GO FREE MAGAZINE ISSUE 57 _ THE REVIEW 2013

ISSUE 57 • 10 DECEMBER 2013 - 10 JANUARY 2014 www.golivetogether.com www.facebook.com/golivetogether

FREE MAGAZINE

G O magazin e •

let’s go •

•

หลายเรือ่ งราว เป็นความทรงจ�ำทีด่ ใี ห้กบั เราได้ ไม่วา่ จะเรือ่ งของการพบเจอสิง่ ใหม่ดว้ ยการเดินทาง ที่ GO พาไปใน สถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศไทย และต่างประเทศ หรือการได้ไปรู้จักแง่มุมใหม่ๆ ในการด�ำเนินชีวิตจากหลากวัฒนธรรม ของผูค้ นและเมือง เพราะโลกมีความกว้างลึกเกินกว่าการใช้ชวี ติ ประจ�ำวันทีค่ นุ้ ชินจะรูไ้ ด้ GO ฉบับธันวาคมนี้ จึงอัดแน่นด้วยการพาผูอ้ า่ นไปพบกับ The One จาก The 10 Best Thing ทีเ่ กิดขึน้ ในเมืองไทย ไม่วา่ จะเป็นเรือ่ งราวของ วอลเลย์บอลสาวทีมชาติไทย, ‘Giving’ โฆษณาของทรูมฟู เอช, ‘Share a Coke’ แคมเปญสุดฮิต ภารีสา รีสอร์ท สุดยอดทีพ่ กั นักเดินทาง สุดยอดของโรงแรมลักซ์ชวั รี่ (Luxury Accommodation) ในรอบปีนี้ เอทิฮดั แอร์เวย์ บริการดีเยีย่ ม สายการบินแห่งชาติของประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ทเี่ ติบโตอย่างรวดเร็วสายการบินหนึง่ Mitsubishi คว้ารางวัลรถยนต์ยอดเยีย่ ม เป็นความส�ำเร็จในการผลิตรถยนต์คณ ุ ภาพของรถยนต์มติ ซูบชิ ิ 3 รุน่ ได้แก่ มิตซูบชิ ิ มิราจ, มิตซูบชิ ิ ปาเจโร สปอร์ต และมิตซูบชิ ิ ไทรทัน ทีค่ ว้ารางวัล รถยนต์ยอดเยีย่ มแห่งปี 2556 หรือ Car of The Year 2013 มาครอง เป็นต้น แน่นอนว่า GO ฉบับนี้ อ่านสนุกและให้ไอเดียใหม่ๆ ปิดท้ายศกนี้ เพือ่ สวัสดีปเี ก่า ต้อนรับปีใหม่ไปพร้อมกัน กับ GO Amy – อรุณี แก้วทิพรัตน์ Editor-in-Chief

•

contributors •

ธวัชชัย เทพพิทกั ษ์ (winexpert) – ก้าวเข้าสูเ่ ส้นทางสายไวน์เมือ่ 20 กว่าปีท่แี ล้ว หลังจากไปเก็บเกี่ยว ประสบการณ์จริงเกือบ 5 ปีในไร่ องุน่ เล็กๆ แห่งหนึง่ ทีอ่ อสเตรีย เคยมี ผลงานด้านการเขียนและวิจารณ์ ไวน์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร หลายฉบับ ได้รบั เชิญเป็นกรรมการ ชิมไวน์ทง้ั ในและต่างประเทศ รวมทัง้ เทรนนิ่งไวน์ และเป็นที่ปรึกษาให้ หน่วยงานต่างๆ

วิชติ มุกรุ ะ (chefview) – หัวหน้า พ่อครัวไทยประจ�ำ “ห้องอาหารไทย ศาลาริมน�ำ้ ” ของโรงแรมแมนดาริน โอเรียนเต็ล กรุงเทพฯ ผู้เผยแพร่ อาหารไทยให้ชาวต่างชาติได้รจู้ กั มา เป็นเวลาเกือบ 30 ปี พร้อมน�ำ ประสบการณ์จากในครัวมาปรุง เป็น งานเขี ย นให้ นั ก อ่ า นได้ ลิ้ ม รสที่ GO แห่งนี้เป็นครั้งแรก รสชาติจะ ถูกปากถูกใจผูอ้ า่ นแค่ไหน อย่าลืม ติดตาม

พิมปาย (once in a lifetime) – จบ จากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เคยเขียน บทโทรทัศน์ เป็นกองบรรณาธิการ และบริหารส�ำนักพิมพ์ เคยมีผลงาน รวมเล่มชือ่ คิดถึงทุกวัน และ ระยะ ทางอันห่างใกล้ ก�ำลังตื่นเต้นกับ การบริหารชีวิตและความฝันโดย ไม่เสียสมดุล ตั้งใจเขียนหนังสือ ปีละ 1 เล่ม ท�ำส�ำนักพิมพ์เล็กๆ กับ เพื่อน และอยากเดินทางบ่อยเท่า ที่ชีวิตจะอนุญาต

รวิทัต บุณยเกียรติ (globtrotter) – อดีตบรรณาธิการบริหาร GO ที่ ผันตัวเองไปเป็นนักเขียนเรื่องท่อง เที่ ย วเต็ ม ตั ว และบรรณาธิ ก าร อิสระ เจ้าของผลงานพ็อกเก๊ตบุ๊ก เรื่อง วีซ่า ฮาสาด ชอบเที่ยวเป็น ชีวิตจิตใจจึงขยันเขียนเรื่องมาลง คอลั ม น์ globetrotter อย่ า ง สม�ำ่ เสมอฉบับนีพ้ าไปเทีย่ วกยองจู เกาหลีใต้ เมืองที่คนไทยไม่ค่อย รูจ้ กั

inbox •

สวัสดีค่ะคุณ Amy และทีม GO Magazine เพิ่งอ่านฉบับ “Festival of the World” จบ สนุกมากค่ะ ขอบคุณเป็นพิเศษสำ�หรับคอลัมน์ ChefView ทีท่ �ำ ให้ได้รจู้ กั ร้านอาหารอร่อยในจังหวัดชลบุรเี พิม่ ขึน้ อีก อาทิตย์หน้าจะไปพัทยา จะแวะทานอย่างน้อยหนึง่ ร้านทีแ่ นะนำ� น่าจะมีคอลัมน์แบบนี้อีกนะคะ ถ้าเป็นไปได้อยากให้เพิ่มขนาดของ Font ที่ใช้ให้ใหญ่กว่านี้สักเล็กน้อย เพราะนั่งอ่านใน café บาง ครั้งแสงสว่างไม่พอทำ�ให้อ่านลำ�บากค่ะ ขอบคุณที่ทำ�นิตยสารฟรีและดีให้อ่านบำ�รุงสมอง / จารุวรรณ ตันรัตนาวงศ์ ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ GO เป็นประโยชน์ต่อผู้อ่าน ฉบับนี้เรามีร้านอร่อยๆ มาแนะนำ�อีกหลายร้านเลยค่ะ สำ�หรับเรื่องขนาดตัวอักษร ดิฉันและทีม งานกำ�ลังหาทางออกที่ดีที่สุดอยู่ ขอบคุณสำ�หรับกำ�ลังใจที่ส่งมาให้นะคะ คุณจารุวรรณจะได้รับของที่ระลึกจากทีมงานส่งไปให้ถึงมือเลยค่ะ (ส่งความคิดเห็นมาได้ทางอีเมล์ golivepaper@yahoo.com)

Consultants สฤษดิพงษ์ รัตนาพต สถาพร สิริสิงห ประวิช จรรยาสิทธิกุล จรัสพงษ์ สุรัสวดี ธีรภัทร์ สูตะบุตร Legal Advisor อ�ำนาจ ตันกุริมาน Publisher & Editor-in-Chief อรุณี แก้วทิพรัตน์ Travel & Lifestyle Editor ดวงกมล จันทร์เนตร์ Editorial Staff กัลยจันทร์ พรามณ์ประเสริฐ Graphic Designer เสริมเกียรติ ธนวเสถียร Proof Reader Plenta Marketing & Advertising Director รมณี สุกาญจนาภรณ์กุล Creative Strategic Planning กฤตภาส แก้วมณี สิรภพ แก้วทิพรัตน์ Accounting & Financial Manager จิตรสมัย ณ นคร Finance & Administration เพียงใจ ทองวิเชียร Color Separation บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จ�ำกัด Printing บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์ (1977) จ�ำกัด Address บริษัท เพียว ปาปริก้า จ�ำกัด 9/2 หมู่บ้านเสรี ซอยลาดพร้าว 101 ซอย 44 ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 โทร.0 2736 8646, 08 6313 8853-4 แฟกซ์ 0 2731 4195 •

where to find us •

6 •

spin the world •

Text golivepaper@yahoo.com

Your Calendar

DECEMBER

2013 – JANUARY 2014 5

1

2

3

4

6

7

8

1.

What: Singha Soda So in Art So in Love 2013 When: 14 ธันวาคม 2556 Where: ซีนเนอรี่ วินเทจ ฟาร์ม สวนผึง้ ราชบุรี Why: นับเป็นเทศกาลดนตรีทแี่ ฟนๆ รอคอย ภายใต้คอนเซ็ปต์เทศกาลดนตรีสง่ ท้ายปีเก่าใน บรรยากาศโรแมนติกรวบรวมศิลปินกว่า 20 ชีวติ มาแสดงคอนเสิรต์ ท่ามกลางบรรยากาศขุนเขา และงานศิลปะ โดยการท�ำงานร่วมกันของโซดาสิงห์ ซีนเนอรี่ วินเทจ ฟาร์ม และสหภาพดนตรี เพือ่ มอบความสุขส่งท้ายปีให้กบั ทุกคน ติดตามรายละเอียดได้ที่ www.facebook.com/soinartsoinlove

5.

What: Fat Camp When: 13 มกราคม – 10 มีนาคม 2557 Where: The LAB สตูดโิ อ Why: The LAB ผูน้ ำ� ด้านการฝึกสอนการออกก�ำลังกายส่วนบุคคลและผูใ้ ห้บริการค�ำปรึกษา ด้านสุขภาพ ขอ ชวนคุณเข้าร่วมกิจกรรมการออกก�ำลังกาย 8 สัปดาห์ของการเปลีย่ นแปลงที่ ท้าทาย แคมป์ที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน และกิจกรรมฟิตเนสต่างๆ รวมถึงการจัดกลุ่ม ฟิตเนสเซสชัน่ ให้คณ ุ รูส้ กึ สนุกไปกับทุกการเคลือ่ นไหวของร่างกาย สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ 0 2662 1618 หรือ www.tbtlab.com

2.

What: งานโพรวองซ์แฟร์ เขาใหญ่ When: 21 – 31 ธันวาคม 2556 Where: โพรวองซ์แฟร์ เขาใหญ่ Why: เรายก St.Tropez สินค้าน�ำเข้าจากผรัง่ เศส มาไว้ในงาน พบกับสินค้าจิปาถะนานาพัน นับ10,000ชิน้ เช่น ของตกแต่งบ้านและสวน, ของใช้เก๋ๆ สิง่ ทอ ผ้าลินนิ ลายธรรมชาติ โคมไฟ แชนเดอร์เลีย เครือ่ งดืม่ และอืน่ ๆ อีกมากมาย ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ www.siamexhibition.com/index.php

6.

What: นิทรรศการศิลปะ LINZ&ONE CHILD : (ลินซ์) และ (เด็กคนหนึง่ ) When: วันนี้ – 31 ธันวาคม 2556 Where: Midnice Gallery Why: ในนิทรรศการครั้งนี้คุณจะได้พบกับเด็กที่อยู่ภายในตัวของคุณที่หายไปนาน โดย สะท้อนให้เห็นถึงเรือ่ งราวการเติบโตขึน้ ของลินซ์และยังแสดงให้เห็นตัวอย่างของยุคสมัยในปี 1980 และสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณของพวกคนในยุคสมัยนัน้ รวมทัง้ โลกของศิลปินทีม่ ที งั้ ความสุข เศร้า บ้า การสูญเสียของความรัก ความส�ำเร็จ ความฝัน เป็นต้น

3.

What: งานเกษตรแฟร์ ปากช่อง 56 When: 19 – 22 ธันวาคม 2556 Where: ศูนย์วจิ ยั ข้าวโพดและข้าวฟ่างแห่งชาติ (ไร่สวุ รรณ) Why: ขอเชิญคุณมานัง่ รถข้าวโพดชมแปลงสาธิต ข้าวโพด ข้าวฟ่าง พืชไร่เศรษฐกิจ ไม้ดอก ไม้ ประดับ และอืน่ ๆ อีกมากมายประกวดการจัดกระเช้าผักและผลไม้เพือ่ สุขภาพ การแสดงสินค้า เกษตรและจ�ำหน่ายผลผลิตทางการเกษตรดนตรีและการแสดงจากโรงเรียนทีป่ ระกวดรายการ ชิงช้าสวรรค์ สอบถามข้อมูลเพิม่ เติมได้ 0 4436 1770-6

7.

What: BANGKOK JAZZ Collective When: 15 ธันวาคม 2556 Where: สยามพาวาลัย รอยัล แกรนด์ เธียเตอร์ สยามพารากอน Why: คอแจ๊สคงไม่อยากพลาด เมือ่ การแสดงครัง้ นีค้ ณ ุ จะได้พบกับ Lisa Ono feat. String Orchestra ราชีนเี พลงบอซซ่าขวัญใจชาวไทยจากประเทศญีป่ นุ่ วง Soul After Six การรวมตัว ของ 3 หนุม่ บิก๊ ปึง่ และปิงปอง มานานกว่า 20 ปี วง Mellow Motif แจ๊สบอซซ่าเชือ้ สายไทยที่ ประสบความสาเร็จและได้รบั การยอมรับในระดับเอเชีย

4.

What: BoydKo Family Christmas Together When: 28 ธันวาคม 2556 Where: อิมแพ็ค อารีนา่ เมืองทองธานี Why: เตรียมฉลองปาร์ตคี้ ริสมาสต์สง่ ท้ายปี กับ บอย โกสิยพงษ์ ทีจ่ ะยกทัพศิลปินเลิฟอิสและ พันธมิตรคนดนตรีมากมายมาเซอร์ไพร์สและเสิรฟ์ ความสุขและความสนุกต้อนรับปีใหม่แด่แฟน เพลงอย่างอบอุน่ ทีส่ ำ� คัญอย่าลืมน�ำของขวัญชิน้ พิเศษและห่ออย่างสวยงามติดมือมาด้วยคนละ ชิน้ งานนีร้ บั รองความสุขอบอวลไปทัว่ แน่นอน อัพเดททุกความเคลือ่ นไหวได้ที่ www.facebook. com/bectero

8.

What: 103.5 One Fair Day HOMEMADE HANDMADE HEARTMADE When: 21 ธันวาคม 2556 (13.00 – 22.00 น.)

Where: สถานีรถไฟฟ้าแอร์พอร์ต เรล ลิงค์ มักกะสัน Why: ให้ 1 วันของปีนเี้ ป็นวันพิเศษสุดของคุณ คลืน่ 103.5 เอฟเอ็ม วัน เตรียมเนรมิตความสุข สุดพิเศษเพือ่ แฟนๆ ชาวเอฟเอ็ม วัน ทีช่ นื่ ชอบงานแฮนเมดและโฮมเมด บัตรเข้างาน 50 บาท เปิดจ�ำหน่ายหน้างาน รวบรวมสินค้าเก๋ๆ ทัง้ เสือ้ ผ้า เครือ่ งประดับ ฯลฯ และอาหารเครือ่ งดืม่ โฮม เมดแสนอร่อยให้ได้ลมิ้ ลอง และพบกับเหล่าศิลปินมาสร้างความบันเทิงอย่างใกล้ชดิ น�ำทีมโดย อาร์มแชร์ ศิลปินจากเดอะสตาร์ ศิลปิน True Fantasia ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ www. iradiofm.net/1035 และ www.facebook.com/1035fmone

Plan Your Trip!

What: Sex and Humour in Japanese Art When: วันนี้ – 5 มกราคม 2557 Where: บริตชิ มิวเซียม ลอนดอน อังกฤษ Why: ชมศิลปะญีป่ นุ่ ในเมืองลอนดอน หลายคนอาจแปลกใจว่า Shunga คือ อะไร ร่วมค้นหาความหมายไปพร้อมๆ กัน ใบ้ให้วา่ นีค่ อื งานศิลปะเกีย่ วกับเรือ่ ง เพศอันเป็นสิ่งต้องห้ามของชนชาติญี่ปุ่น ซึ่งเป็นผลงานการสร้างสรรค์ของ ศิลปินในช่วง ค.ศ. 1600 – 1900 ทีส่ ำ� คัญ ครัง้ นีเ้ ป็นนิทรรศการแรกในรอบ หลายปีทบี่ ริตชิ มิวเซียมจ�ำกัดอายุคนเข้าชม และระบุอย่างชัดเจนว่า ส�ำหรับ ผูช้ มอายุตำ�่ กว่า 16 ปี ผูป้ กครองควรให้คำ� แนะน�ำ

What: Art Basel 2013 When: 5 – 8 ธันวาคม 2556 Where: หาดไมอามี่ รัฐฟลอริดา สหรัฐอเมริกา Why: หนาวนี้ หาดไมอามีย่ นิ ดีตอ้ นรับศิลปินทุกเชือ้ ชาติสกู่ ารพบปะสังสรรค์ ทีไ่ ม่ธรรมดา โดยบรรดาแกลเลอรีร่ ะดับชัน้ น�ำทัว่ โลกกว่า 250 แห่งจะยกผล งานศิลปะชั้นยอดมาจัดแสดง ทั้งโมเดิร์นและคอนเท็มโพรารี่อาร์ท งานวาด งานปัน้ งานเขียน ภาพถ่าย และอืน่ ๆ อีกมากมาย ซึง่ นอกเหนือจากงานศิลปะ แล้วงานนีย้ งั เป็นการรวมตัวของวัฒนธรรมอันหลากหลายอีกด้วย ปีนพี้ ลาด ปี หน้ายังมี ติดตามรายละเอียดได้ที่ www.artbasel.com

8 •

switch on •

Text มาเวอริค

7

6 2

5 1

3

4

Best Gadgets of 2013 1.Sony SmartWatch 2 หนึ่งในเทรนด์ที่มาแรงตั้งแต่ปีนี้จนถึงปีหน้า คือนาฬิกาข้อมืออัจฉริยะ โดยหนึ่งในรายที่ น่าจับตามองคือ Sony SmartWatch 2 ซึ่ง แม้ดีไซน์จะไม่ต่างจากรุ่นแรกมากนัก แต่ ยังคงความเล็ก เบา และดูทนั สมัยเหมือนเดิม ทั้งยังเป็น SmartWatch รุ่นแรกของโลกที่ใช้ ร่วมกับระบบแอนดรอยด์ พร้อมเทคโนโลยี One-touch NFC ทีแ่ ค่นำ� สมาร์ทโฟนมาแตะ ก็สามารถเชื่อมต่อกับนาฬิกาได้ จากนั้นก็ สามารถควบคุมฟังก์ชนั่ ต่างๆ บนสมาร์ทโฟน ผ่านข้อมือคุณได้ทันที

2.Harman Kardon NC ถ้ า คุ ณ เป็ น นั ก ฟั ง เพลงตั ว ยงต้ อ งรู ้ จั ก ชื่ อ Harman Kardon เจ้าพ่อวิศวกรรมเครือ่ งเสียง สุดหรูจากอเมริกา ที่ปีนี้ปล่อยหูฟังไร้สาย รุ่น Harman Kardon NC ที่ยั่วน�้ำลายตั้งแต่ การออกแบบตั ว หู ฟ ั ง ให้ มี รู ป ทรงสี่ เ หลี่ ย ม หุม้ ด้วยหนังฟอกทีด่ สู วยเฉียบคม นุม่ สบายหู และน�ำ้ หนักเบา ทัง้ ยังถ่ายทอดคุณภาพเสียง ได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยเทคโนโลยี Active Noise-Cancelling ในการป้องกันเสียงรบกวน จากภายนอก มอบเสียงดนตรีทคี่ มชัดทัง้ เสียง เบสและเสียงแหลม

5.Beats Pill ล� ำ โพงไร้ ส ายรู ป ทรงแคปซู ล สุ ด เก๋ ไ ก๋ จ าก Beats นี้ มาพร้อมขนาดที่เล็กกะทัดรัด แต่ ประสิทธิภาพเกินตัวด้วยการถ่ายทอดเสียงที่ โปร่งใสและฟังสบาย ทั้งยังมีไมโครโฟนเล็ก ซ่ อ นอยู ่ ด ้ า นหน้ า ล� ำ โพงเพื่ อ รองรั บ การ สนทนาโทรศัพท์ผ่านทางบลูทูธได้อีกด้วย แบตเตอรีใ่ นตัวของมันสามารถเล่นได้นานถึง 7 ชั่วโมงซึ่งเพียงพอกับการจัดปาร์ตี้ตั้งแต่ หัวค�่ำยันดึกดังเช่นที่เราเห็นในมิวสิกวิดีโอ ของไมลีย์ ไซรัส

3.Macbook Air 2013 Edition Apple อาจท�ำเราผิดหวังกับ iPhone 5s และ 5c แต่ก็ยังน่าให้อภัยกับการปรับโฉม Macbook Air รุ่นใหม่ขนาด 13 นิ้ว ที่บางเฉียบ เพี ย ง 0.68 นิ้ ว และน�้ ำ หนั ก เบาแค่ 1.3 กิโลกรัม ทว่าแข็งแกร่งด้วย Unibody ที่ท�ำ ขึ้นจากอะลูมิเนียมเพียงชิ้นเดียว ยังไม่นับ รวมพลังของโปรเซสเซอร์ Intel Core รุ่นที่ 4 บวกกับ Intel HD Graphics 5000 และ Flash Storage ที่ท�ำงานได้รวดเร็วแบบทันใจไม่มี สะดุด ทีส่ ำ� คัญยังพัฒนาแบตเตอรีใ่ ห้อดึ นาน ขึ้นถึง 12 ชั่วโมง

6.Samsung S9 Ultra HD 85-Inch TV ถือเป็นหนึง่ ในไฮไลต์แห่งปีของค่าย Samsung กับโทรทัศน์รุ่น S9 ขนาด 85 นิ้ว ซึ่งถือเป็น โทรทั ศน์ ที่มี ข นาดใหญ่ ที่สุ ดในโลก ซึ่ ง ให้ ความละเอียดภาพระดับ Ultra HD คมชัดกว่า หน้าจอ Full HD ถึง 4 เท่า ทั้งยังผสาน เทคโนโลยี 4 Steps Up-Scaling ที่ปรับภาพ ปกติให้มีสีสันสวยสมจริงและมีมิติที่คมชัด ลึกอย่างสมบูรณ์แบบ ยังไม่นับรูปทรงที่สวย คลาสสิกอยูใ่ นกรอบโลหะทีฝ่ งั ล�ำโพงอันทรง พลังไว้อย่างแนบเนียน

4.Microsoft Surface Pro แม้จะไม่เปรีย้ งปร้างนัก แต่กถ็ อื ว่าไมโครซอฟต์ กลับมาคืนฟอร์มได้อย่างน่าพอใจกับ Microsoft Surface Pro ทีจ่ บั แท็บแล็ตมาผสมพันธุก์ บั แล็บท็อปได้อย่างชาญฉลาดด้วยการประยุกต์ คัฟเวอร์มาเป็นคียบ์ อร์ดกึง่ สัมผัส นอกจากจะ ดีไซน์สวย บางและเบา สะดวกแก่การพกพา แล้ว อีกทัง้ ยังท�ำงานเร็วปรูด๊ ปร๊าด โดยเฉพาะ รุน่ อัพเกรดอย่าง Surface Pro 2 ทีผ่ นึกก�ำลัง Windows 8.1 Pro เข้ากับ Core i5-4200U ความเร็ ว 1.6 GHz เพิ่ ม ความเร็ ว ในการ ประมวลผลอย่างเห็นได้ชดั

7.Google Chromecast เรียกว่าเป็นการท้าชน Apple TV ก็คงไม่ผดิ นัก เมือ่ Google สร้างสรรค์อปุ กรณ์เสริมขนาดเท่า USB Drive ที่มีชื่อว่า Google Chromecast ส�ำหรับเสียบเข้ากับจอโทรทัศน์หรือมอนิเตอร์ ที่มีพอร์ต HDMI เพื่อรับสัญญาณวิดีโอ ภาพ หรือเพลง จากคอมพิวเตอร์ แท็บเล็ต หรือ สมาร์ทโฟน ผ่านทางสัญญาณไวไฟ หรือจะ สตรีมวิดโี อจาก YouTube หรือวิดโี อไซต์อนื่ ๆ ก็ได้เช่นกัน ที่ส�ำคัญคือราคาถูกมากเพียง 1,000 กว่าบาท

•

POWER of Countdown ฉลองส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่

2

go scoop •

GO ฉบับนีแ้ นะน�ำและชักชวนคุณ ให้วางมือจากการท�ำงาน ไปเรียนรูโ้ ลกกว้าง ในมุมต่างกว่าทีเ่ คย กับ 5 ไฮไลท์เคานท์ดาวน์ ทีเ่ ราสรรหามาเชิญชวนให้ไปลอง

วอร์ค บาร์ โรงแรมเซ็นทารา วอเตอร์เกท พาวิลเลียน กรุงเทพฯ ที่ วอร์ค บาร์ แฟชั่น นิสต้าบาร์แห่งใหม่บนรูฟท็อป ชั้ น บนสุ ด ที่ ไ ม่ ค วรพลาด ส� ำ หรั บ ผู ้ ที่ ชื่ น ชอบปาร์ ตี้ เพือ่ สังสรรค์กบั กลุม่ เพือ่ นโดย เฉพาะในช่วงเทศกาลคริสต์มาสและส่งท้ายปีเก่าต้อนรับ ปีใหม่นี้ วอร์คขอแนะน�ำโปรโมชั่นสุดพิเศษวันคริสต์มาสอีฟ โดยเสิรฟ์ คานาเป้พร้อมแชมเปญ ร่วมสนุกโดยแต่งกายในธีม สีขาว และสนุกสุดเหวี่ยงไปพร้อมกันกับบู๊ทดีเจที่จะสร้าง ความบันเทิงให้กับท่านตลอดคืนไป

Amritsar at India ส ถ า น ที่ บั น ด า ล ใ จ ส�ำหรับ เคาต์ดาวน์อีกหนึ่งที่ ควรไปเปิดประสบการณ์ ขอ บินไปทางมหาสมุทรอินเดีย เพื่ อ เฉลิ ม ฉลองเทศกาลปี ใหม่ ที่ อัมริตสาร์ (Amritsar) เมืองแห่งนี้ เป็นเมืองการค้า และศูนย์กลางวัฒนธรรมที่ส�ำคัญของรัฐปันจาบ (Punjab) เมืองนี้เป็นศูนย์กลางแห่งจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของ ศาสนาซิกข์ และเป็นที่ตั้งของฮาร์มานเดอร์ ซาฮิบ (Harmandir Sahib) สร้างประสบการณ์การเคานท์ดาวน์ใหม่ๆ ใน สถานที่ใหม่ๆ สักครั้ง

ห้องอาหารเรดสกาย โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ เซ็นทรัลเวิลด์ ด้วยความสดของ สถาปั ต ยกรรมใหม่ ล ่ า สุ ด ที่ เ พิ่ ง แล้ ว เสร็ จ สวยงามได้ ไม่นาน โรงแรมเซ็นทาราแกรนด์ เซ็นทรัลเวิลด์ ก็ไม่ พลาดที่จะร่วมเฉลิมฉลองส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ กับ การ์ล่าดินเนอร์สุดหรู เซ็ตเมนูอาหารค�่ำสุดพิเศษ 7 คอร์ส ท่ามกลางบรรยากาศสุดแสนโรแมนติกบนตึกระฟ้าชั้น 55 ที่ ห ้ อ งอาหารเรดสกาย ในคื น วั น อั ง คารที่ 31 ธั น วาคม 2556 ตัง้ แต่เวลา 19.00 น. พร้อมอาหารหลากหลายเมนูชวน ลิม้ ลอง

Color Design at TOKYO SKYTREE TOKYO SKYTREE ตัวแทนของค�ำว่าเหนือกาล เวลา ละส่งสัญญาณถึงเมือง แห่งอนาคตทีเ่ ป็นมิตร นีแ่ หละ จึ ง เหมาะที่ จ ะเป็ น สถานที่ เฉลิ ม ฉลองปี ใ หม่ ข องคุ ณ เพราะมันได้รับการจดบันทึกโดยกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ดสว่า เป็นตึกที่สูงที่สุดในโลก ออกแบบให้กลมกลืนดุจเดียวกับ ท้องฟ้า TOKYO SKYTREE ที่มีจุดสูงสุดที่ 643 เมตรนี้จะ กลายเป็นจุดเริม่ ต้นส�ำหรับการสร้างวัฒนธรรมใหม่ในอนาคต โดยเฉพาะยามค�่ำคืนนั้น สวยจับใจ เหมาะแก่การกอดคนรัก และเคานท์ดาวน์ทีเดียว

Time Square at New York, USA. แน่นอนว่า ไทม์สแควร์ คือแลนด์มาร์ค เคานท์ดาวน์ ของโลกที่ ไ ม่ มี ใ ครโค่ น ได้ โดยในคืนวันที ่ 31 ธันวาคม ของทุกปีจะมีลกู บอลหล่นลง มาจากอาคารวันไทม์สแควร์ เทศกาลนี้ถูกจัดขึ้นครั้งแรกในวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1907 นับแต่นั้นเป็นต้นมาไทม์สแควร์ได้กลายเป็นสถานที่หลักใน การนับถอยหลังสู่ปีใหม่ของนครนิวยอร์ก แม้เป็นสถานทีค่ นุ้ หู ก็ขอบอกว่า ครัง้ หนึง่ ของชีวติ ควรได้ไปสัมผัสบรรยากาศแห่ง ความรื่นเริงของการนับถอยหลังสู่วันใหม่ ที่ไม่เคยจะซ�้ำกัน สักครั้งในทุกๆ ปี

1

3

4

5

สแกนเลย!

