GO FOR MORE 039 by GO FOR MORE

SCHUTZGEBÜHR € 3,50

AUSGABE 039. OKTOBER / NOVEMBER 2014

LOCAL ENTERTAINMENT

GFM-REISE

BEI DEN PFERDEN ISLANDS FASZINATION FAHRZEUG

PORSCHE PANAMERA EXECUTIVE GFM SPECIAL

UMGANG MIT TRAUER

INGO HUG

AALENER JAZZ-IMPRESARIO

gettyimages®

te! n e R e i d Rock einjahr /m

ostalb.de www.ksk-

Reichen Ihnen später

768€ pro Monat?*

Nein? Schenken Sie uns 30 Minuten Ihrer Zeit: Wir kümmern uns um den Rest, damit Sie auf nichts verzichten müssen und sagen können:

„2057 wird mein Jahr!“ *wird ein heute 24-jähriger nach 43 Beitragsjahren durchschnittlich aus der gesetzlichen Rentenversicherung erhalten (inﬂationsbereinigte Prognose).

EDITORIAL

ie Deutschen lieben Hunde. Mehr als 4 Millionen Bellos leben bei Herrchen und Frauchen. Es gibt ja die Annahme, dass sich Ehepaare im Laufe der Jahre auch äußerlich immer ähnlicher werden. Oder/und sie sehen aus wie - ihr Hund. Ob das stimmt, können Sie an Ingo Hug und seinem Hund Ramses überprüfen. Wir finden, dass beide eher hagere, charaktervolle Typen sind. Hug musste viele Jahre Standfestigkeit und damit Charakter beweisen, damit bei den Agenturen von Jazz-Virtuosen auf der ganzen Welt der Name der Stadt Aalen ein Begriff geworden ist. Lesen Sie dazu unsere Titelgeschichte. Übrigens wird der Vierbeiner-Winzling Ramses, ein Tschechischer Rattler, demnächst durch eine Ausstellung „Ramses & Friends“ geehrt. Um Vierbeiner, genauer um Pferde, geht es in unserer Reise, die diesmal nach Island führt. Die aus Lorch stammende und in Winterthur in der Schweiz lebende GFM-Fotografin Nicole Boekhaus hat die Insel der Geysire bereist. Boekhaus ist für ihre fotografischen Inszenierungen Mensch-Tier bekannt. Mehrere Tage war sie denn auch zu Pferd unterwegs. Dabei gelang ihr eine Aufnahme einer Rangelei in einer mehr oder weniger wild lebenden Pferde-Herde. Die fanden wir so sensationell, dass wir zum ersten Mal auf unser Cover keine attraktive Frau platzierten. Eher heiter--satirisch geht es in der Regel in unserer Rubrik MANN + FRAU zu. Diesmal haben wir ein eher ernstes Thema gewählt - es geht um Männer als Verlierer. Viel zu lange haben sich Politik und Medien vorwiegend den Problemen der Frauen angenommen, die als gesellschaftliche Gewinner der letzten Jahrzehnte gelten. Heute ist es geradezu beruflich gefährlich, wenn sich beispielsweise eine Gleichstellungsbeauftragte

der Benachteiligung von Männern widmet. Ein Tabu. Sehr ernst und immer noch viel zu sehr tabuisiert ist die Beschäftigung mit dem Thema Tod und Abschiednehmen von Verstorbenen. In unserem SPECIAL TRAUER geht es genau um das, was Menschen früherer Zeiten viel weniger verdrängten als die Zeitgenossen der Gegenwart: Der Tod ist Teil des Lebens. Unter anderem erzählt die Bestattungsmeisterin Angela Elsner über ihre eigenen Ängste vor dem Tod und darüber, wie ihr Beruf viel Kraft und Energie erfordert. Zum Leben gehören aber auch Kraft und Energie der anderen Art, der puren Lebensfreude. Um all das geht es, wenn in den Räumen der Mercedes Benz-Niederlassung von Schwäbisch Gmünd attraktive junge Männer und Frauen zur 6. Gmünder Fashion Night auflaufen. Star des Abends wird übrigens der Entertainer Daniel Aminati sein. Ein Star unter den Premium-Limousinen ist ohne Zweifel der Porsche Panamera. Für unsere Leser, die sich für Traum-Autos begeistern können, stellen wir in unserer Rubrik FASZINATION FAHRZEUG in einer atmosphärischen Story die Executive-Turbo-Version des Panamera vor. Selten fiel dem GFM-Test-Team ein Abschied von einem Testwagen so schwer. Leicht dagegen fällt uns die Einladung an alle Leserinnen und Leser, sich in Ruhe mit mal ernsteren, meist aber leichtfüßig unterhaltenden Themen unseres neuen Magazins zu beschäftigen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre unserer neuen Ausgabe. Ihr Dimitrios Gorlas (Herausgeber) und das ganze GO FOR MORE Team

MEHR GEHT NICHT

Dimitrios Gorlas

INHALT EDITORIAL

6. FASHION NIGHT GMÜND Top-Moden + TV-Star Daniel Aminati

TITELGESCHICHTE INGO HUG Der Mann hinter dem Jazzfest Aalen FASZINATION FAHRZEUG PORSCHE PANAMERA TURBO EXECUTIVE Limousine wie sonst keine MOBIL AKTUELL VOLVO V60 PLUG-IN-HYBRID Schnell, leise, sparsam

BMW M 550d xDrive Schneller Reise-Dampfer

DER NEUE PASSAT Vollkommen runderneuert

S.14 / S.72

GESUNDHEIT SCHRÖPF-TECHNIKEN

Jonas Hellborg ist einer der Stars beim 23. Jazzfest in Aalen. Unsere Titelgeschichte handelt von Ingo Hug, dem es gelang, dass das Jazzfest Aalen weltweit zu einem Begriff bei den Agenturen renommierter Stars des Genres geworden ist.

BACHBLÜTENTHERAPIE

MANN + FRAU Die schwachen Männer + Armutszeugnis Sexismus

SATIRE DAS HO®RO®RSKOP

WOTANS WAHNWITZ

SANDRAS SICHT

REISE ISLAND Von Geysiren und Pferden

50 S.22 Der Porsche Panamera gilt weltweit als eine der exklusivsten Limousinen. Das GFM Test-Team hatte Gelegenheit, die verlängerte, extra für BusinessKunden entwickelte Panamera Executive-Version zu fahren.

S.60 Was passiert mit uns, wenn wir uns durch die Begegnung mit dem Sterben, dem Tod und dem Abschied von einem geliebten Menschen mit existentieller Trauer auseinandersetzen müssen?

S.8 Die 6. Fashion Night findet in Schwäbisch Gmünd in den Räumen der Mercedes Benz-Niederlassung statt. Im Gegensatz zu unserem schmucken Oldtimer Bild/Old Fashion-Bild wird aktuelle Top-Mode inmitten neuester Top-Autos präsentiert.

TIEFGANG DRUCK NACH DER SCHULE

LIEBE UND HASS

WAS IST DAS LEBEN?

SPECIAL TRAUER MIT DEM TOD LEBEN

DIE TRAUER-PHASEN

EINE BESTATTERIN ERZÄHLT

ROCK/POP/KULTUR MUSIK-UND SPRECHTHEATER NEUES PROGRAMM IN GMÜND

SCHLOSS KAPFENBURG Edle Menüs + Erlesene Musik

REGGAE IN WINTERBACH

23. JAZZFEST IN AALEN

IM CCS GMÜND Die Show Rhythm of the Dance

MOONWALKER Michael Jackson-Show in Aalen

MUSIK CD-Neuerscheinungen

KINO Neues auf der Leinwand

EVENTS

TOP-ADRESSEN

IMPRESSUM

FAKTEN, DIE KEINER WISSEN WILL

passt zum leBen. passt zu ihnen.

freude ist zum teilen da. der neue BmW 2er active tourer. Ob zur fahrradtour, zum einkaufen, zum Wandern in die Berge oder der Ausflug mit der Familie. Mit seinem großzügigen innenraum verbindet der neue BmW 2er active tourer mühelos funktionalität mit ästhetischem design.

Mit der BMW TwinPower Turbo Technologie ist durch leichte und leistungsstarke Triebwerke nicht nur für günstige Verbrauchs- und Emissionswerte, sondern auch für Fahrleistung in jeder Situation gesorgt. Intelligente Raumlösungen, Effizienz, Dynamik – alles Eigenschaften, die aus dem neuen BMW 2er Active Tourer den perfekten Begleiter im Alltag machen. ein fahrzeug, das bestens zum aktiven leben passt. und zu ihnen. erleben sie den neuen BmW 2er active tourer. Bei einer probefahrt in ihrem autohaus entenmann!

passt zu allen, denen form genauso wichtig ist wie funktion. Die besten Erlebnisse beginnen schon beim Einsteigen. Die erhöhte Sitzposition erlaubt einen bequemen Ein- und Ausstieg und eine bessere Rundumsicht. Durch das großzügige Platzangebot genießen auch die Passagiere im Fond viel Kopfund Beinfreiheit. Praktische Lösungen machen das Fahrzeug zum wahren Raumwunder. Neben der besonders niedrigen Ladekante überzeugt die variabel und flach umklappbare Rückbank, die sich auf Wunsch auch verschieben lässt. Zusätzlich zur Funktionalität zeigt der neue BMW 2er Active Tourer eine elegante und dynamische Formensprache. Doppelrundscheinwerfer und die kraftvoll gezeichnete Motorhaube unterstützen sein athletisches Erscheinungsbild. passt zu allen, die mehr erleben und weniger verbrauchen wollen. Mit BMW ConnectedDrive erhält der Fahrer das perfekte Paket an Sicherheit und Komfort. Hochmoderne Mobilitätsdienste und Fahrerassistenzsysteme, serienmäßig oder optional verfügbar, begleiten ihn: vom vollfarbigen BMW Head-Up Display bis zum integrierten Stauassistent, der in Stausituationen bei bis zu 40 km/h das Lenken übernimmt.

freude ist Kraftstoffverbrauch BMW 2er Active Tourer Modelle (in l/100 km) kombiniert: 6,0 – 4,1; CO₂-Emission (in g/km) kombiniert: 139 – 109.

autohaus entenmann Gmbh & Co. KG

esslingen Ostfildern Kirchheim/teck Göppingen

zum teilen da.

freude am fahren

der BmW 2er active tourer beweist, dass sich kompakte abmessungen, funktionalität und Variabilität gekonnt mit dynamischem design vereinen lassen. damit ist dieses fahrzeug immer startbereit für sportliche aktivitäten, reisen und den einsatz im alltag – mit der dynamik, die man von einem BmW erwartet.

autohaus entenmann Gmbh & Co. KG · www.entenmann.de 73730 esslingen 73760 Ostfildern 73230 Kirchheim 73037 Göppingen

· · · ·

Dornierstraße 8 · Telefon 07 11 / 9 31 31-0 (Firmensitz) Senefelderstraße 2 · Telefon 07 11 / 4 49 83-0 Stuttgarter Straße 65 · Telefon 0 70 21 / 9 80 35-0 Holzheimer Straße 12 · Telefon 0 71 61 / 62 92-0

Foto: Nicole Boekhaus, Winterthur, Schweiz.

2014

MERCEDES-BENZ FASHION NIGHT 2014

FASHION NIGHT MIT DANIEL AMINATI EINE NACHT LANG MODE & MUSIK

ie 6. Fashion Night Schwäbisch Gmünd wird am Samstag, 11. Oktober, um 20 Uhr in der MercedesBenz-Niederlassung Schwäbisch Gmünd das Neueste aus der Welt der Mode dem Publikum präsentieren. Innerhalb weniger Jahre haben sich Fashion Day (im Sommer) und Fashion Night (im Herbst) zu bedeutenden Veranstaltungshighlights der Stadt entwickelt. Mercedes-Benz ist der Hauptsponsor des Modeabends.

sicht wohl aus dem Fernsehen bekannt, wo er für Pro Sieben über 400 Sendungen das Wissensmagazin „Galileo“ moderierte. Im März 2009 wechselte er zum Boulevardmagazin „taff“ und seitdem kann man ihm täglich live um 17Uhr bei ,der Arbeit’ zusehen. Dem Entertainer geht es leicht von der Hand über die Großen, Prominenten und Halbprominenten der Welt mit einem Augenzwinkern zu berichten.

getreten ist und über eine Million Tonträger verkauft hat. Die Besucher können sich an bei der Fashion Night live vom Talent des Symphathieträgers überzeugen! Die Moderation wird ein bewährtes Gespann übernehmen. Neben dem bekannten Gmünder Theaterdarsteller und Moderator Thomas Sachsenmaier wird wie schon beim Fashion Day die Kölner Moderatorin Doro Gelmar durch den Abend führen.

EINE MILLION TONTRÄGER Dort wo sich normalerweise die Limousinen von Mercedes aneinanderreihen, lässt GD-Event einen Catwalk aufbauen und begleitet mit heißem Danceﬂoor die Models. Ganz nach dem Motto „Fashion und Passion“! Die Besucher erwartet exklusive Fashion von Casa Nueve, Boutique Contur, Röttele Männermode, Rudolph Wäscheladen, InterSport Schoell und Schwarzmarkt sowie edle Accessoires von Andare Schuhmoden und Augenoptik im Spital.

Natürlich ist es von dort aus nur ein kleiner Schritt zur zweiten großen Leidenschaft neben der Moderation: Der Musik. Schon als Leadsänger der Teenie-Band Bed & Breakfast hat er fast alles mitgemacht, was den Showbiz ausmacht. Er kann mit Stolz sagen, dass er weltweit vor zigtausenden Fans auf-

Kombi-Tickets (Fashion + Party) sind bei allen teilnehmenden Modehäusern, bei Mercedes-Benz und im i-Punkt Schwäbisch Gmünd erhältlich! Partytickets gibt es im i-Punkt oder an der Abendkasse. Einlass für die Fashion Show ist 20 Uhr, Beginn 21 Uhr. Die After-Show-Party beginnt um 23 Uhr.

EIN ECHTER ENTERTAINER Für die Passion sorgen nach der Modenschau DJ REG & DJane Beat Kat, die den Besuchern bis um 5 Uhr morgens einheizen werden. - Für die 6. Mercedes-Benz Fashion Night bringt GD-Event mit Daniel Aminati eines der bekanntesten TVGesichter Deutschlands nach Schwäbisch Gmünd. „Ich bin ein Entertainer“, sagt er von sich selbst. Egal, wo er auftritt, egal, was er macht: Er gibt stets alles und hat Spaß dabei. Egal auf welcher Bühne der Sohn eines Ghanaers und einer Deutschen steht. Denn er hat schon einiges gemacht.

Er wollte zunächst Profifußballer werden und spielte in den Jugendmannschaften von Alemannia Aachen und des FC Bayern München. Er war Tänzer am Schauspielhaus Düsseldorf. Er arbeitete als Model, als Radiomoderator, spielte mehrere Hauptrollen in TV-Serien und -Filmen und sogar im Kino. Den meisten ist sein Ge-

Daniel Aminati, der Star der 6. Fashion Night Schwäbisch Gmünd. Foto: PR

2014 Fachmesse in Paris 2014 kommen die neuen Modelle, die Augenoptik im Spital bei der Gmünder Modenacht vorstellen wird.

AUGENOPTIK IM SPITAL Der Name sagt es schon - im altehrwürdigen Gebäude des einstigen Spitals findet man in modernen, lichten Räumen dieses Fachgeschäft. Direkt von der

Und einmal mehr werden die Zuschauer erleben können, wie das Design einer Brille ganz entscheidend zum Erscheinungsbild beiträgt.

RÖTTELE MÄNNERMODE

SCHWARZMARKT

Das sind Marken wie IC Berlin, Orgreen, Markus T., Freudenhaus oder Police sowie die mehrfach mit Design-Preisen ausgezeichneten Rolf Holzbrillen.

Augenoptik im Spital unterscheidet sich von anderen Fachge-

Das große führende HausHerrenausfür MänDer Gmünder nerMode wird beim Fashion statter steht seit 75 Jahren für Day seinen Schwerpunkt der trendige, individuelle und klassiPräsentation auf Young Fashion sche Männermode. Für Qualität und lässige Businessmode lezu fairen Preisen, für persönligen. Der Name RÖTTELE steht chen Service, intensive Beratung für moderne, klassische und und herzlicheMännermode. Atmosphäre. Für individuelle

RÖTTELE MÄNNERMODE

schäften, weil man mit Herstellern zusammenarbeitet, die das Exklusivrecht gewähren, die Ware in einem bestimmten Radius zu vertreiben.

Qualität zu fairen Preisen. Für Das Sortiment Service, kann manintensive sich am persönlichen Kalten Markt aufherzliche rund 1000 QuaBeratung und Atmosdratmetern zwei Ebenen anphäre. DasaufSortiment richtet sehen und reicht von klassischer sich an moderne Männer, die Mode bis Mode lockerlässig, von edel Spaß an mit Gefühl für und chic bisDie stylisch und trendy. Stil haben. Kunden bekommen eine überdurchschnitt-

Der Schwarzmarkt steht seit nunmehr 18 Jahren für innovative, angesagte und junge Labels. Das sorgfältig ausgewählte Sortiment reicht von jungsportiv, über schick-leger bis hin zur ausgehfertigen High-Fashion. Alles ist elegant und sportlich zu kombinieren. Das Fachgeschäft mit dem originellen Namen wird sich bei der Gmünder Modenacht mit dem im

liche Beratung, und Service hat Bei der Gmünder Modenacht hier einen hohen Stellenwert. präsentiert Röttele MännerMoSie ﬁnden das Geschäft im de aus den Bereichen „Young modernen, lichtdurchﬂuteten Fashion“ und „trendiger BusiAmbiente der LEICHT Passanessmode“ angesagte Labels gen, der neuen urbanen Mitte wie Boss Orange, Drykorn, Schwäbisch Gmünds. Hugo, G-Star, Superdry, Tommy Auf großzügigen vollklimatiHilfiger, Napapijri und Strellson. sierten 700qm und 2 Ebenen mit Galerie wird Ihnen die fasDas Team von Röttele zinierende WeltMartin der Männerberät freundlich,Bringen kompetent ModeSie präsentiert. Sie und unaufdringlich. etwas Zeit mit und lassen sich inspirieren und verführen. Wirfreuen freuenuns unsauf aufIhren Sie. Besuch! Wir Ihr RÖTTELE Team

Tagesgeschäft angebotenen breiten Spektrum angesagter Labels präsentieren - unter anderem mit Drykorn, IQ-Berlin, French Connection, 7 for all mankind, Diesel, Closed Men. Für den Kunden ebenso wichtig ihn erwartet im Schwarzmarkt ein engagiertes, fachkompetentes und freundliches Team. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Augenoptik im Spital Marktplatz 37 73525 Schwäbisch Gmünd Tel. 0 71 71 / 67 09 6 www.augenoptik-im-spital.de Öffnungszeiten Mo-Fr: 9 - 18 Uhr Do: 9 – 19 Uhr Sa: 9 - 14 Uhr

Kalter Markt 27 Schwäbisch Gmünd Tel.: 0 71 71/92 59 2-0 Fax.:0 71 71/92 59 2-21 www.roettele.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9:00 - 19:00 Uhr Sa: 9:00 - 18:00 Uhr

Kalter Markt 41 Tel.: 0 71 71 - 639 17 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9:00 - 19:00 Uhr Sa: 9:30 - 16:00 Uhr

2014

andare Was Frühjahr/SomWas trägt trägt„Frau“ „frau“imim Herbst / mer 2012? Das Andare-Team wird Winter 2014? Das Andare-Team beim Fashion Day auf diese Frage wird bei der Fashion-Night auf

viele interessante Antworten Italien. Aber auch spanische haben. Seit viele 1994interessante bietet Anda- Marken sind vertreten und werdiese Frage Seit 1994 bietet Gmünds exklure in Schwäbisch Antworten haben. Gmünd ein den beim Catwalk beim Gmüneinsehen sorgfältig derSchugeschäft Fashion Day zu sein: sorgfältig ausgesuchtes Pro- sives pedro garcia – gadea namhaf– logan. gramm namhafter italienischer ausgewähltes Programm Die Schuhmode zeigt sich in – die Frauen natürSchuhmoden. Bekanntlich ter Und Schuhhersteller wiewird’s MOMA,Vic diesem Winterweltweit von denfürunterlich freuen – es wird von Ansteht Italien schö- Matie,Ixos,AGL,Homers,Philippe schiedlichsten Seiten:Schuh-DeNeben dare wieder eine kleine,sowie aber nes, aufregendes Model,Candice Cooper allsign denschlechthin. derben Boots und Stiefeine Präsentation individueller Australia UGG`S. feln sorgen exklusives knöchelhohe StieDamenmode geben. Dazu geGmünds Schuhgefeletten für stilvolle Abwechsschäft führt unter anderem fol- hören selbstverständlich auch finden ergänzend zu den – etwa von Liegende Label: vic matieOutfit – ixos SieHandtaschen lung. Zum sportivem Schuhkollektionen auch eine kleibeskind. – ash – sellers – pretty ballerinas. geben Sneakers in cleaner oder Auswahl Sie individuell sich zusammenverwöhnen Der Großteil (90 eine Prozent) des ne Lassen metallischer Optik besongestellter Damenmode sowie Gür– vom Andare-Team! Andare-Sortiments kommt aus ders lässige Note. tel, Taschen und Tücher.

Postgasse 8 Tel.: 0 71 71/55 40 Fax: 0 71 71/37 22 2 andareschuhmoden@yahoo.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9:30 - 18:00 Uhr Sa: 9:30 - 16:00 Uhr

MAISONSCOTCH*SESSUN*SET*NAKETANO*RICH&ROYAL *MINIMUM*MINUS*GANG JEANS*STORM&MARIE *HÜFTGOLD*LAZAMANI*MONSHOE*LOLA RUZ*ONLYASHOE *REHARD*FEVERLONDON*MARIE SIXTINE*THE HIP TEE *DAVID AUBREY*PHLIPPENEWYORK*VANESSA BARONI *CRIME*IMPERIAL*BECKSÖNDERGAARD*ARENA COPENHAGEN *ALRAUNE*H BY HUDSON*LEEJEANS*STICKSANDSTONES* CASA NUEVE The Fashion Night IS YOURS with CASA NUEVE and...

Eine Fülle von Top-Labels, deren neueste Kreationen die Models auf dem Laufsteg der 6. Fashion Night Schwäbisch Gmünd präsentieren. Wer die Show nicht besuchen kann, kann die Couture der Top-Modehäuser sich täglich in Ruhe in der Postgasse in Schwäbisch Gmünd ansehen. Denn Casa Nueve ist ein Gmünder Garant, eine allererste Adresse für angesagte Mode.

Die FansEsvon Fitness Fahren ist völlig out - wie Bademoden: gehtSpaß um und Freizeit, Fitness,ohne“auf Pisten und Loipen aufgehtauch• Seafolly Protektoren gehören selbst• O’Neill • QuicksilFun! Es geht um sehen Sport, es ver • Protest Brunotti um Bademoden, es geht dem Catwalk in Gmünd alles, was umverständlich zu •den Accessoires, Kleidung rund das Themadie präsentiert werden. an chicem Design undumkräftigen Outdoor. ist. Es geht um Jacken, Intersport Schoell ist das größFarben angesagt te Sportfachgeschäft Hosen, Shirts, Schuhe, um kom-Andy Schoell ist stolz der aufRegisein mit Filialen in 2x Schwäbisch plettezum Kombinationen, kurz: umgut on Der Trend Slopestyle-Ski geschultes und freundliches die ganze Vielfalt der Outfits im Gmünd, 2 x Aalen, Crailsheim (Freestyle) setzt sich auch in die- Personal. Das Sportfachgeschäft INTERSPORT SCHOELL und Schwäbisch Hall. Fitness- und Sportbereich. ser Saison fort. befindet sich im Erdgeschoß und In Schwäbisch Gmünd kann Sport der Kunde erstenimEtage des CityGmünd Center Irena und Andy Schoell präsen-auf der IntersportInter Schoell wird Schoell mit seiUnd was zeitlos gilt: Der Fak-vonCenters. Auf Fläche einer Fläche vonQuaüber auf einer von 1200 tieren die neusten Trends nen Models bei der Fashion Night tor Sicherheit! Funktionelle und 1200dratmetern Quadratmetern wird dem im vielfältigen SorTop-Labels: Fitness/Sport: Wennbelegen, die Models von INTEReinmal mehr dass man modische• Puma Helme - der •Helm reichhaltiges Sortitimentein auswählen. • Adidas Nike •ist Kunden SPORTdas SCHOELL den Laufsteg nicht umsonst größteauf SportMammut • The North Face • des Fashion Days 2012 kommen mittlerweile ein MUSS, „Obenment geboten. geschäft der Region ist. Venice Beach • Deha • Schöffel – sind kräftige Farben angesagt:

Postgasse 1 Tel.: 07171 - 68 998 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30 - 18.00 Uhr Sa: 9.30 - 16.00 Uhr

Vordere Schmiedgasse 20 Tel.: 0 71 71/92 77 80 Tel.: 0 71 71/92 77 80 www.intersportschoell.de Fax: 0 71 71/ 927 78 22 www.intersportschoell.de Öffnungszeiten:

Mo-Fr: 9:00 - 20:00 Uhr Sa:Öffnungszeiten: 9:00 - 18:00 Uhr Mo-Fr: 9:00 - 20:00 Uhr Sa: 9:00 - 18:00 Uhr

TITELGESCHICHTE

INGO HUG

DER JAZZ-MACHER AUS AALEN WENN MAN SO WILL, SIND GETREU DEM ALTEN DICHTER-MOTTO WEIN UND GESANG (MUSIK) DIE ELIXIERE SEINES LEBENS. INGO HUG STUDIERTE WEINWIRTSCHAFT. WELTWEIT KENNEN IHN DIE GRÖSSEN DER JAZZ-MUSIK WENIGER ALS WEINKENNER DENN ALS MOTOR DES AALENER JAZZFESTES. FAST IMMER AN SEINER SEITE: DER TSCHECHISCHE RATTLER RAMSES. HUND RAMSES IST DAS MASKOTTCHEN DES JAZZFESTES.

Foto: Friedrun Reinhold

Die SWR Bigband versteckt sich, Joo Kraus präsentiert sich. Beide sind beim 23. Jazzfest in Aalken zu erleben. Foto: PR

TITELGESCHICHTE

ie Idee und die Begeisterung eines Einzelnen - so abwegig oder aussichtslos sie auch anfänglich erscheinen mag- ist oft der kleine Anfang von etwas ganz Großem. Vor zwei Dekaden hatte der Jazz-Freund Ingo Hug in Aalen so eine Idee: Warum nicht etwas Unmögliches, ein eigenes ‚Neverland’, ein Festival veranstalten, das Größen des Genres in die Region bringt? 22 Jahre später ist das Aalener Jazzfest immer noch ein Begriff im gesamten Südwesten der Republik. Ausgerichtet wird es vom Verein kunterbunt, dessen Vorsitzender Ingo Hug ist.

nicht in die Krypta schrägster Freejazz-Sessions begeben wollen.

schen berührt. Dafür steht das Aalener Jazzfest.“

WAS DIE MENSCHEN BERÜHRT

Was Menschen berührt, wurde um 1900 von Afroamerikanern geschaffen, von den Weißen „Negermusik“ genannt und besteht heute aus einer Fülle von Richtungen. Das reicht von Dixie, Bebop und Swing über Free, Acid und Nu bis hin zu Jazz, der Neoklassizismus genannt wird. Erfrischend da, was Ingo auf die Frage, was denn Jazz sei, antwortet: „Niemand konnte mir bisher erklären, was das überhaupt ist. Jedenfalls ist es keine Ideologie. Meine persönliche Meinung heute ist, dass weltweit

Bei Ingo Hug funkt es, groovt es, kommt auch mal Hip-Hop rüber, darf auch schon mal (wie im letzten Jahr) ein Xavier Naidoo mit Sonnenbrille und Hut seinen immergleichen Gutmenschen-Singsang präsentieren. Oder in diesem Jahr ein Mitch Winehouse Balladen-Klassiker singen (siehe unsere Jazzfest-Vorstellung in der Rubrik Kultur). Hug liebt Balladen: „Ich mag sie so sehr. Es geht darum, was Men-

So begann vor einem Jahr unser Text zum Aalener Jazzfest. Fast ein Jahr später kam Ingo Hug zum Gespräch für diese Titelstory. Interviews in der Chefredaktion beginnen in der Regel mit einem Kaffee oder einem Vesper mit einer Flasche Wein und arten fast immer aus in Open-End-Gesprächen über Gott und die Welt, wahlweise über Wein, (Weib) und Gesang. Ingo Hug ist dafür geradezu der idealtypische Partner. Nicht nur, weil er zwei Flaschen gleich selbst mitbrachte. Für ihn eine Geste der Selbstverständlichkeit, schließlich dient der Wein im Wortsinne dem Lebensunterhalt. WITZ, CHARME, SELBSTIRONIE

Auch das gab‘s mal: Ingo Hug anno domini 1994 am Tag seiner Hochzeit.

Hug ist clever, eloquent, gebildet - ohne ein sophisticated Intellektueller zu sein. Er hat Witz, Charme und - eine seltene Gabe - verfügt über genügend Selbstironie, um nicht überheblich zu wirken.

Leute, die keine Opportunisten sind und ein Gesicht haben und die, wie der Schwabe sagt, nicht nur den Kopf auf dem Hals tragen, damit es nicht hineinregnet - solche Leute sind in der Regel nicht von Heerscharen von Akklamateuren umzingelt. Hug kann sehr ernsthaft über Weinhandel und Jazzmusik reden - und plötzlich kippt das Ganze um in eine Anekdote, ein Bonmot und die seriöse Referenten-Tonlage wechselt in Sarkasmus oder einfach in schallendes Gelächter. Nein, er ist keiner, der das Wort Jazz (sprich: Tschäs) nur als Jazz (sprich: Jazz) ausspricht. Nein, er ist keiner, für den alle Kretins sind, die sich

Wenige Schlagzeuger spielen derart brillant wie Omar Hakim klassischen Jazz, Fusion, Rock, Pop, ohne dass die Virtuosität zum Selbstzweck wird und das Drumset den Rest der Band erschlägt.

TITELGESCHICHTE

zu viel Jazzmusiker ausgebildet werden, denen immer mehr abhanden gekommen ist, was früher Jazzer ausmachte. Heute geht es leider oft nur darum, sich um sich selbst zu drehen. Dabei sollte es um die gehen, die unten vor der Bühne stehen. Die Jazzer sind technisch perfekt aber darum geht es gar nicht.“ PINK FLOYD UND ALEXANDRA Vielleicht geht es auch beim Jazz schlicht nur darum, worum es immer schon bei Musik ging - sich Fallenlassen ins das, was

die Seele zum Schwingen bringt. Genau so ﬁng es bei Ingo Hug mit Jazz an. Nein, er spielte und spielt kein Instrument. Es begann mit einer Platte von Steely Dan „und später kam Miles Davis dazu.“ Dabei lag der Ursprung seines Musik-Interesses als Teenager bei Pink Floyd. „Saucerful of Secrets“ war seine erste Platte. Led Zeppelin, Bob Dylan kamen dazu. Da war’s nicht weit zum Jazz - so mag man denken. Aber grinsend erklärt Ingo Hug heute: „Ich mochte auch die Les Humphries Singers und die Schlager-Sängerin Alexandra.“

Ganz wichtig für den Aalener Hug war später, was vielen Gmündern einst das Mekka der Schallplatten war - „Christas Musicland“. In dem exquisiten Gmünder Plattengeschäft (zuletzt im Parlermarkt in den 80ern) gab es Platten, die es sonst nirgendwo gab. Oder sie wurden in wenigen Tagen besorgt. CDs in Drogerieläden machten Christa den Garaus. Jahre zuvor hatte Ingo Hug für 99 Mark plus Transportkosten (sehr viel Geld damals) eine Platte von Nil Larsen bestellt. Der lebte in LA. Die Platte gab’s aber nur in Japan. Und so „habe ich in meinem Leben ein Vermögen für den Jazz ausgegeben.“ ZUM JAZZ IN HOLLAND Auf den Jazz-Trip kam Ingo Hug mit durch seine damalige Frau Ine Ilg. „Wir haben kein North Sea Festival in Holland ausgelassen. Vielleicht war es nicht der Jazz an sich, sondern das Gefühl an sich, das dort vermittelt wurde. Und schließlich waren wir der Meinung, dass all das bei uns im Schwäbischen unterrepräsentiert sei.“ Hug wurde 1964 im schwäbischen Ellwangen geboren und ist dort aufgewachsen. Nicht unbedingt ein Ort, in dem man ein Jazzfestival aufziehen kann. Da fehlt es schon an der Infrastruktur. Also wich man nach Aalen aus. Und holte 1991 gleich Altmeister Miles Davis in die schwäbische Provinz. Man muss sich das vorstellen: 1800 Leute zahlten damals den horrenden Eintrittspreis von 65 Mark. „Keiner hat uns geglaubt, dass das funktioniert. Wir haben es gemacht.“ ERST DESASTER, DANN ERFOLG Damals kamen gerade mal 100 bis 150 Leute, wenn der Sachbearbeiter des Kulturamtes von Aalen zum „Jazzkonzert“ einlud. Leider war das Miles Davis-Konzert trotz 1.800 Besuchern ﬁnanziell ein Desaster, das durch die Unterstützung eines Ellwanger Arztes und Jazzfans überstanden wurde. Ein Jahr später, 1992, sah es schon anders aus. „Wir boten dem Aalener Kulturamt, ein richtiges Jazzfestival, ein Jazzfest zu machen. Die Stadt machte mit und hat uns bis heute keine Steine in den Weg gelegt.“ Die Blues-Größe B.B. King kam. Fats Domino gab sich die Ehre. Von nun an

Ingo Hug holte Xavier Naidoo war im letzten Jahr zum Aalener Jazzfest. Ob die Musik des Song-Stars Naidoo zum Jazz gerechnet werden dürfen? Was soll‘s ...

TITELGESCHICHTE

lief es. „Für Aalen hatte das Jazzfest eine große Außenwirkung.“ Heute kennt das Fest jeder in Deutschland, der sich für Jazz interessiert. BEGINN MIT 7 STUDENTEN Dass es in die Gänge kam und bis heute so gut funktioniert, liegt maßgeblich auch am Träger des Jazzfestes. Dem Kultur-Verein „kunterbunt e.v.“ Sieben Studenten gründeten ihn im Jahre 1988 in Ellwangen. Einer davon: Ingo Hug. Bis heute ist er der „Präsident“ des Vereins. Er studierte damals in Heilbronn. Dort gab es eine Fachhochschule, die weltweit das erste Studium „Weinwirtschaft“ angeboten hatte. Weltweit kennen heute alle Agenten in Sachen Jazzmusik den Namen Ingo Hug und den der Stadt Aalen. Fast alle JazzGrößen der Welt wie Van Morrison, Chaka Khan, Candy Dulfer, Jan Delay oder Herbie Hancock waren in Aalen schon zu Gast. Für manche wurde Learjets und Helikopter gechartert - im Show-Business ist Zeit und Organisation alles. Mit nicht wenigen verbindet Ingo Hug bis heute eine Freundschaft.

DAS GRÖSSTE IST IMMER Und von nicht wenigen könnte der Aalener Jazz-Macher die eine oder andere Hinter-den-Kulissen-Geschichte erzählen. Doch damit hält er sich, ansonsten durchaus leutselig, zurück. Was das Größte bisher in 23 Jahren Jazzfest war? „Das Größte war nicht, es ist. Immer. Es geht um die Begeisterung der Menschen vor, auf und hinter der Bühne. Und das auf eine zeitlich ziemliche ordentliche Distanz“. Stolz ist Ingo Hug auch darauf, dass das Aalener Jazzfest bzw. der Verein kunterbunt für Auszubildende und Praktikanten oft als Gütesiegel gelten. So wurde von 500 Bewerbern ein Jazzfest-Aspirant beim Schauspielhaus Baden-Baden angenommen. „Es ist doch toll, wenn wir jungen Leuten etwas geben können, was ihnen weiterhelfen kann.“ Vielleicht gilt dieser Satz in übertragenem Sinne auch für die Menschen, die einmal im Jahr in der ersten Novemberwoche zum Jazzfest in Aalen pilgern. Nicht wenige, die Ingo Hug persönlich kennen, pilgern zuweilen in Hugs Aale-

ner „Weinmusketier“. Unter dem Namen firmieren heute 14 Weingeschäfte, vorwiegend in Süddeutschland. Hug ist der Mann, der das Sortiment einkauft - vorwiegend in Italien und Österreich. Zum Wein kam er als Jugendlicher schlicht dadurch, dass ihm Bier nicht wirklich schmeckte „und vielleicht, weil ich eine ausgeprägte Sensorik habe.“ OHNE RAMSES GEHT NICHTS Eine ausgeprägte ,Zärtlichkeitssensorik’ weiß auch Ramses zu schätzen. Der kam ,im Gepäck’, genauer in einer Tasche, mit zum Interview. Ramses ist ein quirligquicklebendiger 3 Jahre und 9 Monate alter „Prager Rattler“. Ein Zwerghund, der einst am tschechischen Fürstenhof zur Jagd auf Nagetiere gehalten wurde. Ramses jagt durch die Wohnung. Nein, keine Ratten gesichtet. Zufrieden legt er sich zu Füßen seines Herrn. „Ramses & Friends“ heißt demnächst eine Bilderausstellung im „Weinmusketier“ in Aalen. Die „friends“ sind seine Hundefreunde. Ramses ist das Maskottchen des Aalener Jazzfestes. Es ist ein Fest. Darum geht es. D. & H. Bredl

Lily Dahab ist eine jener musikalischen Persönlichkeiten, die ihr Publikum mit leisen Tönen und einer unaufgeregten Bühnenpräsenz in ihren Bann ziehen, die dem Begriff Kammermusikalischer Jazz seine Berechtigung geben.

TITELGESCHICHTE Die Holländerin Candy Dulfer ist weltweit eine der renommiertesten Saxophonistinnen - und häuﬁg beim Aalener Jazzfest zu erleben. Neben ihren Soloaufnahmen ist Dulfer eine gefragte Begleitmusikerin. Neben ihrer Zusammenarbeit mit Prince stand sie unter anderem mit Maceo Parker, Dave Stewart, Marcus Miller, Van Morrison und Blondie im Studio und auf der Bühne. Fotos dieser Geschichte: PR (Verein kunterbunt).

