ALB 93 by A Little Beat

01 | | | EDITORIAL

A Little Beat... #93

NOVIEMBRE 2009

Publicación mensual gratuita Depósito Legal: V-1547-2001 Dirección: Gonzalo Pérez a.k.a. GNZ gnz@alittlebeat.com Coordinación Editorial: Amanda Gómez Portada: MADUO www.mmaadduuoo.com Diseño y Maquetación: GNZ Publicidad: Amanda Gómez 693 667 659 alb.amanda@gmail.com Contacto: 963 275 494 info@alittlebeat.com Imprime: Gràfiques Litolema Agenda: info@alittlebeat.com Suscripciones: suscripciones@alittlebeat.com Redactores & Colaboradores: Amanda, Christian Molles, GNZ, Larry ACR, Plan B. (No nos responsabilizamos de las opiniones vertidas por nuestros colaboradores. Tampoco pedimos lo mismo de beber que ellos cuando nos vamos de juerga... )

www.alittlebeat.com www.myspace.com/alittlebeat

editorial Noviembre. Este mes, además de un número repleto de contenidos, como podrás constatar tú mismo en cuanto pases página, te traemos un par de propuestas “made in A Little Beat” con nuestros compinches de Carhartt, Jägermeister y Flow. Para empezar, el Viernes 20 de Noviembre volvemos a ocupar la tienda de Carhartt en Valencia, con una nueva propuesta musical y artística para que pases una tarde de lo más entretenida. Estarán Cookin’ Soul y GNZ poniendo música y Mike Castelló haciendo de las suyas, y como siempre, habrá alguna que otra pleitesía para los asistentes... Y el Sábado 5 de Diciembre, con el apoyo de Jägermeister y de Flow en Valencia, os traemos - gratis total - a uno de los nuevos protagonistas del panorama electrónico internacional, al que también entrevistamos en este número. Se trata de Youthman, artista francés que asaltará la cabina del Flow dispuesto a no dejar títere con cabeza... y estará respaldado por GNZ y Noisome, quien por cierto está más contento que unas castañuelas porque el mismísimo Hudson Mohawke lo ha incluído en el tracklist de su última sesión para Red Bull Music Academy... nuestra enhorabuena, crack!!! Todo esto, nuevos contenidos y mucho más en 48 páginas, que por cierto cuentan con una portada de lujo. Los chicos de Maduo se han currado una ilustración y una tipografía de lo más original para este número 93. ¡Gracias mil! Adelante....

Drum&bass

ram records Hablar de la élite del drum and bass hoy en día es hablar de Ram Records. Cuenta con un catálogo de referencias envidiable, cuelgan el cartel de “sin entradas” en sus fiestas en la Matter de Londres y su plantilla de dj’s y productores se turnan para recibir toda clase de premios. Tras 17 años de trayectoria los chicos de Essex bien se merecen un artículo… Un buen día unos padres con su hijo fueron a visitar a un amigo de la familia en la ciudad de Horncurch. El amigo resultó ser Anthony Miles (Ant. Miles) y el hijo, que por aquel entonces andaría por los 13-14 años, era Andy Clark (Andy C). El joven estaba haciendo sus primeros pinos en la producción musical, terreno donde Miles ya se movía como pez en el agua. Juntos aunaron fuerzas y con solo 1000 libras crearon, en 1992, el sello Ram Records. La primera referencia fue Sour Mash EP, por cierto, si tienes una copia te puedes hacer de oro. Hará un mes en el portal inglés (Dogs On Acid) ofrecían 300 libras por una copia. Un año después, bajo el pseudónimo Origin Unknown, editan el anthem “Valley of the Shadows” un tema que les hizo ganar el premio de Best Hardcore Tune en el 1993

en los Hardcore Dance Awards. En los mismos, el joven Andy C recibe el premio de “Best Newcomer dj”. Si Miles fue el profesor a nivel de producción de Clark, Red One lo fue ante los platos. Empezó como muchos desde abajo pero en tan sólo dos años ya se había hecho un nombre entre los más grandes. Sobre 1994-1995 entran en escena Shimon (“Hush-hush”, “Shadow Knows”) y Moving Fusion (“Atlantis”, “Turbulence”,

shimon

andy c

“The Beginning”) los nuevos fichajes de la Ram. Este será uno de las claves del éxito del sello. El olfato de los jefes para descubrir nuevos valores y lanzarlos a una escena muy competitiva por volumen y calidad de lanzamientos como es la del drum and bass. El álbum editado en 1997 por Origin Unknow llamado Origin Unknown Presents... Speed Of Sound gana el premio Best Dance Album en los Kiss FM Dance Awards y tambien el premio Best Album en los Hardcore Dance

Drum&bass ram records

subfocus

miles, andy y shimon

Awards, donde Andy también consigue el titulo de mejor productor del año. Por estas fechas los tres principales protagonistas de esta historia (Miles, Andy y Shimon) crean Ram Trilogy un conjunto de producción que nos ha dejado joyas como “Screamer”, “Mindscan” o “Titan”.

mientras producían la otra cara del 12”, fue el primer tema instrumental de d’n’b puesto en la lista de BBC Radio One y fue top 20 en la lista de discos vendidos en Inglaterra. Un año después crean un sello secundario, Frequency Recordings, que servirá de plataforma a los nuevos cachorros de la Ram.

Para mí el punto donde Ram dio definitivamente un “estirón” y se puso a la cabeza, en cuanto a repercusión de sellos, frente a otros como True Playaz, Hospital o Renegade Hardware, fue en 2001 con el lanzamiento de “Bodyrock”. Creado en tan sólo 5 horas por Andy C & Shimon, realmente fue un “vamos a ver que sale”

El elenco de artistas actuales es impresionante: Subfocus (que hace pocos días editaba su primer LP y que cuenta sus referencias por números uno de ventas), Chase & Status (que con su “More Than a Lot” arrasaron literalmente en los pasados Drum and Bass Awards), Xample o Culture Shock.

Aunque es imposible hablar de Ram Records sin hacerlo de Andy C, bien es cierto que merecería un capítulo para el sólo. Como Dj ha desarrollado un enorme papel como embajador del drum and bass en todo el mundo, por no hablar de todos los premios que lleva recibiendo desde hace ya ni se sabe como mejor dj de drum and bass. Referencias siempre en los tops de ventas, el mejor dj, elenco de buenos productores, buenas fiestas y una historia mítica…eso es Ram Records.

el gozo del rollista

common Hará cosa de un par de semanas el diario El País dedicaba poco menos de media página al rapero norteamericano Common. El artículo, me dio la impresión, que estaba escrito por un periodista que lo acababa de descubrir gracias a que es la imagen de la colonia de Diesel o algo así. La mayoría de artículos que escribo en esta revista son monográficos y todavía no le había hecho ninguna al de Chicago así que... De nombre real Lonnie Rashid Jr., fue conocido en sus inicios como Common Sense. Traducido viene ha ser algo así como “Sentido Común” y el término es muy famoso en E.E.U.U por el escrito de Thomas Paine en los prolegómenos de la guerra de la independencia. Básicamente el texto justificaba la escisión con Inglaterra valiéndose en criterios avalados por la experiencia de los seres humanos y en la razón, y esto es una de las principales características del músico que nos ocupa este mes. Su principal característica es que sus temas tienen siempre un mensaje positivo. No habla de egos, gastar dinero en cantidades ingentes y de la fama por poner sólo unos ejemplos. Hacerlo de esta manera

le ha valido el reconocimiento tanto del público como de la prensa en su ya fructífera carrera.

Sus tres primeros trabajos fueron Can I Borrow a Dollar? (1992), Resurrection (1997) y One Day It’ll All Make Sense. Los dos primeros le ayudaron, en cierta manera, a darse a conocer fuera de su Chicago natal. En su tercer álbum “One day…” contó con las colaboraciones de la talla de Lauryn Hill, Q-Tip, Canibus y Black Thought. El disco se vendió más que bien y eso le llevo a firmar un

el gozo del rollista common

contrato con la poderosa MCA Records. Justo es en este momento cuando la historia de este hombre se hace bien grande. Año 2000. Common edita su cuarto Lp bajo el grandioso título “Like water for chocolate”. El malogrado J Dilla se encargaba de muchos de los beats pero DJ Premier fue el encargado de producir el éxito “The Sixth Sense”, uno de sus temas más famosos con la mítica entrada “The revolution will not be televised. The revolution is here…It’s real hiphop music, from the soul, y’all” “Like water” se convirtió en disco de oro y sus tres singles entraron en buena posiciones en los charts más influyentes de los E.E.U.U.

Más tarde le seguiría el ecléctico “Electric Circus” que es una de sus obras menos conocidas y que paso muy desapercibida tras el éxito de su anterior largo. Vendió escasamente 800.000 copias… Pero Common no estaba acabado ni mucho menos. Tenía un as en la manga. Producido casi en su totalidad por Kanye West, el de Chicago lanzaba en el año 2005 “Be”. Tras este escueto y sugerente título se escondía una obra de arte. Muchas revistas americanas especializadas en hip-hop le pusieron la nota más alta, The Source alabó literalmente “Be”, le supuso su segundo oro en ventas y fue nominado a cuatro Grammys. Common no había vuelto porque nunca se había ido.

Le siguieron en el tiempo los Lp’s “Finding Forever” (me encanta el tema “Drivin me wild” junto a Lily Allen y en general el disco) y “Universal Mind Control” que no he tenido la oportunidad de escucharlo tanto como para poder opinar de él. Además de anunciar colonias, también ha hecho sus pinitos en el cine. Tuvo un papel más o menos decente en la película “American Gangster” donde interpretaba a uno de los hermanos de un traficante de heroína del Harlem encarnado por el gran Denzel Washington. En ella también salía el miembro de los Wu-Tang Rza haciendo de policía de narcóticos. En fin… se acaba el espacio… escuchad a Common. No decepciona nunca.

04 | | | Entrevista: YOUTHMAN | | | GNZ

entrevista

Youthman La primera escucha de “Travel Pack” es desconcertante. Este primer LP del joven productor francés Youthman te sacude con una amalgama de estilos que pasan desde el Electro, al Hip Hop, Drum & Bass o al Dubstep más futurista, y resulta sorprendente ver cómo ésta mezcla estilística no resulta extraña, y lo más curioso, contiene el mismo sello, es decir potencia, profundidad y nitidez en las producciones, unas colaboraciones vocales brillantes, y en definitiva la sensación de escuchar un trabajo coherente y bien hecho de principio a fin. “Travel Pack” no sólo nos ha sorprendido a nosotros, Gilles Peterson (BBC Radio One), Dj Bailey (BBC 1Xtra), Laurent Garnier o Missill entre muchos otros, ya han alabado este “Travel Pack”, estreno de Youthman en el sello parisino Folistar que salía a la venta el pasado mes de Septiembre, y que en un par de meses ha escalado puestos en las listas internacionales de una forma imparable. No necesitábamos más excusas para ponernos en contacto con Youthman y someterle a uno de nuestros cuestionarios, breve pero intenso, para que nos ponga al día sobre sus planes y para conocer un poco más en profundidad

a un artista del que seguro volveremos a hablar en un futuro muy próximo… Háblanos un poco de tus inicios en el mundo de la música, sabemos que has hecho tus pinitos en el mundo del Drum & Bass, pero… ¿cuáles son tus orígenes? Empecé con la música bastante pronto, y me saltaba las clases en el instituto para improvisar en una cueva con otros músicos que conocía. Cogía el bajo o la batería, sin ninguna

técnica, y me pasaba horas tocando así. Después montamos un grupo en el que yo era el MC, era una especie de Acid Jazz con instrumentos. Y todo eso desembocó en encuentros con Asian Dub Foundation y con los dj’s de la escena francesa de Drum & Bass, dando comienzo a muchos años en la escena Drum & Bass… Escuchando “Travel Pack”, tu primer LP, se nota que has escuchado estilos bien distintos y que los has asimilado en un estilo propio… ¿qué grupos y productores te han influenciado musicalmente? Mis influencias son muy diversas, desde Timbaland para algunos temas, hasta Dillinja o Burial, pero te confieso que incluso en mis gustos musicales estoy un poco disperso y que mi inspiración surge un poco de todas

entrevista YOUTHMAN partes. Siempre me cuesta responder a esta pregunta porque mis influencias cambian más o menos según mi humor o el tiempo. El Dubstep es uno de los componentes mayoritarios del disco, con varios cortes brillantes, profundos y potentes… ¿cómo se vive el fenómeno del Dubstep desde Francia? ¿Tiene buena aceptación? El Dubstep en Francia ha calado muy rápido y hay muy buenas fiestas por todo el país y muy frecuentemente, a menudo mezcladas con Drum&Bass, lo que le da un poco de variedad y el público lo aprecia… Tu disco de presentación ha tenido una inmejorable aceptación y nombres muy importantes en la música electrónica han hecho público su apoyo y admiración por tu trabajo… ¿Qué sientes cuando por ejemplo Gilles Peterson o Laurent Garnier te piropean? ¿Te imaginabas una acogida así de buena por parte de la crítica y los sectores especializados? El apoyo internacional que he recibido con este disco me ha sorprendido mucho. En lo referente a Gilles Peterson, descubrí que le había gustado mucho y que lo había pinchado gracias a mi amigo Redeyes, que me llamó diciendo que Gilles lo estaba poniendo en BBC Radio 1. Así que sí, estaba muy contento. Una vez dicho esto, y gracias a que llevo en la escena unos 12 años, mi nombre tampoco es totalmente desconocido para algunos DJ’s: ya había tenido la suerte de

compartir escenario con Laurent Garnier y pensé “Mira… tiene que escucharlo – se le voy a enviar a ver qué piensa” y de verdad que no me esperaba para nada que le gustara, pero me hizo una crítica muy buena de todo el disco, demostrando que realmente lo había apreciado y escuchado hasta el final. Siempre es gratificante obtener tan buena respuesta de personas tan respetadas en el negocio.