(ภาพผูบ้ ริหารจากซ้ายไปขวา) 1. โอภาส หิรญ ั กาญจน์ รองผูอ้ า� นวยการฝ่ายปฏิบตั กิ ารด้านโครงข่าย โทรศัพท์เคลือ่ นทีเ่ ขตภาคกลางและ ภาคตะวันตก 2. ธนกิจ วิรยิ จันทร์ตา General manager True Regional Management UPC 6 - Central ,Central & West Region Zone 1 (Central) 3. คุณรุง่ ฟ้า เกียรติพจน์ ผูช้ ว่ ยบริหารงานกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่และผูอ้ า� นวยการด้านบริหารแบรนด์และบริหารสือ่ โฆษณากลุม่ ทรู บมจ. ทรู คอร์ปอเรชัน่ 4. ประเสริฐ จันทร์ประดับฟ้า General manager True Regional Management / True Regional Management UPC 4 - Lower Northeast 5. อมร อมรศิลป์ รองผูอ้ า� นวยการฝ่าย Network Operations Center / Corporate Service Management Center 6. กิรนา ชิวชืน่ รองผูอ้ า� นวยการฝ่าย Commercial True Move / Wireless Content & Application

เทีย่ ว ชิม แชะ แชร์ แล้วลุน้ โชค กับ แอพ H TRAVEL

H TRAVEL แอพเดียว เที่ยว ชิม แชะ แชร์ โหลดด่วน! ลุ้นที่พักฟรี

วิธกี ารเข้าร่วมแคมเปญ “หลงรักประเทศไทย กับทรูมูฟ เอช” 1. ดาวน์โหลดแอพ H TRAVEL จาก App Store หรือ Google Play หรือ Scan QR Code ตามสื่อต่างๆ 2. ถ่ายภาพเพื่อแชร์ประสบการณ์การท่อง เทีย่ วผ่าน H TRAVEL คลิกใส่ Location เลือกแต่งภาพด้วยสติก๊ เกอร์มากมาย 3. กดแชร์ขึ้นไปยังโซเชียลมีเดียได้ทันที ทั้ง Facebook หรือ Instagram ภาพทีแ่ ชร์ใน แอพนี้จะถูกค�านวณเป็นระยะทางจาก รูปหนึง่ ไปยังอีกรูปหนึง่ เพือ่ สะสมคะแนน ลุ้นรับรางวัล

9

10 •

chill out •

Text R&B

WATCH

DVD

Film

Romeo and Juliet ถ้า คู่กรรม เป็นนวนิยายไทยที่ถูกถ่ายทอดลงบนแผ่น ฟิลม์ จนติดอันดับบ่อยครัง้ ทีส่ ดุ วรรณกรรมอมตะของวิลเลียม เชกสเปียร์ เรื่อง Romeo and Juliet ก็คงติดอันดับของ นวนิยายฝั่งตะวันตก และแม้จะถูกสร้างเป็นหนังบ่อยสักแค่ ไหน ผู้ชมก็ยังให้ความสนใจอยู่ดี แน่นอนว่าทุกครัง้ ทีส่ ร้าง ผูส้ ร้างมักให้เหตุผลว่า “ตีความ ใหม่” เพือ่ ไม่ให้ผชู้ มเกิดความขุน่ ข้องหมองใจว่าไฉนจึงผิดไป จากที่เคยชมมา กระนั้นการตีความใหม่ก็ใช่จะท�ำให้รอดพ้น จากเสียงวิจารณ์ (เหมือนอย่าง คูก่ รรม ฉบับล่าสุดทีโ่ ดนเสีย จนอ่วม) เช่นเดียวกับต�ำนานรักสุดซาบซึง้ ของโรเมโอกับจูเลียต เวอร์ชนั่ นี้ แต่ไม่ได้ถกู ติตงิ เพราะดัดแปลงเนือ้ หาเสียจนเสียใจ ความเดิม เนือ่ งจากยังคงด�ำเนินพล็อตตามวรรณกรรมต้นฉบับ ไม่ผดิ เพีย้ น ทว่าถูกสับเพราะไม่ใช้ไดอะล็อกดัง้ เดิมของวิลเลียม ส่งผลให้อรรถรสในการชมไม่ซาบซึง้ เหมือนเดิม ส�ำหรับเรื่องย่อคงไม่ต้องเขียนอะไรมาก แต่คงต้องเล่า ให้อา่ นอีกครัง้ เผือ่ บางคนอาจลืมไปแล้ว โรเมโอกับจูเลียตเป็น เรื่องราวของตระกูลคาปูเลตและมอนตาคิวที่เป็นอริกัน แต่ ทายาทอุตริมารักกันเอง (เหมือนเรื่อง ขมิ้นกับปูน ของไทย เลย) ความรักของโรเมโอกับจูเลียตจึงไม่อาจสมหวังและจบ ลงด้วยโศกนาฏกรรม เนื่องจากจูเลียตถูกบังคับให้แต่งงาน กับชายอื่น เธอเลยกินยาที่ท�ำให้มีลักษณะเหมือนตายแล้ว เพื่อหลีกเลี่ยงการแต่งงาน และหวังว่าเมื่อโรเมโอกลับมาพบ เธอก็จะฟืน้ ขึน้ มาพอดี ทว่าชะตากรรมกลับเล่นตลกร้ายเพราะ โรเมโอดันเข้าใจว่าจูเลียตตายไปแล้วจริงๆ เขาจึงตัดสินใจฆ่า ตัวตาย ครั้นจูเลียตฟื้นขึ้นมาพบว่า ชายที่รักตายไปเสียแล้ว เธอจึงโทมนัสมากและฆ่าตัวตายตามไปในที่สุด เรื่องจึงเอวังด้วยประการฉะนี้...

Film’s Fact • ผู้มารับบทโรเมโอกับจูเลียตได้แก่ ดักลาส บูธ กับ ไฮลี สไตน์เฟลด์ โดยฝ่ายชายเคยแสดงเป็นนักร้องชาวสีม่วง บอย จอร์จ ในหนังชีวประวัตขิ องนักร้องผูน้ เี้ รือ่ ง Worried About the Boy ส่วนฝ่ายหญิงก็มผี ลงานเด่นอย่าง Ender’s Game ทีเ่ พิง่ ผ่านสายตาชาวไทยไป • ดักลาสต้องฟาดฟันกับผู้เข้าแข่งขันชิงบทโรเมโออีกราว 300 คน 1 ในนัน้ คือ จอช ฮัทเชอร์สนั พระเอกหนุม่ จากหนัง เรือ่ ง The Hunger Games นัน่ เอง ในขณะทีบ่ ทจูเลียตเคย ถูกส่งมอบให้ ลิลี คอลลินส์ มาก่อน แต่เธอปฏิเสธทีจ่ ะรับบท • คนทีห่ วังจะได้เห็นฉากรักวับแวมของคูร่ กั หนุม่ สาวเหมือน เวอร์ชั่นก่อนๆ คงต้องผิดหวัง เพราะฉากโป๊เปลือยต่างๆ ถูกตัดออกไปเนือ่ งจากไฮลีมอี ายุเพียง 16 ปี ผูช้ มจึงจะได้ เห็นเพียงไหล่ขาวๆ ของเธอเท่านัน้ ...เซ็งเลยอะดิ

West Side Story นีค่ อื หนังอมตะอีกเรือ่ งหนึง่ ของฮอลลีวดู้ สร้างมาตัง้ แต่ ปี 1961 เคยเป็นละครบรอดเวย์มาก่อน เมื่อน�ำมาสร้างเป็น หนังจึงยังคงความเป็นมิวสิคลั เหมือนต้นฉบับ แต่ใครจะรูไ้ หม ว่า แรงบันดาลใจของเรื่องนี้มาจากวรรณกรรมเรื่อง Romeo and Juliet นั่นเอง เรื่องราวถูกดัดแปลงให้เกิดขึ้นในยุคทศวรรษ 1950s มี ฉากหลังเป็นเกาะแมนฮัตตันในนิวยอร์ก ซึ่งสมัยนั้นเต็มไป ด้วยความวุน่ วายและถูกปกครองกลายๆ ด้วยแก๊งต่างๆ (เอ... เหมือนเมืองไทยสมัยนี้นะ) โดยแก๊งเจ็ตส์กับแก๊งชาร์คส์ต่าง เป็นอริกนั และทายาทรุน่ ลูกอย่างโทนีแ่ ห่งแก๊งเจ็ตส์กบั มาเรีย แห่งแก๊งชาร์คส์ก็มาตกหลุมรักกัน ความรักจึงไม่อาจที่จะ สมหวังได้โดยง่ายและสุดท้ายก็จบลงด้วยโศกนาฏกรรม เหมือน Romeo and Juliet จะต่างไปก็ตรงที่ใน West Side Story ฝ่ายชายตายแค่คนเดียวเท่านั้น นอกจากจะได้ชมความซาบซึ้งของความรักระหว่างคู่ หนุ่มสาว เรายังจะได้เห็นบรรยากาศของนิวยอร์กในยุคนั้นที่ แสนจะมืดมัว ไม่ได้ศิวิไลซ์เช่นที่ทุกคนคิด อีกทั้งสะท้อนชีวิต ของชนชั้นกลางที่ใช้ชีวิตท่ามกลางความหวาดระแวงต่อการ ปะทะกันของเหล่าแก๊งสเตอร์ หนังซึ้ง เพลงก็ไพเราะ เหมาะจะเสาะหามาดูกัน

LISTEN Album

ขนนกกับดอกไม้ ตอน Secret Garden ราว 20 ปีก่อน ป๋าเบิร์ด-ธงไชย แมคอินไตย์ เคยชักชวน นักร้องสาวร่วมค่ายได้แก่ ศรัณย่า ส่งเสริมสวัสดิ์ เสาวลักษณ์ ลีละบุตร ใหม่ เจริญปุระ คริสติน่า อากีล่าร์ และมาช่า วัฒน พานิช มาท�ำโปรเจ็กต์พิเศษร่วมกันคือ ขนนกกับดอกไม้ โดย เบิร์ดน�ำเพลงเก่ามาคัฟเว่อร์ จับคู่กับแต่ละคนร้องเพลงร่วม กันคนละ 1 เพลง และประสบความส�ำเร็จด้วยดี ผ่านไป 2 ทศวรรษเขาจึงจับโปรเจ็กต์นี้มาปัดฝุ่นใหม่ ชวนนักร้องหญิง ที่ได้ชื่อว่าเป็น “ดิว่า” ใน พ.ศ.นี้ของค่ายมาร่วมงาน ประกอบ ไปด้วย ดา เอ็นโดรฟิน ลุลา นิว จิ๋ว และพ่วง ชมพู่-อารยา มาสร้างสีสันอีกคนหนึ่ง

READ Quote from the Book

“ก็จะอะไรนักหนาเล่า ชีวติ ก็เท่านี้ อยูก่ บั ปัจจุบนั เหมือนแมวสิจะ๊ ไม่ตอ้ งคิดมากหรอก เบือ่ ก็เล่น หิวก็กนิ ง่วงก็นอน”

ผู้แต่ง: อโณทัย องกิตติกุล สำ�นักพิมพ์: Yellow Yaimai ราคา: 220 บาท

ชุดนี้ต่างไปจากชุดที่แล้วตรงที่นักร้องสาวทั้งหมดได้มี ส่วนร่วมกับทุกเพลง ไม่วา่ จะในฐานะคูด่ เู อตหรือร้องประสาน (เว้นแต่ชมพูท่ โี่ ผล่มาร้องแบบจริงจังแค่เพลงเดียว) ระดมแนว เพลงมาให้ฟังทุกแนว ทั้งสแตนดาร์ดป๊อป แจ๊ส อาร์แอนด์บี และบอสซ่า ถ้าไม่มองว่าแนวเพลงออกจะจับฉ่ายไปหน่อย ก็ อาจเรียกว่าครบรส ส่วนข้อดีที่สุดเห็นจะเป็นภาคการเรียบ เรียงเสียงประสานที่ฟังดูรู้ว่าใส่ใจรายละเอียดทุกเม็ดเลย ทีเดียว แถมยังน�ำเครือ่ งดนตรีของวงออร์เคสตรามาช่วยเสริม ให้เพลงฟังแล้วแล้วอลังการงานสร้างมากขึ้น โดยเฉพาะ เพลงเมดเล่ย์ ขนนกกับดอกไม้ เพลงเปิดอัลบั้มยาว 8 นาที กว่าที่ชวนให้ขนลุกขนพอง ถือเป็นงานเพลงที่สมกับความเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับ ต�ำนานของเบิร์ดจริงๆ

Cat me if you can จับแมวสองมือ ในช่วงปลายปีก่อนเข้าสู่ปีใหม่ อยากให้หาหนังสือเบาๆ สบายๆ มาอ่านกันสักหน่อยเพื่อให้วันหยุดของคุณรื่นรมย์ และ ทันทีที่เห็นหนังสือ Cat me if you can จับแมวสองมือ ซึ่งเล่นล้อกับชื่อหนังเรื่อง Catch Me If You Can บนแผง ก็อดไม่ได้ที่ จะหยิบขึ้นมาดู ดูแล้วก็อมยิ้ม อมยิ้มอยู่คนเดียวไม่พอ อยากส่งต่อรอยยิ้มให้ผู้อ่านด้วย แม้หนังสือเล่มนีด้ เู หมือนถูกเขียนขึน้ เพือ่ คนรักแมวโดยเฉพาะ แต่อยากบอกว่า ต่อให้คณ ุ ไม่ใช่คนเลีย้ งแมว คุณก็จะรูส้ กึ ชื่นชอบได้ไม่ยาก เพราะผู้เขียนน�ำเอาพฤติกรรมที่น่ารัก (และน่าหยิก) ของเจ้าคุกกี้ หมีหมี และบัตเตอร์ แมวเหมียวของเธอ มาวาดเป็นการ์ตูน ประกอบด้วยข้อเขียนสนุกๆ ชวนขบขัน และแฉนิสัยแมวอย่างหมดเปลือก จนชักสงสัยว่า จริงๆ แล้วแมว เป็นสัตว์เลีย้ งหรือเป็นเจ้านายกันแน่??? นอกจากนีย้ งั สอดแทรกความรูเ้ กีย่ วกับแมว วิธกี ารดูแลแมว ลักษณะท่าทางและการ สื่อสารของเจ้าแมว ฯลฯ อีกทั้งยังสะท้อนความรักความผูกพันที่มีมากกว่าความเป็นเจ้าของกับสัตว์เลี้ยง ทว่าเป็นครอบครัว เดียวกันมากกว่า เหนือสิ่งอื่นใดบางครั้งเราอาจได้รับประกายความคิดบางอย่างมาจากพฤติกรรมของเจ้าเหมียวเหล่านี้ด้วย การดึงรายละเอียดของสิ่งต่างๆ รอบข้าง แล้วมาถ่ายทอดได้อย่างออกรสไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ถ้าใครชอบอ่าน หนังสือที่มีภาพวาดประกอบคงคุ้นชื่ออโณทัยพอสมควร เพราะเธอไม่ใช่มือใหม่ ทว่าเป็นนักวาดภาพประกอบที่ ฝากฝีไม้ลายเส้นให้แก่นักเขียนคนอื่นมาหลายเล่มแล้ว ครั้นมาจับปากกาทั้งวาดและเขียนหนังสือของตัวเอง เธอก็ ท�ำได้ดี เชื่อเถอะว่าถ้าคุณได้อ่าน (และดูภาพวาดประกอบ) จะต้องยิ้มน้อยยิ้มใหญ่แน่ๆ

12 •

special scoop •

Text Rujira

LTE Advanced ยกระดับไลฟสไตล์ ชีวติ ไม่ใช่เรือ่ งยากอีกต่อไป

ในยุคของโซเชียลเน็ตเวิรค เชือ่ วาสิง่ แรกทีห่ ลายคนทําหลังจากตืน่ นอนตอนเชาคือ การรีบควาสมารทโฟนขึน้ มาเช็คเฟซบุก ทวิตเตอร อินสตาแกรม พินเทอเรส แอพลิเคชัน่ ตางๆ กอนลุกขึน้ จากเตียงเสียอีก ดวยจํานวนขอมูลมหาศาลทีอ่ ยูบ นโลกออนไลน ถูกขับเคลือ่ นจากเทคโนโลยี 3G ในวันนี้ ผานสมารทโฟนทีร่ องรับความเร็วในการสงผานขอมูล ชวยใหผคู นใชชวี ติ อยางมีความสุข สะดวกสบาย รวดเร็วและมีสสี นั ขึน้ แตอกี ไมนานเกินรอทีพ่ วกเรากําลังจะกาวผานยุค 3G ไปสูส งิ่ ทีด่ ยี งิ่ ขึน้ ดวยเทคโนโลยี LTE Advance ทีม่ ศี กั ยภาพความเร็วทีเ่ หนือกวา และเมือ่ นัน้ ชีวติ เราจะงายกวานีอ้ กี มาก

พันเอก ดร.เศรษฐพงค มะลิสุวรรณ รองประธานกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน และกิจการโทรคมนาคมแหงชาติ (กสทช.)

หากมองในแง่ธรุ กิจการท่อง เทีย่ วก็สามารถใช้ประโยชน์ จาก 4.5G ได้เช่นกัน โดยผูป้ ระกอบการธุรกิจ สามารถสร้างกลุม่ เครือ ข่ายท้องถิน่ และส่งต่อข้อมูล กระจายสูล่ กู ค้าได้โดยตรง แบบไม่ตอ้ งผ่านเอเจนซี

ชีวิตที่ดีขึ้นก้าวสู่ LTE Advanced เมือ่ พฤติกรรมการใช้โทรศัพท์มอื ถือของผูค้ นเปลีย่ นแปลง ไปจากการใช้เสียงในการพูดคุยมาสู่โหมดการส่งข้อมูลภาพ วิดีโอ เล่นเกม การพิมพ์ข้อความผ่านโซเชียลมีเดีย และแอพ พลิเคชัน่ ต่างๆ แทนรูปแบบของเทคโนโลยีจงึ ต้องมีการพัฒนา ให้สอดคล้องกับสภาพการใช้งานปัจจุบัน คณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กทค.) จึงมีแนวคิด หวังให้อุตสาหกรรมโทรคมนาคมไทยก้าวหน้า และผู้บริโภค ได้รับประโยชน์จากการสื่อสารด้วยความเร็วสูงสุด จึงมีการ เตรียมน�ำความถี่ 900 MHz มาเปิดประมูลพร้อมกับความถี่ 1800 MHz ภายในปลายปี 2557 เพื่อก้าวสู่เทคโนโลยี LTE Advanced สาเหตุของการเลือกเทคโนโลยี LTE Advanced เพราะปัญหาของการก้าวไปสู่ 4G LTE นั้นจะต้องมีคลื่น ความถีท่ ตี่ ดิ กันในย่านเดียวกันจึงจะมีศกั ยภาพการให้บริการ ที่เต็มประสิทธิภาพ แต่ในยุคหลังจากเทคโนโลยี 4G LTE มาเป็น LTE Advanced เทคโนโลยีเริ่มเปิดให้สามารถน�ำคลื่นความถี่ หลายความถี่ อาทิ คลื่น 900MHz, 1800MHz, 2.1GHz และ

2.3GHz มาหลอมรวมกันได้ภายใต้เทคโนโลยีเดียว โดยไม่ จะเป็นการเข้าสู่จัดท�ำร่างประกาศหลักเกณฑ์การประมูล จ�ำเป็นต้องเป็นความถี่ติดกัน หรือย่านความถี่เดียวกันน�ำมา ต่อไป หลอมรวมกันภายใต้เทคโนโลยีเดียวได้ และยังคาดการว่า หากประเทศไทยประมูลส�ำเร็จ นอกจากจะท�ำให้บ้าน สามารถรับส่งข้อมูลด้วยความเร็วสูงสุดถึง 1Gbps เรามีเทคโนโลยีเท่าเทียมกับประเทศอื่นๆ ซึ่งเปรียบเสมือน การขยายถนนทีช่ ว่ ยให้ผบู้ ริโภคสามารถใช้บริการผ่านมือถือ LTE Advanced สุดยอดเทคโนโลยี ได้ อ ย่ า งสะดวกรวดเร็ ว ขึ้ น ทั้ ง การอั พ โหลด ดาวน์ โ หลด มีนกั วิเคราะห์จากบริษทั วิจยั การ์ทเนอร์ระบุวา่ เทคโนโลยี และยังกระตุ้นให้ผู้บริโภคมีการใช้งานอินเทอร์เน็ตบนมือถือ LTE Advanced แทบไม่มีความส�ำคัญต่อผู้ใช้สมาร์ทโฟน มากขึ้นตามไปด้วย หรือแท็บเล็ตในอเมริกาเลย เพราะผู้ประกอบการทางด้าน ในมุมของผู้บริโภคเทคโนโลยียิ่งใหม่เท่าไหร่ก็ยิ่งเพิ่ม โทรคมนาคมเพิ่งน�ำเทคโนโลยี 4G มาใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ โอกาสให้กบั ตัวเองในการเข้าถึงข้อมูลได้มากขึน้ เท่านัน้ อีกทัง้ ไม่นาน เมื่อมี 4.5G ออกมาก็เท่ากับเทคโนโลยีใหม่ที่เพิ่ง ยังเป็นการเพิม่ ทางเลือกในการเลือกซือ้ สมาร์ทโฟนหรือเลือกใช้ ปล่อยออกมาล้าสมัยทันทีแต่ในบ้านเราจะเป็นการก้าวข้าม เน็ตเวิรค์ โปรวายเดอร์ทเี่ หมาะกับไลฟสไตล์ของแต่ละคนอีกด้วย ผ่านยุค 3G ไปสู่ 4.5G เลย โดยคาดว่ า ช่ ว งต้ น ปี 2557 คณะกรรมการกิ จ การ ต่างประเทศพร้อมลุย LTE Advanced โทรคมนาคม (กทค.) จะมีการสรุปผลการศึกษาของสหภาพ ส�ำหรับเทคโนโลยี LTE Advanced ได้ถกู ใช้เป็นครัง้ แรก โทรคมนาคมระหว่างประเทศ (ไอทียู) ในฐานะที่ปรึกษา ในเชิงพาณิชย์ที่ประเทศออสเตรเลียภายใต้บริษัทเทลสตรา ด้านการประมูลคลื่นความถี่ 1800 MHz เพื่อสรุปแนวทาง (Telstra) ผูป้ ระกอบการเครือข่ายของออสเตรเลีย ซึง่ เป็นการ การประมูลให้บอร์ด กทค.ใช้ในการตัดสินใจ หลังจากนั้น ควบรวมคลื่นความถี่ในย่าน 1800 MHz และ 900 MHz

แต่ทนี่ า่ จับตามองคือ ญีป่ นุ่ ทีเ่ ตรียมพร้อมให้บริการ LTE Advanced ความเร็ว 220 Mbps ในปี 2014 โดยผู้ให้บริการ เครือ ข่าย KDDI ของญี่ ปุ ่ น เตรี ย มที่ จะอั พเกรดความเร็ ว เครื อ ข่ า ยไร้ ส ายความเร็ ว สู ง ของตั ว เองขึ้ น มาอยู ่ ที่ ร ะดั บ ความเร็ว 220 Mbps นั่นเอง เช่นเดียวกับเกาหลีใต้ที่จะมีการเปิดตัวเครือข่าย LTE Advanced เชิงพาณิชย์ บนคลื่นความถี่ย่าน 2.1GHz และ 850 MHz ให้บริการเครือข่ายมือถือความเร็วสูงถึงระดับ 150 Mbps นอกจากนี้ยังมีแผนที่จะใช้เทคโนโลยีนี้เพิ่มความเร็ว เครื อ ข่ า ยข้ อ มู ล มากขึ้ น อี ก คาดว่ า เครื อ ข่ า ยข้ อ มู ล LTE Advanced ของเกาหลีใต้จะมีความเร็วมากกว่า 500 Mbps ภายในปี 2015

ง่ายดาย อีกทั้งยังสามารถอัพและแชร์รูปสถานที่นั้นๆ ผ่าน โซเชียลมีเดียแบบวินาทีต่อวินาที หากมองในแง่ธรุ กิจการท่องเทีย่ วก็สามารถใช้ประโยชน์ จาก LTE Advanced ได้เช่นกัน โดยผู้ประกอบการธุรกิจ สามารถสร้างกลุ่มเครือข่ายท้องถิ่นและส่งต่อข้อมูลกระจาย สู่ลูกค้าได้โดยตรงแบบไม่ต้องผ่านเอเจนซี หรือที่เรียกว่า แอพพลิเคชัน่ โพวายเดอร์ ทีช่ ว่ ยให้นกั ท่องเทีย่ วและผูป้ ระกอบ การมาเจอกันโดยตรง เมื่อการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตเป็นเรื่องง่ายและรวดเร็วขึ้น ย่อมส่งผลให้จ�ำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นตาม กระทั่ง ได้ชดั เจนทัง้ ภาพและเสียง เรือ่ งราวเหล่านีจ้ ะไม่ใช่แค่ความฝัน ผูใ้ หญ่ทมี่ องว่าอินเทอร์เน็ตเป็นเรือ่ งยากทีจ่ ะเข้าถึงก็จะหันมา อีกต่อไป ใช้กนั มากขึน้ เพราะแอพพลิเคชัน่ ท�ำหน้าทีอ่ นิ เทอร์เฟซเชือ่ ม แม้วา่ ครัง้ หนึง่ เราจะได้สมั ผัสกับการความหวือหวาของ ต่อกับผู้ใช้งานง่ายขึ้น และส่งข้อมูลง่ายขึ้น เทคโนโลยี 3G ไปแล้ว อาทิ การเปลีย่ นแปลงจากโทรศัพท์มอื ถือ เตรียมความพร้อมก้าวสู่ยุค LTE Advanced ซึ่งจะ สูส่ มาร์ทโฟน จากมือถือหน้าจอเล็กๆ มาสูจ่ อขนาดใหญ่ และ เป็ น อี ก ก้ า วหนึ่ ง ของเทคโนโลยี ที่ จ ะมาช่ ว ยยกระดั บ ท�ำงานด้วยแอพพลิเคชั่นผ่านฟีเจอร์ของสมาร์ทโฟน คุ ณ ภาพชี วิ ต ของคนไทยให้ ดี ยิ่ ง ขึ้ น จากการได้ รั บ แต่เทคโนโลยี จะช่วยท�ำให้การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตมี ประโยชน์ของคลื่นความถี่ซึ่งเป็นทรัพยากรสื่อสารของ ความไวมากขึ้น พร้อมแอพพลิเคชั่นที่อัพเกรดรองรับ LTE ชาตินั่นเอง Advanced เพื่อสปีดที่เร็วขึ้น และสุดท้ายการฟีดข้อมูลจะ ผ่านแอพพลิเคชั่นแทนเว็บไซต์ เพราะมีโลโก้ของแบรนด์ที่ ชัดเจนกว่า เช่น หากต้องการใช้งานทวิตเตอร์กเ็ ข้าแอพทวิตเตอร์ TIPS เป็นต้น รวมถึงยังส่งผลต่อธุรกิจต่างๆ เช่น ธุรกิจสิ่งพิมพ์ที่จะ จัดอันดับประเทศทีม่ คี วามเร็วอินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ หันมาปรับกระบวนการผลิตผ่านรูปแบบการดาวน์โหลดแทน 1. สวีเดน 22.1 Mbps 2. ฮ่องกง 19.6 Mbps 3. เดนมาร์ก ซึ่งจะท�ำให้ตลาดคึกคักขึ้นอย่างแน่นอน 19.1 Mbps 4. แคนาดา 18.1 Mbps 5. ออสเตรเลีย 17.3 Mbps

Lifestyle สีสันของชีวิตติดปีกเทคโนโลยี อีกไม่นานเกินรอเมือ่ เทคโนโลยี LTE Advanced ทีก่ ำ� ลัง เข้ามาจะช่วยเติมเต็มไลฟ์สไตล์ของผูค้ นยิง่ ขึน้ สิง่ ทีเ่ ป็นไปไม่ ท่องเที่ยวสไตล์ LTE Advanced อัพ โหลด แชร์ ทันใจ ได้จะเป็นไปได้ เราสามารถเปิดดูวิดีโอผ่านยูทูปได้แบบไม่มี เมื่อคุณภาพการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตรวดเร็วขึ้น การ อาการกระตุกชนิดเปิดปุบ๊ ติดปับ๊ พูดคุยโทรศัพท์แบบเห็นหน้า วางแผนหาข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยวครั้งไหนๆ ก็ดูเป็นเรื่อง

6. เกาหลีใต้ 16.4 Mbps 7. เยอรมนี 14 Mbps 8. สหรัฐอเมริกา 9.6 Mbps 9. ญีป่ นุ่ 7.1 Mbps ทีม่ าบริษทั OpenSingnal

16 •

a-z •

Text TUM

All The Life Style A-Z Through The Year 2013

A

App World โลกแห่ ง เทคโนโลยี โ ทรศั พ ท์ มื อ ถื อ หรื อ สมาร์ ท โฟน นั้นไม่มอี ะไรให้ตนื่ เต้นอีกต่อไปแล้ว สิง่ ทีเ่ ราเห็นมาตลอด ทัง้ ปีจึงเป็นเพียงการปรับปรุงของเดิมๆ ให้ทันสมัยยิ่งขึ้น หน้าจอใหญ่ขนึ้ แบตเตอรีใ่ ช้ได้นานขึน้ ความละเอียดของ ภาพสูงขึ้น ฯลฯ แต่สิ่งที่มาแรงกว่านั้น และเป็นที่นิยมให้ ชาวสมาร์ทโฟนได้มีความเคลื่อนไหวกันตลอดทั้งปีก็คือ Application ต่างๆ นานา ตั้งแต่ไลน์สติ๊กเกอร์ที่ออกมา ใหม่เรื่อยๆ ไปจนถึง App ที่ช่วยให้ชีวิตสะดวกสบายขึ้น ทั้งแอพของธนาคารไปจนถึงการหาที่จอดรถ โลกแห่ง สมาร์ทโฟนและโลกของคนยุคปัจจุบันนับจากนี้จึงกลาย เป็นโลกของแอพโดยเฉพาะ

C

Cable Tv หลังจากกระแสความนิยมในฮอร์โมน เดอะ ซีรสี ์ ที่ท�ำให้คนไทยรีบไปซื้อกล่อง Gmm มาเพื่อ ดูซรี สี น์ โี้ ดยเฉพาะนัน้ เคเบิล้ ทีวกี ไ็ ด้พสิ จู น์ให้ เห็นแล้วว่าการเป็นช่องทีไ่ ม่ใช่ชอ่ งฟรีทวี อี ย่าง 3, 5, 7, 9 นัน้ ไม่ได้ดอ้ ยไปกว่าเลย ทัง้ เรือ่ ง คุณภาพและความนิยม เผลอๆ เรตติง้ อาจจ สูงกว่าอีก และนั่นก็ท�ำให้เราหันมาสนใจ รายการต่างๆ ในเคเบิล้ ทีวมี ากขึน้ รวมไปถึง การประมูลช่องทีก่ ำ� ลังดุเดือดอยูใ่ นขณะนี้

G

H

D

Dhamma บนแผงหนั ง สื อ ตลอดทั้ ง ปี จะเห็ น ได้ ว ่ า ประเภทหนังสือทีไ่ ม่เคยหลุดโผอันดับหนังสือ ขายดีเลยก็คือ หนังสือธรรมมะ แถมเรายังมี พระนั ก เทศน์ ชื่ อ ดั ง หลายคนออกมาเป็ น Public Speaker ในเรื่ อ งต่ า งๆ อี ก ด้ ว ย นี่ยังไม่นับว่าทัวร์ท�ำบุญเก้าวัด ทัวร์ธรรมะ ต่างๆ ที่ขายดีเป็นเทน�้ำเทท่า แล้วจะไม่เรียก ว่ า ธรรมะนั้ น เป็ น เทรนด์ ฮิ ต เทรนด์ ใ หม่ ได้อย่างไร

