GO Guía del Ocio / Edición 72

V&V Investment Group · Septiembre 2 a Octubre 6 · Número 72 · Bogotá - Colombia · www.goguiadelocio.com.co

PRECIO

$4.000

3

* ÍNDICE 10

En Portada Concierto Don Omar

12 14

Viva la Diversidad Cultural

Arte

Agenda Taller A Destacar Novedad

20

Escena

26

Literatura

30

Cine

14 18 19 19

Agenda 20 A Destacar 25 Novedad 25 Agenda 26 Novedades 28 A Destacar 29 Agenda 30 A Destacar 33 En Cartelera 34 Salas de Cine 35

36

Moda

66

Hoteles

40

Cuerpo y Alma

72

Negocios

44

Urbano

74

Apéndice: Agenda del Año

48

Gastronomía

75

Bogotanitos

76

Plan GO / Bogotá

54

Música

77

Plan GO / Alrededores

78

Gana con GO / Web

60

Rumba

80

Bogotabú

81

In English

82

Tome Nota / Sudoku

Agenda 36 Novedades 37 Catálogo 39 Agenda 40 Novedades 42 A Destacar 43

Agenda 44 A Destacar 46 Invitado GO 47 Agenda 48 Novedades 49 A Destacar 51 Agenda 54 Novedades 57 TV y Radio 59 Agenda Novedades Casino A Destacar

Suscríbete!

Por solo $40.000 al año recibe tu GO por correo y sé el primero en conocer lo que te trae GO cada mes.

Equipo GO Directora:

Carolina Vallejo Iregui directora@goguiadelocio.com.co

Diseño y diagramación:

María Piedad García diseno@goguiadelocio.com.co Director Editorial:

Juan Pablo Gutiérrez Directora Comercial: Ana Catalina Aragón

comercial@goguiadelocio.com.co Corrector de Estilo:

Cesár Tulio Puerta

4

Traducción:

Andrés Felipe Aragón

60 63 65 65

Agenda 66 A Destacar 67 Servicios 68

Agenda

72

Es muy fácil,

escoge una de estas tres opciones: 1. Consigna $40.000 en la cuenta de ahorros de Bancolombia No. 203-11282531 a nombre de Ediciones Mediagraph y envía el recibo de consignación con tus datos personales: nombre, teléfono y e-mail al fax 245 5397.

2. Ven a nuestra oficina: K.13 # 49-15, of. 301 y te llevas la GO de ese mes gratis.

3. Vía telefónica al PBX 287 6423 con tu tarjeta de crédito o débito.

Equipo de producción editorial:

Publicidad:

Camilo Fajardo Carlos Andrés Blanco

Kamila Rojas Muñoz publicidad@goguiadelocio.com.co

Web:

gobogota@goguiadelocio.com.co Sebastián Trujillo arte@goguiadelocio.com.co web@goguiadelocio.com.co escena@goguiadelocio.com.co Mercadeo: mercadeo@goguiadelocio.com.co literatura@goguiadelocio.com.co Circulación: cine@goguiadelocio.com.co circulacion@goguiadelocio.com.co moda@goguiadelocio.com.co cuerpoyalma@goguiadelocio.com.co Pre-prensa e Impresión: ISSN 1794-7642 urbano@goguiadelocio.com.co © GO, GUIA DEL Grupo Gráficas OCIOOP - Tu Guía en Bogotá gastronomia@goguiadelocio.com.co www.goguiadelocio.com.co ISSN 1794-7642 musica@goguiadelocio.com.co K. 13 # 49-15 301DEL OCIO - Tu Guía en Bogotá © Oficina GO, GUIA - FAX: 245 5397 rumba@goguiadelocio.com.co PBX: 287 6423 www.goguiadelocio.com.co 2010 13 # 49-15 Oficina 301 hoteles@goguiadelocio.com.co Bogotá, D.C.K.Colombia PBX: 287 6423 -SAS. FAX: 245 5397 GROUP apendice@goguiadelocio.com.coV&V INVESTMENT Bogotá, D.C. Colombia 2011 negocios@goguiadelocio.com.co V&V INVESTMENT GROUP SAS.

EL MEJOR PLAN ES EL QUE ARMAS TÚ.

EN RENAULT TIENES EL PODER DE COMPRAR TU CARRO COMO QUIERAS.

1

¡ARMA TU PLAN Y PONLE TU NOMBRE! PLAN: CARRO:

(TU NOMBRE)

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

¡HAY MÁS DE 46 MILLONES DE PLANES FINANCIEROS, UNO POR CADA COLOMBIANO! www.renault.com.co

¡ TIENES POCOS DÍAS! VEN A NUESTROS CONCESIONARIOS RENAULT Y ARMA TU PLAN YA.

EL MEJOR PLAN LO ARMAS TÚ CON RENAULT Y LOS RED HOT CHILI PEPPERS.

COTIZA TU RENAULT DEL 24 DE AGOSTO AL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Y RESPONDE LA CHILI TRIVIA CON LA QUE PODRÁS LLEVARTE PASES PARA EL CONCIERTO O CD´S DE SU NUEVO ÁLBUM. 2

1. Crédito SUFI una marca Bancolombia. Sandero, Stepway, Symbol y Koleos: Matriz de Tasas de interés desde 0% E.A. y hasta 14,16% E.A. Variable según monto y plazo a financiar. Twingo, Logan, Clio, Scala y Fluence: Tasas por perfil desde el 13,35% E.A: y hasta el 27,87% según perfil de cada cliente determinado por Bancolombia. Cuota inicial mínima sujeta al nivel de endeudamiento de cada cliente y es determinado por Bancolombia. Pago mensual cargos fijos y seguros. Válido para vehículos nuevos, particulares, vendidos en la red Renault hasta el 31 de agosto de 2011. Retoma de vehículos usados según política de cada concesionario y previo peritaje. Descuento de referencia válido para Renault Koleos 4x4 CVT Privilège. 2. Válido del 25 de agosto al 7 de septiembre de 2011 en la ciudad de Bogotá. 40 pases disponibles localidad preferencial, 20 álbumes. Más información en www.renault.com.co Precio final en la red de concesionarios. Fotos de Referencia.

Consulte www.renault.com.co

6

Rutas Transmilenio

7

ERA

C

A AN

L

Zona Campestre

L

RA MA AY GU

Villa del Prado

Home Center

PORTAL NORTE

Carrefour

Humedal La Conejera

Centro Comercial Panamá

DE

Centro Comercial Santafe

Cl. 183

Cl. 170

Salitre Suba

UIDEAS

AV. DE LAS ORQ

K.

Vereda Tibabuyes

TIBABUYES

Centro Comercial Plaza Imperial

Iglesia

Centro Comercial

Club

Museo

Monumento

CÁ Clínica BOYA Av.Hospital Teatro

Centro Comercial Cedritos

LLAS

CANAL CÓRDOBA

RIO

TÁ GO

La Gaitana

Escuela de Carabineros

LI

Club de Suboficiales del Ejército

Centro Comercial Colina Campestre

Alcalá

Cedritos

Niza Suba

Juan Amarillo

Humedal

El Rincón

El Dorado

Comfenalco

COLINA CAMPESTRE

Centro Comercial Portoalegre

Centro Comercial Centro Suba

Lisboa

E CA

DAD D

Parque

Universidad

Biblioteca

Embajada

Transmilenio

Av. C IU

BO

Éxito

Zona Gastronómica

Hotel

Centro Comercial Caobos

7

Mazurén Calle 146 Calle 142

Centro Comercial Mazurén

AVENID A LAS VI

Carmel Club

Cardio Infantil

3

Caobos

Cl. 15

Las Margaritas

CONVENCIONES 63

Toberín

Fundación Cardio Infantíl

Iberia

Palatino

Éxito

Clínica El Bosque

Universidad El Bosque

Monumento Lara Bonilla

Bolivia Real

Escuela de Caballería Escuela de Infantería

Hotel Dann Carlton

Alhambra

Pepe Sierra

La Española

Nicaragua

Clínica Shaio

Minuto de Dios

Villa del Dorado

CALLE 80

La Floresta

Puente Largo

Pasadena

3

Tv. 3

Hotel Cité

Home Center

AV EN Cafam ID A 68

FLORIDA BLANCA

LOS ALAMOS

DE

LI

CA

CM

75

Cl.

1

K. 1

8

K. 6

5 g. 4

San José de Fontibón

Cr.

K.

0

10

A

88

Home Center

Los Monjes

0

K.3

Zona Av. Chile

Plaza

Cl. 76

Monumento Los Héroes

Unilago

IT AL LS

RE

0

K. 5

.

Cl

68

e

hil

Av .C

Cl. 72

Simón Bolivar

SIETE DE AGOSTO

ERALD A Museo

E

MODELIA Centro Comercial Dorado Plaza

A IST P TO AU

RA O LD

Santa Cecilia DO

Jardín Botánico José Celestino Mutis

Marly

Coliseo

Campin

Parque Central Simón Bolívar

Hotel Sheraton

Carrefour

TINTAL

Av .B OY AC Á

Terminal de Transporte

8

Hemeroteca Nacional

A NZ

Villa Alsacia

Salitre Occidental

K. 6

A ER P ES

CIUDAD SALITRE

A .L Av

Registraduría Nacional CAN

V.

Ciudad Universitaria A

Estados Unidos

G OR

EE

R CE LIÉ

Instituto Colombiano

Zona Centro Internacional

Exito

Universidad

Quinta de Bolivar

Universidad de América

De Las Aguas

LA de Los Andes CANDELARIA

Torta

de GCerro uad alup e

Santuario Guadalup

Universidad

Carrefour

3

Centro Comercial Centro Mayor

EL

Centro Comercial Plaza de Las Américas

S

CIUDAD MONTES

D IDA

GALÁN

N AVE

Av. BOYACÁ

KENNEDY

Tv. 72

LOS MÁRTIRES

AV 0 EN IDA RICAURTE CIU DA DD EQ UIT O

K.

Ter cer

Mil

enio

ANTONIO NARIÑO

Av. K Jim . 14 éne z

Estación de Los Ferrocarriles Nacionales

SAN VICTORINO

PALOQUEMAO

Nuestra Sra. de Las Mercedes

Parque Mundo Aventura

N

San Gregorio Magno

San Pedro Claver

PORTAL DE LAS AMÉRICAS

Castilla

Fábrica de Bavaria

RIO FUCHA

PUENTE ARANDA

Bavaria

GA

N ITÁ

Teatro Colsubsidio

Coliseo de Ferias y Exposiciones

.J AV

Arlequín

Universidad Nacional de Colombia

Instituto Geográfico Agustín Codazzi

Centro Comercial Gran Estación Hotel AR Salitre

Hotel Centro Marriott Maloka Comercial Salitre Plaza Hotel 0A GHL Capital Cl. 4

El Tiempo

EL SALITRE

Clinica Palermo

PALERMO

NQS - Cl.75

Centro Comercial Galerías

Santa Fé

Estadio ColiseoEl Campín El Campín

Cl. 63

Cl. 57

La Baranda

Parque Nacional Olaya Herrera

Funicular y Teleférico

Santuario de Monserrate

El Salitre

Hos San de

Monumento Externado de Plaza de Toros Hotel "La Pola" de Santamaria Colombia Univer del Parque Parque de La Bibliotecade La Museo Nacional Independencia K. 7 Nacional Luis Angel Planetario Museo Hotel Arango Distrital C K. 13 de Arte Dann Museo Hi Moderno Parque Central Museo 20 del Oro K. 14 De Las Diego San Bavaria Hotel de Julio K. 5 Nieves S Cl. 45 Profa Av. 39 Crowne Plaza milia LAS Veracruz Tequendama Arc Cl. 2 NIEVES Palacio de Catedral d 6 Plaza de Capitolio Hotel Justicia Bolívar Palacio de Augusta TEUSAQUILLO Hotel Cementerio Cl. 22 Nariño K. 1 Alcaldía 0 Mayor C Central l.

Teusaquillo Museo 19 LA SOLEDAD de La Policía

Hospital San Ignacio K. 7 Universidad Javeriana

Hospital Militar Central

K.1

Hotel Nuestra Señora de Libre BH La Salle Chiquinquirá Marly La Carrera GO

K. 9

K. 3

Parque Biblioteca LA ESMERALDA Virgilio Barco

Compensar

Unidad Deportiva El Salitre

Parque de Atracciones Salitre Mágico

PRD

Flores

Royal Plaza

Parroquia Ntra. Señora de Lourdes

Hotel Royal La Mama Plaza

K. 5

Cl. 57

Parque PABLO VI Recreodeportivo Infantil Palacio de Los Centro de Alto Deportes Rendimiento Coldeportes Nal. Av LA ESM

e

Cin

Quinta Camacho

Teatro Nacional

Parroquia de La Porciúncula

de Los Niños E Parque .D AV Aquapark Recreodeportivo

Parque Jorge Eliecer Gaitán

Dia

Aeropuerto Internacional ELDORADO

Puente Aéreo

S-

NQ

LOS ALAMOS

DA D

IU

DA C

NI

AV E

Los Héroes

S

Mapa Bogotá

Hotel Uruguay . 7 Hotel Zona G México El Nogal BH La Quinta Rosales

Cl. 85 Héroes

POLO

IDA RO JAS

AV EN

Alkosto

Los

Hotel Porton 84 Av. DE LOS CERRO

CHAPINERO

Rosales Hotel BH Bulgaria Club El Nogal El Retiro K

K. 5

Hotel Hotel Andino Celebrities Morrison El Retiro Suites Av. Chile Zona T Clínica del Country Atlantis

Rosa

Centro Comercial Metrópolis

VILLA LUZ

SANTA MARÍA DEL LAGO

Éxito

José María Córdoba

Virrey

Clinica de la Mujer

La Castellana

Nacional La Castellana

93

Hotel Carlton Dann

Chicó

1 España Holanda 93 Centro Ecuador Zona

Parque de la

Militar RIONEGRO Escuela de Cadetes

Carrefour

TABORA

5

K. 1

K. 1

Panamá Cuba

Italia Francia

CHICÓ

Cl. 100

Cosmos 100

Iserra100

Bogotá Plaza

Clinica Hotel Barraquer

El Belvedere

Clínica Saludcoop

Cl. 106

Hotel Lancaster House

Av. 19

Zona Parque 93

Hotel de La Ville

El Chicó

Monumento "Américo Vespucio" K. 7 Seminario Mayor

Hotel

Mirador La Paloma

LA CALERA

Holiday Inn Express

Mirador La Paz

World Zona Trade Chicó Center

Universidad Militar Nueva Granada

Teatro Patría

K. 7

Hotel 104 Hotel San Patricio Art Suites GHL Comfort

Portal 80 y Unicentro de PORTAL Occidente

QUIRIGUA

Los Cerezos

Travelers Apt. y Suites Obelisco

Pontevedra

Club Banco de La República

NIZA

Batán

Calle 127

K. 18C

Travelers Apt. y Suites Suites Gold

Santa Beatriz

Av. BOY ACÁ

Centro Comercial Bulevar Niza

CIUDADELA COLSUBSIDIO

El Cortijo

N JUA

Calatrava

Las Villas

Prado Veraniego

Prado

Av. 19

La Fontana

Uruguay Santa Ana

Hacienda Santa Fundación Bárbara República Checa Santafé de Bogotá Canadá

Centro Empresarial Paseo Real

Centro Comercial La Carolina Unicentro K. 15

La Carolina

Zona K. 7 Usaquén

Cl. 116

Hotel Sheraton Bella Suiza

Reina Sofía

Country Club

Cl. 134 RIO

RET

Diag. 152

R NT

Cl. 144

CE

Cl. 170

Cl. 14

UB A

Cl. 137B

Cl. 161

BA

IDA SU

AVEN

IDA S

AVE N

PRADO

O DEL

Av. CA MIN

2

Hospital Simón Bolívar

LO

E NORT DEL AL

LÍN

Cl. 129 AM ARIL

E 127

EL ED

ERRA

Cl. 116

AVENIDA

PEPE SI RA ua

CALL

Av .M

OS

DE LOS MO LIN L NA CA

IER PE S PE AV. irig Qu

Cl. 85

USAQUÉN

ja

K. 7

C

Y

SÉ

Av. Cl. 8 Cali 0 Gra n

Bo

á

C

9 Cl 7

0 s

IS

K. 90

8

r5 3

75

Cl. 9 47 Cr

itar

0

A

Cl. 90

. Mil

Esc

.8 Cl

72 Cl.

64

Cl.10 ria Fe

UT OM

7

Min u Dio to de s

K

ELE STIN

Cr.7

ya c

Av .6

80

7A

AV. JO

Cl

Cl. 6

SÉ

CELE STIN

Cl.

lo

A

AV E

NID A

AS LER

Cl.

E TIS

Po

44

CH IL OM U

53 45 Cl.

Av .

ZA

72

ND LA BRIE Av GA

Cl. 71

39

I

Cl. 49

Cl. CO

AV E

EL C

C N CA

CIS

LD

Cl. Cl.

AN

FR

NA

Cl.

Cl. 53 LO V IDA PA B

Cl. 42

Cl. 57AV. GILBERTO ALZATE

AV EN 5A

A

RA D BIS l. 2 9

l. 4 6 AL S

EB

Á AC OY

AN ER ES P LA 4 Cl. 3

Cl. 63 AN

CA

AV. DE LAS AMÉRICAS

LIM DE IUD AD

TE S ON

AVENIDA FRANCISCO MIRANDA 2A

C

NID AC

Av .M

Cl. 61

R NA TE EN

93

AV .C

K.

IO

A

33

.2 Dia g

Cl. 4

6 Cl.

68

ID A

.4 Tv

AV EN

TE

22

RI AR

N CO

50

RO C

EN ID

K.

K.

CC

Cl.

45

FE R

PE

LO

HY

LD E

S

.

Av

K.

RO

I ST

UC AB

TR

OS CO M UN E

A

L DE N

CHA

IÓ

O FU

C TU

42

AL RI

ITO

O DR ON LE

CAN

8 D D DA a CIU llan DA aste I EN a C L AV U EQ

K.

