GO FOR MORE MAGAZIN 035 by GO FOR MORE

AUSGABE 035. FEBRUAR / MÄRZ 2014 SCHUTZGEBÜHR € 3,50

LOCAL ENTERTAINMENT

ELTON JOHN DIE STARS DES KONZERTMANAGERS ROLF WEINMANN GFM SPECIAL

TIPPS ZUR AUSBILDUNG FASZINATION FAHRZEUG

FERRARI 612 SCAGLIETTI GFM REISE

DAS CARLTON IN CANNES

Schenken Sie sich ein Lächeln.

Bleaching: Strahlend helle Zähne für ein blendendes Aussehen und ein gutes Lebensgefühl. � � � � �

neue Methode schonendes Verfahren mehrfach anwendbar unverbindliche Beratung Schüler- & Studententarife

Goethestraße 1 73525 Schwäbisch Gmünd Tel. 0 7171 6 2142 www.zahnheilkunde-praxisteam.de Dr. Andreas Röhrle und Kollegen

EDITORIAL s ist nicht leicht berühmt zu sein. Nehmen wir einmal an, das Schicksal hat es gut mit Ihnen gemeint und Sie müssen nicht länger mit den banalsten Facebook-Fotos darauf hoffen, dass die Welt - und nicht nur die von Rattenharz oder Pommertsweiler - auf Sie aufmerksam wird. Denn Sie sind bereits ein Hotshot, ein Star. Würden Sie dann auch vergessen, dass Sie nicht als Gott auf die Welt gekommen sind - und nun völlig durchdrehen? Mit vielen durchgeknallten Stars hat es schon Rolf Weinmann zu tun gehabt. Er ist Konzertveranstalter und organisiert unter anderem die großen SommerOpen-Air-Veranstaltungen in Schwäbisch Gmünd. Rolf Weinmann erzählte uns fünf Stunden aus seinem Leben. Ihm ist unsere Titelgeschichte „Der die Stars holt“ gewidmet. Hier erfahren wir unter anderem, dass der große Bob Dylan, einst eine Ikone der Protestbewegung der 60er-Jahre, nicht angesprochen und angesehen und nicht fotograﬁert werden möchte. Verständlich, wenn man zu seinem Knittergesicht nicht mehr stehen kann, oder? Und Diseuse Nena will nur „mondgeschöpftes Mineralwasser“ trinken. Natürlich haben wir durch Rolf Weinmann nicht nur in Abgründe absurder Eitelkeiten gesehen, sondern auch Geschichten von Stars gehört, die fassungslos machen von denen aber niemand lesen sollte. Apropos ‚durchgeknallt‘ - das gibt es auch in unseren eigenen MagazinmacherReihen. Unser Projektleiter hat den Beinamen „Koma-Biker“. Wenn er nicht in die Pedale treten kann, dass er nur noch hechelt, fehlt ihm was auf der Suche nach dem Sinn des Lebens. Da helfen ihm die beiden kleinen Töchter, die er im Fahrradanhänger durch die Gegend radelt. Unser Chefredakteur hat die Macke, dass er in seinem Lieblings-Café partout ,seinen’ Platz will. Sitzt da jemand, kauft er ihn frei - mit einer Butter-Brezel oder er zahlt gleich dem andern Gast die Rechnung. - Unser Herausgeber läuft ständig im dunklen Anzug herum und will nur

Dimitrios Gorlas

noch in Lokale, wo er Zigarre rauchen darf. Aber er vergisst ständig, sich vorher eine Zigarre zu besorgen. Und schließlich hatten wir (für zwei Ausgaben) eine Kollegin, die auf Panzer stand (daher „Panzer-Lady“) und sich beim Tag der offenen Tür bei der Bundeswehr am Maschinengewehr übte. Nicht nur deshalb sind wir froh, dass wir nun wieder eine ,entmilitarisierte Zone’ haben. Apropos Frauen: Wir informieren in dieser Ausgabe über das “Women’s Camp”, das “Ultimative Event nur für Frauen” in Bad Ditzenbach. Da geht es um pfiffiges Biken, also Fahrradfahren. „Koma-Biker“ haben da nichts verloren. Damit man beim Einstieg in das Berufsleben nicht völlig verloren ist, haben wir wieder ein Special Ausbildung aufgelegt, diesmal mit Schwerpunkt Aalen, aber mit jeder Menge allgemeiner Tipps, die jedem jungen Berufsanfänger nutzen, egal wo er wohnt. Die Phantasie, Träume und Sehnsüchte beflügeln sicher zwei große Geschichten in diesem Heft. Zum einen ist es in FASZINATION FAHRZEUG der Ferrari 612 Scaglietti, den wir fahren und fotografieren durften. Zum anderen ist es in der Rubrik REISE das legendäre Hotel InterContinental Carlton Cannes. Seit Jahrzehnten steigen dort nicht nur bei den Filmfestspielen die Filmstars dieser Welt ab. Das Personal könnte sicher von Allüren, Attitüden und Affären erzählen. In MANN + FRAU geht es eher um Schlichtes: Warum ist der Mann wieder in seiner Rolle als Ernährer angesagt? Wir bringen einen kleinen Abriss der Geschichte der Emanzipation. Auch mit satirischem Unterton. Spaß muss sein. Viel Spaß wünschen wir Ihnen auch bei der Lektüre unserer neuen Ausgabe. Ihr Dimitrios Gorlas (Herausgeber) und das ganze GO FOR MORE Team

MEHR GEHT NICHT

INHALT EDITORIAL TITELGESCHICHTE ROLF WEINMANN Hautnah mit den Stars Das Leben eines Konzertveranstalters LEBEN TIPPS ZUR ALTERSVORSORGE WETTBEWERB ZUR ERINNERUNGSKULTUR GESUNDHEIT DIE LUNGE Wissenswertes zu einem wichtigen Organ SPORT MEISTER DES WING TJUN Von chinesischer Kampfkunst Women’s Day – Event für Bikerinnen FASZINATION FAHRZEUG FERRARI 612 SCAGLIETTI Ein Klassiker aus Italien MOBIL AKTUELL VOLVO V 40 Erstes Auto mit Airbag für Fußgänger GOLF SPORTSVAN Nachfolger des Golf Plus FORD FOCUS ELECTRIC Der Neue unter den E-Autos TIEFGANG PNEUMA Atem und Geist der Seele DIE FAMILIE Lebensmodell in der Moderne EGO UND GEMEINSCHAFT Sind Kinder und Familie Eine Gruselgeschichte? 3 6

14 S.6

Andreas Gabalier auf der Bühne, umjubelt von seinen Fans. Der Österreicher ist derzeit der Superstar des Volkstümlichen Schlagers – gewissermaßen „Der Elvis des Schlagers.“ Gabalier wurde vom Konzertveranstalter Rolf Weinmann verpﬂichtet, aus dessen Leben wir in unserer Titelgeschichte ab Seite 6 berichten.

17 18

S.22 Der Scaglietti, benannt nach der Carozzeria Sergio Scaglietti (Karosseriebau, Design), ist genau das, was man mit einem italienischen Sportwagen, genauer: mit Ferrari, verbindet: Röhrend laut, hochnervös, eine starke Hand verlangend. Fahren heißt beim Ferrari 612 Scaglietti noch echte Handarbeit.

30 31

34 36 S.42

Das InterContinental Carlton Cannes ist das, was man eine Hotel-Legende nennt. Erbaut in der Belle Epoque an der Croisette in Cannes, der Flaniermeile am Mittelmeer, wurde es Treffpunkt von Adel und Großbürgertum und schon bald auch der Filmstars der Welt.

MANN + FRAU Wollen Frauen wieder den Mann als Ernährer? S.56 John Salasang von den Harlem Globetrotters. Das gab es noch nie – eine weltberühmte Sport-Truppe geht auf Tournee und bietet eine Mischung aus Sport und Unterhaltung (mit deutscher Moderation übrigens). Im März ist das Spektakel in der Hohenlohe Arena in Ilshofen zu erleben.

Woher die Frauen-Lust an einem alten Rollenbild? SATIRE Das GFM-HORRORSKOP Sternzeichen und Abartigkeiten WOTANS WAHNWITZ Von großen Dackeleien REISE DAS CARLTON IN CANNES Impressionen aus dem Innenleben einer Hotel-Legende SPECIAL AUSBILDUNG Infos zum Start in das Berufsleben

S.58 Am 31. Juli rockt Revolverheld die Open Air-Bühne auf Schloss Kapfenburg. Die Band ist seit Jahren ein Synonym für guten deutschen Pop & Rock und hat sich mit Songs wie „Die Welt steht still“, „Freunde bleiben“ oder „Halt dich an mir fest“ einen festen Platz in den Herzen von Fans und Kritikern erspielt.

ROCK/POP HARLEM GLOBETROTTERS DIE SHOW MOTHER AFRICA VORSCHAUF AUF FESTIVAL SCHLOSS KAPFENBURG 88 DIE ROCKINITIATIVE WINTERBACH IM FRÜHJAHR MUSIK CD-Neuerscheinungen KINO Neues auf der Leinwand EVENTS TOP-ADRESSEN

56 57 58

64 70 81 82

S.59 Die Gruppe Moop Mama kann man bei der Rockinitiative Winterbach erleben: 10 Mann auf der Bühne - 7 Bläser, 2 Schlagzeuger und ein Sänger zelebrieren einen absolut neuartigen Mix aus Brass, HipHop und deutschem Rap.

IMPRESSUM FAKTEN, DIE KEINER WISSEN WILL

TITELGESCHICHTE

ROLF WEINMANN

DER DIE STARS HOLT

TITELGESCHICHTE

on Elton John bis Andreas Gabalier, von Bryan Adams über Nena bis zu Bob Dylan, Silbermond, Chippendales und der Show Mother Africa (unser Bild) - Rolf Weinmann und seine Provinztor in Neuenstadt holen Stars auf die Bühnen und die Open AirArenen im deutschen Südwesten und damit auch nach Gmünd. Unsere TitelGeschichte schildert sein Leben - und damit auch manch schräge Geschichte durchgeknallter Stars.

TITELGESCHICHTE

arilyn Monroe war ziemlich klein, hielt sich aber für die Größte. Sie kam stets zu spät und zickig zum Film-Set. Vielleicht lag es daran, dass ihr ein ganz großer Frauenfreund ihrer Zeit, der sein Schlafzimmer im Weißen Haus hatte, seine Gunst schenkte. - Michael Jackson hielt das Prädikat „King of Pop“ wohl für ein echtes Adelsprädikat und glaubte wohl, er sei King in Zeiten des Absolutismus. Der King of Decadence reiste gern mit Mundschutz und - mit einem Affen. Vom Affen gebissen schien auch der deutsche Schauspieler Klaus Kinski zu sein. Er wollte beim Dreh zu „Fitzcarraldo“ in Südamerika keinem Indio die Hand geben und terrorisierte alle. Die Pläne ihn zu ermorden scheiterten allerdings. Die Liste durchgeknallter Film- und Popstars lässt sich beliebig fortsetzen - auch und gerade nach ,unten’, womit wir in Europa und in deutschen Landen und schließlich in der Provinz landen. Dies ist die Geschichte eines Mannes, der sein Leben mit kleinen, großen und SuperStars zugebracht hat - als Konzertveranstalter. * Es ist kein Zufall, dass Rolf Weinmann sein Unternehmen „Provinztour“ genannt hat. In einem Geschäft, wo einen ein einziger Auftritt eines Stars ruinieren kann, wenn es halt ein Flop gewesen ist, wollte Rolf Weinmann nicht die Bodenhaftung verlieren. In jeder Beziehung gilt diese Bescheidenheit. „Wer Konzertveranstalter wird, weil er davon träumt, mit berühmten Leuten zusammen zu kommen, ist auf dem völlig falschen Dampfer und erleidet garantiert Schiffbruch.“ Man glaubt es ihm aufs Wort, wenn er trocken erklärt, dass „ich noch gar nie in meinem Leben hinter die Bühne gegangen bin, um mich mit einem Künstler fotograﬁeren zu lassen oder ein Autogramm für mich oder jemand anderen zu holen. Die wollen nur eins: einen Service, der alle ihre Wünsche erfüllt. Und vor allem in Ruhe gelassen zu werden.“ Rolf Weinmann ist das, was man sich unter einem sympathischen, bürgerlichen Nachbarn vorstellt: Ruhig, freundlich, gelassen, ein versteckter Humor. Und er besitzt jene So ﬁngs an - Rolf Weinmann am ersten Schultag. Da wusste er weder etwas davon, dass er in Mathe ein Ass sein würde noch davon, dass er dereinst mit berühmten Leuten aus dem Show-Business verhandeln würde. Foto: rw

TITELGESCHICHTE

seltene Gabe, die Souveränität - und damit auch Toleranz - wirklich ausmacht: die Fähigkeit zu leiser Selbstironie. Das braucht man, wenn man sich in einem Mörderjob bewegt mit mödermäßig verquasten Eitelkeiten und absurden Abgründen mancher Stars. MONDGESCHÖPFTES WASSER Nena ist bei Veranstaltern für ihren esoterischen Öko-Terror bekannt. Sie will nur 3

(nicht 2 oder 4!) halbgekochte bestimmte Bio-Kartoffeln vom Catering-Service vorgesetzt bekommen. Diese Info stammt übrigens nicht von Weinmann. Dafür kann der bestätigen, dass Nena tatsächlich nur „mondgeschöpftes Mineralwasser“ von einem bestimmten Anbieter bei ihrem Konzert in Schwäbisch Gmünd trinken wollte. Was, wenn der Service das nicht herkriegt? Weinmann lächelt feinsinnig: „Ich hab zu den Catering-Leuten gesagt, dass da im

Schießtal auch ein Bach vorbeifließt. Da kann ich ja zwei Flaschen schöpfen…“ Nena legt auch äußersten Wert drauf, dass hinter der Bühne niemand ist außer ihren Leuten. „Ich musste dann das Licht in meinem Wohnwagen ausmachen, als sie zur Bühne ging.“ RUHM VERÄNDERT MENSCHEN Erinnert sich die in die Jahre gekommene Diseuse Nena eigentlich nicht mehr daran, dass sie mal Gabriele Susanne Kerner hieß und von Millionen geliebt wurde, weil sie als normales Mädchen von nebenan galt? Und wie hält man eigentlich derlei abgehobene Allüre-Affigkeit aus? Weinmann lächelt erneut: „Wenn Sie das nicht packen, dann haben Sie den falschen Job. Ruhm verändert viele Menschen, das habe ich gelernt.“ Es war ein langer Weg, bis der Junge aus Adelsheim bei Mosbach berühmte Leute kennen lernte. „Badisch Sibirien“ nennt man die Gegend, in der er 1959 geboren wurde und aufgewachsen ist. Mit Tischtennis, Fußball und Angeln wurden Kindheit und Jugend verbracht. Die Liebe zur Musik kam mit Creedence Clearwater Revival. Doch dann fuhren ihm die Riffs von Led Zeppelin, Alice Cooper und Deep Purple in die Knochen. Zu schade, dass er keine Bilder davon hat, wie er als 18jähriger im Hardrock-Outfit jener Tage ganz sicher extrem cool durch die Gegend irrlichterte. ZIEH NE KRAWATTE AN Damals besuchte er in Osterburken das Gymnasium, die erste Ganztagessschule im Ländle überhaupt. Danach fing er bei einer Bank an. Und hörte nach 4 Wochen wieder auf, als es hieß: „Morgen hast du Kassenschalterdienst, zieh ne Krawatte an.“ Er ging nach Heidelberg, schrieb sich fürs Lehramt ein (Mathe und Geschichte), eine seltene Fächerkombination, die eigentlich einen Lehrer-Job garantierte. Dass es dann doch ganz anders kam, lag am Jugendzentrum Adelsheim. Dort jobbte Jung-Rolf bei Veranstaltungen, wenn eine Band auftrat. Zwei Jahre später, 1982, organisierte er selbst Veranstaltungen. Zum Beispiel den Auftritt der EAV (Erste Allgemeine Verunsicherung), einer österreichischen Anarcho-Spaßrock-Gruppe, damals bei uns kaum bekannt. Nur

Vor vielen Jahren (1990) im Wagen des Moskauer Staatszirkus‘. Im Bild rechts Conny Weinmann, die erste Veranstaltungsluft schnupperte. Was im Wagen niemand wusste - ein Freund Weinmanns würde sich mit der Kasse davonmachen. Es galt revolutionäre Zellen in Chile zu unterstützen... Foto: rw

Wenn die Menge ergriffen ist, dann geht es Rolf Weinmann prima . „Ich bin nicht der Künstler, aber ich bringe die Leute mit den Künstlern zusammen.“ Der Künstler vorne auf der Bühne ist in diesem Fall Der Graf von der Band „Unheilig“. Foto: rw

TITELGESCHICHTE

200 Leute kamen - und Rolf Weinmann war praktisch pleite. „Mit Müh und Not konnte ich die Band auszahlen, das Essen im Gasthaus bezahlte ich schließlich mit meinen letzten Mark- und Zehnpfennigstücken.“ DIE EAV DANKTE Ein Jahr später kam der Durchbruch, die EAV stürmte die Hitparaden, füllte große Konzerthallen - und ließ sich in Süddeutschland ihre Konzerte über 10 Jahre lang ausdrücklich durch Rolf Weinmann ausrichten. Denn die „Hawarer“ (Kumpel) der EAV hatten nicht vergessen, wie Weinmann seine letzten eigenen Kreuzer für sie geopfert hatte. Der hatte 1985 sein Studium praktisch beendet - nur das 1. Staatsexamen fehlte noch. Doch Rolf Weinmann lebte praktisch schon auf einem anderen Planeten. Er ﬁnanzierte das Studium in Heidelberg, in dem er Konzert um Konzert managte. Der Liedermacher Hannes Wader wurde von ihm verpﬂichtet oder das Folk-Duo „Zupfgeigenhansl. MIT DER KOHLE VERSCHWUNDEN In einem linksliberalen Buchladen in Heidelberg fand er einen Freund, Alfredo, einen Chilenen, der ihn auf die Sängerin Mercedes Sosa brachte, zu deren Konzert 800 Zuhörer kamen. Gutmensch Alfredo war’s aber auch, der ihm Anfang der 90er fast den Ruin brachte. Er verschwand mit den Einnahmen aus dem Auftritt des „Moskauer Staatszirkus’“. Später rief er aus Chile an. Die Leute im Untergrund brauchten schließlich Kohle im Kampf gegen die Diktatur. „Aber er wünschte mir alles Gute, immerhin.“ Wieder lacht Rolf Weinmann sein ironisches Lachen. 10

schließlich erste Büromitarbeiter eingestellt, Guido Brenner. PUR, HAIR, TIERSCHAU Sein Boss war 1987 von der Uni zwangsexmatrikuliert worden - weil er einfach nicht sein 1. Staatsexamen machen wollte. Doch der hatte sich eben anders entschieden. Das Konzert-Fieber hatte ihn gepackt. Erste größere Erfolge hatten sich eingestellt. Neben der EAV war das die Gruppe PUR. Gerade mal 80 Leute waren zum ersten Konzert (1986) gekommen, das Weinmann mit ihnen veranstaltete. Ein Jahr später waren es 1.500 - und wenig später kamen Abertausende. Ähnlich ging es mit der „Kleine(n) Tierschau“ - oder mit „Hair“. Mit diesem ZeitgeistMusical machte Rolf Weinmann die ersten Erfahrungen in diesem Musik-Genre, das

Der legendäre Alan Parson, der mit seiner Band „Alan Parson Project“ einst den sinfonischen Rock geprägt hat. Foto: PR

Zurück, Mitte der Achtziger. Die Zeit, als er in den Plattenladen ging und sich von der Hülle einer LP (Langspielplatte) die Namen von Plattenﬁrmen oder Kontaktadressen abschrieb, um an Künstler ranzukommen. Zwischen 10 und 30 Veranstaltungen gingen damals durch Rolf Weinmann über die Bühnen. „Noch war alles relativ unkompliziert. Kumpel halfen beim Aufbau. Ich klebte damals sogar noch selbst Plakate.“ Ende `89 wurde Amy McDonald vor dem Spiegel. Sie ist nicht nur ein Fan von Fußball, sondern auch gefeierte Akustik-Gitarristin und Sängerin aus Schottland. Foto: PR

TITELGESCHICHTE

heute noch ein zentrales Standbein seiner Agentur ist. Und dann gab es da noch einen jungen Mann, der Weinmann von einem großen Konzertveranstalter empfohlen wurde. Eigentlich wollte er eine Jazzerin. „Da verhebst du dich. Du hast von Jazz keine Ahnung - und sowieso sitzt du am Arsch der Welt. Aber ich hab da einen, aus dem könnte was werden. Er heißt Herbert Grönemeyer.“ GRÖNEMEYER PACKTE AN Beim ersten Konzert von Grönemeyer in Mosbach (1986) fuhr Weinmanns Freundin Conny (Cornelia) und spätere Frau mit einer Honda CB 500 vor. Sie hatte Mühe mit dem Aufbocken der Maschine. Ein schlanker junger Mann hievte das Motorrad auf dem Mittelständer. „Du hast aber einen netten Aufbauhelfer“, meinte sie zu ihrem Rolf. Der Helfer war der spätere Superstar selbst, Herbert Grönemeyer. Nach Mosbach kamen 1.200 Leute. „Damals ein Supererfolg.“ Später kamen 30.000 etwa zum Grönemeyer-Auftritt nach Aalen 2003. Doch da wurde Grönemeyer schon nicht mehr von Rolf Weinmann verpﬂichtet. Der wollte von Anfang an nur bis bestimmte Hallen- und Open Air-Größen gehen. „Ich habe mein Unternehmen damals ganz bewusst Provinztour genannt. Die großen Städte waren besetzt.“ Natürlich hätte er auch später viel größeres Parkett bespielen können. Aber in einem Business, „wo du bei einem Flop eines großen Stars mit 350.000 Euro und mehr im Minus raus laufen kannst, bist du von einem Tag auf den anderen ruiniert. Und das habe ich nicht nur einmal bei Kollegen erlebt.“ Weinmann managte ein PUR-Konzert mit 15.000 Besuchern (Fulda), mit 25.000 in Heilbronn, die zu den Backstreet Boys kamen und zuletzt ein Open Air 2013, bei dem 25.000 Fans zu den Toten Hosen kamen. „Das ist dann aber für mich die absolute Obergrenze.“ BRYAN ADAMS UND SANTANA Rolf Weinmann organisiert heute weit über 100 Auftritte von namhaften Stars und Ensembles im deutschen Südwesten (teilweise auch bis Fulda hinauf) im Jahr. Von Mitte Dezember bis Mitte Januar gibt es

Rolf Weinmanns Provinztour holte den jungen österreichischen Popstar Andreas Gabalier ebenso auf die Bühnen in Süddeutschland wie den Altrocker Ian Anderson von der Gruppe „Jethro Tull“. Foto: rw

So sieht‘s aus der Luft aus, wenn Rolf Weinmann zum Open Air lädt. Das Foto enstand beim KOnzert von PINK in Heilbronn im Frankenstadion. Foto: rw

TITELGESCHICHTE

kaum ein Wochenende in Gmünd und Aalen, in Heilbronn oder Ludwigsburg, wo nicht Bands, Ensembles und Solo-Stars auftreten, die nicht bei ihm unter Vertrag stehen. Die großen Open Airs im Sommer in Ulm (etwa mit Elton John) oder seit vielen Jahren in Schwetzingen und Schwäbisch Gmünd laufen unter der Regie der Provinztour. Rolf Weinmann hat mit sei-

nem Unternehmen (heute 10 Angestellte) Größen wie Santana, Joe Cocker, ZZ Top , Bryan Adams oder Bob Dylan nach Gmünd geholt. Er hat seine Agentur breit aufgestellt. Er bringt die Chippendales ebenso auf die Bühne wie die Kastelruther Spatzen. Andreas Gabalier, der Super-Star des volkstümlichen Schlagers wird von ihm ebenso geholt wie die US-Altrocker oder junge Stars wie Silbermond. Weinmann verpﬂichtet Schattenspiel-Ensembles genauso wie chinesische Kung Fu-Truppen oder MusicalRevuen. NIE NACH EIGENEM GESCHMACK „Man darf nie nach dem eigenen Geschmack gehen. Du musst beim Publikum sein“, sagt er. Und damit sind wir wieder am Anfang, bei dem, was Weinmann von Anfang an faszinierte und wofür er schließlich auch seine Cornelia begeistern konnte, die er 1991 geheiratet und mit der er zwei Kinder hat. „Man kann die Liebe zur Musik mit dem Beruf verbinden. Und egal ob da in der Halle 500 oder 5000 Leute sind wenn die Emotionen kommen, dann weißt du, dass das mit dein Werk war, dass diese Gefühle entstanden sind. Ich bin nicht der Künstler, aber ich hab die Menschen mit dem Künstler zusammengebracht.“ Und weil das bis heute so geblieben ist, wenn man so will die Begeisterung für die Begeisterung anderer Menschen, tut es Rolf Weinmann mit einem Lächeln ab,

wenn ihm vorab vor einem Konzert wieder ein „Rider“ geschickt wird, wo irgendein abgehobener Star Schräges festhalten lässt. Bob Dylan, einst DER Protestsänger weltweit, lässt kundtun, dass ihn niemand ansprechen, ja nicht einmal ansehen darf, wenn er vom Bus ins Hotel oder vom Bus zur Bühne geht. SCHRÄGE STARS „Wissen Sie“, meint Rolf Weinmann im Gespräch, „das erinnert mich daran, wie Sie mir vor vielen Jahren am Telefon mit Blick auf Dylan sagten, dass manche Legenden lieber abkratzen oder die Schnauze halten sollten.“ Jetzt lachen wir gemeinsam. Mir fällt da auch Wolfgang Ambros, der legendäre Austro-Rocker und eine Song-Zeile von ihm ein: „Weil ma olle Wiener san und weil mr so besoffn dan.“ Die Jungs von ZZ Top reisen jeweils in eigenen Bussen – damit sie nicht übereinander herfallen. Übrigens genau so wie die Crosby, Stills und Nash. Die können auch nur noch auf der Bühne den Schein waren. Tja und dann gab’s mal vor vielen Jahren den Sänger einer ganz berühmten deutschen Gruppe, der meinte, man sollte ihm eine runterhauen, wenn er mal StarAllüren habe und komisch werde. „Weil er ständig dann bei den Konzerten mit irgendwelchen Groupies seine Frau betrog und auch einen eigenen Masseur für sich reklamierte, wurde es eines Tages meiner Frau zuviel. Sie hat ihm eine gescheuert.“ Er grinst hämisch und ergänzt: „Sie hat ihn aber an seine Worte von damals erinnert.“ SANTANA WOLLTE WEINMANNS HUND Conny und Rolf Weinmann sind seit 22 Jahren verheiratet. Eine ideale Verbindung, denn „wir mögen beide dieses Business. Aber, das ist ganz wichtig, wir haben es geschafft, für uns ein Privatleben aufrecht zu erhalten. Bis heute.“ Mit Sicherheit werden sie einst im Ruhestand manche Anekdote zu erzählen haben. Zum Beispiel vom Sänger (Der Graf) der Gruppe „Unheilig“. Denn der „brauchte 4 Konzerte, bis er unserem Hund traute.“ Der Weltgitarrist Carlos Santana dagegen wollte unbedingt eins - den Hund der Weinmanns kaufen. Und DJ Bobo schuf einen Veranstalter-Oscar – für Rolf Weinmann.

Die beiden Bilder auf dieser Seite zeigen die Bandbreite von Rolf Weinmanns Provinztour: Sir Elton John beim Auftritt in Ulm) und der Star-Geiger André Rieu. Von Rock bis Klassik light, vom Musical bis zum Zirkus und den Chippendales - aus vielerlei Genres kommen die Künstler, die der Veranstalter Weinmann verpﬂichtet. Fotos. PR

Bre-

TITELGESCHICHTE

Der 30jährige Andreas Gabalier ist im Augenblick der absoluter Super-Star des volkstümlichen Schlagers in Österreich, Deutschland und der Schweiz. Dieses Musik-Genre verkauft in Deutschland übrigens oft weit mehr Tonträger als internationale Pop-Stars. Bisher erhielt Andreas Gabalier einmal Gold und 16 mal Platin und verkaufte 700.000 Tonträger. Wenn der smarte Österreicher über die Bühne rockt, rasten regelmäßig junge Mädels und gestandene ,Weibsbilder‘ aus. Foto: PR

LEBEN

ALTERSVORSORGE FÜR FAMILIEN TIPPS VON DER KREISSPARKASSE OSTALB

it staatlicher Förderung und Hilfe des Arbeitgebers starten junge Familien ihre Altersvorsorge besser als andere Bevölkerungsgruppen. Welche Produkte sind sinnvoll? Wo gibt es die optimale Förderung? Die Kreissparkasse Ostalb gibt dazu praktische Tipps. TRAUMDUO: RIESTER-RENTE UND KINDERZULAGE Es gibt zurzeit keine private Altersvorsorge, die vom Staat so umfangreich gefördert wird wie die Riester-Rente. Die Pluspunkte sind garantierte staatliche Zulagen sowie Steuervorteile. Wie funktioniert das Riestern? Man schließt eine Rentenversicherung, einen Fondsparplan oder einen LBS-Bausparvertrag - Stichwort: WohnRiester - ab. Die Förderhöhe setzt sich aus einer Grund- und der Kinderzulage zusammen. Um den vollen Zuschuss in Anspruch nehmen zu können, sollte man vier Prozent des sozialversicherungspﬂichtigen Bruttoeinkommens des Vorjahres in den Riester-Vertrag einzahlen. Und noch ein Bonbon bietet das Riester-Modell: Die Beiträge lassen sich in der Steuererklärung als Sonderausgaben für die Altersvorsorge anrechnen. DIE LEBENSVERSICHERUNG Die Kapital-Lebensversicherung ist ein Klassiker in der privaten Altersvorsorge. Wer eine abschliest, zahlt über einen längeren Zeitraum Beträge ein, der Versicherer legt das Geld an. Am Ende der Laufzeit, zum Beispiel mit 65 Jahren, kann man auf einen größeren Betrag zurückgreifen, der sich aus den verzinsten Beiträgen und einer Überschussbeteiligung der Versicherung zusammensetzt. Entweder es wird dann eine monatliche Auszahlung wie eine Rente gewählt - oder man lässt sich den Betrag komplett ausbezahlen. Wichtig für junge Eltern: Eine Lebensversicherung beinhaltet immer einen Hinterbliebenenschutz im Todesfall. Außerdem kann die Police beliehen werden - zum Beispiel als

Sicherheit für einen Immobilienkauf oder eine Existenzgründung. DAS EIGENE HEIM Zu Recht planen viele Familien den Kauf der eigenen Immobilie. Häuser oder Wohnungen sind dauerhafte Kapitalanlagen und schützen im Alter vor Mietbelastungen. Mit einem LBS-Bausparvertrag legt man den Grundstein für das eigene Zuhause. Hier wird das Geld sicher angelegt und gut verzinst. Wenn ein Anspruch auf Wohnungsbauprämie besteht, kassieren man vom Staat pro Jahr noch 45 Euro als Zuschuss für den Bausparvertrag. Gut zu wissen: Mit dem Bauspardarlehen können auch Renovierungsmaßnahmen ﬁnanziert werden. Wenn man bei Vertragsabschluss jünger als 25 Jahre alt ist, steht es einem sogar komplett frei, wie man das Geld verwenden möchte. VERMÖGENSWIRKSAME LEISTUNGEN Wer Lohn oder eine Ausbildungsvergütung erhält, kann Vermögenswirksame Leistungen (VL) beantragen. Bis zu sechs Jahre bezahlt die Firma, bei der man arbeitet, einen Zuschuss, wenn man einen begünstigten Sparvertrag bei der Sparkasse oder der LBS abschließt. Die Kreis-

sparjasse rät: „Sprechen Sie Ihren Chef auf jeden Fall auf diese Unterstützung an, sofern Ihre Firma nicht schon am VL-System teilnimmt.“ PRIVATE PFLEGEZUSATZVERSICHERUNG MIT ZULAGEN VOM STAAT Seit Januar 2013 fördert der Staat den Abschluss einer privaten Pﬂegezusatzversicherung. Je jünger man beim Abschluss ist, desto weniger muss man bezahlen. Wer eine Police abschließt, die im Monat mindestens 15 Euro kostet, bekommt monatlich fünf Euro Zuschuss. Über passende Produkte kann man sicj jederzeit bei der Sparkasse informieren. WEITERE SPARPRODUKTE DIE SPARKASSE HILFT Neben den oben erwähnten Altersvorsorgeprodukten gibt es noch weitere Angebote, die unter Umständen in der jeweils spezifischen Situation empfehlenswert sind: etwa ﬂexible Fondssparpläne für einen selbst und die Kinder oder eine Berufsunfähigkeitsversicherung. Deswegen sollten man sich beraten lassen. Der Sparkassenberater führt gerne einen persönlichen Finanz-Check für jeden Interessierten und die ganze Familie durch.

Gerade für Familien ist es sinnvoll, sich umfassend über verschiedene Spar-, Finanzierungs- und Vorsorge-Modelle zu informieren. Foto: Simona Balint

prGFM

LEBEN

„EIN ZEICHEN DER ERINNERUNG DIE SYNAGOGE SCHWÄBISCH GMÜND“ GESTALTUNGSWETTBEWERB DER KSK OSTALB ie Kreissparkasse Ostalb möchte in angemessener Weise an die Synagoge der jüdischen Gemeinde Schwäbisch Gmünds erinnern, die bis 1954 auf dem Gelände ihres heutigen Hauptstellengebäudes in Schwäbisch Gmünd stand. Aus diesem Grund lädt sie Künstlerinnen und Künstler, Gestalterinnen und Gestalter zu einem Wettbewerb ein, um Vorschläge für ein Zeichen der Erinnerung zu entwerfen. Für die Realisierung des Gewinnerentwurfes stehen 50.000 Euro zur Verfügung. Die ofﬁzielle Ausschreibung des Wettbewerbs „Ein Zeichen der Erinnerung – die Synagoge Schwäbisch Gmünd“ erfolgte am 31. Januar dieses Jahres. Erinnerungskultur hat gerade in Deutschland eine elementare gesellschaftliche Bedeutung. Auch die Kreissparkasse Ostalb setzt sich seit geraumer Zeit mit der Geschichte ihres Hauptstellengebäudes auseinander, dem Ort, an dem ehemals die Synagoge der jüdischen Gemeinde Schwäbisch Gmünd gestanden hat. Im Jahre 1939 erwarb die Kreissparkasse Ostalb ein unterhalb ihrer Hauptstelle in Schwäbisch Gmünd beﬁndliches Gebäude, das bis 1938 von der jüdischen Gemeinde als Bethaus genutzt und 1954 abgerissen worden war. Seit dem Jahr 1979 wird in der Schalterhalle der Kreissparkasse Ostalb mit einer Gedenktafel an die ehemalige Synagoge erinnert. Nun soll über diese Gedenktafel hinaus an die Synagoge und das jüdische Leben in Schwäbisch Gmünd in gebührender Weise erinnert werden. ORT UND ZEIT Das Erinnerungszeichen soll im Frühjahr 2015 im Außenbereich des Hauptgebäudes der Kreissparkasse Ostalb, Sparkassenplatz 1, 73525 Schwäbisch Gmünd, realisiert werden.

