A Little Beat

Page 1



01 | | | EDITORIAL

A Little Beat... #90

JULIO / AGOSTO 2009 Publicación mensual gratuita Depósito Legal: V-1547-2001 Dirección: Gonzalo Pérez a.k.a. GNZ gnz@alittlebeat.com Coordinación Editorial: Amanda Gómez Portada, Diseño y Maquetación: GNZ Publicidad: Amanda Gómez 693 667 659 alb.amanda@gmail.com Contacto: 963 275 494 info@alittlebeat.com Imprime: Gràfiques Litolema Agenda: info@alittlebeat.com Suscripciones: suscripciones@alittlebeat.com Redactores & Colaboradores: Amanda, Circe & Kontakte Records, GNZ, Larry ACR. (No nos responsabilizamos de las opiniones vertidas por nuestros colaboradores. Este verano sólo pensamos responsabilizarnos de raciones de gambas a la plancha, cañas heladas, y el aftersun... lo demás nos resbala...).

www.alittlebeat.com www.myspace.com/alittlebeat

editorial Imposible no empezar la editorial de este número sin una dedicatoria al Rey del Pop. Michael Jackson nos dejaba en estado de shock, con una muerte repentina el pasado 25 de Junio. Se iba con él una de las grandes figuras de la música norteamericana y universal. Una carrera meteórica. Récords de ventas. Millones de discos vendidos. Y una vida triste, que no le deseamos a nadie, ni a nuestro peor enemigo. Muchos lo señalaron con el dedo, haciéndose eco de falsas acusaciones que supusieron el principio del fin de MJ. Un fin que ha reforzado todavía más el mito de Michael Jackson, se ha ido con 50 años y nos ha dejado con la duda de si había podido recuperarse de unos últimos años más que bizarros. Puede que sea mejor así, lo recordaremos siempre como el petardo de metro escaso y pelo afro, al frente de los Jackson 5, cantando a pleno pulmón “I want you back”, o cantando “Billy Jean” y haciendo el Moonwalk como nadie más lo sabe hacer… Y además, en este número doble especial Verano 2009, tenemos más Dubstep Made In Spain con la segunda entrega del reportaje dedicado a la incipiente escena, y también tenemos doble ración de Hip Hop, con entrevistas a los verdaderos pesos pesados del panorama nacional, como son Chacho Brodas y Cookin Soul, nadie puede con ellos. Todo esto aderezado con un poquito de reggae, unos cuantos netlabels, noticias, y una agenda completita para que disfrutes a tope de las vacaciones. Nosotros así lo haremos. Dalo por hecho. Nos vemos en Septiembre!!!


dubsteppin spain2

reportaje

Seguimos con nuestro particular análisis de la escena Dubstep en España, y en esta segunda entrega vamos a conocer la opinión de los protagonistas, dj’s, productores y demás artistas que dan vida a esta escena, a través de sus respuestas a las mismas preguntas. Próxima entrega con más entrevistas en Septiembre... BIG UP!!!

1. ¿Recuerdas cuándo y cómo descubriste el Dubstep? ----------------------------------------------------------------------------------2. ¿Cuándo empezaste a pincharlo? ----------------------------------------------------------------------------------3. ¿Formas parte de un colectivo? ¿Y hacéis fiestas de Dubstep? ----------------------------------------------------------------------------------4. ¿Produces Dubstep? ----------------------------------------------------------------------------------5. ¿Tu productor favorito? ----------------------------------------------------------------------------------6. ¿Cómo ves el panorama nacional, crees que se está desarrollando una escena sólida? ----------------------------------------------------------------------------------7. ¿Y el futuro… crees que el Dubstep se hará todavía más hueco entre el resto de estilos de electrónica? ----------------------------------------------------------------------------------8. Imagina un festival exclusivo de Dubstep en España… ¿a quién te gustaría ver?

1000K

aka MK Milk (Madrid) www.myspace.com/mkmilk ----------------------------------------------------------------------------------1. En un viaje a Londres hace un par de años. Fui a buscar DnB y volví con 15 vinilos de Dubstep. -----------------------------------------------------------------------------------------2. En casa, grabando mixtapes para amigos y para enseñarles el estilo. Ahora pincho en la sala 2 del Twist y en eventos en Madrid. -----------------------------------------------------------------------------------------3. Madrid Massive, Spin Buho, Plural Form. -----------------------------------------------------------------------------------------4. No -----------------------------------------------------------------------------------------5. Dificil... ahora mismo creo que es Zomby, Rustie, Joker... -----------------------------------------------------------------------------------------6. Veo una voluntad de asentar el estilo en muchos lugares de España... Barcelona parece ser la potencia actual, aunque en Valencia y Granada o Madrid se aprecia bastante el estilo. Creo que el handicap es evitar que sea una evolución del DnB a nivel de escena: me gustaria ver a mas dj’s, productores y aficionados que no conozca ya del DnB.


02 | | | Reportaje | | | GNZ

-----------------------------------------------------------------------------------------7. Es más fácil que cale en la masa general que el DnB. En mi opinión el dubstep es un beat muy bailable y accesible, especialmente si se huyen de empachos halfstep a la hora de seleccionar. -----------------------------------------------------------------------------------------8. Bueno vi una cosa (bastante modesta) en Bcn de ese estilo. Aunque era más de dub en general... A nivel internacional me encantaria ver a NType en ese festival, es un dj prodigioso. También me gusta bastante Kode 9. Plastician es otro gran e influyente dj que tiene acceso a muchos plates y que sería interesante ver...

CARDOPUSHER

(Caracas/Barcelona) www.myspace.com/cardopusher ----------------------------------------------------------------------------------1. La primera vez que descubrí y escuché dubstep fue a través del sello Rephlex con la compilación “Grime” que incluía temas de Mark One, Slaughter Mob y Plasticman.

-----------------------------------------------------------------------------------------2. Luego de varios años produciendo breakcore y de seguir escuchando y descubriendo nuevos artistas en la escena dubstep decidí empezar a hacer sets exclusivamente de dubstep. La primera vez que toqué este tipo de música fue cuando regresé a Caracas luego del Peace Off Trash N Ready Tour que hice junto a Rotator y Krumble en el año 2006. -----------------------------------------------------------------------------------------3. En Venezuela formo parte del colectivo Wob This junto a un gran amigo y productor llamado Pacheko. Luego varios amigos se han ido incorporando y aportando tanto ideas como talento. Por ahora para mi es difícil colaborar con ellos por los momentos porque estoy un poco lejos, pero ellos se han encargado de hacer un excelente trabajo por allá. Aquí en Barcelona formo parte del Chorizo Crew junto a otros excelentes artistas/djs como 23Hz, Numaestro, Satta B, Nehuen, Tuffist, etc. Empezamos reuniéndonos compartiendo ideas y ahora tenemos un slot semanal en SUBFM.COM todos los viernes de 23.00 a 1.00 am y a partir de este mes empezamos con fiestas mensuales en el club Be Good. La primera fiesta fue el 28 de mayo junto a Loefah y Hijak + gente del crew! -----------------------------------------------------------------------------------------4. Sí, produzco dubstep. -----------------------------------------------------------------------------------------5. Digital Mystikz ------------------------------------------------------------------------------------------

6. Si creo que se esta desarrollando una escena sólida, cada vez van apareciendo más artistas nuevos, lo cual significa un gran aporte a la escena. También ha habido fiestas frecuentes tanto de gente local como de gente de afuera. -----------------------------------------------------------------------------------------7. En mi opinión creo que si, ha ido creciendo un poco rápido debido a que hay muchísima gente ahora produciéndolo, pero claro, todo dependerá de la calidad y no de la cantidad. -----------------------------------------------------------------------------------------8. Desde que me vine a Barcelona he visto a muchos artistas tocar acá frecuentemente, pero creo que una noche especial podria ser una DMZ.

CHECK ONE (Barcelona)

www.myspace.com/checkoner ----------------------------------------------------------------------------------1. A inicios del 2007, con un mix de DMZ en el programa de Mary Anne Hobbs. -----------------------------------------------------------------------------------------2. Al principio en casa (jeje), ya que al igual


reportaje dubsteppin spain que los breaks, era y es, un estilo por el que cuesta encontrar clubs o fiestas que lo programen. Actualmente en Barcelona, el Xpressing Club, dedica una noche a este estilo. Ah! El año pasado pude debutar en Sónar pinchando dubstep la noche del sábado. -----------------------------------------------------------------------------------------3. Actualmente estoy trabajando con el equipo de Disboot. De ellos fue la idea de montar el festival FunDub en Barcelona y otras iniciativas que están por venir. -----------------------------------------------------------------------------------------4. Si, soy productor de dubstep. Edité el año pasado un maxi con el sello Dub Bullet Recordings (Alemania) y en este 2009 hay algunos trabajos pendientes, entre ellos, uno en Disboot (Barcelona) y otro en Bassweight Recordings (Nueva Zelanda). -----------------------------------------------------------------------------------------5. Zomby -----------------------------------------------------------------------------------------6. Para mi sí que se esta creando una escena Dubstep nacional, creo que hay una buena cantera de dj’s y productores. Por lo que se refiere a mi ciudad, lo vi bien claro durante el festival FunDub. -----------------------------------------------------------------------------------------7. Sin duda tiene que hacerse más hueco ya que hoy por hoy, en mi opinión, es el estilo que esta aportando más frescura y experimentación a la electrónica. -----------------------------------------------------------------------------------------8. A todos los dj’s y productores del estado, tenemos que apoyar a lo nuestro que creo

que es muy bueno. De fuera me traeria a Joker y Plastician.

CHELIS (Zaragoza)

www.myspace.com/djchelis ----------------------------------------------------------------------------------1. Lo descubrí escrito antes que oído. Me explico: leí un artículo de Javier Blánquez sobre una visita de Mike Paradinas, capo de Planet Mu, a Barcelona en la que Javier hablaba de 2step marciano. No pude leer más y empecé a buscar en la red, al poco tiempo encontré la web de Big Apple, la mítica tienda en la que trabajaron entre otros Skream o Benga, escuché algunos tracks y pensé: esto es lo mío!! -----------------------------------------------------------------------------------------2. Empecé a introducir temas de dubstep en mis sesiones en torno al 2003/2004. Tardaría un año aproximadamente a realizar una sesión completa de dubstep. Empecé a pincharlo en mi ciudad pero no desaproveché ninguna oportunidad de pincharlo en cualquiera de mis salidas al exterior.

-----------------------------------------------------------------------------------------3. Formo parte del colectivo Urbarritmo junto a Funkforward y Alba, hacemos fiestas de música urbana y con bajos, nuestra base es Zaragoza pero posiblemente comencemos a abrir fronteras haciendo fiestas en Barcelona o Madrid. -----------------------------------------------------------------------------------------4. Yo no tengo ni repajolera idea de usar las herramientas de producción. He trabajado con Noisome en un proyecto que nos ilusionó pero que la distancia no nos ha permitido trabajar como habríamos querido. Asignatura pendiente. -----------------------------------------------------------------------------------------5. ¡Joder qué pregunta! Depende de a que rama del dubstep te refieras… Me gusta mucho Joker, Trg, El B, Rusko, la gente de Ranking Records, Lv…. -----------------------------------------------------------------------------------------6. Creo que se está desarrollando una escena que no es poco. Lo más importante es que mucha de la gente que estamos en ello nos conocemos, somos amigos y vamos contando con los otros para crear una red que comunique y dinamice las mini escenas (salvo honrosas excepciones) que la conforman. La unión hará la fuerza y la regularidad en cuanto a oferta creará la escena. -----------------------------------------------------------------------------------------7. Si conseguimos unirnos y dar una oferta semanal en el mismo club o mismos clubes es posible que si. Si continuamos haciendo fiestas esporádicas no creo.


