Distrito Santa Fe Julio 2015

SANTA FE & BOSQUES

TO I U AT LAR

MP EJE

GR

cine

El romance llega con Ciudades de Papel

Lifestyle

e ta F n a S

s que s o &B Al interior…

Entrevista con el escritor Carlos Pérez Sámano

DLD Música honesta y sin egos

Julio 2015 • Revista mensual

CUMPLIMOS

Jaguar F-Type Coupé, el lujo a tu alcance

AÑ CONTIGO

CUMPLIMOS

AÑ CONTIGO Socios directores

Elías González Rogel.

Ricardo Rubio Martínez.

Editor

Verónica Aguirre Ávila.

Editor gráfico

Manuel Hernández.

Redacción

Elisa Arredondo Rivera, Verónica Pérez Guzmán y Alejandro Ramírez Enríquez.

Corrección

Jansel Jiménez Bülle.

Ventas

Gerardo Hernández y Norma Rodríguez.

Atención a clientes

Lupita Espínola Medina.

Ventas publicidad

(55) 5291-5577 ventas@gmmedios.com.mx

Fotos de portada: Cortesía: Ocesa Seitrack

06

DLD 10

Música honesta y sin egos

02

Ver y escuchar

Los 4 fantásticos y Los minions acapararán las salas de cine.

qué pasa…

La obra Bonobos llega al Teatro Banamex en Zentrika.

04 07

Al interior

08

Lifestyle

Entrevista al escritor Carlos Pérez Samano.

Travel

Conoce el Fuchun Resort en China

14 16

Wellbeing

Cómo tratar el cáncer de colon.

Ser, hacer y deshacer

4 consejos para toda la vida.

Jaguar F-Type Coupé

Distrito Santa Fe es una publicación mensual de Grupo Mexicano de Medios. Año 1, Número 12, julio 2015. Editor responsable: Verónica Aguirre. Número de Certificado de Reserva en trámite. Número de Certificado de Licitud de Título en trámite; número de Certificado de Licitud de Contenido en trámite.

Domicilio: Parque Interlomas 71-206, Col. Parques de la Herradura, Huixquilucan, Estado de México. Tel. 5291 5577. Preprensa digital e impresión: Litolaser S.A. de C.V. Primera Privada de Aquiles Serdán #28, Colonia Santo Domingo, Azcapotzalco. C.P. 02160 Tel. 53526688. Prohibida la reproducción parcial o total, por cualquier medio o procedimiento, del contenido de la revista, sin autorización previa y expresa, por escrito del editor.

qué pasa en…

02

LOS BONOBOS LLEGA A SANTA FE El éxito francés llega a México y se estará presentando a partir del 3 de julio en Plaza Zentrika, Santa Fe. Los Bonobos es una obra que relata la historia de un mudo, un ciego y un sordo que disfrutan de la vida; sin embargo, como ocurre con cualquier ser humano, llega el día en el que las relaciones pasajeras ya no son opción, por lo que crean una estrategia que causará muchos enredos. La puesta en escena es protagonizada por Alberto Guerra, Zuria Vega, Efraín Berry, Pía Aún, Georgina Levin, Regina Blandón y Daniel Tovar.

Funciones: Viernes 19:00 y 21:00.

Sábado 18:00 y 20:30.

Domingo 13:00 y 18:00.

LA GENTE OPINA…

ENTREVISTA A KARLA FRANCO ¿Qué significa Santa Fe para ti?

Santa Fe es un centro de negocios, el nivel de la zona prácticamente posiciona como exitoso cualquier comercio/conjunto habitacional/ empresas/corporativos, etc. ¿Qué es lo que más te gusta de Santa Fe? Los centros comerciales y las tiendas, ya que cuentan con diferentes modelos de ropa que no encuentras en las sucursales que están en el centro de la ciudad. Son más exclusivos. ¿Qué opinas del tránsito vehicular en la zona?

El tránsito en la zona es equivalente al número de corporativos que hay en ella, a las horas pico es

prácticamente imposible tener una buena movilidad vial, mientras que hay horas en las que prácticamente la zona se encuentra sola. Las salidas para conectarnos con otras zonas son pocas.