A

75 Tv.

C

M

MY

CY

CMY

9

P

or primera en vez en Bogotá un artista, que en pocos días, arrasa con la boletería, y en pocas horas agota por completo la venta de entradas para su show.

Un rey llega nuevamente a Bogotá. El rey del Reggaeton, Don Omar, espera hacer vibrar a todos los amantes del género con una gran carga de energía y amplio repertorio, en un concierto que desde hace días genera bastantes expectativas entre los habitantes de la capital. Romántico y tropical, pero al mismo tiempo sensual, son los adjetivos que caracterizan el estilo de este puertorriqueño, hoy considerado uno de los más grandes íconos de esta clase de música.

Don Omar, dentro de la gira promocional que ha emprendido por Latinoamérica, llega a la capital de Colombia con éxitos recientes como Danza Kuduro, Rx, Dutty Love, Taboo, Hasta abajo y Sexy robótica; sin dejar de recordar sus más recurrentes canciones como son las muy afamadas, y casi himnos para sus fans, Pobre Diabla y Dile.

10

EN PORTADA

ti p ress e p x S E rto icket

ie c en T n e o l b C i pon do

2

9 2 e r emb

is

ía d r e t e Bol

Fotos: Universal Music

www.ticketexpress.com.co / Tel. 609 1111

D

entro de su show, El Rey trae consigo un majestuoso equipo de 86 chorros de potentes luces y una gran carga de pirotecnia traída directamente desde Miami. Así mismo, el cantante estará acompañado por un exclusivo grupo de bailarines que expondrán coreografías diferentes por cada canción, en un gran espectáculo de talla internacional, digno de un artista que está cerca de convertirse en leyenda.

La gira del artista comienza en Pereira el 16 de Septiembre, luego irá a Buenaventura el 17, a Medellín el 23, a Bogotá el 24, show que agotó boletaría en pocos días, por lo que se ha programado otra presentación para aquellos que no alcanzaron a conseguir su entrada, el jueves 29 en el mismo lugar; a Ibagué el 30 del mismo mes, cerrando en Cali el primero de octubre.

Don Omar viene acompañado de artistas nacionales como Reykon, conocido por sus canciones como La santa, Sin miedo y Tu cuerpo me llama, y por Pillao Rodríguez, intérprete de las canciones Se viste bonito, La tengo yo y Mil gracias, quien le pondrá el sombrero vueltiao al espectáculo con el sabor del vallenato.

El concierto se realizará en el conocido Castillo de Marroquín, ubicado a las afuera de la ciudad.

Abre sus puertas a partir de las 8:00pm y espera reunir a todos los que gustan del perreo y del flow que evoca cada una de sus canciones, en una noche magnífica llena de sorpresas.

Toda la información acerca de este evento, puede ser consultada en la página Web de Go Guía del Ocio. Así mismo, Ticket Express tiene boletas disponibles para los interesados en todas las localidades. Recuerda que todavía tienes tiempo de adquirir la tuya para no perderte este maravilloso concierto.

• Castillo de Marroquín, Autopista Norte, Km 21, Vía La Caro. Tel. 609 1111. / Horario: Sá 8:00pm-3:00am.

CONDICIONES GENERALES * Las puertas se abrirán 45 minutos antes del evento * No se permite el ingreso de alimentos y bebidas * No se permite el ingreso de ningún tipo de armas * No se permite el ingreso en estado de embriaguez o de alucinogenos * Se restringe el ingreso a mujeres en avanzado estado de embarazo * Se restringe el ingreso de cámaras fotográficas y de video * El acceso para personas discapacitadas se habilitará por todas las entradas con boleta, o solicitando la ayuda del personal de logística o la policia * Una vez adquirida la boleta y finalizada la compra, no hay reintegros de dinero,

cambios de boletería ni cambios de localidad * Parqueaderos disponibles

LOCALIDAD

VALOR

PALCOS Fila 1

AGOTADO

OBSERVACIONES AGOTADO

PALCOS Fila 2

$ 6.100.000

1 Botella de Whisky 18 años, 5 aguas, 5 energizantes

PALCOS Fila 3

$ 5.100.000

1 Botella de Whisky 12 años, 5 aguas, 5 energizantes

PALCOS Fila 4

$ 4.100.000

1 Botella de Whisky 12 años, 5 aguas, 5 energizantes

PLATINO

$ 300.000

VIP

$ 158.000

AGOTADO

PREFERENCIA

$ 158.000

AGOTADO

DON OMAR THE KING OF KINGS

11

Nohora Isabel Vargas Castro Directora General Instituto Distrital de Turismo

ay razones de sobra para afirmar que septiembre promete ser un mes especial. Este año la Organización

Mundial del Turismo, OMT, escogió acertada y sabiamente el tema de “Turismo y acercamiento de las culturas” para celebrar el Día Mundial del Turismo, que se conmemorará el próximo 27 de septiembre en Egipto, donde tendrá lugar un importante encuentro de líderes del sector que dedicarán un espacio para la reflexión del verdadero significado del turismo en conjugación con la diversidad cultural. Es protagónico el papel que desempeña el turismo en el acercamiento y conocimiento de las diferentes culturas del mundo al favorecer la tolerancia, el respeto y la comprensión mutua entre los diferentes pueblos y recalcar su importancia en los ámbitos económico, político, social y cultural de los diferentes países.

Todos los días y cada vez con mayor frecuencia, millones de personas viajan hacia un encuentro con diversas tradiciones y formas de vida, lo cual representa, más allá del esparcimiento, esa oportunidad universal para avanzar en el camino del respeto por la diferencia. Así lo entiende la OMT y así lo entendemos también nosotros.

Esta gran fiesta del turismo coincide con otra importante celebración. El Día Nacional del Patrimonio Cultural, que se celebra el 28 de septiembre. Los dos temas convergen armónicamente en nuestra ciudad y cada vez cobran mayor protagonismo en la cotidianidad citadina. Tenemos motivos suficientes para celebrar. Bogotá es una ciudad singular y ya no constituye una rareza catalogarla como una urbe cosmopolita, sino todo lo contrario. Nuestra capital se caracteriza por reunir la idiosincrasia del país, producto de la convergencia de todas las culturas contemporáneas y ancestrales de Colombia y, por qué no decirlo, cuenta también con la presencia representativa de diversas culturas foráneas, ciudadanos de países lejanos pero también vecinos, que han terminado por radicarse en nuestra ciudad.

12

Por esos motivos y muchos otros más, el Instituto Distrital de Turismo, IDT, como miembro afiliado de la OMT, y el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural están listos para celebrar. La ciudad tendrá en septiembre una agenda que destacará el valor del patrimonio cultural de la ciudad en su esencia y como atractivo turístico, dada la coincidencia en la

Fuente: wyrecordscompany.blogspot.com

H

VIVA LA DIVERSIDAD CULTURAL

A DESTACAR

B

celebración del Turismo y del Patrimonio Cultural, cuyo enfoque dará relevancia a la arquitectura moderna colombiana, que toma escenarios de los años 50 y 60 de las ciudades en transformación urbana, como Bogotá.

E

Durante este mes no solamente motivaremos a los actores claves del turismo de Bogotá y brindaremos una variada oferta de actividades dirigidas a los habitantes de la ciudad, sino que también pretendemos reconocer el trabajo que realizan los prestadores de servicios turísticos en su contribución diaria como anfitriones del destino turístico más importante de Colombia.

Una serie de actividades se desarrollarán en toda la capital y se extenderán durante todo el mes. Será una gran oportunidad para encuentros y reencuentros de las diferentes expresiones culturales y sociales. Será el momento propicio para `volver a ver´ o conocer aquellos símbolos de nuestro patrimonio cultural y turístico, que se constituye en el más grande del país: 60 museos, galerías de arte, una red de bibliotecas, 28 iglesias de interés patrimonial, plazoletas, paseos y alamedas, 132 monumentos nacionales, cerca de mil inmuebles de conservación arquitectónica, el centro histórico que alberga importantes muestras de arte colonial así como los lugares de peregrinación religiosa y 20 centros culturales, entre muchos otros atractivos turísticos y patrimoniales.

Es momento también de gozar los parques, caracterizados por su riqueza verde; nuestra variadísima gastronomía, sin duda expresión de nuestra diversidad pero también de la fusión cultural; la rumba con todas sus manifestaciones musicales; el teatro nuestro y el foráneo, y la agenda cultural de la ciudad, que hoy hace de Bogotá referente cultural en América Latina.

E

sta fecha también es oportuna para recordar la importancia del sector turístico en la ciudad y las múltiples contribuciones que le ha significado para Bogotá y el país. Y, al respecto, hay muy buenas noticias. Según cifras del Departamento Administrativo de Seguridad, DAS, durante el primer semestre del año ingresaron al país 775.272 viajeros extranjeros, cifra 14,3 por ciento superior a la registrada en el mismo período del año 2010. Bogotá presentó el mayor volumen de participación con un 53,6 por ciento, equivalente a 415.804 extranjeros, que reportaron la ciudad capital como su destino principal en Colombia. El ascenso en las llegadas de los viajeros extranjeros también fue evidente. Con respecto al primer semestre de 2010, se registró un incremento del 19 por ciento, especialmente en el desarrollo de cultura ciudadana y de apropiación del destino. En relación con la procedencia de los extranjeros que llegaron a Bogotá, la gran mayoría de los viajeros provienen de Estados Unidos, seguidos por los venezolanos y en tercer lugar por los brasileros. Cabe destacar que la visita de viajeros brasileros se ha incrementado considerablemente.

n lo transcurrido del semestre ha crecido en tasas superiores al 60 por ciento. El sector hotelero de Bogotá no se ha quedado atrás.

En junio de 2011 reportó una tasa de ocupación del 65,6 por ciento; 4,9 puntos superior a la registrada el mismo mes de 2010. Bogotá se mantiene como la ciudad de mayor ocupación hotelera en el país.

De modo que, como ya dije, tenemos suficientes razones para festejar y recordar durante todo el mes el mensaje que nos da la OMT para el Día Mundial del Turismo: el encuentro de millones de personas de diferentes culturas en todo el mundo está ocurriendo como nunca antes, interacción de tradiciones y formas de vida que representan una inmensa oportunidad de avanzar por el camino de la tolerancia. Por eso, la cultura constituye uno de los bienes más preciados y es preciso protegerla. El IDT invita a todas las personas dedicadas al turismo, a conservar y a proteger esa diversidad cultural.

Fuente: cafe-y-tertulia.blogspot.com

Fuente: www.gamefilia.com

Fuente: panoramio.com

En el marco de la campaña de apropiación de la ciudad y teniendo en cuenta la importancia de la cultura como atractivo turístico para Bogotá, el IDT realizará actividades de sensibilización frente a este tema, tales como recorridos turísticos, eventos, conferencias y un concurso de fotografía, entre otras acciones de promoción y comunicación dirigidas al sector, a los turistas, a los residentes y a la comunidad en general.

Y claro, también invito a todos los bogotanos y turistas a celebrar dentro del respeto y la tolerancia por la diversidad.

13

ARTE

Crédito: Michel Urrea Montoya

A ◆◆

H a s ta S e p t i e m b r e 8 ◆ ◆

Convocatoria: Exposición salón de estudiantes 2011

Premiación y exposición V Bienal de Afiches “Bogotá se mueve”

Los 50 afiches finalistas de esta espectacular convocatoria se exponen en la sala Artecámara de la Sede Salitre de la Cámara de Comercio de Bogotá. Así mismo, los trabajos seleccionados se exponen en los espacios publicitarios de los buses de Transmilenio, como una cortesía de Publimilenio y también en un catálogo-memoria de la Bienal.

Una excelente oportunidad para todos los artistas y que pretende evidenciar las diversas formas de cómo ellos en formación perfilan, por una parte, sus lecturas de la realidad como insumo creativo y, por otra, la apropiación de los diversos lenguajes expresivos contemporáneos. Inscríbete pronto en las instalaciones ASAB. Sala de Exposiciones ASAB, K. 13 # 14-69. Tels. 323 9300-3238400, ext. 6618. / Horario: Lu-Vi 10:00am5:00pm. / Convocatoria sin costo. / Mayores informes: www.saladexposicionesasab.blogspot.com

◆◆

14

D e s d e S e p t i e m b r e 8

Sala Artecámara Cámara de Comercio de Bogotá, Av. Eldorado # 68D-35. Tels.

318 707 2149-311 876 1299. / Horario: Lu-Vi 9:00am-5:00pm. / Entrada libre.

H a s ta S e p t i e m b r e 9 ◆ ◆

H a sta S ep tie m br e 10

Resistencia en papel

Terrarium

Muestra que recopila el trabajo de artistas que desde el uso de distintas técnicas en papel (dibujo, collage, grabado), a través de relatos y experiencias individuales, pasando por la misma lucha con sus procesos de creación, conciben ficciones que se convierten en focos de combate para conjurar aquello plasmado.

Una exposición que reúne los últimos trabajos fotográficos de Mateo Pérez en los que se expresa la idea de los límites del territorio. Pérez ha construido esta muestra a partir de un recorrido por la isla de Providencia, territorio colombiano que ha vivido durante décadas apartado del acontecer nacional. Fotografías que evocan la verdadera situación de una isla en ocasiones olvidada.

La Galería Arte Contemporáneo, Cl. 77 # 12-03.

Tel. 600 9795. / Horario: Lu-Sá 10:30am-1:00pm y 2:30pm-7:00pm. / Entrada libre.

Galería Valenzuela y Klenner, K. 5 # 26-28. Tel. 243 7752. / Horario: Lu-Vi 10:00am-6:00pm y Sá 10:00am-5:00pm. / Entrada libre.

AGENDA

◆◆

Septiembre 12, 13

y

14

◆◆

XIV Cátedra Internacional, La primera edad del pop

D esde S ep tie m br e 15 ◆ ◆

Líneas en la memoria Cerca de cuarenta obras en dibujo, pintura y escultura, expone el artista Kindi Llajtu.

Sus trabajos reflejan el ejercicio de poner color para luego retirarlo, dibujar para luego cubrir ese dibujo con otro, construir y deconstruir. El ir y volver hace que su obra juegue con el tiempo y que lo remita a formas y espacios vividos anteriormente.

Una verdadera clase de arte pop se expone en Bogotá a cargo de Hal Foster, profesor de Arte y Arqueología en la Universidad de Princeton y coeditor de la revista October, quien expone su punto de vista sobre esta tendencia que revolucionó el arte.

Centro de Eventos Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14. Tel. 343 1352. / Horario: 10:30am-12:00m y 3:00pm-5:00pm. / Precio: particulares $50.000, estudiantes y profesores $35.000.

H a sta S ep tie m br e 15

XI salón de arte joven Club El Nogal Conocido como una ventana a los artistas emergentes, el Salón de Arte Joven Club El Nogal impulsa a los nuevos artistas nacionales a fin de abrir un espacio para dar a conocer su obra al público y a la crítica.

Las inscripciones y bases del concurso ya están concebidas.

Galería La Cometa, K. 10 # 94A-25. Tel. 601 9494. / Horario: Lu-Vi 9:00am-7:00pm, Sá 11:00am-3:00pm. / Entrada libre.

K. 7 # 78-96. Tel. 326 7700. / Informes e inscripciones en www.clubelnogal.com

Crédito foto: Luis Hernandez

A

◆◆

H a sta S ep tie mbr e 17 ◆ ◆

H a sta S ep tie m br e 17 ◆ ◆

Archivos, inventarios, ensayos Encuentros y desencuentros y notas sobre la pintura Luego de diez años, la Galería Mundo se Una exposición de Luis Hernández Mellizo en la que muestra piezas artísticas con títulos sutiles, acusaciones visuales directas y experimentos concretos, que abarca desde la concepción de pintar un muro, pasando por la reinterpretación de los estilos pictóricos clásicos, hasta la desestilización contemporánea de la pintura.

Galería Nueveochenta, Cl. 70 # 9-80. Tel. 347 6071. / Horario: Lu-Vi 10:00am-6:00pm y Sá 2:00pm-5:00pm. / Entrada libre.

despide con una excelente exposición que reúne a 19 parejas de artistas que exponen sus dicotomías entre el amor y arte, camaradería y diálogo. La exposición pretende contar las historias de vida en pareja y la intersección que existe con el trabajo artístico de cada uno: sus puntos en común y sus diferencias, sus encuentros y desencuentros en un mundo compartido.

Galería Mundo, K. 5 # 26A-19. Tel. 232 2408. / Horario: Lu-Vi 10:00am-6:00pm y Sá 10:00am-3:00pm. / Entrada libre.

H a sta S eptiembre 22

Fractales La reciente serie de pinturas de Jorge Cavelier se titula Fractales. Son dípticos, trípticos, polípticos que se comunican entre sí. Cada tela puede ser adquirida individualmente pero la fuerza de la creación inicial las mantiene comunicadas. Conservan el orden en la composición, la estructura geométrica y la perspectiva de color, inclusive separando cada pieza.

Arte Consultores, K. 16 # 86A-31. Tels.

530 0339-616 3863. / Horario: Ma-Sá 10:00am-6:00pm. / Entrada libre.

15

A ◆◆

AGENDA

H a sta S eptiembre 24

El jardín de las delicias Una exposición del artista Walbert Pérez, que usa el mismo título de la obra del reconocido artista Hyeronimus Bosch. Un trabajo netamente abstracto donde la mancha es protagonista y por lo tanto su trabajo se separa conscientemente de las reflexiones intelectuales, relacionándose con el expresionismo abstracto.

Sala de Exposiciones Lalocalidad, Cl. 118 # 5-33. Tels. 620 6246-801 7349. / Horario: Ma- Do 11:00am-6:00pm. / Entrada libre.

◆◆

H a sta S eptiembre 28 ◆ ◆

Exposición: “Colombia, un cielo por descubrir”

El objetivo principal de esta obra es hacer uso de una astronomía tangible, es decir, accesible a todas las personas y partiendo de conceptos básicos y sencillos. Como resultado puedes conocer experiencias que se crean con el estudio y observación del firmamento, sensaciones e inquietudes que sin duda aportan al fomento del interés por la astronomía en los visitantes.