02 | | | Reportaje | | | GNZ

Sin el apoyo o confianza de los dueños de los garitos es difícil más allá del underground, de la rave o de la fiesta ilegal. -----------------------------------------------------------------------------------------8. A Phat & Zkinny y al resto de la peña nacional que se lo está currando y tiene que estar ahí. Mención especial para el master David M, posiblemente el tío que más sabe del tema en la península.

DAVID M. (A Coruña)

www.myspace.com/david_m ----------------------------------------------------------------------------------1. Pues ya había ido siguiendo más o menos los varios movimientos que iban surgiendo de la implosión del UK Garage, pero la primera vez que escuché el nombre y tuve conciencia del dubstep como género aparte fue cuando Rephlex sacó el primero de los recopilatorios “Grime”, en 2004. -----------------------------------------------------------------------------------------2. Empecé a introducirlo poco a poco, allá por 2004, en mis sesiones en RadiOleiros, que es una radio local de aquí, de A Coruña, y poco a poco fui atreviéndome a meterlo

también en mis sesiones en clubs y raves varias. Evidentemente, al final llegó al punto en que el dubstep acaparó la mayor parte de mis sets. -----------------------------------------------------------------------------------------3. Formo parte del colectivo BreakThatBeat, que formamos Dj Sith y yo a principios de esta década con la idea de introducir en nuestra zona la música derivada del sonido rave en UK, al principio empezamos con jungle y D&B y poco a poco hemos ido tocando casi todos los estilos que han ido surgiendo de la ramificación del hardcore, del jungle y más recientemente del UK Garage. Actualmente llevamos una fiesta mensual en el club Pirámide (en A Coruña), el tercer sábado de cada mes como parte de la programación de Super Club. Aunque una vez más, en nuestras fiestas no se escucha estrictamente dubstep, sino una mezcla de dubstep, grime, UK garage, UK funky, breakbeat y electro entre otras cosas, aunque es bastante habitual que el dubstep funcione como hilo conductor de nuestras sesiones. -----------------------------------------------------------------------------------------4. No, yo personalmente no hago música. -----------------------------------------------------------------------------------------5. Pues es prácticamente imposible decidirme por uno solo. En general me decanto por productores que tienen un concepto propio o personal de lo que es el dubstep y se sitúan en la frontera de lo que abarca este estilo. Los artistas que se han ido acomodando en lo que se ha asentado

como el núcleo de este sonido me interesan poco hoy en día. Algunos de los que siempre tienen un hueco en mis sets: Brackles, L.D, Geiom, H.O.D., Quest & Silkie y el resto de gente de Antisocial, Relocate, Zeebra o Sully. Y por supuesto el gran Toasty, que aunque lleva años sin sacar nada nuevo sigue ocupando un lugar de honor entre mis artistas favoritos. -----------------------------------------------------------------------------------------6. Pues es difícil de decir ya que, como todo movimiento que surge al margen de la industria musical, se basa en pequeñas comunidades locales con poca comunicación entre ellas, y así no es fácil construir una red consistente. A día de hoy Barcelona es el único lugar donde hay una escena más o menos constante, con toda la Chorizo Crew promoviendo cosas con regularidad. Aunque también es cierto que muchos de ellos son inmigrantes y han conocido este sonido fuera de aquí, con lo cual no sé hasta que punto es una muestra real de lo que puede ser la escena nacional. -----------------------------------------------------------------------------------------7. Sí, sin duda. El dubstep ahora mismo ya ocupa su hueco en la música de baile, ha dejado de ser algo novedoso y desconcertante para convertirse en un sonido estable con unas reglas claramente definidas, lo cual para mi le resta una gran parte del interés que tenía hace unos años. Pero al mismo tiempo eso da pie a que mucha gente que antes no tenía acceso a él pueda conocerlo y eso facilita que aparezcan


reportaje dubsteppin spain productores ansiosos por experimentar. -----------------------------------------------------------------------------------------8. Pues la verdad es que no soy un gran aficionado a los festivales y mi lugar ideal para disfrutar de un set de dubstep es un club pequeño, oscuro y con un enorme soundsystem, tal y como los creadores de este sonido pretendían que fuese. No hay ningún festival donde uno pueda entender este sonido tal y como se entendía en las primeras DMZ en el 3rd Base, o cualquier FWD en Plastic People. Aunque, dejando de lado la nostalgia y respondiendo a tu pregunta, supongo que Kode9 o Oneman serían, de mis djs favoritos, los más indicados para mover una gran masa de gente a base de dubstep.

EGRES (Barcelona)

www.myspace.com/djegres ----------------------------------------------------------------------------------1. Si, Numaestro y 23hz me lo hicieron tragar a finales de 2006, lo encontré como un subgénero mas del Jungle, pero me pasaron algo de Vex’d y lo flipé!

-----------------------------------------------------------------------------------------2. Primero lo promocioné, antes de pincharlo en Barcelona. Di bolos al Numaestro cuando hacia las sesiones de Deep Jungle en el Flow (que ya no existe) y después nos animamos para hacer la primera fiesta de 100% dubstep en Barcelona (Scuba, Uxuka, MC Stormy) con el sonido de Leones Humildes- la policía nos puso una multa a 30 minutos de cerrar porque “la música tiene muchos graves y los vecinos lo sienten!” (no hay momento más agridulce posible!) -----------------------------------------------------------------------------------------3. Si, formaba parte de Surco. -----------------------------------------------------------------------------------------4. No produzco dubstep pero si que estoy involucrado de alguna manera. El sello que represento (Offshore Rec) lleva un sello ultralimitado con Hotflush llamado Hotshore. -----------------------------------------------------------------------------------------5. Ahora mismo me gusta Untold. -----------------------------------------------------------------------------------------6. Si veo que la cosa va bien. Me ha sorprendido ver que el publico que más ha acogido el Dubstep son los breakcore fans. Fuera de eso, por lo que veo en las tiendas de discos, creo que llama la atención de públicos muy diversos. Creo que tiene un gran futuro en España, simplemente por la conexión con el techno y el reggae que ya existe. -----------------------------------------------------------------------------------------7. Si te soy sincero, no. Creo que es algo demasiado específico como genero. Beats a 140bpms ya se han hecho en la electrónica

desde antes de los 90’s. Prometía mucho por los medios de comunicación pero creo que es una música que se debe sentir, olvidar las reglas y nada más. Me recuerda mucho a los movimientos de Garage, 2step y Nu School Breaks porque estos géneros también prometieron comerse el Jungle Drum n Bass y como ya sabes, no fue así. Es un momento de reflexión y por eso bajamos el bpm! -----------------------------------------------------------------------------------------8. Uff sería genial, pues si te digo la verdad me gustaría ver un gran festival con la mitad local y la otra extranjera, compartiendo cabina con un buen sonido de más 50.000W de potencia. Creo que hablando de internacionales me gustarían dj’s conocidos pero buenos! Como Untold, Vex’d, Mala, Hijak, NType y Chef.

GOFRESH (The Fellas/Vigo)

www.myspace.com/imgofresh ----------------------------------------------------------------------------------1. En noviembre del año pasado con el tema de “Where’s my money” remezclado


02 | | | Reportaje | | | GNZ

por Caspa y el “26 Basslines” de Benga, ahí descubrí lo que no conocía y lo que me perdía. -----------------------------------------------------------------------------------------2. Empecé pinchándolo con mi grupo The Fellas (Caino y yo) junto con Movementess en una de las fiestas que organizan Superclub en A Coruña. -----------------------------------------------------------------------------------------3. Efectivamente, formo parte de Cracktown Records junto con otra gente como Movementss, Zentinela o Maind y soy fundador de Dubstep Spain, blog pionero del dubstep en España. Fiestas de dubstep se están intentando organizar en Vigo pero de momento es un tema que esta bastante verde ya que la gente desconoce este movimiento aquí. -----------------------------------------------------------------------------------------4. Si, me considero bastante mas productor que Dj, de hecho no me considero Dj para nada, es más el dubstep es una de las ramas de la música actual que produzco, me gusta el glitch hop, el skwee, el sonido Ed Banger, el punk actual y sobre todo no me olvido del hip-hop que es la música de la que mas he bebido. -----------------------------------------------------------------------------------------5. Productores a nivel dubstep tengo muchos, me gusta desde el sonido burbujeante de Rustie hasta el sonido rave de Rusko pero si tengo que quedarme con alguien es con Nero, aunque últimamente rivalizan bastante con Jakes, Rock The Bells!!!

-----------------------------------------------------------------------------------------6. Creo que si, realmente creo que ya se empieza a hablar de dubstep en España por lo menos dentro de España que es lo que realmente interesa no? Crear una escena propia que poder exportar y que sea en Europa donde se hable del dubstep español y no sólo en España del dubstep europeo. -----------------------------------------------------------------------------------------7. Creo que el dubstep ya tiene su sitio, quizá en España todavía no el suficiente pero si en toda Europa, además este año en el Sonar tenemos la carpita que nos trae Mary Anne Hobbs no? jaja -----------------------------------------------------------------------------------------8. Por el directo que tiene, por el espectáculo que da y por actitud y carisma seguramente sea Jakes, se le ve un personaje en toda regla, no me olvido de Nero que son mis preferidos pero me gustaría algo completito, Skream, Joker, Unitz, Rusko, y un largo etc.

MIGRANT aka 23Hz (Barcelona)

www.myspace.com/migrantdubstep ----------------------------------------------------------------------------------1. Cuando estaba pinchando en una radio en Barcelona. Se llamaba 213 Underground. Mi amigo Numaestro estaba pinchando Kode 9, DMZ, Big Apple Records, Road Records etc. Más o menos en 2003. -----------------------------------------------------------------------------------------2. No pincho mucho. Soy ingeniero de sonido (de mezcla especialmente), compositor y productor. Pincho a veces bajo el nombre

23Hz con Numaestro. -----------------------------------------------------------------------------------------3. Formo parte de Corsario Riddim (y Corsario Digital) y el Colectivo Chorizo. -----------------------------------------------------------------------------------------4. Si. 23Hz, Migrant, Relocate. -----------------------------------------------------------------------------------------5. Gente como Digital Mystiks, Loefah, Headhunter, Benga, Skream, Kromestar, Pinch, Untold... -----------------------------------------------------------------------------------------6. En el mundo si, hay una explosión de la escena. En España creo que crece, pero lentamente. Hay mucha más gente ahora que hace dubstep (produciendo o pinchando) que por ejemplo en el año 2003. Pero ya existe un problema fundamental. Sistemas de sonidos con más graves para representar el sonido dubstep entero. La gente aquí no puede sentir el sonido dubstep como es. Todo depende de los bajos.... -----------------------------------------------------------------------------------------7. ... -----------------------------------------------------------------------------------------8. Toda la gente de Chorizo... Corsario Riddims (23Hz Numaestro, Relocate, Migrant...), Subsound, Cardopusher, Tuffist, Satta-B, Nehuen, Cram etc. David M, Uxuka, Belcro, Cauto sería interesante con su grupo. Si puedes incluir otros de la península: Conspira y Roca (Iberian Records/Lisboa)... ----------------------------------------------------------------------------------Muchas gracias a todos... ¡¡Volvemos en Septiembre con más Dubstep!!





chacho brodas entrevista

Sobran las presentaciones. Hace cuatro meses entrevistábamos a Griffi coincidiendo con el lanzamiento de su disco en solitario “Strictly Jabugo Series Vol.1” y ahora volvemos a contactar con él para que nos hable de “Date cuenta”, su nuevo trabajo de estudio con los Chacho Brodas. Y es que en menos de un año, Griffi y sus secuaces han hecho de todo, han publicado discos con sus proyectos en solitario, mixtapes, han girado realizando directos por todas partes, llegando incluso a Nueva York y Washington, y ahora nos vuelven a sorprender con su nuevo largo, “Date Cuenta”, un bofetón con la mano abierta, y a rodabrazo, a los puristas de la escena Hip Hop, y una declaración de amor (con final feliz) entre la electrónica y los beats más futuristas que se facturan en nuestro territorio. Hay un universo nuevo más allá del bomboclap y del ametrallamiento de sílabas y doctrinas, y los Chacho Brodas tienen la llave de la puerta de entrada (y el mapa). Nos volvemos a quitar el sombrero…

demás… ¿De dónde habéis sacado tiempo para producir un nuevo disco? Bueno, este invierno pasado por motivos personales encontré un hueco de 4 o 5 meses que sin saberlo eran para sacar este disco, todavía sin tener claro el sonido, fue saliendo de una manera muy natural y espontánea… es por eso que hay algún track que es lo mas personal que he hecho nunca...