Si pudieras, ¿qué cambiarías o agregarías en Santa Fe? Agregaría un sistema de movilidad en la que peatones y ciclistas puedan tener fácil conexión con diferentes puntos de la zona. En mi perspectiva, es otra ciudad por completo y para llegar de un punto A al B es necesario el coche.

ia

iv Tr

Para un cabello radiante este verano Distrito Interlomas y Tresemmé te regalan un kit que incluye shampoo, acondicionador, tratamiento y aceite.

Sólo responde la siguiente pregunta: ¿Cuántas veces a la semana tienes que lavarte el pelo para mantenerlo sano?

Envía tu respuesta a: editorial@gmmedios.com.mx Limitado a 3 kits.

Si tus hijos son amantes de los deportes y no sabes qué hacer estas vacaciones, llévalos al Parque de Limoneros, en Bosques de las Lomas, donde estarán impartiendo un curso de verano de basquetbol durante todo julio.

El curso se impartirá tanto a niñas como a niños de entre 12 y 14 años de edad, en los siguientes horarios: lunes, miércoles y viernes de 9:30 a 13:00 horas, y martes y jueves de 13:45 a 16:00 horas. Los costos van de los 400 a los 700 pesos, según el número de días que se quieran cursar.

Para mayores informes puedes llamar al 5245-1452 o al 55-91855474 con Verónica Forster.

CURSO DE VERANO EN BOSQUES Es importante que los pequeños practiquen un deporte

ia

iv Tr

Para una piel suave

Distrito Interlomas y Dove te regalan un kit con 5 tipos de crema de la línea DeepCare. Sólo responde la siguiente pregunta: ¿De qué se compone el DeepCare Complex de Dove?

Envía tu respuesta a: editorial@gmmedios.com.mx Limitado a 3 kits.

n opinió es en red s sociale

RT @ViveStaFe: “@jaramx: @072CDMX @ ColonosSantaFe Urge repavimentación y mantenimiento de puente de Av. Los Poetas a lateral Mx-Toluca está olvidado, sucio y lleno de baches.”

RT @ColonosSantaFe: “@ santadfense: @leonardocurzio @ColonosSantaFe Que bien que hay espacios para evidenciar el mal estado en q el @GobiernoDF tiene a Santa Fe.” “@aperezgrovas: @ AtnDemandaDAO @ daogobmx @ViveStaFe @ ColonosSantaFe @DenunciasAODF Nuevamente bache en carril baja Vasco de Quiroga.”

reportaje

04

Por Alhex Ramírez. Fotos: Cortesía Jave Villanueva

INSPIRADO EN LA VIDA MISMA

Carlos Pérez Sámano nos lleva a lugares distintos y exóticos en cada uno de sus textos, pues, para él, cada uno de sus libros es una nueva aventura.

L

a literatura siempre es una aventura nueva por descubrir: siempre encontraremos mundos, tierras y costumbres que estén al alcance de la palabra. Carlos Pérez Sámano nos lleva a lugares tan exóticos como África y sus bellos parajes, pero también es capaz de transportarnos a lugares donde la vida, en su matiz más absurdo, nos muestra historias que parecen simplemente irreales.

Al preguntarle a Carlos cuál es su motivo para escribir, él nos cuenta que se remonta a la vida, aunque sus fuentes de inspiración variarán de un momento a otro.

Nos dice que para su libro sobre África, se basó en las experiencias que tuvo allá, en todo lo que vivió y en lo difícil de todo lo que, en ocasiones, se le presentaba en ese momento. Ahora, con su más reciente material, Cuentos desde aquí, él tomó como punto de partida el aquí, pues dice que no sabe hacia dónde nos pueden