Als Zeichen im öffentlichen Raum sollte es gut sichtbar und Ausdruck einer zeitgemäßen Erinnerungskultur sein. INHALT Es soll ein Zeichen sein, das zur Erinnerung mahnt, zur Reflexion animiert und zur Diskussion aufruft, ein Zeichen, mit dem sich die Bürger der Stadt identifizieren können. Der Entwurf sollte die Ergebnisse des bisherigen Forschungs- und Diskussionsprozesses zum jüdischen Leben in Schwäbisch Gmünd und insbesondere zur Geschichte der Synagoge in Schwäbisch Gmünd berücksichtigen. FORM Hinsichtlich der gestalterischen Form sowie der Techniken und Materialien gibt es keine Vorgaben, solange die Realisierung des Entwurfs technisch und im vorgegebenen finanziellen Rahmen möglich ist. JURY Für die Jury konnten anerkannte Fachleute, Künstler und Gestaltungsexperten

gewonnen werden. Darunter auch der Architekt und Gestalter HG Merz, der unter anderem die Gedenkstätte Sachsenhausen, die Nationalgalerie Berlin und das Porsche-Museum in Stuttgart konzipierte. Außerdem gehören ihr Vertreter der Kreissparkasse Ostalb, der Stadtverwaltung Schwäbisch Gmünd, sachkundige Bürgerinnen und Bürger sowie eine Vertreterin der Israelitischen Religionsgemeinschaft Württembergs an. In einem Kolloquium, das am 14. März in der Kreissparkasse Ostalb stattﬁndet soll, erhalten die Bewerberinnen und Bewerber einen umfassenden Einblick in den historischen Kontext des Wettbewerbs und können mit Fachleuten über zeitgemäße Formen der Erinnerungskultur diskutieren. Auch Personen, die nicht am Wettbewerb teilnehmen, sind zu diesem Kolloquium eingeladen. Eine verbindliche Voranmeldung ist nötig. Die Bewerbungsunterlagen und ausführliche Informationen zum Gestaltungswettbewerb sowie die Anmeldung zum Kolloquium sind auf der Homepage der Kreissparkasse Ostalb unter www.ksk-ostalb.de/synagoge erhältlich.

prGFM

Die ehemalige Synagoge Schwäbisch Gmünd. Foto: KSK

GESUNDHEIT

DIE LUNGE –PNEUMONIA EIGENTLICH EIN DOPPELT VORHANDENES ORGAN bwohl die beiden Lungenhälften eigentlich ein paariges, doppelt vorhandenes Organ darstellen, spricht man zumeist von der (einen) Lunge. Jedoch sind beide Lungenhälften nicht gleich gebaut. Die rechte Lunge ist in drei Lappen unterteilt, die linke Lunge, die insgesamt kleiner ist, besitzt nur zwei Lappen. Das links liegende Herz raubt der linken Lunge gleichsam Platz. Die Lunge wird vom inneren Blatt der Pleura (Brustfell), dem Lungenfell, überzogen und grenzt an den Brustkorb. Das Diaphragma (Zwerchfell) ist die natürliche Trennwand zwischen den Atmungsorganen, Herz, Luftröhre, Speiseröhre und Verdauungsorganen. BIS ZU 120 LITER PRO MINUTE Die wichtigste Funktion der Lunge ist der Gasaustausch. Zum einen übermittelt sie Sauerstoff an den roten Blutfarbstoff und zum anderen atmet sie Kohlensäure bzw. Kohlendioxid als Stoffwechsel-Endprodukt (Schlacke) ab. Mit jedem Atemzug werden in Ruhe 500 Milliliter Luft eingeatmet, das entspricht bei 12 bis 15 Atemzügen pro Minute 6 bis 7,5 Liter Luft. Bei starken Belastungen

kann dieser Wert jedoch kurzzeitig auf über 100 bis 120 Liter pro Minute gesteigert werden. Im Organismus wird täglich etwa 700 Gramm Kohlendioxid gebildet, das durch Bindung an den roten Blutfarbstoff in die Lungen transportiert und dort abgeatmet wird. Bei starker körperlicher Belastung steigt die Menge des Kohlendioxids erheblich an. EINFLUSS AUF WASSERHAUSHALT Mit dem Gasaustausch erschöpft sich die Lungenfunktion aber noch lange nicht. Die Lungen haben Anteil an der Aufrechterhaltung der regulären Ionenkonzentration im Organismus. Sie können auch andere Substanzen ausscheiden. Ätherische Öle, Aromen, Alkohol, Azeton u.a. Außerdem beeinflussen die Lungen den Wasserhaushalt. Über sie wird Wasser verdampft, minimal ein halber Liter pro Tag. Bei Fieber und temperaturbedingt beschleunigt sich die Atmung. Im Extremfall kann die Lunge sogar bis zu 10 Liter Wasser pro Tag verdunsten. Lungenkrankheiten können das Lungengewebe selbst, das Bronchialsystem, das Gefäßsystem der Lunge aber auch das Brustfell und das Rippenfell betreffen. Infektiöse Erkrankungen der Lunge sind außerordentlich häufig, besonders die Bronchitis. Eine akute Bronchitis tritt meist in Verbindung mit Rhinitis und Laryngitis auf und wird vorwiegend durch virale Infektionen ausgelöst. Rein bakterielle Bronchitiden sind selten. Eine chronische Bronchitis liegt vor, wenn ein Patient über zwei Jahre mindestens drei Monate hindurch in jedem Jahr eine Entzündung der Bronchien mit Husten und Auswurf bekommt. Infektionen der Atemwege sind die häufigsten Erkrankungen des Menschen. Großstadtmenschen bekommen gewöhnlich häufiger

eine Bronchitis als die Landbevölkerung. Dies lässt sich vor allem durch die Besiedelungsdichte und die daraus resultierenden Ansteckungsmöglichkeiten erklären. DAS THEMA ASTHMA Die zweithäuﬁgste Erkrankung des Bronchialsystems ist das Asthma. Bereits 4000 Jahre v. Chr. war Asthma in China, Ägypten und Griechenland bekannt. Das Asthma ist durch ein deutlich erschwertes und verlängertes Ausatmen, eine beschleunigte Atemfrequenz sowie eine anfallsartige Atemnot gekennzeichnet. Die Ursachen für ein Asthmaleiden sind vielseitig. Oftmals sind es Allergene (Hausstaub, Tierhaare, Arzneimittel oder Pollen) aus der Umgebung, die bei entsprechender Disposition eine allergische Reaktion hervorrufen. LUNGENENTZÜNDUNG Asthmaanfälle provozieren eine weitere Lungenkrankheit, die Lungenentzündung (Pneumonie). Die Lungenentzündung wird durch das Bakterium Pneumokokkus verursacht. Daher kommt auch der Name Pneumonie. Die typische Pneumonie verläuft plötzlich mit Husten, Atemnot, Fieber, Schüttelfrost und Schmerzen in der Brust. Die atypische Pneumonie beginnt schleichend mit Husten, geringer Atemnot, Gliederschmerzen und geringem Fieber. Etwa 20.000 Menschen sterben jährlich in Deutschland an einer Pneumonie. Die Pneumonie war noch vor einigen Jahrzehnten, als es noch keine Antibiotika gab, eine der gefürchtetsten Krankheiten. Folgt man der biblischen Schöpfungsgeschichte, so wurde dem aus Lehm geformten Adam durch die Atemspende seines Schöpfers die Seele und damit das Leben eingehaucht. Dies machen wir auch bei der Wiederbelebung durch die Mund-zuMund-Beatmung. Die Atmung gilt als das untrügliche Zeichen für das Leben. Mit dem letzten Atemzug verlässt, so heißt es, die Seele den Körper. Er hat sein Leben ausgehaucht. Konstantin Gorlas Heilpraktiker

Foto: www.shutterstock.com

CHRISTIAN BLEISCH – PERSONALTRAINER itness und Gesundheit sollten jedem von uns am Herzen liegen. Doch statt uns ausreichend zu bewegen, verschieben wir unsere sportlichen Einheiten wie Laufen oder den Besuch im Fitnessstudio gerne auf einen anderen Tag. Setzen Sie diesem Kreislauf ein Ende und fangen Sie wieder an, sich in Ihrer Haut wohl zu fühlen. Doch oft fehlt die Motivation sich nach einem anstrengenden Arbeitstag noch sportlich zu betätigen. In solchen Momenten wird Christian Bleisch Sie als Ihr Personaltrainer in einer hochwertigen 1:1 Betreuung begleiten und motivieren. Denn Fitness und gesundes Abnehmen braucht Köpfchen, realistische Ziele und regelmäßige Kontrolle! ALLE(S) IN BEWEGUNG Über 25 Prozent aller Fehlzeiten sind auf Muskel- und Skeletterkrankungen zurück-

GESUND ABNEHMEN – FITTER WERDEN – BESSER AUSSEHEN

zuführen. Auch hier kann Christian Bleisch als Personaltrainer Unternehmen unterstützen diese Fehlzeiten zu verringern und somit entscheidend zur Attraktivität und Erfolg des Unternehmens beitragen. Unter dem Motto „Alle(s) in Bewegun bietet Christian Bleisch Personal- und Gruppentraining für Firmen an, die im Rahmen des Betrieblichen Gesundheitsmanagements einen wichtigen Beitrag zur Gesundheit und Leistungsfähigkeit ihrer Mitarbeiter beisteuern möchten. EXKLUSIV UND GANZHEITLICH Ob Sie einfach nur ﬁtter werden möchten, Sie nach Abschluss einer Rehabilitation einen Personaltrainer benötigen oder um in Ihr Traumhochzeitskleid zu passen. Für jeden seiner Kunden erarbeitet Christian Bleisch ein individuelles Trainings- und Ernährungsprogramm. Bestandteile dabei sind unter anderem Ausdauer, Kraft, Beweg-

lichkeit, Koordination und Gleichgewicht. Christian Bleisch trainiert mit Ihnen im eigenen 200m² großen Sportclub in Aalen, bei Ihnen im Büro, der freien Natur oder auch bei Ihnen zu Hause. Er wird Sie dabei mit einem auf Sie individuell abgestimmten Trainings- und Ernährungsplan unterstützen und begleitet Sie auf Ihrem Weg in eine ﬁttere und gesündere Zukunft. Für mehr Informationen erreichen Sie Christian Bleisch unter www.christianbleisch.de. Alle(s) in Bewegung mit

Christian Bleisch Pers naltraining

Wilhelmstraße 11 | 73433 Aalen Mobil: 01578 / 4 27 4 27 4 www.christianbleisch.de

SIHING BÜNYAMIN CIRAK – AUF DEM WEG ZUM MEISTER DES WING TJUN Sein Name und Titel: Sihing Bünyamin Cirak, 3. Techniker-Grad Yip Man. Er befasst sich schon seit mehr als 20 Jahren mit den Chinesischen Kampfkünsten. Seit mehr als 16 Jahren liegt sein Schwerpunkt bei der speziellen Disziplin des Wing Tjun und aktuell nun mit Wing Tjun. Selbstverteidigungssituationen werden mit Hilfe von Wing Tjun nicht durch Körpergewicht oder Muskelkraft entschieden, sondern efﬁzienten Einsatz des Körpers und durch intelligentes Vorgehen: Somit kann man sich selbst gegen körperlich überlegene Angreifer durchsetzen. Aufgrund seiner Funktionsweise müssen man nicht sportlich oder gut in Form sein, um mit Wing Tjun anzufangen. prGFM

„Ich lernte Wing Tjun zu beginn in den Schulen von Sifu Henry Müller. Seit 2013 absolviere ich eine spezielle Ausbildung zum Meister Das Training ist für Frauen, Männer und Kinder in allen Altersklasdes Wing Tjun bei Meister Sifu Wolfgang Herges, dem National- sen gleichermaßen geeignet, was sich auch in der Zusammensettrainer für Deutschland (6. Meistergrad) im Hauptquartier der IWKA zung der Gruppen widerspiegelt. Deutschland in Osnabrück. BLACK BELT Kung Fu Academy IWKA Donzdorf Meister Sifu Wolfgang Herges ist direkter Privatschüler von Grossmeister Sifu Sergio P. Iadarola, dem Gründer der IWKA (International Wing Tjun Kung Fu Association). Im Kreis Göppingen ist nun das IWKA Wing Tjun System von Großmeister Sifu Sergio P. Iadarola erlernbar. Diese Kampfkunst wurde in der Vergangenheit streng gehütet und der Öffentlichkeit nicht zugänglich gemacht und ist erst durch Bruce Lee und Ip Man weltbekannt geworden. Bei dieser jahrhundertealten Art des Kung Fu liegt der Fokus auf maximaler Efﬁzienz bei geringstem Energie- und Zeitaufwand auf geringstem Raum. Theodor-Heuss-Strasse 27, 73072 Donzdorf Tel.: 0172 - 74 07 037 www.iwka-donzdorf.de

Benny & Sifu Wolfgang

SPECIAL SCHWÄBISCHER ALBTRAUF

ALBTRAUF

Foto: Schwäbische Alb Tourismusverband e.V.

EINE REGION MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN SCHWÄBISCHER ALBTRAUF – ERLEBNIS, ERHOLUNG UND GENUSS as ehemalige Helfensteiner Land, ein Gebiet zum größten Teil im Landkreis Göppingen, ist die Erlebnisregion SCHWÄBISCHER ALBTRAUF. Sie liegt zwischen Schwäbisch GmündDegenfeld und der Albhochﬂäche von Lonsee und Hohenstadt, dem oberen Filstal bis Wiesensteig und dem westlichen Teil bis Bad Boll und Donzdorf. Es ist mehr als nur eine geographische Ortsbestimmung, es ist auch eine am Tourismus orientierte Marketing-Gemeinschaft. 27 Mitglieder stellen die Region in unterschiedlichsten Facetten vor: Kirchen, Kunst und kulinarische Köstlichkeiten. Tradition verwendet sich mit individuellem Auftritt in der Gegenwart. „Die Natur mit allen Sinnen erleben“ - das ist eines der Schlagworte, mit dem für diese reizvolle Landschaft geworben wird. Sie lädt zum Kurzurlaub und Naherholung für Stuttgart und alle umliegenden Regionen ein. Wer kommt, ﬁndet die Begegnung mit den freundlichen Menschen, der einzigartigen Natur, den Wacholderheiden und Orchideenwiesen, Burgen und Höhlen und die heilkräftigen Quellen. 18

Man kann im Thermalbad entspannen oder Golfen, Klettern, Reiten. Hoch oben in den Lüften lässt sich mit dem Segelflieger, dem Motorflieger oder dem Gleitschirm und dem Ballon die herrliche Landschaft aus der Vogelperspektive erleben. Stuttgart trägt mit einem Projekt zur Förderung des Tourismus mit der Elektrobike-Mobilität bei. Und schließlich bieten umliegende Landkreise wie Rems-Murr, Böblingen, Ludwigsburg, sowie die Landkreise Esslingen und die Stadt Göppingen hervorragende Kulissen und Möglichkeiten zur Naherholung. Allein, mit Freunden oder mit der Familie fernab der alltäglichen Betriebsamkeit Schönes in der Natur erleben - ein Highlight für den Wochenend-Ausflug. Perfekt, diese Naherholungs- und Erlebnisfreude mit dem unbeschwerten und leichten Fahrgefühl eines Fahrrades mit Elektromotor - eines Pedelecs - kombinieren zu können. Denn so schön die Region auch ist, oftmals schränken die hierzulande typischen Berge und Hügel den Bewegungsdrang ein. Mit einem Pedelec können auch herausfordernde Touren z.B. rund um die Kaiserberge, dem Albtrauf oder dem Schwäbischen Wald gemeinsam von sportgeübten und wenig trainierten Personen gemeistert werden. Die heimische Entdeckungstour wird noch vielfältiger und erlebnisreicher, wenn der Ausflug mit den Angeboten des Verkehrsverbundes Stuttgart kombiniert wird. Die Landkreise in der Region haben es sich daher mit dem vom Verband Region Stuttgart geförderten Projekt „E-Bike-Region Stuttgart“ gemeinsam zum Ziel gesetzt, die Elektromobilität in der Region Stuttgart zu stärken, den Umweltverbund von ÖPNV, Rad- und Fußverkehr weiter zu verknüpfen und dabei die modernen Informations- und Kommunikationstechnologien für eine nachhaltige Mobi-

Professionelle Anbieter, die Hotellerie, Cafés, gemütliche Gartenwirtschaften und Bädergemeinschaften haben sich gut auf den Tourismus vorbereitet. Ob Kultur, Sport und Freizeit, Wellness und Erholung, Themenpfade - eine Vielzahl von Aktivitäten bietet der doppelte Albtrauf mit seinen sanften Seitentälern. Es gibt unzählige Ausﬂugsmöglichkeiten in der Umgebung: Blaubeuren, das Ulmer Münster, die Burg Hohenzollern, die drei Kaiserberge, um nur einige zu nennen. Vielfalt wird auch in Sachen Sport geboten. Nicht nur Wanderer und Nordic-Walker kommen voll auf ihre Kosten.

SPECIAL SCHWÄBISCHER ALBTRAUF

Qualiﬁzierter Anbieter von geführten Rad und Mountainbike Touren ist Eric Winklbauer. Seine Bikeschule beﬁndet sich im Herzen der Erlebnisregion, in Geislingen/Steige, im idylischen oberen Filstal. Zu allen Jahreszeiten gibt es hier Outdoor-Angebote für jeden Anspruch.

Foto: Eric Winklbauer

lität zu nutzen. Erstmals werden radverkehrsbezogene Angebote der gesamten Region vernetzt und mit modernster Informationstechnik präsentiert und vermarktet (www.e-bike-region-stuttgart.de). Pedelecs können direkt online bei Verleihstationen vor Ort reserviert, Tourenführer angefragt, Bett & Bike-Betriebe gesucht, sowie Informationen zum Standort von Auﬂadestationen abgefragt werden. Die

Im Winter können Nordische Sportarten und entsprechende Kurse gebucht werden, Schneeschuhtouren, oder „Winterbiken“ ist bei entsprechender Schneelage sehr gut möglich. Im Frühjahr bis zum Spätherbst gibt es ein reichhaltiges Angebot an Biketouren. Ob für den versierten Biker oder dem noch ängstlichen Einsteiger, bei ihm ist jeder bestens aufgehoben. Fahrtechnik Kurse, ganz wichtig, um das nötige gute Gefühl und die Sicherheit im Gelände zu erlangen, werden zu jeder Zeit in der Saison angeboten, die von Mitte März bis Ende November geht. Geführte Touren mit erfahrenen Guides aus der Region haben eine hohe Qualität, sie wissen die schönsten Wege, die besten Einkehrmöglichkeiten und gute Unterkünfte. Ob mit dem Elektrorad oder als sportliche Variante auf anspruchsvollen Trails, sie stehen mit Rad und Tat zur Seite.

WOMEN’S CAMP – ULTIMATIVES EVENT NUR FÜR FRAUEN Frauen unter sich: Die Women‘s Camps haben die Damen der Zunft begeistert. Zwei schöne Tage im zauberhaften Natur - und ein Wellnesshotel voller Spaß und Action. Geboten werden geführte Touren - 4 Levels, Freeride, Fahrtechniktraining, Werkstatt-Wissen, ein TestCenter, ein wunderschönes Hotel, u.v.m. Und das alles ohne Männer, die stets zeigen wollen, wer der Schnellere, Stärkere, Bessere ist. Das Women`s Camp hat Einiges zu bieten: Von gemütlichen Panoramatouren, Singletrails und ﬂowigen Passagen in direkter Nähe des Hotels, knackigen Abfahrten am Albtrauf mit Hilfe des Shuttles, es ist alles dabei, was Bikerinnen Herzen höher schlagen lässt. Hier werden die Teilnehmerinnen von lokalen Guides geführt und umsorgt. Es können sowohl Anfänger als auch versierte Bikerinnen mitmachen. Termin: 26. / 27. April 2014 Ort: Hotel Talblick ***, Bad Ditzenbach - Auendorf Event: 2 Tage, 4 Leistungsgruppen, Gruppenaufteilung in den Levels: Einsteiger, leicht Fortgeschritten, Fortgeschritten, Freeride. An beiden Tagen vormittags und nachmittags geführte Halbtagestour in den 4 Leistungsstufen in kleinen Gruppen, etwa 2,5 Std. Dauer; anschließend Mittagspause im Hotel (inklusive kostenfreier Ausleihe der Testbikes und individuelle Anpassung der Bikes). Shuttleservice: an beiden Tagen für die Fortgeschrittenen Ladys & Freeriderinnen. Parallel zu den Ausfahrten: Fahrtechnik-Kurs, Level Einstieger / Fortgeschritten, je 2 Stunden an geeigneten Übungsplätzen in der Nähe.

prGFM

Zusätzlich gibt’s einen speziellen Spitzkehrenkurs! s Bike-Testcenter: verschiedene Testräder namhafter Hersteller der Modelle 2014. s Workshop am Samstag 20 Uhr im Seminarraum ( Dauer 1 Stunde) mit den Themen: Set up-Gabel / Dämpfer, Wie beseitige ich selbst störende Bremsgeräusche?, Wie montiere ich eine hydraulische Sattelstütze? Im Anschluss, sowie vor und nach dem Abendmenü: Get Together im Hotel zum Kennenlernen, Freunde ﬁnden, austauschen, genießen, quatschen und fachsimpeln. Beginn: Samstag, den 26. April 2014 um 10 Uhr Ende: Sonntag, den 27. April 15 Uhr Preis Komplett-Paket: 145,- € im DZ / EZ Zuschlag: 20 € Preis ohne Übernachtung/ HP: s 1 Eventtag: 35,- € s 2 Eventtage: 70,- € Info/Anmeldung : Eric Winklbauer, Heinrich – Reinemer Weg 7, 73312 Geislingen/Steige, Tel. 07331 306 338, www.mountainguide-bike.com

ALBTRAUF 19

Nutzer des Portals und die beteiligten Verleih- und ServiceBetriebe proﬁtieren gleichermaßen von dieser Neuentwicklung, die ohne das Förderprogramm der Region Stuttgart nicht erprobt und umgesetzt werden könnten.

SPECIAL SCHWÄBISCHER ALBTRAUF

ALBTRAUF

Burg Hohenzollern. Foto: Reiner Zenz

Die gemütliche Cappuchino-Runde, eine spannende Abfahrt auf technisch anspruchsvollen Trails mit dem Bike oder ein Mix aus Genießen und Biken, sich bewegen, die Landschaft entdecken, in guter Gemeinschaft sich beim Radeln oder Wandern kennen lernen - es gibt viele Gründe, es einmal auszuprobieren. Mittlerweile gibt es reine Frauenkurse, die sich ohne Männer wohl fühlen, welche oftmals zeigen möchten wer der Stärkere oder Bessere ist (s. gesonderter Artikel). Die Mädels Camps sind sehr beliebt und werden mittlerweile in vielen Bikeregionen sehr gerne angenommen. Eine geführte Mehrtagestour mit dem MTB, der Dolomitencross nur für „Mädels“, stehen vom 23. -28. August 2014 an. Der neueste Trend im Mountainbikesport ist das Freeriden, …ein Erlebnis der Extraklasse! Dabei werden erfahrene Biker(innen) die Geislinger Steigen und im oberen Filstal mit dem Kleinbus und Anhänger hinaufbefördert. Die oftmals kostbaren Räder sind in einem speziellen Radanhänger gut und sicher verankert und sind schnell ein- und ausgeladen. Noch ein Geheimtipp, aber unter Insidern sehr beliebt, die stets trockenen Wege an den sonnigen Süd- und Südwesthängen am karstigen Albtrauf. Ein Traum für jeden Mountainbiker. Im Schwierigkeitsgrad S2-3 unter strenger Aufsicht der Guides, werden die Wege befahren. Ihnen ist es ganz wichtig, dass keiner den Weg abkürzt oder verlässt, keine Bremsspuren hinterlässt, sein Rad unter Kontrolle hat und stets Respekt gegenüber anderen Naturnutzern beweist. Beide Top Events sind auf den Seiten www.mountainguide-bike.com/ bike/aktuelles/aktuelles.php zu ﬁnden. Die Themenpfade können ebenso mit dem Rad erreicht und befahren werden. Dabei haben die Tourenbegleiter wertvolle Tipps und Wissenwertes im Gepäck.

So gibt es z.B. die Albtrauf-Route. Sie führt entlang der Hanglagen des Traufes durch die charakteristischen Streuobstwiesen und Hangwälder und bietet weite Ausblicke auf das Voralbgebiet, das Obere Filstal, bis in die Region Stuttgart. Es gibt den Wald- und Wasserweg, ein gut markierter Themenweg mit attraktiv gestalteten Hinweistafeln zum Thema Wald und Wasser. Der Halbhöhenweg führt rund um Bad Überkingen. Entlang von wasserüberrieselten Tufffelsen, vorbei am Autal-Wasserfall und am NaturKneipp-Tretbecken. Gesamtlänge ca. 7 km. Weitere Routen-Beispiele: Der Hägemark-Pfad in Auendorf oder den Wacholderheide-Lehrpfad. Letzterer beginnt am Hexensattel zwischen Unterböhringen und Reichenbach im Täle. Vorbei an Wacholderheiden mit reichen Orchideen, Enzian- und Silberdistelbeständen wird dieser Lehrpfad zum botanischen Genuss. Alle Freizeitmöglichkeiten in der Erlebnisregion Schwäbischer Albtrauf ﬁndet man unter: www.erlebnisregion-schwäbischer-albtrauf.de Für die Liebhaber von Edeldestillaten hat sich August Kottman vom „Gasthof Hirsch“ in Gosbach verdient gemacht. Sein Wissen über

SPECIAL SCHWÄBISCHER ALBTRAUF

Foto: Albrecht Brugger

die Herstellung der Destillate, wie er das Aroma von ausgereiften Früchten in das Glas bringt, ist einzigartig und es ist ein Genuss und Erlebnis ihm bei seinen spannenden Ausführungen zuzuhören. Mountainguide Ski & Bike bietet im Rahmen einer geführten Tour ein Erlebnis Aroma Wochenende mit Verkostung an. Buchbarer Termin: 19./20. Juli 2014 Ein Highligt ist der Albcross mit dem E- Bike oder MTB im Ländle: Eine Drei-Tagestour mit außergewöhnlichen Ausblicken, Weit- und Einblicken! Statt der normalen Verkehrsstraßen werden ruhige Panoramawege befahren. Von den Drei Kaiserbergen geht es in drei Etappen mit zwei Übernachtungen über die hintere Albkante, bis zum Filsurprung und den Vorderen Albtrauf. Beide Events mit Info und Preis: www.mountainguide-bike.com/bike/ biketouren/schwaebische-alb/mehrtage/mehrtage.php Wer dringend Entspannung sucht vom alltäglichen Zeitdruck und Stress, der ist in den Heilbädern der Schwäbischen Alb, in Bad Boll, Bad Ditzenbach oder Bad Überkingen bestens aufgehoben. Bei einer Wassertemperatur von 36º C, bei verschiedenen Trinkkuren, beim Kneippen oder bei wohltuenden Massagen kann man Körper und Seele bestens baumeln lassen. Das Natur- und Wohlfühlhotel Talblick in Bad Ditzenbach-Auendorf hat da Einiges zu bieten. Inmitten grüner Natur und einer sehr guten Küche fühlt sich dort jeder wohl. In Bad Überkingen gibt es das renomierte Bad Hotel direkt im schön angelegten Kurpark. Das Hotel-Restaurant „Hirsch“ in Gosbach ist seit über 200 Jahren im Familienbesitz und bietet Ess-Kultur zu jeder

Blautopf in Blaubeuren. Foto: www.wikipedia.de

Der Landgasthof „Deutsches Haus“ ist ein charmantes Landhotel bei Weilheim Teck. Das Hotel bietet komfortable und gemütlich eingerichtete Zimmer im Landhausstil. Im Restaurant werden die Gäste mit kulinarischen Gaumenfreuden aus der regionalen Küche verwöhnt. „Pizzeria Mediterraneo“ bietet Hervorragendes aus der italienischen Küche. Im Sommer kommen auf der Terrasse wahre Urlaubsgefühle auf. Das Fazit - man braucht nicht immer weit weg fahren, um dem Rummel und dem Stress zu entﬂiehen. Gerade die Schwäbische Alb mit den kostbaren und einzigartigen Naturschutz- und Landschaftsschutzgebieten bietet beeindruckende Schätze: zahlreiche markante Weißjura-Felsen, Höhlen, naturnahe Waldbestände, Wacholderheiden, Streuobstwiesen und über 400 Tier- und 420 Pﬂanzenarten wurden unter Schutz gestellt. Natürlich will so eine Landschaft bewahrt sein - sie darf aber auch entdeckt 21 werden! Touristische Informationen zur Erlebnisregion Schwäbischer Albtrauf e.V. gibt es unter www.erlebnisregion-schwäbischer-albtrauf.de. Veranstalter der Events und Bike-Touren Eric Winklbauer Mountainguide Ski & Bike www.mountainguide-bike.com

prGFM

Jahreszeit. „Schwäbische gesunde Naturprodukte als kulinarische Lebensqualität“ - das ist die Küchenphilosophie.

ALBTRAUF

FA S Z I N AT I O N FA H R Z E U G

SCHNELLER SCHÖNER ITALIENER

FERRARI 612 SCAGLIETTI

ER ERINNERT AN DIE SPORTWAGEN DER 60ER-JAHRE. DESIGNER SCAGLIETTI HAT SICH BEWUSST AN JENEN VORBILDERN ORIENTIERT. KLASSISCHE EDLE SPORTWAGEN-ELEGANZ WIRD HIER VERBUNDEN MIT EINEM BRACHIALEN KRAFTPAKET: V12-MOTOR MIT 540 PS. DER FERRARI 612 SCAGLIETTI BRAUCHT EINE BÄNDIGENDE HAND. DAS IST EIN ECHTES MÄNNER-MOBIL.

FASZINATION FAHRZEUG

as für ein Wagen. Er erinnert einen sofort an die Grundlinien seiner Vorfahren aus den 60erJahren - und damit sind nicht nur jene aus dem eigenen Ferrari-Stall der PS-Boliden vergangener Zeiten gemeint. Irgendwie scheint es ohnehin die klassische, eben zeitlose Sportwagen-Formenlinie zu geben (Flache Flunder, langer Motorraum, kurzes Heck, Ausnahme: AUDI R8). Bewusst soll das Wort „Design“ hier vermieden werden. Es geht bei solchen Autos nicht um computergesteuerte Entwürfe. Man will sich auch heute noch vorstellen, dass eine Korona von Tüftlern gewissermaßen aus Knetmasse ein neues Modell erschafft. LEDERFALTE UND KLOBIGER GUSS Aber Form ist nur das Eine. Das Andere ist Verarbeitung. Und damit sind wir - leider – wieder bei einem bekannten italienischen Problem, über das wir schon in der letzten (Maserati GT) geschrieben haben: Bella ﬁgura, schönes Äußeres auf den ersten Blick. Beim genaueren Hinsehen stößt einem das eine oder andere Detail störend auf. Ein Lacher gleich nach dem ersten Platznehmen. Der „Spiegel“ verwies bei der Vorstellung des Ferrari 612 Scaglietti vor Jahren darauf, dass man für über 268.000 Euro Grundpreis dann doch erwarten darf, dass das Leder am Armaturenbrett keine Falte aufweist. Genau ebenjene stach uns sofort ins Auge. Und die Käbelchen, die oberhalb des Scharniers in die Tür führen, bieten einen derart jämmerlichen Anblick - als ob ein Bastler an seinem 900-Euro-Gebraucht-Fiesta mal eben schnell ne ,Umleitung’ gelegt hat. Das Scharnier selbst sieht derart grob aus, als wäre Druckguss aus der Zeit der klobigen Schlachtschiffe der kaiserlichen Kriegsmarine verwendet worden. Respekt. Mit Verlaub, deutsche Gründlichkeitsvorurteile hin oder her: Niemand möchte ein toll aussehendes teures italienisches Hemd, bei dem die Knopfnaht miserabel ist. Das hier geht einfach gar nicht.

FASZINATION FAHRZEUG Aber mit solcherlei ,Kleinigkeiten’ hat es sich auch schon. Der Ferrari 612 Scaglietti ist durch und durch ein Auto, das jeden zu faszinieren vermag, der in seinen mobilen Träumen nicht einen Wagen daran bemisst, wie viel Sprit er braucht und wie viele Kästen Bier in den Kofferraum passen. Der Scaglietti, benannt nach der Carozzeria Sergio Scaglietti (Karosseriebau, Design), ist genau das, was man mit einem italienischen Sportwagen, genauer: mit Ferrari, verbindet: Etwas ungehobelt im Gesamtauftritt. Röhrend laut, hochnervös, eine starke Hand verlangend. Fahren heißt hier noch echte Handarbeit. Ein Porsche Turbo kann von der Gattin zum Einkaufen benutzt werden (zumindest für’s kleine Shoppen). Der Scaglietti sieht eigentlich viel weniger aggressiv aus als sein deutscher Sportwagen-Bruder. Damen sei er dennoch nicht empfohlen. STRAFFE ZÜGEL SIND GEFORDERT Schon im Stadtverkehr hat man das Gefühl, in, pardon auf einem Rennpferd zu sitzen, das eigentlich nur eine Gangart kennt: Carrière, den Galoppsprung. Hinter Steinheim an der Brenz wird bei den ersten leichten Kurven klar, dass hier straffe Zügel erforderlich sind. Beim ersten echten Tritt aufs Gaspedal wurde die Kurve verdammt schnell eng und das Heck beängstigend leicht und die ganze Ferrari-Fuhre schob Richtung Grünland. Also wieder ganz gemach. Zumal achtmal dieselbe Kurzstrecke hinund hergefahren werden musste, damit Fotograf Thomas Zehnder seine gewünschten Bilder in die Digital-Kamera bekam. Dabei kam er aus dem schwäbischen Fluchen („Hergottzack…“) nicht mehr hinaus. Bei den Aufnahmen im Juli letzten Jahres hatte es ein Schwarm ,Bremsen’ beständig auf ihn abgesehen. Und das nach über 2 Stunden am ,Set’ (Standfotos). Es ist echte Arbeit für Fahrer und Fotograf, eine solche Story zu stemmen – weit weg von den landläuﬁgen Vorstellungen, dass sich hier ein paar erwachsenen Jungs bei einem coolen Spaß als coole Lebemänner fühlen können. Zumal man ja noch den Führerschein behalten möchte und es Ärger ohne Ende geben kann, wenn man einen

solchen Super-Sportler in die Pampa krachen lässt. ECHTER SCHLUCKSPECHT Dass der Scaglietti von 2004 ein Schluckspecht ist im Verhältnis zu heutigen Sportwagen - keine Frage. Wir leisteten es uns jedenfalls nicht, einen Tank leerzufahren. Und ein CO²-Ausstoß von 475 g/km (kombiniert) treibt nicht nur dem Öko-Fuzzi Tränen in die Augen. Aber der Mann aus dem Badischen, der im schwäbischen Heidenheim schließlich für 64.867 € die weiße Flunder erstand, hat gewiss nicht vor, jeden Tag damit die A5 runterzubrettern. Träume lebt man nicht jeden Tag. Und damit relativieren sich auch schon wieder Verbrauchsund Emissionswerte. Relativ ist auch der ,Ferrari-Faktor’. Während uns bei einem 360er-Ferrari-Cabrio, ein roter ,Lodl’-Flitzer mit bestialisch lautem Röhr-Motor, vor zwei Jahren Passanten zuwinkten, ist der Auftritt des weißen Scaglietti im Straßenverkehr eher unspektakulär. Das ist schnittige Eleganz, die vorbeigleitet. So wie damals in den 50ern (siehe unser Kommentar). Das ändert sich schlagartig, wenn man anhält… GFM-TT

FERRARI 612 SCAGLIETTI Viersitziger Sportwagen (Coupé) F1 Schaltung Gebaut von 2004 bis 2010 Testwagen: Baujahr 2004

TECHNISCHE DATEN

MOTOR V12 Otto-Frontmittelmotor Hubraum: 5.748 cm³ Leistung: 397 kW (540 PS) bei 7250 U/Min Drehmoment: 589 Nm bei 5250 U/Min MASSE Länge: 4902 mm Breite: 1957 mm Höhe: 1344 mm Radstand: 2949 mm Leergewicht: 1725-1840 kg -------Vmax: 320 km/h Beschleunigung 0-100 km/h: 4,2 Sekunden BEREIFUNG Vorn 245/45 ZR 18 Hinten 285/40 ZR 19 VERBRAUCH 20,7 l/100 km (Mittel) Tankinhalt: 108 l PREIS 268.300 € in der Grundversion Fotos dieser Geschichte: Thomas Zehnder.

