247#382

twenty - four seven

city magazine : weekly www.gmlive.com/247 MAGAZINE

free

OF THE GM Group VOL.11 NO.382 17 - 23 may 2018

Change เรือ่ งราวของคนหนุม่ สาวในนาม Mayday ซึง่ เป็น Cover Story ของเราฉบับนี้ ท�ำให้คำ� ว่า Change ปรากฏชัด ในความคิดค�ำนึงอีกครัง้ Small Change, Big Move ! เมือ่ ก่อน หากพูดถึง Change ทีไร เราจะจินตภาพไปถึงการขับเคลือ่ นทางสังคมการเมืองทีย่ งิ่ ใหญ่ อลังการทุกครัง้ ดังกรณีของ บารัก โอบามา ทีเ่ คยได้รบั คะแนนเสียงอย่างท่วมท้นจากแคมเปญหาเสียง Change We Can Believe In พักหลังมานี้ แม้ความหมายของค�ำว่า Change ยังทรงพลังไม่แปรเปลีย่ น แต่บริบททีเ่ กีย่ วข้อง ก็เริม่ คลีค่ ลาย Change ไม่จำ� เป็นต้องเกีย่ วพันกับคนใหญ่คนโต หากสามารถปะทุขนึ้ ได้จากคนตัวเล็กตัวน้อย นัน่ ขึน้ อยูก่ บั ว่าคุณพร้อมจะก้าวออกมาเปลีย่ นแปลงหรือไม่ เหมือนที่ Malala Yousafzai เด็กสาววัย 16 ปี จากปากีสถาน เคยพูดอย่างแหลมคม เบือ้ งหน้าคนนับพัน ณ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ว่า “Let us remember : One book, one pen, one child, and one teacher can change the world.” “ขอพวกเราจดจ�ำไว้ : หนังสือหนึง่ เล่ม, ปากกาหนึง่ ด้าม, เด็กน้อยหนึง่ คน และครูหนึง่ คน เปลีย่ นแปลงโลกใบนีไ้ ด้” กรณีของ Change.org อันเป็นเว็บไซต์ทรี่ วมการรณรงค์เพือ่ ความเปลีย่ นแปลงจากทัว่ ทุกมุมโลก เป็นตัวอย่างอันดีทบี่ อกเราว่า อย่างน้อยๆ ทุกๆ ชัว่ โมงจะต้องมีโครงการรณรงค์สกั อย่างทีต่ อ้ งบรรลุผล

พวกเขาไม่ยอมทนต่อสภาพปัญหาเดิมๆ อีกต่อไป พวกเขาตัดสินใจลุกขึน้ มาแก้ไข ด้วยจิตสาธารณะ ทีม่ องเห็นผลประโยชน์ของส่วนรวม ด้วยศักยภาพและเครือ่ งมือเท่าทีม่ อี ยู่ นีค่ อื จุดเริม่ ต้นของความเปลีย่ นแปลง ซึง่ ค่อยๆ ขยายตัวจากกลุม่ เล็กๆ มาเป็นกลุม่ ก้อนทีใ่ หญ่ขนึ้ การปรากฏขึน้ ของ Mayday ก็เช่นกัน นีค่ อื การรวมตัวหาทางแก้ไขปัญหาระบบขนส่งสาธารณะ ให้แก่สงั คมเมือง โดยไม่รอการแก้ไขจากภาครัฐ ซึง่ ไม่เพียงเป็นปรากฏการณ์นา่ ชืน่ ชมเท่านัน้ แต่ยงั สะท้อนถึง เมล็ดพันธุท์ างความคิดทีพ่ วกเขาจะส่งต่อไปยังชุมชนอืน่ ๆ ในอนาคต ในการหาทางเลือกใหม่ให้แก่ตวั เอง แจ็ค หม่า อดีตครูโรงเรียนประชาบาล ผูส้ ร้างความเปลีย่ นแปลงอย่างมโหฬาร ด้วยการเริม่ ต้น จากสิง่ เล็กๆ น้อยๆ เคยตอกย�ำ้ ถึงเรือ่ งนีว้ า่ “Help young people. Help small guys. Because small guys will be big. Young people will have the seeds you bury in their minds, and when they grow up, they will change the world.” “จงช่วยเหลือคนหนุม่ สาว จงช่วยเหลือคนตัวเล็กตัวน้อย เพราะ (สักวัน) คนตัวเล็กตัวน้อยนี้ จะยิง่ ใหญ่ คนหนุม่ สาวจะมีเมล็ดพันธุท์ คี่ ณ ุ ฝังไว้ในความคิดของพวกเขา และเมือ่ พวกเขาเติบโตขึน้ พวกเขาจะเปลีย่ นแปลงโลก” เช่นเดียวกันกับทีป่ ระวัตศิ าสตร์มนุษยชาติบอกเราว่า ถึงทีส่ ดุ แล้ว จุดเริม่ ต้นของการเปลีย่ นแปลง ล้วนมาจากคนเล็กๆ ทัง้ นัน้

• บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา • บรรณาธิการอำ�นวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ • บรรณาธิการบริหาร สุทธาสินี จิตรกรรมไทย เจียจันทร์พงษ์ • กองบรรณาธิการ พิชฌน์ จันทร์พริ้ม, คณพล วงศ์วิเศษไพบูลย์, วิสสุตา พลอยเพ็ชร • บรรณาธิการอำ�นวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก • บรรณาธิการศิลปกรรม สันติพงษ์ ผดุงกิจ • ศิลปกรรม เอิกเกริก พันธุ์พิพัฒน์ • กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ดวงใจ เข็มแดง, ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ • บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำ�รงค์ฤทธิ์ สถิตดำ�รงธรรม • หวั หน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ • ฝา่ ยภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว, กฤตธี อ้วนอร่ามวิไล • ผจู้ ดั การฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ • ฝ่ายโฆษณา / การตลาด เกตุวดี แก้วลิม้ วัฒนา, ณัฐกานต์ เฉลิมวิทย์ • ผจู้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผจู้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผจู้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล • ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย

บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำ�กัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 5888 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 5889 E-mail : freemag.247@gmail.com ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา ผู้ช่วยประธานกรรมการบริหาร : อนุสรณ์ ศิริชาติ รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA Group PUBLIC COMPANY LIMITED 24 7 OFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT,

BANGKOK 10300 THAILAND

TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008

www.gmgroup.in.th, www.gmlive.com/247 CHAIRMAN / CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MARKETING : SUEBWONG Kaewthipharat NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa

แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำ�กัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำ�กัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา

- อนั น ต์ ลื อ ประดิ ษ ฐ์ U p d at e s & A c t i v i t i e s • T r e n d & Ta s t e • T r av e l & L e i s u r e • E at & D r i n k • L i v i n g & M o r e

121,000

ตารางกิโลเมตร

คือพืน้ ทีโ่ ดยประมาณของเกาหลีเหนือ เทียบได้เกือบ 1 ใน 4 ของพืน้ ทีป่ ระเทศไทย

96.5% 5,063,678 คือมาตรฐานความบริสทุ ธิ์ ของทองค�ำเมืองไทย ขณะทีต่ ลาดต่างประเทศ คือ 99.99%

เหรียญสหรัฐ

คือรายได้ของ ‘โปรเม’ เอรียา จุฑานุกาล ในการแข่งขันระดับแอลพีจเี อ ทัวร์ ตัง้ แต่ปี 2558 ถึงปลายเดือนเมษายนนี้

510,961.81 คืองบของกระทรวงศึกษาธิการ ในปีงบประมาณ 2561 มากสุดในทุกกระทรวง

ล้านบาท

710

โรง

คือจ�ำนวนโรงภาพยนตร์ ของเมเจอร์ ซีนเี พล็กซ์ ทัง้ ในไทยและต่างประเทศ ในปี 2560

: e t i s Wewbww. p u o r g gm.in.th

ภาพ : www.scmp.com

Text: SJ

ฟิลปิ ปินส์ ปิดเกาะ ‘โบราไกย์’ หวังฟืน้ ฟูธรรมชาติ

247 004

“Truth is everybody is going to hurt you: you just gotta find the ones worth suffering for.”

“ความจริงก็คือ ทุกคนจะท�ำร้ายคุณนั่นแหละ คุณเพี ยงแต่ต้องหาว่า ใครควรค่าแก่การที่ คุณจะเป็นทุกข์ต่อการท�ำร้ายของเขาเท่านั้นเอง” - Bob Marley

ภาพ : www.foodrevolution.org

จ�ำนวนนักท่องเทีย่ วกว่า 2 ล้านคนต่อปี ซึง่ มากเกินกว่าสถานที่ จะรับไหว ส่งผลให้ โรดริโก ดูแตร์เต ประธานาธิบดีฟลิ ปิ ปินส์ มีค�ำสั่งปิดเกาะโบราไกย์ สถานที่ท่องเที่ยวขึ้นชื่อของประเทศ เป็นเวลา 6 เดือนนับตัง้ แต่วนั ที่ 26 เมษายน เพือ่ ฟืน้ ฟูสภาพแวดล้อม และปรับปรุงระบบระบายน�ำ้ ไม่ให้ทงิ้ น�ำ้ เสียลงสูท่ ะเล โดยประชาชนทีต่ งั้ ถิน่ ฐาน อยู่บนเกาะยังสามารถอาศัยอยู่ได้ แม้การปิดเกาะโบราไกย์จะส่งผลกระทบ ทางเศรษฐกิจ เพราะแต่ละปีเกาะแห่งนีส้ ร้างรายได้กว่า 5.6 หมืน่ ล้านเปโซ หรือกว่า 3.4 หมืน่ ล้านบาท แต่การฟืน้ ฟูธรรมชาติกจ็ ะส่งผลดีตอ่ การท่องเทีย่ วในระยะยาว

ไทยขึน้ แท่นแชมป์สง่ ออกข้าว ‘อันดับ 1’ ของโลก

ผลผลิตทางการเกษตรของไทยอย่าง ‘ข้าว’ ยังเดินหน้าสร้างรายได้ เข้าประเทศอย่างต่อเนือ่ ง ซึง่ อดุลย์ โชตินสิ ากรณ์ อธิบดีกรมการค้าต่างประเทศ เผยว่า ระหว่างเดือนมกราคม-เมษายน ปีนี้ ไทยส่งออกข้าวสูงสุดเป็น อันดับ1 ของโลก ด้วยปริมาณส่งออก3.31 ล้านตัน มูลค่า1.826 พันล้านเหรียญฯ ตามด้วยอินเดียที่มีปริมาณส่งออกข้าว 3.21 ล้านตัน เวียดนาม 1.61 ล้านตัน และปากีสถาน 1.28 ล้านตัน แนวโน้มทีเ่ ป็นไปในทางบวกท�ำให้ปรับเป้าการส่งออกข้าวปีนี้ เป็น 10 ล้านตัน คิดเป็นมูลค่าประมาณ 4.525 พันล้านเหรียญฯ จากเดิมที่ 9-9.5 ล้านตัน

ภาพ : www.ew.com

ภาพ : www.mmtimes.com

‘ย่างกุง้ ’ ปูทางสังคมไร้เงินสด

รัฐบาลเมียนมาปรับตัวให้สอดคล้องกับโลกเทคโนโลยีมากขึ้น ด้วยการหนุน ให้ย่างกุ้งซึ่งเป็นเมืองศูนย์กลางการค้าของประเทศก้าวสู่สังคมไร้เงินสดผ่าน ‘บัตร YPS’ ภายใต้โครงการย่างกุง้ เพย์เมนต์ เซอร์วสิ เซส ซึง่ ประชาชนสามารถ ท�ำธุรกรรมต่างๆ เช่น โดยสารรถสาธารณะ ซือ้ ของในซูเปอร์มาร์เก็ต จ่ายเงิน ในร้านอาหาร ถอนเงินสดผ่านตูเ้ อทีเอ็ม ฯลฯ ผ่านบัตรนีบ้ ตั รเดียว ขณะนีอ้ ยูร่ ะหว่างสรรหา บริษทั ทีจ่ ะเข้ามาดูแลระบบให้เดินหน้า หากผ่านขัน้ ตอนนีแ้ ล้ว ข้อมูลผูถ้ อื บัตรเอทีเอ็มและ บัตรเครดิตต่างๆ ทีอ่ อกโดยธนาคารท้องถิน่ ทัง้ 23 แห่งก็จะถูกผูกไว้กบั บัตร YPS

รุน่ ใหญ่ไม่ได้มาเล่นๆ เมือ่ บ็อบ ดีแลน วัย76 ปี นักแต่งเพลงชาวสหรัฐฯ เจ้าของรางวัลโนเบล สาขาวรรณกรรม ค.ศ. 2017 เปิดตัว ‘เฮฟเว่น’ส ดอร์’ แบรนด์เครือ่ งดืม่ วิสกี้ ของตัวเอง ซึง่ ชือ่ แบรนด์ได้แรงบันดาลใจจากชือ่ เพลง ‘Knockin’ on Heaven’s Door’ ทีเ่ ขาแต่งเมือ่ 45 ปีกอ่ น โปรเจกต์นดี้ แี ลนจับมือกับ มาร์ค บูชาลา นักธุรกิจเครือ่ งดืม่ แอลกอฮอล์ ทีท่ มุ่ งบ 35 ล้านเหรียญฯ ลงทุนกับแบรนด์ ส่วนดีแลนจะเป็น ‘เดอะ เฟซ’ ดูแลการออกแบบขวด ไปจนถึงส่งเสริมการขาย ส่วนหนึ่งไม่เพียงเพราะ เขาชื่ น ชอบการดื่ ม วิ ส กี้ แต่ ต ลาดวิ ส กี้ ใ นสหรั ฐ ฯ ก็โตวันโตคืนเช่นกันด้วยตัวเลข 52% ในช่วง 5 ปีทผี่ า่ นมา สร้างมูลค่าตลาดที่ 3.4 พันล้านเหรียญฯ ในปีทแี่ ล้ว

ภาพ : www.misa.org

ไทยติดอันดับ 140 รายงานเสรีภาพสือ่ โลก

บ็อบ ดีแลน เปิดตัวแบรนด์เครือ่ งดืม่ ‘เฮฟเว่น’ส ดอร์’

องค์ ก รผู ้ สื่ อ ข่ า วไร้ พรมแดน เผยแพร่ รายงานดั ช นี เ สรี ภ าพ สือ่ โลก โดยประเทศไทย อยูใ่ นอันดับที่ 140 จากการจัดอันดับ 180 ประเทศทัว่ โลก ขณะทีเ่ มียนมา อยูใ่ นอันดับที่ 137 ลดลงมา 6 อันดับ จากรายงานครั้งก่อน เป็นผลจาก วิ ก ฤติ โ รฮี น จาที่ ก องทั พ เมี ย นมา ไม่ยินยอมให้สื่อเข้าไปรายงานข่าว ส่วนจีนอยูอ่ นั ดับที่ 176 เพราะรัฐบาลจีน ตรวจสอบและควบคุมสือ่ อย่างเข้มข้น และเกาหลีเหนืออยู่อันดับสุดท้าย คือ 180 เนือ่ งจากทางการยังควบคุม การสือ่ สารต่างๆ อย่างเข้มงวด

‘อาลีบาบา’ รุกทดสอบ ยานยนต์ไร้คนขับ

247 005 ภาพ : www.scmp.com

‘อาลีบาบา’ ขยายเทคโนโลยีไปสูก่ ารพัฒนา ยานยนต์ ไ ร้ ค นขั บ ขณะนี้ เ ข้ า สู ่ ขั้ น ตอน การทดสอบและมองหาผู้เชี่ยวชาญจ�ำนวน 50 คน มาพัฒนาโครงการให้เดินหน้ามากขึน้ โดย ‘เซาธ์ ไชน่า มอร์นงิ่ โพสต์’ (ซึง่ เจ้าของก็คอื อาลีบาบา) ให้รายละเอียดว่า อาลีบาบามุง่ พัฒนายานยนต์ไร้คนขับ ให้ไปถึงระดับ 4 หมายความว่าในสภาวะปกติ ยานยนต์ จะสามารถท�ำงานด้วยตัวเองแบบไม่มมี นุษย์เข้าไปควบคุม แต่ใช่วา่ อาลีบาบาจะเป็นผูเ้ ล่นรายเดียว เพราะคูแ่ ข่งอย่าง ‘ไป่ต’ู้ และ ‘เทนเซ็นต์’ ก็พฒ ั นาเรือ่ งนีด้ ว้ ยเหมือนกัน แถม ไป่ตยู้ งั ได้รบั ไฟเขียวจากทางการจีนให้ทดสอบเทคโนโลยี ดังกล่าวบนท้องถนนในกรุงปักกิง่ แล้วอีกต่างหาก

@ INDIA

HOLIDAY HOME

บ้านพักตากอากาศหลังนีเ้ ป็นหนึง่ ในเคหสถานทีม่ ที วิ ทัศน์ น่าอิจฉาทีส่ ดุ แห่งหนึง่ ของโลก ทันทีทกี่ า้ วเท้าออกมาจาก ตัวบ้าน จะพบกับเทือกเขาหิมาลัยที่พื้นผิวส่วนบนถูก ปกคลุมด้วยหิมะสีขาวโพลน และสวยงามจนไม่อาจวางตา ส�ำหรับตัวบ้านใช้วสั ดุหลักเป็น ไม้ ภายนอกถูกขัดหยาบเพื่อคง เอกลักษณ์ ในขณะทีพ่ นื้ ผิวด้านใน ขัดละเอียดและทาสีน�้ำตาลเข้ม เพือ่ ปรับบรรยากาศให้อบอุน่ และ เป็นมิตรกับผูใ้ ช้มากขึน้ บ้านหลังนี้ ตั้งอยู่สูงกว่าระดับน�้ำทะเลกว่า 2,000 เมตร ถูกสร้างขึน้ มาให้เปิด โล่งเพื่อรองรับการอยู่อาศัยของ ผู้คนจ�ำนวนมากที่ขึ้นมาพักผ่อน ซึ่งไฮไลท์หลักคงหนี ไม่พ้นห้อง นัง่ เล่น ทีต่ ดิ ตัง้ กระจกทัง้ ส่วนบนและล่างของผนัง เพือ่ วิวทิวทัศน์ของ เทือกเขาหิมาลัยทีช่ ดั เจนทีส่ ดุ ส�ำหรับผูอ้ ยูอ่ าศัย

