twenty - four seven
city magazine : weekly www.gmlive.com/247 MAGAZINE
free
OF THE GM Group VOL.11 NO.387 19 - 25 july 2018
The True Reality นับเป็นข่าวดีของคนทัง้ โลก ถึงขัน้ ทีจ่ ะต้องจารึกไว้ในประวัตศิ าสตร์ ต่อปฏิบตั กิ ารช่วยชีวติ ของเยาวชน ทีมหมูปา่ อะคาเดมี พร้อมโค้ช รวม 13 ชีวติ ทีต่ ดิ อยูภ่ ายในถ�ำ้ เขาหลวง-ขุนน�ำ้ นางนอน จังหวัดเชียงราย ณ ช่วงเวลาแห่งความเป็นความตาย นับจากข่าวการหายตัวไปของเยาวชนกลุม่ นีใ้ นถ�ำ้ ทีล่ กึ ลับสลับ ซับซ้อน ท่ามกลางสภาพภูมอิ ากาศอันเลวร้าย และภูมปิ ระเทศอันงดงาม เรือ่ งราวของ ‘เรียลิตขี นานแท้’ (The True Reality) ได้เริม่ ต้นขึน้ โดยไม่มผี ใู้ ดรูล้ ว่ งหน้าว่า เรือ่ งราวจะจบลงอย่างไร กระบวนการติดตามค้นหา ตามมาด้วยการระดมสรรพก�ำลัง ทัง้ จากบุคลากรทีม่ คี วามถนัดเฉพาะทาง อุปกรณ์หนัก-เบา งบประมาณ การน�ำเสนอวิธกี ารและแนวคิดต่างๆ นานา รวมถึงก�ำลังใจทีห่ ลัง่ ไหล มาอย่างไม่ขาดสายจากทัว่ ทุกมุมโลก ดูราวกับจะสิน้ หวังในเบือ้ งต้น แต่เมือ่ จอห์น โวลันเธน นักด�ำน�ำ้ ถ�ำ้ ชาวอังกฤษ ได้คน้ พบผูส้ ญ ู หาย ทัง้ หมด ทีต่ ดิ อยูภ่ ายในถ�ำ้ ณ บริเวณเนินนมสาว เมือ่ วันที่ 10 กรกฎาคม 2561 โดยทีท่ กุ คนยังมีชวี ติ อยู่ ข้อเท็จจริงนี้ ยิง่ ปลุกเร้าและเรียกความสนใจจากประชาคมโลกให้หนั มาส่งเสียงเชียร์เพือ่ ให้ภารกิจนี้ บรรลุผลส�ำเร็จในทีส่ ดุ ทัง้ หมดทีก่ ล่าวมา ท�ำให้ปฏิบตั กิ ารนี้ ไม่ตา่ งจากการเป็น ‘เรียลิตขี นานแท้’ ทัง้ ในโลกแห่งความเป็นจริง และโลกแห่งจินตนาการเท่าใดนัก เห็นได้จากการทีผ่ คู้ นทัง้ โลกต่างร่วมลุน้ ระทึก ด้วยจิตใจจดจ่ออยูห่ น้าจอทีวแี ละสมาร์ทโฟน อย่าง ไม่เป็นอันกินอันนอน การปรากฏตัวของจิตอาสาทุกระดับ ตลอดจนถึงกองทัพสือ่ มหึมาจากทัว่ ทุกสารทิศ ทีเ่ ดินทางลง ภาคสนามเพือ่ รายงานข่าวให้ทนั เหตุการณ์ ทัง้ ข่าวต้นชัว่ โมง และสรุปข่าวเด่นประจ�ำวัน นอกจากนี้ ยังมีรายละเอียดอีกนับไม่ถว้ น ทีผ่ ลกระทบจากปฏิบตั กิ ารนีท้ ำ� เอาความเคลือ่ นไหว กิจกรรมบันเทิง หรือแม้กระทัง่ หายนภัยอืน่ ๆ ทีเ่ กิดขึน้ ในห้วงเวลานัน้ ต้องลดความส�ำคัญลงในทันใด
• บรรณาธิการที่ปรึกษา ณิพรรณ กุลประสูตร, โตมร ศุขปรีชา • บรรณาธิการอำ�นวยการ อนันต์ ลือประดิษฐ์ • บรรณาธิการบริหาร สุทธาสินี จิตรกรรมไทย เจียจันทร์พงษ์ • กองบรรณาธิการ พิชฌน์ จันทร์พริ้ม, คณพล วงศ์วิเศษไพบูลย์, วิสสุตา พลอยเพ็ชร • บรรณาธิการอำ�นวยการศิลปกรรม ประทีป ปัจฉิมทึก • บรรณาธิการศิลปกรรม สันติพงษ์ ผดุงกิจ • ศิลปกรรม เอิกเกริก พันธุ์พิพัฒน์ • กราฟิกดีไซน์ ประสิทธิ์ เอนกอนันตพันธุ์ • พิสูจน์อักษร ลัมภนีย์ ธรรมพากรณ์ • บรรณาธิการฝ่ายภาพ ดำ�รงค์ฤทธิ์ สถิตดำ�รงธรรม • หวั หน้าช่างภาพ พิชญุตม์ คชารักษ์ • ฝา่ ยภาพ กฤตพล วิทย์วอ่ งไว • ผอู้ �ำ นวยการฝ่ายโฆษณา / การตลาด อัญริยา มีเขตกิจ • ผจู้ ดั การฝ่ายโฆษณา / การตลาด รังสิพรรณ พุกจรูญ • ฝ่ายโฆษณา / การตลาด เกตุวดี แก้วลิม้ วัฒนา, ณัฐกานต์ เฉลิมวิทย์ • ผจู้ ดั การทัว่ ไป ภานุวชั ร พงศ์วราภา • ผจู้ ดั การฝ่ายการเงิน วิมลลักษณ์ อาศัยพานิชย์ • ผจู้ ดั การฝ่ายบัญชี ณิชาภา บุพรานนท์ • หัวหน้าฝ่ายบัญชี ปราณีวรรณ ตระการพฤกษ์ • ฝ่ายบัญชี นุชนารถ ใจประสาท, กาญจนา สีนวล • ผู้จัดการฝ่ายผลิต อุดมทรัพย์ ก๋องชัย
บริษัท จีเอ็ม มัลติมีเดีย กรุ๊ป จำ�กัด (มหาชน) อาคาร GM Group 914 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศัพท์ : 02 241 8000 แฟกซ์ : 02 241 8008 แฟกซ์ฝา่ ยโฆษณา : 02 241 5888 แฟกซ์กองบรรณาธิการ : 02 241 5889 E-mail : freemag.247@gmail.com
เหตุทเี่ รียกว่า ‘เรียลิตขี นานแท้’ เพราะนับจากอดีต ยังไม่มรี ายการทีวเี รียลิตรี ายการใดทีส่ ามารถ สร้างเรตติง้ เรียกความสนใจได้อย่างล้มหลามถึงเพียงนี้ แม้ทผี่ า่ นมาจะมีการสร้างสรรค์รายการทีเ่ กิดขึน้ เสมือนจริง ด้วยตัวแสดงทีไ่ ม่จำ� เป็นต้องมีชอื่ เสียง ตามสูตรของเรียลิตโี ชว์ อย่าง The Survivors, Idols ฯลฯ หรือการประกวดแข่งขันต่างๆ ก็ตาม แต่เบือ้ งหลัง ‘มายาแห่งทีว’ี (The Magic of TV Show) จากกระบวนผลิตรายการเหล่านี้ มักตามมาด้วย เสียงวิพากษ์วจิ ารณ์วา่ “เรียลิตี โชว์” ทีด่ กู นั อยู่ ก็ลว้ นผ่านกระบวนการจัดฉากและจัดสร้างขึน้ มาทัง้ สิน้ บ้างฟันธงว่า “ดูเหมือนจริง แต่ไม่จริงเลยสักอย่าง” ไม่วา่ จะเป็นการบอกบทล่วงหน้าแก่ผรู้ ว่ มรายการ, การจัดสร้างสถานการณ์จำ� ลอง, การตัดต่อเพือ่ ให้รายการสนุกและมีสสี นั และอืน่ ๆ อีกมากมาย ซึง่ ท�ำให้รายการทีวเี หล่านี้ แม้จะดูนา่ ติดตาม แต่กไ็ ม่ อาจบรรลุความเป็นของจริงไปได้ ปฏิบตั กิ ารช่วยชีวติ ทีมหมูปา่ อะคาเดมี คือ ‘เรียลิตขี นานแท้’ โดยมีฉากอันตระการตาของถ�ำ้ หลวง ห้องโถงต่างๆ ภายในถ�ำ้ และระดับน�ำ้ ป่า ทัง้ ทีล่ กึ เชีย่ วกราก และหมุนวน ทีเ่ ป็นเสมือนเป็นอุปสรรค ในแต่ละระดับของความท้าทาย เรือ่ งราวของพวกเขาคือเลือดเนือ้ ทีม่ ชี วี ติ จริงๆ ในพล็อตทีม่ ผี แู้ สดงมาประจ�ำในต�ำแหน่งทีล่ งตัว ไม่วา่ จะเป็นผูว้ า่ ราชการจังหวัดในฐานะ Commander, บรรดาผูป้ กครองทีเ่ ฝ้ารอด้วยความหวัง, ตัวร้ายอย่างศรีวราห์, การสนับสนุนของหน่วยซีล ตลอดจนถึงจ่าแซม ทีไ่ ด้สละชีพในปฏิบตั กิ ารครัง้ นี,้ ทีมนักด�ำน�ำ้ จากประเทศต่างๆ, ชาวบ้านข้างเคียงทีย่ นิ ดีเสียสละทีน่ าและผลผลิตการเกษตร, กองทัพนักข่าว ทัง้ ทีล่ งภาคสนามจริง และสือ่ เทียมทีข่ กี่ ระแสสือ่ หลักด้วยการลอกข่าว ตลอดจนดราม่าอีกสารพัน นีค่ อื ความสมบูรณ์แบบทีเ่ กิดขึน้ ได้เฉพาะในรายการ The True Reality นีเ้ ท่านัน้
ประธานกรรมการบริหาร / กรรมการผู้จัดการ : ปกรณ์ พงศ์วราภา ผู้ช่วยประธานกรรมการบริหาร : อนุสรณ์ ศิริชาติ รองประธานกรรมการบริหาร สายงานการเงิน : พรจิตต์ พงศ์วราภา สายงานนิวมีเดีย : พีศิลป์ พงศ์วราภา GM MULTIMEDIA Group PUBLIC COMPANY LIMITED 24 7 OFFICE : GM Group BLDG., 914 RAMA 5 RD., DUSIT,
BANGKOK 10300 THAILAND
TEL. : (+66) 2241 8000 FAX : (+66) 2241 8008
www.gmgroup.in.th, www.gmlive.com/247 CHAIRMAN / CEO : PAKORN Pongvarapa EXECUTIVE VICE PRESIDENT FINANCE : PORNJITT Pongvarapa MARKETING : ANRIYA Meeketkit NEW MEDIA : PEESILP Pongvarapa
แยกสี : บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำ�กัด โทร. 02 215 1588 พิมพ์ที่ : บริษัท โอเอส พริ้นติ้งเฮ้าส์ จำ�กัด โทร. 02 433 3653 บรรณาธิการ ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา : พีศิลป์ พงศ์วราภา
- อนั น ต์ ลื อ ประดิ ษ ฐ์ U p d at e s & A c t i v i t i e s • T r e n d & Ta s t e • T r av e l & L e i s u r e • E at & D r i n k • L i v i n g & M o r e
750
เมตร
39.74
ล้านคน
คือความลึกทีค่ นงานเหมืองชาวชิลี คือจ�ำนวนนักท่องเทีย่ วต่างชาติในไทยปีนี้ 33 คน ติดอยูใ่ ต้ดนิ นาน 69 วัน ในปี 2553 ตามการคาดการณ์ของสภาอุตสาหกรรม ซึง่ ลูอสิ อูรซ์ อู า หนึง่ ในผูร้ อดชีวติ ได้ให้ ท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย (สทท.) ก�ำลังใจ 13 ชีวติ ‘หมูปา่ อะคาเดมี’ ด้วย
17,448.04
ล้านบาท
คือรายได้รวมของกลุม่ บริษทั บีทเี อส ผูใ้ ห้บริการ ระบบขนส่งมวลชน ในปีงบประมาณ 2561 (สิน้ สุด 31 มีนาคม)
300
ล้านใบ
คือจ�ำนวนถุงพลาสติกที่ ชาวจาการ์ตา ประเทศ อินโดนีเซีย ใช้เฉลีย่ ต่อปี
24
ไร่
คือพืน้ ทีป่ ลูกกัญชาทีใ่ หญ่สดุ ในโลก ในเมืองเดลตา รัฐบริตชิ โคลัมเบีย ประเทศแคนาดา ซึง่ กัญชาจากทีน่ ี่ จะน�ำไปใช้เชิงการแพทย์
: e t i s Wewbww. p u o r g gm.in.th
@ SPAIN
SAVE THE CHILDREN ภายใต้โครงสร้างดั้งเดิมที่ผ่านเวลามาอย่าง
ยาวนานตั้งแต่ปี 1950 สำ�นักงานใหญ่ของ Save The Children Foundation ในกรุงมาดริด ประเทศสเปน ได้เปลีย่ นผ่านอดีตและก้าวเข้า สูอ่ นาคตได้อย่างน่าตืน่ ตาตืน่ ใจ เริ่มด้วยการบุฉนวนกันความร้อนเสียใหม่ เพื่อ ต้อนรับแสงแดดอันแรงกล้าของกรุงมาดริด นอกจากนี้ ผ้าม่านที่ใช้ในแต่ละห้องประกอบไปด้วยหนึง่ ตัวอักษร เพื่อเรียงรายออกมาเป็นคำ�ว่า Save the Children แสดงความเป็นองค์กรได้อย่างชัดเจน นอกจากการทาสี สดใสเพือ่ ให้มคี วามเป็นสมัยใหม่แล้ว ภายในอาคารก็ ปรับโครงสร้างให้มคี วามยืดหยุน่ ด้วยผนังแบบเคลือ่ น ย้ายได้ในบางห้องเพือ่ ให้เหมาะกับการใช้งาน แถมยัง ออกแบบให้บานประตูกระจกสามารถเปิดออกได้อย่าง เต็มที่เพื่อให้ผ้ใู ช้งานสัมผัสได้ถึงบรรยากาศธรรมชาติ แม้จะอยูภ่ ายในสำ�นักงาน
@ CHINA
BELLAGIO SHANGHAI สัมผัสมนต์เสน่ห์แห่งแดนมังกรไปกับ Bellagio Shanghai
โรงแรมสไตล์อาร์ตเดโคที่ตั้งอยู่ริมแม่น�้ำซูโจว ท�ำเลทองของ เซีย่ งไฮ้ทมี่ องเห็นทิวทัศน์ขอบฟ้าของย่านฟูตง รวมถึงทางเดิน ริมหาดไว่ทาน และเขตธุรกิจการเงินลู่เจียจุ่ย แถมยังอยู่ใกล้ สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วมากมาย อาทิ ถนนหนานจิง แหล่งจับจ่ายซือ้ สินค้า และ เซีย่ งไฮ้ ทาวเวอร์ ตึกระฟ้าทีส่ งู ทีส่ ดุ ของจีน ภายในโรงแรมตกแต่งด้วยความทันสมัยและซับซ้อนตามแบบศิลปะ อาร์ตเดโค สำ�หรับห้องพักที่สวยงามและอำ�นวยความสะดวกได้อย่าง ครบครัน ออกแบบผ่านฝีมือของ WATG and Wimberly Interiors บริษัททีป่ รึกษาด้านการออกแบบโรงแรมชัน้ นำ�ระดับโลก
@ HONG KONG
RETAIL EXCELLENCE CENTER ดีโบล์ นิกซ์ดอร์ฟ จัดแสดงโซลูชน่ั ปฏิวตั คิ า้ ปลีก ทีศ่ นู ย์ความ 247 004
เป็นเลิศทางด้านค้าปลีกแห่งใหม่ทฮ่ี อ่ งกง ซึง่ มีศกั ยภาพทาง ด้านการเติบโตของตลาดค้าปลีกสูงมาก โดยติดอันดับ 5 ของเอเชีย ด้วยตัวเลขประชากรเพียง 7.5 ล้านคน ศูนย์แห่งนีจ้ ดั แสดงโซลูชน่ั ทีข่ บั เคลือ่ นให้เกิดการเปลีย่ นผ่านภาพรวม ของอุตสาหกรรมค้าปลีกที่ประกอบด้วยสิ่งอำ�นวยความสะดวก มากมาย อาทิ ‘BEETLE’ ตูค้ อี อสก์คดิ เงินอัตโนมัตแิ บบ Stand Alone ซึ่งลูกค้าสามารถสแกนราคาสินค้าและเลือกช่องทางจ่ายเงินแบบ ไร้เงินสดได้ตามความต้องการ หรือ ‘Solution Cloud Vynamic Engage’ ทีช่ ว่ ยให้ผปู้ ระกอบการรับทราบพฤติกรรมผูบ้ ริโภคแบบ 360 องศา และสิง่ อำ�นวยความสะดวกด้านอืน่ ๆ อีกมากมาย
@ SILOM
CALI-MEX BAR & GRILL ใช้ชีวิตให้อ่ิมอร่อยไปกับร้านอาหาร
เม็กซิกันสไตล์อเมริกันส่งตรงมาจาก ฮ่องกง ทีพ่ ร้อมเชือ้ เชิญให้มาลิม้ ลอง ความจั ด จ้ า นของอาหารเม็ ก ซิ กั น ซึ่ง นอกจากจะเต็ ม เปี่ย มไปด้ ว ยรสชาติ แ ล้ ว ยั ง เป็ น มิ ต รต่ อ สุ ข ภาพของผู้บ ริ โ ภคอี ก ด้ ว ย โดยคอนเซ็ปต์ของ Cali-Mex คือ ร้านอาหาร ทีเ่ สิรฟ์ อาหารระดับพรีเมียม มีทน่ี ง่ั รับประทาน อาหารสบายๆ ตรงกับไลฟ์สไตล์ของทุกคน ทั้งหมดทั้งมวลตั้งอยู่ภายใต้ร้านที่ตกแต่ง แฝงความเป็ น เม็ ก ซิ กั น เอาไว้ เ ต็ ม ขั้ น ให้ บรรยากาศกับมื้ออาหารของคุณสมบูรณ์ย่งิ ขึ้น ด้วยกำ�แพงอิฐหลากสี ขนานไปกับเนือ้ ไม้สเี ข้ม และลวดลายฉวัดเฉวียนในลักษณะของแดนจังโก้ เพิม่ สีสนั ด้วยโคมไฟสีด�ำ ทีค่ อยส่งแสงส้มอ่อน มาบนโต๊ะอาหาร พร้อมแท็ปเครื่องดื่มที่ต้งั อยู่ ติดกับโต๊ะจนแทบไม่ตอ้ งลุกไปไหนเลยทีเดียว
Text: Pit.ch
@ HUA HIN
@ RAMA 9
ใครต่อใครหลายคน จากทำ�เลที่ไม่ไกลจากกรุงเทพฯ และมนต์เสน่ห์ ที่ไม่เหมือนใคร ล่าสุดการพักอาศัยในหัวหินกำ�ลังตืน่ ตาตืน่ ใจขึน้ ไป อีกระดับ กับ Marvest Hua Hin โครงการคอนโดมิเนียมในระดับ ลักชัวรี่ ซึง่ ตัง้ อยูบ่ นทำ�เลดีทส่ี ดุ แห่งไลฟ์สไตล์ใจกลางหัวหิน ไม่ไกลจากตลาด ไนท์มาร์เก็ต โรงพยาบาลซานเปาโล และห่างจากชายหาดเพียง 900 เมตร คอนโดมิเนียมแห่งนีอ้ อกแบบสไตล์ Modern Coastal ทีห่ ยิบเอากลิน่ อาย ของชายทะเลมาเข้าคู่กับโครงการได้อย่างลงตัว เน้นการโอบล้อมด้วย ธรรมชาติ แถมยังจัดสรรพื้นที่ ใช้สอยแบบให้ความส�ำคัญกับทุกคนใน ครอบครัว ด้วยสิง่ อ�ำนวยความสะดวกมากมาย ไม่วา่ จะเป็นสวนขนาดใหญ่ สระว่ายน�ำ้ ฟิตเนส และส่วนกลางทีค่ รบครัน
บริเวณชั้น 3 กว่า 5,000 ตร.ม. ให้กลายเป็นอาณาจักร แห่งกีฬา หรือสปอร์ตโซน ศูนย์รวมสินค้ากีฬาและอุปกรณ์ กีฬาจากแบรนด์ดงั ชัน้ นำ�ทัง้ ไทยและระดับโลก ชูคอนเซ็ปต์ สปอร์ตเอาต์เล็ตใจกลางเมืองทางเลือกใหม่ ครบครันด้วยแบรนด์ยกั ษ์ใหญ่ส�ำ หรับสาวกกีฬาทัง้ หลาย อย่างร้าน Nike ทีเ่ ปิดร้านเอาต์เล็ต ให้ลกู ค้าได้รบั ประสบการณ์ใหม่บนพืน้ ทีก่ ว่า 2,000 ตร.ม. สามารถสัมผัสกับแบรนด์และผลิตภัณฑ์ตา่ งๆ แบบรอบ ทิศทาง 360 องศา หรือ F.B.T. Outlet นำ�เสนอเสือ้ ผ้า รองเท้ากีฬาหลาก ยีห่ อ้ ล่าสุดทีเ่ ข้ามาเติมเต็มคือ แฟล็กชิพ เอาต์เล็ต สโตร์ ของ PUMA แห่งแรกในประเทศไทย ทีร่ อให้คนรักสุขภาพมาเยีย่ มชมแล้ววันนี้
MARVEST HUA HIN ไม่นา่ แปลกใจหากหัวหินจะเป็นหนึง่ ในสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วในใจของ
SHOW DC SPORT ZONE เอาใจคนรักสุขภาพกับศูนย์การค้าโชว์ ดีซี ทีร่ งั สรรค์พน้ื ที่ 247 005
Text: SJ
“A MAN IS BUT THE PRODUCT OF HIS THOUGHTS. WHAT HE THINKS, HE BECOMES.”