FASZINATION FAHRZEUG

VON ALTEN LUXUS-ZEITEN UND VON NEUEN SOZIALNEID-ZEITEN Das waren noch Zeiten – als Ascari im Ferrari 125 beim Monaco Grand Prix 1950 gegen Fangio (Maserati) antrat. Als man ebendort vor dem Rennen den Fahrern Stagnoli und Biondetti in den Ferrari 225 S Spider einen Sonnenschutzschirm an den Sitz klemmte (1952). Als die Fahrer noch Nierenschutzgürtel aus Leder, Halbschalenhelme und Froschbrillen trugen. Als Rennwagen noch einen richtigen Kühlergrill hatten, große freistehende Speichenräder und eben noch wie Autos aussahen und nicht wie heute wie Kampfdrohnen eines intergalaktischen Raumschiffes. Damals, als der junge Alain Delon und die noch jüngere Jane Fonda im Ferrari 250 GT Spider California (gebaut 1958 bis 1960) im Jahre 1964 zum Drehort des Films „Les Félins“ („Love Cage“) fuhren. Als man in Deutschland noch „lässig“ statt „cool“ sagte. Als die Schönen und Reichen aus aller Welt ihre schönen und teuren Autos an der „Promenade des Anglais“ in Nice (Nizza) und an der Croisette in Cannes parkten. Als Fotografen und Publikum noch gleichermaßen Stars und Cars einigemaßen mit respektvoller Bewunderung begegneten. Als es auf der Ostalb noch keine Halle gab, in der Vermögende verschämt ihre Ferraris, Maseratis oder Porsches verstecken, um ab und zu damit am Sonntag klammheimlich mit Sonnenbrille durch die Gegend düsen. Der Nachbar, die Angestellten, die Kunden dürfen um Gottes Willen nichts davon mitbekommen. Man hat genug davon, sich rechtfertigen zu müssen, dass man nach Jahrzehnten des Hamsterrads sich endlich einen solchen Schlitten leisten kann. Und sowieso die Schnauze voll davon, dass einem schon wieder jemand unter der Woche in der Dunkelheit die Karre verkratzt hat, während man im Restaurant saß. Es ist ziemlich schwer, für diese Rubrik jemanden zu ﬁnden, nein, eigentlich unmöglich, der als Privatperson mit Namen für seinen Traum-Wagen stehen will, von dem viele andere träumen. Die Angst vor dem Sozialneid im Sozialstaat Deutschland geht um. Neid gibt niemand zu. Man ver-

Die Schauspieler Alain Delon und Jane Fonda 1964 am Set des Films „Les Félins“ („Love Cage) im Ferrari 250 GT Spider California. Aus dem Bildband „Stars and Cars of the `50s“ von Edward Quinn, herausgegeben von Wolfgang Frei und Gret Quinn, Verlag teNeues, Kempen.

steckt ihn in Argumenten gegen hohen Spritverbrauch und hohen Emissionswerten. Ganz egal, ob ein Ferrari oder ein Porsche-Turbo einen Verbrauch wie ein Golf R haben oder ein reines E-Auto immer noch eine schlechtere Emissions-Gesamtbilanz hat als ein Wagen mit Verbrennungsmotor. Der Öko-Gutmensch lässt grüßen. Wegen all dem Wahnsinn sind wir der Firma Auto Wagenblast in Schwäbisch Gmünd wirklich sehr dankbar. Sie ermöglicht es uns ganz wesentlich, dass Geschichten wie diese, dass diese Rubrik FASZINATION

FAHRZEUG zu verwirklichen sind. In der Filiale in Heidenheim bietet Auto Wagenblast auch ein Segment von gebrauchten Sportwagen der Luxusklasse an. Frank Heintze ist dafür zuständig. Der junge Autoverkäufer, der privat gern Super-Bikes (nein, keine Fahrräder!) bewegt, weiß um die Magnet-Funktion seiner Super-Autos. Der Ferrari 612 Scaglietti F1 stand gerade mal einen Tag bei ihm, „da kannte ihn die ganze Stadt.“ Der Standplatz der Sportwagen ist Kult, ein Pilgerort. Es darf geträumt werden. Genau darum geht es auch in dieser Rubrik.

MOBIL AKTUELL

VOLVO V40

WELTWEIT ERSTER FUßGÄNGER-AIRBAG

n Südkorea wurde in diesem Jahr ein Schwede mit dem Global NCAP Innovation Award 2013 ausgezeichnet. Der Schwede – das ist Volvo. Der kleine, aber feine skandinavische Autobauer erhielt den Preis für den weltweit ersten Fußgänger-Airbag in einem Auto. Das Modell der Volvo V 40. Das Autohaus Sturany in der Teinacherstraße in Ludwigsburg präsentiert den Novum-Volvo. Zusammen mit anderen neuen Volvo-Modellen und den ganz eigenen Innovationen - unter ande-

rem mit neuem Mitarbeiter-Auftritt und mit neuem Kunden-Service. Das im 53. Jahr seines Vertriebs der Schweden-Autos. Volvo gilt seit eh und je als hochwertig verarbeitetes und vor allem auch sicheres Fahrzeug. Der Vergleich mit Herstellern von automobilen Premium-Marken bei Käufern und Testern kommt nicht von ungefähr. Nicht zuletzt drückt sich das auch in der großen Preis-Stabilität beim Wiederverkauf eines Volvo-Autos aus. IntelliSafe ist die Bezeichnung für den neuesten Clou in Sachen Sicherheit aus Schweden – verbaut auch im Volvo 40. Dazu gehören der Totwinkel-Assistenten BLIS und das aktive Geschwindigkeits-/Abstandsregelsystem CC. Zudem ist der Bremsassistent Pro mit Fußgänger- und Fahrradfahrererkennung an Bord. Und mit dem Sicherheitssystem City Safety wird permanent die Umgebung nach Unerwartetem gescannt. Neben der sprichwörtlichen stabilen Karosserie wartet Volvo auch beim V 40 mit einem Seitenaufprallschutz (SIPS) auf. IntelliSafe bietet aber auch und vor allem den weltweit ersten Fußgänger-Airbag. Er sitzt zwi-

schen Motorhaube und Windschutzscheibe. Wenn der Zusammenprall nicht mehr zu vermeiden ist, lösen Beschleunigungssensoren an der vorderen Stoßstange zunächst einen pyrotechnischen Zünder aus, der das Motorhaubengelenk freigibt. Der ausgelöste Airbag hebt die Motorhaube um 10 Zentimeter an und deckt das untere Drittel der Windschutzscheibe und einen großen Teil der beiden A-Säulen ab. Der Aufprall der Person auf den Pkw wird so abgemildert und die Schwere von Kopfund Brustkorbverletzungen abgemildert. Der neue Volvo V 40 erhielt übrigens auch 5 Sterne im Europe NCAP Crashtest und erzielte in der Klasse „Kleine Familienfahrzeuge“ den besten Wert, den die Organisation jemals vergeben hat. Der Einstiegspreis bei den Benziner-Modellen (88 KW/120 PS liegt bei 22.550 Euro. Maximal-Motorisierung: 187 KW/254 PS. Bei den Diesel-Modellen geht es bei 84KW/115 PS mit 24.980 Euro los. Maximal-Motorisierung: 130 KW/177 PS. GFM-TT

Fotos: © Volvo

MOBIL AKTUELL

GOLF SPORTSVAN er VW GOLF ist ein Klassiker. Er ist eines der meistverkauften Autos der Welt. Er gilt als ein Lieblingsauto der Deutschen. Nun hat Volkswagen der GOLF-Klasse eine neue Modell-Linie verpasst: Den GOLF SPORTSVAN. Er löst den GOLF PLUS ab. Der viel höhere Einstieg als beim Basis-Modell dieser Baureihe ist geblieben (wenn auch 7 mm niedriger als bei der vormaligen PlusVariante). Kompaktes schnittiges Design und absolut hochwertige Ausstattung sind das Charakteristikum der Sportsvan-Reihe. Nicht nur die Generation 50plus soll damit angesprochen werden, sondern auch und vor allem junge Familien. Knapp unter 20.000 Euro kostet das GOLF SPORTSVAN-Basismodell mit 85 PS. Im Frühjahr steht der neue Golf beim Autohaus Wagenblast Schwäbisch Gmünd und seinen Filialen. 30

HOHER GOLF, HOCHWERTIGER GOLF

einem Modell zu beliefern. So wie der Tiguan für Kunden gedacht ist, denen ein Touareg zu groß und zu teuer ist, so ist der GOLF SPORTSVAN für Leute gebaut, denen der Tiguan oder das Modell Touran zu groß und zu teuer sind und ein normaler Golf zu klein ist. Sechs Motorisierungsvarianten (jeweils Abgas-Euronorm 6) werden zur Verfügung stehen: 85, 110, 125 und 150 PS bei den Benzinern; 110 und 150 PS im Diesel-Bereich). Bis auf das Einstiegsmodell steht optional das automatische Doppelkupplungsgetriebe (DSG) zur Verfügung. Das Modell Comfortline (bessere Ausstattung) kostet ab 21.775 Euro. Für das Top-Modell Highline mit Bixenon-Scheinwerfern, speziellen Komfortsitzen und anderen diversen Extras beginnt ab 27.600 Euro. Auch beim GOLF SPORTSVAN setzt Volkswagen das fort, was die Fahrzeuge aus Wolfsburg weltweit so begehrt macht und ihnen einen sehr hohen Wiederverkaufswert auch nach Jahren verschafft - schnittig-sportliches Design und einen Innenraumund Assistenzsystem-Komfort, der an das Niveau der Oberklasse heranreicht.

Der „Familien-Golf im Sportskleid“ (Presse) ist nicht nur länger (10 cm) und höher als der normale Golf; er hat nicht nur eine größere und geschrägte Heckscheibe und Dachkantenspoiler, er bietet nicht nur eine geneigte (schräge) Armaturentafel wie Sportwagen und 14fach verstellbare Leder-Komfortsitze - er hat auch serienmäßig eine Differenzialsperre an Bord und CarNet (Vermittlung von Online-Infos). GFM-TT

Fotos: © Volkswagen AG

Der GOLF SPORTSVAN ist die konsequente Weiterführung der VW-Politik, jede auch noch so kleine Kundenwunsch-Nische mit

Auto-Wagenblast GmbH+Co KG. Lorcher Str. 35, 73525 Schwäbisch Gmünd

MOBIL AKTUELL

FORD FOCUS ELECTRIC

FLINKER STROMER AUS LORCH

ainer Schramel kann stolz sein. Nicht nur auf sein schmuckes modernes Autohaus in Lorch. Er gehört auch zu den lediglich 4 FORD-Vertragshändlern im ganzen Ländle, die den neuen FOCUS ELECTRIC den Kunden zu Probefahrt und Kauf anbieten können. Es ist das erste EModell in Serie von FORD. Der FORD FOCUS war übrigens das meistverkaufte Auto weltweit in 2012. Das neue Modell des US-Autobauers kommt aus deutschen FORD-Werken und

fügt sich ein in die Reihe der Pionierfahrzeuge, die den Durchbruch schaffen sollen - weg vom langen Zeitalter des Verbrennungsmotors, hin zur neuen Epoche des abgasfreien Elektro-Autos. Im Design gleicht die E-Variante des FOCUS dem Modell mit konventionellem Antrieb – bis auf den Schriftzug, die geglättete Front und dem Ladestutzen mit LED-Leuchtring im vorderen linken Kotﬂügel.

untergeordnete Rolle. Ist der Akku leer, dauert eine neue Vollladung mindestens 3 Stunden (eine Ladestation mit 32 A vorausgesetzt). Koppelt man den FOCUS ELECTRIC zuhause an die Steckdose an, sind es 11 Stunden, bevor wieder volle Leistung anliegt. Auch hier gibt es kaum Unterschiede zu anderen Herstellern. Und wie alle E-Autos will auch der neue FOCUS anfangs vorsichtig bewegt werden. Ohne Verzögerung liegen sofort 250 Nm an. Das geht richtig ab. Ein forscher Tritt aufs Gaspedal, und die Räder können durchdrehen. Das kann übrigens auch Spaß machen. Elektro-Autos haben alle einen höheren Einstandspreis als ihre Serien-Kollegen von der Ottomotoren-Front. Beim FOCUS ELECTRIC sind es 39.990 Euro. Dafür bekommt man ein Auto, das einen in Sachen Umwelt ruhig schlafen lässt. Und man kommt damit jeden Tag ohne Sorgen genau so weit, wie der durchschnittliche Autofahrer für den Weg zur Arbeit und für Besorgungen sein Auto bewegt. GFM-TT

Der FORD FOCUS ELECTRIC kann es in Sachen Konzeption und Leistung absolut aufnehmen mit den vergleichbaren Konkurrenten, selbst wenn diese von den Bändern der Premium-Hersteller rollen. Das fängt - wichtigster Parameter für rein elektrisch betriebene Fahrzeuge - bei der Reichweite an: Bis zu 162 Kilometer soll der FORD FOCUS ELECTRIC den Fahrer bewegen. Der Motor leistet 107 kW (145 PS), was eine MaximalFotos: © Ford geschwindigkeit von 137 km/h ermöglicht. Der Antrieb über 23-kWh-Lithium-Ionen-Batterie (300 Kilo der 1625 Kilo Gesamtgewicht) erfolgt über Konstantübersetzung und Übertragung auf das Vorderrad. Bei Autos, die von der Steckdose abhängig sind, spielt die Höchstgeschwindigkeit eine

Ford Vertragshändler Ziegelwaldstraße 26, 73547 Lorch www.autohaus-schramel.de

Für Clever-Rechner:

Ihre tliche n e h c ö w s: Ersparni über

40% € 4,20 € 2,80

msi e t e n tatt k aufen! Lesemappe € 2,40 Der Spiegel € 1,60 Gala zusätzlich: € 0,60 TV-Today € 0,80 Brigitte € 0,40 Essen &Trinken in € 0,20 Gesunde Mediz € 1,00 Bravo

Zeitschri ften

g n u n h c e r l e i Beisp Kauf am Kiosk Der Spiegel Gala

Kioskpreis =

€ 7,00

wöchentl. Mietpreis

€ 7,00

Auch für Privatkunden www.lesezirkel-brabandt.de 73431 Aalen | Robert-Bosch-Straße 91 | Telefon 07361.94 86-0 | Telefax 07361.94 86-40 | info@lesezirkel-brabandt.de

EDV-TIPP

SICHERE PASSWÖRTER IM INTERNET GAR NICHT SO EINFACH – ODER?

mmer wieder ertappen wir uns dabei, dass wir wider besseres Wissen für alle möglichen Dinge im Internet dieselben Passwörter verwenden. So ist unser PIN fürs Internet-Banking nicht selten identisch mit dem Kennwort für unseren Facebook-Account oder auch unseren Skype-Namen. Als „Entschuldigung“ bekommen wir dann oft zu hören, dass man sich die ganzen Kennworte einfach nicht merken kann. Das stimmt natürlich, denn niemand kann sich 10 oder mehr unterschiedliche und schwierige Kennworte wie z.B. „zu6&rT12!“ so ohne weiteres behalten. EINIGERMASSEN SICHER Aber genau solche Kombinationen aus Klein- und Großbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen sind derzeit die einzig einigermaßen sicheren Ausdrücke. Und wenn wir für alle unsere Online-Dienste eine andere Variante nehmen, dann steht einem auch nicht gleich der Schweiß auf der Stirn, wenn mal wieder irgendwo 16 Millionen Nutzerdaten ausspioniert worden sind, wie im Januar 2014 bekannt geworden. Also müssen wir uns ein Verfahren ausdenken, wie wir damit umgehen. Eine mögliche Variante wäre z.B.: Sie nehmen sich eine Sache, die Sie sich gut merken können. Als Beispiel das „Schaukelpferd“. Wir entfernen ein paar Buchstaben, damit es kürzer wird und verändern die Groß- und Kleinschreibung. Wir erhalten nun „sklPfrD“. Das „P“ und „D“ vom Pferd schreiben wir groß. Dazu das Jahr, in dem das Schaukelpferd für Sie wichtig war, könnte ja vielleicht das Jahr 1969 gewesen sein. Die Ziffern an den Anfang, die Mitte und das Ende gestellt, und noch ein Sonderzeichen (hier ein „!“) dazu, ergeben unseren aktuellen Code: „1skl9!6PfrD9“. ES FUNKTIONIERT Damit nun nicht bei jedem Internet-Onlinedienst dasselbe verwendet werden muss, hängen Sie noch zwei Großbuchstaben aus dem jeweiligen Dienstnamen hinzu, etwa FB für Facebook, SK für Skype, XG für XING oder VB für Volksbank. Der Code für Facebook wäre dann F1skl9!6PfrD9B. Der für Skype S1skl9!6PfrD9K. Sieht grade vielleicht noch kompliziert aus, aber glauben Sie uns: Es funktioniert! Diesen Beitrag sowie weitere interessante Informationen ﬁnden Sie übrigens auch unter http://edv-schuler.de/was-gibts-neues.html.

EDV-BERATUNG SCHULER Obere Kirchgasse 4 73655 Plüderhausen Tel. 07181 / 99999 - 0 info@edv-schuler.de www.edv-beratung-schuler.de 33

prGFM

Uwe Schuler

TIEFGANG

PNEUMA – ATEM UND GEIST DES LEBENS WIE DIE ALTEN GRIECHEN DEN ZUSAMMENHANG ZWISCHEN GEIST, SEELE UND KÖRPER SAHEN er griechische Ausdruck für Geist ist Pneuma, ein Substantiv, das vom Verb pneo abgeleitet ist. Pneuma bedeutet ursprünglich „Luft in Bewegung“, „eingeatmete Luft“, „Atem“. Das Wort Pneuma bezeichnet nicht die Tätigkeit des Atmens, sondern es hat eine objektiv-materielle Bedeutung. Der Ausdruck Pneuma wurde schon früh durch die griechische Medizin und Philosophie übernommen. Der griechische Philosoph Anaximenes gebrauchte ihn im 6 Jhdt. V. Chr., um den Zusammenhang des Kosmos zu erklären. So wie die aus Luft bestehende Seele den Menschen zusammenhalte, so sei es auch mit dem Kosmos, den er als einen lebendigen Organismus auffasste. Er werde durch Pneuma und Luft zusammengehalten. Der Arztphilosoph Diogenes von Apollonia repräsentiert eine differenzierte PneumaLehre. Er betrachtet die Luft als universales Prinzip des Kosmos und schreibt dem Pneuma zugleich eine bedeutsame Funktion in der menschlichen Physiologie zu. Der Lebensatem bewegt sich zusammen mit dem Blut durch die Adern und bildet den Ursprung der biologischen Verrichtungen. SITZ IM GEHIRN Das Pneuma wurde so in den Sprachschatz der griechischen Medizin aufgenommen. Vor allem in der Sizilianischen Schule und bei den hippokratischen Ärzten liegt das Zentrum des Pneumas im Gehirn und beherrscht von dort aus den ganzen menschlichen Organismus. Nach der so genannten Sizilianischen Schule muss das Pneuma im Herzen lokalisiert werden und durchdringt von dort aus zusammen mit dem Blut den ganzen Körper. Die Entdeckung des Geistes vollzog sich in Griechenland aber gar nicht primär

mittels des Begriffes (Pneuma), sondern anhand des Begriffes Nus (Verstand oder Vernunft). Die Vernunft aber ist nichts anderes als ein Teil des göttlichen Geistes, der in den menschlichen Körper hineingesetzt ist. SEELE – WARMES PNEUMA In der Stoischen Philosophie erhält der Ausdruck Pneuma eine umfassende Bedeutung. Er wird einerseits gebraucht, um die Substanz der immanenten Gottheit und andererseits die der individuellen Seele zu bezeichnen. Warmes Pneuma sei die Seele. Dies ist übrigens leicht zu verstehen, da die Einzelseele als Teil der allgemeinen Weltseele betrachtet wird. Das Pneuma durchdringt alles und garantiert die Einheit des Kosmos und der Einzelwesen, die in ihm enthalten sind. Der Kosmos wird als ein großer Organismus betrachtet, als ein Lebewesen, dessen Teile alle aufeinander abgestimmt sind und sich gegenseitig beeinﬂussen. Innerhalb der Stoa, einer vom griechischen Philosophen Zenon um 335 v. Chr. gegründeten Philosophie-Schule in Athen, wurde das Pneuma stets als ein stofﬂiches Prinzip betrachtet. Man legte sehr großen Nachdruck auf seine Freiheit und Beweglichkeit. Nach dem Tod eines Menschen behält das physische Pneuma eine Zeitlang seine Individualität, um dann in die allgemeine Weltseele aufgenommen zu werden. So verläuft alles in einem zyklischen Prozess, sowohl in der Einzelseele als auch in der kosmischen Entwicklung. Die Physik der Stoa stellt also eine materialistische Kosmologie dar, in der auch der Mensch voll aufgenommen wird. DOPPELTES PNEUMA Gleichzeitig mit der Entwicklung der Pneumalehre bei den Stoikern wurde auch

in den Lehren verschiedener Ärzte dem Begriff Pneuma eine wichtige Stelle zuerkannt. Dies gilt unter anderem für den Arzt Erasistratos (um 305 v. Chr.), der ein doppeltes Pneuma annahm. Zum einen das Lebens-Pneuma, dessen Zentrum im Herzen liegt und zum anderen das psychische Pneuma, das im Gehirn angelegt wird. Die Repräsentanten der Pneumatischen Schule räumen in gleicher Weise dem Pneuma einen zentralen Ort in ihrer Physiologie und Pathologie ein. Sie erklä-

TIEFGANG

ren alle Lebenstätigkeiten durch pneumatische Strömungen, die vom Herzen ausgehen. Das Pneuma selber wird im Fluss gehalten durch die eingeatmete Luft, die seine Substanz erhält und die Temperatur mäßigt. DAS SCHÖNSTE WORT Der Enthusiasmus (göttliche Begeisterung) kann vielleicht ohne jede Einwirkung einer äußeren Ursache erreicht werden. Im Allgemeinen aber gelangt der Mensch in diesen Zustand nur durch Einfluss des mantischen (weissagenden) Pneuma, das an verschiedenen Orten der Erde entsteigt. Übrigens ist das Wort Enthusiasmus laut Christian Morgenstern das schönste Wort der Erde. In der neuplatonischen Philosophie wird das Pneuma vor allem als etwas zwischen dem Urstofflichen und Stofflichen betrach-

tet. Dem Ausdruck Pneuma oder (Spiritus) begegnet man zum wiederholten Male auch in der christlichen Literatur des ersten Jahrhunderts. Einige Schriftsteller übernahmen die materialistische Pneumatologie der stoischen Philosophie. Das geläuﬁgste Wort im Alten Testament für die Beschreibung geistiger Wirklichkeitsbereiche kommt aus dem Hebräischen - rüah. Es bedeutet ursprünglich Hauch und Wind. So wird gesprochen vom „Hauch des Mundes“, vom „Atem“, vom „Lebensodem“, von „Wind und Sturm“. Es handelt sich hierbei um uralte Vorstellungen lebensstiftender Kräfte. ENERGIE UND BEWEGUNG Im neuen Testament steht das Wort Geist in Entsprechung zu rüah und dem griechischen Wort Pneuma in seiner ursprünglich Bedeutung als energiegeladene Bewe-

gung der Luft, Wind, Atemhauch - und ist damit physiologisch-stofﬂich gemeint. Auch Paulus nimmt für das Verständnis von Pneuma zum Teil alttestamentliche und hellenistische Elemente auf. Er zeigt, dass Jesus in seiner pneumatischen Existenz Gottes Sohn ist. Die Existenzweise des Kyrios (Herr) ist das Pneuma. Wo werden Kyrios und Pneuma identiﬁziert? Glaube an Jesus Christus bedeutet Teilnahme am Geist des Kyrios, so wird der Kyrios zum lebensspendendem Geistwesen. WEIN UND GEIST Die Lateiner gebrauchten für das griechische Wort Pneuma das etymologisch entsprechende Wort Spiritus, das ursprünglich ebenfalls Hauch und Wind bedeutete. Man spricht von Spiritus Vini, dem Weingeist. Aus dem Spiritus kommt die Inspiration (Idee). Das hat die griechischen Philosophen in ihren Symposien inspiriert. Symposium bedeutet essen und Wein trinken. Nach dem zweiten Glas Wein kamen die Ideen. Also im Wein steckt Geist, Weingeist und die Wahrheit (in vino veritas). Hier ein Zitat von Goethe: „Ich habe die feste Überzeugung, dass unser Geist ein Wesen ist ganz unzerstörbarer Natur. Es ist ein Fortwirkendes von Ewigkeit zur Ewigkeit. Es ist der Sonne ähnlich, die bloß in unseren irdischen Augen unterzugehen scheint, die aber eigentlich nie untergeht, sondern unaufhörlich fortleuchtet.„

Konstantin Gorlas Philosoph konstantin@gorlas.de 35

Wenn sich die Seele hinfortträumt... Foto: Joan Chang.

TIEFGANG

DIE FAMILIE UND DIE MODERNE IST SIE HEUTE NOCH LEBENDIGE GEMEINSCHAFT?

GERHARD SCHMID

gab es so viele Trennungen aus familiären Bindungen, die Suche nach einem „Mehr“ und einem „besseren Leben“ nimmt deutlich zu. Würden wir nach einer Veränderung der persönlichen Situation nachfragen, ob Verbesserungen eingetreten sind, wären wir vielleicht überrascht, wie wenige es sind. GROSSER STRUKTURWANDEL Auch hat sich die Familienstruktur verändert. Aus der Großfamilie mit drei Generationen wurde die Kleinfamilie mit ein, zwei Kindern oder gleich eine kinderlose Nachfolge-Generation. Die Wertschätzung älterer Familienmitglieder sinkt - bis hin zur ,Abschiebung’ in ein Altenheim. Ihre Lebenserfahrungen sind nicht mehr gefragt. Das ist in fernöstlichen Kulturen undenkbar.

Nur haben wir sie vergessen. So lange die Leistungsfähigkeit erhalten bleibt, die persönlichen Verlockungen groß sind, liegen sie im Schatten verborgen. Erst wenn wir leiden, erkennen wir, wie wichtig sie für uns sind. ALTERNATIV-MODELLE Die Familie hat sich verändert, doch inzwischen gibt es zahlreiche Gemeinschaftsformen, die Ihren Schwerpunkt genau auf diese verloren gegangenen Tugenden legen. Sie leben ein fürsorgliches Miteinander und schenken sich Zeit und Aufmerksamkeit. Wohngemeinschaften und gute Freundschaften mit familiärem Charakter sind lebendige Alternativen. Gemeinsame Interessen und Ziele verbinden die Menschen, genährt mit Achtung und Wertschätzung. Auch eine neue Partnerschaft benötigt diese Grundlagen.

Foto: Helene Souza

„DER PSYCHOLOGE HAT DIE FAMILIENMITGLIEDER ALS ZUHÖRER ABGELÖST.“ Der Alltag legt sich manchmal wie ein Nebel zwischen uns Menschen. Beginnen wir einen Schritt aus dem Geschäftig-Sein zurückzutreten und uns neuen Gemeinschaften und einem liebevollen Miteinander mit zu Mut öffnen. Aus der gegenseitigen Unterstützung entstehen gegenseitige Achtung, Dankbarkeit und Lebensfreude. Diese Emotionen schenken uns vielleicht ein Hauch des Gefühls, dem Leben einen Sinn gegeben zu haben. Gerhard Schmid

us dem lateinischen Wort „familia“ lassen sich zwei Übersetzungen ableiten: Die Familie oder die Hausgemeinschaft. Lassen wir die Begriffe auf uns wirken, wirkt der zweite schon sehr nüchtern. Wie ist der Stellenwert der Familie in unserer Zeit? Ist sie noch so wichtig wie vor einhundert Jahren? Äußerlich betrachtet hat sie sich einer großen Veränderung unterworfen. Das Leben hat sich, wenn wir Statistiken vertrauen wollen, deutlich vom Kern der Familie entfernt. Die Geschäftigkeit, die Industrie, die „große“ Welt, haben die Vorrangstellung der Familie abgelöst. Die Angebote dort draußen sind verlockend, interessant, sprengen den Rahmen der familiären Gewohnheiten; die scheinbaren Möglichkeiten der persönlichen Entwicklung sind vielfältig. Die Rollen haben das Wesen eingehüllt. Die Unabhängigkeit in einer kapitalistischen Gesellschaft fordert ihren Tribut. Noch nie

Die individuellen Auswahlmöglichkeiten sind vielseitiger geworden. Und trotz dieser Flexibilität sprechen wir heute von mehr Unzufriedenheit, von mehr Einsamkeit, von Enttäuschungen. Die Gesellschaft ist zersplittert, der Mensch ist auf sich alleine gestellt und sucht bei Problemen heute einen Psychologen auf. Er hat die Familienmitglieder als Zuhörer abgelöst. WARUM DENNOCH WICHTIG Warum ist die „Familie“ heute dennoch so wichtig und welche Strukturen einer Gemeinschaft in der veränderten Gesellschaft sind heute möglich? Der Mensch ist kein Einzelwesen und nicht jeder fühlt sich frei wie ein Yogi im Himalaya. Gefühle wie Geborgenheit, Sicherheit, Vertrauen, Respekt, Dankbarkeit und Liebe sind wesentlich fürs Überleben und nur dort möglich, wo Menschen sich sehr nahe stehen. Sie sind entscheidend für eine gesunde, glückliche Seele und haben Vorrang vor allem anderen.

TIEFGANG

DAS EGO UND DIE GEMEINSCHAFT SIND KINDER UND FAMILIE EINE GRUSELGESCHICHTE?

Diese Verantwortlichkeit bringt im Zusammenleben auch erhebliche Einschränkungen mit sich - dass der Partner dann, wenn man ihn dringend braucht, wirklich nicht ausbüchst, sondern in dieser Minigruppe der beschwerlich gewordenen Zweisamkeit bleibt, ist nicht so ganz klar. Auf dem Weg zur Selbstverwirklichung dient man diesem Ego, seinem „Selbst“, mit einer Hingabe, welche Ablenkungen und Teilhabe anderer auszuschließen scheint. EGO-TRIP IST NICHTS NEUES Dies ist die eine Seite des Zeitgenossens. Andererseits aber ist der Ego-Trip nichts wirklich Neues. Wer kann, hat Freude daran seine eigenen Interessen zu fördern und kümmert sich um das Interesse anderer nicht wirklich. Dies ist der Unterschied zu früheren Zivilisationen, dass wir heute so organisiert sind, dass Pﬂegepersonal vieles übernehmen kann, was früher Ehepartner und eigene Kinder leisteten. Durch die gesellschaftlich organisierte Daseinsvorsorge braucht man den Familienverbund nicht mehr so sehr und genießt die Freiheit, wenn man Kranke und Pﬂegebedürftige in Heime abgeben kann.

Dieses Partner-Hopping und Gruppenwechseln macht Spaß und lässt Freizeitclubs und Seereisen auf Urlaubsschiffen als ideal erscheinen. Das alles schließt es aus, sich auf Kindererziehung, Kinderbetreuung und Familienleben dauerhaft einzulassen. LACHHAFTE GESCHICHTE „Bis dass der Tod euch scheidet“ ist dann eine lachhafte Geschichte und das Familienleben mit etlichen Kindern, aber auch Großeltern unter einem Dach eine Gruselgeschichte. Nun ist aber der Mensch auf dauerhafte Gemeinschaft angelegt. Kinder haben beim Ego-Trip keinen Platz. Foto: Nicole Schielberg. Ohne genügend Nachkommen verschwindet eine Population, ohne Einsicht in die Notwendigkeit, kurzsichtig wie ein eingeﬂeischter Single. Schwache, Kranke und Verarmte zu unter- Die eigentliche Leistung, die das Leben stützten, zerfällt eine Zivilisation. Insofern erträglich macht, ist so weder der Weg ist der moderne Mensch in seiner Freude über die Ehe und die Familie, noch derjeüber seine Ungebundenheit durch kurzfri- nige, ohne Ehe und Familie sich selbst zu stige Partnerschaften und möglichst nicht verwirklichen, sondern tatsächlich - ohne zu viel oder keine Nachkommen, für die die eigenen Interessen zu verdrängen man sorgen muss, eine ﬂüchtige Erschei- das gemeinsame Leben zu fördern, damit nung in der Menschheitsgeschichte. im gemeinsamen Leben alle verwirklicht werden, zu dem Ziel hin, eine fröhliche Formen des Zusammenlebens, in welchen Gemeinschaft zu bilden. auch um der ureigensten Interessen willen, die Gemeinschaft ständig im Blick bleibt, auch diejenige in der Generationenfolge, Konrad von Streit sind zukunftsträchtig. Verfolgten vormoEvangelischer Theologe derne Menschen ihre eigenen Interessen auch durch Kinderreichtum und stabile Ehen, so ist dieses Verhalten bei unseren Zeitgenossen nicht gänzlich verschwunden. GEMEINSAMES LEBEN FÖRDERN Egoistisch aber kann auch der sein, der seine Familie fördert und er tut dies weniger

„DER MODERNE MENSCH IST EINE FLÜCHTIGE ERSCHEINUNG.“ Das Problem der Einsamkeit aber gibt es nicht nur bei Heiminsassen, sondern auch bei ungebundenen Zeitgenossen. Dieser Vereinzelung des modernen Menschen versucht man zu entgehen, indem man bedingt gemeinsame Interessen verfolgt, gemäß dem Spruch: Das Glück kann man nur multiplizieren, indem man es teilt. Diese

KONRAD VON STREIT 37

er moderne Mensch ist nicht verheiratet, sondern kinderlos und ledig. Kinderlosigkeit bringt Vorteile bei der Flexibilität beim Arbeitsplatz, als Single ist man ebenfalls beweglicher und ist nicht in dem hohen Maße wie bei einer traditionellen Ehe für einen Mitmenschen verantwortlich.

Erfahrung der Geborgenheit in der Zweisamkeit oder in Gruppen sollte jedoch so gestaltet sein, dass man jederzeit die Karten neu mischen kann, wenn der Partner langweilig und die Gruppe anstrengend wird.

