Go Issue39

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING ISSUE 39 10 JUNE - 10 JULY 2012 WWW.GOLIVEPAPER.COM WWW.FACEBOOK.COM/GOFREEMAGAZINE

FREE MAGAZINE

OLYMPIC & & EURO

2012

GOmagazine EDITOR’S TALK มีเพือ่ นสนิททีอ่ ยูล่ อนดอนส่งข้อความผ่าน Line มาบอกว่า “ตอนนีล้ อนดอนกำลังจะเป็นสีเขียว มีการปรับพืน้ ทีป่ ลูก ต้นไม้ ดอกไม้นา่ จะมากกว่า 80,000 ต้นรอบๆ สเตเดียม สำคัญๆ ข่าวท้องถิน่ รายงานว่าจนกว่าจะถึงวันที่ 27 กรกฎาคม ทีเ่ ป็นพิธเี ปิด ลอนดอนน่าจะมีตน้ ไม้ใหม่ราวๆ 200,000 ต้น” เจ้าภาพหวังทำให้โอลิมปิกเกมส์ครัง้ นีเ้ ป็น “Sustainability Event” หรือ “มหกรรมกีฬาทีย่ งั่ ยืน” บิก๊ ไอเดียทีต่ อ้ งการ จุดประกายให้มนุษยชาติเริ่มตระหนักถึง “การรักษา สิง่ แวดล้อมแบบยัง่ ยืน” มากกว่านัน้ ...ฟุตบอลโลกในอีก 2 ปีขา้ งหน้าทีบ่ ราซิลเป็นเจ้าภาพก็จะหยิบยกเรือ่ ง “Sustainability” มาเป็นธีมสำคัญด้วย เท่าทีฟ่ งั จากเพือ่ น ชาวลอนดอนเองก็ตนื่ ตัวกับโอลิมปิก ครัง้ นีม้ าก ทีม่ ากคงไม่ใช่เรือ่ งกีฬาแต่เป็นภูมทิ ศั น์ของเมืองที่ เริม่ เปลีย่ นไป เชือ่ ว่าใครทีห่ ลงรักลอนดอนอยูแ่ ล้ว ถ้าได้กลับ ไปหลังช่วงโอลิมปิกจบก็จะได้เห็น “Green London” ทีแ่ ปลกตา และมีชวี ติ ชีวายิง่ กว่าเดิม ขอเล่านิดหนึง่ ว่า 2 เมืองสุดท้ายทีไ่ ด้ รับคะแนนเบียดกันมาเพือ่ ได้รบั เลือกเป็นเจ้าภาพโอลิมปิก 2012 คือ ปารีสและลอนดอน แต่สดุ ท้าย Fish and Chips ก็ ชนะไปด้วยคะแนน 54-50 เข้าใจว่าไม้เด็ดของเจ้าภาพในหนนี้ ชูประเด็น 3 เรือ่ ง คือ เยาวชน เมือง และสิง่ แวดล้อม เพือ่ หวัง จะเป็นแม่แบบทางวัฒนธรรมด้วย ทีผ่ า่ นมาอังกฤษเก่งเรือ่ ง “Brit Culture” ทีส่ ง่ วัฒนธรรมของตัวเองในแง่มมุ ต่างๆ ไปยัง วิถชี วี ติ ผูค้ นทัว่ โลกได้สำเร็จ แต่ครัง้ นีโ้ ลกไม่ได้ทา้ รบกันทาง วัฒนธรรมอีกแล้ว ปัญหาสิง่ แวดล้อมและภัยธรรมชาติตา่ งหาก ทีก่ ำลังเป็นอริรา้ ยของทุกประเทศ ดังนัน้ โอลิมปิกหนนีน้ อกจาก มีแมสเสจเรือ่ ง “สันติภาพ” แล้ว ยังมีแมสเสจเรือ่ ง “ความยัง่ ยืน ทางสิง่ แวดล้อม” เป็นไฮไลท์ดว้ ย ทำให้ดฉิ นั คิดว่าจากยุคหนึง่ สมัยหนึง่ เรามองความเป็น Metro City หรือหัวเมืองใหญ่ทคี่ วามทันสมัยทางวัตถุ ตึกสูง ศูนย์การค้าใหญ่ รถไฟใต้ดนิ ฯลฯ แต่วนั นีม้ แี นวคิดใหม่ที่ ยกย่องความเจริญของหัวเมืองใหญ่ในเรือ่ ง “พืน้ ทีส่ เี ขียวและ ความยัง่ ยืนทางสิง่ แวดล้อม” Green London กำลังจะเป็น เมืองต้นแบบอีกครัง้ และการปรับตัวเพือ่ สิง่ แวดล้อมครัง้ นี ้ ก็ถอื เป็นมหกรรมอันยิง่ ใหญ่ของมนุษยชาติไม่ตา่ งจาก มหกรรมกีฬาโอลิมปิกเลยค่ะ

Amy อรุณี แก้วทิพรัตน์ Editor in Chief

CONTRIBUTORS ทศพร ศรีตุลา (อ.ช้าง) โหรหนุม่ นักพยากรณ์เจ้าของสโลแกน “รูก้ อ่ น...แก้ไขได้” ทีอ่ ยูก่ บั GO มาตัง้ แต่เล่มแรกจนถึงเล่มปัจจุบนั หนึง่ ในคอลัมน์ทมี่ ผี ตู้ ดิ ตามอ่านมากทีส่ ดุ ยังคงมีคำพยากรณ์ให้ ชาว GO ได้ตรวจสอบดวงชะตากันทุกเดือนเหมือนเดิม

ประเสริฐ เอีย่ มรุง่ โรจน์ นักเขียนหน้าใหม่สำหรับชาว GO แต่คงเป็น ทีค่ นุ้ เคยกันดีสำหรับชาวแกะดำทีม่ ไี ลฟ์สไตล์สว่ นใหญ่อยูก่ บั การ ครุน่ คิดและมองหาโอกาสใหม่ๆ ทางธุรกิจอยูเ่ สมอ ใครทีไ่ ม่เคย หยุดนิง่ และต้องการเพิม่ ประสบการณ์ชวี ติ แบบคิดต่างห้ามพลาด!

สมพล ชัยสิริโรจน์ นักสัมภาษณ์ตวั ตนใน (Voice Dialoque) ที่ จะมาสะท้อนมุมมองส่วนตัวในพืน้ ทีเ่ ล็กๆ แลกเปลีย่ นมุมมองทัง้ คล้ายคลึงและแตกต่าง บางทีปญ ั หาทีว่ า่ ยากอาจจะง่ายนิดเดียว เพียงได้นงั่ คุยกับตัวเอง

วิราวรรณ นุชนารถ ดีกรีดอ็ กเตอร์จาก Animal Science, University of Bonn ประเทศเยอรมนีแบบสดๆ ร้อนๆ เป็นอาจารย์ ประจำอยูท่ มี่ หาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน แต่ โดยส่วนตัวหลงใหลการทำเว็บอย่างถอนตัวไม่ขนึ้ สามปีกอ่ นเลย ผันตัวไปเป็นนักเขียนออนไลน์เจ้าของเว็บ i-wirawan.com เพือ่ แชร์ ประสบการณ์ทงั้ เรือ่ งงาน เรือ่ งเรียน เรือ่ งกิน เรือ่ งเทีย่ ว เทคนิคการ ทำเว็บ รูปถ่าย และการใช้ชวี ติ แถมด้วยเรือ่ งพืชและสัตว์เป็นพิเศษ

Consultants Saridpong Rattanapote (สฤษดิพงษ์ รัตนาพต) Staporn Sirisinha (สถาพร สิรสิ งิ ห) Prawit Janyasittikul (ประวิช จรรยาสิทธิกลุ ) Attapun Yuktanand (อรรถพันธ์ ยุกตะนันท์) Charaspong Surasawadee (จรัสพงษ์ สุรสั วดี) Teepat Sutabutra (ธีรภัทร์ สูตะบุตร) Legal Advisor Amnat Tangurimarn (อำนาจ ตันกุรมิ าน) Editor-in-Chief/Publisher Arunee Kaewthiparat (อรุณี แก้วทิพรัตน์) Founder Editor Montri Boonyasat (มนตรี บุญสัตย์) Travel&Lifestyle Editor Duangkamon Junnet (ดวงกมล จันทร์เนตร์) Editorial Staff Sippakorn Wongthanapa (สิปปกร วงศ์ธนาภา) Srivisa Wonnawong (ศรีวสิ า วรรณวงศ์ ) Chutikan mahanam (ชุตกิ าญจน์ มหานาม ) Shutiphon Sawatmongkolkul (ชุตพิ นธ์ สวัสดิม์ งคลกุล) Contributor Mayura Phakdeerod (มยุรา ภักดีรอด) Wuthichai Sithipreedanan (วุฒชิ ยั สิทธิปรีดานันท์) Proof Reader Plenta Marketing & Advertising Director Romanee Suganjanapornkul (รมณี สุกาญจนาภรณ์กลุ ) Marketing Executive Nathamon Natthanaruj (ณฐมน นัทนารุจน์) Production Manager Patcharee Somporh (พัชรี สมเพราะ) Accounting & Financial Manager Jitsmai Na Nakhon (จิตรสมัย ณ นคร) Finance & Administration Kanyachan Pramprasert (กัลยจันทร์ พรามณ์ประเสริฐ) Color Separation Kanoksilp Thailand Co., Ltd บริษทั กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จำกัด Printing Rungsilp (1977) Priting Co., Ltd บริษทั รุง่ ศิลป์การพิมพ์ จำกัด (1977) Address Pure Paprika Co., Ltd 9/2 Seri Villa, Soi 101 Soi 44 Ladprao Rd., Klong Chan, Bangkapi, Bangkok Thailand 10240 Tel. 0 2736 8646, 08 6313 8853-4 Fax 0 2731 4195 บริษทั เพียว ปาปริกา้ จำกัด 9/2 หมูบ่ า้ นเสรี ซอยลาดพร้าว 101 ซอย 44 ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจัน่ เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 โทร.0 2736 8646, 08 6313 8853-4 แฟกซ์ 0 2731 4195

EDITOR’S CHOICE Nike Fuel Band ไนกีฉ้ ลาดมากทีค่ อ่ ยๆ ทำให้ไลฟ์สไตล์การออกกำลังกายเข้ามาอยูใ่ นชีวติ ประจำวันของผูค้ นมากขึน้ เรือ่ ยๆ ทีผ่ า่ นมา ไนกีท้ มุ่ งบมหาศาลกับวงการฮิพฮอพทีห่ วังให้ Nike เป็น Item หนึง่ บนร่างกาย ทำให้ Sport Look หรือ HipHop Look คือ ความคูล ความแข็งแรง มากกว่านัน้ ไนกีย้ งั ขยันสร้างนวัตกรรมใหม่ๆ มาเปลีย่ นให้ทกุ พืน้ ทีใ่ นเมืองใหญ่ เป็นสเตเดียมสำหรับการออกกำลังกาย ด้วยการร่วมมือกับ Apple ออก Nike+ ทีฝ่ งั ไว้ในรองเท้า ล่าสุดไนกีอ้ อก Wristband สายรัดข้อมือทีจ่ ะคอยวัดพลังงานทีเ่ ราใช้ไปในแต่ละวัน เพือ่ การเบิรน์ กิโลแคลอรีท่ มี่ ปี ระสิทธิภาพ โดย แบ่งระดับการเผาผลาญเป็น 3 สีจากหลอดไฟ LED เขียว เหลือง ส้ม ใครทีต่ อ้ งการสลายไขมัน ลดส่วนเกิน การได้ สวมใส่ Nike Fuel Band ถือว่าสร้างแรงจูงใจได้อย่างดี GO เชือ่ ว่ามันจะฮิตในไม่ชา้ เพราะมันสามารถ Sync ข้อมูล ผ่าน iPhone ดูได้ตลอดว่าขณะนีค้ ณ ุ ใช้พลังงานไปมากน้อยระดับไหน เมือ่ จบวันคุณยังนำข้อมูลนีไ้ ป Feed โชว์ เพือ่ นๆ ใน FB ได้อกี ต่อ เท่มว้ากกก http://www.nike.com/fuelband

SoundHound พอเราโต (แก่) ขึน้ เรือ่ ยๆ เราจะเริม่ สูญเสียความสามารถในการจดจำชือ่ เพลง ชือ่ นักร้อง ต่อให้เป็นเพลงที่ เคยชอบก็เถอะ แอพพลิเคชัน่ ตัวนีไ้ ม่ได้ถอื ว่าใหม่อะไร ออกมาหลายปีแล้วละ แต่วา่ GO เพิง่ ได้รบั ประโยชน์ ความสนุก และความฉลาดฉับไวของมัน เพราะ SoundHound เป็นแอพฯ (ฟรี) ทีม่ คี ณ ุ สมบัตคิ น้ หาชือ่ เพลง ชือ่ ศิลปิน ชือ่ อัลบัม้ (เพลงสากลทีร่ อ้ งเป็นภาษาอังกฤษ) เราเปิดแอพฯตัวนีแ้ ล้วจ่อไปลำโพง หรือว่าเสียงเพลง ทีล่ อยมา แอพฯ จะค้นหาให้ทนั ทีวา่ เพลงเนีย้ ...ชือ่ เพลงอะไร ตามไปหาคลิปเพลงในยูทปู ให้คณ ุ ฟังได้ มัน ฉลาดกว่าทีค่ ดิ ตรงทีแ่ ค่เราฮัมเมโลดีข้ องเพลงๆ นัน้ (อย่างถูกต้องสัก 70%) แอพฯ ก็ยงั หาเจอ เหมาะมาก สำหรับพวก Music Lover ทีช่ อบติดอยูร่ มิ ฝีปากทุกทีวา่ เพลงทีช่ อบนะ คือ เพลงอะไร / ดาวน์โหลดได้ทงั้ iPhone / Android

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

04 spin the world

YOUR CALENDAR JUNE-july2012

WHAT : UFO Festival Roswell 2012 WHEN : 29 มิ.ย. - 1 ก.ค. 2555 WHAT : Montreux Jazz Festival 2012 WHERE : เมือง Roswell รัฐนิวเม็กซิโก สหรัฐอเมริกา WHEN : 29 มิ.ย. - 14 ก.ค. 2555 WHY : เทศกาลทีแ่ ปลกประหลาดทีส่ ดุ ทีอ่ เมริกาเคยมี เพราะวัย WHERE : เมือง Montreux ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ รุน่ หนุม่ สาวทัง้ เมืองจะพร้อมใจแต่งตัวเป็นเอเลีย่ นออกมาเดินขบวน WHY : คนทีเ่ คยไปมาแล้วบอกซ้�ำ ๆ การันตีวา่ “นีค่ อื เทศกาล พาเหรด มีการออกร้านขายหินอุกกาบาต ประมูลแลกเปลีย่ นชิน้ ดนตรีแจ๊สทีด่ ที ส่ี ดุ ติดอันดับ Top 5 ของโลกนี”้ คิดดูละกันว่า ส่วนยานอวกาศ !?! ประกวด Alien Costume Contest ทีท่ มุ่ ทุนกว่า แต่ละปีมี Jazz Fest นับพันครัง้ แต่ทน่ี ค่ี อื จุดหมายที่ Jazz Lover นีค้ อื มีหน่วยงานทีส่ ง่ ข่าวเทศกาลนีไ้ ปนอกโลกด้วย เพือ่ หวังชวน “ขอสักครัง้ ในชีวติ ” งานจัดเต็มๆ 2 สัปดาห์ทบ่ี ริเวณทะเลสาบ มนุษย์ตา่ งดาวมาแจม UFO Festival จัดขึน้ เพือ่ ระลึกถึงข่าวช็อกโลก เจนีวา ภาพวิวเบือ้ งหน้าเป็นทะเลสาบ ภูเขา หมูบ่ า้ นเล็กๆ เมื่อกรกฏาคมปี 1947 ที่วัตถุลึกลับมาตกที่เมืองรอสเวลล์ ใน ราวกับอยูใ่ นภาพเขียนอิมเพรสชัน่ นิสต์ Montreux Jazz Festival ยานมีเอเลีย่ นโดยสารมาด้วย ... !?! ทว่าความจริงของเรือ่ งนีย้ งั ถูก จัดขึน้ เป็นปีท่ี 46 แล้ว มีศลิ ปินร่วมสมัยทัง้ เบอร์ใหญ่เบอร์กลาง เก็บเงียบโดยนาซ่า ชาวเมืองจึงจัดงานนีข้ น้ึ มาเพือ่ รำ�ลึกและประชด ตบเท้าแสดงคับคัง่ กว่า 600 ชีวติ เช่น Tony Bennett , Jane ประชันอยูใ่ นที ใครชอบเรือ่ งอวกาศอยากหาคนคอเดียวกัน ตีตว๋ั ไปที่ Birkin, Paco de Lucia & Band รวมไปถึงดูโอแนวๆ อย่าง นีไ้ ด้เลย มีความตืน่ เต้นเร้าใจรออยู่ *ใครไปแล้ว GO ฝากซือ้ เสือ้ ยืด The Ting Ting เห็นแค่โปสเตอร์ปีนี้ก็อยากไปแล้ว ทีร่ ะลึกด้วยละกันนะ www.montreuxjazzfestival.com www.ufofestivalroswell.com

WHAT : World Bodypainting Festival 2012 WHEN : 2 - 8 ก.ค. 2555 WHERE : เมืองตากอากาศ Pörtschach am Wörthersee ประเทศ สาธารณรัฐออสเตรีย WHY : WBF เป็นเทศกาลทีถ่ กู จับตามองมากทีส่ ดุ ในโลกและ เป็นโอกาสเดียวในรอบปีทส่ี าธารณรัฐออสเตรียจะผ่อนปรนเงือ่ นไข น้อยลงหน่อย เกีย่ วกับเรือ่ งขอวีซา่ เพือ่ เปิดโอกาสให้นกั ท่องเทีย่ ว ได้สนุกและประทับใจกับเทศกาล ที่ภาครัฐและเอกชนช่วยกัน ผลักดันเต็มที่ ไฮไลท์คอื ทุกคนในเทศกาลจะต้องเพ้นท์ตวั แทน การสวมใส่เสือ้ ผ้า ออกมาเต้นรำ� เดินในเมืองแน่นอนว่ามีดกี รี ความเซ็กซีร่ ะอุอยูท่ เ่ี มืองติดทะเลเมืองนี้ นอกจากนัน้ ยังมีกจิ กรรม ด้านศิลปะ ดนตรี แฟชัน่ ภาพถ่าย ได้กระทบไหล่ทง้ั เซเลบริตช้ี อ่ื ดังในยุโรป WBF จัดว่าเป็นเทศกาลทีส่ วยงาม ปลอดภัย รสนิยม สูง ไปกันให้ได้สกั ครัง้ ในชีวติ นะ www.bodypainting-festival.com

WHAT : Good to Walk: ดีที่เดิน WHEN : วันนี้ - 29 ก.ค. 2555 WHERE : หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ทางเดินโค้งระหว่างชัน้ 7 ถึง 9 WHY: สร้างประสบการณ์ทแ่ี ปลกใหม่ในการเดินให้กบั ผูช้ ม ด้วยการนำ�เสนอความคิดและ ประสบการณ์เชิงทดลองในการแก้ไขปัญหาจิตวิทยาทางพืน้ ทีผ่ า่ นผลงานของนักออกแบบ 5 สาขา โดยมีจดุ ประสงค์เพือ่ กระตุน้ ความคิด ความสนใจ และปรับเปลีย่ นพฤติกรรม ด้วยวิธกี าร เทคนิค และวัสดุทน่ี กั ออกแบบเลือกนำ�มาใช้เพือ่ สร้างประสบการณ์แปลกใหม่ในการเดินให้กบั ผูช้ ม ลองไปเดินแล้วจะรูว้ า่ ดีทไ่ี ด้เดินจริงไหม

14-17 june

WHAT : The River Jazz Festival 2012 WHEN : 30 มิ.ย. และ 1 ก.ค. 2555 WHERE : The Asiatique River Front ใกล้โรงแรม แม่น้ำ� WHY: การกลับมาอีกครัง้ ของเทศกาลดนตรีแจ๊สชัน้ นำ� ระดับประเทศทีห่ ลายคนรอคอย The River Jazz Festival 2012 : The most fascination Concert along Chaophaya River ดืม่ ด่�ำ เสียงเพลงจากศิลปินแจ๊ส ระดับโลกท่ามกลางบรรยากาศริมแม่น�ำ้ เจ้าพระยากับ The Glenn Miller Orchestra หรือ 4 หนุม่ ใหญ่ Fourplay ศิลปิน Contemporary Jazz รวมทัง้ Lisa Ono ราชินี Bossa Nova ทีไ่ ด้รบั ความนิยมสูงสุดในประเทศญีป่ นุ่ ร่วมด้วยศิลปินนักร้องคุณภาพของไทย รายได้สว่ นหนึง่ สมทบทุนสถาบันการแพทย์สยามิทราธิราช โทร. 0 2262 3456

30 june 2012

WHAT : เทศกาลการแข่งขันกีตาร์เอเชียนานาชาติ 2012 WHEN : 14 - 17 มิ.ย. 2555 WHERE : โรงแรมเดอะสุโกศล กรุงเทพฯ WHY: การรวมตัวกันครัง้ สำ�คัญของนักกีตา้ ร์ ช่างทำ�กีตา้ ร์ และบุคคลทีป่ ระสบความสำ�เร็จระดับ นานาชาติ จากทวีปเอเชีย อเมริกา และยุโรป ยิง่ ใหญ่และสัน่ สะเทือนวงการผูท้ ช่ี น่ื ชอบกีตา้ ร์ คลาสสิกและคนรักดนตรีทว่ั ทัง้ เอเชีย คอกีตาร์ไม่นา่ พลาด สอบถามรายละเอียดและสำ�รองบัตร ได้ท่ี www.thailandguitarsociety.com หรือ โทร.0 2247 0123 ต่อ 1916-8 และ 08 6316 3546

22-23 june

WHAT : ประเพณีบุญหลวงและการละเล่นผีตาโขน WHEN : 22 - 23 มิ.ย. 2555 WHERE : อ.ด่านซ้าย จ.เลย WHY : เวนิช ประเทศอิตาลี มีคาร์นวิ ลั หน้ากากทีม่ ชี อ่ื เสียง หลายคนจ่ายแสนแพงและดัน้ ด้นไปชม แต่ทใ่ี กล้ๆ และสบาย กระเป๋ากว่า จ.เลย ก็มเี ทศกาลหน้ากาก ทีเ่ ราคุน้ เคยในชือ่ “ผีตาโขน” ประเพณีทส่ี บื ทอดบรรพบุรษุ มาเป็นร้อยปี งานนีค้ อื งานบุญครัง้ ใหญ่ทม่ี เี อกลักษณ์ เปีย่ มศรัทธา มีภาพออกไปทัว่ โลก คนด่านซ้ายก็นา่ รักใจดีตน่ื ตัวรอต้อนรับนักท่องเทีย่ ว ถ้ามีแรงเหลือ...ในทริปนีค้ ณ ุ ก็สามารถขับรถไปพักทีอ่ �ำเภอเชียงคาน ชมแม่นำ�้ โขงในฤดูฝนหรือ Green Season ได้อกี ต่อ thai.tourismthailand.org ,โทร 1672

14 june-29 july

WHAT : นิทรรศการศิลปกรรมช้างเผือก ครั้งที่ 1 WHEN : 14 มิ.ย. - 29 ก.ค.2555 WHERE : ชัน้ 7 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร WHY : โครงการประกวด “ศิลปกรรมช้างเผือก” เกิดจากความตัง้ ใจอันดีของบริษทั ไทยเบฟเวอเรจ จำ�กัด (มหาชน) โดยมีวตั ถุประสงค์เพือ่ เฟ้นหาศิลปินรุน่ ใหม่ทม่ี คี วามสามารถทางศิลปะอันโดดเด่น และส่งเสริมการสร้างสรรค์ผลงาน ทีม่ คี ณ ุ ค่าพร้อมนำ�เสนอต่อสาธารณะชน ซึง่ ถือเป็นแนวทางทีส่ �ำ คัญอันหนึง่ ในการเผยแพร่ความรูค้ วามเข้าใจด้านศิลปะ ร่วมสมัยให้ขยายไปสูก่ ารรับรูข้ องสังคมในวงกว้าง พบกับศิลปะแนวเหมือนจริง (Realistic Art) และ ศิลปะรูปลักษณ์ (Figurative Art) ในแนวทางซึง่ แตกต่างออกไปจากทีค่ ณ ุ คุน้ เคย

2.

1.

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

06 URBAN LIVING Text H8ng Photo อดิเดช ชัยวัฒนกุล เจ้าของ โครงการ ทาวน์อเวนิว แสนสิริ

MY LIFESTYLE MY WORLD การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2012 ใกล้เข้ามาทุกที GO ฉบับนี้ จึงอยากชวนคุณไปสัมผัสกับการตกแต่งบ้านทีน่ า่ สนใจ และโดดเด่นด้วยไลฟ์สไตล์ของคนชอบกีฬา ทาวน์เฮ้าส์ 3 ชัน้ นีเ้ ป็นบ้านตัวอย่างในโครงการ ทาวน์ อเวนิว ศรีนครินทร์ ของแสนสิริ กับการตกแต่งทีเ่ ต็มไปด้วย กลิน่ อายของกีฬาปีนเขา ตัง้ แต่ชนั้ แรกทีก่ า้ วเข้าไปจะพบกับ ห้องรับแขกทีม่ เี ฟอร์นเิ จอร์สงั่ ทำพิเศษเพือ่ ให้เข้ากับธีมของบ้าน เช่น ตูเ้ ก็บของแบบบิลด์อนิ เจาะช่องเป็นรูปร่างคล้ายก้อนหิน โซฟาทีม่ รี ปู ร่างคล้ายภูเขาและก้อนหิน และโต๊ะรับประทานอาหาร ที่ใช้ไม้และเหล็กเป็นวัสดุหลัก ได้อารมณ์ลุยๆ ตามสไตล์ เจ้าของบ้าน ชัน้ ที่ 2 เป็นห้องทำงานและมุมพักผ่อนทีเ่ ต็มไปด้วย เรือ่ งราวจากประสบการณ์ทเี่ จ้าของบ้านได้ไปสัมผัส ไม่วา่ จะ เป็นฝ้าเพดานทีว่ าดเป็นแผนทีโ่ ลกและปักหมุดเพือ่ ระลึกถึง จุดทีไ่ ด้ไปเยือนมาแล้ว หรือผนังทีเ่ ต็มไปด้วยปุม่ หินจำลอง การปีนหน้าผา และยังมีหนิ ทีร่ ะลึกจากการไปพิชติ จุดต่างๆ ไม่เว้นแม้แต่หอ้ งนอนทีม่ ปี มุ่ หินให้ปนี ป่าย พร้อมทีน่ อนขนาดยาว พิเศษ เพือ่ รองรับการทิง้ ตัวจากการซ้อมปีนเขา เรียกได้วา่ เจ้าของบ้านรักการปีนเขาเป็นชีวติ จิตใจเลยทีเดียว ส่วนชัน้ 3 เป็นห้องนอนทีต่ กแต่งด้วยกลิน่ อายของการปีนเขาเช่นกัน หากคุณมีไลฟ์สไตล์หรือความชอบส่วนตัวทีโ่ ดดเด่นอย่างนี้ นำมาเป็นจุดเริม่ ต้นในการคิดออกแบบแต่งบ้าน หรือห้องเพือ่ บ่งบอกความเป็นคุณดูสคิ ะ เห็นไหมว่าแต่งบ้านไม่ยากอย่างทีค่ ดิ

ขอขอบคุณ แสนสิริ โครงการ ทาวน์ อเวนิว ศรีนครินทร์ อ่อนนุช 68

3.

4.

5.