La apertura del disco, “Brother Don’t Cry”, un temazo de Soul donde te acompaña la aterciopelada voz de Luce, nos pareció increíble desde que la escuchamos por primera vez… y en general las colaboraciones con las que cuentas en el disco dejan el listón bien alto… háblanos un poco de cómo surgieron estas colaboraciones y de tu relación con los responsables de las mismas… Pues todas esas colaboraciones se han

04 | | | Entrevista: YOUTHMAN | | | GNZ

años, ya sea una verbena, conciertos de jazz y música clásica, o noches electrónicas de moda, incluso raves underground de Dubstep. Para mi el lugar perfecto sería en una sala para 300 o 400 personas, con un buen sound system. En lo referente a mis directos, de momento me mantengo en mi papel de DJ, no me gusta el rollo live con un portátil, para mí no tiene ningún sentido, no quiero hacer directos yo sólo. Aunque sea un poco Old Skool necesito músicos en el escenario, pero ya estoy pensando en una configuración con Luce y Redeyes para nuestro futuro proyecto en común (Trilogy)…

youthman & jenny k

hecho gracias a encuentros personales. Había visto a Luce varias veces en fiestas de Drum & Bass en Paris. Ella es una artista clásica, violonchelista – superdotada de hecho- la voz sólo es su tercer instrumento! Australiana de origen, habíamos empezado a trabajar juntos por Internet. Ahora es mi socia y colaboramos mucho juntos, en temas extremamente variados. En cuanto a Youthstar, Jennyka e incluso Big Red, son MC’s que han evolucionado en la

escena francesa, así que me resultó muy fácil trabajar con ellos, ya que también son mis amigos. Tu música podría sonar en multitud de espacios diferentes, desde un tranquilo café a un club nocturno… ¿dónde te gusta más actuar en público? ¿Y cómo planteas tus sesiones en vivo? Me muevo por ambientes musicales muy diferentes desde hace ya unos cuantos

¿Qué planes tienes para el futuro más inmediato, vas a realizar una gira de presentación de “Travel Pack”? En breve voy a publicar el vinilo de Travel Pack, y un maxi digital de Dubstep puro con Brooxs, X_J, y dj Mael. Y para el Tour de presentación ya tengo algunas fechas repartidas por Francia. Espero poder ir a Madrid con la gente de Madrid Massive que son colegas desde hace mucho. Unas últimas palabras para los lectores españoles… Escuchad Travel Pack. Espero que os mole. Hasta pronto en España! Peace… Youthman actúa el Sábado 5 de Diciembre en Flow (Pza. Honduras 35, Valencia) www.myspace.com/flowvalencia

reportaje

dub in vol.2

spain Con esta segunda (y última) entrega del reportaje sobre los pormenores del estilo en nuestro país, podemos constatar los diferentes posicionamientos al respecto del dub, un género musical que –en esto sí hay cierto consenso entre nuestros entrevistados- ha adquirido personalidad propia y se ha distanciado más o menos de su creación primigenia (ver ALB 92). En un extremo, aquellos “guardianes del Santo Cáliz” que pretenden mantenerlo íntimamente vinculado al mensaje consciente y a sus raíces. En el otro, aquellas “mentes desprejuiciadas” que abogan por una línea más aperturista, esa senda que ha permitido la proliferación de géneros tales como el dubstep o el drum´n´bass (¿qué sería de esta publicación sin ellos?). En lo que sí hay unanimidad es en afirmar que la escena dub permanece aún en el terreno de lo “underground”, aunque

extendiéndose como un reguero de pólvora por el globo a través de dinámicos proyectos de agitación creadora. En nuestro país, a parte de los ya mencionados en estos dos capítulos, convendría apuntar algún otro nombre en la agenda de los que pronto tendremos noticias: Zorot (Madrid), Mira (Las Palmas), Dub Explosion (Cádiz), Pulshar (Santander) o Amalgamah (Madrid/ Santander), entre otros. Sea como fuere, feel yourselves free and dubwise!!

----------------------------------------------------------------------------------CAUTO (Barcelona) www.myspace.com/cautone ----------------------------------------------------------------------------------¿Cuándo y cómo descubriste el dub? No me acuerdo muy bien, pero seguramente a través de algún amigo o en un festival que se hacía en Torelló, que se llamaba U-Zona

Reggae. ¿De dónde obtienes tu inspiración para componer un dub? De otros dubs, del hip hop, del jazz…de toda la música que me gusta, vaya.

nuevos proyectos musicales para hacer cada día más grande este movimiento musical y cultural que tanto queremos. ¿Cuáles son tu ingeniero de sonido y tu productor favoritos? Hay muchos buenos desde luego, pero como uno de los más grandes por supuesto debemos mencionar a King Tubby. De su dub hemos disfrutado y aprendido mucho. Prince Jammy también tuvo unos años muy potentes de dub intrumental y melódico, con producciones de cantantes como Johnny Osbourne o Augustus Pablo. Igualmente, el dub que hacían en Channel One con ese ritmo steppin´ y con versiones de Dillinger era brutal. Old school!!

¿Cuáles son tu ingeniero de sonido y tu productor favoritos? Creo que King Tubby estaba avanzado a su época y más actual, hay tantos que no sabría quien decirte. ¿Qué LP de dub marcó un punto de inflexión según tu perspectiva? Para mí el descubrir a High Tone. Nunca había escuchado algo parecido, dub con elementos hardcore/ rave. Hasta el momento, todo el dub que había escuchado era más bien de cadencia tranquila. ¿Qué criterios utilizas para evaluar un dub que no sea de tu cosecha? Que me guste, que me motive a hacer música. Si tuvieras que diseñar un evento de dub a tu antojo, ¿a quién incluirías en el cartel? Intentaría juntar el pasado y el futuro, por ejemplo incluyendo a Lee Perry y Boxcutter en un mismo cartel, para decirte dos extremos. ¿Ves factible consolidar una escena dub en España? Artistas y público no faltan. ¿Qué otros proyectos afines al sonido del tuyo recomendarías escuchar? Los sellos Disboot, Ranking Records o Iberian.

-----------------------------------------------------------------------------------

REVOLUTIONARY BROTHERS (Donostia)

www.myspace.com/revolutionarybrothers ----------------------------------------------------------------------------------¿Cuándo y cómo descubriste el dub? Lo conocimos a través del reggae. En 1997 más o menos empezamos a acercarnos a la música jamaicana y uno de los primeros grupos que conocimos fue Culture. El segundo disco que compramos de Culture fue “Culture in Dub”, un álbum de 15 temas que no nos dejó indiferentes. ¿De dónde obtienes tu inspiración para componer un dub? La inspiración la obtenemos de nuestra pasión por la música jamaicana, que nos mueve sin fin hacia

¿Qué LP de dub marcó un punto de inflexión según tu perspectiva? Como hemos dicho antes, sobre todo en nuestro caso fue “Culture in Dub” y luego “Production Something” (no exactamente de dub este último) los que marcaron un antes y un después, pues no conocíamos el dub. ¿Qué criterios utilizas para evaluar un dub que no sea de tu cosecha? El sonido del dub tiene que ser potente y compacto desde el principio. Es el primer criterio que valoramos, ya que con un sonido poco limpio o pobre, la fuerza del dub queda muy reducida. Hay que poder sentir la influencia de los diferentes instrumentos y efectos para poder valorar y apreciar bien un buen dub.

reportaje dub in spain Si tuvieras que diseñar un evento de dub a tu antojo, ¿a quién incluirías en el cartel? Elegiríamos grupos y sound systems de primer nivel, como Dub Incorporation y High Tone por ejemplo, Zion Gate, Iration Steppas, King Shiloh y los Revolutionary Brothers, jaja!

componer un dub, se compone el ritmo sobre el cual luego se aplican técnicas de mezcla dub. Creo que la inspiración para hacer una mezcla dub viene de la sensación que te dé el ritmo en cuestión y, por extensión, la canción en sí. Me ayuda mucho hacer un paralelismo ente el ritmo y una época o sensación.

¿Ves factible consolidar una escena dub en España? Sí, lo que pasa es que esa escena tendría que ser abierta, nada vale crear una escena dub restrictiva. Actualmente en España el movimiento dub es bastante reducido en comparación al resto de Europa y además es un poco cerrado y quizá demasiado místico en algunos casos. La escena dub a crear tendría que ser sana y abierta a nuevos estilos, tendencias y que abarque un abanico de estilos amplio, no sólo cerrado a un tipo concreto de dub. ¿Qué otros proyectos afines al sonido del tuyo recomendarías escuchar? Hemos descubierto hace poco un sound francés de bastante nivel, Wake Up Sound International, que hacen cosas muy finas de new roots. Ahora mismo para nosotros es un referente del sonido que querríamos conseguir y un estilo claro y potente. ----------------------------------------------------------------------------------PUPPA SHAN (Madrid) www.myspace.com/bassculture78 ----------------------------------------------------------------------------------¿Cuándo y cómo descubriste el dub? Pues

¿Cuáles son tu ingeniero de sonido y tu productor favoritos? Sin duda, me quedo con el ingeniero Errol Thompson, uno de los pioneros. Desde su etapa en Randy´s hasta todo el trabajo con el productor Joe Gibbs -con el que formaba el combo Mighty Two-, es el que considero más importante, obviando a los más conocidos. Es de suma importancia señalar el Channel One Studio, una pequeña universidad de donde salieron desde mediados de los setenta montones de ingenieros que, eclipsados por la fama de Tubby, Jammy´s o Scientist, quedaban relegados a un segundo plano.

creo que las primeras cosas que llegaban a mis manos con sonidos dub fueron por medio de bandas inglesas como The Clash, que ya incluían en sus discos algunas mezclas “raras” de sus temas y me llamaban mucho la atención. ¿De dónde obtienes tu inspiración para componer un dub? Bueno, más que

¿Qué LP de dub marcó un punto de inflexión según tu perspectiva? Unos de los primeros lp´s en los que se escuchaban únicamente dubs sin versiones vocales creo que fueron el “Blackboard Jungle” mezclado por King Tubby y Lee Perry o el “Aquarius Dub” de Herman Chin Loy. Estos primeros discos tienen muy buena aceptación en las ventas, permitiendo que el dub llegue en formato lp con más canciones que lo que permitían las caras b de los singles.

¿Qué criterios utilizas para evaluar un dub que no sea de tu cosecha? Sonido, innovación y estructura. A pesar de que es un tipo de sonido que surge en un lugar determinado, se puede aplicar a infinidad de estilos y tipos de música. Hoy día se aplican estas técnicas a muchas producciones y supongo que lo que más valoro es la creatividad.

(Barcelona), South Fire (Málaga) y luego hay un colectivo que se llama Dubbin´ Spain, en el que confluyen bastantes proyectos, incluyendo la dimensión más electrónica. En lo internacional, últimamente se están haciendo cosas muy buenas: Buguinha Dub (Pernambuco) o Toney Roots y Webcam HiFi (Francia).