VORSORGE-TIPPS

KEINE SORGEN IM ALTER – SIEBEN TIPPS ZUR ALTERSVORSORGE DIREKTOR MARKUS FREI VON DER KREISSPARKASSE INFORMIERT

Doch aufgrund der demographischen Entwicklung in Deutschland gibt es in Zukunft immer weniger Beitragszahler. Während im Jahr 2000 noch 3,7 Beitragszahler auf einen Rentner kamen, sinkt dieser Wert laut Bevölkerungsvorausberechnung des Statistischen Bundesamts vom November 2009 bis zum Jahr 2030 auf 1,9 Beitragszahler je Rentner ab. Es ist somit absehbar, dass die gesetzliche Rentenversicherung allein nicht ausreicht, um im Ruhestand ein komfortables Auskommen zu haben. Privat vorsorgen lautet deshalb die Devise. Doch gerade bei der Wahl der richtigen Altersvorsorgeform sind viele Sparer überfordert: staatlich geförderte Riester-Rente, ein eigenes Häuschen mithilfe des Bausparens oder doch lieber volle Flexibilität mit einem Aktienfondssparplan?

„Bevor es an die Wahl der richtigen Vorsorgemöglichkeit geht, ist es immer wichtig die eigene Situation systematisch zu analysieren. Hierzu gehören die individuelle Berufs- und Familienplanung aber auch die eigenen Konsumpräferenzen. Dies mündet in die zentrale Frage: Was brauche ich heute zum Leben und auf was möchte ich im Alter nicht verzichten? Wer darüber hinaus noch ein paar Empfehlungen beachtet, kann beruhigt dem Ruhestand entgegensehen und sich auf ein gu-

tes Auskommen auch nach dem Ausscheiden aus dem Berufsleben freuen.“ Das meint Direktor Markus Frei, Bereichsleiter für das Privatkundengeschäft der Kreissparkasse Ostalb und hat sieben konkrete Tipps: 1. Fangen Sie früh an, damit der Zinseszinseffekt lange wirken kann. Je früher man beginnt, desto weniger muss man im Monat beiseite legen, um eine auskömmliche Summe für das Alter anzusparen. 2. Wieviel pro Monat dann in die jeweilige Altersvorsorgeanlage fließt, sollte vom Alter, Einkommen und einem eventuell bereits vorhandenen Vermögen abhängen. Grundsätzlich empfiehlt sich, sich an die Faustregel „7 bis 10 Prozent vom Gehalt“ zu halten.

KSK-Direktor Markus Frei gibt Tipps zur Altersvorsorge. Foto: priv

3. Denken Sie auch rechtzeitig daran, das eigene Einkommen über eine Berufsunfähigkeitsversicherung abzusichern.

zent des Einkommens eingezahlt werden, maximal jedoch 2.100 Euro.

4. Achten Sie darauf, dass Ihre Altersvorsorge zu Ihrem Sicherheitsbedürfnis passt, aber vergessen Sie dabei nicht, dass mehr Sicherheit auf Kosten der Rendite gehen kann.

6. Frauen haben aufgrund von Erziehungszeiten zumeist geringere Ansprüche an die gesetzliche Rentenversicherung. Umso wichtiger ist es, dass ausreichend privat vorgesorgt wird.

5. Nutzen Sie die staatlichen Fördermöglichkeiten für sich und Ihre Kinder: Sparer können vom Staat eine Grundzulage von 154 Euro pro Jahr erhalten. Zusätzlich gibt es für jedes Kind 185 Euro, für nach dem Jahr 2008 geborene Kinder sogar 300 Euro. Allerdings müssen, um die volle Förderung zu erhalten, mindestens vier Pro-

7. Ab 50 Jahren ist, um den Ruhestand voll und ganz genießen zu können, eine Bestandsaufnahme wichtig: Was wurde an Vermögen angesammelt? Reichen die Versicherungen aus? Ist auch für die nachkommende Generation gesorgt? Wie umgehe ich rechtliche Fallstricke bei der Nachlassregelung?

prGFM

as deutsche Rentensystem basiert auf der so genannten Umlagefinanzierung. Das bedeutet, wer heute arbeitet, zahlt mit seinen Beiträgen die Rente der heutigen Rentnergeneration. Dafür erwirbt er den Anspruch darauf, dass die nachfolgende Generation seine Rente bezahlt. Solange immer genügend Beitragszahler da sind, funktioniert dieses System gut.

VORSORGE-TIPPS

WICHTIGE FRAGEN UND ANTWORTEN ZUM THEMA RENTE AUCH WER NOCH JUNG IST, SOLLTE PLANEN

Vermutlich gibt es Dinge, die Ihnen persönlich wichtig sind. Zunächst einmal, dass Sie täglich genug zum Essen haben, ein Dach über dem Kopf und per Telefon erreichbar sind. Dazu kommen womöglich Ihr Auto, Urlaube und Ausflüge, Ihr persönliches Hobby oder Unternehmungen mit Freunden. Das alles macht Ihr Leben einzigartig. Aber: Mit der gesetzlichen Rente allein wird der heutige Lebensstandard nicht zu halten sein.

auch Rentenlücke. Das bedeutet, dass Einiges, was man sich als Erwerbstätiger leisten kann, später als Rentner nicht mehr finanzierbar ist. Ein Leben ohne Handy, ohne Auto und ohne gelegentlichen Cafébesuch mit Freunden? Keine schöne Aussicht. Daher ist es wichtig, genau diese Versorgungslücke rechtzeitig zu schließen. Das geht derzeit nur, indem man privat vorsorgt. Je früher man mit dem Sparen anfängt, umso leichter ist es. Schon mit kleinen Beträgen pro Monat kann man in der Zukunft viel bewirken. Und das Tolle dabei ist, der Staat unterstützt das Sparen mit zusätzlichen Beträgen.

Was kann ich tun, damit ich später auf nichts verzichten muss?

Und woher weiß ich, wie viel Geld mir im Alter möglicherweise fehlt?

Wenn man feststellt, dass die zukünftige Rente geringer ist als das aktuelle Einkommen, nennt man das Versorgungslücke oder

Das lässt sich mit dem individuellen Altersvorsorgecheck der Kreissparkasse Ostalb in wenigen Minuten berechnen. Kommen Sie einfach in eine von über 70 Sparkassen-Geschäftsstellen im Ostalbkreis. Was genau ist der Altersvorsorgecheck? Pop- oder Rockmusik, Electronic oder Hip-Hop, Volksmusik oder Klassik? So unterschiedlich wie der Musikgeschmack können auch die Möglichkeiten sein, um für das Alter vorzusorgen. Wichtig ist hierbei, Ihr Leben und Ihre Vorstellungen zu berücksichtigen. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und kommen Sie zum Altersvorsorgecheck in Ihre Sparkassenfiliale. Dort erhalten Sie eine ganz individuelle Berechnung, wie viel Rente Sie im Alter bekommen und was Sie finanziell brauchen, um später auf nichts verzichten zu müssen. Sicherlich haben Sie schon von Riester, BAV, Lebensversicherungen und Co. gehört. Die Kundenberater der Kreissparkasse

Die Rente ist ein Generationen-Thema. Man kann nicht früh genug planen. Foto: Deutscher Sparkassenverlag

Ostalb erklären Ihnen gerne, worum es genau geht und wie diese und andere Vorsorgeformen funktionieren. Gemeinsam mit Ihrem Berater suchen Sie dann das Produkt aus, das zu Ihnen passt. Warum sollte ich heute mit dem Vorsorgen beginnen, wenn ich doch noch so viel Zeit bis zur Rente habe? Je früher Sie mit dem Sparen beginnen, umso leichter ist es die künftige Rente zu verbessern, denn auch mit kleinen Beträgen kann man Großes erreichen. Das ist als würde man einen hohen Berg besteigen wollen: Man kann früh beginnen und gemütlich den Berg raufwandern oder erstmal eine Pause machen, muss sich dafür aber später umso mehr anstrengen. Stimmt es, dass der Staat mir beim Sparen fürs Alter hilft? Richtig, der Staat unterstützt Sie beim Sparen mit zusätzlichem Geld in Form von staatlichen Förderungen oder Prämien. Je nach Altersvorsorgeform bekommen Sie bis zu 154 Euro pro Jahr zusätzlich vom Staat oben drauf. Das ist in 10 Jahren ein richtig großes Geldgeschenk. Ich habe gerade eine Ausbildung begonnen oder arbeite neben meinem Studium, unterstützt mich auch mein Arbeitgeber beim Sparen? Grundsätzlich ja, aber nicht jeder Arbeitgeber bietet dies an. Fragen Sie doch dazu einfach mal in Ihrer Personalabteilung oder bei Ihrem Chef nach. Denn auch der Chef kann Sie beim Sparen fürs Alter unterstützen: Entweder durch sogenannte Vermögenswirksame Leistungen oder sogar durch eine betriebliche Altersvorsorge. Wie Sie das Beste an Unterstützung rausholen können, erfahren Sie bei einem Beratungsgespräch in Ihrer Sparkasse.

prGFM

Reicht mir die gesetzliche Rente zum Leben?

PORSCHE PANAMERA TURBO EXECUTIVE

EINER WIE KEINER

ER GILT ALS VERTRETER DER GRAN TURISMO-KLASSE. DOCH DER PANAMERA VON PORSCHE SETZTE HIER NICHT NUR NEUE MASSSTÄBE - ER IST SCHLICHT EINE KLASSE FÜR SICH. ER IST EINER WIE KEINER. GFM FUHR DEN PANAMERA TURBO IN DER EXECUTIVE LANGVERSION.

FASZINATION FAHRZEUG

anamera – das klingt nach der Panamericana, der man den Beinamen „Traumstraße der Welt“ gegeben hat. Das Schnellstraßen-System durchquert den gesamten amerikanischen Kontinent. Aber nur indirekt hat der Panamera mit den 48.000 Kilometern der berühmtesten Transit-Strecke des Planeten zu tun. Wie die legendäre Sportwagen-Baureihe „Carrera“ ist der Name der Oberklassen-Limousine vom mexikanischen Langstreckenrennen „Carrera Panamerica“ abgeleitet. Der Panamera ist für viele ein Traumwagen, der sich seit seiner Vorstellung auf der Messe Auto Shanghai 2009 auf den Traumstraßen aller Kontinente findet. Auf der Auto Shanghai 2013 wurde die Porsche Panamera-Langversion Executive vorgestellt, dessen Turbo-Variante uns vom Porsche-Zentrum Schwäbisch Gmünd - eines von vier Porsche Zentren der Hahn Sportwagen Gruppe - für ein Fotoshooting und ausführliche Testwagen zur Verfügung gestellt wurde. PANAMERA ALS PASSION Vor drei Jahren (Ausgabe 11) haben wir den Panamera 4S näher unter die Lupe genommen. Damals hieß es im Vorspann: „Mit eleganter Wucht kommt er daher - Einer wie Keiner. Ganz bewusst wählen wir diese Zeile als Headline. Denn Porsches Panamera ist der sportliche Frontalangriff in der Gran Turismo-Klasse.“ Damals wie heute können wir sagen: „Selten war Fahren so funny.“

Und heute wie damals sagen wir: Unsere Rubrik FASZINATION FAHRZEUG ist für Leser mit Leidenschaft für tolle Autos geschrieben. Egal, ob sie sich eine fahrende Eigentumswohnung locker leisten können oder ob sie davon träumen, eines Tages einen gebrauchten Panamera sich in die Garage stellen zu können. Und wenn das eine Dekade dauern sollte. So kann ein Panamera zur Passion werden. Für die Front der politisch (Überöko-)Korrekten sei angemerkt: Es gibt auch einen Panama S E-Hybrid mit einem 70 Kilogramm schweren NickelMetallhydrid-Akkumulator unter dem Kofferraumboden. Systemleistung (Elektromaschine + Verbrennungsmotor) 416 PS, Vmax 270 km/h. Der verbraucht 3,1 Liter

im Mittel (Werksangabe) und gehört zur Effizienzklass A+. KUNDENDIENST NUR ALLE 60.000 KM In dieser Story reden wir aber über den Panamera Turbo Executive, mit einem 520 PS starken V8 Bi Turbo-Motor unter der Aluminiumhaube, der die 2 Tonnen Porsche bis zu 305 km/h vorantreibt. Verbrauch laut Werk 10,3 l im Mittel. Wir verbrauchten auf über 700 Kilometern im Schnitt 13,6 Liter, wobei sehr viel stockender Stadtverkehr dabei war und auf der Autobahn immer wieder der Motor zeigen durfte, dass er den Fahrer in den Sitz zu pressen vermag. Unser Verbrauchswert ist sensationell - verglichen mit Leistung und Gewicht des Wagens. Übrigens: Beim Porsche Panamera Turbo Executive ist eine große Wartung nur alle 60.000 km (oder alle vier Jahre) fällig. Alle 90.000 Kilometer oder alle 6 Jahre sind die Zündkerzen zu ersetzen. Zwischenwartungen (Kleiner Kundendienst) sind alle 30.000 Kilometer (oder alle zwei Jahre) erforderlich. Sportwagen bzw. sportive Luxus-Limousinen unterscheiden sich in Sachen Wartung also keineswegs, wie man oft glauben möchte, von Fahrzeugen anderer Marktsegmente im Automobilsektor. 30.000 SIEGE 30.000 Siege auf allen Renn-Strecken dieser Welt haben Porsche-Autos er-fahren. Porsche ist nach wie vor die rentabelste Automarke (Umsatzrendite) der Welt und bewahrte (zusammen mit AUDI) den VWKonzern, zu dem Porsche heute gehört, im letzten Geschäftsjahr vor negativen Zahlen. Siege und Renditen kommen nicht ungefähr. Das geht nur durch permanente Innovation. Als Porsche immer weniger Sportwagen baute, wurde der Geländewagen Cayenne geschaffen. Allen Unkenrufen zum Trotz wurde er ein Verkaufsschlager und setzte Maßstäbe in der SUV-Klasse. Hämisch wurde nicht selten die Ankündigung kommentiert, dass die Stuttgarter Edel-Schmiede einen Gran Turismo auf den Markt bringen wolle. Allein in den ersten 9 Monaten nach Markteinführung übertraf der Panamera, anfänglich noch mit den Cayenne-Motoren bestückt, bereits die Verkaufserwartungen (20.000 Exemplare weltweit) für das gesamte Produktionsjahr.

FASZINATION FAHRZEUG

ECHTE INNOVATIONEN Und er setzte Maßstäbe in dieser Klasse: Unter anderem ein Doppelkupplungsgetriebe (PDK), das erste Start-Stop-System in Verbindung mit einem Automatik-Getriebe, die aktive Aerodynamik (ausfahrender, verstellbarer Heckspoiler) und das erste Sport Chrono Paket, das auf Tastendruck unter anderem Motor, Fahrwerk und Getriebe sportlicher abstimmt. All das (bis auf den Spoiler) ist heute Standard bei vergleichbaren Autos. EIGENTLICH UNVERGLEICHLICH Mehr noch: Der Panamera ist eigentlich unvergleichlich. Ihn der Gran Turismo-Klasse zuzuordnen ist eher der Notwendigkeit einer Kategorisierung überhaupt geschuldet.

Das adaptive Fahrwerk mit AluminiumDoppelquerlenker-Achse vorne und Aluminium-Mehrlenker-Hinterachse mit Fahrschemel ist das beste, was wir in dieser Leistungsklasse je testen konnten. Es gibt keinen besseren Kompromiss zwischen Komfort und Sportlichkeit. Auf der Strecke zwischen Adelstetten und Maitis konnten wir uns im Wechsel zwischen Kurven und Geraden ebenso davon überzeugen wie in Haarnadelkurven im Schwarzwald oder auf ausgesprochenen Holperstrecken der Schwäbischen Alb.

Das ist nicht tautologisch. Das heißt schlicht: Der Panamera steht nur für sich selbst. Er ist ein Klasse für sich. Er ist die Inkarnation einer sportlichen Reise-Limousine. Genauer: Er ist ein Reise-Sportwagen. Er ist ein astreiner Porsche - auch wenn das vielleicht die Gemeinde der eingefleischten 911er-Fans das nicht so gerne hören mag.

Und bei freier Autobahn ist es fast schon ,obszön’, dem Panamera die wuchtige Eleganz im Dahingleiten zu nehmen und ihm die Sporen zu geben. Tempo 180 wirkt wie 80, 240 wie 160, 280 wie 200. In Nullkommanichts hat man aus 120 bis auf weit über 200 beschleunigt. Es bleibt dabei keine Zeit, auf den Sekundenzeiger der (optionalen) Porsche-Uhr auf dem Armaturen-Brett zu schauen. Oder (zuvor in den Kurven des Schwarzwalds) die Querbeschleunigung in einer der vielen Anzeigen zum Car-Status abzulesen. Ja, auch das wird im Info-Paket geboten.

Ja, es gibt auch andere hochmotorisierte Reise-Limousinen. Aber niemand würde auf die Idee kommen einen AUDI A8, einen S-Klasse-Mercedes oder einen Jaguar ernsthaft mit einem Panamera vergleichen zu wollen. Am nächsten kommt ihm noch das M6 Gran Coupé von BMW (GFM-Ausgabe 38). Aber das ist wesentlich nervöser, man möchte permanent am Steuer sitzen und im Fonds ist es eigentlich zu eng für bequeme Businessreisen.

Noch etwas zum Platzangebot. 432 l Volumen im Gepäckraum reichen für 2 kleine und zwei große Koffer. Und wenn man zu zweit in den Urlaub führt, sind 1385 l (bei umgeklappten Sitzen) absolut ausreichend. Ein Panamera ist kein Roadster (wo es gar keinen Kofferraum gibt). Aber auch kein Kombi. Von einer Kombi-Variante wird allerdings gemunkelt - denn voraussichtlich in 2 Jahren kommt die zweite Generation der Panamera-‚Klasse’.

BUSINESS IM SPORTWAGEN

UNGEHEURER SPASS

Im Panamera geht es ruhiger, irgendwie gediegener an. Im Panamera lässt man sich auch gerne mal chauffieren. In der Executive-Version ohnehin. Sie wurde extra für Geschäftsleute geschaffen, die im Auto auch arbeiten möchten (er ist 15 Zentimeter länger als die Normalversion). Gut, das kann man in der S-Klasse auch. Aber dort weiß man, dass man in keinem Sportwagen sitzt und verspürt nicht immer wieder den Drang, den Chauffeur mal zu chauffieren. Das PDK-Getriebe ist so optimal abgestimmt, dass keine Limousinen-Trägheit

Hoffentlich bleibt dann die sensationell schöne - und oft als exzellentes InterieurDesign hymnisch gelobte - Mittelkonsole der jetzigen Generation. In der gibt es einige Knöpfe, die den Fahrspaß ungeheuer erhöhen. Mit der Sport- bzw. der Sport Plus-Taste (optional) wird die GaspedalKennlinie geändert, werden die KomfortFunktionen ausgeblendet. Man spürt wieder Lastwechsel-Reaktionen. Und der Knopf mit dem Auspuff-Symbol? Mit dem bekommt man einen dumpferen, sonoren Sound.

Der Panamera ist ein Panamera.

aufkommt - aber auch keine Hypernervosität.

FASZINATION FAHRZEUG

Der Panamera ist nun ganz und gar ein Porsche! DER SCHLÜSSEL-GAG Ganz und gar Porsche ist ein kleines, aber historisch bedeutsames Detail. Der Fahrer trägt den Hauptschlüssel bei sich (Keyless Go). Es fehlt aber eine Start-Stopp-Taste für die Zündung, heute häufig ein SerienDetail vor allem in der gehobenen Fahrzeug-Klasse. Alle Porsches hatten stets den Zündschlüssel links vom Lenkrad. Das kommt aus dem Rennsport. Während man links startet, hat man die Rechte frei, um den ersten Gang einzulegen. Das spart Sekunden-Zeit! Der Panamera hat statt `nem Starterknopf einen, wenn man so will, zweiten ,Zündschlüssel’ – natürlich links vom Lenkrad. Nach rechts drehen der Sound ist da und los geht’s. GFM-TT

PORSCHE PANAMERA TURBO EXECUTIVE TECHNISCHE DATEN Testwagen: Baujahr 2013 MOTOR 8-Zylinder/V-Doppelreihe Bi-Turbo Hubraum: 4.806 cm³ Leistung: 382 kW (520 PS) bei 6.000 1/min Drehmoment: 700 Nm bei 2.250-4.500 1/min MAßE Länge: 5.165 mm Breite: 1.931mm Höhe: 1.425 mm Radstand: 3.070 mm Beschleunigung (0-100 km/h): 4,2 s Vmax: 305 km/h GEWICHT Leergewicht 2.070 Kg (Nach DIN)

BEREIFUNG (bei optionalem 20 Zoll 911 Turbo II) Rad des Testwagens: 255/40 ZR 20 (VA) 295/35 ZR 20 (HA) VERBRAUCH (Werksangabe): Innerorts: 14,9 L Außerorts: 7,8 L Kombiniert: 10,3 L CO2-Emissionen: 242 g/km PREIS 163.364.00 € in der Grundversion (2013). Testwagen-Preis (Sonderausstattung): 185.783.60 €

FASZINATION FAHRZEUG

Fotos dieser Geschichte: Thomas Zehnder.

Gm Obere Bahnstr. 78 73431 Aalen Tel. 07361/945-620

Lorcher Str. 35 73525 Schw채bisch Gm체nd Tel. 07171/35 04-0

Clichystr 89518 H Tel. 0732

Das erste Statement, das man nicht setzt, sondern fährt. Der neue Passat.* Er ist ein zuverlässiger Weggefährte, der sich Ihren Bedürfnissen anpasst. Denn der neue Passat punktet mit außergewöhnlicher Vielseitigkeit und komfortablem Fahrspaß sowie innovativen Fahrerassistenzsystemen1.

* Kraftstoffverbrauch des neuen Passat in l/100 km: kombiniert 5,3–4,0, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 139–106.

r. a b l l e t s e b Ab sofort

Optional verfügbare Sonderausstattung. Abbildungen zeigen

Sonderausstattungen.

mbH + Co. KG

r. 123 Heidenheim 21/98 88-0

Haehnlestr. 28 89537 Giengen Tel. 07322/96 08-0*

*Volkswagen Agentur

MOBIL AKTUELL

VOLVO V60 PLUG-IN HYBRID

SPARSAM, SCHNELL UND LEISE

ie Römer hatten zu ihrer Zeit in Europa eine Top-Technik in Sachen Architektur und Straßenbau. Die Schweden bauen „für Europa ein kompromissloses Top-of-the-line-Produkt.“ Per-Arne Reinholdsson sagt das. Er ist der Volvos Technischer Direktor. Gemeint ist der Volvo V 60 Plug-in-Hybrid, den wir auf unserem großen Foto vor einen RömerWachtturm bei Lorch platzierten. Schnell, sparsam, leise - so lässt sich Volvos ,Elektro’-Kombi auf den Punkt bringen. Einsteigen, auf den Knopf drücken - und es passiert nichts! Ok, dann Modus „Power“. Der Diesel schnurrt an. Dabei wär der V60 schon zuvor vom Platz gerollt. Man muss als lebenslanger Ottomotor-Otto-

Normalverbraucher erst daran gewöhnen, nun rein elektrisch fahren zu können. Und da hört man eben - gar nichts. Und ein 150 Kilo schwerer 11,2-kWh-Akku bewegt Fahrer, Fahrgäste und Gepäck (430 bis 1240 Liter Ladevolumen) emissionsfrei durch die Lande.

sich der Diesel (215 PS) dazu. Zusammen mit dem auf der Hinterachse angebrachten 50 kW-Synchronmotor geht da ordentlich was: 283 PS, 640 Newtonmeter Drehmoment. Aber wer das Gaspedal durchdrückt, kommt natürlich auch nicht auf einen NormVerbrauch von 2,8 Liter Diesel und unter 50 g pro 100 km Kohlendioxid-Ausstoß.

DA GEHT ORDENTLICH WAS Im „Pure“-Modus geht das maximal 50 Kilometer. Wohlgemerkt bei moderater Fahrweise. Dafür werden etwa 8 Kilowattstunden benötigt. Aus der Steckdose würde das etwa 6,10 kosten. Aber beim Bremsen und Ausrollen wird die Batterie ja wieder (teilweise) aufgeladen. Ab einer Geschwindigkeit von 125 km/h schaltet

Aber das ist kein wirkliches Manko. Das gilt für alle Plug-in-Hybrid-Modelle aller Fahrzeug-Hersteller, das gilt überhaupt für alle Autos: Der Bleifuß kostet Geld! Apropos Geld: 59.410 beträgt der Einstandspreis. Das sind 11.230 Euro mehr als für den reinen Diesel-Bruder V60 D5 AWD. Dafür hat der V 60 Plug-in-Hybrid auch wesentlich mehr Ausstattungsdetails, etwa Standheizung und dynamisches Kurvenlicht. Und man fährt viel entspannter. Es gibt übrigens noch einen Fahrmodus: Hybrid. Dann entscheidet dieser V 60 selbst, welchen Antrieb er wählt - je nach Fahrsituation. Alles in allem bekommt der Käufer ein komfortables Familienauto, das sparsam, leise, umweltfreundlich und bei Bedarf auch recht schnell ist. GFM-TT

Teinacher Straße 47 | 71634 Ludwigsburg Tel.: 07141 - 221400 www.autohaus-sturany.de Fotos: Nikos Kouroumalos

MOBIL AKTUELL

BMW M550d xDrive

DER FLOTTE REISE-DAMPFER

ann ein Kombi ein Augenfang (neudeutsch: eyecatcher) sein? Der BMW M550d xDrive ist ohne Zweifel einer. Besonders von vorne. Schmale BMWNieren, schmale Schweinwerfer, vor allem die Frontschürze mit den horizontalen Stegen in den Lufteinlässen - dieser Bug pflügt sportlich gegen den Wind. Die Seitenschweller, die ovalen Endrohre und die 19-Zoll-Räder mit Doppelspeiche betonen zudem das dynamische Design. Lang, breit, flach - diese eiserne Grundregel für den klassisch-sportlichen Auftritt eines jeden (Sport-)Wagens wurde ganz offensichtlich auch hier beherzigt. Dieser Kombi ist das Gegenteil von dem, was ansonsten mit dieser Fahrzeug-Art verbunden wird - der Charme eines trögen Transporters. „Oh là, là, la nouvelle BMW“ (sprich: Beemdoublewe). Der Ausruf eines Passanten in Avignon. Mehr als einmal wurden Handys für ein Foto gezückt, wurden Fragen ge-

stellt. Auch die Lackierung im serienmäßigen (optionalen) Matt-Ton (bisher eine Domäne kleine Folier-Betriebe) sorgt für hohe Aufmerksamkeit. IN DEN BERGEN FRANKREICHS In den Bergen Südfrankreichs konnte das GFM-Test-Team dem M 550er von BMW auf den Motor- und Fahrwerkszahn fühlen. Zuerst auf Holperstrecken in den Alpilles. Basis-Station war das Hotel Vallon de Gayet in Mouries, in dem sich regelmäßig Fahrer und Techniker der Bayerischen Motorenwerke treffen, die von früh bis spät auf einer nahe gelegenen Teststrecke mit Messungen BMW-Modelle auf Herz und Nieren prüfen. Auf die Alpilles folgten die Berge der Haute-Provence. Die Nebensträßchen von Draguignan hinauf nach Comps-sur-Artuby mit teilweise extrem engen Steilstrecken und Abfahrten und schließlich eine

Fahrt entlang des Gorges du Verdon, des ,Europäischen Grand Canyons’ - all das ist eine harte Probe für jeden Wagen. Es geht nicht darum, ein Fahrzeug im Grenzbereich zu bewegen. Dass „M“ bei BMW für Leistung und Fahrdynamik steht, ist selbstredend. Auch dass man nicht auf Sport-Modus zu schalten braucht, um einen superagilen Antritt und kernigen Sound auf der Autobahn zu erzeugen auch das überrascht nicht. Es geht darum, wie sich ein solcher Wagen, ordentlich beladen, im Alltag (wir fuhren den 550 d fast 3.000 Kilometer) bewährt. Zum Beispiel

MOBIL AKTUELL

BMW M550d xDrive TECHNISCHE DATEN MOTOR 6-Zylinder in Reihe TwinPower Turbo CommonRail Diesel Hubraum: 2.993 cm³ Leistung: 280 kW (381 PS) bei 6.000 1/min Drehmoment: 740 Nm bei 2.000 1/min GETRIEBE 8-Gang Steptronic-Getriebe MAßE Länge: 4.910 mm Breite: 1.860 mm Höhe: 1.462 mm Leergewicht 2.065 Kg Gepäckraumvolumen: 560-1670 L Beschleunigung (0-100 km/h): 4,9 s Vmax: 250 km/h (elektronisch abgeregelt)

auf einer Urlaubstour auf engen, kurvigen Bergsträßchen in der Provence. Natürlich spielen die ganzen Assistenz-System wie DSC (Dynamische Stabilitätskontrolle) oder Adaptive Drive (mit Wankstabilisierung) eine enorme Rolle. Aber all das haben andere Autos auch. Auch ein gleich großes oder noch größeres Ladevolumen. WILDSCHWEIN GERETTET Was aber andere Kombis der unterhalb dieses Premium-Segments angesiedelten Fahrzeugklasse nicht oder nicht so ausgeprägt haben, sind: Ein seidenweiches

Diesel-Aggregat, das lange Strecken nicht lästig werden lässt. Ein starkes Power-Aggregat, das man beim Lkw-Überholspurt gerade in den Bergen nicht missen möchte. Und ein super abgestimmtes, in allen Bereichen komfortables Fahrwerk, bei dem man eigentlich die „Sport“-Funktion entfallen könnte. Das macht ermüdungsfreie Fahrfreude. Einmal hat es uns in einer ungewollten, urplötzlichen nächtlichen Grenzsituation hinter einer Kurve gerettet. Ein brutaler Schlenker war nötig. Das Wildschwein erfreute sich danach immer noch bester Gesundheit. GFM-TT

VERBRAUCH (Werksangabe): Innerorts: 7,7 L Außerorts: 5,2 - 4,9 L Kombiniert: 6,3 L CO2-Emissionen: 166 g/km PREIS 84.500 € in der Grundversion (2014).

Dornierstr. 8 • 73730 Esslingen Tel. : 0711 93131-0 www.entenmann.de

Fotos dieser Geschichte: Bredl. Das große Bild entstand unterhalb des Dörfchens Trigance in der Nähe des Georges du Verdon, Alpes-de-Haute-Provence.

MOBIL AKTUELL

DER NEUE PASSAT

VOLLKOMMEN RUNDERNEUERT

er VW Passat ist - vor allem als Variant (Kombi) - eines der beliebtesten Autos der Deutschen. Er ist eigentlich eine eigene Klasse für sich, weil er in Design, Technik und Ausstattung eigentlich ein Premium-Auto im Mittelklasse-Segment darstellt. Mit den brandneuen Modellen setzt Volkswagen konsequent diese Linie fort. Der neue Passat wendet sich daher ganz bewusst auch an die Business-Klientel, die hier eine echte Alternative zu reinen Premium-Wagen bekommen. „Konferenzraum für bis zu zehn Assistenten.“ Das ist unter dem genannten Aspekt nur ein logischer Slogan. Mit den „Assistenten“ sind natürlich technisch-pfiffige Assistenz-Systeme gemeint. Schon die Basisversion ist mit Klimaanlage, 5-Zoll-Touchscreen, Reifenkontrollanzeige, kühlbarem Handschuhfach und höhenverstellbaren Vordersitzen versehen. Mit Hilfe des Son-

derausstattungskatalogs kann man problemlos ,aufstocken.’ Im neuen Passat gibt es neue Sicherheitsextras wie „Front Assist“ mit City-Notbremsfunktion, „Side Assist“ mit Ausparkassistent und „Trailer Assist“ für das Rangieren mit dem Anhänger. WER IM VISIER IST Optisch wirkt der Passat, vor allem der Variant, im Heckbereich ein wenig wie der AUDI A6. Er, beziehungsweise der kleinere Bruder A4, sind denn wohl auch die direkte Konkurrenz, auch wenn beide Marken unterm gleichen Dach beheimatet sind. Im Visier ist aber auch die C-Klasse von Mercedes beziehungsweise der Mondeo von Ford. Generell gilt: Auch die 8. Baureihe des Passats wird in erster Linie am Vorgänger gemessen. Und da wird nicht nur neuer

Glanz durch ein neues Gewand geboten. Der lange Radstand, kurze Überhänge, die dynamische Seitenlinie, LED-Scheinwerfer und LED-Rückleuchten geben dem neuen Passat mehr Eleganz und Sportlichkeit im Vergleich zum Vormodell. Die Innenausstattung hat eine noch hochwertigere Anmutung als die letzte Passat-Serie. Und innen gibt’s neben der Optik deutlich mehr Beinfreiheit und mehr Platz fürs Gepäck. GANZ NEUES HERZSTÜCK Der neue Passat ist aber mehr als nur neue Optik und Zugewinn an Platz. Das Herzstück, die Motoren, wurden völlig neu entwickelt. Bei den Benzin-Aggregaten liegt die Leistung zwischen 150 und 280 PS. Bei den Diesel-Motoren reicht die Leistungsbreite zwischen 150 und 240 PS. Trendline, Comfortline und Highline sind die drei Passat-Varianten. Die Limousine beginnt bei 30.375 Euro (Comfortline, Benziner), der Diesel bei 30.250 Euro, Trendline). Beim Variant geht es bei 31.375 Euro los (Comfortline, Benzin-Motor) beziehungsweise bei den Diesel-Modellen bei 31.325 Euro (Trendline). Egal ob Diesel oder Benziner: Der (mittlere) Verbrauch beginnt bei unter 5 Litern. GFM-TT

Auto-Wagenblast GmbH+Co KG. www.autowagenblast.de

Fotos: © Volkswagen

neu!

Dimitrios Gorlas

Die Kunst 2 des Heilens Go for More Verlag

Dimitrios Gorlas Die Kunst des Heilens 2 19,90 Euro Go for More Verlag ISBN 9783735720351 Jetzt erhältlich bei Amazon.de Buecher.de Buch.de Hugendubel.de Thalia.de (u.a.) und in ihrer Buchhandlung!

GALAXY S5 MIT NEUEM TELEKOM-TARIF IM BESTEN NETZ.

MagentaMobil S mit Smartphone

39.95

mtl.

FLAT! Telefonie in alle dt. Netze FLAT! SMS FLAT! Internet mit 500 MB LTE inklusive

EINMALIG

9.99 €

neu: magenta eins festnetz, tv und mobilfunk kombinieren und vorteile sichern

STATT 199.99 €

Phone House in Schwäbisch Gmünd | Kappelgasse 7 | Tel. 07171-30788 Vertragsverlängerung in jedem Netz! Wir erinnern Sie rechtzeitig. 1 Angebot nur gültig i.V.m. Abschluss eines Mobilfunk-Laufzeitvertrages; für weitere Einzelheiten und Kosten fragen Sie bitte unsere Mitarbeiter. Nähere Infos bei uns im Shop oder unter www.phonehouse.de. Änderungen u. Irrtümer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Abb. ähnlich. Alle Preise in Euro, inkl. gesetzl. MwSt. Nur bei teilnehmenden Shops u. Partnern. Ein Angebot vom Phone House Shop in Schwäbisch Gmünd, Franchiser, Kappelgasse 7, 73525 Schwäbisch Gmünd.

PH-14-09-0501-16_Schaebisch_Gmuend_197x140_S5_T_Mobile_GoForMore_10_14.indd 1

26.09.14 12:17

HAUSBAU

BADER HAUS IM STAUFERPARK GÖPPINGEN

HAUSBAU

DURCH EINEN ARTIKEL IN GO FOR MORE ENTDECKTEN YASMIN ESSERT UND VOLKER GRIMME DIE VORTEILE DES VOLLHOLZBAUS DURCH BADER HAUS

BAUEN MIT VOLLHOLZ • BODENPLATTE • KUNSTSTOFFENSTER • ALUMINIUM HAUSTÜR • FLASCHNERARBEITEN • DACHEINDECKUNG ZIEGEL • AUSSENFASSADE GEDÄMMT • KFW 70 STANDARD

Grabbengasse 4 Schwäbisch Gmünd-Herlikofen www.bader-haus.de Ansprechpartner: Thomas Bühler Handy: 0171-7621766

GESUNDHEIT

DIE SCHRÖPFTHERAPIE

as Schröpfen dient der Entlastung des Körpers. Es zählt daher auch zu den ab- und ausleitenden Verfahren in der Naturheilkunde. Es wird zur Behandlung von orthopädischen Leiden, zum Beispiel Rückenschmerzen, bei rheumatischen Beschwerden und Verhärtungen der Muskulatur eingesetzt. Aufgrund der „viszerokutanen Reflexbögen“ können Stauungszustände auf der Haut ertastet werden, die einen Rückschluss auf das Organ im Körperinneren ermöglichen. „Viszeral“ bedeutet die Eingeweide betreffend. „Kutis“ ist die Bezeichnung für die Haut. Die Nerven des inneren Organs ziehen zu dem selben Rückenmarkssegment, wie auch die Fasern des entsprechenden Hautareals. Diese Hautareale werden auch als „Headsche Zonen“ bezeichnet.

in der Leber entstehen, Menstruationsbeschwerden, Blutdruckbeschwerden oder Atemwegserkrankungen therapiert werden. VAKUUM BRINGT WIRKUNG Das Schröpfen wird je nach Diagnosestellung „blutig“ oder „trocken“ durchgeführt. Beim Schröpfen wird durch Saugpumpen oder durch Erzeugen eines Vakuums mit Hilfe einer Flamme ein Unterdruck im Glas erzeugt. Das Glas wird daraufhin auf die Haut des Patienten gesetzt und durch den Unterdruck wird das Gewebe in das Glas gezogen. Beim blutigen Schröpfen wird zuvor die Haut leicht angeritzt, damit gestaute Lymphe und Blut aus dem Gewebe ausgeleitet werden können.

Behandelt man also die Körperoberfläche, so kann durch den umgekehrten „kutiviszeralen Reflex“ Einfluss vom entsprechende Areal der Haut/Unterhaut auf das Organ genommen werden.

Die Methode des Schröpfens ist eine der ältesten, schriftlich belegten Behandlungsmethoden. Das erste historisch gut belegbare Zeugnis ärztlicher Schröpftätigkeit stammt von Arztsiegeln aus der Zeit 3300 v. Chr., die in Mesopotamien angefertigt wurden. Das Schröpfen war nachweisbar im alten China, in Griechenland, Ägypten, Afrika, Indien und in germanischen Ländern verbreitet.