Biblioteca Parque El Tunal, Cl. 48B Sur # 21-13.

Tel. 769 8734. / Horario: Lu 2:00pm-8:00pm, Ma-Sá 8:00am-8:00pm y Do 9:30am-5:30pm. / Entrada libre.

◆◆

To d o S e p t i e m b r e

H a sta S eptiembre 29

XI Salón javeriano de artes visuales Una exposición impulsada por la Universidad Javeriana con el fin de motivar a los estudiantes de artes visuales a mostrar sus propuestas creativas. En este espacio se exhiben los trabajos más importantes de aquellos artistas jóvenes que pronto se lanzarán al mundo del arte de manera profesional.

Biblioteca Pública Virgilio Barco, K. 60 # 57-60.

Tel. 315 8875. / Horario: Lu 2:00pm-8:00pm, Ma-Sá 8:00am-8:00pm y Do 9:30am-5:30pm. / Entrada libre.

◆◆

To d o S e p t i e m b r e

Muñecas de Japón

ZOOM Latinoamericano

Exposición “Retrospectiva”

En Japón las muñecas han sido parte de la vida diaria. Reflejan valores, costumbres y aspiraciones de su pueblo, y en el transcurso del tiempo se han desarrollado de muchas formas. La Embajada de Japón en Colombia y el Fondo de Cultura Económica impulsan esta gran exposición que resalta la importancia de estos objetos.

Una exposición que reúne las más importantes colecciones de arte latinoamericano del siglo XX. Cuarenta artistas exponen un viaje por el arte de once países de la región, donde sus visiones de la realidad se matizan en su expresión pictórica de las percepciones de cada lugar visitado.

Artistas colombianos, considerados los mejores de los últimos cuarenta años, exponen sus obras más representativas.

Obras de Armando Villegas, Fernando Botero, David Manzur, Carlos Jacanamijoy y Bernardo Salcedo, entre otros, deleitan el ojo de los asistentes.

16

H a sta S eptiembre 30

◆◆

Centro Cultural Gabriel García Márquez, Cl. 11 # 5-60. Tel. 283 2200. / Horario: Lu- Vi 9:00am-7:00pm, Sá 9:00am-6:00pm. / Entrada libre.

Museo Nacional, K. 7 # 28-66. Tel. 3816423, ext. 2170-2171. / Horario: Ma-Sá 10:00am-6:00pm, Do 10:00am-5:00pm. / Precio: adultos $2.000, estudiantes $1.000 y niños $500.

Galería El Gato, K. 50 # 126-35. Tel. 805 1128. Cel. 311 598 3180. / Horario: Lu-Sá 10:00am-6:00pm. / Entrada libre.

AGENDA

◆◆

To d o S e p t i e m b r e

Cómo ser goleador Exposición del artista mexicano Damián Flores en la que aborda la gráfica como un medio que trastoca otras disciplinas artísticas. Puedes ver impresiones digitales donde su creación conduce a un trabajo de recuperación, recorte y montaje de imágenes; intervenciones gráficas en soportes no convencionales y producciones en video.

Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. Tel. 655 1267. / Horario: Lu 2:00pm-8:00pm, Ma-Sá 8:00am-8:00pm y Do 9:30am-5:30pm. / Entrada libre.

◆◆

To d o S e p t i e m b r e

◆◆

To d o S e p t i e m b r e

Convocatoria: X salón nacional de arte DIVERSIDAD 2011 Una convocatoria que invita a todos los artistas plásticos y visuales, diseñadores gráficos e industriales, estudiantes de artes, grupos étnicos o sociales y empíricos a participar en este gran proyecto. La temática y técnica de la convocatoria es completamente libre.

Galería Casa Cuadrada, K. 7 # 83-20. Tel. 257 6441. / Informes: www.casacuadrada.com

◆◆

To d o S e p t i e m b r e

◆◆

To d o

A

septiembre

Sombras y Transparencias El artista Michele Rothfuss se sumerge en esta exposición para presentarnos una serie de esculturas de pared donde la luz y la sombra indudablemente son protagonistas.

La obra de Michele habla de la fuerza de los elementos que son atravesados por la luz para crear algo nuevo, para crear la sombra y cómo esta forma diversas estructuras que a la vista sorprenden verdaderamente.

Galería Sextante, K. 14 # 75-29. Tel. 249 4745. / Horario Lu-Vi 9:00am-7:00pm y Sá 9:00am-2:00pm. / Entrada libre.

◆◆

To d o S e p t i e m b r e

Naturaleza Empática

Yo seré tu espejo

Carteles cine mexicano

Una exposición en la que el artista Alejandro Casazi alude a los problemas de la negociación colectiva, en un esfuerzo por comprender las experiencias elementales de los seres humanos (la respiración, el pulso, el gusto, etc.). A menudo, su producto final se logra a través de proyectos de colaboración interdisciplinaria como las ciencias que estudian el organismo humano.

La exposición Yo seré tu espejo, del fotógrafo Ruven Afanador, es una retrospectiva de imágenes en blanco y negro en las que se ve el hilo conductor que entrelaza la obra del fotógrafo. Afanador reconoce que este fue un proceso complejo, pero asegura que ha sido una experiencia valiosa porque le permitió volver a aprender de sí mismo.

Son setenta piezas que recorren el legado del cine mexicano. El cartel y la fotografía han sido compañeros inseparables de las producciones cinematográficas en México, reflejando los tonos y rumbos del séptimo arte. Nombres como los de María Félix, Cantinflas, Tin Tan, Agustín Lara y Jorge Negrete son algunos referentes que se pueden apreciar en la muestra.

Taller Arte Dos Gráfico, K. 14 # 75-29. Tel. 249 4745. / Horario Lu-Vi 9:00am-7:00pm y Sá 9:00am-2:00pm. / Entrada libre.

Museo de Arte Moderno, Cl. 24 # 6-00. Tel. 286 0466. / Horario: Lu-Vi 10:00am-8:00pm y Sá 12:00m-6:00pm. / Entrada libre.

Sala de exposiciones Débora Arango, Cl. 11 # 5-60. Tel. 283 2200, ext. 230. / Horario: Lu-Sá 9:00am-7:00pm y Do 10:30am-5:00pm. / Entrada libre.

17

A

TALLER

Talleres Intersemestrales

Galería de fotos }}

Walbert Pérez }} El Jardín de las delicias

La Academia de Artes Guerrero tiene inscripciones abiertas de los Talleres Intersemestrales para la segunda fase del año. Este programa empezará a partir del mes de octubre, por lo que convoca a toda la comunidad estudiantil a que haga parte de sus tres programas.

El programa de Artes Plásticas contiene una amplia oferta entre las que se encuentran espacios como: Dibujo Artístico, donde te darán una introducción teniendo en cuenta las principales técnicas; en Pintura podrás tomar Acrílico y Óleo; en el taller de Video presentaras al final del curso, un proyecto audiovisual basado en las herramientas aprendidas; en Fotografía Análoga o Digital, disfrutarás de los procesos de obtención de una imagen fotográfica; y en Aerografía, explorarás sus alcances y distintas técnicas de aplicación.

David Manzur

}} El canto de un ángel volcánico

El programa de Música, ofrece tres talleres en instrumento: Guitarra Acústica, donde aprenderás las notas básicas y te concentrarás en la interpretación; Guitarra Eléctrica, donde conocerás los efectos y conceptos básicos del instrumento; y Técnica Vocal, donde te enseñaran técnicas de respiración, criterios de afinación, postura y emisión vocal.

Por último la Academia de Artes Guerrero, dentro de su programa de Danza, ofrece espacios en Danzas Urbanas (Street Jazz) en el que se fusionan elementos del Break y del Jazz conociendo sus distintas aplicaciones; Salsa, que te permitirá acercarte a las bases de su técnica para desarrollar destrezas; y Brasilera, donde conocerás y vivirás los diferentes ritmos y movimientos de estas tradiciones populares.

GalerÍa El Gato }} Retrospectiva

Sin duda, una excelente oportunidad para aquellos que no han podido formar parte de estos interesantes talleres.

18

Academia de Artes Guerrero, Cl. 45 # 18A-25. Tels. 609 4792-609 4795. / Horario: Jornadas diurnas y nocturnas. / Mayores informes: www.artesguerrero.edu.co

Alejandra Martín Bonilla }} IV Salón de Arte Joven

Damián Ortega }} Torre Latino

Luis Hernández Mellizo }} Archivos, inventarios, ensayos y notas sobre la pintura

A DESTACAR

A

Crédito foto: Germán Velásquez

NOVEDAD

Pilar Buitrago Cubaque:

Joaquín Restrepo

Esta artista bogotana, se abre camino en la escena de la plástica nacional con una propuesta pictórica que pretende apropiar y recontextualizar lenguajes heredados, tanto de nuestra cultura visual mediata, como de la historia del arte. Su obra pictórica, trata acerca de los cruces culturales, la dinámica de la historia del arte en la contemporaneidad y de la mezcla entre el diseño geométrico y la pintura.

Una buena noticia para el arte colombiano circula por la escena local. El American Pavillion Shanghai Art Fair 2011 ha invitado al artista Joaquín Restrepo para que exhiba su obra en el continente asiático este mes.

Una exposición individual que muestra lo más destacado de su trabajo como artista.

Restrepo hace parte del espacio denominado 10 Artistas 10 Espacios, que tiene lugar dentro del Pabellón Latinoamericano, del 13 al 18 de septiembre.

Obsesión por el detalle

En esta propuesta, la apropiación, transculturación y mezcla aparecen como el resultado de la interacción social y de la historia que hemos vivido, ya que según la artista “todos somos producto de una fusión, de un intercambio cultural, social, genético, una dinámica que es inherente al ser humano, así que todo lo que hacemos y somos es una amalgama única, un original copiado” comenta.

En su obra se resalta su calidad pictórica y su habilidad por el detalle. Ha sido participe de renombradas exposiciones tanto de índole colectivo como individual, resaltando su participación en varios de los concursos más relevantes de Colombia, como: Salón de Artes Plásticas Colsanitas, Salón Nacional de Arte Diversidad, IX Salón ASAB Proyecto ganador premios y becas en las Artes, 4° y 5º salón de arte joven Club el Nogal 2008 y 2009; exposiciones en México y Panamá. Una artista en crecimiento que desde ya concibe el arte como una forma de vida.

Datos de contacto: Cel. 301 780 2599 / e-mail: pbcubaque@gmail.com/ blog: www.wix.com/pbcubaque/pintura

en Shanghai Art Fair 2011

Esta exposición se lleva a cabo bajo el concepto de Solo Artists Shows, donde los artistas participan directamente y son presentados por galerías de arte contemporáneo. Una de estas reconocidas galerías es Bandi Trazos, que por su interés en el arte latinoamericano abrió un espacio para que el maestro Restrepo, al finalizar su muestra individual, participe en una exposición colectiva del 20 de septiembre al 20 de octubre en la misma ciudad. Esta no es la primera vez que la galería le apuesta a un colombiano ya que en la actualidad representa al maestro Fernando Botero. Shanghai Art Fair va más allá del mercado artístico chino, su objetivo consiste en promover el intercambio de arte y cultura entre China y los países extranjeros, manteniendo este objetivo y el liderazgo en la globalización del arte, como ha sido desde 1997. La feria se apoya este año en el curador estadounidense Aldo Castillo quien viene de participar en la reciente Miami International Art Fair (MIA). www.joaquinrestrepo.com / Twitter: @joaquinrestrepo.com / www.facebook.com/restrepojoaquin

Galeriared.com:

Un sitio exclusivo para un artista exclusivo.

Galeríared es un portal digital que ofrece la oportunidad a diversos creadores de exhibir su obra en una sala de exposición permanente, a través de Internet. Especialmente diseñado para apoyar la divulgación del trabajo del artista a través de la red, de manera ágil y fluida con amplios catálogos con fotografías y videos.

Así mismo, este portal presenta de manera simultánea dos opciones en las que los artistas pueden exhibir sus trabajos: salas de exposición individual y salas de exposición colectiva. Las primeras permiten que artistas, instituciones y coleccionistas expongan de manera privada un número ilimitado de obras a través de fotografías o videos.

En las segundas se expone de manera más accesible y rápida cualquier tipo de obra, bien sea de un artista o de una institución que desee compartir su trabajo por medio del portal.

Galeríared además ofrece un portal de noticias culturales relacionadas con el mundo del arte y una sección (Pizarra) en la que los artistas y promotores culturales pueden divulgar sus próximos eventos. Un portal de calidad y visualmente agradable, que contribuye con el arte y la actividad cultural de la ciudad. www.galeriared.com

19

E

E

ESCENA

}}

S eptie mbre 1, 2, 3, 8, 9 y 10

}}

El funeral de las arañas

Viaje místico de Carolyn Carlson

Basada en la obra Viaje a la penumbra de Jorge Díaz, esta historia transcurre en un paraje remoto. La protagonizan dos hombres: el viajero y otro, desconocido para él, que se le acerca y comienza a hablarle. Suceden situaciones insólitas y perversas que alcanzan un alto grado de tensión, y que paulatinamente van develando la personalidad de cada uno.

Considerada como “La dama de la danza contemporánea”, Carolyn Carlson llega a Bogotá para deleitar a los amantes de la danza reuniendo una mezcla de filosofía zen y poesía artística. Carlson invita al público a alejarse del pensamiento y lanzarse a contemplar la forma del arte puro a través de los movimientos corporales y los gestos de los bailarines.

Teatro Jorge Eliécer Gaitán, K. 7 # 22-47. Tel. 593 6300.

Teatro Quimera, Cl. 70A # 19-40. Tel. 217 9240. / Horario: 7:30pm. / Precio: $8.000 y $12.000.

/ Horario: 8:00pm. / Precio: $18.000, $23.000 y $50.000.

}}

20

D esde S ep tie m br e 7

Crédito foto: Daniel Canon

Crédito foto: George Moreno

S ep tie m br e 7

}}

D esde S ep tie m br e 7

Cómo quieres que te quiera

Golpes en el sótano

Este particular y creativo montaje del grupo La Maldita Vanidad, en coproducción con el Teatro Nacional, se toma todos los espacios de La Casa del Teatro para contar una curiosa historia que ocurre dentro de un tradicional festejo de una quinceañera colombiana. Una historia en la que tú también querrás hacer el brindis. Escrita y dirigida por Jorge Hugo Marín.

Una puesta en escena que nos cuenta la intrigante historia de una familia cuya figura paterna ha estado ausente durante trece años, después de una súbita desaparición de la que nadie conoce motivos. Los hijos creen haber sido abandonados por su padre, pero Raquel, la madre, guarda un interesante secreto respecto a su desaparecido esposo.

La Casa del Teatro Nacional, K. 20 # 37-54. Tel. 320 1448. / Horario: Mi-Vi 8:00pm, Sá 6:00pm y 8:00pm. / Precio: $22.000.

Teatro Fanny Mikey, Cl. 71 # 10-25. Tel. 217 4577. / Horario Lu-Vi 8:30pm, Sá 6:00pm y 8:30pm. / Precio: $45.000.

E

Cortesia: Revista Ciudad Viva

AGENDA

}}

Septiembre 8, 10

y

11

Relaciones Peligrosas Esta obra es una acusación contra la sociedad dirigente por su frivolidad y ligereza. La directora hace una comparación social entre el comportamiento de los personajes del siglo XVIII y los del siglo XXI, en el que la superficialidad, la banalidad y la ambición desmedida por el dinero y el poder se disfrazan de muchas formas para hacer creer que nos ocupamos de los demás.

Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán, K. 7 # 22-47.

Tels. 593 6300-236 2227. / Horario: 8:00pm. / Precio: general $25.000 / VIP $30.000.

}}

Septiembre 9, 10

y

}}

al

18

Cicle: Un viaje hacia la liviandad

Esta puesta en escena cuenta con acrobacia aérea, música en vivo, clown y audiovisuales, para llevarte por un viaje onírico donde sientes el vértigo de volar gracias a los números de trapecio, danza fachada, lira, telas, banquine, pulsadas y liana. CICLE es un lugar de paso donde confluyen personajes en diferentes momentos de su propio ciclo.

Teatro de Bellas Artes, K. 68 # 90-88. Tel. 593 6300. / Horario: Ju-Sá 8:00pm, Do 5:00pm. / Precio: Platea Central $40.000, Palco Central $40.000, Platea Lateral $30.000, Palco Lateral $30.000.

11

Ubú Virrey: La farsa de los títeres

Septiembre 8

}}

}}

H a sta S ep tie m br e 9

Convocatoria Viii Festival Autores Colombianos Enrique Buenaventura 2011 Una convocatoria para artistas en el área de teatro, teatro infantil y teatro de títeres, que quieran hacer parte de esta invitación. Es indispensable la presentación de un video en formato DVD, de la obra completa, en caso de obras ya estrenadas.

Cl. 70 A # 19-40. Tel. 217 9240. Cel. 300 308 7405. / Horario 9:00am-1:00pm. / La inscripción no tiene costo. / Mayores informes en teatro_quimera@yahoo.es

S ep tie m br e 11

}}

S ep tie m br e 11

El Reino del Rock

Pa´ chancletas y purretes

Una versión libre del texto Ubú Rey, de Alfred Jarry, dirigida por Iván Darío Álvarez. Esta comedia en títeres, es la mezcla de una estructura dramática clásica del talante de Shakespeare, también poseída por una imaginación desbordada que no le teme a la comedia negra. Este montaje contribuye a dar una idea del vasto alcance del teatro de títeres que, sin duda, va más allá de lo infantil y estereotipado.

Una simpática comedia que te hace recorrer un reino muy particular donde las formas, los colores y la música otorgan características singulares a sus personajes.

Un espectáculo a cargo del grupo teatral venezolano Sol Naciente, apto para grandes y chicos por la calidad de sus contenidos y puesta en escena.

Un recorrido músico-teatral, alegre, dinámico y colorido llega a Bogotá. La compañía argentina El Casi Cirk te cuenta en el show el origen de la música que los identifica como “gauchos”: el tango.