cinco

leídos en varios países de Europa y en Estados Unidos, llevar esas historias, las cuales están basadas en los absurdos de la vida entre otros lugares. misma; por lo que podemos encontrar historias como las de la mayor coAdemás de trabajar en la Ibero de Santa Fe, ha sido leccionista de zapatos del mundo o un hombre que vive en una casa que coordinador de una misión en África, en la cual tuvo está exactamente entre dos fronteras. todas las experiencias que le ayudaron a sacar su priCarlos Pérez Sámano estudio Comunicación en la Ibero, donde actualmer material. Como escritor, Carlos, además de hacer mente es Coordinador de Proyectos de Concientización Personal y Social, sus propios libros, ha colaborado en el plantel de Santa Fe, donde hace buena parte en revistas como Errr Magazine, de su vida; sin embargo, eso no le ha quitado ni un en la cual sube material, en propoco el ánimo de escribir, pues, como nos cuenta él, medio dos veces por semana, que siempre ha sentido esa necesidad de escribir, ya en se puede leer en internet. papel y pluma, ya en máquina de escribir (cosa que le Además de los temas para Al preguntarle sobre su autor encanta, ya que dice que es un ritmo distinto, además su libro e, indudablemente favorito, Carlos nos comenta que al de que le permite trabajar mejor la escritura automátilas experiencias de vida, principio leía mucho a Sabines y a ca, la cual consiste en escribir frases “aisladas” que al Carlos Pérez Sámano Benedetti, pero que después cojuntarlas con otras adquieren un sentido). también aprendió otras menzó a leer a otros autores como Así como tomar agua o comer, Carlos nos comenta: cosas en África, pues, Borges y Cortázar. De cada uno de “escribir para mí es una necesidad. Todos los días esaparte de hablar español e estos escritores fue agarrando un cribo algo, lo que sea”. Él también nos cuenta que esto inglés, también sabe swahili poquito al momento de trabajar su de la escritura es algo que ha hecho desde chavito, pues (idioma que se habla en el estilo; pero el que siempre ha sido cuando le pedían explicar algo en un párrafo, se emooriente de ese continente). su favorito frente a los demás es cionaba y llenaba mucho más del espacio que le daban Ernest Hemingway, nombre que (incluso hasta la parte de atrás de la hoja). le puso a su mascota (que es una África. Sueño de las Sombras Largas, Corazón Fresco iguana). y Cuentos desde aquí son sus tres publicaciones que El libro nunca se acabará, como Carlos dice, por lo ha realizado por la necesidad de poner por escrito su vida, en las cuales que siempre está trabajando en más proyectos. Para podemos encontrar sus ganas de explorar y aprender, aunque él mismo este mismo año tiene planeado sacar otro material, el menciona que le falta aún mucho camino por recorrer y que en cada libro ha cual consiste en hacer cuentos con base en los tatuajes tratado de mejorar su técnica; además de que siempre busca aprender de realizados por un amigo suyo. o los grandes autores por medio de sus lecturas. Estos libros han podido ser

Los 4 fantásticos (Fantastic Four)

Un clásico de los cómics llega nuevamente a la pantalla grande, pero ahora de la mano de 20th Century Fox. Esta película ofrece una historia un tanto diferente de la que ya conocemos. Reed Richards (Miles Teller) es un estudiante muy brillante que forma parte de un proyecto para realizar viajes interdimensionales, en el que también participan su amigo de la infancia Ben Girmm (Jamie Bell), Susan Storm

cine

Por Alhex Ramírez

(Kate Mara), Johnny Storm (Michael B. Jordan) y Víctor Domashev (Toby Kebbell). Al volver de su travesía, tendrán capacidades sobrehumanas. Así nacerán el Hombre Elástico, la Mujer Invisible, la Mole y la Antorcha Humana, quienes tendrán que enfrentarse al temible Doctor Doom.

Los minions (Minions)

discos

Una de las películas más esperadas, tanto por chicos como por grandes, es la de los Minions, en la que se nos cuenta la historia de estas simpáticas criaturas, las cuales siempre han estado al servicio de uno u otro villano; sin embargo, por alguna razón u otra, no son capaces de retener a sus amos, hasta que consiguen estar con la más grande supervillana de todos los tiempos, con quien ocurrirá una de sus más grandes aventuras antes de conocer a Gru. En esta historia, nuestros amarillos amigos serán los protagonistas, lo que garantiza que esta película está llena de diversión y aventura.