Somit können Beschwerden wie Magenschmerzen, Oberbauchbeschwerden, wie sie zum Beispiel durch Gallenstauungen

Diese Methode wurde vor allem vom Wiener Arzt und Professor Bernhard Aschner (1889-1960) als fast vergessenes Heilver-

STAUUNGEN LÖSEN

fahren wieder in der Naturheilkunde unter Ärzten und Heilpraktikern verbreitet und zählt daher neben anderen ab- und ausleitenden Therapien zu den Aschnerverfahren. Sonja Hinnen

Foto: Nikos Kouroumalos

Sonja Hinnen Heilpraktikerin

Traditionelle Chinesische Medizin

• TCM / Akupunktur • Schröpfen • Gua Sha • Manuelle Therapie • Dorn–Breuß • Injektionstherapie • Spagyrik • Traditionelle Urin-Funktionsdiagnostik

•

Lerchenweg 5 • 73547 Lorch Tel.: 07172 – 216 74 www.heilpraktikerin-sonja-hinnen.de

GESUNDHEIT

SEELEN-INFORMATIONEN VON PFLANZEN BACHBLÜTEN-THERAPIE GEGEN VIELE PROBLEME

er englische Arzt und Pathologe Dr. Edward Bach (1886-1936) ist der Begründer der nach ihm benannten Bachblütentherapie, die in England ihren Anfang nahm und später vor allem in Kalifornien und Australien enorm erweitert wurde. Unter dem Stichwort „sanfte Medizin“ steht Bachs Name an vorderster Stelle. Edward Bach war, bevor er seine Blütentherapie entwickelte, in einem Londoner Krankenhaus Bakteriologe und Homöopath. Er fühlte sich Hippokrates, dem berühmten antiken Arzt aus Kos (um 450 v. Chr.) sowie Paracelsus (1493-1541) und Samuel Hahnemann (1755-1843) in ihrer Auffassung verbunden, dass es keine Krankheiten, sondern nur kranke Menschen gebe. HARMONIE UND FRIEDEN Krankheit definiert Bach als Konflikt zwischen der Seele und der Persönlichkeit. Somit hängt nach Bach die Beseitigung von Krankheit davon ab, dass man Harmonie und Frieden zwischen seiner Seele und sich selbst herstellt. Als hoch sensitiv veranlagter Mensch entdeckte er 38 Blüten mit ,außerordentlich hoher Schwingungsfrequenz’. Er war dank seiner feinen Sensitivität in der Lage, ein

Blütenblatt der betreffenden Pflanze auf die Zunge zu legen, um so die spezifische Reaktion in Bezug auf ihre Wirkkraft auf Körper und Gemüt wahrzunehmen. Um die „Essenz“, die Seeleninformation der Pflanze aus ihrem Pflanzenkörper zu lösen, entwickelte Bach die „Sonnenmethode“. Dabei werden die Blüten jeweils einzelner Pflanzen in reines Quellwasser gelegt und für einige Stunden der Sonne ausgesetzt. Durch diesen Prozess überträgt sich die energetische Information der Blüten ins Wasser, welches dann mit Alkohol in einem bestimmten Mischungsverhältnis nutzbar gemacht wird.

leicht beheben und korrigieren lässt. Edward Bach schreibt: „Wir können unsere Gesundheit daran messen, wie glücklich wir sind und anhand unseres Glücksempfindens können wir erkennen, ob wir den Geboten unserer Seele Folge leisten.“ Um die richtige Blütenessenzen zu finden, bedarf es einer exakten individuellen Psychodiagnostik, einem einfühlenden Gespräch also, das dem Lebensplan der Seele nachspürt und so die Persönlichkeit wieder voll zur Entfaltung bringt. SIEBEN INDIKATIONSBEREICHE Bachs Essenzen können sieben Indikationsbereichen zugeordnet werden:

38 VERSCHIEDENE SEELENZUSTÄNDE Dr. Bachs 38 Blütenessenzen korrespondieren mit 38 verschiedenen Seelenzuständen. Geraten diese Gemütszustände aus der Balance, können daraus Befindlichkeitsstörungen entstehen, die den Nährboden für Krankheiten bilden.

• Ängste und Phobien • Unsicherheiten • Schwäche, Schul-und Lernprobleme • Isolationsgefühl und Einsamkeit • Abgrenzungsprobleme • Mutlosigkeit und Verzweiflung • Übertreibungen

Im Menschen wirken die Essenzen im limbischen System und im Mittelhirn - an der Nahtstelle also, wo seelische Regungen in physiologisch-biologische Reaktionen übergehen. Sie setzen dort an, wo noch nichts fixiert ist, an einem Umkehrpunkt, an dem sich Krankheitsanbahnendes noch

Der Therapeut soll nach Bach das Ziel verfolgen, dem Ratsuchenden zu helfen, sich selbst zu erkennen und ihm seine grundlegenden Fehler, seine Charakterschwächen und Unzulänglichkeiten offen zu legen, um sie durch entsprechende Tugenden zu ersetzen.

Roland Keefer

Heilpraktikerin Annette Häfner • BOWEN-FASZIEN-THERAPIE • NPSO-SIENER-THERAPIE • HORCHTRAINING NACH TOMATIS Termine nach Vereinbarung Friedrichstr. 38 • 73614 Schorndorf • Tel.: 07181 93790-23 www.heilpraktiker-schorndorf.de www.vitabalance-schorndorf.de

Praxis für Naturheilkunde

Kai Scheppelmann Akupunktur | Chiropraktik | Neuraltherapie

Traditionelle tibetische Medizin nach Tulku Lama Lobsang Patricia Bauer Heilpraktikerin

Oberbettringerstr.13 73525 Schwäbisch Gmünd Tel: 07171-9083220 kontakt@ks-schmerztherapie.de Termine nach Vereinbarung

Helpertshoferstr.12 73569 Eschach Kemnaten Tel.: 07975-791 Email: kp_bauer@web.de

R Ohne

ko is i

e i n s te i g e n .

Jetzt

14 Tage

R端cktrittsrecht bei Anmeldung

tt % Raba

MANN & FRAU

DER MANN ALS VERLIERER

NIEMAND WILL VON SEINEN PROBLEMEN WISSEN

ls wir vor einiger Zeit über Gewalt von Frauen gegenüber Männern in der Ehe berichteten, gab es dazu eine Menge Mails – mit meist wütenden Kommentaren von Frauen. Nicht nur dieses Thema ist ,politisch unkorrekt’. Weitgehend ein Tabu ist auch, dass heute zunehmend Männer benachteiligt werden, keine Lobby haben und viele in einer tiefen Rollen-Krise stecken. Nachstehend ein paar unbequeme Fakten und Meinungen - für Frau und Mann. Jungen leiden achtmal häufiger an psychischen Störungen als Männer. - Zwei Drittel der Sonder- und Förderschüler sind männlich. - Jungs brechen häufiger eine weiterführende Schule ab als Mädchen. - 93 Prozent aller wegen Totschlag, Mord oder Mordversuchs Angeklagten sind Männer. - Zwei von drei Gewaltopfern (abgesehen von Sexualdelikten) sind Männer. - Männer sterben immer noch im Schnitt 5 Jahre früher als Frauen, obwohl Arbeiten, die harten körperlichen Einsatz erfordern, in den vergangenen 50 Jahren extrem zurückgegangen sind. WER SICH FÜR MÄNNER EINSETZT, RISKIERT DEN JOB

Gewalt von Frauen gegenüber Männern in der Ehe ist gesellschaftlich extrem tabuisiert. – Bücher von Frauen, in denen sie detailliert sexuelle Phantasien schildern („Shades of Grey“) oder die Beschäftigung mit ihren Körperöffnungen („Feuchtgebiete“), gelten als Literatur. Würden Männer dasselbe tun, wäre das Pornographie. Gleichstellungsbeauftragte (eigentlich nur Frauen) müssen um ihren Job fürchten, wenn sie sich mit der Benachteiligung von Männern auseinandersetzen. Niemand fordert eine Frauenquote (mindestens 50 Prozent) beim Hoch- und Tiefbau, Straßenbau oder in Bergwerken. Niemand fordert eine Männerquote (mindestens 50 Prozent) in den Schulen. Meistens unterrichten an Schulen Frauen, die

Manchmal ist es zum Verzweifeln ein Mann zu sein. Foto: www.shutterstock.com

im Schnittt älter als 50 Jahre sind. - Schon in der Grundschule (höchste LehrerinnenQuote) werden Mädchen bei den Noten bevorzugt, weil sie schöner schreiben und weniger lärmen. - In Schulen werden (von Lehrerinnen) „Morgenkreise“ veranstaltet, etwa mit „Schleiertanz“. Fußballspielen

Mörderinnen und Totschlägerinnen nicht. - Für ungelernte Frauen gibt es häufiger Arbeitsplätze als für Männer ohne Lehre. – Männer lernen im Grunde nie, über sich, ihre Ängste und Konflikte zu sprechen. Die moderne Gesellschaft setzt aber permanente Kommunikation als beruflichen Erfolg voraus.

„Die Selbstmordrate ist quer durch alle Altersschichten bei Männern dreimal so hoch wie bei Frauen.“

Im Schnitt dauert es neun Monate, bis eine Frau mit einem psychischen Problem zum Arzt oder Therapeuten geht bei Männern sind es 70 Monate. - Zwei von drei Trennungen gehen von Frauen aus. - 75 Prozent aller Obdachlosen sind Männer – Es gibt psychologische Hilfsprogramme für Frauen en masse, ebenfalls für aggressive Hunde. Männern werden mit psychischen Problemen in der Regel allein gelassen.

auf dem Pausenhof ist verboten. - Lesen wird schon im Elternhaus bei Mädchen viel stärker gefördert und belohnt als bei Jungen. - Viele Jungen kommen in die Grundschule, ohne jemals ein Bilderbuch gesehen zu haben. LIEBESBRIEFE FÜR MÖRDER

Aus dem Dossier „Das geschwächte Geschlecht“ (DIE ZEIT, 2. Januar 2014), das Anstoß zu diesem GFM-Beitrag war:

Die Selbstmordrate ist quer durch alle Altersschichten bei Männern dreimal so hoch wie bei Frauen. - Amokläufe werden nur von Männern begangen. Häufig sind sie ein erweiterter Selbstmord. - Mörder, Totschläger, Vergewaltiger erhalten Liebesbriefe und Heiratsanträge von Frauen.

„Die alten Vorstellungen von Mann und Frau haben sich in die Gegenwart gerettet, und sie besagen: Die Frau ist passiv, sie wurde erst unterdrückt, dann befreit und schließlich gefördert; der Mann aber gilt als aktiv. Er ist für sein Glück und Unglück selbst verantwortlich.“ Ragna für GFM

MANN & FRAU

DAS ARMUTSZEUGNIS SEXISMUS

DAS AUSSEHEN UND DIE GESAMTEINSCHÄTZUNG

s ist ein Armutszeugnis, dass sich auch heute noch Männer wie Frauen gegenseitig Sexismus vorwerfen. Die Gesellschaft sollte über diesen Befindlichkeiten stehen. Per Definition ist Sexismus eine auf das Geschlecht bezogene Diskriminierung. In der Soziologie heißt es dazu, Sexismus „..sei kulturell bedingt, institutionell verankert und individuell verinnerlicht. Es sei ein weitergetragenes Denken, Glauben, Meinen und ein Handeln als gesellschaftliche Praxis, welches Männer privilegiere und Frauen unterwerfe. Hierdurch werde das Tun von Frauen abgewertet und Frauen (und Männer) würden auf bestimmte Rollen festgeschrieben...“ Nun ja, da gibt es zunächst einmal die körperlichen Attribute, die es einem schwer machen dürften, Frauen grundsätzlich die gleichen Fähigkeiten zuzuschreiben wie Männern. Und umgekehrt natürlich. Zum anderen wird Sexismus ja durchaus auch kultiviert. Welchen tieferen Grund hat ein tiefes Dekolleté wenn nicht den, dass ein tieferer Blick gewünscht wird. Nicht unter die Oberfläche oder in die Augen… Ist das nicht Sexismus umgekehrt (siehe Definition oben)? AUFHÜBSCHUNG BEI BEWERBUNG Welche Reize des Mannes sollen angesprochen werden, wenn man sich vor dem Vorstellungsgespräch aufhübscht? Sicherlich soll der Wunsch geweckt werden, dieses intellektuell interessante Wesen in seiner Vielschichtigkeit kennen zu lernen, nicht wahr? Mittlerweile gibt es darüber hinaus mehrere Studien, die nachgewiesen haben wollen, dass Schönheit ein Schlüssel dazu ist, die Erfolgsleiter schneller zu erklimmen. Grund hierfür ist der so genannte HaloEffekt: aus offensichtlichen Eigenschaften wird auf das geschlossen, was man nicht weiß. Mit optischer Schönheit, wozu nicht nur die Gesichtssymmetrie, sondern auch

Das uralte Spiel: Beruf, Status und Geschlecht bestimmen die Kleidung - und die wird gezielt eingesetzt. Foto: Pixelio.de/Konstantin Gastmann.

ein schlanker Körper zählt, wird gleichzeitig Intellekt, Fleiß und Strebsamkeit verbunden. MEHR GELD DURCH AUSSEHEN Die New Yorker Universität Syracuse befragte beispielsweise 2012 Personalchefs der 1300 größten Unternehmen in Amerika und Großbritannien hierzu. Bis zu 5 % mehr verdienen sollen gut aussehende Menschen gar im Vergleich zu ihren Kollegen, dies ein Ergebnis des US-Ökonom Daniel Hamermesh von der Universität Texas. Eine 1986 begonnene Langzeitstudie hat ergeben, dass der Zusammenhang zwischen Aussehen und Karriere sogar noch gestiegen ist: Empfanden damals noch fünf Prozent der Führungskräfte das Aussehen als wichtigen Faktor, sind es jetzt mehr als ein Drittel! Unter den weiblichen Chefs rangiert dieses Kriterium mit 36% sogar noch vor den Vorteilen, die Seilschaften und Kontakte bieten können.

strukturen des Menschen zunutze zu machen? Ja, des Menschen! Denn ebenfalls auffällig ist, dass auch Frauen weiblichen Bankberatern etwa, die gut aussehen, höhere Kompetenz unterstellen und höheres Vertrauen entgegen bringen, als äußerlich weniger begünstigten Kolleginnen. Natürlich nur dann, wenn das Gesamtbild stimmt, sprich Bekleidungsstandards eingehalten werden. Und ist es nicht angenehm, die Kiste mit den Wasserflaschen nicht in den Keller schleppen zu müssen, weil man dafür viel zu schwach ist? Es ist viel leichter, sich dumm zu stellen, wenn man schlau ist. Mit dem Sexismus verhält es sich nicht anders.

FRAUEN SIND NICHT ANDERS Frauen empört euch doch nicht! Was spricht dagegen, sich diese Erkenntnisse und Hirn-

Sandra Welke

Bundesregierung senkt Garantiezins.

Aktuell:

1,75 %

Ab 1.1.2015:

1,25 %

Sichern Sie sich jetzt noch die höheren garantierten Zinsen für Ihre Altersvorsorge: Garantiert über die gesamte Vertragslaufzeit, bei Rentenwahl sogar lebenslang. Informationen hier!

Generalagentur Gelika Ripberger

Pfeifergäßle 6 73525 Schwäbisch Gmünd Telefon 07171 181791 Telefax 07171 181258 gelika.ripberger@ wuerttembergische.de

ln bevor e d n a h t Jetz t ist! es zu spä

SATIRE

DAS ULTIMATIVE GFM-HOR®O®SKOP

WELCHER WEHLEIDIGKEITSTYP SIND SIE? Astro-Gläubige wissen es: Alles steht in den Sternen! Deshalb hat unser Astro-Experte in den Sternen gelesen. Nun kann er einen Zusammenhang nachweisen - zwischen Sternzeichen und der jeweiligen Wehleidigkeit, unter der jemand - in einem bestimmten Sternzeichen geboren, - leidet.

Widder 21.03 – 20.04 Widder (Männer) leiden meist unter Migräne. Das kommt daher, dass sie sich gerne mit Kopfdrücken im Büro mit ihren Konkurrenten messen, nachdem sie zuvor bei einem IQ-Test verloren haben. Widder-Frauen dagegen haben ihre Migräne-Attacken davon, dass sie harten Sex mit Kopfnüssen lieben. Daher sind sie froh, wenn Weihnachten kommt, da können sie den Männern mit dem Nüsseknacker zu Leibe rücken.

Stier 21.04 – 20.05 Widder-Frauen werden ab 45 nicht damit fertig, dass die Haare grau werden und auch die 23. Diät nichts mehr nützt. Widder-Männer haben ab 50 das Problem, dass die elektrisch betriebenen Nasenhaar-Entferner nicht einmal mehr die Garantiezeit durchstehen. Beide zusammen haben das Problem, dass sie immer mit dem Kopf durch die Wand wollen und dagegen auch Aspirin nicht wirklich hilft.

Zwillinge 21.05 – 21.06 Zwillinggeborene haben zwei Gesichter, also auch oft zwei Arten von Wehleidigkeiten, die auf Missverständnissen beruhen. Die Männer halten Fußpilz für was Essbares und Anti-Faltencreme für einen Brotaufstrich. „Ranzenfitzen“ (Schwäbisch) wird zum Großproblem. Frauen verwechseln ab 63 den Minirock mit der Minibar und glauben, dass das Wort „Prostata“ eine neue Prosecco-Marke bezeichnet.

Krebs 22.06 – 22.07 Der Krebs geht alles langsam an. Also dauert zum Beispiel der Liebeskummer in der Regel zehn Jahre. Deshalb haben unter diesem Sternzeichen Geborene auch nur in der Regel zwei bis drei Beziehungen. Das Leben ist einfach zu kurz für sie. Außerdem leiden sie besonders unter Verdauungsproblemen - auch hier geht alles viel zu langsam. Der Darm - ein Dauerthema und Dauerdrama.

Löwe 23.07 – 23.08 Löwen, egal ob Mann oder Frau, sind sensibler als man denkt, denn sie müssen ständig auf stark machen. Deshalb führt es bei Löwen schon zu einer posttraumatischen Belastungsstörung, wenn die Post zu spät kommt. Bei den Frauen genügt da oft schon eine Bemerkung der Kollegin, dass die neuen Schuhe wohl von Deichmann seien oder das neue kleine Schwarze von KiK.

Jungfrau 24.08 – 23.09 Jungfraugeborene sind Dauerpatienten bei Heilpraktikern. Sie hören ständig in sich hinein und stellen sich permanent die Frage: Wer bin ich und wenn ja, warum so wenige? Als dezent multiple Persönlichkeiten (nur drei Ichs) erhalten sie denn auch nur drei Rechnungen vom Heilpraktiker - je eine für jedes Ich. Das hat schon zu sehr langen Prozess-Orgien geführt. Die jungfrauen haben immer verloren.

Waage 24.09 – 23.10 Die Waage leidet unter ständigem Hin und Her. Man muss sich ja auspendeln. Deshalb rennen die Waagen bei jedem Wehwehchen gleich zu Esoterik-Gurus aus der Alternativ-Szene. Nach Räucherstäbchen-Duft und Klangschalen-Gedudel gibt’s ne Tantra-Massage und anschließend wird darüber diskutiert, ob man, wenn man so weitermacht, acht- oder achtzigmal wiedergeboren wird. Die Rechnungen kommen aber immer in diesem Leben.

Skorpion 24.10 – 22.11 Dem Skorpiongeborenen geht es darum, dass er sich mit der Wehleidigkeit seiner Mitmenschen auseinandersetzt, denn er stichelt gern. Es geht ihm gut, wenn es den anderen miserabel geht. Gern heuchelt er hämische Anteilnahme: „Und, kaufst du jetzt passend zu deinem Schwimmring Klamotten vom Label Hüftgold?“ Oder: „Orangenhaut bekämpft man am besten mit Obst, also etwa Orangen.“ Das macht richtig Laune.

Schütze 23.11 – 21.12 Schützen gelten als ausgesprochene Schürzenjäger. Die Frauen tragen oft nur Schürzen und die Männer jagen sie durch die Wohnung. Deshalb kommt zu Schützen besonders oft der Notarzt. Oder ein Sondereinsatzkommando, weil bei dem Schürzenjägerlärm die Nachbarn sich Sorgen machen. Dennoch sind Schützen ausgesprochen wehleidig. In der Reha geht nix unter sechs Wochen. Nix ist schlimmer als Schürzenschützenschmerzen.

Steinbock 22.12 – 20.01 Der Steinbock leidet dauernd an irgendwelchen Wehwehchen. Das kommt daher, dass er ständig über Stock und Stein im Gelände, bevorzugt im Gebirge, unterwegs ist. Ständig kommt es zu Bänderrissen, selbst an intimen Stellen. Gelenke werden ausgekugelt, Kniescheiben zertrümmert, Schlüsselbeine machen sich selbständig… Und dann dauert es auch so lange, bis Rettungshubschrauber kommt…

Wassermann 21.01 – 19.02 Wassermanngeborene haben ständig den Blues. Weil es regnet, weil sie alleine im CdV (Café der Verlierer) sind; weil sie Angst haben, dass die im Kaufland gekaufte Vollmilch zu warm und damit sauer wird. Oder sie haben Angst, dass sie an der Station (Bahnhof) ihren Koffer vergessen haben oder morgens ihr Baby mit den Bluejeans weg ist. Zentrale Frage: „Oh je, wie soll das weitergehn?“

Fische 20.02 – 20.03 Fische sind Kaltblütler. Daher sind sie von allen Sternzeichen die am wenigsten Wehleidigen. Mit 8 Grad Zimmertemperatur kommen sie prima aus. Sie sparen enorm Heizkosten, haben nie eine Erkältung. Allerdings haben sie tierisch Angst davor, sich mit irgendetwas anzustecken, wenn man ihnen die Flosse (Hand) schüttelt. Michael Jackson mit seinem Goldfischli ist das beste Beispiel dafür. ASTRO-SPUMANTE

SATIRE

VOM NAZI-GMÜND UND AUSLANDS-ABZOCKERN

WOTANS WAHNWITZ

WENN DER STAAT ZEIGT, WO DER BUSSGELD- HAMMER HÄNGT

chwäbisch Gmünd ist „im Grunde eine Nazistadt. Ach was, ganz Deutschland mit seiner scheiß Bürokratie.“ Vor Jahren sagte das ein Gmünder Gastwirt. Was war geschehen? Er stellte wahlweise seine 245-PS-Leasing-Schleuder oder seine Lieferwagen-Karre auf die Parkplätzen vor seinem Lokal, für die ein Parkschein zu lösen war - er war zu faul, seine Autos in der Tiefgarage um die Ecke zu parken. Just zu der Zeit, da die unbezahlten Park-Knöllchen-Summe die 1000-Euro-Grenze überschritten hatte, verschwand er in das Land der unbegrenzten Unmöglichkeiten, in die USA. Im Land der Freiheit schleicht er heute mit 55 oder 65 Meilen über die Highways. Und wenn ihn die Bullen, pardon die Cops anhalten sollten, heißt es: „Don’t move, show me your hands.“ („Keine Bewegung, lassen sie mich ihre Hände sehen.“) Im Zweifelsfall glotzt er in den Lauf eines Polizei-Revolvers. Und wenn er sich weigern würde, 50 Strafzettel zu bezahlen, klicken irgendwann die Handschellen. Cool wie in Action-Filmen, nicht? Es ist nicht cool, über die eigene Stadt, das eigene Land zu lästern und dabei zwei Dinge zu vergessen: Erstens muss man überall für die eigene Faulheit und Nachlässigkeit bezahlen. Oder für die pure Lust, auf der Straße es mal dem nächsten Idioten im Speziellen und dem System im Allgemeinen zu zeigen, wo der Hammer hängt. Zweitens (und viel schlimmer): Nicht in Deutschland, sondern im Ausland zeigt der Staat, wo der Bussgeld-Hammer hängt. In der Vor-Euro-Zeit zeigte mir mit Tränen in den Augen auf einer Raststätte in Frankreich kurz vor der deutschen Grenze ein Lkw-Fahrer einen Zettel. Darauf stand mit Bleistift gekritzelt: „12.000 Francs.“ Etwa 4000 Deutsche Mark, etwa 2000 Euro. Lenkzeit überschritten. Freitagabend, in der Firma niemand zu er-

reichen. Warten bis zum Montag. Dann 12.000 Francs der Polizei hinblättern und den Schlüssel für den bis dahin beschlagnahmten Laster entgegen nehmen. WAHLWEISE 3 MONATE KNAST In Frankreich ist deutlich zu schnelles Fahren ein Delikt, ein kriminelles Vergehen - bei uns ist es eine Ordnungswidrigkeit. Ein deutscher Porschefahrer fand es geil, mit 285 über die Autoroute nach Paris zu brettern. Die französische Polizei stoppte ihn - ausgerechnet mit einem getunten Mittelklassewagen, einem Peugeot. So sehen Sieger aus! 10.000 Euro und zwar bar (bitte keine Kredit-Karten oder Scheck), wahlweise 3 Monate Knast. Porsche beschlagnahmt. Immerhin - bei einer Auktion kann er zurückersteigert werden. Schauplatz Rom: Ein Gmünder bekommt einen Strafzettel für Falschparken: 39 Euro. Eine Bank und ein Konto konnte er dem Strafzettel nicht entnehmen. Acht Monate später ein Schreiben einer vom italienischen Staat mit der Eintreibung von Bußgeldern beauftragten Firma: Jetzt sind es schon 169 Euro. Diesmal mit Bankverbindung. Er zahlt 39 Euro. Drei Monate später: Noch mal 169 Euro, denn er sei schon am Vortag auf dem Parkplatz gestanden. Das stimmte, aber kein Strafzettel klebte an der Scheibe. Und noch mal 210 Euro, weil er nachts um halb zwei eine durchgezogene Linie in Rom überfahren habe. Das war erstunken und erlogen. Den Deutschen, den zeigen wir’s. Der Deutsche zeigte es den Italienern. Das Ganze dauerte ein Jahr und vielleicht half die Androhung vor den Europäischen Gerichtshof zu gehen. Am Schluss blieb es bei den 39 Euro. AUTO ZUGUNSTEN DER STAATSKASSE Schauplatz Schweiz: 215 km/h bei erlaubten 120 km/h (Juli 2014). Der Wagen

des 59jährigen Deutschen „wird gemäß Schweizer Verkehrsrecht zugunsten der Staatskasse verkauft“ (Behördensprecherin). Dazu kommt ein hohes Bußgeld. Dazu kommen die hohen Gerichts- und Anwaltskosten. Und wenn der Deutsche Pech hat, greift das „Via Sicura“-Gesetz. Haftstrafe zwischen einem und vier Jahren. In der Volksinitiative „Schutz vor Rasern“ haben die Eidgenossen das beschlossen. Das nennt man direkte Demokratie. Ich weiß, weshalb ich diese Staatsform nicht mag und warum ich die Schweizer nicht leiden kann. Die Franzosen mag ich. Schon immer. Dieses Jahr zahlte ich 90 Euro - für 2 Kilometer mehr (bei erlaubten 50 km/h). Aber irgendwie finde ich, dass die Franzosen nicht so Nazis sind wie die Schweizer. Baguette, Claudette, une cigarette. Irgendwie cooler als Schweizer Käse. RICHTIG COOL IN RUMÄNIEN Richtig cool wird’s übrigens in Rumänien. Nicht nur, dass man leicht die Vorderachse verlieren kann, weil man einen Kanalisationsschacht ohne Deckel in einer Kleinstadt übersehen hat. Es kann auch ein „Blumenstrauß“ (Schmiergeld) fällig werden, weil man 100 Meter zuvor einen Fußgänger auf `nem Zebrastreifen übersehen hat. Blöd nur, dass man sich weder an einen Zebrastreifen noch an einen Fußgänger erinnern kann. Wer nicht schmieren will, muss Führerschein und Ausweis abgeben. Aber wie dann nach Nazi-Deutschland zurückkehren? Am Schluss tat es auch ein halber Hunderter. Man muss ja auch sehen - für 200 Euro Monatsgehalt riskiert ein rumänischer Polizist sein Leben für mich! Da spendet man doch gerne…

SATIRE

KLEIDER MACHEN KARRIERE DER WITZ DER AUFHÜBSCHUNGSTRICKS

Nur mal angenommen, Sie entscheiden sich heute für die weiße Bluse und den Bleistiftrock, dazu diese umwerfenden High Heels. Sie wissen genau, wie Sie darin wirken und weil Ihre Vorgesetzten nun einmal Männer sind mit dem ganzen Päckchen des Steinzeiterbes, wissen Sie auch, dass so die kleinen Schwächen in Ihrer Präsentation übersehen werden. Ist es nicht schön, Frau zu sein? So viele Möglichkeiten! BLÖD, WENN MAN RAUS IST Blöd nur, wenn die externe Unternehmensberaterin diejenige sein wird, die den Herren klar machen wird, welche Strategie hier angewendet wurde. Und weil sie im Designerhosenanzug in gedeckten Farben und dezenten Pumps aufgetreten ist, war Ihre Wahl heute Morgen die falsche. Sie sind raus. Aber sehen Sie sich nur an,

„Ist es nicht schön, Frau zu sein? So viele Möglichkeiten!“ wie gut Sie dabei aussehen! Nun gut. Die Präsentation steht an, Sie möchten mit Kompetenz und nicht mit Körper überzeugen. Nein - beides zusammen geht nicht. Diese Verbindung bekommt das männli-

SANDRAS SICHT

ie meistgestellte Frage in den Haushalten mit weiblichen Bewohnern dieser Republik ist das allmorgendliche „Was ziehe ich nur an?“ Das muss keine Studie belegen, da genügt der Blick auf sich selbst und die Erkenntnis, dass man sich selbst zum Durchschnitt zählen darf. Aber - hat schon einmal jemand darüber nachgedacht, diese Frage nicht auf die leichte Schulter zu nehmen? Den Partner, der die Augen verdrehend mit dem Autoschlüssel klappert und auf die Uhr tippt, auf die schwerwiegenden Konsequenzen einer Fehlentscheidung hinzuweisen?

Na, bei wem komm ich heute an? Foto: shutterstock.com/ariwasabi.

che Gehirn nicht hin. Die zwei Hirnhälften kommunizieren nicht besser miteinander als ER mit IHR im Alltagsleben. Nehmen allerdings Frauen teil, die außerdem Entscheidungsträger sein werden, klappt das möglicherweise. Aber nur, wenn Sie nicht kompetenter wirken als ebenjene Damen. NUR KEIN SCHWERER DUFT!

noch einmal zum Kleiderschrank umkehren. Kompetenz verströmen Sie mit Bergamotte-, Zitrus-, Holz-, Leder-, Kräuterdüften. Werden Sie später im Büro allerdings gefragt, ob Sie gestern lecker gekocht haben, war die Dosierung des Basilikumwässerchens zu unüberlegt. Oder Sie schließen nächstes Mal, wenn Sie kochen, tatsächlich besser die Schlafzimmertür.

Sie entscheiden sich also Ihrerseits für den schlichten grauen Hosenanzug, ein weißes T-Shirt, ein „Basic“ wie es auch gerne genannt wird, schwarze halbhohe Schuhe, kein Tuch, eher eine dezente silberne Kette (oder eine goldene, dann aber kein grauer Anzug, je nachdem, was Ihre Farb- und Stilberaterin auf Ihre Orientierungskarte geschrieben hat), kein Nagellack, kurze Fingernägel. Etwas Parfum. Nur kein zu schwerer Duft! Wenn Sie doch das Bild einer Bauchtänzerin aus Tausendundeiner Nacht vermitteln möchten, sollten Sie

So weit, so gut. Optisch bestens ausgestattet geht es nun also zur Präsentation. Die Sie schon verloren haben, weil Sie so langweilig aussehen. Die Herrschaften hören Ihnen gar nicht zu. Es sei denn - das habe ich ja ganz vergessen ! - Sie sind witzig! Schlagfertig! Nicht zimperlich! Dann könnte das sogar in diesem Outfit klappen. Besser als im Rock, da hat eine bestimmte Form von Schlagfertigkeit eher etwas Schlüpfriges… Fazit - auf die inneren Werte kommt es an. Wenn man es sich leisten kann.

REISE

ISLAND LAND DER VULKANE, GEYSIRE UND PFERDE

REISE

ISLAND LIEGT FÜR DIE MEISTEN DEUTSCHEN IRGENDWO IM NORDEN AM ENDE EUROPAS. KÄLTE, REGEN, UNWIRTLICHKEIT. GENAU DORTHIN HAT ES UNSERE FOTOGRAFIN NICOLE BOEKHAUS GEZOGEN. NICHT NUR, ABER AUCH WEGEN IHRER LIEBE ZU DEN PFERDEN. SIE ENTDECKTE EINE WUNDERBARES WILDROMANTISCHES EILAND.

REISE

pätestens seitdem 2010 der Vulkan Eyjafjallajökull (Eja-fjatla-jökutl) den europäischen Flugverkehr lahm gelegt hat, ist Island jedem ein Begriff. „Wir haben vor allem die Nachrichten angesehen, um uns über die verschiedene Aussprache unseres Vulkanes zu amüsieren“, sagt mir ein Isländer schmunzelnd im Gespräch. Von Stuttgart ging es in diesem Frühsommer nach Keﬂavik. Es ist drei Uhr morgens, als wir im Hotel in der Hauptstadt Reykjavik ankommen und es ist hell, da es im Sommer hier im Norden nicht dunkel wird. Reykjavik (isländisch „Rauchbucht“) liegt 269 Kilometer südlich des Polarkreises. Sie ist damit die nördlichste Hauptstadt der Welt und mit seinen zirka 124.000 Einwohnern wohl auch die kleinste auf dem Globus. Es zieht uns hier zur Hallgrímskirkja. Sie ist das größte Kirchengebäude Islands, das zweithöchste Gebäude des Landes nach dem Smáratorg-Turm. Während von außen der expressionistische Stil dominiert, ist die Kirche von innen mit gotischen Elementen ausgestattet. Mit dem Aufzug gelangt man dann in den siebten Stock und kann vom Glockenturm aus eine wunderbare Rundumsicht über Reykjavik geniessen. Für die Gourmets gibt es in der Hauptstadt der Insel auch einige Anlaufstellen, die nicht ausgelassen werden sollten. Eines davon ist das Laekjarbrekka, welches im Herzen der Stadt liegt. Das Restaurant beﬁndet sich in einem der ältesten Gebäude und ist seit über 30 Jahren ein Restaurant. Hier werden heimische Gerichte aus frischen Zutaten bereitet. NUR MIT GELÄNDEWAGEN

Normale Pkws sind auf der von uns gewählten Route über das Hochland nicht zugelassen. So fahren wir mit einem Geländewagen zum „Golden Circle“, bestehend aus dem Parlament Þingvellir, dem Thermalgebiet um den grossen Geysir und dem Wasserfall Gullfoss. Þingvellir liegt im gleichnamigen Nationalpark. Dieser liegt direkt am spektakulären Grabenbruch zwischen amerikanischer und europäischer Kontinentalplatte. Eindrucksvoll ist die Besichtigung des Geysir und des „goldenen“ Wasserfalles Gullfoss, der tosend über 2

REISE

Platten in die Tiefe stürzt. Ersterer gefällt mir besonders, da er alle 7-10 Minuten eine wuchtige 15-20 Meter hohe, 80-100 Grad heiße Fontäne in die Luft schießt. Das Hochland ist wirklich wildromantisch - eine felsige und karge Steinwüste. Mittendrin grenzt der Rand des zweitgrößten Gletschers an diese Steinwüste. Weiter geht es nach Hveravellir (isl. hver „heiße Quelle“; vellir „Felder“); es bezeichnet sowohl einen Zentralvulkan unter dem Gletscher Langjökull im Westen von Island als auch das dazugehörige Geothermalgebiet. BRÜLLENDE HÜGEL Man ﬁndet in Hveravellir viele typische Merkmale von Hochtemperaturgebieten. So gibt es Heißwasserquellen (80-100 Grad), etwa die von Sinterterrassen umgebene Bláhver (dt. „Blaue Quelle“), Fumarolen und die fauchende Solfatare Öskurhöll (dt. „Brüllender Hügel“). Außerdem gibt es einen Hotpot (heißer Topf), in dem man nach der Fahrt über Felsen und Schlaglöcher wunderbar entspannen kann. Auch der Schwefelgeruch ist nach einer kleinen Gewöhnungsphase nicht mehr so penetrant. Vom Hochland kommt man dann gen Norden runter nach Varmalid. Im Museum Glaumbaer wird erzählt, wie die Menschen früher gewohnt und gearbeitet haben. Die Häuser bestehen aus Torf. Die Zimmer im Bauernhaus sind unterteilt in Schlafzimmer und diversen anderen Kammern. Das Leben fand vor allem im Schlafzimmer statt, in dem oft 20 Personen lebten und arbeiteten. In den anderen Räumen befanden sich verschiedenen Vorratskammern und Speicher. HALBE MILLION VÖGEL Generell lädt Island übrigens zu verschiedensten sportlichen Aktivitäten ein wie Gletscherwandern, Wandern, Klettern, Reiten ... In Hofsos an der Küste entfaltet sich wieder das typische Bild der Insel, wunderschöne bunte Holzhäuser. Mich erinnert es immer an den isländischen Bereich im Europapark, wirklich eins zu eins getroffen.

Impressionen aus Island. - Auf der Insel leben viele Pferde frei in großen Herden. Dabei kommt es vor allem unter jungen Hengsten immer wieder zur Rangeleien (Aufnahme nebenan). Nicole Boekhaus machte diese sensationelle Aufnahme, die wir auch als Titelbild dieser Ausgabe gewählt haben.

Da wir in der Nähe von Sauðárkrókur sind und liebend gern einen Blick auf die be-

REISE

zu sitzen ist, was für lange Strecken sehr angenehm ist. Auf der Insel gibt es, dank den strengen Bedingungen keine Krankheiten unter den Pferden. Es dürfen keine Pferde auf die Insel gebracht werden. Verlässt ein Pferd die Insel, darf es nie wieder zurück kommen. Die Pferde leben in Herden auf riesigen Weiden, welche oft sehr unwegsam sind, was dazu beiträgt, das Islandpferde von Natur aus absolut trittsicher sind. Sechs Leute und 20 Pferde machen sich bei schönem Wetter auf den Weg. Die 14 freilaufenden Pferde beﬁnden sich hinter den drei bis vier Frontreitern, die ﬂott im Tölt vorangehen. Am Ende reiten die beiden Backriders, die die Herde zusammenhalten. Dass heißt, man galoppiert durchaus auch über Stock und Stein abseits der Wege, um Ausreißer in die Gruppe zurück zu treiben. Ein ungeheurer Spaß. Da ich überwiegend hinten reite und dort mehr Action habe als vorne, erwische mich bei der Überlegung, eine Umschulung als „Cowboy“ zu machen. VIER TAGE IM SATTEL

rühmten Papageientaucher werfen möchten, ist es naheliegend, nach Drangey zu fahren.

Das Boot bringt uns in einer Stunde rüber zu den Felsen auf dem zirka 500.000 Vögel, vor allem Möwen und Papageientaucher leben. In Island werden Papageientaucher auch gegessen, allerdings achtet man darauf, die Single-Vögel zu fangen. Ein Paar bleibt ein Leben lang zusammen. Am selben Abend geht‘s wieder zurück nach Akureyri, um Wale zu beobachten. Wunderbare „Abendstimmung“. Eine Menge Möwen sind zu sehen, bis sich ganz kurz zwei Wale und ein Delphin zei-

gen. Kurz vor Ankunft im Hafen gibt’s noch für alle Passagiere ein „Speedﬁshing“ für das anschliessende Barbecue. Kaum haben wir die Angel vom Boot aus ausgeworfen, können wir die Rute mit je 2-3 kg schweren Dorschen daran wieder einziehen.