“มนุษย์คือผลผลิตทาง ความคิดของตน เขาคิด อะไร เขาก็เป็นตามนั้น"
ภาพ: http://the-japan-news.com
มหาตมะ คานธี ผูน ้ ำ� ทางการเมืองของอินเดีย
ญีป่ นุ่ ต่อยอด ‘หุน่ ยนต์ AI’ สวมบทวาทยกร-นักร้องน�ำ
เมือ่ เทคโนโลยี AI (ปัญญาประดิษฐ์) ได้รบั การพัฒนาอย่างไม่หยุดยัง้ เราจึงจะได้เห็นหุน่ ยนต์ AI ทีช่ อื่ ‘อัลเตอร์ 2’ ในบทบาทวาทยกร ก�ำกับวงออร์เคสตร้าทีม่ สี มาชิกราว 30 คน โดย อัลเตอร์ 2 จะเป็นผูก้ ำ� หนดจังหวะและระดับเสียงเพลง รวมทัง้ รับหน้าทีน่ กั ร้องน�ำในการแสดง โอเปร่า ‘สแกรี่ บิวตี’้ ซึง่ ค�ำต่างๆ ในเนือ้ เพลง มาจากนวนิยายของนักเขียนชาวญีป่ นุ่ ฝรัง่ เศส และสหรัฐอเมริกา “หุน่ ยนต์จะเป็นผูค้ วบคุมและร้องเพลง และมนุษย์ตอ้ งท�ำตามค�ำแนะน�ำ เป็นการเปรียบ ให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างเทคโนโลยีและมนุษย์” เคอิชโิ ระ ชิบยุ ะ นักดนตรีซงึ่ เป็นผูก้ ำ� กับการแสดง บอกกับ เดอะ เจแปน นิวส์ ซึง่ การแสดงจะจัดขึน้ วันที่ 22 กรกฎาคมนี้ ทีพ่ พิ ธิ ภัณฑ์วทิ ยาศาสตร์และ นวัตกรรมแห่งชาติ (มิระอิคนั ) ในกรุงโตเกียว ประเทศญีป่ นุ่ โดยเป็นส่วนหนึง่ ของการประชุมนานาชาติ ด้านการวิจยั ชีวติ ปัญญาประดิษฐ์
แรงงานหญิง ‘ส�ำนักแม่ชเี ทเรซา’ ลักลอบขายทารก
ภาพ: arpanam.com
247 006
แม่ชแี ละแรงงานหญิงอีก 1 ราย ทีท่ ำ� งานในสถาน พักพิงส�ำหรับหญิงทีไ่ ม่ได้แต่งงาน ซึง่ ด�ำเนินการโดย ‘มิชชันนารีส์ ออฟ แชริต’ี้ ของแม่ชเี ทเรซา ตัง้ อยูท่ ี่ เมืองรานจี รัฐฌารขัณฑ์ ทางตะวันออกของอินเดีย ถูกจับกุมเนือ่ งจากขายทารกอายุ 14 วัน ให้สามีภรรยาคูห่ นึง่ ทีอ่ า้ งว่าจ่ายเงินจ�ำนวน 120,000 รูปี หรือราว 60,000 บาท เพือ่ ซือ้ ทารก แต่กลับถูกแรงงานหญิงคนดังกล่าวเอาเด็กคืน และไม่ยอมคืนเงินให้ เหตุการณ์นที้ ำ� ให้ตำ� รวจต้องย้ายหญิง ตัง้ ครรภ์ 12 คนออกจากสถานพักพิงไปยังบ้านพักทีด่ ำ� เนินการ โดยภาครัฐ เพือ่ หลีกเลีย่ งปัญหาการขายทารก ทัง้ นี้ ครอบครัว ชาวอินเดียที่ไม่มีบุตรมักเลือกวิธีการซื้อเด็กมาเลี้ยงแม้จะ ผิดกฎหมายก็ตาม
เอค่อน นักร้องและนักธุรกิจชาวอเมริกนั เชือ้ สายเซเนกัล เผยแผนการสร้าง สกุลเงินดิจทิ ลั ‘เอคอยน์’ เพือ่ สนับสนุนผูป้ ระกอบการรุน่ ใหม่ในโลกดิจทิ ลั รวมทัง้ วางแผนพัฒนา ‘เอค่อน คริปโต ซิต’ี้ พืน้ ที่ 2,000 เอเคอร์ในเซเนกัล ซึง่ เอค่อนอ้างว่าประธานาธิบดีเซเนกัลมอบเป็นของขวัญให้เขา โดยธุรกรรมที่ เกิดขึน้ ในเอค่อน คริปโต ซิตี้ จะวางอยูบ่ นการใช้สกุลเงินดิจทิ ลั แม้แผนการสร้างเมือง อาจฟังดูเป็นไปได้ยาก แต่สำ� หรับกิจกรรมเพือ่ สังคมของเอค่อน อย่าง ‘เอค่อน ไลท์ตงิ้ แอฟริกา’ ซึง่ ช่วยเหลือด้านการเงินแก่โครงการพลังงานแสงอาทิตย์ เกิดขึน้ จริงไปแล้ว และเดินหน้าด้วยดีใน 25 ประเทศ
ภาพ: https://www.phnompenhpost.com
นักร้องดัง ‘เอค่อน’ เตรียมออกเงินดิจทิ ลั ‘เอคอยน์’
กัมพูชา ขึน้ แท่น ‘เบอร์ 1’ ส่งออก รถจักรยานไปอียู
หลังปล่อยให้ไต้หวันรัง้ อันดับ 1 ผูส้ ง่ ออกรถจักรยาน ไปยังสหภาพยุโรป (อีย)ู มาถึง 20 ปี คราวนีก้ ถ็ งึ เวลา ของกัมพูชาเบียดขึ้นแท่นบ้าง โดยรายงานของ เว็บไซต์ Bike-EU.com ระบุวา่ ปี 2560 กัมพูชาส่งออก รถจักรยานมากกว่า 1.42 ล้านคันไปยังอียู เพิม่ ขึน้ 9% จาก 1.29 ล้านคันในปี 2559 ส่วนไต้หวันส่งออกลดลง 15% จาก 1.56 ล้านคัน เป็น 1.31 ล้านคันในปีทแี่ ล้ว ซึง่ โฆษกกระทรวงพาณิชย์ของ กัมพูชากล่าวว่า สิง่ ทีเ่ กิดขึน้ แสดงให้เห็นว่ากัมพูชาขยับจากการ เป็นผูน้ ำ� เข้าชิน้ ส่วนรถจักรยาน มาสูก่ ารเป็นผูผ้ ลิตจักรยานเพือ่ การส่งออก ซึง่ จะช่วยให้เกิดการจ้างงานในพืน้ ทีม่ ากขึน้ อย่างไร ก็ตาม โรงงานผลิตจักรยานในกัมพูชาส่วนใหญ่กม็ เี จ้าของเป็น นักธุรกิจไต้หวันอยูด่ ี
ภาพ: https://www.akoin.io
ภาพ: AFP/GETTY
‘ทรูโด’ โดนข้อกล่าวหาลวนลามนักข่าว
ศาลฮ่องกงเห็นชอบวีซา่ ผูต้ ดิ ตาม ‘คูร่ กั เพศเดียวกัน’ ความเท่าเทียมทางเพศทีห่ ลาก หลายได้รับการยอมรับมากขึ้น ในฮ่องกง เพราะเมือ่ ต้นเดือนนี้ ศาลฮ่องกงมีค�ำวินิจฉัยให้ชาว ต่างชาติทเี่ ป็นคูร่ กั เพศเดียวกันสามารถขอ วีซา่ ผูต้ ดิ ตามได้ จากเดิมทีม่ อบให้แต่ผทู้ เี่ ป็น คูร่ กั ต่างเพศเท่านัน้ ซึง่ สถาบันการเงินชัน้ น�ำ ระหว่างประเทศและบริษัทที่ปรึกษาด้าน กฎหมาย ต่างออกมาเห็นด้วยกับค�ำวินจิ ฉัย ของศาล เนือ่ งจากเป็นประโยชน์ในเชิงธุรกิจ และเศรษฐกิจ เพราะจะได้ดงึ ดูดผูท้ มี่ คี วามรู้ ความสามารถทีม่ คี รู่ กั เพศเดียวกันให้เข้ามา ท�ำงานในฮ่องกง โดยได้รบั สิทธิเหมือนกับคูร่ กั ต่างเพศ แต่กม็ ผี คู้ ดั ค้านว่าฮ่องกงไม่จำ� เป็น ต้องยอมรับการสมรสของคนเพศเดียวกัน เพราะไม่ใช่วถิ ชี วี ติ ปกติ
จัสติน ทรูโด นายกรัฐมนตรีแคนาดา ซึง่ เคย ประกาศว่าทนไม่ได้ทจี่ ะให้มเี รือ่ งลวนลาม ทางเพศเกิดขึน้ กลับมีขา่ วว่าเป็นผูก้ ระท�ำ เสียเอง เมื่อถูกกล่าวหาว่าเคยลวนลาม นักข่าวสาวในงานเทศกาลที่เมืองเครสตัน รัฐบริติช โคลัมเบีย ประเทศแคนาดา เมือ่ ปี 2543 ขณะทีเ่ ขายัง เป็นอาจารย์ โดยมีการเปิดเผยเรื่องนี้ครั้งแรกใน บทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ ‘เครสตัน แวลลีย์ แอดวานซ์’ หลั ง เกิ ด เหตุ ก ารณ์ แต่ เ พิ่ ง จะมี ก ารแชร์ ภ าพ บทบรรณาธิการในโลกโซเชียลอย่างกว้างขวางเมือ่ ไม่นานนี้ จนทรูโดต้องออกมากล่าวว่า เขาจ�ำวันทีม่ กี ารจัดงานได้ดี แต่จำ� ไม่ได้เลยว่าได้แสดงกิรยิ าใดๆ ในด้านลบออกไป
247 007
cover story ‘ไม่มอ ี ะไรเป็นไปไม่ได้’
่ อกย�ำ้ ค�ำกล่าวนี้ หากจะมีเหตุการณ์ไหนทีต ปฏิบัติการ 17 วัน เพื่อช่วยเหลือ 13 ชีวิต ที ม หมู ป่ า อะคาเดมี ซึ่ ง ติ ด อยู่ ใ นถ�้ ำ หลวงขุนน�ำ้ นางนอน จ.เชียงราย ก็ดจ ู ะเป็นตัวอย่าง ได้เป็นอย่างดี ไม่ มี ค� ำ ว่ า ‘ง่ า ย’ ในพจนานุ ก รมเล่ ม ใด เพราะถ�้ำหลวงคือถ�้ำที่มีความซับซ้อนเสียจน ่ ะส�ำรวจถ�ำ้ ความยาว ไม่มน ี ก ั ส�ำรวจคนไหนทีจ หลายกิ โ ลเมตรแห่ ง นี้ ไ ด้ อ ย่ า งทะลุ ป รุ โ ปร่ ง ทุกซอกทุกมุม ท่ า มกลางความเครี ย ดและความกดดั น ของผู้ ค นนั บ พั น ชี วิ ต ที่ โ หมท� ำ งานแข่ ง กั บ เวลา โดยมี เ งื่ อ นไขคื อ ฝนที่ พ ร้ อ มจะพลิ ก สถานการณ์ ใ ห้ ดี ข้ึ น หรื อ เลวร้ า ยลงได้ ใ น พริบตา ‘ความหวัง’ คือสิ่งที่หล่อเลี้ยงหัวใจ ของครอบครั ว สมาชิ ก ที ม หมู ป่ า อะคาเดมี และผู้ ป ฏิ บั ติ ง านทุ ก คน ความมื ด มิ ด ในถ�้ ำ จึงกลับสว่างไสวได้อย่างน่าอัศจรรย์ ก� ำ ลั ง ใจและความเชื่ อ มั่ น ที่ ห ล่ อ หลอม ทุกอย่างให้เป็นหนึง่ เดียวนี้ กลายเป็นพลังผลักดัน ่ ำ� ให้แม้ภารกิจจะยากเย็นแสนเข็ญเพียงใด ทีท ก็ลล ุ ว ่ งไปได้ดว ้ ยดี สามารถน�ำสมาชิก 13 คน ออกจากถ�ำ้ ได้อย่างปลอดภัย ส่งให้ปฏิบต ั ก ิ าร ้ แท่นเป็นต�ำนานการกูช ถ�ำ้ หลวงขึน ้ ว ี ต ิ ระดับโลก ไปแล้วเรียบร้อย ถ�ำ้ หลวงจึงไม่ได้มค ี วามหมายเชิงกายภาพ อย่างเดียวเท่านั้น หากแต่มีชีวิตชีวา และมี ้ ความหวัง แง่มม ุ มากมายให้บอกเล่าขับขาน ทัง ่ ความอดทน ความ แรงบันดาลใจ ความมุง ่ มัน ้ ถิน เสียสละ ไปจนถึงต�ำนานพืน ่ เจ้าป่าเจ้าเขา คนทรงไสยศาสตร์ ลี้ ลั บ วิ ท ยาศาสตร์ แ ละ เทคโนโลยี ทั้ ง หมดสะท้ อ นผ่ า นหลากหลายบุ ค คล ที่โลดแล่น ไม่ว่าจะเป็น เจ้าหน้าที่ภาครัฐและ ้ ทีแ ่ ละต่างถิน เอกชน ชาวบ้านในพืน ่ หน่วยงาน จากต่างประเทศ นักประดิษฐ์ชอ ื่ ดังระดับโลก นักด�ำน�้ำชาวต่างชาติ ฯลฯ ซึ่งร่วมกันบันทึก ประวั ติ ศ าสตร์ แ ห่ ง มวลมนุ ษ ยชาติ บ ทนี้ ใ ห้ ้ สมบูรณ์ยง ิ่ ขึน
Text: กองบรรณาธิการ และ ปฐมพงษ์ ปัญญาอินทร์
THE GOVER� NOR
THE
CAVE
247 010
ใครที่ รั ก การท่ อ งเที่ ย วแนวธรรมชาติ อาจเคยได้ ยิ น ชื่ อ ‘วนอุ ท ยานถ�้ ำ หลวงขุนน�ำ้ นางนอน’ กันมาบ้าง วนอุทยานแห่งนีม้ ี ลักษณะเป็นภูเขาหลายลูกทอดตัวสูงต�ำ่ ต่อกัน ครอบคลุมพืน้ ทีร่ าว 5,000 ไร่ ใน ต.โป่งผา อ.แม่สาย จ.เชียงราย ห่างจากตัวเมือง เชียงรายราว 60 กิโลเมตร จุดเด่นหนึ่งของวนอุทยานถ�้ำหลวงขุนน�้ำนางนอน คือ ‘ถ�้ำหลวง’ ความยาว 10.31 กิโลเมตร ปากถ�ำ้ มีความกว้าง เดินเข้า ออกได้งา่ ยในระยะ 3 กิโลเมตรแรก แต่จากนัน้ จะพบโถงถ�ำ้ เป็นทางคดเคีย้ วสูงต�ำ่ สลับเป็น ระยะ ผนังถ�้ำกึ่งเปียกกึ่งแห้งเพราะมีน�้ำซึม ตามธรรมชาติ มีหลุมยุบและมีหนิ งอกหินย้อย ซึง่ นีเ่ องทีก่ อ่ ให้เกิดอันตราย โดยเฉพาะเมือ่ ถึง ฤดูฝนที่น�้ำจะไหลลงไปขังในที่ต�่ำ บางจุดมี ความลึกหลายเมตร กลายเป็นแอ่งน�ำ้ ลึกทีเ่ ป็น อุปสรรคในการเดินถ�ำ้ นักท่องเทีย่ วจึงได้รบั อนุญาตให้เข้าชมถ�ำ้ ได้เฉพาะหน้าแล้ง ตัง้ แต่ เดือนธันวาคม-มิถุนายน และไม่อนุญาตให้ เข้าชมช่วงหน้าฝน หรือตัง้ แต่เดือนกรกฎาคมพฤศจิกายน ถ�้ำหลวงเป็นสถานที่ที่ได้รับการพูดถึง ทันทีชว่ งปลายเดือนมิถนุ ายน เมือ่ ทีมหมูปา่ อะคาเดมีซงึ่ เข้าไปท่องเทีย่ วในถ�ำ้ เผชิญกับ ฝนตกหนักท�ำให้นำ�้ ท่วมสูง จึงต้องติดอยูใ่ นถ�ำ้ ปฏิบตั กิ ารค้นหาและกูภ้ ยั จึงเกิดขึน้ ซึง่ หนึง่ ใน ผู้ที่ร่วมให้ข้อมูลอันเป็นประโยชน์กับทีมงาน ช่วยเหลือก็คอื มาร์ตนิ เอลลิส นักส�ำรวจถ�ำ้ ชาวอังกฤษ ทีเ่ คยเข้าไปส�ำรวจและวาดแผนที่ ถ�ำ้ หลวง-ขุนน�ำ้ นางนอน
THE WILD BOARS