1. โซฟาสัง่ ทำพิเศษดูคล้ายภูเขาและก้อนหิน พร้อมตูบ้ ลิ ด์อนิ ทีเ่ จาะช่องเป็นรูปก้อนหิน โต๊ะรับประทานอาหารทำจากไม้และ เหล็กทีผ่ สมผสานกันอย่างลงตัว 2. ห้องทำงานและมุมพักผ่อนทีบ่ อกเล่าเรือ่ งราว 3. ผนังทางขึน้ บันไดตัง้ แต่ชนั้ 1 ถึง ชัน้ 3 ตกแต่งด้วยปุม่ หิน 4. ห้องนอนของคนคลัง่ ไคล้กฬี าปีนเขา 5. มุมโชว์ภาพและเรือ่ งราวประสบการณ์ปนี เขาทีผ่ า่ นมา ใช้หว่ งและตะขออุปกรณ์ปนี เขามาเป็นทีแ่ ขวนของ

8+2 เว็บไอเดียเก๋ตกแต่งทีอ่ ยูอ่ าศัย www.iurban.in.th/ http://homekafe.com/ www.forfur.com/ http://homeinidea.blogspot.com/ www.khun9.com/ www.homedecorthai.com/ www.bareo-isyss.com www.banidea.com/ www.myhomeideas.com/ www.southernliving.com/

2

1

4

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

08

m

fashionista Text ธีระ

5

Gentle Man

1. แจ๊กเก็ตผ้าร่มสีเทา-เขียว ของ SLVR ราคา 11,290 บาท เพื่อให้เข้ากับบรรยากาศโอลิมปิก แจ๊กเก็ตผ้าร่มสำ�หรับใส่ไปเชียร์กฬี าเหมาะมากกับอากาศในบ้านเรา เนือ่ งจากมีความบางเบาและ คล่องตัว ทั้งยังบ่งบอกความเป็นแฟชั่นได้เป็นอย่างดี 2. แจ๊กเก็ตผ้าวอร์มสีแดง ของ Adidas ราคา 2,990 บาท แจ๊กเก็ตวอร์มเป็นไอเท็มทีอ่ อกแนวสปอร์ต มากที่สุด แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นควรแมตช์กับเสื้อผ้าที่ดูลำ�ลองหรือแฟชั่นสักหน่อย ไม่ใช่เช่นนั้น คุณอาจกลายเป็นคุณครูพละประจำ�โรงเรียนมัธยมได้ไม่ยาก 3. กระเป๋าสะพายของ Puma ราคาสอบถามได้ทร่ี า้ น ด้วยลายพิมพ์และสีสนั ของกระเป๋าผสมผสาน ออกมาได้อย่างลงตัว เหมาะกับวัยรุ่นที่ชอบแฟชั่นแปลกตาไม่ซ้ำ�ใคร สะพายแล้วรับรองว่าดีกรี ความฮอตไม่เป็นรองใครแน่ 4. หมวกพิมพ์ลาย ของ Flex Fit ราคาสอบถามได้ที่ร้าน เป็นชิ้นที่เติมเต็มความแสบซ่าให้ลุกส์ สตรีทสไตล์สปอร์ตสมบูรณ์แบบ ด้วยสีสันและลวดลายใส่แล้วต้องสะดุดตาคนรอบข้างเป็นแน่ 5. รองเท้าผ้าใบ ของ Nike ราคาสอบถามได้ทร่ี า้ น 1 ในคอลเล็กชัน่ The Cortez 40/40 โดยฝีมอื การออกแบบของคุณปู-จิรัฎฐ์ พรพนิตพันธุ์ แห่งนิตยสาร Cheeze มาพร้อมคอนเซ็ปต์แสนเก๋ ‘แบ่งปันรอยยิ้ม’ ใส่แล้วต้องโก้เก๋อย่างมีสไตล์แน่นอน

3

Sport for All

หาซื้อได้ที่ SLVR ชัน้ 1 โซนเอเทรีย่ ม สยามเซ็นเตอร์ โทร. 0 2658 1733 Adidas, Nike, Puma และ Flex Fit ห้างสรรพสินค้าชัน้ นำ�

แฟชั่นสปอร์ตหวนกลับมาเป็นยูนิฟอร์มสุดเท่ให้หนุ่มสาวสนุกสนานกับการแต่งตัวอีกครั้ง ด้วยแรงบันดาลใจจากมหกรรมกีฬาโอลิมปิกฤดูรอ้ นครัง้ ที่ 30 ส่งผลให้เหล่าดีไซเนอร์หลากหลาย แบรนด์ดัง นำ�กลิ่นอายสปอร์ตมาแต่งแต้มสีสันให้วงการแฟชั่นมีเสน่ห์และอัพเดทรูปแบบให้ เข้ายุคสมัยตลอดเวลา แฟชั่นแนวสปอร์ตจึงมีให้เห็นมากมายในฤดูกาลนี้ GO จึงคัดเลือก ชิ้นเด็ดมาฝากเผื่อเป็นอีกทางเลือกหนึ่งให้คุณแต่งสวย-หล่อแบบอินเทรนด์ก่อนใคร

Lady

w

2

1. แจ๊กเก็ตผ้าร่มสีฟา้ ของ Topshop ราคาสอบถามได้ทร่ี า้ น ในบรรดาเสือ้ ผ้าตระกูลสปอร์ต ชุดผ้าร่ม เป็นไอเท็มทีม่ ใี ห้เห็นแทบทุกแบรนด์ดงั สำ�หรับแจ๊กเก็ตตัวนีเ้ หมาะสำ�หรับใส่คลุมเสือ้ กล้ามแมตช์ กับกางเกงขาสัน้ เพือ่ ไม่ให้ดเู ป็นสาวนักกีฬาจนเกินไป 2. คาร์ดแิ กนตัวยาวผูกเอว ของ SLVR ราคา 4,990 บาท เสือ้ ผ้าแนวสปอร์ตไม่จ�ำ เป็นต้องมีสสี นั สดใส เสมอไป เพราะแค่แพตเทิรน์ ทีด่ รู แี ลกซ์มาพร้อมกลิน่ อายสปอร์ต เท่านีก้ ท็ �ำ ให้หญิงสาวดูทะมัดทะแมง ขึน้ แล้ว 3. กางเกงวอร์มขายาว ของ SLVR ราคา 4,790 บาท สำ�หรับสาวๆ ทีอ่ ยากมีกางเกงตัวเก่งไว้ใส่ใน วันสบายๆ ไม่วา่ จะเป็นวันพักผ่อนอยูบ่ า้ น ไปฟิตเนส หรือวิง่ จ็อกกิง้ อยูใ่ นหมูบ่ า้ น กางเกงวอร์มเป็น ตัวเลือกทีน่ า่ สนใจเลยทีเดียว 4. กางเกงขาสัน้ สีแดง ของ Milin ราคา 3,250 บาท สาวๆ คนไหนอยากเปลีย่ นลุกส์ให้ดแู สบซ่าน เชือ่ ว่ากางเกงขาสัน้ สีแดงตัวนีต้ อบโจทย์ความซิง่ ได้เป็นอย่างดี ทัง้ ยังแฝงกลิน่ อายสปอร์ตไว้ใน แพตเทิรน์ ให้หญิงสาวสวยเท่ได้ในลุกส์เดียวกัน 5. รองเท้าผ้าใบหุม้ ข้อส้นเตารีด ของ Topshop ราคาสอบถามได้ทร่ี า้ น สำ�หรับสอร์ตรี้เกิร์ลที่หลงใหลรองเท้าผ้าใบที่แฝงความเป็นผู้หญิง เปรี้ยวไว้ในดีไซน์ รองเท้าคู่นี้ถูกใจคุณแน่ เพราะทั้งเท่ เก๋ และสูง ปรี๊ดในคู่เดียวกัน หาซื้อได้ที่ Topshop ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด์ โทร. 0 2613 1660 SLVR ชั้น 1 โซนเอเทรี่ยม สยามเซ็นเตอร์ โทร. 0 2658 1733 Milin ชั้น 1 สยามพารากอน, ชั้น 1 ดิ เอ็มโพเรียม

1

5

3 4

GO Magazine HD on iPad

Digital Interactive Publication

FREE! DOWNLOAD NOW online at www.golivepaper.com www.facebook.com/gofreemagazine www.ebooks.in.th/gofreemag

ON-SHELF

GO

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

12 GO FEATURE

LONDON, THE GREAT CITY Text แก้ว

และแล้วโอลิมปิกเกมส์ มหกรรมกีฬาระดับโลกที่ทุกคนเฝ้ารอคอยทุก 4 ปีก็มาถึง ปีนี้ประเทศอังกฤษได้รับหน้าที่เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน โดยมีศนู ย์กลางจัดการแข่งขันอยูท่ มี่ หานครลอนดอน มหานครแห่งสีสนั เสน่หแ์ ละมนต์ขลังในแง่มมุ ต่างๆ ของลอนดอนทำให้ไม่เกินความจริง ไปนัก ถ้าจะเรียกลอนดอนว่า The Great Britain มหานครอันยิง่ ใหญ่และเยีย่ มยอดทีส่ ดุ แห่งหนึง่ ของโลก Buckingham Palace

The Beatles The London Eye

Great Trip

ความมีเสน่หข์ องลอนดอนนัน้ ดึงดูดนักท่องเทีย่ วชาวต่างชาติได้ถงึ ประมาณ 30 ล้านคน ต่อปี นอกจากประวัตศิ าสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนานทีท่ ำให้มสี ถานทีส่ ำคัญอันดึงดูดใจ นักท่องเทีย่ ว เช่น พระราชวังบัคกิง้ แฮม หอคอยแห่งลอนดอน (Tower of London) หอนาฬิกา บิก๊ เบน มหาวิหารเวสต์มนิ สเตอร์ และลอนดอนอายแล้ว ลอนดอนยังมีสถานทีเ่ ล็กๆ น้อยๆ ทัว่ เมืองทีเ่ พิม่ ความน่ารักและน่าสนใจไม่นอ้ ย โดยเฉพาะสถานทีอ่ นั เป็นสัญลักษณ์ของ ป๊อป คัลเจอร์ (Pop culture) อย่างถนนแอ๊บบี้ (Abbey Road) ซึง่ ปรากฏอยูบ่ นหน้าปกอัลบัม้ ของวง The Beatles วงดนตรีดงั ระดับโลก ตลาดพอร์ทเบลโล (Portabello Market) ในย่าน น็อตติง ฮิลล์ (Notting Hill) อันเป็นฉากสถานทีต่ งั้ ร้านขายหนังสือ The Travel Bookshop ของพระเอกฮิวจ์ แกรนท์ ในภาพยนตร์ฮอลลีวดู้ ชือ่ ดังเมือ่ หลายปีกอ่ น น่าเสียดายทีป่ จั จุบนั นี้ ประตูบ้านสีน้ำเงิน (The House with the Blue Door) ถูกเปลี่ยนสีไปเป็นสีอื่นเสียแล้ว จากคำบอกเล่าของผูท้ อี่ าศัยอยูใ่ นย่านนัน้ ก็เพราะสาเหตุวา่ มีนกั ท่องเทีย่ วไปเคาะประตูบา้ น เป็นจำนวนมาก หรือร้านหนังสือ The Travel Bookshop เองก็ไม่ได้ตงั้ อยูท่ เี่ ดิมแต่ยา้ ยไปอยู่ อีกแห่งในย่านเดียวกัน นอกจากนี้ สะพานมิลเลเนีย่ ม (Millenium Bridge) ยังเป็นอีกสถานที่ หนึ่งที่อยู่ในฉากของภาพยนตร์แฮร์รี่ พ็อตเตอร์​ โดยสะพานมิลเลเนี่ยมนี้ถูกสร้างขึ้น ในปี ค.ศ. 2000 พร้อมๆ กับการเปิดตัวของลอนดอน อาย (The London Eye) ชิงช้าสวรรค์ ขนาดยักษ์ทสี่ งู ทีส่ ดุ ในยุโรปอันเป็นหนึง่ ในไอคอนของลอนดอน ลอนดอนไม่ได้มเี พียงแต่สถานทีท่ อ่ งเทีย่ วชือ่ ดังเท่านัน้ ลอนดอนยังมีมมุ เล็กๆ น่ารักๆ เหมาะในการเดินเล่น สรรหาความเพลิดเพลินและเห็นมุมอืน่ ทีต่ า่ งออกไป เป็นลอนดอนไลฟ์ ทีน่ า่ สัมผัสและน่าใกล้ชดิ เช่น ตลาดโบโรห์ (Borough Market) ในย่าน Southwark ตลาดขาย อาหารทัง้ ปลีกและส่งทีค่ กึ คักมาก เปิดเฉพาะวันพฤหัสบดีถงึ วันเสาร์ สำหรับนักชิมแล้วทีน่ ี่ อาจจะทำให้คณ ุ เลือกอาหารไม่ถกู เลยทีเดียว ไม่วา่ จะเป็นอาหารทะเลสดๆ เช่น หอยนางรม หรือ Salt Beef เนือ้ หมักเค็มๆ หน้าตาคล้าย Corned Beef ของฝรัง่ อเมริกา ร้านดังร้านหนึง่ สำหรับ Salf Beef Sandwich ก็คอื ร้าน De Gustibus at Borough Market

Borough Market

ส่วนวันเสาร์-อาทิตย์ตลาดทีน่ า่ แวะก็คอื The New Spitalfields Market ตลาดขายสินค้า เกษตรกรรมจำพวกผักผลไม้อนั หลากหลาย โดยเฉพาะจากแดนไกล ส่วนใครทีช่ นื่ ชอบงานศิลปะ งานวินเทจหรือแม้กระทัง่ แฟชัน่ ไม่วา่ จะไปจับจ่ายหรือเดินชม The Old Spitalfields Market ก็นา่ สนใจมิใช่นอ้ ย หากออกจากใจกลางเมืองลอนดอนไปไม่เท่าไร The Greenwich Market ทีต่ งั้ อยูไ่ ม่ไกลจากจุดทีน่ กั ท่องเทีย่ วมักจะไปถ่ายรูปกับเส้นแบ่งเวลาหรือ Greenwich Mean Time นัน้ ก็เป็นตลาดขายของเก่าทีไ่ ม่ควรพลาด หากคุณโชคดีมาถึงลอนดอนในช่วงวันอังคารทีส่ อง และทีส่ ขี่ องเดือน อย่าพลาด Sunbury Market ทีอ่ าจจะต้องเดินทางออกนอกเมืองไปหน่อย แต่ ถ้าเป็นนักสะสมของวินเทจแล้วละก็ไม่ผดิ หวังแน่เพราะมีของวินเทจแท้ๆ และหลากหลายมาให้ ได้เลือกซือ้ ในเช้าวันอาทิตย์ถงึ ประมาณช่วงบ่ายต้นๆ Columbia Road Market เป็นตลาดต้นไม้ และดอกไม้ทที่ ำให้ลอนดอนสดชืน่ ขึน้ มาทีเดียว ถึงแม้วา่ จะเป็นเพียงถนนเส้นเล็กๆ แต่ตน้ ไม้ ดอกไม้เหล่านีน้ ำมาจากเจ้าของสวนหรือเจ้าของฟาร์มแท้ๆ ราคาถูกกว่าดอกไม้ตน้ ไม้ทหี่ าซือ้ ได้ทวั่ ไป บรรยากาศอาจจะพอเทียบได้กบั ตลาดจตุจกั รโซนต้นไม้ แต่พนั ธุไ์ ม้และดอกไม้ทตี่ า่ ง สายพันธุจ์ ากบ้านเราก็ทำให้เพลิดเพลินได้ไม่นอ้ ย โดยข้างๆ ตลาดนัน้ ก็จะเป็นร้านรวงทีม่ ขี อง กระจุกกระจิกขายบ้าง มีทงั้ ของแต่งบ้าน สินค้าวินเทจหรือแม้กระทัง่ ร้านคัพเค้กจิว๋ น่ารักๆ The Old Spitalfields Market

Great Art & Design

ลอนดอนเป็นทัง้ ต้นกำเนิดและแหล่งรวมความหลากหลายทางศิลปะแขนงต่างๆ เห็นได้ จากจำนวนพิพธิ ภัณฑ์ทอี่ ยูใ่ นมุมต่างๆ ของลอนดอน เช่น พิพธิ ภัณฑ์วคิ ตอเรียแอนด์อลั เบิรต์ (Victoria and Albert Museum) หรือทีเ่ รียกย่อๆ ว่า V & A Museum ทีม่ ที งั้ งานศิลปะยุคเก่า จากมุมต่างๆ ทั่วโลก หรือว่าจะเป็นงานดีไซน์ออกแบบใหม่ๆ ที่จัดเวียนขึ้นตลอดปี หากต้องการชมงานศิลปะร่วมสมัย พิพธิ ภัณฑ์เทท โมเดิรน์ (Tate Modern Museum) ก็ไม่ทำให้ ผิดหวัง จากทัง้ งานทีแ่ สดงอยูเ่ ป็นประจำหรืองานศิลปะหมุนเวียนจากศิลปินคนดังชาวอังกฤษ เช่น เดเมียน เฮิรท์ ส์ (Damien Hirst) เทรซี่ อีมนิ (Tracey Emin) หรือแม้กระทัง่ ศิลปินชาวต่าง ชาติ เช่น ไอ เว่ยเว่ย (Ai Weiwei) หรือ ยาโยอิ คุซะมะ (Yayoi Kusama) ซึง่ สาวกกระเป๋า หลุยส์ วิตตองคงจะคุน้ เคยกับชือ่ ของเธอดี หากจะชมงานร่วมสมัยของศิลปินหน้าใหม่ Saatchi Gallery ก็นา่ สนใจ รวมถึง The Design Museum แหล่งรวมผลงานออกแบบเก๋ๆ และสร้างสรรค์ได้มากที่สุดแห่งหนึ่ง สถานที่เกี่ยวกับศิลปะต่างๆ ทั่วกรุงก็เป็นที่สร้าง แรงบันดาลใจให้กบั ศิลปิน ไม่วา่ จะแวะไปครัง้ ใด ผูค้ นหลากหลายทีอ่ าจจะกำลังสเก็ตช์งาน ต้นแบบหรือชืน่ ชมอย่างใกล้ชดิ นอกเหนือจากเรือ่ งของงานการออกแบบทีอ่ งั กฤษได้รบั การยอมรับดีไซเนอร์ระดับโลก เจ้าของแบรนด์ดงั ก็ลว้ นแล้วแต่เริม่ ต้นจากลอนดอน ไม่วา่ จะเป็น วิเวียน เวสต์วดู้ (Vivien Westwood) เจ้าแม่ผมแดงแห่งวงการแฟชัน่ อเล็กซานเดอร์ แม็คควีน (Alexander McQueen) หรือ พอล สมิธ (Paul Smith) ล้วนแต่เป็นชือ่ ทีค่ นุ้ เคย และสุดยอดศิลปะแห่งมหานครลอนดอนทีท่ วั่ โลกชืน่ ชมก็คอื ละครเวที ทัง้ ในรูปแบบ ละครเวทีทวั่ ไปหรือละครเพลง การชมละครเวทีเป็นความบันเทิงไม่เฉพาะสำหรับชาวอังกฤษ เท่านัน้ แต่นกั ท่องเทีย่ วหรือชาวต่างชาติทอี่ าศัยอยูใ่ นกรุงลอนดอนก็ให้ความนิยมไม่แพ้กนั หลายคนอาจจะคุน้ เคยกับบรอดเวย์ในนิวยอร์คแต่กอ็ ย่าลืมถึงเวสต์ เอนด์ (The West End) ดินแดนแห่งละครเวทีใจกลางกรุงลอนดอนทีม่ โี รงละครใหญ่นอ้ ยอยูร่ ายรอบใจกลางเมือง เรือ่ งเด่นๆ มีให้เลือกชมกันไม่ถกู ทีเดียว ไม่วา่ จะเป็นเรือ่ งคลาสสิกเช่น The Phantom of the Opera, Mamma Mia, Chicago หรือเรือ่ งทีด่ ดั แปลงมาจากวรรณกรรมเด็ก เช่น Matilda หรือการ์ตนู The Lion King, Shrek หรือจากภาพยนตร์ฮอลลีวดู้ เช่น Singin’ in the Rain ซึง่ ยังไม่มกี ารทำโปรดักชัน่ เรือ่ งนีท้ บี่ รอดเวย์ อีกเรือ่ งหนึง่ ทีไ่ ด้รบั คำชมอย่างล้นหลามจาก ชาวอังกฤษ ได้แก่ One Man Two Guvnors และ War Horse ซึง่ ได้รบั การถ่ายทอดบนแผ่นฟิลม์ เมือ่ ปีทแี่ ล้ว แถมมีขา่ วลือว่าเป็นละครเวทีทดี่ มี ากจนกระทัง่ สมเด็จพระราชินเี อลิซาเบธที่ II ทรงแอบมาทอดพระเนตร และทีเ่ ป็นศิลปะอมตะนิรนั ดร์กาลสำหรับมหานครแห่งนี้ หนีไม่พน้ อุตสาหกรรมเพลง หรือดนตรีนนั่ เอง ทีน่ เี่ ป็นแหล่งกำเนิดศิลปินระดับโลกมากมาย และศิลปินอังกฤษจำนวนไม่นอ้ ย ก็มผี ลงานขึน้ อันดับหนึง่ ของชาร์ตบิลบอร์ดในฝรัง่ อเมริกา เช่นวง The Beatles, Sir Elton John, Rod Stewart, Queen ล่าสุด Adele ศิลปินสาวชาวท้องถิน่ บ้านๆ ของลอนดอนทีเ่ น้นฝีมอื ล้วนๆ มากกว่าการโปรโมทหน้าตาหรือลีลาการเต้น จนได้รับรางวัลแกรมมี่ถึง 11 รางวัล ก็สร้าง ปรากฏการณ์ทางดนตรีทนี่ า่ ทึง่ สูส่ ายตาชาวโลกมาเรียบร้อยแล้ว

The Phantom of the Opera

Columbia Road Market Tate Modern Museum

Great Football

Wembly Stadium

ไม่ใช่เรือ่ งน่าแปลกใจเลยหากสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วด้านกีฬาในมหานครลอนดอนจะได้รบั ความนิยม สนใจไม่นอ้ ยจากนักเดินทางทัว่ โลก เพราะอังกฤษขึน้ ชือ่ ว่าเมืองหลวงของโลกฟุตบอล มีทมี ฟุตบอล ซึ่งมีแฟนคลับจำนวนมาก สนามฟุตบอลกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวจากคอกีฬาลูกหนัง สนามฟุตบอลทีม่ กี ารจัดทัวร์ในลอนดอนก็คอื Wembly Stadium ซึง่ บรรจุจำนวนผูช้ มได้ถงึ 90,000 คน โดยทีผ่ เู้ ข้าชมจะได้เดินชมเส้นทางสายต่างๆ ทีน่ กั ฟุตบอลชือ่ ดังเคยผ่านมาแล้ว หรือหากจะเป็นสนามกีฬาของเจ้าบ้าน เช่น Emirates Stadium ของทีมปืนใหญ่ Arsenal สนาม Stamford Bridge ของทีม Chelsea สนาม White Hart Lane ของทีม Tottenham Hotspur และสนาม Craven Cottage ของทีม Fulham ก็มที วั ร์จดั ให้ผสู้ นใจได้เข้าชมอยูเ่ ช่นกัน รับรองว่า การไปชมสนามฟุตบอลเหล่านี้ สามารถสร้างความตืน่ เต้นให้กบั คอฟุตบอลเป็นแน่ๆ (เท่าทีท่ ราบมา แฟนคลับแต่ละทีมทีไ่ ปไม่เคยมีใครผิดหวัง) ถ้าหากจะได้ไปนัง่ ชมการแข่งขันแบบเต็มๆ คงทำให้ ประทับใจเพิม่ ขึน้ ไปอีกเท่าตัว

Arsenal F

Toad-in-the-Hole Stamford Bridge

Great Cuisine

แม้อาหารอังกฤษจะได้รบั การขนานนามและหยอกล้อว่าเป็นอาหารทีร่ สชาติไร้รสนิยม แต่อาหารพืน้ ๆ ของอังกฤษนีแ่ หละ ทีไ่ ด้รบั ความนิยมไปทัว่ โลก เช่น Fish & Chips หรืออาหารอังกฤษแท้อย่าง Roast Beef and Yorkshire Pudding, Cottage Pie และ Sheperd’s Pie ส่วนอาหารอีกจานทีฟ่ งั ชือ่ แล้วน่ากลัว คือ Toad-in-the-Hole แปลเป็นไทยตรงๆ ก็คอื คางคกในหลุม แต่หน้าตา ไม่ได้นา่ กลัวเหมือนชือ่ เป็นเพียงแป้งเช่นเดียวกับ Yorkshire pudding ทีใ่ ส่ไส้กรอกไว้กอ่ นนำเข้าไปอบ เมือ่ มาลอนดอนแล้วต้องไม่พลาดรับประทานอาหารเหล่านี้ หาได้ไม่ยากเลย ยิง่ ตามผับต่างๆ ทีผ่ ดุ อยูท่ วั่ เมืองลอนดอน (และ นอกลอนดอนด้วย) ต้องมีอาหารเหล่านีเ้ สิรฟ์ เสมอ ร้าน Fish & Chips ทีไ่ ด้รบั ความนิยมมายาวนานก็คอื Rock & Sole Plaice ในย่าน Covent Garden ร้านนีเ้ รียกได้วา่ เก่าแก่ทสี่ ดุ ในลอนดอนเพราะมีมาตัง้ แต่ปี 1871 อีกหนึง่ ธรรมเนียมในการรับประทานอาหารทีข่ นึ้ ชือ่ ของอังกฤษ หากมาถึงมหานครแห่งนีต้ อ้ งไม่พลาดวัฒนธรรมการดืม่ ชาหรือ Afternoon Tea โดยปกติแล้วการดืม่ น้ำชายามบ่ายนัน้ จะมากับขนมอบและแซนวิชจัดมาเป็นสำรับ และหนึง่ ในนัน้ ทีจ่ ะขาดไม่ได้ คือ English Scone ร้านแนะนำก็นเี่ ลย The Original Maids of Honour ทีอ่ ยูใ่ นโซน 3 ใกล้สวน Kew อาจจะไกลจากใจกลางเมือง ลอนดอนสักหน่อยแต่เป็นร้านทีม่ อี ายุประมาณ 120 ปีแล้ว รับรองว่าทัง้ รสชาติของขนมอบ ชุด Afternoon Tea Set จะคุม้ ค่าแก่การ เดินทาง ส่วนร้านในใจกลางเมืองทีม่ ชี ดุ น้ำชารสชาติเยีย่ มเป็นทีน่ ยิ มก็คอื Bea’s of Bloomsbury ทีม่ อี ยูถ่ งึ 4 สาขาในลอนดอน ร้าน The Delaunay ไม่ไกลจาก Covent Garden ซึง่ ไม่ได้ขนึ้ ชือ่ แค่ Afternoon tea เท่านัน้ แต่รวมถึงอาหารเช้าและ Brunch ด้วย สิง่ ทีท่ ำให้ลอนดอนไม่นา่ เบือ่ สำหรับอาหารก็คอื ความหลากหลายของร้านอาหารนานาชาติ มีตงั้ แต่ราคาสบายกระเป๋าจนถึง ราคาสูง หากอยากชิมอาหารพร้อมอาจสบโอกาสทีจ่ ะเจอเซเลบริตรี้ ะดับโลกก็ขอแนะนำ ร้าน The Ivy ย่าน Covent Garden หรือ ร้านอาหารญีป่ นุ่ Roka ในย่าน Fitzrovia หรือ ร้านอาหารฝรัง่ เศส เช่น Quaglinos ในแถบ St. Jame’s ร้านราคาย่อมเยาสำหรับ ผูท้ ชี่ อบชิมอาหารอร่อยๆ ก็มมี ากมาย เช่น ร้านอาหารเม็กซิกนั ชือ่ Wahaca ร้านอาหารเกาหลี เช่น Ran และ Kimchee หรือร้าน อาหารจีนติ่มซำ เช่น Royal China หรือจะเป็นร้านจากเชฟชื่อดัง Jamie Oliver’s แต่ละร้านคนแน่นเสมอต้องยืนคอยนั่งคอย กันเลยทีเดียว