MANN & FRAU

FRAUEN WOLLEN WIEDER DEN ERNÄHRER! EIN SCHLAG INS GESICHT DER EMANZIPATION

enn es ein Politiker behauptet hätte, wäre er durch 22 Talkshows gezerrt worden, wo geifernde Moderatorinnen über ihn hergefallen wären. Und im Internet wäre ein gewaltiger Shit-Storm über ihn hereingebrochen. Und wenn es ganz normaler Mann in einem ganz normalen Wohnzimmer oder im Café das in eine Runde mit Frauen wirft, wird er unisono mit dem Totschlag-Wort „Macho“ niedergemacht. „Jede zweite Frau wünscht sich den Mann als Ernährer.“ Darum geht es.

der jungen Web-2.O-Girlies. Die Frauenbewegung der 70er- und 80er-Jahre ging davon aus, dass das uralte Rollenmodell - der Mann arbeitet und bringt das Geld ins Haus, die Frau bleibt daheim und kümmert sich um Küche und Kinder - auf den Müllhaufen der Geschichte gehört. Die Pille und ein Job - das waren die besten Waffen auf dem Weg zur Beseitigung der Männerherrschaft in Staat, Wirtschaft und Gesellschaft. ABSURDE THEORIEN Was historisch sicher seine Berechtigung hatte und sehr viel zur Befreiung der Frau von Unterdrückung und Abhängigkeit beigetragen hat, trieb natürlich auch seltsame Blüten. Aus den nachvollziehbaren Ansprüchen der Frauen wurde alsbald ein echter Geschlechterkampf. Absurde Theorien wurden entwickelt - meist von doppelgenamten weiblichen (Halb-)intellektuellen: Erziehung braucht keinen Mann! Oder: Mutterliebe ist eine Erﬁndung der Manner! (als Beweis wurden Kindsmörderinnen quer durch die Geschichte angeführt). Oder: Nur die Männer sind schuld, dass Frauen sich für Geld erniedrigen (Damit war aber nicht erklärt, warum jede Menge Frauen auf den Klatschspalten ihre Titten raushängen und sich reiche Männer aussuchen). FRAUEN SIND BESSERE MENSCHEN Die schärfste und absurdeste aller Thesen aber war (und ist): Frauen haben einen EQ (Emotionaler Quotient), der den Männern völlig abgeht! Deshalb sind sie die besseren Chefs und überhaupt die besseren Menschen, jawoll! Und hier treffen sich AltEmanzen und die Web-2.0-Girlies. Letzere haben nur letzte These verinnerlicht, ansonsten ist ihnen die alte Emanzipationsbewegung komplett egal. Die EQ-These ist ein typisches GutmenschenProdukt und ganz prima. Denn durch dieses Knockout-Argument lässt sich jede

rücksichtslose Frauen-Karriere begründen. Denn der Web-2.0-Bewegung geht es nur um eins: Karriere und Kohle. Dazu gibt es auch Publikationen wie „Fick dich nach oben!“ MÄNNER SIND WEICHEIER Das Ergebnis von 40 Jahren Emanzipation: Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Fulda musste letztes Jahr kündigen - sie hatte sich auch für „benachteiligte“ Männer eingesetzt. Vor allem: Männer, vor allem junge Männer, haben „keinen Bock mehr auf Beziehung“ und werden von den Frauen als „Weicheier“ bezeichnet. Brutal formuliert: Die alten Unterdrückungsmechanismen funktionieren immer noch - nur anders herum. Zurück zur Studie. Nicht einmal mehr jede zweite Frau (48 Prozent) kann heute bejahen, dass der Mann an ihrer Seite zu ihren Gunsten auf die Karriere verzichtet (1990 waren es 54 Prozent). Ebenfalls gesunken (bei beiden Geschlechtern) ist die Akzeptanz gegenüber einem Halbtagsjob für Männer, damit die Frau arbeiten kann. ARBEITSWELT FÜR BEIDE BRUTAL Wie kommt eine solche Haltung heute zustande? Eigentlich ist es doch unlogisch angesichts dessen, was in Sachen Gleichberechtigung gelaufen ist? Man könnte nun mit Hohn und Häme antworten, dass Frauen halt auch nur den bequemeren Weg gehen wollen, EQ hin oder her. Der Mann hauptsächlich als Jäger der zu anschaffenden Kohle für die Raten-Kredite, cool oder was? Das ist zu einfach. Denn die Arbeitswelt wurde brutaler - für beide Geschlechter. Und wenn Kinder da sind, sind sie die Hauptverlierer. Wer hat noch Zeit für sie, wenn beide arbeiten? Und, das ist Fakt, Männer verdienen meistens mehr als Frauen. Immer noch. Ragna

So sah mal Werbung auch aus. Damals, als Frauen noch gnadenlos unterdrückt wurden, oder? Foto: moazedi.blogspot.de

Die zitierte Schlagzeile geisterte im Winter durch den Blätterwald und über die TVSchirme der Republik. Es ist die Verknappung des Ergebnisses einer repräsentativen Befragung des Instituts für Demoskopie in Allensbach. Das Institut ist nicht irgendein Amateur-Internet-Forum. Es ist seit Jahrzehnten eines der renommiertesten Demoskopie-Institute der Bundesrepublik. GESCHICHTE DER EMANZIPATION Das Ergebnis der Befragung ist ein Keulenschlag ins Gesicht der Alt-Emanzen und

MANN & FRAU

SANDRAS SICHT WOHER DIE LUST DER FRAUEN AM ROLLENBILD DER 50er-JAHRE? „The chief does everything but cook… that’s what wives are for!“ – Der Chef macht alles, außer kochen. Für das sind Frauen gemacht.“ Mit diesem markigen Werbeslogan warb ein Hersteller für Küchengeräte in den 50er-Jahren für seine Produkte. Schenkt man der aktuell veröffentlichten Studie des Instituts für Demoskopie Allensbach Glauben, sollte sich der Aufschrei der Frauenwelt angesichts dieses geballten männlichen Chauvinismus in Grenzen halten. Der repräsentativen Befragung zufolge halten sowohl Männer als auch Frauen an „tendenziell traditionellen Ansichten fest“. Was soll Frau und Mann nun davon halten? Vier Jahrzehnte Kampf um Emanzipation für ein Ergebnis, das sogar noch konservativer ausgefallen ist als noch vor zwanzig Jahren? Ausgerechnet jetzt, wo die Politik die Frauenquote gegen den Widerstand aus den Reihen der Wirtschaft durchboxt, sagen die Frauen ‚wollen wir gar nicht‘?! MANN SOLLTE MITHELFEN Interessant wäre nun, wie detailliert diese Fragen nach dem Rollenverständnis gestellt wurden. Bei meiner nicht-repräsentativen Umfrage zeichnete sich nämlich folgendes Bild: altes Rollenverständnis gerne, aber Unterstützung im Haushalt und in der Erziehung sollte bitte schon sein. Das konventionelle Rollenbild hat ein Facelift bekommen, das den Männern unserer Generation die Identitätskrise beschert. Und uns. Wieso wäre eine Umkehr, eine Rückkehr in die Verhältnisse der 50er-Jahre überhaupt so erstrebenswert für einige meiner Geschlechtsgenossinnen? Klare Strukturen, klar abgegrenzte Aufgabenfelder bedeuten Sicherheit. Auch die Sicherheit das, was man tut, hundertprozentig zu tun. Keine Teilzeit-Erwerbstätige, keine Teilzeit-Mutter, etwas Ganzes und nicht zwei Mal etwas Halbes. VERKLÄRTES FRAUENBILD Mich beschleicht die Ahnung, dass hier ein Frauenbild vergangener Zeit verklärt wird. Die Rahmenbedingungen haben sich schlicht geändert. Heute eine Hausfrau und Mutter mit zwei kleinen Kindern zu sein, ohne den Familienverbund mit Großeltern und Tanten etwa im Rücken, ist anders als damals. Das wird die Mehrzahl der Mütter bestätigen, die schon einmal versucht hat, mit einem Kleinkind am Rockzipfel Hausarbeit zu erledigen (ohne dass die Glotze läuft). In den meisten Fällen ist es allein aus wirtschaftlichen Gründen gar nicht möglich, auf ein (Teil)Gehalt zu verzichten. Doch abgesehen davon - woher kommt die Lust vieler Frauen, sich wieder in einer Position zu ﬁnden, aus der sie in vier Jahrzehnten mühsam befreit wurden? SEHNSUCHT NACH IDYLLE? Liegt es an der Sehnsucht nach intakter Familienidylle, die viele in dieser Generation möglicherweise gerade aus Gründen der Emanzipation der Frau, nicht erleben durften? Liegt es daran, dass wir Mädchen und Jungs immer noch nach alten Rollenmustern erziehen und diese Programmierung bei ihnen bestehen bleibtauch wenn Mädchen statistisch betrachtet Schule und Uni mit deutlich besseren Abschlüssen verlassen? Liegt es daran, dass Frauen, die versuchen Kind und Karriere

Ja, die Frauen früher, als alles (angeblich) noch viel klarer war... Foto: PR

unter einen Hut zu bringen, an zu vielen Fronten kämpfen müssen? Liegt es daran, dass Frauen im Beruf immer noch denken, sie müssten doppelt so gut sein wie ein Mann um als gleich gut wahrgenommen zu werden? Wünschen sie sich aus einer Art Müdigkeit heraus den vermeintlich einfacheren Weg? Ich frage mich, wie dieses Szenario in der Zukunft aussehen könnte. Die Kinder aus dem Haus, keine richtigen Hobbies - die 70-Stunden-Woche ließ dafür keine Zeit - jahrelang raus aus dem Job. Man müsste sich die Paare anschauen, heute, die dieses Leben so gelebt haben. Und auf eine ehrliche Antwort hoffen, wenn man sie - vor allem die Frauen - fragt, ob sie glücklich sind. Sandra Welke 39

SATIRE

DAS ULTIMATIVE GFM-HOR®O®SKOP DIE STERNZEICHEN UND IHRE PERVERSIONEN !!! Weltsensation: Als erstes Magazin auf dem Globus präsentiert GO FOR MORE ein HO®RORSKOP der Perversionen. Möglich ist das, weil wir uns in die Datenbank der NSA (USA) gehackt haben, die schon lange auch weltweit die Perversionen der Leute ausspioniert und die NSA-Profiler sich von Wahrsagerinnen das Hor®oskop der Verdächtigen erzählen lassen. Widder 21.03 – 20.04 Der Widder wittert überall nach Gleichgesinnten. Er ist von Haus aus ein Sadist und stößt gern jeden Tag mindestens 10 Leute vor den Kopf. Wenn er jemand trifft, der genau so viel Freude daran hat, andere zu quälen, gibt es meistens ein Kopf-an- Kopf-Rennen. So sind Widder-Leute die geborenen Mobber. Nur wenn der Chef kommt, senken sie ihr Geweih. Stier 21.04 – 20.05 Der Stier hat starke Nerven. Seine Perversion besteht darin, dass er liebend gerne im Internet nach den abgefahrensten Perversionen sucht und sich deshallb auch in so genannten Kannibalen-Foren rumtreibt, etwa in „Bauer sucht Sau. Erstklassige Schlacht garantiert.“ Gerne rennt auch der Stier im Keller gegen die Wand der Nut-und-Federbretter-Bar, weil er dort mit seinen Widder-Kumpel Pornos anschaut - und danach Minderwertigkeitskomplexe kriegt. Krebs 22.06 – 22.07 In diesem Sternzeichen Geborene verbringen ihr Leben grundsätzlich im Kriechgang. Das gilt auch für Praktiken im Schlafzimmer. Schon das Vorspiel kann Stunden dauern. Das hat meistens ein Nachspiel - weil andere Sternzeichen-Genossen/-Genossinnen damit überhaupt nicht klarkommen und meistens dabei einschlafen. Jungfrau 24.08 – 23.09 Da gibt es kein Sternkreiszeichen-spezifisches Perversionsbild. Allerdings gibt es Psycho-Studien zu Jungfrauen in Schwäbisch Gmünd, die besagen, dass diese Sternzeichen-Leute auch nach Öffnung des Einhorntunnels immer noch den Tunnelblick haben. Die Tageszeitungs-Schlagzeile „Nur fliegen ist schöner“ (als die Durchfahrt durch den Tunnel, Anm.) haben sie sofort kapiert ohne einen Vogel zu kriegen. Skorpion 24.10 – 22.11 Skorpione sind begnadete Sadisten – und Masochisten. Sie treffen sich gerne zu „Ritzer-Sessions“ und gehen dabei mit dem Küchenmesser aufeinander los. Deshalb werden sie gerne von NSA und CIA als Schläfer eingesetzt – um dann bei Ritzer-Parties feindliche Politiker zu killen, bevorzugt von Öko-Parteien. Steinbock 22.12 – 20.01 Der Steinbock ist ein Typ, der auf Meditation steht – und auf Yoga. Deshalb finden seine Perversionen ausschließlich im Kopf statt. Die allerschärfsten Sex-Positionen, die er aus dem indischen Uraltbuch „Kuma Sumatra“ hat, macht er denn auch nicht im Bett nach - sondern allein mit seinen Yoga-Verrenkungen und mit einer Yoga-Puppe aus zu 100 Prozent abbaubarem indischen Plastik. Fische 20.02 – 20.03 Fische sind besonders schlüpfrig. Entsprechend sind auch ihre Phantasien. Weil sie gerne im Trüben fischen, gehen sie gerne ins Thermal-Bad und warten auf `nen Unterwasser-Grabscher (die Frauen) oder grabschen („Tschuldigung, ich dachte der Oberschenkel ist meiner“) gern im trüben Licht der Sauna.

Zwillinge 21.05 – 21.06 Zwillinge haben zwei Gesichter. Deshalb hat auch jeder Zwilling, ob Mann oder Frau, mindestens zwei Perversionen. Zwillings-Frauen sehnen sich nach Sex im Doppelpack (also zwei Begatter), gleichzeitig leiden sie an exzessivem Kleiderschrank-Syndrom: Mindestens zwei Klamottenbunker müssen es sein. ZwillingsMänner wollen das Doppelte, wonach nach ihre Frauen schmachten – und nur die Hälfte der Kleiderschränke. Löwe 23.07 – 23.08 Unter den Löwen ﬁnden sich auffallend viele resolute Hausfrauen, die nur eine Obsession haben: Der Mann muss kleingemacht werden. Sie sind meistens mindestens 1,89 Meter groß, etwas fest (Typ Walküre), haben Rot-Lila-Strähnen in den Haaren. LöwenMänner dagegen wollen nur eins: Sich scheiden lassen.

Waage 24.09 – 23.10 Waage-Menschen wiegen und messen gern. Deshalb ist es ihnen eine große Freude, vor dem Sex die Partner auf eine Waage zu stellen und den Bodymaß-Index zu ermitteln. Nur wer über 100 hat, wird auf den Fußboden gelasse (weil man nicht schon wider ein neues Bett kaufen möchte). Schütze 23.11 – 21.12 Schützen sind sehr mutig und risikofreudig. Deshalb bewerben sie sich für die Casting-Show DSSP (Deutschland sucht den Super-Perversen), moderiert von Dieter Thomas Kuhn, Horst Seehofer, Lady Gaga und Cindy aus Marzahn. In den Schützenvereinen Deutschlands kommt das allerdings nicht gut an. Wassermann 21.01 – 19.02 Wassermann-Männer sind sehr praktisch veranlagt und lassen ihre Phantasien gerne an einer Wasserpumpe aus – oder an einem Staubsauger. Das gilt auch für Wassermann-Frauen. Die allerdings träumen auch gerne in der Badewanne von perversen Wasserspielen.

Astro-Spumante

SATIRE

WOTANS WAHNWITZ

RÜCKSCHAU AUF DIE GRÖSSTEN DACKELEIEN

egen Ende oder am Anfang eines Jahres wird gern Bilanz gezogen. Meistens geht es um trockene Zahlen. Was uns wirklich interessieren könnte, dafür gibt es keine Statistiken: Isst Ex-Umweltminister immer noch so viel Schnitzel? – Wie viele Millionen hat Ex-Außenminister Josef Fischer (Grüne) im letzten Jahr durch seine ,Berater’-Verträge gemacht? – Hatte die Nullnummer Silvie van der Vaart tatsächlich noch keinen Sex mit einem Mann, der ihre Luftblasen-Karriere hätte befördern können? Oder: Wie viel Liter Alkohol sind beim Bau des Gmünder Einhorn-Tunnels durch die Röhre geﬂossen? Hat eigentlich jemand bei einem Rückblick schon mal eine persönliche Hitparade der größten Dackeleien aufgestellt, die einem passiert sind? Wir blicken für unsere Leser (und -innen) zurück auf Pannen, Peinlichkeiten und Idiotien des letzten Jahres. BILDUNG LOHNT SICH In Afghanistan ging ein Taliban (SteinzeitMuslimterrorist) auf eine Polizeiwache mit seinem Steckbrief und wollte die Belohnung dafür haben, die auf seinen Kopf ausgesetzt war. Sein Pech war, dass er nur sein Bild und die Dollar-Zahl erkennen konnte. Als Analphabet konnte er den Rest nicht lesen. Man sieht – Bildung lohnt sich. Übrigens: In Deutschland gab es 2013 über 3 Millionen Voll-Analphabeten.

Wie sagenhaft ungebildet man sein kann, bewies ein Mann aus der Slowakei in Fulda. Bei einer Verkehrskontrolle hatten ihn die Herren in Blau (früher in Grün) um seine Papiere gebeten. Ausweis, Führerschein und Pass wiesen alle das gleiche Geburtsdatum aus, wie es eben sein soll. Nur – es war der 30. Februar! Was mit dem ursprünglichen Ausweisfälscher passiert ist, ist nicht bekannt. Auch hier kann man sehen: Bildung schadet nicht. MUTTER MACHT AUF TOCHTER Helikopter-Mütter hießen früher GluckenMütter. Die Henne (Glucke) nimmt ihre Küken bei Gefahr unters Federkleid. Die Hubschrauber-Glucke von heute kreist ständig über ihrem Küken wie ein Notarzt, der auf seinen Einsatz wartet - es könnte ja was passieren. Der schrägste Fall einer Heli-Mutter wurde in Paris gemeldet. Der Notfall: Das Abitur der Tochter. Da Glucken-Mama davon überzeugt war, dass sie nicht nur mindestens so intelligent war wie ihre Küken-Tochter, sondern dass sie auch noch so knusprig aussieht wie ihre Tochter, warf sie sich in deren Klamotten, ging ins Gymnasium und wollte für die Tochter das Abitur nachschreiben. Eine Lehrerin (gebildet!) kam jedoch ins Grübeln: Wie kann eine 17Jährige so schnell altern beziehungsweise wie kommt eine 52Jährige auf die Idee, wie 17 auszusehen? Wir gehen davon aus, dass Mutter und Tochter nun darüber ein Buch schreiben und eine Fernsehshow bekommen. Kurioses weiß auch jedes Jahr die AutobahnPolizei zu berichten. Die kontrolliert - meist in Zivilfahrzeugen - die Achse Ost-West. Wir wissen natürlich alle, dass etwa aus Rumänien oder Bulgarien nur qualifizierte Arbeitskräfte zu uns kommen und die Steuer- und

Sozialkassen füllen. Letztes Jahr (noch keine volle Freizügigkeit) lief das noch unter „Verwandtenbesuche“. Einer Streife ﬁel auf einer Autobahn ein „tiefer gelegter“ VW-Bus auf. Raus mit der Kelle. Neun Leute durften im Bus sitzen. 24 stiegen aus - 16 Erwachsene (darunter eine hochschwangere Frau) und 8 Kinder. Wir sehen: Fahrgemeinschaften werden immer populärer! ZÄHNE RAUSGEWORFEN Sparen möchte man auch beim Zahnersatz. Dumm lief eine Zahnersatz-Geschichte für einen 63-jährigen Autofahrer auf der Autobahn A 39 (Niedersachsen). Er aß einen Apfel und warf dann den Butzen aus dem Fenster - leider mitsamt seinen Kunstzähnen. Auf dem Standstreifen suchte er nach seinen Zähnen. Er fand aber nur den Butzen. Wir lernen daraus: Iss nie einen Apfel beim Autofahren! Dass der Staat sich besonders sozial engagiert, konnte man 2013 in Palermo sehen. Da gibt es über 20 Busfahrer, die bei der Stadt angestellt sind - ohne Führerschein. Oder in Griechenland: da gibt es Dienststellen (Referate) in Ministerien, die nur auf dem Papier bestehen. Sie haben alle einen Abteilungsleiter, der auch bezahlt wird - aber nie auftaucht. Ein Ministerium hatte 250 solcher Phantom-Abteilungsleiter. FALSCHE FINGER Dass das kein rein europäisches Problem ist, konnte man In Sao Paulo (Brasilien) sehen. Sieben Krankenhausärzte hatten künstliche Silikon-Finger gebastelt, mit denen sie die elektronischen „Stechuhren“ austricksten. Einer der sieben hatte täglich Dienst: Er ging mit den Fingern der Kollegen zur Kontrolluhr und meldete alle zum Dienst. Der Rest hing zuhause rum. - Wo gibt es noch solche Kollegialität? 41

Auf der A6 waren‘s nur 26 Leute im Bus (zugelassen für 9). Foto: ﬁgandthewasp.wordpress.com

REISE

INTERCONTINENTAL CARLTON CANNES

101 JAHRE ELEGANZ & GLAMOUR

MIT KEINEM HOTEL-NAMEN IN EUROPA WIRD SO VIEL GLAMOUR VERBUNDEN WIE MIT DEM INTERCONTINENTAL CARLTON IN CANNES. ES WURDE 1913 ERÖFFNET. SEIT 1946 FINDEN DORT DIE INTERNATIONALEN FILMFESTSPIELE STATT. SEITDEM IST DAS CARLTON CANNES TREFFPUNKT DER LEINWANDSTARS.

REISE

an stelle sich vor - vor dem Best Western in Heidenheim oder vor dem Pelikan-Hotel in Schwäbisch Gmünd bildet sich eine Schlange von Touristen, um ein Smartphone-Foto von sich und dem Eingang des Hotels zu machen. Im Hintergrund versuchen genervte Angestellte und Bodyguards die Contenance zu bewahren, während Hotelgäste sich an dämlich grinsenden Touristen vorbeiquälen, die gleich ihr Foto Freunden schicken oder auf Facebook posten. Botschaft: Guck mal, ich bin im Hotel Pelikan abgestiegen. Unvorstellbar. Im Sommer ist das aber ständig so – vor dem InterContinental Carlton in Cannes. Wenn man diese Szenerie betrachtet, ist Fremdschämen angesagt. Wie dämlich muss man eigentlich sein, um sich so zu entblöden? Weiß doch jeder, der das Foto „Ich und das Carlton“ bekommt, dass es eher heißen müsste „Ich und das Pelikan.“ JEDER KANN HIER ABSTEIGEN Tatsächlich kann jeder im Carlton absteigen, dem legendären Hotel der Filmstars, dem Hotel der Schönen und Reichen, diesem Affären-umwobenen Prunkbau aus der Belle Epoque, der grenzenlos optimistischen Gründerzeit zwischen 1880 und dem Ersten Weltkrieg. Man darf nur nicht während der Filmfestspiele kommen, da geht für Hinz und Kunz gar nichts. Und in Hauptsaison muss man tief in die Tasche greifen. Wenn man nicht zu Reichen gehört, aber eine Passion für für Hotels mit Geschichte und Flair hat, sollte man es so machen, wie GFM im letzten Jahr in einer Reise-Geschichte über edle Hotels geschrieben hat: Ein bisschen Geld zur Seite legen - und auf Sonderangebote in der Vor- und Nachsaison warten. Und dann wird irgendwann wieder ein Traum von einer kleinen Alltagsﬂucht gelebte Wirklichkeit - und man steht am offenen Portalfenster in einem der begehrten Zimmer an der Frontseite mit Blick aufs Meer. Draußen dümpelt im milden Licht der Abendsonne ein Kreuzfahrtliner auf dem Mittelmeer. Der Blick fällt auf die Croisette, die berühmte Flaniermeile auf der anderen Straßenseite. KULISSE FÜR FILME Vor über hundert Jahren deﬁlierten hier die vermögenden „Sommerfrischler“ aus ganz Europa. Man denkt an Damen mit langen Das Carlton in Cannes ist seit Jahrzehnten Treffpunkt der Filmlegenden: Die Schauspieler Kirk Douglas und Edward J. Robinson vor dem Carlton im Jahre 1953. Foto: Edward Quinn (Stars & Cars of the ´50s)

REISE

Agostina Otéro Iglesias (La belle Otéro) wurde 1898 der erste Star der Filmgeschichte. Sie war eine femme fatale, kurz ein Luder, für die sich (reiche) Männer umgebracht haben sollen. Angeblich haben ihre Brüste den Architekten Charles Dalmas dazu inspiriert, dem Hotel Carlton zwei Türme anzusetzen. Foto: ICC

Kleidern mit ihren kleinen neckischen Sonnenschirmen. Man denkt an Männer mit Backenbart und Gehrock. Ab 1946 verwandelte sich Cannes einmal im Jahr zum angesagtesten Ort der Filmindustrie. Die Internationalen Filmfestwochen lockten auch die Stars aus Hollywood. Und das Carlton, ohne Zweifel das schönste Hotel an der Croisette, wurde zu der Kulisse für Fotografen und Filmleute. Oft genug war das Carlton selbst Teil einer Filmproduktion. Jenseits der Filmwochen wurden Cannes und das Carlton, die ganze Côte dÀzur, in den Fünfzigern und den Sechzigern zu Symbolen für ein Lebensgefühl der lässigen Leichtigkeit. VIELE ILLUSTRE NAMEN Brigitte Bardot, Alain Delon, Jane Fonda, Rock Hudson, Burt Lancaster, Sophia Loren, Gina Lollobrigida, Grace Kelly, Rita Hayworth, Yvonne de Carlo, Robert Mitchum, Regisseure wie Alfred Hitchcock, der Tanker-König Onassis, Rennfahrer wie Stirling Moss, Politiker, Diktatoren, Finanziers, Adlige - sie alle kamen ins Carlton. Das ist bis heute so geblieben, nur die Namen sind andere. Neben der berühmten Wendeltreppe mit dem filigranen Eisen-Geländer im Seitenflügel hängen hinter einem Klavier-Flügel die Bilder von Angelina Jolie, Quentin Tarantino und anderen Berühmtheiten. Sie alle gingen und gehen über den roten Teppich bei den Filmfestspielen von Cannes. Und wenn man draußen auf der Terrasse Platz nimmt und einen Cocktail (ab 23 Euro) zu sich nimmt, findet man auf der Karte Cartoons, Skizzen, Widmungen von Robert Redford, George Clooney… Über all im ganzen Hotel, das vom Hotelier Henri Ruhl und dem Architekten Charles Dalmas geplant und gebaut wurde und 1911 seine Pforten eröffnete (erst 1913 war es vollständig fertig), finden sich die Zeichen gediegener Eleganz. Das beginnt bei der Bettwäsche, geht über die Waage im Bad mit sichtbarer Mechanik bis hin zu den teuren Teppichen - und, natürlich: überall Marmor. AUF DEN ZWEITEN BLICK Auf den zweiten Blick eröffnet sich einem auch aber eine andere Welt. Die Treppe zur Terrasse ist mit Blumenkübel verstellt. So finden sich hier im Prinzip nur Hotelgäs-

Überall Gediegenheit, ob beim Etagen-Schild oder Mosaik-Boden des Aufzugs.

Fotos berühmter Filmstars zieren die Wände des Carlton neben der legendären Treppe, auf der die berühmten Gäste in den für sie reservierten Bereich gelangen.

Wenn Stars auf die Getränkekarte kritzeln: so hat sich George Clooney verewigt.

Das einfache Zimmer mit Meerblick ist in der Hauptsaison nicht unter 800 Euro zu bekommen (pro Nacht). Bei 190 Euro beginnen die Zimmer mit Blick auf den Hinterhof.

te. Normaler Publikumsverkehr scheint unerwünscht. Im Aufzug geht’s nur bis zum 5. Stock. Die Sophia-Loren-Suite und andere Nobel-Suiten erreicht nur, wer eine spezielle Karte hat. Die Stars und andere Nobelgäste benutzen ohnehin nur einen Separée-Eingang und dann die Wendeltreppe. Es ist auch nicht sehr wahrscheinlich, dass sie ihr Frühstück auf der Terrasse zusammen mit ,normalen’ Gästen einnehmen. Und Clooneys Cartoon entstand wohl auf dem Bett in seinem Zimmer. Aber das ist in allen Nobel-Absteigen der Welt so. Denn es gibt Reiche und wirklich berühmte wirklich Reiche. Also bleibt jeder unter sich - und wer nicht dazugehört, darf weiterträumen im Restaurant und auf der Terrasse. Dort kann man die Erfahrung machen, dass Geld nicht unbedingt auch Schönheit bedeutet. Und dass die neureiche Klientel aus der einstigen Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) offensichtlich immer noch kommunistisch ist: Gleiche Geschmacklosigkeiten im ganzen Auftreten. RÜDE GLEICHGÜLTIGKEIT Das Personal scheint in der Nachsaison offensichtlich in der Mehrzahl auch aus östlichen Regionen rekrutiert. Es gibt Sprachprobleme und mancher Kellner würde ob seiner rüden Gleichgültigkeit nicht eine Woche in der „Fuggerei“ in Schwäbisch Gmünd überleben. Angelina Jolie und Brad Pitt dürften es ohnehin nur mit geschultem Butler-Personal mit RundumIndividual-Service zu tun haben. Aber die beiden dürften ja auch ganz sicher für ihre Suite das Hundertfache eines Sonderangebotszimmers pro Nacht liegen lassen.

Das Carlton vom Hafen aus gesehen.

Bei Nacht: Der (reservierte) Strand mit Restaurant des InterConti Carlton unterhalb der Flaniermeile Croisette.

Egal. Es ist ohnehin eher lustig denn ärgerlich. Einmal hier gewesen zu sein, das ist alles. Wir schlürfen einen Cocktail, unterhalten uns mit einer freundlichen russischen Familie über Deutschland, lassen uns später ein Clubsandwich (39 Euro) aufs Zimmer kommen, genießen die Aussicht aufs Meer. Der Concierge im Foyer am nächsten Morgen ist superfreundlich. Überall werden Kabel verlegt, Monitore aufgebaut. Am Tag unserer Abreise wird eine neue Staffel einer US-TV-Serie präsentiert. Draußen werden Werbe-Banner an die Fassade des Carlton gehängt. Die ersten Touristen bevölkern den Aufgang zum Eingangsportal. Für ein Foto für Facebook. Dorina

Ein Kreuzfartschiff der Aida-Line ankert vor Cannes. - Das Carlton vom Hafen aus gesehen.

REISE

Die Skulptur, die im letzten Jahr das Foyer des InterContinental Carlton in Cannes zierte. „1913-2013. Century of Elegance.“ An ein Jahrhundert der Eleganz wurde man auch durch den Teppich erinnert, der aus diesem Anlass in einem der Seitenﬂügel ausgelegt war (kleines Bild). Fotos dieser Geschichte: D. Bredl

www.volksbank-gmuend.de

Sopp GmbH + Co. Transporte KG Lindenhofstraße 19 73529 Schwäbisch Gmünd Telefon 07171- 6 63 43 + 98 77 00

DIE

GALAXY S4 MIT GÜNSTIGER VODAFONE ALLNET-FLAT. Originaltarif

PREISSENSATION Vodafone Red XS Tarif inkl. Smartphone 1

29.99 48 FLAT! SMS FLAT! Internet

44.99 mtl.

9.99 €

EINMALIG

FLAT! in alle dt. Handy-Netze FLAT! ins dt. Festnetz

360 € Preisvorteil über 24 Monate Details siehe Fußnotenseite oder unter www.phonehouse.de/originaltarife

Phone House in Schwäbisch Gmünd | Kappelgasse 7 | Tel. 07171 - 30788 Vertragsverlängerung in jedem Netz! Wir kümmern uns um alles. 1 Preis nur gültig bis 28.02.2014 i.V.m. Abschluss eines Mobilfunk-Laufzeitvertrages; für weitere Einzelheiten und Kosten fragen Sie bitte unsere Mitarbeiter. Nähere Informationen bei uns im Shop oder unter www.phonehouse.de. Änderungen u. Irrtümer vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Abb. ähnlich. Alle Preise in €. Nur bei teilnehmenden Shops u. Partnern. Ein Angebot vom Phone House Shop in Schwäbisch Gmünd, Franchiser, Kappelgasse 7, 73525 Schwäbisch Gmünd.

PH-14-01-0349-11 Schwaebisch_Gmuend_A5_quer_S4_RedXS_0214.indd 1

29.01.14 09:05

Ausbildungs- und Studienmesse 2014 ... gestalte deine Zukunft! Für Dich am Start: Betriebe vieler Branchen, Banken, Versicherungen, Krankenkassen, soziale Einrichtungen, Verwaltungen, Beruﬂiche Schulen, Hochschulen, Bildungsträger, Kammern, Verbände, Innungen, Landes- und Bundespolizei, Bundeswehr usw.

STARTit! www.start-it.de

Mit freundlicher Unterstützung:

Samstag, 15. Februar 2014 09:00 Uhr bis 13:30 Uhr im beruﬂichen Schulzentrum Aalen

Veranstalter:

Foto: Syda Productions - Fotolia.com

GFM SPECIAL

DAS NEUE BERUFSINFORMATIONSZENTRUM DER AGENTUR FĂ&#x153;R ARBEIT AALEN SELBSTSTĂ&#x201E;NDIG INFORMIEREN Sie wollen sich schnell informieren? Dann kommen Sie in den Selbstinformationsbereich des BiZ. Hier ďŹ nden Sie aktuelle Stellenangebote oder Veranstaltungshinweise z. B. am Infoscreen. Sie kĂśnnen das breit gefĂ¤cherte Angebot solange und so oft nutzen wie Sie mĂśchten â&#x20AC;&#x201C; ohne Anmeldung. Bei Fragen zum vielfĂ¤ltigen Informationsangebot stehen Ihnen die fachkundige Ansprechpartner/ innen im BiZ zur VerfĂźgung. WAS IST NEU IM BIZ Das BiZ ist in vier Themeninseln gegliedert, die eine klare Struktur vorgeben. Die farblich gekennzeichneten Themeninseln orientieren sich an den jeweiligen Zielgruppen und deren Lebenslagen. Innerhalb einer Themeninsel werden digitale Medien an den InternetarbeitsplĂ¤tzen bzw. Bewerbungs-PC mit themenbezogenen Printmedien in den Regalen kombiniert. Die Themenbanner fĂźhren direkt zu den einzelnen Themeninseln: Arbeit und Beruf Informieren Sie sich in Ihrem Berufsbild Ăźber neue Anforderungen, Ăźber Wege Ihrer Karriereplanung, zu alternativen BeschĂ¤ftigungsformen wie z.B. der selbstĂ¤ndigen TĂ¤tigkeit oder planen Sie den richtigen Wiedereinstieg ins Berufsleben

" ! ! ! !

13_04_Anzeige_Azubi_198x140_5.indd 1

17.01.14 15:03

GFM SPECIAL

Themeninsel Bewerbung bieten die Bewerbungs-PC Fachprogramme zum Erstellen professioneller Bewerbungsunterlagen. Die Bewerbungs-PC sind hierzu mit Farbdrucker, Scanner und USB-Zugang ausgestattet. Ausland Karriere, Abenteuer, Neugier - die Gründe für einen Aufenthalt im Ausland sind vielfältig. Vielfältige Möglichkeiten und Informationen bekommen Sie bei dieser Themeninsel. BiZ Medienkatalog Ihre Suchmaschine für Ihre Medien im BiZ – Medien einfach finden! Ab April 2014 ist voraussichtlich der Zugang möglich. Hier können Sie nach Bücher, Schriften und anderen Printmedien in den BiZ én bundesweit suchen. Übrigens: bei uns können Sie auch diese Bücher ausleihen. Die neue Lese-Ecke Zum Recherchieren in Büchern, Magazinen oder in der aktuellen Tageszeitung lädt die Lese-Ecke im BiZ ein. Fühlen Sie sich wohl im BiZ und nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen für Ihre berufliche Zukunft. Veranstaltungen Zusätzlich bietet das BiZ zahlreiche Veranstaltungen rund um das Thema Arbeit und Beruf. Von Bewerbungsseminaren bis Informationsveranstaltungen für Berufsrückkehrer ist für jede Interessenlage was geboten. Themen und Termine finden Sie unter www.arbeitsagentur.de/Aalen oder telefonisch unter 07361 / 575-170. Nutzen Sie, ohne Anmeldungen und Termin, alle Dienstleistungsangebote des BiZ! Agentur für Arbeit Aalen Berufs-Informations-Zentrum Julius-Bausch-Straße 12, 73430 Aalen Tel.: (07361) 575-170 Telefax (07361) 575-161 E-Mail: Aalen.BIZ@arbeitsagentur.de Öffnungszeiten: Montag: 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr Dienstag:8:00 Uhr bis 16:30 Uhr Mittwoch: 8:00 Uhr bis 16:30 Uhr Donnerstag: 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag: 8:00 Uhr bis 12:30 Uhr

GFM SPECIAL

FREIWILLIGENDIENSTE – DAS DICKE PLUS IM LEBENSLAUF DEUTSCHES ROTES KREUZ – KREISVERBAND AALEN E.V.

s gibt viele Gründe, sich für einen Freiwilligendienst zu entscheiden: „weil ich weiterkommen will“, „weil ich Menschen Respekt zeigen will“, „weil ich Verantwortung übernehmen will“, „weil ich meinen Weg ﬁnden will“, „weil ich Menschen helfen will“ oder „etwas sinnvolles tun will“ – einfach „weil ich will“. Spricht einer dieser Sätze Deine momentanen Gedanken an, dann bist Du beim DRK-Kreisverband Aalen e.V. genau richtig! Bei uns hast Du die Möglichkeit, einen Freiwilligendienst in unterschiedlichen sozialen Einrichtungen in Baden-Württemberg zu absolvieren. Du kannst die Chance nutzen und Dich im Rahmen eines Freiwilligen Sozialen Jahres oder eines Bundesfreiwilligendienstes für ein Jahr sozial und bürgerschaftlich zu engagieren.