Historias Tattooadas

Macaco es uno de los intérpretes más famosos de toda España, quien ha realizado muchas colaboraciones con artistas como Julieta Venegas, Juan Luis Guerra y Natalia Lafourcade, y ahora llega a nuestros oídos con su disco Historias Tattooadas, en el cual podremos apreciar nuevamente su acústica única, que tiene toques de reggae y sonidos latinos. En este nuevo disco podemos escuchar canciones como ʻDancing Man 53ʼ, con la cual seguramente no podrás dejar de bailar, y también ʻMe fui a ser felizʼ, que puede considerarse como un himno a la felicidad. La sinergia de todas las canciones hace de esta música un verdadero Cara deleite al oído.

Deleviengne Artista: Macaco Género: Reggae Casa productora: Sony Music España Duración: 51 minutos

Estreno: 31 de julio Reparto: Jamie Bell, Miles Teller, Kate Mara y Michael B. Jordan Director: Josh Trank Género: Acción Duración: 115 minutos

deja un momento las pasarelas por el cine

Estreno: 9 de julio Reparto: Pierre Coffin (Stuart), Sandra Bullock (Scarlett Overkil), Jon Hamm y Steve Carrell Director: Pierre Coffin Género: Animación Duración: 104 minutos

Ciudades de papel (Paper Towns) La vida puede ser siempre una travesía, una aventura emocionante, un milagro. Para Quentin Jacobsen (Nat Wolff) su milagro tiene rostro y nombre, Margo Roth Spiegelman (Cara Deleviengne), quien es su vecina. Después de pasar una aventurada noche, ella desaparece y él emprende una búsqueda para encontrarla por medio de una serie de pistas que ella misma le ha dejado, pero al seguirlas, no sólo Estreno: encuentra un 24 de julio camino hacia el Reparto: amor, sino que Cara Delevingtambién descune, Halston bre una chica Sage, Nat completamente Wolff y Austin distinta de lo Abrams que él pensaba.

Director: ¿Será qué la Jake Schreier top model Cara Género: Deleviengne Drama dejará las Duración: pasarelas por 99 minutos las locaciones de cine?

Fotos: Cortesía 20th Century Fox, UIP, y Sony Music.

06

Ver y escuchar

siete

travel

VISITA CHINA MÁS ALLÁ DE LA MURALLA

FUCHUN RESORT

Si viajas a este país asiático y quieres descansar un poco del bullicio de las ciudades te recomendamos te hospedes unos días en este hotel, se encuentra en una ladera del distrito de los lagos de Fuyang, cerca de Hangzhou; está inspirado en una pintura del siglo xiii de Huang Gongwang. Tambíen se encuentra la serenidad en el interior, en el famoso spa que ofrece sesiones de yoga del Himalaya. Los viajeros activos se verán atraídos por el exclusivo Golf Club de 18 hoyos, un campo que es una obra maestra esculpida en las colinas recubiertas de té. Ningún huésped se puede perder la experiencia de disfrutar de una taza del té Mingqian Longjing exclusivo del resort, en el anfiteatro, durante la puesta de sol.

El Fuchun Resort, es un modelo de serenidad, está situado en medio de una plantación de té, en una ladera junto a la antigua capital de Hangzhou, su spa está considerado como uno de los mejores en ese país desde el año 2011.

lifestyle

08 JAGUAR F-TYPE COUPÉ

EL LUJO A TU ALCANCE

L

a marca Jaguar nuevamente revoluciona a la industria automotriz con el lanzamiento del F-TYPE COUPÉ 2015.

Disponible en tres versiones: FTYPE, F-TYPE S y F-TYPE R, este bello deportivo biplaza está construido totalmente en aluminio y es el modelo dinámicamente más capaz producido por la legendaria marca británica a la fecha.