Garrette จบจากโตเกียวบานาน่าแล้ว คนไทยก็หนั มากินป๊อปคอร์นกันต่อ กับความฮิตของเจ้าป๊อปคอร์นยีห่ อ้ งดังจากอเมริกา Garrette ทีแ่ ม้จะไม่มขี ายทีเ่ มืองไทย แต่กไ็ ม่หวัน่ เปิดช่องทางธุรกิจใหม่ หิว้ ป๊อปคอร์นมาขาย คนเก๋ๆ ต้องได้กนิ กันถ้วนหน้า หรือจะไป หาซือ้ เองทีส่ งิ คโปร์หรือฮ่องกงก็ได้กลายเป็นของฝากชนิดใหม่ ที่อร่อยไม่แพ้หมูแผ่นเลยทีเดียว ได้ข่าวว่าต้นปีหน้าเจ้าของ แบรนด์ Garrette ทน (คนหิว้ มาขาย) ไม่ไหวจะมาเปิดร้านเอง ทีพ่ ารากอนแล้ว ภาวนาแค่วา่ อย่าเพิง่ เลิกฮิตเท่านัน้ แหละ

High Tea หลังจากปรากฏการณ์กาแฟดริป หรือร้าน กาแฟเล็กๆ เก๋ๆ ทีฮ่ ติ ในบ้านเรามานาน ก็ถงึ เวลาคนเก๋ๆ หันมาดื่มชาตอนบ่ายสไตล์ผู้ดี อังกฤษกันบ้าง กับการขนร้านมาเปิดที่เมือง ไทยของแบรนด์ชาระดับโลก ไม่ว่าจะเป็น Twining หรือ Twg และล่าสุดกับ Harrods ที่ ก�ำลังจะเปิดร้านทีส่ ายามพารากอนเร็วๆ นี้

B

Bike Culture ปัจจุบันบนท้องถนนเราจะไม่ได้เห็นเพียงแค่พี่วินเสื้อส้ม ซิ่งมอเตอร์ไซค์อีกต่อไปแล้ว แต่เรายังเห็นนักธุรกิจในชุดสูท ปัน่ จักรยานไปท�ำงาน คนหนุม่ สาวทีร่ วมตัวกันปัน่ หลังเลิกงาน ไปตามสถานที่ต่างๆ จักรยานเริ่มต้นจากความนิยมของ ฟิกซ์เกียร์ได้แพร่ขยายสู่คนเมืองอย่างรวดเร็ว ทั้งการเป็น งานอดิเรกและการเป็นพาหนะทีเ่ ป็นทางรอดเดียวยามรถติด

E

F

Embassy Emquartier Emspear นอกจากตึกข้างๆ เซ็นทรัล ชิดลม ที่ก�ำลังจะ เสร็จเป็นรูปเป็นร่าง ซึ่งก็คือห้างสรรพสินค้า แห่งใหม่ The Embassy ที่หรูหรามากกว่า เดิม บริษัทในเครือเดอะมอลล์ ยังมีโปรเจ็กต์ ใหญ่ ยั ก ษ์ เ ตรี ย มยกระดั บ ให้ แ ถบสุ ขุ ม วิ ท กลายเป็นแหล่งช้อปปิ้งของโลก ในชื่อ The Epicenter Of Sukhumvit กับอีกสองห้างใหม่ ทัง้ The Emquartier และ The Emspear รวม ไปถึงการปรับปรุง The Emporium อีกด้วย อี ก ไม่ น าน ถนนสายนี้คงกลายเป็ น จุดมุ่ง หมายของทั่วโลก และรถคงติ ดเพิ่ มขึ้ น อี ก หลายเท่าตัว

Flea Market ตลาดเปิดท้ายขายของกลายเป็นเรือ่ งฮิตของ คนฮิปมากขึน้ สังเกตได้วา่ นอกจากนิตยสาร Looker จะจัดตลาดเปิดท้ายขายของทัวร์ไปยัง ทีต่ า่ งๆ แล้ว โมเดลนีย้ งั ถูกน�ำไปใช้อย่างแพร่ หลายอีกด้วย และใช่เพียงตลาดเปิดท้ายใน แบบแบรนด์ และดารา เท่านั้น แต่ตลาด กลางคืนยังได้รบั ความนิยมมากขึน้ ไม่วา่ จะ เป็นตลาดรถไฟทีต่ อนนีย้ า้ ยไปศรีนครินทร์แล้ว ตลาดจตุจักรก็หันมาเปิดกลางคืนเอาใจคน นอนดึก ใกล้ๆ กันนั้นก็มีโครงการ Green ที่ เหมือนยกตลาดรถไฟเดิมมา หรือตลาดคลอง หลอดก็เป็นอีกแนวหนึง่ ทีค่ นคับคัง่ ไม่แพ้กนั

I

Infographic เขาว่ากันว่าคนไทยไม่อา่ นอะไรเยอะๆ (แต่แค่ 7 บรรทัดต่อปีกใ็ จร้ายไปนะ) การจะอธิบายอะไร ที่ต้องยืดยาวยืดเยื้อเต็มไปด้วยข้อมูลจึงเป็น เรือ่ งทีจ่ ำ� กัด แต่โชคดีทเี่ รามีสงิ่ ทีเ่ รียกว่า Infographic ซึง่ ก็คอื การน�ำภาพกราฟิกมาใช้อธิบาย ข้อมูลเยอะๆ ยากๆ เหล่านัน้ ให้เข้าใจง่ายมากขึน้ และเหมือนว่าจะยิ่งได้รับความนิยมมากขึ้น จากน�ำ้ ท่วมคราวก่อน แม้กระทัง่ เรือ่ งค�ำตัดสิน ศาลโลกกรณีเขาพระวิหาร หรือการชุมนุมที่ ถนนราชด�ำเนินในครัง้ นีก้ ย็ งั มีอนิ โฟกราฟิกเก๋ๆ มาใช้อธิบายได้อย่างง่ายๆ เลยนะคูน้ นน...

J

Japan จากการยกเลิกการขอวีซา่ ท่องเทีย่ วญีป่ นุ่ ของ คนไทย ท�ำให้การท่องเที่ยวญี่ปุ่นนั้นไปง่าย และเติบโตคึกคักมากขึน้ มีสถิตลิ า่ สุดบอกว่า คนไทยไปเที่ยวญี่ปุ่นมากถึง 4 แสนคน (ที่มี ข่าวบอกว่าเป็นล้านก่อนหน้านี้ และไม่กลับ มาจนญีป่ นุ่ จะยกเลิกกลับมาใช้วซี า่ นัน้ โกหก ทัง้ เพ) แซงหน้าแชมป์อย่างเกาหลีได้สวยงาม และดูเหมือนว่ายอดจะยิง่ สูงขึน้ ๆ คอยดูหน้า ซากุระบานปีหน้าสิ ยอดจะทะลุแค่ไหน

L

K

Kenzo แบรนด์ทกี่ ลายเป็นขวัญใจสตรีทสไตล์ได้อย่างสวยงาม ตัง้ แต่ สเว็ตเตอร์ลายปักหน้าเสือทีถ่ กู ก๊อปปีก้ ระจายมาจนถึงหมวก และล่าสุดกับลายดวงตาในแบบเซอร์เรียลอาร์ต มาจับตาว่า ปีหน้า Kenzo จะปล่อยลวดลายอะไรมาให้แม่คา้ ก๊อปกันอีกบ้าง

Looktoong จะมีอะไรฮิตไปกว่าเพลงลูกทุง่ ขอบอกเลยว่าไม่มี ตอนนี้ เพลงที่ฮิตติดปากลูกเล็กเด็กแดงไปทั่วบ้านทั่วเมือง ไม่ใช่เพลงของพีเ่ บิรด์ ดา เอ็นโดฟิน พีบ่ ี้ หรือพีต่ นู บอดี้ แสลม แต่เป็นเพลงของเหล่าลูกทุง่ สาวทัง้ หลายทีส่ ลับ กันขึ้นลงตั้งแต่คันหู แน่นอก มาจนถึงขอใจเธอแลก เบอร์โทร

M

Miley Cyrus ตอนนีแ้ ม้แต่เลดี้ กาก้า ก็ตอ้ งหลบไป เพราะนักร้องสาว ทีฮ่ อตและมาแรงทีส่ ดุ ในตอนนีก้ ค็ อื Miley Cyrus จาก ความเปรี้ยวซ่าที่โดนวิพากษ์วิจารณ์อย่างท่วมท้นใน มิวสิกวิดโี อเพลง We Can’t Stop และ Wrecking Ball แน่นอนว่าตัวเพลงดังระเบิด และเธอก็กลายมาเป็น นักร้องหญิงแถวหน้าไปเรียบร้อย

Q N

New Balance ใครจะคิดว่ารองเท้ากีฬาจะกลายเป็นเทรนด์ ที่คนใส่กันทั้งบ้านทั้งเมือง ใส่กับชุดสูทเท่ๆ หรือเดรสตัวสวยเก๋ๆ จนต้องสั่งหิ้วกันมาจาก เมืองนอกเลยทีเดียว (เพราะเมืองไทยสีสวยๆ ไม่มีให้ซื้อ!) แต่ด้วยความใส่สบายและสีสัน สวยงามก็ท�ำให้ New Balance กลายเป็น รองเท้ายอดฮิตได้

R

S

Sulwhasoo ในวงการบิวตีค้ งไม่มอี ะไรจะเป็นทีฮ่ อื ฮาและ พูดถึงไปมากกว่าแบรนด์ Sulwhasoo ซึง่ ฉีก กฎการตลาดแบบเก่าๆ ทีต่ อ้ งใช้พรีเซ็นเตอร์ สาวสวย ผู้โด่งดังหรืออัดโฆษณาในช่วงไพร์ ไทม์ จึงจะเป็นทีร่ จู้ กั และขายดี แต่ Sulwhasoo มาด้วยกลยุทธ์สมัยใหม่จากโซเชียลมีเดีย ทีม่ ี การรีววิ แค่กเู กิล้ หาก็เจอ

W

O

Online Shop “ฝากร้านด้วยนะคะ” ประโยค Hash Tag สุดฮิตในปีนี้ ปีหน้าธุรกิจที่น่าสนใจไม่ใช่การ เปิดร้านอีกต่อไป แต่เป็นร้านค้าออนไลน์ ที่ไม่ต้องเสียค่าเช่าพื้นที่ และยังท�ำก�ำไรได้ มหาศาล นี่คงเป็นเทรนด์ที่แม้แต่สรรพากร และ SME ก็คงไม่ได้คาดการณ์ไว้ อุ๊ปส์!

P

Pet Cafe‘ นอกจากคอมมิวนิตี้มอลล์ส�ำหรับหมาแมว สัตว์เลีย้ ง ทีก่ ำ� ลังจะเกิดขึน้ ในปลายปีนี้ (ก่อน หน้านีก้ ม็ หี ลายคอมมิวนิตมี้ อลล์ ทีใ่ ห้นำ� สัตว์ เข้าไปได้) ไลฟ์สไตล์เก๋ๆ แบบใหม่สำ� หรับคน รักสัตว์เลีย้ งก็คอื บรรดา Pet Café ทีผ่ ดุ ขึน้ มา นับไม่ถว้ น รับรองว่าปีหน้าคุณมีทพี่ าน้องหมา น้องแมวไปนัง่ เล่นอีกเพียบ

V

Remake หนัง ละคร ฉบับรีเมกกลับมาเป็นกระแส อีกครัง้ เริม่ ตัง้ แต่พมี่ ากพระโขนงท�ำรายได้ เกินพันล้าน ตามมาด้วยคู่กรรม ในส่วน ของละครก็คงหนีไม่พน้ ฟ้าจรดทรายทีจ่ บ ไปแล้ว และทองเนื้อเก้าที่เรียกเรตติ้ง กระฉูด อีกไม่นานก็เตรียมรับชมทราย สีเพลิง ทีฟ่ ติ ติง้ กันเรียบร้อยแล้ว สร้างกีค่ รัง้ ก็ยงั เปรีย้ ง

T

Thailand คงไม่ตอ้ งพูดอะไรมากว่า ท�ำไมค�ำๆ นีถ้ งึ เป็น ที่แพร่กระจายไปทุกหมู่เหล่าชาว Social ในตอนนี้ โดยเฉพาะค�ำว่า You are so Thai. ที่ ก ลายเป็ น ค� ำด่ า ไปแล้ ว อยากรู ้ ว ่ า อะไร อย่างไร ไปถามอากู๋

Quotation เพจค�ำคมได้รบั ความนิยมอย่างมากในโซเชียล เน็ตเวิร์ก ไม่ว่าจะป็นแค่ข้อคิดค�ำคม ค�ำคม ธรรมมะ ค�ำคมความรัก หรือแม้กระทัง่ การเมือง Quotation ต่างๆ นัน้ จะถูกแชร์ให้เห็นอยูบ่ อ่ ยๆ ไม่ฮติ จริง ค�ำคม (หรือเปล่า?) จากเพจอย่าง หกสิงหา หรือ คัตโตะ คงไม่ถกู รวมเล่มมาเป็น รูปแบบหนังสือหรอก จริงไหม?

Volleyball เรียกได้ว่าเป็นกีฬาชนิดเดียวที่ท�ำให้คนไทย มีความสุขได้ตลอดมา ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะ คนไทยทัง้ ประเทศก็คอยส่งใจไปเชียร์และลุน้ อยู่ หน้าจอทุกแมตช์ และหวังว่าอีกไม่นานคงจะ มีชอื่ ทีมวอลเลย์บอลหญิงประเทศไทยได้เข้าสู่ สนามชิงชัยกีฬาโอลิมปิกสมความตัง้ ใจเสียที

U

Y

X

Z

Undercut ทรงผมสุดฮิตส�ำหรับหนุม่ ๆ ตลอดทัง้ ปีกบั ทรง undercut ทีช่ ว่ ยเสริมลุคหล่อให้กบั หนุม่ ไทย ทัว่ ประเทศ ทัง้ การอันเดอร์คตั มาแล้วเซ็ตแบบ สลิคเปียกที่ตอนนี้กลายเป็นลุคคลาสสิกที่ หนุม่ ๆ ท�ำกันแทบทุกคน

Xtra Ordinary People จากมาดามมด มาถึงแม่บา้ นมีหนวด มาจนถึง World Of Beauty Blogger เซ็กซี่ แพนเค้ก และล่าสุดกับบอยแบนด์เฟดเฟ่ เรียกว่าเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมทีน่ า่ สนใจมากๆ กับการปรับเปลีย่ นพฤติกรรมความสวยงาม ผูค้ นเหล่านีม้ คี วามไม่ธรรรมดาทัง้ ภาพลักษณ์ ของสาวๆ ต่อแต่นสี้ าวๆ อยากจะได้มาสคาร่าสักอัน ไม่ตอ้ งรอเปิดนิตยสาร หรือเดินไปเลือกดูทลี ะ การแต่ งตั ว ไปจนถึ ง ความสามารถในการ แบรนด์ตามเคาน์เตอร์เครือ่ งส�ำอางอีกต่อไปแล้ว แต่คอยอ่านรีววิ จากบรรดาบิวตีก้ รู ู หรือบิวตีบ้ ล็อก แสดงออกต่างๆ ที่เขาและเธอกลายมาเป็น เกอร์ทง้ั หลายทีค่ อยจะแนะน�ำผลิตภัณฑ์ดๆี ราคาย่อมเยา และพวกเธอเหล่านีก้ ก็ ลายเป็นมาตรฐาน ผูท้ รงอิทธิพลในสังคม ไม่ตอ้ งแปลกใจถ้าคน ความงามแบบใหม่ ทีแ่ บรนด์ไหนถูกน�ำไปรีววิ ก็จะกลายเป็นแบรนด์ทขี่ ายดิบขายดีเชือ่ ถือได้ กลาย กลุม่ นีจ้ ะลุกขึน้ มาท�ำอะไรบ้าๆ มากขึน้ แต่ขอ เป็นช่องทางการตลาดแบบใหม่ทที่ ำ� เอานิตยสารต้องปรับตัวเลยทีเดียว ให้บา้ แล้วสร้างสรรค์กแ็ ล้วกัน

Y Generation ไม่เพียงแค่กลุม่ เด็กๆ จาก ฮอร์โมน เดอะ ซีรสี ์ ทีก่ ลายเป็นดาราดังชัว่ ข้ามคืนกันทุกผูท้ กุ คน หรือพระเอกหนุ่มเจมส์ จิรายุ ที่ขึ้นมาเป็น พระเอกแถวหน้าได้อย่างรวดเร็ว แต่ในมิตอิ นื่ ๆ ของสังคมเรายังเห็นเด็กใน Gen y นัน้ เติบโต ขึน้ มาและมีบทบาทในสังคมอย่างสูง ทัง้ น้อง เมย์ รัชนก นักแบดมินตันสาวชาวไทย ไปจนถึง ในมุมการเมืองที่เราได้ยินชื่ออย่างเนติสิทย์ หรืออัม้ เนโกะ

Zap ตอนนีล้ คุ สวยหรูไฮโซ นัน้ ไม่ ได้ผลอีกต่อไปแล้ว เดี๋ยวนี้ ต้องสวยแซบเท่านัน้ ยิง่ แซบ เท่าไหร่ก็ดังง่ายเท่านั้น แต่ แซบอย่างไรไม่ให้กลายเป็นโป๊ นีส่ คิ อื โจทย์ทสี่ าวๆ ต้องคิด

18 •

movement •

Text GO Team

Acer New Year Gift

ทรู คอฟฟี่ เผยเบื้องลึกบาริสต้า

กสิกรไทยออกบัตรเดบิตบราวน์แอนด์โคนี่

บริษทั เอเซอร์ คอมพิวเตอร์ จ�ำกัด จัดขบวนของขวัญราคาสุด พิเศษรับเทศกาลแห่งความสุขส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ด้วย สินค้าหลากรุน่ ทัง้ โน้ตบุค๊ อัลตร้าบุค๊ แท็บเล็ต ออลอินวันพีซี และอืน่ ๆ อีกหลายรายการ เคาะราคาพิเศษ ส่งท้ายปลายปีใน Acer New Year Gift ตัง้ แต่วนั นี้ – 10 มกราคม 2557 ทีต่ วั แทน จ�ำหน่ายเอเซอร์ทรี่ ว่ มรายการ

บริษทั ทรู ไลฟ์สไตล์ รีเทล จ�ำกัด ตอกย�ำ้ ความมุง่ มัน่ พัฒนา คุณภาพสินค้าและบริการ เปิดโปรเจ็คท์ “True Coffee Barista Thailand Championship” ครัง้ แรกของรายการทีวไี ทย ทีเ่ ผย เคล็ดลับสู่ความส�ำเร็จทั้งศาสตร์และศิลป์ของอาชีพสุดฮิต บาริสต้ารวมทัง้ เปิดตัวพิธกี รรายการ แมทธิว ดีน ร่วมด้วยศิลปิน จาก AF

ธนาคารกสิกรไทยออกบัตรเดบิต บราวน์แอนด์โคนี่ (Brown & Cony) จากไลน์ สติ๊กเกอร์ (LINE Sticker) เป็นบัตรลาย คาแรคเตอร์ลา่ สุดทีค่ วงคูม่ าท�ำให้เรือ่ งเงินทองของทุกคนกลาย เป็นเรือ่ งสนุก มีสสี นั มีหน้าบัตรให้เลือก 5 ลาย สมัครครัง้ เดียว ได้ครบเซ็ทความน่ารักของ Brown & Cony ทัง้ บัตรเดบิต สมุด บัญชี และซองอเนกประสงค์ พร้อมรับสิทธิส์ ง่ SMS ลุน้ ทองใน แคมเปญบัตรเดบิตชีวติ เปลีย่ นได้ลนุ้ ทองแสนทุกวัน ลุน้ ทอง ล้านทุกสัปดาห์

อีซูซุเดินหน้าโครงการน้ำ�สู่ภาคใต้

โลชั่นน้ำ�นมเพื่อผิวสวย

แอดไวซ์ประเดิมแจก ฮอนด้า สกู๊ปปี้ ไอ อโลฮ่า คันแรก

กลุม่ อีซซู ใุ นประเทศไทย โดย มร. ฮิโรชิ นาคางาวะ กรรมการ ผูจ้ ดั การ บริษทั ตรีเพชรอีซซู เุ ซลส์ จ�ำกัด และ มร. เอ็ม. อิมามูระ กรรมการผู ้ จั ด การ บริ ษั ท อี ซู ซุ เ อ็ น ยิ่ น แมนู แ ฟคเจอริ่ ง (ประเทศไทย) จ�ำกัด พร้อมด้วยคุณสุพจน์ เจิมสวัสดิพงษ์ อธิบดี กรมทรัพยากรน�้ำบาดาล กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและ สิ่งแวดล้อม ร่วมเปิดโครงการ อีซูซุให้น�้ำ...เพื่อชีวิตแห่งที่ 4 ณ โรงเรียนบ้านด่านโลด อ�ำเภอตะโหมด จังหวัดพัทลุง

บริษทั สโนว์ไวท์ คอสเมติก จ�ำกัด ศูนย์จำ� หน่ายผลิตภัณฑ์ และ บริการความงามมิตใิ หม่ครบวงจร แนะน�ำ CC Milky Body จาก สโนว์ไวท์ คลินกิ โลชัน่ น�ำ้ นมบ�ำรุงผิว ผสมกันแดด พร้อมกันน�ำ้ ในตัว เพื่อผิวสวยรับลมหนาว แจกโปรโมชั่นช่วงเปิดตัว รับ ส่วนลด 50 % ทุกรายการ ทัง้ บริการและผลิตภัณฑ์ ตัง้ แต่วนั นี้ จนถึงสิน้ ปีนเี้ ท่านัน้ ดูขอ้ มูลสินค้าและบริการเพิม่ เติมได้ที่ www. snowwhitecosmetic.com

เมือ่ เร็วๆ นี้ นายปริญญา สวนสวรรค์และ นายเยีย่ ม พูลผล ผูบ้ ริหารแอดไวซ์ภาคเหนือ เป็นตัวแทนมอบรถจักรยานยนต์ ฮอนด้า สคูปปี้ ไอ อโลฮาคันแรก มูลค่ากว่า 46,000 บาท แก่ นายพงษ์ศกั ดิ์ เขียวสลับ ผูโ้ ชคดีจากจังหวัดแพร่ ทีซ่ อื้ สมาร์ทโฟน SAMSUNG Ace 3 ราคาเพียง 6,900 บาทจากร้านแอดไวซ์ และน�ำเลขทีใ่ บเสร็จมาลงทะเบียนร่วมลุน้ รางวัลกับแคมเปญ “แอดไวซ์เบนซ์หล่นทับ รับโชคจากสมาร์ทโฟน”

อีเลคโทรลักซ์สาขาพม่า

แคตตาล็อกอิเกีย 2014

The Blacklist จากจอห์นนี่ วอล์กเกอร์

หลังจากประสบความส�ำเร็จในการขยายสาขาสู่ สปป.ลาว อีเลคโทรลักซ์ ประเทศไทย ได้ขยายสาขาของอีเลคโทรลักซ์ โฮมส์ อินสไปเรชัน่ ส์ ครอบคลุมถึงเมืองย่างกุง้ เมืองมันฑะเลย์ และ เมืองตองจีโดยได้รบั การตอบรับอย่างดีจากผูบ้ ริโภคชาวพม่า นับเป็นอีกก้าวส�ำคัญเพื่อเตรียมความพร้อมเข้าสู่ประชาคม เศรษฐกิจอาเซียน ปี 2558

อิเกียจัดเต็ม ออกโปรแกรมส่งเสริมการตลาดเพื่อโปรโมท แคตตาล็อกอิเกีย 2014 เน้นเข้าถึงลูกค้าหลากหลายกลุม่ ใน กรุงเทพฯ หลังจากเปิดตัวแคตตาล็อกอิเกียอย่างเป็นทางการ ในประเทศไทยไปเรียบร้อย อิเกียออกนอกสถานที่บุกแหล่ง ชุมชนใจกลางเมืองตลอดจนโซเชีย่ ลเน็ตเวิรก์ เพือ่ เข้าถึงลูกค้า ทุกกลุม่ รับแคตตาล็อกอิเกีย 2014 ได้ทอี่ เิ กีย บางนา

บริษทั ดิอาจิโอ โมเอ็ท เฮนเนสซี (ประเทศไทย) จ�ำกัด พาแขก ผูม้ เี กียรติรว่ มร�ำลึกถึงความสัมพันธ์อนั แนบแน่นของจอห์นนี่ วอล์กเกอร์ทมี่ ตี อ่ กลุม่ บุคคลเหนือระดับในเมืองไทยเมือ่ เกือบ 100 ปี ในปาร์ตจี้ ำ� ลองการเดินทางครัง้ ประวัตศิ าสตร์บนสาย รถไฟโอเรียนท์ เอ็กซ์เพรส มุ่งหน้าจากสถานีรถไฟหัวล�ำโพง กรุงเทพฯ สูอ่ ยุธยา มหานครแห่งความรุง่ โรจน์ทางวัฒนธรรม

•

go feature •

19

Text Rujira T

หลายคนว่า... ช่วงเวลาดีๆ มักสัน้ เสมอ ไม่ทนั ไร เวลาผ่านไปจนจะก้าวขึน้ สูป่ ี 2014 แล้ว ถ้าคิดย้อนถึงวันทีผ่ า่ นมา ก็คงมีทงั้ เหตุการณ์ทดี่ แี ละร้าย ลองมาดูสงิ่ ดีๆ ทีเ่ ราคัดสรรมาให้ตลอดปี 2013 ว่ามีเหตุการณ์อะไรบ้างทีส่ ร้าง ปรากฏการณ์ในสังคมบ้านเรากัน

วอลเลย์บอลสาวทีมชาติไทย เสียงเฮ!! ดังลั่น เมื่อนักตบลูกยางสาวทีมชาติไทยคว้า แชมป์เอเชีย 2013 ไปครอง สร้างรอยยิ้มและความสุขใจให้ กับชาวไทยทุกคน แม้หลายคนต่างลุ้นตัวโก่งเพราะรอบชิง ชนะเลิศทีมสาวไทยทีอ่ ยูอ่ นั ดับ 16 ของโลกต้องพบกับศึกหนัก กับทีมสาวญี่ปุ่นที่อยู่อันดับ 3 ของโลกแถมยังมีดีกรีเหรียญ ทองแดงโอลิมปิกเกมส์ที่ลอนดอนเกมส์ ด้วยความแกร่งและ พลังที่อยู่ในตัวพวกเธอจึงคว้าชัยชนะได้ส�ำเร็จ พวกเราจึงขอ ปรบมือให้กบั ทีมนักกีฬาทัง้ 12 คน คือ วรรณา บัวแก้ว, ปิยะนุช แป้นน้อย, ทัดดาว นึกแจ้ง, ปลื้มจิตร์ ถินขาว, อรอุมา สิทธิ รักษ์, วิลาวัณย์ อภิญญาพงศ์, ฐาปไพพรรณ ไชยศรี, นุศรา ต้อมค�ำ, มลิกา กันทอง, พรพรรณ เกิดปราชญ์, อัจฉราพร คง ยศ, อัมพร หญ้าผา และ ‘โค้ชอ๊อด’ เกียรติพงษ์ รัชตเกรียงไกร หัวหน้าผู้ฝึกสอน, น.ต.ณัฐพนธ์ ศรีสมุทรนาค และดนัย ศรี วัชรเมธากุล ผู้ช่วยผู้ฝึกสอน ขอบคุณที่มอบความสุขให้ชาว ไทยทุกคน

‘Giving’ โฆษณาของทรูมูฟเอช ท� ำ เอาสื่อ ต่ า งประเทศหลายส� ำ นั ก ฮื อ ฮากั นมากกั บ โฆษณาชุด ‘Giving’ ของทรูมูฟ เอช (TrueMove H) เมื่อเผย แพร่ผ่านทางยูทูปเพียง 5 วันก็มียอดเข้าชมสูงถึง 3,261,711 ครัง้ ด้วยเนือ้ หาความยาว 3 นาที สร้างความซาบซึง้ กินใจและ ถูกแชร์สะพัดในโลกออนไลน์ เรือ่ งราวของภาพยนตร์โฆษณา ชุดนีไ้ ด้รบั แรงบันดาลใจมาจากสังคมออนไลน์ และเกิดข้อถก เถียงกันว่า นพ.ประจักษ์ อรุณทอง ในภาพยนตร์โฆษณามีตวั ตนจริงหรือไม่ หรือดัดแปลงมาจากชีวติ จริงของคุณหมอท่าน ใด ‘Giving’ ต้องการเสนอแนวคิดว่า พลังของการให้ยงั สือ่ สาร และเชื่อมโยงทุกชีวิตถึงกันได้ พลังของการให้ที่ไม่หวังผล ตอบแทนเป็นการให้ที่อิสระอย่างแท้จริง และภาพยนตร์ โฆษณาชุดนี้เป็นฝีมือของ ‘ธนญชัย ศรศรีวิชัย’ ผู้ก�ำกับชื่อดัง ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดคนหนึ่ง

‘Share a Coke’ แคมเปญสุดฮิต เมือ่ ชือ่ เล่นยอดนิยมของคนไทยอย่าง ตุก๊ เอก เตย ไอซ์ เปิล้ … มาอยูบ่ นกระป๋องโค้ก รวมถึงค�ำเก๋ๆ อย่าง “คนน่ารัก” หรือ ค�ำเรียกขานสรรพนาม “แม่ แฟน พีช่ าย พีส่ าว คนสวย” ก็ มาปรากฏอยู ่ บ นกระป๋ อ งโค้ ก ให้ ค นไทยได้ ห าซื้ อ เป็ น ปรากฏการณ์หนึง่ ในรอบปีของแคมเปญ Share a Coke จริงๆ โค้กท�ำแคมเปญ Share a Coke มาทัว่ โลก โดยเริม่ ต้นแคมเปญ นีท้ อี่ อสเตรเลียในปี 2554 เป็นประเทศแรก ในไทยเองเริม่ ต้น ด้วยค�ำว่า “แม่” อยูบ่ นกระป๋องโค้กและยังพิมพ์ชอื่ ยอดนิยมลง บนฉลากขวด PET เช่น เตย เอก เปิล้ ปิยะ ไอซ์ เป็นต้น ซึง่ กลาย เป็นกระแสการแชร์ในโลกออนไลน์ทมี่ กี ารท�ำ แฮชแท็ค #coke #shareacketh ในเฟซบุ๊ก และอินสตาแกรม คาดกันว่า แคมเปญนีช้ ว่ ยกระตุน้ ยอดขายของโค้กได้มหาศาล ทัง้ ทีไ่ ม่ใช่ การพัฒนาตัวคุณภาพสินค้าแต่อย่างใด เพียงแต่เปลี่ยนตัว ฉลากกระป๋องจากลายสกรีนทัว่ ๆ ไปมาเป็น “ชือ่ คน” นับเป็น Human Marketing ทีไ่ ด้ผลดีสดุ ๆ