Wir reiten vierTage von Unterkunft zu Unterkunft. Täglich die Frage nach dem Wetter, vorauf unser Guide Helgi in typisch isländischer Gelassenheit erstmal die Stirn runzelt und überlegt, uns anschaut, den Himmel anschaut, uns anschaut, um nach gefühlten fünf Minuten zu sagen:“ ...mmhhh...vielleicht wird es regnen, .... vielleicht scheint die Sonne....es kann Wind geben und manchmal schneien....“ Okay, eine typische Antwort in Island, wenn es ums Wetter geht. Die Reise durch Island wurde von Caroline Mende (www.ferien-island.de), die aus Deutschland nach Island auswanderte, organisiert.

REITTOUR AUF ISLAND-PFERDEN Für mich war das Hauptziel dieser Reise eine Reittour auf Island-Pferden. Der Stolz der Isländer sind diese kleinen robusten Pferde, die außer den 3 Grundgangarten Schritt, Trab und Galopp noch Pass und den äußerst bequemen Tölt gehen können. Tölt ist eine schnelle Gangart, die erschütterungsfrei und sehr komfortabel

Auf meine Frage, warum sie sich für Island entschieden hatte - die Temperaturen steigen nur selten über 20 Grad und im Winter ist es nur kurz hell - antwortet sie mir : „Na ja, ich wollte in ein Land, in dem das Pferd ein Teil des Lebens der Menschen ist und in dem es nicht so warm ist“. Genau das ist Island. Nicole Bökhaus

REISE

Beim Whale-Watching kam unserer Fotografin zwar kein Wal vor die Kamera-Linse. Daf端r entstand dieses imposante Bild eines Delphins. Fotos dieser Geschichte: Nicole Boekhaus

Für Clever-Rechner:

Zeitschri ften

über

Ihre tliche n e h c ö w s: Ersparni

msitaet ten t k aufen!

40%

g n u n h c e r l e i Beisp Lesemappe

Kauf am Kiosk Der Spiegel Gala

Kioskpreis =

€ 4,20 € 2,80

€ 7,00

€ 2,40 Der Spiegel € 1,60 Gala zusätzlich: € 0,60 TV-Today € 0,80 Brigitte € 0,40 Essen &Trinken in € 0,20 Gesunde Mediz € 1,00 Bravo

wöchentl. Mietpreis

€ 7,00

Auch für Privatkunden www.lesezirkel-brabandt.de 73431 Aalen | Robert-Bosch-Straße 91 | Telefon 07361.94 86-0 | Telefax 07361.94 86-40 | info@lesezirkel-brabandt.de

INFO

DER COUNTDOWN LÄUFT! RAUCHMELDER-PFLICHT ZUM 31. DEZEMBER

prGFM

und 70% der Brandopfer verunglücken nachts in den eigenen vier Wänden. Gefährlich ist dabei besonders die Rauchentwicklung, denn 95% der Brandtoten sterben an den Folgen einer Rauchvergiftung.

Bereits drei Atemzüge von hochgiftigem Brandrauch können tödlich sein. Rauchmelder haben sich außerdem als vorbeugender Brandschutz bewährt. Rauchmelder retten Leben! Schützen Sie Ihre Familie!

Ursache für die etwa 200.000 Brände im Jahr ist übrigens nicht nur Fahrlässigkeit: Sehr oft lösen technische Defekte Brände aus, die ohne vorsorgende Maßnahmen wie Rauchmelder zur Katastrophe führen.

Eingeführt wurde die Rauchmelderpflicht in Baden Württemberg am 10. Juli 2013. Was für Neubauten und Umbauten seit diesem Zeitpunkt gesetzlich vorgeschrieben ist, muss bei bestehenden Gebäuden bis zum 31. Dezember 2014 nachgerüstet werden.

mit dem Leben bezahlen. Deshalb ist es ein sinnvolles Gesetz in allen Aufenthaltsräumen, in denen Personen schlafen, sowie Rettungswege mit einem Rauchwarnmelder auszustatten.

Für den Einbau der Rauchmelder sind die Eigentümer des Hauses bzw. der Wohnung verantwortlich. Für den Batteriewechsel, Test der Rauchmelder auf Funktion und Wartung sind die Mieter bzw. die Bewohner verantwortlich.

Wer im Schlaf von einem Brand oder Rauch überrascht wird, muss dies häufig

Die Rauchwarnmelder müssen so eingebaut oder angebracht werden, dass Brandrauch frühzeitig erkannt und gemeldet wird.

Weitere Informationen zur Rauchmelderpflicht sind nachzulesen in der Landesbauordnung Baden-Württemberg unter §15 Absatz 7.

Schlotz GmbH Baierecker Straße 50 | 73614 Schorndorf-Schlichten Tel.: 07181 - 42803 | Fax.: 07181 - 44899 info@schlotz-technik.de www.schlotz-technik.de

TIEFGANG

VON ALLEN SEITEN KOMMT DRUCK

DAS RICHTIGE LEBEN NACH DER SCHULE ANN-MARIE DELACASSE

den jungen Menschen Toleranz lehren, Empathie, Herausforderungen kreativ zu begegnen (dabei ist die Tatsache, ein ganz normales Telefon zu suchen, wenn das mobile Telefon ausfällt noch keine kreative Lösung dieses Problems). GUTER JOB, SCHNELLES GELD? Von allen Seiten kommt dagegen Druck. Schnell in einem guten Job gutes Geld verdienen. Das scheint die Devise zu sein. Nur die Besten der Besten haben eine Chance. Auch hier gilt immer noch höher, schneller, weiter. Könnte man es nicht besser wissen in der Zwischenzeit? Der „Generation Y“ - Menschen, die Ende der siebziger Jahre bis Ende der neunziger Jahre geboren wurden, denen statt Status der Spaß an der Arbeit und die Sinnhaftigkeit wichtiger erschienen - folgt nun die „Generation Pflichterfüller“. Die Frage aller Fragen: Was kommt nach der Schule? Ein soziales Jahr? Auf Reisen gehen? Oder gleich mit Studium oder Job anfangen? Foto: www.pixelio.de/Thomas Max Müller.

s ist Herbst und seit dem Spätfrühjahr ist es endlich geschafft! Den ersehnten Schulabschluss endlich in der Tasche heißt es erst einmal ganz tief durchatmen. Manche wissen schon seit einem Jahr, was sie nach den verdienten Ferien erwarten wird- Ausbildung oder Studium. Manche bemühen sich noch um Stellen und auch nicht wenige gönnen sich eine kleine Auszeit.

Ein Jahr freiwilligen sozialen Dienstes vielleicht - aber Auszeit ist das wohl nicht zu nennen. Wie wäre es alternativ damit: Ein Auslandsaufenthalt, der durch Gelegenheitsjobs finanziert wird, Sprachkenntnisse vertiefen, Kontakte knüpfen und Klarheit gewinnen darüber, wie es weiter gehen soll. Wie kann ein richtiger Weg heute aussehen? Die Anforderungen an den Einzelnen sind hoch. Neben den selbstverständlich vorausgesetzten Fähigkeiten wie Beherrschung der Sprache in Wort und Schrift und guten Noten in allen Schulfächern sind im Arbeitsalltag die weniger greifbaren Fähigkeiten

immer gefragter. Soft Skills heißt das im Englischen - die soziale Kompetenz. FLUT VON SEMINAREN Ganz weit vorne liegt hier die Teamfähigkeit - Einzelkämpfer braucht die globalisierte Welt kaum noch. Die wird auch fleißig gefördert und entwickelt. In den Schulen bereits und in den Ausbildungsbetrieben mit wahrem Enthusiasmus. Zumindest in den großen Unternehmen. Mit einer Flut von Seminaren zur Teambildung, Gruppendynamik, Kommunikationsfähigkeit soll der Mitarbeiter seine einzigartige Wichtigkeit für das Unternehmen erkennen. Und mit all den Einzigartigen erlangt das Unternehmen dann den einzigartigen Wettbewerbsvorteil der Konkurrenz gegenüber. Doch ist es nicht das wirkliche Leben, das den Einzelnen viel besser entwickelt? Der erwähnte Auslandsaufenthalt, Begegnungen mit Menschen unterschiedlichster Kulturen, unterschiedlichen Wertesystemen, unterschiedlicher Weltsicht können

Die erste Generation, die sich durch den Konsum von ,Vernunftdrogen’ in die Lage versetzen möchte, den gesellschaftlichen Anforderungen wenigstens gerecht zu werden, wenn nicht zu genügen. Im Angesicht psychischer Krankheiten wie Burnout oder auch der erhöhten Bereitschaft, Kindern, die sich Normen nicht einfach fügen wollen, den Stempel ADHS, Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung, aufzudrücken, erstaunlich. LEISTUNG DURCH DROGEN Es ist Leichtigkeit, die man sich von der Einnahme stimulierender Arzneimittel verspricht. Bessere Konzentration, höheres Durchhaltevermögen, „leichteres“ Lernen eben, um die Zukunftschancen zu erhöhen. Mit der Zielsetzung des Drogenkonsums der Generationen davor hat dies nichts mehr gemein. Mit dem Lebensgefühl schon gar nicht. Mehr Mut stünde allen gut. Mut auch mit einem scheinbaren Defizit zu leben, denn keiner kann alles und jeder kann etwas ausreichend gut. Sich so früh schon durch das Leben hetzen zu lassen - da kann einem ja nur die Puste ausgehen. Auch den Karrierebegriff neu zu definieren kann mutig sein. Ann-Marie Delacasse

TIEFGANG

MEIN LEBEN IST WIE NICHTS!

WIR SIND TEIL DES HASSES UND DER LIEBE

KONRAD VON STREIT

er Herbst des Lebens macht aus vielen Pessimisten. Ich ertappe mich dabei, wie die Fröhlichkeit schwindet und Langmut sich in Unmut und Tristesse verkehrt. Die Vorstellung vom Leben passt nicht zum gelebten Leben und über die Jahre schwindet die Hoffnung, dass es gelingt, Vorstellung und Realität des Lebens zu versöhnen. „Ich würde alles genauso noch mal machen“ sagen manche und man hat den Eindruck, ihr Leben verlief planmäßig und irgendwie erfolgreich wie gewünscht. Wer aber verwirklicht sich selbst? Sind wir nicht Moden unterworfen? Können wir frei wählen, was uns gefällt und was wir nicht wollen? Gehen Werbung und sonstige Beeinflussungen spurlos an uns vorüber? WIR SIND KINDER DER ZEIT Meistens werde ich wohl geknechtet und kann dem, was eben gerade „in“ oder „out“ ist, nicht ausweichen. Als Kind meiner Zeit bin ich konsumfreudig, gehe gern einkaufen und studiere die so genannten „Sonderangebote“. Sollte der Horizont einmal aufreißen, weil jemand gestorben ist und die Endlichkeit des Lebens und Bedingungen und Gesetze des Universums sich zeigen, kommen meine alltäglichen Probleme und Fragen eher unbedeutend rüber. Was ist mein Körper in diesem riesigen Raum des Universums? Wie wichtig ist der Mensch in der Natur? Braucht man ihn? Wenn ja - wofür? Soviel ist klar: Ich schaffe kein Universum, sondern ich bin ein Teil davon. Die meisten werden sagen, dass es dieses Universum schon lange vor mir gab und noch lange nach mir geben wird. Die meisten leben so, als ob ihr Leben einen Sinn hätte. Was könnte das sein, der Sinn des Menschen im Universum? SINN FÜRS LEBEN Es liegt nahe, von einem vorgegebenen Sinn auszugehen, vom Sinn des Universums, der allem, was im Universum passiert, vorgegeben ist. Vorgegeben ist dem Menschen ein Sinn fürs Leben, für Gerechtigkeit, für Liebe und Wahrheit. Das wollen

Sind wir wirklich nur das berühmte Staubkorn im Universum? Foto: www.fh-kiel.de.

wir und wir fühlen uns dabei im Einklang mit unserer menschlichen Natur und der menschlichen Gemeinschaft in Raum und Zeit. Warum fühlen wir uns dann so klein? Was kränkt uns, wenn Moden und Meinungen, Lebensstile und Lebensentwürfe, in einer Zeit mehr oder weniger vorgegeben sind? Warum wollen wir selbst die Welt schaffen und ein selbst bestimmtes Leben führen, indem wir immer alles genauso machen wie wir‘s gemacht haben? AUCH TEIL DES UNRECHTS Das liegt wohl am Tod, am Hass und an der Lüge. Wir sind nicht nur relativ klein, schwach und unbedeutend im Universum, wir sind auch Teil des Hasses, des Unrechts und der Verlogenheit. Wir sind Teil einer bedauernswerten Welt, wo vielen nichts (Materielles) auf Dauer Spaß macht. Wir sind auf einem Planeten, wo das Grauen herrscht und die menschlichen Lebewesen großen Spaß am Untergang von ihresgleichen haben und dies in Kriegen gemeinschaftlich vorbereiten, durchführen und feiern. Mein winziger Beitrag in der Univer-

salgeschichte, zeitlich und gebietsmäßig, kann gar nicht aus sich heraus irgendetwas bewegen in diesem Meer der Ungeheuerlichkeiten. Doch ganz so klein ist der Mensch wohl nicht. Der Mensch ist auch ein Medium, durch das Natur und Artenvielfalt erhalten bleiben. Seine spontane Bereitschaft leidenden Menschen, Tieren und Pflanzen zu helfen, ist beachtenswert und zeichnet ihn als Geschöpf aus, dass eigene Interessen ignorierend das Leben fördert. Spontane Aktivitäten lassen uns unseren Egozentrismus überspringen. Woher aber kommt diese spontane, Sinn gebende und lebensrettende Kraft? 59

Konrad von Streit Evangelischer Theologe

TIEFGANG

WAS IST EIGENTLICH DAS LEBEN? KONSTANTIN GORLAS

BIS HEUTE GIBT ES KEINE WIRKLICHE ANTWORT

ines der größten Rätsel der Menschheit ist das Leben. Die Entstehung des Lebens aus dem Nichts, von toter Materie zu lebenden Organismen. Was ist das Leben? Warum sind wir da? Was hat es alles für einen Sinn? Fragen über Fragen. Aber wir versuchen wie immer, über die Philosophie, bevorzugt die der Antike, Antworten zu finden.

tanz (Hypokeimenon), Seele (Psyche) und Zweck(Telos). Er führte zu zwei bis zum heutigen Tage mit einander konkurrierenden Grundlegungen der Biologie, die verkürzt als mechanistische und als vitalistische Auffassung des Lebens gekennzeichnet werden können. Ein neuzeitlicher Versuch das Phänomen Leben zu fassen war die Kartesische Gegenüberstellung von Materie und Geist (Leib-Seele-Problem).

BIOS UND ZOI Zwei Wörter bezeichnen das Wort Leben bei den griechischen Philosophen: Bios und Zoi (Leben). Obgleich die Bedeutung dieser beiden Ausdrücke häufig ineinander übergeht, kann man gelegentlich einen Sinnunterschied zwischen ihnen feststellen. Bios ist oft mit der eigentlichen menschlichen Welt verknüpft und bezeichnet vorzugsweise die Lebensdauer und die Lebensart. Immer wird dieses Wort benützt um die Biographie zu bezeichnen. Dagegen kann Zoi (Leben) die Tatsache des Lebens selbst bezeichnen, egal ob es sich nun um Menschen, Tiere oder Pflanzen handelt. Im Lateinischen entspricht das Wort Vita den beiden griechischen Termini. Merkmale des Lebendigen sind die Notwendigkeit des Stoffwechsels, die Fähigkeit zur Vermehrung und die Möglichkeit der Veränderung des Erbgutes. Darüber hinaus ist Leben immer mit Individualisierung verbunden. Lebende Organismen sind immer ein von der Umwelt gut abgegrenztes Gebilde, als dessen kleinste Einheit die Zelle angesehen wird. Lebewesen tragen ihr eigenes Ziel in sich. SUBSTANZ, SEELE, ZWECK Der aristotelische Zugang zum Leben vollzieht sich über die Begriffe Subs-

Nach Auffassung des Mechanismus ist Leben ein rein mechanisch erklärbarer materieller Prozess. Die Materialisten haben es zu ihrer Aufgabe gemacht, das Leben aufgrund materieller Ursprünge zu verdeutlichen. Somit wurde das Leben bei Demokrit (460 v. Chr.) auf seine rein atomar komplexe Eigenschaften reduziert. Sobald die Chemie sich zu einer eigenständigen Naturwissenschaft entwickelt hatte, entstand eine aus Physik und Chemie gekoppelte Theorie von der Natur des Lebens, die eine Reduktion des Lebens auf chemische und zellspezifische Zusammenhänge vornahm. Die Synthese aus Mechanismus und Vitalismus nennt sich Organismus, der der Chemie und der Physik Erklärungswert zuschreibt aber auch den Standpunkt vertritt, das belebte Materie bestimmte Merkmale zu eigen sind, die Unbelebte nicht aufweisen können. Eine scharfe Trennung zwischen Lebewesen und Nicht- Lebewesen ist klar möglich, weil es keine erkennbaren Übergänge zwischen belebten und unbelebten System gibt. INNERE BEWEGUNGSKRAFT In philosophischer Hinsicht ist die Natur des Körperspezifischen das Leben.Bei Platon wird das Leben erstmals ein philosophischer Begriff, es wird mit der inneren Bewegungskraft gleichgesetzt. Das Lebendige ist mit Selbstbewegung begabt, ge-

nau sie macht das Leben aus. Das Prinzip des Lebens ist die Seele, sie ist Leben oder Selbstbewegung. Dieser Begriff dient nicht nur zur Erfassung der Bewegung einzelner Lebewesen, seine Anwendung erstreckt sich auf das gesamte Universum, das Platon als ein vollkommenes Lebewesen darstellt, das mit einer einzigen Seele begabt ist (die sogenannte Weltseele). Aristoteles sagt in seinem Buch (Metaphysik), dass die Diskussionen der Akademie das Verhältnis zwischen Sein, Leben und Vernunft widerspiegeln und dem ersten ,unbeweglichen Beweger´ Leben zusprechen. Der Akt des Denkens ist Leben und Gott ist das ewige vollkommene Lebewesen; er ist der unbewegliche Beweger. Aber genau genommen ist das Leben das von Aristoteles konkret mit der Seele identifiziert wird, nicht mehr wie bei Platon Selbstbewegung, sondern es wird bei ihm unbeweglicher Beweger. DAS LEBEN FÜHLEN Der neuplatonische Begriff des Lebens ist aus einer Systematisierung der platonischen Entgegensetzung von Sein und Bewegung, Identität und Andersheit, Begrenztheit und Unbegrenztheit hervorgegangen. Das Leben wird mit Bewegung der Andersheit und der Unbegrenztheit identifiziert. Fühlen, dass man lebt, ist angenehm. Für die der platonischen und aristotelischen Tradition angehörenden Philosophen ist es selbstverständlich, dass das Leben nur ein Gut sein kann. Das Leben gehört zu den Gütern, die an sich einen Wert oder eine Lust darstellen; sie verstehen das Leben als Glückseligkeit (Eudämonie). STERBEN LERNEN Philosophieren bedeutet sterben zu lernen. In der Tat betrachten alle das wahre Le-

TIEFGANG

ben, das heißt das philosophische Leben, als eine innere Umwandlungskraft. Der Mensch sieht sein eigenes Leben so, dass er den Tod nicht mehr fürchtet. Sei es weil er ihn als ein natürliches Phänomen ansieht, sei es weil er ihn als eine Befreiung betrachtet, die den Geist aus dem Gefängnis des Körpers befreit (eigentlich sind Geburt und Tot dasselbe, man kann nicht sterben, wenn man vorher nicht geboren wurde).

sis) wird erzählt, wie Gott dem Menschen aus Staub von der Erde formt und ihm dann in die Nase Leben (Atem) einhaucht, so dass er zum lebendigen Wesen wird. Die für den Fall des Ungehorsams angedrohte sofortige Todesstrafe wird aber dann doch nicht verhängt, wohl aber greift Gott beim Strafurteil darauf zurück, das der aus Staub Erschaffene wieder zu Staub wird. EWIG UND UNZERBRECHLICH

Die Bibel sagt, der Mensch lebe nicht vom Brot allein, sondern von all dem, was Gott gebiete. In mythologischer Weise (Gene-

Der Mensch gehört dem endlichen und zerbrechlichen Leben an, aber er hat auch

ein Leben, das ewig und unzerbrechlich ist, die Seele. Dieses Leben strebt nach dem noch höheren und besseren Leben als nach dem höchsten Gut, nach dem göttlichen Leben. Nietzsche wollte nach eigener Aussage mit der Geburt der Tragödie zeigen, wie die griechische Theorie Mensch, Kunst und Wissenschaft mit dem Leben zu versöhnen suchte, so dass er heiter zum Leben sagte: „Ich will dich, du bist wert erkannt zu werden.“

BEKANNTE ZITATE ZUM THEMA: Es kommt nicht darauf an dem Leben mehr Jahre zu geben, sondern den Jahren mehr Leben zu geben. Das Gestern ist fort, das Morgen nicht da, leb also heute. Nur der Denkende erlebt sein Leben, an Gedankenlosen zieht es vorbei. Als ich klein war, glaubte ich Geld sei das Wichtigste im Leben, heute, da ich alt bin, weiß ich, es stimmt. Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen, man weiß nie was man bekommt. (Forrest Gump) Sinn des Lebens: Etwas, das keiner genau weiß, jedenfalls hat es wenig Sinn, der Reichste Mann auf dem Friedhof zu sein. (Peter Ustinov)

Konstantin Gorlas Philosoph

Kinder und Tiere haben etwas gemeinsam: Sie denken nicht übers Leben nach - sie leben einfach. Foto: www.pixelio.de/Daniel Kocherscheidt.

VENTURAE MEMORES IAM NUNC ESTOTE SENECTAE: SIC NULLUM VOBIS TEMPUS ABIBIT INERS. JETZT SCHON DENKET DARAN, DASS EINST DOCH NAHET DAS ALTER; SO WIRD NUTZLOS EUCH NIMMER VERRINNEN DIE ZEIT. OVID

TRAUER

AUCH LACHEN GEHÖRT ZUR TRAUER ÜBER DIE FÄHIGKEIT MIT DEM TOD ZU LEBEN

n den Bildern aus dem Nahen Osten kommt in diesen Zeiten keiner vorbei, der halbwegs interessiert das Weltgeschehen verfolgt: verzweifelte Frauen liegen sich in den Armen, weinen bitterlich, erheben die Arme zum Himmel und haben nur eine Frage- warum?!

nen) zusammenfindet, spielt die Band heiter auf und der Trauerzug tanzt ausgelassen durch die Straßen. Den Tod vermutet in dieser Stimmung auf den ersten Blick niemand.

Den Kopf bedeckt mit einem schwarzen Tuch knien sie im Staub in ihren schwarzen Kleidern, schreien ihr ganzes Leid in die Kameras, geben sich ihrem Schmerz völlig hin. Männer ziehen durch die Straßen, die Gesichter wutverzerrt.

Menschen haben zur Bewältigung von Trauer natürliche, aber auch kulturell bedingte Mechanismen. Das kann sich zum Beispiel darin äußern, dass man eben noch voller Schmerz in der Kirche Abschied genommen hat vom Verstorbenen und kurz darauf schon wieder schallend lachen kann. Das gehört sich doch nicht! Doch. Das darf so sein.

Mitten im Zug wird die aufgebahrte Leiche eines Getöteten getragen. Die Intensität dieser Gefühle, Wut, Hilflosigkeit, Verzweiflung – all das schnürt dem Zuschauer die Kehle zu. Vielleicht löst ein solches Verhalten aber auch verständnisloses Kopfschütteln aus. HEITERE JAZZ FUNERALS Nicht weniger befremdlich, wenn nicht gar noch seltsamer anmutend: Die so genannten „jazz funerals“ (Jazz-Begräbnisse), die Musikbeerdigungen, die ihre Wurzeln in New Orleans haben. Sie sind eine Mischung aus Trauer über den Verlust eines geliebten Menschen und einer fröhlichen Party anlässlich des glücklichen Umstandes, dass man ihn ein Stück auf seinem Lebensweg begleiten durfte.

Beides geht

„Menschen haben zur Bewältigung von Trauer natürliche, aber auch kulturell bedingte Mechanismen.“

Der Körper nutzt einen gesunden Mechanismus seiner Psyche und verschafft dem Trauernden durch dieses Lachen eine kurze Pause vom Schmerz. WIDERSTANDSFÄHIGKEIT

Und auch aus Freude darüber, dass dieser Mensch nun im Jenseits glücklich sein darf.

Trauergefühle dürfen sich in ihrer ganzen Intensität äußern. Ein gesunder Mensch benötigt in der Regel auch keine „Trauerbegleitung“ durch Psychologen oder selbsternannte Berater.

Den Weg zum Friedhof begleiten Jazzbands mit traurigen, schweren Melodien doch nach der Beerdigung auf dem Rückweg vom Friedhof, bevor die Gesellschaft sich zum Leichenschmaus (wie wir es nen-

Der Tod gehört zum Leben und der Körper weiß das seit Millionen von Jahren. Und der Mensch kann damit umgehen. Er verfügt über die psychologische Resilienz , die natürliche Widerstandskraft.

Der Mensch kann und soll seine Trauergefühle jedoch auch unterdrücken, um handlungsfähig zu bleiben. Ein Elternteil, der Kinder zu versorgen hat, tut gut daran, den Fokus nicht nur nach innen zu richten, seiner Trauer etwa über den Verlust des zweiten Elternteils völlig nachzugeben. Damit das Leben um ihn herum funktioniert, muss er seine Aufmerksamkeit dem Leben auch zuwenden und seinen eigenen Schmerz, zeitweise zumindest, unterdrücken. TEMPORÄRE EWIGKEIT Wer einen Menschen verliert, der für ihn von Bedeutung war, behält ihn wohl für den Rest seines Lebens in Erinnerung. Eine schöne Vorstellung, diese temporäre Ewigkeit. Wenn Hinterbliebene allerdings nicht aufhören können, rückwärtsgewandt zu leben, noch viele Monate nach dem Verlust einer geliebten Person den Tisch für sie mit eindecken, ein Zimmer möglicherweise abschließen, damit das vergangene Leben konserviert wird, ständig im Zwiegespräch mit dem Verstorbenen bleiben, ist Sorge doch angebracht. Und Hilfe vom Profi. Auch die Umstände des Todes und die Position, die die verstorbene Person im Beziehungsgeflecht eingenommen hat, spielen eine Rolle hinsichtlich des Ausdrucks und der Intensität der Trauer. Und nicht zuletzt der Dauer, bis man sagen kann, dass die schönen Erinnerungen den Schmerz überwiegen. Der wird sich auch Jahre später hin und wieder Bahn brechen. In bestimmten Situationen, einem besonderen Musikstück, einem flüchtigen Duft… Sandra Welke

TRAUER

WENN TRAUER DEN GEIST BETRÜBT ES GIBT VIER PHASEN DER VERARBEITUNG

Beispiel Süßigkeiten als Belohnung für gute Leistung oder braves Verhalten - erlernt hat. Hat der Trauernde kaum soziale Zuwendung erlebt, so ist es möglich, dass er sich ersatzweise selbst diese Zuwendung durch das Essen zuführt. Es kann daher unterstützend wirken, Mahlzeiten bewusst in Gesellschaft einzunehmen

ie Trauer ist keine Krankheit, sondern ein Prozess. Die Psychologin und Psychotherapeutin Verena Kast beschreibt diesen in vier Phasen. Demnach befindet sich zunächst der Trauernde in einem Schockzustand, nachdem er mit dem Verlust eines geliebten Menschen konfrontiert wird – aber er möchte den Verlust gar nicht wahrhaben. Gefühle der Hilf- und Ratlosigkeit und des Erstarrens treten dabei auf. Unter allen Leidenschaften der Seele bringt die Trauer am meisten Schaden für Leib und Seele. Reaktionen wie Herzrasen, Schlaflosigkeit, Unruhe und Schwitzen können begleitend in Erscheinung treten. In der zweiten Phase treten Emotionen in starker Intensität auf Trauer, Verlustschmerz, Einsamkeit, Zorn, Wut oder Angst. Aber auch Gefühle wie Erleichterung oder Freude zum Beispiel nach dem beschwerlichen Leidensweg eines befreundeten oder verwandten Menschen. SCHMERZ HÄLT LANGE AN

BEWEGUNG IST GUT

Nichts ist schwerer als den Verlust eines geliebten Menschen zu verarbeiten. Foto: Petra Schmidt

lichen Verstimmungen oder körperlichen Beschwerden wieder zum Vorschein kommen.

Und manchmal bahnen sich auch Schuldgefühle an. Hat man genug getan? In der dritten der Phase versucht der Hinterbliebene der Verbindung zum Verstorbenen nachzuspüren, sucht ihn in Erinnerungen, gemeinsamen Orten, hält Zwiegespräche mit der verlorenen Person. Dies kann sehr schmerzhaft sein, sogar Gedanken an den eigenen Suizid können dabei auftreten. Bis der Trauernde die vierte Phase der Akzeptanz und des Neubeginns erreicht und die Phasen durchlebt hat, vergehen oft Monate bis Jahre.

Ein intaktes soziales Netz und das Gefühl in einer Gemeinschaft aufgehoben zu sein, ist wichtig für die psychische sowie körperliche Gesundheit. Das Bindungshormon Oxytocin, das unter anderem beim Umarmen und Kuscheln ausgeschüttet wird, vermindert Angst und Aggressionen und weckt bei uns das Gefühl der Zärtlichkeit, Verlässlichkeit, Treue und Sicherheit. Außerdem vermindert es das Stresshormon Kortisol. Das Abwehrsystem von Menschen, die von Ihren Lieben beachtet werden oder ein geliebtes Haustier besitzen, ist stärker als jenes der Menschen, die kaum Bindungen haben.

GEFÜHLE ZULASSEN

GEMEINSAM ZU TISCH

Das Zulassen von Emotionen und das Öffnen sich selbst und anderen gegenüber kann verhindern, dass die Gefühle verdrängt werden und später in verhärteten Verhaltensweisen, depressiven oder ängst-

Der Kummer beeinträchtigt die Lust am Essen, der Appetit bleibt weg - oder genau das Gegenteil ist der Fall. Dies kann unter anderem daran liegen, wie man als Kind den Umgang mit dem Essen - zum

Nach einer individuell unterschiedlichen Zeitspanne ist es wichtig einen Weg zu finden, um nicht zu tief in der Trauer zu versinken, um nicht gar eine Depression zu entwickeln. Bewegung im Freien wirkt dem Gedanken entgegen, dass einem zu Hause die Decke auf den Kopf fällt. Man hat ein (Strecken-)Ziel vor Augen und ist für eine gewisse Zeit geistig abgelenkt. Stresshormone werden abgebaut, Glückshormone ausgeschüttet; es wird tief durchgeatmet, die Gedanken klären sich. Eine weitere Perspektive kann das Entdecken und ausleben von Kreativität sein. Beim Musizieren hat das Klangerlebnis eine beruhigende oder anregende Wirkung auf Körper und Psyche. Verfassen von Texten, Töpfern, Malen oder sonstige Formen von gelebter Kreativität können einem helfen, gleich ob solche Tätigkeiten allein oder vor allem in Gesellschaft ausgeübt werden. Mit all dem mit der Zeit die Sonnenstrahlen des Neubeginns durch die dunkle Wolkendecke im Herzen brechen und die Seele erhellen. Sonja Hinnen Quellen: • Dr. med. Werner Bartens / Körper Glück / Wie gute Gefühle gesund machen / Droemer Verlag • Dr. Nicolai Worm / Glücklich und Schlank / SYSTEMED • www.johanniter.de / Trauerphasen nach Verena Kast • www.trauerphasen.de / Trauerphasen nach Verena Kast • www.verena-kast.ch/

TRAUER

BESTATTERIN ANGELA ELSNER

„JEDES SCHICKSAL BERÜHRT MICH – UND MANCHMAL NIMMT ES MICH SEHR MIT“

ngela Elsner wollte einst Polizistin werden. Heute ist sie eine der ersten Bestatter-Meisterinnen Deutschlands. Wohl kein Zufall - ihr Vater Walter Elsner führt seit Jahrzehnten das renommierte Bestattungsinstitut Concordia (Schwäbisch Gmünd und Heubach). Vor einem Jahr porträtierten wir ausführlich die 1981 in Schwäbisch Gmünd geborene Angela Elsner. Jetzt nahm sie sich die Zeit, um in einem Interview über ihren Beruf zu sprechen. GFM: Frau Elsner, hat eine Bestatterin eine andere Angst vor dem Tod als andere Menschen? Elsner: Ich habe eine sehr große Angst vor dem Tod, aber nicht vor meinem eigenen, sondern vor dem meiner Liebsten, etwa von meinem Vater. GFM: Stumpft eigentlich ein Bestatter nicht gewissermaßen berufsmäßig in Sachen Empathie ab, wenn er ständig mit dem Tod umzugehen hat?

Elsner: Nein, im Gegenteil. Ich muss mich ständig auf ein neues Schicksal einlassen. Wenn ich abstumpfen würde, hätte ich den Beruf verfehlt. Mitgefühl kann nicht weniger werden, weil du wie in einem Buch neue Geschichten dazu bekommst. Das Buch wird nicht weniger, es gewinnt an Seiten. GFM: Dennoch - eigentlich kann man doch nur ein, sagen wir quantitatives Interesse’ haben. Es ist doch wie

bei Ärzten und Pflegekräften - mitfühlen ja, mitleiden nein. Denn sonst dreht man doch durch. Elsner: Ich fühle mit, das bedeutet ja Empathie. Ein Mitleiden würde den Angehörigen nichts bringen. Die brauchen einen Menschen, der sie durch schwerste Stunden sicher durchführt. Ein kleines Beispiel: Man bespricht die Todesanzeige. Das ist für Hinterbliebene meist ein hoch emotionaler Augenblick.

Oft wird ihnen jetzt erst richtig bewusst, dass ein lieber Mensch unwiederbringlich verloren ist. Oft fließen hier viele Tränen. Es würde nichts nützen, wenn ich mitweinen würde. Aber dennoch kann man nicht einfach das Ganze abarbeiten. Jedes Schicksal berührt mich und manchmal nimmt es mich sehr mit. Und immer wieder kommt es vor, dass jemand der Angehörigen einen irgendwann in den Arm nimmt und sich dafür bedankt, dass man ihn da durch geführt hat. Das gibt Kraft in einem Beruf, der ansonsten natürlich kostet viel Kraft und Energie fordert. Natürlich zehrt das manchmal an mir. GFM: Geht dann so etwas denn überhaupt tagaus, tagein? Elsner: Wenn man selbst physisch angeschlagen oder im privaten Bereich emotional belastet ist, kann man nicht Kraft und Energie weitergeben. In solchen Fällen habe ich auch schon mal eine Mitarbeiterin oder den Vater gebeten, mich zu vertreten. GFM: Sie würden also Ihren Beruf noch einmal ergreifen? Elsner: Selbstverständlich. Es ist ein sozialer Beruf, in dem ich anderen Menschen helfen kann. Es wäre nichts für mich, wenn ich beispielsweise Polizistin geworden wäre, wovon ich mal als Teenager geträumt habe. Das ist auch ein ehrbarer und sozial wichtiger Beruf, aber ich glaube heute nicht mehr, dass ich dafür innerlich wirklich geeignet bin. H.B.

EIN GUTER, EDLER MENSCH, DER MIT UNS GELEBT, KANN UNS NICHT GENOMMEN WERDEN, ER LÄSST EINE LEUCHTENDE SPUR ZURÜCK GLEICH JENEN ERLOSCHENEN STERNEN, DEREN BILD NOCH NACH JAHRHUNDERTEN DIE ERDBEWOHNER SEHEN. JOAN DE LA FONTAINE

EDV-TIPPS

WIEVIEL EDV BRAUCHEN KINDER? JUNGE MENSCHEN BEI NUTZUNG BEGLEITEN

ls IT-Fachmann und Verkäufer müsste ich natürlich sagen: Soviel wie möglich! Aber tatsächlich sollte man natürlich schon ein Auge darauf haben, dass unsere Kinder auch noch andere Dinge machen, als nur vor einem elektronischen Gerät zu sitzen. Fraglos ist es aber auf der anderen Seite auch wichtig, dass sie sich so früh wie möglich an den unterschiedlichsten Varianten der modernen Computer versuchen können. Denn in jungen Jahren lernen sie zum einen leichter, zum anderen wird heute in nahezu jedem Beruf ein souveräner Umgang mit allen diesen Geräten gefordert. WICHTIG IST KONTROLLE

Meine Empfehlung für Kinder bis zur 8. Klasse ist allerdings noch immer eindeutig ein feststehendes Gerät mit einem vernünftig großen Monitor. So sind der Ort, die Zeit und der Inhalt der Gerätenutzung leicht zu kontrollieren. Später wird das Thema Mobilität ein immer wichtigerer Aspekt und da ist ein klassisches Notebook die beste Lösung. Dieses muss allerdings kein technisches Wunderwerk mit höchster Leistung sein, denn dafür gibt es heute Spiele-Konsolen, die wiederum ihren festen, überwachbaren Platz in der Wohnung haben sollten. Ein Notebook zum Lernen und für Hausarbeiten, für Internet-Recherchen und zur Kommunikation in sozialen Netzwerken ist für deutlich unter 400 Euro zu haben. GEMEINSAME NUTZUNG Zur gemeinsamen Nutzung mit dem Rest der Familie sollte dann noch ein sogenanntes „Pad“ im Haushalt vorhanden sein. Damit schlägt man eben schnell mal das Wetter nach, überprüft die neuesten Sportergebnisse, liest die Tageszeitung zum Morgenkaffee und wählt am Abend das Fernsehprogramm. Solche Pads sind zwischen 100 und 400 Euro am Markt. Ab dem Teenager-Alter ist dann sicherlich auch ein sogenanntes SmartPhone richtig, denn damit wird neben dem Drang zur intensiven Kommunikation mit Freunden auch ein Thema abgedeckt, welches im späteren Berufsleben große Bedeutung haben wird. prGFM

In welchem Alter auch immer Ihre Kinder sind: Geben Sie ihnen, was Sie brauchen, aber bleiben Sie neugierig und lassen Sie unsere jungen Menschen nicht allein in der großen Wildnis des Internets. Diesen Beitrag und viele weitere interessante Informationen finden Sie übrigens auch unter http://www.edv-schuler.de/was-gibts-neues.html.