Außerdem kannst Du wichtige berufliche Qualifikationen und Kenntnisse erwerben und Dich gezielt auf eine spätere Ausbildung oder Studiengänge vorbereiten oder eine einjährige Orientierungschance in der Berufswelt wahrnehmen. Ein Freiwilligendienst dauert in der Regel 12 Monate und ist eine praktische, ganztätige Hilfstätigkeit in sozialen, pflegerischen und pädagogischen Aufgabenfeldern. Neben dieser praktischen Arbeit in Deiner Einsatzstelle bieten wir in regelmäßigen Abständen Bildungsseminare an. Dort hast Du die Möglichkeit, Neues zu lernen und Dich mit anderen FSJ- bzw. BFD-lern auszutauschen um interessante Impulse und Ideen für den weiteren Einsatz in der Einrichtung zu erhalten.

Wir, der DRK-Kreisverband Aalen e.V. kooperiert in Baden-Württemberg mit vielfältigen und interessanten Einsatzstellen – bestimmt ist die Richtige für Dich dabei: s Krankentransport und Rettungsdienst s Einrichtungen für Menschen mit Behinderung s Altenpflegeheime/Tagespflege/ ambulanter Pflegedienst s Kindergarten/Jugendarbeit/Schule s Krankenhaus/Rehaklinik/Dialysezentrum s Behindertenfahrdienst s Mobiler Sozialer Dienst (Essen auf Rädern/Hausnotruf/Fahrdienst) Haben wir Dein Interesse geweckt – dann mach dieses Jahr zu deinem dicken Plus im Lebenslauf!

GFM SPECIAL

SO KÖNNEN SIE IHR KIND UNTERSTÜTZEN: AUFGABEN FÜR IHR KIND Beruﬂiche Interessen und persönliche Stärken erkunden

ELTERN

SO KÖNNEN SIE HELFEN Versuchen Sie schon vor der vorletzten Jahrgangsstufe, die Interessen und Stärken Ihres Kindes zu erkennen und zu fördern. Übertragen Sie ihm z.B. kleine Aufgaben im Haushalt. Lesen Sie mehr dazu in den Beiträgen „Stärken und Interessen des Kindes erkennen“ und „Machen Sie Ihr Kind fit für die Ausbildung“. Regen Sie Ihr Kind an, eine Reise durch das Selbsterkundungsprogramm BERUFE-Universum zu machen. Schauen Sie sich gemeinsam mit ihm das Ergebnis an. Mehr dazu finden Sie im Beitrag „BERUFE-Universum“ Gehen Sie mit Ihrem Kind ins Berufsinformationszentrum (BiZ). Welche Angebote es dort gibt, erfahren Sie im Beitrag „Das Berufsinformationszentrum“. Achten Sie darauf, dass Ihr Kind Praktika macht, die seinen Interessen und Stärken entsprechen. Tipps dazu gibt es im Beitrag „Das Betriebspraktikum“ Besuchen Sie Elternsprechstunden und Elternabende oder weitere Angebote zur Berufsorientierung an der Schule Ihres Kindes. Holen Sie sich Tipps von anderen Eltern und Bekannten. Bereiten Sie das Beratungsgespräch mit Ihrem Kind vor. Begleiten Sie Ihr Kind zu diesem Termin. Mehr dazu im Beitrag „Die Angebote der Berufsberatung“. Ihr Kind sollte sich Alternativen zum Wunschberuf überlegen. Es hat dazu mehrere Möglichkeiten: 1. In der Ergebnisliste des BERUFE-Universums sind meist mehrere Berufe enthalten, die zu Ihrem Kind passen können (mehr dazu im Beitrag „BERUFE-Universum“). 2. Zu einem bestimmten Wunschberuf passende Alternativen findet Ihr Kind auch im BERUFENET-Steckbrief in der Rubrik Berufe von A bis Z auf der Seite des Wunschberufs. 3. Unter Berufe von A bis Z kann Ihr Kind auch nachlesen, welche planet-beruf.de Infomappe Ausbildung diesen Beruf behandelt, und im BiZ in dieser Mappe alternative Berufe erkunden (mehr dazu im Beitrag „Das Berufsinformationszentrum“). Begleiten Sie Ihr Kind zu diesen Veranstaltungen und sprechen Sie mit ihm über die Informationen. Sind die Bedingungen für die Anmeldung und die Termine klar? Zeigen Sie Ihrem Kind, wo es Stellenanzeigen findet (z.B. in der JOBBÖRSE der Bundesagentur für Arbeit). Nutzen Sie auch persönliche Kontakte. Tipps dazu finden Sie im Beitrag „So findet Ihr Kind einen Ausbildungsplatz“. Informieren Sie sich, was in eine Bewerbungsmappe gehört - z.B. im BiZ, bei Lehrkräften oder unter Bewerbungsmappe. Prüfen und korrigieren Sie die Bewerbungsmappe Ihres Kindes. Hinweise dazu finden Sie im Beitrag „Bewerbungsanschreiben und Lebenslauf“. Zeigen Sie Ihrem Kind Übungsmaterial für Auswahltests im Bewerbungstraining. Helfen Sie Ihrem Kind bei der Vorbereitung auf das Vorstellungsgespräch. Mehr darüber erfahren Sie im Beitrag „Gut vorbereitet ins Vorstellungsgespräch“. *Der Anruf ist kostenfrei. Mehr erfahren Sie auf der Seite planet-beruf.de unter ELTERN.

Im BiZ Informationen über Berufe und Ausbildungswege sammeln Frühzeitig Praktikumsplätze suchen

Gespräche mit anderen Eltern, Bekannten und Lehrkräften führen

Termin bei der Berufsberatung vereinbaren unter Tel. 0800 / 4 5555 00* Mehrere Ausbildungsberufe in die engere Wahl ziehen, mindestens drei

Informationsveranstaltungen weiterführender Schulen besuchen Adressen von Ausbildungsbetrieben besorgen

Bewerbungsunterlagen vorbereiten, erstellen und prüfen

Auf Tests und Vorstellungsgespräche vorbereiten

Wir bilden aus! Gut ausgebildete FachkrĂ¤fte sichern die QualitĂ¤t unserer Arbeit. Das erreichen wir durch eine praxisnahe und handlungsorientierte Ausbildung im eigenen Unternehmen. Wir suchen darum motivierte junge Menschen, denen wir ab Herbst 2015 eine umfassende Ausbildung in diesen Berufen bieten:

Wir investieren in Ihre und unsere Zukunft

Fachkraft fĂźr Kreislauf- und Abfallwirtschaft (m/w) (Schwerpunkt Abfallbehandlung und Abfallbeseitigung)

Ausbildung zum/zur Bankkaufmann/-frau (Beginn 2014 oder 2015)

Kfz-Mechatroniker/-in (Nutzfahrzeugtechnik)

Kaufmann/-frau fĂźr BĂźromanagement Die moderne Abfallwirtschaft stellt immer hĂśhere Anforderungen an die umweltgerechte Verwertung, Behandlung und Beseitigung von AbfĂ¤llen. Gut ausgebildete und engagierte NachwuchskrĂ¤fte sind uns deshalb sehr wichtig. Mit einem guten Schulabschluss und Interesse an einer dynamischen Branche kĂśnnen Sie bei uns Ihre berufliche Zukunft starten.

Interessiert? â&#x20AC;&#x201C; Sie sind noch einen Klick entfernt: www.ksk-ostalb.de/karriere

Telefon 07171 1800-352

www.goa-online.de

Eine Berufsperspektive die sich lohnt.

Dein Ja zur Stiftung Haus Lindenhof So spannend wie das Leben ist eine Ausbildung in den Einrichtungen der Stiftung Haus Lindenhof, ein Praktikum, ein Freiwilliges Soziales Jahr oder der Bundesfreiwilligendienst. Hier ďŹ ndest Du vielfĂ¤ltige MĂśglichkeiten fĂźr den Berufseinstieg oder ein Studium.

KULTUR

THE HARLEM GLOBETROTTERS GERMAN TOUR 2014 DAS SPORTEREIGNIS FÜR DIE GANZE FAMILIE!

ie sind die erfolgreichste und bekannteste Basketballmannschaft der Welt. Keine Mannschaft hat mehr Spiele gewonnen als die Harlem Globetrotters. Trotz der unglaublichen Erfolgsbilanz bleibt die Frage nach Sieg oder Niederlage für die legendären Ballzauberer stets nebensächlich. Bei ihren spektakulären Auftritten steht vor allem die Show - und der damit verbundene Spaß für die Fans - im Vordergrund. Sicher werden sie so auch die Besucher am Samstag, 29. März, um 19 Uhr in der Hohenlohe Arena Ilshofen begeistern. Mit ihrer herausragenden Athletik und ihren spektakulären Tricks entfachen sie wahre Begeisterungsstürme im Publikum. Präzise Passstafetten enden mit krachenden Dunks aus schwindelerregenden Höhen, gedribbelt wird nicht nur durch die eigenen Beine, sondern auch gleich noch mit durch die des Gegners. Aber nicht nur das gegnerische Team, sondern auch das Publikum wird mit viel Humor immer wieder ins Geschehen miteinbezogen. Auf einzigartige Art und Weise bieten die Harlem Globetrotters herausragenden Sport und feinste Unterhaltung für die ganze Familie.

Um ihre Auftritte für die Fans hierzulande noch attraktiver zu machen, werden die Shows im März kommenden Jahres erstmals in deutscher Sprache kommentiert. Das Team der Harlem Globetrotters besteht aus verschiedenen Spielertypen: Die »Showmen« sind die Clowns im Team. Mit ihrem Witz und ihren irren SlapstickEinlagen zählen sie zu den absoluten Highlights im Spiel. Die »Dribbler« beeindrucken mit Präzision und unglaublicher Schnelligkeit. Sind sie am Ball, verliert der Zuschauer selbigen nicht selten kurzzeitig aus den Augen. Die »Slam Jamers« sind für die spektakulären Slam Dunks verantwortlich. Aus immer größeren Höhen versenken sie den Ball im Korb. So verbesserte Michael »Wild Thing« Wilson im April 2000 seinen eigenen Weltrekord, als er aus unfassbaren 3,66 Meter Höhe zum erfolgreichen Slam Dunk ansetzte. Die »Playmakers« lassen selbst schwierigste Tricks ganz leicht aussehen. Damit verblüffen sie selbst gestandene Basketballspieler im Publikum.

Last but not least: »Globie« - das Maskottchen der Harlem Globetrotters darf selbstverständlich bei keiner Show fehlen. Beständig formen die Harlem Globetrotters das Proﬁl einer neuen Generation von Stars und pflegen dabei das außergewöhnliche Erbe der Teamgeschichte. In ihren Shows legen sie das Hauptaugenmerk auf die Familienunterhaltung und präsentieren berauschendes und einzigartiges Basketball-Können. 1926 gründet Abe Saperstein das Team in Chicago als die »Savoy Big Five«. Er nimmt die talentiertesten schwarzen JungAthleten in seine Truppe auf. Ihr erstes Spiel bestreitet die Mannschaft am 7. Januar 1927 in Hinckley, Illinois. Mit ihrer von Anfang an spektakulären Spielweise revolutionieren sie den Sport. Nach 1945 touren die Harlem Globetrotters durch die ganze Welt. Bis heute haben sie sechs der sieben Kontinente durchquert und über 132 Millionen Fans in 122 verschiedenen Ländern der Erde zu Begeisterungsstürmen hingerissen. Aktuell bestreitet das Team jährlich etwa 300 Spiele vor insgesamt rund drei Millionen Fans. Eintrittskarten gibt es in Crailsheim beim Hohenloher Tagblatt und Bücher Baier, in Schwäbisch Hall bei der Tourist Information und beim Haller Tagblatt, in Gaildorf beim Reiseparadies, in Aalen bei RMS Reisebüro, in Künzelsau bei Tabak Brückbauer, bei den Geschäftsstellen der Hohenloher Zeitung und bei allen weiteren bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Internet unter www.provinztour.de. Ticket Hotline: 07139/547. Rollstuhlfahrerplätze und Eintrittskarten für Menschen mit 100% Schwerbehinderung und der Notwendigkeit einer Begleitperson sind ausschließlich beim Veranstalter Provinztour unter Tel.: 07139/547 oder ticket@provinztour erhältlich.

56 Hochprofessionelles Spiel und viel Unterhaltung für die ganze Familie gibt es bei der Sport-Show der Harlem Globe Trotters. Foto: PR

DIE EVENT HIGHLIGHTS

MOTHER AFRICA BROADWAY IN GMÜND

um zweiten Mal überhaupt hat es eine in Deutschland entwickelte Produktion an den Broadway geschafft! Mother Africa begeisterte bei der Premiere der neuen Show Umlingo am 6. Dezember das New Yorker Publikum. Auch in Schwäbisch Gmünd ist diese mitreißende Show in nun zu erleben. Am Sonntag, 9. Februar, bringen die Artisten von Mother Africa um 18 Uhr mit Umlingo überschäumende Lebensfreude auf die Bühne des Congress Centrums Stadtgarten (CCS). Eine deutsche Produktion am Broadway ist etwas ganz Außergewöhnliches. Deshalb ist Veranstalter Rolf Weinmann von Provinztour, dem wir in diesem Heft eine Titelstory widmen, auch ein bisschen stolz darauf, dass er Umlingo, die neue, am Broadway umjubelte Show von MOTHER AFRICA, auch nach Schwäbisch Gmünd holen konnte. WELTBEKANNTE THEATERMEILE Nachdem es bislang noch nie eine deutsche Produktion an den Broadway geschafft hatte, gastieren 2013 gleich zwei Produktionen Made in Germany an der weltbekannten Theatermeile: Nach „Rocky“ - dem ersten Export im April - folgte jetzt mit MOTHER AFRICA die US-Premiere der zweiten deutschen Produktion am Broadway - und begeisterte das New Yorker-Publikum ebenso wie zuvor bereits die MOTHER AFRICA-Besucher in Europa und Australien: Die Premiere im New Victory Theater am 6. Dezember des letzten Jahres war ein überwältigender Erfolg und schloss mit minutenlangen Standing Ovations für die über 30 MOTHER AFRICA-Künstler aus neun afrikanischen Nationen. UMLINGO bedeutet übersetzt so viel wie „Zauber“ oder „Wunder“ und nimmt das Publikum mit in eine Welt voller Magie. Die Besucher erwartet dabei eine temporeiche, farbenfrohe und fantasievolle Show voller Gefühl und magischer Momente, die das Publikum mit großartiger Artistik, mitreißender Musik, traditionellen afrikanischen und modernen Zirkus-, Tanz- und Showelementen verzaubern wird. Karten sind erhältlich in Schwäbisch Gmünd beim i-Punkt, in Aalen, beim RMS Reisebüro und der Tourist Info und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie online auf www.provinztour.de. Ticket Hotline: 0 71 71 / 6 03 42 50.

06.02.

Aalen Stadthalle

07.02.

Heidenheim Congress Centrum

„DIE SHOW IST EINE SONNENSCHEINSAFARI FÜR DIE SEELE“ (GRIMBSBY TELEGRAPH, UK)

UMLINGO - DIE MAGIE AFRIKAS

Der tut nix! 18.02. Ilshofen Arena Hohenlohe

09.02. Anita &

Schwäbisch Gmünd Congress Centrum Alexandra

25 Jahre

D i e Jubiläumstour

Die große Show mit Band & Ballett

20.03.

Aalen Stadthalle

29.03.

Ilshofen Arena Hohenlohe

PLANET DER LIEDER LIVE 2014

Aalen Donnerstag 19.30 Uhr 22.05. AALEN 22.05.14 8OULFK 3IHLÀH +DOOH 8OULFK 3IHLÀH +DOOH Tickets gibt es beim Touristik Service Aalen, bei RMS Reisebüro sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen!

20.07.

Ulm Münsterplatz

Eintrittskarten gibt es bei den Geschäftsstellen Ihrer Tageszeitung sowie www.provinztour.de Ticket Hotline 0 73 61 / 67 35 Infos und Tickets auch online auf

bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. Ticket Hotline: 0 71 39 / 5 47

Infos & Tickets auch online auf www.provinztour.de

KULTUR

FESTIVAL SCHLOSS KAPFENBURG 2014 MAYBEBOP – GERHARD POLT – SANTIANO – REVOLVERHELD

uch im fünfzehnten Jahr ihres Bestehens präsentiert die Internationale Musikschulakademie Kulturzentrum Schloss Kapfenburg bei Lauchheim beim Festival im Sommer wieder ein abwechslungsreiches Programm. Tickets für Maybebop, Revolverheld, Santiano und Gerhard Polt & Die Well Brüder aus’m Biermoos sind bereits im Vorverkauf. Die Konzerte in den historischen Mauern der ehemaligen Deutschordensfeste haben längst Kultstatus erreicht. Das liegt nicht nur an der Qualität des Programms und der wunderbaren Kulisse, die intime Atmosphäre macht die Location zu etwas ganz Besonderem. Auf dem Schloss braucht es keine LED-Bildschirme, die Künstler sind mehr als nur kleine, verschwommene Punkte auf einer fernen Bühne, sondern zum Greifen nah. Das wissen auch die Musiker zu schätzen. Nicht wenige sind „Mehrfachtäter“ und kommen immer wieder gerne, wenn Aka-

demiedirektor Erich W. Hacker sie zum Konzert bittet. So zum Beispiel Maybebop. Auf Schloss Kapfenburg hat die Vocalband bereits zweimal begeistert, mit ihrem Festivalauftritt am 26. Juli machen die vier Nordlichter das Triple komplett. Besonderes Highlight ihrer Bühnenshow ist die Acappella-Improvisation: Das Publikum gibt die Stilrichtung und fünf beliebige Begriffe vor, Maybebop zaubern daraus aus dem Stehgreif ein Lied. Schon vor fünf Jahren bog sich das Publikum beim Festivalaufritt von Gerhard Polt und den Biermösl Blosn vor Lachen. Kein Wunder, Polt ist eine der letzten Größen der deutschen Kabarettszene. Seit über 30 Jahren brilliert der Kabarettist, Autor und Schauspieler mit scharfem Verstand und bissigem Humor. Am Sonntag, den 27. Juli, macht das bayerische Urgestein den Schlossinnenhof von Schloss Kapfenburg erneut zu seiner Bühne. Begleitet wird er dieses mal von der Nachfolgeformation der Biermösl Blosn, den Well Brüdern aus’m Biermoos.

Aus dem Nichts schoss das erste Album „Bis ans Ende der Welt“ von Santiano vor zwei Jahren an die Spitze der Charts, und auch die zweite CD „Mit den Gezeiten“ konnte sich wochenlang auf Platz 1 behaupten. Die eingängige Mischung aus Seemannsliedern und Irish Folk, Shanty, Rock und Schlager spricht alle Generationen gleichermaßen an. So kommt es, dass Santiano das Publikum beim Heavy-MetalFestival in Wacken ebenso begeisterte wie die Fans von Helene Fischer, mit der sie im Sommer auf Tour waren. Nun konnte sich die Band für den deutschen Vorentscheid des Eurovison Songcontest qualiﬁzieren und wird im März um das begehrte Ticket nach Malmö singen. Auf Schloss Kapfenburg kann man die Volksrocker am 29. Juli hautnah erleben. Am 31. Juli wird dann Revolverheld die Open Air-Bühne rocken. Die Band ist seit Jahren ein Synonym für guten deutschen Pop & Rock und hat sich mit Songs wie „Die Welt steht still“, „Freunde bleiben“ oder „Halt dich an mir fest“ einen festen Platz in den Herzen von Fans und Kritikern erspielt. Im Festivalgepäck haben die vier Hamburger Jungs ihr neues Album „Immer in Bewegung“. Erschienen im September 2013, reihte sich die erste Single-Auskopplung „Das kann uns keiner nehmen“ sofort in die lange Liste der Hits der deutschen Rockband ein. Mit ihrem aktuellen Video zu „Ich lass für dich das Licht an“ hat Revolverheld nicht nur eine Ehe gestiftet, sondern auch Clipgeschichte geschrieben: Während der Liveaufnahme des Songs machte ein Kindheitsfreund von Frontmann Johannes Strate seiner Freundin einen Heiratsantrag.

Kernige Männer - kernige Lieder. Santiano gastiert im Sommer auf der Kapfenburg bei Lauchheim. Foto: PR

Karten für die Open Air-Konzerte gibt es auf www.schloss-kapfenburg.de, unter Fon +49 7363 96 18 17 sowie an allen CTS-Vorverkaufsstellen. Beginn ist jeweils 20.30 Uhr.

KULTUR

ROCK & BLUES IN WINTERBACH VON MOOP MAMA BIS ZU SHEPHERD UND HOOTERS achdem die Kulturinitiative Rock in Winterbach im letzten Jahr mit ihrem 8. Zeltspektakel Tausende von Rockfans ins Remstal gelockt hat, kommt sie nun 2014 mit einem sehr umfangreichen und abwechslungsreichen Frühjahrsprogramm auf die Rockbühne zurück. Am 8. Februar wird Ingo Appelt mit seinem aktuellen Erfolgsprogramm „Frauen sind Göttinen - Wir können nur noch beten“ die Bühne der Lehenbachhalle in eine ,Church of Comedy’ verwandeln. Der 22. Februar ist der bayrischen BrassHipHop-Band Moop Mama vorenthalten: 10 Mann auf der Bühne -7 Bläser, 2 Schlagzeuger und ein Sänger zelebrieren einen absolut neuartigen Mix aus Brass, HipHop und deutschem Rap, der ihnen jetzt den Einstieg in die Top 60 der deutschen LP Charts bescherte. Mit Chi Coltrane kommt am 22.März eine der angesagtesten Singer/Songwriter nach langer, gesundheitlicher Auszeit zurück auf Deutschlands Bühnen. Unvergessen ist ihr rasantes Pianospiel und ihre energiegeladene Stimme, die sicher bei „Thunder & Lightning“ vielen wieder in den Sinn kommt!

Am 4. April werden die Fans der USJamrockgemeinde bestens bedient. Mit der Band moe. kommt ein langjähriger Vertreter der in den USA sehr beliebten Szene um Bands wie Greatfull Dead, Allman Brothers oder Widspread Panic nach Winterbach. Ein langer Konzertabend mit ausufernden Gitarensoli und musikalischen Improvisationen darf erwartet werden. Bereits eine Woche später, am 12. April, kommt mit der Mick Ralphs Blues Band eine absolute Gitarrenlegende nach Winterbach. In den Bands Mott the Hoople und Bad Company ist er noch heute aktiv als Gitarrist, zeichnet sich aber auch verantwortlich als Songwrither vieler Hits von beiden Bands aus. Am 3.Mai kommt es zu einem Doppelkonzert mit der Manfred Mann’s Earth Band und den Hooters . Beide Bands haben ausreichend Hitmaterial, um die Salierhalle in einen Tanztempel zu verwandeln. Die Gefahr, dass die Halle

schon im Vorfeld ausverkauft sein wird, ist gegeben. Den Abschluss im Frühjahrsprogramm gestaltet am 17. Mai in der Winterbacher Lehenbachhalle der junge Bluesgitarrist Kenny Wayne Shepherd. Er kommt aus Louisiana, ist Mitte dreißig und hat bereits Millionen von Alben verkauft. Shepherd versteht es, den klassischen Blues mit den Varianten des Genres in der Gegenwart zu verbinden und so zu einem unverwechselbaren Sound zu kommen. Alle Auftritte finden in der Lehenbachhalle in Winterbach statt - mit Ausnahme des Konzertes von Manfred Man’s Earthband und den Hooters. Diese beiden Bands spielen in der Salierhalle in Winterbach.

Weitere Infos unter auf www.kulturinitiative-rock.de Karten unter www.easyticket.de. Vorverkaufsstellen: Winterbach: Bäckerei Stritzelberger, Kreissparkasse. Schorndorf: Café Bar Coco, MK Ticket. Waiblingen: WTM Touristinformation. Rudersberg: MK Ticket.

Kenny Wayne Shepherd und seine Band. Foto: PR Wenn Chi Coltrane losröhrt, rockt die Halle. Foto: PR

santa lucia TRATTORIA IN STUTTGART Entdecken Sie die kulinarische Kultur im herrlich mediterranen Ambiente unseres Restaurants mitten in Stuttgart. Bei traditioneller Hausmannskost oder virtuosen Variationen italienischer Klassiker lebt es sich in der Trattoria Santa Lucia wohltuend entspannt. Bissfrische Pasta, duftende Braten, köstliches aus dem Meer, ofenfrische Pizza und betörende Aromen: die diskrete Kunst, das meiste beim Alten zu lassen, ohne auf zeitgemäße Leichtigkeit zu verzichten. Blütenzarte Desserts, intensiv oder schwerelos, machen das Dolce Vita-Gefühl vollkommen. Mit warmer italienischer Herzlichkeit und Lebensfreude, sorgen wir dafür, dass Sie sich bei uns rundum wohl fühlen. Wir freuen uns über Ihren Besuch in unserem Restaurant. Ihr Trattoria Santa Lucia Team Franco und Antonietta Estrano

TRATTORIA SANTA LUCIA Steinstrasse 3 70173 Stuttgart Tel. 0711 - 66 476 74 www.trattoriasantalucia.de

ÖFFNUNGSZEITEN Mo - Fr: 12.00 - 15.00 Uhr & 18.00 - 24.00 Uhr Sa: 12.00 - 24.00 Uhr durchgehend So: Ruhetag

FIRMEN DER REGION

WIR GEHEN ZU GOFFREDO

EINE INSTITUTION GMÜNDER GASTRONOMIE Da Goffred o Rinderbach ergasse 15 Tel.: 07171 -9 Schwäbisch 456946 Gmünd

enn es ein Wirt oder Koch geschafft hat, dass die Leute bei einer Verabredung zuerst seinen Namen und erst dann (vielleicht) den Namen seines Lokals nennen - dann ist er ganz oben. Dann ist er eine Institution. Goffredo Papace hat das geschafft. „Heute gehen wir zu Goffredo“ - so verabredet man sich in Schwäbisch Gmünd. Beste italienische Küche, bester Service dafür stehen Goffredo Papace und seine ganze Familie und das Team seiner Angestellten. Die Geschichte Goffredos ist die Geschichte eines Italieners, der sich in Deutschland mit harter Arbeit nach oben gearbeitet hat. Und es ist auch ein Stück Gmünder Geschichte. Im Jahre 1971 kam er aus dem Süden Italiens in die Stauferstadt. In der Küche der ehemaligen „Kanne“ in der Rinderbachergasse sah man ihn ab 1977. Legendär wurden damals seine Pizzen. Von nun an ging’s steil bergauf. Die einzelnen Stationen: „Ristorante da Bruno“ - 1986 übernahm er das „In Contro“, (parallel dazu führte er 15 Jahre lang den Tennisverein in Schwäbisch Gmünd) - Im Januar 2004 wurde die „Kanne“ unter dem heute bekannten Namen „La Trattoria“ eröffnet - 2013 übernahm Tochter Laura eine der ältesten Bars von Deutschland, die legendäre „Taverne“ in der Kornhausstraße. Und ab diesem Jahr gibt es das „Da Goffredo“ (ehemaliges Schmid HolsteinGebäue in der Rinderbachgasse). Bis zu 90 Personen können hier mit erlesenen Gerichten und Getränken bewirtet werden. Im Sommer kommen noch einmal 50 Terrassenplätze dazu. Laura & Goffredo Papace

La Trattori a Rinderbach ergasse 7 Tel.: 07171 - 2518 Schwäbisch Gmünd

Taverne Ba r Kornhausstr . 13 Tel.: 07171 -3 Schwäbisch 0762 Gmünd

prGFM

Heute gehört Goffredo Papace zu den angesehensten Gastronomen Gmünds.

Fotos: Susanne Rötter (2)

Annett Louisan

ZU VIEL INFORMATION (FAN EDITION )

2014 ist Annett Louisan´s Zehnjähriges, und zur Feier des Jahres gibt‘s ein neues Studioalbum, das sechste. Titel: Zu viel Information. 15 Songs mitten aus der zauberhaften Welt der Annett Louisan. Vieles ist überraschend anders, vieles wohltuend typisch Annett. Und alles auf diesem Album durchströmt eine pulsierende Leidenschaft für kleine und große Geschichten und Gefühle, die sowohl tief empfundenes, ehrliches Pathos als auch anarchische Respektlosigkeiten zulassen.

Omik K.

SANGRE MALA

MUSIK Johnny Cash OUT AMONG THE STARS Die Songs wurden ursprünglich 1981 in den Columbia Studios in Nashville, Tennessee und 1984 in den 1111 Sound Studios aufgenommen, und von Billy Sherrill, dem damaligen A&R-Chef von CBS Records Nashville produziert. Auf diesen Songs arbeitete Johnny mit einem erweiterten Ensemble, zu dem auch der junge Marty Stuart an Gitarre und Mandoline sowie Mitglieder des Nashville A-Teams, wie Jerry Kennedy (Gitarre), Pete Drake (Steel Guitar), Hargus Pig Robbins (Klavier) und Henry Strzelecki (Bass) gehörten.

NEUHEITEN

Er stammt aus Kuba. 2004 startete er die ersten eigenen Versuche Musik zu machen. Nach einem regionalen Release folgte das erste Signing bei Promille Records, einem neuen aufstrebenden Leipziger Label. Über dieses releaste er dann sein erstes Soloalbum mit dem Namen “13 Jahre Deutschland”. Nach der zweiten Veröffentlichung des Rapers kam es zu einer langen Pause, da er sich vorrangig um Familie und seinen geborenen Sohn kümmern wollte. Diese gesammelte Energie nutzte er und präsentiert nun sein 3. Soloalbum mit dem Namen Sangre Mala . Das Ziel, das er nun verfolgt, ist die Dinge allein in die Hand zu nehmen, um von keinem abhängig zu sein.

Roger Cicero

WAS IMMER AUCH KOMMT

Roger Cicero legt hier sein bislang persönlichstes Album vor. Die Stimme des Ausnahmesängers klingt so weich und vielschichtig wie nie, erzählt Geschichten und Gedanken allein durch ihren Klang. Den Raum dafür schafft die behutsam ausbalancierte und nicht mehr nur nach Bigband klingende Instrumentierung. Das Ergebnis sind dreizehn emotional dichte Songs voll leiser Zwischentöne und zugleich großer Pop-Hooklines. Eine schwungvolle, lang im Ohr nachhallende Aufforderung, sich auf den Tanz ins Ungewisse einzulassen.

Gary Barlow SINCE I SAW YOU L AST (LIMITED DELUXE EDITION ) 2014 meldet sich Gary Barlow nun endlich mit einem neuen Album bei seinen Fans zurück. Since I Saw You Last ist Garys erstes Solo-Album seit 14 Jahren. Die Songs dafür schrieb Gary alle in London, darunter auch das Duett mit Sir Elton John das den Titel Face To Face trägt. Die erste Single daraus ist “Let Me Go”, die sich in UK zu einem absoluten Radio-Hit entwickelt. Aufgenommen wurde das Album u.a. in Garys eigenen Future Studios sowie den legendären Londoner Abbey Road Studios.

Broilers

NOIR (LIMITIERTE DELUXE EDITION)

Die Band überrascht mit einem breitgefächerten musikalischen Spektrum, das ihre beeindruckende Entwicklung der letzten Jahre widerspiegelt. Aber es geht natürlich auch um Hits im besten Sinne, Lieder mit treffsicheren Refrains, die einen beim Hören packen, ordentlich durchrütteln und nicht mehr loslassen wollen. Und es geht gleichermaßen um die ruhigen Songs, die einen umfangen und innehalten lassen. Auf „NOIR“ gelingt es der Band bislang am überzeugendsten, ihren über die Jahre entwickelten, eigenständigen Sound, der auf ungewöhnliche Weise Punk-, Streetrock und SingersongwriterElemente in sich vereint, zu präsentieren.

Quelle: www.amazon.de

GO FOR MORE KINO NEUHEITEN

GRACE OF MONACO Biographie, Drama Darsteller: Nicole Kidman, Tim Roth, Frank Langella. Anfang der 60er Jahre im Fürstentum Monaco: Hollywood-Ikone und Oscar-Gewinnerin Grace Kelly hat ihre Schauspielkarriere an den Nagel gehängt hat, um sich voll und ganz auf ihre Pﬂichten als Prinzessin zu konzentrieren. Während sich Fürst Rainier III. und der französische Staatschef Charles de Gaulle über den Status Monacos als Steuerparadies streiten, zieht sie hinter den Kulissen die Strippen, um ihr Land vor politischen Turbulenzen zu bewahren.

DIE DINOS SIND LOS Abenteuer, Animation, Komödie Darsteller: Melanie Grifﬁth, Rob Schneider, Jane Lynch. Drei neugierige Kids werden versehentlich durch eine eiförmige Zeitmaschine 65 Millionen Jahre in die Vergangenheit katapultiert, wo sie mitten in einem Nest mit Dinosaurier-Eiern landen. Die T-Rex-Mama, die sie daraufhin anstarrt, nimmt die Kinder kurzerhand in ihre Familie auf, doch sobald die Eier mit den richtigen Dinobabys schlüpfen, wird ihr Schwindel auffliegen. Bis dahin müssen sie unbedingt einen Weg zurück in ihre Zeit ﬁnden.

300 - RISE OF AN EMPIRE Abenteuer, Action, Drama, Comic Darsteller: Eva Green, Rodrigo Santoro. Der griechische Heerführer Themistokles hat sich zum Ziel gemacht, die Kampfkraft aller Griechen zu vereinen, um den Ausgang des Krieges mit den Persern zu ändern. Deren Gottkönig Xerxes führt eine übermächtige Armee an und diese gilt es zu stoppen - auf dem Meer. Doch dessen gerissene Kommandeurin Artemisia ist eine weitere Hürde auf dem Weg, das griechische Reich gegen die persische Flotte zu verteidigen... Kurz, es geht weiter mit dem computeranimierten Haudrauf-Spektakel. Für alle, die auf Combat-Computerspiele stehen.

CAPTAIN AMERICA 2 THE RETURN OF THE FIRST AVENGER Action, Abenteuer Darsteller: Chris Evans, Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson. Nach den katastrophalen Ereignissen in New York führt Steve Rogers ein ruhiges Leben in Washington, D.C., wo er sich an die moderne Welt anzupassen versucht. Doch dann wird ein S.H.I.E.L.D.-Kollege angegriffen und er selbst in ein Netz von Intrigen verwickelt, das die ganze Welt gefährdet. Mit Black Widow macht sich Captain America daran, die sich immer weiter ausbreitende Verschwörung aufzudecken, während er sich auf Schritt und Tritt mit professionellen Killern herumschlagen muss, die ihn zum Schweigen bringen sollen. Als das volle Ausmaß des Komplotts enthüllt wird, sichern sich Captain America und Black Widow die Hilfe eines neuen Verbündeten, Falcon.