ภารีสา รีสอร์ท สุดยอดที่พักนักเดินทาง สุดยอดของโรงแรมลักซ์ชวั รี่ (Luxury Accommodation) ในรอบปีนี้ ต้องขอยกนิว้ ให้กบั โรงแรมภารีสา รีสอร์ท จ.ภูเก็ต ที่ได้รับรางวัลThailand Boutique Award ถึง 2 ปีซ้อน ใน ประเภทสถาปัตยกรรมและการออกแบบ ภารีสารีสอร์ทได้รบั แรงบันดาลใจด้านสถาปัตยกรรมจากบ้านทรงไทยทางภาคใต้ ด้วยจุดเด่นที่อยู่บนเนินเขาและหันหน้าเข้าหาทิศตะวันตก ท�ำให้มองเห็นวิวทะเลที่สวยงามจากมุมสูงบนพื้นที่ 14 ไร่ เคียงคู่หาดกมลาทางทิศตะวันตกของภูเก็ตบริการห้องพักที่ น่าประทับใจจ�ำนวน 49 ห้อง โดยแต่ละห้องออกแบบอย่าง สวยงาม ด้วยสิ่งอ�ำนวยความสะดวกที่หรูหราและทันสมัย บริเวณรีสอร์ททั้งในส่วนห้องอาหาร ลานหน้าลิฟต์ ระเบียง ชมวิวทีส่ ระว่ายน�ำ้ หรือในห้องพักก็เป็นจุดชมพระอาทิตย์ตก ที่สวยงามที่สุด

เอทิฮัดแอร์เวย์ บริการดีเยี่ยม เอทิฮัดแอร์เวย์ สายการบินแห่งชาติของประเทศสหรัฐ อาหรับเอมิเรตส์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วสายการบินหนึ่ง ค�ำว่า เอทิฮัด เป็นภาษาอารบิกแปลว่า รวม หรือ Union ปัจจุบัน เอทิฮดั ให้บริการเทีย่ วบินแก่ผโู้ ดยสารกว่า 60 จุดหมายปลาย ทางครอบคลุมตะวันออกกลาง ยุโรป อเมริกาเหนือ แอฟริกา และเอเชีย นอกจากนี้ ยังได้รบั การจัดอันดับสายการบินดีทสี่ ดุ ในโลกประจ�ำปี 2013 จัดท�ำโดย สกายแทร็กซ์ (Skytrax) ซึ่ง เป็นบริษทั ด้านการให้คำ� ปรึกษาด้านการเดินทางจากอังกฤษ ได้ประเมินผลการจัดอันดับจากการให้คะแนนของผู้โดยสาร 18.2 ล้านคนใน 150 ประเทศทัว่ โลก โดยพิจารณาหลายด้าน ตั้งแต่ความสะอาดในห้องโดยสารไปจนถึงคุณภาพอาหาร การอ�ำนวยความสะดวกและความบันเทิงบนเครื่องบิน ผล ปรากฏว่าเอทิฮัดแอร์เวย์ติดอันดับ 1 ใน 10 ของสายการบิน ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นสายการบินที่ให้บริการชั้น 1 ดีที่สุด ในโลก

Mitsubishi คว้ารางวัลรถยนต์ยอดเยี่ยม เป็นความส�ำเร็จในการผลิตรถยนต์คณ ุ ภาพของรถยนต์ มิตซูบิชิ 3 รุ่น ได้แก่ มิตซูบิชิ มิราจ, มิตซูบิชิ ปาเจโร สปอร์ต และมิตซูบิชิ ไทรทัน ที่คว้ารางวัล รถยนต์ยอดเยี่ยมแห่งปี 2556 หรือ Car of The Year 2013 มาครองจากผลการตัดสิน ของคณะกรรมการผูท้ รงคุณวุฒทิ ไี่ ด้รบั การยอมรับอย่างกว้าง ขวางในอุตสาหกรรมยานยนต์ไทย โดยเฉพาะ มิตซูบิชิ มิราจ ที่โชว์สมรรถนะดีเยี่ยมในการทดสอบ พบว่ามีความคล่องตัว ในการบังคับควบคุมจากระบบพวงมาลัยพาวเวอร์ไฟฟ้า ESPS ขับขี่สบายยึดเกาะถนนและการทรงตัวดี จนสามารถ ท�ำคะแนนได้สูงสุดและคว้ารางวัลรถยนต์นั่ง 5 ประตู รุ่น เครื่องยนต์ต�่ำกว่า 1,200 ซีซี ยอดเยี่ยมมาครอง รางวัลที่ได้ รั บ ในครั้ ง นี้ ถื อ เป็ น อี ก หนึ่ ง บทพิ สู จ น์ ที่ ม าช่ ว ยการั น ตี ถึ ง คุณภาพของมิตซูบิชิ มิราจซึ่งเราสามารถพบได้ที่โชว์รูมและ ศูนย์บริการมาตรฐาน 186 แห่งทั่วประเทศ

คติธรรมคำ�สอนพระสังฆราช “กายจากไป แต่ความดียังอยู่” หนึ่งในคติธรรมค�ำสอน ของสมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆ ปริณายก ทีถ่ กู น�ำมาเผยแพร่และหยิบมาเป็นเครือ่ งยึดเหนีย่ ว จิตใจทีด่ ใี นการใช้ชวี ติ คือ คงเป็นหนึง่ ประโยคทีช่ วนให้เกิดสติ คิดรอบคอบถึงความดีงามที่ยังคงอยู่ไปจวบจนชีวิตจะหาไม่ เพื่อให้ชนรุ่นหลังได้ตระหนักคิดให้ท�ำความดีที่เกิดประโยชน์ ต่อตนเอง และเพื่อส่วนรวม ซึ่งเป็นหนึ่งในคติธรรมที่ท่านได้ ฝากให้แก่เหล่าพุทธศาสนิกชนประชาชนทั่วไปให้หวนร�ำลึก ถึงความดีนั้นไม่เสื่อมคลายหายไปนั้น

ญี่ปุ่นยกเว้นวีซ่าคนไทย คนไทยดีใจกันออกนอกหน้าทันทีทญ ี่ ปี่ นุ่ ประกาศข่าวดี การยกเว้ น วี ซ ่ า ส� ำ หรั บ นั ก ท่ อ งเที่ ย วไทยไปเมื่ อ วั น ที่ 1 กรกฎาคม 2556 ทีผ่ า่ นมา โดยรัฐบาลญีป่ นุ่ ได้ออกประกาศ อนุมัติการยกเว้นวีซ่าเข้าประเทศญี่ปุ่นให้กับคนไทยที่มีจุด ประสงค์เพื่อจะเดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่นในระยะสั้น ซึ่งจะ สามารถพ�ำนักในประเทศญีป่ นุ่ ได้ 15 วัน การประกาศข่าวนี้ เกิดขึน้ ท่ามกลางความดีใจของนักท่องเทีย่ วชาวไทยทีไ่ ม่ตอ้ ง เสียค่าใช้จา่ ยและไม่ตอ้ งเสียเวลาในการขอวีซา่ ซึง่ จะส่งผลดี ต่อการท่องเที่ยวของญี่ปุ่นอย่างแน่นอน โดยคาดว่าสิ้นปีนี้มี นักท่องเทีย่ วชาวไทยเดินทางไปเทีย่ วญีป่ นุ่ สูงถึง 400,000 คน

คนไทยใช้ LINE อันดับ 2 ของโลก นับตั้งแต่ไลน์เปิดตัวครั้งแรกไปเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2553 ตอนนี้ไลน์มียอดผู้ใช้งานทั่วโลกเพิ่มขึ้นเกินความคาด หมายมาก และประเทศไทยก็ตดิ อันดับผูใ้ ช้ไลน์ในล�ำดับต้นๆ ด้วยบริการฟีเจอร์ที่น่าสนใจและหลากหลายของไลน์ ตั้งแต่ ฟีเจอร์การสนทนาเสียง การสนทนาด้วยภาพวิดีโอ การส่ง สติ๊กเกอร์ข้อความสุดฮิต จ�ำนวนผู้ใช้งานทั่วโลกของไลน์นับ วันยิง่ เพิม่ มากขึน้ อย่างรวดเร็ว โดยมียอดผูใ้ ช้งานทัว่ โลกครบ 100 ล้านคนภายใน 19 เดือน นับตั้งแต่เปิดตัวอย่างเป็น ทางการ ต่อมาอีก 6 เดือน มียอดผูใ้ ช้งานเพิม่ ขึน้ อีก 100 ล้าน คน รวมเป็น 200 ล้านคน และเพิม่ ขึน้ เป็น 300 ล้านคน ภายใน ระยะเวลาแค่ 4 เดือนเท่านั้น ส่วนประเทศที่ใช้ไลน์มากที่สุด คือ ญี่ปุ่น 43 ล้านคน ไทย 18 ล้านคน ไต้หวัน 17 ล้านคน สเปน 15 ล้านคน และอินโดนีเซีย 14 ล้านคน

Pretati แอพช่วยเรื่องภาษาเวลาเดินทาง คราวนีไ้ ปจะเทีย่ วต่างประเทศก็หมดกังวลกับเรือ่ งภาษา ทันที เพราะมีแอพ Pretati ทีจ่ ะช่วยเรือ่ งภาษาได้จริงๆ แอพนี้ รวบรวมภาษาที่จ�ำเป็นในการใช้ชีวิตต่างแดนไว้ทั้งหมด 16 ภาษา เพียงกดก็จะมีวิดีโอผู้หญิงในประเทศนั้นๆ ออกมาพูด ออกเสียง ทัง้ ยังสามารถใช้สำ� หรับสอนภาษาให้กบั เราได้ดว้ ย วิธีใช้งาน Pretati แต่ละภาษามีการเตรียมค�ำศัพท์และบท สนทนาไว้แบบหมวดหมูท่ สี่ ำ� คัญ ทัง้ หมด 10 หมวด คือ ทัว่ ไป การเดินทาง กินดื่มเที่ยว สุขภาพ ปัญหา ตัวเลข เวลาและวัน ที่ ช้อปปิ้งและเงิน การพบปะผู้คน และค�ำศัพท์ที่จ�ำเป็น ใน แต่ละหมวดหมู่ก็จะแยกย่อยเป็นทั้งค�ำศัพท์และประโยคที่ จ�ำเป็นส�ำหรับใช้สนทนา เมื่อคลิกที่ไอคอนเสียงก็จะมีเสียง พูดออกมาเป็นภาษาท้องถิ่น ถ้าคลิกที่ไอคอนวิดีโอก็จะเป็น ทั้งภาพทั้งเสียง ซึ่งจะออกเสียงแทนเราได้ในเวลาที่ต้องการ ใช้ภาษานัน้ ๆ แอพนีจ้ งึ ค่อนข้างจ�ำเป็นมากเวลาต้องเดินทาง ไปในประเทศที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษ อย่างประเทศ ญี่ปุ่น ลอง หาโหลดแอพนี้ได้ทั้งระบบ iOS และ Android

Bake a wish Japanese Homemade Cake สุดยอด ร้านของหวาน ร้านของหวานในดวงใจในปีนี้เป็นไปตามคาด ร้าน Bake a wish Japanese Homemade Cake ถูกโหวตจาก นักชิมและนักรีวิวตัวจริงของเว็บไซต์ Wongnai จริงๆ ร้านนี้ เปิดให้บริการครัง้ แรกตัง้ แต่ปี 2545 บนถนนสุขสวัสดิ์ ในสไตล์ ร้าน Modern Japanese ที่เน้นการบริการต้อนรับและดูแล ลูกค้าอย่างใส่ใจ แต่ที่ส�ำคัญคือเบเกอรี่ของที่ร้านผ่านความ พิถพี ถิ นั ทุกขัน้ ตอน แถมยังเป็นเฮลท์ตเี้ บเกอรีท่ เี่ หมาะส�ำหรับ นักชิมที่ใส่ใจสุขภาพ ความอร่อยสูตรเฉพาะของร้านคือ แป้ง นุ่มครีมเบารสชาติไม่หวานเลี่ยนซึ่งมีทั้งครีมพัฟ (ชูครีม) ซอฟท์ครีมเค้ก (เค้กญีป่ นุ่ ) ขนมปัง คุกกี้ แบบนีต้ อ้ งไปลองชิม

Trend ปั่นจักรยาน นักปัน่ จักรยานทีเ่ พิม่ ขึน้ ยิง่ ท�ำให้ทอ้ งถนนมีสสี นั ขึน้ เมือ่ ผูค้ นบางส่วนหันมาขีจ่ กั รยานเพือ่ การเดินทางในชีวติ ประจ�ำวัน จากสถิติพบว่าประเทศไทยมีจ�ำนวนผู้ใช้จักรยานทั่วประเทศ 2,250,000 คน แบ่งเป็นผู้ ใช้จักรยานในกรุงเทพฯ และ ปริมณฑล 150,000 คน ผู้ใช้จักรยานในจังหวัดอื่นๆ อีก 2,100,000 คน โดยในจ�ำนวนนีม้ ผี ใู้ ช้จกั รยานเพือ่ การเดินทาง ท่องเที่ยวมากถึง 260,000 คน และมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เห็นได้ชัดจากการตอบรับที่ดีของนักท่องเที่ยวในโครงการ 7Greens ที่ ททท.จัดท�ำขึ้นและพัฒนาเส้นทางปั่นจักรยาน เช่น ปาย เชียงคาน น่าน สมุย ชุมชนริมฝั่งแม่น�้ำโขง เลียบ ทะเลอ่าวไทย เกาะเกร็ด และรอบเกาะรัตนโกสินทร์ เป็นต้น เชือ่ มัย้ ว่าทีล่ อนดอนมีผใู้ ช้จกั รยานกว่า 7 แสนคนต่อวัน และ นิวยอร์กประมาณ 2 แสนคนต่อวัน อยากให้บ้านเรามีการใช้ จักรยานเพิ่มขึ้นจังเลยเพราะช่วยทั้งเรื่องประหยัดพลังงาน และสุขภาพแข็งแรง

22 •

globetrotter •

Text/Photo รวิทัต

Gyeongju

The Museum without Walls

จะมีสถานทีส่ กั กีแ่ ห่งในโลกทีไ่ ด้รบั การขนานนามว่า The Museum without Walls หรือพิพธิ ภัณฑ์ ไร้กำ� แพง หนึง่ ในนัน้ คือเมืองกยองจู (Gyeongju) หรือทีช่ าวไทยเรียกกันว่า “เคียงจู” เมืองท่องเทีย่ ว ทีส่ ำ� คัญอีกเมืองของเกาหลีใต้ซงึ่ ตัง้ อยูค่ อ่ นไปทาง ทิศตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ เหนือเมืองปูซาน ทว่าส�ำหรับนักท่องเทีย่ วชาวไทยส่วนใหญ่มกั มองข้าม ทัง้ ๆ ทีเ่ ป็นเมืองทีเ่ ต็มเปีย่ มไปด้วยร่องรอยของอารยธรรม มีแหล่งท่องเทีย่ วหลากหลาย และทัศนียภาพสวยงาม ไม่นอ้ ยไปกว่ากรุงโซลหรือเมืองอืน่ ๆ

กยองจูเป็นเมืองโบราณ มีประวัติความเป็นมาสืบย้อน ไปได้ถึงยุคชิลลาหรือก่อนคริสตกาลนั่นเลยทีเดียว จึงไม่น่า แปลกใจที่ทั่วทั้งเมืองเกลื่อนกล่นไปด้วยโบราณสถาน ให้ อารมณ์ละม้ายพระนครศรีอยุธยาอย่างไรอย่างนั้น จนต้อง ยอมรับโดยดุษฎีว่า ที่นี่คือพิพิธภัณฑ์ไร้ก�ำแพงอย่างแท้จริง และก็ไม่แปลกใจเช่นกันที่ยูเนสโกได้บรรจุเมืองนี้ไว้ในลิสต์ มรดกโลกเรียบร้อยแล้ว ความโดดเด่นของพื้นที่ประวัติศาสตร์สะท้อนผ่านหลุม ฝังศพสมัยโบราณ มีลักษณะเป็นเนินดินสูงบ้าง ต�่ำบ้าง ปกคลุมด้วยผืนหญ้าสีเขียวสด ถ้าเนินดินนัน้ ยิง่ มีขนาดสูงใหญ่ ยิ่ ง บอกให้ ท ราบว่ า นั่ น เป็ น หลุ ม ฝั ง ศพของเชื้ อ พระวงศ์ หรือบุคคลส�ำคัญ จะพบหลุมฝังศพลักษณะนี้แทรกตัวอยู่ใน แหล่งชุมชน เคียงกับบ้านเรือนของผู้คนที่ยังใช้พักอาศัย จน ราวกับว่าโลกของคนเป็นและคนตายต่างด�ำรงอยู่ในโลกใบ เดียวกัน สุสานทูมูลี (Tumuli) เป็นหลักฐานที่ยืนยันวัฒนธรรม การฝังศพแบบนี้ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองและท�ำหน้าที่เป็นสวน สาธารณะให้ชาวเมืองเข้ามาพักผ่อนหย่อนใจ บรรยากาศไม่ น่ากลัวแต่อย่างใดเลย ตรงกันข้าม...เนินดินสีเขียวสลับ ซับซ้อนดูสวยสบายตา ร่มรืน่ ด้วยต้นไม้นอ้ ยใหญ่ มีมมุ ให้นงั่ พัก มากมาย หากไปในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้จะหล่นเกลื่อนอยู่ บนพื้นจนราวกับปูด้วยพรมสีเหลือง ส�ำหรับใครที่สงสัยว่า ภายในหลุมดินคลุมหญ้านีล้ กั ษณะเป็นเช่นไร มีหลุมหนึง่ เปิด ให้นักท่องเที่ยวเข้าชมพร้อมศึกษา ข้างในหลุมเป็นโถงกว้าง ผนังเหนือโลงศพก่อด้วยหินทรงกลม นับเป็นวัฒนธรรมการ ฝังศพที่แปลกและแตกต่างจากที่อื่น ในตอนที่นักโบราณคดี ขุดส�ำรวจ มีการค้นพบโบราณวัตถุล�้ำค่ามากมาย ท�ำให้ สันนิษฐานว่านี่เป็นหลุมฝังพระศพกษัตริย์พระองค์หนึ่งของ ราชวงศ์ชิลลา หากอยากชมสิ่งของเหล่านี้ ตามไปชมกันได้ที่ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติกยองจู ซึ่งรวบรวมศิลปะวัตถุที่ขุด ค้นพบในเมืองมาจัดแสดงไว้อย่างน่าดูชม ใจกลางเมืองกยองจูซงึ่ มีแหล่งท่องเทีย่ วส�ำคัญๆ นัน้ ไม่ ได้กว้างขวางเกินก�ำลังของคนชอบเดิน แต่ถา้ จะให้เพลิดเพลิน

แนะน�ำว่าควรเช่าจักรยานสักคันแล้วปัน่ ท่องเมือง จากสุสาน ทูมูลี ปั่นไปตามเส้นทางเลียบก�ำแพงสุสาน ทางสายนี้จะ น�ำไปสู่สวนสาธารณะขนาดกว้างใหญ่ไพศาล มีหลุมฝังศพ กระจายอยู ่ ทั่ ว ไปเช่ น กั น โดยมี ฉ ากหลั ง เป็ น ทิ ว เขาสลั บ ซับซ้อน ทัศนียภาพแบบพาโนรามารังสรรค์ให้บริเวณนีง้ ดงาม จับตา ใกล้ๆ กันเป็นที่ตั้งของหอดูดาวชอมซองแด (Cheomseongdae) ว่ากันว่านี่เป็นหอดูดาวเก่าแก่ที่สุดในเอเชีย ตะวันออกซึ่งรอดพ้นการถูกท�ำลายจากน�้ำมือมนุษย์และภัย ธรรมชาติมาจนถึงปัจจุบัน สร้างขึ้นราว ค.ศ.632 ในสมัย ราชินีซอนต๊อก (พระประวัติของพระองค์ถูกน�ำมาสร้างเป็น ซีรีส์เกาหลี ผ่านสายตาชาวไทยเมื่อไม่กี่ปีมานี้) หอดูดาวมี

ลักษณะเป็นหอคอยสูง รูปร่างคล้ายขวด ก่อด้วยหินก้อนใหญ่ เรียงขึ้นไปอย่างได้สมมาตร มีช่องตรงกลางไว้ส�ำหรับให้ขึ้น ไปส่องดูดวงดาว เห็นแล้วชวนให้นึกอยากย้อนเวลาไปเพื่อ เรียนรู้อารยธรรมอันรุ่งเรืองของผู้คนในอดีตกาล บริเวณนี้มี บริการรถม้าให้นั่งชิมบรรยากาศด้วย แถวนี้เปรียบเสมือนหัวใจของกยองจู หันไปทางไหนก็ ชวนมองทัง้ สิน้ ทัง้ ทุง่ หญ้า ทุง่ ดอกไม้ และป่าโปร่ง ซึง่ ป่าทีอ่ ยู่ ลึกเข้าไปนัน้ มีชอื่ ว่า เยริม (Gyerim) สวนป่าเล็กๆ ทีต่ งั้ อยูบ่ น เนินเตี้ยๆ ยังปรากฏซากก�ำแพงเมืองอยู่โดยรอบ เป็นจุดที่ เหมาะส�ำหรับมานัง่ เล่นชิลๆ ดูชาวเมืองทีย่ ดึ บางมุมเป็นลาน กีฬา ในสวนแห่งนีย้ งั ซ่อนซากโบราณสถานเอาไว้ดว้ ย เป็นห้อง โถงขนาดใหญ่พอประมาณ ผนังก่อด้วยหินก้อนใหญ่ๆ ในสมัย

โบราณห้องนีถ้ กู ใช้เป็นดัง่ ตูเ้ ย็นเก็บรักษาของสด ด้วยความที่ อากาศของกยองจูคอ่ นข้างเย็นตลอดปี โดยเฉพาะฤดูหนาวที่ อากาศหนาวจัด หินทีก่ รุทวั่ ทัง้ ห้องจึงท�ำหน้าทีเ่ ก็บความเย็น แสดงให้เห็นภูมปิ ญ ั ญาของผูค้ นในอดีตได้เป็นอย่างดี ลัดเลาะผ่านสวนป่าเยริม จะมาโผล่ที่ถนนใหญ่ซึ่งเป็น เส้นทางไปสู่สระอันอับจิ (Anapji) ที่นี่เคยเป็นพระราชวังของ กษัตริยใ์ นยุคชิลลา ภายในมีศาลาสวยๆ ให้ชม ล้อมรอบด้วย สระน�ำ้ กว้างใหญ่ มีปา่ ลึกเข้าไปด้านใน ใช้เป็นสถานทีส่ ำ� หรับ กษัตริย์ทรงออกล่าสัตว์เพื่อความส�ำราญพระทัย สระน�้ำนี้คง รูปแบบเดิมเช่นในอดีต ทว่าศาลาที่เห็นสร้างขึ้นใหม่โดย จ�ำลองจากหลักฐานทีเ่ หลือ เช่น ซากเสาและรากฐาน บริเวณ โดยรอบยังคงมีซากเสาที่ฝังลงพื้นดินเหลือไว้ให้เห็นร่องรอย ความรุ่งเรือง เหล่านีค้ อื สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วส�ำคัญๆ ทีอ่ ยูใ่ นตัวเมือง แต่ จะว่าไป ไฮไลท์ทแี่ ท้จริงของเมืองกยองจูนนั้ ต้องนัง่ รถโดยสาร ออกไปนอกเมืองราว 1 ชั่วโมงเศษ

ทีน่ นั่ คือวัดบุลกุกซา (Bulguksa) วัดแห่งนีต้ งั้ อยูบ่ นเนิน เขาเตี้ยๆ มีพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาล แน่นขนัดไปด้วยสิ่งปลูก สร้างสไตล์เกาหลีแท้ๆ เรียกว่าไม่ว่าจะอยู่มุมไหน นักท่อง เที่ยวก็สามารถถ่ายภาพกับฉากหลังสวยๆ อย่างไรก็ตาม อาคารใหญ่ด้านหน้าถือเป็นจุดที่ไม่มีใครละเลย เพราะเป็น อาคารทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าสยายปีกไปทั้งสองข้าง มีบันไดหิน ขนาดใหญ่อยู่ตรงกึ่งกลาง สวยงามราวกับสวรรค์สร้าง สันนิษฐานว่า แต่เดิมวัดบุลกุกซาเป็นเพียงวัดเล็กๆ ที่ ส ร้ า งขึ้ น ราว ค.ศ.528 ก่ อ นที่ จ ะสั่ ง สมพลั ง ศรั ท ธาของ พุทธศาสนิกชนจนขยายพื้นที่กว้างขวางเช่นที่เห็นในทุกวันนี้ สิง่ ปลูกสร้างแต่ละหลังสร้างขึน้ ในหลายยุคสมัย ล้วนแล้วแต่ ทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ประตู หน้าต่าง ผนัง และขื่อคา ของอาคารทาสีสวยงาม ในช่วงฤดูใบไม้รว่ งราวเดือนกันยายน ถึงพฤศจิกายน ภายในบริเวณวัดจะถือเป็นจุดชมใบไม้เปลีย่ น สีที่ดีที่สุดแห่งหนึ่ง หรือถ้าเป็นช่วงฤดูหนาว หิมะสีขาวจะ ปกคลุมบนพื้น ให้ทัศนียภาพที่งดงามไปอีกแบบ

ไม่ไกลจากวัดบุลกุกซา นั่งรถต่อไปอีกแค่อึดใจ เป็น ที่ตั้งของถ�้ำซอกกูรัม (Seokguram) ทันทีที่รถจอด จะเห็น อาคารสวยๆ ตั้งลดหลั่นไปตามเนินเขา หอระฆังคือจุดแรก ทีย่ นื ต้อนรับผูม้ าเยือน มีจดุ ให้ชมทิวทัศน์เทือกเขาทีท่ อดกาย ล้อมรอบ เดินขึน้ ไปตามทางเดินพอให้เหงือ่ ซึมๆ ก็จะถึงตัวถ�ำ้ ซึ่งภายในประดิษฐานพระพุทธรูปแกะสลักจากหินแกรนิต อายุนับพันปี มีพุทธลักษณะที่งดงามอย่างหาที่ติไม่ได้ เห็น แล้วจะอยากนั่งมองให้นานที่สุด ปัจจุบันมีการสร้างผนัง กระจกกัน้ ไว้เพือ่ ไม่ให้ถกู นักท่องเทีย่ วรบกวนจนเกินพอดี และ น่าเสียดายทีไ่ ม่อนุญาตให้ถา่ ยรูป อีกทัง้ มีเจ้าหน้าทีค่ อยดูแล อย่างเข้มงวด ใครจะลักไก่ท�ำเป็นไม่รู้ไม่ชี้คงยาก ดังนั้น ถ้าอยากเห็นความงามของพระพุทธรูปองค์นลี้ ว่ งหน้าคงต้อง ลองค้นจากอินเทอร์เน็ตดู ระหว่างทางจากตัวเมืองไปยังวัดบุลกุกซา จะผ่านกยองจู เวิล์ดคัลเจอร์เอกซ์โป (Gyeongju World Culture Expo) น่ า แวะชม เนื่ อ งจากมี อ าคารหน้ า ตาเก๋ ไ ก๋ ด ้ ว ยการเจาะ ตรงกลางให้เป็นช่องโล่งรูปเจดียท์ รงเกาหลี เป็นการออกแบบ ทีท่ งั้ ทันสมัยและยังคงสะท้อนวัฒนธรรมเกาหลีได้เป็นอย่างดี ในบางช่วงของปี ภายในบริเวณนี้ยังมีการจัดสวนไม้ดอกไม้ ประดับหลากสีสัน สวยชื่นฉ�่ำสายตา ใกล้ๆ กันมีสวนสนุก กยองจู (Gyeongju World Amusement Park) ที่มีเครื่องเล่น สนุกๆ และหวาดเสียวส�ำหรับผูท้ ชี่ นื่ ชอบความตืน่ เต้นให้เลือก เล่นมากมาย ระดับความสนุกน้องๆ เอเวอร์แลนด์ที่กรุงโซล เลยทีเดียว เชือ่ เถอะว่า พิพธิ ภัณฑ์ไร้กำ� แพงเช่นเมืองกยองจูนี้ จะท�ำให้คุณหลงรักเกาหลีใต้มากขึ้น จนอาจถึงกับเขี่ย กรุงโซลให้ตกอันดับไปเลยก็ได้

GO•GUIDE

•

•

•

จากกรุงโซล สามารถนั่งรถโดยสารจากกังนัมเอกซ์เพรสบัส เทอร์มินัล (Gangnam Express Bus Terminal) ใช้เวลา เดินทางประมาณ 4 ชัว่ โมง รถออกทุกๆ 30 – 40 นาที ระหว่าง เวลา 06.05 – 23.55 น. ในตัวเมืองมีท่ีพักให้เลือกมากมายหลายระดับราคา แต่ นั ก ท่ อ งเที่ ย วกระเป๋ า หนั ก มั ก ไปพั ก แถวทะเลสาบโบมุ น (Bomun) แนะนำ� The Suites Hotel Gyeongju ห้องพัก หรูหรา สไตล์โมเดิร์น และทัศนียภาพเป็นเลิศ ของฝากที่ พ ลาดไม่ ไ ด้ คื อ ขนมอบไส้ ถ่ั ว แดงที่ เ รี ย กว่ า Gyeongju Bread รูปร่างหน้าตาๆ คล้ายขนมเปี๊ยะ แต่ เนือ้ แป้งนุม่ นวลและไส้แตกต่างอย่างสิน้ เชิง รสชาติอร่อยมาก มี ข ายอยู่ท่ัว ทุ ก มุ ม ของเมื อ งและหาซื้อ ได้ เ ฉพาะที่เ มื อ งนี้ เท่านัน้

26 •

go guest •

Text นินิน Photo Porbecker

Nirvana

Development’s simplified ความเรียบง่ายคือพลังแห่งการใช้ชีวิต ศรศักดิ์ สมวัฒนา

เนอวานา ดีเวลลอปเม้นท์ (Nirvana Development) ก้าวย่างในวงการเรียลเอสเตทอย่างมัน่ คงมานับกว่า 10 ปี โดยการเติบโตทุกวินาที มี คุณศรศักดิ์ สมวัฒนา Chief Executive Officer บริษทั เนอวานา ดีเวลลอปเม้นท์ จ�ำกัด เป็นผูก้ ำ� หนดนโยบายและแผนการตลาด ด้วยการค�ำนึง ถึงทุกความต้องการของลูกค้า ซึง่ ผลทีไ่ ด้กอ็ ย่างทีบ่ อกไปนับแต่ บรรทัดแรก ดังนัน้ นับจากนี้ อยูอ่ าศัยภายใต้การออกแบบทัง้ สถาปัตยกรรมและความเป็นสังคมแห่งการพักอาศัยของเนอวาน่า จะเป็นยิง่ มากกว่าความสวยงาม ความสะดวกสบาย และการ พักผ่อน go guest ฉบับนี้ นับเป็นเกียรติทไี่ ด้นง่ั สนทนากับ คุณศรศักดิถ์ งึ แนวคิดการท�ำงาน แรงบันดาลในการสร้างสรรค์ ทีอ่ ยูอ่ าศัย ชายหนุม่ ผูน้ แี้ ม้เป็น Young Executive แต่ ความคิดของเขานัน้ เฉียบคม ฉับไว ด้วยบุคลิกคล่องแคล่ว เป็นคนหนุม่ รุน่ ใหม่ทที่ ำ� งานคือชีวติ ทีอ่ สิ ระ สบาย ไม่เคร่งเครียด แต่ผลลัพธ์ทไี่ ด้ ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ

บ้านสีเ่ หลีย่ มเนอวานาไม่เคยสร้าง ยกเว้นทาวน์เฮ้าส์ เราสร้างบ้านทีม่ เี ส้นสาย ให้เป็น การอยูอ่ าศัยทีเ่ หนือกว่าให้ลกู ค้า วิธคี ดิ คือจะไม่ทำ�เหมือนทีค่ นอืน่ ทำ� แล้วขายราคาถูกกว่า ซึง่ จะขายได้ดี เราไม่เชือ่ สิง่ นีค้ รับ เราทำ�สิง่ ทีด่ กี ว่าและทำ�สิง่ ทีเ่ ราเชือ่ ว่าเป็นทางเลือกทีด่ กี ว่า ให้กบั ผูบ้ ริโภค และขายในราคาใกล้เคียงได้ นัน่ คือความเป็นตัวตนของเรา ทีไ่ ม่เหมือนกันกับใคร

จากบรรทัดนี้ หนุม่ การเงินการธนาคาร จะบอกเล่าความ ท�ำธุรกิจนี้ 1. เราเชีย่ วชาญ 2. เป็นธุรกิจทีถ่ งึ ตัวผูบ้ ริโภค เป็นเนอวานา ดีเวลลอปเม้นท์ ให้เรารู้จักมากยิ่งขึ้น พร้อมตัว คือการเป็นนักไฟแนนซ์ คนเราไม่ว่าจะรวยแค่ไหน ก็ซื้อบ้าน ตนและความคิดของเขา นัน่ คือ ในแง่บุคคลถือว่าเป็นเรื่องใหญ่ส�ำหรับเขา การเข้าถึง ผู้บริโภคในอารมณ์ขนาดนี้ มันใช้หลายอย่าง ใช้ศิลปะ ใช้ ประสบการณ์ทดี่ ที สี่ ดุ ตัง้ แต่ทคี่ ณ ุ ก่อตัง้ บริหาร และดูแลเนอวานา ความตั้งใจ ผมเป็นคนที่มีพาสชั่นการท�ำงานสูง บ้านจัดสรร ดีเวลลอปเม้นท์ สร้างบ้านทุกหลังอย่างตัง้ ใจเพือ่ ตอบไลฟ์สไตล์ ของเนอวานาผมอยุ่ในกระบวนการออกแบบกับสถาปนิก ของคน มันท�ำให้คุณค้นพบอะไรบ้าง เพราะผมใกล้ชิดลูกค้า รู้ว่าเขาอยากได้อะไร โต๊ะกินข้าว ค้นพบตัวตนของลูกค้าทีช่ ดั เจน เหมือนตัวผมครับตัง้ แต่ ประมาณไหน พื้นที่ภายนอกต้องเป็นอย่างไร ถึงจะมีความ เริม่ เลย เพราะผมเป็นคนชัดเจนว่าจะท�ำบ้านขายคนประเภท เป็นส่วนตัว เช่น หลายคนเข้าใจว่าบ้านมีสนามหน้าบ้านเยอะ เดียวกับเรา เพราะเราไม่มที างเข้าใจคนทีไ่ ม่ได้เป็นประเภทเดียว ดี แต่ค�ำตอบคือ สนามหน้าบ้านมักจะติดกับถนน และจะไม่ กับเรา ผมเป็นคนธรรมดาคนหนึง่ บังเอิญมีจงั หวะได้รำ�่ เรียนสูง ค่อยได้ใช้ เพราะไม่มีความเป็นส่วนตัว ฉะนั้น คอร์ทในบ้าน มีโอกาสท�ำงานในที่ที่ดี เติบโตมีรายได้ค่อนข้างสูง ก็ยังคบ ต้องมีความเป็นส่วนตัว แต่ความเป็นส่วนตัวไม่ใช่ความทึบ เพือ่ นทีอ่ าจไม่ได้เดินทางเดียวกับเรา หรือดร็อปกว่าเรา แต่เขา บ้านควรจะมีแสงที่เพียงพอในเวลาบ่าย ไม่ต้องเปิดไฟ ก็ยงั เป็นเพือ่ นเรา ดังนัน้ บ้านเราไม่ควรให้เพือ่ นมาแล้วรูส้ กึ ว่า ไม่อยากมา อีกทัง้ มาแล้วก็รสู้ กึ ตัวเล็กนิดเดียว ญาติพนี่ อ้ งเรา บ้านทั้งหลังมีรายละเอียดมาก คุณให้ความส�ำคัญอย่างไร ก็ไม่ใช่ฐานะดีทุกคน เรามาจากคนธรรมดา ทุกเรื่องครับ บ้านของเนอวานาบางหลัง 13 ล้าน ราคา ลูกค้าเนอวานาไม่เหมือนใครครับ จุดเด่นสุดคือตัวเขา สูงพอสมควร แต่ดว้ ยสไตล์สว่ นตัวของผมเองค่อนข้าง Down เขาไม่ต้องเอาอะไรมาลีด ไม่ต้องเอาอะไรเป็นแอสแซสซอรี่ to Earht และใช้ชวี ติ ง่ายๆ คิดว่าในลูกค้าของเราเขาก็เป็นคน มารู้จักเขา มันเป็นมุมคิดจริงๆ บางคนต้องใช้โน่นนี่ เพื่อให้ ที่รักความเรียบง่าย ของอะไรที่ใช้สบาย ใช้ได้ค่อนข้างนาน ความเป็นตัวตนของเขาเกิด เพื่อพิสูจน์ความส�ำเร็จ ซึ่งความ จะชอบมาก ในขณะที่ลักชัวรี่ไลฟ์ มันไม่ได้ตอบทุกอย่างใน จริงแล้ว ความส�ำเร็จมันอยู่ที่ใจ ฉะนั้นมันอยู่ที่เราจะเลือก ระยะยาว เพราะสุดท้ายแล้วของอินเทรนด์เท่าไร มันยิ่งมี ส่วนตัวผมเป็นคนโลว์โปรไฟล์ท�ำบ้านระดับนี้มา 10 ปีแล้ว มี โอกาสเอ้าท์ได้เยอะ ในขณะทีข่ องซึง่ เข้าถึงธรรมชาติจะอยูไ่ ด้ ยอดขายอยู่ที่ 2,000 ล้านบาท ก็ไม่ใช่บริษัทขนาดเล็กไปเลย ยาวนานกว่า เราจะใช้กับสีเอิร์ธโทน ไม้ๆ เน้นเท็กเจอร์เรียบๆ ก็ถอื ว่าพอใช้ได้ และตลอดมาผมไม่พยายามท�ำให้ลกู ค้าปรับตัว เพือ่ ให้ความรูส้ กึ การอยูอ่ าศัย ร่มรืน่ มากกว่าความรูส้ กึ จริงจัง เข้าหาบ้าน คือต้องเรียนตามตรงว่า เราเลือกขายคนธรรมดา กับการใช้ชีวิตในบ้าน มีความสบายๆ ให้ทุกคน ทีป่ ระสบความส�ำเร็จ เราไม่ได้เลือกขายคนทีม่ ที กุ อย่างพร้อม บ้านสี่เหลี่ยมเนอวานาาไม่เคยสร้าง ไม่มีบ้านไทป์ไหน ตัง้ แต่เกิดมาแล้ว เราจึงเลือกทีจ่ ะให้งานออกแบบออกมาเรียบๆ ของเราเลย ยกเว้นทาวน์เฮ้าส์ เราสร้างบ้านที่มีเส้นสาย ให้ เอิร์ธโทน มีสีอุ่นๆ ห้องไม้ ผมเองส่วนตัวก็อยู่บ้านเนอวานา เป็นการอยู่อาศัยที่เหนือกว่าให้ลูกค้า วิธีคิดคือจะไม่ท�ำ เหมือนกัน เหมือนทีค่ นอืน่ ท�ำ แล้วขายราคาถูกกว่า ซึง่ จะขายได้ดี เราไม่ เชื่อสิ่งนี้ครับ เราท�ำสิ่งที่ดีกว่าและท�ำสิ่งที่เราเชื่อ ว่าเป็นทาง ช่วยเล่าการเดินทางการท�ำงานของคุณตัง้ แต่เริม่ ต้น จนกระทัง่ ถึงวันนี้ และช่วยเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณรับผิดชอบ ว่าต้องท�ำอะไรบ้าง ก่อนที่ผมจะมาสร้างบ้านขาย ผมเป็นพนักงานกินเงิน เดือนเหมือนคุณนี่ละ ท�ำด้านการเงินการธนาคาร ฐานะทาง บ้านแค่พอใช้ไม่ลำ� บาก แต่ไม่รวยครับ ไม่ได้มพี ร้อมตัง้ แต่เกิด โดยส่วนตัวผมไม่กลัวการเปลีย่ นแปลง วันทีเ่ ราไม่เคยมีอะไร มา เราก็แค่ทำ� งานบริษทั เป็นลูกจ้างเขา ไม่ได้มที รัพย์สนิ อะไร มากมาย ผมเปรียบตัวเองเป็นโกลทีมชาติได้โอกาสแข่งระดับ โลก ถึงแม็ตดวลจุดโทษ ณ เวลานั้น หากได้ยืนตรงเส้นประตู ผมพร้อมพุ่งไปครับ รับได้ก็ดัง รับไม่ได้ก็กลับไปนั่งเป็นโกล ส�ำรองเหมือนเดิม ผมมาเริม่ ธุรกิจนี้ เพราะรูต้ วั เองว่าเป็นคนมีความรูค้ วาม สามารถคนหนึ่ง แต่ถ้ามันผิดพลาดประการใด ก็กลับไป ท�ำงานที่เดิม และท�ำเพราะความผูกพันในประสบการณ์งาน เดิม เราท�ำสิ่งนี้อยู่ในวงการเรียลเอสเตท เราจะได้รับข้อมูล โดยลูกค้าเป็นคนเล่าเรื่องของเขาให้เราฟัง เราตั้งใจเรียนกับ ลูกค้า ได้อะไรเยอะมาก ได้ความรูจ้ ากการสัมผัสจากการเรียน รู้การปรับปรุงหนี้ โดยโครงสร้างแล้ว เรียนรู้จุดผิดพลาด แล้ว เราจะก้าวไปข้างหน้าได้ ต้องเคยล้ม ล้มทีกเ็ จ็บปวดแสนสาหัส ถ้าคุณเอาใจไปใส่ความรู้สึกเขา คุณไม่จ�ำเป็นต้องพลาดเอง ก็ได้ ฉะนั้นเราไม่จ�ำเป็นต้องผิดหวังในความรักแล้วจะเข้าใจ ว่าอกหักเป็นอย่างไร ถ้าคุณเข้าใจเขา ก็ช่วยได้ คืออาจมี ประสบการณ์เองได้ แต่ไม่ต้องถึงกับต้องสาหัสสากรรจ์

เลือกที่ดีกว่าให้กับผู้บริโภค และขายในราคาใกล้เคียงได้ นั่น คือความเป็นตัวตนของเรา ที่ไม่เหมือนกันกับใคร ท�ำบ้านสนุกครับ เป็นเรื่องที่ดี ไม่ใช่เรื่องเพ้อฝัน เพราะ ว่าสุดท้ายคนเข้าอยูจ่ ริงๆ และกระทบชีวติ เขาไปอีก 10 ปี การ ที่เราไม่ละเอียดอ่อนบางอย่าง บ้านของเรา ออกแบบภายใน กับภายนอกพร้อมกัน การเลือกเฟอร์นเิ จอร์ กระทัง่ ความลงตัว ของการวางเฟอร์นิเจอร์จะละเอียดมาก ทุกกระเบียด บันได ต้องลึก ลูกนอน ลูกตั้งเท่าไร เพื่อให้เดินขึ้นลงสบาย ขั้นแรก บันไดจากใหญ่ไปเล็ก ย่อมแน่นอนว่าคนขึ้นบันไดขั้น 1 ขั้น 2 คนย่อมใช้มากกว่า ชั้น 2 และ 3 มันเป็นเรื่องของวิธีคิด ไม่ ต้องใหญ่ทั้งหลังก็ได้ เพราะคนใช้มันน้อยลงเรื่อยๆ มันเป็น เรื่องที่ต้องใช้ความคิด ถ้าไม่คิด คุณก็จะท�ำไม่ได้หรือไม่ท�ำ และไม่ได้บ้านที่จะอยู่ได้สบายจริงๆ ทุกครัง้ ของจุดเริม่ ต้นของกระบวนการสร้างสรรค์งาน มันเกิดขึน้ ได้ อย่างไร และรูไ้ ด้อย่างไรว่าถึงเวลาแล้วทีง่ านชิน้ นัน้ ๆ สมบูรณ์แบบ สถาปนิกของเราออกแบบจากข้อมูลความต้องการของ ลูกค้าเป็นหลัก ผมเข้าไปดูแลช่วยในเรื่องความคิดเห็นตั้งแต่ ต้นเลย วัดจากความเป็นคนธรรมดาของผมนีล่ ะ่ สร้างไป ขาย ได้ครับ แต่ไอ้สงิ่ ทีเ่ ราคิดมันจะไปรูเ้ มือ่ อยู่ เราค้าขายกับปัจจัย 4 มันผิดกันในเชิงอารมณ์ อรรถประโยชน์เหมือนกัน แต่บ้าน เป็นมากกว่าคือ ให้ในเรื่องของอารมณ์ด้วย ปัญหาที่หนักหน่วงในการท�ำงาน มันท้าทายความรู้ความ สามารถของคุณอย่างไร ช่วยเล่าถึงวิธีที่คุณจัดการมันให้เรา ฟังเถอะ วิธีคิดของคนปกติ ที่ไม่ได้อยู่ในอุตสาหกรรมนี้ เข้ามา ใหม่ๆ เขาจะไม่เข้าใจ จะพยายามหาเหตุผลให้การท�ำงานของ ตนเอง ที่นี่เราคิดว่าเหตุผลเป็นเรื่องรอง เรื่องหลักคือ ค�ำมั่น สัญญา บ้านบียอนด์ (Beyond) เราสร้าง 15 เดือน จริงๆ เรา สร้างถึงไหมเราไม่รู้ แต่ในความจริงคือเราจะสร้างไม่เลย เพราะเราเคยมีประสบการณ์ทบี่ อกลูกค้าไป แล้วช่างฝีมอื ของ เราท�ำงานและส่งงานให้เราล่าช้า เราท�ำอะไรไม่ได้เลย จะปรับ เงินเขาก็ไม่ได้ทำ� ให้บา้ นเสร็จเร็วทันใจเดีย๋ วนัน้ เราจึงท�ำความ เข้าใจปัญหา และหาวิธีที่จะไม่ท�ำให้ลูกค้ามั่นใจเหมือนกับ เมื่อครั้งตัดสินใจซื้อบ้านกับเราวันแรก คุณทดลองสิง่ ใหม่ๆ ในงานเยอะไหม ถ้าเป็นเช่นนัน้ มันส่งผลอ ย่างไรต่อการพัฒนาความคิดในการสร้างสรรค์งานของคุณ ข้อดีของบ้านจัดสรร คือ เราจัดการอะไรทีใ่ ช้รว่ มกันได้ดี เช่น คลับเฮ้าส์ สระว่ายน�้ำ การรักษาความปลอดภัย จะมี ความพิเศษขึ้นมา ผมมีลูกค้าจบด็อกเตอร์ทางสถาปัตย์ เป็น อาจารย์ดว้ ย เขาบอกว่า บ้านเราสวยดี แต่ถา้ เขาสร้างเองเขา สร้างสวยกว่านี้ แต่เขายอมรับเลยว่า เขาสร้างบ้านข้างๆ ให้ สวยไม่ได้ ทีเ่ ขาซือ้ บ้านของเนอวานาเพราะมันสวยทัง้ หมูบ่ า้ น นี่คือเหตุผลว่าท�ำไมเขาต้องซื้อเรา ซึ่งท�ำให้เรามีการเติบโตที่ค่อนข้างเร็วครับ ปีละ 10% แต่เรามองว่า ความแข็งแรงของการเติบโตไม่ใช่คา่ เฉลีย่ เป็นเส้นตรง เช่น เราเปิดเยอะ เราก็ไปมีกระบวนการ จัดสรรผูร้ บั เหมา การผลิต การบริหาร คนทีจ่ ะเซอร์วสิ คน เราคิดว่า อะไรทีส่ ญ ั ญาเราจะท�ำตามนัน้ อะไรทีไ่ ม่ ได้สญ ั ญาไว้ แต่เราท�ำได้ เราจะท�ำ และเราจะเติบโตช้าๆ ครับ เพราะผมมีความตั้งใจในให้เนอวานาอยู่อย่าง ยาวนานครับ

28 •

chefview •

Text วิชิต มุกุระ หัวหน้าเชฟไทย ประจำ�โรงแรมแมนดารินโอเรียนเต็ล

•

u r what u eat •

Text / Photo GO Team

OJI Restaurant ด้วยความหมายของชื่อร้านที่แปลว่าเจ้าชาย ท�ำให้ร้านอาหารญี่ปุ่นเล็กๆ ในซอยอารีย์ แห่งนีท้ แี่ รกเห็น รูส้ กึ ถึงความเป็นกันเอง ก็เพิม่ ความรูส้ กึ น่ารักขึน้ มา ร้านตกแต่งสไตล์โมเดิรน์ ด้วยโทนสีด�ำ-ขาว ให้ความรู้สึกเรียบง่าย ชวนเพลิดเพลินกับเวลาที่ผ่านไปในบรรยากาศ สบายๆ เหมาะจะมานั่งดื่มกินและแชร์ความสุขบนโต๊ะอาหารกับเพื่อนๆ อาหารส่วนใหญ่ เป็นมากิ โรล เมนูอร่อยลิ้นแนะน�ำ Spicy Tuna Salad ที่มีส่วนผสมของแอปเปิ้ลเขียว แตงกวา แป้งเทมปุระ และปลาทูน่า ต่อด้วย RIP Roll ใส่ปูอัดผสมกับไข่หวาน และ Hana Batage เหมาะส�ำหรับคนรักสุขภาพ ใครทีช่ อบอาหารญีป่ นุ่ แบบไม่จ�ำเจ มีความคิดสร้างสรรค์ อยูใ่ นมือ้ อาหาร แต่ยงั คงความอร่อยเต็มค�ำละก็ตอ้ งขอให้มาเติมประสบการณ์อาหารญีป่ นุ่ ที่ ร้านเจ้าชายน้อยแห่งนี้ ความอร่อยจะท�ำให้อารมณ์ดกี ลับบ้าน เปิดให้บริการทุกวันเวลา 17.00 – 23.00 น. ยกเว้นวันพุธ I like

ร้านในความลับ(รัก) (จบ) ฉบับนีเ้ ป็นฉบับเดือนสุดท้ายของปีแล้ว ขอแนะน�ำร้านอาหารทีผ่ มเชือ่ ว่า ถ้าท่านผู้อ่านได้ไปชิม ก็จะไม่ท�ำให้ท่านผู้อ่านผิดหวังกันครับ ร้านแรกขอเขียนถึงร้านอาหารญี่ปุ่น ร้านนี้ชื่อว่า ยูทาโร่ Yuutaro เป็น ร้านญี่ปุ่นร่วมสมัย เจ้าของร้านคิดแนวทางของร้านที่ไม่จ�ำเจเน้นวัตถุดิบ จากญีป่ นุ่ เรียกว่าปลาทีน่ �ำมาเสิรฟ์ สดแบบเนือ้ ยังเด้งใสอยู่ รายการอาหาร แนะน�ำ เนื้อปลาขาวหั่นชิ้นบางๆ เสิร์ฟคู่กับหนวดปลาหมึกยักษ์ที่ถูก หั่นขวาง ชิ้นบาง ราดด้วย Apple sauce ที่เย็นจนเกือบจะเป็นเกล็ดนํ้าแข็ง จานนี้กินเพลินจนหมดจานไม่รู้ตัวเลย อีกจานทีข่ อแนะน�ำก็คอื เนือ้ Matsusaka สัง่ ตรงจากญีป่ นุ่ คูก่ บั ข้าวปัน้ ที่ปรุงรสชาติได้ลงตัว ข้าวเป็นข้าวที่ผ่านการสีข้าวเองทุกวัน และหุงด้วย เชฟที่มีฝีมือ ส่วนตัวเนื้อที่หั่นชิ้นพอค�ำบนข้าวนั้นใช้ไฟเผาให้เนื้อหอมแบบ ไม่สกุ มาก จากนัน้ จึงราดด้วยซอสสูตรเฉพาะของร้าน ค�ำนีจ้ ะท�ำให้ลนิ้ สัมผัส กับความเป็นเอกลักษณ์ของร้านนี้ ร้านแห่งนี้ไม่ได้มีอาหารเฉพาะ 2 อย่างนี้ ยังมีรายการอาหารให้เลือก อีกเป็น 100 รายการ ที่ลืมไม่ได้อีกเรื่องก็คือขนมหวาน ต้องใช้ค�ำว่าอร่อย เหาะ อ่านมาถึงช่วงนีผ้ มว่าท่านผูอ้ า่ นคงอยากจะไปกันแล้วใช่ไหมครับ ร้าน นี้ตั้งอยู่ที่สุขุมวิท 51 เข้าไปประมาณ 300 – 400 เมตร จะอยู่บริเวณหัวถนน ด้านขวามือ ที่อยู่คือ 64 สุขุมวิท 51 คลองตันเหนือ วัฒนา โทร. 0 2662 6070-1 แต่กอ่ นไปต้องโทรไปจองก่อน ไม่อย่างนัน้ จะผิดหวังเพราะร้านเต็ม ทุกวันครับ มาดูร้านที่ 2 ร้านนี้อยู่ที่หัวหิน เป็นร้านเก่าแก่ ผมไปกินตั้งแต่อายุ ประมาณ 20 ปี ในช่วงที่ผมไปท�ำงานอยู่ที่โรงแรมแถวชะอ�ำ เกือบทุกคืนจะ ไปนั่งและสั่งอาหารที่ไปเมื่อไรก็ต้องสั่งนั่นคือ ปลาจาระเม็ดนึ่งบ๊วย ที่เสิร์ฟ มาบนจานเปลสแตนเลสแบนที่มีแอลกอฮอล์ลจุดอยู่ด้านล่าง เพื่อท�ำให้ น�้ำปลานึ่งเดือดอยู่ตลอด อีกจานคือ กั้งแก้วทอดกระเทียม ได้รสชาติของ ความสดของกั้งและซอสกระเทียม อีกอย่างที่ขาดไม่ได้คือปูม้านึ่งเสิร์ฟพร้อมน�้ำจิ้มรสชาติจัดจ้าน เป็นปูมา้ ทีใ่ หญ่กว่าปูมา้ ทางแถบภาคตะวันออก ส่วนอีกจานปูเป็นปู ทะเลผัดผงกะหรีท่ ไี่ ม่มไี ข่ไก่ ได้กนิ ปูกนั เต็มๆ หากว่าได้ไปเมือ่ ไรก็จะ ไม่พลาดที่จะต้องไปร้านนี้ครับ ร้านนี้เป็นร้านติดทะเล เรียกว่าได้ บรรยากาศทะเลกันเต็มๆ เลย ร้านตัง้ อยูส่ ดุ ซอยหัวหิน 55 พอดีกบั 4 แยกใหญ่ครับ มีบริการทีจ่ อดรถ แล้วไม่ใชว่าจะมีแค่อาหารทีแ่ นะน�ำ นะครับ รายการอาหารมีมาก เช่น แกงส้มไข่ปลา ผัดฉ่าทะเล กุง้ แชบ๊วย ทีส่ ดมากๆ ถ้าใครมีโอกาสแวะไปหัวหินก็ลองแวะไปชิมกันนะครับ

• เมนูของหวาน Banaba Love หรือกล้วยเทมปุระ กรอบนอกนุ่มในหวานอร่อย • ความอร่อยที่คุ้มเกินราคา Location: 111/1 พหลโยธิน 7 สามเสนใน พญาไท กรุงเทพฯ Contact: 080 909 6039 Facebook: Oji Restaurant

Palm Cuisine ในบรรดาร้านอาหารใหม่ๆ เก๋ๆ สไตล์ตะวันตก ฟิวชั่น ญี่ปุ่น ฯลฯ ที่เปิดกันเป็นดอกเห็ด อยูท่ วั่ กรุงเทพฯ นับวันจะหาอาหารไทยอร่อยๆ รับประทานได้ยากเต็มที วันนีเ้ ราหาเจอเพิม่ ขึน้ 1 ร้าน ความจริงแล้วปาล์มควิซีนมีจุดเริ่มต้นมาจากธุรกิจสปา ด้วยความที่เจ้าของร้าน ชอบท�ำอาหาร และเผือ่ แผ่ให้ลกู ค้าประจ�ำได้ชมิ เมือ่ ได้รบั เสียงตอบรับทีด่ ี เธอจึงตัดสินใจเปิด ร้านอาหารไทยสไตล์โฮมเมด แบบท�ำกินเองที่บ้าน และเป็นสูตรลับของครอบครัว อาหารเด็ด ของปาล์มควิซีน ได้แก่ น�้ำพริกมะขามสูตรคุณยาย ต้มย�ำไก่บ้านกับไข่อ่อน ปลาช่อนทอดน�้ำ ปลา แกงเขียวหวานเนื้อน่องลาย ฯลฯ โดยวัตถุดิบและส่วนผสมทั้งหมดรับประกันว่าสดใหม่ และไม่ใช้ขั้นตอนลัดเด็ดขาด นอกจากนี้ ยังมีเมนูอาหารถึง 4 ภาค เอาใจคนพลัดถิ่นที่เข้ามา อยู่ในกรุงเทพฯ ส่วนของหวานแนะน�ำเค้กมะตูมและชามะตูมหอมชื่นใจ สรุปว่าเป็นอีก1 ร้านที่เรารัก เปิดให้บริการทุกวันเวลา 11.00 – 22.00 น.

I like

• อาหารไทยรสต้นต�ำรับแบบต่างจังหวัด หลายเมนูหารับประทานยากมากในกรุงเทพฯ • วัตถุดิบชั้นเลิศ Location: 22/2 ทองหล่อ 16 ถนนสุขุมวิท คลองตันเหนือ วัฒนา กรุงเทพฯ Contact: 0 2391 3254 Facebook: PalmCuisine

พิเศษสำ�หรับลูกค้าบัตร JCB พร้อมรับสิทธิพิเศษมากมายจากร้านอาหารและร้านค้าชั้นนำ� RecommenDed by JCB CARD Hagakure Japanese Cuisine เมื่อชื่อร้านมีที่มาจากคัมภีร์ฮะกะคุเระ ซึ่งหมายถึงคัมภีร์จิตวิญญาณแห่งนักรบ (บุชิ) และแนวทางแห่งนักรบ (บุชโิ ด) เจ้าของร้านและพนักงานจึงมีหวั ใจทีเ่ ปีย่ มไปด้วยจิตวิญญาณ แห่งการบริการไม่ตา่ งกัน ร้านฮะกะคุเระเป็นบ้านไม้ 2 ชัน้ ตัง้ อยูท่ า่ มกลางสวนอันแสนรืน่ รมย์ โดยมี Yoshihiro Yamamoto เป็น Master Chef ซึ่งมีดีกรีเป็นถึงอดีตเชฟใหญ่ของห้องอาหาร ญี่ปุ่นในโรงแรม 5 ดาวทั้งในประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น อีกทั้งยังเป็นผู้ได้รับการคัดเลือก ให้เป็นผู้ปรุงพระกระยาหารถวายมงกุฎราชกุมารแห่งประเทศญี่ปุ่น เมื่อครั้งเสด็จมาเยือน ประเทศไทยอีกด้วย จุดเด่นความอร่อยของร้านคือ วัตถุดิบสดใหม่ ถูกคัดสรรมาเป็นอย่างดี ส่งตรงมาจากประเทศญี่ปุ่น และซูชิที่ปรุงรสชาติส�ำเร็จแบบไม่ต้องจิ้มโชยุเพิ่ม เมนูแนะน�ำ ได้แก่ อาหารไคเซกิ ฮะกะคุเระ, ซูชิ และสเต็กเนื้อวากิว ลิ้มรสความอร่อยที่ไม่เหมือนใครได้ จากร้านนี้ร้านเดียว เปิดให้บริการวันจันทร์ – เสาร์ เวลา 17.00 – 24.00 น.