EDV-BERATUNG SCHULER Obere Kirchgasse 4 73655 Plüderhausen Tel. 07181 / 99999 - 0 info@edv-schuler.de www.edv-beratung-schuler.de Uwe Schuler

KULTUR

VON „MEPHISTO“ BIS „FIGAROS HOCHZEIT“ THEATER UND MUSIKTHEATER IN GMÜND

as Kulturbüro Schwäbisch Gmünd präsentiert von Oktober 2014 bis Mai 2015 zehn Theater- und Musiktheater-Aufführungen im Congress-Centrum Stadtgarten. Genießen lassen sich die Veranstaltungen am besten, einfachsten und günstigsten im Abonnement. MUSIKTHEATER Zum Auftakt der neuen Spielzeit am Freitag, 10. Oktober, gastiert die Kammeroper Köln mit Wolfgang Amadeus Mozarts Oper „Figaros Hochzeit“ im Stadtgarten. Hier trifft große Klassik auf eine herzliche Komödie. Mit „Giselle“ steht am Mittwoch, 26. November, ein Schlüsselwerk des klassischen Balletts auf dem Programm. Das eigentliche Thema von „Giselle“ ist der Tanz, zu sehen mit dem mehrfach ausgezeichneten Ballett der Tatarischen Staatsoper Kasan. - Im Neuen Jahr wird die verführerisch-sinnliche Atmosphäre Venedigs durch das Operettentheater Salzburg lebendig, das mit der beliebten Operette „Eine Nacht in Venedig“ von Johann Strauß am Donnerstag, 8. Januar 2015, in Schwäbisch Gmünd zu Gast ist. Mit einer Ballett-Gala der Extraklasse begeistert die gefeierte Akademie des Tanzes Mannheim am Samstag, 14. März, im Congress-Centrum Stadtgarten. Bundesweit zählt sie zu den traditionsreichsten Ausbildungsstätten für junge Tänzerinnen und Tänzer. Das aktuelle Programm besteht aus einer Reihe von in Stil und Charakter variierenden Werken, in denen die Studierenden ihre individuellen Kapazitäten optimal entfalten können.

Eine Szene aus „Figaros Hochzeit“. Auf Einladung des Kulturbüros Schwäbisch Gmünd wird damit die Kammeroper Köln im Congress-Centrum Stadtgarten gastieren. Foto: PR

Den Schlusspunkt der Musiktheater-Reihe setzt das Theater Pforzheim mit der zauberhaften Oper „Rusalka“ von Antonín Dvořák, die noch nie in Schwäbisch Gmünd zu sehen war. Am Samstag, 9. Mai, verliebt sich die Nixe Rusalka in einen Prinzen, doch nur als Mensch kann sie ihn für sich gewinnen. SPRECHTHEATER Abwechslungsreich und voller Überraschungsmomente präsentiert sich auch das Programm der Theater-Reihe 2014/2015 des Gmünder Kulturbüros. Wie der Schauspieler Hendrik Höfgen mit der Lage Deutschlands nach 1930 umgeht, zeigt die Badische Landesbühne Bruchsal am Mittwoch, 1. Oktober, in „Mephisto“ von Klaus Mann und Ariane Mnouchkine. 100 Jahre nach Beginn des Ersten Weltkriegs zeigt die Württembergische Landesbühne Esslingen mit Jérôme Savarys Stück „Weihnachten an der Front“ am Mittwoch, 14. Januar 2015, in Form einer Revue den Wahnsinn der blutigen Grabenkämpfe an der Front und die Sehnsüchte und Träume der Menschen im unmenschlichen Krieg. Mit Gotthold Ephraim Lessings bürgerlichem Trauerspiel „Miss Sara Sampson“ steht am Donnerstag, 19. März, eine große Liebesgeschichte mit dem Landestheater Tübingen auf dem Programm. Spielerisch behandelt sie ganz moderne Fragen: Wem gehören eigentlich unsere Gefühle? Die Theater-Reihe 2014/2015 endet mit einer turbulenten Komödie: Am Donnerstag, 23. April, ist das Theater Lindenhof aus Melchingen mit Michael Frayns „Der nackte Wahnsinn“ zu Gast. Eine augenzwinkernde Liebeserklärung ans Theater. SONDERVERANSTALTUNG Die aus Film und Fernsehen bekannten Schauspieler Marion Kracht und Daniel Morgenroth sind mit der Boulevardkomödie „Auf ein Neues“ am Donnerstag, 13. November, um 20 Uhr im Stadtgarten zu Gast. Abonnenten der Theateroder Musiktheater-Reihe 2014/2015 des Gmünder Kulturbüros erhalten 20% Ermäßigung auf Eintrittskarten zur Sonderveranstaltung.

Kultur in Schwäbisch Gmünd

Das Kulturbüro bietet in der Spielzeit 2014/2015 Theater- und MusiktheaterAbonnements an: Theater • Mephisto • Ein Volksfeind • Weihnachten an der Front • Miss Sara Sampson • Der nackte Wahnsinn Musiktheater • Figaros Hochzeit • Giselle • Eine Nacht in Venedig • Akademie des Tanzes • Rusalka Abonnements: Kulturbüro Waisenhausgasse 1-3 Tel. (07171) 603-4118 Einzelkarten: i-Punkt am Marktplatz Tel. (07171) 603-4250 Wir beraten Sie gerne!

Informationen Alle Veranstaltungen finden im Congress-Centrum Stadtgarten statt und beginnen jeweils um 20 Uhr; zu den fünf Vorstellungen in der Theater-Reihe gibt es um 19.15 Uhr eine Einführung. Drei Abonnement-Varianten bieten neben dem Kulturgenuss bis zu 30% Preisvorteil gegenüber dem Kauf von Einzelkarten. Informationen dazu gibt es beim Kulturbüro Schwäbisch Gmünd, Telefon (07171) 603-4118, E-Mail kulturbuero@schwaebisch-gmuend.de. Einzelkarten und das neue Spielzeit-Heft sind beim i-Punkt am Marktplatz, Telefon (07171) 603-4250, erhältlich. Weitere Informationen und Karten unter www.schwaebischgmuend.de (Rubrik „ausgehen“, Theater und Musiktheater).

KULTUR

KULTUR IM RESTAURANT MUSIK UND ERLESENE MENÜS AUF SCHLOSS KAPFENBURG

Aber auch Weihnachts- und Jahresfeiern werden in den historischen Mauern auf Schloss Kapfenburg zu einem unvergesslichen Erlebnis. Zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit lädt das Restaurant Fermata am Mittwoch, 3. Dezember, zu der Veranstaltung „Bei Kerzenschein und Tannenduft“ in den winterlich dekorierten Fürstensaal. Zu einem erstklassigen 4-Gänge-Menü, das schon einen Vorgeschmack auf den Heiligen Abend bietet, lässt die Solber-

ger Stubenmusik stimmungsvolle Melodien erklingen. FÜRSTLICH INS NEUE JAHR Der Jahreswechsel auf Schloss Kapfenburg ist mittlerweile zum echten Geheimtipp geworden. Zu einem fürstlichen Menü spielt das Süddeutsche Salonorchester auf und unterhält die Gäste mit swingender Unterhaltungsmusik der 20er bis 40er Jahre. Mit Neujahrswalzer, Feuerwerk und einem Glas Sekt wird um Mitternacht schließlich gemeinsam das neue Jahr eingeläutet. Ein besonderes Highlight ist die Option, die Nacht in den historischen Mauern zu verbringen und das neue Jahr entspannt bei einem gemütlichen Frühstück mit herlichem Blick auf das Umland zu beginnen.

Die Kapfenburg (Eingang) in festlicher Beleuchtung. Foto: Baumgarten

FESTE FEIERN Schloss Kapfenburg bietet das perfekte Ambiente für Weihnachts- und Jahresfeiern. Ob Gourmet-Menü mit musikalischer Untermalung oder kreative Buffets mit anschließendem Tanz in einem der historischen Säle, Firmen finden hier die idealen Bedingungen für Feiern im großen und kleinen Rahmen. Dank des außergewöhnlichen Ambientes, der hervorragende Küche, dem freundlichen Service sowie viel Erfahrung und noch mehr Liebe zum Detail wird ein Abend auf dem Schloss immer zu einem unvergesslichen Erlebnis an das man sich noch lange und gerne erinnert. Weiter Informationen und Tischreservierungen unter +49 7363 96 18 159 sowie auf www.schloss-kapfenburg.de.

prGFM

ie jeden Winter lädt das Restaurant Fermata auf Schloss Kapfenburg bei Lauchheim im Dezember wieder zu seinen Sonderveranstaltungen „Bei Kerzenschein und Tannenduft mit der Solberger Stubenmusik“ und „Fürstlich ins neue Jahr“.

KULTUR

UB40 ROCKT IN WINTERBACH GETTING OVER THE STORM-TOUR 2014

an hätte schon auf einer einsamen Insel ausgesetzt worden sein müssen, um in den letzten 35 Jahren die erfolgreichste Reggae-Band der Welt zu verpassen. Denn UB40 aus dem englischen Birmingham haben so ziemlich alles erreicht, was man in der Popmusik erreichen kann: 52 Singles allein in den britischen Charts, vier Grammy-Nominierungen und eine Nominierung für den Brit Award stehen zusammen mit 70 Millionen verkauften Tonträgern in der Bilanz von UB40. Am Samstag, 6. Dezember, präsentiert die Kulturinitiative Rock Winterbach die Reggae-Band um 20 Uhr in der Salierhalle in Winterbach. Nummer 1-Hits wie „Red Red Wine“, „Can´t Help Falling In Love“ oder „I Got You Babe“ (zusammen mit Chrissie Hynde von den Pretenders) sind aus den Radio- und Internet-Hitlisten seit Jahrzehnten nicht mehr wegzudenken. NEUES ALBUM Und dass die Nachfrage nach der MultiKulti-Truppe aus Birmingham besonders

auf dem Live-Sektor seit Jahrzehnten ebenfalls ungebrochen ist, beweisen die erfolgreichen Welt-Tourneen der letzten Zeit. Jetzt schickt sich die Band ein weiteres Mal an, in Deutschland zu touren: Im Dezember 2014 treten UB40 in insgesamt fünf Hallen hierzulande auf, um ihr aktuelles Album „Getting Over The Storm“ vorzustellen.

äußert, kommt der Erfolg schnell. Die Debüt-Single „King“/“Food For Thought“ gelangt bis auf Platz 4 der UK-Charts und läutet einen Triumphzug ein, den sich Brian Travers, James Brown, Ali Campbell, Robin Campbell, Earl Falconer, Norman Hassan, Mickey Virtue und Terence ´Astro´ Wilson nicht zu erträumen gewagt haben. IN DER SOWJETUNION

FRÜHE MULTI-KULTI-BAND Knapp 36 Jahre nach der Gründung sind UB40 aber nicht nur musikalisch weiterhin relevant, auch ihre politischen Texte sind aktueller als je zuvor. Denn lange bevor sich der Begriff in den SoziologieLehrbüchern überhaupt etablieren kann, machen UB40 vor, wie sie sich Multi-Kulti vorstellen. Mit Elternhäusern englischer, schottischer, irischer, jemenitischer und jamaikanischer Abstammung gelingt den Musikern schon nach zwölf Gigs der entscheidende Durchbruch. Obwohl sich die Band (benannt nach einem ArbeitsamtFormular) durchaus politisch betätigt und kritisch im damaligen Thatcher-England

Mit „Labour Of Love“ (1983) werden auch die Vereinigten Staaten von Amerika mit dem Reggae-Virus infiziert, insgesamt kaufen weltweit über 10 Millionen Fans das Cover-Album. Die darauf enthaltene Version des Neil Diamond-Songs „Red Red Wine“ wird ebenfalls zum Welthit. 1985 folgt mit „I Got You Babe“ (Sonny & Cher) das erste Duett mit der Entdeckerin Chrissie Hynde. UB40 sind 1986 einer der ersten westlichen Bands, die in der damaligen Sowjetunion auftreten dürfen.

VORSCHAU: 11. Oktober: Nikki Hill 31. Oktober: Fish 28. November: Carl Carlton 29. November:The Brew 06. Dezember: UB40 20. Dezember: SWR1 Disco 26. Dezember: Calo Rapallo & Friends-Weihnachtsblues

VORVERKAUF: www.kulturinitiative-rock.de www.easyticket.de Winterbach: Bäckerei Stritzelberger, Kreissparkasse. Schorndorf: Café Bar Coco, MK Ticket. Waiblingen: WTM Touristinformation. Rudersberg: MK Ticket.

KULTUR

FUNK, TANGO, BIGBAND – GROOVE 23. AALENER JAZZFEST VOM 6. BIS 9. NOVEMBER

or mehr als zwei Jahrzehnten wurde von Ingo Hug das Aalener Jazzfest gegründet (siehe Titelgeschichte in diesem Heft). Das 23. Treffen renommierter Jazz-Solisten und –bands und den Fans dieses Musik-Genres auf den Bühnen in Aalen stellen wir an einigen ausgesuchten Beispielen vor. RAUL MÍDON Eine interessante musikalische Sozialisation erfährt Raul Midón als Sohn einer Afroamerikanerin und eines argentisichen Tänzers mit einem Schrank voll Bebop und klassischem Pop zwischen James Taylor, Paul Simon und Stevie Wonder. Midón, blind seit frühester Kindheit, musikalisch hellsichtig und virtuos auf der Gitarre, findet mit diesen Einflüssen und dem unausgesprochen gegenwärtigen Tango zu einer faszinierenden Rolle als

jazzbeeinflusster Singer/Songwriter, der einen großen Teil seiner Musik solo spielt DIE GROOVEMEISTER: BBFC Mindestens sieben Leben hat diese Musik aus Jazz, Soul und Funk, einen höllischen Groove, eine ansteckende Coolness. Nur die Band firmiert unter einem Namen, der sich nicht ohne weiteres erschließt. Wir entschlüsseln ihn hier hinter vorgehaltener Hand, denn das Bad Barry Finnerty Collective ist ein echtes Kollektiv aus gleichberechtigten Musikern um den Gitarristen Barry Finnerty aus der New Yorker Fusionszene, Brecker Brothers, Crusaders, Blood, Sweat & Tears ... Das Slangwort „bad“ heißt natürlich, siehe Godfather Brown und „Super Bad“, das exakte Gegenteil. JAZZ GALA NIGHT Das Rezept klingt ganz einfach. Und es

klingt grandios: Man nehme einen perfekt eingespielten Klangkörper, die SWR Bigband, und herausragende Solisten, dazu ein passend ausgewähltes Repertoire, erstklassige Arrangements und Bandleader. Dann erwartet uns ein begeisternder Abend, an dem Trompeter Joo Kraus mit Bandleader Klaus Wagenleiter nach 11 Jahren seiner wegweisenden Platte „Public Jazzlounge“ mit Klassikern des Popjazz in einer unerhörten Mischung aus großorchestralem Jazz, Hip Hop, Soul und Funk ein Live-Update folgen lässt. Im zweiten Set steht Mitch Winehouse im Rampenlicht, der mit Arrangeur und Bandleader Ralf Schmid ein Programm aus Jazz, Popklassikern und Bossa Nova folgen lässt. Winehouse, als junger Mann schon Jazzsänger, nimmt nach dem tragischen Tod der Tochter Amy den Jazzgesang wieder auf und zeigt sich als beeindruckender Crooner, cool, swingend, mitreißend.

Mitch Winehouse, als junger Mann schon Jazzsänger, nimmt nach dem tragischen Tod der Tochter Amy den Jazzgesang wieder auf und zeigt sich als beeindruckender Crooner, cool, swingend, mitreißend. Er ist bei der Jazz-Gala zu erleben. Foto: PR

FUNK-PRINZESSIN CANDY DULFER Für eine Liste prominenter Kollegen, mit denen sie zusammen gespielt hat, reicht unser der Platz bei weitem nicht. Deshalb hier stellvertretend nur zwei Namen, die schon alles über Candy Dulfer aussagen: Prince und Maceo Parker. Candy Dulfer ist eine Musikerin, die den zeitgenössischen Funk verinnerlicht und, pardon für die Indiskretion, in den über 25 Jahren ihrer internationalen Karriere quicklebendig weiter entwickelt und gleichzeitig zu einer virtuosen Instrumentalstimme gefunden hat, die man schon nach wenigen Takten erkennt. NEUER STERN: GREGORY PORTER Er zählt zur Urbesetzung der Bluesrevue „It Ain´t Nothin´ but the Blues“. 2010 erscheint sein erstes Jazzalbum, zwei weitere folgen. Porters Songs sind autobiografisch geprägt, sein volltönender, samtweicher bis sandrauer Bariton ist eine der faszinierendsten Stimmen des aktuellen Jazz, packend, mitreißend, traumhaft von der Jazzballade bis zur Gospel-Ekstase. Heute füllt der Mann mit der Mütze die großen Festivals der Welt. RÜTLI-SCHWUR: JANTO´S HOLDING:DUO Den kryptischen Bandname der beiden Schweizer Protagonisten konnten wir bis jetzt noch nicht erschließen. Anders die wunderbare Musik des Duos aus Keyboard und Stimme. Die Kompositionen von Jan-Andrea Bard sind ein Sprungbrett für immer wieder erstaunliche Improvisationen, die vom Jazz ausgehen und in eine raffiniert-einfache, überaus ästhetische Kunst-, Welt- und Volksmusik münden. Am besten formuliert es Sängerin Karin Ospelt in einer Art künstlerischem Rütli-Schwur: „Kunst ist die Tochter der Freiheit. Meine Mutter ist die Kunst und mein Vater heißt Musik. Jazz fließt durch mein Blut. Mein Herz schlägt für die Kunst.“

Cosmo Klein (rechts): House, Dancefloor, Soul, Funk, Electro sind seine Dinger, im Jahr kommt er inzwischen auf ca. 200 Gigs. Foto: PR

KULTUR

DIE SHOW RYTHM OF THE DANCE

IRISH STEPPDANCE & MUSIC IM CCS GMÜND

eit fünfzehn Jahren schafft die DanceShow Rhythm of the Dance eine gelungene Symbiose aus Stepptanz, irischer Musik und phantasievoll gestalteten Kostümen – und bietet dem Publikum ein Tap-Dance-Erlebnis der besonderen Art. Am Dienstag, 13. Januar, kommt die irische Tanz-Sensation Rhythm of the Dance um 20 Uhr auch nach Schwäbisch Gmünd in den Stadtgarten. Mit einer einzigartigen Mischung aus Folklore, Tanz und ausgewählten Bühneneffekten hat die atemberaubende Tanzshow Rhythm of the Dance das Publikum und die Medien überzeugen können. Seit seinem Debüt hat Rhythm of the Dance über 4,5 Millionen Zuschauer erreicht und war in fast 50 Ländern zu sehen. MYSTISCHE KLÄNGE Tapdance- und Irland-Fans kommen in dieser einzigartigen Performance ganz auf ihre Kosten. Die Show bietet eine Synthese aus traditionellem Irish Dance, Modern Dance und weiteren einzigartigen Tanzstilen, kombiniert mit einer beeindruckenden Bühnenshow. Musikalisches Highlight sind

die mystischen Klänge mit ihren irischen Rhythmen, zu denen sich die herausragenden Tänzer des Ensembles verausgaben. Tänzerische Präzision und sportliche Höchstleistung bieten in Kombination mit der anmutigen Lichtshow und den phantasievollen gestalteten Kostümen ein unvergessliches Vergnügen, das unter die Haut, und vor allem in die Beine geht! Zwei Stunden lang nimmt das Tanz-Spektakel die Zuschauer mit auf eine Reise durch die irische Kultur. Seit fast fünfzehn Jahren versprüht die Show einen Hauch Irland in der Weltgeschichte. International ist es einer beliebtesten Tanzshows für Irish Step Dance. TRADITION UND MODERNE Die bezaubernde Lifeshow vereint Tradition und Moderne des irischen Tanzes: Vom mystischen keltischen Stepptanz zu den fließenden Bewegungen von Sean Nos, die beide ihre Wurzeln auf der mystischen Insel Innishbofin nahe Galway haben. Die phantastische Company in bezaubernden keltisch-irisch inspirierten Kostümen

Millionen von Zuschauern sahen weltweit die Irish Steppdance-Show Rhythm of the Dance. Foto: PR

sind das Non Plus Ultra – ein Karneval der besten irischen Talente. Sie repräsentieren das neue Irland, die irische Jugend des 21. Jahrhunderts. Alle Mitglieder der National Dance Company of Ireland sind von Kindesbeinen an dabei, haben schon im zarten Alter von 5 Jahren begonnen. Publikumslieblinge sind die Solotänzer, die Wirbelwinde auf der Bühne mit Schrittfolgen die so schnell und präzise sind, dass sie regelmäßig Begeisterungsstürme der Zuschauer hervorrufen. Ein wahres Feuerwerk an Rhythmus, Lebensfreude, Schönheit und Können! Karten gibt es beim i-Punkt in Schwäbisch Gmünd, bei allen weiteren bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.provinztour.de. Ticket-Hotline: 0 71 71 / 6 03 42 50 Rollstuhlfahrerplätze und Eintrittskarten für Menschen mit 100% Schwerbehinderung und der Notwendigkeit einer Begleitperson sind ausschließlich beim Veranstalter Provinztour unter Tel.: 07139/547 oder ticket@provinztour.de erhältlich.

MOONWALKER MICHAEL JACKSON SHOW

ichael Joseph Jackson, alias „The King of Pop“ war und ist wohl einer der größten und bekanntesten Künstler aller Zeiten – ein Superstar, ein Phänomen, ein Ausnahmekünstler! Die Michael Jackson Tribute Show „Moonwalker“ bringt den „King of Pop“ zurück auf die Bühne. Am Sonntag, 26. Dezember, um 20 Uhr ist „Moonwalker“ mit den größten Hits von Michael Jackson auch in Aalen in der Stadthalle zu erleben. Michael Joseph Jackson, alias „The King of Pop“ war und ist wohl einer der größten und bekanntesten Künstler aller Zeiten. Mehr als 350 Millionen verkaufte Tonträger und über 200 bis zum Anschlag gefüllte Stadien auf seinen drei Solowelttourneen machten ihn zum erfolgreichsten Entertainer dieses Erdballs. Schon im Kindesalter, als Mitglied der legendären „The Jackson 5“, erlangte Jackson Weltruhm – der endgültige und absolute Durchbruch gelang ihm spätestens mit der Veröffentlichung des bestverkauften Albums aller Zeiten: „Thriller“. „Moonwalker“, eine Tribute-Show zu Ehren der Legende Michael Jackson, zelebriert alle großen Hits des „King of Pop“, dargeboten von einem der weltbesten Jackson-Imitatoren. Er wird unterstützt von den frischen Klängen einer Liveband sowie von Profitänzern. Zusätzlich bieten akrobatische Showeinlagen Unterhaltung auf höchstem Niveau. Doch nicht nur Gesang und Bühnenperformance werden diesen Abend unvergesslich machen. Eine atemberaubende Lichtshow, originalgetreue Kostüme und eine gigantische Videoleinwand erschaffen eine fantastische Konzertatmosphäre, wie man sie nur bei Michael Jackson erleben konnte. Machen Sie sich bereit für „Black or White“, „Beat it“, „Billie Jean“, „Bad“ oder „Thriller“, die Teil einer mehr als 2-stündigen Show der Superlative sind. THE KING OF POP – DIE LEGENDE LEBT! Kartenvorverkauf siehe Seite nebenan.

Sunrise Avenue FAIRYTALES BEST OF 2006 – 2014 Die finnische Pop-Rock-Band um den charismatischen Frontmann Samu Haber hat eine neue Geschichte geschrieben und veröffentlicht mit Fairytales Best Of 2006 – 2014 pünktlich zum Start der neuen “The Voice of Germany“Staffel, ihr erstes Best-Of Album in der Bandgeschichte. Darauf reihen sich neben den beliebtesten und erfolgreichsten Songs der Band aus den vergangenen vier Alben On The Way To Wonderland, Popgasm, Out Of Style und Unholy Ground auch drei neue Songs ein.

Kayef RELIKTE LETZTER NACHT

MUSIK Tokio Hotel KINGS OF SUBURBIA Das neue Album erscheint in der Deluxe Version mit fünfzehn Tracks und zeigt, wie Tokio Hotels Vergangenheit musikalisch in die Gegenwar t fließt, neuen Einflüssen und Ideen Platz macht und soundgewaltig in die Zukunft zeigt. Bill und Tom Kaulitz beschreiben die Entstehung des Albums und den sehr persönlichen Hintergrund ihres Umzugs nach Kalifornien in einem intimen und ausführlichen Album-Interview (DVD).

Die Fantastischen Vier REKORD

Fünfundzwanzig Jahre Die Fantastischen Vier - Silberhochzeit. Das klingt unglaublich. Begleiten uns Thomas D, Michi Beck, Smudo und And.Y nun wirklich schon so lange? Nach fünfundzwanzig Jahren haben Thomas D, Smudo, Michi Beck und And.Ypsilon vielleicht viel gesehen und erlebt, aber eines noch lange nicht: Die Schnauze voll. Die Fantastischen Vier sind nicht angetreten um aufzuhören. Sicher werden sie neue Rekorde brechen.

Broilers NUR NACH VORNE GEHEN Als eine der herausragenden Hymnen des aktuellen Albums entwickelte sich das Lied Abend für Abend zu einem emotionalen Höhepunkt der Konzerte. Als Bonustracks enthält die Single zwei exklusiv für diese Veröffentlichung eingespielte Songs: „Der Rest und ich II“ (eine In-Your-Face-Version des vom aktuellen Album bekannten Liedes, die den dringlichen Text eine ganze Ecke wütender verpackt) sowie das brandneue Lied „Auf der Suche“, das die Brücke zur „alten Broilers-Schule“ schlägt.

Billy Idol KINGS & QUEENS OF THE UNDERGROUND Kings & Queens Of The Underground wurde zum größten Teil von Trevor Horn produziert. Für zwei weitere Songs, darunter auch die erste Single Can´t Break Me Down , arbeitete Idol mit Greg Kurstin zusammen. Das Artwork von Kings & Queens Of The Underground wurde von Straßenkünstler/Grafik-Designer Shepard Fairey entworfen. Das Album wird fast zeitgleich zur lang erwarteten, selbst verfassten Autobiografie Dancing With Myself“ erscheinen.

Quelle: www.amazon.de

NEUHEITEN

Mit ‚Relikte letzter Nacht‘ steht nun Kayefs erstes Solo-Album bevor. In einer genreübergreifenden Stil-Mischung aus Rap, Pop und RnB erzählt Kayef auf 15 Songs von Augenblicken zwischen verrauchten Parties, der ersten großen Liebe und verrückten Nächten, nach denen das Smartphone oft mehr sagt, als das eigene Spiegelbild am nächsten Morgen. ‚Relikte letzter Nacht‘ erscheint am 14.11.2014 über Kayef Media / Takeover Entertainment / Groove Attack.

Juli INSEL Mit rund 1,5 Millionen verkauften Tonträgern ist Juli eine der erfolgreichsten deutschen Bands der letzten zehn Jahre. Obwohl die Veröffentlichung des letzten Albums bereits vier Jahre her ist, stand nie außer Frage, dass man wieder um neue Songs schreiben würde. Das neue Album soll vor allem eines sein - so sehr Juli, wie irgendwie möglich. Insel ist - wieder produziert von Olaf Opal und der Band selbst - das bis dato dichteste, organischste und demokratischste Werk des Quintetts.

Lust auf ganz großen Klang aus schlanken Boxen? nuLine 284: »Spielfreude, Neutralität und abartige Basskraft in genialer Weise vereint« Audio Testsieger 9/12

Chris De Burgh THE HANDS OF MAN (L IMITED D ELUXE EDITION )

Leserwahlsieger Stereoplay

2014 ist für Chris De Burgh ein ganz außergewöhnliches Jahr: Der Ausnahmekünstler feiert nicht nur sein 40-jähriges Bühnenjubiläum sondern er veröffentlicht mit The Hands of Man sein mittlerweile 20. Studioalbum. Und obwohl sich in den 40 Jahren im Musikbusiness vieles verändert hat, ist bei seinem neuen Album eines unverrückbar gleich: die Authentizität mit der Chris De Burgh seine künstlerische Arbeit verrichtet. Dieses Album birgt eine Fülle an Musik und Emotionen.

(Standboxen bis 2000 Euro)

• nur 18 cm schlank • extrem pegelfest • hoch präzise • subwoofermäßige Bässe bis 33 Hertz (-3 dB) • Meisterhafte Qualität made in Germany 450/330 Watt 975,- €/Box inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand

Bryan Adams TRACKS OF MY YEARS (DELUXE EDITION) Der mehrfach mit Platin ausgezeichnete Künstler Bryan Adams hat die Veröffentlichung seines neuen Cover-Albums angekündigt; Tracks Of My Years ist eine abwechslungsreiche Sammlung von ehrwürdigen Klassikern aus den 50er-, 60er- und 70er-Jahren. Das Album vereint eine große Bandbreite einfl ussreicher Musikstile von Chuck Berrys “Rock And Roll Music“ über Ray Charles‘ “I Can’t Stop Loving You“ bis hin zu “Any Time At All“ von The Beatles.

SIEGER

NULINE 284

Schiller SYMPHONIA Im Herbst veröffentlicht Deutschlands erfolgreichster Elektronik-Künstler Schiller mit Symphonia ein einzigartiges Werk: Die Live-Aufzeichnung des Open-Air-Konzertes auf dem legendären Gendarmenmarkt in Berlin. Das einmalige Live-Event ist eine ganz besondere Premiere: Erstmalig hat Schiller-Macher Christopher von Deylen die markantesten Songs seines langjährigen Schaffens zusammen mit einem grossen Symphonie-Orchester aufgeführt.

Machen Sie Ihren Nubert Klangtest!

Ehrliche Lautsprecher Günstig, weil direkt vom Hersteller Nubert electronic GmbH, Goethestraße 69, D-73525 Schwäbisch Gmünd ■ 30 Tage Rückgaberecht ■ Vom Schnäppchenführer empfohlen ■

Direktverkauf: Schwäbisch Gmünd, Goethestr. 69 Aalen, Bahnhofstraße 111

GO FOR MORE KINO NEUHEITEN

GONE GIRL DAS PERFEKTE OPFER

DIE PINGUINE AUS MADAGASCAR

Action, Krimi Darsteller: Liam Neeson, Dan Stevens, Ruth Wilson.

Drama, Thriller Darsteller: Ben Affleck, Rosamund Pike, Tyler Perry.

Komödie, CGI, Animation Darsteller: Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer.

Matt Scudder, ein Ex-Cop des NYPD, arbeitet jetzt als nicht lizensierter Privatermittler außerhalb des Gesetzes. Als er zögerlich einwilligt, einem Heroin-Dealer dabei zu helfen, die Männer zu fassen, die dessen Frau entführt und brutal ermordet haben, erfährt er, dass es nicht der erste Fall dieser Art ist - und auch nicht der letzte. Während die Grenzen zwischen richtig und falsch verschwimmen, hetzt Scudder die Täter durch die Gassen von New York City, um sie unschädlich zu machen, bevor sie erneut zuschlagen können.

Anlässlich seines fünften Hochzeitstages berichtet Nick Dunne, dass seine schöne Gattin Amy vor drei Tagen verschwunden ist. Von der Polizei und dem zunehmenden Medienrummel unter Druck gesetzt, beginnt Nicks Porträt eines glücklichen Ehebundes zu bröckeln. Bald schon sorgen seine Lügen, seine Täuschungen und sein seltsames Verhalten dafür, dass sich alle dieselbe dunkle Frage stellen: Hat Nick Dunne seine Frau getötet?

Das Pinguin-Quartett Skipper, Kowalski, Rico und Private muss sich dieses Mal mit einer geheimen Spionageorganisation, der North Wind, zusammentun. Diese wird von Agent Classified, gesprochen von Benedict Cumberbatch, angeführt. Ihr Ziel ist es, den schurkenhaften Dr. Octavius Brine (Stimme John Malkovich) daran zu hindern, die Weltherrschaft an sich zu reißen...

MEIN FREUND, DER DELFIN 2

THE ZERO THEOREM

ANNABELLE

Familie Darsteller: Morgan Freeman, Ashley Judd, Kris Kristofferson.

Drama Darsteller: Matt Damon, Ben Whishaw, Christoph Waltz.

Horror, Thriller Darsteller: Annabelle Wallis, Ward Horton, Alfre Woodard.

Mehrere Jahre sind vergangen, seit der junge Sawyer Nelson und das engagierte Team vom Clearwater Marine Hospital um Dr. Clary Haskett Winter gerettet haben. Mit Hilfe von Dr. Cameron McCarthy, der eine einzigartige Fluken-Prothese angefertigt hat, gelang es ihnen, die verletzte Delfindame am Leben zu halten. Doch der Kampf ist noch nicht vorbei. Winters Ersatzmutter und einzige Schwimmgefährtin, der Delfin Panama, ist gestorben. Nach den USDAVorschriften darf Winter aber nicht allein untergebracht sein, da es das Sozialverhalten von Delfinen erfordert, dass sie mit Artgenossen zusammenleben. Also muss für Winter schleunigst ein neuer Partner gefunden werden ...

Der Computercrack Qohen Leth wird von Existenzangst geplagt. Er haust abgeschottet in einer ausgebrannten Kirche und arbeitet wie besessen an einem mysteriösen Projekt: Ein für alle Mal den Sinn des Lebens herauszufinden - oder das Fehlen eines solchen. Allerdings fühlt er sich durch die unerwünschten Besuche von Leuten, denen er nicht voll vertraut, zunehmend gestört, darunter sein unberechenbarer Kollege Joby, die kokette Bainsley, Managements Wunderkind-Sohn Bob und die Möchtegern-DigitalTherapeutin Dr. Shrink-Rom. Erst als er die Kraft der Liebe und Begierde erlebt, lernt Qohen den Grund für sein eigenes Dasein verstehen...

John Form findet das perfekte Geschenk für seine schwangere Frau Mia: eine wunderschöne, sehr seltene historische Puppe in einem strahlend weißen Hochzeitskleid. Doch Mia freut sich nicht lange an Annabelle. In einer schrecklichen Nacht dringen Sektenmitglieder eines Satanskults in das Haus des Paares ein und überfallen es brutal. Doch mit dem vergossenen Blut ist das Grauen noch nicht ausgestanden. Denn die Kultgemeinde hat ein Wesen beschworen, gegen dessen Heimtücke die bisherigen Verbrechen verblassen: Durch Annabelle ergibt sich jetzt eine direkte Verbindung ins Reich der Verdammten.

Quelle: www.moviejones.de

RUHET IN FRIEDEN A WALK AMONG THE TOMBSTONES

MOUNTAINBIKE CAMP IN DER ERLEBNISREGION SCHWÄBISCHER ALBTRAUF

17.-19. OKTOBER 2014 **** Bad Hotel in Bad Überkingen,..... das Wohlfühlhotel zentral gelegen inmitten der Bike -Top Spots 2 ÜBERNACHTUNGEN MIT 3/4 PENSION

• Wohlfühlambiente & Wellnesstherme & 4 Gänge-Top-Menüs • Tolle Trails - Fahrtechniken - Spitzkehren - Rad versetzen • Vier Biketouren - vier Levels • Freerideshuttle • Bike-Testcenter der neuesten Modelle - Schrauberworkshop Ernährungs- & Fitnessberatung • Alles in Allem - Ein Rundum – Sorglos - Bikeprogramm Mountainguide Ski & Bike

Die Lage ist perfekt: im oberen Filstal, den beiden Albkanten und rund um die Fünf-Täler-Stadt Geislingen. Umgeben von herrlicher Natur, hunderte von Spitzkehren, Singletrails im Schwierigkeitsgrad S1 - 2 -3, die perfekte Bike Beherrschung trainieren - hier kommen alle auf ihre Kosten, vom Einsteiger bis zum Gipfelprofi. Mit Hilfe des Shuttles biken wir wunderbare Abfahrten. Alle Teilnehmer werden in kleinen Gruppen von 6 -7 Guides geführt. Gerade die Neueinsteiger heißen wir herzlich Willkommen !