เวลานี้ ‘หมูป่าอะคาเดมี’ น่าจะเป็นชื่อทีม ฟุตบอลทีต่ ดิ หูคนไทยเสียยิง่ กว่าทีมใด ทีมนีม้ ชี อื่ เต็ม คือ ‘หมูปา่ อะคาเดมีแม่สาย’ ก่อตัง้ มาแล้วราว 3 ปี เดิมใช้ชื่อ ‘ทีมฟุตบอลทีน ทอล์ค อะคาเดมี’ แต่เปลีย่ นมาใช้คำ� ว่าหมูปา่ เมือ่ 2 ปีกอ่ น โดยตัง้ ตาม สปอนเซอร์ทใี่ ห้การสนับสนุน ที่มาของทีมเกิดจากลูกหลานของ นพรัตน์ กันทะวงค์ ทีช่ นื่ ชอบการเล่นฟุตบอล จึงชักชวนเพือ่ น มาเล่นจนมีสมาชิกเพิม่ ขึน้ ความทีน่ พรัตน์ชอบกีฬา ฟุตบอลเป็นทุนเดิม และต้องการให้เด็กๆ ทีส่ ว่ นมาก เป็นเด็กชาติพันธุ์และเด็กด้อยโอกาส ได้มีโอกาส พัฒนาทักษะการเล่นฟุตบอลทีถ่ กู ต้อง จึงรวบรวม สมาชิกและก่อตัง้ ทีมขึน้ โดยเขารับหน้าทีเ่ ป็นโค้ชหลัก น�ำความรูไ้ ปอบรมให้เด็กๆ แบบไม่คดิ ค่าใช้จา่ ย สมาชิกในทีมมี 4 รุน่ ได้แก่ รุน่ 11-13 ปี, รุน่ ไม่เกิน 15 ปี, รุน่ 17 ปี และรุน่ 19 ปี รวมทัง้ หมด ประมาณ 70 คน ซึง่ โค้ชนพรัตน์พยายามฝึกเด็ก ฝีเท้าดี เพื่อไปลงแข่งระดับเยาวชนในจังหวัดและ นอกพื้นที่ โดยนักเรียนที่ได้รับการคัดเลือกจะมา รวมทีมฝึกซ้อมหลังเลิกเรียนเป็นประจ�ำทุกวันที่ สนามกีฬา มีผลงานการันตีความสามารถอย่างการ คว้ารองแชมป์ภาคเหนือ รายการคาเนซ่าคัพ ในปีนี้ ส่วน 13 คนทีต่ อ้ งใช้ชวี ติ ในถ�ำ้ เป็นเวลากว่า 2 สัปดาห์ ประกอบด้วย ผูช้ ว่ ยโค้ช คือ เอกพล จันทะวงษ์ อายุ 25 ปี และนักฟุตบอลอีก 12 คน ซึง่ 6 คนศึกษา ทีโ่ รงเรียนแม่สายประสิทธิศ์ าสตร์ ได้แก่ ด.ช.ดวงเพชร พรหมเทพ (ดอม) อายุ 13 ปี ด.ช.สมพงษ์ ใจวงค์ (พงษ์) อายุ 13 ปี ด.ช.ภาณุมาศ แสงดี (มิก) อายุ 13 ปี ด.ช.ประจักษ์ สุธรรม (โน้ต) อายุ 14 ปี ด.ช.ณัฐวุฒิ ทาค�ำทรง (เติล้ ) อายุ 14 ปี และพีรพัฒน์ สมเพียงใจ (ไนท์) อายุ 16 ปี ยังมี ด.ช.ชนินทร์ วิบลู ย์รงุ่ เรือง (ไตตัน้ ) อายุ 11 ปี โรงเรียนอนุบาลแม่สาย ด.ช.มงคล บุญเปีย่ ม (มาร์ ค ) อายุ 13 ปี โรงเรี ย นบ้ า นป่ า เหมื อ ด ด.ช.อดุลย์ สามออน (อดุลย์) อายุ 14 ปี โรงเรียน บ้านเวียงพาน ด.ช.เอกรัตน์ วงค์สขุ จันทร์ (บิว) อายุ 14 ปี โรงเรียนดรุณราษฎร์วทิ ยา พรชัย ค�ำหลวง (ตี)๋ อายุ 16 ปี โรงเรียนบ้านป่ายาง และพิพฒ ั น์ โพธิ (นิก) อายุ 15 ปี โรงเรียนบ้านสันทราย
ปฏิบัติการครั้งนี้ สปอตไลท์ฉายสาดส่องไปที่ ณรงค์ศกั ดิ์ โอสถธนากร อดีตผูว้ า่ ราชการจังหวัด เชียงราย ทีข่ ณะนีเ้ ป็นผูว้ า่ ราชการจังหวัดพะเยา แต่ ยังปฏิบตั หิ น้าทีใ่ นฐานะผูบ้ ญ ั ชาการศูนย์อำ� นวยการ ร่วมค้นหาผูส้ ญ ู หาย ในวนอุทยานแห่งชาติถำ�้ หลวงขุนน�ำ้ นางนอน จ.เชียงราย ซึง่ ท�ำงานตลอด 24 ชัว่ โมง จนภารกิจลุลว่ ง ท่ามกลางความกดดันจากทุกสารทิศที่พุ่งมา กดทับ ผูว้ า่ ฯ ณรงค์ศกั ดิก์ ลับคุมสตินงิ่ พร้อมรับมือ และวางกลยุทธ์บริหารจัดการสถานการณ์ทคี่ นทัว่ โลก จับตามองอย่างรัดกุมทีส่ ดุ ไม่เพียงมีทักษะการบริหารจัดการสถานการณ์ ฉุกเฉินอย่างมีประสิทธิภาพ แต่เขายังมีทักษะการ สือ่ สารขัน้ สูง ตามหลัก ‘The Art of Persuasion’ หรือหลักการโน้มน้าวใจของอริสโตเติล นักปราชญ์ ชาวกรีกที่เชี่ยวชาญศาสตร์แทบทุกแขนง รวมถึง ศาสตร์ดา้ นการสือ่ สาร ผศ.พรพรรณ เชยจิ ต ร อาจารย์ ป ระจ� ำ สาขานิเทศศาสตร์ เอกการสือ่ สารเชิงธุรกิจ คณะ เทคโนโลยีสารสนเทศและการสือ่ สาร มหาวิทยาลัย ศิ ล ปากร นั ก วิ ช าการด้ านวาทวิ ทยา (Speech Communication) อธิบายว่า ‘The Art of Persuasion’ มี 3 ประเด็น ได้แก่ Ethos, Logos และ Pathos Ethos คือคาแร็กเตอร์/บุคลิกทีน่ า่ เชือ่ ถือ ซึง่ จากแบ็กกราวนด์ของผูว้ า่ ฯ ณรงค์ศกั ดิ์ ทีจ่ บสาขา ที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์น้ี (Good Knowledge) คือ วิศวกรรมศาสตรบัณฑิต (วิศวกรรมโยธา) มหาวิ ท ยาลั ย เกษตรศาสตร์ และปริ ญ ญาโท ด้านวิศวกรรมสํารวจและสารสนเทศภูมิศาสตร์ มหาวิทยาลัยโอไฮโอ สเตท ประเทศสหรัฐอเมริกา บวกกับประวัติการท�ำงานที่เป็นคนตงฉิน (Good Moral) ท�ำให้เห็นว่า เขามีความรู้ที่พร้อมน�ำมา ประยุกต์ใช้ มีบคุ ลิกนิง่ แต่กระฉับกระเฉง ควบคุม อารมณ์ ไ ด้ ดี มี แ ววตาที่ มุ ่ ง มั่ น ในการท� ำ งาน แสดงออกชัดเจนว่าที่มาตรงนี้ไม่ได้ท�ำเพราะเป็น หน้าที่ แต่ปฏิบตั ภิ ารกิจด้วยใจ (Good Will) ซึง่ เมือ่ ทีมงานและคนอืน่ ๆ เห็น ก็ชว่ ยสร้างความเชือ่ มัน่ ว่า ภารกิจนีจ้ ะเดินหน้าไปได้ แม้มอี ปุ สรรคบ้างก็ตาม Logos คือหลักเหตุผล ทุกครัง้ ทีม่ แี ถลงข่าว หรือให้สมั ภาษณ์ ผูว้ า่ ฯ ณรงค์ศกั ดิ์ จะชีแ้ จงเรือ่ ง ต่างๆ อย่างมีเหตุผลบนพื้นฐานข้อเท็จจริงและ ความเป็นไปได้ โดยไม่คาดการณ์พร�่ำเพรื่อ เช่น เมือ่ มีคำ� ถามว่าน�ำ้ จะลดระดับได้เท่าไหน เขาบอกว่า ไม่สามารถตอบได้ เพราะขึน้ อยูก่ บั ปริมาณฝนในถ�ำ้ หรือเมื่อถูกถามว่าจะพา 13 ชีวิตออกมาได้เมื่อไร เขาก็ขอประเมินสถานการณ์และความพร้อมของ ทุกคนเสียก่อน สุดท้ายคือ Pathos เป็นเรื่องความรู้สึกและ อารมณ์รว่ ม ทุกครัง้ ทีผ่ วู้ า่ ฯ ณรงค์ศกั ดิพ์ ดู จะมีนำ�้ เสียง และการแสดงออกทีค่ นอืน่ สัมผัสได้ถงึ ความจริงใจ ทัง้ การไปพูดคุยกับครอบครัวของทีมหมูปา่ อะคาเดมี หรือการปลุกความรูส้ กึ ร่วมของทุกคน “คนเป็นผูน้ ำ� ทุกคนถูกเทรนเรือ่ งภาวะผูน้ ำ� มา แบบนี้หมด แต่ไม่ใช่ผู้น�ำทั้งหมดที่จะมีศิลปะการ สื่อสารแบบข้างต้นได้ ซึ่งกรณีนี้เป็นเรื่องน่าสนใจ เพราะสามารถผสมหลักTheArtofPersuasion เข้าด้วยกัน อย่างกลมกล่อม” คือความเห็นของ ผศ.พรพรรรณ
THE HEROES
ภาพ: Thai Navy Seal
ภาพ: thetimes
ภารกิจถ�ำ้ หลวงที่ได้รบั การจารึกไว้ในประวัตศิ าสตร์ความร่วมแรงร่วมใจระดับโลก จะไม่มวี นั ส�ำเร็จได้เลยหากปราศจากพลัง ความมุง่ มัน่ และการสนับสนุน ของผูค้ นมากมาย และนีค่ อื ส่วนหนึง่ ของพวกเขาเหล่านัน้
จ.อ.สมาน กุนัน
หน่วยซีล
จ.อ.สมาน กุนนั หรือทีร่ จู้ กั ในนาม ‘จ่าแซม’ อดีต หน่วยซีลวัย 38 ปี เสียชีวติ ด้วยอาการหมดสติระหว่าง ปฏิบัติหน้าที่ ขณะล�ำเลียงออกซิเจนเข้าไปส่งใน ถ�ำ้ ความสูญเสียนีท้ ำ� ให้ประชาชนเรียนรูค้ ณ ุ ค่าของ ความรับผิดชอบ และการปฏิบตั หิ น้าทีอ่ ย่างเต็มความ สามารถ ส่วนสาเหตุของการเสียชีวติ ก็เป็นสิง่ ทีท่ ำ� ให้ หลายหน่วยงานได้เรียนรูถ้ งึ ความผิดพลาดและแก้ไข ต่อไปในภายหน้า
นอกจากภาพใหญ่อ ย่างกองทัพบก กองทัพเรือ กองทัพอากาศ และต�ำรวจ ทีท่ มุ่ ก�ำลังคนให้ภารกิจนี้ เต็มที่ ยังมี ‘หน่วยซีล’ ของกองทัพเรือ ทีม่ บี ทบาท อย่างมาก เริม่ ตัง้ แต่วางแผนประสานงานกับเจ้าหน้าที่ ทุกฝ่าย ไปจนถึงเผชิญปัญหาเฉพาะหน้ามากมาย หน่วยซีลแบ่งทีมงานเป็น 2 ฝ่ายคือ ค้นหาในถ�ำ้ และ ค้นหาบนภูเขา มีประโยคค�ำมัน่ สัญญาอย่าง “ถ้าไม่เจอ เด็กๆ จะไม่ลม้ เลิกภารกิจเด็ดขาด” ซึง่ หน่วยซีลก็ได้ ปฏิบตั ติ ามวาจาทีล่ นั่ ไว้ จนได้ใจคนไทยทัง้ ประเทศ
นั ก กู ้ ภั ย และนั ก ด� ำ น�้ ำ มากประสบการณ์ ชาวอังกฤษ ภารกิจของพวกเขาคือเป็นกลุ่ม ล่วงหน้าที่เข้าถ�้ำพร้อมหน่วยซีล ช่วยก�ำหนด เส้นทางไปกลับให้ทมี ทีจ่ ะตามมา และเป็น 2 คนแรก ทีค่ น้ พบ 13 ชีวติ โวลันเธน เป็นนักผจญภัยตัวยง ผ่านการวิ่งระยะไกลมาแล้วมากมาย แถมยัง บุกบัน่ ในถ�ำ้ ใต้นำ�้ ทีอ่ นั ตรายมาแล้วกว่า 2 ทศวรรษ ส่วน สแตนตัน เดิมเป็นนักผจญเพลิงใน โคเวนทรี แต่มปี ระสบการณ์เรือ่ งด�ำน�ำ้ ทีฉ่ กาจ ฉกรรจ์เช่นเดียวกับโวลันเธน ทั้งคู่ได้รับการ ขนานนามจากรองประธานสภากูภ้ ยั ในถ�ำ้ แห่ง ประเทศอังกฤษ ว่าเป็นสุดยอด หรือ ‘ทีม A’
ภาพ: the national
ภาพ: The Strait Time
-THE FRONT ROWS
ภาพ: telegraph
-THE DEVOTEE
จอห์น โวลันเธน / ริชาร์ด วิลเลียม สแตนตัน-THE DISCOVERERS
อีลอน มัสก์
ชาวบ้านผู้รับน�้ำ
ก�ำลังจากต่างประเทศ
หนึ่งในผู้ขับเคลื่อนด้านเทคโนโลยีที่บ้าคลั่งมาก สุดคนหนึง่ ของโลก ในฐานะซีอโี อของสเปซเอ็กซ์ และ บอริง คอมปะนี นอกจากใช้ขมุ ทรัพย์ทางปัญญาของ เขาช่วยเหลือทีมหมูปา่ แล้ว มัสก์ยงั ได้เดินทางมายัง ทีเ่ กิดเหตุพร้อมส�ำรวจพืน้ ทีถ่ งึ โถง 3 และมอบเรือด�ำน�ำ้ ขนาดเล็ก ทีท่ ำ� จากชิน้ ส่วนจรวดฟอลคอน 9 ไว้กบั เจ้าหน้าที่ พร้อมตัง้ ชือ่ เรือด�ำน�ำ้ ล�ำนีว้ า่ ‘Wild Boar’ หรือหมูปา่ แม้อปุ กรณ์ลำ�้ ๆ ของมัสก์ไม่ได้ถกู น�ำมาใช้ใน ปฏิบตั กิ ารครัง้ นีก้ ต็ าม
การระบายน�้ำออกจากถ�้ำหลวง เป็นหนึ่งในขั้นตอน ส�ำคัญของภารกิจช่วยเหลือ ซึง่ การลดระดับน�ำ้ ในถ�ำ้ ย่อมไปเพิม่ ระดับน�ำ้ ให้พนื้ ทีใ่ กล้เคียงอย่าง บ้านสันปูเลย พืน้ ที่ 458 ไร่ และบ้านหนองอ้อ พืน้ ที่ 300 ไร่ รวมทัง้ พืน้ ที่ โดยรอบวนอุทยานถ�ำ้ หลวง-ขุนน�ำ้ นางนอน ซึง่ ต้อง ยอมรับในหัวใจของชาวบ้านทีย่ อมให้พชื ผลเสียหาย โดยกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ได้ประกาศว่าจะ ท�ำการชดเชยให้เกษตรกรส�ำหรับความเสียหายครัง้ นี้
นานาประเทศล้ ว นส่ ง แรงและทรั พ ยากรที่ จ�ำเป็นส�ำหรับงานใหญ่ครัง้ นีม้ าอย่างเต็มก�ำลัง โดยเฉพาะนักประดาน�ำ้ ทีม่ คี วามเชีย่ วชาญสูง อย่ า งองค์ ก ร Derbyshire Cave Rescue Organisation จากประเทศอังกฤษ ส่งผลให้การ ค้นหาเป็นไปอย่างมีหลักการ นอกจากนี้ ยังมี มิตรประเทศ อาทิ สหรัฐอเมริกา จีน ญีป่ นุ่ เมียนมา สปป.ลาว ออสเตรเลีย ฯลฯ ที่ส่ง บุคลากรมาช่วยเหลืออีกด้วย
-THE HOPE
-THE BEARERS
-THE KINDNESS COUNTRIES
247 011
TIMELINE 23 มิ ถ ุ น ายน
24 มิถุนายน
25 มิถุนายน
26 มิถุนายน
27 มิถุนายน
28 มิถุนายน
29 มิถุนายน
เด็กหายเข้าไปในถ�ำ้ หลวง
นักฟุตบอลและโค้ชทีมหมูปา่ อะคาเดมีแม่สาย 13 คน ไปเทีย่ วถ�ำ้ หลวง-ขุนน�ำ้ นางนอน จ.เชียงราย โดยน�ำขนมและอาหารบางส่วนเข้าไป เพือ่ ฉลองวันเกิด ให้สมาชิกในทีม กระทัง่ เจ้าหน้าทีอ่ ทุ ยานเห็น รถจักรยานจอดหน้าถ�ำ้ จึงแจ้งทีมกูภ้ ยั และ เริม่ ตรวจสอบในเวลาราว 22.00 น.