Jamie Oliver

Window Display at Harrods

Football Team

Carnaby Street

Harvey Nichols

Afternoon Tea

Great Shopping and Fashion

The Ivy

Roast beef and Yorkshire Pudding

หลังจากได้เทีย่ วชม เสพงานศิลปะและรับประทานอาหารรสชาติเยีย่ มแล้ว ลอนดอน ถือเป็นสวรรค์ สำหรับนักช้อปตัวยง ไม่วา่ จะเป็นห้างดังเช่น Harrods, Selfridges หรือ Harvey Nichols ทีจ่ ะไม่ทำให้นกั ช้อปแบรนด์เนมผิดหวัง แบรนด์ดงั ระดับโลกต่างมารวมตัวกันทีห่ า้ ง เหล่านี้ ใครทีไ่ ม่นยิ มช้อปแบรนด์เนม ขอแนะนำว่าแค่เพียงได้เดินชมตัวห้างหรือชม Window Display ก็เพลิดเพลินไม่นอ้ ยไปกว่ากัน เพราะนักจัด Window Display ในห้างสรรพสินค้าเหล่านี้ ต่างก็ประชันฝีมอื กันอย่างเต็มทีเ่ พือ่ ดึงดูดใจให้ผเู้ ดินผ่านไปมาต้องหยุดชม และบ่อยครัง้ ทีต่ อ้ ง หยุดแวะถ่ายรูปกับ Window Display สวยๆ เหล่านี ้ บน Oxford Street ถนนเส้นยาวทีร่ จู้ กั กันว่าเป็นถนนสายช้อปปิง้ มีรา้ นรวงเรียงรายกันอยูส่ อง ข้างทางแบบละลานตา ไม่วา่ จะเป็นร้านทีค่ นไทยรูจ้ กั กันดี เช่น Topshop, H&M, Dorothy Perkins, Forever21, Massimo Dutti และอืน่ ๆ อีกมากมาย บนถนนเส้นนีม้ รี า้ นใหญ่รา้ นหนึง่ สำหรับผูน้ ยิ ม ของราคาไม่สงู นักก็คอื Primark ร้านนีเ้ ป็นร้านทีค่ ลาคล่ำด้วยผูค้ นจากทัว่ สารทิศถือตะกร้าผ้าใบใหญ่ คอยหยิบทัง้ เสือ้ ผ้าและสินค้าเต็มตะกร้าหรือล้นตะกร้าเสมอ Primark เป็นร้านขายเสือ้ ผ้าแฟชัน่ ที่ ใกล้เคียงกับ Street Brand เช่น Zara, H&M หรือ River Island ในราคาย่อมเยากว่าแต่คณ ุ ภาพก็ อาจไม่ดนี กั เหมาะกับผูแ้ ต่งตัวตามแฟชัน่ ทีไ่ ม่อยากใช้งบประมาณเยอะเกินไป Carnaby Street ถนนสายเล็กๆ แต่มรี า้ นขายสินค้าเรียงรายกันอยูเ่ ต็มเช่นเดียวกัน ไม่วา่ จะเป็นเสือ้ ผ้า รองเท้า เครือ่ งสำอาง ถนนเส้นนีซ้ อ่ นตัวอยูข่ า้ งหลัง Regent Street ทีเ่ ชือ่ มต่อกับ Oxford Street เหมาะ กับการแวะร้านโน้นเข้าร้านนี ้ หากใครเบือ่ สินค้าแบรนด์เนม แต่อยากไปช้อปทีท่ มี่ สี นิ ค้าหลาก หลายออกไป Camden Market ในแถบ Camden town ก็มเี ป็นทางเลือกทีแ่ จ่มมาก เช่น Camden Lock Market และ Camden Stables Market ซึง่ เชือ่ มต่อกันอยู่ มีแผงขายของทีน่ า่ ตืน่ ตา ตืน่ ใจและมีสนิ ค้าหลากหลาย สินค้าทัง้ มือหนึง่ มือสอง หรือของกระจุกกระจิกต่างๆ แต่ทตี่ อ้ ง ระวังเกีย่ วกับ Camden Market ก็คอื สินค้าเหล่านีอ้ าจจะดูคนุ้ ๆ เหมือนทีเ่ ราเคยเห็นในเมืองไทย แต่บวกราคาเพิม่ ไปอีกนิด ถ้าไม่คดิ มาก็ถอื ซะว่าไปเดินเล่นเพราะตัวอาคารและตลาดฝัง่ Stables Market นัน้ ดัดแปลงจากโรงม้าเก่า สวยแปลกตาไม่นอ้ ย ความยิ่งใหญ่ของมหานครลอนดอนดึงดูดใจให้นักเดินทางจากทั่วทุกมุมโลก หลัง่ ไหลกันเข้ามาก็เพราะมีมมุ เล็กๆ น่ารักๆ เหล่านีซ้ อ่ นตัวอยูท่ กุ แห่งหนนัน่ เอง

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

16 A-Z Text : TRIMON

A-Z ABOUT LONDON GAMES 2012

A = Athletics กรีฑาคือ กีฬาทีถ่ กู คาดว่าจะมีการทำ�ลาย สถิติโลกและสร้างสถิติใหม่มากที่สุด นักกรีฑาซูปเปอร์สตาร์ที่ถูกจับตามอง มากทีส่ ดุ คือ Usain Bolt ชาวจาไมก้าวัย 25 ปี แชมป์โลกวิง่ 100 เมตรชาย ทีเ่ คย ทำ�สถิตวิ ง่ิ 100 เมตร ที่ 9.69 วินาที เขา ต้องการสร้างสถิตใิ หม่ทน่ี อ้ ยกว่านัน้ ซึง่ ไม่เคย มีใครทำ�ได้มาก่อนในประวัตศิ าสตร์

D = DANNY BOYLE ผูก้ �ำ กับสุดแนวจาก 127 Hours, Slumdog Millionaire ได้รบั หน้าทีเ่ ป็น The Artistic Directors ดูแลงานด้าน Art Production เกีย่ วกับพิธเี ปิดการแข่งขัน ทีน่ า่ จับตามอง คือ แดนนีเ่ ป็นผูก้ �ำ กับทีส่ ดุ โต่ง อาร์ทได้สดุ ขัว้ เขาหัวรัน้ และเอาแต่ใจสุดๆ เมือ่ ได้คมุ โปรเจกต์ ทีม่ งี บมากถึง 100 ล้านเหรียญ ผูก้ �ำ กับทีเ่ คย ทำ�หนังอินดีค้ นนีต้ อ้ งมีอะไรเกินคาดมาอวด ผูช้ มให้ตาค้าง

L = LOGO มองดูดีๆ ใน LONDON 2012 โลโก้คือ ริบบิ้น 5 สีขดไปมาแทนสัญลักษณ์ของแม่น้ำ�เทมส์ที่ ไหลผ่านลอนดอน ส่วนโลโก้อกี ชิน้ คือ ตัวเลข 2012 ที่เป็นรูปทรงเหลี่ยม ออกแบบโดยเอเยนซี่ โฆษณา ชื่อว่า “Wolff_Olins” มีราคาค่าดีไซน์ อยู่ที่ 400,000 ปอนด์ หรือ 20 ล้านบาท

B = BMX โอลิมปิกหนนี้มีแข่งขันขี่จักรยาน BMX ทัง้ ประเภทชาย-หญิงด้วย ถือเป็นครัง้ ที่ 2 ต่อจากที่ปักกิ่งเกมส์

C = CLOCK แบรนด์ OMEGA คือ ผู้ชนะประมูลสำ�หรับ เป็นนาฬิกาที่แสดงเวลาและบันทึกสถิติใน ลอนดอนเกมส์

E = EQUESTRIAN

H = HOOLIGAN กองเชียร์สุดคลั่งอย่างฮูลิแกน หรือบางประเภทที่เปลือยกาย เขียนเนื้อตัวด้วยภาษาต่างๆ มาเชียร์กีฬาหรือเคลื่อนไหว ทางสังคม ครั้งนี้ลอนดอน เจ้าภาพเข้มงวดเรื่องนี้มาก เพราะต้องการให้เป็นโอลิมปิก สำ�หรับเยาวชน กองเชียร์ของ ทีมไหนทำ�อะไรห่ามๆ มีสิทธิ์ที่ ชาตินั้นจะถูกระงับการแข่งขัน

กีฬาขีม่ า้ เป็นกีฬาไฮไลท์ในการแข่งขันครัง้ นี้ จัดทีส่ นาม Greenwich Park เพราะเป็นหนึง่ ใน กีฬาทีค่ าดว่าบุคคลสำ�คัญของราชวงค์องั กฤษ อย่างเจ้าชายวิลเลีย่ มและเคท มิดเดิลตัน จะเสด็จไปชม

F = FOOTBALL ที่ปักกิ่งเกมส์ ทีมชาติอาร์เจนติน่า เอาชนะ ไนจีเรีย 1-0 ได้เหรียญทอง เมื่อโอลิมปิก มาจัดในประเทศที่คนคลั่งลูกหนัง ต้องดูว่า ความสนใจจะเป็นอย่างไร ในรอบชิงชนะเลิศ 25 กรกฎาคม คูช่ งิ ได้เตะทีส่ นามประวัตศิ าสตร์ Wembley Stadium

G = GREEN GAMES

I = INSPIRE A GENERATION

ลอนดอนเกมส์หวังเป็นตัวอย่างของ Sustainability Game หรือเกมส์การแข่งขัน ทีย่ ง่ั ยืนเรือ่ งคุณภาพชีวติ และสิง่ แวดล้อม โดยแนะนำ�ให้ผชู้ มงานใช้จกั รยาน (เช่า) และรถไฟเป็นพาหนะในรัศมี 80 กิโลเมตร นอกจากนัน้ พาร์ทเนอร์อย่าง WWF จะ ร่วมประกาศโครงการ One Planet Living คือ มอตโต้ของลอนดอนเกมส์ ในงานนีด้ ว้ ย ที่สื่อถึงแรงผลักดันใหม่ๆ ของคน รุ่นใหม่ เพื่อโลก

S = STEPHEN DALDRY ผูก้ �ำ กับชาวอังกฤษเจ้าของผลงานคุณภาพอย่าง Billy Elliot, The Hours คือ Creative Director ทีด่ แู ลพิธเี ปิดสุดยิง่ ใหญ่ใน การแข่งขันครัง้ นี้ เขาถูกกดดันมหาศาล เพราะในปักกิง่ 2008 ผู้กำ�กับแดนมังกร จางอี้โหม่ว ทำ�ไว้ซะดีมาก มาครั้งนี้ คนทัง้ โลกจะตามดูสตีเฟ่น ดัลดรีในโชว์ตลอด 4 ชัว่ โมงทีเ่ ขา เป็นผูส้ ร้างสรรค์หลัก

K = KEYRING พวงกุญแจทีร่ ะลึกลอนดอนเกมส์ ขายออนไลน์แล้วราคา 6 ปอนด์ ที่ shop.london2012.com

M = Mark Fisher

J = JAVELIN

JAVELIN

ชือ่ นีใ้ ครทีไ่ ม่ใช่แฟนเพลง Pink Floyd หรือ U2 คงไม่คนุ้ เพราะเขาเป็น สถาปนิกผูอ้ อกแบบเวทีคอนเสิรต์ รวมถึงโปรดักชัน่ บนเวทีของศิลปิน ระดับโลกมาช้านาน ในพิธเี ปิดครัง้ นี้ ความอลังการของสเตเดียม แสง สี เสียง มาร์ค ฟิชเซอร์เป็นคนดูแล คุณเตรียมอ้าปากค้างได้เลย

คือ บริการขบวนรถไฟความเร็วสูงทีเ่ ป็นพาหนะ อย่างเป็นทางการสำ�หรับพาผูช้ มไปยังสนามกีฬา จุดต่างๆ รอบลอนดอน มีขดี ความสามารถ ระบายผูโ้ ดยสารได้มากถึง 240,000 คนต่อชัว่ โมง ความเร็วเฉลี่ย 108 กิโมเมตร/ชั่วโมง

N = NIKE Q = QUEEN ELIZABETH II

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

17 A-Z

O = OLYMPIC STADIUM

ข่าวใหญ่ชน้ิ หนึง่ ทีผ่ า่ นมาคือ ควีน อลิซาเบธที่ 2 ชวนให้ พระเอกเจมส์บอนด์ เคร็ก แดเนียล มาร่วมพิธเี ปิด ต้อง คอยลุน้ ว่าถ้าแดเนียลไม่อาจปฏิเสธพระกรุณาในครัง้ นี้ ผูช้ มทัง้ โลกอาจได้เห็น 007 มาวิง่ คบเพลิง ในพิธเี ปิด ถือเป็นการโปรโมททีด่ สี ดุ ๆ เพราะ 9 พ.ย.ปลายปี Skyfall เจมส์บอนด์ภาคใหม่จะเข้าฉายพอดี

R = (TORCH) RELAY การวิง่ คบเพลิงประเพณีโอลิมปิกโบราณยังทำ�มา ถึงปี 2012 ในลอนดอนเกมส์การวิ่งคบเพลิง ผ่านระยะทาง 12,800 กิโลเมตร มีคน 8,000 คน ที่ได้วิ่งคบเพลิง และจะถูกจุดในพิธีเปิดค่ำ�คืน วันที่ 27 กรกฎาคมนี้

ความจุ 80,000 ที่นั่ง ใช้เวลาสร้าง 4 ปี ราคา 486 ล้านปอนด์ บริษัทที่ออกแบบชื่อ “Populous” เป็นเจ้าเดียวกับทีมที่ดีไซน์สนาม Soccer City ในฟุตบอลโลกที่แอฟริกาใต้

P = Paul McCartney

T = TICKETS กิมมิกทีเ่ ท่มากคือ ตัว๋ เข้าชมพิธเี ปิดโอลิมปิกครัง้ นี้ ในที่นั่งที่ดีที่สุดตั้งราคาขายไว้ 2,012 ปอนด์ ตามชือ่ ปี เลยมีแคมเปญฮือฮาออกมาชือ่ ว่า “The Greatest Tickets on Earth” การชมกีฬา ประเภทต่างๆ ตัว๋ เริม่ ต้นที่ 50 ปอนด์

เหรียญรางวัลของลอนดอนเกมส์ออกแบบโดย “David Watkins” ดีไซน์เนอร์เครือ่ งประดับชาวอังกฤษ เหรียญทองน้ำ�หนัก 400 กรัม มีสัญลักษณ์เทพเจ้า ไนกีอ้ ยูบ่ นเหรียญ หมายถึง เทพแห่งชัยชนะ อีกด้าน เป็นโลโก้โอลิมปิก กับเส้นทีแ่ ฉกไปมาแบบ Art Abstract ที่สื่อถึง การพุ่งพล่านของพลัง ! ทั้งการแข่งขันชิง 4,700 เหรียญ

V = VOLUNTEERS

X = XXX

มีอาสาสมัครจำ�นวน 70,000 คนต่อวัน คอย อำ�นวยความสะดวกผู้ชมลอนดอนเกมส์ครั้งนี้

U = UK NO.1 หรือ Games of the XXX Olympiad คือ ชื่ออย่างเป็นทางการของมหกรรม กีฬาครั้งนี้

Y = YOUTUBE

คือ ศิลปินเต็งหนึง่ ทีจ่ ะได้ขน้ึ โชว์ในพิธเี ปิด แต่ถงึ ตอนนี้ ก็ยงั ไม่ได้รบั การยืนยันอย่างแน่นอน ถ้าเซอร์พอลมา เป็นศิลปินรับเชิญจริงๆ ความน่าสนใจคือ แล้วตำ�นาน วัย 69 ปีผนู้ ้ี เขาจะชวนใครมา Featuring ด้วย ฟังเสียง ส่วนใหญ่หลายคนอยากให้เป็นลูกรักของชาวอังกฤษ คนล่าสุดอย่าง Adele

Z = ZONE

ติดตามทุกเคลื่อนไหวได้ที่ youtube.com/user/london2012

เจ้าภาพฉลาดในการสร้างโซนของการแข่งขัน กระจายทัว่ ลอนดอนและยังสอดคล้องกับสถานที่ ท่องเที่ยวที่ว่าด้วยเรื่องสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ แม่น�ำ้ และประวัตศิ าสตร์ ทัง้ หมดมี 3 Zone ทีถ่ กู เรียก รวมว่า “Greater London” ได้แก่ the Olympic Zone, the River Zone, the Central Zone ดูรายละเอียดได้ที่ www.london2012.com

ผลโหวตประเทศเจ้าภาพโอลิมปิกรอบสุดท้าย UK มีคะแนนชนะ ฝรั่งเศสเฉียดฉิวไปเพียง 4 แต้มเท่านั้น สภาอังกฤษอนุมัติงบจัด ลอนดอนเกมส์ที่ 5.3 พันล้านปอนด์ เพื่อความยิ่งใหญ่ตระการตา

W = WENLOCK AND MANDEVILLE มาสคอตมีชอ่ื ว่า “เว็นล็อคและแมนเดวิล ” เว็นล็อค ตัวสีสม้ เป็นมาสคอต ของโอลิมปิก ส่วนแมนเดวิลสีน�ำ้ เงินเป็นสัญลักษณ์ของงานพาราลิมปิก มหกรรมกีฬาของคนพิการทีจ่ ะจัดขึน้ หลังโอลิมปิกจบลง แต่องั กฤษก็น�ำ มา โปรโมทพร้อมๆ กัน มาสคอตชุดนีแ้ ปลกประหลาดมากในบรรดามาสคอต โอลิมปิกทัง้ หมดทีเ่ คยมีมา เพราะพวกเขามีแค่ตาเดียว!!! ทีแ่ ทนสัญลักษณ์ ของกล้องถ่ายรูป ส่วนเจ้าเว็นล็อคนัน้ บนหัวมีสญ ั ลักษณ์ของรถแท็กซีใ่ น ลอนดอนเป็นจุดเด่น มาสคอตออกแบบโดยเอเยนซีโ่ ฆษณาในอังกฤษชือ่ ว่า “Iris” โดยมาสคอตนีไ้ ด้รบั คำ�อธิบายว่าไม่จ�ำ เป็นต้องเป็นสัตว์ชนิดใดหรือว่า อะไรทีอ่ ยูใ่ นกฎเกณฑ์นกั เพราะผูท้ อ่ี นิ กับมาสคอตมากทีส่ ดุ คือเด็กๆ เด็กๆ จะมีมาสคอตเป็นเพือ่ นมากกว่าผูใ้ หญ่ พวกเขาจะมีจนิ ตนาการส่วนตัวกับ เพือ่ นใหม่คนนี้ มากกว่านัน้ ทัง้ เว็นล็อคและแมนเดวิล ยังมีเรือ่ งราวของตัวเองที่ เป็นแอนิเมชัน่ ชือ่ ว่า “Out of a Rainbow” ดูได้ทาง Youtube

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

18 GO DESIGN

The Official Design(s) in Euro 2012 ว่ากันว่า...องค์ประกอบของทัวร์นาเม้นต์สมัยใหม่คือ งานดีไซน์ที่โฉบเฉี่ยว วันนี้ ฟุตบอลคือ การแสดงที่มาเป็นแพ็คเกจ งานออกแบบคือหีบห่อ ที่ทำให้ทัวร์นาเม้นต์นั้นยิ่งทวีความน่าสนใจ กับการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ชาติยุโรป หรือ ยูโร 2012 ที่โปแลนด์และยูเครนเป็นเจ้าภาพร่วม มีงานออกแบบหลายชิ้นที่น่าไปทำความรู้จัก ก่อนที่เสียงนกหวีดแรกจะดังขึ้นในวันที่ 8 มิถุนายน เรื่อยไปจนถึงคู่ชิงชนะเลิศ 1 กรกฎาคมนี้

Creating History Together คือ สโลแกนของทัวร์นาเม้นต์นี้หมายถึง “การร่วมสร้างสรรค์ หน้าประวัติศาสตร์หน้าใหม่ดว้ ยกัน” อย่างทีท่ ราบดีวา่ ภูมหิ ลัง ของโปแลนด์เคยเป็นศูนย์กลางและฐานที่มั่นของกองทัพนาซี สมัย WW2 หลายสิบปีที่ผ่านมา 2 เมืองนี้ยังมีบรรยากาศ ความอึมครึม เดาว่าคำขวัญนี้ถูกคิดขึ้นมาเพื่อรีเฟรซ และ สร้างแบรนด์ใหม่ให้คู่ประเทศนี้เริ่มต้นหน้าประวัติศาสตร์ ใหม่ๆ ของยุโรปตะวันออกนั่นเอง

Official Colors เจ้าภาพร่วมได้สรุปเรื่องรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ให้ตรงกัน ข้อตกลงนั้นรวมถึงเรื่องสีที่จะใช้อย่างเป็นทางการ ได้แก่ 5 สี คือ สีเขียวแทนต้นไม้ สีเหลืองแทนพระอาทิตย์ สีน้ำเงินแทน แม่น้ำ สีฟ้าแทนท้องฟ้า และสีม่วงแทนแบล๊คเบอร์รี่พืชพรรณ หลักในภูมิภาคนี้

Match ball ลูกบอลประจำทัวร์นาเม้นต์นี้ชื่อว่า “แทงโก้ 12” ดีไซน์โดย อาดิดาสเจ้าเก่า ที่ย้อนกลับไปหาความคลาสสิคของลูกบอล ในยุค 70s-80s ในซีรีย์แทงโก้ที่อาดิดาสทำให้กับฟีฟ่า แทงโก้ 12 ใหม่ล่าสุดนี้ยังได้รับการอัพเกรดจาก “จาบูลานี่” ลูกบอล ในฟุตบอลโลก 2010 มาแล้ว ให้บังคับทิศทางการเตะได้ แม่นยำและรองรับแรงกระแทกได้นมุ่ นวลขึน้ มีกราฟิกเส้นสาย สีแดงขาว ฟ้าเหลืองอยู่บนลูกแทนสีธงชาติของเจ้าภาพร่วม (ราคา $299.95)

Logo 2012 ภาพดอกไม้ 3 ดอก สีสันสดชื่น อ่านเป็นสัญลักษณ์ ได้ว่า ดอกสีแดงขาวแทนโปแลนด์ ดอกสีฟา้ เหลืองแทนยูเครน ดอกใหญ่ตรงกลางเป็นฟุตบอลความสนุก อารมณ์ของเกม หากมองลึกลงไปจะเห็นเป็นภาพคนชูแขนอยู่ในรอยหยัก กลีบดอกไม้ รูปทรงนีไ้ ด้รบั แรงบันดาลใจมาจากศิลปะการตัด และพับกระดาษที่ชาวโปแลนด์เรียกว่า “wycinanki” จะเกิด เป็นเหลี่ยมมุมที่สวยงาม

Mascots เป็นคูแ่ ฝดผมตัง้ ตัวเป็นตัวแทนของชาว Polish และ Ukrainian ที่ดูเหมือนไว้ทรงเดียวกับซูปเปอร์ ไซย่าในดราก้อนบอลแซด ตัวสีแดงชื่อว่า “Slavek” สลาเว็คแทนโปแลนด์ และ “Slavko” สลาฟโก้ตวั สีฟา้ แทนยูเครน งานนีอ้ อกแบบโดยวอร์เนอร์ บราเธอร์ เจ้าเดียวกับที่ดีไซน์ก๊วน Looney Tunes

Trophy ถ้วยรางวัลของทีมทีช่ นะเลิศยูโร ดูไม่ลอ่ ตาล่อใจขโมยขโจรนัก เพราะหล่อขึน้ จากเงิน สูง 60 ซม.แต่หนักถึง 8 ก.ก. หนักหน่อยนะ ถ้าจะยกชูแค่มือเดียว เจ้าภาพจัดทำในราคา 20,000 ยูโร

Souvenirs ของทีร่ ะลึกในงานนีล้ ขิ สิทธิเ์ ป็นของบริษทั ยักษ์ใหญ่จากอเมริกา วอร์เนอร์ บราเธอร์ แต่รูปแบบการดีไซน์ทุกชิ้นได้รับการพิสูจน์ อย่างละเอียดและปรับแก้กันยกใหญ่ ให้แน่ใจว่ามันต้องไม่ สามารถใช้เป็นอาวุธได้

Unofficial Song เพลงซาวด์แทร็คท้องถิ่นของยูโร 2012 ที่คุณเตรียมฟังตลอด 1 เดือนนี้ ถูกประพันธ์ขึ้นมาแล้วชื่อว่า “Koko Koko Euro” ได้รับการขับร้องโดยคณะประสานเสียงสุภาพสตรีร่างท้วม 8 อนงค์ ชาวโปแลนด์ที่มีเอกลักษณ์ในนามของวง “Jarzebina” เป็นเพลงที่ขับร้องด้วยภาษา Polish พื้นเมือง คำร้องติดหู ที่สุด...ส่วนภาคดนตรีถูกดีไซน์ให้เป็นเพลงร็อกปลุกใจ งานนี้ GO คิดว่าพวกเธอได้แจ้งเกิดแน่ๆ ฟันธง!!!