El lanzamiento de vuestro nuevo disco ha sido muy rápido, teniendo en cuenta que no habéis parado ni un minuto, entre actuaciones, proyectos en solitario y

En “Date Cuenta” habéis investigado nuevos sonidos y os sumergís de lleno en la electrónica con un resultado espectacular. ¿Cómo surgió la idea de explorar esos

03 | | | Entrevista | | | GNZ

terrenos? Siempre me ha gustado jugar con ese punto químico de la electrónica, llegas a sitios que de otra manera es difícil, pero hace unos años vengo escuchando bastante Electrofunk, algo de New Wave, en fin, investigando nuevos caminos para mí, que luego se convierten en influencias a la hora de sacar ritmos que te den un rollo nuevo… Siempre ando buscando algo, y creo que en este disco he podido definir más el momento que en otros, por lo rápido que se desarrolló la idea… Nos parece brillante vuestra incursión en el Dubstep (incluso hay algún ritmo que nos recuerda a la cadencia del Drum & Bass y que nos sacude de la silla cada vez que suena…). ¿Todavía os queda algún estilo en el tintero con el que os gustaría experimentar? Gracias!! ;) Tengo muchas ideas en la cabeza de cosas por hacer, dentro de un estilo o de un concepto y que supongo irán saliendo… De estilos, creo que he jugado con todos los que me flipan de una manera u otra, lo que si tengo claro es con los estilos que no, por ejemplo... esto que hacen los Mago de Oz... o... es broma!.. No sé por donde nos llevarán los tiempos, pero seguro que andaremos nuevos caminos. Sólo leyendo los créditos y los títulos de las canciones queda bastante clara la definición de intenciones de este nuevo


entrevista chacho brodas disco, y en general del espíritu de los Chacho Brodas… pienso en “Veneno para puristas”, o “Sígueme” con la mítica frase de Chen: “Mi rollo es de sobrado, un bofetón al hip hop del estado...”, se puede decir más alto pero no más claro… ¿Veis algún cambio en el panorama hip hopero nacional en los últimos tiempos? ¿O habrá que seguir insistiendo? Sí, veo cambios, la prueba la tienes con Matador Rockers que vienen muy fuertes y sin complejos de estereotipos, y que pronto sacarán su primer disco en Del Palo, atentos!!.. y también escucho nuevas tendencias y sonidos más modernos, está cambiando.. ¿No creéis que la mayoría de la escena es demasiado reticente a aceptar nuevas propuestas y nuevos sonidos? ¿Por qué pensáis que pasa esto? Un poco si, pero se ven cambios en muchos grupos e intenciones claras de evolucionar... y el que haya gente estancada en un sonido puede ser por dos cosas diría, una porque les gusta a muerte y otra porque les funciona… Preséntanos a los nuevos colaboradores (y colaboradoras) con los que has contado para “Date cuenta”. ¿Seguirán en el proyecto o se trata de colaboradores esporádicos? Las colabos son, a diferencia del primer disco, nuevos dentro de la escena y son:

03 | | | Entrevista | | | GNZ

primera portada, y lo que le pedí es que transmitiera la definición de este proyecto, nuestro primer disco era mucho más experimental, más abierto a colabos y a más numero de temas, y lo que quise en este sobretodo era definir un sonido para la formación que vamos en directo (Treme, Aqeel, Mbk, Quiroga y yo mismo)… Esto, que tuviera una parte sexual porque el disco es bastante sexual y creo que la portada refleja estas dos partes importantes a la perfección en el diseño. Matador Rockers (Lio, Chen y Ra) un grupo de jóvenes tarrasenses a los que les vengo siguiendo la pista desde hace un tiempo y no dejan de sorprenderme… sacarán su primer disco en Del Palo, espero antes de que acabe el año. También está Nik Codina, un verdadero crack y amante de la buena música, que ha estado ahí colaborando en “Pon esto anda”, “Date cuenta” y en “Kinki sistema”. Nunca había colaborado con ningún músico y me ha resultado muy fácil con él, tendréis mas noticias... y también participa Anqui que es una chica noruega afincada en BCN y que hace ya que le sigo la pista, y en este disco surgió el momento, y sale en “Quítatelo todo”, “Vuelve” y “Cheap motel”… Temazos como pianos en your face!!! También habrá noticias de ella en breve.. ¿Quién os ha hecho el diseño de la portada? Tohito, que es el diseñador que hizo la

¿Y vais a grabar algún video-clip del nuevo disco? Estamos trabajando en el video de “Date Cuenta” y esperamos tenerlo pronto. ¿Cómo ha sido vuestra experiencia norteamericana? Estuviste en Nueva York y Washington con Aqeel y DJ2D2, como representantes de Del Palo, en la edición yanki de Sónar 09 ¿Cómo ha sido la acogida del rollo Del Palo? Ha sido una experiencia bastante buena en general, si puedo vuelvo! ¿Cuál va a ser el próximo paso? Acabar el segundo trabajo de Tremendo que intentaremos sacar antes de que acabe el año… preparar el disco de Pai Mei que somos el Aqeel y yo haciendo de las nuestras, sacar el disco de Matador Rockers, sacar el segundo volumen de Strickly Jabugo, en fin tenemos tarea... big loves!



cookin soul entrevista

Los valencianos Cookin Soul están que lo parten. Son la nueva imagen de una conocida marca de relojes norteamericana, están flirteando con Def Jam gracias a un concurso del que acaban de proclamarse ganadores, y además anuncian la inminente salida de un nuevo LP repleto de colaboraciones con los grandes raperos de los States y por si fuera poco, amenazan con subirse a los escenarios… ¡Es la hora Coo-coo-Cookin’ Soul!

Lo primero felicitaros por el concurso que habéis ganado con la remezcla de Method Man & Redman… Gracias! Si, la verdad es que ha estado guapa la cosa, al principio cuando vimos lo del concurso no teníamos muy claro si participar o no, pero sí que nos apetecía hacernos el remix. Lo hicimos y lo colgamos en la red con un video adrede y tal. Vimos que la peña flipaba y le preguntamos a los de illroots.com que si podíamos entrar en el concurso, nos dijeron que a tope y luego ganamos buaaaa Lo guapo es que a raíz de esto han surgido nuevas historias y contactos. Def Jam quieren hacer algo con nosotros, a ver qué pasa. Vais a publicar de forma inminente vuestro (¿primer?) álbum, “01:00 AM and rising”, con 12 tracks originales made in Cookin’ Soul, presentadnos brevemente el disco… No es el primer trabajo que hacemos íntegramente original, ahí tienes el tributo que hicimos a Notorious Big por ejemplo. “01:00 AM and rising” son 12 temas que hemos ido grabando poco a poco estos últimos meses y no lo queremos etiquetar como mixtape ya que son todo rimas nuevas sobre beats nuevos, y también para variar un poco de tanto mixtape jaja Bualini! Aparecen más de 20 mcs americanos y 2 mcs nacionales. ¿Cómo surgió NahRight.com?

la

colaboración

con


04 | | | Entrevista | | | GNZ

El que lleva el blog de Nahright, Eskay empezó a postear nuestra music y luego nos hemos ido haciendo coleguitas ya de hace un año o asi, le propusimos de hacer el proyecto juntos y el tío no lo dudó ni un segundo, es el blog número 1 ahora mismo de hiphop en States y es un lujazo tener siempre su apoyo y el de su crew de bloggers.

¿Y por qué ese homenaje al disco de los De La Soul en la portada? El montaje de De La Soul ya lo teníamos hecho y hablando con la peña de Flud Watches salió el concepto de inspirarse en un clásico para el titulo del álbum y relacionar el título con algo que tuviera que ver con los

pelucos y tal. Al final calló el 1 am & rising y nos cuadró perfect para el artwork. Teníamos otros names guapos como “In my watchtime vol. 1”, “The 12th Hour Theory”, pero al final nos quedamos con ese y nos ahorramos que el Impe tuviera que hacer otra portada buaaa Todos los temas son producciones propias en las que habéis colaborado con diferentes mc’s… ¿qué nombres vamos a encontrar en esos temas? Podréis encontrar desde clásicos como Mic Geronimo, Tek de Smif N Wessun o Doo Wop a nuevos mc’s de moda como Mickey Factz, Emilio Rojas, Sha Stimuli o Donny Goines, y gente establecida como Rapper Pooh de Little Brother, Skyzoo, Joell Ortiz, 40 Cal (Dipset)... está muy completito el trabajo y estamos muy contentos con las colabos. ¿Cómo habéis contactado con ellos y realizado las posteriores colaboraciones? Algunos de ellos habían trabajado ya con nosotros en anteriores proyectos, básicamente ha sido un trabajo conjunto con Eskay, los mc’s no nos han puesto muchas dificultades, todo ha sido por email y teléfono, mandas el beat, graban y mandan el acapella y nosotros mezclamos todo en casa agustísimo, no hemos tenido ni que coger la nave para ir a los States buaaa Aun así hay gente que se ha quedado fuera como Pac Div, Currency, Kool G Rap, Big

Daddy Kane, Onyx, Nore pero esperamos que próximamente salgan cosas con ellos. Habladnos un poco de Flüd Watches, que patrocinan este nuevo disco… ¿Cómo habéis llegado a colaborar con ellos y a ser imagen de la marca de relojes? Todo surgió un día que el Size nos enseñó una marca que le molaba y tal y le mandamos un mail a ver que popeaba, y resulta que eran fans a tope!. Nos hemos dado cuenta que en USA a nivel industria nos conoce muchísima gente. Hemos contactado con más marcas y pronto iremos más maqueados que Jaime de Marichalar. De momento la casa del Size parece Suiza. Apostáis desde hace tiempo por la distribución gratuita de vuestra música, colgando en la red, a disposición de todo el mundo, vuestros mashups y remixes… ¿Reside ahí el secreto del éxito en el mundo de la música actual? ¿Cómo veis el panorama futuro en la industria musical nacional e internacional? Lo que está claro es que ya no compra discos ni el tato, entonces si eres un artista nuevo y estas empezando tienes que sacar varios proyectos gratis y no hay mejor sitio para hacerlo que la red, nosotros ya no somos tan nuevos pero seguimos creyendo que la promoción es la clave, hacer ruido, por ejemplo nuestras primeras mixtapes eran todas gratuitas y ahora las vendemos. Seguimos regalando las nuevas pero tienes


entrevista cookin soul

04 | | | Entrevista | | | GNZ

gente que busca las antiguas y te las compra y eso también es una recompensa a todo el curro que metemos a esto. El panorama, pues al que le va mal dice que está mal, y al que le va bien pues que a tope. Hay que ir adaptándose a los nuevos tiempos y saber siempre cómo exponer tu material ahí fuera Últimamente vemos en vuestros videos que le estáis dando guerra a la MPC… ¿tenéis pensado dar el salto a los escenarios para realizar directos? ¿Cuándo podremos ver a los Cookin’ en vivo reventando salas? La MPC original solo el Milton que es un freak, nosotros tiramos de pads y teclados, lo del directo estamos en ello y con muchas ganas, tenemos un par de conceptos ya en mente y estamos trabajando en ello, queremos que esté a la altura de las expectativas, de momento empezaremos con sesiones de club este verano en España y fuera, y para otoño ya haremos shows y todo el rollo, esperamos veros a todos! ¿Y cómo se plantea el verano y la próxima temporada (a partir de septiembre) para Cookin’ Soul? No nos cogemos vacaciones. Vamos a estar currando a tope. Producciones en muchos proyectos, nuestros mash ups periódicos, el directo,… no nos aburrimos jaja. ¿Y algún proyecto que nos podáis adelantar?

zock, milton & big size

Tenemos ofertas de varios sellos americanos para sacar un disco editado, así que podéis esperar algo en las tiendas pronto! Unas últimas palabras…? Pues que nos acabamos de enterar que Michael Jackson se ha muerto. D.E.P.