ภาพ: Matra Studio

ภาพ: WSP

Text: Moonshine

@ United Kingdom

247 006

ทุกวันนีก้ ำ� แพงทีข่ วางกัน้ ไอเดีย ของสถาปนิกและวิศวกรดูจะถูก ท�ำลายลงไปเรือ่ ยๆ ทีละชัน้ จนเกิด สิง่ ปลูกสร้างทีน่ า่ เหลือเชือ่ ราวกับหลุดมาจาก นวนิยายไซไฟมีทที า่ เป็นไปได้ทจี่ ะเกิดขึน้ แล้วใน ตอนนี้ แม้วา่ โรงแรมแห่งนีข้ นั้ ตอนการด�ำเนินงาน ยังตัง้ ต้นอยูแ่ ค่เพียงโปรเจกต์กต็ ามที ภายนอกโรงแรมตัง้ เด่นสง่าจากรูปทรงสีเ่ หลีย่ ม รูปว่าว ทีม่ ฐี านเรียวและเรียงสลับกันอย่างเป็นระบบ ระเบียบ ดูคล้ายเพชรพลอยที่ได้รบั การเจียระไนมาอย่าง รอบคอบ ไม่เพียงแต่ภายนอกจะเต็มไปด้วยความน่าตืน่ ตา ตืน่ ใจ การตกแต่งภายในของโรงแรมแห่งนีเ้ น้นไปทีห่ ลังคา ทรงสามเหลีย่ มทีท่ ำ� จากกระจก มีเพดานสูงและเปิดรับแสง อาทิตย์ให้บรรยากาศคล้ายกับภายนอกตัวอาคาร แถมบริเวณ ห้องพักยังแบ่งเป็นสามชัน้ ด้วยกัน ในห้องรูปทรงคล้ายกับเพชรที่ เพดานหดตัวจากความกว้างของชัน้ บน และไล่ความแคบลงมาด้านล่าง ท�ำให้สามารถ ใช้พน้ื ที่ได้อย่างคุม้ ค่า และมีมมุ ส�ำหรับท�ำกิจกรรมต่างๆ อย่างครบครัน

ภาพ: dezeen

HOTEL OF FACETED

@ NORWAY

HILLSIDE RESIDENCE

บริษัทสถาปนิกจากนอร์เวย์ได้กอ่ สร้างตึกทีน่ ำ� วัสดุทพี่ นื้ ผิว แตกต่างกัน มาผสมผสานกันได้อย่างลงตัว ผิวเรียบเนียน ของกระจก ผ่านการติดฟิล์มกรองแสงให้โทนสีอุ่นขึ้น เล็กน้อย ตัง้ คูก่ บั ผนังไม้ทถี่ กู ขัดมาอย่างไม่หนักแน่นให้โทนสีที่ไม่เรียบ เนียนจนเกินไป บ้านในเมืองออสโลหลังนีส้ ร้างขึน้ ด้วยโจทย์ทวี่ า่ ต้อง ก�ำหนดให้ที่อยู่อาศัยสามารถใช้ ได้สองฟังก์ชันในคราวเดียว โดยแบ่ง ส่ ว นบนเป็ น พื้ น ที่ พั ก อาศั ย ของครอบครั ว ที่ ส ามาถเห็ น ทิ ว ทั ศ น์ อันงดงามจากธรรมชาติโดยรอบได้อย่างพอเหมาะ ในขณะทีช่ นั้ ล่าง ตัง้ ตัวเป็นอพาร์ตเมนต์ และออฟฟิศขนาดเล็ก รวมถึงมีพนื้ ทีส่ ว่ นกลาง เพือ่ การปฏิสมั พันธ์ทดี่ ภี ายในบ้านนัน่ เอง

@ SIAM PARAGON

GALAXY STUDIO

เอาใจเหล่าสาวกแบรนด์สมาร์ทโฟนจากเกาหลีใต้กบั ‘กาแลคซี่ สตูดโิ อ’ โชว์เคสเทคโนโลยีสดุ ล�ำ้ ระดับโลกทีม่ าพร้อมกับมิตใิ หม่ภายใต้คอนเซ็ปต์ 'Where Innovation Meets Inspiration’ ซึง่ นวัตกรรมและแรงบันดาลใจ ถูกรวมไว้ในทีเ่ ดียว ผ่านโซนกิจกรรมอินเตอร์แอ็คทีฟต่างๆ พร้อมเปิดพืน้ ทีเ่ อาใจ เหล่ามิลเลนเนียลให้เข้ามามีส่วนร่วมและเติมเต็มพลังแห่งความสร้างสรรค์ ตอบโจทย์ทกุ ไลฟ์สไตล์อย่างครบวงจร โดยโซนนวัตกรรมต่างๆ เป็นการน�ำเสนอ ความล�้ำหน้าล่าสุด น�ำโดยฟีเจอร์สุดว้าวของสมาร์ทโฟนเรือธงรุ่นใหม่ล่าสุด ‘ซัมซุง กาแลคซี่ เอส 9 และ เอส 9 พลัส’

ตอบโจทย์ผบู้ ริโภครุน่ ใหม่โดยการมอบพืน้ ทีท่ สี่ ร้างสรรค์และเต็มไปด้วย แรงบันดาลใจ ผสานความเป็นผูน้ ำ� ด้านเทคโนโลยีเข้าด้วยกันอย่างครบครัน ภายใน ‘ซัมซุง กาแลคซี่ สตูดโิ อ’ ทีน่ ำ� เสนอในรูปแบบอินเตอร์แอ็คทีฟ ประกอบ ด้วย Interactive Table โต๊ะแสดงฟีเจอร์การท�ำงานหลักของสมาร์ทโฟนสุดล�ำ้ , Super Slow-mo มุมมองใหม่ของการบันทึกภาพเคลือ่ นไหวแบบ 960 เฟรมต่อ วินาที, AR Emoji Gallery เพลิดเพลินไปกับการสร้างเออาร์อโิ มจิแบบมีเอกลักษณ์ เฉพาะตัว และฟีเจอร์อนื่ ๆ อีกมากมายทีพ่ ร้อมให้ไปทดลองแล้วตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 10 มิถนุ ายน 2561 เวลา 10.00-21.00 น. ณ ลานพาร์ค พารากอน ศูนย์การค้า สยามพารากอน กรุงเทพฯ

@ SIAM CENTER

ONITSUKA TIGER

เตรียมตัวช้อปกันให้เพลินได้ตงั้ แต่วนั นี้ Onitsuka Tiger พร้อมเปิดประสบการณ์ การช้อป เปิดสโตร์ทสี่ ยามเซ็นเตอร์ สโตร์ใหญ่ทสี่ ดุ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เอาใจสาวกพีเ่ สือนับตัง้ แต่กลุม่ คนรักแฟชัน่ คนชอบออกก�ำลังกาย สายช้อป ไปจนถึง กลุ่มครอบครัวและนักท่องเที่ยว ในราคาที่เทียบเท่ากับสโตร์อื่นๆ Onitsuka Tiger สโตร์ที่ใหญ่ทสี่ ดุ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นี้ มีจดุ เด่นด้วยขนาดพืน้ ที่ ที่ ใหญ่ถึง 237 ตารางเมตร ตั้งอยู่ ณ จุดนัดพบใจกลางเมืองอย่างห้างสรรพสินค้า สยามเซ็นเตอร์ ถือได้วา่ เป็นจุดหมายของนักช้อปทัว่ ทุกมุมโลก เต็มไปด้วยแบรนด์หรูหรา มี ส ไตล์ โ ดดเด่ น จวบจนกระทั่ ง แบรนด์ แ ฟชั่ น ระดั บ สากล จึ ง เรี ย กได้ ว ่ า ที่ นี่ เป็นช้อปปิ้งมอลล์ที่เป็นศูนย์กลางของแฟชั่นอย่างแท้จริง ทางสโตร์ยังน�ำเสนอแฟชั่น ในกลิ่ น อายสไตล์ ญี่ ปุ ่ น ผ่ า นไลน์ สิ น ค้ า ที่ ห ลากหลายทั้ ง รองเท้ า เครื่ อ งแต่ ง กาย และแอ็คเซสซอรี่ ทีต่ อบโจทย์ความต้องการและกระแสของแฟชัน่ แก่สภุ าพบุรษุ สุภาพสตรี และเด็กได้อย่างครบครัน ภายในตัวร้าน เน้นการผสมผสานระหว่างธรรมชาติแบบญีป่ นุ่ กับวัสดุทมี่ นุษย์สร้างขึน้ ทัง้ ยังผสมผสานงานฝีมอื ที่ใช้วสั ดุอย่าง Sumi Mortar พืน้ ผิวลายไม้ธรรมชาติ ชี้ให้เห็นถึง ความประณีต แต่ไม่ละทิง้ ความรูส้ กึ ทีก่ ระปรีก้ ระเปร่า นอกจากนีย้ งั ใช้วสั ดุอย่าง Asagi Tsuchi ดินญีป่ นุ่ ชนิดพิเศษที่ใช้ในการป้องกันการแตกร้าว จวบจนกระทัง่ การใช้สี Sumi จนเกิดเฉดสี ทีเ่ ป็นธรรมชาติ มองแล้วให้ความรูส้ กึ เหมือนแวดล้อมอยู่ในธรรมชาติอนั อบอุน่

247 007

current affair Text: กาญจนา เตชาวัฒนากูล

THE ROYAL WEDDING ย้อนรอยต�ำนานรักเจ้าชายอังกฤษ กับหญิงสามัญชน นับถอยหลังสู่เหตุการณ์ส�ำคัญที่ทั่วโลกก�ำลังให้ความสนใจกันอย่างมาก

247 008

คือ พิธเี สกสมรสระหว่าง เจ้าชายแฮร์รแี ห่งเวลส์ พระอนุชาของเจ้าชายวิลเลียม กับเมแกน มาร์เคิล ดาราสาวชาวอเมริกัน ที่ก�ำลังจะเกิดขึ้นในวันที่ 19 พฤษภาคมนี้ โดยพิธีจะจัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์จอร์จ (St George's Chapel) ภายในพระราชวังวินด์เซอร์ ใกล้กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ตอนนี้ ท างส� ำ นั ก พระราชวั ง เคนซิ ง ตั น ได้ เ ปิ ด เผยรายละเอี ย ด พิธเี สกสมรสว่าจะเริม่ เวลา 12.00 น. และใช้เวลาราว 1 ชัว่ โมง หลังจากนัน้ เจ้าชายแฮร์รีกับเมแกน จะประทับรถม้าผ่านฝูงชนบนถนนไฮสตรีทของ วินด์เซอร์ ทาวน์ เป็นระยะทาง 3.2 กิโลเมตร ก่อนไปสิน้ สุดทีเ่ ซนต์ จอร์จ ฮอลล์ เพื่อร่วมงานเลี้ยงซึ่งเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ทรงเป็นเจ้าภาพ นอกจากนั้นแล้ว ตลอดเส้นทางที่ขบวนรถม้าแล่นผ่าน จะมีการตั้งซุ้มอาหาร จอภาพ ขนาดใหญ่ การแสดงสดไปจนถึงการตกแต่งเมืองและเส้นทางให้เข้ากับ บรรยากาศพิธีเสกสมรส โดยวันงานมีผู้ ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีเสกสมรสในโบสถ์เซนต์จอร์จ จ�ำนวน 600 คน และมีประชาชนกว่า 1,000 คน ที่ได้รับเชิญให้เข้าไป ภายในบริเวณพระราชวังวินด์เซอร์ แต่ ไม่มีรายชื่อของนักการเมืองหรือ ผู้น�ำทางการเมืองเข้าร่วมงานด้วย เนื่องจากขนาดของโบสถ์ที่เล็ก รวมถึง เรื่องที่เจ้าชายแฮร์รีทรงเป็นรัชทายาทล�ำดับที่ 6 ของราชบัลลังก์อังกฤษ ทางรั ฐ บาลและส� ำ นั ก พระราชวั ง จึ ง เห็ น พ้ อ งกั น ว่ า จะไม่ เ ชิ ญ แขก ทางการเมือง ซึง่ แตกต่างจากพระราชพิธเี สกสมรสระหว่างเจ้าชายวิลเลียม กับแคทเธอรีน มิดเดิลตัน ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ทีจ่ ดั ขึน้ เมือ่ ปี 2011 ที่สะท้อนต�ำแหน่งของเจ้าชายวิลเลียมในฐานะผู้สืบราชบัลลังก์ ในอนาคต แขกที่เชิญเข้าร่วมงานจึงมีทั้งพระราชวงศ์จากนานาประเทศ ผู้น�ำประเทศ ในเครือจักรภพ ผูน้ ำ� ทางศาสนา เอกอัครราชทูต และนักการเมืองจากทัว่ โลก

เส้นทางรักแสนหวาน

เจ้ า ชายแฮร์ รี แ ละเมแกน ประกาศหมั้ น หมายกั น อย่ า ง เป็นทางการเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว โดยทั้งคู่เปิดเผยว่า เริม่ รูจ้ กั กันตัง้ แต่ชว่ งกลางปี 2016 ผ่านการนัดบอดซึง่ เพือ่ นสาวของ ทั้งคู่จัดขึ้นมาและแนะน�ำให้รู้จักกัน ซึ่งเจ้าชายแฮร์รีทรงประทับใจ ในตัวเมแกนเป็นอย่างมาก หลังจากนัน้ ไม่กสี่ ปั ดาห์ ทัง้ คูก่ ็ได้นดั พบกัน อีกครั้ง ก่อนที่เจ้าชายแฮร์รีจะชวนให้ฝ่ายหญิงเดินทางไปเที่ยว และตัง้ แคมป์ในป่าในประเทศบอตสวานากับพระองค์ ซึง่ แน่นอนว่า เมแกนก็ตอบตกลง ท�ำให้ทั้งคู่ได้รู้จักและสานสัมพันธ์ ใกล้ชิดกัน เรื่อยมา เมแกน วัย 36 ปี เป็นนักแสดงสาวชาวอเมริกนั ซึง่ สร้างชือ่ เสียง จากทีวีซีรีส์เรื่อง Suits เธอเกิดที่ลอสแอนเจลิส และมีเชื้อสาย แอฟริกนั -อเมริกนั รวมถึงผ่านการสมรสมาแล้วกับเทรเวอร์ เองเกิลสัน โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ ซึ่งในช่วงแรกท�ำให้เธอได้รับการวิพากษ์ วิจารณ์อย่างหนักว่าอาจไม่เหมาะสมกับเจ้าชายแฮร์รี รวมถึง ข่าวลือว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 หรือควีนเอลิซาเบธ พระอัยยิกาของเจ้าชายแฮร์รี ไม่ปลืม้ ว่าทีห่ ลานสะใภ้ เพราะเธอเป็น ‘แม่ม่ายผิวสี’ ทั้งนี้ เพราะในอดีตการแต่งงานกับบุคคลที่เคยผ่าน การหย่าร้างมาแล้ว (โดยทีค่ สู่ มรสเดิมยังมีชวี ติ อยู)่ เป็นเรือ่ งต้องห้าม ของราชวงศ์องั กฤษและศาสนจักรแห่งอังกฤษ (Church of England) ก่อนทีจ่ ะมีความเห็นชอบใหม่ให้ผทู้ ผี่ า่ นการหย่าร้างสามารถเข้าพิธี สมรสอย่างถูกต้องตามหลักศาสนากับสมาชิกราชวงศ์ ได้อีกครั้ง ตั้งแต่ปี 2002 อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีข่าวลือหนาหูในแง่ลบมากมาย ทว่า ทัง้ เจ้าชายแฮร์รแี ละเมแกนต่างก็ประคับประคองและถักทอสายใย ความรักให้สวยงามขึ้นเรื่อยๆ และสุดท้ายเมื่อมีการประกาศหมั้น และพิธีเสกสมรสอย่างเป็นทางการ ก็ถือว่า เจ้าชายแฮร์รีเป็น

ราชนิกลุ ชัน้ สูงพระองค์แรกของราชวงศ์องั กฤษยุคใหม่ ที่ได้รบั พระราชทาน อนุ ญ าตจากสมเด็ จ พระราชิ นี นาถเอลิ ซ าเบธที่ 2 ให้ ท� ำพิ ธี เ สกสมรส ตามนิกายเชิรช์ ออฟ อิงแลนด์ ขณะทีเ่ จ้าฟ้าชายชาร์ลส์ พระราชบิดา ทีแ่ ม้ จะเข้าพิธีกับคามิลลา ปาร์กเกอร์ โบลส์ ซึ่งเคยผ่านการหย่าร้างเช่นกัน เมื่อปี 2005 ณ โบสถ์เซนต์จอร์จ แต่ก็เป็นพิธีประสาทพร ไม่ได้ประกอบพิธี ทางศาสนาแต่อย่างใด

Know More

โบสถ์เซนต์จอร์จ ซึ่งใช้เป็นที่จัดงานพิธีเสกสมรสนั้น เป็นศาสนสถานและเป็นสถานที่ ประกอบพิธีทางศาสนาขนาดเล็กในพระราชวังวินด์เซอร์ ซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 แต่เดิมเป็นศาสนสถานเฉพาะส�ำหรับพระราชวงศ์อังกฤษ และเป็นสุสานเก็บพระศพของ กษัตริย์อังกฤษถึง 10 พระองค์ ปัจจุบันได้เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าใช้งานได้ โบสถ์แห่งนี้ ยังเป็นสถานที่ที่เจ้าชายแฮร์รีทรงเข้าพิธีรับศีลจุ่มเมื่อแรกประสูติในปี 1984 รวมถึงเป็น สถานที่ประกอบพิธีอภิเษกสมรสระหว่างเจ้าชายแห่งเวลส์ พระบิดาของเจ้าชายแฮร์รี กับคามิลลา ปาร์กเกอร์ โบลส์ เมื่อปี 2005 อีกด้วย

เพราะสมรสกับเจ้าชายวิลเลียมซึ่งเป็นรัชทายาทอันดับที่ 2 ต่อจาก เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ทั้งนี้ แคทเธอรีนเพิ่งมีพระประสูติกาลพระโอรส ซึง่ เป็นทายาทองค์ที่ 3 และเป็นรัชทายาทอันดับที่ 5 เมือ่ วันที่ 23 เมษายน ที่ผ่านมา

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ดยุกแห่งคอร์นวอลล์ กับ คามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์

ภายหลังชีวิตสมรสของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์กับเจ้าหญิงไดอาน่า จบลงในปี 1996 เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์กท็ รงเลือกคามิลลา ปาร์กเกอร์ โบลส์ มาเป็นคู่ชีวิตคนใหม่ เธอเกิดในตระกูลผู้ดีเก่าแก่ของอังกฤษ และ ตกเป็นข่าวอื้อฉาวในเรื่องความสัมพันธ์อันไม่เหมาะสมกับเจ้าฟ้าชาย ชาร์ลส์อยู่นานหลายปี ทั้งนี้ เธอเคยคบหากับเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ตัง้ แต่กอ่ นทีจ่ ะสมรสกับเจ้าหญิงไดอาน่า แต่ตอ่ มาต่างคนต่างแยกย้าย ไปแต่งงานมีครอบครัว หากยังคงรักษาสัมพันธ์อันดีไว้อย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งเมื่อทั้งสองหย่าขาดจากคู่ชีวิตและกลับมาคบกันอีกครั้ง ท่ า มกลางเสี ย งวิ พ ากษ์ วิ จ ารณ์ อ ย่ า งหนั ก โดยเฉพาะภายหลั ง การเสียชีวิตของเจ้าหญิงไดอาน่า แต่กระนั้น ทั้งสองพระองค์ก็ ประคับประคองความสัมพันธ์และได้เข้าพิธสี มรสกันอย่างเป็นทางการ ในปี 2005

ต�ำนานรักราชวงศ์อังกฤษกับสามัญชน

เจ้ า ชายแฮร์ รี ไ ม่ ใ ช่ ร าชนิ กุ ล ชั้ น สู ง พระองค์ แ รกที่ เ ข้ า พิ ธี เ สกสมรส กับสามัญชน แต่ยังมีสมาชิกราชวงศ์พระองค์อื่นๆ ที่สร้างต�ำนานรัก กับหญิงสาวสามัญชนมาแล้ว

เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ กับ แคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์

แคทเธอรีน มิดเดิลตัน เกิดในครอบครัวชนชั้นกลาง ซึ่งพ่อแม่ท�ำธุรกิจ ขายของเล่นและเกมส�ำหรับงานปาร์ตี้ของเด็กๆ ที่สามารถสร้างฐานะ จนร�ำ่ รวย เธอพบรักกับเจ้าชายวิลเลียมเมือ่ ศึกษาอยูท่ ม่ี หาวิทยาลัยเซนต์ แอนดรูว์ และเข้าพิธีเสกสมรสกับเจ้าชายวิลเลียม ดยุคออฟเคมบริดจ์ ในปี 2011 ดัชเชสแคทเธอรีนมักได้รบั ความสนใจจากสือ่ ต่างๆ และคนทัว่ ไปอยูเ่ สมอ เนือ่ งจากมีความเป็นไปได้ทเี่ ธอจะก้าวขึน้ เป็นพระราชินขี องอังกฤษในอนาคต

เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด กับ วอลลิซ วอร์ฟิลด์ ซิมป์สัน

ต�ำนานรักสะเทือนบัลลังก์อังกฤษ เมื่อวอลลิซ วอร์ฟิลด์ ซิมป์สัน ม่ายสาวไฮโซชาวอเมริกัน ท�ำให้เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ตกหลุมรัก จนยอมสละบัลลังก์เพือ่ ไปแต่งงานกับเธอ วอลลิซพบเจ้าชายเอ็ดเวิรด์ ในงานปาร์ตเี้ มือ่ ปี 1931 และทัง้ สองเริม่ ความสัมพันธ์กนั ในช่วงปี 1934 ขณะทีว่ อลลิซยังใช้ชวี ติ กับสามีคนที่ 2 จนกระทัง่ ปี 1936 เจ้าชายเอ็ดเวิรด์ ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ และได้ขอแต่งงานกับวอลลิซ ที่ก�ำลังจะหย่าขาดกับสามี กลายเป็นกระแสต่อต้านอย่างรุนแรง จากทางฝั่งอังกฤษ เนื่องจากในยุคนั้น ราชวงศ์อังกฤษไม่อนุญาต ให้ แ ต่ ง งานกั บ ผู ้ ที่ ผ ่ า นการหย่ า ร้ า งได้ กษั ต ริ ย ์ เ อ็ ด เวิ ร ์ ด จึ ง ทรง ตัดสินพระทัยสละราชบัลลังก์และสิทธิทุกอย่างในราชวงศ์หลังจาก ขึ้นครองราชย์ ได้ ไม่ถึงปี เพื่อมาแต่งงานกับวอลลิซ และใช้ชีวิตเยี่ยง สามัญชน โดยทัง้ สองแต่งงานกันในเดือน มิ.ย. 1937 และครองรักกัน จนพระองค์เสียชีวิตในปี 1972

247 009

cover story Text: พิชฌน์ จันทร์พริม้ Photo: กฤตพล วิทย์วอ่ งไว

ในอดีตหรือปัจจุบันก็ตามที หากเอ่ยถึงบริการขนส่งสาธารณะ ส่วนหนึ่งในจิตใจก็คงปฏิเสธความดีความชอบของมันไป เรียบร้อยแล้ว หันหน้าไปมองรถเมล์ หรือเรือโดยสาร แม้ราคาจะถูกแต่สภาพก็เก่าคร�่ำคร่า เอาแน่เอานอนไม่ได้ หันหน้า อีกทีไปมองระบบราง อย่างรถไฟฟ้า แม้จะดูทันสมัย สะอาด รวดเร็ว แต่ก็ราคาสูง ไม่ครอบคลุมทุกพื้นที่ และเอาแน่ เอานอนไม่ได้เช่นกัน รวมถึงไม่ได้ออกแบบมาให้ขนส่งสาธารณะที่มีในมือเชื่อมต่อเข้าหากันอย่างเพียงพอ

ความคิดเหล่านี้ติดอยู่ในหัวของพวกเรามาช้านาน แม้จะรูด ้ ีว่าการร่วมกันใช้บริการขนส่งสาธารณะ หรือพัฒนา

่ ง รวมถึงเป็นการยกระดับคุณภาพชีวิตในเมืองอีกต่างหาก ให้มีประสิทธิภาพ ย่อมช่วยแก้ไขปัญหาได้หลากหลายเรือ

่ า่ นมา เราคิดในแง่ของการเปลีย ่ นแปลงระดับประเทศ อย่างการปรับปรุงโครงสร้างพืน ้ ฐานซึง ่ เป็นหน้าทีข ่ องภาครัฐ ทีผ

ทั้งที่ความจริงอาจเริม ่ ต้นได้ด้วยการขยับตัวเล็กๆ แต่ส่งผลกระทบในวงกว้าง ด้วยฝีมือของภาคประชาชน

กลุ่ม Mayday ที่ประกอบด้วย วริทธิธ ์ ร สุขสบาย, สุวิชา พิทักษ์ กาญจนกุล, วิภาวี กิตติเธียร และฐพล ตรงจิตตเกษม

่ งระบบขนส่งสาธารณะอย่างจริงจังด้วยแนวคิด ‘Small Change, Big Move’ โดยเริม เป็นกลุ่มที่ก�ำลังขับเคลื่อนเรือ ่ ต้นจาก การท�ำป้ายบอกทางรถเมล์ให้เข้าใจง่าย เพราะต้องการหาแง่มุมเล็กๆ ที่จะท�ำให้คนใช้บริการขนส่งสาธารณะได้ดีขึ้น

่ พรูออกมาเป็นระลอก พวกเขาย�้ำให้เราเห็นถึงความส�ำคัญของกระบวนการ ตลอดบทสนทนาแง่มุมต่างๆ ที่น่าสนใจพรัง

่ หาพืน ้ ทีต ่ รงกลางทีส ่ มดุลทีส ่ ด มีสว ่ นร่วม การเปิดใจเข้าหากันระหว่างผูใ้ ห้บริการและผูใ้ ช้งานเพือ ุ หรือความส�ำคัญของบริการ ่ ลายคนอาจจะหลงลืมไป และความหวังในการพัฒนาให้สง ้ ป ขนส่งสาธารณะทีห ิ่ เหล่านีม ี ระสิทธิภาพ และน่าใช้งานมากกว่าเดิม

่ วามเห็นของทุกคนเท่าเทียมกัน ไม่เอนเอียงไปด้านใดด้านหนึง ่ ปัญหาของทุกคน เพราะเมืองในอุดมคติควรจะเป็นเมืองทีค

ควรจะถูกน�ำมาขบคิดในสมการอยู่เสมอ Mayday แสดงไอเดียนี้ให้เราเห็นได้เป็นอย่างดี ว่าหากวันหนึ่งทุกคนได้มีส่วนร่วม ในกระบวนการออกแบบเมืองหรือสิ่งสาธารณะอย่างแท้จริง เมื่อนั้นแหละที่เราจะรูส ้ ึกว่า เมืองนี้เป็นเมืองของเราจริงๆ

ต้นทุนการเดินทางของขนส่งสาธารณะต้องถูกกว่า เราจะต้องอยูร่ ว่ มกันได้โดยไม่รส ู้ ก ึ อึดอัดและเต็มใจ เป้าหมายของ Mayday คืออะไร

คือการพัฒนาระบบขนส่งสาธารณะ ให้กลายเป็นระบบทีส่ ามารถใช้งานได้สำ� หรับ ทุกคน โดยผ่านกระบวนการมีส่วนร่วม จริงๆ แนวคิดและวิธกี ารท�ำงานของเราจะ ยึดโยงกับค�ำว่า ‘Small Change, Big Move’ ท�ำสิง่ ทีส่ ามารถเกิดขึน้ ได้จริง ไม่เขียนแผน หรือไปประมูลกับภาครัฐ เพราะมันเป็นสิง่ ที่ ต้องรอไปเรือ่ ยๆ โดยไม่มคี วามหวัง ต่อให้มี แนวคิดทีด่ กี ต็ าม ดังนั้นภายใต้กรอบของการพัฒนา ทีอ่ าศัยการมีสว่ นร่วมอยูภ่ ายในอาจจะไม่ใช่ แค่เรือ่ งเล็กๆ ก็ได้ในอนาคต เราต้องการ ผลักดันการมีสว่ นร่วมของภาคประชาชนให้ ไปสูส่ เกลทีใ่ หญ่ขนึ้ จนสามารถเปลีย่ นแปลง เมืองได้ในทีส่ ดุ

วิภาวี :

มารวมตัวกันได้อย่างไร

พวกเรามีความสนใจเรื่องการ พัฒนาเมืองอยูแ่ ล้ว ทีผ่ า่ นมาก็ทำ� โปรเจกต์ เกี่ยวกับชุมชนมาจ�ำนวนหนึ่ง จนในที่สุด มองเห็นว่าขนส่งสาธารณะเป็นประเด็นที่ ส�ำคัญมากอย่างหนึ่งของกรุงเทพฯ ก็เลย รวมตัวกันเป็น Mayday เพื่อหาแง่มุมให้ คนใช้บริการขนส่งสาธารณะได้ดขี นึ้ ตอนแรกก็คิดไม่ออกเหมือ นกันว่า กลุ่มของเราจะไปจับเรื่องขนส่งสาธารณะ ในประเด็นไหน จนกระทั่งช่วงสิ้นปี 2559 ซึ่งเป็นช่วงที่ในหลวงรัชกาลที่ 9 เพิ่งจะ สวรรคต และมี ค นเดิ น ทางเข้ า มายั ง เกาะรัตนโกสินทร์จำ� นวนมาก ซึง่ รูก้ นั ดีวา่ เป็นสถานที่ที่รถไฟฟ้ายังเข้าไม่ถึง และไม่ สามารถรองรับการจอดรถยนต์ได้อย่าง เพียงพอในช่วงเวลานั้น ช่องทางที่ดีที่สุด ในการเดินทางคือเรือกับรถเมล์ ซึ่งข้อมูล ในการเดินทางของบริการสาธารณะทัง้ สอง อย่างนี้กลับกลายเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยาก ส�ำหรับคนทัว่ ไป ก็เลยใช้โอกาสนีใ้ นการเริม่ ต้น ให้ขอ้ มูลกับประชาชน อีกจุดหนึง่ คือเราเดินทางมาท�ำงานทีน่ ี่ ทุกวัน และเห็นคนหลงทางบริเวณป้ายรถเมล์ บ่อยมาก แม้จะสามารถช่วยเหลือพวกเขา เหล่ า นั้ น ในเวลาที่ เ ราลงจากรถเมล์ ไ ด้ แต่ แ น่ น อนว่ า เราไม่ ไ ด้ อ ยู ่ ที่ ป ้ า ยรถเมล์ ตลอดเวลา ก็เลยต้องหาทางให้ประชาชน จ�ำนวนไม่รกู้ หี่ มืน่ กีแ่ สนคนทีต่ อ้ งการเข้ามา ต่อ วัน สามารถใช้ขนส่งสาธารณะและ ระบบการเชื่อมต่อต่างๆ ในย่านนี้ได้อย่าง มีประสิทธิภาพ ก็เลยคิดกันมาถึงป้ายรถเมล์ ทีม่ โี ครงเป็นแบบเดิม แต่วา่ มีขอ้ มูลทีด่ มี ากขึน้ วริทธิธ ์ ร:

้ ตอนอะไรบ้างก่อนจะเกิด ผ่านขัน ขึ้นจริง

มีอยูส่ องแบบด้วยกัน อย่างแรกคือ คิดตัง้ ต้นจากพวกเราเองว่าต้องการท�ำอะไร เพือ่ การเปลีย่ นแปลง อย่างทีส่ องคือการร่วมมือ กับหน่วยงานต่างๆ ที่ชวนเราไปร่วมด้วย ทัง้ สองแบบจะเริม่ ต้นด้วยการรวบรวมความคิด และท�ำแบบทดลองออกมาก่อน เช่นโพสต์ใน เฟซบุก๊ ก็เป็นการโยนไอเดียออกไปถามคนทัว่ ไป ว่าคิดเห็นอย่างไรกับสิง่ ทีจ่ ะเกิดขึน้ ยินดีรบั ฟัง ความเห็นทัง้ หมด ไม่วา่ จะเห็นด้วยหรือไม่ เห็นด้วยก็ตาม และกลับมาทบทวนกันอีกที สุวช ิ า:

247 012

พยายามมองหาว่าสิง่ ทีก่ ำ� ลังจะท�ำเกีย่ วข้อง กับหน่วยงานใด หรือใครคนไหนบ้าง และคนเหล่านัน้ จะช่วยให้มนั เกิดขึน้ จริงได้อย่างไร จะหยิบสิง่ ทีท่ ำ� ไปพูดคุยกับพวกเขา และหาความเป็นไปได้ทจี่ ะ เกิดขึน้ เช่นหน่วยงานนัน้ ๆ อาจจะมีงบประมาณให้ แต่ ไ ม่ มี ท รั พ ยากรแรงงาน หรื อ ยั ง ขาดอะไร ที่เราสามารถเติมเต็มกันและกันได้ ซึ่งระหว่าง กระบวนการที่จะท�ำให้เกิดขึ้นได้จริง ก็พยายาม ให้หลายฝ่ายได้เข้ามามีสว่ นร่วม อย่างเช่นการท�ำ ป้ายบอกทางรถเมล์ เราก็เป็นแค่ผใู้ ช้งานคนหนึง่ เท่านัน้ ยังมีคนอีกมากทีค่ วรจะได้รบั โอกาสเข้ามา มีสว่ นร่วมในการท�ำงานครัง้ นี้

เป็นอันดับแรก เมือ่ เชือ่ ว่าข้อความเหล่านีจ้ ะถูกน�ำ ไปใช้ประโยชน์เราจะท�ำทุกวิถที างเพือ่ ให้มนั ได้ผล ท�ำให้ดงู า่ ย สวย และจับต้องได้ คือท�ำทุกอย่างเพือ่ สามารถเดินทางไปหากลุม่ เป้าหมายให้ได้ สุวช ิ า : มันคือวัฒนธรรมในการมองสิง่ ต่างๆ ของ คนยุคนี้ ทีร่ บั รูด้ ว้ ยสายตามากทีส่ ดุ เพราะฉะนัน้ ภาพก็ย่อมสื่อสารได้รวดเร็วที่สุด และสามารถ ดึงดูดผู้คนได้ในวงกว้าง ต่อให้พวกเขาเหล่านั้น ไม่สนใจเรือ่ งนีเ้ ลยก็ตาม แต่ถา้ ภาพนัน้ สะดุดตา ก็อาจจะแวะมาท�ำความรูจ้ กั เราเลยมองว่าแนวทางนี้ น่าจะได้ผลมากที่สุด และเปิดโอกาสให้ผู้รับสาร กลุม่ ใหม่ๆ เข้ามาท�ำความรูจ้ กั มากขึน้

ข้อดีของการมีสว่ นร่วมคือ เป็นการมอง ผ่านมุมของผูใ้ ช้งาน เราออกแบบทุกอย่างโดยมี แนวคิดของผู้ใช้งานเป็นส่วนหนึ่งในนั้นมากกว่า การใช้วธิ คี ดิ แบบบนลงล่าง ทีเ่ อาไอเดียทุกอย่าง ใส่ให้ประชาชนแบบที่เราเคยเห็น เช่น พวกคุณ ต้องท�ำตัวแบบนีน้ ะ จะวางรางรถไฟไว้ใกล้ๆ บ้านคุณ ตรงบริเวณนี้ ซึง่ ทุกอย่างทีอ่ อกมาจากประชาชน มันจะไม่ใช่ความต้องการเพียงอย่างเดียว แต่เป็น วิธกี ารแก้ไขปัญหาด้วย เราเชือ่ ว่าทุกคนมีไอเดียทีด่ เี สมอ เวลาจัดงาน สัมมนาทีต่ อ้ งอาศัยการมีสว่ นร่วม เราไม่ตอ้ งการ ให้ คุ ณ มาบอกว่ า ปั ญ หาของคุ ณ คื อ อะไรหรื อ คุณอยากได้อะไร แต่ให้มาร่วมกันออกไอเดียว่า ปัญหาเหล่านีส้ ามารถแก้ไขได้ดว้ ยวิธไี หน เพราะ ความเชี่ยวชาญของแต่ละคนต่างกัน ซึ่งบางที อาจมาจากการเดินทางในชีวติ ประจ�ำวันก็ได้