Si tuvieras que diseñar un evento de dub a tu antojo, ¿a quién incluirías en el cartel? Si tuviese un antojo, intentaría que fuese “modesto”, así que si pudiese diseñarlo, sería con músicos en directo y sound system. Como artista internacional pondría la Ariwa Posse con Robotiks con Mad Professor y Macka B con Aisha. En el sound system área pondría a Mungos Hi-Fi con Brother Culture y acompañados de Leones Humildes. Estoy seguro que si me lo preguntas en otro momento, te respondo otra cosa.

LEONES HUMILDES HI-FI (Barcelona)

¿Ves factible consolidar una escena dub en España? Si seguimos promocionando el dub dentro de lo local sin olvidarnos de promocionar a gente de fuera, irá llegando a más gente, desde la gente afín al reggae, a los amigos, amigos de los amigos y otra gente que se interesa por la música. ¿Qué otros proyectos afines al sonido del tuyo recomendarías escuchar? A parte del ya consolidado A-Lone, poco a poco van surgiendo proyectos interesantes: STA

-----------------------------------------------------------------------------------

www.myspace.com/leoneshumildeshifi ----------------------------------------------------------------------------------¿Cuándo y cómo descubriste el dub? Empecé escuchando reggae con los clásicos: Bob Marley, Burning Spear, Mighty Diamonds, etc. Un día, un colega me pasó una cinta que venia de Inglaterra y era como reggae, pero sin la lírica y con un mix más potente. Me encantaba pero no acababa bien de entender lo que era. Luego empecé a comprar vinilos en 7” y ahí me di cuenta que muchos temas tenían el dub en la cara b. Cada vez me gustaban más las caras b. Luego fui a Inglaterra y descubrí el sound de Jah Shaka: reggae-dub como me gustaba, pero con un sonido increíble. Fue una revelación. Me hizo descubrir mucha música y cultura también. Así que entendí como debía sonar esta música: en sound system. ¿De dónde obtienes tu inspiración para

componer un dub? Ante todo la inspiración vienen del más alto, Jahovia, el alfa y omega que hace que todo sea posible. Cuando uno crea algo, es un reflejo de su dimensión divina -y todos los tenemos, para algunos se manifiesta en música, otros en lírica o pinturas-. La inspiración viene de los grandes productores de una cierta manera, por el estilo. Pero para lo que son las “vibes”,

viene de tus experiencias cotidianas y de tu meditación en estos tiempos. Momentos alegres o tristes, lentos o rápidos, meditativos o tormentosos. Es lo potente de esta música, hay para todos los momentos de la vida, no sólo para cuando uno está de fiesta, sino para acompañarle cuando está arriba o abajo. Reality music. ¿Cuáles son tu ingeniero de sonido y

reportaje dub in spain tu productor favoritos? De los 70, Lee Perry. Es increíble ver como mucha de su música permanece fresca hoy en día y sigue reventando una sesión. Se habla mucho de sus excentricidades, pero es gran artista. El Salvador Dalí del dub. De la escena inglesa me gusta mucho el trabajo de Dub Judah, muy creativo también, Russ D -Disciples- y los trabajos de Jah Shaka, claro. Después, tantos que están aún en el “underground” y es lo bonito de esta escena. Roberto Sánchez en España y Zion Gate en Francia hacen también un gran trabajo, música con calidad. ¿Qué LP de dub marcó un punto de inflexión según tu perspectiva? Para quedarse en lo del sound system, creo que los primeros trabajos de Jah Shaka cambiaron para mí lo que era dub. Mucha gente habla de Dread & Fred “Iron Works” como un lp que marcó el cambio musical. ¿Qué criterios utilizas para evaluar un dub que no sea de tu cosecha? Vibraciones. Es lo primero que escucho. Hoy en día mucha de esta música está hecha con ordenadores y las vibes son esenciales. Ver que es el hombre que ha utilizado la maquina y no al contrario. Después, es un poco paradójico, todo tiene que ser en su sitio para que no te aburras tampoco. Un buen mix es esencial, de eso se trata. Si tuvieras que diseñar un evento de dub a

tu antojo, ¿a quién incluirías en el cartel? Me gustaría ver a muchos de los grandes de Inglaterra: Jah Shaka, Aba Shanti I, Jah Observer, Channel One, RDK Hi-Fi y también otros de roots/dub con mucha experiencia en Europa: Chalice Sound, Zion Gate Hi-Fi. Lo suyo sería que hubiera espacio para los sounds más desconocidos, más jóvenes. ¿Ves factible consolidar una escena dub en España? Es que bajo la etiqueta dub hay tantos estilos ahora. Para mí dub sigue siendo las caras b de los 7”, 10” y 12” de vinilo y su evolución, el UK roots actual. Esto es la fundación de muchos otros estilos de dub. Si hablo de los nuestro, creo que hay mucho potencial para que se desarrolle un escena roots/dub aquí en España. Cada vez salen más producciones de aquí a través de sound system y artistas (Dani Ites, por ejemplo). Hay gente veterana como Sound System FM Crew, Roberto Sánchez, Ambassah y más jóvenes: Rootikaly, Dreadrive, Watts Attack, Jah Ras y nosotros, Leones Humildes. ¿Qué otros proyectos afines al sonido del tuyo recomendarías escuchar? Para los 70: King Tubby, Lee Perry, Scientist. Para los ochenta: White Mice, Niney The Observer. Para los 90: todos los trabajos de Nick Manaseh sobre los sellos Riz y Mr Modo, la serie Dub Salute lp de Jah Shaka, Alpha & Omega & Dub Judah, Mad Professor. Y del 2000 en adelante: Gussie P, Disciples, Jonah Dan, Aba Shanti y Jah Shaka.

-----------------------------------------------------------------------------------

ROBERTO SÁNCHEZ (Santander)

www.myspace.com/loneark ----------------------------------------------------------------------------------¿Cuándo y cómo descubriste el dub? Descubrí el dub con un disco de Sly & Robbie mezclado por Soljie (Rebel Soldier), que llegó a mis manos en el año 92. Aunque fue con King Tubby con quien realmente me enganché. ¿De dónde obtienes tu inspiración para componer un dub? Para mí los dubs no se componen, son mezclas en directo de temas vocales o instrumentales con el “feeling” de ese momento. Cada mezcla dub es diferente, no es algo programado. La inspiración viene de los grandes de este estilo y del amor por el dub. ¿Cuáles son tu ingeniero de sonido y tu productor favoritos? King Tubby y Scientist son mis preferidos mezclando. Lee Perry me encanta por lo especiales que son sus producciones. También me alucinan las mezclas de Jammy cuando aún trabajaba en Tubby´s, Errol Thompson en Joe Gibbs. En la escena británica, Dennis Bovell es mi productor y mezclador preferido, aunque Mad Professor, Manasseh, Russ D, Dougie Wardrop y muchos otros llevan años dándole vida al dub. ¿Qué LP de dub marcó un punto de inflexión

que hay un antes y un después de todos los elepés de Scientist en el 81 mezclando temas de Roots Radics y producidos por Junjo Lawes. ¿Qué criterios utilizas para evaluar un dub que no sea de tu cosecha?Lo primero en lo que me fijo es en el tema sobre el que se hace el dub (la composición, producción y sonido). No es lo mismo un dub de King Tubby que uno de Dennis Bovell y no sólo por como mezcla cada uno, sino por el tema sobre el que trabajan. Y luego me fijo en los “trucos” que usa cada mezclador y qué lo hace especial frente a otros. Para mí el más innovador en “trucos”, texturas y cambios de ambiente es Scientist. Si tuvieras que diseñar un evento de dub a tu antojo, ¿a quién incluirías en el cartel? Traería una banda como Dub Syndicate y un show de dub en directo como el que hace Mad Professor, así la gente vería lo especial que es una mezcla dub en directo con las pistas abiertas (verían como se mezcla un álbum de dub). según tu perspectiva? Es difícil nombrar sólo uno. Un momento importante para el dub fueron los comienzos con los primeros discos de Tubby para distintos productores, el “Blackboard Jungle” de Lee Perry (mezclado por Tubby´s), el “Pick A Dub” de Keith Hudson y el primer álbum de dub de Bunny Lee con mezclas de King Tubby: “Dub from the Roots”. También me parece

¿Ves factible consolidar una escena dub en España? Nunca se sabe. Ahora mismo la gente que lo sigue es prácticamente la gente que lo hace, no hay mucho público. Desde el sello y el estudio A-Lone y con la banda Lone Ark seguimos haciendo dub. También cada vez hay más bandas y músicos interesados por el estilo a nivel nacional: South Fire en

Málaga, Hotdrop en Madrid… En el estudio mezclo cada vez más dubs para bandas, productores y sellos nacionales (sellos como Pirate´s Choice, Dreadrive Muzik, Matxino, bandas como 12 Tribu, Amalgamah, Jah´sta…). ¿Quién sabe? ¿Qué otros proyectos afines al sonido del tuyo recomendarías escuchar? Nacional: el proyecto de mi colega Dubby Ambassah´ (banda: Dub Generation / sello: Pirate´s Choice), los malagueños South Fire, Hotdrop en Madrid y BDF desde Londres. Internacional: toda la escena dub británica (Dennis Bovell, Mad Professor, Russ D, Gussie P, D. Wardrop, Manasseh…). En Francia también hay buena escena: Weeding Dub, Webcam Hi Fi, I-Plant y Control Tower…). Aunque lo más recomendable para mi son los clásicos jamaicanos del dub: King Tubby, Errol Thompson, Jack Ruby, Lee Perry, Prince Jammy´s, Scientist, Soljie…

noticias

NO-NO-LOGIC

noviembre dosmilnueve

ALB + CHTT x VLC cookin’ soul

Carhartt en su constante afán por difundir y promover diferentes aspectos de la cultura urbana más allá de los márgenes de la moda, vuelve a unir fuerzas con nosotros para proponeros una nueva cita en el mes de Noviembre, donde arte y música ocuparán, por unas horas, la tienda de la marca de streetwear en Valencia. El Viernes 20 de Noviembre, en la Carhartt Shop de Valencia los protagonistas de la velada serán los valencianos Cookin’ Soul, trío de dj’s y productores formado por Big Size, Zock y Milton, primeros productores europeos en destacar en el competitivo mercado Estadounidense del Hip Hop, donde han colaborado con artistas de la

talla de Kanye West, Sean Paul, The Game, Swizz Beatz, Soulja Boy, Beenie Man, Styles P, Clipse, Dilated People, Dj Whoo Kid, Dj Drama o Max B, entre muchos otros. Les respaldará en la ambientación musical GNZ, director de esta humilde publicación, y el artista e ilustrador Mike Castello realizará una intervención gráfica en la tienda a lo largo de la tarde. Os invitamos a todos a asistir y a disfrutar de la cultura urbana en estado puro. www.alittlebeat.com

ARBOL & FIBLA “Bu san” es un disco conjunto de Arbol & Fibla publicado en el sello spa.RK, una banda sonora alternativa para la película “Goodbye Dragon Inn” de Tsai Ming-ling. Un disco en el que Arbol y Fibla se reparten al 50% la composición y que cuenta con la colaboración de Sara Pérez al violín. La presentación en directo del disco contará también con la inestimable presencia de Sara Pérez y unos visuales realizados especialmente para la ocasión. Será el martes 17 de Noviembre a las 20:30h en la [2] de Apolo, en Barcelona, y el precio de la entrada es de 7 euros. www.sparkreleases.com

Los días 17, 27, 28 y 29 de Noviembre, La Olla Expréss organiza la tercera edición del festival de música no lógica y el encuentro de sellos independientes “NO-NO-LOGIC”. Como en los dos años anteriores se podrá asistir a conciertos y sesiones de DJ de música electrónica experimental de baile, electropop, naïf, electro-punk, pop desviante, electroacústica… El objetivo es acercar al público una muestra del potencial creativo de artistas que inventan su propio lenguaje de expresión, al margen de las fórmulas y parámetros comerciales. Tanto la presentación de los sellos invitados el viernes 27 de noviembre como los conciertos del sábado y el domingo tendrán lugar en el espacio La Fontana (Gran de Gràcia, 190, Barcelona). Como previa del festival, el martes 17 de noviembre el Macba acogerá la 1ª sesión

06 | | | Noticias

de Ci-Ne-No-No-Lo-Gic y un concierto improvisado realizado por los propios miembros del equipo del festival (Alain Wergifosse, Juan Crek, Eli Gras, Florenci Salesas). Entre las actuaciones de este año hay destacados intérpretes y formaciones como los históricos Clónicos (España), Patric Catani (Alemania), Nova Huta & Frau Kraushaar (Alemania), Les Anciens (España), Cristian Vogel (España), Thiaz Itch (Francia), Antorcha Amable (España), Die Fuchteln (Alemania), Barcelona Bakalao (España), Trouble Versus Glue (Italia) y Man From Uranus (Reino Unido). www.nonologic.com

Accede a los trabajos del cineasta español desde: www.youtube.com/user/mikegalloper

4 LABELS 4 YOU

impartido por Jaume Pagès (Jaumëtic), que se realizará el sábado 28 de noviembre bajo el título ‘Alguien me escucha? Asesoría general para músicos y dj’s’, y que ofrece una visión general del funcionamiento de la industria musical, en concreto del sector de la música electrónica tanto desde el punto de vista editorial (discográfica) como desde el de la ejecución o el de la actuación en directo, dos mundos antes separados e independientes pero que hoy en día van totalmente ligados. Más información en: www.niubcn.com/workshops.htm

YELLOWMAN

DOCUMENTANDO Somos de la opinión de que el universo audiovisual ofrece infinitas posibilidades de exploración como lenguaje idóneo para transmitir y hacer aterrizar ideas de un modo más ameno e innovador. Bien, pues dicha vía ha sido empleada por dos cineastas con una especial querencia por la cultura jamaicana. Por un lado, Jep Jorba (ver ALB76), que en Intensified: The Documentary, estrenado recientemente con motivo del festival granaíno All Reggae To The People, abordaba la extensa trayectoria de la formación ska inglesa. Por otro, el tándem Nando García-Guereta (productor)/Miguel Galofré (director) indaga sobre el dominio de los velocistas jamaicanos en el atletismo mundial, con Usain Bolt como puntal, en “Why do Jamaicans run so fast?”.