Igual nos hacemos algo. Nos vemos en www.cookinsoul.com, y gracias a ALB ahí apoyándonos desde el día 1. ¡Nos vemos!



noticias

SLAP DJ’S

REGGAESHACK

beenie man

(ver ALB 61) el 2 de Julio en Santana 27, Bilbao; Shinehead & Lyricson backed by Jamdowners el 4 de Julio en Mondo Club, Vigo; Beenie Man, Capleton y Aswad el 7 de Julio en Razzmatazz, Barcelona; Israel Vibration, U Roy (www.alittlebeat.com/ entrevistas/entrevista56.php) y Pablo Moses el 15 de Julio en La Riviera, Madrid e Israel Vibration & The Roots Radics el 16 de Julio en la Sala Apolo, Barcelona. Apuesta arriesgada a la que no podemos por menos que aplaudir y desear una asistencia de público acorde a las circunstancias. www.myspace.com/reggaeshack

THE ROOTS

Slap Dj’s es el dúo de dj’s formado por dj TocToc (antiguo residente de Radio City y Disco City, en Valencia), y dj Impe (finalista de la DMC 2002 en España, además de polifacético deejay y artista gráfico). Acaban de publicar un mashup como avance de la guerra que van a dar en los próximos meses, es una mezcla de “I’m in Miami Bitch”, un tema de LMFAO, y el mítico “Flat Beat” de Mr. Oizo. Pásate por www.myspace.com/slapdjs hazte su amiguete y sígueles la pista… obtendrás diversión asegurada…

El grupo de Philadelphia está trabajando en lo que será su próximo y undécimo disco de estudio, “How I Got Over”, que finalmente verá la luz en Def Jam el próximo mes de Octubre, cuando en un principio estaba previsto su lanzamiento para este verano. the roots

Reggaeshack se ha propuesto aliviarnos de los sofocos y agitarnos el tedio inherente a cada verano con una batería de actuaciones que merecen toda nuestra dedicación. Por orden de comparecencia, The Congos


05 | | | Noticias

Puede que haya influido en tal retraso el hecho de que la banda esté currando de banda de directo en el show de Jimmy Fallon de la TV americana. De todos modos, el vídeo del primer sencillo, “I Walk Alone”, ya está grabado desde la primera quincena de Junio, y el rodaje se celebró en la ciudad de Nueva York. Puedes ver un pequeño adelanto de lo que será el disco, en una actuación televisiva de la banda en la web www.nahright.com

mr. vegas

We&Dem, La Tribu Selektahs o Rebel Spell, quienes se estrenan discográficamente con la aparición del recientemente autoeditado “Mafia”. El evento abarcará los próximos 24 y 25 de Julio, con abono único para ambas jornadas (no se comercializarán las entradas individualizadas) y se habilitará una zona de acampada gratuita en pleno prado para quienes deseen hacer uso de ella.

BASSICK PROMOTIONS

ADIÓS A SERIE B

Después de 10 años de un trabajo editorial serio y profesional, Serie B, el magazine de cultura urbana por excelencia en nuestro país, se despide definitivamente de su formato impreso. Al menos nos queda la esperanza de que los responsables mantendrán su espíritu vivo a través de su página web, www.serieb.es, a través de la cual seguirán informando periódicamente de todo lo interesante de esta cultura que tanto nos apasiona. Los echaremos de menos...

LAGATAVAJUNTO La sexta edición de Lagatavajunto contará

con un triplete de excepción como reclamo de cartel, lo que subraya su relevancia entre el marasmo de eventos veraniegos que tienen sede en Aragón. La localidad maña, situada apenas a 64 kilómetros de la capital aragonesa, verá transitar por su escenario al poco prodigo Mr. Vegas, el torrente escénico de Burro Banton y a nuestro predilecto vocalista británico de lovers rock Bitty McLean, amén de formaciones como The Pepper Pots (ver ALB 69) presentando su flamante álbum “Now!” o a los conjuntos locales Jah´Sta,

finger, sais & delastep

El colectivo Bassick Promotions cumple su primer año de vida este mes de Julio, un año de devoción a los ritmos rotos, desde los Breaks al Drum & Bass, y para celebrarlo han preparado dos fiestas en Valencia, el 4 de Julio en Barraca, y el 9 de Julio en Flow, por donde desfilarán todos los miembros de la escudería (es decir, Finger, Sais, Delastep y el recientemente incorporado dj Furry),


noticias además de varios artistas invitados. Les deseamos muchas felicidades y que cumplan muchísimos más… Valencia os necesita. www.myspace.com/bassickpromotions

STREET PLAN La asociación cultural Street Plan continúa trabajando duro y nos propone una serie

de actividades para este verano que harán disfrutar al público de todas las edades: Del 25 de junio al 19 de julio estarán en la Escuela de Verano de la Diputación, en Valencia, haciendo un taller de Graffitti Mural con Escif (XLF) y la artista Tamara Giurovich. El 16 de julio, en Flow (Valencia), de 00h a 03:30h contaremos con la presencia en cabina de Dj Prim3 (Madrid Massive), máximo exponente del Soulful y Dat Music a nivel nacional, y con Dj Mourrra, la nueva promesa valenciana del Dubstep. Del 10 al 30 de julio podéis pasaros por el Centre Civic de El Puig (Valencia) a visitar la exposición “Battle of the yeah. Retrospectiva”, un pequeño homenaje a una de las iniciativas artísticas más innovadoras dentro del universo graffiti. El viernes 17 de julio realizaremos un vino de honor en el Centre Cívic, junto a los ganadores de la última edición. Una ocasión ineludible para conocer a los artistas más representativos de la B.O.T.Y.! y de apoyar la escena en nuevos contextos. Todo gratis… no puedes faltar. www.streetplan.es

JAMAICAN MEMORIES Castelló se instituye en una plaza digna de ser considerada en el panorama estatal de la música jamaicana. El único sello especializado de la provincia, Jamaican Memories, apuesta fuerte este verano con

la edición de dos piezas encaminadas a satisfacer a los paladares más sibaritas. Por un lado, se ve materializado “Psychotropikal”, trabajo de Contratempo (ver ALB 86) con un apreciable viraje hacia el reggae-funk y el dub y por otro, el retorno del conjunto leridano La Familia Torelli con “Beyond Organic”, con un larga duración que, cambios de formación y levantamiento de su autogestionado Studio Juan aparte, les ha llevado cuatro años desde la aparición de su álbum homónimo y donde revisan en clave de ska y rock steady incunables de Mongo Santamaría, Nat Adderley o Gato Pérez, entre otros. Ambas son coediciones compartidas con la marca catalana Redstar73. ¡Piensa global y apoya lo local! www.myspace.com/jamaicanmemories

II LOVE Ya está disponible la segunda entrega del magazine digital II Love, publicación online dedicada a los Paper Toys realizada por


05 | | | Noticias

aragonesa el retorno de uno de los festivales de Hip Hop más poderosos de nuestro país. Eso sí, con algún cambio de última hora en el cartel (Ice T no pudo acudir por compromisos televisivos, pero fue sustituido por The Game, para alegría de muchos…). A nuestra vuelta os haremos un informe de cómo estuvo el festival… visita nuestra web y mantente informado.

4º BILBAO REGGAE ROOTS

& U Roy backed by Free The People Band (9 de Julio), Leonard Dillon (The Ethiopians) backed by Dubtonic Kru y Mr. T-Bone & The Young Lions (11 de Julio), Tokyo Ska Paradise Orchestra (15 de Julio) y Groundation (24 de Julio, aunque fuera del “cartel oficial”), entre otros. El evento en cuestión responde a la denominación de 4º Bilbao Reggae Roots Festival y el precio del abono (Groundation aparte) para los cuatro días será de 60 euros. Muy recomendable.

MONEGROS DESERT FESTIVAL

el croata Marko Zubak. En este segundo número de II Love, además de unos Toys impresionantes y los habituales juegos de lógica de Marko, no encontrarás entrevistas, pero si reportajes sobre interesantísimos proyectos y artistas como Sal Azad, Ringo Krumbiegel y e440 project, el Ye-Bot del propio Marko, Josh McKible aka mckibillo o Zerolabor con su flipante proyecto “Thatz My Jungle” donde los Paper Toyz y el Drum & Bass se cogen de la manita… Visita www.yebomaycu.com y descárgate el PDF gratis…

ZARAGOZA CIUDAD El Zaragoza Ciudad ya está aquí. Los días 3 y 4 de Julio se celebraba en la capital

moses & u roy

Tras un periodo clausurado por las autoridades competentes por incumplimiento de una ordenanza municipal referente al aforo y la seguridad del público, el bilbaíno Kafe Antzokia retoma su actividad acogiendo los próximos 8, 9, 11 y 15 de Julio sendas veladas de reggae que, por iniciativa del sello y promotora Brixton Records, traerá a la hasta al villa de Bilbao a renombradas figuras de la música jamaicana: Alborosie & I Eye backed by Sheng Yeng Clan (8 de Julio), Pablo Moses

n-type

El Sábado 18 de Julio se celebra en el desierto oscense de Los Monegros, el Monegros Desert Festival 2009.


noticias Muchos internautas pusieron el grito en el cielo cuando vieron el avance del cartel de esta edición, pero del mismo modo habrán tenido que tragarse sus quejas al ver el cartel definitivo… completito y para todos los gustos… Además de los grandes del Techno, el Hard Techno y el House, el cartel contiene una buena dosis de Hip Hop, Drum & Bass, Dubstep y hasta Reggaetón de primera fila con nombres como 3 Monos, Calle 13, Chelis, Dj Hype & MC Jakes, Fran The Breakstorm & Mc Prince Osito & Mc R-Vee, Gentleman & The Far East Band, La Excepción, N-Type, Nach, Noisia, Pendulum dj set & Mc Jakes, Subfocus, TC, Tote King Band y Tego Calderón. A tope en el desierto… www.monegrosfestival.com

BUJU BANTON Es un hecho indiscutible; cuando uno menciona a Buju Banton, el asunto de la homofobia y su archiconocido “Bum Bye Bye” suelen aflorar tarde o temprano. Bien, es cierto que al vocalista le persigue un rastro de bienmerecida polémica, pero él ha tratado por activa y por pasiva desvincularse de dicho cliché postulándose como un conscious rasta imagen que se ve refrendada nuevamente en su más reciente publicación “Rasta Got Soul”. Con motivo de la gira de presentación del citado trabajo, Buju, uno de los puntales del dancehall jamaicano, comparecerá en el estado a fin de ofrecer cinco fechas: 1 de

Julio en Joy Eslava de Madrid, 2 de Julio en la Sala Apolo de Barcelona, 23 de Julio en el festival bizkaino Belareggae, 24 de Julio en La Mar de Músicas de Cartagena y 25 de Julio en Marbella para encabezar el Marbella Reggae Fest. De telonero en las dos primeras fechas, el costarricense Daddy Banton acompañado por Unity Sound.