แม้วา่ การออกแบบของเราจะพุง่ ไปหา คนรุน่ ใหม่ แต่กไ็ ม่ได้เต็มไปด้วยสีสนั หรือลวดลายที่ ฉูดฉาดมากขนาดนัน้ ตอนทีล่ งมือท�ำงานก็คำ� นึงถึง กลุม่ คนในวงกว้างด้วยอยูแ่ ล้ว ตัวอักษรภาษาไทย ก็พยายามท�ำให้มขี นาดใหญ่ประมาณหนึง่ ภาพจะ ต้องดูโล่ง ไม่รกมากจนกวาดสายตาไปอีกจุดแล้ว เกิดหลงทาง พยายามท�ำให้สวยแบบชาวฮิปสเตอร์ แชร์แล้วยังดูคลู อยู่ ขณะเดียวกันคุณป้าก็ตอ้ งไม่งง ว่าลูกหลานแชร์อะไรมา ซึง่ อันนีเ้ ป็นส่วนออนไลน์ แต่ถ้าเป็นออฟไลน์โจทย์ก็จะเป็นอีกแบบหนึ่ง เพราะปัญหาไม่ได้จบตรงทีด่ เู ท่ สวย และมีคนแชร์ แต่ คื อ การใช้ ฟ ั ง ก์ ชั น ล้ ว นๆ ก็ เ ลยต้ อ งท� ำ ให้ ใช้ประโยชน์ได้มากทีส่ ดุ

แสดงว่าการมีสว ่ นร่วมของประชาชน คือสิง่ ที่ Mayday ให้ความส�ำคัญ วิภาวี :

แน่นอนว่าการท�ำงานกับภาคประชาชน ่ เป็นสเกลทีใ่ หญ่ ไอเดียหรือวิธแ ซึง ี ก้ไข ปัญหาต่างๆ ย่อมถาโถมเข้ามาเยอะ ่ ะบอกว่าไอเดียไหน มาก มีวธ ิ ก ี ารอะไรทีจ เป็นสิง่ ทีเ่ หมาะสม

สุวช ิ า : หลักๆ จะเป็นเรือ ่ งของข้อจ�ำกัดทีม่ ​ี ณ ตอนนัน้ เช่น กทม.มีเวลาให้เราหนึ่งเดือนส�ำหรับท�ำป้าย รถเมล์ ไอเดียทีเ่ ป็นดีไซน์แบบล�ำ้ มากๆ จ�ำเป็นต้อง ใช้ฝมี อื ของวิศวกร หรือสถาปนิกแบบเฉพาะทาง ก็คงต้องตัดทิง้ ไปก่อน อีกอย่างทีส่ ำ� คัญมากก็คอื เรื่องของงบประมาณที่บางครั้งมีจ�ำนวนจ�ำกัด หน้าที่บางอย่างก็จะถูกแทนที่ด้วยอาสาสมัคร สุดท้ายก็เป็นเรื่องของประสบการณ์การใช้งาน มันพอจะท�ำให้เราดูออกว่าไอเดียไหนใช้การได้ วริทธิธ ์ ร : เรื่ อ งการออกแบบก็ จ ะต้ อ งท� ำ การ วิเคราะห์ว่ารูปแบบไหนที่เหมาะกับประเทศไทย มากทีส่ ดุ ชาวต่างชาติมกั จะชินกับขนาดตัวอักษร ทีค่ อ่ นข้างเล็ก กลับกันทีบ่ า้ นเราก็ตอ้ งการตัวอักษร ขนาดค่อนข้างใหญ่ แต่ละเรือ่ งก็จะเป็นเหตุเป็นผล กับการออกแบบทัง้ หมด

ท�ำไมถึงเลือกใช้สเี หลืองในการออกแบบ

วริทธิธ ์ ร : สัญลักษณ์ของ Mayday เราจะใช้สเี หลือง เป็นพืน้ แล้วตัดด้วยตัวโลโก้ทเี่ ป็นสีดำ� ซึง่ มีไอเดียหลัก มาจากป้ายจราจรซึง่ เป็นสีเหลืองด�ำเหมือนกัน ก็เลย ดึงออกมาเป็นเอกลักษณ์อย่างหนึง่ ของ Mayday

การท�ำป้ายรถเมล์ หรือกราฟิกต่างๆ ใน ่ ออนไลน์นา่ จะเป็นตัวขับเคลือ ่ นหลัก สือ อย่างหนึ่งของ Mayday มองความ ้ ย่างไรบ้าง ส�ำคัญของสิง่ เหล่านีอ วริทธิธ ์ ร:

ต้องเชื่อในสิ่งที่จะสื่อสารออกไปก่อน

เด็ ก หรื อ คนรุ่ น ใหม่ น่ า จะคุ้ น ชิ น กั บ การออกแบบในแนวทางนี้ ถ้าเป็นคน ้ จะยังคงสือ ่ อ ่ สาร ทีม ี ายุมากไปกว่านัน กับพวกเขาได้หรือเปล่า วริทธิธ ์ ร:

หลังจากเปิดตัวมาได้ 1 ปี ตอนนีเ้ ริม ่ เห็น ่ นแปลงอะไรแล้วบ้าง การเปลีย

วิภาวี : การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดมากๆ คือ หน่วยงานรัฐเริม่ เปิดใจกับเรา ช่วงแรกทีเ่ ราตัง้ ใจ ท�ำป้ายรถเมล์รอบเกาะรัตนโกสินทร์ อกหักนับครัง้ ไม่ถว้ น หน่วยงานรัฐไม่เข้าใจว่าเราคือใคร มาท�ำอะไร เป็นประชาชนธรรมดามาท�ำเรื่องพวกนี้แล้วจะ ไว้ใจได้หรือเปล่า แต่พอมีงาน 120 ป้ายรอบเกาะ รัตนโกสินทร์ขนึ้ มา และมีคนมาร่วมด้วยช่วยกัน จ�ำนวนหนึ่ง เราก็ได้โอกาสจาก TCDC (ศูนย์ สร้างสรรค์งานออกแบบ) ให้ทำ� ป้ายตรงศาลารอรถ ของ OKMD (ส� ำ นั ก งานบริ ห ารและพั ฒ นา องค์ความรู้) ที่จัดท�ำเป็นบอร์ดเรื่องการเรียนรู้ ก็ให้ Mayday เป็นส่วนหนึง่ ในการออกแบบ และ เริ่มเห็นความส�ำคัญของงานดีไซน์ในการสื่อสาร และให้ขอ้ มูลของการเดินทาง เราได้รบั โอกาสจากเทศบาลขอนแก่น หรือ รัฐบาลญี่ปุ่นที่อยากได้ทั้งกระบวนการมีส่วนร่วม และการสื่อสารเรื่องการเดินทางที่ดีในเมืองของ ตนเองบ้าง มันแสดงให้เห็นว่าความเป็นไปได้ ของคนธรรมดา ที่จะสามารถเปลี่ยนแปลงอะไร บางอย่างในเมืองนี้ได้ เมื่อผ่านการท�ำงานมา หลายสนามจึงรูส้ กึ ว่าต้องให้คนในแต่ละพืน้ ทีเ่ ป็น ผู้ลงมือท�ำ ทีมงานทุกคนอาศัยอยู่ที่กรุงเทพฯ กันหมด ดังนัน้ พวกเราไม่ได้รดู้ เี รือ่ งขอนแก่นแน่ๆ อยากให้กระแสนีก้ ระพือไปเรือ่ ยๆ และอยากปลุก คนที่เป็นประชาชนคนธรรมดามาร่วมกันพัฒนา บ้านเมืองต่อไป

้ ตอนต่อไป หลังจากการมีสว ขัน ่ นร่วม ของประชาชนคืออะไร

การมีสว่ นร่วมจะเป็นเรือ่ งทีด่ มี ากหากเกิดขึน้ ได้จริง ตอนแรกที่ Mayday มีไอเดียเรือ่ งการท�ำ

วิภาวี :

้ เวลา ความสะดวกสบาย และราคา ระบบส่วนตัว ทัง ป้ายรถเมล์ ก็ยงั ไม่เริม่ จนกว่าจะเจอคนทีอ่ นุญาต ให้ลงมือ ซึ่งหน่วยงานรัฐจ�ำเป็นต้องรู้ว่าพวกเรา จะท�ำอะไรและเคลือ่ นไหวไปพร้อมๆ กัน เราอยาก ท�ำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มตรงกลาง เพื่อเชื่อม ทุกคนเข้าหากัน แชร์ไอเดีย และเปิดโอกาสทีจ่ ะ ท�ำให้เกิดขึน้ จริง ทีนพี้ ออาสาสมัครทีม่ าร่วมลงแรง เห็นผลงานเกิดขึ้น มันเป็นแรงผลักดันที่ส�ำคัญ อย่างหนึง่ เลยคิดว่ากระบวนการส�ำคัญของการ มีสว่ นร่วมคือต้องเห็นผล ต้องเห็นว่าสิง่ ทีเ่ ขาคิด หรือพูดออกมามีประโยชน์

Waritthorn

ฐพล : จะท�ำแพลตฟอร์มออนไลน์ขน ึ้ มา เป็นเว็บไซต์ ทีใ่ ห้ผคู้ นเอาวิธกี ารแก้ปญ ั หามาเสนอ และเราจะ เป็นคนที่ช่วยผลักดันโปรเจกต์เหล่านี้เกิดขึ้นจริง ถ้าโครงการนัน้ ๆ ต้องการก�ำลังคน หรือทรัพยากร บางอย่าง ก็จะคอยซัพพอร์ตด้วยการหาช่องทาง ในการติดต่อหน่วยงานรัฐ หรือเจ้าของสถานที่ สุดท้ายเราก็จะรวบรวมข้อมูลทัง้ หมดว่าจะสามารถ เกิดขึน้ จริงได้แค่ไหน

Suwicha

คนขอนแก่น เพื่อปลุกความตื่นตัวในพื้นที่ ของคนขอนแก่ น ที่ ก� ำ ลั ง จะมี ร ะบบขนส่ ง สาธารณะทีม่ ปี ระสิทธิภาพมากขึน้ ซึง่ โครงการ พัฒนาในรูปแบบต่างๆ ก�ำลังจะเกิดขึน้ ในอีก หลายเมือง ก็ระดมความคิดกันอยูว่ า่ จะไปสร้าง มูฟเวอร์ในอีกหลายๆ เมืองได้อย่างไรบ้าง

่ องไปข้างหน้าหลังจากนี้ สิง ่ ทีม

ส่วนนีค้ อื ออนไลน์ ทีอ่ ยากกระจายการเข้าถึง ให้กว้างไกลยิง่ ขึน้ ไอเดียนีเ้ กิดมาจากเพจเฟซบุก๊ ของเรา ทีเ่ วลาโพสต์อะไรขึน้ ไปก็จะมีคอมเมนต์ ทีย่ าวมาก ขนาดทีก่ อ๊ ปลงโปรแกรมเวิรด์ น่าจะได้ หนึ่งหน้า A4 มีคนเสนอไอเดียเข้ามาเยอะมาก ซึง่ ในจ�ำนวนนัน้ มีหลายไอเดียทีน่ า่ น�ำไปต่อยอด ส่วนเวอร์ชั่นออฟไลน์ ตอนนี้เราอยากเก็บ ให้หมดทุกระบบขนส่งสาธารณะ ซึง่ ก็คอื รถ เรือ และราง ทีท่ กุ ประเภทยังคงมีปญ ั หาอยู่ และยังไม่ สามารถตอบโจทย์ผใู้ ช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ยังมีขอ้ บกพร่องบางอย่างทีอ่ าจจะยังไม่เห็น แต่ใน มุมมองผูใ้ ช้งานกลับรูว้ า่ จะสามารถเพิม่ เติมอะไร ได้บา้ ง ปีนเี้ ราเลยตัง้ เป้าหมายว่าจะลงมือเรือ่ งเรือ และรางให้มากขึน้ อีกอย่างหนึง่ ก็จะเป็นส่วนภูมภิ าค หลังจาก ท�ำโปรเจกต์ Khon Kaen Move ที่ขอนแก่น เรียบร้อยแล้ว ก็ได้สร้างก�ำลังคนมาระดับหนึ่ง โดยเรียกพวกเขาว่า มูฟเวอร์ (Mover) ท�ำหน้าที่ เป็นเหมือน Mayday สาขาขอนแก่นทีจ่ ดั ท�ำโดย

เห็นว่าเปิดรับผูร ้ ว ่ มงานในต�ำแหน่ง ่ องต�ำแหน่ง Urban Explorer หน้าทีข ้ อ นีค ื อะไร

ฐพล : ตอนนัน ้ เราไปเก็บข้อมูลทีข่ อนแก่นเพือ่ จะท�ำป้ายรถสองแถว ในลักษณะเดียวกับป้าย รถเมล์ 120 ป้ายรอบเกาะรัตนโกสินทร์ สิง่ ทีเ่ รา ต้องท�ำคือนัง่ รถสองแถวทุกสายเพือ่ เก็บข้อมูล ไล่ตงั้ แต่จำ� นวนป้าย สายทีว่ งิ่ ผ่าน ต้องคุยกับ คนขับรถ และผู้โดยสาร สังเกตว่าป้ายไหน ที่ มี ค นลงจ� ำ นวนมาก เพื่ อ น� ำ ทุ ก ๆ อย่ า ง มาประมวลผล ซึ่ ง ข้ อ มู ล ที่ จ� ำ เป็ น ทั้ ง หมด อาศัยการสอบถามอย่างเดียวไม่ได้ ต�ำแหน่ง นักส�ำรวจเมืองก็เลยจ�ำเป็นขึน้ มา

ถ้ า คนทั่ ว ไปอยากมี ส่ ว นร่ ว มกั บ Mayday สามารถท�ำอะไรได้บา้ ง

วิภาวี :

กดไลค์เพจ (หัวเราะ) สุวช ิ า : ทีจ ่ ริงเราพยายามสือ่ สารออกไปอยูแ่ ล้ว ถึงการเปิดรับไอเดียต่างๆ ในทุกช่องทาง ทุกคน สามารถน�ำเสนอสิ่งที่คิด ความสามารถที่มี แล้วมาร่วมกับพวกเราได้ มีคนหนึง่ เป็นนักพากย์ และอยากช่วยให้เรือมีระบบบอกเสียงตาม สถานีเหมือนรถไฟฟ้า ก็เป็นไอเดียทีน่ า่ สนใจ มาก ฐพล : ท�ำได้ง่ายๆ ด้วยการใช้บริการขนส่ง สาธารณะ เริ่ ม ที่ ตั ว เองก่ อ น ปรั บ เปลี่ ย น พฤติกรรมการเดินทางของตนเอง เราพยายาม ให้การเดินทางง่ายขึน้ ด้วยการออกแบบต่างๆ ทีเ่ ราท�ำทัง้ ในโลกออนไลน์และออฟไลน์ สิง่ ทีจ่ ะ ช่วยเราได้กค็ อื ช่วยใช้มนั เถอะครับ วิภาวี :

Tapol

Vipavee

247 013

Small Change, Big Move ท�ำสิ่งที่สามารถเกิด เพราะเป็นสิ่งที่ต้องรอไปเรื่อยๆ โดยไม่มีความหวัง Mayday ให้ ค วามส� ำ คั ญ กั บ ่ า่ จะเป็นจุดให้หลายๆ เวิรก ์ ช็อป ทีน ฝ่ายได้มาเจอกันอย่างไรบ้าง

วิภาวี : มั น คื อ เครื่ อ งมื อ ที่ เ ราใช้ ส� ำ หรั บ สร้างการมีส่วนร่วม ปกติการมีส่วนร่วม ก็จะมีหลายระดับ เช่นมีนโยบายมาเล่าให้ฟงั หรือไม่กถ็ ามแค่วา่ เห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย ต่างกับการจัดเวิร์กช็อป ที่มีการประชุม เชิงปฏิบตั กิ าร เราอยากให้ผเ้ ู ข้าร่วมได้ลงมือท�ำ และได้ผลลัพธ์อะไรบางอย่างกลับมาจาก กิจกรรมดังกล่าว เราจะไม่จ�ำกัดคนที่เข้ามามีส่วนร่วม กับกิจกรรมนี้ อยากรับทุกคนเพราะรูส้ กึ ว่า มีความแตกต่างสูงมาก ไล่ตงั้ แต่เด็กมัธยมต้น ไปจนถึงวัยเกษียณ ความแตกต่างทางอาชีพ ก็หลากหลาย มีทงั้ คนท�ำงานด้านออกแบบ ด้านกฎหมาย วิศวกร หรือสถาปนิกรวมกลุม่ อยากมาช่วยกัน ประเด็นเกีย่ วกับสาธารณะ จึงเป็นเรื่องของทุกคน ที่อยากมีส่วนร่วม ในการพัฒนาเมืองของตัวเอง

แต่ ก็ ยั ง มี ค นจ� ำ นวนมากที่ ม อง ภ า พ ลั ก ษ ณ์ ข อ ง ร ะ บ บ ข น ส่ ง สาธารณะไปในแง่ลบ

วิภาวี : อาจจะต้องกางออกมาก่อนว่าปัญหา ทีแ่ ต่ละคนมีคอื อะไรบ้าง การเดินทางย่อมมี ต้นทุน ไม่วา่ จะเป็นค่าใช้จา่ ยหรือเวลา แต่กม็ ี ความสะดวกสบายอยูใ่ นนัน้ ด้วย ถ้าเราบอกว่า รถเมล์ราคาถูก แล้วก็วงิ่ เร็วกว่าเพราะว่ามี บัสเลน แต่โคตรร้อนเลยเพราะวันนัน้ ต้องใส่ สูทไปท�ำงาน เราก็กลับไปใช้รถส่วนตัวอยูด่ ี และขับอ้อมเอาเพราะไม่อยากเปียกเหงือ่ ดังนัน้ การพัฒนาให้ดขี นึ้ การเปลีย่ น มุมมองของผูใ้ ช้งาน หรือการมีสว่ นร่วมของ ภาคประชาชนอาจจะเป็นแค่เค้กชิ้นหนึ่ง ของทัง้ ปอนด์ จ�ำเป็นต้องอาศัยการมีสว่ นร่วม ของผู้ให้บริการ หรือหน่วยงานที่มีความ รับผิดชอบต่อระบบขนส่งสาธารณะนั้นๆ ว่าต้องปรับเปลี่ยนให้ตอบโจทย์วิถีชีวิต ของผูค้ นมากขึน้ การเดินทางย่อมมีปญ ั หา ของมันอยู่ แต่ผู้ให้บริการสามารถตอบได้ ทุกโจทย์แล้วหรือยัง บางทีถ้าทั้งสองฝ่าย ลองคุยกันปัญหามันน่าจะแก้ได้งา่ ยกว่านี้