4labels4you es un ciclo de música que se realiza en el espacio artístico Niu todos los sábados de noviembre de 2009. Música de raíz electrónica propuesta por 4 de los sellos musicales más inquietos de la ciudad de Barcelona, es decir Spa.Rk, Irregular, Organica i Disboot. Prepárate para disfrutar de los 4 sábados de noviembre con artistas como Fibla, Older, Cauto, Luap, Dactilar, Uxuka, Blunt o Phil Link. El programa musical de Noviembre en Niu se completa con un taller-workshop

yellowman

Yellowman es una persona para la que ser señalada con el dedo acusador como elemento discordante -es albino y de tez negra, motivo de discriminación y mofa pública en Jamaica- no ha supuesto un impedimento, sino más bien un aliciente para consolidarse como estilete del dancehall de los ochenta (tercera hornada

noticias de deejays). Tras varios años sin pisar suelo peninsular -desde 2005-, en esta ocasión regresa en compañía de Sagittarius Band para ofrecer tres fechas (26 de Noviembre en el Kafe Antzokia, Bilbao; 27 en la Sala Bikini, Barcelona y 28 de Noviembre en Joy Eslava, Madrid) en las que, como suele ser habitual, dará muestra de su enérgica puesta en escena, en la que se burla de su condición física para proclamarse “Mr.Sexy” y explayarse en sus conquistas sexuales. Genio y (desgarbada) figura. Amplía la información sobre su gira desde www.radiation.es o www.myspace.com/ rootsandvibes

con Hize (Supremos Crew) en el instituto de Picassent (Av. L’Om 2). La inscripción es gratuita y la puedes obtener en el Casal La Torta de Picassent. Por otra parte, el 26 de noviembre nos invitan una nueva cita mensual en Flow (Valencia). Esta vez contaremos en cabina con Skepsis (Amiga Producciones/Señor Productions) desde Ámsterdam, que calentará motores a ritmo de dubstep; y para cerrar, Nematode (Ribera Junglists) que hará despegar el garito con el mejor DNB. Abróchense los cinturones... www.myspace.com/streetplan

STREET PLAN

La segunda edición de The Golden Singles Records, tras aquel primer siete pulgadas compartido de Dave Hillyard/ Larry McDonald, en colaboración con múltiples sellos -cooperación obliga-, es un exquisito vinilo de 10”, “Why rock when you can steady´n´roll?”, que incluye seis piezas, cuatro de ellas por obra y gracia del guitarrista valenciano Dr.Jau y un par de versiones, de Miles Davis y Billy Bragg, concretamente. Todos ellos musicados, en clave de jazz jamaicano, por The Peanut Vendors y en edición limitada a 500 copias. Una joyita, vaya. www.myspace.com/doctorjau

hize

Este mes Street Plan vuelve a la carga con más actividades para todos los públicos. Durante todos los jueves del mes de 18:00 a 21:00h., realizarán un taller de break-dance

THE PEANUT VENDORS

KINKY BWOY Lo último de Kinky Bwoy ya está aquí, para uso y disfrute de todos los amantes

kinky bwoy

del reggae y el flamenco. Desde el 20 de Octubre, “Estoy hecho un kinky” quedará a libre disposición en la sección de descargas de www.coffyrecords.com y también, en las principales webs españolas de hip hop. Se trata de una revisión de sus mejores temas, con ellos, Kinky Bwoy necesitaba: “cantar así mi carta de presentación para decir quién soy, qué traigo y qué represento”. Este trabajo es un adelanto de lo que será su primer Lp que verá la luz la próxima primavera. Un pequeño manifiesto de siete canciones que cuenta con las co¬laboraciones de Hermano L, Alborosie y Karty Er Nene. Además rescata y renueva

06 | | | Noticias

tres temas anteriores: “A mi aire”, “Mirada de cristal” y “Por si acaso”. Toda la producción ha corrido a cargo de Beatnugets, miembro de KungFumetas, grupo al que también pertenece Kinky Bwoy. www.coffyrecords.com

de forma brillante Dubstep, UK Garage, Dancehall, Techno y Zouk, Soca, Kuduro o como más te guste llamarlo, pero te van a hacer mover las caderas lo quieras o no. www.myspace.com/octapush www.myspace.com/iberianrecords

OCTA PUSH

BREDDA, PUNTO Y FINAL

Octa Push, dúo de artistas afincado en Lisboa, son protagonistas de la cuarta referencia de Iberian Records y uno de los últimos fichajes del sello hispano-portugués. Este single de Octa Push, en el que están acompañados por el mítico MC Zulu y Toni Clean como vocalistas, consta de 3 temas de aires africanos como sólo los portugueses los saben hacer, combinando

Todo tiene su principio y su final, es ley de vida. Más aún cuando los proyectos se emprenden por amor al arte, con la única finalidad de promover de modo altruista aquello en lo que se cree. Este es el caso de Bredda Jamaican Musica Club València, o sencillamente Bredda, un colectivo de jóvenes incorruptibles que durante diez años han luchado contra viento y marea por arraigar una escena de música jamaicana foundation en su ciudad natal, Valencia. Las circunstancias son adversas y pese a ello, decidieron abandonar por la puerta grande, con un festival de tres fechas, Oktober Ska Fest, que trajo a Valencia, bandas internacionales del calibre Westbound Train, The Slackers, See Spot y Sensi Simon & The Golden Singles. Máximo respeto a su labor y mucho ánimo a sus responsables. http://bredda.bloc.cat

15 AÑOS DE DESIGN FESTA Design Festa es un evento dedicado al arte contemporáneo en todas sus expresiones que se celebra dos veces al año en Tokyo, Japón. Se avecina la edición número 31 (el pasado mes de Octubre celebraron sus 15

años de existencia), y las fechas previstas para la nueva edición son el 15 y 16 de Mayo de 2010, en el Tokyo Big Sight. Unas pocas cifras te ayudarán a comprender mejor la magnitud del evento… a lo largo de la existencia del festival más de 100.000 artistas han sido vistos por más de 1.000.000 de visitantes, en la próxima edición habrá más de 2.700 stands, varias zonas de performances y música en directo, así como restaurantes, bares y cafés que harán del Design Festa 31 dos jornadas intensas, repletas de arte, energía y descubrimientos… Efectivamente, se trata de uno de los festivales artísticos más grandes de toda Asia. Además, la organización del festival gestiona dos salas de exposiciones en Tokyo, disponibles para cualquier persona interesada en exponer, intervenir o actuar en ellas. El complejo Design Festa East Gallery se encuentra alojado en dos pequeños edificios de apartamentos entre Harajuku

noticias y Omotesando, y dispone de 29 espacios expositivos, jardín, cafetería y restaurante. Todo el complejo está repleto de obras de los artistas que exponen sus pinturas, esculturas o instalaciones y la completísima programación siempre permite descubrir alguna sorpresa al visitante. Y para exposiciones más pequeñas o intimistas, tienes la West Gallery, también abierta a todo el mundo, una galería donde el Pop Art y el caos se mezclan con el rock y el punk. Estilo libre, global, subversivo y creativo… www.designfestagallery.com

NEW BLACK DE MONTANA CANS El pasado mes de septiembre, Montana Cans lanzó a la venta su última innovación, el nuevo Montana Black 400 ml, con 102 colores de acabado mate, y una alta cubrición y opacidad. Es un bote con alta presión, ideal para bombing (graffiti rápido, letras, etc), pero mucho más controlable que su versión anterior, con lo que es ideal también para estilos más técnicos y/o realistas si lo utilizas por ejemplo con la “Maclaim cap” o la “Skinny beige cap” (válvulas más precisas y de trazo fino). Para poner a prueba, y ver las posibilidades del nuevo Montana Black 400 ml, Fergasor (el distribuidor en España de Montana Cans), junto con la tienda especializada en graffiti, de Barcelona “Kreativa Writer’s Shop”, han reunido a 5 writers (escritores de graffiti) de diferentes crews y poblaciones

de Barcelona para realizar un mural, en el que estos 5 writers puedan probar los nuevos Montana Black 400 ml. Pako, Aryz, Mes, Seis y Hase, fueron los 5 writers escogidos para hacer el mural, que se realizó el pasado 11 de Octubre en una fábrica situada en la periferia de Barcelona. Son 5 writers con estilos muy diferentes dentro del graffiti, de esta manera, en este mural se puede observar que con el nuevo Montana Black 400 ml, se cubren las necesidades técnicas más importantes de un bote, sin importar cual sea tu estilo a la hora de pintar, y qué prioridades prefieres en un bote, ya que con este podemos decir que lo tienes todo en uno. www.montana-cans.com

SONNY BRADSHAW, D.E.P. Por todos es sabido que Jamaica ha sido un vivero de instrumentistas de primera clase, muchos de ellos figuras internacionalmente reconocidas de géneros tales como el soul (Jimmy James, Boris Gardiner) o el jazz (Roy “Bubbles” Burrows, Monty Alexander, Harold McNair). Precisamente, uno de sus

estandartes en este último estilo, trompetista y teclista con una hoja de servicios sin tacha durante sesenta años de actividad, ex presidente de la Federación Jamaicana de Músicos y máximo responsable del festival de jazz de Ocho Ríos, Sonny Bradshaw, ha pasado a mejor vida. Semejante pérdida se une a las recientes del dramaturgo Trevor Rhone, el teclista Wycliffe “Steelie” Johnson o el productor/director Wycliffe Bennett.