Official Song เพลงโปรโมททัวร์นาเม้นต์นชี้ อื่ ว่า “Endless Summer” เนือ้ ร้อง เป็นภาษาอังกฤษ ขับร้องโดย DIVA สุดเซ็กซี่ผิวสีชาวเยอรมัน นามว่า “Oceana” โปรดักชั่นการถ่ายทำเอ็มวีเพลงนี้แสดง ความเร่าร้อนของซัมเมอร์ การโยกคลึง วาดลวดลายลีลาท่าเต้น ริมชายหาด ดูทีแรกคิดว่า...บราซิลเป็นเจ้าภาพยูโร 2012

Ticket คาดว่าคงตัดใจทิ้งยาก เพราะตั๋วชมยูโร 2012 นี้แสนน่ารัก เจ้าภาพได้นำคู่สีของธงชาติประเทศต่างๆ มาออกแบบเป็น ดอกไม้ ที่อยู่บนกิ่งก้านสาขาเดียวกัน ราคาของตั๋ว 30 ยูโร จนไปถึงตัว๋ พิเศษ 600 ยูโร ตัว๋ ของทัวร์นาเม้นต์นรี้ วมทัง้ หมดมี 1.4 ล้านใบ สำหรับการรองรับผูช้ มจากแมชต์แรกถึงแมชต์สดุ ท้าย

National Stadium, Warsaw สนามฟุตบอลทีด่ ภู ายนอกจะเห็นว่าดีไซน์เป็นรูปมงกุฎขนาดยักษ์ เป็นสนามทีเ่ พิง่ ถูกสร้างขึน้ ใหม่ลา่ สุด ในเมืองหลวงของโปแลนด์ กรุงวอร์ซอร์ ด้วยเงินก่อสร้างสูงถึง 500 ล้านยูโร เพิ่งเปิดอย่าง เป็นทางการเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา รองรับแฟนบอลได้ 58,000 คน นำสีแดง-ขาวที่เป็นสีธงชาติโปแลนด์มาเป็นคู่สี ที่โดดเด่นของงานสถาปัตยกรรมและเก้าอี้บนอัฒจันทร์ ที่นี่ จะใช้แข่งขันคู่เปิดสนาม

Olympic Stadium Kiev ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเคียส เมืองหลวงของยูเครน สนามกีฬา อันเก่าแก่และคลาสสิคแห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ 1923 แรกเลย มีชอื่ ว่า “Red Stadium” เพราะได้รบั อิทธิพลจากผูน้ ำคอมมิวนิสต์ ในยุคนั้น ตัวสนามเคยผ่านทั้งสมรภูมิสงครามและการเมือง จนต้องรีโนเวตใหม่หลายครัง้ แต่ในทีส่ ดุ สถาปัตยกรรมรัสเซียบารอคที่โดดเด่นของสเตเดียมแห่งนี้ก็กลับมาสง่างามอีกครั้ง ผู้ชมจะได้เห็นความอลังการที่จุแฟนบอลได้ 65,400 คน ใน รอบชิงชนะเลิศของยูโร 2012

Kits สีเสื้ออย่างเป็นทางการของแต่ละทีมที่จะทำศึกยูโร 2012

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

20 Go report Text TRIMON

5

อลังการแห่ง EURO 2012 EURO 2012 ใกล้ระเบิดความมันส์แล้ว คุณมีทีมไหนให้ร่วมลุ้นหรือยัง? ถ้ายัง...นี่คือ 5 ทีมเต็งที่มีแฟนบอลมหาศาล จะทำ�ให้หัวใจคุณหยุดเต้น เมื่อพวกเขาลงสนามกรำ�ศึกแห่งศักดิ์ศรีหนนี้

สเปน...ยังเป็นกระทิงดุ ในรอบ 4 ปีมานีย้ งั ไม่มใี ครหยุดความร้อนแรงของสเปนได้หลังจากคว้าแชมป์ยโู ร 2008 อีก 2 ปี ก็คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก สเปนมาทัวร์นาเม้นต์นี้อย่างซูป’ตาร์ เพื่อรักษาแชมป์และสานต่อ ความยิง่ ใหญ่ นักเตะสุดฮึกเหิมกองเชียร์กส็ ดุ จะบ้าคลัง่ จุดเด่นคือ การเล่นบอลสั้นบนพื้นจากเท้าสู่เท้าด้วยความแม่นยำ�และต่อเนื่อง มีสลับบอลยาวในบางโอกาส ผู้เล่นแต่ละคนมีเทคนิคความสามารถเฉพาะตัวสูงมาก ตอร์เรสก็ดี บิญา่ ก็โดน ฆวน มาตาก็นา่ ลุน้ พวกเขามีเซ้นท์บอลทีท่ นั กัน ครองบอลดี แทบจะไม่เสียบอลให้ฝา่ ยตรงข้ามง่ายๆ และมีการจบสกอร์ทเ่ี ฉียบขาด เป็นฟุตบอลเชิงรุกในอุดมคติของหลายๆ ทีม ระบบการเล่นก็เอือ้ ต่อ ฝีเท้าของนักเตะในทีมให้แสดงความสามารถได้อย่างเต็มที่ ในศึกยูโร 2012 ครัง้ นี้ แกนหลักของทีม ก็นา่ จะยังเป็นนักเตะจากบาร์เซโลน่าและรีล มาดริดเหมือนเดิม นำ�โดยกัปตันทีม คาซิยาส แผนการ เล่นก็ไม่นา่ จะเปลีย่ นไปจาก 4-3-3 สำ�หรับคนทีช่ อบดูฟตุ บอลสวยงาม แน่นอนว่าคุณจะไม่ผดิ หวังที่ เชียร์สเปน แต่จะป้องกันแชมป์ได้หรือไม่คงต้องถามเยอรมันก่อน

เยอรมัน...อินทรีย์เหล็กกลับมาแล้ว เชือ่ ว่ายูโรหนนี้ เยอรมันจะเป็นทีมทีค่ นเชียร์เยอะมาก เพราะเล่นบอลสนุก เป็นทีมเวิร์กของ คนพลังหนุ่มที่กำ�ลังสุกงอมด้านฝีมือและจิตใจมีกนุ ซืนสุดเท่ สมองไว ใจนิง่ อย่างโยคิม เลิฟ ที่ ผ่านมาอินทรียเ์ หล็กเก่งกล้าแต่วา่ โชคชะตาไม่อ�ำ นวย แพ้ในรอบลึกๆ ตลอด ส่วนช่วงบอลโลกปี 2010 เกิดความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่อีกครั้งสำ�หรับเยอรมันกับการพุ่งขึ้นมาของเมซุต โอซิล เพลย์เมกเกอร์ดาวรุ่งเชื้อสายตุรกีและผองเพื่อนชุดแชมป์ยุโรป U-21 ปี 2009 นำ�โดยโธมัส มุลเลอร์ ผู้เล่นระดับฮีโร่ พลังคนหนุ่มทำ�ให้ระบบการเล่นของเยอรมันน่าสนใจกว่าสมัยก่อนๆ

จุดเด่นของเยอรมันชุดนี้เป็นการผสมผสานกันระหว่างแบบแผน การเล่นดั้งเดิมของ เยอรมันที่เล่นกันเป็นระบบเป็นไดเร็คฟุตบอล เซ็ตบอลจากเท้าสู่เท้าอย่างมีประสิทธิภาพ ไม่เล่นแบบผลีผลาม สู้ไม่ถอยจนกว่าจะหมดเวลา กับเทคนิคความสามารถเฉพาะตัวของนักเตะ รุน่ ใหม่หลายๆ คน ทั้งที่เป็นเยอรมันแท้ๆ และเหล่านักเตะลูกครึ่งที่มีความแพรวพราวสวยงาม การจ่ายบอลที่เนียนตา ทั้งการเล่นเกมบุกหรือเกมสวนกลับที่รวดเร็ว เล่นไม่กี่จังหวะก็จบ สกอร์ได้แล้ว

ฮอลแลนด์...กังหันสีส้มจอมแข็งแกร่ง ฮอลแลนด์กลายเป็นทีมขวัญใจผู้ชมนับแต่บอลโลก 2010 เป็นทีมที่เชียร์มันส์ ลุ้นขึ้น แต่ละคนในทีมมีศรัทธาต่อกันและกัน ฮอลแลนด์ผา่ นยุคการเปลีย่ นแปลงไปแล้ว จากทีเ่ คยเล่นเกมรุก แบบไม่ลมื หูลมื ตา ยิงประตูไม่สนเกมรับมาเป็นทีมทีเ่ น้นแทคติกการเล่นมากขึน้ ยิงประตูได้นอ้ ย ลง แต่เกมรับก็แน่นขึน้ ได้ผลการแข่งขันทีต่ อ้ งการ เป็นเหตุให้โดนอดีตนักเตะและตำ�นานหลายๆ คน เรียงหน้าวิจารณ์กนั ยับ แต่การเล่นแบบนีก้ ลับทำ�ให้ฮอลแลนด์ผา่ นเข้ารอบชิงฟุตบอลโลกได้อย่าง น่าประหลาดใจพอสมควรแต่ก็แพ้สเปนไปอย่างน่าเสียดาย ทำ�ให้หลายคนจับตามองว่าใน ศึกยูโร 2012 ทีฮ่ อลแลนด์เข้ารอบมาได้โดยไม่แพ้ใครเลยจะทำ�ได้ดแี ค่ไหน จุดเด่นของฮอลแลนด์ชดุ นีอ้ ยูท่ ก่ี ารเล่นเป็นทีมทีร่ ดั กุมและเป็นระบบ ไม่พลาดง่ายๆ ประตูและ แผงหลังค่อนข้างเหนียวแน่น แผงกลางรับทีม่ ตี วั ตัดเกมพันธุด์ อุ ย่างกัปตันทีม มาร์ค ฟาน บอมเมล และไนเจล เดอ ยองค์ ทีพ่ ร้อมจะปัดกวาดเกมรุกฝัง่ ตรงข้ามก่อนทีจ่ ะถึงแผงหลังทำ�ให้แผงหลัง ไม่เจองานยากจนเกินไป ส่วนตัวรุก 3 คนก็มที ง้ั คนทีพ่ ละกำ�ลังไม่มหี มดอย่างเดิรก์ เคาท์ เทคนิค ความสามารถเฉพาะตัวทีโ่ ดดเด่น ทำ�เกมดี มีลกู ส่งคิลเลอร์พาสและลูกยิงทีเ่ ฉียบขาดอย่างสไนเดอร์ และฟานเดอร์ฟาร์ท (มักจะสลับกันลง) และปีกความเร็วสูงทีเ่ ทคนิคสุดยอดอย่างร็อบเบ็น ส่วนกองหน้า ก็มนี กั เตะระดับพระกาฬอย่างฟาน เพอร์ซี ดาวซัลโวพรีเมียร์ ลีกและฮุนเตลาร์ ดาวซัลโวบุนเดสลีกา ซึง่ คงทำ�ให้กนุ ซือปวดหัวในการจัดทัพพอสมควร

ฝรั่งเศส…ตราไก่คืนชีพ หลังจากทีเ่ คยตกรอบแรกในศึกยูโร 2008 แพ้เม็กซิโก 0-2 ในฟุตบอลโลกที่แอฟริกาใต้เป็น ตราบาปและจุดตกต่ำ�ที่สุดของทีม แต่ในประวัติศาสตร์ลูกหนังคือ เมื่อทีมแพ้ นั่นคือการเริ่ม วางรากฐานใหม่ ตราไก่ได้เวลาสังคายนาทีมด้วยการปลดโดเมเน็คและให้โลร็องค์ บลองค์ อดีต กองหลังชุดแชมป์โลกเข้ามาคุมแทน ทีมฝรัง่ เศสในตอนนีล้ า้ งไพ่ใหม่หมด ตามล่าผูเ้ ล่นดาวรุง่ หน้าใหม่ๆ ที่ผลงานดีในลีกฝรั่งเศสและลีกชั้นนำ�ในยุโรปเข้ามาเสริมทีม เพือ่ ไล่ลา่ เกียรติยศ อดีตแชมป์โลกปี 1998 และแชมป์ยโู รเมือ่ ปี 2000 คืนมา จุดเด่นของฝรั่งเศสยุคใหม่ก็คือ ระบบการเล่นที่มีแบบแผนแน่นอน เปิดเกมรุกใส่คู่แข่ง มากขึน้ กว่าแต่กอ่ น มีการเล่นทีส่ วยงาม นักเตะหลายๆ คนอยู่ในช่วงพีคกับต้นสังกัดจนส่งผลดี กับทีมชาติตามมา ทำ�ให้เกิดการแข่งขันทีด่ ใี นทีมเพือ่ ไม่ให้หลุดจากทีม และกุนซือเคยเป็นนักเตะ

ชือ่ ดังมาก่อนทำ�ให้เข้าใจลูกทีม ควบคุมเหล่าดาวดังทั้งหลายได้ ในศึกยูโร 2012 ครัง้ นี้ คิดว่าฝรัง่ เศสน่าจะเหนือกว่าโปรตุเกสอยู่ 1 ขัน้ ตรงทีแ่ ดนหน้าของฝรัง่ เศส มีตวั จบสกอร์ทฟ่ี อร์มกำ�ลังเข้าฝักทัง้ เบนเซมาของรีล มาดริด แชมป์ลาลีกาปีลา่ สุดทีล่ ม้ บาร์ซาได้ กับโอลิวิเยร์ ชิรูด์ ว่าที่แชมป์กับดาวซัลโวลีกเอิงของมงต์เปลลิเยร์ แดนกลางก็มีตัวเลือกที่ดี มากมาย ทัง้ กาบาย, นาสรี,่ เอ็มวิลา่ ส่วนแดนหลังก็มอี าดิล รามีข่ องบาเลนเซียทีฟ่ อร์มดีมาก กับกัปตันทีมฮูโก โยริสทีเ่ ซฟประตูได้เหนียวแน่ขณะทีโ่ ปรตุเกสต้องพึง่ ความสามารถของโรนัลโด เนื่องจากกองหน้าของทีมพึ่งไม่ได้มาก ทำ�ให้ภาระไปอยู่ที่แดนกลางและหลัง คาดว่าฝรั่งเศส น่าจะทำ�ผลงานได้ดีกว่า 4 ปีที่แล้วเพื่อจูงใจให้บล็องค์อยู่คุมทีมจนถึงบอลโลก ถ้าไม่ดวงแตก ไปเจอสเปนและเยอรมันในรอบ 8 ทีมเสียก่อน

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

21 Go report

อังกฤษ...สิงโตคำ�รามของพวกเราทุก้ กกกคน ทีมขวัญใจคนไทย เพราะเราใกล้ชิดพรีเมียร์ลีก จุดเด่นคือ นักเตะล้วนเป็นนักเลงลูกหนัง บ้าดีเดือด ใจสู้ ไม่ยอมแพ้จนกว่าจะได้ยนิ เสียงนกหวีดหมดเวลา แม้ดา้ นเทคนิคอาจจะด้อยกว่า ชาติอน่ื ๆ ในยุโรป แต่กม็ ลี กู บูอ๊ นั หนักหน่วงและการวิง่ สูฟ้ ดั มาทดแทน รวมไปถึงมีชอ่ื เสียงของนักเตะ เมือ่ ประกาศผูเ้ ล่น 23 คนสุดท้ายก็ถกู สือ่ วิจารณ์หนัก เพราะผูเ้ ล่นหลายคนทีเ่ รียกเข้ามาฟอร์ม ในฤดูกาลนีไ้ ม่ดนี กั เช่น สจ๊วด ดาวนิง่ ส่วนบางคนทีฟ่ อร์มดีมากๆ ก็หลุดไป เช่น ไมการ์ ริชาร์ต, อดัม จอห์นสัน นักเตะแมนฯ ซิต้ี แชมป์ลกี ปีลา่ สุด ซึง่ ก็ตอ้ งมาดูกนั ว่าในยูโร 2012 ทีจ่ ะถึงนี้ อังกฤษจะไปได้ไกลแค่ไหนกัน รักจะเชียร์องั กฤษก็ตอ้ งทำ�ใจ ณ จุดนี้ คงต้องภาวนาให้ฮอตสัน กล้าลองทีจ่ ะใช้แชมเบอร์เลน ดาวรุง่ ของอาร์เซนอลบ้างและเอาชนะใน 90 นาทีไปเลย เพราะทีมนี้ มีอาถรรพ์เรือ่ งดวลลูกโทษ ส่วนข้อดีคอื นานทีปหี นถึงจะมีนกั เตะทีม่ เี ทคนิคและความสามารถ เฉพาะตัวดีโผล่ขน้ึ มาให้ได้ลนุ้ กัน เช่น พอล แกสคอยน์ หมอนีช้ อบทำ�เซอร์ไพร์สคนดู นักเตะคุน้ หน้า ยังมาครบ เช่น เวนย์ รูนยี ,์ แจ๊ค วิลเชียร์ แต่กน็ า่ เสียดายทีว่ ลิ เชียร์ดนั เจ็บทัง้ ฤดูกาลจนหาย ไม่ทนั ยูโรครัง้ นี้ ทำ�ให้แดนกลางอ่อนยวบลงไปพอสมควร

Rising Star ดาวรุง่ ใน EURO 2012 1. ผูร้ กั ษาประตู : วอยเช็ค เชสนี ทีมโปแลนด์ มาจากสโมสร อาร์เซนอล วัยเพียง 22 แต่สงู ใหญ่ 195 เซนติเมตร เล่นให้ กับทีมชาติโปแลนด์ชดุ เยาวชนอายุต�ำ่ กว่า 21 ปี ก็โชว์ฟอร์ม เซฟอุตลุดจนตำ�นานอย่าง Oliver Kahn ยังถึงกับเอ่ยปากชม ทำ�ให้เจ้าตัวก้าวขึน้ มาเป็นมือ 1 ในทีมชาติชดุ ใหญ่ในทีส่ ดุ ซึง่ ในนัดทีอ่ นุ่ เครือ่ งกับเยอรมันเมือ่ ปีทแ่ี ล้ว เชสนีกโ็ ชว์ฟอร์ม เซฟมือเป็นระวิงจนยันสกอร์ 2-2 กระทัง่ ได้รบั คำ�ชมจาก ตำ�นานนักเตะของเยอรมันอย่างไกเซอร์ฟรานซ์ เบ็คเค่น เบาเออร์มาแล้ว

2. กองหลัง : มัทส์ ฮุมเมิ่ลส์ ทีมเยอรมัน มาจากสโมสร โบรุสซีอาดอร์ทมุนด์ เป็นผู้เล่นวัย 23 ที่ได้รับคำ�ชมว่า ในตำ�แหน่งนี้ เขาเก่งกว่า เร็วกว่า แกร่งกว่าผู้เล่น รุ่นเดียวกัน เขามีส่วนช่วยให้ ดอร์ทมุนด์ เป็นแชมป์ บุนเดสลีกาในปี 2011 และมีสถิติเสียประตูน้อยที่สุด เพียง 22 ประตูจาก 34 นัด ในปี 2012 ก็พาทีมป้องกันแชมป์ ได้อีกครั้ง และยังมีส่วนในการพาเสือเหลืองเป็นดับเบิ้ล แชมป์ด้วยการไล่ถล่มบาเยิร์นมิวนิคในนัดชิงบอลถ้วย เดเอฟเบ โพคาล 5-2 ประตู โดยฮุมเมิ่ลส์ยิงได้ 1 ประตูจากจุดโทษ

5. กองกลาง เพลย์เมกเกอร์ : เคลาดิโอ มาร์คิซิโอ ทีมอิตาลี มาจากสโมสรยูเวนตุส วัย 26 ถ้า 26 คือ อายุเฉลี่ยที่นักบอลสุกงอมในฝีมือและจิตใจ เคลาดิโอ คนนี้ก็ใช่ ที่สำ�คัญคือ เขาหน้าตาราวเทพบุตร เล่นใน แดนกลางได้อย่างมีประสิทธิภาพ จ่ายบอลแม่น ขึ้น หน้าได้ฉับไว และลงไปเติมกองหลังได้ดีไม่มีอู้ คนนี้ จะเป็นสีสันของทีมอัซซูรี่ ที่สำ�คัญคือ เขาฝีเท้าไปเข้า ตาท่านเซอร์อเล็กซ์ทำ�ให้อาจได้ย้ายไปเล่นที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดด้วยค่าตัวมหาศาล

3. กองกลาง : มาริโอ เกิทเซ ทีมเยอรมัน มาจากสโมสร โบรุสซีอาดอร์ทมุนด์ วัยเพียง 19 ปีมดิ ฟิลด์ตวั รุกทีเ่ ฉียบคม อยูก่ บั ทีมมาตัง้ แต่ 9 ขวบ สร้างสรรค์เกมได้อย่างเนียนตา พร้อมด้วยทักษะความสามารถเฉพาะตัวทีห่ าจับตัวยาก ของเขา เซ้นส์บอลอันสุดยอด เล่นได้ทง้ั ตัวทำ�เกมตรงกลาง และริมเส้นทั้ง 2 ฝั่ง สื่อเยอรมันบอกว่านี่คือนักเตะ ทีม่ พี รสวรรค์สงู ทีส่ ดุ คนนึงทีท่ มี ชาติเราเคยมีมาเลยทีเดียว เล่นทีมเวิรก์ เข้าขากันกับก๊วนพลังหนุม่ มานูเอล นอยเออร์, เจอโรม บัวเต็ง,และเมซุต โอซิล

6. กองหน้า : โอลิวิเยร์ ชิรูด์ ทีมฝรั่งเศส มาจากสโมสร มงต์เปลลิเยร์วัย 25 ว่าที่ดาวซัลโวรายนี้กำ�ลังจะสร้าง ประวัตศิ าสตร์พามงต์เปลลิเยร์เป็นแชมป์ลกี เอิงครัง้ แรก นับตั้งแต่ก่อตั้งสโมสรมาโดยไม่มีใครคาดคิดเมื่อต้น ฤดูกาลว่าจะทำ�ได้ ชิรูด์มีจุดเด่นที่การยิงประตูซึ่งทำ�ได้ ทุกรูปแบบในเขตโทษ ใช้โอกาสไม่เปลือง ยิงเป็น เข้าเล่นได้ทง้ั บนพืน้ และกลางอากาศ ครองบอลบังบอลดี ทำ�ให้เพื่อนร่วมทีมเล่นง่ายขึ้น จนถูกเรียกติดทีมชาติ

4. กองกลาง : คริสเตียน อีรคิ เซน ทีมเดนมาร์ก มาจาก สโมสรอาแจ๊กซ์ อัมสเตอร์ดมั วัย 20 ปี เขาติดทีมชาติไป บอลโลก 2010 ตั้งแต่อายุ 18 เขาเคยโชว์ฟอร์มยอด เยี่ยมในลีกเยาวชน จนไปเตะตาทีมยักษ์ใหญ่ จอมทุม่ เงินอย่างบาร์เซโลน่า และเชลซีอย่างจัง และเจ้าตัว ก็เคยไปทดสอบฝีเท้าสมัยที่ โชเซ มูรนิ โญเป็นกุนซือ ถ้า เชียร์เดนมาร์ก คนนีค้ อื ดารา

7. กองหน้า : โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ ทีมโปแลนด์ มาจากสโมสร โบรุสซีอาดอร์ทมุนด์ วัย 23 ปี เขาเป็น ศูนย์หน้าตัวความหวังของโปแลนด์ทจ่ี ะพาทีมผ่านเข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายให้ได้ เลวานดอฟสกี มีส่วนสำ�คัญในการ พาทีมต้นสังกัดป้องกันแชมป์บุนเดสลีกาและยังเป็น ดับเบิล้ แชมป์ดว้ ยการถล่มเสือใต้ บาเยิน มิวนิค ขาดลอย 5-2 ในนัดชิงของศึกเดเอฟเบโพคาลของเยอรมัน โดยเจ้าตัวทำ�แฮตทริคได้อีกด้วย

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

22 GLOBETROTTER

CHEERS

TOGETHER

IN poland

Text วิราวรรณ นุชนารถ Website http://i-wirawan.com

ในช่วงเวลานี้เมื่อสองปีก่อน เสียงเชียร์บอลโลก...Finale finale finale oh oh oh!!! ยังคงก้องอยู่ในหัว ช่วงเดือนนี้ที่แถบยุโรปอากาศอบอุ่นสบาย มีแสงแดดให้เห็น บรรยากาศอย่างนี้เหมาะมากๆ กับการเดินทางแบกเป้ท่องเที่ยว และ ณ ตอนนี้ ถ้าพูดถึงประเทศในโลกที่น่าออกเดินทางไปค้นหา ชื่อของประเทศโปแลนด์ ต้อง ติดโผอยู่ด้วยอย่างแน่นอน ฉันเองเคยเดินทางไปเยือนโปแลนด์ดินแดนมรดกโลกที่ตอนนี้ได้รับเกียรติ เป็นเจ้าภาพร่วมกับประเทศยูเครนในฟุตบอลยูโร 2012 ครั้งนี้ เมืองอันเงียบสงบ แต่เต็มไปด้วยสีสันอันเจิดจ้าของสถาปัตยกรรมผุดขึ้นมาในความทรงจำ� ณ กรุงวอร์ซอ เมืองหลวงของประเทศโปแลนด์ ฉันเริม่ ต้นด้วยการขึน้ รถไฟจาก เบอร์ลินตรงไปวอร์ซอ ฤดูร้อนบนรถไฟยุโรปค่อนข้างอบอ้าว เพราะไม่มีแอร์ แถมการระบายอากาศก็ไม่คอ่ ยดี ซึง่ ไม่ตอ้ งแปลกใจไปเพราะฤดูรอ้ นของทีน่ ม่ี ไี ม่กว่ี นั ใน รอบปี ฉันใช้วิธีพัดโบกเพื่อหาความเย็นให้กับร่างกายก็พอคลายร้อนไปได้บ้าง ใช้เวลาเดินทางประมาณ 6 ชั่วโมง ก็ถึงวอร์ซอเมื่อเวลาเกือบสี่ทุ่มแล้ว แสงไฟจากตึกทำ�ให้เมืองดูสวยขึ้นเพราะตลอดทางที่ผ่านมามีแต่ความมืด และเงียบ ข้อนี้เองฉันก็ไม่รู้สึกแปลกใจเพราะโปแลนด์เพิ่งเปิดประเทศได้ไม่นาน เห็นอย่างนีแ้ ล้วก็อดไม่ได้ทจ่ี ะจินตนาการไปถึงช่วงทีม่ สี งคราม รูส้ กึ ถึงความเงียบเหงา อย่างบอกไม่ถูก แม้จะดึกแล้ว แต่ในความมืดฉันก็พอมองเห็นว่าตึกรามบ้านช่องในวอร์ซอ ไม่ได้เป็นตึกเก่าอย่างทีค่ วรจะเป็น เพราะตึกเก่าๆ ได้ถกู ระเบิดราบเรียบไปหมดแล้ว ตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 เหตุผลที่ต้องทำ�ลายที่นี่เสียราบพนาสูญอย่างนี้ ก็เพราะโปแลนด์นน้ั มีคนยิวอยูเ่ ยอะ แต่ตกึ สร้างใหม่เหล่านีก้ ส็ ร้างเลียนแบบของเก่า ทั้งนั้น จะบอกว่าที่นี่เป็นเมืองเก่าก็ไม่เชิง จะเป็นเมืองใหม่ก็ไม่ใช่ เป็นเมืองที่มี มนต์เสน่ห์ของทั้งกลิ่นอายความเก่าและกลิ่นใหม่ปะปนกันไป โรงแรมทีฉ่ นั เข้าพักค่อนข้างใหม่ มีสว่ นทีเ่ ป็นครัว สามารถทำ�อาหารทานได้ แต่คืนนี้ฉันเหนื่อยเกินกว่าจะทำ�อะไรแล้วหลังจากหาอะไรทานรองท้อง อาบน้ำ� เสร็จก็เปิดทีวี แล้วก็หลับไปท่ามกลางความเงียบสงบของเมืองวอร์ซอ ตื่นเช้ามาฟ้าครึ้มไปหมด แต่ฉันก็ไม่ได้รู้สึกอึมครึมเหมือนสภาพอากาศ กลับรู้สึกกระปรี้กระเปร่าพร้อมออกเดินทางสำ�รวจดินแดนอันน่าค้นหานี้ วันนี้ ได้เห็นอาคารทีส่ วยงามของกรุงวอร์ซอบนถนนสายประวัตศิ าสตร์ชดั เจนกว่าเมือ่ คืน สีสันของอาคาร ตึก โบสถ์ สถานศึกษา สำ�นักงานต่างๆ สวยงดงามและดูน่า ตื่นตาตื่นใจไม่แพ้เมืองอื่นๆ ของยุโรป มาเที่ยวกรุงวอร์ซอแห่งนี้ The Must ของที่นี่ย่อมหนีไม่พ้นการเยือน Castle Square ซึ่งจะมองเห็น Royal Castle ปราสาทสีแดงสดใสตระหง่านอยู่ ใจกลางจัตุรัส แม้จะเป็นย่านเก่าแต่สถาปัตยกรรมในเมืองนี้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ เพราะอย่างทีเ่ รารูก้ นั ว่าเมืองแถบนีโ้ ดนบอมบ์จนแทบไม่เหลืออะไร แต่ชาวโปลิชได้ใช้ ภาพกรุงวอร์ซอ 22 มุมมองโดยจิตรกรเอกชาวอิตาเลียน เบอร์นาโด คานาเล็ตโต เป็นต้นแบบในการบูรณะจนได้กรุงวอร์ซอเมืองหลวงที่สวยงามกลับคืนมา ตรงเขตเมืองเก่า มีจตั รุ สั ทีม่ รี ปู ปัน้ นางเงือกถือโล่กบั ดาบท่าทาง ขึงขัง ใครผ่านไปก็ ต้องให้ความสนใจกับนางเงือกตัวนี้ ซึง่ มีต�ำ นานว่า เดิมนางเงือกมี 2 ตัวเป็นพีน่ อ้ งกัน