HIPNOTIK 09

El festival Hipnotik vuelve a llenar Barcelona de Hip Hop del 11 al 13 de Septiembre, y esta edición lo hace celebrando los primeros 25 años del Hip Hop en España. Además de conciertos y sesiones de dj’s,

habrá competiciones, talleres y conferencias a lo largo de los tres días de duración del festival, repartidos por diferentes escenarios de la ciudad. Todavía no han adelantado el cartel de artistas pero puedes seguir informándote en www.hipnotikfestival.com


05 | | | Noticias

WILD ANGELS La británica Mary Anne Hobbs, reputadísima locutora y dj de la BBC Radio 1, se dispone a publicar su tercer álbum recopilatorio, “Wild Angels” en el sello Planet Mu. Como era de esperar el Dubstep es el ingrediente esencial de este recopilatorio,

pero también hay lugar para el Hip Hop futurista de Hudson Mohawke y Rustie, para Untold, el newcomer más famoso del momento, y para el angelino Nosaj Thing, entre muchos otros. Una bomba de relojería que explotará en nuestras caras este mes de Septiembre... esperamos ansiosos... Mientras esperamos no te pierdas los videos de la última edición de Sónar que ha colgado en su Myspace... imprescindibles... www.myspace.com/maryannehobbs

BEASTIE BOYS ATACAN DE NUEVO Otros que sacan disco nuevo son los Beastie Boys. Tras sacar a la venta una

mary anne hobbs

versión remasterizada del mítico “Check Your Head”, con 16 temas extras y rarezas, ahora se disponen a publicar un nuevo disco de estudio titulado “Hot Sauce Committee Pt. 1”, que saldrá a la venta el próximo 15 de Septiembre a través del sello Capitol Records y estará compuesto por 17 temas, entre los que destacan y prometen las colaboraciones con Nas en “Too Many Rappers”, y con Santigold en “Don’t Play No Game That I Can’t Win”. Los neoyorkinos se han quedado a gusto y hasta el diseño del CD da ganas de escucharlo... www.myspace.com/beastieboys

DRUM & BASS EN PINK CLUB

Este verano en Valencia Pink Club dedica sus Viernes al Drum & Bass con una programación enfocada a este estilo. Durante los meses de Julio y Agosto, Pink Club viene a completar las propuestas de la ciudad de ritmos rotos y bajos atronadores, sumándose a las sesiones de los Jueves en Flow ... Infórmate de todo en su Myspace, www.myspace.com/pinkclubvlc


06 | | | NETLABELS | | | Circe

Por fin llegó el verano y se abre la veda de los grandes festivales, de las verbenas y fiestas de los pueblos, entre tanto, la SGAE se frota las manos mientras engrasa su amplio dispositivo de control dispuesto a denunciar cualquier reproducción pública de más de tres notas seguidas que previamente no hayan pasado por caja, su caja. Pero no era nuestra intención hablar tanto sobre ellos, ya que lo que nos proponíamos era despedirnos hasta septiembre, cuando regresaremos con las pilas bien cargadas para comenzar de nuevo con la gratificante tarea de encontrar esas novedades que tanto nos gusta recomendaros. ------------------------------------------------------------------------------------------Title: Bag of Nothingness Artist: Various Artists Type: Lp. Recopilatorio Label: Error Broadcast Collective [ebc001]

po

Kowered

ww ntaby w.m kte ysp R ace ec .co ord m/ s kon tak t

ere

cor

ds

Bag of Nothingness es tal vez nuestro descubrimiento del mes. Recopila cortes de artistas de diversas partes del mundo (Us, Alemania, Rusia, UK…) en una misma línea de hip hop experimental llamémoslo abstracto, glitch-hop o electrónico, para hacernos una idea (Flying Lotus, Harmonic 313 o Lukid se encuentran entre los referentes artísticos). Lo que sí está claro es que se trata de una cuidada selección y todo un lujo que nos la ofrezcan a cambio de nada. Nombrar a uno o dos artistas sería injusto por lo que os recomendamos su descarga y disfrute íntegro. Ritmos descuadrados, sintes analógicos y bajos casi dubstep para


animar un estilo que no ha parado de crecer desde su comienzo. Descargadlo gratis en: http://error-broadcast.com -----------------------------------------------------------------------------------------Title: EP1 Artist: Raúl Simancas Type: Ep. Label: Human Manipulation Label [hml002] El madrileño Raúl Simancas debuta para Human Manipulation Label (segunda referencia del recién estrenado netlabel de Estado Avanzado) con un trabajo de escueto título. EP1 es un correcto ejercicio de estilo, es limpio y etéreo en las texturas, melódico y agradable al oído, de movimientos lentos y elegantes. Son como cuatro flechas lanzadas

a cámara lenta sobre un mismo objetivo esperando su rendición sin ninguna prisa. Idm de producción casi milimétrica, casi pop, casi glitch, con lejanos toques de un hip hop gélido, de pianos sobre cuerdas sintéticas. Muy interesante y maduro, como comienzo para una prometedora trayectoria. Descargadlo gratis en: http://www.humanmanipulationlabel.com -----------------------------------------------------------------------------------------Title: Pathetik Party Artist: Erdbeerschnitzel Type: Lp. Label: Autoproducido

claro que todo es manipulación sonora original y personal, y que este disco es su adiós a todo posible acercamiento a estilos y patrones ya existentes, como un punto y aparte. Sin embargo antes de esta ruptura, Erdbeerschnitzel ataca con una electrónica de aire techno y ambient complejo en los ritmos (casi excesivo), insolente y atrevido, con gusto por la experimentación y con ganas de encontrar una vía propia de exploración, acercándose tímidamente a estilos tan dispares como el glitch-core, pero siempre desde la lejanía. Esperamos oír pronto su próximo trabajo… el reto no es fácil.

En la nota de créditos de esta referencia Tim Keiling parece hacer varias pequeñas declaraciones de principios, como dejando

Descargadlo gratis en: http://www.blockstoff.de ------------------------------------------------------------------------------------------


SERGIO MONLEON entrevista

CLASICOS DEL REGGAE EN CASTELLANO

En este país tenemos por hábito pernicioso denostar el producto con denominación de origen nacional por el simple hecho de serlo, sin cuestionarnos la autenticidad u originalidad de la propuesta. Con Jah Macetas la historia vuelve a ser recurrente y rara vez alguien les ha reconocido su papel como “semilla” plantada en Valencia para solaz de los devotos del reggae, ese estilo que suscita estas líneas y que ha conseguido que el que las suscribe se sintiera en su momento tentado a descubrir. Al César lo que es del César y a los pioneros del reggae patrio, el reconocimiento y nuestra reverencia. Qué menos.


| | | Entrevista 08 | | | Entrevista: 07 LEVI TAFARI | | | Larry ACR

Comencemos por el principio: en 1982 España se encuentra inmersa de lleno en un largo proceso de transición democrática, social y cultural aún por cristalizar, ¿qué motivaciones le hacen a uno embarcarse en un proyecto de reggae tan aparentemente vanguardista y osado como los entonces conocidos como Julio Fari y sus Macetas? Bob Marley había muerto en 1981 y el pop español no ofrecía conceptos reggae, quizás por desconocimiento del género entre los que se dedicaban a la música, ya que el reggae ha entrado tarde en el estado español. Apropiarse del reggae en castellano, como ya se hiciera con el rock y otras expresiones musicales, era un buen objetivo musical. Las dos formaciones pioneras en la península, Potato y Jah Macetas, os caracterizabais principalmente como conjuntos versionadores del influjo cultural antillano, en vuestro caso concreto adoptando riddims de Studio 1 para atraerlos a vuestro terreno aportando la nota distintiva mediante la lírica. ¿En qué momento os percatasteis de que dejabais de etiquetaros como tales para aportar vuestra genuina visión del estilo? Nosotros comenzamos tanto con temas propios, como con adaptaciones de temas conocidos con letras en castellano. También incluíamos versiones de Bob Marley principalmente, junto a alguna de

desde vuestra formación ex profeso para actuar en 1982, hasta ese bizarro álbum que responde al título “Fallas 98 Dub Explosión”, donde recreasteis temas archiconocidos del imaginario popular en clave de reggae. ¿No creéis que dichos festejos estereotipan la imagen del valenciano de puertas afuera? Pura coincidencia en cercanía de fechas. La primera actuación fue en el Politécnico, no ambiente fallero precisamente. Aunque hemos tocado algún año para algún casal fallero, no ha sido época de mucho trabajo. Las Fallas están sobredimensionadas actualmente y su gestión escapa de nuestra realidad. Fallas, toros, fútbol, Fórmula 1, Copa América, rasta, etc. demasiados estereotipos para todos los gustos sin ser de ninguna parte.

Burning Spear. Nuestra aportación al estilo es afrontar la musicalidad y el mensaje en castellano y quizás el tempo propio de ser de donde somos. Poco a poco fuimos incorporando riddims jamaicanos de Studio 1. En un recorrido por vuestra trayectoria musical, puede deducirse que la celebración de Las Fallas, como acontecimiento que conmociona Valencia anualmente, ha venido marcando vuestra existencia,

A raíz de alguna conversación mantenida previamente contigo pude constatar que una de las experiencias que han supuesto un punto de inflexión en vuestro bagaje como músicos fue la grabación en compañía de Los Naturals en la sede neoyorquina del Studio 1 de Clement “Coxsone” Dodd. ¿Quién os planteó la posibilidad y cómo os sufragasteis el viaje? ¿Podrías comentarnos la anécdota aquella del pago por la grabación de sus solos al skatalite Rolando Alphonso? No fue para tanto, ya que el trabajo lo habíamos hecho ya en Valencia con Rafa Villalba, Alberto Tarín y Jesús Gabaldón.


BABYLON CONNECTION entrevista SERGIO MONLEON

Gracias a Miguel Jiménez, mánager de Seguridad Social, las gestiones con Warner y Dro nos llevaron a Nueva York y a Coxsone. El viaje lo pagó la compañía. Aunque conozco la supuesta anécdota, no puedo contarla porque no la viví yo.

La portada del larga duración “Clásicos del Reggae Vol.1” recoge una instantánea del dictador Francisco Franco con su homónimo el emperador etíope Haile Selassie I, mientras el libreto interior se encuentra salpicado por recortes de prensa de la visita que dicho mandatario realizó a la ciudad del Turia en 1971. ¿Por qué os dio por investigar la llegada de

Selassie? ¿Qué curiosidades hallasteis en dicha pesquisa? Haile Selassie vino como intermediario del Banco Mundial. Estuvo visitando el Santo Cáliz en la catedral y presidió el Tribunal de las Aguas de Valencia. Tras la evolución, tanto a nivel musical como personal, percibida en buena parte de los miembros que entonces figurabais en Jah Macetas y en la actualidad os encontráis involucrados en proyectos como Alberto Tarín Jazzin´ Reggae o Lepanto Rockers, ¿qué necesidad había de “resucitar el cadáver”? ¿Nostalgia por tiempos pasados o afán por explicar los orígenes a quienes hoy se sienten tentados por el reggae? ¿Por qué no habéis contado con la participación de los vocalistas Pere Andrés o Carlos Mandievus? A petición de Bernardo, el nuevo cantante, decido “resucitar el cadáver” como tú lo denominas, muerto aún ganaba alguna batalla y al contar con sangre joven y nueva dispuesta a cantar y a responder en escena, la tarea es más fácil. Hemos contactado con Pere Andrés, quién ha confirmado su presencia y más que posible colaboración en el concierto y con Carlos Aleixandre, quién no ha contestado todavía. A nivel personal, considero que puedes sentirte muy orgulloso como pionero y artífice del arraigo de la música jamaicana

| | | Entrevista 08 | | | Entrevista: 07 LEVI TAFARI | | | Larry ACR

en Valencia, puesto que, mención a parte de Jah Macetas, iniciaste la primera distribuidora del reggae en la tierra (Marcus Import Records 1987), la primera tienda (Negril 1989-1992), el primer programa de radio (La Hora Rasta en Onda Cero Valencia 1985-1986), has sido selector desde 1983, promotor de artistas internacionales desde 1989… tras haberlo intentado por activa y por pasiva ¿cuál debe ser el detonante para que el reggae obtenga la atención y el reconocimiento que merece en tu tierra? El reggae no es una música jamaicana, es de todos los que la hacen. Música jamaicana puede ser el calypso, el mento. El reggae es más bien un híbrido, un producto musical global. Los instrumentos no son diferentes a los del rock y otros géneros. Los músicos que la gestaron eran de variadas zonas y habían escuchado y tocado de todo antes de hacer reggae. Sus factores determinantes pueden ser el skank de la guitarra, el piñón del órgano, el one drop del baterista y la interpretación del bajista. Las canciones y su mensaje son decisivas para su etiqueta. Son las personas quienes hacen la música y en el reggae han participado muchas y de muchas nacionalidades distintas desde sus orígenes. www.myspace.com/monleonsergio



mwëslee & chelis

alb extreme team

sais + lluís + chelis

débruit


08 | | | Fotos

onra

omar souleyman

hank “bomb squad� shocklee + alba

joker & gaslamp killer

dorian concept


La receta de amanda

09 | | | RECETA

tosta de jamon, queso y rucula IngredIentes (para 1 tosta): 1 rebana de pan tostado queso blanco para untar 1 rábano un poco de rúcula unas hojas de espinacas frescas 2 o 3 lonchas de jamón serrano (muy finas) 1 limón Aceite de oliva Sal y pimienta en grano molida