EMETERIANS Si alguno ha tenido ocasión de seguir las andadas de un grupo desde prácticamente sus inicios, habrá vivido en primera persona la progresión del mismo invadido por un sentimiento de profunda satisfacción. Eso es lo que me ocurre con Emeterians, un proyecto madrileño de roots reggae que, en cuestión de un par de años –los transcurridos tras la publicación del lp “Seeds”-, ha logrado un incremento en la calidad compositiva de sus nuevas creaciones, las mismas que nutren “Change The Mood”, un muy meritorio álbum de tintes optimistas que habla de reconciliación con la naturaleza y llamado a postularlos como referente inequívoco del género en el país. www.myspace.com/emeterians

INCUBARTE Entre el 12 y el 15 de Noviembre se celebra en Valencia la tercera edición del festival

06 | | | Noticias

artístico Incubarte, festival organizado por la Asociación Trueque Visual, abarca todo tipo de artes visuales que investiguen las capacidades de la imagen. La programación del Festival incluye videoarte, fotografía, graffiti, pintura, net art, sesiones con dj’s y vj’s, instalaciones, performances y cualquier otro medio de creación artística en evolución. Para esta tercera edición nos proponen un recorrido artístico dentro la ciudad, con exposiciones temporales de corta duración donde el público podrá estar en contacto con los propios creadores. Un encuentro de la gente de Valencia con sus artistas y con las nuevas promesas a nivel mundial. Una de las propuestas que más nos ha llamado la atención es la de “Almas Latentes”, de la mano del colectivo Niño Viejo. Tras su paso por Madrid Procesos 09 y la presentación del proyecto en la

noche en blanco de Madrid, el colectivo de artistas visuales, formado por Jordi Blasco, Miguel Angel Garcia aka Ojo de pollo, Begoña Martínez aka. B y Sergi Palau aka Waky formará parte de la edición 2009 del festival IncubArte con “Almas Latentes”, una original instalación de video callejera sobre pared. www.incubarte.org

TAYLOR MC FERRIN

mayer hawthorne

CONCIERTOS RADIATION

almas latentes

Kalonji & The Firehouse Crew o Morodo. Pero también hay lugar para la electrónica y el Hip Hop más vanguardista como el de QBert, el Dubstep de Filastine o Mayer Hawthorne, que regresa tras su reciente visita en Madrid. Si quieres enterarte de todas las fechas y ciudades que tienen previsto visitar tienes toda la información en www.radiation.es

Vaya mesecito de conciertos nos ha preparado la promotora Radiation para Noviembre. Conciertos de grandes artistas internacionales, pero de estilos bien diferentes, que durante el mes traerán por nuestro país a artistas del calibre de Guru con su Jazzmatazz, acompañado del MC francés Solar y The 7 Grand Players. Un gustazo para los amantes del Rap y el Jazz. También han previsto las actuaciones de varios grandes del Reggae, como son King Yellowman & The Sagitarius Band, Sizzla

Taylor McFerrin, el hijo del legendario Bobby McFerrin (el de “Don´t Worry be Happy”), actuará por vez primera en nuestro país actualizando el estilo vocal de su padre mezclándolo con la electrónica contemporánea más elegante y los ritmos rotos. Además de haber remezclado y colaborado con artistas como Amp Fiddler, Karizma, Ty, Benji B... es uno de los beatmakers más originales del panorama actual a nivel mundial, incorporando beats generados vocalmente a las bases rítmicas que compone. Actuará el Jueves 12 de Noviembre, en la sala Tempo de Madrid, en lo que será su primer concierto de su gira europea y primera actuación en España. www.myspace.com/taylormcferrinmusic

smash 137

entrevista

admiración por esas chaquetas, pero pronto me di cuenta que, si quería llevar una de esas chaquetas, tenía que poner mi nombre en las paredes de mi barrio. ¿Dónde pintaste por primera vez fuera de tu país? Alemania fue el primer lugar fuera de Suiza donde pinté, seguido de Italia y los Países Bajos. ¿Continúas pintando con la gente que comenzaste? En realidad no. Éramos un grupo grande en aquel entonces, formado por unas 15 personas. Hoy en día sólo Sice y Crone siguen con esto… aunque a Crone casi no le queda tiempo para pintar (más aún desde que ha abierto su propio estudio de tatuajes), y a Sice sólo lo veo muy raramente.

El próximo mes de Diciembre, el writer de Basel (Suiza) Smash 137 presenta su libro “Smash 137” (publicado por OTR) en España, tras su paso por ciudades europeas como Basel, Paris o Berlín. Será en Kreativa Writer’s Shop, en Cerdanyola (Bcn), y además de la presentación y firma de libros, Smash 137 llevará a cabo una exhibición pintando una pieza en el interior del local. Una ocasión perfecta para entrevistar a este writer....

Pregunta obligada, ¿cuando hiciste tu primera pieza? ¿Y qué te llevó a hacerlo? Fue en 1990. En mi barrio se podía ver una gran cantidad de pandillas relacionadas con los tags, como “Tiger Baba”, “Can Babba” o “Spain Boys”. Estas bandas en su mayoría estaban formadas por la segunda generación de trabajadores emigrantes que llegaron a Suiza para tener trabajo. Ellos iban con chaquetas de fútbol y béisbol de colores y con unos buenos logotipos y letras en esas chaquetas. Yo al principio, sólo tenía

¿Cuáles son los escritores o las crews que han influido más en ti? Como escritor de graffiti, uno recibe muy a menudo influencias sin ser consciente de ello, pero un nombre como Dondi siento que aún es visible en mis obras. Y en los años 90 estuve más influenciado por nombres como el de Kane de Heidelberg, o Phos y Odem de Berlín. De todas las ciudades en las que has estado, ¿Cual es para ti la ciudad más cercana a la escena del graffiti?

Ya has estado presentando tu libro “Smash 137” en Basilea, París y ahora en Barcelona el próximo mes de Diciembre. ¿Qué otras ciudades tienes previsto visitar? Tengo una propuesta para Dublín, y definitivamente haré una gira por toda Alemania. También es posible que lo presente en Viena y Praga.

Lamento decir que desde que existe Internet puedo ver cualquier cosa relacionada con el mundo del graffiti, entre ciudades no hay realmente diferencias grandes en la escena del graffiti.

editores, pero todos me dijeron que nadie quería ver un libro como éste, sin caras o personajes, sólo letras. Hasta que finalmente los chicos de “From here to fame publishing” me propusieron hacer el libro con ellos.

¿Qué te gusta más, planear al 100% un mural, o la improvisación? Yo trabajo de manera muy intuitiva, que desde mi punto de vista, me conduce a mí mismo a los mejores resultados. No me motiva comenzar a pintar algo cuando yo ya sé cómo se verá como cuando esté acabado.

Con la gran cantidad de material que tienes ¿cuánto tiempo hace que trabajas en la selección de las obras que querías incluir? Estuvimos trabajando en el libro alrededor de 5 meses. Mientras que los tipos de Berlín estaban trabajando sin parar en él, fui un par de semanas allí y el resto lo hicimos todo por e-mail. En realidad la selección de las piezas se hizo bastante rápido puesto que tenía muy claro las piezas que deseaba mostrar para hacer un libro bueno para mi y los chicos de “From here to fame publishing” y ellos estuvieron completamente de acuerdo. Les pareció que sería un buen libro para alguien que nunca hubiese oído hablar de mí.

¿Cómo surgió la idea de lanzar este libro sobre tu trabajo? Tuve la idea de un libro en mi mente durante mucho tiempo. La idea era mostrar a la gente, no sólo un único fragmento de mi obra, sino también todo el camino y el desarrollo para llegar hasta aquí. Busqué

Actualmente vives en Barcelona, ¿Qué te parece el nivel de los escritores en Barcelona y en España en general? Para ser honesto contigo, el nivel es igual que en cualquier otro lugar de Europa… vivimos en la era de Internet. Se puede ver una gran cantidad de piezas buenas, pero no se puede hablar de un estilo propio de Barcelona, ni veo a alguien que realmente destaque. Hasta ahora, un escritor llamado “Aryz” llamó la mayor parte de mi atención con sus personajes de 8 metros de altura que hace con un rodillo y un palo largo. Atrezzo! Con mis mejores deseos. SMASH 137. Smash 137 estará presentado su libro (“Smash 137” editado por “From here to Fame Publishing”/2009) el próximo mes de Diciembre en la tienda especializada en graffiti Kreativa Writer´s Shop (c/ Prat de la Riba 33, Cerdanyola, Bcn). www.smash137.net www.kreativawritersshop.com

entrevista

ruben lopez

diatones & the oldies de bella factura Cuando uno se refiere a Rubén López, no sabe si resaltar su faceta como vocalista de bandas de música jamaicana oldies (Malarians, Los Calaveras, The Peeping Toms), su gracejo como deejay de sound system (Liquidator Sound, BlackUp Sound) o su visceralidad al frente de conjuntos de streetpunk o hardcore (Mal Chance, Secret Army). Y es que si algo podemos destacar del solista madrileño es su autenticidad -como queda patente en la entrevista- y su versatilidad, que le permite amoldarse a prácticamente cualquier estilo. El proyecto que lidera en la actualidad, integrado por buena parte de los componentes de The Kinky CooCoo´s y Flight 404, se preocupa por que el rock steady y el reggae que emite el altavoz se encuentren bien facturados, con un respeto exquisito por los maestros del género y sin más aditivos que las melodías corales respaldando la solvencia vocal de Rubén. ¡¡Nice and easy!!

Corrígeme si me equivoco, pero tu primera iniciativa estrictamente vinculado a la música jamaicana se remonta a tu aparición al frente de Malarians mediada la década de los noventa. ¿Recuerdas cómo se produjo aquella llamada y cuándo pasaste a ser miembro de pleno derecho en la banda? ¿Qué hizo que expirara dicha banda? Si, efectivamente, sería allá por el año 93. La cuestión es que ellos conocían a un amigo mío que les había montado algún concierto y éste les pasó mi teléfono. Yo en aquel momento no tenía prácticamente experiencia en la música, tocaba en el típico grupillo de amigos y la verdad es que me sorprendió que me llamasen. Begoña ya había entrado en la banda unos meses antes y querían hacer algo con dos veces tipo Maroon Town. Estuve hablando con ellos de camino a su local de ensayo, comentando rollos de música y tal. Yo tenía su primer disco y estaba por aquel

entonces empezando a escuchar bastante reggae/ska. Después hice la típica prueba cantando temas suyos con el consiguiente

“ya te llamaremos” al final. Supongo que me llevé el puesto no tanto por mis habilidades vocales (las cuales no poseía), sino porque me molaba la música jamaicana. Después, muchos ensayos, mucho aprendizaje, muchos momentos geniales, muchos momentos no tan geniales, muchas giras, un par de discos con un puñado de buenos temas, hasta que llegamos un poco a lo que fue el final del grupo. Supongo que el final del grupo se produjo porque estábamos en una especie de vía muerta en la cual por un lado necesitábamos estar 100% por el grupo, pero lo que el grupo producía no nos llegaba como para vivir de ello plenamente, con sus consiguientes conflictos. Con la perspectiva que da el tiempo, creo que era una locura. Nos íbamos de gira por toda Europa varios meses al año y estuvimos en sitios y nos pasaron cosas increíbles. Era genial para un chaval como yo. Según nos comentó Sir JJ The Oldian en estas mismas páginas, The Diatones tienen su origen en una velada de borrachera y jolgorio colectivo que derivó en la creación de la banda. ¿Qué concepto o sonido teníais en mente en el momento en que la ideasteis? ¿Qué aporta de distintivo respecto a las ya existentes? He de decir que Diatones empezaron como una banda que hacía bases para dubplates entre otras cosas. Yo había colaborado con Kinky CooCoo´s o Flight 404, que son básicamente la misma gente que Diatones.

Empezamos con la idea de hacer alguna cosa juntos y tal. Al principio algunos temas, pero al final metimos la directa, así que nos hemos juntado con un repertorio de unos 16 temas y tenemos muchas ganas de hacer cosas. Lo que queremos hacer es reggae/rocksteady, aunque estamos abiertos a otras cosas. Intentamos aportar una predominancia vocal con bastantes coros, pero vamos, que no somos nada nuevo, ni vamos a inventar nada. Eso sí, lo que hacemos, lo hacemos bien. Los dos temas seleccionados para la

publicación de vuestro primer single en vinilo llaman particularmente la atención por dos hechos concretos: la apuesta estratégica por la autoedición y por tratarse de sendas versiones, reconducidas en clave de reggae, de los punkrockers Ramones -caso de I Wanna Be Sedated- y los hardcoretas Agnostic Front -Crucified (Iron Cross)-. ¿Podrías explicarnos el porqué de ambas elecciones (autoedición y canciones)? Escogimos estas dos canciones porque nos parecía divertido coger un par de temas que sean de un rollo totalmente diferente

entrevista RUBEN LOPEZ & THE DIATONES y adaptarlas a nuestro terreno. Respecto a la otra cuestión, nosotros no lo tomamos como una producción ni nada, sino más bien como una carta de presentación para la gente que está muy dentro del rollo. Esto es más minoritario que los campeonatos de peonza y, bueno, es un poco para esos diehard fans del reggae clásico que les mola el vinilo. Ahora estamos preparando nuestro larga duración, sacar un single no es rentable pero si divertido, así que por eso creamos lo de Double7. Como con todo, con esto tampoco tenemos ninguna pretensión más que la de divertirnos y hacer lo que queramos sin agobios. No sé si a ti te ocurre lo mismo, pero a mí personalmente me hastía escuchar periódicamente lo agotado y crítico de la situación que atraviesa el panorama oldies en este país, cuando ha sido en los últimos tiempos en los que hemos visto artistas que jamás elucubrábamos en ver (Pat Kelly, The Pioneers, Susan Cadogan…), han aflorado bandas que reproducen fielmente los estilos originales (Soweto, The Kinky CooCoo´s, The Upsttemians, Red Soul Community…), seguidores acérrimos que adquieren vinilo con frecuencia, portales y webs “ad hoc” en internet... ¿De dónde entonces tanto lamento? Creo que lo vemos de forma diferente. Ninguna banda de reggae/ska vive medianamente de ello y casi ninguna sale de por aquí. Hay mucho potencial, pero

orejas y dejarse de militancias absurdas. Los dancehalleros ir a más eventos “oldies” y viceversa. Supongo que depende de cada ciudad, pero estamos a años luz de Centro Europa.