ถ้ า พู ด ถึ ง ร ะ บ บ ร ถ ไ ฟ ฟ้ า ข อ ง ่ ม้จะเริม กรุงเทพฯ ทีแ ่ แผ่ขยายไป ทุ ก พื้ น ที่ แต่ ด้ ว ยข้ อ จ� ำ กั ด ทาง ด้านราคาและเส้นทาง ท�ำให้เกิด ค�ำถามว่า รถไฟฟ้าเป็นระบบขนส่ง สาธารณะที่เหมาะกับกรุ งเทพฯ หรือเปล่า

ข้อดีของรถไฟฟ้าคือ เป็นระบบขนส่ง มวลชนที่รองรับคนจ�ำนวนมาก ด้วยเวลา เดินทางที่ค่อนข้างน้อย ก็ตอบโจทย์กับ กรุงเทพฯ ซึ่งเป็นแหล่งการท�ำงานส�ำคัญ ของประเทศไทย และมีคนอยูอ่ าศัยจ�ำนวน มหาศาล จนกระจายออกไปยังชานเมือง ในระดับหนึ่ง รัฐก็เลยต้องขยายเส้นทาง รถไฟฟ้าไปยังพืน้ ทีต่ า่ งๆ เพือ่ ตอบรับความ เจริญทีก่ ำ� ลังจะเกิดขึน้ วิภาวี :

247 014

แต่สำ� หรับ Mayday เรามองว่ารถไฟฟ้าไม่ใช่ ค�ำตอบเดียว และไม่ได้เหมาะสมกับทุกพื้นที่ ความคิดริเริ่มอย่างหนึ่งที่เลือกท�ำป้ายรถเมล์ เพราะเราอาศัยอยู่ในเกาะรัตนโกสินทร์ซึ่งระบบ ขนส่งสาธารณะที่ตอบโจทย์มากที่สุดก็คือรถเมล์ ความจริงศักยภาพของรถเมล์ถอื ได้วา่ ครอบคลุม ทีส่ ดุ ในกรุงเทพฯ ถ้าเทียบกับระบบขนส่งสาธารณะ ประเภทอืน่ ประเด็นทีน่ า่ สนใจอย่างหนึง่ คือการเชือ่ มต่อ ระหว่างระบบรางกับรถ สามารถท�ำได้อย่างไร้รอยต่อ แล้วหรือยัง เมือ่ ลงมาจากรถไฟฟ้ามีประชากรกีค่ น ที่เลือกจะรอรถเมล์มากกว่านั่งวินมอเตอร์ไซค์ ทีร่ าคาสูงกว่า มันท�ำให้เห็นว่ารถเมล์ยงั ท�ำงานได้ ไม่เต็มศักยภาพ ท�ำไมคอนโดฯ ทีอ่ ยูต่ ดิ รถไฟฟ้า ต้องมีรถส่วนกลางคอยรับส่ง ความส�ำคัญไม่ใช่ การพัฒนารางเพียงอย่างเดียว แต่ต้องพัฒนา การเชือ่ มต่อระหว่างรถ ราง และเรือ ให้สมบูรณ์ มากที่สุดถึงจะเป็นการพัฒนาที่แท้จริง เพราะ ระบบรางไม่สามารถตอบโจทย์ทกุ อย่างได้ ระบบขนส่งสาธารณะในอุดมคติมห ี น้าตา เป็นแบบไหน

วิภาวี : เป็นการเดินทางประเภทแรกที่เราเลือก จริงๆ เป็นสิง่ ที่ Mayday ก�ำลังพยายามผลักดันให้

รู้สึกว่าการออกจากบ้านแล้วขึ้นรถเมล์ไปท�ำงาน ง่ายกว่าการขับรถยนต์ ไอเดียนีถ้ อื ว่าเป็นอุดมคติ ของเราเลย อยากให้เป็นการเดินทางที่สะดวก สบายทีส่ ดุ สุวช ิ า : การที่ จ ะไปถึ ง จุ ด นั้ น ได้ ก็ จ ะต้ อ งผ่ า น มาตรฐานทีถ่ กู ต้อง มีความปลอดภัยในการใช้งาน ท�ำให้ผคู้ นรูส้ กึ ดีกบั ระบบขนส่งสาธารณะมากทีส่ ดุ วริทธิธ ์ ร : ก็ต้องอาศัยการเปิดใจประมาณหนึ่ง วกกลับไปประเด็นทีค่ นส่วนหนึง่ ยังมองระบบขนส่ง สาธารณะในแง่ลบ ในแง่หนึง่ การทีจ่ ะพัฒนาระบบ ขนส่งสาธารณะให้ดขี นึ้ จะต้องอาศัยการเปิดใจของ ทุกฝ่าย ไม่วา่ จะเป็นผูใ้ ช้งาน ผูท้ ไี่ ม่ได้ใช้งาน หรือ ผูใ้ ห้บริการก็ตามที เท้าความกลับไปตอนทีเ่ ราจัด เวิรก์ ช็อป ไม่ใช่ทกุ คนทีช่ อบหรือใช้รถเมล์แล้วไป งานในครัง้ นี้ บางคนไม่รเู้ ลยว่ารถเมล์ทกุ วันนีเ้ ป็น อย่างไร แต่สงิ่ ทีพ่ วกเขาสนใจคือถ้ามีวนั หนึง่ จ�ำเป็น ต้องใช้ วันทีค่ ณ ุ อาจจะแก่จนขับรถไม่ไหวซึง่ ลูกคุณ ไม่ว่างไปส่ง หรือรถเสีย และคุณต้องให้ลูกนั่ง รถเมล์ไปโรงเรียน ก็อยากให้มันมีสภาพที่ดีที่สุด วิภาวี : ที่ ผ ่ า นมาเราเจอคนหลากหลายแบบที่ ต้องการร่วมพัฒนาเมืองของตัวเอง แม้วา่ พวกเขา จะไม่ได้ใช้บริการขนส่งสาธารณะเลยก็ตาม วิธี คิดที่ได้ออกมาจึงเป็นแบบล่างขึ้นบน แม้ว่าจะ

ดขึ้นได้จริง ไม่เขียนแผนหรือไปประมูลกับภาครัฐ ต่อให้มีแนวคิดที่ดีก็ตาม เป็นเรื่องยากที่ต้องอาศัยความเชี่ยวชาญหรือคน เรียนจบปริญญาเอกเฉพาะทางมาแก้ไขให้เกิดขึน้ จริงได้ แต่เราแค่อยากให้เค้กชิน้ นีไ้ ปอยูใ่ นปอนด์ ของการพัฒนา สุ ด ท้ า ยแล้ ว ก็ จ ะกลั บ ไปประโยคยอดฮิ ต อย่าง “ประเทศทีพ่ ฒ ั นาแล้วไม่ใช่ประเทศทีค่ นจน มีรถยนต์สว่ นตัว แต่เป็นประเทศทีค่ นรวยใช้ระบบ ขนส่งสาธารณะ” ซึง่ เราก็อยากท�ำให้สงิ่ นีเ้ กิดขึน้ จริง ตอนนีเ้ ราชอบพูดกันถึงโลกอนาคตทีจ่ ะมียานยนต์ ไร้คนขับ เด็ก 11 ขวบก็สามารถไปไหนมาไหน คนเดียวได้ ถ้าอย่างนัน้ ก็แปลว่าคนจะอยูแ่ ต่ในพืน้ ที่ ส่วนตัวเยอะขึ้นหรือเปล่า หรือว่าโลกในอนาคต ทุกคนจะมารวมกันในพืน้ ทีส่ าธารณะ ก็ตอ้ งเลือก เอาเองว่าทางไหนจะดีกว่ากัน ความเป็นเมืองที่อยากได้ในอนาคต มีหน้าตาเป็นแบบไหน

วิภาวี : ต้นทุนการเดินทางของขนส่งสาธารณะ ต้องถูกกว่าระบบส่วนตัว ทัง้ เวลา ความสะดวก สบาย และราคา เราจะต้องอยูร่ ว่ มกันได้โดยไม่รสู้ กึ อึดอัดและเต็มใจ

เวลาเป็นสิง่ ทีม่ มี ลู ค่า และมีคณ ุ ค่าทีส่ ดุ ส�ำหรับมนุษย์ แต่ในทุกวันนีต้ วั เราเอง คนกรุงเทพฯ หรือมนุษย์หลายๆ คนไม่สามารถจัดการเวลา ในชีวิตตัวเองเพราะปัจจัยรอบนอกอื่นๆ ที่ไม่ สามารถควบคุมได้ เราไม่รวู้ า่ รถจะมาเมือ่ ไหร่ ไม่รวู้ า่ ต้องรออนุมตั เิ อกสารอีกกีพ่ นั วัน เพราะฉะนัน้ เรา คิดว่าเมืองทีด่ ที คี่ วรจะเป็นในอนาคตต้องสามารถ ตรวจสอบโครงสร้างของระบบต่างๆ ได้ เราจ�ำเป็น ต้องรูว้ า่ ต้องรออีกนานเท่าไหร่ หรือใช้เวลาแค่ไหน ในการเดินทาง ทีนี้เมื่อจัดการชีวิตตัวเองได้แล้ว เราก็สามารถท�ำประโยชน์ให้คนอืน่ ได้เหมือนกัน วริทธิธ ์ ร : เมืองทีเ่ ห็นความส�ำคัญของทุกคนเท่ากัน และทุ ก คนต้ อ งมองเห็ น ความส� ำ คั ญ ของสิ่ ง ที่ เรียกว่าสาธารณะเหมือนกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ฟังดู อุดมคติมาก แต่ถ้าเมืองคิดถึงคุณภาพชีวิตของ ทุกคนเท่ากัน ก็แสดงว่าเมืองนีจ้ ะถูกควบคุมด้วย มาตรฐานทีไ่ ม่มใี ครตกเกณฑ์หรือถูกลืม และถูก น�ำไปใส่ในตัวแปรอยูเ่ สมอ มันย่อมแตกต่างจากปัจจุบันซึ่งผู้คนคิดว่า บรรดาสิง่ สาธารณะไม่มใี ครเป็นเจ้าของ อยากจะ ท�ำอะไรก็ได้ถา้ ในอนาคตมันกลายเป็นสิง่ ทีท่ กุ คน ช่วยกันรักษา แม้วนั นีค้ ณ ุ อาจจะยังไม่ได้ใช้ แต่ไม่มี อะไรมารับประกันหรอกว่าคุณจะไม่มโี อกาสใช้มนั แน่ๆ ในชีวติ นี้ สุวช ิ า:

เหตุผลหนึง่ ทีค่ นส่วนใหญ่รสู้ กึ ดีกบั กิจกรรมของ Mayday หรือมาระบายปัญหา ทีพ่ วกเขาเจอในแต่ละวัน เป็นเพราะเขาไม่ สามารถส่งเสียงไปถึงคนที่มีอ�ำนาจในการ ตัดสินใจ ถ้าอยากได้ป้ายรถเมล์หน้าบ้าน ก็ไม่รจู้ ะไปบอกใคร หรือบอกไปหลายครัง้ แล้ว ก็ไม่เห็นตอบกลับ เหมือนเสียงทีส่ ง่ ออกไป มันเดินทางไม่ถงึ สักที ดังนัน้ เมืองทีด่ คี วรจะ เป็นเมืองทีเ่ ราสามารถคุยกันได้ สือ่ สารซึง่ กันและกันได้ มีอำ� นวจในการตรวจสอบ ก็จะ ท�ำให้เรารูส้ กึ ว่าเราเป็นเจ้าของเมืองนีจ้ ริงๆ ฐพล : เราโตมากับเมืองทีใ่ ห้มาหมดทุกอย่าง ทีเ่ ราอยากได้ หรือไม่อยากได้กต็ าม มันก็เลย ตอบสนองทุกคนไม่ได้ คุณภาพชีวิตก็จะ เพี้ยนๆ เพราะได้รับอะไรมาก็ไม่รู้ ในทาง กลับกันถ้าย้อนไปถึงเวิรก์ ช็อปทีเ่ ราท�ำ มันเกิด กระบวนการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้ใช้งาน กับผูใ้ ห้บริการ ซึง่ ควรทีจ่ ะเป็นกระบวนการ พืน้ ฐานทางสังคมในการหาค�ำตอบว่าแท้จริง แล้วเราต้องการอะไร และควรจะออกมา อยูใ่ นรูปแบบไหน ทุกวันนีม้ องเห็นแต่ของที่ ลดงบประมาณชาติ และใช้ประโยชน์ไม่ได้ ในคนหมูม่ าก ใช้เงินเป็นล้านๆ ซือ้ มันมาให้ กลายเป็นขยะ เพราะไม่ได้ใช้และไม่อยากได้ ตัง้ แต่แรก สิง่ เหล่านีไ้ ม่เคยถูกตัง้ ค�ำถามว่า คนใช้คอื ใคร มันมาจากคนทีค่ ดิ แทนพวกเรา และยัดเยียดมาให้ ถ้าเมืองจะดีขึ้นอาจจะ ต้องลองพลิกวิธคี ดิ ดูบา้ ง วริทธิธ ์ ร : ถ้ า คนในเมื อ งมองเห็ น ว่ า ของ สาธารณะเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องใช้ร่วมกัน ก็คงมีใจอยากจะลงแรงกับมันมากขึน้ ทุกวันนี้ ของส่วนหนึ่งที่ถูกละทิ้งเพราะมองว่าเป็น ของสาธารณะเลยไม่ได้สนใจ ก็เลยเกิดเป็น ช่องว่างให้รฐั ผุดนูน่ นีน่ นั่ ออกมาเต็มไปหมด ถ้าเราร่วมกันแชร์ไอเดียเป็นค�ำตอบทีท่ กุ คน ต้องการ มันอาจจะเป็นค�ำตอบที่ถูกต้อง จริงๆ ก็ได้ในอนาคต สุวช ิ า:

Stylist: วรพิพฒ ั น์ คล้ายพงษ์ Makeup Hair : วราภรณ์ ดอนสุวรรณ

247 015

In Focus

247 016

Text: SJ

‘ห้องน�ำ้ ’ แม้จะมีพนื้ ที่ใช้งานเพียงไม่กตี่ ารางเมตร แต่การปลดทุกข์ เป็นเรือ่ งเล็กเสียเมือ่ ไหร่ นีจ่ งึ เป็นเรือ่ งใหญ่สำ� หรับทุกคน ไม่เว้น แม้แต่รัฐมนตรีกระทรวงการท่องเที่ยวฯ และซีอีโอหนุ่มรุ่นใหม่ ผู้ครอบครองอาณาจักรดิวตี้ฟรี ที่ขออาสาเข้ามาดูแลห้องน�้ำ ในสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วด้วยตัวเอง ปีที่ผ่านมา เมืองไทยอ้าแขนต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ เป็นจ�ำนวนกว่า 35.38 ล้านคน ซึง่ จากการจับจ่ายใช้สอยของบรรดา นักท่องเที่ยวต่างชาติบวกกับก�ำลังซื้อของนักท่องเที่ยวชาวไทย ก็ช่วยหนุนให้ประเทศมีรายได้รวมจากอุตสาหกรรมท่องเที่ยว ถึง 2.75 ล้านล้านบาท และยังมีแนวโน้มสูงขึน้ ในปีนี้ ดังนัน้ หน่วยงาน ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องจึงดูแลเรื่องการท่องเที่ยวกันอย่างเต็มก�ำลัง ไล่ตงั้ แต่ภาพใหญ่เชิงนโยบายไปจนถึงการลงรายละเอียดในพืน้ ที่ โดยมีหน่วยงานภาคเอกชนเป็นแรงหนุน หนึง่ ในรายละเอียดทีว่ า่ คือเรือ่ ง ‘ห้องน�ำ้ ’ ซึง่ ล่าสุด กลุม่ บริษัท คิง เพาเวอร์ ร่วมกับ วีระศักดิ์ โควสุรตั น์ รัฐมนตรีวา่ การกระทรวง การท่องเทีย่ วและกีฬา จัดโครงการ ‘คิง เพาเวอร์ ไทย เพาเวอร์ พลังคนไทย สุขา สุขใจ’ มอบห้องน�้ำที่ออกแบบด้วยแนวคิด ยูนเิ วอร์แซล ดีไซน์ ให้แก่ชมุ ชนในพืน้ ทีท่ อ่ งเทีย่ ว 10 แห่ง รวมมูลค่า ในการออกแบบและก่อสร้างกว่า 10 ล้านบาท เพือ่ รองรับความต้องการ ของนักท่องเทีย่ วและชุมชนทีต่ อ้ งการห้องน�ำ้ สะอาด สะดวกสบาย และปลอดภัย ที่หมายแห่งแรกของโครงการก็คือ สวนพฤกษศาสตร์ สมเด็จพระนางเจ้าสิรกิ ติ ิ์ อ.แม่รมิ จ.เชียงใหม่ สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วแสนสวย ที่รวบรวมพันธุ์ ไม้นานาชนิดจากหลากหลายระบบนิเวศมาไว้ใน พืน้ ทีก่ ว่า 6,500 ไร่ แยกเป็นโซนได้ เช่น กลุม่ อาคารเรือนกระจก เฉลิมพระเกียรติ ซึง่ มีทงั้ เรือนป่าดิบชืน้ เรือนไม้นำ�้ เรือนกล้วยไม้ โซนศูนย์เกษตรอินทรีย์ โซนทางเดินลอยฟ้าซึ่งเป็นเส้นทาง เดินชมธรรมชาติระยะทางราว 400 เมตร ทีย่ าวทีส่ ดุ ในไทย ฯลฯ ดึงดูดนักท่องเทีย่ วชาวไทยและชาวต่างชาติให้มาดืม่ ด�ำ่ ความงาม ของธรรมชาติราว 5,000-6,000 คนต่อวันในช่วงฤดูหนาวซึง่ ถือเป็น ไฮซีซนั่ และ 1,500-2,000 คนต่อวันในขณะนี้