Elaboracion:

Lava muy bien y seca la rúcula y las espinacas. Trocea un poco la rúcula, y deja las espinacas enteras si las hojas no son muy grandes. Limpia los rábanos y córtalos en rodajas finas. Coge la tosta de pan, cúbrela con el queso blanco de untar y cubre con las lonchas de jamón. Coloca todas las verduras en una ensaladera, y alíñalas con el zumo de medio limón, un chorro de aceite de oliva, una pizca de sal y la pimienta en grano molida (es una vinagreta). Remueve todo bien y distribuye la ensalada sobre la tosta con jamón y queso. Te aconsejo que utilices pan de chapata tostado y que pruebes esta misma receta con salmón en lugar de jamón.



agenda

JULiO / agosto

JULIO

VIERNES 3

MIÉRCOLES 1

Jardines Viveros (Vlc): (22h) La Excepción Dub Club (Vlc): (23h) Jonathan Pocovi, Los Tocadisco Excuse Me? (Vlc): Le Lizard, L´Enfant Terrible; Nacho Marco, H4L9000 Juanita Club (Vlc): (23h30) dj Kapy The Music Box (Vlc): Alababarada dj´s, Paco Plaza Pink Club (Vlc): (00h) Ledesma (D&B) Flow (Vlc): Pop / Rock / Indie

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

Joy Eslava (Mad): (20h30) Buju Banton El Junco (Mad): (23h) Sacri Delfino Trio, dj Carlito Groove --- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

The Music Box (Vlc): Paco Plaza Pink Club (Vlc): (00h) Kike Vilar, Encantador

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Xpressing Underground Nehuen (Dubstep)

(Bcn):

Cram,

JUEVES 2

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Excuse Me? (Vlc): dj´s residentes Juanita Club (Vlc): (23h30) dj Kiko “Pon Top Selectors” Pink Club (Vlc): (00h) Pasqu Slector Flow (Vlc): Drum & Bass --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Xpressing Underground (Bcn): Don Rolando (Reggae) Sala Apolo (Bcn): (20h30) Buju Banton BeCool (Bcn): Louis La Rôche (Uk), Nighty Max & Noise Up, Wagens; Uncolega Rude Club (Bcn): Presentación Nowa Reggae Fest: Nowa Reggae Selectors, Di Saronno Sound (Ita) --- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) JJ Band, Mike Mikeem Twist (Md): Ohcan, Vikbass, NudDub; WKY (Fr), William Cutting (UK)

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) Funkwoman & The Black Shampoo, dj Marcos Boricua --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

La Cova (Corbera): Candy Cox (Brasil), Lady Kate (Ucrania), Miss Pocket, Nu Terraka; Paulo Tella, Lexlay, Kevin Schwanz, Neiland BeCool (Bcn): Alex Barck (Ger), Djohnston, Gegenheimer (Suecia); Supercola, vj Xarlene Xpressing Underground (Bcn): Ma-Z, Jaukem (D&B) --- ARAGÓN ---------------------------------------------------------------------------

VII Zgz Ciudad Hip Hop Festival (Playas del Ebro, Zgz): (16h30) The Game, Violadores del Verso, Break, Xhelazz,… www. hiphopzaragozaciudad.com Desafinado Café (ZGZ): Bomkabeatz --- CASTILLA LA MANCHA -----------------------------------------------

Sala Arco (Alcázar S.Juan, C.Real): (22h30) Quijote Festival: Elesbaan, Maki vs Papu, Brasenca, Orlando vs Solix, Free Sound

SÁBADO 4

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Dub Club (Vlc): (23h30) Dj Quick-e Excuse Me? (Vlc): Magazine dj´s Juanita Club (Vlc): (23h30) I-Trees (Ita) Barraca (Vlc): “Iº Aniversario Bassick Promotions” (D&B) Finger, Sais, Delastep, Furry, Fabel, Mc Mood The Music Box (Vlc): Erasmo, Paco Plaza Pink Club (Vlc): (00h) Bredda Ska Party Flow (Vlc): Electrónica --- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) dj´s Gaspar e Isaías

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

La Cova (Corbera): (D&B) Simon Bassline Smith (UK), Alex vs Fane, Alec Berlu aka Social Victim feat MC ShOobaka, Carles S; Pau Roca, Yto, ETP dj, Daniel Sbert BeCool (Bcn): J. Muriel & Ubi, Max Headroom vs Guim Lebowski; Viktor Olle Xpressing Underground (Bcn): Hybrid Crew (Dubstep) --- ARAGÓN ---------------------------------------------------------------------------

VII Zgz Ciudad Hip Hop Festival (Playas del Ebro, Zgz): (16h30) dj Premier, Termanology, Big Shug, Blaq Poet, SFDK, … www.hiphopzaragozaciudad.com Desafinado Café (ZGZ): Dj Der --- CASTILLA LA MANCHA -----------------------------------------------

Sala Arco (Alcázar S.Juan, C.Real): (23h) Quijote Festival: Ara Musa Honra, Célula --- ANDALUCÍA ---------------------------------------------------------------------

El Tren (Granada): Rap/Drum&Bass Inmortal Technique (USA), Rebel Sound Project, Groove Storm, Monnom


10 | | | AGENDA

EVENTO RECOMENDADO

4 + 9 JULIO

1º ANIVERSARIO BASSICK PROMOTIONS

MARTES 7

JUEVES 9

El Junco (Md): (23h) “Jazz Jam” Rubén Andreu Grupo, dj Fumkwoman

BeCool (Bcn): Anika Sade live, Radiocontrol, Dj Mcfly!; Nomen dj Rude Club (Bcn): Rudith, Dj Don Rolando

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

The Music Box (Vlc): Xino dj

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Xpressing Underground (Bcn): Rudeteo (Reggae) --- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

DOMINGO 5

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Dub Club (Vlc): (20h) Naturals

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) “Blues Jam” Norman Hogue & I.B.M. --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Xpressing Underground (Bcn): Eloías

LUNES 6

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) TJ Jazz & Ludovic Hombravella, dj Swingin´Joe --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Xpressing Underground (Bcn): Surfernandevil “Golfostar”, Bumblass, Trick Selectah (Reggae)

Sala Heineken (Md): (20h30) Fiesta presentación Bum Festival El Junco (Md): (23h) Abel Calzetta Grupo, dj Funkwoman --- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

The Music Box (Vlc): Paco Plaza Pink Club (Vlc): (00h) Kike Vilar, Encantador

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Xpressing Underground Nehuen (Dubstep)

El Junco (Md): (23h) Tonky Farewell Jam, dj Mike Mikeem Twist (Md): Xol, Strago, Domi; Time --- ARAGÓN ---------------------------------------------------------------------------

MIÉRCOLES 8

BARRACA / FLOW (VLC) www.myspace.com/bassickpromotions

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

(Bcn):

Cram,

Bohannon (Zgz): (22h) Diploide Dj’s, Abel Galleta, Funkfow.

VIERNES 10

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Juanita Club (Vlc): (23h30) dj Bru Excuse Me? (Vlc): L´Enfant Terrible; Dioni Sánchez, Sais The Music Box (Vlc): Le Lizard, Paco Plaza Pink Club (Vlc): (00h) Mateo (Minimal) Flow (Vlc): Pop, Rock, Indie --- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

JUEVES 9

El Junco (Md): (23h) Africa Gallego, dj Marcos Boricua

Juanita Club (Vlc): (23h30) dj Don Dub Excuse Me? (Vlc): dj´s residentes Flow (Vlc): “Iº Aniversario Bassick” (D&B) Finger b2b Delastep Pink Club (Vlc): (00h) Pasqu Slector Tetería Alkimia (Vlc): dj Boing (reggae)

Xpressing Underground (Bcn): Ma-Z (D&B) La Cova (Corbera): Viper XXL, Necro-Dur, Derekzoo, YTO vs Kik’s; Paulo Tella, Minus Orange, Oxidboy, David Lobo BeCool (Bcn): Djohnston, Bizzarre Dj, Shade (Fr); Superwarriors

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

--- ARAGÓN ---------------------------------------------------------------------------

Xpressing Underground (Bcn): Don Rolando (Reggae) Apolo (Bcn): (20h30) Present. Bum Festival

Xperimental Jetset (Zgz): Max Magued El Plata (Zgz): Guy Ohm, dj Birdy


agenda SÁBADO 11

LUNES 13

JUEVES 16

Dub Club (Vlc): (23h30) Dj Elko Excuse Me? (Vlc): Vladimir Dynamo Juanita Club (Vlc): (23h30) Pon Top Selectors The Music Box (Vlc): Guest dj´s?, Paco Plaza Manises Ceramic Festival (Manises): (21h) Love of Lesbian, Francisco Nixon, Deneuve, Torre de Control, Toxicosmos dj Pink Club (Vlc): (00h) Kike Vila & Guest Flow (Vlc): electrónica Mint Clubs (Alc): Roberto mPiqueras, Elena Gallén, Chicletol, Jess vs Pau Parrís; Siko & Fonky Monky, Force, Klean

El Junco (Md): Acoplajazz, dj Fedi Petit

El Junco (Md): (23h) Larry Martin Band, dj Maykaña Twist (Md): First Degree, Flamy, S.Duranga; Wanted, Helter Skelter

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

--- MADRID ------------------------------------------------------------------------------ CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Xpressing Underground (Bcn): Surfernandevil “Golfostar”, Bumblass, Trick Selectah (Reggae)

--- COMUNIDAD VALENCIANA ---------------------------------------- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

VIERNES 17

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) “Jazz Jam” Rubén Andreu Grupo, dj Maykaña The Music Box (Vlc): Xino dj

Xpressing Underground (Bcn): Rudeteo (Reggae)

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

MIÉRCOLES 15

La Cova (Corbera): Autopsy Protocol, Narcopsy, Randy, Ohm vs K-Sas, Dabass Assassins; Pau Roca, Yto, Enma Rodrigues aka Nuelson, Marcos Marra BeCool (Bcn): Mark Flash (Detroit), Dj Dijital (Detroit), Toner; Los Gemelos Derrick, vj Testphase Xpressing Underground (Bcn): Tuffist, Satta B (Dubstep)

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) Django Brothers, dj Carlito Groove --- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

The Music Box (Vlc): Paco Plaza Pink Club (Vlc): (00h) Kike Vilar, Encantador

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Xpressing Underground Nehuen (Dubstep)

(Bcn):

Cram,

DOMINGO 12

JUEVES 16

El Junco (Md): (23h) “Blues Jam” Norman Hogues & I.B.M.