el potencial sin infraestructura no es nada. Muchos promotores pierden dinero constantemente organizando festivales y conciertos. Esto va a oleadas, no hay algo firme. Para mi gusto es que no hay una conciliación entre los estilos más modernos y los más clásicos, son como dos mundos, ahora la pasta y el público están en el dancehall/roots... El problema es que, salvo una minoría, un sector no tiene constancia del otro. Lo que quiero decir es que la gente debería de ser más abierta de

Si hay que encontrar un denominador común a los proyectos en los que has intervenido hasta la fecha es que siempre te has mostrado tal y como eres, sin necesidad de hacer concesiones de cara al mercado o adoptar el rol de un personaje –como ocurre con buena parte de los cantantes jamaicanos, por cierto-. En el supuesto de que llegase una discográfica potente cargada con un buen maletín de billetes verdes que ofrecerte o vieras una posibilidad real de vivir de la música en otro estilo, ¿aceptarías alguna de sus sugerencias o seguirás perteneciendo al reducto de militantes incorruptibles de los sonidos añejos jamaicanos? Créeme, hago un montón de cosas. No me considero un militante de nada. Yo que sé, sinceramente no creo que sea relevante lo que yo hiciese o dejase de hacer. Nuestra música es para todo aquel que la quiera escuchar y disfrutar de ella. La música es algo que sucede en la vida, el dinero es algo que sucede también en la vida y te puede hacer incluso sonreír por un momento, pero te puedo asegurar que cuando estás en la pista de baile y la línea de bajo se te mete en el pecho, en ese preciso momento, todo pierde su relevancia.

09 | | | RECETA

La receta de amanda

brandada de bacalao con patatas asadas Ingredientes (4 personas): - 600 gr de bacalao desalado (remojo en agua 12h) - 2 dientes de ajo - 2 tazas de leche - 4 patatas medianas

Elaboracion: Coloca el bacalao en un cazo, añade las 2 tazas de leche y lleva a ebullición. Retira del fuego, tápalo y deja reposar unos 10 minutos. Escurre bien el bacalao, retira la piel y espinas, y desmenúzalo. Cuela la leche y resérvala. Calienta a fuego mínimo el aceite con los ajos en una sartén y retíralos. Pon las mollas de bacalao en el vaso de la batidora y tritúralo, vertiendo poco a poco el aceite que hemos

- 2 litros de caldo vegetal - 2 cucharadas de perejil picado - 1 vaso + 2 cucharadas de aceite de oliva - Sal y pimienta

calentado y sin dejar de remover. Salpimienta a tu gusto, siempre sin dejar de remover, y añade poco a poco la cantidad de leche reservada de la cocción necesaria para que quede un puré consistente pero cremoso. Añade la mitad del perejil y no dejes de remover en ningún momento (“brandada” viene del francés “brander” que quiere decir remover). Precalienta el horno a 200º C. Lava las patatas, pélalas, córtalas en gajos medianos y colócalos en una fuente para horno. Salpimienta a tu gusto, rocíalas con las 2 cucharadas de aceite de oliva que queda y ásalas en el horno durante unos 20 minutos. Cuando estén listas, coloca en el plato los gajos de patata asada, añádeles por encima la brandada de bacalao a modo de “pegotes”, espolvorea todo con el perejil restante y sirve enseguida. Aquí la Brandada de Bacalao se toma como un plato tibio, pero puedes hacer una receta más rápida y fría colocando la brandada de bacalao sobre rodajas de tomate o con pan tostado. Esta podría decirse que es la versión francesa del Ajo Arriero.

AGENDA noviembre DOSMILNUEVE

JUEVES 5

VIERNES 6

Tetería Alkimia (Vlc): Dj Boing (Reggae) 47 Club (Vlc): Paco Plaza Dub Club (Vlc): Cartones, Chich Murray Club (Vlc): Djmurray, Ramo.net Juanita Club (Vlc): DonDub El Tornillo (Vlc): Director´s Cut Deejing Club (Vlc): Charles The Ripper Flow (Vlc): Dez

Flow: Parrusian Bell 47 Club (Vlc): Xharles Boina Dub Club (Vlc): DonDub Latex (Vlc): Isis, Groovekey; Xharles Boina Murray Club (Vlc): Twin Djs, Ramo.net, Djmurray Juanita Club (Vlc): “Records from the Globe” feat.T.Melody & Frista (Ita) Excuse Me? (Vlc): Janadoo, Gummo, Superagente 86; Raoul Lambert, Sais El Tornillo (Vlc): JJ, Tom Courtenay Deejing Club (Vlc): Twin Dj´s

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

La Casa Encendida (Md): Festival Otoño – Hanne Hukkelberg Twist Club (Md): Tuffist, Fran, Egres, Saba Tempo Club (Md): Javier Massó “Caramelo”, Roberto Tempo Café La Palma (Md): Mc Perez --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Miscelänea Gallery (Bcn): Inauguración Belio X10 “La generación del efecto 2000” Plataforma Club (Bcn): RCola BeCool (Bcn): Invadersfrommars, Supercola, Kimberly i Clark; Nomen dj --- EUSKADI ---------------------------------------------------------------------------

Kafe Antzokia (Bilbao): (21h30) Filastine

--- ANDALUCÍA ---------------------------------------------------------------------

Pista Digital (Isla Cartuja, Sev): Electrochock (US) 09

EVENTO RECOMENDADO

jueves 5 noviembre

ESPECIAL BARCELONA

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

La Casa Encendida (Md): Festival Otoño – Whale Watching Tour Tempo Club (Md): Raimundo Amador, Javier Massó, Antonio Serrano, Pep Bao, Andy Bao, Lin Cortés; Watch TV, Cashbah73 Café La Palma (Md): Xpansul --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

U.F.O. (Bcn): Expo Gastonstones: GST Colors Miscelänea Gallery (Bcn): Uvi.Lov, Orvonton Culture Club (Bcn): The Dub Invaders, Uzul BeCool (Bcn): Len Faki, Javi Lago, Polygon; Bonnie & Clyde La Cova (Corberá Llob., Bcn): Richie Gee, Kamaxo vs Vila, Mark & Fox, Toxicology aka Lazzar vs Cue

TUFFIST + EGRES + FRAN + saba TWIST CLUB (Madrid) www.myspace.com/twistmadrid

VIERNES 6

--- EUSKADI ---------------------------------------------------------------------------

Kafe Antzokia (Bilbao): Guru´s Jazzmatazz feat. Solar & The 7 Grand Players --- CANTABRIA ---------------------------------------------------------------------

Sala Kimbara (Santander): Swan Fyahbwoy

--- ANDALUCÍA ---------------------------------------------------------------------

Pista Digital (Isla Cartuja, Sev): Electrochock (US) 09 Industrial Copera (Granada): Alex Under, Michel De Hey (Hol), Sian (Dublin); Alvaro Mesa & Esteban M

SÁBADO 7

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

47 Club (Vlc): Catalina Isis Dub Club (Vlc): Gravity Cero Snowboards, Cartones, Chich

10 | | | AGENDA

SÁBADO 7

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Flow (Vlc): Slap Dj’s Latex (Vlc): Miss Yuls, Parrusian Bell; JJ & Courtenay Murray Club (Vlc): Xino, Ramo.net, Djmurray Juanita Club (Vlc): Mandievus Excuse Me? (Vlc): The Nipple Selector; Bloody Mir di Namek, H4L9000 El Tornillo (Vlc): Obtuso Deejing Club (Vlc): Djmurray Pub Nautilus (Gandía): Estado Mental, GNK84 --- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

Tempo Club (Md): Aqeel, Roberto Tempo Sala Charada (Md): Guru´s Jazzmatazz feat. Solar & The 7 Grand Players Café La Palma (Md): HD Substance

EVENTO RECOMENDADO

SÁBADO 7 NOVIEMBRE DISBOOT

Murray Club (Vlc): Ramo.net

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Miscelänea Gallery (Bcn): Samara Lubelski, Kuupuu

JUEVES 12

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Débruit (FR) + Chelis + Uxuka vs Suckafish P. Jones CULTURE CLUB (Barcelona) www.myspace.com/disboot

SÁBADO 7

--- EXTREMADURA -------------------------------------------------------------

Sala Dinosaurio (Badajoz): Juaninacka

DOMINGO 8

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Dub Club (Vlc): (20h) Viva Tirado

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

--- ANDALUCÍA ---------------------------------------------------------------------

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Pista Digital (Isla Cartuja, Sev): Electrochock (US) 09

Sidecar (Bcn): Mala Rodríguez & Griffi

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

--- EUSKADI ---------------------------------------------------------------------------

Sala Tunk (Irún): Swan Fyahbwoy Sala Rockstar (Donosti): Kase O: Jazz Magnetism

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

MIÉRCOLES 11

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

BeGood Club (Bcn): Mitsu, Latex Diamond, Sta.K.Sánchez, Sholo Truth Culture Club (Bcn): Disboot meets dÉbruit (Fr), Chelis, uXuKa vs Suckafish P. Jones BeCool (Bcn): Culoe de Song, Djohnston, Marc Gallego; Viktor Olle, Vj Alex Marco La Cova (Corberá Llobregat, Bcn): Clipz, Alex vs Fane, Karlix vs Riam

MARTES 10

Yasta Club (Md): Unity - MK Milk, Prime, Gamjah, Jabo, Vj Fundación Watusi Café La Palma (Md): Her Man Sala Bikini (Bcn): Guru´s Jazzmatazz feat. Solar & The 7 Grand Players

47 Club (Vlc): Rec, The Guests? Dub Club (Vlc): Cartones, Chich Murray Club (Vlc): Djmurray, Ramo.net Juanita Club (Vlc): Bad Foundation Sound El Tornillo (Vlc): Cinnamon Deejing Club (Vlc): Mamma Music Flow (Vlc): D&B: McPherson (Fabric/UK) vs Chola (Apotheke) --- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

Tempo Club (Md): Taylor McFerrin, Javier Massó, Roberto Tempo Twist Club (Md): Split, Domi, Xol; Pu-God, Abuelo Café La Palma (Md): Her Man --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Plataforma Club (Bcn): Baz (Fr) BeCool (Bcn): Radiocontrol, Supercola, Maadraasso; Los Gemelos Derrick --- ANDALUCÍA ---------------------------------------------------------------------

Sala Q (Sevilla): QBert (USA), Fun Frenzy

--- CANTABRIA ---------------------------------------------------------------------

Sala Kimbara (Santander): Acción Sánchez

AGENDA VIERNES 13

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Mirror (Vlc): (21h30) Morodo Flow (Vlc): Alababarada Dj’s 47 Club (Vlc): Sergio Máñez Dub Club (Vlc): Bad Foundation Sound Latex (Vlc): 5º aniv: Los Cinco, Falomir, Miss Yuls, Paco Plaza, Groovekey, Sergio Máñez; Gorrrka, Isis Murray Club (Vlc): L´Équipe, Ramo.net, Djmurray Juanita Club (Vlc): Dj Varo Excuse Me? (Vlc): L´Enfant Terrible; Nacho Marco, Sais El Tornillo (Vlc): Acid Queen, Juancho Deejing Club (Vlc): L´Équipe --- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

Museo Reina Sofía (Md): HyperSounds Tempo Club (Md): Funk como le gusta (Bra), Kaska, Roberto Tempo Joy Eslava (Md): Kase O “Jazz Magnetism” Café La Palma (Md): Spectrum Night: Ideograma (Aka Dj F), David Aragón --- BALEARES -----------------------------------------------------------------------

Sala Quilmas (P. Mallorca): Cámara de Bass – mi(x)im, MadMatt, Magma --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Miscelänea Gallery (Bcn): Caballo (live) Culture Club (Bcn): Pendrive Recs BeCool (Bcn): Kaos, Djhonston, Andresandres; The Gamblers, Alex Marco La Cova (Corberá Llobregat, Bcn): Frank Kvitta (Al), The Madox (Al ), Kik’s vs Masay --- ANDALUCÍA ---------------------------------------------------------------------

Industrial Copera (Granada): QBert (USA)