หลังจากท�ำพิธเี ปิดห้องน�ำ้ ร่วมกับ รมต.วีระศักดิแ์ ล้ว อัยยวัฒน์ ศรีวฒ ั นประภา ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร กลุม่ บริษัท คิง เพาเวอร์ ก็เล่าถึงทีม่ าของการสร้างห้องน�ำ้ ในแหล่งท่องเทีย่ ว ว่านอกจากรอยยิม้ สวยๆ และความอ่อนน้อมถ่อมตนของคนไทย ที่มีเอกลักษณ์ สิ่งส�ำคัญอย่างหนึ่งที่เป็นประตูต้อนรับนักท่องเที่ยวก็คือห้องน�้ำ ทีแ่ ม้จะเป็นองค์ประกอบเล็กๆ แต่ถา้ เป็นจุดอ่อนก็จำ� เป็นต้องหาทางปรับปรุง ซึง่ ถ้า แก้ ไขให้ดแี ล้วก็จะช่วยสนับสนุนการท่องเทีย่ วได้ดว้ ยส่วนหนึง่ แนวคิดหลักในการออกแบบห้องน�้ำ วางอยู่บนพื้นฐานที่ต้องเอื้อให้ผู้คน ทุกเพศทุกวัยสามารถใช้งานได้อย่างไม่ติดขัด เริ่มจากที่ตั้งซึ่งต้องกลมกลืน กับสภาพแวดล้อม ไม่โดดเด่นจนกลายเป็นสิง่ แปลกปลอม แต่ก็ไม่อยูล่ บั ตาจนหายาก ทางลาดต้องมีความชันในองศาทีผ่ ใู้ ช้วลี แชร์สามารถเข็นขึน้ ลงได้อย่างปลอดภัย ภายในสุขาติดตัง้ ราวจับและเลือกใช้วสั ดุกนั ลืน่ ป้องกันการเกิดอุบตั เิ หตุ ไฟต้องสว่าง เพียงพอเพือ่ ให้มองเห็นได้อย่างชัดเจน รวมถึงมีระบบท่อน�ำ้ ทิง้ เพือ่ ไม่ให้นำ�้ เสีย ไหลนองออกมาข้างนอก เป็นต้น อัยยวัฒน์ยังไม่ได้วางไว้ว่าจะสร้างห้องน�้ำที่ไหนต่อ หลังจากน�ำร่องไปแล้ว ที่สวนพฤกษศาสตร์ฯ แต่คิดไว้คร่าวๆ ว่าต้องเป็นสถานที่ท่องเที่ยวซึ่งมีจำ� นวน นักท่องเทีย่ วเพียงพอ เป็นได้ทง้ั ในเมืองหลักและเมืองรอง เพือ่ ตอบโจทย์ภาครัฐและเอกชน โดยต้องเป็นสถานทีท่ มี่ คี วามพร้อมในการรับช่วงดูแลสุขาให้ยงั คงสภาพดี สะอาด และปลอดภัย ซึง่ จะทยอยสร้างให้ครบ 10 แห่งภายในปีนี้ “ผมต้องการสร้างมาตรฐานว่าห้องน�ำ้ ทีด่ ตี อ้ งมีอะไรบ้าง เพือ่ ทีเ่ อกชนรายอืน่ ๆ อาจมาดูแบบแล้วน�ำไปสร้าง เพราะท้ายสุดก็คอื การช่วยกันสนับสนุนการท่องเทีย่ ว ของไทยให้เติบโตขึน้ ” คือความหวังของผูบ้ ริหารหนุม่ แห่งคิง เพาเวอร์ ‘เด็ดดอกไม้สะเทือนถึงดวงดาว’ เช่นไร ห้องน�้ำที่ไม่ได้มาตรฐานก็ส่งผล ต่อการท่องเทีย่ วได้เช่นกัน

ต่างชาติเที่ยวไทย 2560 ยุโรป

ทวีปอเมริกา

6,511,195 คน

1,541,520 คน

เอเชียตะวันออก

23,642,669 คน

ตะวันออกกลาง

เอเชียใต้

789,847 คน แอฟริกา

187,126 คน

1,770,166 คน โอเชียเนีย

938,687 คน

รวม 35,381,210 คน

society

Text: Lil

เปิดประสบการณ์อาหารสุดวิเศษ ณ ห้องอาหาร ลอร์ด จิม กับเชฟระดับโลก

ห้องอาหาร ลอร์ด จิม โรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล กรุงเทพฯ ขอเชิญทุกท่านมาร่วมเปิดประสบการณ์การรับประทานอาหารเปรู มื้อค�่ำสุดแสนพิเศษนี้ ในระหว่างวันที่ 17-19 พฤษภาคม 2561 น�ำโดย เชฟแกสตัน เชฟผู้มีช่ือเสียง ซึ่งร้านอาหารของเขาได้รับการจัดอันดับ 20 ร้านอาหารชัน้ น�ำจากการประกาศผล 50 ร้านอาหารทีด่ ที สี่ ดุ ของโลก มารังสรรค์เมนูอาหารรสชาติดงั้ เดิมทีโ่ ดดเด่น อาทิ เมนูเซบิเช่ ปูยกั ษ์ทะเล หอยเม่นทะเล และอีกมากมายในรูปแบบเมนูอาหารตามสั่ง ห้ามพลาดกับเมนู 5 คอร์ส สุดพิเศษราคา 3,500++ บาท (4,120 บาทสุทธิ) ต่อท่าน และ 7 คอร์ส ราคา 4,800++ บาท (5,650 บาทสุทธิ) ต่อท่าน

News UPDATE เมืองไทย Smile Club เอาใจ คนรักสุขภาพกับโครงการ Good Health Get Point

'ออเจ้าเข้าละโว้' ทริปย้อนรอย ประวัติศาสตร์กับ KTB

Where: จังหวัดลพบุรี How: ธนาคารกรุงไทยจัดกิจกรรมท่องเทีย่ วสุดพิเศษ

KTB Care Exclusive Trips พาออเจ้าเข้าละโว้ น�ำลูกค้า KTB Care ผู้โชคดีจำ� นวน 20 คู่ และ สือ่ มวลชนชมบรรยากาศบ้านเจ้าพระยาวิชาเยนทร์ พระนารายณ์ราชนิเวศน์ และพิพธิ ภัณฑสถานแห่งชาติสมเด็จพระนารายณ์ พร้อมกระทบไหล่ 3 นักแสดง จากละครบุพเพสันนิวาส ได้แก่ หลุยส์ สก๊อต, ซูซ-ี่ สุษริ า แน่นหนา และปรางกัญญ์ณรัณ วงศ์ขจรไกล ทีจ่ งั หวัดลพบุรี

บริษั ท เมืองไทยประกันชีวิต จ�ำกัด (มหาชน) เอาใจคนรั ก สุ ข ภาพ กับโครงการ ‘Good Health Get Point ยิ่งสุข ยิ่งได้’ พิเศษส�ำหรับสมาชิก เมืองไทย Smile Club ที่ซื้อสัญญา เพิ่มเติมการประกันภัยสุขภาพตาม ที่บริษั ทฯ ก�ำหนด ก่อนปี 2561 และตลอดทั้งปี 2561 ไม่มีการเคลม ค่าสินไหมทดแทน โดยสัญญาเพิ่มเติมการประกันภัยสุขภาพต้อง ยังคงมีผลบังคับถึงวันที่ 15 มกราคม 2562 จะได้รบั คะแนนสะสม Smile Point เพิ่มเติมพิเศษ ตามเงื่อนไขที่บริษั ทฯ ก�ำหนด ‘ช้อป ชิม ฟิน ณ เซ็นทรัล พระราม 2 กับงาน FIN Market

เซ็ น ทรั ล พลาซา พระราม 2 จัดงานรวมพลกว่า 100 ร้านค้า ยกร้ า นอร่ อ ยและแฟชั่ น สุ ด ชิ ค หัวจดเท้า ภายใต้คอนเซ็ปต์ ‘Camp in the Park กับ FIN Market’ ครัง้ แรก กับ Fin Market ตลาดครีเอทีฟ สุดชิคจากภาคเหนือ ที่จะยกขบวน สินค้าแฟชัน่ อาหาร และคอนเสิรต์ สนุ ก ๆ มาให้ ช ้ อ ป ชิ ม และฟิ น ตั้ ง แต่ วั น ศุ ก ร์ ที่ 11-วั น จั น ทร์ ที่ 14 พ.ค. 61 เวลา 16.00-22.00 น. ณ สวนพักผ่อนเซ็นทรัล พาร์ค ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา พระราม 2 เซ็นทรัล เวสต์เกต จับมือกับ เอส โคล่าแจกโปรฯ เด็ดงาน Ninja Maze The Big Adventure

รพ.เจ้าพระยาสืบสานประเพณีสงกรานต์

Where: โรงพยาบาลเจ้าพระยา

How: พลเอกสิงหา เสาวภาพ, ศ.เกียรติคณ ุ นพ.อรุณ เผ่าสวัสดิ,์ ศ.เกียรติคณ ุ

นพ.ศุภชัย ไชยธีระพันธ์ และ ศ.เกียรติคณ ุ นพ.เจริญ โชติกวณิชย์ น�ำคณะ ผู้บริหารโรงพยาบาลเจ้าพระยา เข้าร่วมงานสงกรานต์สืบสานประเพณี วัฒนธรรมปีใหม่ไทยด้วยพิธรี ดน�ำ้ ด�ำหัวแสดงความเคารพผู้ใหญ่ พร้อมทัง้ ให้ ค�ำอวยพรเพือ่ ความเป็นสิรมิ งคลแก่แพทย์ พยาบาล และเจ้าหน้าที่

ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เวสต์เกต จัดเต็ม เอนเตอร์เทนเมนต์เพื่อทุกคนในครอบครัว จัดธีมอีเวนท์ ‘Ninja Maze The Big Adventure’ Presented by EST COLA ผจญภัยสุดยิง่ ใหญ่ ฝ่าค่ายกลนินจาทีเ่ วสต์เกตฮอลล์ ชัน้ 4 งานนี้ นินจาใจป�ำ้ สุดๆ กับโปรโมชัน่ รับส่วนลดทันที 100 บาท ในการซือ้ บัตรเข้าเล่นในงานนินจา (เพียง 350 บาท จากราคาปกติ 450 บาท) แค่ น�ำใบเสร็จทุกร้านจากการช้อป กิน ดืม่ เทีย่ ว ทีเ่ ซ็นทรัลเวิลด์ เซ็นทรัลพลาซา และเซ็นทรัล เฟสติวลั ทุกสาขา มาแลกรับส่วนลดได้แล้ววันนี-้ 31 พ.ค. นีเ้ ท่านัน้

247 017

Text: K.wong

Quote

“ความเป็นไปได้ ในการท�ำให้ฝัน เป็ นจริง คือสิ่งที่ ท�ำให้ชีวิตน่าสนุก” เปาโล คูเอญู

filmography

Beirut

247 018

ภาพยนตร์สายลับหักเหลีย่ ม สุดระทึกขวัญ ที่เซตฉากอยู่ ภายใต้ บ ริ บ ทของสงคราม กลางเมืองในประเทศเลบานอน โดยมี จอน แฮมม์ จากซีรีส์ Mad Men มารับบท ‘เมสัน’ อดีตนักการทูต ทีต่ อ้ งฝ่าเข้าไป ในใจกลางของเบรุต ดินแดน ที่ก�ำลังคุกรุ่นด้วยการจลาจล เพื่ อ เปิ ด ฉากเจรจาแลกตั ว ประกัน ช่วยเหลือเพือ่ นซีไอเอ ของเขาที่โดนจับตัวไป หนึ่งตัวประกันคนส�ำคัญ คื อ ‘แซนดี้ ’ ที่ รั บ บทโดย โรซามันด์ ไพค์ ซี ไอเอสาว ที่ ป ลอมตั ว มาในมาดของ เจ้าหน้าที่การทูต โดยฝั่งของ คนร้ า ยได้ ยื่ น ข้ อ เสนอคื อ การแลกตัวประกันกับหัวหน้า ผู้ก่อการร้ายเบอร์หนึ่งที่ โลก หมายหัว BEIRUT เปิดตัวฉายครัง้ แรก ณ เทศกาลภาพยนตร์ซนั แดนซ์ รวมไปถึ ง เข้ า ฉายอย่ า งเป็ น ทางการในอเมริกาเมือ่ ช่วงเดือน เมษายนที่ผ่านมา และได้รับ กระแสชื่นชมจากหลายส�ำนัก เช่ น ค� ำ ชมเชยบนเว็ บ ไซต์ วิจารณ์ภาพยนตร์ชอื่ ดังอย่าง Rotten Tomatoes

trivia

บทภาพยนตร์เรื่องนี้เขียน โดย โทนี่ กิลรอย มือเขียนบท มากประสบการณ์เจ้าของบท ไตรภาค The Bourne และ Rogue One : A Star Wars Story ดัก๊ ลาส ฮอดจ์ และจอน แฮมม์ เคยปรากฏตัวในซีรีส์เดียวกัน มาแล้วคือ Black Mirror

music

must see

จากหนังสือยอดฮิตของ นั ก อ่ า นทั่ ว โลก Peter Rabbit ทีเ่ ขียนโดย Beatrix Potter เป็นเรือ่ งราววุน่ ๆ ของครอบครัวกระต่าย จอมซน น�ำโดย ปีเตอร์

และน้องสาวอีกสามตัว พวกเขา มักจะชอบไปก่อกวนสวนของ มิ ส เตอร์ แ ม็ ค เกรเกอร์ ซึ่ ง ใน ภาพยนตร์ ได้เล่าถึงเหตุการณ์ หลังจากทีม่ สิ เตอร์แม็คเกรเกอร์ ได้เสียชีวติ ลงไปแล้ว และเหล่า กระต่ายแสนซนก็เข้าไปยึดครอง สวนผั ก แสนสวยแห่ ง นั้ น จน ลูกหลานแม็คเกรเกอร์ ได้กลับมา อีกครัง้ และตัง้ มัน่ ทีจ่ ะทวงสวนผัก คืนมา ท�ำให้เกิดเรือ่ งราวยุง่ เหยิง อันสนุกสนาน ระหว่างมนุษ ย์ กับเหล่ากระต่าย ซึง่ แน่นอนว่าจะ ท�ำให้ผชู้ มอิม่ เอมใจไม่แพ้หนังสือ นิยายที่ครองใจนักอ่านมาอย่าง ยาวนาน

7 - Beach House

ตรงตัวเหมือนชือ่ อัลบัม้ นีค่ อื อัลบัม้ ล�ำดับที่ 7 ของ ‘ดรีม-ป๊อป’ อเมริกัน ที่มีสมาชิกเพียงสองคน ทว่าเป็นสองคนทีแ่ น่นและเต็ม โดยในอัลบัม้ นีท้ งั้ สอง ได้อัดเพลงในโฮมสตูดิโอที่บัลติมอร์ และส่งต่อไป มิกซ์ซาวนด์ในอีกสตูดิโอหนึง่ ท�ำให้พวกเขาใช้เวลา ไปทัง้ หมดถึง 11 เดือนในการท�ำอัลบัม้ 7 นี้ “พวกเรา ต้องการรือ้ ชุดวิธกี ารท�ำเพลงแบบเก่าๆ ออกไป และ เพิ่มข้อจ�ำกัดบางอย่างให้กับตัวเอง” ฟรอนท์แมน ของวงกล่าว ซึ่งอัลบั้มนี้มีก�ำหนดวางขายในวันที่ 11 พฤษภาคมนีพ้ ร้อมกันทัว่ โลก

Text: KW

Spotlight

The Humble Man Moon Jae-In

bookshelf Beautiful Girl นางสาวฉ�ำ่ ทุกข์ กับ นายความสุข นิรวาณ - เขียน

นวนิยายธรรมะร่วมสมัยส�ำหรับคนทีก่ ำ� ลังมุง่ หน้า ตามหาความสมบูรณ์แบบ เรื่องราวของ ‘พลอย’ เด็กสาวที่โหยหาความสวยและความสมบูรณ์แบบ ในชีวติ ด้วยความทะเยอทะยานอันแรงกล้าท�ำให้เธอ สามารถพลิกตัวเองไปเป็นคนทีท่ งั้ เก่งและสวยขัน้ เทพ ชีวติ ของเธอก�ำลังเหมือนกับเทพนิยายในฝันเมือ่ ได้ พบรักกับชายหนุม่ ทีม่ คี วามสมบูรณ์แบบไม่แพ้กนั จนวันหนึง่ ‘กฎแห่งความไม่เทีย่ ง’ ท�ำให้เธอรูว้ า่ เธอเป็นเพียงแค่คนตัวเล็กๆ คนหนึง่ ไม่ได้ยงิ่ ใหญ่ หรือมีพลังอ�ำนาจใดๆ พอทีจ่ ะควบคุมทุกสิง่ ให้เป็นไป ตามความต้องการของเธอได้ โดยเฉพาะเมื่อเกิด เรื่องราวไม่คาดคิดมากมายขึ้นในชีวิต กระทั่งเธอ ได้รู้จักกับเพื่อนใหม่ทางเฟซบุ๊กที่ชื่อ ‘นาทีแห่ง ความสุข’ เขาเข้ามาเปลีย่ นวิธคี ดิ ของเธอทีม่ ตี อ่ โลก และช่วยให้เธอรู้ว่าชีวิตที่สมบูรณ์แบบนั้นไม่ต้อง ใช้เงินทองหรือความสวยเป็นบันไดไต่ขึ้นไปให้ถึง มาร่วมเดินทางค้นหาชีวติ ทีส่ มบูรณ์แบบไปกับพลอย ว่าในที่สุดแล้วเธอจะเจอความสมบูรณ์แบบอย่าง แท้จริงได้หรือไม่

corner

Tranquility Base Hotel + Casino Arctic Monkeys

วงร็อกจากอังกฤษขวัญใจแฟนๆ ทัว่ โลก ก�ำลังจะมี อัลบัม้ ใหม่ในรอบ 5 ปี ต่อจากอัลบัม้ AM (2013) และจะเป็นสตูดิโออัลบัม้ ที่ 6 ของพวกเขา ซึง่ ใน อัลบั้มนี้ อเล็กซ์ เทอร์เนอร์ ฟรอนท์แมนของวง รับหน้าทีเ่ ขียนเนือ้ เพลง และโปรดิวซ์ควบคู่ไปด้วย โดยในอัลบัม้ จะมีทงั้ หมด 11 แทร็ก ซึง่ จะปล่อย ออกมาให้ แ ฟนๆ ได้ ฟ ั ง ที เ ดี ย วเลยในวั น ที่ 11 พฤษภาคมนี้