Canciones compuestas exclusivamente para la puesta en escena, sumando algunos clásicos de su música nacional, serán interpretadas por sus actores.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. Tel. 377 9840. / Horario: VI-Sá 8:00pm y Do 11:00am. / Precio: $22.000.

Biblioteca El Tunal, Cl. 48B Este # 21-13. Tel. 769 8737. / Horario: 3:00pm. / Precio: $10.000.

Biblioteca Virgilio Barco, Av. 48 # 61-50. Tels. 315 8890-315 8875. / Horario: 3:00pm. / Precio: $10.000.

21

E

AGENDA

}}

S ep tie mbr e 11 } }

Ziggy y Zogg La compañía brasileña Teatro 2 expone su más reciente show de pantomima en el marco del II Festival Iberoamericano de Teatro Infantil ACTI 2011. A primera vista el elenco se presenta como dos personas confusas y perdidas entre bloques de periódicos viejos en un lugar donde no hay presencia de colores. Ven y diviértete con este par de mimos.

y

18

Krash

Colorama

Una sorprendente mezcla de luces, música, coreografías y mucha energía.

Tarros, escobas, llantas, serruchos y demás elementos toman vida, ritmo y música, en una obra que busca darle valor al arte de reciclar. Una nueva producción para crear conciencia acerca del cuidado del planeta.

Esta pieza es un supershow musical con instrumentos poco convencionales.

Un científico ha hecho un gran descubrimiento: un planeta que no tiene luz ni color, pues el sol se ha olvidado de visitarlo.

En este planeta viven los negrunos, dos seres que pasan su tiempo en la penumbra esperando que algo suceda. Los colores, personajes del espacio que van merodeando de un lugar a otro, aterrizan en el planeta Negruno para ponerle color al sol.

Teatro Nacional La Castellana, Cl. 95 # 47-15.

Tel. 288 2222. / Horario: Do 11:30am y 2:30pm. / Precio: platea $20.000, balcón $10.000. Niños, con 20% de descuento.

Biblioteca El Tintal, Av. Ciudad de Cali # 6C-09. Tel. 452 8974. / Horario: 3:00pm. / Precio: $10.000.

Septiembre 11, 17

Asociación Cultural Hilos Mágicos, Cl. 71 # 12-22.

Tels. 210 1092-210 0097. / Horario: Sá 3:00pm, Do 11:00am y 3:00pm. / Precio: $12.000.

Crédito foto: Juan Osorio

H a sta S ep tie m br e 11 }}

}}

S ep tie m br e 11

y

25

Los caballeros las prefieren locas El primer Stand Up Comedy Gay de Colombia. Cuenta con componentes teatrales, musicales y actorales que relatan la realidad de una “comunidad” de forma jocosa, irónica, sarcástica e incluyente, tocando temas de tipo sexual, de género, comportamientos comunes, aceptación individual, familiar y social, homofobia, sentido de la estética, buen gusto y moda.

22

Barraca Teatro, K. 17 # 50-60. Tels. 481 2945-758 6321. / Horario: 6:00pm. / Precio: $20.000.

}}

S ep tie m br e 12

al

24 } }

Seminario de dramaturgia Este seminario aborda las tres partes esenciales en la creación de cualquier texto (escrito) dramático, narrativo o guion cinematográfico. Enfocado a dramaturgos, actores, narradores, guionistas, libretistas, profesores de teatro y todos aquellos que buscan profundizar y develar el fascinante misterio de un texto escrito dramático.

Teatro Cádiz, K. 37 # 24-30. Tels. 570 2448-269 0492.

/ Horario: Lu-Vi 6:00pm-9:00pm, Sá 10:00am-2.00pm. / Precio: $300.000.

S ep tie m br e 15

al

17

Noches de narración oral con Primo Rojas El reconocido comediante bogotano Primo Rojas abre su portafolio de servicios humorísticos para los amantes de la comedia.

Con sus críticas sociales que invitan a la reflexión, este artista de la palabra ofrece su show durante tres días para producir risas dentro del público y ante todo para generar conciencia de las cosas que hacemos y que parecen normales pero que tienen particularidades.

Teatro Libélula Dorada, K. 19 # 51-69. Tel. 249 8658. / Horario: 8:00pm. / Precio: $30.000.

AGENDA

}}

S e p t i e m b r e

15, 16, 17, 22, 23

y

24

Faustos Esta creación es una versión libre sobre el mito de Fausto, que te acerca a 400 años de reflexión en torno a las complejas relaciones entre el bien y el mal. En cierta medida sigue siendo una incógnita el por qué de la fascinación que el mito de Fausto ha ejercido sobre generaciones y generaciones. Fausto, sin duda, es uno de los héroes culturales de la modernidad.

}}

S ep tie m br e 16

y

17

}}

E

S ep tie m br e 18

La gran misa - Ballet de Leipzig Pinsiete El Ballet de Leipzig es una de las compañías de ballet de Alemania más reconocidas en su género y llega a Bogotá con La gran misa, un montaje con una coreografía sobre la música de la misa inconclusa de Mozart en Do menor, y piezas de varios compositores contemporáneos. Actualmente la compañía cuenta con cuarenta bailarines de más de veinte países.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. Tel. 377 9840. / Horario: VI-Sá 8:00pm y Do 11:00am. / Precio: $33.000, $65.000, $95.000 y $126.000.

Teatro Quimera, Cl. 70A # 19-40. Tel. 217 9240. / Horario: 7:30pm. / Precio: general $12.000, estudiantes $8.000.

Todo un recital de música, teatro y títeres enfocado a la recuperación de la tradición oral y musical. Un viaje por los caminos de la memoria festiva, las trovas que cantaban las abuelas, de la mano de los cantos que inventaron los poetas y los enamorados. Con la alegría propia de los ritmos colombianos y el encantamiento que los títeres provocan en chicos y grandes.

Teatro Comunidad, K. 20 # 50-59. Tel. 249 2307. / Horario: 11:30am. / Precio: general $12.000, estudiantes $10.000.

GAcoNnA

GO

Páginas 78

}}

D esde S ep tie mbr e 20

6º Encuentro Creadores del Silencio Las mejores expresiones artísticas del lenguaje silente, pantomima, mimo-clown y teatro gestual hacen parte de este gran evento que ofrece al público capitalino obras cargadas de momentos eternos de silencio, maravillosas historias y la graciosa poética del gesto. Un festival de género que inunda con su emotividad los corazones del público.

Gestovivo Teatro Gestual, Cl. 67A Bis # 65-30. Tel.

451 4540. Cel. 311 451 4540. / Precio: $15.000. / Horario: Ma-Sá 5:00pm-9:30pm.

}}

S ep tie m br e 23

y

24 }}

y7

9

Hasta el 23 de Septiembre

El mediumuerto

El tesoro de Salomón

Una obra de la reconocida Compañía de Medellín que plantea una serie de ingredientes de la llamada cultura popular, con dramaturgia y dirección de José Domingo Garzón.

En El mediumuerto se roza con los mitos, las creencias, se pasea por los estereotipos de la cultura popular, los ritos de invocación a la prosperidad, pero al final no pasa nada.

Salomón es un hombre burgués que, cansado con su mundo, decide a manera de protesta irse a la calle y sumergirse en su mundo fantasioso y poético. Durmiendo en la calle descubre su verdadero tesoro, un hermoso maniquí, que lo observa desde los cristales de su vitrina. Es la mujer ideal, perfecta, aquella con la que todo hombre ha soñado.

Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. Tel. 377 9840. / Horario: VI-Sá 8:00pm. / Precio: $22.000.

Teatro Experimental La Mama, Cl. 63 # 9-60. Tels.

211 2709-255 6958. / Horario: Mi-Vi 7:30pm. / Precio: general $15.000, estudiantes $12.000.

23

E

Crédito foto: Claudia Tobon

AGENDA

}}

S ep tie m br e 24

y

25

Pequeña Piachi Una puesta en escena que nos transporta a la nación wayúu, a la península de La Guajira y a las rancherías. Allí, en medio de paisajes desérticos llenos de encanto, misterio y magia, una niña llamada Teiruma recibe gracias a su muñeca de barro el don de interpretar los sueños y llevar a sus seres queridos muchas enseñanzas y consejos para la vida diaria.

Cl. 71 # 12-22. Tels. 210 1092-210 0097. / Horario: Sá 3:00pm, Do 11:00am y 3:00pm. / Precio: $12.000.

}}

Todo S ep tie m br e

Alicia en el país de las maravillas

}}

Todo S ep tie m br e

Taller: Tango para todos

Con mucho color, ingenio y magia llega a las tablas el maravilloso mundo de Alicia en el país de las maravillas. Este nuevo montaje de la clásica historia de Lewis Carroll promete encantar a toda la familia con sus laberintos hechizados, sus mundos mágicos y sus representaciones del conejo blanco, el sombrerero, la oruga azul, el gato de Cheshire, su valiente Alicia y demás asombrosos personajes de este maravilloso País de las Maravillas.

Teatro Nacional La Castellana, Cl. 95 # 47-15. Tel. 256 1399.

/ Horario: Do 11:30am y 2:30pm. / Precio: platea y luneta $20.000, balcón $10.000, niños con 20% de descuento.

No importa el nivel que tengas, lo importante es que tengas ganas de aprender y compartir este hermoso arte del baile del tango. Un espacio ambientado con tonos argentinos, donde el reconocido género invita a probar las mieles del son más representativo de la tierra gaucha. Dirigido por profesionales en la materia, este taller busca despertar nuevos gustos por la música del cono sur.

Centro Nariño, K. 37 # 24-30. Tel. 570 2448. / Horario: Vi: 6:30pm-8:30pm. / Precio: $12.000 clase.

GAcoNnA

GO

Páginas 78

}}

24

Todo S ep tie mbr e

}}

y7

9

Todo S ep tie m br e

}}

Todo S ep tie m br e

Soberbiwood

Desnudos

Taller de Técnica Vocal

Una obra de “teatro vivo” donde tú eres el protagonista. El espectador de manera interactiva y compitiendo entre si y los artistas, puede hacerse dueño (a) de una casa. Debes elegir a qué familia pertenecer: Arciniegas o Montes. Tres mujeres luchan por quedarse con esta casa y en ella tendrás que vivir diversas situaciones para decidir cuál de los 5 finales debe cerrar la historia.

Una obra teatral polémica, poética e irreverente que parte de las realidades más cercanas a la cotidianidad, dejando ver las verdaderas pasiones humanas. Una propuesta escénica diferente y visualmente sugestiva que le ofrece al espectador la posibilidad de alzarse la bata y dejar la moral a un lado.

Un taller dirigido a personas sin experiencia teatral que buscan encontrar en su voz la posibilidad expresiva y creativa necesaria para el teatro, para la oratoria o para la vida diaria; partiendo de sencillos ejercicios de respiración, te ayudarán a comprender el inmenso universo del trabajo vocal para la escena.

Casa Teatro de Bogotá, K. 13 # 119-89. Tel. 477 9080. / Horario: Ju 7:30pm. / Precio: $40.000. / Mayores informes: www.teatrovivocolombia.com

K. 17 # 50-60. Tels. 481 2945-758 6321. / Horario: 8:00pm. / Precio: $30.000.

Teatro Vivo, K. 13 # 119-89. Tel. 477 9080. / Horario: Grupo 1, Lu y Mi 6:00pm-8:00pm, Grupo 2, Sá 9:00am-12:00pm / Precio: $100.000 mes

A DESTACAR

HISTORIA

Cena Show Colombia

El cartel del desparche No son una orquesta, ni un grupo de teatro, ni una asociación sin ánimo de lucro, son unos desocupados que se agruparon con el fin de dar rienda suelta a sus principales aficiones, la música y la mamadera de gallo. El cartel del desparche surge a finales de 2008 y desde esa fecha han estado presentándose en distintos escenarios de Bogotá. Con el propósito de fomentar el desorden y el descontrol, empezaron a oír canciones y ver conciertos de maestros del género, como Les Luthiers, Virulo, Albert Pla, Leo Masliah y Los toreros muertos, entre otros. Su primera intención fue tomar algunas de las canciones de estos artistas para hacer un show, pero ante su incapacidad para interpretarlas, en un acto de irresponsabilidad mayor, propio de un combo de desparchados, decidieron presentar un espectáculo ameno y divertido con canciones inéditas.

Por tal razón y gracias a la colaboración de Lisandro Beleño, amigo imaginario del director del parche, han surgido las canciones que conforman este espectáculo, que a sugerencia de personas serias, vinculadas con la música y teniendo en cuenta el atentado que estos individuos cometen contra la misma, decidieron llamar a su show Concierto para delinquir. Una excelente opción para celebraciones y eventos empresariales.

E

Un verdadero espectáculo de lujo está a disposición de todos los bogotanos desde este mes en la ciudad.

Ambientado en la cultura colombiana y en especial en su música, Colombia cena show te ofrece una cena seguida de una exhibición de danza, con la que viajas por todas las regiones de Colombia escuchando sus tonadas típicas.

Ubicado en el bohemio sector de La Candelaria, este sitio se compagina con la cultura que evoca este sector de Bogotá, presentando un show nunca antes visto. Todos los jueves, viernes y sábados, quienes asisten al show pueden embriagarse con la multiplicidad de tonadas musicales acompañados de un trago y excelente atención.

Con capacidad para 80 personas, cómodas instalaciones y un coherente diseño, los asistentes pueden ver el espectáculo desde cerca, lo que les permite apreciar todos los detalles de la indumentaria, la música y la coreografía. Un excelente sitio para salir de la tradicional rumba capitalina.

Cl. 10 # 2-43. Tel. 480 4444. Cel. 316 881 8626-317 3745774. / Horario: Ju-Sá 8:00pm-230:00am. / Precio: $70.000.

Mayores informes: 315 353 0761. / Facebook: El cartel del desparche / Youtube: El Cartel del Desparche

NOVEDAD Danzapura.com

www.danzapura.com

Desde hace varios meses está circulando un espacio digital creado por bailarines y dirigido a personas interesadas en esta forma de arte. Una web que viene haciendo méritos dentro del campo cultural bogotano y que hoy por hoy se ha convertido en un espacio libre para reflexionar sobre la danza, difundir y compartir las distintas actividades artísticas de quienes encuentran en esta disciplina una forma de vida. Una excelente plataforma en la que se registran diferentes propuestas y una amplia agenda cultural sobre la danza en Colombia y el mundo. Un medio inteligente y de mucho aporte a la cultura y en especial al arte hecho danza. En el portal encuentras entrevistas, una gran programación y artículos de interés. Esta página es de acceso libre y gratuito a todo el público. Te invitamos a visitarla y a que conozcas todo su portafolio de servicios.

25

L LITERATURA

♦♦

Septiembre 5 hasta Octubre 5

Curso la Escritura de sí mismo

Este novedoso espacio busca fomentar la técnica de la escritura a partir del ser interior.

Es decir, los asistentes a este curso pueden empezar a emplear técnicas en esta disciplina a partir del relato autobiográfico. Un taller que recolecta miles de relatos a partir de las vivencias de cada individuo.

Universidad Javeriana, K. 7 # 40-62. Tel. 320 8320. /

Horario: Lu y Mi 6:00pm-9:00pm. / Precio: $500.000.

♦♦

Conversación del autor mexicano Fabio Morábito y la escritora colombiana Yolanda Reyes. El viaje de una joven pantera en busca de su identidad, guiada por un grupo de panteras negras que no dejan huella, sirve a Fabio Morábito de marco para una narración en la que la belleza del lenguaje nos atrapa con la fuerza y riqueza de sus imágenes.

Librería FCE, Cl. 11 # 5-60. Tel. 283 2200, ext. 230. / Horario: 6:00pm. / Entrada libre.

S ep tie m br e 6

al

9

Encuentro de escritores: Las líneas de su Mano 4

La Agenda Cultural del Gimnasio Moderno promueve este gran evento literario que reúne a ocho escritores iberoamericanos a fin de tener un acercamiento al mundo de las letras desde distintos puntos de vista. El staff de escritores está compuesto por Mempo Giardinelli, Luisa Valenzuela, Pablo Ramos, Luis García Montero, Ignacio Martínez De Pisón, Rafael Courtoisie, Juan Claudio Lechín y Elmer Mendoza.

Gimnasio Moderno - Biblioteca, K. 9 # 74-99. Tel. 540 1888, ext. 156. / Horario: Ma 6:30pm-8:30 pm Mi-Vi 9:30am-8:30pm. / Entrada libre.

S ep tie m br e 7 ♦♦

Presentación de la novela “Cuando las panteras no eran negras”

26

♦♦

Septiembre 7, 14, 21 y 28

Taller de ensayo Para quienes han tenido dificultades a la hora de escribir un ensayo académico, Biblored impulsa este taller que busca ayudarte a solucionar tus problemas al momento de redactar este tipo de textos. Se identifican las características del género como la hipótesis, la argumentación, la redacción y la sustentación.

Un espacio dirigido a jóvenes y adultos.

Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. Tel. 655 1267. / Horario: Lu 2:00pm-8:00pm, Ma-Sá 8:00am-8:00pm y Do 9:30am-5:30pm. / Entrada libre.

AGENDA

♦♦

S ep tie mbr e 8

♦♦

S ep tie m br e 15

Presentación del libro “Por los países de Colombia”

Conferencia: Poesía hispanoamericana

Una conversación con el maestro tolimense William Ospina. Poeta, ensayista y traductor, este escritor cree que la primera de todas las antologías es la que cada cual lleva de sus versos queridos. Es misteriosa y entrañable y no está sujeta a debate, ni es obligatoria, ni es refutable. No te pierdas la oportunidad de hablar frente a frente con este autor acerca de este libro.

Durante siglos el hombre ha tratado de definir la poesía, muchos de ellos han apelado al ensayo, a la narrativa o a la misma poesía para explicar qué es eso que da tanto placer. Este es un espacio para leerla, disfrutarla y discutir sobre ella. Moderada por Juan Gustavo Cobo Borda, esta conferencia busca fomentar el género dentro de los bogotanos.

Auditorio Rogelio Salmona, Cl. 11 # 5-60.