I like

รับส่วนลด

10%

• ท�ำเลใจกลางเมืองแต่ได้บรรยากาศเป็นส่วนตัว เงียบสงบ • เนื้อปลาต่างๆ ที่นุ่มเนียนหวานแทบละลายทันทีที่เข้าปาก • ความกว้างขวางของร้านท�ำให้ไม่รู้สึกอึดอัด โปรโมชั่น: รับส่วนลด 10% ระยะเวลา: วันนี้ – 31 มีนาคม 2558 เงื่อนไข: 1.ยกเว้นค่าเครื่องดื่มและอาหารเซ็ท 2.ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดหรือโปรโมชั่นอื่นๆ ได้ Location: 8/1 เอกมัยซอย 6 สุขุมวิท 63 วัฒนา กรุงเทพฯ Contact: 0 2714 4131, 08 8022 3002 Website: www.hagakure.com Facebook: hagakure.bangkok

Promotion with JCB CARD

ข้าวปัน้ หน้าปลาแซลมอลย่าง ราดซอสมายองเนส

Heiroku Sushi

ซูชิสายพานชื่อดังจากญี่ปุ่นที่ให้คุณเลือกอร่อยกับซูชิและปลาดิบ คุณภาพดีหลากหลายชนิดได้เอง เริ่มต้นเพียง 36 บาทเท่านั้น รับส่วนลด

20%

โปรโมชั่น: รับส่วนลด 20% ส�ำหรับค่าอาหาร เมื่อทานครบ 500 บาทขึ้นไป ระยะเวลา: วันนี้ – 31 ธันวาคม 2556 เงือ่ นไข: ยกเว้นค่าเครือ่ งดืม่ สาขา: เซ็นทรัลเวิล์ด ชั้น 6 โทร. 08 1832 8449, เซ็นทรัลบางนา ชัน้ 5 โทร. 08 1835 2770, เซ็นทรัลแจ้งวัฒนะ ชัน้ 6 โทร. 08 1832 2621, เซ็นทรัล พระราม 9 ชัน้ 7 โทร. 08 1170 5859

ปีกไก่บอนชอน ราคา 230 บาท

BonChon Chicken

ร้านไก่ทอดสูตรเกาหลีกรอบนอกนุม่ ในเคลือบซอสสูตรลับเฉพาะทีฮ่ ติ สุดๆ ในหลายประเทศทัว่ โลกมาเปิดสาขาทีเ่ มืองไทยแล้ว รับส่วนลด

10%

โปรโมชั่น: รับส่วนลด 10% เมื่อทานอาหารตั้งแต่ 500 บาทขึ้นไป ระยะเวลา: วันนี้ – 31 มกราคม 2557 เงื่อนไข: 1.ยกเว้นค่าเครื่องดื่มและอาหารเซ็ทกลางวัน 2.เฉพาะทานในร้านเท่านั้น สาขา: เซ็นทรัลเวิล์ด โทร. 0 2658 6550, สีลมคอมเพล็กซ์ โทร. 0 2231 3129 และอีก 3 สาขาทั่วกรุงเทพ

ร้านดังจากเมืองฮอกไกโดมาถึงเมืองไทยแล้ว พร้อมน�ำความอร่อยจาก อาหารทะเลสดๆ และอีกหลายเมนูญปี่ นุ่ มาเสิรฟ์ ในสไตล์สโึ บฮาจิ รับส่วนลด

10%

โปรโมชั่น: รับส่วนลด 10% ระยะเวลา: วันนี้ี – 31 ธันวาคม 2557 เงือ่ นไข: เฉพาะค่าอาหาร สาขา: Nihonmura Mall ชัน้ 2, ซ.ทองหล่อ 13 โทร. 0 2185 3323

นอกจากจะได้ทานบุฟเฟ่ตอ์ ติ าเลีย่ นแสนอร่อยยังได้ชมวิวจากชัน้ 35 ของโรงแรม The Continent อีกด้วย รับส่วนลด

15%

โปรโมชัน่ : รับส่วนลด 15% และรับฟรีมอ็ คเทล (มูลค่า 220 บาท) เมือ่ จ่ายด้วยบัตรเครดิต JCB ระยะเวลา: วันนี้ี – 31 มกราคม 2557 เงือ่ นไข: 1.เฉพาะบุพเฟต์เท่านัน้ 2.บัตรเครดิตเจซีบี 1 ใบสงวนสิทธิ์ การใช้โปรโมขัน่ ได้สงู สุด 4 ท่าน 3.แนะน�ำให้โทรสอบถามและส�ำรอง ทีน่ งั่ ล่วงหน้า สาขา: The Continent Hotel Bangkok โทร. 0 2686 7000 ต่อ 4001

The Original baby back ribs (L) ราคา 695 บาท+++

ปลาชิมะฮกเกะย่าง ราคา 279 บาท

Tsubohachi

Medinii

Tony Roma’s

ซีโ่ ครงย่างสไตล์อเมริกนั ทีม่ ปี ระวัตมิ ายาวนานจากรัฐไมอามี่ ลิม้ ลองได้ ทัง้ เมนูเด็ดอย่าง สเต็กซีโ่ ครงย่าง ซีฟ่ ดู๊ และเบอร์เกอร์ทเี่ ป็นสูตรเฉพาะ รับส่วนลด

500 บาท

โปรโมชั่น: รับส่วนลด 500 บาทเมื่อใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิต JCB ตั้งแต่ 1,000 บาทขึ้นไปต่อ 1 ใบเสร็จ ระยะเวลา: วันนี้ี – 28 กุมภาพันธ์ 2557 เงือ่ นไข: 1.สงวนสิทธิก์ ารใช้โปรโมชัน่ 1 ครัง้ ต่อบัตร 1 ใบต่อ 1 ใบเสร็จ 2.สงวนสิทธิเ์ ฉพาะลูกค้า 300 ท่านแรกเท่านัน้ สาขา: สยามพารากอน ชัน้ G โทร. 0 2610 9311 เทอร์มินอล 21 ชั้น 4 โทร. 0 2108 0790

ชุดเนือ้ อย่างดี ราคา 890 บาท

Sukishi BBQ

เพลิดเพลินกับบาร์บคี วิ สไตล์เกาหลีและอาหารญีป่ นุ่ นานาชนิด ทีก่ ารันตีทงั้ คุณภาพและความอร่อย รับส่วนลด

10%

โปรโมชั่น: รับส่วนลด 10% ระยะเวลา: วันนี้ี – 31 ธันวาคม 2556 เงื่อนไข: 1.ยกเว้นวันเสาร์อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ สาขา: ทุกสาขาทั่วประเทศ

เงื่อนไข: • รับส่วนลดเมื่อชำ�ระเงินผ่านบัตรเครดิต JCB เท่านั้น • ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดหรือโปรโมชั่นอื่นๆ ได้ • รายละเอียดและเงื่อนไขการใช้สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

สิทธิพิเศษจากบัตรเครดิต JCB รอคุณอยู่อีกมากมายที่ บัตรเครดิตเจซีบี หรือ www.facebook.com/JCBCardThailandTH

สนใจสมัครบัตรเครดิต JCB ติดต่อได้ที่ บัตร KTC-JCB Card l Website: www.ktc.co.th Tel: 0 2665 5000 บัตร Aeon-JCB Card l Website: www.aeon.co.th Tel: 0 2665 0123

30 •

coffeenista •

Text GO Team

สาระพันร้านเก๋กลางกรุง เราแนะน�ำร้านกาแฟน่านั่งทั้งในกรุงเทพฯ เชียงใหม่ และจังหวัดอื่นๆ กันไปเมื่อฉบับที่แล้ว ฉบับส่งท้ายปีเราเลยลองค้นหาดูว่าแหล่งข่าวภาค ภาษาอังกฤษแนะน�ำร้านกาแฟร้านไหนในกรุงเทพฯ ให้ชาวต่างชาติกนั บ้าง • Cafe Au Lac ด้วยเพราะมีบรรยากาศสบายๆ เหมือนนั่งจิบกาแฟอยู่ในบ้าน แถม ยังมีวิวริมน�้ำให้รื่นรมย์กันแบบสุขใจ คาเฟ โอ ลัค เลยได้รับการแนะน�ำโดย เว็บ www.examiner.com ท�ำเลตัง้ อยูท่ ตี่ ลาดบองมาร์เช่ (ใกล้วดั เสมียนนารี) • Kuppadeli ใครที่รู้จักร้าน Kuppa ซึ่งเปิดบริการมากว่า 10 ปี ต้องไม่พลาด คัปป้าเดลีแ่ ห่งอโศกทาวเวอร์ ร้านนีถ้ กู ใจเว็บไซต์ www.farangfriendly.com นอกจากเครื่องดื่มอร่อยๆ หอมกรุ่น ยังมีอาหารนานาชาติเสิร์ฟอีกด้วย หาไม่ยากเพราะตั้งอยู่ที่สุขุมวิท 16 • Barn Coffee@36 ร้ า นกาแฟแนวใหม่ สร้ า งสรรค์ ก ารออกแบบและตกแต่ ง สไตล์ Car Garage ผสมผสานกับกลิน่ อายวินเทจ ยิง่ บวกกับ รสชาติกาแฟหอมกรุน่ ไม่แปลกใจที่จะโดนใจเว็บ http://tastythailand.com ตั้งอยู่ที่สุขุมวิท 36 ตามชื่อร้านเลย

•

u r what u drink •

Text / Photo GO Team

Flour Shoppe ละมุนละไม เอร็ดอร่อยในทุกเมนู ไม่ใช่ค�ำกล่าวเกินจริงเมื่อได้ลิ้มลองรสชาติขนมและ เครื่องดื่มจากร้านเบเกอรี่สไตล์ฝรั่งเศส เฟลาว์เออร์ช้อป สาขาเซ็นทรัลลาดพร้าว บรรยากาศ ภายในร้านก็ชวนหลงใหลด้วยการตกแต่งสไตล์วนิ เทจ สะดุดตาด้วยแจกันดอกไม้ขนาดใหญ่ ตัง้ บนโต๊ะกลางร้าน เก้าอีแ้ ละโต๊ะไม้ให้ความรูส้ กึ อบอุน่ เมนูแนะน�ำ Tres Leches เค้กวานิลลา ราดด้วยนมชุม่ ฉ�ำ่ พร้อมซอสสตรอว์เบอร์รี่ อีกจานสวยและรุม่ รวยด้วยความอร่อยก็คอื Maple Bundt Cake ที่พนักงานจะน�ำไปเข้าไมโครเวฟเพื่อให้ซอสเมเปิ้ลละลาย แล้วเติมวิปครีมเพิ่ม รสชาติความอร่อยก่อนน�ำมาเสิร์ฟ เครื่องดื่มสั่งเป็นชาเย็นก็กลมกล่อมหอมหวานก�ำลังดี แต่ ที่ขอยอมแพ้เลยคือมะม่วงปั่น ให้ไปเลยสามผ่าน จะนัดเจอเพื่อนหรือมานั่งพักผ่อนหลังเดิน ช้อปปิ้งจนเมื่อยขาร้านนี้ก็ยินดีต้อนรับ เปิดให้บริการทุกวันเวลา 10.00 – 22.00 น.

• Gallery Drip Coffee ได้รับการพูดถึงใน http://th.lifestyleasia.com ว่าเป็นหนึ่งในร้าน กาแฟอินดี้ที่เก๋ไก๋และพลาดไม่ได้ส�ำหรับคอกาแฟที่สรรหากาแฟดีๆ ดื่ม หาไม่ยากเพราะอยู่ชั้น G หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ตรงแยก ปทุมวันนั่นเอง • Ricky’s Coffee Shop เพราะอยูต่ รงถนนท่าพระอาทิตย์ จึงถูกใจบรรดาชาวต่างชาติได้ไม่ยาก จนได้รับการรีวิวเก็บไว้ใน www.tripadvisor.com และได้รับการติดป้ายว่า เป็น Certificate of Excellence 2013

I like

• พนักงานยิ้มแย้มแจ่มใสอารมณ์ดี • ความสว่างไสวของไฟในร้านท�ำให้น่าเดินเข้าไปนั่ง Location: มี 3 สาขา ได้แก่ เซ็นทรัลชิดลม เซ็นทรัลลาดพร้าว และอาคารสีลมเซ็นเตอร์ Contact: 08 1826 8530 Facebook: Flour Shoppe BKK

Blue Cottage

103+ Factory

ไม่นา่ แปลกใจถ้าใครจะหลงเสน่หร์ า้ นทีม่ คี วามหมายว่ากระท่อมสีฟา้ ทีแ่ สนน่ารักน่าชัง แห่ ง นี้ เพราะรวมไว้ ทั้ ง ความอร่ อ ยและความงามของงานฝี มื อ ได้ อ ย่ า งลงตั ว บวกกั บ อัธยาศัยไมตรีของเจ้าของร้านให้ความรูส้ กึ ว่าทีน่ เี่ ป็นบ้านแสนอบอุน่ ในส่วนของเบเกอรี่ เค้ก โฮมเมดหลากหลายชนิด หน้าตาสดสวยชวนให้ลมิ้ ลองทุกเมนูจนคุณอาจจะเลือกไม่ถกู ไม่วา่ จะเป็น Orange Cake, Choc Cream Cheese Cake, Rasberry Cheese Cake หรือ Cottage Cheese Cake ยิ่งได้ดื่มกับชาเอิร์ลเกรย์อุ่นสักแก้วละก็ เค้กชิ้นเดียวอาจจะไม่พอ ร้านแห่งนี้ นอกจากมีขนมอร่อย เครื่องดื่มรสชาติดี ยังรับผลิตและสอนงานแฮนด์เมดเดคูพาจด้วย กระดาษเช็ดปากบนชิน้ งานหลายแบบ รวมทัง้ เฟอร์นเิ จอร์ เพือ่ เป็นของขวัญส�ำหรับคนพิเศษ เปิด ให้บริการจันทร์ถึงเสาร์ เวลา 10.30 – 18.00 น.

เป็นอีก 1 ร้านที่ต้องกลับไปซ�้ำ แม้ร้านจะค่อนข้างเล็ก ที่นั่งมีจ�ำกัด ไม่เหมาะแก่การไป นั่งแช่นานๆ ก็ตาม เพราะไม่ใช่แค่ความอร่อยที่ร้านนี้ใส่ใจ แต่การจัดตกแต่งจานขนมเพื่อ เสิร์ฟก็ท�ำได้อย่างน่าเอ็นดู อย่าง Choc Lava Serve with Ice-cream เสิร์ฟอุ่นๆ มาในถ้วย และถาดไม้ พร้อมช้อนไม้เข้าชุด มีแผ่นป้ายพลาสติกเขียนค�ำคมวางคู่กัน ช็อกโกแลตเข้มข้น เช่นเดียวกับ Red Velvet Cheesecake Brownie ก็อร่อยล�ำ้ ไม่แพ้กนั นอกจากเบเกอรีโ่ ฮมเมด ยังมีอาหารเสิร์ฟตลอดทั้งวัน ตั้งแต่เมนูเช้า กลางวัน และเย็น เช่น ลาบแซลมอน สปาเกตตี้ ข้าวแกงกระดูกหมู ปอเปี๊ยะแฮมชีส เป็นต้น นอกจากนั้น แต่ละเดือนจะมีเมนูพิเศษเปลี่ยน ไปตามฤดูกาลหรือวัตถุดิบใหม่ๆ ที่เจ้าของร้านต้องการรังสรรค์แด่ลูกค้า ส่วนชื่อร้านที่แสน สะดุดใจถึงทีม่ าทีไ่ ป พบว่ามาจากการรวมอายุของหุน้ ส่วนทัง้ 4 คนในวันก่อตัง้ ร้านและได้เลข 103 ส่วน + หมายถึง อนาคตข้างหน้าที่จะมีต่อไปด้วยกัน ผ่านมาแถวซอยอารีย์ ขอแนะน�ำ ร้านนี้ไว้ในอ้อมใจ เปิดให้บริการทุกวันเวลา 11.00 – 23.00 น.

I like

• บรรยากาศแบบบลูๆ แสนน่ารักและโซฟาน่านั่ง • ชิ้นงานเดคูพาจสวยๆ ที่ตกแต่งอยู่ทั่วร้าน Location: 172/1-2 ซอยประดิพัทธ์10 ถนนประดิพัทธ์ เขตพญาไท กรุงเทพฯ Contact: 0 2271 0712, 08 9499 2994 Facebook: The Blue Cottage Découpage

I like

• จ�ำนวนเมนูและความอร่อยเกินพื้นที่ร้าน • อาหารโฮมเมดแบบเบาๆ ท�ำให้ความอิ่มเพิ่มขึ้นในยามที่ไม่ได้ต้องการแค่ความหวานหอม Location: 24/4 ซอยอารีย์4 ฝั่งเหนือ ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน พญาไท กรุงเทพฯ Contact: 08 1495 1555 Facebook: 103plusFactory

32 •

winexpert •

Text ธวัชชัย เทพพิทักษ์ ttappitak@gmail.com

รู้องุ่น รู้ไวน์ 3 อย่าเพิ่งเบื่อเรื่องของพันธุ์องุ่นนะครับ เพราะหัวข้อบอกอยู่แล้วว่า “รู้ องุ่น รู้ไวน์” แปลง่ายๆ ถ้าท่านไม่รู้จักคุณลักษณะขององุ่นแต่ละพันธุ์ ไวน์ ที่ท่านก�ำลังดื่มอยู่นั้น แม้ราคาจะแพงเพียงใด ก็ด้อยค่าโดยพลัน ทีผ่ า่ นมาได้พดู ถึงองุน่ หลักๆ ไปหลายพันธุ์ เช่น กาแบร์เนต์ โซวีญยอง (Cabernet Sauvignon) ราชาขององุ่นแดงที่ใช้ท�ำไวน์แดง ตามด้วย ซีราห์ หรือซิราซ (Syrah หรือ Shiraz) แมร์โลต์ (Merlot) รวมทั้ง ชาร์โดห์เนย์ (Chardonnay) ราชินีขององุ่นเขียวที่ใช้ท�ำไวน์ขาว และโซวีญยอง บลอง (Sauvignon Blanc) ที่ก�ำลังมาแรงในบ้านเรา ยังมีองุน่ อีกหลายพันธุท์ คี่ นรักไวน์สมควรเรียนรู้ เพราะยังอยูใ่ นตลาด ไวน์บ้านเราอีกนาน เช่น ซานโจเวเซ (Sangiovese) องุ่นแดงสายเลือด อิตาเลียนขนานแท้ เป็นองุ่นพันธุ์หลักของแคว้นทัสคานี (Tuscany) ใช้ท�ำ ไวน์เคียนติ (Chianti) ทีห่ ลายคนชืน่ ชอบ ท�ำไวน์แล้วมีกลิน่ เชอร์รี่ เบอร์รี่ ดิน ใต้พื้นพิภพ และซีดาร์ นอกนั้นขึ้นอยู่กับแหล่งผลิต เทมปรานิลโย (Tempranillo) องุ่นแดงประจ�ำชาติของสเปน โดย เฉพาะเขตริโอฮา (Rioja) มีคุณสมบัติคล้าย Cabernet Sauvignon มาก ใช้ ท�ำไวน์แดงประเภท ฟูล บอดี้ แต่ดมื่ ได้ขณะเป็นไวน์ใหม่ (Young Wine) แต่ ถ้าเป็นไวน์คุณภาพดี บ่มในถังโอ๊ก สีจะแดงเข้มสดใส มีกลิ่นเบอร์รี่ พลัม ยาสูบ วานิลลา หนังสัตว์ และสมุนไพร ปิโนต์ นัวร์ (Pinot Noir) องุ่นคู่บารมีของแคว้นเบอร์กันดีและแคว้น แชมเปญของฝรั่งเศส ใช้ท�ำไวน์แดงราคาแพงที่สุดในโลกคือโรมาเน กงติ (Romanee Conti) เมือ่ ท�ำไวน์แล้วสีแดงเข้มปานกลาง มีกลิน่ ทีอ่ บอวล มาก เช่นกลิน่ ผลไม้เปลือกแดง ราสเบอร์รี่ เชอร์รี่ และสตรอว์เบอร์รี่ แทนนิน ปานกลาง สไปซี อบเชย โรสแมร์รี่ มะเขือเทศเขียว มะกอกด�ำ ทรัฟเฟิล หนังสัตว์ ถ้าบ่มโอ๊กจะมีวานิลลา มะพร้าว ควันไฟ ขนมปังปิ้ง หลังจากบ่ม ในขวดนาน ๆ จะมีซิการ์ บ็อกซ์ และซีดาร์ ปิโนต์ กรีส์ หรือ ปิโนต์ กรีโจ (Pinot Gris หรือ Pinot Grigio) องุน่ เปลือก แดงที่ใช้ท�ำไวน์ขาว ท�ำไวน์แล้วหนักแน่นทั้งบอดี้ กลิ่น และรสชาติ มีกลิ่น หอมสดๆ ของแพร์ และผลไม้เมืองร้อน เลมอน เครื่องเทศ น�้ำผึ้ง เมลอน แอปเปิ้ล ดอกไม้ รีสลิง (Riesling) องุ่นเขียวประจ�ำชาติเยอรมัน ท�ำได้ทั้งไวน์ดราย กึ่ง ดราย ไวน์หวาน และสปาร์กกลิ้ง (Sekt) มีเดียมถึงฟูลบอดี้ เป็นองุ่นที่หอม หวลด้วยดอกไม้ ผลไม้ และน�้ำหอม เอซิดสูง ขณะที่เป็นไวน์ใหม่ (Young Wine) จะมีกลิ่นแอปเปิ้ลเขียว พีช แกรฟฟรุต มะนาว น�้ำมันปิโตรเลียม (น�้ำมันก๊าด) แต่ถ้าท�ำเป็นไวน์หวานจะมีกลิ่นน�้ำผึ้ง ดอกไม้ และผลไม้สุก รีสลิง่ ทีย่ งิ่ ใหญ่ (Great Riesling) จะมีเอซิดและกลิน่ มิเนอรัลทีโ่ ดดเด่น กลิน่ กระดานชนวนเปียก ๆ (Wet Slate) และกลิ่นน�้ำมัน โลกนี้มีองุ่นกว่า 5,000 สายพันธุ์ที่ท�ำไวน์ได้ดี ที่กล่าวมาทั้งหมด 2-3 ตอนนั้นล้วนเป็นสายพันธุ์แคลซสิคที่ควรศึกษาเรียนรู้ เพราะถ้า รู้องุ่นก็ไม่ยากที่จะรู้ไวน์!!!

•

u r what u sip •

Text / Photo V.Intra

The Roof นอกจาก ‘ปาร์ตี้ เฮาส์ วัน’ บนชั้นล็อบบี้แล้ว โรงแรม สยาม แอท สยาม ดีไซน์ โฮเต็ล แอนด์ สปา ยังมีอีกร้านบรรยากาศดี เหมาะแก่การไปนั่งดื่มกินพร้อมชมวิวยามค�่ำคืนของ กรุงเทพฯ ยิ่งในช่วงหน้าหนาวแบบนี้แล้วขอบอกว่าร้านอาหารและบาร์ที่ตกแต่งในสไตล์ Industrial Hip บนดาดฟ้าชัน้ ที่ 25 แห่งนี้ จะยิง่ ชิลมากเป็นพิเศษ ร้านแบ่งเป็น 2 โซนคือส่วนที่ เป็นไฟน์ไดน์นงิ่ รับประทานอาหารกันแบบจริงจัง มีเมนูหลากหลายและไวน์ลสิ ต์แบบจัดเต็ม อาหารเด่นคือจานร้อนจากหินภูเขาไฟ อีกโซนคือบาร์สำ� หรับนัง่ ชิลพร้อมฟังเพลงจากสกายดีเจ (วันพฤหัสบดี - วันเสาร์ ระหว่าง 18.30-23.30 น) นอกจากนี้ เดอะ รูฟ ยังจัด Full Moon Dining เดือนละครั้งด้วย ซึ่งอาจจะจัดให้มีกิจกรรมพิเศษเช่นไวน์แพร์ริ่งดินเนอร์อีกด้วย I like

• วิวมองเห็นได้โดยรอบ 360 องศา • เครื่องดื่มอร่อยได้มาตรฐาน วิวดี ค็อกเทลเลิศ Location: ชั้น 25 โรงแรม สยาม แอท สยาม ดีไซน์ โฮเต็ล แอนด์ สปา 865 ถนนพระราม 1 แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ Contact: 0 2217 3070 Website: www.partyhouseone.com

Up & Above Bar and Restaurant

EST 33 by Singha (The Nine)

แม้จะเป็นร้านอาหารออล เดย์ ไดน์นิ่ง แต่ส่วนที่เป็นบาร์ของ Up & Above ก็เหมาะแก่ การไปนั่งเล่นละเลียดจิบเครื่องดื่มได้ตลอดทั้งวันเป็นอย่างยิ่ง เพราะที่นี่อยู่บนชั้น 24 ของ โรงแรมดิโอคุระ เพรสทีจ ในย่านใจกลางเมือง จึงเห็นวิวของกรุงเทพฯ ได้อย่างกว้างไกล จุดเด่น ของ Up & Above คือระเบียงทรงครึ่งวงกลมที่อยู่ในส่วนเอาท์ดอร์ หากคุณเพียงแต่จะขึ้นมา นัง่ จิบเครือ่ งดืม่ แบบเบาๆ ก็สามารถสัง่ เมนูอาหารทานเล่นได้จากห้องอาหารอืน่ ภายในโรงแรม แต่ถา้ อยากรับประทานอาหารหนักไปพร้อมกัน Up & Above ก็มไี ว้ให้บริการ พร้อมเพลิดเพลิน ผ่อนคลายไปกับวงดนตรีแจ๊สทุกค�ำ่ คืน แต่ทพี่ เิ ศษคือในวันจันทร์ถงึ วันเสาร์ ทีน่ มี่ โี คลด์คทั ชีส หรือหอยนางรมสดจากฝรั่งเศส รวมทั้งบริการเสิร์ฟไวน์ในเมนูพิเศษที่สามารถดื่มเป็น แอพเพอริทิฟ ก่อนมื้ออาหาร หรือไดเจสทิฟหลังมื้ออาหารก็ได้

ร้ า นอาหารแห่ ง นี้ ม าจากชื่ อ ปี ที่ บ ริ ษั ท บุ ญ รอดได้ ถื อ ก� ำ เนิ ด ขึ้ น มา โดยย่ อ มาจาก Established in 1933 (พ.ศ. 2476) มีคอนเซ็ปต์คอื เป็นร้านอาหารและแหล่งเรียนรูท้ เี่ กีย่ วกับเรือ่ งเบียร์ ทุกคนสามารถเข้าใจได้อย่างง่ายๆ ผ่านงานดีไซน์ตกแต่งทีอ่ ยูภ่ ายในร้าน โดยเฉพาะ Micro Brew House หม้อต้มเบียร์ทที่ ำ� จากแก้วใส 2 ชัน้ น�ำเข้าจากประเทศเยอรมัน ซึง่ ตัง้ เด่นเป็นสง่าอยูบ่ ริเวณ กลางร้าน เพื่อให้ลูกค้าที่เข้ามารับประทานได้รับประทานเบียร์สดๆ รวมถึงได้เข้าใจเกี่ยวกับ กระบวนการผลิตเบียร์ได้ดยี ง่ิ ขึน้ อาหารของที่ Est.33 เป็นอาหารสไตล์เอเชีย่ นฟิวชัน่ ทีไ่ ด้รบั การ สร้างสรรค์มาเพื่อให้รับประทานคู่กันกับเบียร์ได้อย่างเข้ากัน มีบางจานที่น�ำวัตถุดิบอย่าง ข้าวบาร์เลย์ มอลต์ และน�ำ้ หวานซึง่ เป็นส่วนผสมในการหมักเบียร์มาดัดแปลงให้เป็นเครือ่ งปรุงของ อาหาร เปิดให้บริการทุกวันเวลา 17.00 – 24.00 น. ศุกร์และเสาร์เปิดเวลา 17.00 – 01.00 น.

I like

• ฟูล บาร์ เครื่องดื่มหลากหลาย ไวน์ลิสต์เองก็เช่นกัน • ช่วงเวลาบนชั้น 24 ที่ชีวิตได้มีโอกาสหยุดนิ่งบ้าง Location: ชั้นที่ 24 โรงแรม ดิ โอกุระ เพรสทีจ กรุงเทพฯ Park Ventures Ecoplex เลขที่ 57 ถนนวิทยุ ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ Contact: 0 2687 9000 Website: www.okurabangkok.com

I like

• เบียร์สด 3 ชนิด ทั้งเบียร์ด�ำ เบียร์คอบเปอร์ และลาเกอร์เบียร์ที่แสนลื่นคอช่วยให้อาหารอร่อยขึ้น • บรรยากาศดิบแต่เนี้ยบ Location: The Nine ถนนพระราม 9 สวนหลวง กรุงเทพฯ Contact: 0 2716 7933, 08 9205 1933 Facebook: Est.33Bysingha

34 •

sleep with me •

Text Amm Junnet Photo D.John

ดุสิต ปริ๊นเซส โคราช, นครราชสีมา แม้จะเป็นโรงแรมเก่าแก่คู่เมืองย่าโมแต่ดุสิต ปริ๊นเซส โคราช ยังคงความทันสมัยและ น่าเข้าพักเพราะรีโนเวทห้องพักให้หรูหราและงดงามในสไตล์ไทยร่วมสมัยอยู่เสมอ จนกลาย เป็นโรงแรมอันดับ 1 ในใจของลูกค้าตลอดกาล ห้องพักทั้ง 186 ห้องครบครันด้วยสิ่งอ�ำนวย ความสะดวก เตียงนอนนุม่ สบาย มีบริการ Free Wi-Fi ทัว่ ทุกจุด ภายในโรงแรมมีบริการครบครัน ในทุกความต้องการ ไม่ว่าจะเป็นดีบาร์ที่พร้อมมอบเสียงเพลงสบายๆ ให้ฟังกันรื่นหู หรือ ดืม่ ชายามบ่ายทีด่ สุ ติ กูรเ์ ม่ร์ สระว่ายน�ำ้ และห้องออกก�ำลังกายส�ำหรับคนรักสุขภาพ หรือเลือก การนวดผ่อนคลายทีน่ ำ�้ สปา ใครทีช่ อบชิมอาหารจีนรสเลิศ แนะน�ำห้องอาหารดิเอ็มเพรส ใคร ชอบความโรแมนติกต้องควงคู่คนข้างๆ ไปนั่งฟังเพลงจากศิลปินคู่ชาวฟิลิปปินส์ที่มาบรรเลง เพลงรักให้ฟังทุกค�่ำคืน ณ ห้องอาหารปริ๊นเซส คาเฟ่ต์ ที่ส�ำคัญ โรงแรมดุสิต ปริ๊นเซส โคราช มีแปลงเกษตรปลูกพืชผักสวนครัวน�ำมาเป็นวัตถุดิบในการปรุงอาหาร ท�ำให้ทุกจานสดใหม่ และไร้สารพิษ นอกจากจะได้สบายอารมณ์กบั ความสะดวกสบายของห้องพักแล้วทีน่ ยี่ งั มอบ ความอร่อยที่มั่นใจได้ว่าปลอดภัยทุกเมนูอีกด้วย I like

• ความยิ้มแย้มแจ่มใสของพนักงานทุกๆ คน Location: 1137 ถนนสุรนารายณ์ ต�ำบลในเมือง อ�ำเภอเมืองฯ นครราชสีมา Contact: 0 4425 6629 – 35 Website: www.dusit.com Rate: สอบถามจากโรงแรม

The Natural Yurt Resort, เพชรบูรณ์ ท่ามกลางสายหมอกและขุนเขา เดอะ เนเชอรัล เยิร์ท รีสอร์ท น่ารักและแตกต่างด้วย สถาปัตยกรรมการตกแต่งสไตล์จีนประยุกต์ โดยเฉพาะกระโจมมองโกเลียสีขาวที่ดึงดูด ความสนใจตัง้ แต่ในหน้าเว็บ จนกระทัง่ เมือ่ ได้ชมโฉมทีแ่ ท้จริงก็จะยิง่ ท�ำให้ตกหลุมรัก นอกจากนนั้ ยังมีบ้านจีนปักกิ่งและบ้านหังโจว รูปทรงจีนสีสันสดใสทั้งสีเหลือง สีเขียวใบไผ่ และสีแดง ทีแ่ ม้จะมีเพียงไม่กหี่ ลังแต่กส็ ร้างสีสนั ให้กบั รีสอร์ทแห่งนีด้ นู า่ สนใจ กลายเป็นจุดถ่ายรูปได้ไป ในตัว ภายในบ้านพักมีสงิ่ อ�ำนวยความสะดวกสมบูรณ์พร้อม ยามเช้ามีสายหมอกลอยอ้อยอิง่ อยูห่ น้ากระโจม ยามค�ำ่ คืนแหงนมองดูดาวเต็มท้องฟ้า มีชดุ โต๊ะม้าหินตัง้ กระจายอยูห่ ลายชุด กลางสนามหญ้า ไม่วา่ ใครก็ยอมออกมานัง่ ชมวิวเขาค้อและสัมผัสอากาศหนาวไปพร้อมๆ กัน หากใครชอบความโรแมนติก สายหมอก ขุนเขา อากาศหนาว และความเป็นส่วนตัว อยาก ผ่อนคลายด้วยการนั่งอ่านหนังสือ จิบกาแฟ ชมวิวธรรมชาติ เดอะ เนเชอรัล เยิร์ท รีสอร์ท น่า จะตอบโจทย์นี้ได้เป็นอย่างดี I like