A FLORESTA DE JONATHAS IM DUNKLEN GRÜN Drama Darsteller: Begê Muniz, Francisco Mendes, Ítalo Castro. Jonathas lebt mit seinen Eltern und Bruder Juliano im ländlichen Amazonasgebiet. Die Familie erntet und verkauft Früchte an einem Obststand an der Straße. Das Verkaufshäuschen sichert nicht nur ihr Auskommen, sondern dient auch als Ort für Begegnungen und Neuigkeiten aus dem Rest der Welt. Juliano, der ältere der beiden Brüder ist aufgeschlossen und locker, er ﬂirtet gerne. Jonathas hingegen ist gewissenhaft und zurückhaltend. Als die beiden jungen Männer auf Milly, eine Besucherin aus der Ukraine und ihren Begleiter, den indigenen Brasilianer Kedassere, treffen, ﬁnden die jungen Leute sich alle sehr sympathisch. Doch dann beginnt eine Tragödie im Dschungel …

47 RONIN Abenteuer, Action, Fantasy, Drama Darsteller: Keanu Reeves, Rinko Kikuchi, Hiroyuki Sanada. Nachdem ein verräterischer Warlord ihren Meister getötet und sie verbannt hat, schwören 47 herrenlose Samurai Rache, fest entschlossen, ihre Ehre wiederherzustellen. Aus ihrem Zuhause verstoßen und verstreut übers ganze Land, müssen sie Hilfe bei Kai suchen, einem Mischling, den sie einst zurückgewiesen haben. Gemeinsam schlagen sie sich durch eine gefährliche Welt voller mythischer Kreaturen, gestaltwandelnder Hexen und wundersamer Schrecken. Und als dieser ins Exil geschickte, versklavte Außenseiter zu ihrer tödlichsten Waffe wird, verwandelt er sich in einen Helden.

Quelle: www.moviejones.de

EVENTS Sa 08.02.14 sucht „die Stimme von Gmünd“

FEBRUAR / MÄRZ Elvis – Das Musical

Steel Panther Spreading The Disease Fr 07.02.2014, 20 Uhr LKA-Longhorn, Stuttgart

Großheppacher Besa am Schlossberg Weinbau Sabine Sigle WIEDER HABEN GEÖFFNET

Do 13.02.2014, 20 Uhr Liederhalle, Stuttgart

Finale Leuchtturm

von Mi 29.01 bis So 09.03.2014

Hassliebe Sklave der Neuzeit Tour 2014 Sa 08.02.2014, 20.30 Uhr Club Zentral, Stuttgart

Alin Coen Band

Sa 15.02.14 Deep Wave Mode mit DJ Stone

Fr 14.02.2014, 20 Uhr LKA-Longhorn, Stuttgart

Schloßstr.32 71384 Weinstadt Tel.: 07151/61263 NEU: Täglich ofenfrischer Lauchkuchen, Mittwochs vegetarische Maultaschen mit Kartoffelsalat

So 02.03.14 Salsa Party mit Salsa Leo

Mother Africa

Faschingsball

So 09.02.2014, 20.30 Uhr CCS-Stadtgarten, Schwäbisch Gmünd

Fr 14.02.2014, 20 Uhr Stadthalle, Lorch

Wir reservieren für Gruppen In unserer Probierstube ﬁnden auch größere Gruppen Platz

Öffnungszeiten:

-I &R AB 5HR s 3A AB 5HR s 3O AB 5HR

Sa 08.03.14 das legendäre Gitarrenduo

Russ`n Cheese

Heinz Rudolf Kunze Trivium Mo 10.02.2014, 19.30 Uhr Filharmonie, Filderstadt

Mo 17.02.2014, 20 Uhr LKA-Longhorn, Stuttgart

City & Colour

Di 18.02.2014, 20 Uhr LKA-Longhorn, Stuttgart

Sa 15.03.14 Deep Wave Mode mit DJ Stone

Sa 22.03.14 Heinz und die Bempel exzellente Cover Musik mit bester Komik

Klüpfel & Kobr „Kluftinger – Die Show“

Sa 29.03.14 mit dem Karaoke Ostalb Team

Karaoke

Di 11.02.2014, 20 Uhr Forum am Schlosspark, Ludwigsburg Mi 12.02.2014, 20 Uhr CCS, Schwäbisch Gmünd Di 12.03.2014, 20 Uhr Stadthalle, Sindelﬁngen Mi 13.03.2014, 20 Uhr Congress Centrum, Pforzheim Do 14.03.2014, 20 Uhr Stadthalle, Nürtingen

Max Raabe & Palast Orchester 2014 „Für Frauen ist das kein Problem“ www.leuchtturm-bowling.de Di 11.02.2014, 20 Uhr Mi 12.02.2014, 20 Uhr Liederhalle, Stuttgart

DEAD PREZ + Sickless & Marz + SÄD Do 06.02.2014, 20 Uhr Esperanza Schwäbisch Gmünd 64

Eko Fresh & Motrip

Di 11.02.2014, 20 Uhr Club Universum, Stuttgart

Ina Müller & Band

Fr 07.02.2014, 20 Uhr Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Stuttgart

The United Kingdom Ukulele Orchestra Mi 12.02.2014, 20 Uhr Liederhalle, Stuttgart

FEBRUAR / MÄRZ EVENTS EVENTS

DIE AKTIVREISEVERANSTALTER VON DER OSTALB BIETEN DERZEIT DAS GRÖSSTE RADPROGRAMM 2014 IM SÜDDEUTSCHEN RAUM AN. HIER EIN AUSZUG: RENNRADREISEN - ERSTES HALBJAHR… 01.01. - 31.12. 1-3 Wochen Rennradtraining und Triathlontraining bzw. Trainingslager in Spanien - ganzjährig möglich! Auf Anfrage 04.03. - 14.03. 10,5 Tage Rennradreise Sizilien - Kultur, Landschaft und ein herrliches Raderlebnis - Individual - no guided. 1.475,29.03. - 05.04. 8 Tage Rennradtour - Rennradtraining in der Toskana - Rennradtour zwischen Zypressen u. malerischen Städten zum Superpreis. 785,05.04. - 12.04. 8 Tage Rennradreise - Trainingslager - Bike & Beach Istrien. 855,08.05. - 18.05. 10,5 Tage Rennradreise Sizilien - Kultur, Landschaft und ein herrliches Raderlebnis. 1.650,06.06. - 12.06. 7 Tage Rennradreise Transalp - von Oberstdorf zum Gardasee. 970,07.06. - 14.06. 8 Tage Rennradtour Radfahren auf der Insel Elba - no guided. 865,05.07. - 06.07. 2 Tage Ultimative Rennradtour an den Comer See. 295,RADREISEN - ERSTES HALBJAHR 20.03. - 30.03. 11 Tage 29.03. - 05.04. 8 Tage 05.04. - 12.04. 8 Tage 12.04. - 19.04. 8 Tage 12.04. - 22.04. 11 Tage 16.04. - 22.04. 7 Tage 23.04. - 01.05. 9 Tage 28.04. - 09.05. 12 Tage 02.05. - 11.05. 9,5 Tage 02.05. - 09.05. 8 Tage 08.05. - 18.05. 11 Tage 10.05. - 21.05. 12 Tage 19.05. - 29.05. 11 Tage 24.05. - 28.05. 5 Tage 29.05. - 05.06. 8 Tage 30.05. - 06.06. 8 Tage 31.05. - 07.06. 8 Tage 02.06. - 08.06. 7 Tage 07.06. - 14.06. 8 Tage 07.06. - 16.06. 10 Tage 07.06. - 24.06. 18 Tage 13.06. - 24.06. 12 Tage 13.06. - 24.06. 12 Tage 19.06. - 30.06. 12 Tage 19.06. - 30.06. 12 Tage 22.06. - 28.06. 7 Tage 26.06. - 06.07. 11 Tage 30.06. - 04.07. 5 Tage

Radreise - Apulien - durch den Süden Italiens. Radreise - mit dem Fahrrad durch die malerische Toskana. Radreise - Inselhüpfen Kvarner Bucht, mit Schiff und Fahrrad. Radreise - radeln an der Blumenriviera - Aktivurlaub am Meer. Radreise von Ungarn entlang der Donau - Donauradweg zum Donaudelta und schwarzen Meer. Radreise Cinque Terre. Radreise von den Alpen nach Rom auf dem "Sonnenradweg"- Romradreise. Radreise Jakobsweg Spanien - Santiago. Radreise Rom - Sizilien mit Amalﬁküste. Fahrradtour auf dem Balkan Teil 1, durch Bosnien Herzegowina. Radreise Sizilien - Kultur, Landschaft und ein herrliches Raderlebnis. mit Rad und Bus nach Albanien - Montenegro, Balkan Teil 2. Radreise von Ungarn entlang der Donau - Donauradweg zum Donaudelta und schwarzen Meer. Radreise - Radfahren am Lago Maggiore. Radreise von Assisi nach Rom. Alpe-Adria-Radweg - Ciclovia von Salzburg bis Grado. Radreise bzw. Radtour Südburgund. Radreise entlang der Seine. Radreise Elba - radfahren und Urlaub auf der Insel Elba. Radreise Jakobsweg Frankreich - Via Podiensis - Chemin St. Jacques. Rundreise u. Radreise Jakobsweg Frankreich u. Spanien. Radreise Jakobsweg - Camino del Norte - von Irun bis Santiago de Compostela. Radreise Jakobsweg Spanien - Santiago. Radreise quer durch Schottland. Radreise Irland - Radtour auf der grünen Insel. Radreise Burgund und Hochburgund. Radreise von Ungarn entlang der Donau - Donauradweg zum Donaudelta und schwarzen Meer. Radreise Moldauradweg - von Bayerisch Eisenstein bis Budweis.

1.190,785,895,890,1.430,945,1.210,1.695,1.345,1.220,1.650,1.520,1.430,595,1.180,1.090,995,1.025,930,1.435,2.720,1.695,1.695,2.195,2.155,988,1.430,485,-

Fordern Sie den Reisekatalog von Launer-Reisen an. Fordern Sie 50 Jahre Erfahrung an. Launer feiert dieses Jahr sein 50-jähriges Betriebsjubiläum. Auch Seniorenreisen, Tagesreisen, Vereinsausﬂüge und vieles Mehr. Insgesamt hat Launer-Reisen 4 Reisekataloge zur Verfügung: s Radreisen und Aktivreisen mit Wanderreisen 2014 s Individual-Radreisen 2014 s Jakobswegreisen 2014 s Busreisen 2014 Auf Sie warten 164 Seiten „Reiselust“ vom Familieurlaub mit dem Bus an der Italienischen Adria bis zur exklusiven Radreise ans Nordkap. Alles weitere ﬁnden Sie auch auf www.launer-Reisen.de

Wehrlachstr. 5 73499 Wört Tel.: 07964 / 92 100 - 0 info@launer-reisen.de www.launer-reisen.de

Launer-Reisen

EVENTS ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ "#$%&$&%"#

FEBRUAR / MĂ&#x201E;RZ Robert Kreis Heather Nova Do 27.02.2014 Barbara-KĂźnkelin-Halle, Schorndorf So 03.03.2014, 20 Uhr Theaterhaus, Stuttgart

ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝!ďż˝ďż˝

Helge Schneider & Band Frida Gold â&#x20AC;&#x17E;Liebe ist meine Rebellionâ&#x20AC;&#x153; Fr 01.03.2014, 20 Uhr LKA-Longhorn, Stuttgart Chris Norman So 03.03.2014, 20 Uhr Theaterhaus Stuttgart Mo 04.03.2014, 20 Uhr Di 05.03.2014, 20 Uhr Liederhalle, Stuttgart

'ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝!ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝! ďż˝ďż˝ďż˝"ďż˝ ďż˝ďż˝# ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ $ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝%ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ &ďż˝(ďż˝ďż˝ďż˝(ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝#)*%%ďż˝+ďż˝ 'ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝&ďż˝(ďż˝)ďż˝*+,-*ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝.ďż˝ďż˝&ďż˝/*(*0)1++/ ďż˝ďż˝2ďż˝(34ďż˝*//ďż˝ďż˝"ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝5ďż˝/(1/ďż˝4000*+-4 ďż˝ ďż˝6ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝)ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝&ďż˝ďż˝ďż˝)ďż˝777&ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝)ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝&ďż˝ďż˝

GmĂźnder Fasnetsumzug

Di 04.03.2014, 13.30 Uhr Innenstadt, SchwĂ¤bisch GmĂźnd

Klosterkonzert

So 02.03.2014, 19 Uhr Kloster Lorch

MotĂśrhead

Di 05.03.2014, 19 Uhr Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Stuttgart

ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2013; ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2019; ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x17D; ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x152; ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x152; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2013; ď&#x20AC;? ď&#x20AC;&#x2014; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x20AC;ď&#x20AC;&#x2026; ! " # $ ! % ! & ! ' ( ) $*

Man ist auch der, der man werden kann â&#x20AC;&#x201C; Premiere Sa 22.02.2014, 18 Uhr Altes Rathaus, Aalen

Bootsy Collins

Mo 24.02.2014, 20 Uhr LKA Longhorn, Stuttgart

Rasta Thomas â&#x20AC;&#x17E;Romeo & Julietâ&#x20AC;&#x153;

Thirty Seconds To Mars

ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ Im Weissen RĂśssl Fr 21.02 bis So 02.03.2014 CCS-Stadtgarten, SchwĂ¤bisch GmĂźnd

Mi 19.02.2014, 20 Uhr Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Stuttgart

Di 25.02.2014, 20 Uhr Mi 26.02.2014, 20 Uhr Do 27.02.2014, 20 Uhr Fr 28.02.2014, 20 Uhr Fr 01.03.2014, 15 Uhr Sa 02.03.2014, 14 Uhr Theaterhaus, Stuttgart

All You Need Is Love! Das Beatles Musical Di 25.02.2014, 20 Uhr Konzerthaus, Karlsruhe Fr 28.02.2014, 20 Uhr Liederhalle, Stuttgart

Di 25.02.2014, 20 Uhr Sa 22.02 & So 23.02.2013 Porsche-Arena, Innenstadt, SchwĂ¤bisch GmĂźnd ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝.ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝0ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝/ďż˝ďż˝ 1%ďż˝2%%ďż˝3%"ďż˝%%%ďż˝#4)ďż˝&%4ďż˝%%30ďż˝ ďż˝ 1%ďż˝2%%ďż˝3%"ďż˝%%%ďż˝#4)ďż˝&%4ďż˝%%30ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝/ďż˝'ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝0ďż˝ /ďż˝'ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝0ďż˝ďż˝!ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝/ďż˝ďż˝ ďż˝033ďż˝0(+ďż˝*33 Stuttgart

Internationales Guggenmusiktreffen

OneRepublic Native World Tour

FEBRUAR / MÄRZ EVENTS EVENTS Camel The Snow Goose 2014 Mi 06.03.2014, 20 Uhr Filharmonie, Filderstadt

Die Nacht der Musicals

Mi 12.03.2014, 20 Uhr CCS-Stadtgarten Schwäbisch Gmünd

Faschingsrock in der Schloßschenke

Sa 15.02.2014, 21 Uhr Schlossschenke, Ellwangen

Mi 19.03.2014, 19.30 Uhr Stadthalle Aalen

BEAT IT! The Michael Jackson Tribute Show

Das Phantom Der Oper

Jason Derulo Broilers Do 14.03.2014, 20 Uhr MHP-Arena Ludwigsburg

Do 07.03.2014, 20 Uhr Congress Centrum, Pforzheim

Sa 16.03.2014, 20 Uhr MHP-Arena, Ludwigsburg

Status Quo – Frantic Four

Tim Bendzko & Band Fr 08.03.2014, 20 Uhr Porsche-Arena, Stuttgart

Do 21.03.2014, 20 Uhr Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Stuttgart

Joo Kraus & Tales in Tones Trio – „Painting Pop“ Sa 15.02.2014, 20 Uhr Schloss-Scheune Essingen

Günter Grünwald

So 10.03.2014, 20 Uhr Theaterhaus, Stuttgart

Five Finger Death Punch Mo 18.03.2014, 20 Uhr LKA-Longhorn, Stuttgart

Paper Aeroplanes & Lee MacDougall Do 21.03.2014, 20 Uhr Keller Klub Stuttgart

67 Tel.: 0176 /631 6204 2

EVENTS Tanzveranstaltung „Spring Break“ Fr 22.03.2014 Gemeindehalle, Böhmenkirch

FEBRUAR / MÄRZ Internationales Kinderkinofestival United Dance Company Fr 04.04.2014, 20 Uhr CCS-Stadtgarten, Schwäbisch Gmünd

Thriller - Live

Di 26.03.2014, 20 Uhr Porsche-Arena, Stuttgart

Do 27.03 bis So 30.03.2014 Turm Theater, Schwäbisch Gmünd

Matteo Capreoli Bruno Jonas Fr 22.03.2014, 20 Uhr Theaterhaus, Stuttgart

Di 26.03.2014, 21 Uhr Schocken, Stuttgart

Overkill European Tour 2014 Mi 27.03.2014, 20 Uhr Rockfabrik, Ludwigsburg

The Australian Pink Floyd Show

Riverdance – Das Original James Blunt Fr 22.03.2014, 20 Uhr Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Stuttgart Mi 27.03.2014, 20 Uhr Do 28.03.2014, 20 Uhr Fr 29.03.2014, 20 Uhr Liederhalle, Stuttgart

Fr 05.04.2014, 20 Uhr Porsche-Arena Stuttgart

VELOBerlin 2014 Die Fahrradmesse

Grease – Das Musical Mo 08.04.2014, 20 Uhr Porsche-Arena, Stuttgart

Fr 29.03 & Sa 30.03.2014 Messe, Berlin

Adel Tawil

Left Boy

Sido

Scorpions

Di 25.03.2014, 20 Uhr Porsche Arena, Stuttgart

Mi 27.03.2014, 20 Uhr LKA-Longhorn, Stuttgart

Do 04.04.2014, 20 Uhr LKA-Longhorn, Stuttgart

So 04.05.2014, 19.30 Uhr Hanns-Martin-Schleyer-Halle, Stuttgart

STELLENMARKT go for more - Anzeige Ihr innovativer Partner für Dienstleistungen in der Fahrzeugentwicklung

PTS-Prüftechnik steht in der Automobil-Branche mit ca. 100 Mitarbeitern für kompetente Erprobungs- und Entwicklungsdienstleistungen in den Bereichen Engineering, Powertrain, Kühlkreislaufentwicklung und Prüfstandstechnik. Als zuverlässiger und wirtschaftlich erfolgreicher Arbeitgeber bietet die PTS-Prüftechnik GmbH an drei Standorten (Waldstetten, Ingolstadt und Neckarsulm) ein Umfeld mit hochmotivierten Kollegen und anspruchsvollen Aufgaben. Für unser weiteres Wachstum suchen wir am Standort Waldstetten:

Prüfstandsfahrer (w/m) Studenten / Praktikanten / Diplomanden (w/m) Versuchsfahrer (w/m) (auch auf 450€-Basis) Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung an: personal@pts-prueftechnik.de oder an unten angegebene Adresse 68 Informationen zu den Stellen und weitere Angebote finden Sie unter www.pts-prueftechnik.de/karriere

Neue Jobangebote (m/w) s %LEKTRIKER s %LEKTROHELFER € - Basis)

PTS-Prüftechnik GmbH

Bettringer Straße 42

73550 Waldstetten

Tel: 07171 9080 071

WIR BILDEN AUS! Schlotz GmbH Baierecker Straße 50 73614 Schorndorf-Schlichten Tel.: 07181-42803 Fax.: 07181 - 44899 Email: info@schlotz-technik.de www.schlotz-technik.de

Gemeinsam in die Zukunft - mit PTS-Prüftechnik!

IMMOBILIEN KAUFEN / VERKAUFEN / VERMIETUNGEN

Panoramastr. 5, 73574 Iggingen Tel.: 07175 - 90075 Mobil: 0171 76 21766 Email: buehler75@web.de

Thomas B端hler

TOP ADRESSEN INHALT MODE / SCHMUCK SPORT / REISEN FITNESS / WELLNESS SCHÖNHEIT GESUNDHEIT WOHNEN HAUS / HANDWERK AUTO / MOBILITÄT BLUMEN / PFLANZEN 70 71 72 72 73 73 74 74 75 FREIZEIT COMPUTER / BÜRO / MOBILFUNK WERBUNG / MEDIEN / DRUCK / FOTO GELD / VERSICHERUNG / STEUER / RECHT DIENSTLEISTUNGEN ESSEN / TRINKEN CAFE / BAR / KNEIPE RESTAURANT / GASTSTÄTTE IMBISS 75 76 76 76 77 77 78 78 79

MODE / SCHMUCK Boutique Contur Tel. 07171 405010, Marktplatz 5, 73525 Schwäbisch Gmünd Casa Nueve Tel. 07171-68998, Postgasse 7, 73525 Schw. Gmünd Daniel Stern Tel. 07171404288, Vordere Schmiedgasse 20, City Center, 73525 Schw. Gmünd Dieterich, Männermode Tel. 07171-2261, Vordere Schmiedgasse 1, 73525 Schwäbisch Gmünd Brautmoden Abtsgmünd Tel. 07366-5282, Rathausplatz 3, 73453 Abtsgmünd Intersport Schoell Tel. 07171-927780, Vordere Schmiedgasse 20, 73525 Schwäbisch Gmünd Kurvenreich Miederwaren Tel. 07171-8741874, Postgasse 7, 73525 Schw. Gmünd schwarz&schwarz Tel. 07171-8745045, Mühlbergle 11, 73525 Schw. Gmünd Röttele Herrenausstatter Tel. 07171-925920 Kalter Markt 27, 73525 Schwäbisch Gmünd Rudolph Wäscheladen Tel. 07171/875581, Marktgäßle 7, 73525 Schw. Gmünd Sissy Lamm Brautmoden Tel. 07181-244 66 Neue Straße 7, 73614 Schorndorf

Reiber Wäsche Tel. 07321-21720 Olgastraße 6 89518 Heidenheim Jeans Markt Tel. 07171929626, Goethestr. 64, 73525 Schw. Gmünd Riani Store Tel. 07181980420, Höllgasse 22, 73614 Schorndorf Regro Tel. 07181-98040, Schulstr. 22, 73614 Schorndorf Brautmodenjoy Schwenger Tel. 07181-84364, Neusatz 8, 73655 Plüderhausen Hertleinmode, Tel. 0718181100, Hauptstraße 58 - 60 73655 Plüderhausen SCHNEIDEREI Rula Änderungsschneiderei, Tel. 07171-61409, Münsterplatz 10, Eingang Sonnengässle, 73525 Schw. Gmünd COLOURLINE-Styling Sonja Kämpf Tel. 07181-884410, Größenwiesenweg 46, 73660 Urbach

MODE Dr. Skate Tel. 07361-961769 Bahnhofstr. 23, 73431 Aalen Mode Funk Tel. 073 61-96740 Spritzenhausplatz 8, 73430 Aalen New Era Streetwear & Boardsport Tel. 07361526095 Spitalstr. 12, 73431 Aalen Secret Store Tel. 07361-5585012 Roßstr. 8, 73431 Aalen Space Fashion Tel. 073615566860, Mittelbachstr. 18, 73431 Aalen Sport Börse, Tel. 0736144448, Ernst-Abbe-Str. 35, 73431 Aalen Stylebar Tel. 07361-5579210 Helferstr. 7, 73431 Aalen Inge Rieger Tel. 079617604, Adelbergergasse 3, 73479 Ellwangen Altmann Mode Tel. 07171-68848, Franziskanergasse 4, 73525 Schwäbisch Gmünd Strumpfmoden Barbara Stange Tel. 07171-30337, Kornhausstraße 6 73525 Schwäbisch Gmünd.

Schwarzmarkt Tel. 07171-63917, Kalter Markt 41, 73525 Schw. Gmünd staBene Naturtextilien Tel. 07171-67041, Sonnengäßle 2, 73525 Schwäbisch Gmünd Stickeria Tel. 07172919494, 73547 Lorch Jeans Markt Lounge Tel. 07171 - 777375, In der Breite 15, 73557 Mutlangen Mode-Point Tel. 07171 - 77665, Hölderlinstr. 2, 73557 Mutlangen Two Seasons Street-Surf & Borderwear Tel. 07171-8744814, Kalter Markt 35, 73525 Schw. Gmünd

NINI GORLAS "RAUTMODE s !BENDMODE 3CHMUCK s 3CHUHE

Hauptstraße 30 | 73547 Lorch Tel.: 07172 - 5574 www.nini-gorlas.de Andare Schuhmoden Tel. 07171 5540, Postgasse 8 73525 Schw. Gmünd Schuhaus Zink Tel. 071712836, Rinderbacher Gasse 2, 73525 Schwäbisch Gmünd Schuhmacher Breyer Tel. 07171-92 88 33, Turniergraben 10, 73525 Schw. Gmünd Cool Shoes Tel. 0176-999 38 338, Vor. Schmiedgasse 21, 73525 Schw. Gmünd Schuh-Lagerverkauf Kinkel Tel. 07172-186 975, Untere Schloßstr. 39, 73553 Alfdorf Schuh & Sport Höfer Tel. 07182-937730, Schillerstr. 4, 73642 Welzheim LEDER Leder Böhringer Tel. 07361-62795 Marktplatz 16 73430 Aalen SCHMUCK Karin Fux Uhren & Schmux Tel. 07161-78171, Bleichstraße 10, 73035 Göppingen Juwelier Mallwitz Tel. 07361 66133, Marktplatz 5 73430 Aalen T4 YOU – Watches & Trends, Tel. 07361-5559970, An der Stadtkirche 9 73431 Aalen Hunke Goldschmiede-Juwelier Tel. 07961-3636, Marienstraße 9, 73479 Ellwangen

Ihre STELLENANZEIGE schon ab 49 € einmalig + MwSt. www.brautmoden-abtsgmuend.de Braut & Abendmode Nini Gorlas, Tel. 071725574, Hauptstr. 30 73547 Lorch BT – 1 Mode Tel. 0170-7789092, Bauhofstraße 3, 91550 Dinkelsbühl Modehaus Schmidt Tel. 09851-57230, Segringer Straße 32, 91550 Dinkelsbühl Modewerkstatt Marion Rathgeb Tel. 07366 - 9256857, Rathausplatz 3 73453 Abtsgmünd SCHUHE Schuh Kauffmann Tel. 07361-62929 Roßstr. 5 73431 Aalen

Anita‘s Schuhlädele Tel. 07326-964677, Hauptstr. 7, 73450 Neresheim

Gaby Nagel Rathausplatz 3 73453 Abtsgmünd Tel.: 07366 - 5282

Olgastraße 6 | 89518 Heidenheim | Tel.: 07321-21720 www.waesche-reiber.de

TOP ADRESSEN MODE / SCHMUCK Almandin Tel. 07171-36824 Ledergasse 2, 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd Dâ&#x20AC;&#x2122;Orado, Michaele StĂźtz Tel. 07171-6 5183, TĂźrlensteg 22 73525 Schw. GmĂźnd Juwelier Kennen Tel. 07171- 2343, Kalter Markt 4, 73525 Schw. GmĂźnd Tilo Treuter Tel. 07171-69308 HĂśferlesbach 8, 73525 Schw. GmĂźnd Juwelier Koch Tel. 07172-6418, Hauptstr. 32, 73547 Lorch Juwelier Beyer Mannhardt Tel. 07171-181283, Kornhausstr. 9 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd CRIZZI ACCESSOIRES Tel. 07171-4950665, Bernhardusstr. 13, 73557 Mutlangen Margaretha Held Schmuck Tel. 07176 - 45 29 888, SchillerstraĂ&#x;e 19 73568 Durlangen Edelmetall+ Recycling GmbH Tel. 07429-910797, Kanalstr. 4, 72362 Nusplingen US-WAREN Army-Store Tel. 07151-52601 Lange Str. 11, 71332 Waiblingen

SPORT / REISEN Jaccs GmbH Tel. 07176-45 48 303 Lindenstrasse 114 73565 Spraitbach Bike & Running Sports Tel. 07172-9145828 Zollplatz 12, 73547 Lorch Bikesâ&#x20AC;&#x2DC;nâ&#x20AC;&#x2DC;Boards Tel. 07181 65156, An der Mauer 1 73614 Schorndorf Valcook Bike Culture Tel. 07975-405 98 45, GmĂźnder Str. 2, 73453 UntergrĂśningen BIKEoRADO Tel. 07321-92 43 72-0, Aalener StraĂ&#x;e 36, REISEN DERPART ReisebĂźro Stiegele Tel. 07171-91000 Ledergasse 21 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd ReisebĂźro Nordstern Tel. 07171 949094 Graf-von-RechbergStraĂ&#x;e 4, 73529 SchwĂ¤bisch GmĂźnd TUI ReiseCenter Tel. 07171 9127-0, Postgasse 9, 73525 SchwĂ¤bsich GmĂźnd Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten Mo. -Fr. 09.00-13.00 14.00-18.00 Samstag 09.00-13.00

GmĂźnder Str. 2, 73540 Heubach Tel.: 07173 / 716555 Fax: 07173 / 716556 Email: info@reisebuero-rosenstein.com www.reisebuero-rosenstein.com Hotel Jonathan Tel +39 0472 415066, FĂźrstnergasse 21, I-39040 Natz/SĂźdtirol Vital Stadthotel Goldene Krone Tel. +39 0472 835 154 Stadelgasse 4, I-39042 Brixen Italien Rossalm-HĂźtte Tel. +39 0472 521 326, Afers 350 / PalmschoĂ&#x;, I-39042 Brixen Italien Hotel Tyrol am Haldensee Tel. +43 (0) 5675 6245, SeestraĂ&#x;e 24 Ă&#x2013;sterreich Traumhotel Rot-FlĂźh Tel. +43 (0) 56 75/64 31-0, SeestraĂ&#x;e 26 Ă&#x2013;sterreich Das Pelikan Hotel Tel. 07171-3590 TĂźrlensteg 9, 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd SKI GEBIETE Plose Ski AG Tel. +39 0472 200433, Seilbahnstr. 17, I-39042 St. AndrĂ¤/Brixen Italien FLUGSCHULE Flugschule Heubach Tel. 071713-12131, Flugplatz 1 73540 Heubach

SPORTARTIKEL Intersport Gass Tel. 07331-44449 Karlstr. 19, 73312 Geislingen Sport-BĂśrse Tel. 0736144448, Ernst-Abbe-StraĂ&#x;e 35 73431 Aalen Decathlon (Sport Spezial) Margarete-Steiff StraĂ&#x;e 23 73457 Aalen-Essingen INTERSPORT SCHOELL Tel. 07171-927780 Vordere Schmiedgasse 20 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd PowderPOINT8 Handy: 0179-2117381 GoethestraĂ&#x;e 64 73525 Schw. GmĂźnd Schuh + Sport HĂśfer Tel. 07182-937730 Schillerstrasse 4 73642 Welzheim Sport Schwab Tel. 07961-90780, Dr. Adolf-Schneider-Str. 23, 73479 Ellwangen Outdoor Treasure Tel. 07965-80 19 37 73479 Ellwangen www.outdoor-treasure.de RADHĂ&#x201E;NDLER Merida & Centurion Tel. 07159-9459600 BlumenstraĂ&#x;e 49-51 71106 Magstadt

Bike Station Tel. 07161-1564650 Marktsstrasse 45 73033 GĂśppingen 2 Rad KĂśder Tel. 07162 6269 BauschstraĂ&#x;e 6, 73079 SĂźĂ&#x;en MĂśhrle Sport Tel. 07161-944490 GĂśppinger Str. 4 73092 Heiningen Rad und Sport StĂźtz Tel. 07361-88 501, DorfmĂźhle 26, 73432 Aalen/Unterkochen Radsport Ilg Tel. 07961-2390, Amtsgasse 12, 73479 Ellwangen Comp&Pro Bikes Tel. 07171-4571, Pfarrer-Vogt-Str 2, 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd Fahrradecke, Tel. 07171-68818, Rinderbacher Gasse 43, 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd Fahrrad Schmidt Tel. 07171-61565, Goethestr. 89 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd Motovelo Tel. 07173-4151 GmĂźnder Str. 3, 73540 Heubach

Jaccs Gm

/ 4548 l. 07176

bH - L

indenst

-3

4 - 735 raĂ&#x;e 11

cs.de ww. jac w e .d s 298 t@jacc an der B 03 - pos 65 Spra

itbach

e bikes custom made

89520 HeidenheimSchnaitheim RADVERANSTALTER veloXplus Tel. 07161-9886500, Erzbergerstr. 9/1 73033 GĂśppingen Busreisen SpitzmĂźller Tel. 07162-21153 Breslauerstr. 3, 73072 Donzdorf Omnibusverkehr Waldenmaier Tel. 07162-912550 KreuzkirchstraĂ&#x;e 7 73072 Donzdorf Mountain Guide Eric Winklbauer Tel. 07331-306338 Heinrich-Reinemer Weg 7 73312 Geislingen a.d. Steige Launer-Reisen Tel. 07964-921000 Wehrlachstr. 5 73499 WĂśrt Omnibus Schuster Tel. 07176-453330 TĂ¤ferroter StraĂ&#x;e 23 73568 Durlangen Chiemgau Biking Tel. 08051-961 497 2 Chiemseestrasse 84 83233 Bernau am Chiemsee

Reiseparadies K. Proske Tel. 07171-779438 GmĂźnder StraĂ&#x;e 4 73557 Mutlangen Globus Reisen

Ihre EVENT Anzeige schon ab 19,90 â&#x201A;Ź mtl. + MwSt.

!!!

Globus Reisen Telefon: 07172-926150 Hauptstr. 38 73547 Lorch Reiseshop Lorch Tel. 07172-188995 GmĂźnder Str. 6 73547 Lorch MK Travel ReisebĂźro Tel. 07181-210 06, Untere Marktplatz, 73614 Schorndorf Freizeit-Reise-Reff.de Tel. 07326-965 477 In der Schrei 14 73450 Neresheim ReisebĂźro Rosenstein Tel.: 07173 - 716555, GmĂźnder Str. 2, 73540 Heubach SPORT HOTELS Aktiv und Vitalhotel, Taubers Unterwirt Tel. +39 0472 855 225, Josef-Telser-StraĂ&#x;e 2, I-39040 Feldthurns (I)

Ihre Anzeige 63x30 mm nur 39,90 â&#x201A;Ź mtl. + MwSt. Fliegen lernen Sie be i uns!

Tel.: 07173 / 12131

www.ďŹ&#x201A;ugschule-heubach.de

TOP ADRESSEN HAUS / HANDWERK Greiner Architekten Tel. 07172 91938-0 StrĂźbelweg 8 73553 Alfdorf Bader GmbH Tel. 07361-32062 Obere Bahnstrasse 9 73431 Aalen

% " % ! %! % %$% # !