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

23 GLOBETROTTER ทั้งสองว่ายน้ำ�เล่น ตัวหนึ่งว่ายมาที่โปแลนด์ ส่วนอีกตัวว่ายไปที่เดนมาร์ก (เพราะที่ โคเปนเฮเกนก็มีรูปปั้นนางเงือกเหมือนกัน แต่ตำ�นานไม่เหมือนกับที่นี่) ตัวที่ว่ายมา ที่โปแลนด์โดนชาวประมงจับได้และถูกนำ�มาแสดงโชว์ จนมีชายคนหนึ่งมาช่วยไว้ นางเงือกต้องการตอบแทนบุญคุณจึงสัญญาว่าจะออกมาช่วยปกป้องเมืองเมื่อเมือง ไม่ปลอดภัย รูปปั้นนางเงือกนี้จึงเป็นเหมือนสัญลักษณ์ของกรุงวอร์ซอ หลายคนบอกว่าหากอยากทำ�ความรูจ้ กั เมืองนีใ้ ห้มากขึน้ ละก็ ไม่มอี ะไรเหมาะสม ไปกว่าการรับประทานอาหารในกรุงวอร์ซอ เพราะที่นี่มีภัตตาคารอยู่มากมาย ที่พร้อมเสริ์ฟอาหารโปแลนด์ที่แสนเอร็ดอร่อย รอบๆ จัตุรัสแห่งนี้ก็มีร้านอาหาร Homemade และร้านของที่ระลึกตั้งจำ�นวนมาก โดยเฉพาะเครื่องประดับชนิดอำ�พัน คุณภาพดีราคาไม่สูงมาก ระหว่างทางทีเ่ พลิดเพลินกับการเดินชมเมือง มีเก้าอีท้ ท่ี �ำ ด้วยหินอ่อนวางเป็นระยะๆ ตอนแรกฉันสงสัยว่ามันคืออะไร มีคนหยุดยืนดูเกือบทุกทีเ่ ลย ก็เลยเดินเข้าไปกับเขา เหมือนกัน แล้วก็ตอ้ งร้องอ๋อเพราะมันเป็นแท่นทีม่ ปี ระวัตขิ องโชแปง และก็มปี มุ่ เอาไว้ให้ กดเล่นเพลงของโชแปงด้วย ที่แท้วอร์ซอก็คือบ้านเกิดของโชแปง นักเปียโนชื่อดัง ของโลกนั่นเอง เดินต่อมาจนถึงสุสานทหารนิรนาม ซึ่งเป็นลานกว้าง ด้านหนึ่งของลานจะมีซุ้ม ซึ่งภายในมีทหารยืนเฝ้าคบเพลิงอยู่ คบเพลิงตรงนี้จุดให้สว่างไสวตลอดเวลาเพื่อ เป็นการระลึกถึงเหล่าทหารทีไ่ ด้สญ ู เสียชีวติ ไปในสงคราม ตอนบ่ายจะมีการเปลีย่ นเวร ทหารซึ่งโชคดีมากที่ฉันอยู่ทันเวลาพอดี ทหารชุดใหม่เดินสวนสนามมาเปลี่ยนเวร อย่างพร้อมเพรียง หลังจากนั้นฉันได้พบรูปปั้นของ โพเลสวอ ปรู๊ส (Boleslaw Prus) นักเขียนชื่อดังชาวโปแลนด์ที่มีนามปากกาว่า “Prus” มีผลงานเช่น The Outpost, The Doll, The New Woman และ Pharaoh ไม่ไกลกันนัก มีตลาดอยูใ่ กล้ๆ เห็นผูค้ นคึกคัก ฉันพาตัวเองเข้าไปและได้สมั ผัสวิถี ชีวิตคนโปลิชจริงๆ ตลาดแห่งนี้มีทั้งร้านขายขนม ของกิน ของฝาก เครื่องดื่ม แม้จะหิวแต่ฉันก็ค่อยๆ เดินดูทีละร้าน ร้านแรกเป็นร้านขายปลา ปลาทะเลตัวใหญ่ ปรุงรสด้วยเครื่องเทศและรมควัน อยากจะลองซื้อมาชิม แต่ชิ้นใหญ่เกินและเขาคง ไม่แบ่งขายก็เลยได้แต่ยนื ดู อีกร้านหนึง่ เป็นขนม มีให้ลองชิมด้วย เป็นแป้งรสหวานๆ คล้ายครองแครงบ้านเรา แต่ไม่มีกลิ่นเครื่องเทศ ฉันก็เลยตั้งชื่อขนมนี้ว่า “ครองแครงโปแลนด์” แต่จริงๆ แล้วขนมนี้ชื่อ Siera Selie Zagarini เดินต่อมาอีกนิดเป็นร้านเบียร์ ก็ต้องลองชิมกันหน่อยว่าเบียร์โปแลนด์รสชาติ เป็นยังไง รสหวาน ดืม่ ง่ายมากและก็คงเมาง่ายด้วยเช่นกัน น่าจะเป็นเบียร์ทท่ี �ำ เอง เพราะดูจากขวดและฉลากแล้วคงไม่ได้ผลิตจากโรงงาน ถัดมาอีกร้านเจอขนมรูปร่าง ประหลาด เป็นแท่งกลวงๆ ผิวด้านนอกเป็นหนาม เจ้าของร้านเห็นฉันยืน่ หน้ายืน่ ตา ไปใกล้ๆ ด้วยความใจดีเลยยื่นมาให้ชิม รสชาติคล้ายๆ ขนมไข่ ได้ชิมสมใจก็เลย ไม่ได้อดุ หนุน ฉันเดินจนทัว่ ตลาดกระทัง่ มาเจอร้านขายไส้กรอกกับขาหมู หน้าตาก็คล้ายๆ บ้านเราแต่ไม่รเู้ พราะความหิวหรือเปล่า ทำ�ให้รสู้ กึ ว่าไส้กรอกกับขาหมูจานนัน้ อร่อยมาก โดยเฉพาะขาหมูเปื่อยยุ่ยสุดๆ ราคาก็ไม่แพง อิ่มท้องเต็มๆ สถาปัตยกรรมอันงดงาม และอาหารสัญชาติโปแลนด์ อาจไม่พอเพียงที่จะ ดึงดูดใจให้ใครมาเยือนกรุงวอร์ซอแห่งนี้ แต่ความทรงจำ�และความหลังของเมืองที่ เคยผ่านสงครามโลกครัง้ ที่ 2 จนแทบไม่เหลืออะไร แต่สดุ ท้ายก็พลิกฟืน้ กลับมาเป็นเมืองที่ สดใสและสวยงามไม่แพ้ประเทศใดในโลก อาจจะเป็นเหตุผลทีค่ ณ ุ ควรให้โอกาสตัวเองได้ มาเยือนโปแลนด์ และ ณ เวลานี้ฉันเองก็อยากรู้ว่าศึกฟุตบอลยูโร 2012 จะสำ�แดง ให้ทว่ั โลกเห็นได้หรือไม่วา่ ดินแดนมรดกโลกแห่งยุโรปกลางควรได้เข้าไปอยูใ่ นความทรงจำ� ของนักเดินทาง ที่สนามบิน Tegel GO Tips ทย จองตั๋วเครื่องบินมาลง rlin) แลว้ ต่อรถบัส ศไ ะเท ปร าก งจ ทา น ิ 1. การเด นิ Air Be ศเยอรมัน (แนะน�ำ สายการบ ื่อต่อรถไฟมาที่วอร์ซอ (TXL) เมืองเบอรล์ นิ ประเท เพ f ho hn tba up ที่ Berliner Ha ้ว สาย 123 หรือ TXL มาลง ี่เว็บ www.bahn.de/i/view/USA/en/indexhtml แล นท อ ก่ น ั น เก้ ฟก เชง ถไ า ่ 2. เช็คเที่ยวร alna (ต้องขอวีซ Hbf ถึง Warszawa Centr ค้นหาเส้นทางจาก Berlin บินตรงมาลงที่โปแลนด์ ก็ขอวีซ่าเชงเก้น ทำ�ที่ ้าจะ ที่สถานทูตเยอรมัน) แต่ถ ดเพิ่มเติมที่ www.bangkok.polemb.net/ หรือ ีย ะเอ ยล รา ์ าลงที่โปแลนด์ สถานทูตโปแลนด ส่วนเรื่องสายการบินที่จะม .com/ ml .ht nd ola a/P /vis om el.c (www.lot http://plan-trav s, LOT POLISH AIRLINES eng/spec_prop/ line Air ian str Au น เช่ น ้ ขึ ก็มีมาก .aerosvit.ua/ Ukrainian Airlines (www ie web/lot/home), Aerosvit nisko Chopina W Warszaw Lot ่ ที ลง ไป ิ น ารบ งก ทา ้ น กเส อ เลื โดย bstck/11132.html) zovia Airport (WMI) ากาศไม่หนาวมาก หรือ Warsaw-Modlin Ma กับอากาศ อย่างช่วงนี้อ สม าะ หม เ ้ ให า ผ้ อ ้ สื มเ ย 3. เตรี บไม่ต้องหนามาก เตรียมแจ็คเก็ตไปสักตัวแบ ้เดินกันเยอะหน่อย วร ค ก็ ง า ้ กบ นต ฝ มี าจ อ ่ แต ะคงได ้าที่ใส่สบายๆ สักคู่ เพรา กันลมกันฝนได้ กับรองเท

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

24

Text มนตรี บุญสัตย์

GO STANGER

ทิม พิธา

“น่าสนว่า...

เขาเก่งมาจากไหน” ชื่อบทความชิ้นนี้ ล้อกับชื่อหนังสือ “ไม่สนว่าเก่งมาจากไหน” ที่ คุณทิม-พิธา ลิม้ เจริญรัตน์ ซีอโี อหนุม่ วัย 30 เขียนไว้ สือ่ ฯ มักขยายความถึงเขาว่า เป็นผู้บริหารหนุ่มที่ดูแลธุรกิจพันล้าน บริษัทผู้ผลิต และส่งออกน้ำ�มันรำ�ข้าวรายใหญ่ระดับ Top 5 ของโลก ที่เจ้าของเป็นคนไทย

ทิมเรียนจบปริญญาโทด้านการเมืองการปกครองที่ John F.Kennedy School of Government แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ความพิเศษ คือ ภาควิชาแห่งนี้มีไว้บ่มเพาะผู้นำ�หรือบุคคลที่จะทรงอิทธิพล ต่อโลกในอนาคต เพราะก่อตัง้ โดยอดีตประธานาธิบดีของสหรัฐฯ ในขณะที่ปริญญาโทอีกใบที่เขาศึกษาไปพร้อมๆ กันคือ บริหารธุรกิจที่ MIT Sloan School of Management ถึงวันนี้ และคงอีกช้านานทีจ่ ะมีนกั ศึกษาไทยคนใดสำ�เร็จการศึกษาจาก มหาวิทยาลัยชัน้ นำ�ของโลกพร้อมกันถึง 2 ปริญญาจาก 2 สาขานี้ นัน่ คือ ความเก่งที่ 1 ความเก่งต่อมา ทิมไม่ใช่นักทฤษฎีจ๋า แต่เขายังพิสูจน์ ด้วยภาคปฏิบัติที่เข้มข้นและท้าทายยิ่ง ด้วยการบริหารบริษัทใน ภาวะวิกฤติปลดหนี้สินกว่า 100 ล้านบาท ให้กลายเป็นสินทรัพย์ หลักพันล้านบาทในวันนี้ ความเก่งที่ 3 ทีเ่ ราสัมผัสได้คอื ทิมเป็น นักใช้ชีวิตที่คุ้มค่า เขาได้เดินทางไปสังเกตการณ์โลกในเส้นรุ้ง เส้นแวงต่างๆ ตลอดเวลา เขาเป็นคนหนุ่มที่เข้าใจโลกในแบบที่ โลกเป็น ไม่ใช่ต�ำ ราบอกหรือกรอบความคิดของใคร วัดจากฟีดแบ็ค ทีห่ ลายคนได้รบั ฟังมุมมองความคิดอ่านของเขาคนนีล้ ้วนชื่นชม มากกว่านั้น ในวันที่บทสัมภาษณ์นี้เกิดขึ้น คุณทิมเพิ่งแต่งงาน กับเจ้าสาวที่น่ารัก คุณต่าย-ชุติมา ทีปะนาถ นักแสดงจาก

ภาพยนตร์เรือ่ ง Season Change ทุกบทบาททีก่ ล่าวมา...คุณเห็นพ้อง กับเราแล้วใช่ไหมละว่า “น่าสนว่า...เขาเก่งมาจากไหน” GO : อยากฟังเรื่องธุรกิจที่คุณกำ�ลังโฟกัสอยู่ ผมทำ�บริษัทน้ำ�มันรำ�ข้าวครับ ผมนำ�รำ�ข้าวจากโรงสี ทัว่ ประเทศมาเพิม่ มูลค่า สกัดเอาน้�ำ มันทีม่ คี ณ ุ ค่าต่อสุขภาพออกมา แล้วนำ�มาประยุกต์ใช้เป็นอาหารเสริม เครือ่ งสำ�อางและขนมสุขภาพ จริงๆ แล้วยังใช้ประโยชน์อีกหลายอย่าง ความท้าทายคือ การดึงศักยภาพในอุตสาหกรรมข้าวออกมาใช้ประโยชน์ให้เต็มที่ ไม่ต่างอะไรกับที่มาเลเซียทำ�กับน้ำ�มันปาล์ม อเมริกาทำ�กับ ถั่วเหลือง แคนนาดาทำ�กับคาโนล่า หรืออิตาลีทำ�กับมะกอก สมการสำ�หรับพืชผลทางการเกษตรควรจะเปลี่ยนเป็น 1) เพิ่มอุปสงค์อย่างไร 2) ควบคุมอุปทานอย่างไรตามกลไก ตลาดมากกว่าจะมานั่งเถียงกันว่าจะจำ�นำ�หรือประกันราคา เกาไม่ถูกที่คัน เห็นด้วยว่าจำ�เป็นในระยะสั้นต่อความเป็นอยู่ ของเกษตรกรแต่เราก็ไม่ควรละเลยยุทธศาสตร์ในระยะยาว GO : คุณพูดอยูเ่ สมอว่า “ปัญหามา ปัญญามี” หรือว่าเราควร “เกาให้ถกู ทีค่ นั ” คุณได้รบั วิธคี ดิ ทีค่ มคายเช่นนีม้ าจากใครครับ

จากการทำ�งานมากับเรียนมาเรื่อยๆ นะครับ ตอนเป็นเด็กๆ ก็ฟังผู้ใหญ่เขาคุยกัน ผมชอบให้ผู้ใหญ่ ญาติ ผู้บังคับบัญชา เล่าเรือ่ งให้ฟงั ตัง้ แต่เด็กจนถึงปัจจุบนั วิธคี ดิ ก็เลยติดมาจากการฟัง การอ่านของผู้อาวุโส ตั้งแต่เด็กมาผมจะเป็นหลานที่ไม่ชอบเล่น กับเด็กรุน่ เดียวกัน ชอบไปอ้อนลุง อ้อนป้าให้เล่าเรือ่ งโน้นเรือ่ งนีใ้ ห้ฟัง เขาก็ชอบเล่าว่าสมัยเขานี้ บ้านผม (แถวทองหล่อ) ยังเป็นนาอยูเ่ ลย มีแต่โค กระบือ ผับ เธค อะไรไม่มีหรอก GO : คุณเคยได้เข้าพบกับวอร์เรน บัฟเฟตต์ เศรษฐีแถวหน้า ของโลกอย่างใกล้ชดิ คุณได้เรียนรูอ้ ะไรจากเขาหรือว่าการเจอกัน ครัง้ นัน้ ส่งผลต่อความคิดอ่านของคุณอย่างไรบ้าง ก่อนอื่นเลย การเรียนรู้ไม่ได้ถูกการจำ�กัดอยู่ที่การฟังว่า เขาพูดอะไร บางทีเรียนด้วยตา เรียนด้วยความรู้สึก อำ�นาจนี้ ได้มาจากทั้งข้างในและข้างนอก (จากตำ�แหน่งหน้าที่ ฯลฯ) จากไม้เรียว กำ�ปั้นเหล็ก หรือถุงมือกำ�มะหยี่ Warren Buffet นี่เป็นผู้นำ�ที่ถ่อมตัว อยู่อย่างสมถะ ผมสังเกตเขาตั้งแต่ลงแท็กซี่ ก็ถามคนแถวนั้นว่าแกเป็นคนอย่างไร สร้างภาพหรือไม่ ได้รับ คำ�ตอบเป็นเสียงเดียวกันตลอด 36 ชั่วโมงว่า เขาเป็นคนที่มี อำ�นาจจากภายใน จากความเป็นตัวของตัวเอง ลูกน้องฟังเขา

GO : กีฬาโอลิมปิกใกล้มาถึงแล้ว คุณสนใจดูกีฬาอะไร เป็นพิเศษ ตามดูบาสเกตบอลครับ อเมริกาถดถอยมาหลายครั้ง สู้สเปน สู้อาร์เจนตินาไม่ค่อยได้มานาน เลยอยากดูว่าจะกอบกู้ ศักดิ์ศรีได้หรือไม่ คงดูแบบสนุกๆ ไม่ค่อยซีเรียส

เพราะตัวเขาไม่ใช่ต�ำ แหน่งของเขา ทีส่ �ำ คัญเขาเป็นฝรัง่ ทีเ่ อเชียมาก เข้าใจวิชามนุษย์เป็นอย่างดี ระบบก็สำ�คัญแต่ไม่เท่ากับคนที่ เขาเลือกให้มาอยู่ในระบบต้องเลี้ยงคนให้เป็น GO : การได้เดินทางไปใช้ชวี ติ ที่ นิการากัว คิวบา อาร์เจนตินา่ มาบ้าง ประเทศเหล่านีบ้ อกความลับดีๆ อะไรต่อคุณบ้าง บอกว่าประเทศไทยเรายังโชคดี ว่ายังมีประชาธิปไตย ว่ายังมีการเลือกตั้ง ว่ายังมีคนสู้เพื่อความเท่าเทียมในสังคม ไม่มีสังคมบ้าอะไรหรอกที่ไม่มีความขัดแย้ง จะมากจะน้อยและ จะแก้ปัญหาอย่างไรต่างหาก ผมไปอยู่คิวบามาพักใหญ่ อยู่กับ ครอบครัวทำ�งานในโรงงาน Cigar ของ Cohiba (บริษทั ผูผ้ ลิตซิกการ์ รายใหญ่ของโลก) ทำ�ให้เข้าใจว่าคอมมิวนิสต์เป็นอย่างไร ต่างจากเราอย่างไร จะให้เล่าคงต้องคุยกันอีกยาว แต่สรุปได้ว่า ขอแบบประชาธิปไตยดีกว่า แล้วค่อยทนอยูก่ บั สิง่ แย่ๆ ทีต่ ามมากับ ระบบหรือแก้กันไป GO : คุณเดินทางมาหลายที่ พบเห็นวัฒนธรรมความเป็นอยู่ ผูค้ นทีห่ ลากหลาย ได้เห็นตะวันลับขอบฟ้าของแต่ละประเทศ การเดินทางเหล่านัน้ สอนสัง่ คุณในวัย 30 นีอ้ ย่างไรบ้าง สอนว่ายังต้องฝึกอีกเยอะ คนเก่งๆ ยังมีอกี เยอะ คนเห็นต่าง ยังมีอีกเยอะ สงครามยังไม่จบอย่าเพิ่งนับศพทหาร GO : ช่วยเล่าเรือ่ งการเล่นสควอชว่า คุณเห็นเสน่หอ์ ะไร ของกีฬาชนิดนี้ และการเป็นเจ้าของสถิตกิ ารแข่งขันต่างๆ ระหว่างเรียนอยูท่ ต่ี า่ งประเทศด้วยใช่ไหมครับ ผมเป็นแชมป์ latramura ที่ UT Austin แล้วก็เป็นมือวาง อันดับ 1-2 ที่ Harvard Graduate School กับ MIT Squish Graduate Students ก็คือระดับต้นๆ สำ�หรับลีคของนักเรียน ป.โท ไม่ได้เก่ง หรอกครับ ฝรัง่ อเมริกาเขาไม่ได้ตกี นั ต่างหาก กลับมาเล่นเมืองไทยนี้ สู้เขาไม่ได้ เละเป็นวุ้นเลย เพื่อนผมเด็กวชิราวุธใหม่ๆ นี้ฟิตมาก สควอชเป็นกีฬาที่หนื่อยมาก เร็วมาก สะดวกมาก 30 นาทีก็ เหนื่อยแล้ว

GO : ถ้าผูช้ ายทีอ่ ายุเท่ากับคุณในวันนี้ เดินมาถามคุณว่า “ทิมครับ ผมขอ 5 ข้อทีจ่ ะทำ�ให้ผมประสบความสำ�เร็จใน เรือ่ งการทำ�งาน มี Success Story กับเขาบ้าง” คุณจะบอกว่า 5 ข้อนัน้ ได้แก่อะไรบ้าง 1) เพิ่ม Credit ให้ตัวเอง (รู้จริง/สื่อสารได้)

2) เรียงลำ�ดับความสำ�คัญ เร็ว/ช้า/หนัก/เบาได้

3) บริหารงานสักพักช่วงแรก แล้วบริหารคนช่วงหลัง

4) ทันสมัยอย่างตะวันตก อ่อนโยนอย่างตะวันออก

5) รู้จักศิลปะแห่งการเพิกเฉย ฟังแต่ยังไม่เชื่อ GO : คุณมีความหวังต่ออนาคตเสมอ คุณยังบอกอีกว่า “โลกวันข้างหน้า” ต้องดีกว่า “วันนี”้ คุณเองมีวธิ กี ารขับเคลือ่ น โลกนีส้ วู่ นั ข้างหน้าอย่างไรในฐานะของคนรุน่ ใหม่คนหนึง่ อยู่กับปัจจุบันให้มากขึ้น เวลาคิดถึงอนาคตก็รู้ตัวว่า กำ�ลังคิดถึงอนาคตอยู่ จะได้ไม่ไปกลัวหรือหวังในสิง่ ทีย่ งั มาไม่ถงึ GO : ระหว่างทิม คุก กับ ทิม เบอร์ตัน คุณอยากนัดใคร คนใดคนหนึ่งมาดื่มชา เพื่อซักถามในสิ่งที่คุณไม่รู้ ทิม เฮนแมนดีกว่า ชวนมาตีเทนนิสด้วยกัน ดืม่ ชาน่าเบือ่ เกินบางที (ทิม เฮนแมนเป็นนักเทนนิสชาวอังกฤษ ปัจจุบัน วัย 37 ปี ได้แขวนแร็กเก็ตแล้ว อดีตเคยเป็นมือวางอันดับ 4 ของโลก มีฉายาว่า Tiger Tim)

READ TIM หากชื่นชอบและชื่นชมความคิดของซีอีโอหนุ่มคนนี้ แนะนำ�ให้อ่าน “ไม่สนว่าเก่งมาจากไหน” สนพ.

SPRINGBOOKS หนังสือเล่มแรกที่เขาเขียนขึ้นระหว่าง ศึกษา ป.โท ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและเอ็มไอที เพื่อบอกเล่าประสบการณ์ที่ล้ำ�ค่า มุมมองความคิดที่ เฉียบคมของคนหนุ่มผู้มีเป้าหมาย อ่านแล้วจุดประกาย เสริมสร้างแรงบันดาลใจ/ การสัมภาษณ์ครั้งนี้ ขอขอบคุณผู้ประสานงานทุกท่าน คุณวิว Piyatida บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำ�กัด (มหาชน) คุณแอน - Sirintip, คุณ Thongtong บริษัท ซีอีโอ อกริฟู้ด จำ�กัด / เครดิตภาพประกอบโดยทีมงานคุณทิม

“ทั น สมั ย อย่างตะวันตก อ่อย่อางตะวั นโยน นออก”

Niche Cafe, พระราม 9 กรุงเทพฯ ชิมเบียร์เชียร์บอล...ใช่เลย

Niche Café แหล่งรวมเบียร์ทกุ มุมโลก ร้านสวยสะดุดตา ดูเท่ และคลาสสิค ตกแต่งแบบคุมโทนสีดำบวกกับเฟอร์นิเจอร์ สีนำ้ ตาลอ่อนเพิม่ ความรูส้ กึ อบอุน่ และเป็นกันเอง แบ่งออกเป็น 3 โซน โซนแรกจะเป็นหน้าบาร์ตกแต่งเอาใจคอเบียร์ มีเบียร์ หลากหลายชนิดให้เลือกกันอย่างจุใจ ถัดมาคือห้องแอร์ ซึง่ แต่ละ โต๊ะมีความเป็นส่วนตัวเหมาะสำหรับพาควงคูค่ นรูใ้ จมานัง่ ชิล โซนสุดท้ายคือด้านนอก Open Air ปูพนื้ ด้วยหญ้าเทียมให้ความรูส้ กึ เหมือนกำลังเชียร์บอลแบบติดขอบสนามจริงๆ เห็นร้านแบบนีใ้ ช่ จะมีแค่เครือ่ งดืม่ เย็นๆ ไว้เอาใจชายหนุม่ เท่านัน้ เมนูอาหารของ ทีน่ ี่ ก็จดี๊ ไม่เบา ครีเอทหน้าตาและรสชาติถกู ปากถูกใจ จากอาหาร ธรรมดาๆ ก็กลายเป็นจานพิเศษ เชือ่ เถอะว่า คุณจะเผลอสัง่ มา ทุกเมนูจนเกือบเต็มโต๊ะ และกวาดจนเกลีย้ งจาน !

GO VALUE

U R What U Eat

Sra Bua by Kiin Kiin, Siam Kempinski Hotel, กรุงเทพฯ Food Style Avant-garde Fusion Must Try Fried Calamari with Chili Garlic Thai Style ปลาหมึกอบพริกเกลือ สเผ็ดร้อน Smoked Salmon and Fruit with Chili Sauce ยำแซลม่อนรมควัน ผลไม้ Chicken Roll Filled with Bacon and Mushroom Gravy Sauce ไก่มว้ นยัดไส้เบค่อนและเห็ดเสริฟ์ พร้อมมันกาแตง Deep Fried Bavarian Style ขาหมูบาวาเลีย่ นเสริฟพ์ ร้อมมันบด ซอสมัสตาร์ดรสชาติถงึ พริกถึงขิง Site 999 ชัน้ 2 โครงการเดอะไนน์ ถนนพระราม 9 สวนหลวง กรุงเทพฯ Open เปิดทุกวัน เวลา 11.00 น. – 24.00 น Contact 08 5555 0577 www.facebook.com/NicheCafeAtThe9 Promotion แจกส่วนลดพิเศษ 10 เปอร์เซ็นต์ทกุ วันเสาร์ สำหรับลูกค้าทีใ่ ส่ เสือ้ บอลมาเชียร์ทมี โปรด

สระบัว บาย กิน กิน ร้านอาหารไทยร่วมสมัย นำเสนอ เมนูใหม่ทคี่ งคอนเซ็ปพ์ผสานรสชาติอาหารไทยเข้ากับ ความเป็นสากล ด้วยเมนูสำหรับอาหารกลางวันและ อาหารค่ำ เช่น ไส้อวั่ ไก่กบั กะหล่ำปลีดอง ต้มข่านก กระทา เซ็ทเมนูอาหารค่ำ 10 คอร์ส ราคา 2,400 บาท ++ 6 คอร์ส 1,800 บาท++ หรือมือ้ กลางวันสัง่ เป็นอย่าง หรือเซ็ท 4 คอร์ส 1,600 ++ และยังมีเซ็ทอืน่ ๆ ทีน่ า่ สน อีกหลายเซ็ท ตัง้ แต่วนั นีจ้ นถึงต้นเดือนสิงหาคม Contact 0 2162 9000 www.kempinski.com

10 ร้านนี.้ ..เชียร์บอล

BREW Beers & Ciders, สุขมุ วิท กรุงเทพฯ สวรรค์ของคอเบียร์…คอบอล เข้าไปในร้านก็เหมือนหลงเข้าไปอยู่ในโลกตะวันตกแบบเก๋ ๆ สะดุดตากับถังหมักเบียร์เก่าทีใ่ ช้ตกแต่งร้านบริเวณชัน้ 2 ถ้าเปรียบ ร้านนีเ้ ป็นชายหนุม่ ก็เป็นประเภทมาดขรึม สุขมุ นุม่ ลึกแต่มเี สน่ห์ ร้านนีค้ ดั สรรเบียร์แปลกๆ รสชาติทคี่ ณ ุ ไม่เคยสัมผัสมาให้คณ ุ ได้ ลิม้ ลอง ไม่เน้นอาหารจานหลัก แต่หากใครอยากสัง่ Snack เบาๆ มากินแกล้มเพลินๆ ก็ได้เหมือนกัน พิเศษทุกค่ำคืนจะมีการฉาย ฟุตบอลให้ได้ชมได้เชียร์กนั สนัน่ ร้าน เป็นการเสิรฟ์ ความสุขด้วย กีฬาชนิดโปรดพร้อมเครือ่ งดืม่ เย็นๆ รสชาตินมุ่ เท่านีท้ นี่ กี่ ก็ ลาย เป็นสวรรค์แหล่งรวมพลคนคลัง่ ไคล้ลกู หนังได้ไม่ยาก

Food Style Beer and Fusion Food Style Site โครงการ Seen Space ซอยทองหล่อ 13 ถนนสุขมุ วิท 55 คลองตันเหนือ วัฒนา กรุงเทพฯ Open เปิดทุกวัน เวลา 16.00 - 02.00 น.