Tel. 283 2200, ext. 230. / Horario: 6:00pm. / Entrada libre, previa inscripción.

Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14.

Tel. 343 1224. / Horario: 5.00pm. / Entrada libre, previa inscripción.

♦♦

H a sta

L

15 de O c tubr e

el

Concurso de cuento “Mi pueblo, mi historia” Con el fin de promover la escritura, este concurso, organizado por la revista Libros y letras, el portal periodismo sin afán y GO Guía del Ocio convocan a todos los amantes del cuento y que deseen contar sus historias para que participen por un premio de $1.500.000 al ganador y $500.000 al segundo puesto.

Este valor será pagado en libros de edición 2011. El tercer y cuarto puesto recibirán mención de honor.

Pueden participar los habitantes de los 1.109 municipios de Colombia, que deben escribir un cuento cuyo tema sea la historia del municipio donde viven. Deben enviar un solo cuento por participante. Los cuentos tendrán una extensión máxima de tres páginas, en papel tamaño carta, a doble espacio. No hay límite de edad.

♦♦

S ep tie mbr e 15

♦♦

Hasta Septiembre 19

Entrevista abierta al escritor Alfredo Molano

Convocatoria: IV Premio de Poesía para niños

Moderada por Marianne Ponsford, directora de la revista Arcadia, esta entrevista (públicoescritor) trata temas con respecto al autor sobre sus numerosos trabajos de investigación.

Molano ha recorrido el país estudiando y hablando con habitantes de los más remotos rincones de la geografía nacional, y ha dado vida a libros que hablan como pocos de la realidad nacional.

Esta convocatoria internacional busca escritores mayores de edad que tengan un libro o proyecto de carácter inédito, es decir, que no esté publicado o que no haya concursado en ningún certamen. El libro debe ser en castellano y dedicado a la poesía infantil.

El ganador recibe un premio de 7.000 euros más la publicación de su libro.

Fondo de Cultura Económica, Cl. 11 # 5-60. Tel. 283 2200, ext. 230. / Horario: 6:00pm. / Entrada libre.

Inscripciones en www.almamater.edu.co

Los concursantes deberán enviar el cuento en original, firmado con seudónimo. En sobre aparte, marcado con el nombre del cuento y el seudónimo, se incluirá la identificación del autor, teléfonos, dirección electrónica y datos biográficos básicos.

Los cuentos se recibirán hasta el 15 de Octubre del presente año, la premiación se realizará en las instalaciones de GO Guía del Ocio en Bogotá el 17 de Noviembre.

Go Guía del Ocio, K. 13 # 49-15, Of. 301. Tel. (+1) 287 6423. / Horario: Lu-Vi 8:00am-6:00pm. / Precio: Sin costo. / Mayores informes: www.goguiadelocio.com.co

27

NOVEDADES

L No

L i t e r at u r a

consigo adelg a z ar

l at i n o a m e r i c a n a pa r a p r i n c i p i a n t e s

¿Ha intentado muchas veces perder peso sin conseguirlo? Con este régimen usted lo logra de forma eficaz, sin pasar hambre y con resultados sorprendentes. Más de un millón de lectores en Francia ya han adelgazado siguiendo los cuatro pasos de esta dieta basada en el consumo de proteínas naturales y su combinación con el resto de los alimentos.

Pierre Dukan / Género: Autosuperación / Editorial: RBA del Nuevo Extremo / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 304

La autorreivindicación de la región como una unidad que comparte una identidad cultural responde a la voluntad política, ética y defensiva de consolidar una unión entre países históricamente sometidos a la dependencia respecto de potencias exteriores.

Este libro recorre la obra de los escritores que en los últimos cien años reflejaron esa Latinoamérica.

Florencia Abate / Género: Historia / Editorial: Long Seller / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 239

Dios

es colombiano

Algunas veces a los colombianos se nos sale ese dios que llevamos adentro. De eso se trata este libro. No están todos los que son, porque sería imposible.

Basta observar una flor para saber que Dios tiene talento. Los colombianos también lo tenemos. Un poco menos que Él, pero de cuando en cuando el mundo nos regala un gesto de aprobación.

Varios autores / Género: Cuento / Editorial: Planeta / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 354

GAcoNnA

GO

Páginas 78

C a r ta B l a n c a

James Bond ha sido reclutado por un nuevo servicio de inteligencia. Creado en un mundo que ha conocido los horrores de los ataques terroristas en Nueva York y Londres. El 007 tendrá una misión que debe cumplir para salvar el mundo y el reino.

Deaver Jeffery / Género: Ficción / Grupo editorial: Umbriel / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 368

Diamantes

28

a l d e s ay u n o

Es un apasionante relato que cuenta la historia de tres mejores amigas, Pamela, Laura y Camila, quienes para el año 1989 tenían el mundo a sus pies.

Simplemente poseían todo: juventud, belleza, popularidad y provenían de las familias más acaudaladas del país.

Erika Espanta / Género: Crónica / Editorial: Oveja Negra / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 352

y7

9

La

En l a l aguna m á s profunda

r e b e l i ó n d e l a s r ata s

Han pasado muchas décadas desde que Fernando Soto Aparicio escribió esta novela. Desde entonces, en colegios y universidades, generaciones enteras de colombianos han quedado marcadas con el recuerdo doloroso del cuadro de injusticia, explotación, hambre, alcoholismo y violencia alrededor de una mina boyacense.

Fernando Soto Aparicio / Género: Literatura / Editorial: Panamericana / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 383

Tr a s

l a bar anda

Este libro reúne magistralmente dos géneros literarios: el relato carcelario y el entremés judicial. Uno, el mundo escabroso y subterráneo del reo, abordado por plumas magistrales como las de Álvaro Mutis en Diario de Lecumberri; el otro, el túnel laberíntico del acusado y del reclamante, la divertida picaresca judicial al mejor estilo de Chejov. Jaime Moreno / Género: Reportaje / Editorial: Códice Producciones / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 388

Un libro que narra el día a día de su personaje. Narración que adentra al lector en los más oscuros y claros pensamientos de su protagonista, quien a simple vista es palpable y manipulable, en este caso, por su madre. Óscar Collazos / Género: Literatura / Editorial: Norma / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 367

Hága se

rico por

Internet

En este libro encuentras los secretos del mercadeo por Internet que nadie te ha contado. Aunque los expertos se reservan estas claves, la verdad, se trata de información simple y práctica que cualquiera puede aplicar desde su computador.

Sebastián Saldarriaga / Género: Negocios / Grupo editorial: Intermedio / Idioma: Castellano / Año: 2011 / Páginas: 291

A DESTACAR

L

Décimo aniversario de Biblored

Templarios librería Como en los antiguos monasterios cristianos, la librería Templarios guarda y vende los más raros y curiosos libros de literatura mundial. Un lugar lleno de secretos en pleno centro de Bogotá, un verdadero templo de los libros. Con cerca de 12 años en el mercado editorial, este grupo de libreros encabezado por Juan Carlos y Alejandro Gamboa recuerdan sus inicios como coleccionistas, para luego decidirse por abrir su librería. Obras de historia, de literatura universal entre otras, son los tesoros que guarda esta librería, teniendo en cuenta que en su mayoría son ediciones antiguas consideradas de colección. Así mismo, a la vista se pueden observar fotografías de nuestra Bogotá del siglo XX y varias antigüedades como cámaras fotográficas que decoran majestuosamente este maravilloso lugar.

En este año Biblored está cumpliendo diez años de existencia. Existencia que sin duda ha contribuido notablemente en la educación de todos los bogotanos que han encontrado en esta red capital de bibliotecas, una fuente de consulta, siempre apropiada, para las dudas que genera el mundo del conocimiento. Concebida como un programa de la Alcaldía Mayor de Bogotá y la Secretaría de Educación del Distrito Capital, Biblored está compuesta por cuatro bibliotecas mayores, seis locales, diez de barrio y un bibliobús, localizados en puntos estratégicos de la ciudad para brindar una amplia cobertura con programas de promoción de lectura, servicios bibliotecarios y actividades culturales.

Con una diversa agenda cada mes, esta red de bibliotecas también ofrece exposiciones de arte, talleres de escritura, lectura, cine y hasta teatro. Un variado portafolio de servicios que es totalmente gratuito y que busca promover día a día la cultura entre los bogotanos.

BibloRed: Red Capital de Bibliotecas Públicas de Bogotá, K. 60 # 57-60, Piso 2. Tel. 315 8890. / Horario: Lu 2:00pm-8:00pm, Ma-Sá 8:00am-8:00pm y Do 9:30am-5:30pm. / Mayores informes: www.biblored.org.co

Con libros que datan desde 1550 hasta 1960, sus dueños creen que es una invaluable colección que puede dejar boquiabierto a cualquier lector o coleccionista. Manuscritos y textos en varios idiomas complementan la colección de estos hermanos, que sin ninguna duda tienen una gran librería en la ciudad.

Templarios librería, Cl. 10 # 8-87. Tel. 342 7083. / Horario: Lu-Vi 9:00am-6:00pm, Sá 10:00am-6:00pm.

El Fondo de Cultura Económica cumple 77 años El Fondo de Cultura Económica (FCE), filial Colombia, está de cumpleaños en septiembre. Para celebrar sus 77 años contribuyendo a la cultura de los bogotanos, esta filial, situada junto al Centro Cultural Gabriel García Márquez, abre el mes con una importante y variada oferta cultural y académica con el primer festival CCGGM Visiones a México, que irá hasta el 1º de noviembre.

Sin duda un amplio portafolio cultural en el que se desarrollan diversas actividades entre las que se destacan los temas literarios. Uno de estos eventos es la feria de la librería del FCE en el patio José Eustasio Rivera del centro cultural. En esta se exhiben para la venta cerca de 12.000 libros y está abierta al público de lunes a sábado desde las 9:00 am. hasta las 7:00 pm y los domingos de 10:30am a 5:00pm.

De igual manera se realiza el primer Encuentro iberoamericano de directores de ferias del libro, en el que se comparten las mejores prácticas para promover la circulación de libros en el país. Escritores como Alfredo Molano, Luisa Valenzuela, Fabio Marábito, Alberto Ruy Sánchez, Ignacio Padilla, Sandra Lorenzano y el francés, radicado en México, Philippe Ollé-Laprune, entre otros, presentan en el marco de este certamen sus más recientes libros ofreciendo conversatorios paralelamente.

No solo temas literarios promueve el FCE. También hay espacio para el cine y la gastronomía, destacando aspectos relevantes en esta materia a partir de la cultura mexicana.

Una amplia agenda y un excelente plan para celebrar su aniversario 77.

Cl. 11 # 5-60. Tel. 283 2200, ext. 230. / Horario: Lu-Sá 9:00am-7:00pm, Do 10:30am-5:00pm. / Entrada libre. / Mayores informes: www.fce.com.co

29

C CINE

E l R om pe c o r a z o n e s

E l r e y l eón

Estreno: Septiembre 2

Estreno: Septiembre 2

Director: Pascal Chaumeil Género: Comedia

Director: Rob Minkoff, Roger Allers Género: Animación

Álex ofrece un servicio profesional: rompe parejas. En pocas semanas y por honorarios acordes a su reputación, promete transformar a cualquier marido, novio o prometido en un ex. Su próxima misión es Juliette, una joven de carácter que se casará con la absoluta desaprobación paterna. Álex tendrá poco tiempo para cumplir con esta misión imposible de seducción. Pero descubrirá que, cuando de amor se trata, el plan perfecto no existe.

30

La sabana africana es el escenario en el que tienen lugar las aventuras de Simba, un pequeño león que es el heredero del trono.

Sin embargo, se ve forzado a exiliarse al ser injustamente acusado de la muerte de su padre. Durante su destierro, hará buenas amistades y, finalmente, regresará para recuperar lo que legítimamente le corresponde.

El mundo según Barney / Barneys Version Estreno: Septiembre 2

8 minutos antes d e mor ir / Source Cod e Estreno: Septiembre 2

Director: Richard J. Lewis Género: Drama

Director: Duncan Jones Género: Ciencia ficción

Barney Panofsky es un héroe improbable, un hombre aparentemente común que, sin embargo, lleva una vida larga y pintoresca fuera de lo habitual. Este es su relato autobiográfico que abarca cuatro décadas, dos continentes, tres mujeres, un padre extravagante y un teórico mejor amigo. Adaptación del texto homónimo de Mordecai Richler. Un filme hecho en Canadá e Italia con excelente fotografía y paisajes hermosos.

El capitán Colter Stevens es enviado a través del tiempo a una misión especial: dispondrá tan solo de ocho minutos para identificar al terrorista que había destruido pocas horas antes un tren y que ahora tiene previsto matar a millones de personas en pleno centro de Chicago. Cada vez que regrese al tren irá descubriendo nuevas pistas para evitar la explosión, a menos de que se agote el tiempo.

AGENDA

L a última cima

C

Inva sión a la pr ivacidad

Estreno: Septiembre 9

/ The Resid ent Estreno: Septiembre 9

D e s pu é s d e l a vida / A f t e r Life Estreno: Septiembre 9

Director: Juan Manuel Cotelo Género: Documental

Director: Antti Jokinen Género: Drama

Director: Agnieszka Wojtowicz-Vosloo Género: Drama, horror

Pablo sabía que iba a morir joven y deseaba hacerlo en la montaña. Entregó su vida a Dios y Dios aceptó la oferta. Ahora dicen que está vivo. Pablo era conocido y querido por un número incalculable de personas, que han dejado constancia de ello después de su muerte. La última cima muestra la huella profunda que puede dejar un buen sacerdote, en las personas con las que se cruza.

Después de separarse de su marido, la joven doctora Juliet decide establecer una nueva vida en un lujoso departamento en Brooklyn.

Pero pronto descubre que Max, el propietario, ha desarrollado una peligrosa obsesión por ella. Un terrorífico juego del gato y el ratón, en el que Juliet intentará librarse de aquel hombre que la asedia. Un filme con mucho suspenso en el que la desesperación de la protagonista sumerge al público en su drama.

El or igen d el planet a De dioses y hombres d e los simios Estreno: Septiembre 9 Estreno: Septiembre 16 Director: Rupert Wyatt Género: Ciencia ficción Will es un doctor que trabaja con monos tratando de encontrar un virus benigno que haga recuperar la actividad cerebral. Después de que cierra su investigación, decide llevarse a su hogar a un chimpancé con el que ha estado experimentando. Tiempo después el animal adquiere habilidad para hablar y se convierte en el cabecilla de un ejército que significará el fin de la humanidad.

Después de sufrir un terrible accidente automovilístico, Anna se despierta en la mesa de una funeraria en donde la están preparando para ser enterrada. Asustada y aun sintiéndose viva, no puede creer que se encuentre muerta y luchará por acabar con esta terrible pesadilla. Protagonizada por Christina Ricci, Liam Neeson y Justin Long, este filme llega a Colombia a fin de horrorizar a los cinéfilos amantes de este género.

R e s trepo Estreno: Septiembre 16

Director: Xavier Beauvois Género: Drama histórico

Director: Tim Hetherington Género: Documental

Un monasterio en las montañas del Magreb en los años noventa. Ocho monjes cistercienses viven en perfecta armonía con la población musulmana. Un grupo de fundamentalistas islámicos asesina a un equipo de trabajadores extranjeros y el pánico se apodera de la región. El ejército ofrece protección a los monjes, pero estos la rechazan. ¿Qué deben hacer? ¿Irse? ¿Quedarse?

A pesar de la creciente amenaza, empiezan a darse cuenta de que no tienen elección y deben quedarse, pase lo que pase.

Restrepo es un documental que relata la historia del segundo pelotón americano de la 173° Brigada Airborne. Restrepo se considera un puesto estratégico en Afganistán, llamado así en honor del médico colombiano Juan Restrepo quien murió en combate. En este lugar, conocido por su extrema peligrosidad, se produce una quinta parte de los combates que ocurren en todo el país. Una investigación que reúne diversos puntos de vista y la verdadera situación del conflicto en Oriente Medio.

31

C

AGENDA

GAcoNnA

GO

Páginas 78

y7

9

Pequeña s vo ces

M ala S ang re No me quites a mi nov io / Something Borrowed

Estreno: Septiembre 16 Estreno: Septiembre 20 Estreno: Septiembre 23 Director: Jairo Eduardo Carrillo Género: Animación, infantil Pequeñas voces es una película basada en entrevistas y dibujos de una generación de niños desplazados (8 a 13 años de edad) que crecieron en medio de la violencia y el caos en Colombia. Los cuatro protagonistas nos revelan a través de sus testimonios cómo perciben su realidad. Las historias de ellos cuatro han sido ilustradas y animadas teniendo como base sus dibujos originales, en los que compartieron su viaje, sus sueños y esperanzas.

Como parte del 10 Festival de Cine Francés, que se realiza en Bogotá del 16 de septiembre al 2 de octubre, este filme nos ubica en Paris, en un futuro próximo, bajo el calor que deja el cometa Halley. La población es atacada por una toxina que mata a aquellos que hacen el amor sin amarse. En ese momento, dos bandas rivales se disputan el virus, para crear una vacuna y salvar a la humanidad.

Multiplex Av. Chile, Cl. 72 # 10-34. Tel. 404 2463. / Horario: 6:00pm. / Precio: $6.000. / Mayores informes: www.cinefrancesencolombia.com

Sin escape Poker / Abduction Estreno: Septiembre 23 Estreno: Septiembre 30

32

Director: John Singleton Género: Acción, drama

Director: Juan Sebastián Valencia Género: Ciencia ficción

Desde que Nathan Harper recuerda, ha tenido la sensación de que está viviendo la vida de alguien más. Al tropezarse con una foto suya de niño, en un sitio web de personas desaparecidas, descubre que su vida es una mentira fabricada cuidadosamente para ocultar algo más misterioso y peligroso. Sin una aparente razón, un equipo de asesinos entrenados lo obligan a huir. Nathan se dará cuenta de que la única manera para sobrevivir y resolver el misterio, es tomando el asunto por sus propias manos.