% # % %

Ihre IMMOBILIEN Angebote schon ab 49 â&#x201A;Ź einmalig + MwSt. ANTONI Bauunternehmen & Aussenanlagen Tel. 07172-329206, BenzstraĂ&#x;e 3, 73553 Alfdorf-Bonholz Schreinerei Braunmiller Tel. 07326-9044, Heidenheimerstr. 17, 73450 Neresheim

HAUSTECHNIK ZIPSER Solar & Haustechnik Tel. 07364 96600, Heidenheimer Str. 100 73447 Oberkochen DĂ&#x153;RR & FEIL Tel.: 07361-90290, MĂźhlgraben 58, 73479 Ellwangen BEHRENDSOLAR Tel. 07171-8055500, Thymianweg 8, 73557 Mutlangen

LADENBAU & OBJEKTDESIGN Lukas Schroll Tel. 07181-99371-10, Steinbeisstrasse 8, 73614 Schorndorf SANITĂ&#x201E;R Hans Mangold GmbH Telefon 07171-2210, Am Deutenbach 6-10, 73525 Schw. GmĂźnd Heizungsbau Neusser Tel. 07171-39420, Leutzestr. 46, 73525 Schw. GmĂźnd Wiedenmann GmbH Bad + Heizung Tel. 07326-7001, Heidenheimerstr. 15, 73450 Neresheim HANDWERK & BAU Sarris GMBH Tel. 07151-72526, AustraĂ&#x;e 11, 73630 Remshalden Handwerkskammer Ulm Tel. 0731-1425-221 OlgastraĂ&#x;e 72 89073 Ulm-Remshalden wps Architekten Tel. 07171-405-323 & 01522-2655780 TaubentalstraĂ&#x;e 4 / 1 73525 Schw.GmĂźnd

MKT Metallbau Tel. 07363-95 44 979 Dr.-Rudolf-SchieberStr. 11-15 73463 Westhausen Palm Papierfabrik GmbH Tel. 07361-577-149 Neukochen 10 73406 Aalen

Abele Solar Tel. 07172-305980, BrĂźhlweg 10, 73553 Alfdorf Michael Biber Tel. 07172-329832, Leintalweg 5, 73553 Pfahlbronn DĂ¤tsch GmbH Tel. 07181-241 51, RemsstraĂ&#x;e 26, 73614 Schorndorf

LeutzestraĂ&#x;e 46 73525 Schw. GmĂźnd Tel. 07171-39420

Ihre Anzeige 63x30 mm nur 39,90 â&#x201A;Ź mtl. + MwSt. 74

SHW Bearbeitungstechnik GmbH Tel. 07361-5578-0 Alte Schmiede 1, 73433 Aalen Bader Haus Grabbengasse 4, 73527 Schw. GmĂźnd - Herlikofen

us sbauha Das Au ivholz s s a aus M

BADER HAUS Grabbengasse 4 73527 Herlikofen Tel: 07171-99903940 info@bader-haus.de www.bader-haus.de

Steeb Massiv-Wohnbau Tel. 07176-4529755, GmĂźnder Str. 39, 73568 Durlangen Baumarkt BFS Baustoffhandel Tel. 07171-1046682, Forststr. 31, 73529 SchwĂ¤bisch GmĂźnd Kachelofenbau Ruisinger Tel. 07171-8742888, SebaldstraĂ&#x;e 18, 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd Die VerlegeproďŹ s, Tel. 07171-875334, GmĂźnder Str. 11/2, 73525 Herlikofen Dachfenster Doktor Bernhard Bader, Zimmerermeister, Tel. 07175-8830, Igginger Weg 10/1, 73575 Leinzell Fensterbau JĂśrg Tel. 07361-970510, Bolzensteig. 18, 73460 HĂźttlingen Fensterbau Kontermann Tel. 07172-7345, Kappel 1 73547 Lorch Fensterbau HĂ¤gele Tel. 07971-6674, FlurstraĂ&#x;e 11, 74405 Gaildorf-Reippersberg Fensterbau Krazer Tel. 07171-71563, Spraitbacherstr. 8, 73557 Mutlangen Hahn Bedachungen Tel. 07171-8745464, Wolfsgasse 36, 73550 Waldstetten Bursatec SchweiĂ&#x;arbeiten Tel. 07171-9429958, Rechbergstr.29, 73550 Waldstetten Bauunternehmen Hugo Herkommer GmbH Tel. 07171-979550, Thymianweg 12, 73557 Mutlangen

Garten & Design Tel. 07971-22266, GartenstraĂ&#x;e 5, 74427 Fichtenberg K&S Landschaftsbau Tel. 07171-405640, Wetzgauer Str. 17, 73557 Mutlangen Feba Fliesen Design Tel. 07171-876463, Feldstrasse 60, 73557 Mutlangen Holzland Grimmeisen Tel. 07367-9603-0, Bahnhofstr. 53, 73450 Elchingen

Farbdesigner Konstantin Tel.07181-99 5510 GmĂźnderstr. 12 73655 PlĂźderhausen Farben Maler Rupp Tel. 07326-319, Hauptstr. 16, 73450 Neresheim Schmid Montagebau Tel. 07326-50127, Schlosstr. 11, 73450 Neres.-Ohmenheim AS Schroff Hausrenovierungen GmbH Tel. 07367-2041-0, Ringstr. 180, 73432 Ebnat SG Sonne & Schatten Tel. 07326-5427 73450 Neresheim

Baierecker StraĂ&#x;e 50 s 73614 Schdf.-Schlichten

www.schlotz-technik.de

$2 25$/,& 3#()%"%2 342 s 7%34(!53%. 4%, s -/"),

www.metallbau-mkt.de

AUTO / MOBILITĂ&#x201E;T AUTOHĂ&#x201E;USER Autohaus Baur / Ford Tel. 07171-104460, Spraitbacher Str. 82, 73557 Mutlangen Autohaus MulďŹ nger / BMW Tel. 07171-600910, Marie-Curie-Str. 11, 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd Autohaus Schramel / Ford Tel. 07172-189920 Ziegelwaldstr. 26, 73547 Lorch Autohaus Wagenblast / VW Tel. 07171-35040, Lorcher Str. 35, 73525 Schw. GmĂźnd Autohaus Staiger GmbH Tel. 07171-8118-10, Lorcher Str. 99, 73525 Schw. GmĂźnd Mercedes-Benz Niederlassung Tel. 07171-3570, Lorcher Str. 151, 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd Schwaben Automobile Tel. 07171-999654, Liegnitzer Weg 4, 73527 SchwĂ¤bisch GmĂźnd

TOP ADRESSEN AUTO / MOBILITÄT Autohaus Schneider Tel. 07361-93010, Julius-Bausch-Str. 43, 73431 Aalen Autohaus Kummich Tel. 07365-96460, Margarete-Steiff-Str. 11, 73457 Aalen-Dauerwang Autohaus Schneider Tel. 07361-93010, Julius-Bausch-Str. 43, 73431 Aalen Autohaus Isele / Volvo Tel. 07365-923920, Ferdinand-Porsche-Str.7, 73457 Aalen-Essingen WWG - Autowelt /Audi Tel. 07171-987100 Im Benzfeld 40 73527 Schw. Gmünd Kfz-Sachverständigenbüro Martin Baumann Tel. 07961-56 07 30, Erfurter Str. 29, 73479 Ellwangen Autohaus Bruno Widmann GmbH Tel. 07361-5703-0 Carl-Zeiss-Str. 49, 73430 Aalen Autohaus Bulling Tel. 07172-31615 Länderweg 32, 73553 Alfdorf Autohaus Ostertag Tel. 07182-497880 Murrhardter Str. 29, 73642 Welzheim Autohaus Sturany Tel. 07141-221400 Teinacher Straße 47 71634 Ludwigsburg TUNING bhp Motorsport Tel. 07023-742 211, Eisenbahnstraße 20, 73235 Weilheim/Teck MOTORRAD Motorrad Maier Tel. 07171 81888, Im Benzfeld 43, 73527 Schw. Gmünd TAXI / AUTOVERMIETUNG Oli´s Taxi Taxi- & Mietwagen-unternehmen, Tel.: 07161-41070, Hohenstaufenstr. 71, 73033 Göppingen Hrusa Autovermietung Tel.07171-75496, Im Schilling 35, 73527 Schwäbisch Gmünd Traumbusfahrten Tel. 07181-898 56, Kahlharz 2 73660 Urbach Limousinen Service Tel. 0 73 61-88 091 88, Dorfmühle 5 73432 Aalen CoDrivers Tel. 07171-999 457, Limesring 26/1, 73557 Mutlangen Diamond Cars Tel. 0171-9574133 Raiffeisenstraße 3 73568 Durlangen AUTOGLAS / LACK AGM Gruppe GmbH Tel. 07361-528298 Daimlerstr. 20, 73431 Aalen FAHRSCHULEN ACADEMY Fahrschule Eddy, Tel. 07361 - 555 97 95, Friedhofstr. 17 73430 Aalen Fahrschule Kopp Tel. 07361-69 53 5, Bahnhofstrasse 6, 73432 Aalen Fahrschule Häberle Tel. 073 61 - 610120, Friedhofstraße 29, 73431 Aalen Fahrschule Petra Wolf Tel. 05265-14 40, Obere Str. 12A, 32694 Dörentrup Fahrschule Heizmann Hallerstrasse 4, 73479 Ellwangen Tel. 07961-93 35 117 Fahrschule ONE Tel. 0176-70111511, Kornhausstraße 27, 73525 Schw. Gmünd Fahrschule Weiss Tel. 07171-4636, Hospitalgasse 16 73525 Schw. Gmünd

Ihre EVENT Anzeige schon ab 19,90 € mtl. + MwSt.

73235 Weilheim/Teck

www.bhp-motorsport.de

Tel.: 07023-742 211

BLUMEN / PFLANZEN Blumen Krätzer Tel. 07161-978000, Erzbergerstraße 10, 73033 Göppingen Blumen Klumpp Tel. 07961-7068, Erfurter Str- 35, 73479 Ellwangen Blumen Geschenke Präsente Tel. 071718745654, Kalter Markt 11, 73525 Schwäbisch Gmünd Der Blumenladen Tel. 07172-2730, Hauptstr. 35, 73547 Lorch Blumen Sauter Tel. 07172-93 6710, Am Alten Rathaus 2, 73553 Alfdorf Blumenhaus Hubschneider Tel. 07181-880733, Hauptstr. 12, 73655 Plüderhausen Die Blumenstube Tel. 07171-8709993, Alfdorferstr. 34, 73557 Mutlangen Ars ﬂoralis, Tel. 071814825537, Hauptstr. 20, 73655 Plüderhausen

Blumen Klumpp Inh. H. Funk Erfurter Str. 35 73479 Ellwangen Telefon: 07961 7068 www.blumen-klumpp.de Blumen & mehr Tel. 07171-8076123 Wallenstr. 57/1 73525 Schw. Gmünd Holland Blumen Tel. 07321 21746, Olgastraße 6, 89518 Heidenheim Blumen Lehnert Tel. 07326-971392, Nördlingerstr. 20, 73450 Neresheim

BLUMEN Blumenhaus Lieb Tel. 07171-2631 Am Dreifaltigkeits-friedhof, 73529 Schwäbisch Gmünd

Hennßler Blumen Tel. 07172-7007, Göppinger Straße 56 73116 Wäschenbeuren

FREIZEIT VERANSTALTUNGEN Pro Ticket Management Tel. 0231-9172 2913, Höfkerstr. 22, 44149 Dortmund Museum im Prediger Johannisplatz 3 73525 Schw. Gmünd Kulturhaus Schwanen, Tel. 07151-9205060, Winnender Str. 4, 71334 Waiblingen Ballonfahrten Südwest, Tel. 07181-85778, Tulpenstr. 10, 73655 Plüderhausen Sommerau Kutsch- und Planwagenfahrten, Tel. 07195-5986044, Im Hohen Bild 1, 71397 Winnenden-Leutenbach Barbara-Künkelin-Halle Tel. 07181-606900, Künkelinstraße 33, 73614 Schorndorf KINO Capitol & Kino-Center Heidenheim Tel. 07321-93 54 0, Siemensstr. 79, 89520 Heidenheim Kino TurmTheater Tel. 07171-10416180, Pfeifergässle 34, 73525 Schw. Gmünd Kino Park Aalen Tel. 07361-95550, Eduard-Pfeifer-Str. 7-13, 73431 Aalen ZEITSCHRIFTEN GO FOR MORE Magazin Tel. 07171-9982720, Freudental 14, 73525 Schw. Gmünd SOKO Magazin Tel. 07361-5249420, Bahnhofstraße 78, 73430 Aalen Brabandt Lesezirkel Tel. 07361-94 860, Robert-Bosch-Straße 91, 73431 Aalen Einhorn-Verlag+Druck Tel. 07171-927800, Sebaldplatz 1, 73525 Schw. Gmünd Buchhandlung Stiegele Tel. 07171-1044960, Kappelgasse 8, 73525 Schw. Gmünd Erfahrungsfeld der Sinne

artostalb.de tler -Küns Kunst er -Musik Musik lb r Osta aus de KUNST Artostalb Tel. 07171-4959822, Flurstr.2, 73527 Schw. Gmünd Atelier Sabine Mayer Tel. 07361-6 65 38, Reichsstädter Straße 22-1, 73430 Aalen Theaterbrettle Plüderhausen Tel. 07181-87122, Kitzbüheler Platz 1, 73655 Plüderhausen BOWLING Bowling Leuchtturm Tel. 07171-1858059,

Lorcher Str. 24, 73525 Schw. Gmünd MUSIK Klavier Striegel Tel. 07367-4288 Hirschstr. 8 73432 AA-Ebnat TANZSCHULE Tanzschule Knoll Tel. 07171-66156, Pﬁtzer Strasse 26 73527 Schw Gmünd HOCHSEILGARTEN Hochseilgarten Erlebnispark Nagold Tel. 0175-2772298 Am Eisberg 1, 72202 Nagold Hochseilgarten Waldenburg Tel. 07942-91 210, Eichenstraße 11-13, 74638 Waldenburg Kletterwald Laichingen Tel. 07333-950 010, Am Mehldorn 5, 89150 Laichingen

SCHAUHÖHLE Höhlen- & Heimatverein Tel. 07333-4414, Postfach 1367, 89146 Laichingen SINNESPARK Eins + Alles Tel. 07182-8007-77, Laufenmühle 8, 73642 Welzheim SPRACHE Sprachenhaus Tel. 07171-4959830 Flurstr. 2, 73527 Schw. Gmünd Sprachoase Tel. 07181-9378899 Markgraben 32 73630 Remshalden SAUNA Waldsauna Tel. 07171-4686 Robert Bosch Str. 9 73550 Waldstetten

Laufenmühle 8 73642 Welzheim Fon 07182–8007-77 Aktuelle Termine und Infos unter www.eins-und-alles.de

Buchhandlung Römbell Tel. 07326-964660, Marktstr. 6, 73450 Neresheim Bücher Scherer Tel. 07326-92117, Hauptstr. 4, 73450 Neresheim

TOP ADRESSEN COMPUTER / BĂ&#x153;RO / MOBILFUNK GmĂźnder Copy Center Tel. 07171-928976, SebaldstraĂ&#x;e 7, 73525 Schw. GmĂźnd OfďŹ center GmbH Telefon 07171-9988550, Sebaldstr. 23, 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd Systemhaus mf-vision Tel.07172-9169842, Kirchstr. 4, 73547 Lorch BĂźrobedarf Birgit Bauer Tel. 07171-66479, Waldstetter Gasse 10, 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd Jeutter BĂźrosysteme Tel. 07181-7805 BaumwasenstraĂ&#x;e 20, 73614 Schorndorf EBS EDV Beratung Schuler Tel. 07181-999990, Obere Kirchgasse 4 73655 PlĂźderhausen Donner Die Papeterie Tel. 07181-998610 HauptstraĂ&#x;e 21 73655 PlĂźderhausen Shop Aalen NĂśrdlicher Stadtgraben 4-8 Tel.: 07361-9218350 Fax: 07361-9218351 www.base-aalen.de Shop Schw.GmĂźnd Kappelgasse 5 Tel.: 07171-604023 Fax: 07171-604025 www.base-gmuend.de

UNTERHALT.ELECTRONIC Nubert electronic Tel. 07171 - 92690-0, GoethestraĂ&#x;e 69, 73525 Schw. GmĂźnd MOBILFUNK T4you mobile communication Tel. 07361-5559811, An der Stadtkirche 9, 73430 Aalen

E-plus Shop Tel. 07171 604023, Kappelgasse 5, 73525 Schw. GmĂźnd

The Phone House Tel. 07171-30788, Kappelgasse 7, 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd Handy-Center GmĂźnd Tel. 07171-404494 MĂźhlbergle 11, 73525 Schw. GmĂźnd COMPUTER / BĂ&#x153;RO Firma KB-Soft, Hard- & Software-

R!NG FOTO Schwegler Tel. 07181 84790, Am Marktplatz 6, 73655 PlĂźderhausen

entwicklung Tel.07361-73076, Karlstr. 49 73433 Aalen OutRangeÂŽ Systemhaus Tel. 07171-10478-0, Ledergasse 47, 73525 Schw. GmĂźnd Tinte Toner Akku Tel. 07171-998966, Hintere Schmiedgasse 18, 73525 Schw. GmĂźnd,

Kirchstr. 4

www.mf-vision.com

WERBUNG / MEDIEN / DRUCK / FOTO SĂźdďŹ&#x201A;Ăźgel gmbH Werbeagentur Tel. 07161-3899550, SchillerstraĂ&#x;e 21, 73033 GĂśppingen breeze))media Tel. 07171-9979150, Marktplatz 7, 73525 Schw. GmĂźnd WANDELT Technische Kommunikation Tel. 07182-9358810 Hundsberger StraĂ&#x;e 45, 73642 Welzheim BĂźro15 BĂźro fĂźr Gestaltung Tel. 07171-1858185, Siemensstr. 2, 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd Fotodesign Werbeagentur Tel. 07171-41834 Nepperberg 3, 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd MH-Merchandising Tel. 0152- 54075428 Keuperweg 10, 73557 Mutlangen Cocoloco Eventagentur Tel. 07182-7732, Ahornstr. 3, 73642 Welzheim DRUCK & WERBETECHNIK Meloni Druck u. Werbetechnik Tel. 07171-1858653, RomangĂ¤ssle 5, 73525 Schw. GmĂźnd Number 1 Tel. 07171-8076018 Nelkenweg 7, 73525 Schw. GmĂźnd Etiket Schiller GmbH Tel. 07181-80760, Heusee 14 73655 PlĂźderhausen Geiselmann GmbH Tel. 07392-977 20, LeonhardstraĂ&#x;e 23, 88471 Laupheim FOTO / VIDEO Hostrup Fotostudio Tel. 07171-4964607 Taubentalstr.4/1 73525 Schw. GmĂźnd Oliver Nestola FotograďŹ e Tel. 07171-9088620 Leinweg 24 73527 SchwĂ¤bisch GmĂźnd Phi Productions (Video) Tel. 07171-87 42 460, GmĂźnder Str. 3 73550 Waldstetten Fotostudio Alexandra PrĂźssing Tel. 07326-963396 Talstr. 19 89564 Auernheim First Floor studio Tel. 07361-500776 Spitalstr. 10 73430 Aalen Ralf Klamann Photography Tel.: 07183 - 302379 Mobil: 0151 - 12136672 GerberstraĂ&#x;e 2 73650 Winterbach Fotohaus & ParfĂźmerie Erdmann Tel. 07181-93911-26 Johann-PhilippPalm-StraĂ&#x;e 9 73614 Schorndorf

M EDIENGESTALTUNG LOGOS s VISITENKARTEN INTERNETAUFTRITT s FLYER www. Foto BĂśhringer Tel. 07181-64386 Johann-Philipp-Palm-Str. 43, 73614 Schorndorf StefďŹ Â´s FotograďŹ e Tel. 07171-85513 Hohenzollernstr. 27 73527 Schw. GmĂźnd

und mehr... .de

WERBEARTIKEL PP Prestige PrĂ¤sente Tel. 07326-963297 Hauptstr. 11, 73450 Neresheim

WERBEAGENTUR/ DESIGN GO FOR MORE MEDIEN & WERBUNG Tel. 07171-99 82 720, GeschĂ¤ftsdrucksachen, Flyer, Homepage u. mehr, Freudental 14, 73525 Schw. GmĂźnd

Fotohaus & ParfĂźmerie erdmann

GELD / VERSICHERUNG / STEUER / RECHT 76

Wolfgang KaiĂ&#x;er Steuerberater KirchstraĂ&#x;e 40 Tel.: 07172/18928-0 www.kaisser-steuer.de BANKEN Kreissparkasse Ostalb Tel. 07361-5080 Bahnhofstr. 4, 73430 Aalen Volksbank SchwĂ¤bisch GmĂźnd Tel. 07171-3540, Ledergasse 27, 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd Creditweb Tel. 0611-7365714, Kreuzberger Ring 7e, 65205 Wiesbaden BAUSPARKASSEN WĂźstenrot Bausparkasse Tel. 07361-61505, Stuttgarter StraĂ&#x;e 18, 73430 Aalen

VERSICHERUNGEN BARMER GEK Tel. 07171-8010, Gottlieb-Daimler-Str. 19, 73529 Schw. GmĂźnd BKK Advita Tel. 07364 20-9084, Carl Zeiss StraĂ&#x;e 41, 73447 Oberkochen Stiefele GmbH, Dienstleistung-FinanzenVersicherungen Tel. 07191-912770, IndustriestraĂ&#x;e 28/2, 71573 Allmersbach Antz Assekuranz Vermittlungs GmbH Tel. 07975 95740, Haller StraĂ&#x;e 4,

73453 AbtsgmĂźndUntergrĂśningen Bernd Fleischer / Mannheimer Versicherungen Tel. 07171-604150, Vordere Schmiedgasse 28, 73525 Schw. GmĂźnd

Robert Mikulic Generali Versicherungen Tel. 07171/997339-0, Siemensring 17 73557 Mutlangen Debeka Gerhard Schmid Tel. 07171-63981,

Alexander Schurr Deutsche VermĂśgensberatung

Martin Luther Weg 4 73527 Lindach Tel.: 07171-770766 Mobil.: 0151-17368438

bis zu 50% bei KFZ Versicherung sparen

TOP ADRESSEN GELD / VERSICHERUNG / STEUER / RECHT Vordere Schmiedgasse 38, 73525 Schwäbisch Gmünd LVM Versicherungen Thomas Steeb Tel. 07171) 93 92 00, Waldstetter Gasse 13, 73525 Schw. Gmünd Deutsche Vermögensberatung Alexander Schurr Tel. 07171-770766, Martin Luther Weg 4 73527 Lindach Tobias Günther Tel. 0176-30 49 38 43, Martin Luther Weg 4 73527 Lindach Kai Bagin Tel. 07171-404520, Kornhausstr. 21, 73525 Schw. Gmünd Mannheimer Versicherungen Tel. 07171-605140, Kornhausstr. 21, 73525 Schwäbisch Gmünd RECHT Christian Fischer Tel.: 07172-9148625, Aug.-Wilh.-Pfäfﬂe.Str. 3, 73547 Lorch IMMOBILIEN ANLAGEN Flex Fonds Capital Friedenstr. 13-15 73614 Schorndorf STEUERBERATUNG Wolfgang Kaißer Tel.: 07172-18928-0 Kirchstraße 40 73547 Lorch

DIENSTLEISTUNGEN Hundeschule for DOGIS Tel. 07171-74786, Wolfsweg 2, 73553 Alfdorf-Adelstetten HundeSinn Tel. 0711-1203517, Ludwig-Jahn-Straße 37, 73732 Esslingen DIE ZUKUNFT Hellsehen: FuturaPortal Tel. 0221-260 14 74, Werkstraße 45, 71384-Endersbach Katia Viscovo Die Motivations Schmiede Tel. 07171-8093215, Kornhausstr.27, 73525 Schwäbisch Gmünd ZOO MARKT Zoo Markt Finkbeiner Tel. 07151-969 17-0, Benzstraße 4, 71384 Weinstadt HUNDE Hundeschule Schnüffelnase Tel. 07183 4283242, Theodor-Heuss-Str. 22, 71566 Althütte Sunnibull´s Hundesalon talk“ bekannt durch „tier und

Steinmetz Pokorny Tel. 07363-5424, Härtsfeldstraße 101, 73466 Lauchheim / Hülen PERSONALVERMITTLUNGEN Bundesagentur für Arbeit Tel. 07361-5750, Julius Bausch Str. 12 , 73431 Aalen Adecco Tel. 0711-259629-10, Waiblingerstr. 1-3, 70372 Stuttgart PERSONALCOACHING Steginkseminare Tel. 07171-104 679-0, Marie-Curie-Str. 19, 73529 Schw. Gmünd DeCu-Business Tel. 07173-3840 Im Stollberg 77 73540 Heubach SONSTIGES Elke Mandjik Wasch.- & Bügelservice Tel. 07172-9149656, Reußensteinstr. 1, 73553 Alfdorf Carl Zeiss AG Tel.: 07364 20-0, Carl-Zeiss-Straße 22, 73447 Oberkochen Papierfabrik Palm Tel: 07361-577303 Neukochen 10 73431 Aalen

GOA Tel. 07171-1800-501, Graf-von-Soden-Straße 7 73527 Schw. Gmünd PFLEGE Samariterstiftung Altenhilfe Ostalb Tel. 7326-84-86, Karl-Bonhoeffer-Str. 2, 73450 Neresheim Samariterstiftung Altenhilfe Ostalb Tel. 7326-84-86, Karl-Bonhoeffer-Str. 2, 73450 Neresheim Stiftung Haus Lindenhof Tel. 07171-802-396-39 Lindenhofstraße 121 73529 Schwäbisch Gmünd IMMOBILIEN Grimminger & Partner Tel. 07172-1849410, Im Gewerbegebiet 17, 73116 WäschenbeurenGöppingen www.grimminger-immobilien.de BKI Immobilien Tel. 07175-90075, Mobil. 07171-7621766 Panoramastr. 5 73574 Iggingen

Esther Tepfenhart Hundesalon (bekannt durch „Tier Und Talk“) Tel. 07172-4342, Teckstrasse 29, 73547 Lorch-Weitmars EDELSTEINE/ MINERALIEN Schdoi Stüble Tel. 07151-59744, Kurze Straße 41 71332 Waiblingen BILDHAUER / GRABMALE Mürdter Steinmetz Tel. 07172-3890, Hauptstr. 116, 73553 Alfdorf Fa. Haschka Steinmetz Tel. 07361-49114, Hofherrnstraße 80, 73434 Aalen RENKO Steinkunst Tel. 07364-921234, Max-Planck Strasse 12, 73447 Oberkochen Steinmetz & Bildhauer Marco Müller Tel. 07171-89234, Scheffoldstr. 15 73529 Schw. Gmünd

Elke Mandjik‘s Wasch.- u. Bügelservice Reußensteinstr. 1 • 73553 Alfdorf Tel: 07172-91 49 656 www.elke-mandjik-wasch-buegelservice.de BESTATTUNG Bestattungsinstitut Concordia Tel. 07171- 62003, Klösterlestraße 6, 73525 Schw. Gmünd Schmid Bestattungen GmbH& Co KG Tel. 07171- 2563, Pfeilhalde 8, 73529 Schw Gmünd Tel. 07172-21 334 Fliederstr.6, 73547 Lorch-Waldhausen Hundeschule Aalen Tel. 07361-370 330, Dolomitstr. 39, 73433 Aalen Hundezentrum Ostalb Tel. 07363 953662, Berg 3, 73463 AalenWesthausen

Handwerkskammer Tel. 0731-142 50, Olgastr. 72 89073 Ulm Tonstudio Jam‘In Tel.07151-876714, Hauffstr. 2, 73525 Schw.Gmünd Michel Vermietung GbR Tel. 0171-6810118, Vorstadtstraße 61-67, 73614 Schorndorf Schock Areal Tel. 0177-423 8599, Gmünderstr. 65, 73614 Schorndorf Pferde- und Bauernhof Köngeter Tel. 07172-31193, Pfahlbronnerstr. 28, 73553 Alfdorf-Brech Wandelt Technische Kommunikation Tel. 07182-93588-10, Hundsberger Str. 45, 73642 Welzheim

ESSEN / TRINKEN BÄCKEREI Bäckerei Stemke Tel. 07171-62 510, Vor. Schmiedgasse 13-15, 73525 Schwäbisch Gmünd Bäckerei Köngeter Tel. 07172-3641, Hauptstr. 5, 73553 Alfdorf Bäckerei Konditorei Kauffmann Tel. 0715153286, Lange Straße 27, 71332 Waiblingen Bäckerei Cafe Flath Tel. 07326-3763, Nördlingerstr. 2, 73450 Neresheim PARTYSERVICE / METZGER / GETRÄNKE Metzgerei Scherrenbacher Tel. 07171/42 5 74, Donzdorfer Straße 35, 73529 Straßdorf Gusto Partyservice & Catering, Tel. 0173-6657840, Rechbergstr. 49, 73568 Durlangen

Kauffmann Bäckerei & Konditorei Lange Straße 27 71332 Waiblingen Tel.: (07151) 5 32 86 Fax.: 56 23 01 baeckerei-kauffmann.de

Paul´s Getränkefachmarkt Tel. 07171/374 51, Johann-SebastianBach-Str. 9, 73525 Schwäbisch Gmünd

Maihofer Catering Tel. 07321-22504, Am Wedelgraben 36, 89552 Heidenheim

Damm Menüs Am Silbergberg 13, 73614 Schorndorf Metzgerei Wolz, Tel. 07181-62881, Rehhaldenweg 47, 73614 Schorndorf Partyservice Bässler Tel. 07181–87691, Gmünder Str.7, 73655 Plüderhausen GRILLWORLD Tel. 07181-88 49 000, Konrad-HornschuchStraße 67, 73660 Urbach

Metzgerei Walz Tel. 07181-995699, Beckengasse 16, 73660 Urbach

Metzgerei Bohn Alfdorf Tel. 07172-31457, Hauptstr. 10, 73553 Alfdorf

GASTROGUIDE ESSEN / TRINKEN Metzgerei Manfred Tel. 07324-2330, Wedelstr. 15, 89542 Herbrechtingen WASSERAUFBEREITUNG Liqui Life Tel. 07171-9979709 Kurt-Wahlheim-Straße 6 73529 Schw. Gmünd LEBENSMITTEL Aura Naturkost Tel.07171-64891, Ledergasse 49, 73525 Schwäbisch Gmünd Regionalvertrieb Bullinger, Tel. 07171/5725, Mozartstr 9, 73525 Schwäbisch Gmünd Mediterrane, Tel. 07171877005, Hofstatt 5, 73525 Schw. Gmünd Edeka Aktiv Markt Knauerhase Tel. 07171-779740, In der Breite 5, 73557 Mutlangen Gärtnerei Gruber Tel. 07173-5527, Rosensteinstr. 1, 73540 Lautern Denis Wiedmann Tel. 07176-4545929, Hafentalweg 1, 73553 Alfdorf Hintersteinenberg Klostergutladen Tel. 07326-8514-4, Klostergut Neresheim 73450 Neresheim WEIN Sassano Vini Telefon 07171-8741779 Rinderbachergasse 10 73525 Schw. Gmünd VinoTeca - Wein & mehr! Tel. 07171-39666 Ledergasse 2/2, 73525 Schw. Gmünd Weingärtner Cleebronn & Güglingen Tel.: 07135-9803-0 Ranspacher Straße 1 74389 Cleebronn KAFFEE Holzmeier Kaffeemaschinen Tel. 07361-5561788, Karlstr. 31, 73433 Aalen– Wasseralﬁngen

CAFE / BAR / KNEIPE AALEN Chilis Food Event Bar, Tel: 07361-4908507, Stadelgasse 10 Brezga Blase Tel. 07361-61144 An der Stadtkirche 8 Café Havana Bar Tel. 0172-3971247 Helferstr. 1b, Mo-Di-Do14-1, Mi 10-1, Fr 14-2, Sa 10-2, So 15-1 Uhr Café Mio Tel. 07361-4909385, Radgasse 15 Mo-Mi 9.30-20, Do-Sa 9.30-24, So 12-20 Uhr HEIDENHEIM Café Balzac Tel. 07321-2499 Hauptstrasse 90 Café am Markt Tel. 07321-27 13 79 Grabenstrasse 20 Konditorei-Café Sonnleitner Tel. 07321-23 090 Hauptstrasse 32 Café Melagne Tel. 07321-22 124 Hintere Gasse 8 Shisha & Cocktail Palast Tel. 0176 631 620 42 Bergstr. 32 Waldcafe / Restaurant Muckensee Tel. 07172-8718 Muckensee 1 Café Mocca Tel. 07172-914409 Poststr. 1, So-Do 17-0, Fr u. Sa 17-3 NERESHEIM Cafe Meyer, Tel. 07326-344 Marktstr. 1 SCHWÄBISCH GMÜND Bassano Bar Tel. 07171- 877155, Johannisplatz 4 Mo-So 10-1 Uhr Bonaparte Tel. 07171-37266 Pfeiffergässle 16, tägl. geöffnet Café Avenue Tel. 07171-37537, Bocksgasse 3 Mo-So 10-22 Uhr Café Bührs Tel. 07171-69693 Marktplatz 13 Sommer:Mo-Mi 6.30-20, Do-Sa 3.30-1, So 9-22

Türlensteg 35/1 · 73525 GD 07171/80 57 82 www.osteria-gmuend.de An der Stadtkriche 17, tägl. geöffnet Forelle Tel. 07361-61176 Stuttgarter Str. 61 Mo-So 22-6Uhr Schokolade4friends Tel. 07361-9219066 Im Pelzwasen 4 Tee4friends Tel. 0152-25607488 Im Pelzwasen 4 BAD ÜBERKINGEN Restaurant Café am Mühlbach, Tel.0 7331303773, Amtswiese 2 ELLWANGEN Café Mondi, Tel. 079613049, Obere Str. 5 Club Seven (Club & Eventlocation) Tel. 07961-9121477 Felix-Wankel-str. 1 GEISLINGEN Straub Mühle Telefon 07331-7232 Schimmelmühle 1 GÖPPINGEN TRESOR Kaffeebar Cocktailbar Lounge, Tel. 07161-50 22 42, Marktplatz 2

BERGSTRASSE 32 89518 HEIDENHEIM TEL.: 0176-63162042

Café Podium Tel. 07361-889444 Marktplatz 4, Mo-Di-Do 9.30-0,Mi 9-0, Fr 9.30-1, Sa 9-1, So 10.30-0 Uhr Reichstädter Café Tel. 07361-997963-3

LORCH Wunderbar Kneipe-Bar Biergarten Tel. 0170-9831561 Schulstr. 21

Café Exlibris Tel. 07171-875750 Spitalhof 2 Mo-So 8-19 Uhr Café Flamenco Tel. 07171-9711001 An der Stauferklinik 3 (Mutlangen) Mo-So 14-24 Uhr

Café Margrit Tel. 07171-30536, Johannisplatz 10 Mo-So 9-20, So 10 Uhr Café Mikro Tel. 07171-39581 Vordere Schmidgasse 17 Mo-Sa 7.30-1, So 14-0 Uhr Leuchtturm Bowling Sportsclub Tel. 07171 185 80 59 Lorcherstr. 24 Eis Café Vivo Tel. 07171-874740, Gmünder Str. 9 (Waldstetten) Mo-So 10-23 Uhr Lounge 26 Tel.0173-3204996, Pﬁtzerstraße 26 Irish Pub Fässle Tel. 07171-1819540 Marktgässle 5 Mo-Do,11-2, Fr 11-3, So- Fei 14-2 Uhr M7 Bar & Café Tel. 07171-5374 Marktplatz 7 Mo-Do 9.30-2, Fr-Sa 9.30-3, So 13-2 Uhr Der Alte Adler Martin-Luther-Weg. 7 73527 Lindach

Osteria Restaurant & Bar Tel. 07171-805782 Türlensteg 35/1 Shishantis-Shisha Bar Tel. 07171-6060257 Honiggasse 3, Mo-Do 14-2, Fr-Sa 14-3, So 14-2 Uhr Hofcafe Mangold Tel. 07171-89199, Ofengasse 1 (Herdtlinsweiler) Taverne Bar Tel. 07171-30762 Kornhausstr. 13 Mo-Do 10-24, Fr+Sa 10-2, So 13-24 Uhr WEINSTADT Weinbau Sabine Sigle Besenwirtschaft Tel. 07151-61263, Schloßstr.32 WEISSENSTEIN Ställe Kneipe Tel. 07332-6239 Hauptstr. 201

RESTAURANT / GASTSTÄTTE 78 BÜRGERLICH AALEN Rambazamba Tel.07361-969627, An der Stadtkriche 4 Schlossgut Hohenroden Tel. 07365-6252 PR Paparazzi Tel. 0176-76 592 434, Galgenbergstr. 8 Aalener Löwenbräukeller Tel. 7361-32590 Galgenbergstr. 8 ALFDORF Gasthof Rössle Tel. 07182-8208, Weilerstr. 44 BAD DITZENBACH AUENDORF Hotel Restaurant Talblick Tel. 07334 - 92123 -0, Ditzenbacher Str. 85 DURLANGEN Al Rustico Tel. 07176-45 36 420, Wassergasse 8 Gasthaus Krone Tel. 07176-1461 Kronengasse 1 ELLWANGEN Schloßschenke Tel. 07961-569038 Schloß 13 GEISLINGEN Obere Roggenmühle Geislingen-Eybach Tel. 07331-61945 GÖPPINGEN Honey-Do Tel. 07165-91091-0 Im Eutenbühl 1 Kühler Grund Tel. 07161-75517, Carl-Benz-Str. 24 Restaurant Tresor am Golfpark Tel. 07161-9868266 Frauenhoferstr. 2 Waldcafe Wannenhof Tel. 07165-8043 Wannenhof 1 HEUBACH Altes Sudhaus Tel. 07173-5722, Hauptstraße 86a Jägerhaus, Tel. 071736907, Bartholomäerstr. 41 Brauerei-Gasthof Goldener Hirsch Tel. 07173-9146034, Hauptstr. 86

Original italienische Küche bei Giuseppe und Luisa

Cafe-Restaurant Am Flugplatz Tel. 07173-4214, Am Flugplatz 9 LORCH Restaurant Zur Post Tel. 07172-7432, Gmünder Straße 23 Asia-Gourmet, Tel. 07172-1899834, Gaisgasse 40

RISTORANTE | PIZZERIA | PUB WASSERGASSE 8 | DURLANGEN | TEL: 07176 - 45 36 420

Al Rustico

GASTROGUIDE RESTAURANT / GASTSTĂ&#x201E;TTE tĂ¤glich ab 10 Uhr geĂśffnet

$ )$$ ' % ' ' !