Excuse Me? (Vlc): dj´s residentes Pink Club (Vlc): Pasqu Slector Flow (Vlc): Street Plan presenta Prim3, Mourra (Soulfull, Dubstep)

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Xpressing Underground (Bcn): Eloías

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

BeCool (Bcn): Cat Complex live, Spy, Telexketch; The Gamblers Djs, vj Videot Rude Club (Bcn): Bcn Reggae Kings 2k9: Highlights International, RudeTeo, Badmuse Xpressing Underground (Bcn): Don Rolando (Reggae)

MARTES 14

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) dj´s Gaspar e Isaías

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Juanita Club (Vlc): (23h30) dj´s Cok, Furry Excuse Me? (Vlc): Dwomo; H4L9000, Sais The Music Box (Vlc): Los Ligres, Paco Plaza Pink Club (Vlc): (00h) La Flem Party (D&B)

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): Malena, dj Marcos Boricua

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

La Cova (Corbera): Richie Gee, Manel-Man, El Padrino vs Nocive, Guill-E vs Osterberger; Paulo Tella, dj Rei, Manel-Diaz, Sickitchen BeCool (Bcn): Legowelt Live (Hol), Djohnston, Gus; Dna Club Xpressing Underground (Bcn): Ma-Z (D&B) --- ARAGÓN ---------------------------------------------------------------------------

Arena Rock (Zgz): (23h) Fokin Massive cierre de temporada: Akrog, Harlem, Iroh, Kukimonsta, Lola Von Disko, Mc Cinic, Osk, Renegade, Ruben Mefisto (D&B/Breaks/...) Xperimental Jetset (Zgz): Cis, X_Pitch


10 | | | AGENDA

SABADO 18

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Dub Club (Vlc): (23h30) Dj Don Dub Excuse Me? (Vlc): James Trouble (UK), Dani Herranz, Albert Petit, Jaume de Angel, Marcello J. Juanita Club (Vlc): (23h30) dj Varo The Music Box (Vlc): Jochen, Paco Plaza Pink Club (Vlc): (00h) Nathalie Monroe, Racersounds Flow (Vlc): electrónica Mint Clubs (Ali): Iván Serra, David Bordalas; Patxulee, Gaara, Darko; Sistah Es, Klean --- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) dj´s Gaspar e Isaías

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

La Cova (Corbera): (D&B) Freeson, Zurdo vs Kabra, Tete, Mayol vs Joanet; Pau Roca, Isac Fabregat, Piok, Jönas Snauffer BeCool (Bcn): Djohnston, Dr. Drop, Urtzi; Dominik, D-Gè Xpressing Underground (Bcn): Warrior Vybz Sound (Reggae) --- ARAGÓN ---------------------------------------------------------------------------

Monegros Desert Festival (Monegros, Huesca): N-Type, 3Monos, Chelis, Calle 13, dj Hype, Fran The Breakstorm, Gentleman… Desafinado Café (Zgz): Radio Malone

DOMINGO 19

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) “Blues Jam” Norman Hogues & I.B.M. --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Xpressing Underground (Bcn): Eloías

EVENTO RECOMENDADO

JUEVES 16 JULIO

STREET PLAN

MIÉRCOLES 22

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) Iñaki Arakistain Trio, dj Fedi Petit --- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

The Music Box (Vlc): Paco Plaza Pink Club (Vlc): (00h) Kike Vilar, Encantador

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Xpressing Underground Nehuen (Dubstep)

(Bcn):

Cram,

JUEVES 23

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Mourra + prim3 FLOW (VLC) www.streetplan.es

LUNES 20

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): Corn Fakes, dj Maykaña

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Xpressing Underground (Bcn): Surfernandevil “Golfostar”, Bumblass, Trick Selectah (Reggae)

MARTES 21

Excuse Me? (Vlc): dj´s residentes Pink Club (Vlc): (00h) Pasqu Slector Tetería Alkimia (Vlc): dj Boing (reggae) Flow (Vlc): Drum & Bass

--- EUSKADI ---------------------------------------------------------------------------

Santana 27 (Bilbao): (20h) Belarregae Festival: Buju Banton --- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) The Downtown Alligators, dj Javi Bayo Twist (Md): Norman, Baras, Xol, Bass Preshah --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

BeCool (Bcn): One Man Party (Bel), Radiocontrol, Buffetlibre Djs; Maadraassoo Rude Club (Bcn): S.C. Sant Jordi Selectors Xpressing Underground (Bcn): Don Rolando (Reggae)

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

VIERNES 24

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) “Jazz Jam” Rubén Andreu Grupo, dj Funkwoman The Music Box (Vlc): Xino dj

Xpressing Underground (Bcn): Rudeteo (Reggae)

--- MURCIA ----------------------------------------------------------------------------

Mar de Músicas (Cartagena): Buju Banton


agenda

EVENTO RECOMENDADO

VIERNES 24

SÁBADO 25 JULIO 8º aniversario Desafinado Café

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Dub Club (Vlc): (23h30) Pon Top Selectors Excuse Me? (Vlc): Vladimir Dynamo; Sais, H4L9000 The Music Box (Vlc): Dwomo, Paco Plaza Pink Club (Vlc): Gomibass Party (D&B) Flow (Vlc): Pop, Rock, Indie El Junco (Md): Mozambique, Javi Frías

--- CANTABRIA ---------------------------------------------------------------------

Parque Españadal (Suances): “Quiksilver Takio Festival” SNFU (Canadá), The Unfinished Sympathy, Atlantic, Pacific, Mamut, Jellygoose, The Awake, Diskore

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

--- ARAGÓN ---------------------------------------------------------------------------

OASIS (Zaragoza)

www.myspace.com/partydetfreshtival

--- CANTABRIA ---------------------------------------------------------------------

Quiksilver Takio Festival (Villa Suances): No Fun at All (Sw), Sou Edipo, Olimpic, Afraid, Antigua y Barbuda, Helltrip --- ANDALUCÍA ---------------------------------------------------------------------

Salobrap Festival (Salobreña, Granada): (21h) Hablando en Plata, El Pájaro, Técnicos del trauma, South Class, Soul Power Crew --- ARAGÓN ---------------------------------------------------------------------------

Desafinado Café (Zgz): Aristha Franklin

SÁBADO 25

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Dub Club (Vlc): (20h) “Smoking Jam” Fuck&Tap Family, Golpe Bajo, Area46, Dreamanz, Rocksteady Beatz Excuse Me? (Vlc): Sr. Patilla

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

La Cova (Corbera): Uri, Break The Silence aka Lusotek, Raventos, Moska, Koko; Pau Roca, Freeman, David Romero, Ivan López BeCool (Bcn): Horace Dan D. (Rum), Max Headroom vs Guim Lebowski; Los Gemelos Derrick Xpressing Underground (Bcn): Onivid

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

La Cova (Corbera): Rodmar & Lexlay (4decks) , Paulo Tella vs Yto (4decks), Lukas V vs Dj Mush, The Minimum, Gon; Kike, David Mas aka Masay, Manu, Barrones BeCool (Bcn): Shit Robot, Djohnston, I.M.P; Psike Xpressing Underground (Bcn): Oli Benet

SÁBADO 25

SÁBADO 25

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Juanita Club (Vlc): (23h30) dj Quick-e The Music Box (Vlc): Todotemazos, Paco Plaza Pink Club (Vlc): (00h) Loco, Juan Flow (Vlc): Electrónica Mint Clubs (Ali): Angel Molina, Jesús Ortega, David Bordalas; LomÖnaco live, Rasec, Laura Put, Nöe Djane, Chufa; ... --- ANDALUCÍA ---------------------------------------------------------------------

Estadio Municipal (Marbella): (21H30) Marbella Reggae Festival: Buju Banton --- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) El Barrio dj´s

Oasis (Zgz): (21h) 8º Aniversario Desafinado Café: Funky Train Band, R de Rumba, Pendejo, Luso, Sherlock Soul, Danger, Chikita, Hector de la Puente,

DOMINGO 26

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) “Blues Jam” Norman Hogue & I.B.M. --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Xpressing Underground (Bcn): Eloías

LUNES 27

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) Soul Brasil, dj Funkwoman --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Xpressing Underground (Bcn): Surfernandevil “Golfostar”, Bumblass, Trick Selectah (Reggae)


10 | | | AGENDA

MARTES 28

VIERNES 31

SABADO 22

El Junco (Md): (23h) “Jazz Jam” Rubén Andreu Grupo, dj Maykaña

Excuse Me? (Vlc): H4L9000, Sais The Music Box (Vlc): Paco Plaza Pink Club (Vlc): (00h) Minilupo, Pandemonium Flow (Vlc): Pop, Rock, Indie

Parque Fuentes Blancas (Burgos): “Electrosonic Festival” Sven Väth, Guy Gerber, www.electrosonicfestival.com

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

The Music Box (Vlc): Xino dj

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Xpressing Underground (Bcn): Rudeteo

MIÉRCOLES 29

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) Black Party, dj Floro

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

El Junco (Md): (23h) Arturo Lledó Quartet, dj Carlito Groove --- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

The Music Box (Vlc): Paco Plaza Pink Club (Vlc): (00h) Kike Vilar, Encantador

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Xpressing Underground Nehuen (Dubstep)

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

(Bcn):

Cram,

La Cova (Corbera): “Summer Party” Amok (Ger), Acid Flux (Mexico), Richie Gee, On By 2 Dj’s (4 Decks); Pau Roca, Paulo Tella, Lexlay, Wonderboy BeCool (Bcn): Tony Lionni live (Uk), Zero, Djohnston; Dj Viktor Olle Xpressing Underground (Bcn): Ma-Z (D&B)

AGOSTO SABADO 1

El Junco (Md): Ghost Town, M. Mikeem Twist (Md): Kombinate, MC Breeza, Chola, Prim3; Rasca&Gana, DatFlex --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

BeCool (Bcn): Zeir (Fr), Fly (Fr), Kimberly I Clark, Supercola; Legoteque Rude Club (Bcn): A Hooligan Night: BlackUp Sound, Xavi Xpressing Underground (Bcn):Don Rolando

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

BeCool (Bcn): Djohnston, Toner, Dave Bridge; Dj Viktor Olle

SABADO 29

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

BeCool (Bcn): Donnacha Costello live, Djohnston, Zero

Desafinado Café (Zgz): Dj Der, Elejota

Excuse Me? (Vlc): dj´s residentes Pink Club (Vlc): (00h) Pasqu Slector Flow (Vlc): Drum & Bass

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

VIERNES 28

--- ARAGÓN ---------------------------------------------------------------------------

JUEVES 30

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

--- CASTILLA Y LEÓN ---------------------------------------------------------

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

La Cova (Corbera): “Summer Party” Rooms (Praga), Nko (Rep.Checa), Ben 9mm (Fr), Freeson, Kbroders live!, Boron; Paulo Tella, Josie Hansel, Fran Acuña, D2 Hall & Surolo BeCool (Bcn): Kiki (Ger), Djohnston, Nitser; Bonnie & Clyde

VIERNES 21

--- CASTILLA Y LEÓN ---------------------------------------------------------

Parque Fuentes Blancas (Burgos): Electrosonic - www.electrosonicfestival.com

¿QUIERES QUE LA INFORMACIÓN DE TU FIESTA O LA PROGRAMACIÓN DE TU LOCAL APAREZCA EN NUESTRA AGENDA? -----------------------------------------------------------------------------------------Es totalmente gratuito. -----------------------------------------------------------------------------------------Sólo tienes que enviarnos toda la información en formato Word al e-mail:

rm@alittlebeat.com


11 | | | TRAPITOS & GADGETS



PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN En estos lugares encontrarás, cada mes, tu ejemplar gratuito de ALB. ANDALUCÍA

ANDORRA

AFRO STYLE: Isaac Peral 6 (Rota, Cádiz) CONTEMPORÁNEA: (Granada) FIVE-O SKATECENTER: CC Hércules, local 36, Ctra. La Barrosa (Chiclana, Cádiz) FLUID: Claudio Marcelo 5-9 (Córdoba) FREESTYLER SHOP: Caravaca de la Cruz s/n (Córdoba) GRAFFUNK: San cayetano 2 (Cádiz) GRASS & SCRATCH RECORDS: Gaona 2 (Málaga) GRIPTAPE: Victoria 28 (Málaga) JAPAN: Nosquera 2 (Málaga) LA NAVE SPACIAL: Pl. Pelícano 4, local 1 (Sevilla) LARGA 74 HH SHOP: Larga 74, Ed.Puerto Centro, local 8-9 (Puerto Sta Mª, Cádiz) MIRA HIP HOP: Pl. de los Mártires 4 (Málaga) MONTANA SHOP: Pje. Mallol 10 (Sevilla) OL´STYLE: Jose Luís de Casso 7 (Sevilla) REFUGIO DE MONOS: Victoria 83 (Málaga) SHOECITY: Victoria 83 (Málaga) THE ROOM: Arjona 4 (Sevilla) URBAN STEELO: Calvario 32 (Rota, Cádiz)