Potencia El modelo tope de la gama es el F-TYPE R COUPÉ, impulsado por un poderoso motor V8 5.0 litros Supercargado que genera 550 HP

Su potencia, rendimiento e inmediatez de respuesta, serán capaces de satisfacer hasta al más entusiasta de los conductores. Su chasis proporciona una maniobrabilidad que inspira gran confianza.

Es preciso y es rápido... un verdadero deportivo para conducir.

de carbono y cerámica, extremadamente resistentes a la temperatura y al desgaste.

El F-TYPE R COUPÉ representa el cénit de la gama “R” de “Altas Prestaciones de Jaguar”. Su potencia, rendimiento e inmediatez de respuesta, serán capaces de satisfacer hasta al más entusiasta de los conductores. Su chasis proporciona una maniobrabilidad que inspira gran confianza. Es preciso y es rápido... un verdadero deportivo para conducir.

Tecnología La experiencia de Jaguar líder en la construcción con aluminio, ha permitido fabricar una carrocería ligera y a la vez muy resistente. La rigidez torsional de la estructura de aluminio del F-TYPE R Coupé asegura la mejor base posible para ofrecer la sensación de estar conectado a la carretera, la agilidad y adictiva experiencia de conducción que se espera de un deportivo de Jaguar. Cada respuesta de la dirección, el cambio de marchas, el acelerador, los frenos y la suspensión de dobles triángulos superpuestos ha sido cuidadosa-

nueve

y 500 lb-ft de torque, acelera de 0 a 100 km/h en 4 segundos y alcanza una velocidad máxima, limitada electrónicamente, de 300 km/h.

El F-TYPE COUPÉ y el F-TYPE S COUPÉ incorporan motores V6 3.0 supercargados con 340 HP/332 lb-ft y 380 HP/339 lb-ft, respectivamente.

El F-TYPE R y S COUPÉ pueden equipar de manera opcional la exclusiva opción de frenos Carbono Cerámicos CCM (Carbon Ceramic Matrix). Cuentan con llamativos calipers amarillos de seis Datos pistones en técnicos el tren delantero y cuatro Motor: V8 5.0 litros detrás, y unos discos de 398 Potencia: milímetros 550 HP de diámetro Aceleración: delante y 380 De o a 100 milímetros km/h 4 seg. detrás, hechos a base de fibra

mente ajustada para ser precisa, envolvente e inmediata.

Todos los F-TYPE están equipados con el Sistema Inteligente Stop/Start de Jaguar que, cuando las condiciones lo permiten, apaga automáticamente el motor cuando el vehículo se detiene y el conductor mantiene el pie en el freno. Al liberar el freno, el motor vuelve a arrancar en menos tiempo del que se tarda en pasar el pie del freno al acelerador. El sistema reduce el consumo y las emisiones contaminantes hasta en un 5 %.

Belleza Su atractivo diseño está basado en el impresionante auto concepto Jaguar C-X16 presentado en el Salón de Frankfurt de 2011. A primera

vista, destaca el panel lateral de la carrocería hecho en una sola pieza de aluminio prensado, uno de los más evolucionados en la industria automotriz. El distintivo techo está disponible ya sea en aluminio o en cristal panorámico, opcional.

Para conseguir la estética deseada en la parte trasera del vehículo, el F-TYPE COUPÉ ofrece un spoiler trasero oculto que se encuentra dentro de la afilada línea del portón trasero y se eleva a determinada velocidad con el fin de equilibrar la elevación delantera y trasera. El spoiler se eleva automáticamente a 110 km/h proporcionando una fuerza descendente de 120 kilogramos y se oculta automáticamente disminuye cuando la velocidad cae por debajo de 70 km/h.

Placer El Jaguar F-TYPE COUPÉ es la máxima expresión de la deportividad automotriz, es el coupé esencial; el auto personal definitivo que solamente la legendaria marca Jaguar podía crear. Su impecable manejo ofrece la sensación de estar conectado a la carretera envuelto en la más adictiva experiencia que puede esperarse de un auto deportivo. o

portada

10

DLD se ha mantenido a través de los años como un grupo honesto y fiel a su esencia, siempre con una enorme pasión por la música.