Contact 0 2185 2366 FAX.02-1852370 http://www.facebook.com/ brewbkk

1. โอเอซิส วังหิน กรุงเทพฯ โทร. 08 9106 8586, 08 4415 2727 เปิดบริการทุกวัน เวลา 18.00 - 02.00 น.

2. FullMoon Terrace & Bar ลาดพร้าว กรุงเทพฯ โทร. 0 2539 8015, 08 7000 0899 เปิดบริการทุกวัน เวลา 16.00 - 01.00 น.

3. ช็อคเกอร์บาร์ สีแ่ ยกเหม่งจ๋าย กรุงเทพฯ โทร. 08 1667 2498 เปิดบริการทุกวัน เวลา 18.00 - 02.00 น.

4. 4th Floor Café หลังสวน กรุงเทพฯ โทร. 0 2658 5676, 08 6975 1313 เปิดบริการทุกวัน เวลา 18.00 - 02.00 น.

5. Gulliver Pub & Restaurant ถนนข้าวสาร กรุงเทพฯ โทร. 0 2629 1988 เปิดบริการทุกวัน เวลา 11.00 - 01.00 น.

6. She Bar ทองหล่อ 16 กรุงเทพฯ โทร. 0 2714 7642 เปิดบริการทุกวัน เวลา 11.30 - 14.30 น. และ 17.30 - 24.00 น.

7. The Local Restaurant ปทุมธานี โทร. 0 2536 4730, 08 3123 1442 เปิดบริการทุกวัน เวลา 17.00 - 01.00 น.

8. MUSIC ROOM Pub & Restaurant หัวหิน โทร. 0 32547 767 เปิดบริการทุกวัน เวลา 18.00 - 02.00 น 9. The Marocco Pub & Restaurant พัทยา โทร. 08 1344 4746, 0 3841 1522 เปิดบริการทุกวัน เวลา 18.00 - 02.00 น.

10. The Bale ภูเก็ต โทร. 0 7622 6175, 0 7625 0268 เปิดบริการทุกวัน เวลา 18.00 - 01.00 น.

U R What U Eat

โบลาน ไทยแท้แต่โมเดิรน์

ประทับใจด้วยการตกแต่งแบบ Thai Modern Contemporary ผสานกับแมกไม้นานาพันธุ์ ทำให้ บรรยากาศภายร้านนัน้ เย็นสบาย พร้อมด้วยอาหารไทยแท้ตำหรับโบราณหนักเครือ่ ง สมชือ่ ร้าน เมนูเด็ดของร้านจะหมุนเวียนผลัดเปลีย่ นกันไปทุกฤดูกาลและทุกเมนูนนั้ ใช้วตั ถุดบิ Organic ปลอด สารเคมีทงั้ หมด ด้วยเหตุนี้ เจ้าของร้านจึงต้องไปจ่ายตลาดด้วยตัวเอง และเปิดเฉพาะมือ้ เย็นเท่านัน้ ทีส่ ำคัญคือแม้ชอื่ จะโบลาน แต่แนวคิดโมเดิรน์ กับการยึดหลัก Slow Food คือทำยังไงก็ได้ให้คนหัน มากินผักพืน้ บ้าน อาหารพืน้ เมือง เป็นการช่วยเหลือชาวไร่ชาวนารายย่อย ทำให้รา้ นนีโ้ ดดเด่นและ มีชอื่ เสียงในหมูฝ่ รัง่ ทีห่ ลงรักอาหารไทยว่า เป็นอาหารไทยทีเ่ ป็นรสไทย ในเมือ่ ชาวต่างชาติยงั ยกนิว้ ให้ แล้วทำไมคนไทยจะไม่ไปลองดูบา้ ง

FOOD STOP Will You Dine in the Dark? ดินเนอร์ในความมีดกันไหม?

ใครหลายคนคงเคยได้ยนิ เรือ่ งราวของการรับประทานอาหารใน ความมืดกันมาบ้าง ประสบการณ์การรับประทานอาหารทีไ่ ม่เหมือนใครนี้ มีตน้ กำเนิดจาก ภัตตาคารทีม่ ชี อื่ ว่า Blindekuh แปลว่า Blind Cow ใน เมือง Zürich ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ยิง่ ในตอนนี้ กำลังได้รบั ความนิยม อย่างกว้างขวาง ร้าน Dans le Noir ในกรุงปารีสและลอนดอน ร้าน Opaque ใน สหรัฐอเมริกาฯ ทีม่ สี าขาอยูท่ วั่ หัวเมืองใหญ่ และกำลังข้ามฟากมาสูท่ วีป เอเชียอย่างรวดเร็ว เช่น ร้าน Senses Restaurant ในฮ่องกง ร้าน Blind Art Restaurant ในกรุงโซล ร้าน Trojan Fairy ในปักกิง่ และใกล้เข้ามาอีก ที่ Bandung’s Blind Café ในอินโดนีเซีย ส่วนครัง้ แรกของการดินเนอร์ในความมืดทีเ่ มืองไทย เป็นโปรเจกต์ พิเศษเพือ่ การกุศลของเทศกาลวัฒนธรรมฝรัง่ เศสกรุงเทพปี 2009 นำโดย มร.จิลดาส์ เลอ ลีเด็ค เอกอัครราชทูตฝรัง่ เศสประจำประเทศไทย และวิชยั รักศรีอกั ษร ประธานกรรมการกลุม่ บริษทั คิง เพาเวอร์ โดยจัดขึน้ เป็นการ ชัว่ คราวทีโ่ รงแรม Pullman Bangkok King Power และเมือ่ ต้นปีทผี่ า่ นมา ห้องอาหาร DID หรือ Dine in the Dark แห่งกรุงเทพมหานคร ก็ได้ถอื กำเนิดขึน้ โดยคุณ Benjamin Baskin ตำแหน่ง Director of Operations ได้เล่าทีม่ าทีไ่ ปของร้าน DID ว่า กรุงเทพฯ เป็น เมืองใหญ่ทพี่ ร้อมจะต้อนรับดินเนอร์ในความมืด ด้วยเพราะมีนกั เดินทาง จากทัว่ โลกเดินทางมาแสวงหาประสบการณ์ใหม่ๆ ทีน่ ตี่ ลอดเวลา และ ประเด็นสำคัญทีส่ ดุ ก็คอื DID ต้องการประกาศให้ผปู้ ระกอบธุรกิจในไทย ได้ตระหนักว่าเราสามารถทำธุรกิจไปพร้อมๆ กับการคืนกำไรแก่สงั คม เพราะ ทีน่ ไี่ ด้จา้ งทีมพนักงานต้อนรับผูบ้ กพร่องทางสายตามาคอยให้บริการและมอบ ผลกำไร 10 % เพือ่ สนับสนุนโครงการต่างๆ ของผูบ้ กพร่องทางสายตาเหล่านี้

GO RECOMMEND

Food Style Thai Traditional Must try แกงแดง, คัว่ กลิง้ Site 42 ซอยสุขมุ วิท 26 อาคาร ใกล้กบั โรงแรมโฟร์วงิ ส์ ถนนสุขมุ วิท แขวงคลองตัน เขตคลองเตย กรุงเทพฯ Open เปิดทุกวัน เวลา 18.00-22.30 น.

Contact 0 2260 2962-1 Promotion อาหารชุดเริม่ แรกระเริงรส (Testing menu) 1 โต๊ะจำกัดไม่เกิน 4 ท่าน ซือ้ อาหาร 1 ทีฟ่ รี 1 ที่

Cafe Lenotre @ Siam Paragon, กรุงเทพฯ สุดยอดของหวานแดนน้ำหอม

The French Art of Creation for Bakery Lovers คงอธิบายได้อย่างหมดจดและครอบคลุมสำหรับ ร้านอาหารกึง่ เบเกอรีค่ าเฟ่แห่งนี้ คุณจะได้พบกับบรรยากาศอันหรูเลิศซึง่ อบอวลไปด้วยกลิน่ กาแฟ และขนมหวานแบบฝรัง่ เศส ขนมหวานหน้าตาแสนสวยทีร่ สชาติอร่อยลิน้ เหมาะกับการสัง่ ทานคู่ กับกาแฟร้อนๆ หรือ เครือ่ งดืม่ เย็นๆ ใครทีอ่ ยากอ้อยอิง่ อยูใ่ นบรรยากาศหวานๆ แบบนีแ้ บบนานๆ GO แนะนำว่าต้องเลือกอิม่ อร่อยทีส่ าขาหลังสวน เพราะทีน่ นั่ จะเป็นภัตตาคารอาหารฝรัง่ เศสเต็ม รูปแบบ เปิดบริการเสริฟอ์ าหารเช้าจนถึงกลายเป็นไนท์คลับยามค่ำคืน Food Style France Traditional Bakery Must Try Volute, Bagatella, Mille-feuilles, Douceur Noisette Site G Floor สยามพารากอน Open 10.00 – 22.00 น.

Contact 0 2129 4365 สาขาสยามพารากอน 0 2250-7050 -1 สาขาหลังสวน

DID - Dine in the Dark

ร้าน Dine in the Dark จะทำให้มมุ มองหลายๆ อย่างเปลีย่ นไป เพราะความมืดสนิทในห้องอาหาร จะทำให้คณ ุ ได้ใช้ประสาทสัมผัสทัง้ สีอ่ ย่างเต็มที่ จมูก-ดม ลิน้ -ชิม มือ-สัมผัส และหู-ฟัง ไม่กนิ อาหารเพียง เพราะหน้าตา กินอาหารทีค่ ณ ุ ไม่เคยลองชิม และเมือ่ คุณเริม่ เคยชิน คุณก็จะไม่กลัวความมืดอีกต่อไป เพราะเป็นการดินเนอร์ในความมืด คุณจึงไม่สามารถคาดเดาได้เลยว่าอาหารทีพ่ นักงานกำลัง นำมาเสริฟค์ ณ ุ นัน้ คืออะไร เพียงแต่กอ่ นเข้าสูห่ อ้ งอาหารคุณสามารถเลือกได้วา่ ต้องการเซอร์ไพร์ส คอร์สทีเ่ ป็นเมนูอาหารไทย (850 บาท++) หรือ เมนูอาหารนานาชาติ (850 บาท) หรือเมนูอาหาร มังสวิรตั ิ 750 บาท++ และเหมาะสำหรับทุกเทศกาล ไม่วา่ จะเลีย้ งวันเกิด ฉลองรับปริญญา หรือ จะแค่อยากมาดินเนอร์กบั คนรัก แต่ทสี่ ำคัญทีส่ ดุ คือกรุณาโทรสำรองโต๊ะล่วงหน้า Ascott Sathorn Bangkok Hotel ชัน้ 2 เลขที่ 187 ถ.สาทร ยานนาวา กรุงเทพฯ โทร. 0 2676 6676, 09 0360 5448 หรือ www.facebook.com/DineintheDark

“เราจะคำนึงถึงความปลอดภัยของลูกค้าเป็นหลัก จะไม่ ทำให้แขกเครียด อาจจะร้องเพลงให้เขาฟัง ชวนคุย อยาก ให้คนไทยมากันเยอะๆ เพือ่ สัมผัสประสบการณ์ใหม่ๆ จะได้ เป็นการลดช่องว่างทางสังคม อยากให้รบั รูค้ วามรูส้ กึ อะไร หลายๆ อย่าง เปลีย่ นแปลงความคิดใหม่ๆ และใครทีท่ อ้ ก็ อาจจะมีกำลังใจในการใช้ชวี ติ ”

คุณวาริน ไตรสนาคม พนักงานบริการผูบ้ กพร่องทางสายตา

SLEEP WITH ME Text Golivepaper@gmail.com

Wishing Tree Kon Kaen Resort, ขอนแก่น ร่มรื่นเสน่ห์ไทย

วิชชิง่ ทรี นอกจากจะฟังดูไพเราะแล้วยังมีความหมาย เป็นต้นไม้ประจำจังหวัดขอนแก่นทีร่ จู้ กั กันดีในชือ่ ว่า “ต้นกัลปพฤกษ์” เป็น ไม้มงคลให้โชค รีสอร์ทแห่งใหม่นตี้ งั้ อยูร่ มิ แม่นำ้ ชี ท่ามกลางความงามของธรรมชาติอนั บริสทุ ธิ์ รายล้อมด้วยความเขียวขจีจาก ต้นไม้และนาข้าวของชาวอีสาน รอบๆ รีสอร์ทก็แสนร่มรืน่ จากต้นไม้ใหญ่ มีระเบียงริมน้ำให้ทอดสายตามองสายน้ำไหล ห้องพัก สวยงามแปลกตาและแสดงเอกลักษณ์ไทยได้อย่างเก๋ไก๋และมีสไตล์ ด้วยการนำผ้าขาวม้าซึง่ เป็นสินค้าพืน้ เมืองและหัตถกรรม ท้องถิน่ อันประณีตมาใช้ประดับประดาได้อย่างน่าทึง่ หากคุณมองข้ามการมาพักผ่อนทีแ่ ห่งนีไ้ ปก็จะทำให้คณ ุ พลาดเสน่หไ์ ทยที่ แม้แต่ชาวต่างชาติยงั หลงรัก GO Guide 14/1 หมู่ 5 ต.ท่าพระ อ.เมือง จ.ขอนแก่น โทร. 0 4320 9333, 08 2854 3663 www.wishingtreeresort.com

โวโรน่ารีสอร์ท, กาญจนบุรี

วิวสวยๆ ทีพ่ กั เก๋ๆ เดินทางสะดวก อยูส่ บาย อาหารอร่อย บรรยากาศดีๆ ทัง้ หมดนีร้ วมไว้ทรี่ สี อร์ท เล็กๆ ริมแม่นำ้ แคว พืน้ ทีส่ เี ขียวแห่งผืนป่าตะวันตกของไทย นอกไปจากโอกาสทีจ่ ะได้หลบจาก ความวุน่ วายมาสูดอากาศบริสทุ ธิ์ คุณยังจะได้หายจำเจกับอาหารในเมือง เพราะ Hi-Light ของ รีสอร์ทแห่งนีไ้ ม่ใช่แค่ววิ สวยๆ ให้คณ ุ ถ่ายรูปไปอวดเพือ่ นเท่านัน้ เพราะยังมีทเี ด็ดอยูท่ หี่ อ้ งอาหาร Vanilla Sweet ซึง่ มีเมนูอาหารหลากหลายรสชาติ พร้อมเบเกอรี่ Homemade ฝีมอื คุณยายปรุง สดใหม่ทกุ วัน โดยเฉพาะเมนูเห็ดโคน เมนูแกงเหลือง ทีร่ สชาติถงึ ใจได้คะแนนเต็มจากนักกิน

ทัง้ หลาย หากสุดสัปดาห์ไหนทีค่ ณ ุ รูส้ กึ เหนือ่ ยล้า อยากมองหาทีพ่ กั ผ่อนใกล้ๆ กรุง ก็ลองพาตัวเอง มาเยือนโวโรน่ารีสอร์ทแห่งนีส้ กั ครัง้ แล้วคุณจะได้ชาร์จพลังอย่างเต็มทีเ่ ลยทีเดียว

10 ที่พักในเชียงคาน

ช่วงนีน้ กั เดินทางต่างประเทศคงคึกคักกับแถบยุโรป แต่ปลายเดือนมิถนุ ายน GO ขอแนะนำให้ นักเดินทางในประเทศแวะไปเทีย่ วเทศกาลผีตาโขน อำเภอด่านซ้ายจังหวัดเลย ก่อนไปนอนค้าง และเดินเล่นริมแม่นำ้ โขงทีอ่ ำเภอเชียงคาน

• • • • • • • • • •

The Old Chiang Khan ถ.ชายโขง ปากซอย 20 โทร. 0 4282 2119, 08 1873 8738 เรือนรักริมโขง ถ.ชายโขง ซ. 7 (ล่าง) โทร. 08 9569 2530, 08 9569 2509 บ้านละมุลอุน่ โขง ถ.ชายโขง ซ.3 (ล่าง) โทร. 0 4282 1937, 08 9394 1274 เรือนแรมลูกไม้ ถ.ชายโขง ซ.5 โทร. 0 4282 2334 , โทร. 08 6234 0011 วัน-เดือน-ปี ทีเ่ ชียงคาน โทร. 08 5829 9111 หม่อลาว@เชียงคาน โทร. 08 1934 1079 บ้านสุขนที ถ.ชายโขง ซอย 14 (ล่าง) โทร. 08 9941 4099 ใดเฮง บูตคิ โฮเต็ล ถ.ชายโขง ระหว่างซอย 13-14 โทร. 0 4282 2228, 08 1261 4672 ไทเชียงคาน ถ.ชายโขง ตรงข้ามซ.19 โทร. 08 9778 5556 เชียงคานบูตกิ ถ.ศรีเชียงคาน โทร. 0 4282 2355, 0 4282 2356

GO NEWS

GO Guide 168 ต.วังกระแจะ อ.ไทรโยค จ.กาญจนบุรี โทร. 0 3454 7156, 08 0011 8686 www.voronaresort.com

Hilton Pattaya Hotel, พัทยา

โรงแรมฮิลตัน พัทยาคว้ารางวัลระดับชมเชยด้านโรงแรมยอดเยีย่ มทีส่ ดุ ใน ประเทศไทย (Highly Commended Best Hotel Thailand) ซึง่ ถือเป็นอีกหนึง่ รางวัลอันทรงเกียรติระดับนานาชาติในการประกาศผลรางวัล Asia Pacific Hotel Awards 2012-2013 โดยความร่วมมือกับธนาคารฮ่องกงและเซีย่ งไฮ้ แบงค์กงิ้ คอร์ปอเรชัน่ (HSBC) ประเทศมาเลเซีย

Contact pattayahotel.hilton.co.th

SLEEP WITH ME

The Sarann, เกาะสมุย สราญใจในอารมณ์

สุดปลายหาดเฉวงน้อย ห้องพักของเดอะสราญตัง้ อยูอ่ ย่างใกล้ชดิ กับท้องทะเลสีครามทีเ่ ต็มไปด้วยบรรยากาศแห่งการพักผ่อน อันแสนหรูหรา เดอะสราญแห่งนีบ้ ริการและสร้างสรรค์ทกุ สิง่ เพือ่ ให้ผเู้ ข้าพักรูส้ กึ ถึงห้วงอารมณ์ของจิตใจทีผ่ อ่ นคลายจากความกังวล สมความหมายของชือ่ รีสอร์ท ทำเลทีต่ งั้ คือสมดุลแห่งธรรมชาติและความทันสมัยสะดวกสบาย แม้จะอยูอ่ งิ แอบกับหาดทราย สายลม แต่กอ็ ยูไ่ ม่ไกลจากสนามบินและแหล่งบันเทิงยามค่ำคืน ถ้าคุณอยากมีชว่ งเวลาอันเงียบสงบ ใช้ชวี ติ แบบเบาเบาในวันว่างว่าง แต่ ไม่ถงึ กับตัดขาดจากโลกภายนอก เดอะสราญแห่งนีค้ อื ทีร่ กั ของคุณ GO Guide 95-96 ม. 3 หาดเฉวง ต.บ่อผุด อ.เกาะสมุย จ.สุราษฎร์ธานี โทร. 0 7744 8540 www.thesarann.com

Costa Village Pool Villa, ชลบุรี บ้านพักตากอากาศส่วนตัว

รีสอร์ทเล็กๆ แสนน่ารักแห่งนีไ้ ด้แรงบันดาลใจจากหมูบ่ า้ นริมทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สีสนั ความสดใส และบรรยากาศทีอ่ บอุน่ เป็นกันเองทำให้คณ ุ รูส้ กึ เหมือนมาเยือนบ้านตากอากาศส่วนตัวของคุณเอง เพราะมีทงั้ สระส่วนตัว ดีวดี ใี นห้องนอน เตียงนุม่ ๆ ให้นอนอ่านหนังสือ Free Wi-Fi และแม้จะเป็น รีสอร์ทเล็กๆ คุณก็มนั่ ใจได้ในความปลอดภัยด้วยระบบคียก์ าร์ด เหมือนกับโรงแรมระดับห้าดาว ถ้าอยากเล่นน้ำทะเลก็เดินออกกำลังกายออกไปสักนิด ชายหาดจอมเทียน ก็รอคุณอยู่ สัง่ ไก่ยา่ ง ส้มตำมานัง่ กินชิลชิล หรืออยากจะเล่น Jet Ski, Para motor, Banana Boat ก็จดั ไป ความสดใส และบรรยากาศสบายๆ ของรีสอร์ทแห่งนีจ้ ะทำให้คณ ุ สุขไปแสนนาน

จุดหมายปลายทางยอดนิยมในโลก

GO VALUE

GO Guide 344/81 ซอยจอมเทียน 9 ถนนเลียบชายหาดจอมเทียน หนองปรือ บางละมุง ชลบุรี 20150 โทร. 0 3823 1555-6 www.costavillagepattaya.com/roomrates.php

GO NEWS

1. ลอนดอน, สหราชอาณาจักร 2. นิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา 3. โรม, อิตาลี 4. ปารีส, ฝรัง่ เศส 5. ซานฟรานซิสโก, สหรัฐอเมริกา 6. มาร์ราคิช, โมร็อกโก 7. อิสตันบูล, ตุรกี 8. บาร์เซโลนา, สเปน 9. เสียมราฐ, กัมพูชา 10. เบอร์ลนิ , เยอรมนี

เดอะไทด์รสี อร์ท รีสอร์ทหรูรมิ หาดบางแสน จัดโปรโมชัน่ พิเศษในโอกาส ฉลองครบรอบ 9 ปี คืนกำไรให้ลกู ค้าด้วยส่วนลดห้องพักสูงทีส่ ดุ ในรอบปีกว่า 50 % สำหรับการจองห้องพักทุกวันตลอดเดือนกรกฎาคมนี้ ห้องสุพรีเรียร์ เพียง 1,900 บาท (จากราคาปกติ 4,473 บาท ) และห้องดีลกั ซ์ เพียง 2,400 บาท (จากราคาปกติ 5,062 บาท) และยังได้รบั คูปองส่วนลดสปา 20 % และซาลอน 10% สำหรับใช้บริการทีส่ มุทรตราสปา & ซาลอน พร้อมรับสิทธิพเิ ศษอืน่ ๆ อีกมากมาย Contact www.thetide-resort.com หรือ facebook.com/thetideresort โทร. 0 3839 9200

Trips Advisor จัดอันดับ 25 จุดหมายปลายทางยอดนิยม ในโลก GO นำรายชือ่ มาแค่ 1 - 10 และถึงแม้เมืองไทย จะไม่ตดิ โผต้นๆ แต่เราก็ยงั ชิงอันดับที่ 24 มาได้กบั เมือง เชียงใหม่นะเจ้า

The Tide Resort, ชลบุรี

Amari Huahin, หัวหิน

อมารี หัวหิน รีสอร์ท เปิดตัวต้นเดือนกรกฎาคมนี้ บริการห้องพักและสวีทรวม 223 ห้อง ตัง้ อยู่ ใกล้เขาตะเกียบ ซึง่ มาพร้อมกับรูปลักษณ์ใหม่ ของอมารี ด้วยแนวคิดทีจ่ ะให้ผเู้ ข้าพักได้สมั ผัส และเป็นส่วนหนึง่ กับวัฒนธรรมท้องถิน่ ด้วย ตนเอง ครัง้ ต่อไปกับทริปหัวหิน คุณก็มที พี่ กั ใน บรรยากาศดีๆ พร้อมสิง่ อำนวยความสะดวก เพิม่ มาเป็นอีกหนึง่ ทางเลือก Contact www.amari.com/huahin

ฮอนด้า ซีวคิ โฉมใหม่ พร้อมจำ�หน่าย

THE BESTINATION OF LIVING AND TRAVELING

บริษทั ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย) จำ�กัด เปิดตัวฮอนด้า ซีวคิ โฉมใหม่อย่างเป็นทางการในประเทศไทย ปรับโฉมตลอดทัง้ คันเน้นทุกรายละเอียดสูค่ วามสมบูรณ์แบบ ตัง้ แต่รปู ลักษณ์ทเ่ี น้นดีไซน์เฉียบคมแนวสปอร์ต ภายในครบครันด้วยเทคโนโลยีอจั ฉริยะ ระบบช่วยแนะนำ�การขับขีแ่ บบประหยัดน้�ำ มัน (Eco Assist) ทัง้ ยังเป็น รถรุน่ แรกของฮอนด้าทีร่ องรับน้�ำ มันเชือ้ เพลิงเอธานอล E85 ช่วยให้ผใู้ ช้ซวี คิ โฉมใหม่ได้ความรูส้ กึ เรียบหรูทรงพลัง และมีความสนุกในการขับขี่ ทัง้ ยังเป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อม ลูกค้าทีส่ นใจสามารถชมรถได้ทโ่ี ชว์รมู ฮอนด้าทัว่ ประเทศ

30 go event

โซนีป่ ระกาศกลยุทธ์ One Sony

บริษทั โซนี่ ไทย จำ�กัด ได้เดินหน้าพัฒนาโลกแห่งความบันเทิง และการสือ่ สาร จัดงานแถลงข่าวประกาศกลยุทธ์ One sony โดย มร.โทรุ ชิมิซึ กรรมการ บริษัท โซนี่ ไทย ได้พูดถึง เรื่องอุปสรรคในปีทผ่ี า่ นมาพร้อมทัง้ ชูจดุ แข็งทางด้านการเติบโต ทางการตลาด ยังสามารถคงอัตราเติบโตได้เป็นเวลา 3 ปี ทัง้ นี้ ยังได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ในปีน้ี อาทิเช่น ทีวบี ราเวีย 23 รุน่ กล้องไซเบอร์ชอ็ ต 13 รุน่ กล้องแฮนดีแคม 8 รุน่ ไวโอ้ 3 รุน่ และ สุดท้ายนีภ้ ายในปีน้ี จะมีงาน Sony days 2012 เตรียมตัวให้ดี งานนีไ้ ม่ควรพลาด

อีซซู เุ ปิดตัวรถแข่งรายการ “NITTO 3K ISUZU ONE MAKE RACE 2012”

อีซูซุเตรียมเปิดตัวรถแข่งรายการแข่งขันรถยนต์ทางเรียบ “NITTO 3K ISUZU ONE MAKE RACE 2012” รวม 6 สนามในปีนี้ ซึ่งจัดโดย บริษทั ฟาอีส ยูไนเต็ด มอเตอร์สปอร์ต จำ�กัด เปิดสนามแรกในวันที่ 4-6 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ณ สนามพีระอินเตอร์เนชั่นแนลเซอร์กิต พัทยา ชิงเงินรางวัลรวม 100,000 บาท พร้อมชิงถ้วยประทานจาก พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลีพระวรราชาทินัดดามาตุ ในรอบชิงชนะเลิศ สนามสุดท้ายปลายปีนี้ ติดตามการแข่งขันได้ที่ www.allnewisuzud-max.com และ www.facebook.com/allnewisuzudmax

เดอะ รีเบิรธ์ ออฟ วี สลิม

คุณชัชชวี วัฒนสุข ประธานกรรมการและกรรมการผู้จัดการ คุณชนิต สุวรรณพรินทร์ ผูอ้ �ำ นวยการใหญ่ บริษทั ที.เอ.ซี. คอนซูเมอร์ จำ�กัด พร้อมผู้บริหาร จัดงาน เดอะ รีเบิร์ธ ออฟ วี สลิม เปิดตัว กาแฟเย็นพร้อมดืม่ ควบคุมน้�ำ หนัก ตรา วี สลิม ในรูปแบบกระป๋องขนาด 240 มล. มีทง้ั ลาเต้ และเอสเปรสโซ สดชื่น โดนใจ พร้อมไปกับคุณได้ทุกที่ มีจำ�หน่ายที่ เซเว่น อีเลฟเว่น และร้านค้าชั้นนำ�ทั่วประเทศ