Kilvil: Avda. Carlemany 64 (Escaldes)

¿Quieres distribuir ALB?

info@alittlebeat.com

ARAGÓN CARHARTT SHOP: Pedro María Ric 22 (Zgz) COMÚN 20: Pamplona Escudero 20 (Zgz) OUT OF BUSINESS: Tomás Zumalacarregui 16 (Zgz) RANCHO RELAXO: Contamina s/n, esq. Matías Carrica (Zgz) SUPPLY: Royo 9-11 (Zgz) UNDERCROWN SHOP: C.C. Gran Casa, Av. Mª Zambrano 35 (Zgz) UNITY: Res. Paraíso 2, local 47 (Zgz) ASTURIAS Parafernalia Shop: Langreo 10 (Gijón) DOCTOR SKATE: San Bernardo 66 (Gijón) IN&CLAVE SHOP: Mateo Llana 6 (Oviedo) SHOP OVIEDO: Ingeniero Marquina 11 (Oviedo) BALEARES DEEP SHOP: Aragón 21 (Ibiza) DEVIL: Forn del Racó 1 (Palma) EDIB: Vía Portugal 1ª (Palma)

EZK8: Av. España 9, Aragón 21 (Ibiza) IBIZA PIMP: Abel Matutes Torres 4 / Obispo Cardona 3 (Ibiza) LINEA 6: Ample de la Mercé 15 A (Palma) PIEL DE GALLINA: Brossa 7 (Palma) SESSION SHOP: Catalunya 20 (Ibiza) SUBWAY: Rambla 44 (Campos, Palma) CANTABRIA CREAM 01: Lealtad 19 (Santander) GRAVITY: J. Mª Pereda 11 (Torrelavega) CASTILLA LA MANCHA Boombap: Octavio Cuartero 6 (Albacete) Funko Shop: Avda. Juan Carlos I (Tomelloso, Ciudad Real) CASTILLA Y LEÓN 2 Coat: Real 6 (Ponferrada, León) DA2 SHOP: Dr. García Muñoz 1 (Benavente, Zamora) GARA-G: Av. Castillo 197 (Ponferrada, León) PAXANGA INNATA/SKATE/HOME: Mª de Molina 4, Pº Zorrilla 35, Montero Calvo 14 (Valladolid)


12 | | | Puntos de distribución

CATALUÑA 360 BS: Camí antic de València 9 (Bcn) AIRWORK: Brutau 11 (La Llagosta, Bcn) AMERICAN APPAREL: Avinyó 7 (Bcn) ANTROPOLOGIG: Puerta del Angel 6 (Bcn) AR & CO SHOP: Eduardo Maristany 43 - 45 (S. Adrià Besos, Bcn) ATTICUS BCN: Lledó 10 (Bcn) BOB SNEAKERS: Ramalleres 24 (Bcn) CARHARTT SHOP: del Rec 75 (Bcn) CONTI 24 KILATES: Comerç 29 (Bcn) CUBIC: S. Joan Baptista Lasalle 31 (Girona) DISCOS IMPACTO: Tallers 61 (Bcn) DOS ROMBOS: Nord 68 (Terrassa, Bcn) ERT: Fontcoberta 10-12 (Bcn) FREE: Ramalleres 5 (Bcn) GALERÍA ZERO: Canvis Nous 1 (Bcn) HOT SHOTS RECORDS: Gignás 30 (Bcn) ICE: D´En Xammar 5-7 (Mataró) IGUAPOP GALLERY: Comerç 15 (Bcn) IKARA SKATE: Urgell 82 (Bcn) IMPAKTES VISUALS: Sant Francesc 15 (Sabadell) KASHWAK: Josep Mª Molina 24 (St Feliu Llobregat, Bcn) LA RUTA NATURAL: Pje. Elisabeth 6 (Bcn) LOREAK MENDIAN: Duc de la Victoria 9 (Bcn) MISCELÄNEA: Guardia 10 (Bcn) MONTANA SHOP: Comerç 6 (Bcn) NEW YORK STYLE: Nápoles 30, local 2 (B. del Vallès, Bcn) NIU BCN: Almogávers 208 (Bcn) NOTHING ZULÚ: Cort Reial 23 (Girona)

PÁSATE POR...

CARMENTOWN C/ Alta 28 (Valencia) www.myspace.com/carmentown STYLE 08820: Joan Cirera i Pons 3 (Prat Llobregat, Bcn) TASMANIAC REC.: Ramalleres 15 (Bcn) TOMMY GUN SHOP: Amargos 18 (Bcn) TOY FACTORY: María Cubí 94 (Bcn) TRUST NOBODY SHOP: Tallers 1 (Bcn) U.F.O. SHOP+GALLERY: Corders 13 (Bcn) VALLERY: Calabria 85 (Bcn) VICELONA SHOP & GALLERY: Padre Jacinto Alegre 21 (Bcn) WRUNG: Pza. Villa Madrid 6 (Bcn) XCLUSIVE: San Joaquín 37 (Sta Coloma Gramanet, Bcn) ZAS BCN: Las Ramblas 120 (Bcn) COMUNIDAD VALENCIANA 3MV DISC-UNIT: Dr. Gil y Morte 16 (Vlc) ADIDAS ORIGINALS: Tirso Molina 16 (Vlc) AL CANTONET: Santo Tomás 21 (Vlc)

ALL STREET: Pl. Mayor, Pje Ortega y Gasset, local 20-3 (Elda, Alicante) BE LOVED: Ciscar 65 (Vlc) BH HIP HOP: Buen retiro 7 (Benidorm) BUGALÚ: Lonja 6 (Vlc) CAP CAP: Pintor Velázquez 42 (Alicante) CARHARTT SHOP: Mtnez. Ferrando 3 (Vlc) CARMENTOWN: Alta 28 (Bº Carmen, Vlc) CINQUANTA CINQUANTA SKATE: Vives Liern 9 (Vlc) DEFINE GEAR: Colón 142 (Vila Joiosa) DESNIVEL: Avda. Guirney 8 (Petrer) DOGGCHILD: Giorgeta 3 y 13 (Vlc) DUB CLUB: Jesús 91 (Vlc) FLOW: Pl. Honduras 35 (Vlc) FOUR TRICKS: Marqués del Túria 30 (Vlc) FUERZA 5: Blasco Ibáñez 115 (Vlc) FUTURAMA: Guillem de Castro 53 (Vlc) ICON SHOES: Honduras 9 y <M> Colón (Vlc) JUANITA CLUB: Lepanto 8 (Vlc) LA FLEM: Lit. Gabriel Miró 59 (Vlc) LA TRIBU: Zarra 7 (Vlc) MALASAÑA: Pza. Porxets (Vlc) MONTANA SHOP: Cto. Jerusalem 34 (Vlc) N.Y. FLAVA: Germanías 25 (Vlc) NÚMERO 1: Ministro Luís Mayans 1 (Vlc) NUMERO ONE: Zoa 51 (Torrevieja, Alc) OCTUBRE CCC: Sant Ferran 12 (Vlc) PINK CLUB: Dr. García Brustenga 8 (Vlc) PSYLOVE: Pje Dr. Serra 7 (Vlc) QUIKSILVER: Paz 34 (Vlc) QURVAL: Murillo 20 (Vlc) QU´S: Juan Ballesta 12, Blvar del Plà (Alc) SKATE WORLD: Comedias 14, Moratín 7 (Vlc)


12 | | | Puntos de distribución

SOUTH CITY: Marqués Asprillas 23 (Elche) STRAP #6: Gascó Oliag 6 (Vlc) STUDIO VINTAGE: Purísima 8 (Valencia) TEAM RIDERS: Honduras 12 pasaje (Vlc) THE CRAZY HOUSE: Escultor Alfonso Gabino 3 (Vlc) ULTRASOUND MUSIC: Marqués Zenete 6 (Vlc) UP & DOWN: Grabador Selma 6 (Vlc) URBAN KLAN: Museo 5 (Vlc) WAX STREET BRANDS: Serranos 17 (Vlc) WILL SHOP: Padilla 3 (Vlc) XAI SKATE SHOP: Joaquín Chapaprieta 34 (Torrevieja, Alicante) X-TATTOO: Quart 48 (Vlc) ZITY EAST: Cocinas 4 (Vlc) EUSKADI AGROSAKTE: Artza 5 (Bermeo, Vizcaya) BELAZA GALLERY: Pl. Arrikibar 5 (Bilbao) CARHARTT SHOP: Garibai 11 (Donosti) FLASH FLASH: Pintorería 13 (Vitoria) FLOW SKATE: Larramendi 9 (Donosti) LOREAK MENDIAN: General Álava 2 (Vitoria), Hernani 27 (Donosti), Cueva de Santimamiñe 2 (Bilbao) MASSIVE REGGAE: Cristo 5 (Bilbao) NOVENTA GRADOS: Mayor 3 (Donosti) GALICIA FAT FLY: Rosalía de Castro 47 (Santiago) SIETE LÁMINAS: Dr. Colmeiro Laforet 5 (Vigo)

PÁSATE POR...

UNO ESTÁ: Calle Real 14 (Vigo) URBAN CULTURE SHOP: San Román 10 (Pontevedra) WEST PEAK: Avda. Camelias 20 (Vigo) LA RIOJA EL SÓTANO: Ciriaco Garrido 4 (Logroño) PLOF STORE: Fundición 12 (Logroño) MADRID DAK TAK: Hilarión Eslava 44 (Mad) BUENATINTA TATTOO: C.C. Green París, Avda. Constitución 13 (Móstoles) CARHARTT SHOP: Augusto Figueroa 3, Espoz y Mina 13 (Mad) CON UN PAR: Fuencarral 10 (Mad) DEEP SHOP: Sta. Isabel 7 (Mad) EL JUNCO: Pl. Sta. Bárbara 10 (Mad) ESPORA SHOP & GALLERY: Embajadores 35, local 2 (Mad) GREY SKATEBOARD: Espíritu Santo 16 (Mad) HEAT: CC La Vaguada, local B065, c/ Monforte de Lenos s/n (Mad) LA INTEGRAL: Del León 25 (Mad) LANIKAI: Alberto Aguilera 1, local 6 (Mad) LE TRIP: Manuela Malasaña 24 (Mad) LOREAK MENDIAN: Sta Bárbara 4 (Mad) MADRID FLOW: Fuencarral 91, Av. Rafaela Ybarra 1 (Mad) MELTING POT RECORDS: Sánchez Pacheco 47, local 6 (Mad) ONE LOVE SKATE: Pl. Nuncio 2 (Alcorcón)

WRUNG Pza. Villa Madrid 6 (Bcn) www.myspace.com/wrungspain OUTLINE HIP HOP SHOP: Avda.Virgen de Loreto 49 (Torrejón Ardoz) SK8LAND: Manuel Cortina 3 (Mad) STREET TASTE: Angel 5 (Alcalá Henares) SUBAQUATICA: Caballero de Gracia 9 (Mad) TRIBAL SHOP: Dr. Esquerdo 33 (Mad) TRIBURBANA: Bordadores 6 (Mad) MURCIA DESNIVEL: Esteban Díaz 38 (Yecla) Fuk Caps: Sagasta 31 (Murcia) JAPAN: San Ignacio Loyola 4 (Murcia) NAVARRA Slide: Tafalla 38 y Zapatería 7 (Pamplona)




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.