• ต้นไม้ดอกไม้ในรีสอร์ท เติมแต้มบรรยากาศให้โรแมนติกและน่ารักขึ้นอีก Location: 79 หมู่ 6 ต�ำบลเขาค้อ อ�ำเภอเขาค้อ จังหวัดเพชรบูรณ์ Contact: 08 1810 1951 Website: www.naturalyurt.com Rate: 1,500 – 3,500 บาท

บ้านเชียงรายเกสต์เฮาส์, ลำ�ปาง เกสต์เฮาส์เล็กๆ ตรงข้ามวัดเชียงราย ไม่ได้อยู่ติดแม่น�้ำเหมือนเกสต์เฮาส์ส่วนใหญ่ของ ล�ำปาง แต่อยู่ใกล้ 5 แยกหอนาฬิกาก็นับเป็นท�ำเลที่ดีไม่แพ้ที่ไหน ห้องพักจะอยู่ในตึกแถว หน้าตาธรรมดาแต่ตกแต่งได้อย่างเก๋ไก๋ มีภาพถ่ายเมืองล�ำปางใส่กรอบประดับตามฝาผนัง เปลี่ยนความเรียบง่ายให้ดูน่าสนใจ ห้องพักที่มีเพียงไม่กี่ห้องต่างมีสไตล์และสีสันที่ไม่ซ�้ำกัน บรรยากาศสบายๆ น่ารัก เป็นกันเอง ห้องพักมีขนาดค่อนข้างเล็ก แต่บรรจุเฟอร์นิเจอร์และ สิง่ อ�ำนวยความสะดวกได้ครบถ้วนไม่แพ้หอ้ งพักขนาดใหญ่ในโรงแรมหรู เรียกได้วา่ จัดสรรพืน้ ที่ ได้อย่างคุม้ ค่า ไม่ทำ� ให้ผเู้ ข้าพักรูส้ กึ อึดอัด นอกจากนัน้ ด้านล่างของเกสต์เฮาส์ยงั เปิดเป็นร้าน กาแฟในชื่อ Coffee Seed ให้นั่งชิล จิบกาแฟ กินเบเกอรี่ ชมวิวเมืองรถม้ากันอย่างสบายใจ I like

• ท�ำเลอยู่ใกล้ร้านขายของกินอร่อยๆ Location: 336/9 ถนนบ้านเชียงราย ต�ำบลสบตุ๋ย อ�ำเภอเมืองฯ จังหวัดล�ำปาง Contact: 0 5422 1961 Website: baan-chiangrai.exteen.com Rate: 450 – 750 บาท

โรงแรมร่มไม้กรีนพาร์ค, ลำ�ปาง โรงแรมน้องใหม่แห่งเมืองล�ำปาง อยูห่ า่ งจากความวุน่ วายในเมืองไปไม่ไกลแต่ได้ใกล้ชดิ ธรรมชาติ แบ่งออกเป็นห้องวิลล่าและเรสซิเดนท์ ตัวอาคารและห้องพักมี 2 ชั้น ตกแต่งใน โทนสีเขียวเย็นตา ประดับประดาด้วยเฟอร์นเิ จอร์ไม้ สิง่ อ�ำนวยความสะดวกครบครัน เป็นแหล่ง พักผ่อนหย่อนใจในช่วงวันหยุดได้อย่างดี หรือหากจัดเป็นจุดหมายในการอบรมสัมมนาก็ได้ เช่นกัน เพราะด้านล่างของโรงแรมมีห้องอาหารส�ำหรับจัดเลี้ยงกลุ่มย่อยได้สบายๆ นอกตัว อาคาร มีสวนหย่อมตัง้ โต๊ะและเก้าอีส้ ำ� หรับนัง่ พักผ่อนใต้รม่ ไม้ สัง่ เครือ่ งดืม่ มาจิบเบาๆ บริเวณ โดยรอบโรงแรมค่อนข้างกว้าง ท�ำให้รสู้ กึ ปลอดโปร่ง สามารถเดินเล่นเพือ่ ชืน่ ชมกับบรรยากาศ ของโรงแรมและออกก�ำลังกายไปในตัว รับอากาศสดชื่นทั้งยามเช้าและยามเย็น ท�ำเลที่ตั้ง ของโรงแรมสามารถเดินทางไปสู่แหล่งท่องเที่ยวชื่อดังได้อย่างง่ายดาย เรียกได้ว่าเป็นอีก 1 ทางเลือกของนักท่องเที่ยวเมืองรถม้าที่น่าสนใจอีกแห่ง I like

• ความร่มรื่นสมชื่อโรงแรม Location: 325 หมู่ 5 ต�ำบลชมพู อ�ำเภอเมืองฯ จังหวัดล�ำปาง Contact: 0 5431 6599, 08 0133 7398 Website: www.rommaigreenpark.com Rate: 500 – 600 บาท

36 •

once in a lifetime •

Text พิมปาย Photo อวกาศ

รถโดยสาร

1. ลมหนาวมาแล้ว ฉันใช้เวลาช่วงบ่ายวันเสาร์ นอนเปลใต้ต้นไม้ ปล่อยใจไปกับเพลง All I have to do is dream ซ�้ำไปมาเหมือน แผ่นเสียงตกร่อง คล้ายหญิงชราอ่านจดหมายรักเก่าค้างปี แม่อยูใ่ นครัวก�ำลังท�ำอาหารอย่างซื่อสัตย์ คนรักของฉันก�ำลังท�ำงานที่ต่าง จังหวัด ฉันมีงานต้องท�ำ ซึ่งบังเอิญเป็นงานที่ฉันรัก ดูคล้ายว่าทุกอย่างด�ำเนินไปอย่างที่มันควรจะเป็น…

2. ในภาพยนตร์เรื่อง Riding in cars with boys ดรูว แบรี่มอร์ รับบทเด็กสาวใจแตก ที่ท้องตั้งแต่อายุ 15 แม้ในวันที่เธออายุ 22 ปี เธอก็ยังครางว่า “มันแทบจะเฉียดๆ 30 เลยนะ แต่ฉันก็ยังไม่อาจยอมรับได้ว่านี่คือชีวิตของฉัน” เธอใช้ชีวิตไปกับการแสวงหาการ ยอมรับจากเด็กหนุม่ คนแล้วคนเล่า ไม่มอี ะไรจีรงั เหมือนดังบทเพลงโรแมนติก ทิง้ ไว้แต่บาดแผลอันบอบช�ำ้ เธอไม่เหลือใครเลยในโลกนี้ ยกเว้นพ่อที่รับเธอขึ้นรถในตอนจบ ฟังเรื่องเส็งเคร็งของเธอแล้วหัวเราะขื่น ๆ ท่ามกลางความอึดอัด พ่อร้องเพลงว่า...เมื่อฉันต้องการ เธอไว้ในอ้อมแขน สิ่งเดียวที่ท�ำได้คือฝันไป... เธอมองใบหน้าของพ่อ น�้ำตาไหลอาบแก้ม ชีวิตฉันแค่ฝันไป.... นอกจากคนทีอ่ ยูเ่ คียงข้างเราในวันทีเ่ ราไม่มใี คร ชีวติ ไม่เคยเป็นเรือ่ งง่าย เพราะยังมีคนทีเ่ ราไม่ตอ้ นรับเขาแม้ในวันทีเ่ รามีความสุข ก็ตาม ฉันคิดถึงเด็กหนุ่มในภาพยนตร์เรื่อง Being flynn ที่ไม่อาจยอมรับพ่อขี้เมาและกลายเป็นคนจรจัดของเขาได้ ทุกครั้งที่เห็น พ่อ ความร้าวลึกจะบังเกิด ทั้งเรื่องเขาต้องต่อสู้กับความกระอักกระอ่วนใจ กับคนที่เขาไม่อาจจัดการ รักก็ไม่รัก เกลียดก็ไม่เกลียด... หากเป็นไปได้ ขอให้ชีวิตจริงเป็นแค่ความฝัน 3. ฉันนึกถึงผู้คนที่ผ่านเข้ามาเจอกัน คนที่อยู่ในระดับชิดใกล้ ห่างเหิน ทบทวนว่าที่ผ่านมาฉันได้โดยสารชีวิตไปกับใครบ้าง เราได้ รักกันมากพอ หรือได้สร้างบาดแผลให้กันหรือเปล่า เราได้เรียนรู้อะไรจากการมีกันและกันในชีวิตบ้าง เบเวอลี่ โดโนฟริโอ เจ้าของชีวิตจริงในเรื่อง Riding in cars with boys บอกว่า “เพียงวันเดียวอาจเปลี่ยนชีวิตเราไปตลอด เพียงวันเดียวก็อาจท�ำลายล้างชีวิตของเรา และทั้งหมดของชีวิตก็คือสามหรือสี่วันนี้แหละ ที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่างไปตลอดกาล” จะโดยรู้ตัวหรือไม่ก็ตาม เรามักเลือกโดยสารไปกับคนที่ท�ำให้เรารักตัวเอง... ฉันกระดิกตีนอยู่บนเปล คิดถึงความทรงจ�ำในแต่ละวันที่ล่วงผ่าน เรื่องเลวร้ายที่ฉันท�ำร้ายหัวใจคนอื่น เช่น การบอกเลิกแฟน คนแรกอย่างเลือดเย็นและไม่มีน�้ำตาสักหยด ในขณะที่เขาแทบไม่เป็นผู้เป็นคน คิดถึงเจ้านายแสนร้ายกาจที่ฉันเถียงเธอคอเป็นเอ็น ความทรงจ�ำเช่นนี้ไม่ควรผุดขึ้นมาระหว่างที่เรานอนเปล มันควรจะผุดขึ้นตอนเรากรวดน�้ำ....จากนั้นฉันคิดถึงคนที่แสนดีกับฉัน คนที่ ฉันยอมทิ้งทุกอย่างในชีวิตเพื่อที่จะได้กอดเขาอีกสักครั้ง คนที่ฉันพร้อมจะหนีตามเขาไปสุดหล้าฟ้าเขียว คนที่ฉันจะบริจาคไตให้ทันที โดยไม่มีค�ำถาม ...คนพวกนี้แหละที่เปลี่ยนแปลงเราตลอดวันที่เหลืออยู่ของชีวิต รวมทั้งคนที่เราคิดถึงเขาตอนกรวดน�้ำ 4. อาหารอันประณีตของแม่วางอยู่บนโต๊ะ ไม่ใช่แค่วันนี้วันเดียว แม่ไม่เคยหยุดท�ำอาหารให้ฉันเลยสักวัน ฉันมองหน้าแม่ อยาก บอกแม่ว่าฉันชอบความรู้สึกนี้มาก...ความรู้สึกอันนิ่งสงบ ไม่กระจัดกระจาย ปล่อยคนที่เรากอดเขาได้แค่ในฝันไป และรับคนที่ท�ำให้เรารักตัวเองในทุกๆ วันเข้ามา... ยังมีเวลาอีกมาก...ที่จะเลือกคนขับและรถที่ใช้ แต่นี่เป็นเย็นวันเสาร์ ที่ทุกอย่างก�ำลังด�ำเนินไปอย่างที่มันควรจะเป็น

38 •

special zodiac •

Text อาจารย์ช้าง –­ทศพร ศรีตุลา

horoscope l 2014 ราศีเมษ (aries)

ช่วงวันที่ 14 เมษายน – 14 พฤษภาคม ดวงชะตาในปี 2557 ได้พน้ เคราะห์ไปเรียบร้อยแล้ว ปี นี้ดวงการงานจะมีความก้าวหน้าเกิดขึ้น อุปสรรค ปัญหาหรือความขัดแย้งต่างๆ จะคลีค่ ลายไปในทางที่ ดี ถ้าเป็นงานที่เกี่ยวข้องกับการติดต่อ การเดินทางไป ไกลจะยิ่งส่งเสริมให้เกิดโชคลาภข่าวดี ด้านการเงิน มี เกณฑ์รายจ่ายเกีย่ วกับการปรับปรุงกิจการร้านค้าหรือ ที่อยู่อาศัยเข้ามามากขึ้นกว่าปีก่อน แต่ถ้ามีความคิด จะลงทุนท�ำธุรกิจใหม่ๆ เพิม่ เติมในปีนี้ ต้องรีบลงมือท�ำ! เพราะดวงธุรกิจจะท�ำให้ได้รบั ผลตอบแทนทีด่ กี ลับมา ด้านความรัก ปีนี้นี้คนโสดมีโอกาสได้พบกับคนใหม่ๆ เข้ามาสานสัมพันธ์ด้วย ส่วนคนที่มีคู่มีครอบครัวมี เกณฑ์ความสัมพันธ์ที่ลงตัวมากขึ้น ยิ่งถ้ามีการร่วม งานกับคนรักจะเป็นการส่งเสริมดวงได้เป็นอย่างดี ด้ า นสุ ข ภาพ มี เ กณฑ์ เ จ็ บ ป่ ว ยด้ ว ยโรคที่ เ กี่ ย วกั บ ความเครียดและโรคกระเพาะอาหาร ประมาณมีนาคม และกรกฎาคม ต้องดูแลตัวเองให้มากเป็นพิเศษ

ราศีพฤษภ (taurus)

ช่วงวันที่ 15 พฤษภาคม – 14 มิถุนายน การเริม่ ต้นสิง่ ดีๆ ก�ำลังจะเริม่ ขึน้ ในปี 2557 นี้ มีเกณฑ์ โชคลาภจากการเจรจาติดต่อและค้าขาย มีโอกาสได้ เปิดตลาดการลงทุนใหม่ๆ ที่มีกลุ่มลูกค้าเพิ่มมากขึ้น อีกทัง้ งานทีเ่ คยติดขัดจะได้รบั ความช่วยเหลือทีด่ ดี ว้ ย แต่ต้องระวังการร่วมหุ้นลงทุนกับคนแปลกหน้า อาจ จะท�ำให้เดือดร้อน เพราะปีนมี้ เี กณฑ์ทจี่ ะถูกหลอกถูก โกง ด้านการเงิน ยังเป็นปีที่สามารถหมุนเงินได้ดี แต่ ควรลุงทุนในธุรกิจที่มีความถนัดและมีความคุ้นเคย ดวงปีนไี้ ม่เหมาะกับการเสีย่ งใดๆ ทัง้ สิน้ ต้องระวัง!เรือ่ ง ของเครดิต ปัญหาหนี้เสียหรือการถูกโกงให้มากเป็น พิเศษ ด้านความรัก คนโสดมีแนวโน้มจะได้คใู่ นวัยใกล้ เคียงกัน หรือท�ำงานอยูใ่ นแวดวงธุรกิจเดียวกัน ส�ำหรับ คนที่ มี คู ่ มี ค รอบครั ว แล้ ว จะมี ข ่ า วดี ใ นการมี ลู ก มี ทายาท แต่ช่วงกลางปีต้องระวังความสัมพันธ์ให้มาก ขึ้น จะมีเรื่องเข้ามาวัดใจและกระทบถึงความสัมพันธ์ ส�ำหรับดวงด้านสุขภาพ โรคที่เกี่ยวข้องกับทางเดิน หายใจ และอาการปวดบริเวณบ่าไหล่ โดยเฉพาะช่วง กันยายน และพฤศจิกายน ต้องดูแลตัวเองให้มากขึ้น

ราศีเมถุน (germini)

ช่วงวันที่ 15 มิถุนายน – 16 กรกฎาคม ดวงชะตาในปี 2557 จะมีการเริ่มต้นใหม่ที่ดีในการ ท�ำงาน ยิ่งถ้าตั้งใจจะขยับขยายกิจการต่อเติมธุรกิจ เดิมให้ใหญ่โตมากขึน้ เชือ่ ว่าปีนจี้ ะเป็นปีทจี่ ะได้รบั การ ช่วยเหลือสนับสนุนและมีลกู ค้ากลุม่ ใหม่ๆ เข้ามาสนับสนุนมากขึ้นเป็นเท่าตัว ด้านการเงิน มีเกณฑ์ที่ต้องใช้ เงินเยอะมาก แต่กลับจะเป็นปีที่สามารถเก็บออมเงิน ได้มากกว่าปีที่ผ่านมา และในปีนี้อาจจะมีโครงการ ใหญ่ๆที่ท�ำให้เกิดรายได้ที่เพิ่มพูนมากยิ่งขึ้นเข้ามา ด้วย ดังนัน้ ถ้ามีโอกาสทีด่ เี กิดขึน้ คงต้องตัง้ ใจอย่างเต็มที่ ด้านความรัก คนโสดมีโอกาสที่พัฒนาความสัมพันธ์ ไปในทางที่ดี บางคู่อาจจะถึงขั้นแต่งงานหมั้นหมาย เลยก็ได้ ส่วนคนที่มีคู่มีแฟนแล้ว จะมีความมั่นคงใน ชีวติ ทีด่ มี ากขึน้ อาจจะมีขา่ วดีทงั้ การสร้างเรือนหอใหม่ หรือการมีบุตรลูกมีบุตรเป็นสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้ในปีนี้ และด้านสุขภาพ อยูใ่ นจังหวะทีด่ ขี นึ้ ถ้ามีโรคภัยไข้เจ็บ จะได้รับการรักษาหายที่ดี

ราศีกรกฎ (cancer)

ช่วงวันที่ 17 กรกฎาคม – 16 สิงหาคม เกณฑ์ดวงจะมีโอกาสได้รบั ข่าวดีในการท�ำงานมากขึน้ ซึ่งต้องแบ่งจังหวะชีวิตเป็น 2 ช่วง คือ ดวงในช่วงครึ่ง ปีแรกอาจจะเป็นช่วงที่เหมาะส�ำหรับการเตรียมตัว ศึ ก ษาข้ อ มู ล ไว้ ก ่ อ น ส่ วนในช่ วงครึ่ ง ปี หลั ง จะเป็ น จังหวะของความก้าวหน้า มีโอกาสได้รับการปรับ เปลีย่ นต�ำแหน่งใหม่ๆ ทีด่ ขี นึ้ หรือบางคนอาจจะได้เริม่ ต้นขยับขยายกิจการร้านค้าใหม่ๆ เกิดขึน้ ด้วย ด้านการ เงิน มีเกณฑ์รายจ่ายเยอะมาก แต่จะได้กลับคืนมา มากขึ้นเป็นเท่าตัว แต่ขออย่างเดียวปีนี้ต้องเน้นการ ท�ำบุญให้มากขึน้ เพือ่ ส่งเสริมให้เกิดอานิสงส์ผลบุญที่ ดีตามมา เพราะดวงปีนมี้ โี อกาสได้รบั โชคก้อนใหญ่เข้า มา ด้านความรัก ถือว่าปี 2557 เป็นจังหวะที่ดีส�ำหรับ คนโสดที่ จ ะได้ เริ่ ม ต้ นความรั ก ครั้ ง ใหม่ อี ก ทั้ ง การ แต่งงาน หมั้นหมายจะเกิดขึ้นได้ หรือคนที่มีคู่มีแฟน อยูแ่ ล้ว เกณฑ์ความสัมพันธ์มคี วามลงตัว บางคูม่ กี าร ขยับขยายสร้างเรือนหอ หรือมีลูกมีบุตรในปีนี้ด้วย ด้านสุขภาพ ต้องเอาใจใส่สุขภาพให้มากขึ้นทั้งของ ตัวเองและญาติผู้ใหญ่คนใกล้ชิด ประมาณช่วงเดือน มิถุนายนนี้จังหวะดวงค่อนข้างมีปัญหา

ราศีสิงห์ (leo)

ราศีตุลย์ (libra)

ช่วงวันที่ 18 ตุลาคม – 16 พฤศจิกายน ดวงชะตาการงานบ่งบอกถึงความเหน็ดเหนือ่ ย เพราะ ธุ ร กิ จ และการลงทุ น ในปี 2557 จะมี ค วามคึ ก คั ก มากกว่าปีก่อน และยังมีอีกหลายสิ่งเข้ามาให้รับผิดชอบดูแลพร้อมกันในเวลาเดียวกัน แต่ยงั พอมีโชคจาก การติดต่อเจรจาและการเดินทางไกลเข้ามาส่งเสริม สนับสนุนเป็นอย่างดี ยิ่งในช่วงครึ่งปีหลังดวงจะดี มากๆ ปัญหาอุปสรรคจะลดน้อยลง ด้านการเงิน อยู่ ในจังหวะทีด่ ี ในช่วงครึง่ ปีแรกจะมีรายได้เกิดขึน้ หลาย อย่าง แต่ไม่แนะน�ำให้เสี่ยงโชคใดๆ ทั้งสิ้น และขอให้ ดูแลตรวจสอบเอกสาร บัญชีตัวเลขให้มากเป็นพิเศษ ด้วย ด้านความรัก คนโสดมีโอกาสได้เริ่มต้นความรัก ครั้งใหม่ๆ ดูเหมือนจะเป็นรักแท้เข้ามาด้วย ส่วนคนที่ มีคู่มีแฟน เกณฑ์ความสัมพันธ์ไปได้เรื่อยๆ แต่จังหวะ ดวงช่วงครึ่งปีหลังจะส่งผลให้ความรักสดใสมากขึ้น ปัญหาอุปสรรคจะลดน้อยลง และด้านสุขภาพ ต้อง ดูแลสุขภาพร่างกายให้เต็มที่ เพราะปีนี้มีดวงทั้งเจ็บ ป่ ว ยและอุ บั ติ เ หตุ ประมาณช่ ว งกุ ม ภาพั น ธ์ และ พฤศจิกายนนัน้ จังหวะดวงค่อนข้างแรง จึงต้องดูแลตัว เองให้มากเป็นพิเศษ

ราศีพิจิก (scorpio)

ช่วงวันที่ 17 สิงหาคม – 16 กันยายน จังหวะการท�ำงานถือว่ามีความมัง่ คงก้าวหน้ามากกว่า ปีกอ่ นๆ ในปี 2557นีจ้ ะมีโอกาสในการลงทุนใหม่ๆเพิม่ เติม จังหวะดวงครึ่งปีแรกนั้นเป็นจังหวะที่ดี มีคนให้ ความช่วยเหลือและให้ค�ำแนะน�ำส�ำหรับการงานเป็น อย่างดี ด้านการเงิน มีความคล่องตัวมากขึ้น มีเกณฑ์ ของโชคลาภข่าวดีเกิดขึ้นอย่างไม่คาดฝันอีกด้วย แต่ ให้ระวังในช่วงปลายปี มีเกณฑ์เสียเงินที่เป็นรายจ่าย ก้อนโตบางอย่างตามมา ด้านความรัก ดวงดาวส่งเสริม ให้ความรักราบรื่น คนโสดจะมีโอกาสได้พบความรัก ครั้งใหม่ในแบบที่ไม่คาดฝันมาก่อน เจอปุ๊บรักปั๊บ! ส�ำหรับคนที่มีคู่มีแฟนแล้ว ดวงดาวคู่ครองจะส่งผล เกือ้ หนุนให้ชวี ติ ได้ขยับขยายและมีความเข้าใจกันมาก ขึน้ ด้วย และด้านสุขภาพ ต้องระวัง! ในเรือ่ งของอาหาร การกินจะส่งผลให้เป็นโรคภัยทีเ่ กีย่ วกับน�ำ้ หนักตัว ดัง นั้นคงต้องออกก�ำลังกายและดูแลสุขภาพร่างกายให้ มากขึ้นด้วย

ช่วงวันที่ 17 พฤศจิกายน – 15 ธันวาคม เกณฑ์ดวงในปี 2557 จะมีทั้งดวงโชคจากการท�ำงาน เข้ามามากขึ้น อีกทั้งชื่อเสียงที่ดีจากการท�ำงานจะ ท�ำให้เป็นที่ยอมรับ ดวงดาวโชคลาภจากทางไกลจะ ส่งผลดี ยิ่งถ้าเป็นงานด้านต่างประเทศจะยิ่งส่งผลดี โดยเฉพาะในช่วงครึ่งปีหลังจังหวะการค้าจะประสบ ความส�ำเร็จก้าวหน้า ด้านการเงิน มีโอกาสในรายได้ พิเศษมากขึน้ จากปีแล้ว ใครตัง้ ใจลงทุนเพิม่ เติมจะได้ รับผลก�ำไรทีด่ กี ลับมา ด้านความรัก ถือว่าอยูใ่ นเกณฑ์ ที่ดี จังหวะในช่วงครึ่งปีหลังนั้นจะส่งเสริมให้คนโสดมี โอกาสสละโสด หรือคูท่ ดี่ ใู จกันมานานแล้วจะมีโอกาส ได้หมั้นได้แต่งงานหรือได้ขยับขยายครอบครัว มีลูกมี บุตรในปีนีเช่นกัน และด้านสุขภาพ ต้องระวังในช่วง ปลายปี ประมาณช่วงตุลาคมและพฤศจิกายนมีเกณฑ์ เจ็บป่วยไม่สบาย โดยเฉพาะโรคทางช่องท้องและ ข้อเข่าจะมีปัญหา

ราศีกันย์ (virgo)

ช่วงวันที่ 16 ธันวาคม – 14 มกราคม จังหวะดวงชะตาเริ่มมีการขยับขยายไปในทางที่ดีขึ้น คนที่อยู่ในวัยท�ำงานจะมีโอกาสร่วมหุ้นลงทุน หรือได้ เริ่มต้นสิ่งใหม่ๆที่จะสร้างความมั่นคงให้กับชีวิตมาก ขึ้น และยังได้รับการสนับสนุนที่ดีจากผู้ใหญ่เจ้านาย อีกด้วย ด้านการเงิน มีโอกาสได้รับทั้งโชคลาภและ ข่าวดีเข้ามา ปีนอี้ าจจะได้รบั ผิดชอบในงานทีถ่ นัดและ ไม่เคยท�ำมาก่อน แต่เชื่อว่าจะเป็นงานที่ท�ำแล้วสร้าง รายได้ ที่ ดี แ ละเป็ น ผลพวงให้ เ กิ ด ความก้ า วหน้ า แน่นอน ด้านความรัก ถือว่ายังเป็นปีทรี่ งุ่ เรือง เพราะปี นีค้ นโสดจะได้แต่งงานหมัน้ หมาย ส่วนใครทีม่ คี มู่ แี ฟน แล้ ว จะได้ ข ยั บ ขยายเรื อ นหอหลั ง ใหม่ ห รื อ ต่ อ เติ ม ซ่อมแซม ถือว่าเป็นการขยับขยายที่ดีของความรักที่ มั่นคง และด้านสุขภาพ ในช่วงครึ่งปีหลังต้องดูแล สุขภาพด้านกระดูก กล้ามเนือ้ ให้มากเป็นพิเศษ เพราะ มีโอกาสที่จะเกิดอาการเรื้อรัง

ช่วงวันที่ 17 กันยายน – 17 ตุลาคม ดวงชะตาในการท�ำงานของปี 2557 ก�ำลังจะมีการ เปลีย่ นแปลงทีช่ ดั เจนมากขึน้ มีโอกาสได้ขยับขยายไป อยูใ่ นจุดทีด่ กี ว่าหรือบางคนจะได้เริม่ ต้นท�ำธุรกิจใหม่ๆ แต่อาจจะมีปัญหาเกี่ยวกับคู่แข่งบ้าง แต่ปีนี้แนะน�ำ ให้ระวัง! ปัญหาการเซ็นสัญญา การถูกฟ้องร้อง มี โอกาสจะเป็นปัญหาให้เกิดความวุ่นวาย ด้านการเงิน มีเกณฑ์จะได้รับเงินก้อนโต แต่คงต้องดูแลเรื่องของ บัญชีตัวเลขอย่างรอบคอบ เพราะปีนี้มีเกณฑ์ที่จะถูก จับผิดตรวจสอบ แต่ธรุ กิจงานด้านต่างประเทศจะเป็น สิ่งที่จะน�ำเงินทองที่ดีมาให้ ด้านความรัก จังหวะดวง ความรักยังไปได้เรื่อยๆ ต้องระวังในช่วงปลายปีบ้าง ปัญหาจุกจิกกวนใจจะเข้ามาเยอะเหมือนกัน แต่ด้าน ความสัมพันธ์ของคนทีมีคู่มีแฟนแล้วจะสามารถร่วม กันก่อร่างสร้างตัวไปในทิศทางที่ดีขึ้น ส่วนคนโสดมี เกณฑ์ได้เจอกับคนที่มีวัย อายุ เชื่อชาติที่แตกต่างกัน คงต้องรอบคอบในการตัดสินใจจะดีที่สุด และด้าน สุขภาพ โรคประจ�ำตัวอาจจะกลับมาอีกครัง้ ในปีนี้ ต้อง หมั่นตรวจสอบร่างกายอยู่เสมอ

ราศีธนู (sagittarius)

ราศีมังกร (capricorn)

ช่วงวันที่ 15 มกราคม – 12 กุมภาพันธ์ จั ง หวะดวงการงานในช่ ว งครึ่ ง ปี แ รกของปี 2557 เหมาะกับการวางแผนและเตรียมตัวศึกษาหาข้อมูล เพือ่ ในช่วงครึง่ ปีหลังจะได้พร้อมทีจ่ ะขยับขยาย เพราะ ช่วงครึง่ ปีหลังจะมีเกณฑ์ดวงแห่งโชคลาภความส�ำเร็จ เข้ามา แต่จะเน้นหนักไปในการร่วมหุ้นลงทุนมีการ แตกแขนงในธุรกิจมากขึ้น ด้านการเงิน ยังอยู่ใ น จังหวะที่ดีมีโชคลาภ ส่งผลให้มีการหมุนเวียนเงินทอง ได้ดีมากขึ้นตามไปด้วย แต่รายจ่ายในปีนี้จะหนักไป กับการเดินทางและบริวาร หรือลูกหลานเป็นส่วนใหญ่ ด้านความรัก คนโสดจะได้พบคนที่ถูกใจ และเป็นคน ที่ มี ด วงที่ ส ่ ง เสริ ม กั บ ตั ว เราได้ เ ป็ น อย่ า งดี บางคู ่ มี โอกาสถึงขัน้ สานต่อความสัมพันธ์จนได้แต่งงานหมัน้ หมาย ส่วนคนที่มีคู่มีแฟนอยู่แล้ว จังหวะดวงดาวส่ง ผลให้ความสัมพันธ์มั่นคง มีเวลาดูแลกันมากขึ้น แต่ ด้านสุขภาพต้องระวังโรคเกีย่ วกับกระดูก หรือไขมันใน ร่างกาย ยิง่ ในช่วงปลายๆ ปี ประมาณเดือนธันวาคมมี เกณฑ์น่าเป็นห่วง

ราศีกุมภ์ (aquairus)