EVENTO RECOMENDADO

13 y 14 noviembre HYPERSOUNDS

SÁBADO 14

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

Museo Reina Sofía (Md): HyperSounds www.hypersounds.es Tempo Club (Md): Funk como le gusta (Bra), Kaska, Roberto Tempo Café La Palma (Md): Fernando Gullón --- GALICIA -----------------------------------------------------------------------------

Capitol (S.Compostela): Microfest´09 – QBert, Shelazz, Slowlee --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

BeCool (Bcn): Djohnston, IMP, Toner; PAL La Cova (Corberá Llobregat, Bcn): Suburbass (Praga), Labo 14 (Fr), Freeson, Dj Huevo --- ANDALUCÍA ---------------------------------------------------------------------

Museo reina sofía (Madrid) www.hypersounds.es

Industrial Copera (Granada): Ben Sims, The Advent (UK), 20 Years Ago; Nano Lopez --- CANTABRIA ---------------------------------------------------------------------

Kimbara (Santander): Acción Sánchez

SÁBADO 14

--- CASTILLA Y LEÓN ---------------------------------------------------------

47 Club (Vlc): Falomir Freak Show Dub Club (Vlc): Dj Kanzer Latex (Vlc): Joao & Company, Iker Muruaga; Gorrrka Murray Club (Vlc): Ricki, Ramo.net, Djmurray Juanita Club (Vlc): Dj Quick-e Excuse Me? (Vlc): Pinball djs; Sais, H4L9000 El Tornillo (Vlc): Fiesta SpanishPop Deejing Club (Vlc): Tom Courtenay Van Van (Castellón): Emma de Seze (Fr), Sutja, Xorens

MARTES 17

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Studio 54 (León): Zpu

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

MACBA (Bcn): Ci-Ne-No-No-Logic; Alain Wergifosse, Juan Crek, Eli Gras, Florenci Salesas Apolo 2 (Bcn): (20:30h) Fibla & Arbol + Sara Pérez

MIÉRCOLES 18

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Murray Club (Vlc): Ramo.net

10 | | | AGENDA

JUEVES 19

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Tetería Alkimia (Vlc): Dj Boing (Reggae) 47 Club (Vlc): The Guests? Dub Club (Vlc): Cartones, Chich Murray Club (Vlc): Djmurray, Ramo.net Juanita Club (Vlc): DonDub El Tornillo (Vlc): Ground Control Deejing Club (Vlc): Drink Drives Flow (Vlc): Lezpaziale

EVENTO RECOMENDADO

VIERNES 20 NOVIEMBRE COOKIN’ SOUL

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

Twist Club (Md): Worm, Moa, Prim3; Rasca y Gana, Mr Killmanjarto Tempo Club (Md): Javier Massó, R. Tempo Café La Palma (Md): Luís_M --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Plataforma (Bcn): Essential Drum&Bass BeCool (Bcn): DIM, Radiocontrol; Mcfly Be Good (Bcn): Hybrid lives! X & Trick, Icebreaker, Trash Van Traxx, Murdarah

VIERNES 20

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Carhartt Shop (Vlc): ALB presenta: Cookin’ Soul + GNZ + Mike Castelló 47 Club (Vlc): Groovekey Dub Club (Vlc): Dj Rec Latex (Vlc): Gia&G, Miss Yuls; Cinnamon Murray Club (Vlc): Transmission djs, Ramo. net, Djmurray Juanita Club (Vlc): SoulB Excuse Me? (Vlc): L´Enfant Terrible; H4L9000, Sais El Tornillo (Vlc): Not Dj´s Deejing Club (Vlc): Transmission dj´s

CARHARTT SHOP VLC (C/Martinez Ferrando 3, VLC) www.alittlebeat.com

VIERNES 20

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Flow (Vlc): Vinilo Valencia

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

Café La Palma (Md): Angel Santos Tempo Club (Md): Talk! & The Wohoos, Watch TV --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Miscelänea Gallery (Bcn): Murnau Culture Club (Bcn): Filastine, Maga Bo, Ilia Mayer BeCool (Bcn): Eddie “Flashin” Fowlkes, Djohnston, Gus; Uncolega, Vj Visual y/c Sala Clap (Mataró): Swan Fyahbwoy La Cova (Corberá Llobregat, Bcn): Arkus P Live!(Al), On By 2 Dj’s Live!, Brian Hendrix B-Day, Devitus

SÁBADO 21

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Flow (Vlc): La Musique D’Ordinateur 47 Club (Vlc): Gia&G Dub Club (Vlc): Naturals, Mandievus, Xino Latex (Vlc): The Guests?, Miss Yuls; Moustache Me!; Alababarada Dj´s Murray Club (Vlc): Dan Defensor, Ramo.net, Djmurray Juanita Club (Vlc): Rocksteady Beatz Excuse Me? (Vlc): VI aniv Swan; Fernando Pineda, Bloody Mir di Namek El Tornillo (Vlc): Alex Ferrer Deejing Club (Vlc): Tom Courtenay Nave 8 (Alc): Nach, Zpu --- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

Tempo Club (Md): Flevans (Uk), R. Tempo Café La Palma (Md): Her Man

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

La Clau Bicipark (St Llorenç Savall): The Bike Xperience www.bikelaclau.com Apolo (Bcn): Flowklorikos & Jazz Glaç Band Faktoría d´Arts (Terrassa): Swan Fyahbwoy BeCool (Bcn): Farley Jackmaster Funk, Djohnston, Canon Rouge; Uncolega La Cova (Corberá Llobregat, Bcn): Mukus (Praga), Uri, Kabra, Alan G, Danik --- ANDALUCÍA ---------------------------------------------------------------------

Sala Q (Sevilla): Connection 003: Audio (UK), Unknown Error (UK), Dub Elements & Venganza, Elio KS Complejo Piadoli (Las Gabias, Granada): Code Tour - Pet Duo, Ken Ishii, Angel Molina, Dj Lukas (Brasil), Nuke, ...

AGENDA SÁBADO 21

--- BALEARES -----------------------------------------------------------------------

Sala Assaig (P. Mallorca): Duo Kie, La Ráfaga Rockers, Saule, La Green Point Reggae Sound

EVENTO RECOMENDADO

17, 27, 28, 29 NOVIEMBRE NO-NO-LOGIC FESTIVAL

DOMINGO 22

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Dub Club (Vlc): (20h) Fraghile

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

La Clau Bicipark (St Llorenç Savall): The Bike Xperience www.bikelaclau.com Sala Apolo2 (Bcn): Mayer Hawthorne & The County Lonely Hearts

Sala Charada (Md): Mayer Hawthorne & The County Lonely Hearts

bARCELONA

www.nonologic.com

--- COMUNIDAD VALENCIANA ---------------------------------------- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Miscelänea Gallery (Bcn): Inauguración expo Mikosa “Retrospective” --- ASTURIAS ------------------------------------------------------------------------

Sala Acapulco (Gijón): Mayer Hawthorne & The County Lonely Hearts

JUEVES 26

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Plataforma (Bcn): Essential Drum&Bass BeCool (Bcn): Yall; Dominik, Nobisaki

47 Club (Vlc): Rockfish, The Guests? Dub Club (Vlc): Cartones, Chich Murray Club (Vlc): Djmurray, Ramo.net Juanita Club (Vlc): DonDub El Tornillo (Vlc): Da White Rabbit Deejing Club (Vlc): Serioterciopinchadicos Flow (Vlc): Street Plan (Dubstep + D&B): Skepsis (Hol), Nematode (Ribera Junglist) --- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

Murray Club (Vlc): Ramo.net

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

VIERNES 27

MARTES 24

MIÉRCOLES 25

JUEVES 26

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

Twist Club (Md): Gamjah, Pinche, Alif; Blastto, Check One Tempo Club (Md): Javier Massó, Roberto Tempo Café La Palma (Md): Jan Bauer --- EUSKADI ---------------------------------------------------------------------------

Kafé Antzokia (Bilbao): BUM Festival – King Yellowman & The Sagitarius Band Psilocybenea (Hondarribia): Mayer Hawthorne & The County Lonely Hearts

47 Club (Vlc): Pokapok Dj´s Dub Club (Vlc): DonDub Murray Club (Vlc): Di Thousand, Ramo.net, Djmurray Juanita Club (Vlc): Pon Top Sound Excuse Me? (Vlc): Bilbadino; Sais, Rec El Tornillo (Vlc): Director´s Cut Deejing Club (Vlc): Djmurray Nave 8 (Ali): Jawars Players, Kinky Bwoy, KungFumetas, Barbass Sound --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

La Fontana (Bcn): 3º No-No-Logic Festival www.nonologic.com Miscelänea Gallery (Bcn): Come Gather Round US Culture Club (Bcn): Dj Gruff (It) Sala Bikini (Bcn): King Yellowman & The Sagitarius Band BeCool (Bcn): Domenic Capello, Djohnston, Dr. Areg; Yolapincho La Cova (Corberá Llobregat, Bcn): Dropland

10 | | | AGENDA

VIERNES 27

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

La Casa Encendida (Md): Festival Otoño – Kurt Hentschläger “Feed” Tempo Club (Md): Bravenders, Watch Tv Café La Palma (Md): Pelacha

EVENTO RECOMENDADO

SÁBADO 5 DICIEMBRE JÄGERMEISTER presenta YOUTHMAN

DICIEMBRE MIÉRCOLES 2

--- CASTILLA LA MANCHA -----------------------------------------------

Círculo del Arte (Toledo): Nach

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Murray Club (Vlc): Ramo.net

SÁBADO 28

JUEVES 3

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

La Casa Encendida (Md): Festival Otoño – Kurt Hentschläger “Feed” Tempo Club (Md): Sace2, Roberto Tempo Joy Eslava (Md): King Yellowman & The Sagitarius Band El Sol (Md): Flowklorikos & Jazz Glaç Band Café La Palma (Md): Gerardo Niva

La Casa Encendida (Md): Festival Otoño – Kurt Hentschläger “Feed” La Fontana (Bcn): 3º No-No-Logic Festival www.nonologic.com

Industrial Copera (Granada): Catz N Dogz aka 3 Channels (Berlin), Mark August (Hol), Junior

--- MADRID ----------------------------------------------------------------------------

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

--- ANDALUCÍA ---------------------------------------------------------------------

Flow (Vlc): Finger (Bassick) 47 Club (Vlc): Catalina Isis Dub Club (Vlc): Rocksteady Beatz Latex (Vlc): Oscar Barila, Raszia; Nasty Kids Murray Club (Vlc): Slippy, Ramo.net, Djmurray Juanita Club (Vlc): Cartones, Chich Excuse Me? (Vlc): Sr Patilla, Miss Taboo; Dioni Sánchez, H4L9000 El Tornillo (Vlc): Efe+Efe Deejing Club (Vlc): Tom Courtenay

DOMINGO 29

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Murray Club (Vlc): Djmurray, Ramo.net yOUTHMAN (Central Massive/Fr) + GNZ & NOISOME Flow (Valencia) www.myspace.com/flowvalencia

SÁBADO 28

--- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

La Fontana (Bcn): 3º No-No-Logic Festival www.nonologic.com BeCool (Bcn): Levon Vincent, Max Headroom, Guim Lebowski; Superwarriors La Cova (Corberá Llobregat, Bcn): 3º Aniv. Madhouse Rec --- ANDALUCÍA ---------------------------------------------------------------------

Industrial Copera (Granada): Kazu Kimura (Jap), Carl Falk (Sw), Yessi Yacobi

VIERNES 4

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Murray Club (Vlc): Ramo.net, Djmurray Sala Tal (Vila-Real, Cs): Nach

SÁBADO 5

--- COMUNIDAD VALENCIANA --------------------------------------

Flow (Vlc): Jägermeister presenta: Youthman (Fr), GNZ & Noisome (Vlc) Mirror (Vlc): Nach Murray Club (Vlc): Ramo.net, Djmurray --- CATALUÑA ----------------------------------------------------------------------

Sala Apolo 2 (Bcn): Zpu, Noult, Demo, Swet, Welelo

11 | | | Moda & Gadgets

PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN En estos lugares encontrarás, cada mes, tu ejemplar gratuito de ALB. ANDALUCÍA