60 ไม่สเิ กือบๆ จะ 70 ปีแล้ว ที่ไม่มผี นู้ ำ� ของเกาหลีเหนือเยือ้ งย่างเข้ามาในเขตแดนของเกาหลีใต้เลย ทว่าหากได้ตดิ ตามข่าวคราวในช่วงปลายเดือนเมษายน จูๆ่ ท่าทีของเกาหลีเหนือต่อเกาหลีใต้ และต่อประชาคมโลกกลับอ่อนน้อมลงอย่างไม่ชนิ ตา จริงๆ หากจะย้อนไปไกลกว่านัน้ ท่าทีของ เกาหลีเหนือได้ลดภาพของความดุดนั ลงตัง้ แต่ชว่ งเวลาของโอลิมปิกฤดูหนาว ที่ คิม จอง อึน ได้สง่ ทัพนักกีฬาลงเล่นร่วมกับเกาหลีใต้แล้ว และในทีส่ ดุ เมือ่ วันที่ 27 เมษายน 2561 เราก็ได้เห็น ภาพของผูน้ ำ� เกาหลีเหนือเหยียบบนแผ่นดินเกาหลีใต้เป็นครัง้ แรกในรอบหลายทศวรรษ ไม่มีใครทราบอย่างแน่ชดั ว่าเพราะเหตุใด ท่านผูน้ ำ� ทีอ่ ยูภ่ ายใต้เสือ้ สีดำ� ใส่แว่น และหวีผมเรียบ ไปข้างหลังนัน้ ถึงลดราวาศอก นักวิชาการระหว่างประเทศต่างคาดคะเนหาค�ำตอบ ซึง่ แน่นอนว่า ความจริงทีแ่ ท้คงมีคนรูก้ นั อยูเ่ พียงไม่กคี่ นเท่านัน้ หนึง่ ในนัน้ คือชายผูถ้ อ่ มตัว ประดับด้วยใบหน้า แย้มยิม้ สวมแว่นตาใส และสวมชุดสูทสีกรมท่า มุน แจ อิน ประธานาธิบดีแห่งเกาหลีใต้ ชีวติ ของ มุน แจ อิน ตรงกันข้ามกับชีวติ ของผูน้ ำ� หลายๆ คนอย่างสิน้ เชิง เขาเติบโตมาจาก ครอบครัวทีม่ ฐี านะยากจนซึง่ อพยพลีภ้ ยั มาจากเกาหลีเหนือ ในช่วงปี 1953 ขณะทีส่ งครามเกาหลี ใกล้จะสิน้ สุดลง มุน แจ อิน ได้เกิดมาบนเกาะเล็กๆ ของเกาหลีใต้ ในวัยเด็กครอบครัวของเขา ขวนขวายทีจ่ ะหาเงิน ครัง้ หนึง่ มุน แจ อิน เคยให้สมั ภาษณ์ ไว้วา่ ในวัยเด็ก แม่ของเขาได้ผกู ตัวเขา ไว้บนหลังขณะทีเ่ ธอก�ำลังขายไข่ไก่ ซึง่ การทีเ่ ขาได้เห็นความยากล�ำบากนีเ้ อง ท�ำให้เขาพยายาม ถีบตัวเองขึน้ มา มุน แจ อิน เป็นเด็กหนุม่ ทีเ่ ต็มไปด้วยความกระตือรือร้น ขยันหมัน่ เพียร จนถึง ชัน้ มัธยมฯ เขาก็ได้ยา้ ยเข้ามาเรียนที่โรงเรียนชือ่ ดังในปูซาน ในขวบวัยหัวเลี้ยวหัวต่อนี้เองที่หล่อหลอมให้ มุน แจ อิน กลายมาเป็นเด็กกิจกรรมและ นักเคลื่อนไหวทางการเมือง เมื่อเขาได้ก้าวเข้าสู่รั้วมหาวิทยาลัย นั่นเป็นช่วงที่เขาเริ่มมีบทบาท ทางการเมืองอย่างจริงจัง เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยคยองฮีในสาขากฎหมาย ซึ่งต่อมาด้วย ความสามารถและความมุง่ มัน่ ของเขา มุน แจ อิน ก็ได้กลายมาเป็นผูน้ ำ� นักศึกษา และน�ำพา เหล่านักศึกษาออกมาประท้วงต่อต้านประธานาธิบดีปาร์ก จุง ฮี ที่ในตอนนัน้ ได้ผกู ขาดอ�ำนาจรัฐ มายาวนานจนมีสถานะไม่ตา่ งจากเผด็จการ จนถูกจับกุมและขับไล่ออกจากมหาวิทยาลัย ภายหลังจากนัน้ เขาถูกเกณฑ์เข้าไปร่วมกับกองทัพเกาหลีใต้ และได้มสี ว่ นร่วมกับปฏิบตั กิ าร ทางทหารตัง้ แต่ปี 1976 จนกระทัง่ ปลดประจ�ำการ เขาจึงกลับไปศึกษาต่อทางด้านกฎหมาย และสอบได้ เนติบณ ั ฑิตในปี 1980 ถึงแม้จะมีโปรไฟล์ทดี่ เี ลิศ แต่เขาก็ไม่อาจจะด�ำรงบทบาทของผูพ้ พิ ากษาได้ เนือ่ งจากคดีเก่าทีเ่ ขาเคยเป็นผูน้ ำ� นักศึกษา มุน แจ อิน จึงเลือกทีจ่ ะท�ำงานเป็นทนายความ และ ได้เปิดส�ำนักงานปรึกษากฎหมายด้านสิทธิมนุษยชนกับเพือ่ นรักของเขา โน มู ฮย็อน ใครจะรู้ ว่าเพื่อนรักของเขาคนนี้ต่อมาได้เดินเข้าสู่สนามการเมือง และได้รับเลือกตั้งเป็น ประธานาธิบดี โดยมีภาพลักษณ์ของนักการเมือง ‘มือสะอาด’ ติดตัว มุน แจ อิน จึงกลายเป็น ที่ปรึกษาอาวุโสของประธานาธิบดีเกาหลี ใต้ ไปโดยปริยาย นั่นจึงนับว่าเป็นการหันเหเข้ามาสู่ เส้นทางการเมืองครัง้ แรกของเขา แน่นอน ชีวติ ในสนามการเมืองไม่เคยโรยด้วยกลีบกุหลาบหรือพรมสีแดง ในปี 2009 มุน แจ อิน ต้องเผชิญกับเหตุการณ์สลดใจ เนื่องจากเพื่อนรักอดีตประธานาธิบดีของเขาได้เสียชีวิตลงด้วย อัตวินบิ าตกรรม มุน แจ อิน เศร้าโศกเสียใจ แต่กย็ งั เลือกทีจ่ ะเดินทางบนถนนสายการเมืองต่อไป เขาลงสมัครเลือกตัง้ ประธานาธิบดีในปี 2012 แต่กต็ อ้ งพ่ายให้กบั ปาร์ก กึน เฮ จากพรรคแซนูรี แต่โชคชะตาของ มุน แจ อิน ไม่ได้จบลงหลังจากการพ่ายแพ้ ในปี 2017 เก้าอีป้ ระธานาธิบดีของ ปาร์ก กึน เฮ ก็ตอ้ งสัน่ คลอน เธอถูกไต่สวนในคดีทจุ ริต จนถูกถอดจากต�ำแหน่ง เกาหลีใต้จงึ ต้อง จั ด การเลื อ กตั้ ง อี ก ครั้ ง ในครั้ ง นี้ มุ น แจ อิ น กุ ม ชั ย ชนะเหนื อ คู ่ แ ข่ ง ถึ ง เกื อ บสองเท่ า จากนโยบายเชิงรุกในการสร้างสันติภาพกับเกาหลีเหนือ และนโยบายเศรษฐกิจ สร้างงาน สร้างอาชีพ ถึงวันนีน้ บั เป็นเวลา 1 ปีพอดิบพอดีที่ มุน แจ อิน ได้เข้ารับต�ำแหน่งประธานาธิบดีเกาหลีใต้ (10 พฤษภาคม 2560-2561) ผลงานของเขาเป็นทีป่ ระจักษ์แล้วว่า เขาสามารถท�ำให้ความสัมพันธ์ ระหว่างเกาหลี ใต้และเกาหลีเหนือดีขึ้นมาเป็นล�ำดับ วันนี้เราได้เห็นภาพของสองผู้น�ำจูงมือ ข้ามไป-มาระหว่างเขตแดน ราวกับเด็กผู้ชายสองคนที่ ได้กลับมาคืนดีกัน รอยยิ้มปรากฏขึ้น จากคนทัง้ สอง และแน่นอน กับประชาชนเกาหลีทงั้ เหนือและใต้ดว้ ย มุน แจ อิน จากชายผู้ก�ำเนิด ณ ช่วงปลายของสงครามเกาหลี ผู้ที่เป็น ลูกชายของครอบครัวผู้ลี้ภัย บัดนี้เขา ได้ทำ� ให้ความบาดหมางทีย่ ดื เยือ้ มากว่า All 65 ปีหยุดลง ไม่วา่ จะด้วยเหตุผลอะไร About ก็ตาม เขาก็ ได้ท�ำตามสัญญาที่เขาได้ ให้ ไว้กบั ประชาชนแล้ว

HIM

เคยท� ำ งานในสถาบั น วิ จั ย และฝึ ก ฝนตุ ล าการ และได้ รั บ คะแนนเป็นอันดับสองของรุ่น เขียนหนังสืออัตชีวประวัติ ของตั ว เองชื่ อ ‘มุ น แจ อิ น : โชคชะตา’ เคยเขี ย นไว้ ใ น หนั ง สื อ ของตั ว เองว่ า เมื่ อ ใดก็ ต ามที่ สั น ติ ภ าพได้ เ กิ ด ขึ้ น กั บ ทั้ ง สองประเทศ สิ่ ง แรกที่ เ ขาอยากจะท� ำ คื อ การพาแม่ ของเขากลับไปยังบ้านที่ประเทศเกาหลีเหนือ

247 019

buzz feed

แอมานุแอล มาครง

การปิดประตู จากโลกภายนอก ไม่ได้ท�ำให้โลก หยุดการพั ฒนา ผมคิดว่าการ เปิดหูเปิดตา ให้กว้างไว้ต่าง หากที่จะท�ำให้เรา แข็งแกร่งขึ้น” แอมานุแอล มาครง ประธานาธิบดี ฝรั่งเศสกล่าวสุนทรพจน์ต่อสภาสหรัฐฯ

ฉลามเป็นส่วน ส�ำคัญของระบบ นิเวศ เป็นผู้ล่าที่ คอยควบคุมสัตว์ ที่อ่อนแอกว่า หาก ไม่มีฉลาม ระบบ นิเวศทางทะเลย่อม เกิดผลกระทบ” ธรณ์ ธำ�รงนาวาสวัสดิ์

ธรณ์ ธ�ำรงนาวาสวัสดิ์ นักวิชาการด้านทะเลและ สิ่งแวดล้อม กล่าวถึงความส�ำคัญของฉลามกับระบบนิเวศ

lov

r te

let e• MAY 2018

ช่วงทีผ่ า่ นมา มีหนึง่ ในข่าวดังทีก่ ระทบวงการผูท้ รงอิทธิพลทัง้ หลาย นัน่ คือ การบุกจับสินค้าประเภทอาหารเสริม ทีม่ สี ว่ นผสมผิดกฎหมาย แต่ไอ้ทแี่ ย่จริงๆ คือ เจ้าอาหารเสริมยีห่ อ้ นี้ ดันใช้ดารา เซเลบ และผูท้ รง อิทธิพลมาเป็นพรีเซนเตอร์มากมายเลยค่ะ

247 020

จะเรียก พรีเซนเตอร์ ก็ไม่เต็มปากนะคะ บางครัง้ ก็แค่การโปรโมตด้วยภาพ ข้อความในสือ่ ออนไลน์ แค่ดาราถ่ายคูเ่ จ้าอาหารเสริมชนิดนี้ จากนัน้ ก็เขียน ข้อความโฆษณาสัน้ ๆ แล้วรับค่าตัว ก็ถอื เป็นการโฆษณาสินค้าแล้วค่ะ คนที่ ติดตามดาราเหล่านี้ก็มีแนวโน้มจะแห่กันซื้อตามกันใหญ่ โดยภายหลัง อาหารเสริมยีห่ อ้ นี้ เพิง่ มีการตรวจพบว่า มีสว่ นผสม และกระบวนการผลิต ที่ไม่ปลอดภัย รวมถึงมีการโฆษณาสรรพคุณเกินจริงอีกด้วย ช่างมันเถอะค่ะ เรือ่ งเจ้าอาหารเสริมนี้ ลองไปหารายละเอียดดูนะคะ สิ่งที่ฉันอยากแลกเปลี่ยนกับคุณก็คือ รูปแบบการใช้ ‘ผู้ทรงอิทธิพล’ (Influencer) ในการโฆษณามากกว่า ว่ามันทรงอิทธิพลแค่ไหนอย่างไร ช่วงห้าถึงหกปีมานี้ สือ่ ออนไลน์อย่าง Facebook, IG หรือ Twitter ได้เข้ามาครอบครองความสนใจของผู้คนแทนที่สื่อใหญ่ๆ อย่างทีวี วิทยุ และนิตยสาร จนท�ำให้สื่อเก่าหลายหัวต้องปิดตัวลงไป แต่ในการปิดตัว ลงไป สิง่ ทีเ่ กิดขึน้ ก็คอื การก�ำเนิดของสือ่ ใหม่ และผูท้ รงอิทธิพลจากสือ่ ใหม่ ทัง้ เซเลบออนไลน์จาก Fanpage และ IG ทีค่ อยอัปเดตกิจกรรมของตัวเอง อัปเดตความคิดให้ผคู้ นติดตาม

เราขอประกาศว่า พวกเราจะ ยืนหยัดสู้ เพื่ อรักษา เจตนานี้ คุณได้ข้าม โดยไม่ทอ ้ ถอย เข้ามาในดินแดน เราต้องการป่าดอย ของเกาหลีใต้ ่ มบูรณ์ สุเทพทีส แล้ว ว่าแต่ ไม่ตอ ้ งการป่าแหว่ง เมื่อไรผมจะได้ คืนป่า ข้ามไปดินแดน ให้ดอยสุเทพ เกาหลีเหนือบ้าง” คืนป่าให้ มุน แจ อิน กับประชาชน”

มุน แจ อิน ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ กล่าวกับ คิม จอง อึน ในโอกาสที่ทั้งสองประเทศได้ ร่วมลงนามในปฏิญญาสร้างสันติร่วมกัน

แถลงการณ์จากเพจขอคืนพื้นที่ป่าดอยสุเทพ ต่อกรณีบ้านพักตุลาการ

มีการค�ำนวณมาว่า เม็ดเงินโฆษณาที่ไหลลงกลุม่ ผูท้ รงอิทธิพลในอินเทอร์เน็ตนัน้ มีไม่ตำ�่ กว่า 3,000 ล้านบาทต่อปีแหนะค่ะ ค�ำถามคือ ท�ำไมเราถึงให้ความสนใจกับผูท้ รงอิทธิพลต่างๆ ทัง้ ดารานักร้อง คนดัง คนเก่งในวงการต่างๆ เป็นค�ำถามทีต่ อบยากพอๆ กับท�ำไมเราถึงต้องติดตามนักร้อง นักแสดงบางคน ถึงขัน้ ไปเฝ้าหน้าบริษัท หรือรอเจอตามงานอีเวนท์ตา่ งๆ ส่วนหนึง่ เพราะกระบวนการ เรียนรูข้ องมนุษย์ หลายครัง้ มีการเรียนรูผ้ า่ นตัวแบบ (Modeling) คือ เราเรียนรูก้ าร อยู่ในสังคม และเรียนรูท้ จี่ ะเผชิญปัญหาจากการดูตวั แบบอืน่ ๆ ค่ะ อีกอย่าง เรานิยมบอกความเป็นตัวเองด้วยสิง่ ทีเ่ ราชืน่ ชอบและยึดถือ ไม่วา่ จะเป็น บุคคล แนวคิด หรือวัตถุอกี ด้วย ตอนนีเ้ ราเลยเผชิญกับวิกฤติผทู้ รงอิทธิพล (แต่คดิ ว่าไม่นานหรอกค่ะ เพราะ เดีย๋ วคนไทยก็ลมื ) นัน่ คือ ความน่าเชือ่ ถือ ทีเ่ หล่าดารา เซเลบ และผูท้ รงอิทธิพลต่างๆ ต้องตอบค�ำถามของสังคม ว่าการที่ตัวเองยอมรีวิว หรือพรีเซนต์สินค้าที่เป็น อันตรายนัน้ ตัวเองใช้วจิ ารณญาณชนิดไหน อย่างไร ในการรับโฆษณาสินค้านัน้ ๆ ตอบค�ำถามไม่ดี ไม่เคลียร์ Loyalty หรือความจงรักภักดีต่อตัวบุคคลอาจ สัน่ คลอนได้นะคะ และอาจจะท�ำให้ทำ� มาหากินในอนาคตได้ลำ� บาก รวมถึงการถูก จดจ�ำตัวอย่างผิดๆ ไปใช้อกี ด้วยค่ะ ว่าแล้วก็ขอยกเคสเล็กๆ เกีย่ วกับอิทธิพลของผูท้ รงอิทธิพลสักหน่อย ว่าท�ำไม มันถึงต้องเป็นประเด็นซีเรียสของเรา เมือ่ ไม่นานมานี้ มีการประชุมสุดยอดของสองผูน้ ำ� เกาหลี ทัง้ จากเกาหลีเหนือ และเกาหลีใต้ เป็นการประชุมครัง้ ประวัตศิ าสตร์เพือ่ ยุตสิ งครามเกาหลีทกี่ นิ เวลา กว่า 65 ปีมาแล้ว ไฮไลท์ของการประชุมครัง้ นีก้ ม็ หี ลายอย่าง ตัง้ แต่การเดินข้ามพรมแดนกันไปมา ของสองผู้น�ำ การเดินเล่นพูดคุยกัน แต่เกร็ดเล็กๆ อีกข้อหนึ่งก็คือ ตอนผู้น�ำ เกาหลีเหนือน�ำบะหมี่เย็นต�ำรับเกาหลีเหนือของเปียงยางมาให้ผู้น�ำเกาหลีใต้ชิม เพือ่ สานสัมพันธ์ ผลก็คือ แทบจะในวันรุ่งขึ้น ชาวเกาหลี ใต้ ไปต่อคิวรอกินบะหมี่เย็นต�ำรับ เกาหลีเหนือกันจนแทบล้นร้านอาหารทีเ่ กาหลีใต้เลยค่ะ นีแ่ หละค่ะ คือ ภาพรวมของผูท้ รงอิทธิพลและผลของมัน ไม่วา่ จะตัง้ ใจหรือไม่ หากคุณเป็นคนทีอ่ ยู่ในทีส่ าธารณะ มีคนติดตาม ความน่าเชือ่ ถือคือสิง่ ทีค่ ณ ุ ควรมี เพราะเสียไปแล้ว มันยากจะได้คนื มันไม่ใช่แค่เม็ดเงินโฆษณา แต่มนั จะเป็นภาพจ�ำ ของเราในสายตาใครต่อใคร รักนะคะ Miss Daisy