ช่วงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ – 14 มีนาคม แนวโน้มของปี 2557 มีดวงในการลงทุนโดดเด่นมาก น่าจะมีการขยับขยายเพิม่ เติมสาขาได้มากขึน้ แต่ตอ้ ง ระวังปัญหาลูกน้องบริวารจะสร้างความหนักใจ บาง คนอาจจะต้องดูแลรับผิดชอบงานด้วยตัวเองเพียง ล�ำพัง ด้านการเงิน จังหวะดวงดาวโชคลาภจะส่งผลดี โดยเฉพาะในเรือ่ งของอสังหาริมทรัพย์ มีเกณฑ์ทจี่ ะได้ รับทรัพย์สินมรดกหรือที่ดินต่างๆ ในช่วงปีนี้ ส่วนดวง รายจ่ายยังสามารถควบคุมได้ดี ด้านความรัก จัดว่า เป็นราศีทมี่ เี สน่หล์ น้ เหลือ ปีนคี้ นโสดจะมีโอกาสได้พบ คนที่ถูกใจและได้สานต่อความสัมพันธ์กันต่อไป ส่วน คนที่คู่มีแฟนแล้ว มีเกณฑ์ความสัมพันธ์อยู่ในจุดที่ ลงตัว แต่ดวงดาวของการมีลูกมีบุตรโดดเด่นมาก ถ้า พร้อมทีจ่ ะมีลกู มีทายาทก็เชือ่ ว่าน่าจะเป็นโอกาสทีจ่ ะ ท�ำให้เกิดความสมหวัง เเละด้านสุขภาพ ต้องระวังใน ช่วงมีนาคมให้มากเป็นพิเศษ อาการโรคภูมิแพ้จะ ท�ำให้ใช้ชีวิตล�ำบากมากขึ้น

ราศีมีน (pisces)

ช่วงวันที่ 15 มีนาคม – 13 เมษายน เกณฑ์การท�ำงานในปี 2557 เกณฑ์ดวงในการเริ่มต้น สิ่งใหม่ๆ มีความโดดเด่น เป็นปีที่จะมีชื่อเสียง มี ต�ำแหน่งการงานที่มั่นคงมากขึ้น แต่อุปสรรคปัญหาก็ ยังคงมีเข้ามาเป็นปกติ ด้านการเงิน จะมีรายจ่ายทีเ่ กิด ขึ้นจากการลงทุนใหม่ๆ เข้ามา และคงต้องระวังการ ช่วยเหลือทางการเงินให้กับคนอื่น เพราะโอกาสที่จะ ได้คนื มานัน้ มีนอ้ ยมาก ด้านความรัก จังหวะดวงส่งผล ให้ความรักด�ำเนินต่อไปได้เรือ่ ยๆ แต่ประมาณช่วงครึง่ ปีหลังจะมีปัญหากวนใจเข้ามาให้กังวลใจ เกณฑ์ดวง ของคนโสดมีโอกาสได้เจอกับคนที่มีอายุ วัยหรือ เชื้อ ชาติทตี่ า่ งกันเข้ามาพูดคุยด้วย ส่วนคนทีม่ คี มู่ แี ฟนอยู่ แล้ว เกณฑ์ดวงความสัมพันธ์มีความลงตัวและเข้าใจ กันมากขึน้ แต่ควรหาโอกาสชวนกันไปท่องเทีย่ วพักผ่อน ด้ ว ยกั น บ้ า งเพื่ อ เป็ น การเสริ ม ดวงชะตาความรั ก ให้ดีขึ้นไปอีกก้าว และด้านสุขภาพ ต้องระวัง!การ อาการเจ็บหัวเข่า ข้อเท้า ซึ่งช่วงเวลาที่ต้องระวังเป็น พิเศษ คือช่วงประมาณเดือนพฤษภาคมดวงดาวจะ แรงมากเป็นพิเศษ

ทศพร ศรีตลุ า (อาจารย์ชา้ ง) โหรหนุม่ ผูช้ นื่ ชอบและศึกษาโหราศาสตร์ตงั้ แต่อายุเพียง 11 ปี และเรียนรูอ้ ย่างต่อเนือ่ ง จากนัน้ ได้ตอ่ ยอด เพิม่ เติมอีก 2 สาขา คือโหราศาสตร์ภาคพยากรณ์ และโหราศาสตร์ภาคค�ำนวณ (การเคลือ่ นทีข่ องดวงดาว) อีกทัง้ ยังได้ศกึ ษาต่อเกีย่ ว กับศาสตร์ฮวงจุย้ ทัง้ ในและต่างประเทศ จึงได้ชอื่ ว่าเป็นนักพยากรณ์หนึง่ ในไม่กคี่ นในประเทศไทยทีร่ อบรู้ เชีย่ วชาญทัง้ โหราศาสตร์ไทย และฮวงจุย้ อย่างถ่องแท้ โดยมีสโลแกนประจ�ำตัวว่า “รูก้ อ่ น แก้ไขได้” ตรวจสอบดวงชะตากับอาจารย์ชา้ งได้ทหี่ มายเลข *4998

ราศีเมษ (aries)

ช่วงวันที่ 14 เมษายน – 14 พฤษภาคม จังหวะดวงจะมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นตลอดทั้งเดือน

บางเรื่องอาจจะเข้ามาแบบด่วนๆ เป็นระยะ โดยเฉพาะ ในด้านการท�ำงาน ช่วงนี้ต้องท�ำใจสบายๆ ค่อยๆ แก้ไขกันไป เชื่อว่า ประมาณกลางเดือนไปแล้วจังหวะดวงดาวจะเริม่ ดีขนึ้ บางคนจะได้เตรียม ตัวกับการท�ำงานใหม่ๆ หรือได้ท�ำในสิ่งที่ตั้งใจไว้ส�ำหรับการท�ำงานในปี หน้า ด้านความรักยังอยู่ในจุดที่ดีขึ้น ปัญหาความขัดแย้งที่เคยเกิดขึ้นจะ ลดน้อยลงกว่าเดิม แต่สิ่งที่น่าเป็นห่วงคือ ภาระหน้าการงานของตัวคุณ เองและคนรักต่างจะมีความวุ่นวายและหนักเหนื่อยพอสมควร อาจจะมี ผลกระทบถึงความสัมพันธ์และมีเวลาได้เจอกันน้อยลงตามมาด้วย แต่ ส�ำหรับความรักของคนโสด ต้องพึ่งพาจังหวะการท�ำงานให้เต็มที่ เพราะ ลักษณะดวงความรักจะมาควบคูก่ บั การท�ำงาน ด้านการเงิน มีเกณฑ์โชค ลาภเข้ามาให้ลุ้นหลายอย่าง แต่สิ่งที่ต้องระวังมากที่สุด คือ รายจ่ายที่ เกีย่ วข้องกับปัญหาสุขภาพและการซ่อมแซมยวดยานพาหนะ และถ้าใคร จะเดินทางในช่วงส่งท้ายปีเก่าแบบนี้ยิ่งต้องดูแลเป็นอย่างมาก และด้าน สุขภาพ-อุบัติเหตุ พยายามอย่าไปยุ่งเกี่ยวกับความเสี่ยงทุกประเภท รวม ถึงต้องดูแลตัวเองให้มากขึ้นด้วย ทิศมงคล: ทิศเหนือ

ราศีพฤษภ (taurus)

ช่วงวันที่ 15 พฤษภาคม – 14 มิถุนายน จังหวะดวงในการท�ำงานมีโอกาสได้พบกับความส�ำเร็จ

ก้าวหน้ามากขึ้น สิ่งที่โดดเด่นมากคือโชคจากการเจรจา ติดต่อ บางคนสามารถปิดการขายหรือมียอดขายทีด่ เี กินเป้าหมาย ส�ำหรับ คนที่อยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเองโดยการโยกย้ายงาน หางานใหม่ๆ จะมี ทางเลือกที่ดีเข้ามาให้ได้เริ่มต้นใหม่ในปีหน้า ด้านความรัก มีเกณฑ์ของ ความสุขความลงตัวมากขึ้น ถือว่าเป็นดาวรุ่งส่งท้ายปีในเรื่องของความ รัก คูท่ มี่ ปี ญ ั หากันก่อนหน้านีจ้ ะกลับมารักกันและเข้าใจกันมากขึน้ ส�ำหรับ คนทีค่ บหากันมาระยะหนึง่ แล้วจะมีการพูดคุยกันถึงเรือ่ งของอนาคตร่วม กัน ซึ่งนั่นจะหมายถึงการส่งเสริมความสัมพันธ์ให้เกิดมีความมั่นคงมาก ขึน้ บางคูอ่ าจจะมีการวางแผนหมัน้ หมายแต่งงานในปีถดั ไปด้วยก็ได้ ด้าน การเงิน จังหวะการเงินยังคงลงตัว ใครทีเ่ คยมีรายจ่ายหนักๆ มาก่อนหน้า นี้จะมีแนวทางจัดการหนี้สินต่างๆ ให้ค่อยๆ คลี่คลายไปในทางที่ดี มีการ ค้าขายที่ดีมีก�ำไร ได้ส่วนแบ่ง ค่าคอมมิชชั่นที่ดีเข้ามาด้วย และด้าน สุขภาพ-อุบัติเหตุ ต้องดูแลบุคคลในครอบครัวให้มากเป็นพิเศษ บุตร บริวารหรือญาติพี่น้องจะเจ็บป่วยไม่สบาย ทิศมงคล: ทิศตะวันตก

ราศีเมถุน (germini)

ช่วงวันที่ 15 มิถุนายน – 16 กรกฎาคม ยกให้ราศีเมถุนเป็นราศีที่มีข่าวดีส่งท้ายปี แต่ต้องเตือน

ส�ำหรับบางคนที่ตื่นเต้นในการวางแผนหยุดท่องเที่ยวปี ใหม่จนไม่มีจิตใจให้การท�ำงานเลย ควรแบ่งเวลาให้การท�ำงานบ้าง หรือ วางแผนพูดคุยเจรจาไว้ก่อนจะดีกว่าเพื่อป้องกันความพลิกผันของข่าวดี ทีจ่ ะเกิดขึน้ เพราะดวงดาวในการร่วมหุน้ ลงทุนและการเซ็นสัญญาจะเป็น สิ่งที่ส่งผลดีมากในช่วงปลายปีนี้ ด้านความรัก คนที่มีคู่มีแฟนแล้ว อาจ จะมีเรือ่ งจุกจิกกวนใจหลายอย่าง แต่ทงั้ หมดจะแก้ไขได้ดว้ ยการเดินทาง ดังนัน้ ถ้ามีโอกาสจัดทริปไปท่องเทีย่ วบ้างในช่วงเวลาทีว่ า่ งจากการท�ำงาน จะช่วยเสริมให้ความรักมีความมั่นคงได้มากขึ้น ส่วนคนโสด ดวงดาวยัง ไม่สนับสนุนให้มีความรัก คงต้องรอลุน้ อีกทีในปีหน้าฟ้าใหม่นา่ จะเป็นสิง่ ทีด่ ที สี่ ดุ ด้านการเงิน มีเกณฑ์รายจ่ายเกีย่ วกับครอบครัวมากมาย บางคน อาจจะมีการเตรียมตัวซ่อมแซมทีอ่ ยูอ่ าศัยใหม่ๆ เกิดขึน้ ดังนัน้ ต้องจัดการ บริหารการเงินให้ดีและส�ำรองเงินเผื่อฉุกเฉินบ้าง ถ้าเป็นไปได้แนะน�ำให้ ท�ำบุญบ้านส่งท้ายปีจะเป็นสิ่งที่แก้เคล็ดที่ดี และด้านสุขภาพ-อุบัติเหตุ อาจจะมีปัญหาจุกจิกกวนใจ ประเภทอาการภูมิแพ้ หรือระบบทางเดิน หายใจเข้ามา แต่ยังเป็นปัญหาที่พอควบคุมได้ ทิศมงคล: ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

ราศีกรกฎ (cancer)

ช่วงวันที่ 17 กรกฎาคม – 16 สิงหาคม จังหวะดวงดาวส่งเสริมให้หน้าที่การงานเกิดความลงตัว

ที่ดี มีเกณฑ์ดวงที่จะได้เริ่มต้นงานใหม่ๆ อีกทั้งปัญหา จุกจิกและเรื่องเครียดๆ รวมถึงความขัดแย้งทั้งหลายจะลดน้อยลง ซึ่งจะ เป็นผลพวงที่ดีให้เกิดไอเดียใหม่ๆ ในการท�ำงานส�ำหรับการวางแผนในปี หน้าด้วย แต่ไม่ควรประมาทในเรือ่ งของเพือ่ นร่วมงาน อาจจะมีการนินทา ให้เกิดเสื่อมเสียชื่อเสียงตามมา ด้านความรัก คนโสดจะมีโอกาสได้ สละโสดส่งท้ายปี เรียกว่าจะมีความสุขกับชีวิตรักมากขึ้น คนที่มีคู่มี ครอบครัวแล้ว เชื่อว่าการเปลี่ยนบรรยากาศไปท่องเที่ยวกันสองต่อสอง น่าจะเป็นสิ่งที่ส่งผลดีกับความสัมพันธ์มากขึ้น ด้านการเงิน ยังไม่ใช่ราศี ที่มีความโดดเด่น แต่รายได้ยังอยู่ในจุดที่ดี ไม่มีเข้ามาเยอะ แต่จะมาได้ มาบ่อยๆ ต้องระวังรายจ่ายเกีย่ วกับครอบครัว แม้แต่การเดินทางหรือการ ซ่อมแซมยวดยานพาหนะ และด้านสุขภาพ-อุบัติเหตุ อยากจะให้ตรวจ สอบในเรื่องของการเดินทางให้มากขึ้น โดยเฉพาะการตรวจเช็คยวดยาน พาหนะช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ทิศมงคล: ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

ราศีสิงห์ (leo)

ช่วงวันที่ 17 สิงหาคม – 16 กันยายน จังหวะดวงดาวการงานก�ำลังจะมีขา่ วดี ดังนัน้ ใครทีก่ ำ� ลัง

รอค�ำตอบบางอย่างอยู่จะมีโอกาสสมหวัง ส�ำหรับคนที่ ตัง้ ใจลงทุนเปิดร้าน ท�ำธุรกิจเพิม่ เติม หรือแม้แต่คนทีต่ งั้ ใจอยากจะสมัครงาน ใหม่ สอบสัมภาษณ์ หรือพูดคุยเจรจางานต่างๆ จะมีโอกาสทีจ่ ะได้ลนุ้ ในช่วง ปลายปีนดี้ ว้ ยเช่นกัน ด้านความรัก กระแสดวงค่อนข้างจะแผ่วลง ซึง่ อาจจะ ยังไม่สง่ ผลดีกบั คนโสดในช่วงนี ้ ส่วนคนทีม่ คี มู่ แี ฟนอยูแ่ ล้ว ดวงดาวแห่ง ความห่างเหินจะมีผลบัน่ ทอนความสัมพันธ์ บางทีปญ ั หาเล็กน้อยจะท�ำให้ เกิดความวิตกกังวลใหญ่หลวงตามมา ดังนัน้ การดูแลเอาใจใส่กนั และรับฟัง กันให้มากขึน้ จะช่วยให้ความสัมพันธ์ดขี นึ้ ด้านการเงิน มีเกณฑ์ดวงรายได้อยู่ ในจุดทีด่ ี แต่ลกั ษณะดวงจะมีเรือ่ งให้เสียเงินเสียทองเยอะมากตามมาในทันที รายจ่ายทีเ่ กิดขึน้ แบบเซอร์ไพร์สจะเกิดขึน้ ได้บอ่ ยๆ แนะน�ำให้แบ่งเงินไป บริจาคท�ำบุญจะเป็นสิง่ ทีช่ ว่ ยลดความแรงของดวงดาวได้ และด้านสุขภาพอุบตั เิ หตุ ยังดูแลตัวเองได้เป็นอย่างดี มีสขุ ภาพทีแ่ ข็งแรงสมบูรณ์ดี ทิศมงคล: ทิศตะวันตก

ราศีกันย์ (virgo)

ช่วงวันที่ 17 กันยายน – 17 ตุลาคม ปัญหาส�ำคัญในการท�ำงานคือความใจร้อนวู่วามของตัว

เอง โดยเฉพาะปัญหาความขัดแย้งจะเกิดขึ้นได้ง่ายและ รุนแรง ยิง่ ถ้าต้องการจะวางแผนเปลีย่ นงานย้ายงานในช่วงปลายปีน ี้ ต้อง เตือนว่าถ้ายังไม่มั่นใจในองค์กรใหม่ หรือในเรื่องของรายได้ผลตอบแทน ทีย่ งั ไม่แน่นอน ขอให้คดิ อย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจจะดีทสี่ ดุ ด้านความ รัก ต้องระวังการตัดสินใจ เพราะช่วงนี้ดวงดาวธาตุไฟมีอิทธิพลต่อดวง ชะตาเยอะมาก อาจท�ำให้ตัดสินใจกับความรักด้วยอารมณ์ชั่ววูบจนเกิด เป็นความผิดพลาด บางทีปญ ั หามือที่ 3 พร้อมจะเกิดขึน้ ได้งา่ ยส�ำหรับคน ที่มีคู่มีแฟน ส่วนคนโสดยังไม่แนะน�ำให้เริ่มต้นความรักความสัมพันธ์ เพราะจังหวะดวงดาวอาจส่งคนให้คุณเลือกคบคนผิดก็ได้ ด้านการเงิน ดวงจะมีลักษณะคล้ายๆ กับทุกขลาภ ช่วงนี้มีเกณฑ์ได้เงินได้ทองทั้งตัว เงินและโชคลาภอืน่ ๆ แต่ระวังจะมีการเจ็บเนือ้ เจ็บตัวเข้ามาแทรกแซงและ ท�ำให้เสียเงินดูแลรักษาตามมาด้วยก็ได้ ด้านสุขภาพ-อุบัติเหตุ อยู่ในจุด ทีไ่ ม่ดี คงต้องดูแลตัวเองเยอะๆ การเดินทางไปยังสถานทีแ่ ปลกๆ เปลีย่ วๆ ต้องพยายามหลีกเลี่ยงด้วยจะดีที่สุด ทิศมงคล: ทิศเหนือ

ราศีตุลย์ (libra)

ช่วงวันที่ 18 ตุลาคม – 16 พฤศจิกายน ราศีตลุ ย์ได้พน้ เคราะห์แล้ว ดวงดาวส่งเสริมให้จงั หวะชีวติ

ในช่วงปลายปีนี้มีความส�ำเร็จก้าวหน้ามากขึ้นกว่าเดิม ข่าวดีต่างๆพร้อมจะเกิดขึ้น และยังเป็นผลพวงให้มีความสบายใจในการ ท�ำงานมากขึ้นด้วย ใครที่ตั้งใจอยากท�ำธุรกิจหรือเริ่มต้นงานใหม่ๆ จะมี โอกาสได้พดู คุยเจรจา ต่อรอง หรือได้รบั ข้อเสนอต่างๆ เข้ามาในช่วงนีด้ ว้ ย ด้านความรัก ดวงดาวอยู่ในจุดที่ยังไปได้เรื่อยๆ แต่คนโสดนั้นต้องระวัง! มีแนวโน้มจะเป็นความรักที่เปิดเผยไม่ได้ หรือแอบปิดบังซ่อนเร้น ต้องมี สติในความรักให้มากขึ้น ส่วนคนที่มีคู่มีแฟนอยู่แล้ว ปัญหาส่วนใหญ่จะ มาจากคนรักของคุณเอง บางทีแฟนของคุณจะมีภาระหน้าทีต่ อ้ งดูแลมาก ขึน้ จนท�ำให้ไม่มเี วลาได้เจอกัน ด้านการเงิน ยังมีเกณฑ์รายจ่ายทัง้ ในเรือ่ ง ส่วนตัวและเรือ่ งของครอบครัวเยอะมาก ต้องเตรียมตัววางแผนจัดการให้ รอบคอบก่อนทีส่ ดุ ส�ำหรับดวงโชคลาภหรือการเสีย่ งโชคยังไม่มเี ข้ามา ถ้า คิดจะเสีย่ งต้องประมาณตนไว้บา้ ง และด้านสุขภาพ-อุบตั เิ หตุ ยังสามารถ ดูแลสุขภาพร่างกายตัวเองได้เป็นอย่างดี จัดว่าเป็นราศีที่มีความพร้อม ส�ำหรับการวางแผนไปเที่ยวพักผ่อนฉลองปีใหม่ได้อย่างเต็มที่ ทิศมงคล: ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

ราศีพิจิก (scorpio)

ราศีธนู (sagittarius)

ช่วงวันที่ 17 พฤศจิกายน – 15 ธันวาคม จังหวะดวงที่ดีในการท�ำงานจะอยู่ในช่วงต้นเดือน ดังนั้น

ใครที่วางแผนสิ่งใดไว้ต้องรีบลงมือ ช่วงนี้ดวงที่โดดเด่น จะตกอยู่ที่การเจรจาต่อรอง อาจจะท�ำให้ได้รับการอนุมัติหรือผลตอบรับ ส�ำหรับงานในปีหน้ารอไว้ตงั้ แต่ชว่ งนีเ้ ลยก็ได้ ด้านความรัก มีกระแสข่าวดี ส่งท้ายปี คนโสดจะมีโอกาสได้สละโสดและมีการเปลีย่ นแปลงไปในระดับ ทีด่ ขี นึ้ มีกองเชียร์เพือ่ นฝูงแนะน�ำติดต่อคนดีให้ได้รจู้ กั และสานต่อความ สัมพันธ์กันต่อไป ส่วนคนที่มีคู่มีแฟนแล้ว คงต้องใช้บรรยากาศส่งท้ายปี เก่าต้อนรับปีใหม่ชว่ ยส่งเสริมความรักให้หวานชืน่ มากขึน้ โดยการไปท่อง เที่ยวพักผ่อนด้วยกันบ้างจะท�ำให้มีความสุขมีความมั่นคงมากขึ้น ด้าน การเงิน ยังมีโชคลาภเข้ามาบ้าง อาจจะเป็นได้ทงั้ ตัวเงิน หรือของฝากของ ก�ำนัล แม้แต่วัตถุมงคลเครื่องรางของขลังต่างๆ แต่ด้วยลักษณะดวงดาว ที่มีความแรงเป็นทุนเดิม อาจจะส่งผลให้เกิดปัญหาทุกขลาภตามมา แนะน�ำการท�ำบุญบริจาคเพือ่ เป็นการแก้เคล็ดดวงชะตา และด้านสุขภาพอุบัติเหตุ ระวังโรคภัยไข้เจ็บโรคเก่าๆ ก�ำเริบกลับมา ทิศมงคล: ทิศตะวันออกเฉียงใต้

ช่วงวันที่ 16 ธันวาคม – 14 มกราคม ต้องจัดอันดับให้เป็นราศีดาวรุ่งในช่วงสิ้นปีอีกหนึ่งราศี

เพราะก�ำลังจะพัฒนาก้าวไปสูห่ น้าทีก่ ารงานใหม่ๆ ทีด่ ขี นึ้ ดวงในการติดต่อเจรจาหรือการลงทุนร่วมหุ้นจะประสบความส�ำเร็จ จะ หยิบจับสิ่งใดก็เป็นเงินเป็นทองทั้งนั้น ยิ่งในช่วงครึ่งเดือนหลังเป็นช่วงที่ ดวงดาวสนับสนุนเป็นอย่างดี ดังนั้นจึงอยากให้วางแผนในการท�ำงานไว้

•

go zodiac •

39

Text อาจารย์ช้าง –­ ทศพร ศรีตุลา ก่อนล่วงหน้าแทนที่จะวางแผนหยุดท่องเที่ยวในช่วงปีใหม่ ด้านความรัก ดวงดาวไม่โดดเด่นมากนัก แต่สงิ่ ทีต่ อ้ งเตือนกันส�ำหรับคนทีม่ คี มู่ แี ฟนแล้ว คือในเรื่องของเวลา จะมีโอกาสได้เจอกันน้อยลงกว่าเดิม ซึ่งจะท�ำให้เกิด ความไม่เข้าใจกันและหวาดระแวงในความสัมพันธ์ตามมา ส่วนคนโสด ถ้าได้คบใครสักคนในช่วงนี้ก็จะมีโอกาสเปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดีขึ้น เรือ่ ยๆ ด้านการเงิน เกณฑ์รายได้ยงั มีเข้ามาเรือ่ ยๆ แต่จะเห็นเป็นกอบเป็น ก�ำจริงๆ คงต้องรอจังหวะดวงในช่วงปีหน้า และด้านสุขภาพ-อุบัติเหตุ ยัง สามารถดูแลตัวเองได้ดี เพียงแต่อยากจะเตือนให้ระวังความเครียดและ การพักผ่อนไม่เพียงพอจะท�ำให้มีปัญหาสุขภาพตามมาภายหลัง ทิศมงคล: ทิศใต้

ราศีมังกร (capricorn)

ราศีกุมภ์ (aquairus)

ราศีมีน (pisces)

ช่วงวันที่ 15 มกราคม – 12 กุมภาพันธ์ เกณฑ์ดวงอยู่ในจุดที่ดี ดวงดาวจะมีความแรงอยู่พอ

สมควร สิง่ ทีต่ อ้ งเตือนกันคือการพูดจาหรือการวางตัว รวม ถึงการตัดสินใจด้วยอารมณ์จะท�ำให้เกิดปัญหากับคนรอบข้างได้ แต่โดย รวมแล้วเป็นราศีทดี่ วงการงานดีมคี วามก้าวหน้าเข้ามาและยังมีตวั ช่วยทีด่ ี เข้ามาสนับสนุนช่วยเหลือทั้งด้านเอกสารสัญญาหรือมีทีมงานที่ดีเข้ามา ช่วยผลักดันไปสูต่ ำ� แหน่งหน้าทีด่ ขี นึ้ กว่าเดิม ด้านความรัก มีความโดดเด่น เป็นอันดับต้นๆ เชือ่ ว่าดวงดาวจะส่งเสริมให้คนโสดมีโอกาสทีด่ เี ข้ามาและ ได้คบหาดูใจกับใครสักคน ส่วนคนทีม่ คี มู่ แี ฟนแล้ว ปัญหาต่างๆ ทีเ่ กิดขึน้ มาก่อนหน้านีจ้ ะได้คอ่ ยๆ ด้านการเงิน เป็นราศีทมี่ ที งั้ เงินทองรายได้ และ โชคลาภทีด่ เี ข้ามา แต่ตอ้ งระวังเป็นปัญหาทุกขลาภได้ นอกจากโชคลาภที่ เป็นตัวเงินแล้ว บางคนจะได้โชคทีเ่ ป็นลาภปาก มีคนเลีย้ งอาหารมือ้ อร่อยๆ ได้อกี ด้วย และด้านสุขภาพ-อุบตั เิ หตุ ยังดูแลตัวเองให้มสี ขุ ภาพร่างกายที่ ดีได้ แต่สงิ่ ทีอ่ ยากจะเตือนคือสุขภาพของคนในครอบครัว ญาติพนี่ อ้ ง ทิศมงคล: ทิศใต้

ช่วงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ – 14 มีนาคม ดวงดาวทีด่ สี ง่ เสริมให้มกี ารขยับขยายต�ำแหน่งหน้าทีก่ าร

งานไปสูจ่ ดุ ทีด่ ขี นึ้ มีชอื่ เสียงมากขึน้ ถ้าคุณเป็นเจ้ากิจการ ร้านค้าหรือท�ำอาชีพอิสระจะยิง่ มีโอกาสได้รบั จ๊อบรับงานหลายๆ อย่างใน เวลาเดียวกัน เรียกว่า งานดี เงินดีสง่ ท้ายปี อย่ารีบร้อนวางแผนเทีย่ วในช่วง ปีใหม่มากเกินไป แต่ควรจัดการวางแผนส�ำหรับการท�ำงานให้เต็มที่ โอกาส ดีๆ จะได้ไม่หลุดลอยไป แต่ทงั้ นีค้ งต้องระวังรายจ่ายก้อนโตบางอย่างทีจ่ ะ รอคุณอยูใ่ นเร็วๆ นี้ โดยเฉพาะรายจ่ายเกีย่ วกับคนใกล้ชดิ คนในครอบครัว ด้านความรัก มีเกณฑ์เกิดปัญหาจุกจิกกวนใจส่งท้ายปี บางคูม่ คี วามคิด เห็นไม่ตรงกันในเรือ่ งเล็กๆ น้อยๆ จึงอยากให้อดทนและค่อยๆ พูดคุยกัน ส�ำหรับคนโสด ยังไม่แนะน�ำให้มคี วามรักในช่วงนี้ เพราะมีบางอย่างทีไ่ ม่ น่าไว้ใจ หรือบางทีความรักครัง้ เก่าๆ จะกลับมา คงต้องชัง่ ใจตัวเองให้ดๆี และด้านสุขภาพ-อุบตั เิ หตุ ยังมีสขุ ภาพร่างกายทีแ่ ข็งแรงสมบูรณ์ดแี ละยัง สามารถดูแลคนใกล้ชดิ หรือคนในครอบครัวได้เป็นอย่างดี ทิศมงคล: ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

ช่วงวันที่ 15 มีนาคม – 13 เมษายน เกณฑ์ ด วงจะเกิ ด ความขั ด แย้ ง โดยเฉพาะคนที่ เ ป็ น

เจ้าของธุรกิจยิง่ ต้องระวังเป็นพิเศษ แต่สำ� หรับบางคนอาจ จะมีปญ ั หาทะเลาะขัดแย้งกับผูใ้ หญ่เจ้านายได้เช่นกัน ดังนัน้ ช่วงนีค้ งต้อง อดทนและใจเย็นๆ เพื่อต่ออายุการท�ำงานไปได้ถึงปีหน้า ส�ำหรับคนที่ ท�ำงานเกีย่ วกับเครือ่ งจักรกล ต้องระวังปัญหาระหว่างการท�ำงานจะเกิดขึน้ ได้งา่ ย ด้านความรัก ดวงดาวค่อนข้างแรง จึงยังไม่แนะน�ำให้คนโสดสาน ต่อเริม่ ต้นใดๆ ในช่วงปลายปีน ี้ สว่ นคนทีม่ คี มู่ แี ฟนอยูแ่ ล้ว แนะน�ำให้ดแู ล กันให้มากขึน้ เพราะคนรักของคุณอาจจะมีปญ ั หาหรือมีความเครียด มีเรือ่ ง ไม่สบายใจหลายอย่าง ดังนัน้ การท�ำหน้าทีเ่ ป็นทีป่ รึกษาและให้กำ� ลังใจกัน เป็นสิง่ ส�ำคัญ ด้านการเงิน มเี กณฑ์ดวงโชคลาภเข้ามา ทัง้ โชคจากการคาด เดาของตัวเอง ซึง่ ในระยะนีจ้ ะแม่นย�ำมาก หรือบางคนจะมีโอกาสได้ลงทุน ท�ำธุรกิจใหม่ๆ เผลอๆ อาจจะมีตัวช่วยที่ดีทางการเงินเข้ามาสนับสนุน ให้การเงินของคุณดีขนึ้ และด้านสุขภาพ-อุบตั เิ หตุ มีโอกาสเจ็บป่วยข้ามปี รวมถึงต้องระวังอุบตั เิ หตุดว้ ย แนะน�ำให้หาเรือ่ งเจ็บตัวโดยการไปเจาะเลือด ท�ำฟันบ้างจะช่วยลดปัญหาเรือ่ งสุขภาพได้ ทิศมงคล: ทิศเหนือ