D

LD es uno de los grupos que han marcado época en el rock mexicano, ya sea por su acústica única entre todas las bandas o por su historia. Y no es para menos, pues Paco Familiar, Erik Neville y Édgar Hansen Otero (Pj), en cada presentación y en cada disco, entregan cuerpo y alma para hacer sonar con fuerza y honestidad cada una de sus notas.

Cuando uno pasa mucho tiempo con determinadas personas, éstas se vuelven parte de ti. Esto es lo que se nota a primera vista con los chicos de DLD, quienes parecen complementarse y entenderse en cada palabra, durante esta entrevista.

Sin egos: Futura Mucho ha sido el camino que han recorrido desde que comenzaron en las tierras de Satélite hasta llegar al punto de darle vida a su nuevo disco, el cual promete mostrar una cara más libre y definida de su estilo. Neville comenta: “El sello distintivo es la madurez, pues crear los materiales es como un diálogo que está pasando en el interior de nuestras vidas, que son parte de la vida de los otros. Se vuelve un tema común. Para nosotros todo ha sido honesto, y Futura no ha sido la excepción”.

Sobre el disco, Paco Familiar comenta que para él fue clavarse en las frecuencias de tal modo que se escuchara a su gusto. “Voy a grabar y tengo que encontrar el sonido que siempre he querido, es como si hubiera sido un traje hecho a la medida”, dice el músico.

A diferencia de sus primeros discos, como afirma Érik, en los que sigues las tendencias y eres más joven, Futura representa más madurez respecto a ellos mismos y a su música. Paco complementa: “El disco habla de los egos y cómo se pueden combatir. Esperamos que esa comunicación se logre con la música”.

Al preguntarles qué fue lo que más les gustó de hacer el disco, Édgar contesta: “El viaje de hacerlo, la introspección. Nos fuimos a Mérida y tuvimos un acercamiento a la cultura maya, por lo que aprendimos a abrir un poco la mente, lo cual se refleja en el disco. Fue un viaje de introspección y retroalimentación. Pude conectarme con una meditación que sirvió para hacer un ADN musical correcto y juntarlo con el de los demás. Creo que eso es el resultado de Futura, un disco que habla del presente y de dar”.

DLD DLD, más que un grupo

Esta agrupación que nació hace algunos años en el poniente de la ciudad, específicamente en Satélite (Naucalpan), ha tenido sus más y sus menos.

Al preguntarles sobre cuáles han sido sus mayores retos, Pj comenta: “sobrepasar la muerte de Arturo (tecladista del grupo) fue el reto más difícil”, a lo que Paco agrega: “Y en todos los aspectos, tanto en lo personal como en la logística, en la producción, en todo, pero lo que no te mata te hace más fuerte”.

MÚSICA sin egos

Por Alex Ramírez

once

portada

12 Sin embargo, como cualquier persona, ellos también han encontrado retos por superar en todo su trayectoria. Sobre esto nos habla Érik: “El camino de la vida te va poniendo obstáculos normales, como en cualquier oficio hay un camino que recorrer y mucho por aprender”.

Al contarnos un poco más sobre la historia del grupo, específicamente sobre el nombre y su cambio, Érik dice: “De entrada, el nombre estaba registrado en Estados Unidos. La otra es que la disquera nos sugirió cambiar el nombre porque aquí a mucha gente se le hacía ofensivo. Fue raro, pero agarraron la onda. El grito de guerra de la banda sigue siendo ‘olé, olé, olé, olé, dildo, dildo’, que quiere decir que algo hicimos bien”.

La música: una pasión inmortal Todo mundo vive por una pasión, la de estos chicos ha sido la música, la cual los ha llevado a tocar en grandes escenarios de rock como los del Vive Latino o el Roxy, en Chicago, este último ha sido pisado también por grandes personalidades de la música como los Doors o David Bowie. Pero el camino no ha sido sencillo: “Cuando salimos, comenta Paco, no había bandas de rock. La neta éramos unos bastardos en la escena.

Cuando salió el primer disco, era muy difícil competir en un lugar donde no había escenarios para tocar, donde había DJs a montones, pero no bandas. Fueron retos bonitos. Lo demás fueron chicles de menta”.