ขอก�ำลังเสริมจากหน่วยซีล
ณรงค์ศกั ดิ์ โอสถธนากร ผูว้ า่ ราชการจังหวัด เชียงราย (ขณะนัน้ ) ปฏิบตั หิ น้าทีใ่ นฐานะ ผูบ้ ญ ั ชาการศูนย์อำ� นวยการร่วมค้นหาผูส้ ญ ู หาย ในวนอุทยานแห่งชาติถำ�้ หลวง-ขุนน�ำ้ นางนอน จ.เชียงราย (ศอร.) ยืนยันไม่หยุดค้นหาจนกว่าจะ พบทัง้ 13 คน ขณะทีแ่ ม้ระดับน�ำ้ ลดแล้ว แต่ทางแคบ เป็นอุปสรรคต่อการค้นหา จึงต้องขอก�ำลังเสริม จากหน่วยซีล กองทัพเรือ
การมาถึงของหน่วยซีล
หน่วยซีลเริม่ ค้นหาเมือ่ เวลา 06.00 น. กระทัง่ ช่วงสายพบร่องรอยผูส้ ญ ู หาย จากนัน้ เจ้าหน้าที่ น�ำเฮลิคอปเตอร์บนิ ส�ำรวจ พบปล่อง 2 จุดบนถ�ำ้ ในช่วงบ่าย เมือ่ ฝนตกต่อเนือ่ งท�ำให้กระแสน�ำ้ แรง และระดับน�ำ้ สูงขึน้ เรือ่ ยๆ จึงต้องใช้เครือ่ งสูบน�ำ้ ไฟฟ้า เพือ่ สูบน�ำ้ ในถ�ำ้ ออก
เร่งค้นหา
ทีมนักด�ำน�ำ้ ของ นรินทร ณ บางช้าง อดีตนักร้องชือ่ ดัง ซึง่ เป็นผูเ้ ชีย่ วชาญทัง้ หมด ลงพืน้ ทีร่ ว่ มกับหน่วยซีล แต่เข้าไปในถ�ำ้ ได้ราว 3 กิโลเมตรก็ไม่สามารถไปต่อ เพราะโคลนท่วมถึง เพดานถ�ำ้ จ�ำเป็นต้องสูบน�ำ้ ออกก่อน พร้อมกันนัน้ ก็ระดมก�ำลังทหารเดินเท้าลาดตระเวนส�ำรวจตาน�ำ้ และปิดตาน�ำ้ ไม่ให้นำ�้ ไหลลงเขาหลวงเพิม่ เติม ท�ำการส�ำรวจปล่องถ�ำ้ และพบ 1 จุด จึงส่งทหาร รบพิเศษขึน้ เฮลิคอปเตอร์ Mi-17 โรยตัวลงปล่องถ�ำ้ เพือ่ ค้นหาด้านใน
มุ่งหน้าระบายน�้ำ
ฝนทีต่ กหนักในช่วงแรกของวัน ท�ำให้หน่วยซีล ต้องถอยจากโถง 3 มาโถง 2 ของถ�ำ้ ขณะทีภ่ ายนอกถ�ำ้ เตรียมเจาะโพรงเหนือถ�ำ้ หลวง พร้อมเจาะผนังถ�ำ้ ด้านล่างเพือ่ ระบายน�ำ้ หน่วยซีลจึงเดินทางเข้าไป ลึกขึน้ และเข้าใกล้ ‘พัทยาบีช’ ซึง่ เป็นจุดทีค่ าดว่า ทัง้ หมดอยูท่ นี่ นั่ และในเวลาราว 22.00 น. ผูเ้ ชีย่ วชาญการด�ำน�ำ้ ในถ�ำ้ 3 คน จาก Derbyshire Cave Rescue Organisation เดินทางถึงถ�ำ้ หลวง และลงพืน้ ทีท่ นั ที
THE SAVIOUR ถ�้ ำ หลวง-ขุ น น�้ ำ นางนอน กลาย เป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยวิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยีลำ�้ สมัย ทีห่ ลายหน่วยงานทัง้ ไทยและต่างประเทศพร้อมใจส่งความ ช่วยเหลือเข้ามา นับตัง้ แต่เครือ่ งสูบน�ำ้ ท่อซิ่ง ไปจนถึงแคปซูลช่วยชีวิตสุดล�้ำ จากอีลอน มัสก์ ขณะเดียวกัน ศาสตร์อีกแขนงก็ เดินทางมาถึงพื้นที่ดังกล่าวด้วยเช่นกัน เราจึงเห็นร่างทรง พระสงฆ์ และเกจิอาจารย์ ผลัดกันมาท�ำพิธตี า่ งๆ เพือ่ ช่วย ‘ลูกหมูปา่ ’ ไม่เว้นแต่ละวัน ซึง่ ผูท้ ไี่ ด้รบั ความสนใจ มากสุดคือ ‘ครูบาบุญชุม่ ญาณสํวโร’
ลุยส�ำรวจโพรงเข้าถ�้ำเพิ่ ม
หน่วยงานจากต่างประเทศทยอยเข้ามาสนับสนุน ปฏิบตั กิ าร เช่น เจ้าหน้าทีผ่ เู้ ชีย่ วชาญด้านการ บรรเทาสาธารณภัยของกองบัญชาการภาคพืน้ อินโดแปซิฟกิ ของสหรัฐอเมริกา (USPACOM) และ มีการแบ่งหน่วยซีลเป็น 2 ทีม ทีมแรกอยูด่ า้ นในถ�ำ้ หลวง รอน�ำ้ ลด อีกทีมขึน้ ไปส�ำรวจบนภูเขา เพือ่ หาช่องทาง ช่วยเหลือ
นายกฯ ลงพื้ นที่
พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี เดินทางลงพืน้ ทีใ่ นช่วงสาย เพือ่ ให้กำ� ลังใจทุกคน ทีเ่ กีย่ วข้อง และยังคงมีการสูบน�ำ้ ออกจากถ�ำ้ อย่าง ต่อเนือ่ ง
Cave Diver: What You Need to Know
จากวัดพระธาตุดอนเรือง รัฐฉาน ประเทศเมียนมา ทีม่ อบค�ำท�ำนายอันลือลัน่ ไว้เมือ่ 29 มิถนุ ายน ว่า อีก 1-2 วันจะได้เจอเด็กๆ อย่างแน่นอน คอหวย อาจเอาตัวเลขนีไ้ ปตีความ แต่สำ� หรับทีมช่วยเหลือ ในพืน้ ที่ ค�ำท�ำนายนีเ้ ป็นเหมือนก�ำลังใจทีห่ ล่อเลีย้ ง ให้โหมงานหนักต่อไปจนเสร็จสิน้ แม้หลายคนจะตัง้ ค�ำถามถึงค�ำนายของครูบา บุญชุ่ม และโลกคู่ขนานอย่างวิทยาศาสตร์ที่มอง ทุกอย่างในเชิงประจักษ์ แต่กป็ ฏิเสธได้ยากว่า บางคราว ‘ความเชือ่ ’ นีเ้ อง ทีเ่ ป็นสิง่ หล่อเลีย้ งหัวจิตหัวใจของ มนุษย์เดินดิน ในแบบทีเ่ ครือ่ งมือทางวิทยาศาสตร์ สุดล�ำ้ ใดๆ ก็มอิ าจเทียบ ต้องการทักษะมาก : นักด�ำน�ำ้ ถ�ำ้ ต้องว่ายและพยุงตัวในน�ำ้ ขุน ่ ได้ ด�ำน�้ำลึกให้เป็น และอย่ากลัวที่แคบ (Claustrophobia) ผู้ช�ำนาญจริงๆ มีน้อย : การด�ำน้ําถ้ําเป็นกิจกรรมที่ท้าทาย แต่ก็อันตรายมาก ผู้ที่ด�ำน้ําถ้ําได้ จึงต้องได้รับการฝึกฝนมา อย่างดีแล้วเท่านั้น สภาพแวดล้อมที่โหด : น�้ำที่ขุ่นมากจนแทบมองอะไรไม่เห็น ทั้งบางจุดในถ้ํายังแคบและเต็มไปด้วยหินขรุขระ เป็นอุปสรรค ต่อการเคลื่อนตัว ยังไม่นับความสูงของน้ําที่บางจุดมิด เพดานถ้ํา ่ งมือเฉพาะ : ชุดที่ใส่ต้องเป็นชุดที่ทอขึ้นจากวัสดุกันน้ํา เครือ ่ ไป นักด�ำนา้ํ ถา้ํ หรือ ‘Drysuit’ ต้องมี ‘ถังแก๊สซัพพลาย’ โดยทัว จะยึดหลัก ‘3 ส่วน’ นั่นคือ ขาเข้าถ้ําจะใช้ออกซิเจนเพียง 1/3 และเก็บที่เหลือไว้ส�ำหรับขาออก ‘ไฟฉาย’ ก็เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ เพราะถ�้ำส่วนใหญ่มักไม่มีแสงอาทิตย์ส่องถึง
TIMELINE ซักซ้อมแผนกูช ้ พ ี
30
เร่งพิ ชต ิ พั ทยาบีช
01
หน่วยซีล เข้าถ�ำ้ ได้ลกึ ขึน้ มีการซักซ้อมแผนกูช้ พี และ เคลือ่ นย้ายสมาชิกทีมหมูปา่ อะคาเดมีออกจากถ�ำ้
หน่วยซีลใช้โถง 3 ของถ�ำ้ เป็นทีต่ งั้ ศูนย์ บัญชาการ เพือ่ มุง่ ไปสามแยกและไปต่อทีพ่ ทั ยาบีช มีนกั ด�ำน�ำ้ ทัง้ มนุษย์กบหน่วยซีล นักด�ำน�ำ้ ออสเตรเลีย นักด�ำน�ำ้ จากกูภ้ ยั อยุธยา รวม 25 คน ท�ำงานภายในห้องโถง 3
มิ ถ ุ น ายน
กรกฎาคม
13 ชีวต ิ ปลอดภัย
ราว 22.20 น. มีรายงานด่วนว่าพบ 13 ชีวติ อยูบ่ ริเวณเนินนมสาว ห่างจากพัทยาบีชไปราว 400 เมตร ทัง้ หมดปลอดภัยและยังดูแข็งแรง สามารถสือ่ สารกับเจ้าหน้าทีไ่ ด้
สูญเสีย ‘จ่าแซม’
จ.อ.สมาน กุนนั นักท�ำลายใต้นำ�้ จูโ่ จมนอก ราชการ อายุ 38 ปี เสียชีวติ ระหว่างปฏิบตั ิ ภารกิจช่วยเหลือ
THE PRESS 17 วัน ทีถ่ ำ้� หลวง-ขุนน�ำ้ นางนอน มีสอื่ ไทยจาก ทุกส�ำนัก ทัง้ สือ่ หลัก สือ่ รอง ตลอดจนสือ่ ใหญ่จาก ต่างประเทศ อย่าง ซีเอ็นเอ็น, บีบซี ,ี เอบีซี นิวส์, เอ็นเอชเค ฯลฯ และส�ำนักข่าวอืน่ ทัว่ โลก ส่งนักข่าว มาร่วมบันทึกประวัตศิ าสตร์บทนีอ้ ย่างรอบด้าน รวม ทัง้ หมดแล้วร่วมพันชีวติ เป็นการวัดฝีมอื การเจาะข่าว และการเล่าเรือ่ งของแต่ละส�ำนักไปในตัว ด้วยเงือ่ นไขทีด่ า้ นหนึง่ นอกจากสือ่ จะท�ำหน้าที่ บริการข่าวสารสาธารณะ อีกด้านหนึง่ สือ่ ก็ตอ้ งคง ตัวเลขทางธุรกิจของตัวเองไว้ ประกอบกับภูมทิ ศั น์สอื่ ทุกวันนี้ มีทงั้ สือ่ หน้าเก่า สือ่ หน้าใหม่ และผูค้ นที่ สามารถสือ่ สารเรือ่ งราวสาธารณะได้เอง ทุกกลเม็ด จึงถูกงัดขึน้ มาใช้ในสมรภูมนิ ี้ เพือ่ ดึงยอดผูช้ มและ ผูอ้ า่ น ข่าวผิด ข่าวลือ ข่าวลวง ข่าวหลอก ข่าวโจมตี ดิสเครดิตทัง้ ผูป้ ระสบภัย นักข่าว และเจ้าหน้าทีร่ ฐั ข่าวเร้าอารมณ์จงึ ฟุง้ ตลบ สถานการณ์ 10 วันแรก ทีย่ งั ไม่เจอ 13 หมูปา่ แต่กม็ บี างส�ำนักรายงานว่า ได้ยนิ เสียงเคาะถ�ำ้ แบบ ให้สัญญาณตอบกลับ หรือบางเจ้าถึงขั้นไปถาม ผูป้ กครองว่า “ฝันถึงเด็กๆ บ้างไหม” ก็ยงั มี ขณะทีส่ อื่ ต่างประเทศรายงานในเชิงความรูก้ าร เอาตัวรอดจากสถานการณ์ภยั พิบตั ิ ไปทดลองมุดถ�ำ้ ทีอ่ ยูข่ า้ งๆ เพือ่ ให้ผชู้ มเข้าใจสภาพพืน้ ทีจ่ ริง หรือ
5 LONGEST CAVES
IN THAILAND
รายงานปัญหาอุปสรรคในการค้นหา เช่น ใช้ตปู้ ลา มาทดลองให้เห็นการมองเห็นในน�ำ้ โคลน หรือการ ท�ำโมเดลง่ายๆ ให้ผชู้ มเข้าใจถึงความยากในการด�ำน�ำ้ เข้าไปช่วย จนได้รบั ค�ำชมเชยจากผูช้ มชาวไทย เมือ่ พบตัว ‘13 หมูปา่ ’ และอยูใ่ นช่วงการช่วยเหลือ ออกจากถ�้ำ นักวิชาการสื่อ นักจิตวิทยา สมาคม วิชาชีพสือ่ คงเห็นว่า หากเด็กๆ ออกมาได้อาจถูกรุม สัมภาษณ์ จึงออกมาเตือนและออกแถลงการณ์ให้ สือ่ ใช้ความระมัดระวังในการรายงานโดยให้คำ� นึงถึง สิทธิเด็ก แต่ไม่ทนั ไร ในวันทีม่ กี ารช่วยเด็ก 4 คนออก จากถ�ำ้ ข่าวจากบางแหล่งก็แจ้งว่าออกมา 6 คน โดย ไม่ได้รเี ช็กตามหลักพิสจู น์ขอ้ เท็จจริง (Verification) ส่วนสือ่ แห่งหนึง่ ก็มเี จ้าหน้าทีพ่ บว่าใช้โดรนบินถ่าย ภาพในพืน้ ทีป่ ฏิบตั กิ าร ส่วนอีกแห่งหนึง่ ก็ถกู กล่าว หาว่า ดักฟังวิทยุราชการแล้วน�ำมารายงาน สุม่ เสีย่ ง ขั ด หลั ก การได้ ม าซึ่ ง ข้ อ เท็ จ จริ ง อย่ า งโปร่ ง ใส (Transparency) ซึง่ ภายหลังทัง้ 2 ส�ำนักก็ได้ออกมา ขอโทษ สื่อจึงกลายเป็นข่าวเสียเอง และถูกวิพากษ์ วิจารณ์อย่างหนักในเหตุการณ์นี้ แม้จะมีสอื่ จ�ำนวน ไม่น้อย ที่รายงานข่าวโดยยึดหลักจรรยาบรรณ วิชาชีพได้อย่างเคร่งครัดก็ตาม 1 ถ�ำ้ พระวังแดง พิ ษณุโลก
13,789 เมตร 2 ถ�ำ้ แม่ละนา แม่ฮอ ่ งสอน 12,720 เมตร 3 ถ�ำ้ ใหญ่นำ้� หนาว เพชรบูรณ์ 10,631 เมตร
‘ดีเดย์’
ช่วงเช้ามีการเคลียร์พนื้ ทีห่ น้าถ�ำ้ กระทัง่ ราว 10.00 น. ผูบ้ ญ ั ชาการ ศอร. แถลงข่าวพร้อม กล่าวว่า “ไม่มวี นั ใดพร้อมมากกว่าวันนี”้ คัดเลือกทีมผูเ้ ชีย่ วชาญการด�ำน�ำ้ จาก ต่างประเทศ 13 คน ซึง่ ถือเป็น ‘ทีมรวมดาราโลก’ และหน่วยซีลทีม่ ศี กั ยภาพสูงสุด 5 คน เข้าไป ปฏิบตั กิ ารในถ�ำ้ ประกบคูเ่ ด็ก 1 คน ต่อ เจ้าหน้าที่ 2 คน จบวันสามารถพาทีมหมูปา่ อะคาเดมีออกมาได้ 4 คน และน�ำส่ง โรงพยาบาลเชียงรายประชานุเคราะห์
้ ภารกิจ ไม่หยุดยัง
เจ้าหน้าทีย่ งั คงเดินหน้า น�ำสมาชิกออกมาได้ อีก 4 คน
ความส� ำเร็จ