infographic

2017-2018 Breakthrough 43 12 3 ประตู

IMPRESSIVE PERFORMANCE

80 7.84 44% 162 33.1

นาทีตอ่ ประตู เรตติง้ เฉลีย่ ในการลงเล่น อัตราการยิงเข้ากรอบ

โอกาสท�ำประตู

แอสซิสต์

กิโลเมตรต่อชัว่ โมง ในการวิง่

ผูเ้ ล่นยอดเยีย่ มประจ�ำเดือน

1 PFA Player of the Year

Mohamed Salah : The

Egyptian King

THE TREASURE OF NILE

THEN 34 ล้านปอนด์ Now ประมาณ 200 ล้านปอนด์

• เคาน์เตอร์ แอทแทค

• คียพ์ าส • การเล่นเป็นทีม • การเล่นเพรสซิง่

vo te

ANALYSIS THE KING THE NEXT PRESIDENT ! ชาวอียิปต์โหวตบัตรเสียให้ซาลาห์ กว่า 1 ล้านคน ในการเลือกตั้งครั้งที่แล้ว

ask guru Text: SJ

ชุมชนอยูร่ ว่ มกับโบราณสถานได้ไหม

การยืนหยัดต่อสู้อย่างยาวนานถึง 26 ปีของชาวบ้านเพื่อสิทธิ ในการอยู่อาศัยในชุมชน ป้อมมหากาฬ ต้องจบลงพร้อมคราบน�ำ้ ตาเมือ่ เดือนเมษายนทีผ่ า่ นมา ด้วยสาเหตุทกี่ รุงเทพมหานคร ต้องการจะปรับปรุงที่ดินบริเวณดังกล่าวให้เป็นสวนสาธารณะและเพื่ออนุรักษ์ โบราณสถาน ตามพระราชกฤษฎีกาก�ำหนดเขตทีด่ นิ ในบริเวณทีท่ จ่ี ะเวนคืน ในท้องทีแ่ ขวงบวรนิเวศ เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร พ.ศ. 2535 ความสูญเสียวิถชี วี ติ ของชุมชนทีต่ งั้ หลักแหล่งตรงนัน้ มานานนับร้อยปี ท�ำให้เกิดค�ำถามดัง ขึน้ ท่ามกลางซากฝุน่ ของบ้านเรือนหลายหลังในชุมชนป้อมมหากาฬทีถ่ กู รือ้ ถอนทุบทิง้ ท�ำลายว่า ‘ชุมชนจะสามารถอยูร่ ว่ มกับโบราณสถานได้หรือไม่’ หากมองจากฟากฝัง่ ประชาชน เครือข่ายวางแผนและผังเมืองเพือ่ สังคม เคยกล่าวถึงกรณีนี้ ไว้ในแถลงการณ์เรือ่ งชุมชนป้อมมหากาฬไว้วา่ พืน้ ที่โบราณสถานและอุทยานประวัตศิ าสตร์ สามารถมีชมุ ชนอยูไ่ ด้โดยมีการจัดท�ำแผนแม่บท เช่น พืน้ ทีเ่ กาะเมืองอยุธยาทีม่ ชี มุ ชนอยู่ในพืน้ ที่ โบราณสถานและมีแผนแม่บทในการอนุรกั ษ์จดั การ ขณะที่ สุจิตต์ วงษ์เทศ นักโบราณคดีที่ให้ความส�ำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน กับสถานที่ ก็พดู ถึงประเด็นนีใ้ นบทความ ‘คนกับโบราณสถานอยูร่ ว่ มกันได้ มีให้เห็นทัว่ ประเทศ’ ในมติชนออนไลน์ เมือ่ ปี 2559 ว่าเมืองโบราณเกือบทุกแห่งมีชมุ ชนอยูก่ บั คูนำ�้ คันดิน และก�ำแพงเมือง มีพยานหลักฐานมากมายทัว่ ประเทศ เช่น เมืองอูท่ อง (สุพรรณบุร)ี , เชียงแสน, เชียงราย, เชียงใหม่,

น่าน, แพร่ ฯลฯ โดยเฉพาะเมืองนครปฐม มีชมุ ชนกับคูนำ�้ อยูด่ ว้ ยกันอย่าง แออัดและมีประสิทธิภาพเข้าที่เข้าทาง แล้วก�ำลังพัฒนาให้ดียิ่งๆ ขึ้นต่อไป ส่วนกรุงรัตนโกสินทร์ คนกับโบราณสถานอยูร่ ว่ มกันทุกหนทุกแห่งตัง้ แต่ยงั ไม่เรียก ‘โบราณสถาน’ ลองมองจากฝั่งหน่วยงานภาครัฐกันบ้าง เช่นกรณีชาวบ้านใน อ.พิมาย จ.นครราชสีมา ออกมาคัดค้านกรมศิลปากรทีป่ ระกาศเขตพืน้ ที่โบราณสถาน รอบอุทยานประวัตศิ าสตร์พมิ าย ท�ำให้หวัน่ ใจกันว่าต้องย้ายออกนอกพืน้ ทีห่ รือไม่ ซึง่ กรมศิลปากรก็ออกมาให้เหตุผลว่าทีต่ อ้ งประกาศตามนัน้ เพราะเมืองพิมาย มีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว อีกทัง้ เศรษฐกิจก็เติบโตมากขึน้ กรมศิลปากรจึง ต้องก�ำหนดขอบเขตที่ดินให้ชัดเจนเพื่อปกป้องโบราณสถานคู่บ้านคู่เมือง ไม่ให้ถกู ท�ำลายหรือเสือ่ มค่า โดยไม่ได้ให้ชาวบ้านออกนอกพืน้ ทีแ่ ต่อย่างใด ซึง่ หาก พิจารณาตามทีก่ รมศิลปากรว่าไว้ ก็นบั ว่าชุมชนและโบราณสถานยังอยูร่ ว่ มกันได้ หลายคน หลายฝ่าย หลายมุมมอง เป็นไปได้หรือไม่ทหี่ น่วยงานทีเ่ กีย่ วข้อง ทุกฝ่ายจะพยายามพูดคุยหารือ หยิบยกผลดีผลเสียแต่ละแง่มุมมาถกและ แลกเปลีย่ นกันอย่างรอบด้าน เพือ่ หาทางออกในการอยูร่ ว่ มกันอย่างยัง่ ยืน เพราะสังคมเมืองทีไ่ ร้รากฐานหรือไร้ซงึ่ ทีม่ า ก็ยากจะเป็นสังคมทีพ่ ฒ ั นาต่อได้ อย่างมัน่ คง

247 021

tidbits

WHERE TO FIND COFFEE

& BAKERY

SHOPPING MALL

Visit Our www.gmlive.com/247

HOSPITAL

OTHERS

เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค

เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์ ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว

ทำ�ร้าย

247 022

มีคนเคยบอกว่า - ไม่มีใครท�ำร้ายเราได้ ถ้าเราไม่อนุญาตให้เขาท�ำร้ายเรา ค�ำพูดนีท้ งั้ จริงและไม่จริงไปพร้อมๆ กัน ขึน้ อยูก่ บั ว่า เรามองค�ำว่า ‘ท�ำร้าย’ อย่างไร เรามักไม่ค่อยเจ็บปวดเท่าไหร่ หากการท�ำร้ายนั้นไม่ ได้เกิดขึ้นเพราะคนที่เราผูกพัน หรือเชือ่ มโยงสัมพันธ์ดว้ ยอย่างลึกซึง้ แต่เราจะเจ็บปวดสาหัส หากคนทีท่ ำ� ร้ายเราคือคนใกล้ตวั คนทีเ่ รามอบความไว้วางใจให้ในทุกขณะนาทีของชีวติ การท�ำร้ายและการถูกท�ำร้าย จึงเป็นสองด้านของสิง่ เดียวกัน เราเจ็บปวดก็เพราะเราปล่อยให้ ตัวเองเจ็บปวด เรารวดร้าวก็เพราะเราอนุญาตให้ตวั เองรวดร้าว เราถูกท�ำร้ายก็เพราะเราปล่อยให้ ตัวเองถูกท�ำร้าย อย่างน้อยก็ในความรูส้ กึ ของเราเอง แต่กระนัน้ ค�ำถามในอีกชัน้ หนึง่ ของความรวดร้าวนัน้ ก็คอื - แล้วเราอนุญาตให้ตวั เองอนุญาต หรือไม่อนุญาตให้เกิดความเจ็บปวดได้หรือ เมือ่ ถูกหักหลัง เมือ่ ถูกท�ำลายความไว้วางใจแล้ว เราบอกตัวเองได้ทกุ ครัง้ หรือ - ว่าเราจะ ไม่เก็บเรื่องนั้นมาย�่ำยีหัวใจของตัวเองซ�้ำๆ ครั้งแล้วครั้งเล่า ไม่ว่าจะด้วยการครุ่นคิดถึงมัน ด้วยความรูส้ กึ เสียดายวันเวลาทีเ่ คยใช้จา่ ยไปกับความไว้วางใจนัน้ หรือด้วยการเปลีย่ นความเจ็บปวด ให้กลายเป็นความเจ็บแค้น และรอคอยวันทีจ่ ะลุกขึน้ ตอบแทนการถูกท�ำร้ายนัน้ ให้สาสม ส่วนใหญ่แล้ว เรามัก ‘ปิดสวิตช์’ ตัวเองไม่ได้ เมื่อถูกท�ำร้าย เราเลือกอนุญาตหรือไม่อนุญาตให้การท�ำร้ายนั้นเข้ามาถึงตัวเราไม่ ได้ อย่างหนึ่งเพราะเราได้ถล�ำลึกลงไปในความสัมพันธ์น้ันมากเกินไป เกินกว่าจะรั้งตัวเองออกมา ยืนดูสถานการณ์ทเี่ กิดขึน้ ราวกับเป็นคนนอก ราวกับเป็นคนที่ไม่เกีย่ วข้องอะไรเลยกับเรือ่ งทีเ่ กิดขึน้ เราไม่ได้แค่เจ็บปวดเท่านัน้ แต่เราคือความเจ็บปวดนัน้ เสียเองด้วย มนุษย์ออ่ นแอกับการถูกท�ำร้ายเสมอ ความรูส้ กึ เจ็บปวดอ่อนไหวเป็นเรือ่ งทีอ่ ยู่ในชีวติ มนุษย์ เหมือนการหายใจเข้าออก เพียงแต่ใครจะแสดงออกหรือไม่แสดงออกมาก็เท่านัน้ ซี. เอส. ลิวอิส เคยบอกว่า คนทีบ่ อกเล่าถึงการถูกท�ำร้ายออกมาดังๆ มักจะต้องเจ็บปวดมาก ถึงระดับหนึง่ ระดับทีเ่ ลยพ้นความขายหน้าและอับอายเพราะถูกท�ำร้ายไปแล้ว จึงสามารถบอกเล่า ออกมาดังๆ ได้ แต่บอ่ ยครัง้ กว่านัน้ คนทีเ่ งียบงันและไม่เอ่ยอะไรต่างหาก ทีอ่ าจเจ็บปวดยิง่ กว่า และได้เก็บง�ำความเจ็บปวดนัน้ เอาไว้ภายใน บ่มเพาะมัน ฟูมฟักมัน และทะนุถนอมรักษามันเอาไว้ คล้ายไม่อยากให้ความเจ็บปวดนัน้ ผ่านพ้นสลายตัวไป นัน่ คือความเจ็บปวดทีจ่ ะอยูก่ บั เราไปจนชัว่ ชีวติ ในอีกด้านหนึง่ เรามักไม่รหู้ รอก ว่าเราได้ทำ� ร้ายคนอืน่ จนบาดเจ็บย่อยยับมากเพียงใด เรามัก เผลอพลัง้ ท�ำร้ายผูอ้ นื่ อยูเ่ สมอ ไม่วา่ จะโดยตัง้ ใจหรือไม่ตงั้ ใจก็ตาม ค�ำพูดหรือการกระท�ำเล็กๆ บางอย่างของเราอาจส่งผลกับคนอื่นได้ร้ายกาจในแบบที่เราคิดไม่ถึง ดังนั้น เราจึงมักไม่เข้าใจ ว่าเพราะอะไรสิง่ ทีเ่ ราท�ำ จึงท�ำร้ายคนอืน่ ได้สาหัสถึงขนาดนัน้ ถึงขนาดทีอ่ กี ฝ่ายจะไม่มวี นั ฟืน้ ตัวขึน้ มา จากการถูกท�ำร้ายนัน้ ได้อกี เลย ฮารูกิ มูราคามิ เคยเขียนถึงสภาวะที่ ‘บางครัง้ แค่เพียงมีชวี ติ อยู่ เราก็อาจท�ำร้ายมนุษย์ อีกคนหนึง่ จนเกินเยียวยา’ ได้แล้ว โดยทีผ่ ทู้ ำ� ร้ายแทบไม่รตู้ วั เลยว่าตัวเองได้ทำ� ร้ายใครอีกคนหนึง่ ไป การท�ำร้ายและถูกท�ำร้ายจึงเป็นเรือ่ งละเอียดอ่อน และยากนักทีเ่ รา - ในฐานะมนุษย์คนหนึง่ , จะอนุญาตหรือไม่อนุญาตตัวเองให้รสู้ กึ เจ็บปวดได้ ใช่ - ในฐานะมนุษย์คนหนึง่ ...

โ ต ม ร ศุ ข ป รี ช า

แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช

เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY

ขอนแก่น

&SPA

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง

สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน

ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์

อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค

นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา

สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่

HOTEL

พัทยา สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช

หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช

สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา

สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�ำและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann

สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา

หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล

ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง

เครื่องดื่มบ�ำรุงน�้ำนมแม่ รสชาติอร่อยคล้าย ผลไม้รวม ดื่มง่าย มีกลิ่นหอมของอินทผลัม เหมาะส�ำหรับคุณแม่ตั้งครรภ์ 6 เดือนขึ้นไป วิธีรับประทาน : เขย่าขวดก่อนดื่ม และเมื่อเปิดขวดแล้วควรดื่มให้หมด หรือเเช่ตู้เย็น / ตะกอนสีขาวเกิดจากธรรมชาติของปลีกล้วย ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

70 %

หัวปลีกล้วยสกัด

ปลีกล้วยมีสารที่ช่วยควบคุม การท�ำงานทางด้านอารมณ์ของสมอง ให้ท�ำงานได้อย่างสมดุล นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มปริมาณน�้ำนม เป็นอาหารบ�ำรุ งน�้ำนมของคุณแม่ให้นมบุตร ท�ำให้มีน้�ำนมเพียงพอ ต่อความต้องการของลูก

จัดจ�ำหน่ายโดย :

20 %

5%

5%

หนึ่งในผลไม้ช้ันดี ช่วยกระตุ้นน�้ำนม มีสารอาหารมากมาย ที่เป็นประโยชน์ ที่ควรจะได้รับตั้งแต่ ตั้งครรภ์จนคลอด เพื่ อ ให้ ไ ด้ ส ารอาหาร วิตามิน และเกลือแร่ ที่เพียงพอ ต่อทั้งสองชีวิต

ควบคุม การเจริญเติบโต และความเสื่อม ของร่างกาย ช่วยบ�ำรุ งมดลูก และกระตุ้น การไหลเวียน ของโลหิต ท�ำให้หน้าอก กระชับแน่นเต่งตึง

เป็นน�้ำตาลธรรมชาติ ที่พบในผลไม้ และพืช หรือเรียก ให้เข้าใจง่ายขึ้นว่า น�้ำตาลผลไม้ สามารถใช้แทน น�้ำตาลทราย ในการปรุ งอาหาร และใส่เครื่องดื่ม

อินทผลัม

ยอบ้าน

ฟรุกโตสไซรัป

บริษทั จีเอ็ม เฮลท์ จ�ำกัด

914 อาคารจีเอ็ม กรุป๊ ชัน้ 4 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300

084-413-3559 081-831-9135

www.mommyjuicy.com Line : @mommyjuicy Facebook.com/ mommyjuicy สินค้ามีจำ� หน่ายทีร่ า้ น Baby Connection ตามโรงพยาบาล โรงพยาบาลนครธน โรงพยาบาลบ�ำรุงราษฎร์ โรงพยาบาลเสรีรกั ษ์ โรงพยาบาลพญาไท 2 และ 3 โรงพยาบาลสินแพทย์ โรงพยาบาลสมิตเิ วช สุขมุ วิท โรงพยาบาลวิภาวดี โรงพยาบาลเวชธานี

ตัวแทนจ�ำหน่าย : บอนนีค่ ดิ ส์ : ส�ำเพ็ง 2 ซอย 5/2 ถนนกัลปพฤกษ์ บางแค กรุงเทพฯ โทร. 0-2110-8097 www.24ontop.com : G Tower ชัน้ 32 ถนนพระราม 9 กรุงเทพฯ โทร. 089-007-9977 Xieng Yuen Village : Chanthabouly District, Vientiane, Laos Tel. 020-7883-9955, 020-5915-7999 (Mi)

11-1-24658-2-0013

ผ่านการตรวจประเมินสถานที่ผลิตตาม GMP กฎหมาย