Al preguntarles sobre qué era la música para ellos, Familiar dice: “Es un vehículo idóneo para conectarte con tus emociones. Yo soy muy hermético para expre-

«El viaje de hacerlo, la introspección.

Nos fuimos a Mérida y tuvimos un acercamiento a la cultura maya, por lo que aprendimos a abrir un poco la mente, lo cual se refleja en el disco…»

sarme con palabras y en la música he encontrado un canal”. Por su parte, Édgar afirma: “Para mí la música es armonía, es orden para poder lograr evolucionar”. Finalmente, Neville expresa: “Es mi alimento desde niño, mi todo. Es mi vida.

Yo prefería los discos que los juguetes. Para mí la música es como si pudiera controlar un elemento”.

Pero una cosa es cuando se está en un estudio de grabación y otra muy distinta cuando se está sobre el escenario, tanto por la sensación de conexión con el público como por la idea de lograr transmitirle a la gente algo con la música. “Siento como que me parto en dos o hasta en tres, y una parte de mí está tocando mientras que la otra está con la gente”, comenta Paco. Por otro lado, Pj expresa: “Es como ver la cara de las personas y poder llevarlas a una situación sentimental específica”.

La música no para y DLD tampoco, por lo que sigue creciendo junto con su público para ofrecerle una música sincera y de corazón, la cual continuará llenando muchos escenarios más, como próximamente lo hará en la Feria Nacional de Durango, en la que, sin duda, también hará vibrar a la gente. o

trece

life

KIA, la marca de autos surcoreana, impresionará con sus modelos, precios y su garantía de 7 años.

KIA MOTORS LLEGA A MÉXICO El pasado 1 de julio se llevó a cabo la inauguración de la concesionaria KIA Motors México, en Santa Fe y, de manera simultánea, se abrieron 20 agencias más en todo el país. De este modo, la firma surcoreana comienza oficialmente la comercialización de sus automóviles. En la agencia ubicada en el poniente de la ciudad, pudimos observar modelos que van desde los autos con cajuela hasta las lujosas camionetas como Forte, Sorento y Sportage. Es así como la firma KIA Motors se inicia en el mercado mexicano, con la meta de convertirse en una de las favoritas de los usuarios.

14

CÁNCER DE COLON Y RECTO

Es uno de los cánceres más comunes en hombres y mujeres.

L

a Sociedad Americana de Cáncer recomienda iniciar el escrutinio (estudio antes de que se presenten los síntomas) del cáncer de colon y recto a los 50 años de edad, a través de una colonoscopia.

El cáncer de colon y recto se diagnostica de manera incidental durante una colonoscopia de escrutinio.

En otras ocasiones, este cáncer da síntomas como: § Cambios de los hábitos intestinales. § Sangre en heces. § Diarrea, estreñimiento o sensación de que el intestino no se vacía. § Heces más delgadas de lo normal. § Dolor abdominal. § Pérdida de peso. § Fatiga o cansancio. § Obstrucción intestinal.

¿Qué antecedentes de salud pueden afectar el riesgo de desarrollar cáncer de colon y recto?

Cualquier cosa que aumente las probabilidades de padecer una enfermedad se llama factor de riesgo. Tener un factor de riesgo no significa que uno desarrollará cáncer y, al contrario, no tenerlo no significa que uno no vaya a presentar dicho padecimiento.

Los factores de riesgo para cáncer de colon y recto son los siguientes: § Antecedentes familiares de cáncer de colon y recto. § Ciertas afecciones hereditarias, como la poliposis adenomatosa familiar y el cáncer de colon hereditario sin poliposis (síndrome de Lynch). § Antecedentes de colitis ulcerativa (úlceras en el revestimiento del colon) o enfermedad de Crohn. § Antecedentes personales de cáncer de colon, recto, ovario, endometrio o mama. § Antecedentes personales de Para vencer este tipo pólipos (áreas pequeñas de de enfermedades es tejido abultado) en el colon o indispensable que nuestra el recto.