สมาชิก 5 คนสุดท้ายออกจากถ�ำ้ อย่าง ปลอดภัย พร้อมความดีใจของทุกฝ่าย ก่อนที่ ผูบ้ ญ ั ชาการ ศอร. จะแถลงปิดภารกิจค้นหาเมือ่ เวลาราว 21.30 น. เหลือเพียงภารกิจฟืน้ ฟูและ ส่งกลับ ด้านนายกฯ แถลงว่าไม่มกี ารวางยาสลบ 13 คนระหว่างช่วยออกจากถ�ำ้ แต่เป็นการให้ ยาลดความเครียด
10
กรกฎาคม
ผูบ ้ ญ ั ชาการ ศอร. แถลงปิด ศูนย์ฯ อย่างเป็นทางการ 4 ถ�ำ้ หลวง เชียงราย
10,316 เมตร 5 ถ�ำ้ น�ำ้ ลาง แม่ฮอ ่ งสอน 8,550 เมตร ที่มา: www.thailandcaves.shepton.org.uk
247 013
taste
KUTAI หลบหลีกความวุ่นวายและจ�ำเจ ของย่านใจกลางเมือง ไปกับอาหาร ไฟน์ ไดนิ่งฝรั่งเศสผสานรสชาติ แซ่บจัดจ้านแบบไทยๆ ที่ซ่อนตัวอยู่กลาง ท�ำเลธุรกิจอย่างย่านสาทร จึงมอบความ เป็นส่วนตัวแบบเป็นกันเองแตกต่างจาก ร้านอาหารไฟน์ ไดนิ่งทั่วไป ด้ ว ยความที่ อ าหารของร้ า นนั้ น มี ซีฟู้ดเป็นตัวชูโรง ชื่อร้าน KUTAI เองก็ เป็นภาษาเมารี ภาษาของชนพื้นเมืองใน นิวซีแลนด์ หมายถึงหอยแมลงภู่ ร้านจึง ตกแต่งด้วยโทนฟ้าขาวเป็นหลัก ประดับ ประดาไปด้วยของตกแต่งจากท้องทะเล ทั้งเหล่าปลาดาว หอยแขวน หรือห่วงยาง ชูชพี ล้วนเสริมบรรยากาศการรับประทาน อาหารครั้งนี้ ให้เหมือนอยู่ริมทะเลเมือง บริททานี ประเทศฝรัง่ เศสอย่างไรอย่างนัน้
247 014
เชิญแนะนำ� ร้านอาหารเก๋ๆ เข้ามาได้ที่ freemag.247@gmail.com
Text: Wissuta Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์
‘Mussels marinieres with French fries’ เมนูเด่นเด้งของร้าน เป็นเมนูหอยแมลงภู่ รสเลิศอบหม้อใส่ไวน์ขาว ซึง่ ใครมาก็เป็นต้องสัง่ เพราะถ้าไม่ได้ชมิ จะเหมือนมาไม่ถงึ ร้าน เนือ้ หอย หวานชุ่ม หอมกลิ่นไวน์ขาว อบอวลไปด้วย สัมผัสของชายฝั่งเมดิเตอเรเนียน ทานคู่กับ เฟรนช์ฟรายส์ตามแบบฉบับฝรัง่ เศสแท้ๆ
พืน้ ทีร่ บั ประทานอาหารของทางร้านแบ่งออก เป็นสามโซน คือ ชัน้ 1 ด้านในห้องแอร์ เอาต์ดอร์ ติดบาร์ เคล้าธรรมชาติ เพลินเสียงน�ำ้ ชมดูปลา และชั้น 2 ที่จัดชุดโซฟาท�ำเป็นเลานจ์ ก็จะให้ ความรู้สึกแตกต่างกัน ทางร้านให้ความส�ำคัญกับคุณภาพอาหาร และวัตถุดิบมาก โดยเฉพาะหอยแมลงภู่ที่เป็น เมนูแนะน�ำของร้าน จะเลือกใช้หอยน�ำเข้าขนาด กลางทีม่ ปี ริมาณเนือ้ ก�ำลังดีและต้องสดอยูเ่ สมอ เชฟที่ดูแลก็มีดีกรีเป็นถึงผู้ช่วยเชฟผู้เข้าแข่งขัน
ABOUT ร้านอยู่ในสวนพลู ซอย 1 •
ย่านสาทร เปิดบริการทุกวัน 17.30-24.00 น. โทร. 06-3541-9242 • สัมผัสรสชาติฝรั่งเศสในราคาประมาณ 600 บาท
รายการเชฟกระทะเหล็กประเทศไทย อาหาร ทุกจานจึงสามารถดึงเอารสชาติของวัตถุดิบที่ ใช้ออกมาได้อย่างชัดเจนลงตัว เราเริ่มกันที่เมนูเรียกน�้ำย่อย ‘Calamari fritti with Wasabi sauce’ หรือปลาหมึกชุบ แป้งทอด เสิร์ฟคู่ซอสไอโอลีใส่วาซาบิ ปลาหมึก ที่ทอดมากรอบ ปรุงแป้งรสชาติก�ำลังดี จิ้มซอส รสเปรี้ยวเค็มก็เข้ากันสุดๆ กินเพลินหมดจาน แทบไม่รู้ตัว จานถัดมาเป็นเมนูสปาเกตตีซ้ อสครีมทีส่ ร้าง ความประหลาดใจอย่างมาก เพราะโดยปกติเมือ่ พูดถึงสปาเกตตี้ซอสครีมก็มักจะชวนให้นึกถึง รสชาติหนาหนักของครีมซึ่งบางท่านอาจจะไม่ ถูกปาก แต่ ‘Spaghetti tomyum’ ของร้าน KUTAI นั้นใช้ตัวน�้ำต้มย�ำมาผัดเข้าถึงเครื่องกลายเป็น ซอสครีมเข้มข้น รสเปรี้ยวเผ็ด สอดแทรกความ มันด้วยมันกุ้ง คลุกเคล้ากับตัวเส้นที่ลวกมานิ่ม พอดิบพอดี จานนี้เลยกลมกล่อมอย่างไม่น่าเชื่อ กินคาวแล้วก็ต้องกินหวานให้ครบสูตรกับ เมนู ‘Profiteroles with vanilla ice cream’ เป็น ชูครีมสอดไส้ไอศกรีมวานิลลา ราดซอสช็อกโกแลต ทานตัดรสกับเบอร์รี่ ได้รสชาติละมุนชื่นใจ
Lelawadee (ลีลาวดี) Text: W.S. Photo: กฤตพล วิทย์วอ่ งไว
จึงได้เนื้อเนียนนวลนุ่มและสีค่อนข้างขาว กว่าที่อื่น ตามติดมาด้วยจานหลัก ‘Mixed Grill’ ประกอบไปด้วยเนือ้ วัว ปีกไก่ เนือ้ แกะส่วน สันในและซี่ โครง มีจุดเด่นอยู่ที่ Garlic Sauce เป็ น ดริ ป กระเที ย มซึ่ ง ทางห้ อ ง อาหารเคลมว่าเป็นที่เดียวในประเทศไทย ทีเ่ ป็น Gluten Free ทานคูก่ บั เฟรนช์ฟรายส์ หอมใหญ่ และมะเขือเทศย่าง และต้ อ งไม่ ลื ม ปิ ด ท้ า ยด้ ว ยรสชาติ คุ้นลิ้นของอาหารไทย ‘ฉู่ฉี่แซลมอน’ ที่ใช้ แซลมอนคุณภาพสูงจากนอร์เวย์ กริลล์ เพียงครู่เดียวเพื่อคงความฉ�่ำของเนื้อปลา แซลมอนราดซอสฉู่ฉี่เข้มข้น ความฉ�่ำของ ปลาช่วยเสริมตัวซอสให้กลมกล่อมกว่า ทีเ่ คยรับประทานครัง้ ไหนๆ ท�ำให้มอื้ อาหาร นี้อิ่มอกอิ่มใจได้อย่างลงตัว
เปิดประสบการณ์ ใหม่กับอาหารหลาก หลายสั ญ ชาติ แ ละบาร์ เ ครื่ อ งดื่ ม จาก ช็อกโกแลต ท่ามกลางบรรยากาศการตกแต่ง ที่ ให้ความอบอุ่นของสวนเขตร้อน ผ่อนคลาย อารมณ์ดว้ ยเฟอร์นเิ จอร์ ไม้สเี ข้ม ผนังลายไม้สอี อ่ น แต้มสีสนั จากดอกไม้ตา่ งๆ เมือ่ มองผ่านหน้าต่าง ขนาดใหญ่กย็ งั ได้ดมื่ ด�ำ่ ความเขียวขจีของแมกไม้ นานาพันธุ์อย่างส�ำราญใจ
อาหารของที่นี่จะมีเมนูพิเศษหมุนเวียนทั้ง ขาแกะ ฟาลาเฟล พิซซ่าปลาและมันฝรั่งทอด ตลอดจนอาหารไทยยอดนิยมอย่างต้มย�ำกุง้ หรือ แกงเขียวหวาน โดยเฉพาะอาหารจากสวิตเซอร์แลนด์ ซึง่ มีให้บริการไม่มากนัก รังสรรค์จากเชฟฝีมอื เยีย่ ม ที่ ส ร้ า งชื่ อ เสี ย งให้ ไ อศกรี ม ของโรงแรมเครื อ Mövenpick เป็นที่รู้จัก อีกทั้งไวน์ชั้นดีที่ทางห้อง อาหารภูมิใจน�ำเสนอ
เราเริ่มต้นทริปอาหารนานาชาติที่ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ ซึง่ เป็นประเทศแหล่งก�ำเนิดของ โรงแรมเครือ Mövenpick ในเมนูแนะน�ำอย่าง ‘Beef Tartare’ เนื้อดิบสับเนียนละเอียดผสม ผสานเครื่องเทศนานาชนิด ทานคู่กับขนมปัง โดยรสสัมผัสนัน้ ท�ำออกมาได้ดีไร้กลิน่ คาว แม้คน ที่ไม่ชอบรับประทานทาร์ทาร์ ได้ลองชิมก็อาจจะ ปลื้มจานนี้เช่นกัน บิ น ต่ อ ไปที่ แ ถบเมดิ เ ตอร์ เ รเนี ย น สั ม ผั ส รสชาติ จ ากฝี มื อ เชฟชาวเลบานอนกั บ เมนู ‘Mixed Mezze’ อาหารเรียกน�ำ้ ย่อยด้วยแผ่นแป้ง ย่างสูตรพิเศษคล้ายกับนานของประเทศอินเดีย ทานคู่กับเมซเซ่ที่มีมากมายสารพัดอย่างกว่า 50 ชนิด ให้ลกู ค้าเลือกสัง่ ได้ตามใจ อย่าง Hummus Mezze เมซเซ่ยอดนิยมท�ำจากถัว่ ลูกไก่คณ ุ ภาพเยีย่ ม
ABOUT Lelawadee ตัง้ อยูใ่ นโรงแรม Mövenpick Bangkok •
ซอยสุขมุ วิท 15 เปิดบริการทุกวัน 11.00-23.00 น. โทร. 0-2119-3100 • อิม่ ได้ในราคาประมาณ 1,000 บาท
ด้วยความโรงแรม Mövenpick นัน้ มีเฮดควอเตอร์อยูท่ ปี่ ระเทศสวิตเซอร์แลนด์ อันโดดเด่นมากในเรื่องของช็อกโกแลต ทางโรงแรมท� ำ เป็ น ช็ อ กโกแลตบาร์ รังสรรค์เมนูเครื่องดื่มโดยมีช็อกโกแลต ผสมผสานทั้งชนิดค็อกเทลและม็อกเทล ซึ่งในประเทศมีเพียงไม่กี่ที่เท่านั้น โดย เมนูแนะน�ำคือ ‘Choco Castro’ ค็อกเทล ช็อกโกแลตร้อน มีสว่ นผสมของคอนญัก Hennessy V.S.O.P บรั่นดีชนิดหนึ่งที่มี ชือ่ เสียงมาก เหล้ารัม วิสกี้ ท�ำให้ดกี รีของ แก้วนีค้ อ่ นข้างแรง เหมาะส�ำหรับสายแข็ง เป็นพิเศษ
247 015
Livelihood
I DID EVERYTHING I COULD AS A CITIZEN!
Text: ปฐมพงษ์ ปัญญาอินทร์ Photo: พิชญุตม์ คชารักษ์
ศักรัช เปี่ ยมวรนันท์ หรือ ‘ปูเป้’ บิวตี้ บล็อกเกอร์ เจ้าของเว็บไซต์และแฟนเพจ PuPe_so_Sweet เติบโตขึ้นจาก ่ งส�ำอางของมารดา สูส ่ รงอิทธิพลมากทีส ่ ด เด็กชายตัวเล็กๆ ผูส ้ งสัยใคร่รูใ้ นสกินแคร์และเครือ ่ ถานะบิวตี้ บล็อกเกอร์ ทีท ุ ่ ในแวดวงความงามของไทย ด้วยคอนเทนต์ทเ่ี ป็นเอกลักษณ์ ย่อยง่าย และตรงไปตรงมา ท�ำให้แฟนเพจของเขา คนหนึง มีผต ู้ ด ิ ตามกว่าแสนคน ซึง่ ในระยะเวลากว่าสิบปีทโ่ี ลดแล่นในโลกออนไลน์ เขาได้ทา้ ทายภาพจ�ำและนิยามของบิวตี้ บล็อกเกอร์ ้ หมดด้วยเหตุผลเดียวคือ เพราะเขาก�ำลังท�ำหน้าทีใ่ นฐานะพลเมือง ด้วยวาทะวิพากษ์ สังคมอย่างถึงพริกถึงขิง ทัง
่ ระตุน อะไรทีก ้ ให้คณ ุ แสดงออกถึงมุมมองทางสังคม
HIS PROFILE
การศึกษา: ปริญญาตรี คณะมนุษยศาสตร์ เอกภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย การท�ำงาน: บิวตี้ บล็อกเกอร์
เจ้าของ pupesosweet.com และ แฟนเพจ PuPe_so_Sweet
His Hobby
247 016
การไปเที่ยว “โชคดีอย่างหนึ่งที่เรา ได้รับโอกาสจากแบรนด์และเอเจนซี่ ให้ไปร่วมงาน Global Launch หรือ ทริปต่างๆ บางครั้งไปดูโรงงานที่ ฝรั่งเศส หรือไปดู Flagship Store ที่อเมริกา หรือถ้าผลิตภัณฑ์ใหม่ใช้ ส่วนผสมจากเกาหลี ใช้ส่วนผสมจาก นิวซีแลนด์ เขาก็จะพาเราไปถึงที่ เพื่อไปดูแหล่ง Sourcing เป็นประสบการณ์ท่ีดี ที่เปิดหูเปิดตาเรา พอสมควร”
เท้าความก่อนว่า สมัยเราเด็กๆ พ่อแม่เปิดร้านอาหารเล็กๆ และส่งลูกทุกคนเรียนอย่างดีที่สุด แต่กว่าที่พ่อแม่จะส่ง เราหมด พวกเขาใกล้เกษียณแล้ว และไม่มเี งินทีจ่ ะเกษียณ อย่างมีคุณภาพชีวิตที่ดี ได้ ถามว่าเราจะให้เขาอยู่ด้วย คุณภาพชีวิตที่แย่กว่าเดิมหรือ เราต้องพยายามให้มันคง เดิมมากทีส่ ดุ ซึง่ มีคา่ ใช้จา่ ย ยิง่ เราพยายามหาเงินได้มาก เท่าไร เราจะยิ่งเจอภาษีที่มากขึ้น แล้วเงินภาษีที่เราจ่าย หายไปไหน เพื่อให้เราได้เงินผู้สูงอายุเดือนละ 600 บาท 700 บาทหรือ ปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไป คนก็ไม่ได้ลืมตา อ้าปากเสียที จึงเป็นเหตุผลทีเ่ ราต้องพูด แล้วใครจะมาห้าม ฉันไม่ให้พดู ไม่ได้ดว้ ย ฉันท�ำหน้าทีท่ ฉี่ นั ควรจะท�ำทุกอย่าง ในฐานะพลเมืองแล้ว และฉันมีสิทธิพูด!