Eric Winklbauer Heinrich Reinemer Weg 7 73312 Geislingen Tel.: 07331 - 30 63 38 Mobil: 0157 - 792 718 48 info@mountainguide-bike.com www.mountainguide-bike.com

SHABBY CHICK IN DUNKLER JAHRESZEIT

abriele Grosch lebt ihre Leidenschaft für schöne Dinge in ihrem Laden in Schwäbisch GmündLindach ganz aus. „Ein perfektes Zuhause“ verbindet sie nicht mit den üblichen Wertvorstellungen: untadelig, ordentlich und ohne Staub. Was die Werbung all zu oft suggeriert, hält sie eher für unpersönlich. Nichts für wahre Individualisten … Wer zu Vintage and More kommt, wirft augenblicklich alle Modeerscheinungen und Tendenzen über Bord und öffnet sich vollkommen alldem, was gefällt und was zur eigenen Persönlichkeit gehört, ja was sie ausmacht. Das antiquierte Bücherregel der Großmutter, das man für die Schätze, die es barg, liebte, heute aber ohne Lack, dafür aber mit vielen Gebrauchsspuren übersät ist, bekommt plötzlich in unserer Wegwerfgesellschaft wieder einen anderen Stellenwert. Gerade das Unvollkommene macht den Zauber aus. Am Sonntag, 23. November, lädt Gabriele Grosch zur Adventsausstellung ein. Von 13

bis 18 Uhr wartet auf die Besucher eine Wunder-Weihnachtswelt im Glitzer und Traumformat. SR

prGFM

VINTAGE AND MORE IN GMÜND – GESCHENK-IDEEN VON GABRIELE GROSCH

Vintage and More Der Shabby Chic Homestyle Laden Inhaberin Gabriele Grosch Martin-Luther-Weg 2 73527 Schw. Gmünd-Lindach Telefon: 07171-8741832 E-mail: gabigrosch1@web.de Öffnungszeiten Mo – Fr 9 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Sa 9 – 12.30 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen

EvEnts

OKTOBER / NOVEMBER

Plätze in Deutschland „1950 und heute“Eine Gegenüberstellung

Fr 03.10.14 ab 21 Uhr

Do 02.10.2014, 8 Uhr Gmünder VHS Schwäbisch Gmünd

Geschwister Well

Mi 08.10.2014, 20 Uhr Barbara-Künkelin-Halle Schorndorf

Roger Cicero & Big Band

Do 09.10.2014, 20 Uhr Liederhalle Stuttgart

„For ever young party“ mit Freigetränk zur Premiere Musik aus den 80 und 90 Jahren

Fr 10.10.14 ab 21 Uhr Live Musik

Tabula Rasa Orchestra

Amplifier

Do 02.10.2014, 19.30 Uhr Remspark-Bühne Schwäbisch Gmünd

Do 09.10.2014, 20 Uhr Keller Klub Stuttgart

mit Fabian Bruck Gewinner der Pro7 TV Show „Keep the light shining“

Sa 11.10.14 ab 21 Uhr Karaoke

mit dem Ostalb Karaoke Team

Deine Lakaien Crystal Palace Tour 2014 Do 02.10.2014, 20 Uhr Filharmonie Filderstadt

Sa 18.10.14 ab 21 Uhr Live Musik

mit barline5 und Ron Rocken

Fr 31.10.14 ab 22 Uhr Deep Wave Mode mit DJ Stone

Die Schöne Party Max Giesinger & Band Mi 08.10.2014, 20 Uhr clubCANN Stuttgart

Fr 10.10.2014, 20 Uhr Villa Hirzel Hotel & Erlebnisgastronomie Schwäbisch Gmünd

Edguy & guest Space Police World Tour Fr 03.10.2014, 19.30 Uhr Filharmonie Filderstadt

Fr 07.11.14 ab 21 Uhr „For ever young party“ DJ`s mit Musik aus den 80 und 90 Jahren

Di 11.11.14 ab 21 Uhr „Open Stage“

zum ersten mal seit Jahren wieder mit den Machern vom Cafe Spielplatz und 90 Jahren

Tag der Gmender Fasnet So 05.10.2014, 15.30 Uhr Sparkassen-Bühne Schwäbisch Gmünd

Mark Forster Bauch und Kopf

So 05.10.2014, 19 Uhr clubCANN, Stuttgart

Sa 15.11.14 ab 21 Uhr Live Musik

mit Avelyn und Gästen

Fr 21.11.14 ab 21 Uhr

Brant Bjork

Mo 06.10.2014, 20 Uhr Club Universum Stuttgart

Karaoke

mit dem Ostalb Karaoke Team

RHODES - Peter Gabriel‘s guitarist of choice

Di 07.10.2014, 20:30 Uhr Bix Jazzclub & Lounge Stuttgart Stuttgart

E I N T R I T T: 17 E U R

MUSIK IN LORCH

KINDER UND SCHÜLER FREI

W W W. M U S I K - I N - L O R C H . D E

ABENDKASSE ½ STUNDE

POST@MUSIK-IN-LORCH.DE

VO R B E G I N N G E Ö F F N E T

David Garrett www.leuchtturm-bowling.de

Mi 08.10.2014, 20 Uhr Hanns-Martin-Schleyer-Halle Stuttgart

K A R T E N VO RV E R K AU F : BUCHHANDLUNG SEMICOLON, LORCH

D O N N E R PA P E T E R I E , P L Ü D E R H A U S E N

T: 0 7 1 7 2 . 9 1 9 3 5 6

T: 0 7 1 8 1 . 9 9 8 6 1 - 0

OKTOBER / NOVEMBER EvEnts EvEnts Großheppacher Besa am Schlossberg

Weinbau Sabine Sigle

Elvis Costello

Di 14.10.2014, 20 Uhr Theaterhaus Stuttgart

WIEDER HABEN GEÖFFNET

von Mi 24.09 bis So 16.11.2014 Neuer Wein (auch zum Mitnehmen) und Zwiebelkuchen

Wir reservieren für Gruppen In unserer Probierstube finden auch größere Gruppen Platz Schloßstr.32 • 71384 Weinstadt Tel.: 07151/61263

Öffnungszeiten:

Selig - 20 Jahre Selig

Fr 10.10.2014, 21 Uhr Innenstadt Schwäbisch Gmünd

GRAU

Mi 15.10.2014, 20 Uhr LKA Longhorn Stuttgart

WIR... ALFONS

Mi 15.10.2014, 20 Uhr Barbara-Künkelin-Halle Schorndorf

Mi-Fr ab 15 Uhr • Sa ab 14 Uhr • So ab 11 Uhr

Musik in Gmünder Kneipen

Garten & Landschaftspflege

... PFLEGEN, MÄHEN UND VERTIKUTIEREN GRÜNFLÄCHEN. ... SCHNEIDEN HECKEN, STRÄUCHER & BÄUME.

Montreal

Mi 15.10.2014, 20 Uhr Goldmark‘s Stuttgart

... FÄLLEN BÄUME, PROBLEMFÄLLUNGEN DURCH KLETTERTECHNIK. ... RODEN UND MULCHEN BAUGRUNDSTÜCKE & OBSTWIESEN.

Musik in Lorch Fabrikkonzert

Sa 11.10.2014, 20 Uhr Firma Bock Lorch

Mega Ü30 Partynacht

Sa 11.10.2014, 21 Uhr Congress Centrum Heidenheim Heidenheim

Foreigner Acoustique Tour 2014 Do 16.10.2014, 20 Uhr Liederhalle Stuttgart

... RODEN WURZELSTÖCKE.

Wolfgang Ambros

Do 16.10.2014, 20 Uhr Konzerthaus Heidenheim an der Brenz

Mercedes-Benz Fashion Night 2014

Sa 11.10 bis So 12.10.2014 Daimler AG Niederlassung Schwäbisch Gmünd

Fard & Snaga - Talion 2: La Rabia Tour So 12.10.2014, 20 Uhr clubCANN Stuttgart

The Kilkennys

Di 14.10.2014, 20 Uhr clubCANN Stuttgart

Benjrose

Fr 17.10.2014, 20 Uhr Zwölfzehn Stuttgart

Meik Grau

Killenhof 14 | 73667 Kaisersbach | Mobil: 0178 - 2333061

EvEnts

OKTOBER / NOVEMBER

Bruno Jonas

Opeth

Di 21.10.2014, 20 Uhr Barbara-Künkelin-Halle Schorndorf

Sonntag 05.10.2014

Renntraining am Rheinring

Fr 24.10.2014, 19:30 Uhr LKA Longhorn, Stuttgart

Kurt Krömer - Abschied!

Bella Donna

So 26.10.2014, 20 Uhr Liederhalle, Stuttgart

Di 21.10.2014, 20 Uhr Stadthalle, Aalen

Samstag 25.10.2014

Headballz

Samstag 25.10.2014

Accustic Power

Pia Peru und Engel & Post Fr 17.10.2014, 20.30 Uhr A.l.s.o....kulturcafe Schwäbisch Gmünd

Marcel Brell „Alles gut solang man tut“ Mi 22.10.2014, 20 Uhr Goldmark‘s, Stuttgart

Di 28.10.2014, 20 Uhr clubCANN, Stuttgart

Do 23.10.2014, 19.30 Uhr Schloss Kapfenburg Lauchheim

Freudental 5 . Schwäbisch Gmünd Telefon 07171 - 6 12 37 www.poseidon-gmünd.de Offen: tägl. 11.30 - 14.30 + 17.00 - 23.00 Uhr kein Ruhetag!

The Irish Folk Festival 2014 pint of no return

Fr 31.10.2014, 20 Uhr Schwabenlandhalle Fellbach

In Flames

Tim Bendzko + 4 Mein Wohnzimmer ist dein Wohnzimmer

Do 30.10.2014, 19:30 Uhr MHP-Arena, Ludwigsburg

Fr 31.10.2014, 20 Uhr Konzerthaus Karlsruhe

Udo Jürgens Mitten im Leben

Guano Apes - Offline Tour

Mi 29.10.2014, 20 Uhr Filharmonie, Filderstadt

Sa 18.10.2014, 19 Uhr diverse Lokalitäten Stuttgart

Mo 20.10.2014, 19:30 Uhr Theaterhaus Stuttgart

Mo 27.10.2014, 20 Uhr Di 28.10.2014, 20 Uhr Hanns-Martin-Schleyer-Halle Stuttgart

rIiEeCcHhrEeen GR tT-- G l L u h 5 U K K DDeErR seist e2i6t J1a98

Livingston

Accelerando 2014

Die Stuttgartnacht

Patricia Kelly - Der Klang meines Lebens - Lesung und Akustikkonzert

Helene Fischer - Farbenspiel

Restaurant Poseidon Im Walfisch

Lindsey Stirling

Fr 31.10.2014, 20 Uhr Hanns-Martin-Schleyer-Halle Stuttgart

Do 23.10.2014, 20 Uhr Porsche-Arena Stuttgart

Mo 03.11.2014, 20 Uhr LKA Longhorn Stuttgart

cellulitebehandlung laser haarentfernung 82

• dauerhafte haarentfernung ab 9,90 € mtl • ipl • laser • radiofrequenz • ultraschall • collagen • hyaluron • botox

falten aufspritzen 73614 schorndorf • gmünder strasse 30 • schorndorf@bodyshine.de

OKTOBER / NOVEMBER EvEnts EvEnts Linkin Park The Hunting Party Tour

Di 04.11.2014, 19:30 Uhr Hanns-Martin-Schleyer-Halle Stuttgart

Tina Dico

Mi 05.11.2014, 20 Uhr Theaterhaus Stuttgart

Michl Müller „Ausfahrt freihalten“ Mi 05.11.2014, 20 Uhr Stadthalle Aalen

Perpetuum Jazzile - Vocal Extasy on tour 2014

Irish Folkabend

DAF Deutsch Amerikanische Freundschaft

Ana Alcaide „La cantiga del fuego“

Do 06.11.2014, 20 Uhr Theaterhaus Stuttgart

Sa 08.11.2014, 20.30 Uhr Haus Übelmesser Heubach

Fr 07.11.2014, 20 Uhr LKA Longhorn Stuttgart

Die Vier Temperamente Sebastian Scheuthle Sa 08.11.2014, 20 Uhr Theaterwerkstatt Schwäbisch Gmünd

So 09.11.2014, 19 Uhr Theaterwerkstatt Schwäbisch Gmünd

Lenny Kravitz STRUT Tour 2014

Sa 08.11.2014, 20 Uhr Hanns-Martin-Schleyer-Halle Stuttgart

Chippendales Forever Sexy

Di 11.11.2014, 20 Uhr CCS Schwäbisch Gmünd

JAKOB ´ DIETERICH GMÜNDER MÄNNER MODE

73525

EvEnts Billy Idol

Mi 12.11.2014, 20 Uhr Porsche-Arena Stuttgart

OKTOBER / NOVEMBER

Faszination Universum Do 20.11.2014, 19.30 Uhr CCS Schwäbisch Gmünd

Opportunity feat. Steve Baker

Sa 22.11.2014, 20 Uhr Theaterwerkstatt Schwäbisch Gmünd

32. Schorndorfer Kunstmarkt & Vorstellung

Fr 28.11.2014, 20 Uhr Galerien für Kunst & Technik Schorndorf

Tiemo Hauer & Band Fr 14.11.2014, 20 Uhr LKA-Longhorn, Stuttgart

Siggi Schwarz & Friends

Sa 29.11.2014, 20 Uhr Lokschuppen Heidenheim an der Brenz

George Ezra

Mo 17.11.2014, 20 Uhr LKA-Longhorn, Stuttgart

Jethro Tull´s Ian Anderson Mi 19.11.2014, 20 Uhr Liederhalle Stuttgart

Bocksgasse 45 • 73525 Schwäbisch Gmünd

Max Raabe & Palast Orchester

Sa 22.11.2014, 20 Uhr Congress Centrum Heidenheim Heidenheim

Gregorian

So 23.11.2014, 20.30 Uhr Friedenskirche Ludwigsburg

Elton John & Band

So 30.11.2014, 19 Uhr Hanns-Martin-Schleyer-Halle Stuttgart

IMMOBILIEN KAUFEN / VERKAUFEN / VERMIETUNGEN

Panoramastr. 5, 73574 Iggingen Tel.: 07175 - 90075 Mobil: 0171 76 21766 Email: buehler75@web.de 85

Thomas B端hler

TOP ADRESSEN INHALT MODE / SCHMUCK SPORT / REISEN FITNESS / WELLNESS SCHÖNHEIT GESUNDHEIT WOHNEN HAUS / HANDWERK AUTO / MOBILITÄT BLUMEN / PFLANZEN

86 87 87 88 88 89 89 90 91

FREIZEIT COMPUTER / BÜRO / MOBILFUNK WERBUNG / MEDIEN / DRUCK / FOTO GELD / VERSICHERUNG / STEUER / RECHT DIENSTLEISTUNGEN LEBESBERATUNG ESSEN / TRINKEN CAFE / BAR / KNEIPE RESTAURANT / GASTSTÄTTE IMBISS

91 91 92 92 92 93 93 94 94 95

MODE / SCHMUCK Maria´s

Mode aus Paris, pflegeleicht, bequem und zu erschwinglichen Preisen direkt in Mutlangen. MODE - POINT Hölderlinstraße 2 • 73557 Mutlangen Tel.: 07171-77665

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 10 - 16 Uhr

MODE Dr. Skate Tel. 07361-961769 Bahnhofstr. 23, 73431 Aalen Mode Funk Tel. 073 61-96740 Spritzenhausplatz 8, 73430 Aalen New Era Streetwear & Boardsport Tel. 07361-526095 Spitalstr. 12, 73431 Aalen Secret Store Tel. 07361-5585012 Roßstr. 8, 73431 Aalen Space Fashion Tel. 07361-5566860, Mittelbachstr. 18, 73431 Aalen

Gaby Nagel Rathausplatz 3 73453 Abtsgmünd Tel.: 07366 - 5282

www.brautmoden-abtsgmuend.de

Sport Börse Tel. 07361-44448 Ernst-Abbe-Str. 35, 73431 Aalen Stylebar Tel. 07361-5579210 Helferstr. 7, 73431 Aalen Altmann Mode Tel. 07171-68848, Franziskanergasse 4, 73525 Schw. Gmünd Strumpfmoden Barbara Stange Tel. 07171-30337, Kornhausstraße 6 73525 Schw. Gmünd. Boutique Contur Tel. 07171 405010, Marktplatz 5, 73525 Schw. Gmünd Casa Nueve Tel. 07171-68998 Postgasse 7, 73525 Schw. Gmünd Daniel Stern Tel. 07171-404288 Vordere Schmiedgasse 20, City Center, 73525 Schw. Gmünd Dieterich Männermode Tel. 07171-2261 Vordere Schmiedgasse 1, 73525 Schwäbisch Gmünd Brautmoden Abtsgmünd Tel. 07366-5282 Rathausplatz 3 73453 Abtsgmünd Intersport Schoell Tel. 07171-927780, Vordere Schmiedgasse 20, 73525 Schwäbisch Gmünd Kurvenreich Miederwaren Tel. 07171-8741874, Postgasse 7 73525 Schw. Gmünd schwarz&schwarz Tel. 07171-9991840, Ledergasse 49-51, 73525 Schw. Gmünd Tel.: 07361-9809745 Beinstr. 1-3, 73430 Aalen

Änderungsschneiderei

Mühlstrasse 94 73660 Urbach Tel: 07181 - 4929025 Mobil: 0173 - 4723089

Schuhmacher Breyer Tel. 07171-92 88 33, Turniergraben 10, 73525 Schw. Gmünd Cool Shoes Tel. 0176-999 38 338, Vor. Schmiedgasse 21, 73525 Schw. Gmünd

D’Orado, Michaele Stütz Tel. 07171-6 5183, Türlensteg 22 73525 Schw. Gmünd Juwelier Kennen Tel. 07171- 2343, Kalter Markt 4, 73525 Schw. Gmünd

NiNi Gorlas Brautmode • Abendmode Schmuck • Schuhe

Schwarzmarkt Tel. 07171-63917 Kalter Markt 41 73525 Schw. Gmünd Röttele Herrenausstatter Tel. 07171-925920, Kalter Markt 27, 73525 Schw. Gmünd Rudolph Wäscheladen Tel. 07171/875581, Marktgäßle 7, 73525 Schw. Gmünd

Reiber Wäsche,Tel. 07321-21720, Olgastraße 6, 89518 Heidenheim staBene Naturtextilien Tel. 07171-67041, Sonnengäßle 2, 73525 Schwäbisch Gmünd Ohh lala Tel. 07171-9086211 Mühlbergle 11 73525 Schwäbisch Gmünd Stickeria Tel. 07172919494, 73547 Lorch Jeans Markt Lounge Tel. 07171 - 777375, In der Breite 15, 73557 Mutlangen Mode-Point Tel. 07171 - 77665, Hölderlinstr. 2, 73557 Mutlangen Braut & Abendmode Nini Gorlas, Tel. 071725574, Hauptstr. 30 73547 Lorch BT – 1 Mode Tel. 0170-7789092, Bauhofstraße 3, 91550 Dinkelsbühl Modehaus Schmidt Tel. 09851-57230, Segringer Straße 32, 91550 Dinkelsbühl Sissy Lamm Brautmoden Tel. 07181-244 66 Neue Straße 7, 73614 Schorndorf

Jeans Markt Tel. 07171-929626, Goethestr. 64, 73525 Schw. Gmünd Riani Store Tel. 07181-980420, Höllgasse 22, 73614 Schorndorf Regro, Tel. 07181-98040 Schulstr. 22, 73614 Schorndorf Modestudio Linda Tel. 07181-4823860 Gottlieb-Daimler-Str. 4 73614 Schorndorf Brautmodenjoy Schwenger Tel. 07181-84364, Neusatz 8 73655 Plüderhausen Hertleinmode, Tel. 0718181100, Hauptstraße 58 - 60 73655 Plüderhausen SCHNEIDEREI Maria´s Änderungsschneiderei Tel.: 07181-4929025 Mühlstrasse 94, 73660 Urbach COLOURLINE-Styling Sonja Kämpf Tel. 07181-884410, Größenwiesenweg 46, 73660 Urbach Modewerkstatt Marion Rathgeb Tel. 07366 - 9256857, Rathausplatz 3 73453 Abtsgmünd SCHUHE Schuh Kauffmann Tel. 07361-62929 Roßstr. 5, 73431 Aalen Andare Schuhmoden Tel. 07171 5540, Postgasse 8, 73525 Schw. Gmünd Schuhaus Zink Tel. 07171-2836 Rinderbacher Gasse 2 73525 Schw. Gmünd

Hauptstraße 30 | 73547 Lorch Tel.: 07172 - 5574 www.nini-gorlas.de Schuh-Lagerverkauf Kinkel Tel. 07172-186 975, Untere Schloßstr. 39, 73553 Alfdorf Schuh & Sport Höfer Tel. 07182-937730, Schillerstr. 4, 73642 Welzheim

Anita‘s Schuhlädele Tel. 07326-964677, Hauptstr. 7, 73450 Neresheim

LEDER Leder Böhringer Tel. 07361-62795 Marktplatz 16, 73430 Aalen SCHMUCK Karin Fux Uhren & Schmux Tel. 07161-78171, Bleichstraße 10, 73035 Göppingen T4 YOU – Watches & Trends Tel. 07361-5559970, An der Stadtkirche 9 73431 Aalen Hunke GoldschmiedeJuwelier, Tel. 07961-3636, Marienstraße 9, 73479 Ellwangen Almandin Tel. 0717136824, Ledergasse 2, 73525 Schw. Gmünd

Tilo Treuter Tel. 07171-69308 Höferlesbach 8, 73525 Schw. Gmünd Juwelier Koch Tel. 07172-6418 Hauptstr. 32 73547 Lorch Juwelier Beyer Mannhardt Tel. 07171-181283 Kornhausstr. 9 73525 Schw. Gmünd CRIZZI ACCESSOIRES Tel. 07171-4950665, Bernhardusstr. 13, 73557 Mutlangen Margaretha Held S chmuck Tel. 07176 - 45 29 888, Schillerstraße 19 73568 Durlangen Edelmetall+ Recycling GmbH Tel. 07429-910797, Kanalstr. 4 72362 Nusplingen US-WAREN Army-Store Tel. 07151-52601 Lange Str. 11, 71332 Waiblingen

Olgastraße 6 | 89518 Heidenheim | Tel.: 07321-21720 www.waesche-reiber.de

TOP ADRESSEN SPORT / REISEN SPORTARTIKEL Intersport Gass Tel. 07331-44449 Karlstr. 19 73312 Geislingen Sport-Börse Tel. 07361-44448, Ernst-Abbe-Straße 35 73431 Aalen Decathlon (Sport Spezial) Margarete-Steiff Straße 23 73457 Aalen-Essingen INTERSPORT SCHOELL Tel. 07171-927780 Vordere Schmiedgasse 20 73525 Schwäbisch Gmünd PowderPOINT8 Handy: 0179-2117381 Goethestraße 64 73525 Schw. Gmünd Schuh + Sport Höfer Tel. 07182-937730 Schillerstrasse 4 73642 Welzheim Sport Schwab Tel. 07961-90780, Dr. Adolf-Schneider-Str. 23, 73479 Ellwangen Outdoor Treasure Tel. 07965-80 19 37 73479 Ellwangen www.outdoor-treasure.de RADHÄNDLER Merida & Centurion Tel. 07159-9459600 Blumenstraße 49-51 71106 Magstadt

Bike Station Tel. 07161-1564650 Marktsstrasse 45 73033 Göppingen 2 Rad Köder Tel. 07162 6269 Bauschstraße 6 73079 Süßen Möhrle Sport Tel. 07161-944490 Göppinger Str. 4 73092 Heiningen Rad und Sport Stütz Tel. 07361-88 501 Dorfmühle 26 73432 Aalen Radsport Ilg Tel. 07961-2390 Amtsgasse 12 73479 Ellwangen Comp&Pro Bikes Tel. 07171-4571, Pfarrer-Vogt-Str 2, 73525 Schw. Gmünd Fahrradecke Tel. 07171-68818 Rinderbacher Gasse 43 73525 Schwäbisch Gmünd Fahrrad Schmidt Tel. 07171-61565 Goethestr. 89 73525 Schwäbisch Gmünd Jaccs GmbH Tel. 07176-45 48 303 Lindenstrasse 114 73565 Spraitbach

Schuh + Sport Höfer Schillerstr. 4, Welzheim Tel.07182-93 77 30 schuh-sport-hoefer@t-online.de www.schuh-sport-hoefer.de

Bike & Running Sports Tel. 07172-9145828 Zollplatz 12 73547 Lorch Bikes‘n‘Board Tel. 07181 65156 An der Mauer 1 73614 Schorndorf Valcook Bike Culture Tel. 07975-405 98 45 Gmünder Str. 2 73453 Untergröningen BIKEoRADO Tel. 07321-92 43 72-0, Aalener Straße 36, 89520 HeidenheimSchnaitheim RADVERANSTALTER veloXplus Tel. 07161-9886500 Erzbergerstr. 9/1 73033 Göppingen Busreisen Spitzmüller Tel. 07162-21153 Breslauerstr. 3, 73072 Donzdorf Omnibusverkehr Waldenmaier Tel. 07162-912550 Kreuzkirchstraße 7 73072 Donzdorf Mountain Guide Eric Winklbauer Tel. 07331-306338 Heinrich-Reinemer Weg 7 73312 Geislingen a.d. Steige Launer-Reisen Tel. 07964-921000 Wehrlachstr. 5 73499 Wört Omnibus Schuster Tel. 07176-453330 Täferroter Straße 23 73568 Durlangen

Chiemgau Biking Tel. 08051-961 497 2 Chiemseestrasse 84 83233 Bernau am Chiemsee REISEN DERPART Reisebüro Stiegele Tel. 07171-91000 Ledergasse 21, 73525 Schw. Gmünd Reisebüro Nordstern Tel. 07171 949094, Grafvon-Rechberg-Straße 4, 73529 Schw. Gmünd TUI ReiseCenter Tel. 07171 9127-0 Postgasse 9 73525 Schw. Gmünd Reiseparadies K. Proske Tel. 07171-779438 Gmünder Straße 4 73557 Mutlangen Globus Reisen

Globus Reisen Telefon: 07172-926150 Hauptstr. 38 73547 Lorch Reiseshop Lorch Tel. 07172-188995 Gmünder Str. 6 73547 Lorch MK Travel Reisebüro Tel. 07181-210 06, Untere Marktplatz 73614 Schorndorf Freizeit-Reise-Reff.de Tel. 07326-965 477 In der Schrei 14 73450 Neresheim

Öffnungszeiten Mo. -Fr. 09.00-13.00 14.00-18.00 Samstag 09.00-13.00

Gmünder Str. 2, 73540 Heubach Tel.: 07173 / 716555 Fax: 07173 / 716556 Email: info@reisebuero-rosenstein.com www.reisebuero-rosenstein.com

Reisebüro Rosenstein Tel.: 07173 - 716555 Gmünder Str. 2 73540 Heubach SPORT HOTELS Aktiv und Vitalhotel Taubers Unterwirt Tel. +39 0472 855 225 Josef-Telser-Straße 2 I-39040 Feldthurns (I) Hotel Innerhofer Tel. +39 0474 504377 Lützelbucher Strasse 6 I-39030 Gais (BZ) Südtirol / Italien Hotel Pider SAS/KG Rubatscher Markus & Co. Tel. +39 0471 843 129 San Senese 22, I-39030 Wengen Hotel Jonathan Tel +39 0472 415066, Fürstnergasse 21 I-39040 Natz/Südtirol

Vital Stadthotel Goldene Krone, Tel. +39 0472 835 154, Stadelgasse 4, I-39042 Brixen Italien Rossalm-Hütte Tel. +39 0472 521 326, Afers 350 / Palmschoß, I-39042 Brixen Italien Hotel Tyrol am Haldensee Tel. +43 (0) 5675 6245, Seestraße 24, Österreich Traumhotel Rot-Flüh Tel. +43 (0) 56 75/64 31-0, Seestraße 26, Österreich Das Pelikan Hotel Tel. 07171-3590, Türlensteg 9, 73525 Schw. Gmünd SKI GEBIETE Plose Ski AG Tel. +39 0472 200433, Seilbahnstr. 17, I-39042 St. Andrä/Brixen, Italien FLUGSCHULE Flugschule Heubach Tel. 071713-12131 Flugplatz 1 73540 Heubach

FITNESS / WELLNESS

PILATES

Nach der Original-Methode

Schorndorf, Schlichten, Schw.Gmünd

Variante 1

Mobil: 0151-58100304

www.no-limits-sports.de FITNESS & WELLNESS Sportstudio Nippon Tel. 07161-686810, Heilbronner Strasse 12 73037 Göppingen 4YOU Fitness Tel. 07161-83001, Seewiesenstr. 8, 73054 Eislingen/Fils Physiodrom Trainingsanlagen Tel. 07366-6042, Hans-Sigmund-Str. 62, 73434 Aalen-Fachsenfeld

Fitness & Gesundheitszentrum Top in Form Tel. 07961-54 899, Lindenstraße 25, 73479 Ellwangen

PILATES

No Limits Original Pilates in Schorndorf u. Schlichten Mobil 0151-58100304 clever fit Schorndorf Tel. 07181-9937551 Stuttgarter Str. 11 73614 Schorndorf Yogalounge Tel. 07181-2579173 Gewandäckerstr. 2/1 73614 Schorndorf Sol´una Wellness Tel. 07181-4837-200

Friedensstr. 13 73614 Schorndorf Carolin Teichtinger Sporttherapie Tel. 07171-49 59 567 Hauptstraße 2 73550 Waldstetten Squash & Fit Tel. 07171- 4686 Robert-Bosch-Str. 9 73550 Waldstetten Waldsauna Tel. 07171 - 499029, Robert-Bosch-Str. 9 73550 Waldstetten

Personal Trainer Christian Bleisch Tel. 01578 - 4 27 4 27 4 Wilhelmstraße 11 73433 Aalen Fitness Bushido Tel. 07171-181 889, Unterm Buch 1, 73525 Schwäbisch Gmünd Sabine Widmann Studios Tel. 07171 3 83 51, Schwerzerallee 60, 73525 Schw. Gmünd

Karate Team Lamm Tel. 0177-149 29 81, Waldstraße 1, 73568 Durlangen IWKA Donzdorf Tel. 0172-7407037, Theodor-Heuss-Strasse 27, 73072 Donzdorf Steeb Wellness, Tel. 07176-4529755, Gmünder Str. 39, 73568 Durlangen Anne Ross Wellnessmassagen Tel. 07361-377341 Kälblesrainweg 52 73430 Aalen

Christian Bleisch

Pers naltraining

Wilhelmstraße 11 73433 Aalen 01578 / 4 27 4 27 4 www.the-personaltrainer.de

TOP ADRESSEN FITNESS / WELLNESS

Mobile Wellness-Massage Moni Kunz Tel. 0170- 480 1033 73553 Alfdorf Petro-Fitness-Reha Tel. 07361-931466

Heidenheimerstr. 98 73431 Aalen Yoga & Naturheilpraxis Beate Maria Wiedemann Tel. 07181-4735873 Geschwister-Scholl-Str. 19 73630 Remshalden finest fitness label, Tel. 07182-4220, Friedrich-Bauer-Str. 28, 73642 Welzheim

Rieth. Gesundes Sitzen / Dentalprodukte Tel. 07181-257600 Im Rank 26/1 73655 Plüderhausen Orthofit Tel. 07173-12444 Scheuelbergstr. 11 73540 Heubach

Fitnessmarkt Künzler Tel. 07181-485536 Remststr. 2 73650 Winterbach P2 Fitness Tel. 07183-307969 Ziegeleistraße 4 73635 Rudersberg

Haar, Nagel & Kosmetiklounge

SCHÖNHEIT

Inh. Cristina Secondi Rinderbachergasse 42 73525 Schwäbisch Gmünd Tel.: 0176 - 324 073 12 www.beauty-empire.de

SONNENSTUDIO Sonnenlicht Mutlangen Tel. 07171-777672 Hauptstr. 17 73557 Mutlangen KOSMETIK Wellness Beate Frey Tel. 07361-923591, Wellandstr. 31, 73431 Aalen Kosmetikstudio Aesthetic Tel. 0176-68 80 83 33 Wilhelmstr. 7, 73433 Aalen Kosmetikstudio Caelum Tel. 07181-425 51, Schulstr. 22, 73614 Schorndorf bodyshine.de Tel. 07181-254311 Gmünder Strasse 30 73614 Schorndorf

Nagelstudio Zehn schöne Nägelein Julia Klaus Schulstr. 4 73655 Plüderhausen Tel.: 0176 - 97873920 Nagelstudio Zehn Schöne Nägelein Tel. 0176 978 739 20 Schulstr. 4, 73655 Plüderhausen Kosmetik & Make-up Studio, Angelika Gross Tel. 07961-560782 Ottilienstr. 13/1 73479 Ellwangen Haar & Nagelstudio D&W Tel. 07181-77746 Weißbucher Str. 6 73614 Schornbach Beautyinstitut Wellness Tel. 07171-932793 Nikolausgasse 1 73525 Schw. Gmünd Praxis für Ästhetik & Gesundheit Tel. 07171-770022 Buhlgässle 3 73525 Schw. Gmünd Sabine Kaiser Cosmetic Tel. 07171-38388 Klösterlestr. 4 73525 Schw. Gmünd Nails of Beauty Tel. 07172-187580 Hagbergstr. 12 73553 Alfdorf

• dauerhafte haarentfernung ab 9,90 € mtl • ipl • laser • radiofrequenz • ultraschall • collagen • hyaluron • botox

Gmünderstr. 30 73614 schorndorf schorndorf@bodyshine.de

Nagelstudio beauty 4 you, Tel. 07175-7349 Hauptstr. 42 73571 Göggingen Beauty Lounge Tel. 07171-979003 Neuffenweg 3/1 73527 Schw. Gmünd Beauty Empire Tel. 0176 - 32407312 Rinderbachergasse 42 735257 Schw. Gmünd Jenny`s Nail Studio Tel. 07181-9378239 Talstr. 46, 73660 Urbach

Nail Art Studio Petra Nail Art Studio Petra Tel. 07171-30700, Röntgenstr. 10, 73547 Mutlangen DROGERIE DM Drogeriemarkt Tel. 0961-5657017 Dr.-Adolf-SchneiderStraße 20 73479 Ellwangen

Vord. Schmiedgasse 12-14 73525 Schw. Gmünd Tel. 07171-66374 www.hofielen.de FRISEUR City Friseur Tel. 07171-6 51 21 Bocksgasse 39 73525 Schw. Gmünd Coiffure Velly Bocksgasse 43 73525 Schw. Gmünd Haarlekin, Tel. 0717169463, Milchgäßle 4 73525 Schw. Gmünd Haarstudio T5 Tel. 07171-604710 Türlensteg 5 73525 Schw. Gmünd TRENDfriseur Tel. 07171-76 55 6 Martin-Lutherweg 3 73527 Lindach

Sandra Stäbler haUptStr. 25 73550 WalDStetten tel.: 0 71 71 - 4950498 Di.- Fr. 8.30 - 18 Uhr | Sa. 8.30 - 12.30 Uhr

JS Frisurenstudio Jasmina, Tel. 071512758618, Austr. 2, 73630 Grunbach Tel. 07151-2088550 Raiffeisenstr. 4 73630 Geradstetten Jessy´s Hairstyle, Tel. 07171-81914, Rheinstr. 21 73529 Schw. Gmünd Salon Hofielen Tel. 07171-66374, Vordere Schmiedgasse 12-14, 73525 Schw. Gmünd, Mo Ruhetag Styling-Crew, Tel. 07171/5444, Am Kalten Markt 18, Im City-Center 73525 Schw. Gmünd Haarscharf, Tel. 0717149 50 498, Hauptstr. 25 73550 Waldstetten Hairstar, Tel. 07171-72091, Hauptstr. 1, 73557 Mutlangen A-Team Friseure, Tel. 07181-887 958, Gmünder Straße 2, 73614 Schorndorf haarStation Tel. 07181483232, Rosenstr. 7 73614 Schorndorf Frisör Frankenhauser Tel. 07171-186337 Kalter Markt 46 73525 Schw. Gmünd Bogi‘s Hairmagic, Tel. 07181-990448 Hauptstr. 71, 73655 Plüderhausen Haargenau, Tel. 07361890600, Kocherstrasse 1 73430 Aalen-Unterkochen, J7 hairstyling, Tel. 07361-943582, Stuttgarter Str. 24, 73430 Aalen StyleINArtists, Tel.

TRENDfriseur

Praxis für Ästhetik & Gesundheit

Lindach

• Faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure • Biofacelifting • Fruchtsäurepeeling

M.Lilja-Nachtigall Martin-Lutherweg 3 Tel.: 07171-76 55 6

Buhlgässle 3, 73525 Schwäbisch Gmünd Tel.: 07171-770022, www.petramueller-gd.de

Petra Müller

Jack´s Tattoo Hauptstr. 3 73566 Bartholomä Tel.07173-716642 Mobil:0173-6594274 jack@jacks-tattoo.de www.jacks-tattoo.de 07361-66288, An der Stadtkirche, 73430 Aalen Profi Cut, Tel. 073675173, Bürgerstr. 2 73432 AA- Ebnat Frisierstube Doris Tel. 09851-7909 Altrathausplatz 13 91550 Dinkelsbühl Frisierstüble, Tel. 07361-42784, Remsweg 5, 73434 Aalen Sandra‘s Hair Lounge Tel. 07326-964769 Obere Gasse 22 73450 Neresheim Friseur Aktuell Isabell Tel. 07176 2697 Gschwender Straße 6 73565 Spraitbach TATTOO Pandora’s Box Tattoo Tel.07361-610910, Spitalstr. 22, 73430 Aalen Cactus Tattoo-Studio Tel. 07161-6068844 Bleichstr.1, 73033 Göppingen Thilo‘s Realistic Tattoo Tel. 073 31-680278 Stuttgarter Straße 192 73312 Geislingen Jack’s Tattoo, Tel. 07173-716642 Hauptstr. 3 73566 Bartholomä

Private Parts Piercing Tel. 0172-7502743 Türlensteg 35 73525 Schw. Gmünd

GESUNDHEIT 88

APOTHEKE Johannis Apotheke Tel. 07171-66036, Marktplatz 14, 73525 Schw. Gmünd Obere Apotheke Tel. 07171-2718, Marktplatz 10, 73525 Schw. Gmünd Stadt Apotheke Lorch Tel. 07172-7406, Hauptstraße 26, 73547 Lorch Dr. Palm‘sche Apotheke Tel. 07181-5008, Marktplatz 2, 73614 Schorndorf

Staufenapotheke Tel. 07181-99919-0, Bei der Kirche 2, 73655 Plüderhausen Stadtapotheke Neresheim Tel. 07326-96110, Hauptstr. 44, 73450 Neresheim HEILPRAKTIKER Barbara Ordille Heilpraktikerin Tel. 07161-250409 Göppinger Straße 17 73098 Rechberghausen

Praxis für Naturheilkunde & Psychotherapie Tausz Tel. 07172-919351 Elsternweg 8 73547 Lorch Dimitrios Gorlas Heilpraktiker Tel. 07172-21674 Lerchenweg 5 73547 Lorch Sonja Hinnen Heilpraktikerin Tel. 07172-21674 Lerchenweg 5, 73547 Lorch Naturheilpraxis Elke Gülsdorf-Budwig Tel. 07172-9146571 Teichäckerstraße 22 73547 Lorch

Traditionelle tibetische Medizin - Patricia Bauer Tel. 07975-791 Helpertshoferstr. 12 73569 Eschach Kemnaten Naturheilpraxis Heike Engel Tel. 07181-9210830 Birkenallee 45 73655 Plüderhausen Eva Maria Gremmelspacher Heilpraktikerin Tel. 07181-83708 Rechbergstraße 3 73655 Plüderhausen Angelika Lex Heilpraktikerin Tel. 07181-97626160

Joh-Philipp-Palm-Str. 7 73614 Schorndorf Privatpraxis für Psychotherapie Evelin Ehmann Tel. 07181-2659571 Joh-Philipp-Palm-Str. 13 73614 Schorndorf

Annette Häfner Heilpraktikerin Tel. 07181-93790-23 Friedrichstr. 38 73614 Schorndorf

TOP ADRESSEN GESUNDHEIT Alexandra Kammerer Heilpraktikerin

Akupunkt-Massage nach Penzel Heubacherstr. 26 73529 Schw. Gmünd Tel.: 07171 - 87 50 58 Naturheilpraxis Praxis für Naturheilkunde Kai Scheppelmann Tel. 07171-9083220 Oberbettringerstr. 13 73525 Schw. Gmünd Alexandra Kammerer Tel. 07171-875058 Heubacherstr. 26 73529 Schwäbisch Gmünd

Naturheilpraxis Gerda Maiwald Tel. 07171-6 92 94 Parlerstr. 31 73525 Schw. Gmünd Health & Beauty OASIS Agnes Weber-Suta Heilpraktikerin Tel. 07171-928211 Buhlgäßle 5 73525 Schw. Gmünd

Naturheilpraxis

Elke Gülsdorf-Budwig Teichäckerstraße 22 73547 Lorch Tel.: 07172 - 9146571 www.naturheilpraxis-gülsdorf.de

ALLES IST MÖGLICH!