El Centro Oncológico, del Hospital Ángeles Lomas, está diseñado para manejar casos complejos de oncología de manera multidisciplinaria y con la tecnología más avanzada de nuestro país. o

mente siempre tenga pensamientos positivos eso hará que la vida sea más fácil de llevar y sobre todo hará que el núcleo familiar se mantenga unido.

*Dr. Rodrigo Arrangoiz Majul Coordinador de la Clínica de Tumores Gastrointestinales del Centro Oncológico Lomas

Foto: ©Latinstock México.

wellbeing

foto: ©fotolia

columna

16

Ser, hacer... y deshacer

Por Dr. Juan Pérez

4 CONSEJOS PARA TODA LA VIDA Tengo dos hijos maravillosos. Aunque son casi de la misma edad, tienen personalidades y gustos distintos. Los amo profundamente y me aseguro de decírselos y demostrárselos todos los días. Aunque están pequeños, espero que se les grabe y nunca lo olviden. Querido lector, si usted tiene hijos seguramente me entenderá, pero si usted no los tiene, le pido por favor que tome mi palabra como buena cuando le digo que el amor de los padres hacia los hijos es el más puro e incondicional que existe.

Uno como padre quisiera pavimentarles el camino hacia el éxito y allanarles el paso de obstáculos, desencantos y fracasos que inevitablemente enfrentarán. Desafortunadamente eso es imposible y yo diría que hasta perjudicial. Ellos, como cualquiera, tienen que tomar sus propias decisiones, luchar por lo que quieren y hacer frente a sus actos y omisiones. Lo que uno como padre puede y debe hacer es aconsejar y motivar, como hacen los entrenadores de cualquier equipo desde el área técnica.

Esta reflexión golpeó mi mente como un rayo justo después de leer un texto muy breve, pero poderoso, de Jack Welch, exdiPara tener rector general y principal impulsor del crecimiento de General éxito en Electric y nombrado “Administrador del Siglo” por la revista el trabajo Fortune, en el año 2000. He leído tres libros de él y créame, no debes amar tienen desperdicio. lo que El texto al que hago referencia tiene una idea de fondo muy haces sencilla, misma que me encantaría que mis hijos, a pesar de su tierna edad, entendieran e hicieran suya para toda la vida:

“El crecimiento personal dentro de una compañía existente realmente proviene de hacer dos cosas todo el tiempo. La primera es exceder los resultados dentro del marco de valores que el jefe establece para el equipo [ … ] La otra cualidad que te hace ‘promovible’ es trabajar constantemente para hacer más inteligente a tu jefe. Así, cuando tu jefe te pide hacer algo, no solamente lo hagas, expande tus responsabilidades y entrégale un panorama mucho más amplio”.

* El Dr. Pérez es un experimentado jugador en la vida corporativa y emprendedora. Los incontables años de observación y experiencia en campo le han valido el conocimiento social necesario para acceder a la cima de la vida corporativa. Comparta con él sus opiniones al respecto a través del correo electrónico: opinion@gmmedios.com.mx

Lo he visto y vivido en carne propia. Si puedes entregar resultados consistentes, tu jefe sabrá que siempre puede contar contigo, porque siempre logras los objetivos. Pero esto, aunque es indispensable, no es suficiente.

Como cita Welch en su texto, también tienes que trabajar en beneficio de tu jefe porque, indirectamente, lo estarás haciendo en beneficio tuyo. En adición a estos dos sabios consejos, yo agregaría dos elementos adicionales, igualmente importantes e innegociables: regir tus actos, siempre y en todo momento, de acuerdo con tu escala de valores y asumir el rol de un jugador que trabaja en equipo.

Me encantaría lograr que mis hijos grabaran en sus mentes estos cuatro consejos para toda la vida. Si quieren crecer en sus carreras profesionales y subir por la escalera corporativa, tienen que exceder los resultados consistentemente, trabajar en beneficio de su jefe, cumplir rigurosamente con sus valores éticos y jugar en equipo. La receta es sencilla, pero poderosa. o