เห็นคุณโพสต์เฟซบุก ๊ แสดงความเห็นอย่างเผ็ดร้อน ่ ง ‘เซ็กซ์ทอย’ โดยรวมแล้วมีความเห็นอย่างไร เรือ
เราไม่ใช่ผหู้ ญิงแน่นอนอยูแ่ ล้ว แต่ดว้ ยความทีเ่ ราใช้สกินแคร์ อ่านนิตยสารแฟชั่น นิตยสารผู้หญิง เลยรู้ว่าผู้หญิงเขา คุยเรื่องอะไรกัน ซึ่ง ‘ออกัสซั่ม’ ก็เป็นเรื่องหนึ่งที่ผู้หญิง คุยกันเยอะ ในทางสรีระ ออกัสซัม่ เป็นสิง่ ทีผ่ หู้ ญิงไปถึงได้ยากกว่า ผูช้ าย แล้วการจะไปถึงจุดออกัสซัม่ ได้ตอ้ งอาศัยเครือ่ งมือ ถูกไหม แล้วท�ำไมเราถึงไม่มีเครื่องมือที่เหมาะสมและ ปลอดภัยล่ะ ท�ำไมเราต้องไปใช้อะไรที่ดูแปลกประหลาด อย่าง มะระ ข้าวโพด แตงกวา หรือแม้กระทัง่ ปากขวด นึกภาพ ถ้ามันหักกลางจะท�ำอย่างไร (เน้นเสียง) ท�ำไมเครื่องมือ เหล่านั้นถึงเป็นสิ่งผิดกฎหมาย ผิดศีลธรรม พูดราวกับว่า ดิลโด้เป็นปืน เราไม่ได้จะเอาดิลโด้ ไปฆ่าใคร เราก็ใช้ของเรา เลยรู้สึกว่ามันไม่ควรเป็นอะไรที่ผิด สั ง คมไทยมี ค วามเข้ า ใจต่ อ LGBTQ+ อย่ า งไร
สังคมไทยเหมือนจะยอมรับ แต่ก็ไม่ได้ยอมรับ เหมือนจะ มีคนชื่นชม แต่เราไม่มีงาน Gay Pride ท�ำไมเราไม่มีอะไร สักอย่าง
แ ล้ ว เ รื่ อ ง # L o v eW i n s กั บ # M e To o ?
สองเรื่องนี้ปูเป้ชอบนะ แต่เราคิดว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นได้ ต่อเมือ่ คนเข้าใจจริงๆ เสียก่อนว่าท�ำไมจะต้องมีสงิ่ นีเ้ กิดขึน้
อย่าง #LoveWins เป็นมากกว่าคนเพศเดียวกัน สองคนมาแต่งงานกัน มันเป็นเรื่องทางกฎหมาย เมื่อก่อนเคยคิดว่าท�ำไมต้องแต่งงานกันด้วย ก็แค่ ใบกระดาษไม่ใช่หรือ คนเรารักกันก็อยูท่ ่ีใจ สุดท้ายแล้ว เราลืมคิดไปว่า ใบกระดาษนี้มีผลผูกพันทางกฎหมาย ที่จะท�ำให้คู่สมรสได้สิทธิประโยชน์ต่างๆ ด้วย ส่วน #MeToo เป็นการทีผ่ หู้ ญิงกล้าออกมาบอกว่า เจอปัญหาล่วงละเมิดทางเพศเหมือนๆ กัน แต่ประเด็นอยู่ที่ว่า ผู้หญิงด้วยกันบางครั้งก็จะออกมา ลดทอนอ�ำนาจของผู้หญิงด้วยกันเอง ด้วยการบอกว่า “ไม่มีผู้หญิงดีๆ ที่ไหนแต่งตัวแบบนั้นหรอก” ตอกยํ้า ชุดความคิดที่ว่า ผู้หญิงที่ดีต้องเป็นแบบไหน และค�ำพูด ทีเ่ ราเบือ่ ทีส่ ดุ ก็คอื “คนแบบนีเ้ หมาะจะเป็นแม่ของลูก” ถามหน่อยว่าผู้หญิงเซ็กซี่เป็นแม่ของลูกที่ไม่ดีตรงไหน เราว่าคนละเรื่องกัน บางทีคนเราคุยกันคนละเรื่อง เพราะยังไม่หลุดพ้นจากกรอบอะไรที่ถูกปลูกฝังกันมา ่ งบีทีเอสด้วยใช่ไหม มีแสดงความเห็นเรือ
อย่างแรกเลย เราต้องมองความเป็นจริงกันก่อน สิ่งหนึ่งที่ปูเป้คิดคือ รัฐไม่ได้ปกป้องผลประโยชน์ของ ประชาชน ในทางกลับกันกลับรู้สึกด้วยซํ้าว่า มีการเอื้อ กันให้กลุม่ ทุนไปสร้างข้อตกลงต่างๆ ขึน้ แล้วคนทีซ่ วย ก็คือประชาชน ดังนั้น ถ้าเราไม่ตั้งค�ำถามอะไรไปกว่า นี้ โทษแค่ตัวบีทีเอสอย่างเดียว สุดท้ายก็จะไม่ได้เห็น ว่าจริงๆ แล้วปัญหามาจากไหน ชนชั้นกลางในกรุงเทพฯ ตระหนักถึงผล ประโยชน์ตนเองบ้างไหม เราเองเป็นชนชั้นกลาง
และค้นพบว่าจริงๆ แล้วชนชั้นนี้เจอปัญหาความ เหลื่อมลํ้าเช่นเดียวกับคนที่อยู่ชายขอบต่างจังหวัด ฉันอยู่กรุงเทพฯ ฉันมีทุกอย่าง แต่ฉันก็ก�ำลังล�ำบาก ในแบบของฉันเหมือนกัน เคยคิดว่าถ้าเราขยันท�ำงาน เราจะมีคุณภาพชีวิตที่ดี แต่สุดท้ายพอเราถึงจุดนั้น เราก็พบว่าเรามีมันไม่ได้ มันมี ‘โคตรอภิมหาระบบ’ ที่จะบี้เราลงมา แล้วบอกว่า “เสียใจด้วย แกไม่มีวันได้ มากกว่านี้หรอก”
society
พระเกียรติคณ ุ ก้องหล้าปวงประชาเป็นสุขศานต์
How:
Where: THAI BANK MUSEUM
ธนาคารไทยพาณิชย์จดั นิทรรศการเฉลิมพระเกียรติเนือ่ งในโอกาสวันเฉลิม พระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิรกิ ติ ์ิ พระบรมราชินนี าถ ในรัชกาลที่ 9 ในวันที่ 12 สิงหาคม 2561 เพือ่ เผยแพร่พระเกียรติคณ ุ แห่งพระราชกรณียกิจนานัปการ ในการบ�ำบัดทุกข์ บ�ำรุงสุข พัฒนาคุณภาพชีวติ และสิง่ แวดล้อม ให้พสกนิกรอยูด่ ี กินดี ตลอดจนทรงฟืน้ ฟูศลิ ปวัฒนธรรมไทยให้แพร่หลายไปทัว่ โลก และน�ำ้ พระราชหฤทัย ทีม่ ตี อ่ ผูย้ ากไร้อย่างไม่เลือกเชือ้ ชาติศาสนา ขอเชิญชมนิทรรศการฯ ได้ตงั้ แต่วนั นี้ ถึงวันที่ 17 สิงหาคม 2561 (เว้นวันหยุดธนาคาร) เวลา 09.30 - 17.00 น. ณ พิพธิ ภัณฑ์ธนาคารไทย ธนาคารไทยพาณิชย์ ส�ำนักงานใหญ่
Text: Pit.ch
INK WARUNTORN LIVE AT TERRAZZA
When: PRINCESS HOTEL How: โรงแรมปทุมวัน ปริน ๊ เซส จัดงาน INK WARUNTORN
LIVE AT TERRAZZA บริเวณชัน้ 8 ณ ห้องอาหารอิตาเลียน เทอราซซ่า โรงแรมปทุมวัน ปริน๊ เซส ซึง่ ในงานนี้ มร.สเตฟาน ไฮนซ์ ผูจ้ ดั การทัว่ ไป โรงแรมปทุมวัน ปริน๊ เซส และผูบ้ ริหารให้เกียรติมอบช่อดอกไม้ให้กบั นักร้องสาว อิง้ ค์ วรันธร เปานิล ก่อนการขึน้ แสดง นอกจากดนตรียงั มีอาหารอิตาเลียนดัง้ เดิมจากเชฟโรแบร์โต้ เชฟประจ�ำห้องอาหาร เทอราซซ่า และการบริการทีน่ า่ ประทับใจจากพนักงาน
News UPDATE ทส. รณรงค์ลดขยะ พลาสติก พร้อมจับมือ อตก. ประกาศเป็นตลาดสด น�ำร่องลดพลาสติกและโฟม
กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อม (ทส.) โดยกรม ส่ ง เสริ ม คุ ณ ภาพสิ่ ง แวดล้ อ ม (สส.) จั ด กิ จ กรรม Kick Off รณรงค์ลดขยะพลาสติกเนื่อง ในวันสิ่งแวดล้อมโลก (5 มิถุนายน) ประจ�ำปี 2561 เพื่อกระตุ้นให้ประชาชนเกิด ความตระหนักและเห็นความส�ำคัญของปัญหาขยะพลาสติก รวมทั้งให้ประชาชน มีส่วนร่วมในการรักษาสิ่งแวดล้อมในประเด็นที่สอดคล้องกับประเด็นหลักในการ รณรงค์เนื่องในวันสิ่งแวดล้อมโลก 2561 แอลจียกทัพนวัตกรรมทีวพ ี รีเมียม
บริษัท แอลจี อีเลคทรอนิคส์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด เปิดตัว ทั พ ที วี พ รี เ มี ย มรุ ่ น ใหม่ ข อง ปี 2561 น�ำโดย LG OLED TV ซีรีส์ W8 วอลเปเปอร์ทีวี ไร้ ข อบสุ ด บางเฉี ย บ ขนาด 77 นิว้ พร้อมชิปประมวลผล อั จ ฉริ ย ะ α 9 (อั ล ฟา 9) Intelligent Processor ชูคอนเซ็ปต์ ‘Perfect Black creates Perfect Color’ และเทคโนโลยีฉลาดล�ำ้ อย่างระบบสัง่ งานด้วยเสียง ThinQ AI พร้อมเผยโฉม ทีวพี รีเมียมรุน่ ใหม่ในตระกูล LG SUPER UHD TV โดดเด่นด้วย Nano CellTM Display และ Full Array Dimming ในราคาทีส่ ามารถเป็นเจ้าของได้เพือ่ มอบประสบการณ์ การรับชมภาพยนตร์และความบันเทิงในบ้านอย่างสมบูรณ์แบบ
MBK สร้าง... ฟาร์มสุขเพือ่ ชุมชน
บริษัท เอ็ม บี เค จ�ำกัด (มหาชน) จั ด กิ จ กรรม ‘MBK สร้ า ง...ฟาร์ ม สุ ข เพือ่ ชุมชน’ น�ำของเหลือใช้ จากการส่งต่อของพนักงาน มาพั ฒ นาเป็ น ฟาร์ ม ผั ก ปลอดสารพิษ ตัง้ เป้าสร้าง ฟู้ดส์แบงก์ ให้ทุกคนในชุมชน โดยน�ำร่องที่ ชุมชนแฟลตการรถไฟ (วัดดวงแข) เพื่อเป็นต้นแบบและแหล่งเรียนรู้ นับเป็นกิจกรรมเพื่อ สานต่อโครงการ ‘เปลี่ยนขยะเป็นอนาคต’ พร้อมส่งต่อประโยชน์ และองค์ความรู้สู่ชุมชน ลีสซิง่ กสิกรไทยชูกลยุทธ์ Data Analytics
นายศาศวัต วีระปรีย ประธาน กรรมการบริหาร บริษัท ลีสซิ่ง กสิกรไทย จ�ำกัด เผยพร้อมรับ ตลาดรถยนต์ขาขึ้นในครึ่งหลัง ของปี 61 ตั้งเป้าปล่อยสินเชื่อ กว่า 4.5 หมืน่ ล้านบาท เดินหน้า พัฒนาสินเชือ่ ครบวงจรโดยเฉพาะ ช่ อ งทางดิ จิ ทั ล พร้ อ มมั ด ใจ ลูกค้าด้วยเทคโนโลยีวิเคราะห์ สินเชื่อ หรือ Data Analytics หาความต้องการเชิงลึกเพื่อเสนอสินเชื่อเชิงรุกได้อย่างตรงใจครบ ทุกมิติ โดยไม่ต้องรอให้ลูกค้ายื่นขอ ช่วยให้อนุมัติสินเชื่อได้มากขึ้น คาดการณ์ประเมินตลาดรถช่วยได้ปีนี้เติบโตอย่างก้าวกระโดด
247 017
filmography
Text: Well
Future World
ในโลกที่ล่มสลาย ทรัพยากรอย่างน�้ำและน�้ำมันกลายเป็น สิ่งล�้ำค่าที่ ใครอยากครอบครอง ราชินีแห่งโอเอซิสลับแห่ง สุดท้ายกลางทะเลทรายก�ำลังป่วยหนัก ท�ำให้ลูกชายของเธอ หรือเจ้าชายแห่งอาณาจักร ต้องออกเดินทางข้ามดินแดน รกร้างเพื่อเสาะหายาวิเศษมารักษาชีวิตแม่ของเขา ทว่าหนทางที่เขาต้องเผชิญนั้นไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ เขาต้องเอาตัวรอดจากแก๊งอันธพาลที่น�ำโดย วอร์ลอร์ดและ สมุนเอกของเขา เจ้าชายได้พบกับ แอช หุน่ ยนต์ไว้สนองตัณหา และมือสังหารประจ�ำตัววอร์ลอร์ด ทีก่ ำ� ลังตามหาจิตวิญญาณ ของตัวเอง ท�ำให้เกิดการผจญภัยสุดระทึกข้ามผืนทะเลทราย ที่มีอนาคตของมวลมนุษยชาติเป็นเดิมพัน
must see 50 First Kisses
trivia
ภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นทั้งฝีมือการแสดงและ การก�ำกับของเจมส์ ฟรังโก Text: Kw
247 018
Love Monster Amy Shark
สนูป ด็อกก์ มีส่วนร่วมในภาพยนตร์ ในบทบาท Love Lord
ซูกี้ วอเตอร์เฮ้าส์ เคยรับบทในภาพยนตร์ แนว Post Apocalypse
ถ้าเป็นคุณจะท�ำอย่างไร หาก คนที่ คุ ณ รั ก ประสบอุ บั ติ เ หตุ จนท� ำ ให้ เ ธอป่ ว ยเป็ น โรค ประหลาดที่ความทรงจ�ำของ เธอจะมี เ พี ย งแค่ วั น เดี ย ว เท่ า นั้ น เมื่ อ เธอตื่ น ขึ้ น มาใน วันพรุ่งนี้ต่อให้เคยรักกันมาก ขนาดไหน “คุณก็จะเป็นได้แค่ คนแปลกหน้าของเธอ” ภาพยนตร์ 50 First Kisses คือ การรีเมกจากภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด เรื่องดัง ‘50 First Dates’ ภาพยนตร์สดุ ฮิตทีน่ ำ� แสดงโดย ดรูว์ แบร์รมี่ อร์ ส�ำหรับเวอร์ชนั่ ญี่ปุ่นน�ำแสดงโดย ทาคายูกิ ยามาดะ และมาซามิ นางาซาวะ ซึ่งหากใครเคยประทับใจกับต้นฉบับมาแล้ว รีเมกฉบับญี่ปุ่น ครั้งนี้ก็คงจะไม่ท�ำให้คุณผิดหวังอย่างแน่นอน
music corner เอมี่ ชาร์ค นักร้องสาวอินดี้-ป๊อปจาก ออสเตรเลี ย ซึ่ ง เป็ น ที่ รู ้ จั ก จากเพลง Adore ซิงเกิลฮิตของเธอเมื่อปี 2016 มาในปีนี้ เอมีก่ ำ� ลังจะออกสตูดิโออัลบัม้ แรกในชีวิตของเธอในชื่อ Love Monster ซึง่ เธอได้ให้สมั ภาษณ์วา่ อัลบัม้ นีม้ คี วาม เกี่ ย วข้ อ งกั บ รั ก ครั้ ง แรก การปฏิ เ สธ ค�ำโกหก ความสวยงาม ความโสมมของ ชีวิต และสุดท้าย มันมีความตายปะปน อยู่ด้วย โดยเอมี่ได้ปล่อยบางเพลงที่มี อยู่ในอัลบัม้ ออกมาให้แฟนๆ ฟังกันก่อน แล้ว เช่นเพลง I Said Hi และ Don’t Turn Around
Lamp Lit Prose - Dirty Projectors
หลายคนอาจจะไม่รู้จักวงดนตรีร็อก แนวทดลองวงนี้ แต่ Dirty Projectors ถือว่าเป็นวงดนตรีคุณภาพสัญชาติ อเมริกันวงหนึ่งเลยทีเดียว ทั้งนี้นับ ตัง้ แต่การก่อตัง้ วงเมือ่ ปี 2002 วงก็ได้ มีการเปลีย่ นแปลงสมาชิกอยูบ่ อ่ ยครัง้ แต่ พ วกเขาก็ ยั ง ผลิ ต ผลงานออก มาอย่างต่อเนื่องจนเข้าสู่อัลบั้มที่ 8 ของพวกเขาที่ออกในปีนี้ ซึ่งหากใคร สนใจอยากลองฟังดนตรีแนวทดลอง ที่ มี เ สี ย งสั ง เคราะห์ แ ปลกๆ เท่ ๆ ก็สามารถไปหาเพลง ‘Break-Thru’ ซึ่งเป็นเพลงที่อยู่ ในอัลบั้มใหม่ของ พวกเขามาฟังชิมลางก่อนได้
Spotlight Text: Lil
The Rising Star – Shailene Woodley Quote
่ ยกผูช “สิ่งทีแ ้ นะออกจาก ผูแ ้ พ้ คือการดูวา่ คนเราตอบสนอง ่ ลิกผัน ต่อโชคชะตาทีพ อย่างไร” โดนัลด์ ทรัมป์