กฟผ.จัดแข่งขันเรือพายชิงชนะเลิศฯ สนามแรก ณ เขือ่ นรัชชประภา

สยาม ไวเนอรี่ เตรียมร่วมงาน Bangkok Chefs Charity 2012

สยาม ไวเนอรี่ ร่วมสนับสนุนงานการกุศลอีกครั้งกับงาน Bangkok Chefs Charity 2012 โดยได้รับเกียรติจาก ม.ร.ว.ศรีคำ�รุ้ง ยุคล หรือคุณหญิงแมงมุม มาร่วมออกแบบ ฉลากบนขวดไวน์ มอนซูน แวลลีย์ มุสแกต เพื่อใช้สำ�หรับ งานกาล่าดินเนอร์ที่จะมีขึ้นในเดือนสิงหาคมนี้ โดยเฉพาะ การจัดงานครั้งนี้จะนำ�รายได้บางส่วนจากการขายร่วม สมทบมอบให้องค์กรการกุศลและนำ�ขึ้นทูลเกล้าฯ ถวาย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ เพื่อพระราชทานแก่มูลนิธิ เพื่อช่วยเหลือเด็ก และโรงเรียนตำ�รวจตระเวนชายแดน ตามพระราชอัธยาศัย

นิสสัน เทียน่า จัด “The Perfection for all time”

บริษทั นิสสัน มอเตอร์ (ประเทศไทย) จำ�กัด ร่วมสร้าง ประสบการณ์เพือ่ ความสมบูรณ์แบบเหนือระดับ ผ่านการจัด กิจกรรมถ่ายทอดความเป็นเอกลักษณ์ของรถยนต์และผูใ้ ช้ นิสสัน เทียน่า รุน่ ปี 2012 ใหม่ บรรยายโดยอาจารย์ธนั ย์วชั ร ไชยตระกูลชัย ทีป่ รึกษาด้านการตลาด ถึงกระแสดิจติ อลทีเ่ ข้า มามีบทบาทต่อชีวิตเรา พร้อมด้วย ผศ.ดร.พญ. บริสุทธิ์ แสนมะโน หาญพานิช แพทย์ผเู้ ชีย่ วชาญด้านศาสตร์แห่งการ ชะลอวัย บรรยายในหัวข้อ “Perfect Health for Perfectionist สุขภาพดี แบบไร้ทต่ี ิ น้อยกว่านีไ้ ด้ยงั ไงกัน” พร้อมทีมผูส้ อ่ื ข่าว ได้เข้าตรวจวัดความสมบูรณ์ของร่างกาย

นายสุทศั น์ ปัทมสิรวิ ฒ ั น์ ผูว้ า่ การการไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (กฟผ.) ร่วมกับ พลเรือเอกพลวัฒน์ สิโรดม นายกสมาคมเรือพายแห่งประเทศไทย เปิดการแข่งขัน เรือพายชิงชนะเลิศแห่งประเทศไทย ชิงถ้วยพระราชทานพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ประจำ�ปี 2555 สนามแรก ณ เขือ่ นรัชชประภา จ.สุราษฎร์ธานี โดยประเภท 1,000 เมตร ชมรมราชนาวี 2 คว้าเหรียญทองไปได้ถงึ 5 เหรียญ ประเภท 500 เมตร ชมรมราชนาวี 1 และชมรมพูลเจริญ คว้าเหรียญทองไปชมรมละ 3 เหรียญทอง และประเภท 200 เมตร ชมรมราชนาวี 1 และชมรมพูลเจริญ คว้าเหรียญทองไปได้ชมรมละ 3 เหรียญทอง สำ�หรับการแข่งขันสนามต่อไปจะจัดขึน้ วันที่ 10-12 สิงหาคม 2555 ณ เขือ่ นศรีนครินทร์ จ.กาญจนบุรี

กล้องดิจติ อลแคนนอน WiFi รุน่ ล่าสุด

แคนนอน เปิดตัวกล้องดิจติ อลคอมแพ็ครุน่ ใหม่ลา่ สุด 2 รุน่ สำ�หรับชาวโซเชียล เน็ตเวิรค์ ตัวจริง! IXUS 510 HS และ IXUS 240 HS กับฟังก์ชน่ั Wi-Fi ในตัวกล้อง และแอพพลิเคชั่น Camera Window ให้คุณแชร์รูปสวยแบบ Hi-resolution หรือไฟล์วิดีโอแบบ Full HD จากกล้องดิจิตอล IXUS ไปยังอุปกรณ์สมาร์ทโฟน หรือแทบเล็ตทัง้ ระบบ iOs และ Android แล้วภาพสีสนั สวยคมชัดในทุกสภาพแสง ลดสัญญาณรบกวนภาพ (noise) วางจำ�หน่ายแล้ววันนี้ ณ ร้านค้าตัวแทน จำ�หน่ายชั้นนำ�ทั่วประเทศ ดูรายละเอียดสินค้าเพิ่มเติมได้ที่ www.canon.co.th

บีโอไอจับมือททท. มัน่ ใจสวนน้ำ�การ์ตนู เน็ตเวิรค์ ดันท่องเทีย่ วไทยบูม

สำ�นักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (บีโอไอ) ร่วมกับ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) เปิดบ้านต้อนรับสวนน้ำ�การ์ตูนเน็ตเวิร์คแห่งแรก ของโลก ภายใต้ชื่อ Cartoon Network AMAZONE ซึง่ ขณะนีอ้ ยูร่ ะหว่างก่อสร้างในพืน้ ที่ ตำ�บลบางเสร่ อำ�เภอสัตหีบ ใกล้เมืองพัทยา จังหวัดชลบุรี จัดงานเปิดตัว ณ หอศิลปวัฒนธรรมแห่ง กรุงเทพมหานคร มีเจ้าหน้าทีร่ ะดับสูงจากภาครัฐ ให้เกียรติมาร่วมงาน โดยโครงการสวนน้�ำ แห่งใหม่นี้ จะเปิดอย่างเป็นทางการในปี 2556

SPECIAL INTERVIEW

ชาญวิทย์ เขียวนาวาวงศ์ษา

กับ “Chevy Plus” ให้ทกุ วันเป็นวันพิเศษสำหรับคุณ สายวันหนึ่ง ในร้านกาแฟเมซโซ่ บนโต๊ะมีทั้งกาแฟหอมกรุ่น แซนวิชแฮมชีส ครัวซองค์ บัตเตอร์เค้ก บรรยากาศเหมือนเรากำลังนั่งล้อมวงคุยกับเพื่อน บรรยากาศสบายๆ เสียงคุยสลับกับเสียงหัวเราะ คนเดินผ่านไปมาอาจจะนึกว่ากลุ่มนี้มาสังสรรค์อะไรกัน แต่เช้า ทั้งที่จริงนี่คือการนัดสัมภาษณ์คุณชาญวิทย์ เขียวนาวาวงศ์ษา ผู้อำนวยการ ฝ่ายการตลาด บริษัท เชฟโรเลต เซลล์ (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งวันนี้มีความพิเศษ ระหว่างทางมามอบให้ คุณชาญวิทย์เริ่มต้นเล่าถึงเชฟวี่ พลัส โปรแกรมสุดพิเศษด้วยท่าทีสบายๆ น้ำเสียงแจ่มใส ชวนให้อยากรู้ว่า เชฟวี่ พลัสนี้คืออะไร และมีความพิเศษอย่างไรบ้าง “จริงๆ โปรแกรมเชฟวี่ พลัส เปิดมาได้ 2-3 ปี แต่เดิมก็จะเป็นเพียงส่วนลดร้านอาหาร 5-10 เปอร์เซ็นต์ เชฟโรเลตต้องการตอบแทนลูกค้าไม่ใช่แค่รถดีๆ แต่ต้องการมอบประสบการณ์ใน ช่วงชีวิตที่ดีๆ ด้วย เราตั้งโจทย์กันว่าทำไมไม่หาความพิเศษระหว่างทางมอบให้ลูกค้าคนพิเศษ ก็เลยมาคิดพัฒนาต่อยอดกัน สำรวจเทรนด์ที่เกิดขึ้น ความต้องการและไลฟ์สไตล์ของลูกค้าว่า ชอบทำอะไร สนใจอะไรเป็นพิเศษ Benefit ประเภทไหนทีส่ ร้างความพึงพอใจมากกว่า และไม่ซำ้ กับบัตรเครดิต ซึง่ มันก็ตรงกับใช้ชวี ติ ตามสโลแกนของรถเชฟโรเลต Chevrolet for Life Journey เชฟวี่ พลัสจึงเกิดขึ้นเพื่อเติมเต็มการเดินทาง” กับคำถามที่ว่าแล้วเชฟวี่พลัสตัวนี้แตกต่างจากสิทธิพิเศษอื่นๆ อย่างไรบ้าง คุณชาญวิทย์ ตอบด้วยท่าทางมั่นใจว่า “หัวใจสำคัญของ “Chevy Plus” ที่แตกต่างจากสิทธิพิเศษอื่นๆ อย่าง แน่นอนก็ตรงที่ลูกค้าเชฟวี่พลัสไม่ต้องพกบัตร เพียงมีกุญแจรถ และใช้วิธีส่ง SMS ก็สามารถ ขอรับสิทธิประโยชน์ได้ทันที” นับเป็นสิทธิประโยชน์ที่แตกต่างจากแบรนด์อื่นๆ อย่างเห็นได้ชัด เพราะสะดวกสบาย ไม่ต้องพกบัตร เมื่อซื้อรถเชฟโรเลต ระบบจะบันทึกข้อมูลผู้ได้รับสิทธิพิเศษจากเชฟวี่พลัส เข้าไปโดยอัตโนมัติ หรือเพียงโทรไป Register กับทางศูนย์บริการลูกค้าสัมพันธ์ก็จะทำให้ ได้รับสิทธิพิเศษเร็วขึ้น แล้วเชฟวี่พลัสมอบสิทธิพิเศษอะไรบ้าง คุณชาญวิทย์แจกแจงทุกรายละเอียดจนหาย สงสัยกันเลยทีเดียว “อย่างแรกเลย Movies Fast Lane ช่องทางพิเศษเฉพาะชาวเชฟวี่เท่านั้น ที่โรงภาพยนตร์ เอสเอฟ 28 แห่งทั่วประเทศ รับกาแฟฟรีที่ร้านคาเฟ่เมซโซ่ทุกวัน เพียงส่ง SMS ขอรับสิทธิ์ และ เป็นครั้งแรกที่ค่ายรถมอบสิทธิพิเศษนี้ให้โดยไม่บวกรวมเข้าไปกับเครดิตการ์ด นั่นก็คือ ส่วนลด ค่าน้ำมันลิตรละ 50 สตางค์ที่ปั๊ม PT 400 แห่งทั่วประเทศ เติมได้ 4 ครั้งต่อเดือน รวมทั้งสิทธิ์ ล้างรถและทำความสะอาดห้องเครื่องยนต์ฟรีเมื่อนำรถมาใช้บริการที่ศูนย์บริการเชฟโรเลต” ฟังดูเท่านี้ก็มากเกินกว่าที่ลูกค้าค่ายรถเคยได้รับ แต่เชฟวี่ พลัสไม่ได้มีเพียงเท่านี้ “ยิง่ ไปกว่านัน้ กับลูกค้าทีร่ กั และเชือ่ มัน่ ในแบรนด์เชฟโรเลตจะได้สทิ ธิพเิ ศษเป็น Chevy Plus VIP ลูกค้าทีม่ รี ถเชตโรเลตอยูใ่ นครอบครองสองคันขึน้ ไป เข้าศูนย์บริการเชฟโรเลตติดต่อกัน 3 ปี ต่อเนือ่ ง มีรถรุน่ Top Class LTZ เพียงอยูใ่ นเงือ่ นไขข้อใดข้อหนึง่ ก็ได้รบั สิทธิพเิ ศษ Chevy Plus VIP นอกจากจะมี Fast Lane สำหรับซือ้ ตัว๋ แล้ว ยังได้รบั สิทธิซ์ อื้ ตัว๋ 1 ใบแถมฟรีอกี 1 ใบด้วย” กาแฟพร่องไปเล็กน้อย ขนมหายไปเพียงชิน้ สองชิน้ เพราะทุกคนตัง้ ใจฟังในสิง่ ทีค่ ณ ุ ชาญวิทย์ นำมาเล่าให้ฟังในวันนี้ “ต้องบอกก่อนว่าสิทธิพิเศษที่เราประกาศให้ลูกค้าได้รับทราบในตอนนี้ยังไม่ใช่ The Whole Program เรายังต้องขยายต่อไปอีกเรื่อยๆ เพื่อเพิ่มความรู้สึกดีๆ ให้ลูกค้าว่าแค่ขับรถ Chevrolet ไม่ตอ้ งลงทุนอะไรเพิม่ เติมก็ได้รบั สิทธิประโยชน์มากมาย เป็นการมอบประสบการณ์ การเป็นเจ้าของที่ไม่เหมือนใครให้ลูกค้าของเรา และจากวันนี้เป็นต้นไป เชฟโรเลตจะสำรวจความต้องการของลูกค้าต่อไปเรื่อยๆ เพื่อ มอบความพิเศษให้ลูกค้าคนพิเศษ ตอนนี้มีลูกค้าที่ได้รับสิทธิเศษจากโปรแกรมเชฟวี่ พลัส ประมาณ 170,000 คน และในอนาคตก็จะมี Instant Surprise ให้ลกู ค้าเชฟโรเลตอย่างต่อเนือ่ ง ทั้งกิจกรรมแรลลี่ คอนเสิร์ต ตีกอล์ฟ ทริปท่องเที่ยว ซึ่งทั้งหมดนี้ก็เพื่อแสดงความขอบคุณสิ่งดีๆ ที่ลูกค้ามีให้เชฟโรเลตตลอดมา” เย็นวันนั้นเราไปพบกับการเปิดตัวอย่างเป็นทางการของโปรแกรม เชฟวี่ พลัส พร้อมเหล่าบรรดาเซเลบริตี้ที่มาร่วมงานกันอย่างคับคั่ง ปิดท้ายด้วยการชมภาพยนตร์ Men In Black 3 ที่โรงภาพยนตร์ SF Cinema Central World ก่อนใคร นับเป็นวันพิเศษ อีกหนึ่งวันดีๆ จากเชฟโรเลต

โปรแกรม ‘เชฟวี่ พลัส’ ครอบคลุมทั้งลูกค้าเดิมและลูกค้าใหม่ การเป็นลูกค้าเชฟ โรเลตทำให้การดำเนินชีวิตประจำวันสะดวกสบายและพิเศษมากกว่าเดิม พร้อมกับเติม เต็มประสบการณ์การใช้รถเชฟโรเลตให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น ลูกค้าเชฟโรเลตทุกท่าน สามารถลงทะเบียนและศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.chevrolet.co.th หรือติดต่อ

ศูนย์บริการลูกค้าสัมพันธ์ โทร.1734

GO! Zodiac ทศพร ศรีตุลา(อ.ช้าง) โหรหนุม่ ผูช้ นื่ ชอบและศึกษาโหราศาสตร์ตงั้ แต่อายุเพียง 11ปี และเรียนรูอ้ ย่างต่อเนือ่ ง จากนัน้ ได้ตอ่ ยอดเพิม่ เติมอีก 2 สาขา คือโหราศาสตร์ภาคพยากรณ์ และโหราศาสตร์ภาคคำนวณ (การเคลือ่ นทีข่ องดวงดาว) อีกทัง้ ยังได้ศกึ ษาต่อเกีย่ วกับ ศาสตร์ฮวงจุย้ ทัง้ ในและต่างประเทศ อ.ช้างจึงได้ชอื่ ว่าเป็นนักพยากรณ์หนึง่ ในไม่กคี่ นในประเทศไทยทีร่ อบรู้ เชีย่ วชาญทัง้ โหราศาสตร์ไทยและฮวงจุย้ อย่างถ่องแท้ โดยมีสโลแกนประจำตัวว่า “รูก้ อ่ น แก้ไขได้”ตรวจสอบดวงชะตากับ อ.ช้างได้ทหี่ มายเลข *4998

ราศีเมษ (aries) ช่วงวันที่ 14 เมษายน – 14 พฤษภาคม

ดวงดาวประจำตัวโคจรในมุมของการปะทะและเปลีย่ นแปลง ซึง่ จะส่งผลให้ เกิดการเปลีย่ นแปลงแบบกะทันหันจนตัง้ หลักกันไม่ทนั คนทีเ่ ป็นเจ้าของธุรกิจ อาจจะถูกยกเลิกงานบางอย่าง ต้องระวังไว้บา้ ง ด้านความรัก อาจจะมีเรือ่ งผล ประโยชน์เงินทองเข้ามาเกีย่ วข้องกับคนโสด คงต้องศึกษาใจกันให้ดกี อ่ น ตัดสินใจคบหา แต่สำหรับคนทีม่ คี มู่ แี ฟนแล้ว เกณฑ์ความรักความเข้าใจอยู่ ในจุดทีด่ ี ยิง่ ถ้ามีการช่วยเหลือการงานของกันและกัน หรือทำธุรกิจร่วมกันจะ ส่งเสริมดวงกันเป็นอย่างดี ด้านการเงิน มีโอกาสได้รับข่าวดีในเรื่องของ เงินก้อน หรือของขวัญ ของกำนัลต่างๆ หรือบางคนมีโอกาสได้รบั โอนทีด่ นิ บางอย่างเข้ามาด้วย เป็นการช่วยส่งเสริมให้เกิดความมัน่ คงทีม่ ากขึน้ ตามไปด้วย และด้านสุขภาพ-อุบตั เิ หตุ ต้องระวัง การขับรถ การเดินทางในช่วงดึกดืน่ ค่ำคืน รวมถึงการตรวจสอบยวดยานพาหนะให้ดกี อ่ นเดินทางเพือ่ ป้องกันอุบตั เิ หตุ เพราะมีเกณฑ์เจ็บเนือ้ เจ็บตัวสูงมาก ทิศมงคล เหนือ ราศีพฤษ (taurus) ช่วงวันที่ 15 พฤษภาคม –14 มิถนุ ายน

ดวงการงานอยูใ่ นช่วงก้าวหน้าอย่างมาก บางคนดวงแรงถึงขัน้ ก้าวกระโดด จึงหนีไม่พน้ คนหมันไส้นนิ ทา ขอให้คณ ุ ตัง้ ใจทำงานต่อไปจะช่วยให้อนาคต มีสงิ่ ทีด่ มี ากขึน้ สำหรับคนทีอ่ ยากจะทำธุรกิจของตัวเอง แนะนำงานทีเ่ กีย่ วกับ อาหาร เครือ่ งประดับ เสือ้ ผ้าจะเสริมดวงได้เป็นอย่างดี ด้านความรัก ดวงแรง มากจนมีโอกาสได้สละโสดแน่นอน สำหรับคนทีม่ คี มู่ แี ฟนอยูแ่ ล้ว จังหวะ ดวงดาวเป็นไปในทิศทางทีด่ ขี นึ้ เหมาะสมทีจ่ ะหาฤกษ์ยามในการแต่งงาน หมัน้ หมายอย่างมาก แต่แฟนของคุณอาจจะมีเรือ่ งกังวลใจกับหลายสิง่ และ มีผลกระทบมาถึงความสัมพันธ์ของคุณได้ ด้านการเงิน มีโอกาสจะได้รบั การ ช่วยเหลือทางการเงินทีด่ ี ความติดขัดจะลดน้อยลง ถ้าจะลงทุนทำธุรกิจคง ต้องรีบลงมือ เพราะดวงดาวกำลังส่งเสริมอย่างมาก และด้านสุขภาพ-อุบตั เิ หตุ อยูใ่ นเกณฑ์ทดี่ ี ต่อให้เจ็บป่วยก็จะมีโอกาสได้รบั การรักษาทีด่ ี ทิศมงคล ตะวันตก

ราศีเมถุน (germini) ช่วงวันที่ 15 มิถนุ ายน – 16 กรกฎาคม

ภาวะความหงุดหงิดของตัวคุณเองจะเกิดขึน้ ได้งา่ ย เพราะเพือ่ นร่วมงานจะมี ปัญหากับงานของคุณอยูต่ ลอดเวลา งานบางอย่างจะมีการเปลีย่ นแปลงเกิดขึน้ ผูใ้ หญ่เจ้านายทีใ่ ห้การสนับสนุนช่วยเหลือคุณจะโยกย้ายไปทีอ่ นื่ ดังนัน้

การทำงานต้องมีลายลักษณ์อกั ษรเป็นสิง่ ยืนยันจะช่วยคุณได้ในยามคับขัน แต่ถา้ ใครคิดจะเปลีย่ นงานใหม่ ขอให้ชะลอไว้กอ่ น ด้านความรัก จะเกิด ปัญหาในเรือ่ งของระยะทางและเรือ่ งของเวลาเข้ามากระทบความสัมพันธ์ของ คนทีม่ คี มู่ แี ฟน แต่ถา้ ยังโสดอยู่ ขอให้คดิ ทบทวนให้ดกี อ่ นตัดสินใจคบหาใคร เพราะอาจจะเป็นความรักทีไ่ ม่คอ่ ยถูกต้องเท่าไหร่ จะมีเรือ่ งบุคคลที่ 3 หรือ ปัญหาคนรักเก่าเข้ามาพัวพัน ด้านการเงิน ยังเป็นเรือ่ งทีท่ ำให้เกิดความเครียด ได้อยูเ่ รือ่ ยๆ ช่วงนีร้ ายจ่ายจะเข้ามาเยอะมากจนกระทบให้หมุนเงินไม่ทนั เลย ทีเดียว และสุขภาพ-อุบตั เิ หตุ อาจจะมีโรคทีเ่ กิดจากความเครียดเกิดขึน้ เช่น โรคกระเพาะ โรคเกีย่ วกับการย่อยอาหารจะเป็นปัญหาสำคัญ ทิศมงคล ใต้

ราศีกรกฎ (cancer) ช่วงวันที่ 17 กรกฎาคม – 16 สิงหาคม

ดวงการงานกำลังมีปญ ั หาในเรือ่ งของการเจรจา ทางทีด่ พี ยายามอย่าออกหน้า เกินตัว อาจจะทำให้ถกู ตำหนิตเิ ตียนได้ อีกทัง้ อาจจะเผลอพลัง้ ปากพูดคำที่ แรงๆ เหน็บแนมออกมาโดยทีไ่ ม่ได้ตงั้ ใจ ซึง่ อาจจะส่งผลเสียต่อชือ่ เสียงและ การทำงานเป็นอย่างมาก ด้านความรัก กำลังจะมีโชคเข้ามา แต่ดเู หมือนโชคนัน้ จะเข้ามาแบบไม่ได้คาดหวังตัง้ ใจเท่าไหร่ อาจจะได้คเู่ ป็นคนทีไ่ ม่คาดคิด มาก่อนก็ได้ ส่วนคนทีม่ แี ฟนอยูแ่ ล้ว ระดับความเข้าใจยังคงอยูใ่ นจุดทีด่ ี แต่ เรือ่ งของเวลาทีม่ ใี ห้กนั จะน้อยลง ด้านการเงิน กำลังจะมีปญ ั หา เพราะรายได้ บางอย่างอาจจะได้ไม่ครบหรือล่าช้ามาก และยังมีเกณฑ์รายจ่ายจิปาถะกับ ค่าเดินทางและรักษาสุขภาพร่างกายด้วย ด้านสุขภาพ-อุบัติเหตุ มีเกณฑ์ เจ็บป่วยเพราะโรคทีเ่ กีย่ วข้องกับกล้ามเนือ้ อักเสบ ข้อต่อ กระดูก จะเป็นปัญหา อย่างมาก ทิศมงคล ตะวันออกเฉียงใต้ ราศีสงิ ห์ (leo) ช่วงวันที่ 17 สิงหาคม – 16 กันยายน ดวงในการเจรจาสือ่ สารจะมีปญ ั หาและส่งผลกระทบต่อการงานอย่างมาก ช่วงนีค้ งต้องตัง้ สติให้มากขึน้ ด้านความรัก ต้องเตือนคนทีม่ คี มู่ แี ฟนให้ระวัง ปัญหาในครอบครัว จะเป็นประเด็นให้กระทบมาถึงความสัมพันธ์ของคุณด้วย ส่วนคนโสด ถ้ามีการเริม่ ต้นพูดคุยมาบ้างในช่วงก่อนหน้านี้ ยังมีโอกาสทีด่ ที จี่ ะ ได้พฒ ั นาความสัมพันธ์กนั ต่อไป แต่ถา้ คิดจะมาเริม่ กันในช่วงนี้ คงเป็นสิง่ ที่ ยากมาก ด้านการเงิน อยูใ่ นจุดทีไ่ ม่ดี เพราะรายจ่ายหนักๆ จะเกิดขึน้ และยังมี เกณฑ์เสียทรัพย์จากการถูกขโมย ปล้นจีด้ ว้ ย ขอให้ระวังตัวให้มากเป็นพิเศษ และด้านสุขภาพ-อุบตั เิ หตุ อยูใ่ นจุดทีไ่ ม่นา่ กังวล อาจจะเป็นแค่โรคในช่องปาก ปวดฟัน ผ่าฟัน หรืออาจจะไปตรวจสุขภาพฟันประจำปีกเ็ ป็นสิง่ ทีด่ ี ทิศมงคล ตะวันออกเฉียงเหนือ

ราศีกนั ย์ (virgo) ช่วงวันที่ 17 กันยายน – 17 ตุลาคม

ราศีกมุ ภ์ (aquairus) ช่วงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ – 14 มีนาคม

ราศีตลุ ย์ (libra) ช่วงวันที่ 18 ตุลาคม – 16 พฤศจิกายน

ราศีมนี (pisces) ช่วงวันที่ 15 มีนาคม – 13 เมษายน

มีเกณฑ์ทจี่ ะได้รบั ข่าวดีในการทำงาน มีความคิดสร้างสรรค์ใหม่ๆ เกิดขึน้ อยู่ ตลอด ถ้าหากงานของคุณนัน้ เกีย่ วกับงานฝีมอื เครือ่ งจักร เครือ่ งกลงานฝีมอื ทัง้ หลายจะส่งผลดีมาก ถ้าไม่ใช่ขอให้ระวังความขัดแย้งทีจ่ ะเกิดขึน้ ในทีท่ ำงาน ด้านความรัก ต้องเตือนคนโสดให้ระวังเจอคนทีไ่ ม่จริงใจเข้ามาเอารัดเอาเปรียบ ทางทีด่ ขี อให้ใจเย็นๆ กับเรือ่ งความรักไปก่อนดีกว่า สำหรับคนทีม่ คี มู่ แี ฟน จะมีเรือ่ งของอารมณ์มาเป็นตัวแปรสำคัญ ดวงดาวแรงแบบนีจ้ ะทำให้เกิด อารมณ์หงุดหงิดฉุนเฉียวได้งา่ ย ส่งผลให้พดู คุยกันแล้วจะเกิดปัญหาขึน้ มาได้ ตลอดเวลา ส่วนด้านการเงินอยูใ่ นเกณฑ์ทดี่ มี าก หยิบจับอะไรก็เป็นเงินเป็น ทอง แต่ควรจัดสรรให้ดี เพราะรายจ่ายเกีย่ วกับการซ่อมแซมต่อเติม หรือเรือ่ ง ยวดยานพาหนะจะเข้ามามากเป็นพิเศษ และด้านสุขภาพ-อุบตั เิ หตุ ควรงด กิจกรรมทีเ่ สีย่ งและผาดโผน เพราะจะทำให้จงั หวะดวงเกิดอุบตั เิ หตุได้ ทิศมงคล เหนือ