Grand Asiapalast Alte Heidenheimer Str. SCHORNDORF Thai Garden Restaurant Tel. 07181-253948, Marktplatz 7

GaststĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Biggaleâ&#x20AC;&#x153; 0AUL 'ERHARDT 7EG s 3TEINHEIM 4EL s CT BIGGALE ONLINE DE NERESHEIM Zum Alten Bahnhof Tel. 07326-3369922, Dischinger Str. 11 PLĂ&#x153;DERHAUSEN Ratsstube in der Staufenhalle Tel. 07181-66 99 06 Am Marktplatz 10 SCHLAT Rommentaler BurgstĂźble Tel. 07161-999040, BurgstraĂ&#x;e 8, SCHORNDORF Kesselhaus, Tel.07181484933, Arnoldstr.3, Mo-Do 11-24Fr-Sa 11-1, So & Fei 11-23 Uhr SCHWĂ&#x201E;BISCH GMĂ&#x153;ND STADTVILLA 1869 Tel. 07171-68488 ParlerstraĂ&#x;e 12 Paulaner Wirtshaus am Markt Tel. 07171/8742163, Marktplatz 11 Barbarossa Keller Tel. 07171- 351160, Rinderbachergasse 10 Gasthaus Schwanen Tel. 07171-66061 Vordere Schmiedgasse 10 Gasthaus Krone Tel. 07171-82515 & 07171-88766, BĂśbinger StraĂ&#x;e 3 Gasthaus Krone Tel. 07171- 977780, Deinbacher Str. 42 tĂ¤gl. ab 11-14 & 17-22 Uhr, Mo Ruhetag

' ! ' " ' ' ' " ' ' ' " ! ' ' "$ ' ' ' "

#$#$($$ ' $' "" ## '% ' !

SCHWĂ&#x201E;BISCH GMĂ&#x153;ND Fuggerei Tel. 07171-30003 MĂźnstergasse 2, Di-Sa 11.30-14 & 18-21.45, So 11.30-14 Uhr, Mo geschlossen

Ristorante Pizzeria La Bussola, Tel. 0736162205, Schafgasse 34 Pizzahaus le Palme Tel. 07361-61556, Radgasse 10, Mo-So1114 & 17.30-24 Uhr Pizzeria Salvatore Tel. 07361-41730 Weilerstr. 46 Valentino Restaurante Pizzeria,Tel. 07361610109, Stadelgasse 12 SCHWĂ&#x201E;BISCH GMĂ&#x153;ND Harmonie, Tel. 07171-66502, Vordere Schmiedgasse 31 La Trattoria Tel. 07171-2518 Rinderbachergasse 7 Pasteria 6x6 Tel. 07171-877477 Hoffstatt 2 Mo-Sa11-14 & 17-23 Uhr, So geschl. Ristorante Da Claudio Tel. 07171-8744990 GmĂźnder Str. 11 (Waldstetten) MEX.- / SPANISCH SCHWĂ&#x201E;BISCH GMĂ&#x153;ND El Andaluz Tel. 07171-351511, Vor. Schmiedgasse 20, Di-So 17-1 Uhr, Mo Ruhetag El Mexicano Tel. 07171-351511, PfeifergĂ¤Ă&#x;le 34 Di-So 17-1 Uhr, Mo Ruhetag LORCH Restaurant Lukullus Tel. 07172-6330 Klosterstr. 1 (Lorch) Mo-So 11-14, 7.30-23 Uhr Pippoâ&#x20AC;&#x2DC;s Pizza, Tel. 07172305800, Hauptstr. 28, Di-So 11-14 & 17-23 Uhr, Mo geschl. AALEN Enchilada Tel.07361-980698 FriedhofstraĂ&#x;e 19 Mo-Sa 18-1, So 17-1 Uhr Sancho y Pancho Tel. 07361-526011 Eduard-Pfeiffer-Str. 7-13,So & Mo 16-1, Di-Do 17-1, Fr & Sa 17.30-3 Uhr MAROKKANISCH SCHWĂ&#x201E;BISCH GMĂ&#x153;ND Osteria Tel. 07171-36282 TĂźrlensteg 35/1 Mo-Sa 12-14.30 Uhr, Mo-Sa 17.30-00.00 Uhr

$ ' &( ' ) ' ' ' &&& $ % $$ Gasthof â&#x20AC;&#x17E;Zum Sadtwirtâ&#x20AC;&#x153; Tel. 07171-43627, Donzdorfer Str. 35 (StraĂ&#x;dorf) Di-So ab 11 Uhr durchgehend, Mo Ruhetag SBZ BartholomĂ¤, Tel. 07171-97070 Zum Turnerheim 27, Mo-So12-13.30 u. 18-19.30 Uhr GaststĂ¤tte EgentalhĂźtte Tel. 07332-92 34 20, Egental 73 (Degenfeld) Zur Scheunenwirtin Renate Lieb & Petra Saller Helmut-Ginzkey-Weg 1, 73566 BartholomĂ¤

MARATHON Griechische SpezialitĂ¤ten Rudersbergerstr. 4 Welzheim Tel.: 07182-3698 SCHWĂ&#x201E;BISCH GMĂ&#x153;ND Chiang Mai Tel. 07171-182080 Joseph-Haydn-Str. 21 New Asia Tel. 07171-183637 Kalter Markt 43 Song Lam Tel. 07171-183797 PfeifergĂ¤ssle 10, PhĂśnix Tel. 07171-931625, Kalter Markt 43 Mandarin Tel. 0717174381, Ringstr. 67 73557 Mutlangen GOURMET AALEN Eichenhof Tel. 07361-41020 Stadionweg 1, Di-So 11.30-23 Uhr, Ruhetag City Hotel Antik Tel. 07361 -5716, Stuttgarter Str. 45 Incontro im Hotel Scholz Tel.07361-567116 Aalener Str. 80, (U.kochen) Mo-So 11.30-23 LĂ¤uterhĂ¤usle Tel. 07361-98890 WaldhĂ¤user Str. 109, Mo-So 11.30-23 Uhr Landgasthof Lamm Tel. 07367-2412 Oberkochener Str. 16 (Ebnat) Mo-So 11.30-23 Uhr Vogthof Aalen, Tel. 07361-5716, Bergbaustr. 28

Restaurant Sonnenhof Tel. 07171-947770, Lauchgasse 19, Schw. GmĂźnd / Waldstetten GRIECHISCH AALEN Delphi, Tel. 07361-66964, Friedhofstr.12 Restaurant Dionysos Tel.07361-68946 Bahnhofstr. 6 Mo-So 11.30-14.30 & 17.30-23 Uhr Restaurant Poseidon Tel. 07361/64488 Bahnhofstr. 6 GĂ&#x2013;PPINGEN Griechisches Restaurant Athen Tel.07161- 965 12 74, Hohenstaufenstr. 73 SCHWĂ&#x201E;BISCH GMĂ&#x153;ND Poseidon Tel. 07171-61237 Freudental 5, Mo-So 11.30-14.30 & 17-23 Uhr Restaurant Athos Tel. 07171-66939 Vordere Schmiedgasse 41, Mo-So 11.30-14.30 & 17.30-23 Uhr WAIBLINGEN Cavos Tel. 07151-1696440, BahnhofstraĂ&#x;e 45, 71332 Waiblingen WELZHEIM Restaurant Marathon Tel.07182-3698, RudersbergerstaĂ&#x;e 4, 73642 Welzheim ITALIENISCH AALEN Ristorante Da Vito Tel. 07361-680710 GmĂźnder Str. 16

SchwĂ¤bisch GmĂźnd - Zimmern Tel. 07171/82515 www.Krone-Zimmern.de

Rittermahl in unserem KellergewĂślbe

Gasthaus Stern Tel. 07171-8741910 Reitprechtser Str. 15 (Metlangen) Gelbes Haus Tel. 07171-987050 Hauptstr. 83 Hussenhofen, Mo Di Mi ab 17 Uhr, Do Fr So 10-14 + ab 17 Uhr, Sa Ruhetag Sonnenhof Beizle Tel. 07171-947770, Lauchgasse 19 (Waldstetten) Stube am MĂźnster Tel. 07171-65690, MĂźnster Platz 12, Mo-So 10-14.30 & 17-23 Uhr SĂźdbahnhof Tel. 07171-68466, StraĂ&#x;dorfer Str. 25, Mi-Mo 11-14 u. 17.30-22 So 17-21 Uhr

' 0 % $#1 "

%' "" $0 *(0 $ '0 * ) '%/ 0 ') $, ')( ) + #*( !0 $ '(& "&" ). %$-' ) $ # " 0 ). 0 (" $ $ - % 0 * ) " 0

,,, % ' '% $#* "

STEINHEIM GaststĂ¤tte Biggale Tel.: 07329 1615, Paul-Gerhardt-Weg 4

Der Klassiker mit schwĂ¤bisch -italienischem Charme. La Trattoria . Ristorante Pizzeria Rinderbacher Gasse 7 . 73525 Schw. GmĂźnd Tel 07171-2518 tĂ¤gl. 11-14 u. 17.30-23 Uhr

CHINESISCH AALEN Asian Imbiss Tel. 07361-969660, Bahnhofsstr. 33B

IMBISS DEUTSCH Judyâ&#x20AC;&#x2DC;s HeiĂ&#x;e Bude Tel.0176-68680683, Bocksgasse 51, 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd GRIECHISCH SCHWĂ&#x201E;BISCH GMĂ&#x153;ND Anestis Freudental 4 Mo-So 11-3 Uhr TĂ&#x153;RKISCH AALEN Marmaris Imbiss Tel. 07361-69430 Rittergasse 18 Mo-So 11-23 Uhr SCHWĂ&#x201E;BISCH GMĂ&#x153;ND Ali Baba Tel. 0179-7197102 Ledergasse 11 Mo-So 11-23 Kebab Haus Tel. 07171-702747, Hintere Schmiedgasse 1, Mo-So 11-23 Uhr Memo Kebap Tel. 07172-183463 Zollpaltz 12 (Lorch) Mo-So 11-23 Uhr

Aus mehr als 800 Verteilerstellen:

Hier erhalten Sie immer die aktuelle 70372 Stuttgart Mercedes-Benz Niederlassung Stuttgart 4EL -ERCEDESSTRAÂ&#x201D;E 70469 Stuttgart Audi Zentrum Stuttgart 4EL (EILBRONNER 3TRAÂ&#x201D;E 70736 Fellbach K & M ConďŹ serie 4EL "AHNHOFSTRAÂ&#x201D;E BĂ¤ckerei Ellinger 4EL 7ERNERSTRAÂ&#x201D;E 71229 Leonberg smart Center Stuttgart 4EL .EUE 2AMTELSTRAÂ&#x201D;E 71332 Waiblingen Traumpalast 4EL "AHNHOFSTRAÂ&#x201D;E Cafe Bar Sachsenheimer 4EL -ARKTGASSE 71384 Weinstadt-Endersbach Backwelt Mack, s 4EL 'ROÂ&#x201D;HEPPACHER 3TR s 4EL 3TRĂ MPFELBACHER 3TR s 4EL "UHLSTRAÂ&#x201D;E (in Beutelsbach) 71394 Kernen-Rommelshausen Backwelt Mack, 4EL 3TETTENER 3TR 71522 Backnang CafĂŠ Weller 4EL 3CHILLERSTRAÂ&#x201D;E 71566 AlthĂźtte Autohaus Blatt 4EL %BNISEESTRAÂ&#x201D;E 73033 GĂśppingen Dorleâ&#x20AC;&#x2122;s Wursteckle 4EL ,ANGE 3TR CafĂŠ Tresor Tel. 07161-502242 -ARKTPLATZ GetrĂ¤nkewelt Elser 4EL ,ORCHERSTRAÂ&#x201D;E 73035 Jebenhausen BĂ¤ckerei Albrecht Kauderer s 4EL 7ASENSTRAÂ&#x201D;E s 4EL "OLLERSTR 73072 Donzdorf-Winzingen BĂ¤ckerei Kottmann 4EL 'MĂ NDER 3TR 73087 Bad Boll BĂ¤ckerei Albrecht Kauderer 4EL +IRCHPLATZ IM .AHKAUF -ARKT 73089 Rechberghausen BĂ¤ckerei Albrecht Kauderer 4EL (AUPTSTRAÂ&#x201D;E 73092 Heiningen BĂ¤ckerei Herb 4EL ,INDENSTRAÂ&#x201D;E BĂ¤ckerei Albrecht Kauderer 4EL "EZGENRIETER 3TRAÂ&#x201D;E 73104 BĂśrtlingen Metzgerei MĂźhleisen 4EL (AUPTSTRAÂ&#x201D;E 73107 Eschenbach BĂ¤ckerei Herb Tel. 07161-45422 "AHNHOFSTRAÂ&#x201D;E 73108 Gammelshausen BĂ¤ckerei Herb 4EL (AUPTSTRAÂ&#x201D;E 73110 Hattenhofen BĂ¤ckerei Albrecht Kauderer 4EL (AUPTSTRAÂ&#x201D;E 73116 WĂ¤schenbeuren Metzgerei MĂźhleisen 4EL !M -ARKTPLATZ 73312 Geislingen-Eybach 73441 BopďŹ ngen Autohaus Kummich 4EL .Ă&#x161;RDLINGER 3TR GaststĂ¤tte Obere RoggenmĂźhle 4EL 73424 BĂźhlertann Metzgerei MĂźhleisen 4EL (AUPTSTR 73430 Aalen Bundesagentur fĂźr Arbeit 4EL *ULIUS "AUSCH 3TRAÂ&#x201D;E Essbar 4EL !N DER 3TADTKIRCHE Pandoraâ&#x20AC;&#x2122;s Box Tatoo 4EL 3PITALSTRAÂ&#x201D;E Limes-Thermen Aalen 4EL /STERBUCHER 0LATZ Cafe Podium 4EL -ARKTPLATZ Kino Park Aalen 4EL %DUARD 0FEIFER 3TR Autolackierer Bader 4EL /BERE "AHNSTRAÂ&#x201D;E La Boutique 4EL !N DER 3TADTKIRCHE Juwelier Mallwitz 4EL -ARKTPLATZ Aalener Teeladen 4EL -ITTELBACHSTRAÂ&#x201D;E DĂźrninger 4EL &RIEDHOFSTRAÂ&#x201D;E Rad & Sport StĂźtz 4EL $ORFMĂ HLE Rambazamba 4EL !N DER 3TADTKIRCHE BĂ¤ckerei Walter 4EL -ARKTPLATZ Wochenzeitung Aalen 4EL 3TADELGASSE Secret Store 4EL -ITTELBACHSTR 73447 Oberkochen Stadtbibliothek 4EL (EIDENHEIMER 3TR 73450 Neresheim BĂ¤ckerei WĂśrle 4EL 3CHLOÂ&#x201D;STR Friseursalon Dani 4EL (AUPTSTR Touristik Information 4EL (AUPTSTR Cafe Meyer 4EL -ARKTGASSE Ali Baba, 4EL (AUPTSTR Eiscafe Bistro Mo 4EL .Ă&#x161;RDLINGERSTR Sportheim Nerseheim 4EL &Ă RST %UGENSTR Buchhandlung RĂśmbell 4EL -ARKTSTR BĂ¤ckerei Cafe Flath 4EL .Ă&#x161;RDLINGERSTR Klostergutladen 4EL +LOSTERGUT .ERESHEIM Farben Maler Rupp 4EL (AUPTSTR Wiedenmann GmbH Bad + Heizung 4EL (EIDENHEIMERSTR 73453 UntergrĂśningen Valcook 4EL 'MĂ NDER 3TR 73453 AbtsgmĂźnd Autohaus Karl Funk 4EL (AUPTSTRAÂ&#x201D;E Orontes /RIENTALISCHE 3CHNELLRESTAURANT 4EL !N DER 3TADTKIRCHE Fair Fitness 4EL (EINRICH 2IEGER 3TR Rathaus Aalen 4EL -ARKTPLATZ Gasthaus am Hirschbachtal 4EL (IRSCHBACHSTR Ammann Konditorei 4EL -ARKTPLATZ Volkshochschule Aalen e.V. 4EL 'MĂ NDERSTR Petro-Fitness-Reha 4EL (EIDENHEIMERSTR 73432 Ebnat Kreisparkasse Ostalb, 4EL %BNATER (AUPTSTR BĂ¤ckerei Hofmann 4EL "Ă RGERSTR VR â&#x20AC;&#x201C; Bank, 4EL %BNATER (AUPTSTR PostďŹ liale â&#x20AC;&#x201C; Schreibwaren Kopp, 4EL %BNATER (AUPTSTR 73434 Hofherrnweiler FrisierstĂźble Holl 4EL 2EMSWEG Casa Schiek wohnen mit textil 4EL (AUPTSTR 73457 Essingen ESSO Tankstelle Hautmann 4EL "AHNHOFSTRAÂ&#x201D;E 73460 HĂźttlingen JĂśrg Fensterbau * Glas 4EL "OLZENSTEIG 73463 Westhausen-Reichenbach KĂśrnlesbeck 4EL 3T 'EORGSTR BĂ¤ckerei Angstenberger 4EL $ALKINGERSTR Kreisparkasse Ostalb 4EL $ALKINGERSTR 73466 Lauchheim Sonnenstudio Sun Light 4EL (AUPTSTR Kreisparkasse Ostalb, (AUPTSTR 73479 Ellwangen Konditorei HĂśll 4EL 0FARRGASSE Fitnesszentrum TOP IN FORM 4EL ,INDENSTR Journal 4EL "AHNHOFSTR Autohaus BeiĂ&#x;wenger 4EL ,UDWIG ,UTZ 3TR Torhaus Pizza u. DĂśner 4EL -ARIENSTR SanitĂ¤tshaus Schadt 4EL 3ULGASSE Caribic Sun- Sonnenstudio 4EL %RFURTERSTR Cafe Punto 4EL -ARIENSTR Cafe ars vivendi 4EL -ARIENSTR Eisdiele massimo de Piccoli 4EL -ARIENSTR Bistro Omnibus 4EL !POTHEKERGASSE 73492 Dalkingen BĂ¤ckerei Balle 4EL %LLWANGERSTR 73494 Rosenberg Freesmile 4EL 'EISELROTER (EIDLE 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd Metzgerei Scherrenbacher Tel. 07171-42574 $ONZDORFER 3TRAÂ&#x201D;E HolzofenbĂ¤ckerei Ecker Tel. 07171-770567 'ROÂ&#x201D;DEINBACH 7ETZGAUER 3TR HolzofenbĂ¤ckerei Ecker 4EL 7ALDSTRAÂ&#x201D;E BĂ¤ckerei Stemke Tel. 07171-62510 6ORDERE 3CHMIEDGASSE Cafe Avenue 4EL "OCKSGASSE GmĂźnder Copy Center 4EL 3EBALDSTRAÂ&#x201D;E

Allianz Generalvertretung Mahle und SchĂ¤fer OHG 4EL 3TUTTGARTER 3TR Backparadies Berroth Tel. 07171-62557 Bahnhofsplatz 4, beim ZOB s 4EL "AHNHOFSPLATZ s 4EL %UTIGHOFER 3TR s 4EL (Ă&#x161;FERLESBACH s 4EL +AUFLAND (AUPTSTR s 4EL !DAM 2IESE 3TR s 4EL 0FEIFERGĂ&#x2039;Â&#x201D;LE s %INHORNSTR 4EL 3TRAÂ&#x201D;DORF BĂ¤ckerei BĂźhr s 4EL -ARKTPLATZ s 4EL 7EILER I D " (AUPTSTR ESSO Station 4EL 7EIÂ&#x201D;ENSTEINERSTRAÂ&#x201D;E Gewerbliche Schule, Tel. 07171-604755 (EIDENHEIMER 3TRAÂ&#x201D;E Burger King 4EL ,ORCHER 3TRAÂ&#x201D;E Pizzavanti 4EL 3EBALDSTRAÂ&#x201D;E Salon HoďŹ elen 4EL 6ORDERE 3CHMIEDGASSE 73550 Waldstetten

Metzgerei Wolz 4EL !RNOLD !REAL BĂ¤ckerei Hetzinger 4EL -OSERSTRAÂ&#x201D;E Oskar Frech SeeBad ,ORTZINGSTRAÂ&#x201D;E Backwelt Mack 4EL -ARKTPLATZ 73630 Remshalden-Grunbach Backwelt Mack 4EL 3TUTTGARTER 3TR 73642 Welzheim Autohaus Ostertag 4EL -URRHARDTER 3TR LĂśfďŹ&#x201A;er Rad Service 4EL 0OSTWEG Zweirad Kokor 4EL 'ARTENSTR 73650 Winterbach Fitnessmarkt KĂźnzler 4EL 2EMSSTRAÂ&#x201D;E BĂ¤ckerei Hetzinger 4EL "AHNHOFSTR 73655 PlĂźderhausen Metzgerei Wolz 4EL (AUPTSTR BĂ¤ckerei Norbert BĂ¤cker s 4EL , !M -ARKTPLATZ s 4EL , -Ă HLSTR 73660 Urbach Grillworld 4EL +ONRAD (ORNSCHUCH 3TR 73730 Esslingen Restaurant Palmscher Bau 4EL )NNERE "RĂ CKE BĂ¤ckerei Cnossen 4EL 0AUL 'ERHARDT 3TR 74405 Gaildorf Prisma Druck 4EL "AHNHOFSTR Dalacker Tankstelle 4EL 3CHĂ&#x161;NBERGERSTR 74417 Gschwend Rathaus Gschwend 4EL 'MĂ NDER 3TRAÂ&#x201D;E 74429 Sulzbach-Laufen Karosseriebau Gnamm 4EL (AUPTSTR 74523 SchwĂ¤bisch Hall Sport Mega Drom GmbH 4EL "REITEICHSTR Grillworld 4EL 2INGSTR 89520 Heidenheim Kino-Center 4EL 3IEMENSSTR BIKEoRADO 4EL !ALENERSTR Tourist-Information 4EL (AUPTSTR

Squash & Fit 4EL 2OBERT "OSCH 3TR 73553 Alfdorf BĂ¤ckerei Konditorei KĂśngeter 4EL (AUPTSTR BĂ¤ckerei Konditorei KĂśngeter )M 2%7% 4EL (AUPTSTR

KochlĂśffel 4EL %UGEN *AEKLE 0LATZ Cafe Balzac 4EL (AUPTSTRASSE HERAUSGEBER Cafe am Markt GO FOR MORE Verlag UG 4EL Freudental 14 'RABENSTRASSE 73525 SchwĂ¤bisch GmĂźnd Konditorei-Cafe Sonnleitner Tel.: 0 71 71.998 27 20 4EL Fax.: 0 71 71.998 27 96 (AUPTSTRASSE Cafe Melagne Mail an den Verlag: 4EL info@goformore.de (INTERE 'ASSE Internet:

IMPRESSUM

www.goformore.de

CHEFREDAKTION Dorina Bredl & Helmut Bredl REDAKTION/MITARBEITER Konstantin Gorlas, Hasso von Haudegen, Gerhard Schmid, Konrad von Streit, Isolde Immenstein, Ragna Reckenburg, Sophia Drosopoulou, Philip Bredl, Sandra Welke. GRAFIK Nikos Kouroumalos nikos.k@goformore.de FOTOGRAFEN Thomas Zehnder, Nicole BĂśkhaus, Egon BĂśmsch COVER Elton John ANZEIGEN Sandra Abele (0174 - 760 88 65) Sandra.Abele@goformore.de Andreas Hummel (0171 - 362 47 25) Hummel@goformore.de Simone Inzirillo (07171 - 998 27 20) S.Inzirillo@goformore.de PROJEKTLEITER Bernd GĂźnther (Freier Mitarbeiter) (0160 - 85 61 967) bernd.guenther@goformore.de VERBREITUNG 2.500 Exemplare Ăźber Brabandt Lesezirkel, sowie Ăźber 800 Verteilstellen in der Region OstwĂźrttemberg, RemsMurr-Kreis und Filstal. Schwerpunkte in Aalen, Ellwangen, NĂśrdlingen, Heidenheim, SchwĂ¤bisch Hall, Gaildorf, SchwĂ¤bisch GmĂźnd, Geislingen, GĂśppingen, Esslingen, Waiblingen, Winnenden, Backnang, Schorndorf sowie in Stuttgart und Ludwigsburg. AUFLAGE 12. 000 Exemplare DRUCK Geiselmann PrintKommunikation GmbH, Laupheim GO FOR MORE erscheint alle zwei Monate jeweils zum Anfang des Monats. Alle Angaben, einschlieĂ&#x;lich Terminen, sind ohne GewĂ¤hr. Es gelten unsere Allgemeinen GeschĂ¤ftsbedingungen.

Metzgerei Bohn 4EL (AUPTSTR Krankengymnastik-Praxis 4EL 3TRUTWEG 73557 Mutlangen Tanzschule First Step, Tel. 07171 !N DER 3TAUFERKLINIK OMV Tankstelle 4EL 'MĂ NDERSTR 73560 BĂśbingen Das Frische Eck, 4EL -Ă&#x161;GGLINGER 3TRAÂ&#x201D;E 73563 MĂśgglingen Metzgerei Beck 4EL "AHNHOFSTR HolzofenbĂ¤ckerei Ecker 4EL !M -ARKT 73565 Spraitbach HolzofenbĂ¤ckerei Ecker 4EL 'SCHWENDER 3TR BĂ¤ckerei Konditorei KĂśngeter 4EL -UTLANGER 3TR BFT Tankstelle 4EL (INTERLINTAL (IRTENHALDE 73566 BartholomĂ¤ Jackâ&#x20AC;&#x2122;s Tatoo 4EL (AUPTSTR Zum Schwarzen Adler (AUPTSTR 4EL 73569 Eschach-Holzhausen BĂ¤ckerei Hilbert 4EL 2ECHBERGSTR 73571 GĂśggingen Krankengymnastik-Praxis 4EL !NGERWEG 73574 Iggingen DorďŹ&#x201A;Ă¤dle 4EL 3IEDLUNGSWEG 73575 Leinzell AVIA Station 4EL 'MĂ NDER 3TRAÂ&#x201D;E Metzgerei Baumann 4EL 'MĂ NDER 3TRAÂ&#x201D;E 73577 Ruppertshofen Metzgerei Baumann 4EL (AUPTSTRAÂ&#x201D;E 73614 Schorndorf Metzgerei Fritz, 4EL 7INTERBACHER 3TR 7EILER

Tabak und Treff 4EL -ARKTPLATZ BĂ¤ckerei Wendel 4EL (ERLIKOFEN +ERKERSTR GetrĂ¤nke GĂśth 4EL ,INDACH "Ă&#x2039;NGLESĂ&#x2039;CKER

SanitĂ¤tshaus Weber & Greissinger 4EL "OCKSGASSE Wischnewski Schnellrestaurant ,ISE -EITNER 3TR 4EL Andare Schuhmoden 4EL 0OSTGASSE OMV Tankstelle 4EL )N DER 6ORSTADT Steginkgroup 4EL -ARIE #URIE 3TR Bezirksamt Bargau 4EL (ANS &EIN 3TR Bezirksamt Weiler 4EL 0FARRER (AUG 3TR 73540 Heubach Tankstelle Kurt Ehret 4EL -Ă&#x161;GGLINGER 3TR Backparadies Berroth 4EL "EISSWANGER 3TR BĂ¤ckerei BĂźhr 4EL (AUPTSTR Rathaus Heubach 4EL (AUPTSTR 73547 Lorch Backparadies Berroth 4EL (OHENSTAUFENSTR

Naturheilpraxis Dimitrios Gorlas ,ERCHENWEG 4EL MF Systemhaus Netzwerk+ Computertechnik 4EL +IRCHSTR

FAKTEN, DIE KEINER WISSEN WILL Jeder Deutsche hat statistisch 25.600 Euro Schulden, denn Bund, Länder und Kommunen sind mit über 2 Billionen Euro verschuldet.

Unglückliche Menschen haben doppelt so viel Stress wie glückliche. 90 Prozent aller 40 Millionen Haushalte in Deutschland haben einen Kühlschrank, TV und Waschmaschine. In den Bilanzen der Banken der Euro-Zone stecken rund 1 Billion Euro an faulen Krediten. Das Polizeirevier Freiburg-Nord lieferte 2012

fast 700 völlig besoffene Jugendliche in der Ausnüchterungszelle ab. Im amerikanischen Bürgerkrieg (1861-1865) starben mehr Soldaten durch Krankheiten und Seuchen als durch Kampfhandlungen. Napoleons „Große Armee“ von 550.000 Mann verlor 1812 beim Russlandfeldzug zigtausende Soldaten durch Kleiderläuse. Der römische Kaiser Caracalla wurde von seiner Leibwache umgebracht, als er sich hinter einem Gebüsch erleichterte. Der 87jährige Erich Hinnen aus Ellwangen fuhr mit seiner 2,5 PS NSU im Sommer 2013 auf den Großglockner-Pass.

In chinesischen Hotels ist es üblich, dass in Hotels immer Aschenbecher beim Check-In gereicht werden. Rauchen ist in China üblich. Nach einem alten deutschen Aberglauben konnte

man sein Gedächtnis verlieren, wenn man seine Kleider direkt am Leib flicken ließ. Viele heutige Yoga-Übungen haben mit Indien nichts zu tun. Sie stammen vom deutschen Turnerbund. Akupunktur galt Ende des 19, Jahrhunderts in China als Scharlatanerie. In Ungarn hat jeder Bürger das Recht auf 86 Liter selbst gebrannten Schnaps. Peruanische Fischer halten Thunfische für „Schweine des Meeres“, verfüttern sie als Köder an Haie, denen sie die Rückenflosse abschneiden und diese dann als Potenzmittel nach China verkaufen.

Bundeskanzler Konrad Adenauer war in den 50er-Jahren davon überzeugt, dass sein Telefon von Geheimdiensten abgehört wird. Bis 1980 gab es

in Bhutan kein einziges Telefon. Um ein Straußenei hartzukochen, benötigt man 40 Minuten Zeit. Nur die Hälfte der Amerikaner wissen, dass die Sonne ein Stern ist. In Saudi-Arabien kann sich eine Frau scheiden lassen, wenn sie von ihrem Mann keinen Kaffee bekommt. Die meisten Geschlechtsumwandlungen gibt es in Thailand. Danach folgt der Iran.

Quellen: Statisches Bundesamt, Print-Medien, Internet.

A N Z E IG E Foto: Nubert · Motiv: fotolia/olly

„Spielfreude, Neutralität und abartige Basskraft in genialer Weise vereint“ AUDIO Testsieger 8/12

Anmutige Klanggewalt Wie gut Nubert die Neuauﬂage der nuLine-Serie gelungen ist, beweist eindrucksvoll die schlanke nuLine 284 – ein echtes Prachtstück.

nur 18 cm

er mit dem Begriff „Standlautsprecher“ Wohnzimmer dominierende Klangtürme verbindet, muss mit der neuen nuLine 284 umdenken. Mit knapp 115 Zentimeter Höhe und rund 30 Kilogramm Gewicht wirkt die groß aufspielende Standbox so schlank wie leicht und verfügt dennoch über Leistungsparameter, die viele wesentlich voluminösere Modelle schlicht das Fürchten lehren können. Vollendete Klangkultur ermöglicht die aus der Nubert High-End-Serie „nuVero“ übernommene Dreiwege-Bauweise mit innovativer Nubert Filteroptimierung. Alle Lautsprecherchassis sind Neuentwicklungen: Drei impulsschnelle Langhub-Tieftöner ermöglichen präzise und wuchtige Tiefbässe aus nur 18 cm Korpusbreite, der außergewöhnlich efﬁziente Flachmembran-Mitteltöner glänzt mit exzellenten Klangeigenschaften.

Im Hochtonbereich sorgt der neue „nuOva“-Hochtöner mit seiner ausgetüftelten Schallführung und einer speziell bedämpften, rückseitigen Volumenkammer für die Wiedergabe feinster Details. 450 Watt Spitzenbelastbarkeit und ein subwoofergemäßer Tiefgang von unglaublichen 33 Hertz tragen mit dazu bei, jeden ambitionierten Musik- und Heimkinoliebhaber aufhorchen zu lassen! Sie erhalten die 284er in Schleiﬂack Weiß, Schwarz oder Platin sowie als Furnierversion in Nussbaum oder Kirsche, jeweils mit abnehmbaren Frontgittern. Formschöne schwarze Traversenfüße verleihen der Klangsäule einen ﬁligranen Auftritt und kippsicheren Stand. Nuberts nuLine Serie steht für audiophile Klangkultur, geradlinig edles Design und meisterhafte Qualität made in Germany. Die nuLine 284 markiert dabei die Spitzenposition.

nuLine 284 Standlautsprecher 3-Wege-Bassreflex 450/330 Watt Impedanz 4 Ohm 28,5 kg · Gesamtmaße 113,5 x 24,5 x 35 cm (H·B·T) 975,- €/Box inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand 8/12

6/12

Günstig, weil Direktvertrieb vom Hersteller. 4 Wochen Rückgaberecht und Geld-zurück-Garantie. Direktverkauf und HiFi-/Heimkino-Studios: Nubert electronic GmbH, D-73430 Aalen und D-73525 Schwäbisch Gmünd. Onlineshop, Bestell-Hotline mit Profi-Beratung: in Deutschland gebührenfrei 0800-6823780, von außerhalb Deutschlands +49 7171 92690-18

Ehrliche Lautsprecher