A. Löw-Ries Tel.: 07171 - 805 591 www.Loew-Ries.de Karin Angermann Tel. 07175-5699 Panoramastrasse 16 73547 Iggingen Herzwerkstatt Matthias Babl Tel. 07171-43367 Staufeneckstraße 9 73529 Rechberg Fußpflege Praxis Seizer Tel. 07172-9159903 Fr.-Schweigardt-Weg 28 73547 Lorch ERGOTHERAPIE Ergotherapie-Praxis Maunz Tel. 07181-9378851 Hauptstr. 48 73655 Plüderhausen

KRÄUTEPRODUKTE & MEHR Körperentgiftung für Prävention und Therapie Tel. 07176-8009033 73577 Ruppertshofen, Kräuterhaus Sanct Bernhard Tel. 07334-96540 Helfensteinstr. 47 73342 Bad Ditzenbach Voggenbergmühle Tel. 07176-65 54, Voggenbergmühle 3, 73553 Alfdorf ZÄHNE Zahnheilkunde Praxisteam Tel. 07171-62142, Goethestr. 1, 73525 Schw. Gmünd Praxis Dr. Pfander Tel. 0711-58 19 14, Hintere Straße 46, 70734 Fellbach C.M.F. Dr. med. Christel-Maria Foch, Tel. 07171-999250, An der Stauferklinik 2 73557 Mutlangen ÄRZTE Dermatoligische Gemeinschaftspraxis Winker, Tel. 07171927210, Kornhausstr.3, 73525 Schw. Gmünd

OPTIKER Augenoptik im Spital Tel. 07171 67096, Marktplatz 37, 73525 Schw. Gmünd Quinten Optik, Tel. 07171-65203, Ledergasse 53, 73525 Schw. Gmünd Mülleroptik, Tel. 07171927220, Bocksgasse 28 73525 Schw. Gmünd Augenoptik Leonhard Tel. 07171-62477, Kalter Markt 37, 73525 Schw. Gmünd ProOptik, Tel. 07171181474, Marktplatz 24, 73525 Schw. Gmünd Heubacher Optik Tel. 07173-2688, Hauptstr. 31, 73540 Heubach Optikstudio Lamm Tel. 07181-647 47 Johann-PhilippPalm-straße 5, 73614 Schorndorf

MASSAGE Baan Sukniran,Tel. 0717180 54 973, Ackergasse 6, 73525 Schw. Gmünd Wellness Körper Geist & Seele, Tel. 0717177394, Im Schilling 42, 73527 Schw. Gmünd ERNÄHRUNG TruAge, Tel. 0160 1510800, Hochbergstrasse 7, 73566 Bartolomä SCHUHE Herzer, Tel. 07171 28 88 Franziskanergasse 10 73525 Schw. Gmünd THE RECONNECTION A. Löw-Ries Tel. 07171 - 805591 73525 Schw. Gmünd

Johann-Philipp-Palmstr.13 • 73614 Schorndorf Telefon: 07181-2659571 Termine www.praxis-ehmann.de nach Vereinbarung

Jasmin Neuhauser Gesundheitsmanagement & Prävention Hochbergstrasse 7 | Bartholomä | Tel: 0160 - 151 0800

www.truagemax.info

WOHNEN Abele Ambiente, Tel. 07961-9697885, Spitalstrasse 35, 73479 Ellwangen Raumwerk Edelbauer Tel. 07171-405202, Klösterlestraße 2, 73525 Schw. Gmünd Febrü Büromöbel Tel. 07172-4854, Hauptstr 18 73547 Lorch Vintage & More Home-style Tel. 0 71 71-8741832 Martin Luther Weg 2 73527 Schw. Gmünd Wörner Wohnen Tel. 07171-71300 Gmünder Str. 14, 73557 Mutlangen

Kunz Einbauküchen Tel. 07175 284, Leinzeller Straße 10, 73527 Täferrot GK Einbauküchen Tel. 07175-284, Leinzeller Str. 10, 73527 Schw. Gmünd-Täferrot MZ Küchendesign Tel. 07172-2420, Lorcher Str. 41, 73547 Lorch Küchen Atelier K&S Kowatzki + Schwarzkopf Tel. 07332-3455 Hauptstraße 257 73111 Weißenstein

KÜCHEN Bohn Küchen Tel. 07191-36796-0, Stuttgarter Str. 70, 71554 Weissach im Tal

INNENEINRICHTUNG Matheis Schlafwelt Tel. 07161-72429, Poststr. 49, 73033 Göppingen MK by Riviera Maison Tel. 07361-9219472, Bahnhofstrasse 21a, 73431 Aalen Casa Schiek, Tel. 07366919200, Hauptstr. 9, 73453 Abtsgmünd

Designermöbel zu Outletpreisen Tel. 07161-9513654 73035 Göppingen

Scheunenlädle Scheunenlädle Tel. 07175-92386-41 Schießbergstraße 18 73579 Schechingen

Büromöbel Dieter Rupp Hauptstr. 18, 73547 Lorch Tel. 07172-4854 Mobil 0151-14060076 Rupp.Dieter@t-online.de

Andreas Rieth Stühle Tel. 07181-257600, Im Rank 26/1, 73655 Plüderhausen BETTEN Matheis Aussteuerhaus Tel. 07161-72429 Poststraße 49 73033 Göppingen GD Krauss Betten & Wäsche • Tel. 07361-69031 Stuttgarter Str. 1 73430 Aalen • Tel. 07171-5333, Ledergasse 7 73527 Schw. Gmünd

Showroom in Ansbach Termin nach Absprache Einzelne Ausstellungsstücke zu Outletpreisen

Betten Veil, Tel. 0718193 8310, Gottlieb-Daimler-Str. 22-24 73614 Schorndorf Betten Schmid Tel. 07972-912700, Gmünder Str. 7 74417 Gschwend Vorwerk Toni Akriviadis Mobil. 0152-22988418 SAUNA Sauna Franz, Tel. 07191300 423, Am Riedbächle 6, 71549 AuenwaldHohnweiler

HAUS / HANDWERK HAUSTECHNIK ZIPSER Solar & Haustechnik Tel. 07364 96600, Heidenheimer Str. 100 73447 Oberkochen DÜRR & FEIL Tel.: 07361-90290, Mühlgraben 58, 73479 Ellwangen

BEHRENDSOLAR Tel. 07171-8055500, Thymianweg 8, 73557 Mutlangen Abele Solar Tel. 07172-305980 Brühlweg 10, 73553 Alfdorf

Michael Biber Tel. 07172-329832 Leintalweg 5 73553 Pfahlbronn Dätsch GmbH Tel. 07181-241 51 Remsstraße 26 73614 Schorndorf

LADENBAU & OBJEKTDESIGN Lukas Schroll Tel. 07181-99371-10, Steinbeisstrasse 8, 73614 Schorndorf

SANITÄR Hans Mangold GmbH Telefon 07171-2210, Am Deutenbach 6-10, 73525 Schw. Gmünd Heizungsbau Neusser Tel. 07171-39420 Leutzestr. 46 73525 Schw. Gmünd

Wiedenmann GmbH Bad + Heizung Tel. 07326-7001 Heidenheimerstr. 15 73450 Neresheim

TOP ADRESSEN HAUS / HANDWERK MKT Metallbau Tel. 07363-95 44 979 Dr.-Rudolf-SchieberStr. 11-15 73463 Westhausen

HANDWERK & BAU Sarris GMBH Tel. 07151-72526, Austraße 11, 73630 Remshalden Handwerkskammer Ulm Tel. 0731-1425-221 Olgastraße 72 89073 UlmRemshalden wps Architekten Tel. 07171-405-323 & 01522-2655780 Taubentalstraße 4 / 1 73525 Schw.Gmünd Greiner Architekten Tel. 07172 91938-0 Strübelweg 8 73553 Alfdorf Bader GmbH Tel. 07361-32062 Obere Bahnstrasse 9 73431 Aalen

Palm Papierfabrik GmbH Tel. 07361-577-149 Neukochen 10 73406 Aalen SHW Bearbeitungstechnik GmbH Tel. 07361-5578-0 Alte Schmiede 1 73433 Aalen Bader Haus Grabbengasse 4 73527 Schw. Gmünd Herlikofen Steeb Massiv-Wohnbau Tel. 07176-4529755 Gmünder Str. 39 73568 Durlangen Baumarkt BFS Baustoffhandel Tel. 07171-1046682, Forststr. 31, 73529 Schw. Gmünd Kachelofenbau Ruisinger Tel. 07171-8742888, Sebaldstraße 18, 73525 Schw. Gmünd Die Verlegeprofis, Tel. 07171-875334, Gmünder Str. 11/2, 73525 Herlikofen

Leutzestraße 46 73525 Schw. Gmünd Tel. 07171-39420

Dachfenster Doktor Bernhard Bader Zimmerermeister Tel. 07175-8830 Igginger Weg 10/1 73575 Leinzell Fensterbau Jörg Tel. 07361-970510 Bolzensteig. 18 73460 Hüttlingen Fensterbau Kontermann Tel. 07172-7345 Kappel, 73547 Lorch Fensterbau Hägele Tel. 07971-6674, Flurstraße 11, 74405 Gaildorf-Reippersberg Fensterbau Krazer Tel. 07171-71563, Spraitbacherstr. 8, 73557 Mutlangen Hahn Bedachungen Tel. 07171-8745464 Wolfsgasse 36, 73550 Waldstetten

Bernhard Bader Service rund ums Dach Zimmerei – Holzbau

73575 Leinzell Tel. 07175-8830 info@dachfensterdoktor.de

Bursatec Schweißarbeiten Tel. 07171-9429958 Rechbergstr. 29 73550 Waldstetten Bauunternehmen Hugo Herkommer GmbH Tel. 07171-979550 Thymianweg 12 73557 Mutlangen ANTONI - Bauunternehmen & Aussenanlagen, Tel. 07172-329206 Benzstraße 3 73553 Alfdorf-Bonholz Feba Fliesen Design Tel. 07171-876463 Feldstrasse 60 73557 Mutlangen Holzland Grimmeisen Tel. 07367-9603-0 Bahnhofstr. 53 73450 Elchingen Schreinerei Braunmiller Tel. 07326-9044 Heidenheimerstr. 17 73450 Neresheim

Farbdesigner Konstantin Tel.07181-99 5510 Gmünderstr. 12 73655 Plüderhausen Rupp Farben Maler Tel. 07326-319 Hauptstr. 16 73450 Neresheim Schmid Montagebau Tel. 07326-50127, Schlosstr. 11, 73450 Neresheim -Ohmenheim

AS Schroff Hausrenovierungen GmbH Tel. 07367-2041-0, Ringstr. 180 73432 Ebnat SG Sonne & Schatten Tel. 07326-5427 73450 Neresheim

Baierecker Straße 50 • 73614 Schdf.-Schlichten us sbauha das au ivholz ss aus Ma

Bader Haus Grabbengasse 4 73527 Herlikofen Tel: 07171-99903940 info@bader-haus.de www.bader-haus.de

www.schlotz-technik.de

Dr.-ruDolf-Schieber-Str. 11-15 • 73463 WeSthauSen tel.: 07363 - 95 44 979 • mobil: 0170 - 733 8945

www.metallbau-mkt.de

AUTO / MOBILITÄT

AUTOHÄUSER Autohaus Baur / Ford Tel. 07171-104460, Spraitbacher Str. 82, 73557 Mutlangen Autohaus Mulfinger / BMW Tel. 07171-600910, Marie-Curie-Str. 11, 73525 Schw. Gmünd Autohaus Schramel / Ford Tel. 07172-189920 Ziegelwaldstr. 26, 73547 Lorch Autohaus Wagenblast / VW Tel. 07171-35040, Lorcher Str. 35, 73525 Schw. Gmünd Autohaus Staiger GmbH Tel. 07171-8118-10, Lorcher Str. 99, 73525 Schw. Gmünd

Mercedes-Benz Niederlassung Tel. 07171-3570, Lorcher Str. 151, 73525 Schw. Gmünd Schwaben Automobile Tel. 07171-999654, Liegnitzer Weg 4, 73527 Schw. Gmünd Autohaus Schneider Tel. 07361-93010, Julius-Bausch-Str. 43, 73431 Aalen Autohaus Kummich Tel. 07365-96460, Margarete-Steiff-Str. 11, 73457 Aalen-Dauerwang Autohaus Schneider Tel. 07361-93010, Julius-Bausch-Str. 43, 73431 Aalen

Autohaus Isele / Volvo Tel. 07365-923920, Ferdinand-Porsche-Str.7, 73457 Aalen-Essingen WWG Autowelt /Audi Tel. 07171-987100 Im Benzfeld 40 73527 Schw. Gmünd KfzSachverständigenbüro Martin Baumann Tel. 07961-56 07 30 Erfurter Str. 29 73479 Ellwangen Autohaus Bruno Widmann GmbH Tel. 07361-5703-0 Carl-Zeiss-Str. 49 73430 Aalen Autohaus Bulling Tel. 07172-31615 Länderweg 32 73553 Alfdorf Autohaus Ostertag Tel. 07182-497880 Murrhardter Str. 29, 73642 Welzheim Autohaus Sturany Tel. 07141-221400 Teinacher Straße 47 71634 Ludwigsburg

73235 Weilheim/Teck

Tel.: 07023-742 211

www.bhp-motorsport.de

TUNING bhp Motorsport Tel. 07023-742 211, Eisenbahnstraße 20, 73235 Weilheim/Teck MOTORRAD Motorrad Maier Tel. 07171 81888, Im Benzfeld 43, 73527 Schw. Gmünd TAXI / AUTOVERMIETUNG Oli´s Taxi Taxi- & Mietwagenunternehmen Tel.: 07161-41070 Hohenstaufenstr. 71 73033 Göppingen Hrusa Autovermietung Tel.07171-75496, Im Schilling 35, 73527 Schw. Gmünd

Traumbusfahrten Tel. 07181-898 56, Kahlharz 2 73660 Urbach Limousinen Service Tel. 0 73 61-88 091 88 Dorfmühle 5 73432 Aalen CoDrivers Tel. 07171-999 457 Limesring 26/1 73557 Mutlangen Diamond Cars Tel. 0171-9574133 Raiffeisenstraße 3 73568 Durlangen AUTOGLAS / LACK AGM Gruppe GmbH Tel. 07361-528298 Daimlerstr. 20 73431 Aalen

FAHRSCHULEN ACADEMY Fahrschule Eddy Tel. 07361 - 555 97 95 Friedhofstr. 17, 73430 Aalen Fahrschule Kopp Tel. 07361-69 53 5 Bahnhofstrasse 6 73432 Aalen Fahrschule Häberle Tel. 073 61 - 610120 Friedhofstraße 29 73431 Aalen Fahrschule Petra Wolf Tel. 05265-14 40 Obere Str. 12A 32694 Dörentrup Fahrschule Heizmann Tel. 07961-93 35 117 Hallerstrasse 4 73479 Ellwangen Fahrschule ONE Tel. 0176-70111511 Sebaldstraße 18 73525 Schw. Gmünd Fahrschule Weiss Tel. 07171-4636 Hospitalgasse 16 73525 Schw. Gmünd Fahrschule economy Tel. 0162 39 55 762 Fahrschule Hilbig Tel. 07175-1522 Mobil: 0171 3134826 73525 Schwäbisch Gmünd

TOP ADRESSEN BLUMEN / PFLANZEN / GARTEN

Blumen Klumpp

Garten & Landschaftspflege

GRAU

Inh. H. Funk Erfurter Str. 35 73479 Ellwangen Telefon: 07961 7068 www.blumen-klumpp.de BLUMEN Blumenhaus Lieb Tel. 07171-2631 Am Dreifaltigkeits-friedhof, 73529 Schw. Gmünd Hennßler Blumen Tel. 07172-7007 Göppinger Straße 56 73116 Wäschenbeuren Blumen Krätzer Tel. 07161-978000, Erzbergerstraße 10,

73033 Göppingen Blumen Klumpp Tel. 07961-7068, Erfurter Str- 35, 73479 Ellwangen Präsente Blumen & Geschenke, Tel. 071718745654 Nikolausgasse 1 73525 Schw. Gmünd Der Blumenladen Tel. 07172-2730, Hauptstr. 35, 73547 Lorch

Blumen Sauter Tel. 07172-93 6710, Am Alten Rathaus 2, 73553 Alfdorf Blumenhaus Hubschneider, Tel. 07181-880733, Hauptstr. 12, 73655 Plüderhausen Die Blumenstube Tel. 07171-8709993, Alfdorferstr. 34, 73557 Mutlangen

VERANSTALTUNGEN Pro Ticket Management Tel. 0231-9172 2913 Höfkerstr. 22 44149 Dortmund Museum im Prediger Johannisplatz 3 73525 Schw. Gmünd Kulturhaus Schwanen, Tel. 07151-9205060, Winnender Str. 4, 71334 Waiblingen Ballonfahrten Südwest, Tel. 07181-85778, Tulpenstr. 10, 73655 Plüderhausen Sommerau Kutsch- und Planwagenfahrten, Tel. 07195-5986044, Im Hohen Bild 1, 71397 Winnenden-Leutenbach Barbara-Künkelin-Halle Tel. 07181-606900, Künkelinstraße 33, 73614 Schorndorf

Kino TurmTheater Tel. 07171-10416180 Pfeifergässle 34 73525 Schw. Gmünd Kino Park Aalen Tel. 07361-95550 Eduard-Pfeifer-Str. 7-13 73431 Aalen

Buchhandlung Römbell Tel. 07326-964660 Marktstr. 6 73450 Neresheim Bücher Scherer Tel. 07326-92117 Hauptstr. 4 73450 Neresheim

Ars floralis Tel. 07181- 4825537, Hauptstr. 20, 73655 Plüderhausen Blumen & mehr,Tel. 07171-8076123,Einhornstr. 19, 73525 Schw. Gmünd Rosenstein-Baumschulen Koch-Fischer Tel. 07173-929170 Brühl 100 73540 Heubach-Lautern

Killenhof 14 73667 Kaisersbach Mobil: 0178 - 2333061

Holland Blumen Tel. 07321 21746, Olgastraße 6, 89518 Heidenheim Blumen Lehnert Tel. 07326-971392, Nördlingerstr. 20, 73450 Neresheim GARTEN Garten & Design Tel. 07971-22266,

Gartenstraße 5, 74427 Fichtenberg K&S Landschaftsbau Tel. 07171-405640, Wetzgauer Str. 17, 73557 Mutlangen Grau Garten & Landschaftspflege Tel. 0178-2333061, Killenhof 14, 73667 Kaisersbach

FREIZEIT

KINO Capitol & Kino-Center Heidenheim Tel. 07321-93 54 0, Siemensstr. 79, 89520 Heidenheim

ZEITSCHRIFTEN GO FOR MORE Tel. 07171-9982720, Freudental 14, 73525 Schw. Gmünd SOKO Magazin Tel. 07361-5249420, Bahnhofstraße 78, 73430 Aalen Brabandt Lesezirkel Tel. 07361-94 860 Robert-Bosch-Straße 91 73431 Aalen Einhorn-Verlag+Druck Tel. 07171-927800, Sebaldplatz 1, 73525 Schw. Gmünd Buchhandlung Stiegele Tel. 07171-1044960 Kappelgasse 8 73525 Schw. Gmünd

KUNST Artostalb Tel. 07171-4959822 Flurstr.2 73527 Schwäbisch Gmünd Atelier Sabine Mayer Tel. 07361-6 65 38, Reichsstädter Straße 22-1 73430 Aalen Theaterbrettle Plüderhausen Tel. 07181-87122, Kitzbüheler Platz 1, 73655 Plüderhausen BOWLING Bowling Leuchtturm Tel. 07171-1858059, Lorcher Str. 24, 73525 Schw. Gmünd

artostalb.de tler -Küns Kunst er i -Mus k Musik lb a t s rO aus de MUSIK Klavier Striegel Tel. 07367-4288 Hirschstr. 8 73432 AA-Ebnat TANZSCHULE Tanzschule Knoll Tel. 07171-66156 Pfitzer Strasse 26 73527 Schwäbisch Gmünd HOCHSEILGARTEN Hochseilgarten Erlebnispark Nagold Tel. 0175-2772298 Am Eisberg 1 72202 Nagold

Hochseilgarten Waldenburg Tel. 07942-91 210, Eichenstraße 11-13, 74638 Waldenburg Kletterwald Laichingen Tel. 07333-950 010, Am Mehldorn 5, 89150 Laichingen SCHAUHÖHLE Höhlen- & Heimatverein Tel. 07333-4414 Postfach 1367 89146 Laichingen SINNESPARK Eins + Alles Tel. 07182-8007-77 Laufenmühle 8 73642 Welzheim SPRACHE Sprachenhaus Tel. 07171-4959830 Flurstr. 2 73527 Schwäbisch Gmünd

Tanzschule Knoll

Pfitzer Strasse 26 73527 Schwäbisch Gmünd Telefon: 07171 - 66 156 www.tanzschule-knoll.de

Sprachoase Tel. 07181-9378899 Markgraben 32 73630 Remshalden SAUNA Waldsauna Tel. 07171-4686 Robert Bosch Str. 9 73550 Waldstetten

COMPUTER / BÜRO / MOBILFUNK UNTERHALT.ELECTRONIC Nubert electronic Tel. 07171 - 92690-0, Goethestraße 69, 73525 Schwäbisch Gmünd MOBILFUNK T4you mobile communication Tel. 07361-5559811, An der Stadtkirche 9, 73430 Aalen E-plus Shop Tel. 07171 604023, Kappelgasse 5, 73525 Schw. Gmünd The Phone House Tel. 07171-30788, Kappelgasse 7, 73525 Schwäbisch Gmünd

Handy-Center Gmünd Tel. 07171-404494, Mühlbergle 11, 73525 Schw. Gmünd

R!NG FOTO Schwegler Tel. 07181 84790, Am Marktplatz 6, 73655 Plüderhausen COMPUTER / BÜRO Firma KB-Soft, Hard- & Software-entwicklung Tel.07361-73076, Karlstr. 49 73433 Aalen OutRange® Systemhaus Tel. 07171-10478-0, Ledergasse 47, 73525 Schw. Gmünd

Shop Aalen Nördlicher Stadtgraben 4-8 Tel.: 07361-9218350 Fax: 07361-9218351 www.base-aalen.de

Tinte Toner Akku Tel. 07171-998966, Hintere Schmiedgasse 18, 73525 Schw. Gmünd, Gmünder Copy Center Tel. 07171-928976, Sebaldstraße 7, 73525 Schw. Gmünd Officenter GmbH Tel. 07171-9988550, Sebaldstr. 23, 73525 Schw. Gmünd

Shop Schw.Gmünd Kappelgasse 5 Tel.: 07171-604023 Fax: 07171-604025 www.base-gmuend.de

Systemhaus mf-vision Tel.07172-9169842, Kirchstr. 4, 73547 Lorch Bürobedarf Birgit Bauer Tel. 07171-66479, Waldstetter Gasse 10, 73525 Schw. Gmünd Jeutter Bürosysteme Tel. 07181-7805 Baumwasenstraße 20, 73614 Schorndorf

EBS EDV Beratung Schuler Tel. 07181-999990, Obere Kirchgasse 4 73655 Plüderhausen Donner Die Papeterie Tel. 07181-998610 Hauptstraße 21 73655 Plüderhausen

Systemhaus mf-vision

Netzwerk + Computertechnik Zollplatz12 Kirchstr. 4 73547 Lorch Tel.07172-9169842

www.mf-vision.com

TOP ADRESSEN WERBUNG / MEDIEN / DRUCK / FOTO / GESCHENKE Südflügel gmbH Werbeagentur Tel. 07161-3899550, Schillerstraße 21, 73033 Göppingen breeze))media Tel. 07171-9979150, Marktplatz 7, 73525 Schw. Gmünd WANDELT Technische Kommunikation Tel. 07182-9358810 Hundsberger Straße 45, 73642 Welzheim Büro15 -Büro für Gestaltung, Tel. 071711858185, Siemensstr. 2, 73525 Schw. Gmünd Fotodesign Werbeagentur

WERBEAGENTUR/ DESIGN GO FOR MORE MEDIEN & WERBUNG Tel. 07171-99 82 720, Geschäftsdrucksachen, Flyer, Homepage u. mehr, Freudental 14, 73525 Schw. Gmünd

Tel. 07171-41834 Nepperberg 3, 73525 Schw. Gmünd MH-Merchandising Tel. 0152- 54075428 Keuperweg 10, 73557 Mutlangen Cocoloco Eventagentur Tel. 07182-7732, Ahornstr. 3, 73642 Welzheim

WERBEARTIKEL PP Prestige Präsente Tel. 07326-963297 Hauptstr. 11, 73450 Neresheim GESCHENKARTIKEL

SELL4U Tel. 07961-8786272 Schmiedstr. 6 73479 Ellwangen DRUCK & WERBETECHNIK Meloni Druck u. Werbetechnik Tel. 07171-1858653, Romangässle 5, 73525 Schw. Gmünd Number 1 Tel. 07171-8076018 Nelkenweg 7, 73525 Schw. Gmünd Etiket Schiller GmbH Tel. 07181-80760, Heusee 14, 73655 Plüderhausen

Geiselmann GmbH Tel. 07392-977 20, Leonhardstraße 23, 88471 Laupheim FOTO / VIDEO Hostrup Fotostudio Tel. 07171-4964607 Taubentalstr. 4/1 73525 Schw. Gmünd Oliver Nestola Fotografie Tel. 07171-9088620, Leinweg 24 73527 Schw. Gmünd Phi Productions (Video) Tel. 07171-87 42 460, Gmünder Str. 3 73550 Waldstetten Fotostudio Alexandra Prüssing, Tel. 07326963396, Talstr. 19 89564 Auernheim First Floor studio Tel. 07361-500776 Spitalstr. 10, 73430 Aalen Ralf Klamann Photography, Tel.: 07183 - 302379 Mobil: 0151 - 12136672 Gerberstraße 2 73650 Winterbach

M ediengestaltung Logos • Visitenkarten internetauftritt • fLyer

und mehr...

www. Foto Böhringer Tel. 07181-64386 Johann-Philipp-Palm-Str. 43, 73614 Schorndorf Steffi´s Fotografie Tel. 07171-85513 Hohenzollernstr. 27 73527 Schw. Gmünd

.de Fotohaus & Parfümerie Erdmann Tel. 07181-93911-26 Johann-PhilippPalm-Straße 9 73614 Schorndorf

Fotohaus & Parfümerie erdmann Johann-Philipp-Palm-Straße 9 · 73614 Schorndorf www.erdmann.co · mail@foto-erdmann.de

GELD / VERSICHERUNG / STEUER / RECHT Wolfgang Kaißer Steuerberater Kirchstraße 40 Tel.: 07172/18928-0 www.kaisser-steuer.de BANKEN Kreissparkasse Ostalb Tel. 07361-5080 Bahnhofstr. 4, 73430 Aalen Volksbank Schwäbisch Gmünd Tel. 07171-3540, Ledergasse 27, 73525 Schw. Gmünd Creditweb Tel. 0611-7365714, Kreuzberger Ring 7e, 65205 Wiesbaden

BAUSPARKASSEN Wüstenrot Bausparkasse Tel. 07361-61505, Stuttgarter Straße 18, 73430 Aalen VERSICHERUNGEN BARMER GEK Tel. 07171-8010, Gottlieb-Daimler-Str. 19, 73529 Schw. Gmünd BKK Advita, Tel. 07364 209084, Carl Zeiss Straße 41 73447 Oberkochen

Stiefele GmbH, Tel. 07191-912770 Industriestraße 28/2 71573 Allmersbach Antz Assekuranz Vermittlungs GmbH Tel. 07975 95740, Haller Straße 4, 73453 Abtsgmünd-Untergröningen Bernd Fleischer / Mannheimer Versicherungen Tel. 07171-604150, Vordere Schmiedgasse 28, 73525 Schw. Gmünd

Robert Mikulic Generali Versicherungen Tel. 07171/997339-0 Siemensring 17 73557 Mutlangen Debeka Gerhard Schmid Tel. 07171-63981 Vordere Schmiedgasse 38 73525 Schwäbisch Gmünd LVM Versicherungen Thomas Steeb Tel. 07171) 93 92 00, Waldstetter Gasse 13, 73525 Schw. Gmünd Deutsche Vermögensberatung Alexander Schurr Tel. 07171-770766, Martin Luther Weg 4 73527 Lindach Tobias Günther Tel. 0176-30493843 Martin Luther Weg 4 73527 Lindach

Alexander Schurr Deutsche Vermögensberatung

Martin Luther Weg 4 73527 Lindach Tel.: 07171-770766 Mobil.: 0151-17368438

nur 39,9

63x30

Ihre An

SEITE 7

bis zu 50% bei KFZ Versicherung sparen Kai Bagin Tel. 07171-404520 Kornhausstr. 21, 73525 Schw. Gmünd Mannheimer Versicherungen Tel. 07171-605140, Kornhausstr. 21, 73525 Schw. Gmünd

Karaahmetoğlu & Kollegen Tel.: 0711-128 55 40 Theodor-Heuss-Straße 9 70174 Stuttgart

RECHT Christian Fischer Tel.: 07172-9148625, Aug.-Wilh.-Pfäfﬂe.Str. 3, 73547 Lorch

STEUERBERATUNG Wolfgang Kaißer Tel.: 07172-18928-0 Kirchstraße 40 73547 Lorch

IMMOBILIEN ANLAGEN Flex Fonds Capital Friedenstr. 13-15 73614 Schorndorf

DIENSTLEISTUNGEN

BESTATTUNG Bestattungsinstitut Concordia, Tel. 0717162003, Klösterlestraße 6, 73525 Schw. Gmünd Schmid Bestattungen GmbH& Co KG Tel. 07171- 2563, Pfeilhalde 8, 73529 Schw. Gmünd HUNDE Hundeschule Schnüffelnase Tel. 07183 4283242, Theodor-Heuss-Str. 22, 71566 Althütte Sunnibull´s Tel. 07172-21 334 Fliederstr.6, 73547 Lorch-Waldhausen

Hundeschule Aalen Tel. 07361-370 330, Dolomitstr. 39, 73433 Aalen Hundezentrum Ostalb Tel. 07363 953662, Berg 3 73463 AalenWesthausen Hundesalon talk“ bekannt durch „tier und

Esther Tepfenhart Hundesalon (bekannt durch „Tier Und Talk“) Tel. 07172-4342, Teckstrasse 29, 73547 Lorch-Weitmars www.tepfenhart.de

Hundeschule for DOGIS Tel. 07171-74786, Wolfsweg 2, 73553 Alfdorf-Adelstetten HundeSinn Tel. 0711-1203517, Ludwig-Jahn-Straße 37, 73732 Esslingen ZOO MARKT Zoo Markt Finkbeiner Tel. 07151-969 17-0, Benzstraße 4, 71384 Weinstadt BILDHAUER / GRABMALE Mürdter Steinmetz Tel. 07172-3890, Hauptstr. 116, 73553 Alfdorf

Fa. Haschka Steinmetz Tel. 07361-49114, Hofherrnstraße 80, 73434 Aalen RENKO Steinkunst Tel. 07364-921234, Max-Planck Strasse 12, 73447 Oberkochen Steinmetz & Bildhauer Marco Müller Tel. 07171-89234, Scheffoldstr. 15 73529 Schwäbisch Gmünd Steinmetz Pokorny Tel. 07363-5424, Härtsfeldstraße 101, 73466 Lauchheim / Hülen

EDELSTEINE/ MINERALIEN Schdoi Stüble Tel. 07151-59744, Kurze Straße 41 71332 Waiblingen AUSBILDUNG Kolping Bildung Tel. 07171-9226700 Universitätspark 6 73525 Schwäbisch Gmünd PERSONALVERMITTLUNGEN Bundesagentur für Arbeit Tel. 07361-5750, Julius Bausch Str. 12 73431 Aalen

ERHARD Services Tel.: 07171-908 87 10, Ledergasse 22, 73525 Schw. Gmünd www.erhard-services.de Adecco Tel. 0711-259629-10, Waiblingerstr. 1-3, 70372 Stuttgart

Personaldienstleistung Personalberatung

Jetzt in der Ledergasse 22!

90 € mtl. + MwSt.

0 mm

nzeige

TOP ADRESSEN DIENSTLEISTUNGEN PERSONALCOACHING Steginkseminare Tel. 07171-104 679-0, Marie-Curie-Str. 19, 73529 Schw. Gmünd DeCu-Business Tel. 07173-3840 Im Stollberg 77 73540 Heubach SONSTIGES Elke Mandjik Wasch.- & Bügelservice Tel. 07172-9149656 Reußensteinstr. 1 73553 Alfdorf Carl Zeiss AG Tel.: 07364 20-0 Carl-Zeiss-Straße 22 73447 Oberkochen

Elke Mandjik‘s Wasch.- u. Bügelservice Reußensteinstr. 1 • 73553 Alfdorf Tel: 07172-91 49 656 www.elke-mandjik-wasch-buegelservice.de Papierfabrik Palm Tel: 07361-577303 Neukochen 10 73431 Aalen Handwerkskammer Tel. 0731-142 50 Olgastr. 72 89073 Ulm

Tonstudio Jam‘In Tel.07151-876714, Hauffstr. 2, 73525 Schw. Gmünd Michel Vermietung GbR Tel. 0171-6810118, Vorstadtstraße 61-67, 73614 Schorndorf Schock Areal Tel. 0177-423 8599 Gmünderstr. 65 73614 Schorndorf Pferde- und Bauernhof Köngeter Tel. 07172-31193 Pfahlbronnerstr. 28 73553 Alfdorf-Brech Wandelt Technische Kommunikation Tel. 07182-93588-10 Hundsberger Str. 45 73642 Welzheim

GOA Tel. 07171-1800-501 Graf-von-Soden-Straße 7 73527 Schw. Gmünd Francesco Inzirillo Facility Manager- Hausmeister- Gartenarbeit Tel. 07171-2618, Weilerstr. 102, 73529 Schw. Gmünd

Stiftung Haus Lindenhof Tel. 07171-802-396-39 Lindenhofstraße 121 73529 Schw. Gmünd IMMOBILIEN Grimminger & Partner Tel. 07172-1849410,

Im Gewerbegebiet 17, 73116 WäschenbeurenGöppingen, www. grimminger-immobilien.de BKI Immobilien Tel. 07175-90075, Mobil. 0171-76 21766 Panoramastr. 5 73574 Iggingen

PFLEGE Samariterstiftung Altenhilfe Ostalb Tel. 7326-84-86, Karl-Bonhoeffer-Str. 2, 73450 Neresheim Samariterstiftung Altenhilfe Ostalb Tel. 7326-84-86, Karl-Bonhoeffer-Str. 2, 73450 Neresheim

LEBENSBERATUNG

Peter Coring

Hellsehen mit & ohne Hilfsmittel • Geistiges Heilen • Jenseitskontakte • Matrix Healing • Magdeburger Chaussee 44 • 39288 Burg www.kartenlegen-magdeburg.com Tel: 0157 855 134 58

Kartenleger Thorsten TV bekannt - ehrlich - pofessionell

Besuchen Sie unsere Website www.kartenleger-thorsten.tv

oder rufen Sie uns an 0900 - 520 808

(2,17 /Min. ab Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend.)