bookshelf
การผจญภัยของทอม ซอว์เยอร์ มาร์ก ทเวน - เขียน เนื่องน้อย ศรัทธา - แปล
หนึ่งในต้นก�ำเนิดวรรณกรรมสมัยใหม่ของอเมริกา ผลงานชิ้นเอกของ มาร์ก ทเวน ที่จะพาผู้อ่านไป ร่วมผจญภัยกับ ทอม ซอว์เยอร์ เด็กชายสุดแสบ เรื่องราวของโชคชะตาที่พา ทอม ซอว์เยอร์ เด็กน้อยผูร้ กั การผจญภัย ไปรูจ้ กั กับ ฮักเกิลเบอร์รี ฟินน์ และ โจ ฮาร์เปอร์ ที่ซุกซนไม่แพ้กัน วีรกรรมการท่องโลกกว้างของเด็กชายจอมแสบ ทั้งสามจึงไม่ธรรมดา เริ่มจากการหนีออกจากบ้าน ไปเป็นโจรสลัด แต่กลับต้องเข้าไปพัวพันกับคดี ฆาตกรรมและขุมทรัพย์ปริศนา! สอดแทรกความรู้ ที่เกี่ยวกับเนื้อเรื่องไว้อย่างครบครัน ไม่ว่าจะเป็น เรือ่ งถ�ำ้ มาร์กทเวน การเดินเรือในลุม่ น�ำ้ มิสซิสซิปปี และอื่นๆ อีกมากมาย
เชลีน ไดแอนน์ วู๊ดลีย์ สาวน้อยมากความสามารถวัย 26 ที่ ในตอนนี้เธอคือ นักแสดงสาวทีม่ ผี ลงานการแสดงเป็นทีน่ า่ จับตา เพราะเห็นอายุนอ้ ยๆ แบบนี้ แท้จริงเธอ เป็นเจ้าของรางวัลด้านการแสดงมากมาย เช่น รางวัลด้านการแสดงจากเทศกาล ภาพยนตร์ ซันแดนซ์ กับภาพยนตร์ The Spectacular Now อีกทัง้ ยังเคยได้รบั การ เสนอชือ่ เข้าชิงสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยีย่ มในรางวัลลูกโลกทองค�ำอีกด้วย นักแสดงขวัญใจวัยรุน่ คนนี้ เกิดทีซ่ าน เบอร์นาดิโน รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา เมือ่ วันที่ 15 พฤศจิกายน 1991 เธอเริม่ เรียนรูก้ ารแสดงตัง้ แต่อายุ 5 ขวบ จากนัน้ ก็มผี ลงานครัง้ แรกด้วยการแสดงละครโทรทัศน์เรือ่ ง Replacing Dad ในปี 1999 ตาม ด้วยผลงานการแสดงเรือ่ งอืน่ ๆ ตลอดชีวติ วัยเด็ก ฝีมือการแสดงของเชลีนพัฒนาขึ้นแบบดีวันดีคืน จนกระทั่งมาแจ้งเกิดใน ฮอลลีวู้ดจากภาพยนตร์ดราม่ารางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอย่าง The Descendants ซึง่ เป็นผลงานโชว์ฝมี อื ทางการแสดงประกบดารามือเก๋า จอร์จ คลูนยี ์ ในบทบาท ‘อเล็กซานดรา’ ลูกสาวจอมขบถ จนได้รบั การเสนอชือ่ เข้าชิงรางวัลลูกโลก ทองค�ำ นอกจากนี้เธอก็ยังเรียกน�้ำตาแฟนๆ ทั่วโลกจากผลงานดราม่าสุดโด่งดังอย่าง The Fault in Our Stars ในบทบาทของเฮเซล สาวน้อยทีต่ อ่ สูก้ บั โรคมะเร็ง ซึง่ ไปพบรัก กับเด็กหนุม่ ทีป่ ว่ ยเช่นเดียวกันกับเธอ เรือ่ งราวทัง้ หมดนัน้ ถูกถ่ายทอดมาจากหนังสือ นิยายวัยรุน่ ขายดีชอื่ เดียวกับภาพยนตร์ ออกมาเป็นความเศร้า สุข ซึง้ กระตุน้ ต่อม น�ำ้ ตาของผูช้ มได้ทวั่ โลก ทีข่ าดไปไม่ได้เลยคือบทบาท ทริซ ไพรเออร์ นักสูไ้ ดเวอร์เจนท์สาวสมาชิกของ กลุม่ ผูก้ ล้า ในโปรเจกต์แอ็กชัน่ -ไซไฟทีด่ ดั แปลงมาจากหนังสือเบสต์เซลเลอร์สดุ ฮิต Divergent และ Insurgent จากภาพยนตร์สองเรือ่ งนี้ เธอได้กา้ วเข้าสูน่ กั แสดงฮอลลีวดู้ แถวหน้าอย่างเต็มตัว โดยมีรางวัลอย่าง MTV Movie Awards และ The Teen Choice Awards เป็นเครือ่ งการันตีฝมี อื แม้จะเป็นนักแสดงมากฝีมือเพียงไหน ชีวิตปกติของเธอก็เป็นเพียงเด็กสาว ธรรมดาที่ มี ค วามชอบและความสนใจในเรื่ อ งราวทั่ ว ไป เชลี น มี ง านอดิ เ รกคื อ การออกเดินป่าและภูเขา เธอรักการใกล้ชดิ ธรรมชาติ ซึง่ เธอไม่ใช่แค่ชนื่ ชอบทีจ่ ะออก ไปสัมผัสมัน แต่เธอยังมีไลฟ์สไตล์ทเี่ ป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อมด้วย เชลีนจะพกขวดแก้ว ติดตัวเสมอ เพราะเธอเลือกที่จะไม่ดื่มน�้ำจากขวดพลาสติกหรือถ้วยกระดาษ และ ขวดแก้วใบเดียวกันนี้เองที่จะท�ำให้เธอสามารถกรอกน�้ำพุตามธรรมชาติเวลาออกไป เดินป่าได้ดว้ ย หากใครทีต่ ดิ ตามนักแสดงสาววัย 26 คนนี้ คงต้องตัง้ ใจรอพบกับภาพยนตร์เรือ่ ง ล่าสุดของเธอ ‘Adrift’ ครั้งนี้เธอกลับมาในบทบาทของหญิงสาว ทามี่ โอลด์แฮม ทีอ่ อกเรือไปกับคูห่ มัน้ ทว่าเรือ่ งราวกลับไม่โรแมนติกอย่างทีค่ าดคิด ทัง้ สองต้องเผชิญ กับพายุเฮอริเคนทีร่ นุ แรงทีส่ ดุ ในประวัตศิ าสตร์ และจะต้องท�ำทุกอย่างเพือ่ เอาชีวติ รอด โดย Adrift จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ปลายเดือนกรกฎาคมนี้
All About Her คติ ป ระจ� ำ ใจของเธอ หลั ง จากที่ เ ริ่ ม เข้ า สู่ วงการฮอลลีวด ู้ อย่างเต็มตัวแล้วคือ จงเป็นในสิง ่ ที่เราเป็น, จงสนุกสนานกับการงานอย่างเต็มที่ และอย่าละทิ้งการเรียน ส�ำหรับมุมมองด้านความรัก เธอเลือกที่จะ รักใครคนหนึ่ง โดยการมองลึกลงไปภายใน ตัวตนของคนคนนั้นจริงๆ ไม่ใช่การมองแค่ เพียงภายนอกเท่านั้นว่าเขาคนนั้นท�ำอะไร ให้ตกหลุมรัก
247 019
BUZZ FEED โศภิดา กาญจนรินทร์
ถ้าถามว่าจะเอาอะไร ไปสู้บนเวทีมิสยูนิเวิร์ส อย่างแรกเลยคือความ อดทน อย่างที่สองคือเรา เป็นคนที่เรียนรู้ท่จ ี ะติดตาม สถานการณ์ทั่วโลกว่า ตอนนี้เหตุการณ์บ้านเมือง เป็นอย่างไร สิ่งเหล่านี้ สําคัญมากในการไป ประกวดมิสยูนิเวิร์ส”
247 020
ในฐานะกัปตันทีม ผมภูมใิ จกับเหล่านักเตะ โค้ชผูฝ ้ ก ึ สอน และทีมงาน ่ ว ทัง ่ ยกัน ้ หมดของทีมทีช ทํางานเพื่ อให้ทก ุ ๆ อย่างเป็นไปอย่าง ่ ” ราบรืน
เปาลินโญ
้ ก วันนีท ุ คนมี ่ น ความสุขทีค ้ หาจนพบ เป็นความร่วมมือของ ่ อ ทุกภาคส่วนทีน ้ ยครัง ้ ้ ในแผ่นดินไทย จะเกิดขึน ผมอยากให้ประเทศไทย ในอนาคตอันใกล้ให้ความ ร่วมมืออย่างในภาพที่ ่ เห็นกันในวันนี้ ผมเชือ ว่าประเทศไทยจะเจริญ รุง ่ เรือง” ณรงคศกั ดิ์ โอสถธนากร ผูว า ราชการจังหวัด พะเยา กลาวถึงกรณีเขาชวยเหลือทีมหมูปา ทีต่ ดิ อยูใ นถํา้ หลวงฯ
• LET JULY 2018
R TE
LOVE
โศภิดา กาญจนรินทร มิสยูนเิ วิรส ไทยแลนด ป 2018 กลาวถึงเวทีมสิ ยูนเิ วิรส ระดับสากล
ณรงค์ศักดิ์ โอสถธนากร
คริสเตียโน โรนัลโด
ชวงนีม้ ขี า วเกีย่ วกับพวกคนทรง รางทรงเยอะนะคะ พานใหคดิ วา ประเทศเรานีเ่ ปนทางผานวิญญาณหรือเปลา ทําไมใครๆ ก็ผเี ขา กันไปหมด คุณสงสัยมัย้ คะ วาทําไมหลายๆ วัฒนธรรม ถึงไมมปี ระเพณีหรือการทรงเจา เทาเรา (ฝรัง่ บางประเทศก็มนี ะ) บางพืน้ ที่ในโลกถึงไมไดมกี ารทรงเจาเขาผี เพราะ หลายครัง้ การทรงเจาเขาผี หรือผีเขา ซึง่ ก็ไมรวู า มีจริงไหม แตทแี่ นๆ การปวยเปน โรคทางจิตเวชแลวคิดวาผีเขามีอยูจ ริงคะ ในงานศึกษาเกีย่ วกับการเจ็บปวยทางจิต ทีม่ ผี ลมาจากสังคม คานิยม และ วัฒนธรรม มีรายงานวา คานิยมและวัฒนธรรมอาจเปนสาเหตุของโรคจิตเวชเฉพาะ โรคในวัฒนธรรมเฉพาะที่ (Culture Bound) ได เนือ่ งจากวัฒนธรรมหนึง่ ๆ อาจมีสว น เปนปจจัยของโรคจิตเวชเฉพาะในถิน่ ของวัฒนธรรมนัน้ ๆ ทีว่ ฒ ั นธรรมอืน่ ไมมีไดคะ พูดงายๆ วัฒนธรรมทีเ่ ชือ่ เรือ่ งผี ก็อาจมีอาการปวยทีเ่ หมือนผีเขานัน่ แหละ หลายครัง้ ความเชือ่ ทางสังคม ก็ไดหลอหลอมสรางใหบคุ คลในสังคมมีลกั ษณะ นิสยั บางประการ ทีเ่ อือ้ ใหปว ยเปนโรคทางจิตเวชไดเชนกัน เชน ในวัฒนธรรมทีเ่ ชือ่ วา หากทําดีผคี มุ ทําผิดผีจะลงโทษ พอเราทําผิดคานิยมของสังคมนัน้ ๆ จึงเกิดความ ตึงเครียด วิตกกังวล จากแรงกดดันทางสังคม จนทําใหเปนโรคซึมเศรา แพนิก วิตกกังวล รวมถึงโรคจิตเภทและบุคลิกแตกแยกได
คริ ส เตี ย โน โรนั ล โด กล า วหลั ง จากที่ ทีมชาติโปรตุเกสตกรอบฟุตบอลโลก 2018
การเดินทาง จากประเทศจีนไป ยังบาร์เซโลน่า มัน มหัศจรรย์มาก อย่างไรก็ตามมัน ไม่ใช่ปาฏิหาริย์ ไม่ใช่ความเป็น ความตาย มันคือ ฟุ ตบอล”
เปาลินโญ มิดฟลดชาวบราซิลเลียน ใหสัมภาษณกับเว็บไซต The Players’ Tribune
ปญหาสุขภาพจิตที่มาจากวัฒนธรรม ประเภทที่คิดวาเกิดจาก อํานาจเหนือธรรมชาติ (Supernatural) เปนความเชือ่ ทีว่ า ความไม สบายใจตางๆ จนถึงวิกลจริต เกิดขึน้ จากผีทาํ บันดาลใหเปนไป อาจ รวมถึงการทรงเจาเขาผีดว ยนะคะ และอาการผิดปกติหรือวิกลจริต ทีเ่ กิดขึน้ นัน้ เพราะวิญญาณ (Spirit) เขาสิง (Possesed) โดยผีจะ บันดาลใหคนคนหนึ่งมีความเครียดและจิตใจหดหูเสมอ หากผูนั้น ประพฤติปฏิบตั ิไมถกู ตองตามคานิยมหรือวัฒนธรรมของสังคม อีกทัง้ เหตุการณกระทบกระเทือนใจทีร่ า ยแรง ยังทําใหผปู ว ยอาจ หลบหนีจากความจริง และมีอาการคลายผีเขาสิงอีกดวยนะคะ อารมณ ประมาณ เสียคนที่รักไป และคิดวาคนที่เรารักมาสิงเพื่อพูดอะไร บางอยางทีเ่ ราเองนัน่ แหละทีอ่ ยากจะพูดออกมา ในการวินิจฉัยจากจิตแพทย โรคชนิดนี้คือ โรคจิตอุปาทาน (Hysterical Psychosis) คะ หรืออาจเปนโรคจิตผีเขา (Spirit Possession Psychosis) ดานการรักษาก็จะตองเปนไปตามวิธีการรักษาโรคทางจิตเวชที่ เปนอยู เพราะผีเขานัน้ เปนกลุม อาการของโรคในภาพรวม ซึง่ แทรกอยู ในเรือ่ งความคิดของแตละโรคทีแ่ ทจริง เชน โรคจิตเภท โรคจิตอารมณ สุข-เศรา โรคจิตแพพษิ สารตางๆ รวมทัง้ โรคจิตทีเ่ กิดจากอุบตั เิ หตุ ซึมเศรา โรคประสาท ฯลฯ แตยาทีจ่ ติ แพทยจา ยมักจะใหขนาดตํา่ กวา การรักษาโรคจิตอืน่ ๆ เชน ยาสงบประสาทหรือยาแกเศรา โดยบางราย อาการอาจจะหายประมาณ 3-7 วันเทานัน้ สรุปเปนภาษามนุษยก็คือ บางครั้งเราคิดวาผีเขา แตอาจเปน โรคประสาทหรือจิตเภทไดนนั่ เอง วิธแี กกค็ อื ทําจิตบําบัด แลวก็รบั ยา ไปตามทีจ่ ติ แพทยแนะนํา แลวการไปอวย ยกยองคนหลายๆ คนทีป่ ว ยทางจิต วาถูกผีเขา เปนรางทรง นอกจากจะทรงไมไดจริง อาการปวยก็ไมไดหายไปจริงๆ ดวยนะคะ คราวหลังเวลาเจอคนถูกผีเขา แทนทีจ่ ะคิดวาถูกผีสงิ เราอาจ ใหคาํ แนะนําและพาไปหาหมอดีกวาคะ เขาอาจจะเครียดจนปวยและ มีอาการทางกายก็ได แตบางที เห็นรางทรงบางคนแลว ฉันรูส กึ วาเขาไมไดปว ยคะ แตเปน พวกตมตุน หลอกลวง และหลายๆ ครัง้ ฉันก็ไมแนใจวา รางทรง ‘บางคน’ กับสาวกทีเ่ ชือ่ ถือพวกเขา ใครควรไปหาหมอกอนกันคะ วิญญาณรักเข้าสิงฉันค่ะ Miss Daisy
กาแฟมีคาเฟอีนราว 40 มิลลิกรัม ต่อปริมาณ 100 กรัม อุณหภูมขิ องน�ำ้ ทีเ่ หมาะสมส�ำหรับ การชงกาแฟ คือ 90-95 C0
World’s Largest Coffee Exporting Countries บราซิล 4.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เวียดนาม 3.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ โคลอมเบีย 2.58 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
สวิตเซอร์แลนด์ 2.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ อิตาลี 1.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
กาแฟพันธุท์ ี่ได้รบั ความนิยม มี 2 สายพันธุ์ ได้แก่ อาราบิกา้ และโรบัสต้า
Thailand's Coffee Facts
infographic
Coffee Facts
มูลค่าตลาดร้านกาแฟในไทยมีถงึ
17,000 ล้านบาท
คนไทยบริโภคกาแฟมากถึงปีละ
80,000 ตัน
ประเทศไทยผลิตกาแฟได้ปีละ
25,000 ตัน
World’s Biggest Retail Coffee Chain
ข้อมูลจาก drinks-insight-network.com worldstopexports.com กรุงเทพธุรกิจ
ask guru Text: KW
ใครว่าประเทศไทยไม่สามารถเกิดชุมชน
ของเหล่า Startup และเทคโนโลยีล�้ำสมัยได้ ?