ช่วงนีจ้ ะเจอกับการเปลีย่ นแปลงค่อนข้างจะบ่อย การไปหวังพึง่ พาขอความ ช่วยเหลือจากคนอืน่ จะกลายเป็นปัญหามากกว่าการลงมือทำด้วยตัวเอง ด้านความรัก อยูใ่ นจุดทีค่ อ่ นข้างเปราะบาง ยิง่ ถ้ามีคมู่ แี ฟนแล้วด้วยจะยิง่ ปวดหัวกับเรือ่ งญาติผใู้ หญ่ จะเข้ามาเป็นตัวแปรสำคัญของความรัก ส่วนคนโสด ช่วงนีไ้ ม่คอ่ ยเหมาะทีจ่ ะเริม่ ต้นความรักครัง้ ใหม่ คุณอาจจะได้คนทีม่ อี ายุและ วัยแตกต่างกันมากจนกลายเป็นปัญหาอืน่ ๆ ตามมา ด้านการเงิน จะมีรายจ่าย เข้ามาเยอะมาก ล้วนแต่เป็นรายจ่ายทีห่ นักๆ ทัง้ นัน้ บวกกับรายได้บางอย่าง จะได้ลา่ ช้าหรือได้ไม่ครบจำนวนด้วย และด้านสุขภาพ-อุบตั เิ หตุ มีเกณฑ์เจ็บป่วย ทีไ่ ม่รนุ แรง ส่วนมากจะเป็นแค่โรคประจำตัว คงจะต้องดูแลในเรือ่ งของกินยา รักษาสุขภาพอย่างสม่ำเสมอ ทิศมงคล ตะวันออกเฉียงเหนือ

ราศีพจิ กิ (scorpio) ช่วงวันที่ 17 พฤศจิกายน – 15 ธันวาคม

ดวงการงานเต็มไปด้วยปัญหาอุปสรรค คงต้องต่อสูก้ นั เยอะมากขึน้ ช่วงนีจ้ ะ เจอกับงานท้าทายทีจ่ ะนำไปสูค่ วามสำเร็จมากยิง่ ขึน้ ด้วย แต่ขอให้ระวังความ ขัดแย้งกับเพือ่ นร่วมงานจะเป็นประเด็นสำคัญ ด้านความรัก จังหวะสละโสด ของคนทีอ่ ยากมีแฟนได้เข้ามาในเดือนนีแ้ ล้ว มีโอกาสเจอความรักครัง้ ใหม่ อย่างชัดเจนทีส่ ดุ เป็นคนทีถ่ กู ใจทัง้ ตัวคุณเองและรอบรอบข้างด้วย สำหรับคน ที่คบหากันมานานแล้ว อยากจะดูฤกษ์การหมั้นหมายแต่งงานในช่วงนี้ สามารถวางแผนได้เลย เพราะดวงดาวส่งผลดีสำหรับการขยับขยายครอบครัว ด้านการเงิน มีเกณฑ์จะได้เงินก้อน หรือหนีส้ นิ เก่าๆ ทีเ่ คยหายไปแล้วอาจจะได้ กลับคืนมาใหม่ ถือว่าเป็นจังหวะการเงินทีด่ มี ากๆ และด้านสุขภาพ-อุบตั เิ หตุ ยังมีสขุ ภาพทีแ่ ข็งแรงสมบูรณ์ดี แต่ตอ้ งระวังสุขภาพของคนรอบข้างหรือคน ในครอบครัวมีปญ ั หาเจ็บป่วยได้งา่ ย ทิศมงคล ตะวันตก ราศีธนู (sagittarius) ช่วงวันที่ 16 ธันวาคม – 14 มกราคม งานทีเ่ กีย่ วกับการประดิษฐ์ งานฝีมอื งานทีเ่ กีย่ วกับเครือ่ งจักรหรือของมีคม อะไรทัง้ หลายจะเป็นสิง่ ทีส่ ง่ ผลดี มีเกณฑ์ทจี่ ะได้ลกู ค้าเข้ามาเยอะมากขึน้ แต่ ถ้าคุณไม่ได้ทำงานเกีย่ วกับสิง่ เหล่านี้ ขอให้ระวังอุปกรณ์ ของใช้ในสำนักงาน อาจจะแตกหักเสียหาย เป็นอุปสรรคให้งานเสร็จไม่ทนั ตามกำหนดเวลาได้ ด้านความรัก จังหวะดวงดูวนุ่ วาย โดยเฉพาะคนทีม่ คี มู่ แี ฟนแล้ว ยังคงมี ปัญหาไม่จบไม่สนิ้ ซึง่ ดวงดาวแบบนีไ้ ม่แนะนำให้คนโสดเริม่ ต้นความรัก ครัง้ ใหม่ อาจจะทำให้เกิดปัญหามากกว่าความสุขก็ได้ ด้านการเงิน จะมีคน เข้ามาขอความช่วยเหลือเยอะมาก ในขณะทีร่ ายได้จะลดน้อยลงไปเยอะ คงต้องจัดสรรการใช้จา่ ยกันให้ดี และด้านสุขภาพ-อุบตั เิ หตุ ดวงดาวเรือ่ งของ การทำงานมีปญ ั หา จึงขอเตือนให้ระวังเรือ่ งไฟฟ้าหรืออุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ รวมถึงการทำงานในทีเ่ สีย่ งๆ อาจจะมีปญ ั หา ทิศมงคล ตะวันออกเฉียงเหนือ

ราศีมงั กร (capricorn) ช่วงวันที่ 15 มกราคม– 12 กุมภาพันธ์

ดวงการงานมีเกณฑ์จะเกิดความผิดพลาดในการเจรจา บางคนจะถูกแก้ไข ยกเลิกสัญญาอย่างกะทันหัน หรืออาจจะมีความรับผิดชอบใหม่ๆ มากขึน้ แต่ ค่าตอบแทนยังเหมือนเดิม ด้านความรัก ระวังความรักเก่าๆ อาจจะกลับมา ดังนัน้ ใครทีม่ แี ฟนอยูแ่ ล้วควรวางตัวให้เหมาะสม ถ้าไม่ได้คดิ อะไรก็อย่าให้ความ หวัง เพราะอาจจะกลายเป็นปัญหาตามมาได้ แต่ถา้ คุณยังโสดอยูแ่ ล้วรูส้ กึ เสียดายความรักเก่าๆ อยากจะกลับไปคืนดีและเริม่ ต้นคุยกันใหม่ ก็ไม่ใช่เรือ่ ง เสียหาย ด้านการเงิน ยังอยูใ่ นเกณฑ์ดี เพราะด้วยเดือนทีผ่ า่ นมา คุณมีรายได้ ทีด่ เี ข้ามาเสริมเพิม่ เติมจนสามารถนำเงินไปสร้างความมัน่ คงให้กบั ชีวติ และ ต่อยอดธุรกิจได้ แต่ควรสำรองเงินเผือ่ กับรายจ่ายเกีย่ วกับญาติผใู้ หญ่ใน ครอบครัวด้วย และสุขภาพ-อุบตั เิ หตุ คงต้องระวังปัญหาอุปสรรคในการ เดินทาง อาจจะเจอเรือ่ งภัยธรรมชาติ เจอความติดขัดต่างๆ ขอให้ใช้ชวี ติ อย่าง ไม่ประมาท ทิศมงคล เหนือ

เกณฑ์ดวงการงานอยูใ่ นช่วงของการเปลีย่ นแปลงบางอย่าง แต่ตอ้ งระวัง การตัดสินใจทีอ่ าจจะผิดพลาด ดังนัน้ ก่อนทีจ่ ะคิดทำการใด ขอให้ปรึกษา ผูม้ ปี ระสบการณ์กอ่ นจะดีกว่า ด้านความรัก คนโสดคงต้องใช้เวลาไปกับสิง่ อืน่ ๆ ก่อน เพราะเรือ่ งของความรักยังเป็นสิง่ ทีไ่ กลตัวมาก สำหรับคนทีม่ คี มู่ แี ฟนแล้ว ยังสามารถประคับประคองความสัมพันธ์ไปได้เรือ่ ยๆ แต่อย่าประมาท เพราะ ระดับของดวงดาวพร้อมทีจ่ ะมีปญ ั หาได้ทกุ เมือ่ ด้านการเงิน ขอให้ระวังการ สร้างหนีส้ นิ ให้มากเป็นพิเศษ เพราะความต้องการในตัวคุณกำลังทวีความ รุนแรงมากขึน้ แต่บางคนอาจใช้เงินล่วงหน้าไปตัง้ แต่เดือนทีแ่ ล้ว เดือนนีจ้ งึ ราบเรียบไม่ได้ใช้จา่ ยอะไร และด้านสุขภาพ-อุบตั เิ หตุมเี กณฑ์เจ็บป่วยด้วยโรค ทีเ่ กีย่ วกับภูมแิ พ้ หรือระบบการย่อยอาหาร ซึง่ จะเป็นสิง่ ทีส่ ร้างปัญหาเป็น อย่างมาก ทิศมงคล ตะวันตก ระยะนีข้ อให้ระวังคำพูด อาจทำให้งานเข้าหรือถูกกลัน่ แกล้งได้ ใครทีต่ อ้ ง ทำงานเกีย่ วกับอุปกรณ์เครือ่ งจักร ต้องระวังการผลิตสินค้าไม่ทนั เวลาตามที่ กำหนด แต่สำหรับเจ้าของธุรกิจจะมีโอกาสขัดแย้งกับหุน้ ส่วนหรือคนทีต่ ดิ ต่อ ดิวงานด้วย ช่วงนีต้ อ้ งใจเย็นและตัง้ สติในการทำงานให้มากขึน้ ด้านความรัก ต้องระวังการตัดสินใจ โดยเฉพาะคนโสดอาจจะไปคว้าคนทีไ่ ม่ตรงกับใจมา เป็นแฟน เผลอๆ อาจจะเป็นทุกข์มากกว่ามีสขุ ก็ได้ ส่วนคนทีม่ แี ฟนอยูแ่ ล้ว ช่วงนีม้ กั จะหาเรือ่ งทะเลาะกันได้แทบทุกวัน แนะนำให้ลองหาโอกาสเปลีย่ น บรรยากาศไปพักผ่อนด้วยกันบ้าง น่าจะช่วยทำให้ความสัมพันธ์ดขี นึ้ ด้าน การเงิน ระวังรายจ่าย! ทีจ่ ะทำให้หมุนเงินไม่ทนั ทีส่ ำคัญช่วงนีด้ วงดาวแรงมาก ต้องระวังในเรือ่ งของการเสียเงินกับสุขภาพหรือการเจ็บเนือ้ เจ็บตัว ส่วนด้าน สุขภาพ-อุบัติเหตุ พยายามหลีกเลี่ยงความเสี่ยงต่างๆ รวมถึงสิ่งใดที่ไม่

เกีย่ วกับเรา พยายามอย่าไปยุง่ เกีย่ วอาจทำให้ถกู ลูกหลงจนเจ็บเนือ้ เจ็บตัวได้ ทิศมงคล ใต้

A Part of you and me, Text Somphol Chaisiriroj

รักก็รัก ทะเลาะก็ทะเลาะ ทะเลาะอย่างไรให้มีเยื่อใย

ไม่เข้าท่า ผมมีความเห็นประการหนึ่งที่ขอพูดอย่างตรงไปตรงมาว่าพัฒนาการ ในการทำ�ธุรกิจของบ้านเรามีนวัตกรรมทีต่ �ำ่ สาเหตุประการหนึง่ มาจาก ความล้าสมัยของวิธคี ดิ ของสถาบันการเงิน ผมกำ�ลังพูดถึงความเชยและ ความเป็นอนุรักษ์นิยมของระบบธนาคารที่เป็นตัวฉุดไม่ให้สิ่งใหม่ๆ ในการค้าขายเกิดขึน้ ได้ ความเชยมาจากวิธคี ดิ ความล้าหลังมาจากเครือ่ งมือทางการเงิน ของธนาคารทีไ่ ม่มพี ฒ ั นาการ ผมมีตวั อย่างสักสามตัวอย่างทีจ่ ะอธิบายถึง ความไม่เข้าท่าของระบบธนาคารบ้านเรา เมือ่ ประมาณสิบปีทแ่ี ล้ว บริษทั หนึง่ ทีผ่ มเป็นผูร้ ว่ มก่อนตัง้ คือบริษทั Brand Connections ได้ธรุ กิจใหม่มมี ลู ค่าประมาณ 500 ล้านบาทต่อปี ทำ�ให้ Brand Connections มีความจำ�เป็นต้องมีเงินทุนหมุนเวียนหรือ Working Capital เพิม่ ขึน้ ประมาณ 100 ล้านบาท พวกเราจึงติดต่อกับธนาคารหลาย ธนาคารเพื่อขอเงินกู้ ทราบไหมครับว่าทุกธนาคารที่มาคุยกับพวกเรา พวกเขาจะไม่สอบถามอะไรมาก เพียงแต่ตั้งคำ�ถามเดียวว่าพวกเรามี หลักทรัพย์อะไรมาค้�ำ ประกันเงินกูท้ พ่ ี วกเราขอไป จนทำ�ให้ผมอดรนทนไม่ไหว ถามเจ้าหน้าที่ของธนาคารต่างๆ ที่มาคุยกับพวกเราว่า “นี่พวกคุณทำ� ธุรกิจอะไร เป็นโรงรับจำ�นำ�หรือเป็นธนาคารกันแน่” ทีผ่ มกล้าตัง้ คำ�ถามอย่างนีม้ าจากทัศนคติในการทำ�ธุรกิจของธนาคาร ไม่ใคร่มคี วามสนใจว่าพวกเราทำ�ธุรกิจมี Business Model อย่างไร ทำ�ไม เราถึงต้องใช้เงินกูเ้ พิม่ เติม ทุกคนมีความสนใจเพียงแค่ค�ำ คำ�เดียว คือ ประเด็นเรือ่ งหลักทรัพย์ค�ำ้ ประกัน ผมบอกกับธนาคารเหล่านัน้ ว่าพวกคุณ ไม่เข้าใจหรือครับว่าธุรกิจโฆษณาไม่มหี ลักทรัพย์อะไรทีเ่ ป็นของตัวเอง ทรัพย์สนิ ทีพ่ วกเรามีกค็ อื คน ทราบไหมครับว่า พนักงานของธนาคารให้ความเห็นเพิม่ เติมอย่างไร พวกเขาแนะนำ�ว่าถ้าบริษทั ไม่มหี ลักทรัพย์ ก็ให้ผมและหุน้ ส่วนหาหลักทรัพย์ ส่วนตัวมาค้ำ�ประกันเงินกู้ของบริษัท ผมตอบกลับแบบไม่เกรงใจว่า นีย่ ง่ิ ไปกันใหญ่ พวกคุณให้ค�ำ แนะนำ�อย่างนีก้ บั ลูกค้าได้หรือ เป็นคำ�แนะนำ� ทีไ่ ม่มคี วามเป็นมืออาชีพเลย พวกคุณต้องการเพียงคำ�ตอบคำ�ตอบเดียว คือคำ�ว่าหลักทรัพย์ค�ำ้ ประกันโดยไม่สนใจว่าทีม่ าของมันมาจากไหน

หลังจากปะทะคารมกัน เพราะตกลงกันไม่ได้วา่ จะจัดการหมาย กำ�หนดการรับส่งกันอย่างไร เนื่องจากบ้านผมอยู่ไกลถึง ชานเมือง จะเข้าออกในเมืองต้องนัดเดินทางไปมาพร้อมกัน ผมกับลูกสาวก็งอนไม่พูดกันข้ามวัน จนในที่สุดเธอก็เดินเข้ามา แล้วบอกผมด้วยเสียงสัน่ เครือว่า “พ่อจะไม่พูดกับหนูอีกแล้ว ใช่ไหม” ในทุกความสัมพันธ์ไม่มีใครไม่ขัดแย้งกัน เว้นแต่เป็น ความสัมพันธ์อย่างไม่มีปากมีเสียง ราวกับบ่าวไพร่กับเจ้านาย ซึง่ จริงๆ แล้วก็ยอ่ มขัดแย้งแต่ฝา่ ยหนึง่ ยอมเป็นเหยือ่ ยอมเก็บงำ� จนเงียบงัน หากเป็นความสัมพันธ์กับคนรักคนใกล้ชิด และโดยเฉพาะ คู่ชีวิต คนในครอบครัว ความขัดแย้งกันนั้นเป็นเรื่องปกติ และบ่อยครั้งก็จำ�ยอมรับว่า เมื่อขัดแย้งกันก็ย่อมทะเลาะกัน โต้เถียงกัน มีปากมีเสียง ทำ�สีหน้า แสดงท่าทางทีต่ า่ งไม่ปรารถนา ให้กันและกัน เมื่อมีปากเสียงกันรุนแรงยิ่งขึ้นก็เหมือนรอยร้าวที่ปริแยก สัมพันธภาพนั้นอยู่ลึกๆ จนทำ�ให้ความสัมพันธ์นั้นแตกสลายไป ในที่สุด อาการที่ตามมาเมื่อเราทะเลาะเบาะแว้งกับคนที่เรารัก ไม่ใครก็ใครอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่า ความขัดแย้งขณะนั้นช่างเป็น เรื่องคอขาดบาดตาย โลกของทั้งคู่กำ�ลังจะล่มสลายในบัดดล ลูกสาวของผมก็คงรู้สึกไม่ต่างกัน เมื่อเธอถามผมว่า “จะไม่คุย กันอีกแล้วใช่ไหม” เธอคงคิดว่า ผมคงหมดรักเธอ แต่ไม่เพียง ลูกสาวหรอก คู่ชีวิตของเราแต่ละคน ภรรยาหรือสามี แม้แต่พ่อ แม่พี่ป้าน้าอา ที่เรารัก เราก็อดไม่ได้ที่จะคิดว่า “น่าจะเลิกพูด กันไปเลย พูดไม่รู้เรื่องเสียที” วันนั้นผมบอกลูกของผมไปว่า พ่อยอมรับว่า คำ�พูดของ

พ่อบางคำ�คงทำ�ให้หนูไม่สบายใจ และพ่อก็ต้องบอกว่า คำ�พูด ของหนูก็ทำ�ให้พ่อรู้สึกแย่ไม่แพ้กัน เราต่างคนต้องยอมรับว่า เมื่อไหร่เราต่างพูดคำ�บางคำ� ด้วยท่าทีบางท่า เราก็คงไม่พ้นต้อง ทะเลาะกัน แต่นั่นเป็นเพียงด้านเดียวเท่านั้นจะของพ่อหรือของ ลูกก็ตาม แต่เราก็มอี กี หลายด้านใช่ไหม ทีเ่ รารักกัน และรักกันมากด้วย ผมบอกลูก ผมบอกเขาอีกว่า เราคงต่างต้องยอมรับว่า หากเราจะพูดกัน ด้วยคำ�บางคำ� ด้วยท่าทีที่แรงๆ บางอย่าง ซึ่งเราต่างคงไม่ชอบ และลงมือทะเลาะกันเสมอ แต่เมือ่ ใดเราทะเลาะกัน เราต้องจำ�ให้แม่นๆว่า เพียงด้านเดียว และอาจจะเดีย๋ วเดียวเท่านัน้ ทีเ่ รากำ�ลังทะเลาะกันอยู่ แต่เราต่างมี อีกหลายๆ ด้านที่รักกันมาก ผมบอกเขาว่า เมือ่ เราคิดเช่นนี้ เราต่างไม่ปฏิเสธความจริงทีว่ า่ เราต่างเป็นตัวของตัวเอง แสดงคำ�พูดและท่าทีของเราซึ่งอีกฝ่าย อาจจะรับไม่ได้ และเราก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ขณะเดียวกัน เราก็ตอ้ งไม่เผชิญหน้ากันจนลืมความจริงทีว่ า่ เรารักกันมากเช่นกัน และเราตระหนักว่า ความรักความสัมพันธ์ ระหว่างเราสองคนนั้นสำ�คัญต่อชีวิตของตัวเราเองอย่างยิ่งยวด ดังนั้นทะเลาะก็ทะเลาะ รักก็รัก ต่างเต้นรำ�สลับสับกันไปเช่นนั้น เราจึงทะเลาะกันได้อย่างมีเยื่อใยต่อกัน สมพล ชัยสิริโรจน์ ๒๐ พฤษภาคม ๒๕๕๕ voicedialoguework@gmail.com

พวกคุณเอาเรือ่ งส่วนตัวกับเรือ่ งของธุรกิจมาผสมปนเปกันได้อย่างไร สุดท้ายบริษทั Brand Connections ได้วงเงินกูก้ ว่า 100 ล้านบาท โดยใช้เครือ่ งมือทางการเงินทีเ่ รียกว่า Factoring แต่กว่าจะได้มา ผมต้องศึกษา และค้นหาสิง่ เหล่านีด้ ว้ ยตัวเอง ประเด็นของผมก็คอื ถ้าผมไม่ตอ่ สู้ ถ้าผม เชื่อเจ้าหน้าที่ของธนาคาร ป่านนี้พวกเราก็ยังว่ายวนเวียนกับคำ�ว่า “หลักทรัพย์ค�ำ้ ประกัน”และไปไม่ถงึ ไหน ตัวอย่างทีส่ อง เมือ่ สีป่ ที แ่ี ล้วผมตัง้ บริษทั อีกหนึง่ บริษทั “แกะดำ�ทำ�ธุรกิจ” แล้วผมซือ้ อาคารมาทำ�เป็น Offifice ของตนเอง โดยใช้เงินกูจ้ ากธนาคาร วงเงินก้อนแรกได้มาจากการทีธ่ นาคารตีมลู ค่าของอาคารก่อนทีพ่ วกเราจะ ทำ�การตบแต่ง มาถึงปีนพ้ี วกเรามีความจำ�เป็นต้องใช้ Working Capital ที่เพิ่มขึ้นในการทำ�ธุรกิจ และขอกู้เพิ่มเติมด้วยการของวงเงิน O/D หลักทรัพย์ค�ำ้ ประกันคืออาคารสำ�นักงานของเรา ทีพ่ วกเราให้ธนาคารมา ประเมินมูลค่าใหม่ หลังจากทีท่ �ำ การตบแต่งเสร็จเรียบร้อยแล้ว ผลของ การประเมินคืออะไรทราบไหมครับ ทางธนาคารประเมินว่ามูลค่าของ อาคารก่อนและหลังตบแต่งมีมลู ค่าเท่ากัน ทัง้ ๆ ทีพ่ วกเราใช้เงินเป็น จำ�นวนพอสมควรในการปรับปรุงอาคาร ดังนัน้ ธนาคารจึงไม่สามารถเพิม่ วงเงินกูใ้ ห้กบั บริษทั ของเราได้ นีเ่ ป็นประเด็นทีไ่ ม่เข้าท่ามากทีส่ ดุ นีเ่ ป็นผลงานของธนาคารทีเ่ ป็น ธนาคาร Top Three ของประเทศ เป็นไปได้อย่างไรครับทีม่ ลู ค่าของอาคาร ก่อนตบแต่งกับหลังตบแต่งมีมลู ค่าทีเ่ ท่ากัน ผมบอกกับเจ้าหน้าทีข่ อง ธนาคารว่า ถ้าพวกคุณอยากได้ธรุ กิจ พวกคุณต้องไปหาวิธแี ก้ปญ ั หาให้ ผมเอง เพราะปัญหานีเ้ กิดจากการกระทำ�ของพวกคุณ ตัวอย่างทีส่ าม ผมมีเพือ่ นคนหนึง่ ทีเ่ รียนกันมาตัง้ แต่สมัยอยูม่ หาวิทยาลัย คุณไพบูลย์ เสรีววิ ฒ ั นา ผูด้ �ำ เนินรายการ Money Talk ทีท่ า่ นผูอ้ า่ นคงคุน้ เคย คุณไพบูลย์เล่าในรายการทีวขี องเขาว่า เขามีความจำ�เป็นต้องโอนเงินจาก บัญชีหนึ่งไปอีกบัญชีหนึ่ง เป็นจำ�นวนเงินสองแสนบาทผ่านการโอน ทาง Internet ถ้าโอนก่อนเก้าโมงเช้า สามารถโอนเงินได้ภายในครัง้ เดียว แต่ถา้ โอนหลังเก้าโมงเช้า โอนได้ครัง้ ละไม่เกิน 50,000 บาท ทำ�ให้เขาต้อง โอนเงินทัง้ หมด 4 ครัง้ ถ้าโอนก่อนเก้าโมงเช้า เสียค่าโอนเพียงครัง้ เดียว แค่ 35 บาท แต่ถา้ โอนหลังเก้าโมงเช้า ต้องเสียค่าโอน 140 บาท ประเด็น ของเรือ่ งนีค้ อื การปล้นกลางวันแบบแสกหน้า มันเป็นเรือ่ งทีไ่ ม่มเี หตุผลว่า ก่อนเก้าโมงเช้ากับหลังเก้าโมง ทำ�ไมการทำ� Transaction ของลูกค้าจึงมี กติกาไม่เหมือนกัน มันมีเพียงเหตุผลเดียวก็คอื ทางธนาคารต้องการ

Transaction Free สูงๆ จึงต้องตัง้ กติกาแบบมัดมือชก ระบบธนาคารบ้านเราเป็นระบบทีล่ า้ สมัย เป็นระบบทีร่ มุ กันกินโต๊ะ ผูบ้ ริโภค เพราะผูป้ ระกอบการเหล่านี้ ซึง่ มีอยูน่ อ้ ยรายมีขอ้ ตกลงว่าการทำ� ธุรกิจต้องฮัว้ กันเอาประโยชน์จากผูบ้ ริโภคให้มากทีส่ ดุ ผมเขียนมาซะยาว ประเด็นที่ต้องการจะสื่อสารคือ ถ้าท่านผู้อ่านท่านใดมีเงินเหลือเฟือ ไม่ต้องมากสักห้าพันล้านบาท ผมอยากจะยุให้ท่านผู้อ่านท่านนั้นตั้ง ธนาคารใหม่สกั หนึง่ ธนาคาร แล้วผมจะช่วยออกแบบ Creative Business Idea สร้าง Business Model ใหม่ของการบริหารธนาคารทีท่ �ำ ธุรกิจด้วย ความรูส้ กึ ว่าตนเองอยากเป็น Consumer Champion เพราะวงการธนาคาร เป็นธุรกิจทีเ่ อารัดเอาเปรียบผูบ้ ริโภค เป็นวงการทีผ่ ปู้ ระกอบการทำ�ตัวเป็น เสือนอนกิน นีค่ อื โอกาสทางธุรกิจสำ�หรับใครก็แล้วแต่ทก่ี ล้า Reverse Convention ยินดีท�ำ ตัวเองเป็น Smart & Clever Brand ดูแลลูกค้าให้เสมือนหนึง่ มนุษย์ ทำ�ธุรกิจกับมนุษย์ดว้ ยกัน พวกเรา “แกะดำ�ทำ�ธุรกิจ” เป็น Change Agent ทีช่ ว่ ยผูป้ ระกอบการ ออกแบบเกมของตนเอง สร้างกติกาในการแข่งขันที่เอื้อประโยชน์ เฉพาะกับลูกค้า และสร้างนวัตกรรมของผลิตภัณฑ์ที่พวกแกะขาว คิดไม่ออก ความคิดสร้างสรรค์จะมีความหมายก็ตอ่ เมือ่ มันสร้างผลลัพธ์ ทีด่ ขี น้ึ กว่าเดิม พวกเราจึงไม่เพียงทีจ่ ะผลักดันให้เกิดความเปลีย่ นแปลง กับลูกค้าในทุกๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นพฤติกรรมของพนักงานหรือ Innovative Offering แต่เรามีหน้าทีส่ ง่ มอบความเติบโตแบบก้าวกระโดด นั่นคือประโยชน์ของความคิดสร้างสรรค์ที่มีผลต่อบรรทัดสุดท้ายของ งบกำ�ไรขาดทุน ใครที่สนใจติดต่อพวกเรามาครับ พวกเรายินดีช่วยท่านสร้าง Category Innovation สังคมไทยจะได้เดินไปข้างหน้าด้วยเครื่องมือ ทางการเงินที่ฉลาดคิด ผมจัด Workshop “แกะดำ�ทำ�ธุรกิจ” ครั้งที่ 14 ระหว่าง วันที่ 20-21 มิถุนายน 09.00-17.00 น. ใครสนใจที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตด้วยการใช้ความคิดสร้างสรรค์มา บริหารงาน ติดต่อได้ที่ 08 1927 7423 คุยกับคุณนฤมล ถ้าท่าน กล้าเปลี่ยนแปลงตัวเอง ท่านจะมีชีวิตใหม่ที่มีความสุขทุกๆ วัน prasert@blacksheep.co.th www.facebook.com/blacksheeprunbusiness

BLACK SHEEP Text Prasert Eamrungroj