Un filme que rompe esquemas en el cine colombiano por sus efectos especiales. En una ciudad golpeada por un terremoto, irremediablemente todos pierden algo.

Después de la catástrofe, la ciudad de Poker se ha ido reconstruyendo poco a poco, pero en las calles se respira un aire desesperanzador. No existe el temor a arriesgarlo todo y sus habitantes hacen lo que sea por recuperar lo perdido.

Director: Luke Greenfield Género: Drama, comedia Rachel es una abogada que acaba de cumplir treinta años y se da cuenta de que su vida no ha salido como la había planeado. Al día siguiente todo cambia: despierta al lado de Dex, el prometido de su mejor amiga Darcy.

Tratará de aparentar que nada sucedió, pero es ahí donde entiende lo que siente. Rachel tendrá que escoger entre su mejor amiga y el amor verdadero. Un filme basado en el best seller de Emily Giffin.

Jue go d e traiciones / Fair G ame Estreno: Septiembre 30 Director: Doug Liman Género: Drama

Como oficial secreta de la división de antiproliferación de la CIA, Valerie Plame dirige una investigación sobre la existencia de armas de destrucción masiva en Iraq. Su marido, el diplomático Joe Wilson, se ve arrastrado a la investigación para confirmar una supuesta venta de uranio enriquecido por parte de Nigeria. Pero cuando la administración de la Casa Blanca pasa por alto sus conclusiones y utiliza el tema para respaldar la entrada de Estados Unidos a la guerra de Iraq, Joe escribe una editorial en The New York Times explicando sus conclusiones e iniciando una encendida polémica.

A DESTACAR

C

Defilm: Una comunidad del cine Quienes encuentran en el cine la mejor forma de entretenimiento y de cultura, Defilm se convierte quizá en uno de los más grandes portales del género donde la gente encuentra una buena fuente de consulta. Un espacio digital que ofrece muchas alternativas, en su mayoría referidas al cine y todo lo que lo rodea.

En este sitio web encuentras una excelente programación de los eventos actuales y futuros como convocatorias, filmes, festivales, entre otros. Este portal cuenta con el apoyo del Cine Club de la universidad Central, considerada el club más grande del país. Consulta los próximos estrenos, consulta trailers y descubre el mundo que hay detrás de las cintas de 35 milímetros.

Mayores informes: www.defilm.net

Cinekipos Para nadie es un secreto que el cine colombiano viene tomando mucha fuerza. Ya son varias las películas que han triunfado en el mercado, lo que motiva a diario a nuevos directores a lanzar sus propuestas teniendo como base el legado de quienes ya son conocidos en el mundo del celuloide.

Producciones Cinekipos es una compañía que apoya a esos nuevos directores con productos de calidad no solo para ellos, sino también para productores y realizadores de cine. Una idea pensada desde la ingeniería y el arte, con el fin de satisfacer las necesidades de los nuevos directores. Cinekipos se viene consolidando en el desarrollo y la prestación de servicios de montaje fotográfico como cámaras, luces y grip. Consúltalos y pide que te muestren su portafolio de servicios.

Informes: Cel. 313 251 8636. / Facebook: CineKipos / Twitter: @CineKipos / Cinekipos@gmail.com

Zona Cinco Para los que quieren hacer del cine y la fotografía una profesión, Bogotá viene siendo testigo de un centro educativo que forma directores de cine y fotógrafos, llamado Zona Cinco. Con múltiples talleres, cursos y programas técnico-profesionales, esta universidad de la imagen promueve desde la educación un sinnúmero de opciones para que el estudiante puede decidir en cuál inscribirse.

Cursos de cine, fotografía, programación fotográfica, y hasta alquiler de estudios, luces y equipo para producción cinematográfica. Zona Cinco se promueve desde ya como un gran centro de apoyo al cine colombiano.

Mayores informes en www.zona-cinco.com

33

C

EN CARTELERA Crítica Mala

IMDB

Los Pitufos Quiero matar a mi jefe Saluda al diablo de mi parte Gnomeo y Julieta La vida era en serio Super 8 La mujer que vino del mar El mal ajeno Loco y estupido de amor Linterna verde Capitan América

*** *** *** *** *** *** *** *** *** ** ****

Los Pitufos Quiero matar a mi jefe Saluda al diablo de mi parte Gnomeo y Julieta La vida era en serio Super 8 La mujer que vino del mar El mal ajeno Loco y estupido de amor Linterna verde Capitan América

Buena

ROTTENTOMATOES *** *** *** *** *** ** *** ** *** ***

Muy Buena LA BUTACA *** *** **** *** **** *** ** **** *** *** ***

CINEPREMIERE **** ** **** *** **** *** *** *** *** *** ****

Excelente SEPTIMO ARTE

GO

*** *** **** *** *** *** *** *** *** *** ***

*** *** **** **** **** *** ** *** *** ****

ATLANTIS FLORESTA SAN RAFAEL PLAZA IMPERIAL H. SANTA BÁRBARA ANDINO CALLE 100 CENTRO MAYOR CEDRITOS EMBAJADOR GALERÍAS GRAN ESTACIÓN LAS AMÉRICAS METRÓPOLIS PORTAL 80 PORTOALEGRE SANTAFÉ UNICENTRO IMAX BIMA BULEVAR CENTRO SUBA CINEMANÍA CINEMA PARAÍSO HAYUELOS DIVER PLAZA PALATINO PORTAL SABANA SALITRE TINTAL TUNAL UNICENTRO OCCID. UNISUR

PELÍCULAS

Películas

34

Aceptable

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

C

Salas de Cine Salas

Teléfono

Página web

Número salas

Transv. 71D # 4-40 Sur

404 2463

www.cinecolombia.com.co

12

Andino

K. 11 # 82-17

404 2463

www.cinecolombia.com.co

6

Atlántis Plaza

Cl. 81 # 13-05

226 6555

www.cinemark.com.co

6

Avenida Chile

Cl. 72 # 10-34

404 2463

www.cinecolombia.com.co

4

Auto Norte # 232- 35

676 5556

www.procinal.com.co

10

K. 52 # 125 A- 59 L. 2123- 2124

522 4434

www.procinal.com.co

5

Transv. 48 # 94-97 L. 2717

226 6555

www.cinemark.com.co

6

Diag. 151 # 32-19

404 2463

www.cinecolombia.com.co

6

Cl. 38 A Sur # 38D- 50

404 2463

www.cinecolombia.com.co

14

Cl. 140 # 91-19 L. 15-101

685 9419

www.procinal.com.co

2

K. 6 # 119- 56

213 3756

www.cinemaparaiso.com.co

1

K. 14 # 93 A- 85

621 0122

www.cinemania.com.co

4

Transv. 96 # 70 A- 85

276 9191

www.procinal.com.co

10

Cl. 24 # 6-01

404 2463

www.cinecolombia.com.co

6

Cl. 54 # 25-81 L. 2168

404 2463

www.cinecolombia.com.co

4

Av. Cl. 26 # 62-47

404 2463

www.cinecolombia.com.co

8

K. 7 # 115- 60

404 2463

www.cinecolombia.com.co

2

Hayuelos

Av. Ciudad de Cali Cl. 20 # 82- 52

354 6107

www.cinepolis.com.co

9

Iserra 100

K. 38 # 97- 76

404 2463

www.cinecolombia.com.co

2

Maloka

K. 68D # 24 A-51

427 2707

www.maloka.org

2

Metrópolis

Av. 68 # 75 A-50

404 2463

www.cinecolombia.com.co

7

K. 7 # 139- 07 L. 319

614 4763

www.procinal.com.co

5

Plaza Imperial

Cl. 146 A #106-20 l. 2-47

226 6555

www.cinemark.com.co

6

Plaza Mayor

Chía Av. Pradilla # 5- 31

885 0273

www.babillamovieplex.com

4

Av. Cl. 80 # 100-52

404 2463

www.cinecolombia.com.co

12

Diag. 16 # 104- 51 Piso 2

422 6997

www.procinal.com.co

3

Portoalegre

K. 52 # 137-27

404 2463

www.cinecolombia.com.co

4

Salitre Plaza

K. 68B # 40-39 L. 307

416 9272

www.procinal.com.co

8

Av. Cl. 134 # 55-30 L. 401

226 6555

www.cinemark.com.co

8

Cl. 185 # 45-03

404 2463

www.cinecolombia.com.co

10

Tintal

K. 86 # 6-37 L. 301

448 7196

www.procinal.com.co

3

Tunal

Cl. 47B # 24B- 33 Sur L. 2149- 2150

564 8489

www.procinal.com.co

2

K. 15 # 123-30

404 2463

www.cinecolombia.com.co

8

K. 111C # 86-47 L. 253

440 7580

www.procinal.com.co

4

K. 3 # 29 A- 02 Autopista Sur L. 018

722 3618

www.procinal.com.co

2

Américas

Bima Bulevar Niza Cafam Floresta Cedritos Centro Mayor Centro Suba Cinema Paraíso Cinemanía Diver Plaza Álamos Embajador Galerías Gran Estación Hacienda Santa Bárbara

Palatino

Portal 80 Portal de la Sabana

San Rafael Santafé

Unicentro Unicentro de Occidente Unisur

Dirección

Sala 3D Café Confitería Reserva Parqueadero

* * *

* * *

* * * * * *

*

* * * * * * * * *

*

*

*

* * * * *

*

*

*

* *

* * * * * * * * * * * * * *

* *

*

*

* * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * *

* * *

* * * * * * * * * * * *

*

35

M MODA

Escaparte Septiembre 10

Glamour By Agmeth Escaf Hasta Septiembre 18

Gracias a la consolidación del diseño industrial en Bogotá y del surgimiento de marcas alternativas que no encuentran vitrinas efectivas para sus productos, se creó Escaparte. Una feria que presenta instalación, fotografía, producción audiovisual, grafitti en vivo, y música de bandas y Dj´s, mientras que los diseñadores muestran su trabajo en accesorios, zapatos, y prendas de vestir.

En el marco de la Feria del Hogar, esta marca de ropa que ha incursionado en el mundo de la moda de marcas como Child of Mine, Old Navy, Nice West, Náutica, Calvin Klein, Gap, Forever XXI, entre una gran variedad, te invita a que los visites en su stand y recibas 10% de descuento en las compras que realices, presentando esta revista. Una buena oportunidad para ir de compras en esta temporada y para programarte con GO Guía del Ocio.

Barrio San Luis, Cl. 61A # 17-30./ Horario 1:00pm-10:00pm/ Entrada Libre.

Corferias, pabellón 4, stand 10,

II Feria de Ecodiseño y reciclaje Septiembre 21 al 25

II Macrorueda del Clúster de la moda de Bogotá Septiembre 22 y 23

Las nuevas tendencias del diseño ya están incursionando el tema ecológico en sus creaciones, por esa razón llega la segunda edición de este evento, y tú puedes ser parte de él conociendo las propuestas ganadoras de los diseñadores elegidos en esta convocatoria.

36

Plaza de los Artesanos. Transv. 48 # 63A-52. Tel. 6436111, Ext 476. / Hora: 10:00am-7:00pm.

K. 40 # 22C-67. Tel. 321 451 1653.

Un evento organizado para que las empresas del diseño enfocadas al sector del cuero, joyería, confecciones, bisutería, marroquinería y accesorios, puedan realizar contactos comerciales y citas de negocios. Si en tus intereses está que tu empresa de diseño pueda crecer conformando nuevas alianzas estratégicas, no dudes en participar.

Plaza de los Artesanos Trv. 48 #. 63 A 52.

Tel. 344 5491 / Hora: 8:00am-5:00pm

Save the World

NOVEDADES Marcas

M

Siete clases de relojes, cada uno de un color, y cada uno apoyando una causa distinta en el mundo. Save The World es la nueva marca que llega desde México para expandir su mercado, y al mismo tiempo apoyar distintos programas sociales: color blanco –Fundación Corazón Verde, viudas y huérfanos de la Policía Nacional–; amarillo –Fundación María José, niños con cáncer–; azul –Fundación Sonrisas con Futuro, para mitigar el hambre–; negro –para los niños de la Fundación Angelitos de Luz–; verde –Fundación Malpelo, para apoyar al medio ambiente y la ecología–; rosado –Fundación Ámese, lucha contra el cáncer de seno– y por último color rojo –Fundamor, apoya causa de las personas enfermas por el sida–. De las ventas de cada uno de los relojes se dona 10%.

Los relojes sólo se venden a través de Internet en www.savetheworld.com.co / Informes: María Pardo, Cel. 321 452 0952.

Amime-encanta Todo Un gran aviso que dice “I Love Bogotá” y una cabeza de conejo a gran escala sobresalen en la fachada de este sitio en Bogotá para los amantes del buen vestir y de la moda. Aquí puedes comprar una gran variedad de objetos hechos a mano por diseñadores colombianos; chalecos, sombreros, accesorios –aretes, collares, hebillas–, cinturones, calzado, camisetas con diseño suizo, entre muchas otras cosas. Seguramente si te das una vuelta por este lugar, compras algo ya que manejan precios cómodos que ni te imaginas.

Sede Cuatro Parques, Cl. 42A # 7A-16. / Sede Zona T, Av. Cl. 82 # 12A-04. Tel. 312 316 2433.

SOUZA WEICH - Nueva colección Esta marca colombiana, con apenas un año y medio de creación, ya ha alcanzado mercados internacionales con sus innovadores diseños como México, Panamá, el Reino Unido y otros. Para esta ocasión, la colección denominada “Free” llega con diseños de bolsos y otros accesorios como guantes, sombreros, iPad Cases, estuches para dispositivos móviles Blackberry y iPhone, fusionando elementos retro mezclados con matices modernos afines a las últimas tendencias de la moda. Esta colección fue seleccionada por el Cluster de la Moda, Proexport y la Cámara de Comercio Colombo Rusa para participar en el CPM (Collection Premiere Moscow), una de las ferias más importantes en el mundo dedicada a la moda y que se realiza en septiembre.

Diseñadora de moda: Carolina García Souza - Souza Weich. Tel. 269 5217. Cel. 312 506 1123. / Mayores informes: www.souzaweich.com

Nueva colección ropa interior Bla, Bla Si estás buscando refrescar tu clóset, aprovecha para conocer la nueva colección de ropa interior que presenta Tania y su marca Bla, Bla, para ti. Estampaciones con flores, corazones morados, rosados y verdes, cerezas con colores vivos y otros motivos, hacen parte de esta serie hecha en algodón para hacerte sentir más fresca y cómoda. Pero eso no es todo, también hay diseños de pijamas de textura muy suave para una noche placentera y cómoda. Una alternativa para sentirte bien.

C. C. Unicentro, Av. 15 # 123-30, Local 2-146/151. Tel. 658 0480. / C. C. Palatino, K. 7 # 138-33, Local 316. Tel. 614 4870, / C. C. Hacienda Santa Bárbara, K. 7 # 115-60, Local 137. Tel. 620 7906. / C. C. Salitre Plaza, K. 68B # 24-39, Local 346. Tel. 416 9827.

37

M

NOVEDADES Almacenes Lujuria - Libre de pecado

C. C. El Retiro, Cl. 81 #

11-94. L. 3-215. Tel. 376 4168. / Mayores informes: www.lujuria.co

Hombres y mujeres amantes de la seducción, a los que les gusta enamorar, consentir, o brindar placer, encuentran una nueva tienda en donde pueden conseguir los mejores objetos para convertirse en perfectos seductores. Objetos vintage, de diseño, ropa, películas de cine arte, entre otros, con un tono picante entre la elegancia y la sensualidad. Pero no es un sex-shop ni nada relacionado con la pornografía. En esta tienda, además de encontrar artículos puedes recibir experiencias. Así es mediante charlas con expertos –sexólogos, someliers, y otros– puedes afianzar todos tus sentidos para deleitar y cautivar a la persona que te atrae. Una tienda que llega con muchas sorpresas en este mes del amor y la amistad.

Casa 53 - 76 Sin duda una propuesta que resalta el diseño y se respira en cada rincón, se expande en pequeños artículos y accesorios como carteras, bolsos, agendas, cofres, porta CD, llaveros, entre una gran variedad, con las formas y texturas de esos LP que recuerdan la época en que ese formato reproducía las canciones que más te gustaban. Pero además se trata de un lugar en el que la iluminación en LED es lo último, con diseños de lámparas en forma de tazón. Eso sí, manteniendo el prototipo de un LP. Asimismo se considera un espacio de encuentro cultural que apoya las propuestas de diseño independiente, mientras se disfruta de comida y un rico café.

K. 6 # 53-76. Tel. 574 5444. / Horario: Ma 12:00m-11:00pm.

Mi-Ju 12:00m-2:00pm. Vi-Sá 12:00m-3:00am. Do 12:00m-9:00pm. / Mayores informes: www.53-76.com

Free Line Clothes

GAcoNnA

Roots Clothing

GO

Páginas 78

y7

Una bandera de Jamaica a la entrada del edificio, te lleva a esta nueva tienda de ropa en donde puedes descubrir curiosos diseños rastafari. Conoce el fruto de lo que han realizado en vestuario como sus chaquetas, sudaderas, buzos, vestidos para mujer, camisetas con el león de Judah y gorras, entre otros. Si te sientes identificado con esta cultura, también venden artículos para decorar el hogar como cubrelechos y cojines, excelentes opciones para ambientar tu habitación. Ven y conoce más acerca de esta cultura.

Cl. 59 # 9-57, 2do piso. Tels. 301 707 5847-549 7383. / Horario: Lu-Sá 10:00am-8:30pm. / Informes: rootsclothing@hotmail.com.

38

9

K. 13 # 54-18. L. 110.

Tel. 801 2644./ Infomes: www.freelineclothes.com

La nueva tendencia urbana de la moda, camisas a cuadros, chaquetas de cuero ajustadas con taches, blusas con estampados con divas del rock, sacos de lana a rayas, entre una gran variedad, hacen parte de la propuesta de esta nueva tienda ubicada en la localidad de Chapinero. Un lugar en donde podrás definir tu forma de vestir con un estilo urbano, actualmente considerado dentro del mundo de la moda como la tendencia más apreciada. Si esto es lo que estás buscando, date una vuelta por esta tienda y mantente al día en tu forma de caminar por la ciudad.