ANDORRA

AFRO STYLE: Isaac Peral 6 (Rota, Cádiz) CONTEMPORÁNEA: (Granada) FIVE-O SKATECENTER: CC Hércules, local 36, Ctra. La Barrosa (Chiclana, Cádiz) FLUID: Claudio Marcelo 5-9 (Córdoba) FREESTYLER SHOP: Caravaca de la Cruz s/n (Córdoba) GRAFFUNK: San cayetano 2 (Cádiz) GRASS & SCRATCH RECORDS: Gaona 2 (Málaga) GRIPTAPE: Victoria 28 (Málaga) JAPAN: Nosquera 2 (Málaga) LA NAVE SPACIAL: Pl. Pelícano 4, local 1 (Sevilla) LARGA 74 HH SHOP: Larga 74, Ed.Puerto Centro, local 8-9 (Puerto Sta Mª, Cádiz) MIRA HIP HOP: Pl. de los Mártires 4 (Málaga) MONTANA SHOP: Pje. Mallol 10 (Sevilla) OL´STYLE: Jose Luís de Casso 7 (Sevilla) SHOECITY: Victoria 83 (Málaga) THE ROOM: Arjona 4 (Sevilla) URBAN STEELO: Calvario 32 (Rota, Cádiz)

Kilvil: Avda. Carlemany 64 (Escaldes) ARAGÓN CARHARTT SHOP: Pedro María Ric 22 (Zgz) COMÚN 20: Pamplona Escudero 20 (Zgz) OUT OF BUSINESS: Tomás Zumalacarregui 16 (Zgz) RANCHO RELAXO: Contamina s/n, esq. Matías Carrica (Zgz) SUPPLY: Royo 9-11 (Zgz) UNDERCROWN SHOP: C.C. Gran Casa, Av. Mª Zambrano 35 (Zgz) UNITY: Res. Paraíso 2, local 47 (Zgz) ASTURIAS Parafernalia Shop: Langreo 10 (Gijón) DOCTOR SKATE: San Bernardo 66 (Gijón) IN&CLAVE SHOP: Mateo Llana 6 (Oviedo) SHOP OVIEDO: Ingeniero Marquina 11 (Oviedo) BALEARES

¿Quieres distribuir ALB?

info@alittlebeat.com

DEEP SHOP: Aragón 21 (Ibiza) DEVIL: Forn del Racó 1 (Palma) EDIB: Vía Portugal 1ª (Palma)

EZK8: Av. España 9, Aragón 21 (Ibiza) IBIZA PIMP: Abel Matutes Torres 4 / Obispo Cardona 3 (Ibiza) LINEA 6: Ample de la Mercé 15 A (Palma) PIEL DE GALLINA: Brossa 7 (Palma) SESSION SHOP: Catalunya 20 (Ibiza) SUBWAY: Rambla 44 (Campos, Palma) CANTABRIA CREAM 01: Lealtad 19 (Santander) GRAVITY: J. Mª Pereda 11 (Torrelavega) SUGARLESS STORE: Peñas Redondas 14 (Santander) CASTILLA LA MANCHA Boombap: Octavio Cuartero 6 (Albacete) Funko Shop: Avda. Juan Carlos I (Tomelloso, Ciudad Real) CASTILLA Y LEÓN 2 Coat: Real 6 (Ponferrada, León) DA2 SHOP: Dr. García Muñoz 1 (Benavente, Zamora) GARA-G: Av. Castillo 197 (Ponferrada, León) PAXANGA INNATA/SKATE/HOME: Mª de Molina 4, Pº Zorrilla 35, Montero Calvo 14 (Valladolid)

12 | | | Puntos de distribución

CATALUÑA 360 BS: Camí antic de València 9 (Bcn) AIRWORK: Brutau 11 (La Llagosta, Bcn) AMERICAN APPAREL: Avinyó 7 (Bcn) ANTROPOLOGIG: Puerta del Angel 6 (Bcn) AR & CO SHOP: Eduardo Maristany 43 - 45 (S. Adrià Besos, Bcn) ATTICUS BCN: Lledó 10 (Bcn) BOB SNEAKERS: Ramalleres 24 (Bcn) CARHARTT SHOP: del Rec 75 (Bcn) CONTI 24 KILATES: Comerç 29 (Bcn) CUBIC: S. Joan Baptista Lasalle 31 (Girona) DISCOS IMPACTO: Tallers 61 (Bcn) DOS ROMBOS: Nord 68 (Terrassa, Bcn) ERT: Fontcoberta 10-12 (Bcn) FREE: Ramalleres 5 (Bcn) GALERÍA ZERO: Canvis Nous 1 (Bcn) HOT SHOTS RECORDS: Gignás 30 (Bcn) ICE: D´En Xammar 5-7 (Mataró) IGUAPOP GALLERY: Comerç 15 (Bcn) IKARA SKATE: Urgell 82 (Bcn) IMPAKTES VISUALS: S. Francesc 15 (Sabadell) KASHWAK: Josep Mª Molina 24 (St Feliu Llobregat, Bcn) KREATIVA WRITER´S SHOP: Prat de la Riba 33 (Cerdanyola, Bcn) LA RUTA NATURAL: Pje. Elisabeth 6 (Bcn) LOREAK MENDIAN: Duc Victoria 9 (Bcn) MISCELÄNEA: Guardia 10 (Bcn) MONTANA SHOP: Comerç 6 (Bcn) NEW YORK STYLE: Nápoles 30, local 2 (B. del Vallès, Bcn) NIU BCN: Almogávers 208 (Bcn)

PÁSATE POR...

KREATIVA WRITER´S SHOP Prat de la Riba 33 (Cerdanyola, Bcn) www.kreativawritersshop.es NOTHING ZULÚ: Cort Reial 23 (Girona) STYLE 08820: Joan Cirera i Pons 3 (Prat Llobregat, Bcn) TASMANIAC REC.: Ramalleres 15 (Bcn) TOMMY GUN SHOP: Amargos 18 (Bcn) TOY FACTORY: María Cubí 94 (Bcn) TRUST NOBODY SHOP: Tallers 1 (Bcn) U.F.O. SHOP+GALLERY: Corders 13 (Bcn) VALLERY: Calabria 85 (Bcn) VICELONA SHOP & GALLERY: Padre Jacinto Alegre 21 (Bcn) WRUNG: Pza. Villa Madrid 6 (Bcn) XCLUSIVE: San Joaquín 37 (Sta Coloma Gramanet, Bcn) ZAS BCN: Las Ramblas 120 (Bcn) COMUNIDAD VALENCIANA ADIDAS ORIGINALS: Tirso Molina 16 (Vlc) ALL STREET: Pl. Mayor, Pje Ortega y Gasset,

local 20-3 (Elda, Alicante) AL CANTONET: Santo Tomás 21 (Vlc) BE LOVED: Ciscar 65 (Vlc) BH HIP HOP: Buen retiro 7 (Benidorm) BUGALÚ: Lonja 6 (Vlc) CAP CAP: Pintor Velázquez 42 (Alicante) CARHARTT SHOP: Mtnez. Ferrando 3 (Vlc) CARMENTOWN: Alta 28 (Bº Carmen, Vlc) CINQUANTA CINQUANTA SKATE: Vives Liern 9 (Vlc) DEFINE GEAR: Colón 142 (Vila Joiosa) DESNIVEL: Avda. Guirney 8 (Petrer) DOGGCHILD: Giorgeta 3 y 13 (Vlc) DUB CLUB: Jesús 91 (Vlc) FLOW: Pl. Honduras 35 (Vlc) FOUR TRICKS: Marqués del Túria 30 (Vlc) FUERZA 5: Blasco Ibáñez 115 (Vlc) FUTURAMA: Guillem de Castro 53 (Vlc) ICON SHOES: <Metro> Colón, local 3 (Vlc) JUANITA CLUB: Lepanto 8 (Vlc) LA FLEM: Lit. Gabriel Miró 59 (Vlc) LA TRIBU: Zarra 7 (Vlc) MALASAÑA: Pza. Porxets (Vlc) MINT CLUBS: Artes Gráficas 14 (Babel, Alicante) MONTANA SHOP: Cto. Jerusalem 49 (Vlc) NÚMERO 1: Ministro Luís Mayans 1 (Vlc) NUMERO ONE: Zoa 51 (Torrevieja, Alc) OCTUBRE CCC: Sant Ferran 12 (Vlc) PINK CLUB: Dr. García Brustenga 8 (Vlc) PSYLOVE: Pje Dr. Serra 7 (Vlc) QUIKSILVER: Paz 34 (Vlc) QURVAL: Murillo 20 (Vlc) QU´S: Juan Ballesta 12, Blvar del Plà (Alc) SKATE WORLD: Comedias 14, Moratín 7 (Vlc)

12 | | | Puntos de distribución

SOUTH CITY: Marqués Asprillas 23 (Elche) STRAP #6: Gascó Oliag 6 (Vlc) STREET SHOES: Pl. Honduras 9 (Vlc) STUDIO VINTAGE: Purísima 8 (Valencia) TEAM RIDERS: Honduras 12 pasaje (Vlc) THE CRAZY HOUSE: Escultor Alfonso Gabino 3 (Vlc) THE FABRIK: Escultor Alfonso Gabino 9 (Vlc) ULTRASOUND MUSIC: Marqués Zenete 6 (Vlc) UP & DOWN: Grabador Selma 6 (Vlc) URBAN KLAN: Museo 5 (Vlc) WAX STREET BRANDS: Serranos 17 (Vlc) WILL SHOP: Padilla 3 (Vlc) XAI SKATE SHOP: Joaquín Chapaprieta 34 (Torrevieja, Alicante) X-TATTOO: Quart 48 (Vlc) ZITY EAST: Cocinas 4 (Vlc) EUSKADI AGROSAKTE: Artza 5 (Bermeo, Vizcaya) BELAZA GALLERY: Pl. Arrikibar 5 (Bilbao) CARHARTT SHOP: Garibai 11 (Donosti) FLASH FLASH: Pintorería 13 (Vitoria) FLOW SKATE: Larramendi 9 (Donosti) LOREAK MENDIAN: General Álava 2 (Vitoria), Hernani 27 (Donosti), Cueva de Santimamiñe 2 (Bilbao) MASSIVE REGGAE: Cristo 5 (Bilbao) NOVENTA GRADOS: Mayor 3 (Donosti) GALICIA FAT FLY: Rosalía de Castro 47 (Santiago)

PÁSATE POR...

SIETE LÁMINAS: Dr. C. Laforet 5 (Vigo) UNO ESTÁ: Calle Real 14 (Vigo) WEST PEAK: Avda. Camelias 20 (Vigo) URBAN CULTURE: San Román 10 (Pont.) LA RIOJA EL SÓTANO: Ciriaco Garrido 4 (Logroño) PLOF STORE: Fundición 12 (Logroño) MADRID BUENATINTA TATTOO: C.C. Green París, Avda. Constitución 13 (Móstoles) CARHARTT SHOP: Augusto Figueroa 3, Espoz y Mina 13 (Mad) CON UN PAR: Fuencarral 10 (Mad) DAK TAK: Hilarión Eslava 44 (Mad) DEEP SHOP: Sta. Isabel 7 (Mad) EL JUNCO: Pl. Sta. Bárbara 10 (Mad) ESPORA SHOP & GALLERY: Embajadores 35, local 2 (Mad) GREY SKATEBOARD: Espíritu Sto 16 (Mad) HEAT: CC La Vaguada, local B065, c/ Monforte de Lenos s/n (Mad) LA INTEGRAL: Del León 25 (Mad) LANIKAI: Alberto Aguilera 1, local 6 (Mad) LE TRIP: Manuela Malasaña 24 (Mad) LOREAK MENDIAN: Sta Bárbara 4 (Mad) MADRID FLOW: Fuencarral 91, Av. Rafaela Ybarra 1 (Mad) MELTING POT RECORDS: Sánchez Pacheco 47, local 6 (Mad) ONE LOVE SKATE: Pl. Nuncio 2 (Alcorcón) OUTLINE HIP HOP SHOP: Avda.Virgen de Loreto 49 (Torrejón Ardoz)

TEMPO CLUB Duque Osuna 8 (Madrid) www.tempoclub.net SK8LAND: Manuel Cortina 3 (Mad) STREET TASTE: Angel 5 (Alcalá Henares) TEMPO CLUB: Duque Osuna 8 (Madrid) TRIBAL SHOP: Dr. Esquerdo 33 (Mad) TRIBURBANA: Bordadores 6 (Mad) WRANGLER: Fuencarral 10 (Mad) MURCIA DESNIVEL: Esteban Díaz 38 (Yecla) Fuk Caps: Sagasta 31 (Murcia) JAPAN: San Ignacio Loyola 4 (Murcia) RARE CLUB: Montijo 17 (Murcia) NAVARRA Slide: Tafalla 38 y Zapatería 7 (Pamplona)