Evelin Schöpferin des Begkristalllenormands Hellfühlend, lege für Sie alle Kartendecks Rufen Sie mich an Tel.: 06227-6909014 Bahnhofstr. 26, 69190 Walldorf Hellsehen: FuturaPortal Tel. 0221-260 14 74, Werkstraße 45, 71384-Endersbach www.cerasella.de Kartenlegen Tel. 07161-9459166 Evelin Kartenlegen Tel. 06227-6909014

Susanna Hellsehen Tel. 0041-333 365 347 Peter Coring Kartenlegen Tel. 0157 855 13458 Magdeburger Chaussee 44 39288 Burg www.kartenlegenmagdenburg.com

Bahnhofstr. 26 69160 Walldorf Kartenleger Thorsten Tel. 0900-520808

Lilian

Schweizer TV Beraterin Hellsehen ohne Hilfsmittel Tel: 015144543521 www.mediumlilian.npage.de Lilian Israng

Susanna

(2,17/Min. Festnetz)

www.kartenleger-thorsten.tv Medium Lilian Tel. 0151-44543521 www.mediumlilian.npage.de

Hellsehen ohne Hilfsmittel Tel: 0041333365347

ESSEN / TRINKEN

Kauffmann Bäckerei & Konditorei

Lange Straße 27 71332 Waiblingen Tel.: (07151) 5 32 86 Fax.: 56 23 01 baeckerei-kauffmann.de BÄCKEREI Bäckerei Stemke Tel. 07171-62 510, Vor. Schmiedgasse 1315, 73525 Schw. Gmünd Bäckerei Köngeter Tel. 07172-3641, Hauptstr. 5, 73553 Alfdorf Bäckerei Konditorei Kauffmann Tel. 0715153286, Lange Straße 27, 71332 Waiblingen

Bäckerei Cafe Flath Tel. 07326-3763, Nördlingerstr. 2, 73450 Neresheim

Damm Menüs Am Silbergberg 13, 73614 Schorndorf

PARTYSERVICE / METZGER / GETRÄNKE Landmetzgerei Lang Tel. 07332 / 9616-0 Hauptstr. 58, 73111 Lauterstein - Nenningen Metzgerei Scherrenbacher Tel. 07171/42 5 74, Donzdorfer Straße 35, 73529 Straßdorf Gusto Partyservice & Catering, Tel. 0173-6657840, Rechbergstr. 49, 73568 Durlangen Maihofer Catering Tel. 07321-22504, Am Wedelgraben 36, 89552 Heidenheim

Paul´s Getränkefachmarkt Tel. 07171/374 51 Johann-SebastianBach-Str. 9 73525 Schw. Gmünd Metzgerei Wolz Tel. 07181-62881 Rehhaldenweg 47 73614 Schorndorf Partyservice Bässler Tel. 07181–87691 Gmünder Str.7 73655 Plüderhausen

93 Online bestellbar!

GRILLWORLD Tel. 07181-88 49 000, Konrad-HornschuchStraße 67, 73660 Urbach Metzgerei Walz Tel. 07181-995699, Beckengasse 16, 73660 Urbach Metzgerei Bohn Alfdorf, Tel. 07172-31457, Hauptstr. 10 73553 Alfdorf

Metzgerei Manfred Tel. 07324-2330, Wedelstr. 15, 89542 Herbrechtingen WASSERAUFBEREITUNG Liqui Life Tel. 07171-9979709 Kurt-Wahlheim-Straße 6 73529 Schw. Gmünd

Beckengasse 16 • 73660 Urbach Tel.: 07181 - 995699 Marktplatz 2 • 73660 Urbach Tel.: 07181 - 408111 Hauptstr. 35 • 73655 Plüderhausen Tel.: 07181 - 81362

GASTROGUIDE ESSEN / TRINKEN LEBENSMITTEL Aura Biomarkt Tel. 07171-64891, Weißensteiner Str. 44, 73525 Schw. Gmünd Regionalvertrieb Bullinger, Tel. 07171/5725, Mozartstr 9, 73525 Schw. Gmünd Mediterrane, Tel. 07171877005, Hofstatt 5, 73525 Schw. Gmünd

S´Pfeilhoflädle Tel. 07195-9481380 Pfeilhofstrasse 4 71364 Winnenden-Baach Dorflädle Leicht Tel. 07175-92 3383 Siedlungsweg 2 73574 Iggingen Edeka Aktiv Markt Knauerhase, Tel. 07171779740, In der Breite 5, 73557 Mutlangen

S´Pfeilhoflädle einfach nur natürlich

Pfeilhofstrasse 4 71364 Winnenden- Baach Tel:07195-9481380 sylvia.moeck@online.de

Gärtnerei Gruber Tel. 07173-5527, Rosensteinstr. 1, 73540 Lautern Denis Wiedmann Tel. 07176-4545929, Hafentalweg 1, 73553 Alfdorf - Hintersteinenberg Klostergutladen Tel. 07326-8514-4, Klostergut Neresheim 73450 Neresheim

WEIN Sassano Vini Tel. 07171-8741779 Rinderbachergasse 10 73525 Schw. Gmünd VinoTeca Wein & mehr! Tel. 07171-39666 Ledergasse 2/2, 73525 Schw. Gmünd Weingärtner Cleebronn &

Güglingen Tel.: 07135-9803-0 Ranspacher Straße 1 74389 Cleebronn KAFFEE Holzmeier Kaffeemaschinen Tel. 07361-5561788, Karlstr. 31, 73433 Aalen– Wasseralfingen

Türlensteg 35/1 · 73525 GD 07171/80 57 82 www.osteria-gmuend.de AALEN Chilis Food Event Bar Tel: 07361-4908507 Stadelgasse 10 Brezga Blase Tel. 07361-61144 An der Stadtkirche 8 Café Havana Bar Tel. 0172-3971247 Helferstr. 1b Café Mio Tel. 07361-4909385, Radgasse 15 Mo-Mi 9.30-20, Do-Sa 9.30-24, So 12-20 Uhr

Café Podium Tel. 07361-889444 Marktplatz 4, Mo-Di-Do 9.30-0,Mi 9-0, Fr 9.30-1, Sa 9-1, So 10.30-0 Uhr Reichstädter Café Tel. 07361-997963-3 An der Stadtkriche 17, Forelle Tel. 07361-61176 Stuttgarter Str. 61 Mo-So 22-6Uhr Schokolade4friends Tel. 07361-9219066 Im Pelzwasen 4 Tee4friends Tel. 0152-25607488 Im Pelzwasen 4 BAD ÜBERKINGEN Restaurant Café am Mühlbach Tel.0 7331-303773 Amtswiese 2 ELLWANGEN Café Mondi Tel. 07961-3049 Obere Str. 5 Club Seven (Club & Eventlocation) Tel. 07961-9121477 Felix-Wankel-str. 1 GEISLINGEN Straub Mühle Tel. 07331-7232 Schimmelmühle 1 GÖPPINGEN TRESOR Kaffeebar Cocktailbar Lounge, Tel. 07161-50 22 42, Marktplatz 2 HEIDENHEIM Café Balzac Tel. 07321-2499 Hauptstrasse 90

Café am Markt Tel. 07321-27 13 79 Grabenstrasse 20 Konditorei-Café Sonnleitner Tel. 07321-23 090 Hauptstrasse 32 Café Melagne Tel. 07321-22 124 Hintere Gasse 8 Shisha & Cocktail Palast Tel. 0176 631 620 42 Bergstr. 32 LORCH Wunderbar Kneipe-Bar Tel. 0170-9831561 Schulstr. 21 Waldcafe / Restaurant Muckensee Tel. 07172-8718 Muckensee 1 Café Mocca Tel. 07172-914409, Poststr. 1 NERESHEIM Cafe Meyer, Tel. 07326-344, Marktstr. 1 SCHWÄBISCH GMÜND Bassano Bar Tel. 07171- 877155, Johannisplatz 4 Mo-So 10-1 Uhr Bonaparte Tel. 07171-37266 Pfeiffergässle 16, tägl. geöffnet Café Avenue Tel. 07171-37537, Bocksgasse 3 Mo-So 10-22 Uhr Café Bührs Tel. 07171-69693 Marktplatz 13 Sommer:Mo-Mi 6.30-20, Do-Sa 3.30-1, So 9-22

Café Exlibris Tel. 07171-875750 Spitalhof 2 Mo-So 8-19 Uhr Café Flamenco Tel. 07171-9711001 An der Stauferklinik 3 (Mutlangen) Mo-So 14-24 Uhr Café Margrit Tel. 07171-30536, Johannisplatz 10 Mo-So 9-20, So 10 Uhr Café Mikro Tel. 07171-39581 Vordere Schmidgasse 17 Café Parantez Vordere Schmidgasse 11 Leuchtturm Bowling Sportsclub Tel. 07171 185 80 59 Lorcherstr. 24 Eis Café Vivo Tel. 07171-874740, Gmünder Str. 9 (Waldstetten) Lounge 26 Tel.0173-3204996 Pfitzerstraße 26 Irish Pub Fässle Tel. 07171-1819540 Marktgässle 5 Mo-Do,11-2, Fr 11-3, So- Fei 14-2 Uhr M7 Bar & Café Tel. 07171-5374 Marktplatz 7,Mo-Do 9.30-2, Fr-Sa 9.30-3, So 13-2 Uhr Der Alte Adler Martin-Luther-Weg. 7 73527 Lindach

Martin-Luther-Weg 7 73527 Lindach Mobil: 0176 - 74231301 Facebook: Der Alte Adler

CAFE / BAR / KNEIPE

Osteria Restaurant & Bar Tel. 07171-805782 Türlensteg 35/1 Shishantis-Shisha Bar Tel. 07171-6060257 Honiggasse 3, Mo-Do 142, Fr-Sa 14-3, So 14-2 Uhr Hofcafe Mangold Tel. 07171-89199, Ofengasse 1 (Herdtlinsweiler) Taverne Bar Tel. 07171-30762 Kornhausstr. 13 Mo-Do 10-24, Fr+Sa 102, So 13-24 Uhr

WEINSTADT Weinbau Sabine Sigle Besenwirtschaft Tel. 07151-61263, Schloßstr.32 WEISSENSTEIN Ställe Kneipe Tel. 07332-6239 Hauptstr. 201

RESTAURANT / GASTSTÄTTE 94

BÜRGERLICH AALEN Rambazamba Tel.07361-969627, An der Stadtkriche 4 Schlossgut Hohenroden Tel. 07365-6252

PR Paparazzi Tel. 0176-76 592 434, Galgenbergstr. 8 Aalener Löwenbräukeller Tel. 7361-32590 Galgenbergstr. 8

ALFDORF Gasthof Rössle Tel. 07182-8208, Weilerstr. 44 Gasthaus Krone Tel. 07171- 72959 73553 Adelstetten

Original italienische Küche bei Giuseppe und Luisa

Al Rustico

RISTORANTE | PIZZERIA | PUB WASSERGASSE 8 | DURLANGEN | TEL: 07176 - 45 36 420

Gasthaus Krone

Mutlangerstraße 21 73553 Adelstetten Tel.: 07171 - 72959 Inhaber Markus Beißwenger

BAD DITZENBACH AUENDORF Hotel Restaurant Talblick Tel. 07334 - 92123 -0 Ditzenbacher Str. 85 DURLANGEN Al Rustico Tel. 07176-45 36 420 Wassergasse 8 Gasthaus Krone Tel. 07176-1461 Kronengasse 1 ELLWANGEN Schloßschenke Tel. 07961-569038 Schloß 13

GEISLINGEN Obere Roggenmühle Geislingen-Eybach Tel. 07331-61945 GÖPPINGEN Honey-Do Tel. 07165-91091-0 Im Eutenbühl 1 Kühler Grund Tel. 07161-75517, Carl-Benz-Str. 24 Restaurant Tresor am Golfpark Tel. 07161-9868266 Frauenhoferstr. 2 Waldcafe Wannenhof Tel. 07165-8043 Wannenhof 1

HEUBACH Altes Sudhaus Tel. 07173-5722, Hauptstraße 86a Jägerhaus, Tel. 071736907, Bartholomäerstr. 41 Brauerei-Gasthof Goldener Hirsch Tel. 07173-9146034, Hauptstr. 86 Cafe-Restaurant Am Flugplatz Tel. 07173-4214, Am Flugplatz 9 LORCH Restaurant Zur Post Tel. 07172-7432, Gmünder Straße 23

GASTROGUIDE RESTAURANT / GASTSTÄTTE täglich ab 10 Uhr geöffnet

Gaststätte „Biggale“ Paul-Gerhardt-Weg 4 • 86555 Steinheim Tel.: 0 73 29 / 16 15 • ct-biggale@online.de Asia-Gourmet, Tel. 07172-1899834, Gaisgasse 40 NERESHEIM Zum Alten Bahnhof Tel. 07326-3369922, Dischinger Str. 11 PLÜDERHAUSEN Ratsstube in der Staufenhalle, Tel. 07181-66 99 06, Am Marktplatz 10 SCHLAT Rommentaler Burgstüble Tel. 07161-999040 Burgstraße 8 SCHORNDORF Kesselhaus Tel.07181-484933 Arnoldstr.3

Schwäbisch Gmünd - Zimmern Tel. 07171/82515 www.Krone-Zimmern.de

Rittermahl in unserem Kellergewölbe

Gasthaus Krone Tel. 07171- 977780, Deinbacher Str. 42 tägl. ab 11-14 & 17-22 Uhr, Mo Ruhetag Gasthaus Stern Tel. 07171-8741910 Reitprechtser Str. 15 (Metlangen) Gelbes Haus Tel. 07171-987050 Hauptstr. 83 Hussenhofen

Obere Roggenmühle

SCHWÄBISCH GMÜND STADTVILLA 1869 Tel. 07171-68488 Parlerstraße 12 Paulaner Wirtshaus am Markt Tel. 07171/8742163, Marktplatz 11 Barbarossa Keller Tel. 07171- 351160, Rinderbachergasse 10

Gasthaus Schwanen Tel. 07171-66061 Vordere Schmiedgasse 10 Gasthaus Krone Tel. 07171-82515 & 07171-88766, Böbinger Straße 3

Forellen aus eigener Zucht Große Gartenwirtschaft Livemusik Kinderspielplatz Ponyreiten Familie Seitz 73312 GeislingenEybach Mo. Ruhetag Tel. 07331-61945

www.obereroggenmuehle.de

Ristorante da Goffredo Inh. Laura Papace

w äb is ch 3 5 2 5 S ch e 15 • 7 45 69 46 ss a rg e a ch 171 - 9 R in d e rb Tel .: 0 7 o .d e g o ff re d w w w.d a

Gmün d

Sonnenhof Beizle Tel. 07171-947770 Lauchgasse 19 (Waldstetten) Stube am Münster Tel. 07171-65690 Münster Platz 12 Südbahnhof Tel. 07171-68466, Straßdorfer Str. 25, Gasthof „Zum Sadtwirt“ Tel. 07171-43627 Donzdorfer Str. 35 (Straßdorf) Di-So ab 11 Uhr durchgehend, Mo Ruhetag SBZ Bartholomä Tel. 07171-97070 Zum Turnerheim 27 Gaststätte Egentalhütte Tel. 07332-92 34 20, Egental 73 (Degenfeld) Zur Scheunenwirtin Renate Lieb & Petra Saller Helmut-Ginzkey-Weg 1, 73566 Bartholomä STEINHEIM Gaststätte Biggale Tel.: 07329 1615, Paul-Gerhardt-Weg 4 WEINSTADT Baacher - Mühle Forellen Fischerstüble Tel.: 07151-65150 Brühlweg 9 Weinstadt-Baach CHINESISCH AALEN Asian Imbiss Tel. 07361-969660, Bahnhofsstr. 33B Grand Asiapalast Alte Heidenheimer Str. SCHORNDORF Thai Garden Restaurant Tel. 07181-253948 Marktplatz 7 SCHWÄBISCH GMÜND Chiang Mai Tel. 07171-182080 Joseph-Haydn-Str. 21 Song Lam Tel. 07171-183797 Pfeifergässle 10 Phoenix Tel. 07171-931625 Kalter Markt 43 Mandarin Tel. 07171-74381 Ringstr. 67 73557 Mutlangen

MARATHON Griechische Spezialitäten Rudersbergerstr. 4 Welzheim Tel.: 07182-3698

BAACHER-MÜHLE -FORELLEN FISCHERSTÜBLE Inh. M.Kürner Brühlweg 9 71384 Weinstadt- Baach Tel: 07151-65150 baacher-muehle-forellen@web.de

Incontro im Hotel Scholz Tel.07361-567116 Aalener Str. 80 Läuterhäusle Tel. 07361-98890 Waldhäuser Str. 109 Mo-So 11.30-23 Uhr Landgasthof Lamm Tel. 07367-2412 Oberkochener Str. 16 (Ebnat) Mo-So 11.30-23 Uhr Vogthof Aalen Tel. 07361-5716 Bergbaustr. 28

Restaurant Athos Tel. 07171-66939 Vord. Schmiedgasse 41

SCHWÄBISCH GMÜND Fuggerei Tel. 07171-30003 Münstergasse 2 Restaurant Sonnenhof Tel. 07171-947770, Lauchgasse 19, Schw. Gmünd / Waldstetten

ITALIENISCH AALEN Ristorante Da Vito Tel. 07361-680710 Gmünder Str. 16 Ristorante Pizzeria La Bussola Tel. 07361-62205 Schafgasse 34 Pizzahaus le Palme Tel. 07361-61556 Radgasse 10 Pizzeria Salvatore Tel. 07361-41730 Weilerstr. 46 Valentino Restaurante Pizzeria, Tel. 07361-610109 Stadelgasse 12

GRIECHISCH AALEN Delphi, Tel. 07361-66964 Friedhofstr.12 Restaurant Dionysos Tel.07361-68946 Bahnhofstr. 6 Restaurant Poseidon Tel. 07361-64488 Bahnhofstr. 6 SCHWÄBISCH GMÜND Poseidon Tel. 07171-61237 Freudental 5 Mo-So 11.30-14.30 & 17-23 Uhr

GOURMET AALEN Eichenhof Tel. 07361-41020 Stadionweg 1 City Hotel Antik Tel. 07361 -5716 Stuttgarter Str. 45

WAIBLINGEN Cavos Tel. 07151-1696440 Bahnhofstraße 45 71332 Waiblingen WELZHEIM Restaurant Marathon Tel. 07182-3698, Rudersbergerstaße 4 73642 Welzheim

SCHWÄBISCH GMÜND Harmonie Tel. 07171-66502 Vor. Schmiedgasse 31 La Trattoria Tel. 07171-2518 Rinderbachergasse 7

Ristorante da Goffredo Tel. 07171-9456946 Rinderbachergasse 15 Pasteria 6x6 Tel. 07171-877477 Hoffstatt 2 Ristorante Da Claudio Tel. 07171-8744990 Gmünder Str. 11 (Waldstetten) LORCH Restaurant Lukullus Tel. 07172-6330, Klosterstr. 1, Mo-So 11-14, 7.30-23 Uhr Pippo‘s Pizza Tel. 07172-305800 Hauptstr. 28 Giuse´s Pizza & Pasta Tel. 07172-9145333 Gaisgasse 39 GSCHWEND Trattoria La dolce Vita Tel. 07972-72475 Gaildorferstr. 17 MEX.- / SPANISCH SCHWÄBISCH GMÜND El Andaluz Tel. 07171-351511 Vor. Schmiedgasse 20 El Mexicano Tel. 07171-351511 Pfeifergäßle 34 AALEN Enchilada Tel.07361-980698 Friedhofstraße 19 Mo-Sa 18-1, So 17-1 Uhr Sancho y Pancho Tel. 07361-526011 Eduard-Pfeiffer-Str. 7-13 MAROKKANISCH SCHWÄBISCH GMÜND Osteria Tel. 07171-36282 Türlensteg 35/1 Mo-Sa 12-14.30 Uhr, Mo-Sa 17.30-00.00 Uhr

Gaisgasse 39 • 73547 Lorch Tel.: 07172 - 914 5 333 & 914 5 334

IMBISS DEUTSCH Judy‘s Heiße Bude Tel.0176-68680683, Bocksgasse 51, 73525 Schwäbisch Gmünd

GRIECHISCH SCHWÄBISCH GMÜND Anestis Freudental 4 Mo-So 11-3 Uhr

TÜRKISCH AALEN Marmaris Imbiss Tel. 07361-69430 Rittergasse 18 Mo-So 11-23 Uhr

SCHWÄBISCH GMÜND Ali Baba Tel. 0179-7197102 Ledergasse 11 Mo-So 11-23

Kebab Haus Tel. 07171-702747, Hintere Schmiedgasse 1, Mo-So 11-23 Uhr

Memo Kebap Tel. 07172-183463 Zollpaltz 12 (Lorch) Mo-So 11-23 Uhr

Aus mehr als 800 Verteilerstellen:

Hier erhalten Sie immer die aktuelle 70372 Stuttgart Mercedes-Benz Niederlassung Stuttgart Tel. 0711-25900 Mercedesstraße 102 70469 Stuttgart Audi Zentrum Stuttgart Tel. 0711-12896456 Heilbronner Straße 340 70736 Fellbach K & M Confiserie Tel. 0711-582895 Bahnhofstraße 109 Bäckerei Ellinger Tel. 0711-581721 Wernerstraße 19 71229 Leonberg smart Center Stuttgart Tel. 7152-92440 Neue Ramtelstraße 3 71332 Waiblingen Traumpalast Tel. 07151-959280 Bahnhofstraße 50-52 Cafe Bar Sachsenheimer Tel. 07151-52151, Marktgasse 7 71384 Weinstadt-Endersbach Backwelt Mack, • Tel. 07151-98444-30 Großheppacher Str. 80 • Tel. 07151-98444-31 Strümpfelbacher Str. 17 • Tel. 07151-98444-32, Buhlstraße 46 (in Beutelsbach) 71394 Kernen-Rommelshausen Backwelt Mack, Tel. 07151-98444-33 Stettener Str. 6 71522 Backnang Café Weller Tel. 07191-3206708 Schillerstraße 19 71566 Althütte Autohaus Blatt Tel. 07183-41930 Ebniseestraße 34 73033 Göppingen Dorle’s Wursteckle Tel. 07161-988988, Lange Str.30 Café Tresor Tel. 07161-502242 Marktplatz 2 Getränkewelt Elser Tel. 07161-26359, Lorcherstraße 87

73035 Jebenhausen Bäckerei Albrecht Kauderer • Tel. 07161-945101, Wasenstraße 12 • Tel. 07161-9459180, Bollerstr. 61 73072 Donzdorf-Winzingen Bäckerei Kottmann Tel. 07162-29556, Gmünder Str. 6 73087 Bad Boll Bäckerei Albrecht Kauderer Tel. 07164-148378, Kirchplatz 1 (im Nahkauf-Markt) 73089 Rechberghausen Bäckerei Albrecht Kauderer Tel. 07161-52348 Hauptstraße 19

73092 Heiningen Bäckerei Herb Tel. 07161-41159 Lindenstraße 2 Bäckerei Albrecht Kauderer Tel. 07161-4 14 68 Bezgenrieter Straße 42 73104 Börtlingen Metzgerei Mühleisen Tel. 07161-500434 Hauptstraße 58 73107 Eschenbach Bäckerei Herb Tel. 07161-45422 Bahnhofstraße 4 73108 Gammelshausen Bäckerei Herb Tel. 07164-149635 Hauptstraße 21 73110 Hattenhofen Bäckerei Albrecht Kauderer Tel. 07164-800 777, Hauptstraße 26 73116 Wäschenbeuren Metzgerei Mühleisen Tel. 07172-8142, Am Marktplatz

Orontes (Orientalische Schnellrestaurant), Tel. 07361-973397 An der Stadtkirche 18 Fair Fitness Tel. 07361-8261366 Heinrich-Rieger-Str. 22/1 Rathaus Aalen Tel. 07361-521131, Marktplatz 30 Ammann Konditorei Tel. 07361-62624, Marktplatz 6 Volkshochschule Aalen e.V. Tel. 07361-95830, Gmünderstr. 9 Petro-Fitness-Reha Tel. 07361-931466 Heidenheimerstr. 98 73432 Ebnat Kreisparkasse Ostalb, Tel. 07361-508-0, Ebnater Hauptstr. 47 Bäckerei Hofmann Tel. 07367-922577, Bürgerstr. 5-7 VR – Bank, Tel. 07367-9633-0 Ebnater Hauptstr. 38 Postfiliale – Schreibwaren Kopp, Tel. 07367-923619, Ebnater Hauptstr. 57 Hotel u. Restaurant Rössle Tel. 07361-8809360, Kocherstr. 1 73434 Hofherrnweiler Frisierstüble Holl Tel. 07361-42784, Remsweg. 5

73312 Geislingen-Eybach 73441 Bopfingen Autohaus Kummich Tel. 07362-9646-0, Nördlinger Str. 24 Gaststätte Obere Roggenmühle Tel. 07331-61945 73424 Bühlertann Bäckercafe Bühlertann Tel. 07973-911704, Hauptstr. 11 73430 Aalen Bundesagentur für Arbeit Tel. 07361-575-0, Julius-Bausch-Straße 12 Essbar Tel. 07361-377389 An der Stadtkirche 12 Pandora’s Box Tatoo Tel. 07361-610910, Spitalstraße 22 Limes-Thermen Aalen Tel. 07361-94930, Osterbucher Platz 3 Cafe Podium Tel. 07361-889444, Marktplatz 4 Kino Park Aalen Tel. 07361-95550 Eduard-Pfeifer-Str 7-13 Autolackierer Bader Tel. 07361-931430 Obere Bahnstraße 9 La Boutique Tel. 07361-682299 An der Stadtkirche 2 Aalener Teeladen Tel. 07361-6311 Mittelbachstraße 20 Dürninger Tel. 07361-66168 Friedhofstraße 1 Rad & Sport Stütz Tel. 07361-88501, Dorfmühle 26 Rambazamba Tel. 07361-969627 An der Stadtkirche 4 Bäckerei Walter Tel. 07361-61124, Marktplatz 22 Wochenzeitung Aalen Tel. 07361-95920 Stadelgasse 29 Secret Store Tel. 07361-5585012, Mittelbachstr. 20

73447 Oberkochen Stadtbibliothek Tel. 07364-5100 Heidenheimer Str. 1 73450 Neresheim Bäckerei Wörle Tel. 07326-7838, Schloßstr. 12 Friseursalon Dani Tel. 07326-9644446, Hauptstr. 8 Touristik Information Tel. 07326-7139, Hauptstr. 21 Cafe Meyer Tel. 07326-344, Marktgasse 1 Ali Baba, Tel. 07326-9656877 Hauptstr. 8-10 Eiscafe Bistro Mo Tel. 07326-6115 Nördlingerstr. 10 Sportheim Nerseheim Tel. 07326-7172, Fürst- Eugenstr. 6 Buchhandlung Römbell Tel. 07326-964660, Marktstr. 6 Bäckerei Cafe Flath Tel. 07326-373, Nördlingerstr. 2 Klostergutladen Tel. 07326-8514-4, Klostergut Neresheim Farben Maler Rupp Tel. 07326-3319, Hauptstr. 16 Wiedenmann GmbH Bad + Heizung Tel. 07326-7001, Heidenheimerstr. 15 73453 Untergröningen Valcook Tel.: 07975-4059845 Gmünder Str. 2 73453 Abtsgmünd Autohaus Karl Funk Tel. 07366-96600 Hauptstraße 49

Casa Schiek wohnen mit textil Tel.07366-919200 Hauptstr. 9 73457 Essingen ESSO Tankstelle Hautmann Tel. 07365-920910 Bahnhofstraße 97 73460 Hüttlingen Jörg Fensterbau * Glas Tel. 07361-970510, Bolzensteig 18 73463 Westhausen-Reichenbach Körnlesbeck Tel. 07363-919027 St. Georgstr. 32 Bäckerei Angstenberger Tel. 07363-919172, Dalkingerstr. 3 Kreisparkasse Ostalb Tel. 07361-5080, Dalkingerstr. 6 73466 Lauchheim Kreisparkasse Ostalb Hauptstr. 20 73479 Ellwangen Konditorei Höll Tel. 07961-3605, Pfarrgasse 12 Fitnesszentrum TOP IN FORM Tel. 07961-54899 Lindenstr. 25 Journal Tel. 07961-562746 Bahnhofstr. 10 Autohaus Beißwenger Tel. 07961-9009-0 Ludwig Lutz Str. 27 Torhaus Pizza u. Döner Tel. 07961-51990, Marienstr. 44 Sanitätshaus Schadt Tel. 07961-52383, Sulgasse 10 Caribic Sun- Sonnenstudio Tel. 07961-55224, Erfurterstr. 31 Cafe Punto Tel. 07961-561828, Marienstr. 3 Cafe ars vivendi Tel. 07961-565318, Marienstr. 40 Eisdiele massimo de Piccoli Tel. 07961-561629, Marienstr. 36 Bistro Omnibus Tel. 07961-7870, Apothekergasse 1 Sell4U Tel. 07961-8786272, Schmiedstr. 6 73492 Dalkingen Bäckerei Balle Tel. 07961-2818 Ellwangerstr. 12 73494 Rosenberg Freesmile Tel. 07967-1277 Geiselroter Heidle 2 73525 Schwäbisch Gmünd Metzgerei Scherrenbacher Tel. 07171-42574 Donzdorfer Straße 16 Holzofenbäckerei Ecker Tel. 07171-770567 Großdeinbach, Wetzgauer Str. 7 Holzofenbäckerei Ecker Tel.07171-85938, Waldstraße 7 Bäckerei Stemke Tel. 07171-62510 Vordere Schmiedgasse 13 Cafe Avenue Tel. 07171-37537, Bocksgasse 3

Gmünder Copy Center Tel. 07171-928976, Sebaldstraße 7

Backparadies Berroth • Tel. 07171-181179, Bahnhofsplatz 6 • Tel. 07171-67006, Eutighofer Str. 56 (Edeka-Aktiv-Markt) • Tel. 07171-929010, Höferlesbach 9 (City Center) • Tel. 07171-1819375, Hauptstr. 6 (Kaufland) • Tel. 07171-980325, Adam-Riese-Str. 9 • Tel. 07171-7702921, Weißensteinerstr. 44 (Netto Markt) • Tel. 07171-949004, Einhornstr. 19 • Tel. 07171-8763446, Buchstr. 170 (Obi Markt) Bäckerei Bühr • Tel. 07171-69693, Marktplatz 13 • Tel. 07171-82778, Weiler i.d.B., Hauptstr. 90 ESSO Station Tel. 07171-8742347 Weißensteinerstraße 87 Gewerbliche Schule, Tel. 07171-604755 Heidenheimer Straße 1 Burger King Tel. 07171-8741373, Lorcher Straße 141 Pizzavanti Tel.07171-69931, Sebaldstraße 22 Salon Hofielen Tel. 07171-6 6374 Vordere Schmiedgasse 12-14

Tabak und Treff Tel.07171-2868, Marktplatz 36 Bäckerei Wendel Tel. 07171-82416 Herlikofen, Kerkerstr. 3 Getränke Göth Tel. 07171-795489 Lindach, Bänglesäcker 47

Sanitätshaus Weber & Greissinger Tel. 07171-2931, Bocksgasse 45 Wischnewski Schnellrestaurant Lise-Meitner-Str. 2/1 Tel. 07171-8745525 Andare Schuhmoden Tel. 07171-5540, Postgasse 8 OMV Tankstelle Tel. 07171-82519, In der Vorstadt 84 Steginkgroup Tel. 07171-104 679-0 Marie-Curie-Str. 19 Bezirksamt Bargau Tel. 07173-929 163, Hans-Fein-Str. 1 Bezirksamt Weiler Tel. 07171-828 61, Pfarrer-Haug-Str. 3

MF Systemhaus Netzwerk+ Computertechnik Tel. 07172-9169842, Kirchstr. 4 Allianz Generalvertretung Mahle und Schäfer OHG Tel. 07172-66 66, Stuttgarter Str. 2

Bäckerei Hetzinger Tel. 07181-5198, Moserstraße 7-9 Oskar Frech SeeBad Lortzingstraße 56 Backwelt Mack Tel. 07181-4735475, Marktplatz 4

73550 Waldstetten Squash & Fit Tel. 07171-4686 Robert-Bosch-Str. 9

73630 Remshalden-Grunbach Backwelt Mack Tel. 07151-98444-34 Stuttgarter Str. 1

73553 Alfdorf Bäckerei Konditorei Köngeter Tel. 07172-3641, Hauptstr. 5 Bäckerei Konditorei Köngeter Tel. 07172-3896, Hauptstr. 106

Metzgerei Bohn Tel. 07172-31457, Hauptstr. 10 Krankengymnastik-Praxis Tel. 07172-939967, Strutweg 34 73557 Mutlangen Tanzschule First Step Tel. 07171-9711000 An der Stauferklinik 3 OMV Tankstelle Tel. 07171-71557, Gmünderstr. 19 73560 Böbingen Das Frische Eck Tel. 07173-2949, Mögglinger Straße 1 73563 Mögglingen Metzgerei Beck Tel. 07174-274 , Bahnhofstr. 2 Holzofenbäckerei Ecker Tel. 07174-5246, Am Markt 10 73565 Spraitbach Holzofenbäckerei Ecker Tel. 07176-1416, Gschwender Str. 32 Bäckerei Konditorei Köngeter Tel. 07176-4531666, Mutlanger Str. 9 BFT Tankstelle Tel. 07176-1449 Hinterlintal, Hirtenhalde 2 73566 Bartholomä Jack’s Tatoo Tel. 07173-716642, Hauptstr. 3 Zum Schwarzen Adler Hauptstr. 11, Tel. 07173-9777730 73569 Eschach-Holzhausen Bäckerei Hilbert Tel. 07175-8276, Rechbergstr. 2 73571 Göggingen Krankengymnastik-Praxis Tel. 07175-909393, Angerweg 2

73540 Heubach Tankstelle Kurt Ehret Tel. 07173-929570, Mögglinger Str. 83 Backparadies Berroth Tel. 07173-185775, Beisswanger Str. 4 Bäckerei Bühr Tel. 07173-6065, Hauptstr. 65 Rathaus Heubach Tel. 07173-1810, Hauptstr. 53

73574 Iggingen Dorflädle Tel. 07175-923383 Siedlungsweg 2

73547 Lorch Backparadies Berroth Tel. 07172-188748Hohenstaufenstr. 37

73577 Ruppertshofen Metzgerei Baumann Tel. 07176-2865, Hauptstraße 10

Naturheilpraxis Dimitrios Gorlas Lerchenweg 5, Tel. 07172-21674

73614 Schorndorf Metzgerei Fritz, Tel. 07181-73829 Winterbacher Str. 24, Weiler Metzgerei Wolz Tel. 07181-253 520, Arnold Areal

73575 Leinzell AVIA Station Tel. 07175-909080 Gmünder Straße 5 Metzgerei Baumann Tel. 07175-225, Gmünder Straße 11

73642 Welzheim Autohaus Ostertag Tel. 07182-49788-0 Murrhardter Str. 29 Löffler Rad Service Tel. 07182-804282, Postweg 2 Zweirad Kokor Tel. 07182-495108, Gartenstr. 7 73650 Winterbach Fitnessmarkt Künzler Tel. 07181-485536 Remsstraße 2/1 Bäckerei Hetzinger Tel. 07181-46073 Bahnhofstr. 12 73655 Plüderhausen Metzgerei Wolz Tel. 07181-4823260, Hauptstr. 25 73660 Urbach Grillworld Tel. 07181-8849000 Konrad-Hornschuch-Str. 67 73730 Esslingen Restaurant Palmscher Bau Tel. 0711-350245, Innere Brücke 2 Bäckerei Cnossen Tel. 0711-311352, Paul-Gerhardt-Str. 29 74405 Gaildorf Prisma Druck Tel. 07971-21064, Bahnhofstr. 24 Dalacker Tankstelle Tel. 07971-965022, Schönbergerstr. 16 74417 Gschwend Rathaus Gschwend Tel. 07972-6810, Gmünder Straße 2 74429 Sulzbach-Laufen Karosseriebau Gnamm Tel. 07976-910408, Hauptstr. 52 74523 Schwäbisch Hall Sport Mega Drom GmbH Tel. 0791-8384, Breiteichstr. 63 Grillworld Tel. 0791-956 17 313, Ringstr. 72 89520 Heidenheim Kino-Center Tel. 07321-93 540, Siemensstr. 79 BIKEoRADO Tel. 07321-92 43 72-0, Aalenerstr. 36 Tourist-Information Tel. 07321-327 49 10, Hauptstr. 34 Kochlöffel Tel. 07321-94 16 11 Eugen-Jaekle-Platz 14 Cafe Balzac Tel. 07321-24 99, Hauptstrasse 90 Cafe am Markt Tel. 07321-27 1379, Grabenstrasse 20 Konditorei-Cafe Sonnleitner Tel. 07321-23090, Hauptstrasse 32 Cafe Melagne Tel. 07321-22124 Hintere Gasse 8

IMPRESSUM HERAUSGEBER GO FOR MORE Verlag UG Freudental 14 73525 Schwäbisch Gmünd Tel.: 0 71 71.998 27 20 Fax.: 0 71 71.998 27 96 info@goformore.de www.goformore.de CHEFREDAKTION Dorina Bredl & Helmut Bredl REDAKTION/MITARBEITER Konstantin Gorlas, Hasso von Haudegen, Gerhard Schmid, Konrad von Streit, Isolde Immenstein, Ragna Reckenburg, Philip Bredl, Sonja Hinnen, Sandra Welke. GRAFIK Nikos Kouroumalos nikos.k@goformore.de FOTOGRAFEN Thomas Zehnder, Nicole Bökhaus, Egon Bömsch COVER Cover-Bild: Nicole Boekhaus ANZEIGEN Sandra Abele (07176 - 800 46 88) Sandra.Abele@goformore.de Nurten Türesin (0176 - 563 83 672) info@goformore.de PROJEKTLEITER Bernd Günther (Freier Mitarbeiter) (0160 - 85 61 967) bernd.guenther@goformore.de VERBREITUNG 2.500 Exemplare über Brabandt Lesezirkel, sowie über 800 Verteilstellen in der Region Ostwürttemberg, RemsMurr-Kreis und Filstal. Schwerpunkte in Aalen, Ellwangen, Nördlingen, Heidenheim, Schwäbisch Hall, Gaildorf, Schwäbisch Gmünd, Geislingen, Göppingen, Esslingen, Waiblingen, Winnenden, Backnang, Schorndorf sowie in Stuttgart und Ludwigsburg. AUFLAGE 12. 000 Exemplare DRUCK C. Maurer Druck & Verlag Geislingen/Steige GO FOR MORE erscheint alle zwei Monate jeweils zum Anfang des Monats. Alle Angaben, einschließlich Terminen, sind ohne Gewähr. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

FAKTEN, DIE KEINER WISSEN WILL Wettfurzen war im historischen Japan ein anerkannter Sport. Mücken können bei Nebel nicht fliegen. Seit 1896 muss ein Fußballfeld in Deutschland baumfrei sein. Stürzt

Das Feuerzeug wurde vor dem Streichholz erfunden.

sich ein Selbstmörder in New York vom Dach eines Hochhauses und überlebt, kann er zum Tode verurteilt werden. Rund 80 Prozent aller Tiere (hier werden auch Insekten dazu gezählt), bewegt sich auf sechs Beinen. In China werden manchmal Klausuren unter freiem Himmel geschrieben, damit die Schüler nicht von einander abschreiben können. Ein Tag ohne Schlaf wirkt auf einen Menschen wie ein Blutalkoholgehalt von 1 bis 1,2 Promille. Ein Gepard könnte die Golden Gate Bridge in San Francisco in 1,3 Minuten überqueren und dabei ein Spitzentempo von 75 Stundenkilometern erreichen.

Das Spermium eines

Elefanten ist kürzer als das einer Maus. Der Schauspieler Charlie Sheen heißt mit richtigem Namen Carlos Irwin Estévez. Der einstige Rock-Superstar Freddie Mercury heißt mit richtigem Namen Farrokh Bulsara. Eine Cornflakes-Verpackung enthält mehr Nährstoffe als die Cornflakes an sich. 25 Prozent der Deutschen unter 34 Jahren sind tätowiert. Ohne gültige Jagderlaubnis ist das Mäusefangen in Cleveland (US-Bundesstaat Ohio), nicht erlaubt.

90 Prozent aller weltweit versandten E-Mails sind Spam. Es heißt

Menschliche Zungenabdrücke sind genauso einzigartig wie Fingerabdrücke. Bei einem Zungenkuss werden 17 Muskeln bewegt, bei einem Lippenkuss dagegen nur 12. Ein erwachsener Mensch hat 90 Knochen weniger als ein Baby. Das Gehirn schläft nicht; es ist nachts sogar aktiver als tagsüber. Anuptaphobie ist die Angst, für immer ein Single zu bleiben. Die Lie-

beroser Wüste ist mit 500 Hektar die größte Wüste in Deutschland. Für den Disney-Film „101 Dalmatiner“ wurden 6.469.952 Flecken auf Hunde gemalt. Für die Rolle des Filmhelden „Rambo“ war statt Sylvester Stallone ursprünglich auch Terence Hill im Gespräch.

Quellen: Statisches Bundesamt, Print-Medien, Internet.

nicht „das E-Mail“ (wie viele Deutsche sagen), sondern „die EMail“. Der Einbrecher Harry Jackson (England) wurde im Jahre 1902 als erster Krimineller aufgrund von Fingerabdrücken dingfest gemacht.

Erleben Sie Komfort in neuer Größenordnung. Das neue C-Klasse T-Modell. Das Beste kennt keine Alternative. • Hochklassiges, kultiviertes Interieur, das modernen Luxus erlebbar macht. • Bestens vernetzt: mit Mercedes connect me1, einem Portfolio wertvoller Dienste, die das Autofahren komfortabler machen. • Sicherheit und Komfort auf höchstem Niveau: mit vielen neuen Sicherheitsund Assistenzsystemen.

Ab 27. September bei uns.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.mercedes.me oder bei jedem teilnehmenden Mercedes-Benz Händler. Die Verbrauchswerte beziehen sich auf die zur Markteinführung (09/2014) verfügbaren Motoren (C 180/C 200/C 250/C 220 BlueTEC und C 250 BlueTEC). Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,0–4,3 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 140–108 g/ km.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung Schwäbisch Gmünd Lorcher Straße 151 · 73529 Schwäbisch Gmünd Tel.: 07171-357-0 · Fax: 07171-357-2234 · www.mercedes-benz-ulm-schwaebischgmuend.de