Techsauce Global Summit 2018 เป็น เครือ่ งพิสจู น์วา่ เมืองไทยของเรา ไม่ได้ ด้อยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี-ธุรกิจ ไปกว่าประเทศใดๆ เพราะงานนี้ได้ขนึ้ ชือ่ ว่าเป็นหนึง่ ในงานทีส่ ามารถรวบรวม เอาเหล่าผูเ้ ชีย่ วชาญด้านเทคโนโลยีและ ธุรกิจระดับโลกทีด่ ที สี่ ดุ ในเอเชียตะวันออก เฉียงใต้เลยทีเดียว ย้อนกลับไปถึงจุดเริม่ ต้น เหล่าหัวกะทิ ของเมืองไทยอย่าง HUBBA ผู้ให้บริการ โคเวิร์กกิ้ง สเปซ ส�ำหรับ Startup ที่มี ชื่ อ เสี ย ง ได้ จั บ มื อ กั บ สื่ อ ออนไลน์ ที่ เชี่ยวชาญด้านดิจิทัลมาร์เก็ตติ้งอย่าง Thumbsup เพื่อร่วมกันสร้าง ‘ชุมชน’ ของเหล่า Startup ให้เกิดการรวมตัว และเข้มแข็ง เพือ่ ประโยชน์ในการพัฒนา และแข่งขันทางธุรกิจกับนานาประเทศ การเติบโตของ Techsauce นับว่า เป็ น การก้ า วกระโดดครั้ ง ส� ำ คั ญ ของ ชุมชน ‘Startup’ และ ‘Tech’ ในเมืองไทย เพราะหากนับจากจ�ำนวนคนที่มาเข้า ร่วมงานทั้งเหล่า Speaker นักลงทุน สือ่ มวลชน และบุคคลทีส่ นใจแล้ว มันคือ การเพิ่มจ�ำนวนตั้งแต่หลัก ‘ร้อย’ ใน
การจัดงานครัง้ แรกเมือ่ ปี 2012 มาเป็น หลัก ‘หมื่น’ ในการจัดงานที่ผ่านมาใน เดือนมิถุนายนนี้ ปีนี้ Techsauce จัดงานในพื้นที่ เดียวกับปีก่อน ณ โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ โดยแบ่งโซน จัดงานออกเป็น 3 โซนหลักๆ คือส่วน ของ Main Stage ที่จะเป็นการมาแลก เปลีย่ นพูดคุยของเหล่า Speaker ทีเ่ ป็น นักพัฒนา, นักธุรกิจ, วิศวกร ฯลฯ ระดับโลก และเป็นพื้นที่ในการแข่งขัน ‘Pitching’ ของเหล่า Startup หน้าใหม่ ที่แข่งขันกันเพื่อหาเงินทุนสนับสนุน โปรเจกต์ของตัวเอง โซนต่อมาคือโซนของเหล่า Exhibitor ทีส่ ว่ นมากจะเป็นเหล่า Startup ทั้งรุ่นใหม่ และรุ่นเก๋ามาร่วมจัดบู๊ธ เพื่ อ น� ำ เสนอผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องตั ว เอง ซึง่ ในปีนกี้ ม็ คี วามหลากหลายมากทัง้ ใน ส่วนของ Startup ที่ให้บริการด้านการ ประกันภัย ด้านการใช้ชวี ติ ความเป็นอยู่ ด้านการจับเก็บข้อมูล ไปจนถึงผูใ้ ห้บริการ Big Data นอกจากเหล่า Startup รายย่อยแล้ว
กลุ่มทุนใหญ่อย่าง Venture Capital (VC) ก็มาจัดบู๊ธกันหลายเจ้า เช่น Siri Ventures, Digital Ventures, AddVentures by SCG เป็นต้น บรรยากาศในโซนนี้จึงมีความครึกครื้นที่สุด เพราะผู้จัดบู๊ธ แต่ละเจ้าต่างก็เรียกผูร้ ว่ มงานไปฟังรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ตวั เอง โซนสุดท้ายคือเหล่าเวทีย่อยที่กระจายตัวไปตามห้องต่างๆ ของงาน ซึง่ เวทีเหล่านีก้ ม็ คี วามน่าสนใจไม่แพ้ Main Stage เลยทีเดียว เพราะเป็นการเจาะหัวข้อที่เป็นประเด็นในวงการเทคโนโลยีและ Startup อย่างถึงลูกถึงคนอย่างครอบคลุมในหลายๆ หัวข้อ อย่าง Startup, HealthTech, FinTech และ EnergyTech เป็นต้น ในโลกอนาคตอันใกล้ที่เต็มไปด้วยเทคโนโลยี ซึ่งจะเข้ามามีส่วน ในชีวิตประจ�ำวันของเรามากขึ้น งาน Techsauce ย่อมจะอยู่ในหน้า ประวัติศาสตร์ว่าเป็นงานที่สร้าง ‘รากฐาน’ ให้กับผู้คนในวงการ Tech และ Startup เมืองไทย ที่จะเป็น ‘หัวหอก’ ในการพัฒนา ผลิตภัณฑ์ของตัวเอง เพื่อไปแข่งขันกับนานาประเทศ และที่ส�ำคัญ คือเพื่อยกระดับชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่ในศตวรรษเดียวกัน
247 021
tidbits
WHERE TO FIND COFFEE
& BAKERY
SHOPPING MALL
Visit Our www.gmlive.com/247
HOSPITAL
OTHERS
เชียงราย ร้านกาแฟ ดอยตุง ท่าอากาศยาน แม่ฟ้าหลวง สิงห์ ปาร์ค
เชียงใหม่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัล แอร์พอร์ต นิมมานเหมินทร์ ท่าแพเชียงใหม่ กาดฝรั่ง วิลเลจ เซ็นทรัลพลาซา กาดสวนแก้ว แบล็คแคนยอน โรงพยาบาล มหาราช
เขาใหญ่ สตาร์บัคส์ พรีเมี่ยม เอาท์เล็ท BEAUTY
247 022
ครัง้ หนึง่ เมือ่ นัง่ แท็กซี่ คนขับแท็กซีเ่ ล่าให้ฟงั ว่า ตอนเด็กๆ เขาเคยถูกฟ้าผ่าจนสลบไปสองวัน แต่ไม่ตาย แต่กระนัน้ เขาก็มแี ผลเป็นทีก่ ลางหลังเป็นหลุมลึก เขาเล่าเรือ่ งนี้ให้ฟงั เพราะวิทยุสมั ภาษณ์ใครคนหนึง่ เป็นคนทีเ่ คยถูกฟ้าผ่าแล้วไม่ตาย ทว่ารอดชีวติ มาถูกล็อตเตอรีร่ างวัลทีห่ นึง่ พิธกี รทีส่ มั ภาษณ์ให้ความเห็นแกมขบขันว่า น่าจะเป็นการชดเชยกัน คือถูกฟ้าผ่าเป็น โชคร้าย แต่ถกู ล็อตเตอรีเ่ ป็นโชคดีทพี่ ระเจ้าหรือฟ้าเบือ้ งบนเมตตาประทานมาให้ ประมาณว่า ถ้าไม่ถกู ฟ้าผ่าก็อาจไม่ถกู รางวัลทีห่ นึง่ ได้ยนิ อย่างนัน้ แท็กซีจ่ งึ เปรยขึน้ มาข�ำๆ - ถ้าเป็นแบบนัน้ จริง ตัวเขาก็ควรถูกรางวัลที่ หนึง่ มาแล้วสองครัง้ เป็นอย่างน้อย นัน่ ท�ำให้ผมต้องเอ่ยถามว่าท�ำไม เขาจึงเล่าให้ฟงั เรือ่ งทีถ่ กู ฟ้าผ่าตอนเด็กๆ ซึง่ คือการถูกล็อตเตอรีร่ างวัลทีห่ นึง่ ครัง้ แรก ครั้งที่สองเกิดขึ้นเมื่อสี่ปีที่แล้ว เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์อย่างรุนแรง เขาขี่ มอเตอร์ ไซค์ ใส่หมวกกันน็อก แต่อบุ ตั เิ หตุกเ็ กิดขึน้ จนได้ เขาเล่าว่าเขาไม่รเู้ ลยว่าเกิดอะไรขึน้ แม้รอดชีวติ มาได้ แต่เขาไม่มคี วามทรงจ�ำนัน้ เหลืออยูแ่ ม้แต่นอ้ ย มารูภ้ ายหลังว่า อาการที่ เกิดขึน้ กับเขาคือตับแตก ขาหัก กล้ามเนือ้ แขนฉีก ส่วนหมวกกันน็อกที่ใส่นนั้ แหลกละเอียด ไม่มชี นิ้ ดี ทัง้ หมดแล้ว เขาสลบไปอีก 15 วัน ไม่รเู้ นือ้ รูต้ วั อะไรเลย อวัยวะภายในบอบช�ำ้ มาก เพราะอาการตับแตก ท�ำให้หมอต้องผ่าตัดเปิดหน้าท้องของเขาเอาไว้เพือ่ ระบายเลือดเป็น เวลานานนับเดือน เขาคิดว่าจะตายแล้ว แต่ไม่ - เขายังกลับฟืน้ คืนมาได้อกี ตลอดเวลาแห่งการสลบและหมดสติไปนัน้ ไม่วา่ จะเป็นสองวันจากฟ้าผ่า หรือ 15 วัน จากอุบตั เิ หตุ เขาบอกว่าเหมือนงีบหลับไปสัก 15 นาทีได้ คล้ายหลับไปวูบเดียว เหมือน กะพริบตา เขาไม่รบั รูอ้ ะไร ไม่มปี รากฏการณ์วญ ิ ญาณออกจากร่าง อุโมงค์แห่งแสงสว่าง หรือ สัญญาณให้เขารูเ้ ลยว่ามีชวี ติ หลังความตายใดๆ เขาเพียงแต่ฟน้ื ขึน้ มาอีกครัง้ - ก็เท่านัน้ เขาบอกผมว่า ทัง้ สองครัง้ ท�ำให้เขาคิดว่า - ไม่มหี รอกชีวติ หลังความตาย, แต่กระนัน้ ก็ไม่ได้แปลว่าชีวติ ทีม่ อี ยูน่ จี้ ะไม่มคี า่ เพราะส�ำหรับเขา การได้มชี วี ติ อยูค่ อื สิง่ ทีม่ คี ณ ุ ค่ามาก “ชีวติ เป็นสิง่ ทีม่ คี า่ นะ” เขาว่า แต่พร้อมกันนัน้ เขาก็บอกด้วยว่า - เขาไม่เคยคิดว่า ทุกวันนีค้ อื ‘ก�ำไร’ อะไรในการมีชวี ติ อยูเ่ ลย “ชีวติ ไม่ใช่ของทีช่ งั่ ตวงวัดได้ ว่าอย่างนัน้ มัย้ ” เขาถาม “เราจะคิดว่ามันเสียไปแล้ว แล้วทีเ่ หลืออยูน่ ค้ี อื ก�ำไรน่ะ ไม่ได้หรอก เพราะชีวติ ก็คอื การอยู่ไป สูต้ อ่ ไป ด�ำเนินชีวติ ต่อไป มันไม่ใช่กำ� ไรขาดทุน แต่ถา้ ให้ผมถูกล็อตเตอรีร่ างวัลทีห่ นึง่ ได้สกั สองครัง้ ก็เอานะ” เขาหัวเราะ ก่อนลงจากแท็กซีค่ นั นัน้ ในวันนัน้ ผมบอกขอบคุณเขาทีเ่ ตือนให้ผมนึกถึงชีวติ และความ เปราะบางของมันขึน้ มาอีกครัง้ หนึง่ ความเปราะบางล้อมรอบชีวติ อยูเ่ สมอ - แต่เรามักไม่คอ่ ยรูต้ วั นัน่ จึงเป็นความเสีย่ งอย่างมหันต์ในการมีชวี ติ อยู่
โ ต ม ร ศุ ข ป รี ช า
ขอนแก่น
&SPA
สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา
อุดรธานี สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา
บุรรี มั ย์ แบล็คแคนยอน ปตท.นางรอง
สระบุรี แบล็คแคนยอน โรบินสัน
ปทุมธานี สตาร์บัคส์ ออโต้มอลล์
อยุธยา สตาร์บัคส์ อยุธยาซิตี้ ปาร์ค นิคมมินิ แฟคทอรี่ ฟาสท์แฟค
นครปฐม แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา ศาลายา
สมุทรสาคร สตาร์บัคส์ พอร์โตชิโน่
HOTEL
พัทยา สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล พัทยา บีช
หัวหิน สตาร์บัคส์ (ใกล้หอนาฬิกา) หัวหิน มาร์เก็ต วิลเลจ นครศรีธรรมราช
สุราษฎร์ธานี แบล็คแคนยอน เซ็นทรัลพลาซา
สมุย สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล ดาวน์โหลด E-Magazine ในเครือ GMG ในรูปแบบเวอร์ชนั Interactive ได้ที่ App Store หรือเวอร์ชนั ปกติผา่ นแอพฯ แผงหนังสือออนไลน์ชนั้ น�ำและ TrueBook, Dtac, BookSmile, Bookdose, NaiinPann
สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลพลาซา
หาดใหญ่ สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล
ภูเก็ต สตาร์บัคส์ เซ็นทรัลเฟสติวัล จังซีลอน ป่าตอง
เครื่องดื่มบ�ำรุงน�้ำนมแม่ รสชาติอร่อยคล้าย ผลไม้รวม ดื่มง่าย มีกลิ่นหอมของอินทผลัม เหมาะส�ำหรับคุณแม่ตั้งครรภ์ 6 เดือนขึ้นไป วิธีรับประทาน : เขย่าขวดก่อนดื่ม และเมื่อเปิดขวดแล้วควรดื่มให้หมด หรือเเช่ตู้เย็น / ตะกอนสีขาวเกิดจากธรรมชาติของปลีกล้วย ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ
70 %
หัวปลีกล้วยสกัด
ปลีกล้วยมีสารที่ช่วยควบคุม การท�ำงานทางด้านอารมณ์ของสมอง ให้ท�ำงานได้อย่างสมดุล นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มปริมาณน�้ำนม เป็นอาหารบ�ำรุ งน�้ำนมของคุณแม่ให้นมบุตร ท�ำให้มีน้�ำนมเพียงพอ ต่อความต้องการของลูก
จัดจ�ำหน่ายโดย :
20 %
5%
5%
หนึ่งในผลไม้ช้ันดี ช่วยกระตุ้นน�้ำนม มีสารอาหารมากมาย ที่เป็นประโยชน์ ที่ควรจะได้รับตั้งแต่ ตั้งครรภ์จนคลอด เพื่ อ ให้ ไ ด้ ส ารอาหาร วิตามิน และเกลือแร่ ที่เพียงพอ ต่อทั้งสองชีวิต
ควบคุม การเจริญเติบโต และความเสื่อม ของร่างกาย ช่วยบ�ำรุ งมดลูก และกระตุ้น การไหลเวียน ของโลหิต ท�ำให้หน้าอก กระชับแน่นเต่งตึง
เป็นน�้ำตาลธรรมชาติ ที่พบในผลไม้ และพืช หรือเรียก ให้เข้าใจง่ายขึ้นว่า น�้ำตาลผลไม้ สามารถใช้แทน น�้ำตาลทราย ในการปรุ งอาหาร และใส่เครื่องดื่ม
อินทผลัม
ยอบ้าน
ฟรุกโตสไซรัป
บริษทั จีเอ็ม เฮลท์ จ�ำกัด
914 อาคารจีเอ็ม กรุป๊ ชัน้ 4 ถนนพระราม 5 แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสติ กรุงเทพฯ 10300
084-413-3559 081-831-9135
www.mommyjuicy.com Line : @mommyjuicy Facebook.com/ mommyjuicy สินค้ามีจำ� หน่ายทีร่ า้ น Baby Connection ตามโรงพยาบาล โรงพยาบาลนครธน โรงพยาบาลบ�ำรุงราษฎร์ โรงพยาบาลเสรีรกั ษ์ โรงพยาบาลพญาไท 2 และ 3 โรงพยาบาลสินแพทย์ โรงพยาบาลสมิตเิ วช สุขมุ วิท โรงพยาบาลวิภาวดี โรงพยาบาลเวชธานี
ตัวแทนจ�ำหน่าย : บอนนีค่ ดิ ส์ : ส�ำเพ็ง 2 ซอย 5/2 ถนนกัลปพฤกษ์ บางแค กรุงเทพฯ โทร. 0-2110-8097 www.24ontop.com : G Tower ชัน้ 32 ถนนพระราม 9 กรุงเทพฯ โทร. 089-007-9977 Xieng Yuen Village : Chanthabouly District, Vientiane, Laos Tel. 020-7883-9955, 020-5915-7999 (Mi)
11-1-24658-2-0013
ผ่านการตรวจประเมินสถานที่ผลิตตาม GMP กฎหมาย