CATÁLOGOM

Reloj para dama Casio LDF30-4A

Fragancia mujer Paris Hilton Can Can - Fedco

Chocolates y vino, mezcla especial del amor La confitería

Precio: $129.000. / Cel. 312 395 1331 / Venta en línea: www. supershopcolombia.com

Precio: 4 onzas $154.000. / Fedco C. C. Gran Estación: Av. La Esperanza # 62-49, L. 125. Tel. 571 7199. / Mayores informes: www.fedco.com.co

Rosario gota mágica, de Mercedes Salazar

Billetera independiente, de Vélez

Arreglo floral Coqueteo Canúa floristería

Precio: $69.000. / K. 13A # 78-88.

Tel. 622 5533. / Informes: www. mercedessalazar.com

Precio: $59.000. / C. C. Andino, K. 11 # 82-71, Locales 106 y 284. Tels. 616 8694-616 8546.

Precio: $85.000. / K. 100B # 77C-21.

Tel. 606 1706. Cel. 300 567 0774. / Horario: Lu-Sá 8:00am-7:00pm. / Compras en línea: www.canuafloristeria.com

Precio: $76.900. / Pedidos Tel. 261 0582. Cel 311 280 7370, o ingresar a: www.laconfiteriacolombiana.com

Fragancia hombre Hugo Boss Element - Fedco Precio: 2 onzas $185.000, 4 onzas $229.000. / Fedco C. C. Gran Estación: Av La Esperanza # 62-49, L. 125. Tel. 571 7199. / Mayores informes: www.fedco.com.co

Reloj para caballero - Casio G2900F-1V G-SHOCK CLASSIC Precio: $279.900. / Tel. 312 395 1331 / Venta en línea: www. supershopcolombia.com

39

C &A

CUERPO & ALMA

❖❖

Septiembre 6, 13, 20 y 27 ❖❖

27

Sanando tu niño interior: 1, 2, 3 por ti.

En este taller encuentras una técnica avanzada llamada meditación de corazones gemelos, que por medio de la activación de dos centros energéticos, el corazón y la corona (por ello su nombre de corazones gemelos), ayuda a alcanzar iluminación o conciencia universal. Una meditación excepcional para el desarrollo espiritual y la sanación física.

Experimenta un nuevo método para contactar, reformar y educar tu niño interior. Esta técnica te hace experimentar las cosas tal y como las percibiste en la infancia, pero a su vez, tu ser adulto está allí para protegerte hasta que termines los asuntos que no solucionaste en tus etapas de infancia. Un excelente método para sanar tus viejas heridas.

• Ishvara, Cl. 106B # 23-17, Int. 203. Tel. 213 0845. Cel. 320 205 6007. / Horario: 6:00pm-7:30pm. / Precio: aporte voluntario.

• Oma, Cl. 93 # 12-55. Tel. 310 211 0486. / Horario: 6:30pm-8.30pm. / Precio: $350.000

S ep tie m br e 14

IRY 1a. fase

y

15

Aprende a relajarte y disfruta la vida con tranquilidad con esta novedosa técnica de meditación. Una actividad de concentración que te revela los secretos de la conciencia y los tesoros del ser. Te ayuda a desarrollar la facultad de estar más alerta y ser más efectivo en las interacciones con los demás y con el mundo.

C &A

y

Tiempo de meditar

❖❖

40

Septiembre 13, 20

• Brahma Kumaris, Cl. 54 # 6-23. Tel. 211 7566. / Horario: 6:30pm-8:30pm. / Precio: aporte voluntario.

❖❖

H a sta S eptiembre 15

Aikido y Aikitaiso

Una nueva forma de cuidar tu cuerpo se impone en Bogotá, dictado por la maestra Laura Isabel Gordillo para todas las personas amantes de un cuerpo saludable y una mente sana. Este excelente ciclo de clases enseña la disciplina del Aikido y el Aikitaiso, un arte perfecto que medita sobre la vida y aplica en ella la armonía y el equilibrio.

• Teatro Cádiz, K. 37 # 24-30. Tel. 269 0492. / Horario: Ma y Ju 6:00pm-9:00pm, Sá 9:00am12.00m. / Precio: clase $17.500, paquetes desde $60.000 hasta $130.000.

AGENDA

❖❖

S ep tie mbr e 17

❖❖

S ep tie m br e 18

❖❖

C &A

Todo S ep tie m br e

Ayuda y entiende a tu hijo

Bogotá medita

Hidratación facial

Un taller dirigido a los padres de familia que quieren entender y ayudar a sus hijos que tienen el inadecuadamente denominado déficit de atención con hiperactividad o sin ella. La psicoterapeuta María Adelaida Arango les ayuda a entender mejor a sus hijos a través del modelo basado en las fortalezas, el cual les brinda herramientas para descubrir los talentos de sus hijos y trabajar con ellos.

Un evento que pretende reunir a miles de personas amantes de la meditación.

Con un programa de seis ciclos en el día, en los que hay ejercicios, danzas, música, conferencias y mucha meditación. Para esta edición se cuenta con la participación de Yogesh Sharda, conferencista internacional de temas de desarrollo personal, con más de veinte años de experiencia.

Una excelente técnica de limpieza facial profunda donde te hacen un análisis previo de piel. Posteriormente, personal especializado procede a darte una sesión de limpieza y exfoliación. Allí disfrutas del sistema de vapor ozono que te ayuda a eliminar todas las impurezas de tu cara.

Se recomienda llevar ropa cómoda.

• Koradi, Cl. 106B # 23-17, Int. 203. Tel. 213 0845. Cel. 320 205 6007. / Horario: 2:00pm-6:00pm. / Precio: $90.000.

❖❖

Todo S ep tie mbr e

• C. C. Santafé, Cl. 185 # 45-03. Tel. 605 0707. / Horario: 12:00m-7:00pm. / Entrada libre.

❖❖

Todo S ep tie m br e

• Tanis Spa, Cl. 140 # 7A-41, Int. 1. Tels. 626 3637477 7488. / Horario: Lu-Vi 8:00am-6:00pm, Sá 8:00am-1:00pm. / Precio: 75.000.

❖❖

H a sta O c tubr e 3

Sesión de depilación integral

Aerobronceado

Vinyasa Yoga

En la actualidad el vello se ha convertido en una parte del cuerpo que quisiéramos desaparecer por completo. Bolívar Spa te ofrece una sesión de depilación integral o para varias zonas del cuerpo que desees ver libres de vello. Piernas, axilas, bigote, diseño de cejas y bikini, son varios de los servicios que puedes disfrutar según lo desees.

Tornasol Spa te ofrece una variedad de tratamientos de bronceo dependiendo de tus necesidades. Con una técnica conocida como Aerobronceado instantáneo Body Tan con DHA, en menos de una hora obtienes un color envidiable. Debes llevar ropa cómoda, el servicio incluye bata y pantuflas. Así mismo, debes reservar con un día de anticipación.

Este curso está dirigido a todo aquel que desee continuar su propio proceso de autoconocimiento y exploración, a nivel físico y mental, como herramienta para su desarrollo y expresión en todas las áreas de su vida, para personas que deseen fortalecer su identidad y mejorar sus estados mentales y emocionales.

• Bolívar Spa, Av de las Américas # 71B-30.

Tel. 311 587 2805. / Horarios: Lu-Vi 8:00am-7:00pm-Sá 10:00am-6:00pm. / Precio: paquete completo $40.000.

• K. 20 # 125-50, L.2. Tel. 612 5366. / Horario: Lu-Vi 8:00am-8:00pm, Sá 10:00am-4:00pm. / Precio: $80.000.

• Pontificia Universidad Javeriana, K. 7 # 40-62, Edif. Pablo VI, P. 2. Tel. 320 8320, ext. 2456 - 2449. / Horario: Lu 4:00pm-6:00pm. / Precio: $350.000.

41

C &A

NOVEDADES Saicuru: Cuerpo y mente sana Este nuevo sitio, que tiene como lema “cuerpo y mente sana”, abre sus puertas con todos los beneficios de su portafolio de servicios, tomando como base el Yoga. Este centro utiliza técnicas de relajación para lograr una mejor calidad de vida. Saicuru cuenta con un equipo de profesionales en la instrucción del Yoga y terapeutas de la salud que te asesoran permanentemente en cada sesión. Con excelentes instalaciones, este lugar evoca todo lo que promulga: tranquilidad, paz interior y salud. Posee servicios que incluyen terapias como reiki, cuarzos, poliedros, sanación emocional, armonización de chacras, aromaterapia, terapia con ángeles, coaching de vida, entre otros. Así mismo, puedes disfrutar de más alternativas como masajes, tratamientos de belleza y consultas alternativas que complementan todo tu proceso. También te brinda distintas actividades y programas permanentes como talleres y conferencias personales, grupales y empresariales.

Saicuru, K. 8 # 127-97. Tels. 274 1509-258 1963. / Horario: Lu-Vi 8:00am-7:30pm, Sá 8:00am-1:00pm. / Mayores informes: www.saicuru.com

Cabina de Relajación en Salus Spa Salus Spa abre su nueva cabina de relajación, un espacio diseñado exclusivamente para consentirte y para que disfrutes de todos los tratamientos de bienestar y descanso que ofrece este lugar. En un mundo tan caótico que cada día consume más al ser humano, es importante encontrar un equilibrio que le devuelva la tranquilidad y armonía a tu cuerpo y espíritu. En la actualidad los spa urbanos brindan un oasis en medio de ese desierto de asfalto, ruido y contaminación de las ciudades. Por tal razón, esta compañía promueve en la ciudad una nueva técnica a partir de una cabina de relajación. Un espacio realmente especial donde puedes liberar las tensiones, disfrutar de diferentes tratamientos a base de elementos naturales, terapias, como el sauna o el hidromasaje ya sea individualmente o en pareja. Un excelente plan para este mes de amor y amistad. Salus Spa te ofrece, además, un ambiente de tranquilidad y descanso, evocando la sensación que trae consigo la naturaleza. Descubre una excelente infraestructura con muebles de madera y decoración inspirada en lo natural; un verdadero oasis en medio de la ciudad.

Salus Spa, Av. La Esperanza # 72A-85, Piso 2. Tels. 547 6236-295 9397.

Cel. 310 328 0945. / Horario: Lu-Vi 6:00am-9:00pm, Sá 8:00am-4:00pm. / Mayores informes: www.salusspa.in

Pies y manos plus

GAcoNnA

GO

Páginas 78

42

y7

9

¿Alguien se había imaginado un spa dedicado al cuidado de tus pies y manos?. La doctora Giovanna Alexandra Bustos, médica cirujana de la Universidad Nacional de Colombia, especialista y máster en Medicina Estética y con entrenamiento en podología y pie diabético, ha decidido crear un lugar para solucionar todas las molestias de tus pies y manos que, sin el cuidado adecuado, pueden convertirse en un gran problema.

Sin duda, un sitio apto para deportistas, en especial si dependen de sus pies, como futbolistas, caminantes, montañistas y atletas de alto nivel.

Enfermedades como la onicocriptosis, denominada comúnmente como uña encarnada, es uno de los problemas más comunes en los atletas. Este spa de las manos y pies ofrece entre sus servicios criocirugía para verrugas plantares, elaboración de productos personalizados para callosidades y pies deshidratados, terapias para pie doloroso, pies hinchados, pies diabéticos, corte profiláctico de las uñas para deportistas, bailarines, atletas, niños, etc. Todo esto en un ambiente privado, elegante y cómodo; dotado de la más moderna tecnología, sillas de cuero masajeadoras, con jacuzzi de burbujas incorporado para los pies, talasoterapia, termoterapia, hidroterapia, ultrasonido, electroestimulación, terapia de calor y frío, y televisor de cristal líquido para cada paciente.

Pies y manos plus, K. 15 A # 122-42. Tel. 619 7900. / Horario: Lu-Sá 7:00am-8:00pm. / Mayores informes: www.piesymanosspa.com

A DESTACAR

C &A

Innovation Medical Center Innovation Medical Center es una institución especializada en el área de cirugía plástica, odontología y estética integral, que viene posicionándose dentro del mercado de la medicina estética. Cuenta con un recurso humano especializado, un debido soporte científico y tecnología de punta. Con una buena infraestructura en la que brinda la comodidad que sus usuarios merecen, dispone de un departamento de asesoría de servicios y orientación al paciente para satisfacer sus necesidades, cumpliendo su propósito con los más altos estándares de calidad.

Cirugía plástica, blefaroplastia (rejuvenecimiento facial), mamoplastia de aumento, spa, tratamientos faciales y un amplio servicio de odontología y estética dental, son varios de los procedimientos y servicios que ofrece Innovation a sus usuarios.

Innovation Medical Center, K. 24 # 85A-41. Tel. 622 3868. / Horario: Lu-Sá 7:00am-6:00pm. / Mayores informes: www.innovationmc.com

Siesua: Medicina Láser y Spa Sasana Este sitio se ha convertido desde 2002 en una comunidad de aprendizaje que busca facilitar la evolución de la conciencia de la sociedad en todos los campos de la actividad humana, a través de proceso educativos de carácter integral y del crecimiento espiritual de sus miembros.Sasana cree fielmente en la espiritualidad, por lo que comparte el mensaje profundo de las tradiciones sagradas enfocadas a la transformación del ser.

Dentro de su oferta, Sasana tiene para todos los bogotanos que creen en esta técnica, diplomados en crecimiento Interior, de introducción a la arte-terapia, en terapia Gestalt, para terapeutas con o sin experiencia, y formación en psicología transpersonal. Sin duda, un excelente lugar para aprender estas técnicas que te alejan del estrés de la ciudad y el caos que lo rodea. Con una excelente infraestructura, logras separar la cotidianidad para introducirte en la espiritualidad.

Sasana, Cl. 118 # 14A-61. Tel. 213 6326. Cel. 312 435 3842. / Horario: Lu-Vi 7:00am-7:00pm, Sá 8:00am-1:00pm. / Mayores informes: www.sasanacolombia.com

Siesua integra de manera novedosa dos tipos de servicios para los que aman su cuerpo y espíritu. Con un amplio despliegue en la ciudad, este centro cubre varias zonas estratégicas de Bogotá intentando llegar a todos aquellos que encuentran en los servicios se este sitio un magnifico complemento para su vida. Es el lugar `de la gente que se quiere´ con servicios en aplicación de botox, rellenos faciales, depilación láser, equipos de última tecnología para rejuvenecimiento facial, manchas, venas, acné y varicela. Así mismo sus programas de Spa complementan todos estos servicios con programas para parejas, para mamas, antiestrés, más de diez opciones de terapias.

Tratamientos pre y postoperatorios, tratamientos pre y postparto, limpieza facial, hidratación, velos de colágeno, yoga para adultos y para niños,danzas árabes, decoración y armonización feng shui y jardín zen. Siesua también cuenta en su portafolio de servicios con espectaculares terapias del mundo: chocolaterapia, vinoterapia y terapia antiestrés con piedras volcánicas.

Mayores informes: www.siesua.com

43

U URBANO

❚❚

Septiembre 1

al

20 ❚❚

C. C. Palatino celebra el amor y la amistad

Visitando a Necrópolis

El mes del amor y de la amistad se puede celebrar de muchas maneras. Por eso, tienes la oportunidad de recrearte con viernes de artistas en vivo; sábados de karaoke; domingos de Guitar Hero; y conocer el museo de música en sus instalaciones.

Un vistazo al tradicional Cementerio Central, declarado patrimonio nacional desde el año 1984. La belleza de sus mausoleos y los ornamentos de sus sarcófagos son los principales atractivos de este cementerio, en el que se encuentran sepultados varios personajes de la vida nacional. La visita comprende las zonas de El camellón y la Elipse, lugares emblemáticos de este cementerio.

Centro Comercial Palatino, Cl. 140 con K. 7.

Tel. 614 3718. / Viernes musicales: 5:00pm7:00 pm; sábados karaoke: 5:00pm-7:00pm; domingos Guitar Hero: 4:00pm-7:00pm.

Mayores informes: www.ccpalatino.com

Cortesía: Proexport

❚❚

44

Septiembre 2, 16, 23 y 30

Cementerio Central. K. 20 # 24-80 /Horario: 6:00pm/ 100 cupos por visita/ Inscripciones Tel. 3550800.

❚❚

Septiembre 8

Septiembre 16

Una mirada al patrimonio local: Localidad de Teusaquillo

Septimafro

La Localidad 13, una de las más tradicionales de Bogotá, ubicada en los territorios de un antiguo resguardo indígena conocido como ‘Pueblo Viejo´ y la que alberga la ‘Ciudad Universitaria’, es el tema del conversatorio preparado para rescatar sus singularidades, monumentos arquitectónicos y su extensa actividad cultural. Esta agenda hace parte celebración del mes del patrimonio en Bogotá.

En reconocimiento a la creciente población afrodescendiente en Bogotá, y en el marco de la celebración del año internacional de la Afrodescendencia, se realiza esta fiesta de comparsas y chirimías por la séptima, además de una muestra gastronómica con las delicias del pacífico y la costa atlántica. Se realiza desde la Plaza de Toros de Santamaría y finaliza en la Plaza de Bolívar.

Teatro Cadiz. K. 37 #. 24-30/ Horario: 9:00am/ Entrada libre: 20 cupos / Inscripciones Tel. 3550800.

Plaza de Toros Santa María. K. 6 # 26-50.

Tel. 3550800. / Horario: 5:00pm

AGENDA

❚❚

Septiembre 18

❚❚

Septiembre 18

❚❚

U

Septiembre 25

Caminata contra el cáncer de seno

Primer Bazar y Concierto Caribeño

2 Red Bull balineras race

Un mes en el que hacer ejercicio es un sinónimo de lucha contra el cáncer de seno. Por esa razón, en su sexto año, llega la caminata Avon para movilizar a cerca de 8.000 personas y generar conciencia sobre la importancia de detectar esta enfermedad a tiempo. Inscríbete y participa en esta jornada por la vida de mujer. Como invitados, Gilberto Santa Rosa y la Orquesta D´Caché de Cali.

Un bazar en el que puedes hacer un recorrido por el caribe colombiano. Muestras gastronómicas, eventos musicales con Twister y Mr. Black, y el Rey de Rocha junto a Kevin Flores, entre muchas sorpresas más, hacen parte de la primera edición de este evento, organizado por la Fundación Razón de vivir y la Fundación madre tierra.

Una nueva versión de esta competición alocada recorre las calles bogotanas. Si quieres vivir la emoción de ver cómo los competidores han disfrazado sus carritos de balineras con divertidos y coloridos diseños, y cómo algunos pierden el control por la velocidad y se salen de rumbo, eso sí bajo estrictas medidas de seguridad, no pierdas de vista esta información.

Informes inscripción: Tel. 533 1331.

Circuito: inicia K. 7 Plaza de Bolívar, finaliza Plaza de Toros de la Santamaría. Distancia recorrido: 4.13 km. / Hora: 7:00am-2:00pm.

❚❚

Colegio CAFAM, Av. 68 No. 65-89. Tel. 757 2892. / Precios: VIP $86.000, General: $60.000.

Boletería válida por pareja.

Septiembre 27

Carrera de la mujer Corre, ejercítate y haz deporte por una buena causa, “la lucha contra el cáncer de seno”. En Colombia, el número de casos descubiertos es 30 por cada 100.000 al año de cáncer de cuello uterino. Es muy importante. Participa y únete a las casi 15.000 mujeres que corren por las calles de Bogotá para generar conciencia sobre la importancia de luchar contra esta enfermedad. Dependiendo de la clasificación por años, hay un horario de salida, distancia y cupos disponibles. Corre por la vida.

Parque Metropolitano Simón Bolívar, Cl. 63 # 57-71. Tels. 210 7622-210 8904. / Mayores informes: www.culturarecreacionydeporte.gov.co

❚❚

Todo Septiembre

o

Parque Nacional. K. 7 con Cl 36. / Tel. 749 4949. / Horario: 10:00am. / Mayores informes: www.redbull.com.co

❚❚

Todo

septiembre

Concurso nacional Juventud Protectora del Agua 2011

Tierra de mariposas

Como una iniciativa para generar conciencia sobre la importancia de proteger el agua, Pavco, el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, y UNICEF, lanzan este certamen. Si tú quieres preservar este sagrado recurso y tienes entre 12 y 24 años, puedes inscribir un proyecto durante todo este mes en el que evidencies de qué forma puedes contribuir a esta gran causa.

Disfruta de la exposición Tierra de mariposas y aprende todo lo relacionado con el ciclo de vida de estos hermosos animales de alas multicolores. Además, conoce toda su historia, los misterios que las rodean y la importancia de estos insectos para el medio ambiente.

Una experiencia para disfrutar en familia y tomar unas fotos para el recuerdo. Eso sí, no te vayas a asustar si las encuentras demasiado grandes y reales ya que alcanzan a medir entre 5 metros de alto y 4 metros de ancho.

Fundación Pavco. Autopista Sur # 71-75.

Tel. 782 5000, ext. 4640. / Para mayores informes convocatoria: www.pavco.com.co

C. C. Plaza Imperial. Av. K. 104 # 148-07.

Tels. 689 9828-689 9627. / Horario: Lu-Do 9:00am-9:00pm.

45

U

A DESTACAR

Jardines de Paz, aliado del medio ambiente En Bogotá, según el censo, existen 1.300.000 árboles de 100 especies sembrados en las localidades más contaminadas. Por esta razón, Jardines de Paz, uno de los parques cementerios más importantes, se alió con el Jardín Botánico para que los árboles de la ciudad se conserven mejor, sean sostenibles, y generen mejor oxígeno para sus habitantes.

La alianza se centra en la asesoría por parte del Jardín Botánico para diversos programas de distribución de especies en los parques

cementerios, mientras que Jardines de Paz piensa entregar a Bogotá compost producido para ser aprovechado en sitios estratégicos de la ciudad que necesitan un espacio verde.

Ya se han sembrado cerca de 300 árboles de distintas especies nativas: aliso, gaque, siete cueros, limoncillo, sangregado y pino romerón entre otros. Y lo mejor, se ha empezado a generar conciencia para que los visitantes al Jardín Botánico conozcan el proyecto y puedan “Adoptar un Árbol”, otra iniciativa del Jardín Botánico que mejora las condiciones ambientales de la capital.

Caninorte Ubicado en el sector de Cedritos, en una casa esquinera, es uno de los más completos centros de atención canina, que integra en un solo lugar una tienda de artículos para perros, una peluquería, y tal vez lo más importante, una completa clínica en la que se realizan servicios de diagnóstico, cirugía, hospitalización y consulta para tus mascotas y que cuenta con cómodas instalaciones.

Además de esto, Caninorte ofrece el servicio de intermediación para adopción animal, venta de cachorros y emparejamiento de perros, a través de su clínica, o bien desde su sitio web, en el que también se atienden consultas online.

K. 17 # 144-64. Tel. 258 7313-216 5654. / Informes: www.caninorte.com

Lunadas Metropolitanas

46

Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte, K. 8 # 9-83. Tel. 327 4850.

Qué fortuna saber que la programación de recreación en la ciudad también tiene un espacio para las horas de las noche.

Con conciertos en vivo de agrupaciones de música popular, entre los que se han destacado artistas como Rikarena, Dr. Crápula, Andy Montañés, Pedro Guerra, Rosana, Los de adentro, Binomio de oro, entre otros, el IDRD le rinde un tributo a la luna cuando se torna llena, para que todos los bogotanos disfruten de estos conciertos cuando cae el sol. Ya son más de 60 las versiones que desde el año de 1997 se han programado por localidades, o en toda la ciudad, reuniendo aproximadamente a 60.000 capitalinos. Las jornadas son realizadas en escenarios como los parques Nacional Olaya Herrera, el Simón Bolívar y El Tunal, en la concha acústica. Descubre en el cielo si hay luna llena y prográmate para gozar con estas veladas inolvidables.

INVITADO GO

U

GO: ¿Cómo hacer para que los organismos de control actúen a tiempo frente a la corrupción, y no nos demos cuenta cuando los recursos hayan desaparecido?

D. L.: Para lograr extinguir la corrupción hay que controlar la

financiación de las campañas. Lo que sucede actualmente es que hay una serie de compromisos que después, cuando se está en el gobierno, no se pueden cumplir. Eso fue lo que le pasó a Moreno. Y es lo que opino están, lamentablemente, ya negociando los candidatos que lideran las encuestas. Además, las licitaciones ya no pueden ser adjudicadas a dedo.

En la urbe con

GO: ¿Qué hacer para disminuir las emisiones de CO2,

proteger las reservas forestales y mantener un equilibrio verde para la ciudad?

D. L.: Hoy se habla mucho del asunto pero nadie hace nada.

D

os veces concejal y una trayectoria de 16 años en diferentes cargos públicos lo llevaron en el 2010 a buscar un reto superior: la Alcaldía Mayor de Bogotá. En esta charla exclusiva para GO Guía

Bogotá debe ampliar su número de árboles por habitante, implementar transportes limpios como un metro ligero impulsado por electricidad en la Séptima y migrar muchos de los vehículos al uso de gas, entre otros temas muy importantes para trabajar.

del Ocio aparecen sus escenarios de acción como candidato.

Preguntas realizadas por un ciudadano bogotano como usted o como yo.

GO: ¿En su alcaldía seguiría con el decreto de la prohibición de venta de licor en las tiendas hasta las 11:00pm?

GO: ¿Qué se puede hacer para acabar con los problemas

desde el primer día. Yo estoy en total desacuerdo, porque los delincuentes no son los tenderos. Los delincuentes andan por las calles, y los desadaptados, que deben ser sancionados, son los que consumen en exceso y causan accidentes graves en la ciudad.

de movilidad en la ciudad y no tener que aguantar trancones todos los días?

D. L.: Para solucionar el problema del transporte privado se

D. L.: En nuestra administración ese decreto se va a reversar

deben construir autopistas urbanas y no restringir; apenas se impuso el Pico y Placa se disparó el parque automotor. La construcción se financiaría con la figura de la concesión. Por un peaje urbano cobraríamos alrededor de $280, lo cual no genera un costo superior a los $3.000 diarios, menos de la mitad de lo que cuesta un galón de gasolina.

GO: Muchos bogotanos ven en la mañana noticias de conductores ebrios que causan accidentes, pero vemos que siguen saliéndose con las suyas.

GO: Bueno, pero el ciudadano que no tiene carro y se le ve la

D. L.: A lo que tenemos que llegar

cara de cansancio y malestar en un bus por los nudos que se arman en las calles.

D. L.: Debemos pensar la ciudad como lo están afrontando

las ciudades del tamaño de Bogotá. Necesitamos sistemas pesados como el metro y también líneas de metro aire como el metrocable de Medellín. Además, debemos integrar el sistema colectivo con Transmilenio, para que un ciudadano pueda movilizarse en un solo sentido las veces que quiera.

GO: ¿Qué pasa con la inseguridad? Hay que andar mirando hacia todos los rincones, pendientes de que no nos vayan a atracar.

“Para solucionar

el problema del transporte privado se deben construir autopistas urbanas

necesariamente, es que quien conduzca en estado de embriaguez tenga sanción en establecimiento carcelario. Manejar así es una tentativa de homicidio.

”

GO: ¿Dónde está lo cultural para David Luna?

D. L.: Debemos fortalecer el actual sistema distrital de cultura.

No sólo se debe pensar en las grandes actividades, sino también en las locales, difundiéndolas. Voy a demoler el coliseo El Campín y a construir 7.000 parqueaderos subterráneos, y encima a edificar una arena artística en donde podamos desarrollar actividades culturales.

D. L.: Hay que reformar el sistema judicial. La delincuencia

tiene capturada a esta ciudad porque al delincuente aquí no le pasa nada. Las personas que hoy en día roban son puestos en libertad en menos de seis horas. Además, propongo la financiación de 5.000 nuevos policías; instalar 5.000 nuevas cámaras; construir un centro de mando y control; y consolidar un bloque de búsqueda para acabar con las bandas criminales.

47

G GASTRONOMÍA

●●

S ep tie mbr e 3, 4, 10, 11

Gastronomía mexicana

El Primer Festival Centro Cultural Gabriel García Márquez, versiones de México en Colombia, llega con muchas sorpresas. La chef Elisa Mendoza, del restaurante Frida, en compañía del grupo Aquí es México, presentan muestras de platos típicos como: tortas ahogadas, flautitas, chorizos, tacos dorados, empanadas mexicanas, pastel de elote y naranja, entre otras delicias. Una gran oportunidad para sentir en tu paladar los exquisitos platos del país azteca. ● Plazoleta José Eustasio Rivera, Cl. 11 # 4-14.

Tel. 343 1224. / Horario: 12:30pm-3:00pm.

●●

H a s ta S e p t i e m b r e 16

La Famiglia restaurante: Festivale di Mare

Una fiesta en la que los principales invitados, aparte de los comensales, son los frutos del mar y la comida mediterránea. Un manjar compuesto de cuatro entradas y siete platos fuertes: pulpo, mejillones, langostinos, vegetales y sin falta la pasta, entre otros, son los principales sabores que, durante quince días, deleitan en este festival gastronómico.

Asi mismo, es la oportunidad para recibir al chef francés Cedric Michel Barré, que se une a este restaurante para satisfacer a todos los amantes del buen comer.

48

● K. 5 # 69-34. Tel. 248 1053. / Parqueadero cercano: K. 5 # 70-40. / Horario: Lu-Sá 12:00m-12:00am.

●●

D esde S ep tie mbr e 9

Gato Dumas: Diplomado en organización de eventos Este mes se abren las inscripciones para este diplomado dirigido a quienes están interesados en descubrir la importancia de organizar eventos –cenas, buffets, banquetes– entre otros, a entidades oficiales, privadas, y otras instituciones. Son 10 clases (40 horas), dos veces por semana.

Una buena oportunidad para ofrecerle a la ciudad nuevas actividades, esta vez, organizadas por ti. ● K. 18 # 89-39. Tel. 610 2608. / Precio: $1.500.000. / Mayores informes: www.gatodumas.com

●●

Todo S ep tie m br e

DiVino Swiss House, Pasta y Vino = Amor Divino

Durante todo el mes, el restaurante ofrece una carta especial para celebrar el día del Amor y Amistad. Inspirados en la región italiana de Suiza, los comensales pueden disfrutar de las tradicionales pastas, variedad en salsas caseras y quesos. Además, se ofrecerán vinos argentinos a precios especiales y un 50% de descuento en vinos espumosos y champañas. ● DiVino Swiss House, Cl. 70 # 11-29. Tel. 313

0595. / Horario: Ma-Do 12:00pm-3:00pm. / Parque Central Bavaria, K. 13 # 28A-31, Edificio Cavas, Piso 2. Tel. 288 8575. / Horario: Lu-Vi 12:00pm-3:00pm. / Mayores informes: www.esdivino.com

NOVEDADES

G

Sumérjase en un mar de sensaciones Gostinos centro Para seguir expandiendo su exquisito sabor, este restaurante abre una nueva sede en el centro de la capital. Ubicado a solo unos pasos del Museo Nacional, es conocido por ofrecer una gran variedad de crustáceos provenientes de distintos lugares de Colombia, resaltando así las especies y la biodiversidad que hay en el país. Han pasado ya seis años desde que empezaron a servir los mejores platos de la gastronomía pacífica y atlántica, y ahora, con esta nueva sede, puedes disfrutar lo mejor de Gostinos en el centro de la ciudad. ¿Qué esperas para conocerlo y deleitarte con los manjares de nuestras costas?

Cl. 27B # 6-73, Pasaje Mompox. Tels. 287 1382-572 0542-285 3126. / Mayores informes: eventos@gostinos.com - www.gostinos.com

Burguerkill, de muerte lenta Tres tipos de hamburguesa preparadas con una receta secreta y celosamente guardada, son los principales platos que deleitan a los comensales que se acercan a este restaurante: relleno de tocineta y parmesano, la tradicional, y la de jalapeños. Su sabor sólo se comprueba cuando tu paladar lo disfruta por $16.000 –combo promedio–.

Pero también ofrece la posibilidad de que tú elijas entre tres variedades de queso, ya sea Pepper Jack, Mild Cheddar o Jack Cheese, y si deseas agregarle cebolla grille y tocineta, lo puedes hacer. Con capacidad para 35 personas sentadas, en este acogedor lugar puedes escuchar buena música también: Indie, buen Rock and Roll y House, mientras te dejas “asesinar” por una de estas jugosas hamburguesas. Eso sí, “Cash Only”.

K. 14 # 85-19. Tel. 311 264 6190. / Horario: Lu-Ma 11:00am8:30pm. Mi-Sá 11:00am-11:00pm.

49

G

NOVEDADES

GAcoNnA

GO

Restaurante - Escuela Cats y T.G.I. Friday’s, nueva sede Trae tu vino a El Facón la Pega de Arroz Como uno de los espacios de práctica de la Escuela Gastronómica Gato Dumas, este lugar se ha consolidado como uno de los más innovadores de la zona de Usaquén, con su especialidad, la pega del arroz.

Mediante un proceso de compresión, sus chefs han logrado transformarlo en un delicioso manjar, que es la base para varios de sus platos acompañados de diferentes estofados. Su menú, que se encuentra clasificado dentro de la categoría de Casual Food, también ofrece a sus comensales desayunos, almuerzos, bebidas, y postres, y sánduches para la tarde.

Cl. 116 # 7-15, Int.2, Local 03. Tel: 522 8494 / Horario: Lu-Vi 7:00am-7:00pm.

Julia Es el nombre de un nuevo restaurante de comida italiana en donde podrás conocer lo mejor en antipastos, pizzas preparadas en horno de leña, ensaladas –Gorgonzola o Julia–, entre otros platos de esta gastronomía. Acogedor y cálido, este restaurante, ubicado en la Zona G de la capital, utiliza quesos directamente importados desde Italia, para que el sabor de sus platos no tengan nada que envidiarles a los que se preparan al otro lado del océano. Una buena opción para una cena romántica, ir con los amigos o familiares más especiales.

El plato fuerte cuesta alrededor de $24.000.

K. 5 # 69 A-19. Tels. 348 2733-348 2835. / Horario: Lu-Do y Fest 12:00pm-12:00am.

50

Los amantes de este restaurante y de la comida estadounidense, ahora pueden visitar su nueva sede en el Centro Comercial Metro 127. ¿Te gustaría probar los muslitos y alitas de pollo acompañados con aderezo de whisky Jack Daniel’s, o algo más grande como un salmón a la parrilla, o un filete de mero acompañado de una cerveza fría? También hay una variedad de postres para disfrutar en esta nueva sede: Friday’s Sundae, helado de vainilla bañado con chocolate, caramelo caliente, nueces y crema batida, o el Passion Friday’s, deliciosa fusión entre banano, fresas, helado de vainilla con duraznos y salsa de chocolate. Ven y disfruta de esta nueva sede y de todas sus exquisitas preparaciones.

K. 15 # 125-13, L. 102-103-203. Tel. 637 4127. / Horario: Lu-Ju 12:00m-11:00pm.

Vi-Sá 12:00m-1:00am.

La Hamburguesería nueva sede

Páginas 78

y7

Muchas veces te ves tentado a sacar de tu casa esa botella de vino que quieres disfrutar en un restaurante, rodeado de familia o amigos. Las posibilidades son pocas, casi nulas. Nunca hay una oportunidad para que ese sueño se haga realidad. Ahora es posible, el restaurante El Facón Parrilla Argentina está implementando un nuevo concepto: trae tu propio vino y sin ningún costo, acompáñalo de un buen trozo de carne a la parrilla. Un servicio innovador para todos los amantes del vino y de la carne. Sin duda, dos sabores que juntos explotan en el paladar. Precios entre $10.000 y $30.000.

K. 74A # 98-73. Tel 601 0315. / Horario: Lu-Ju 12:00m-4:00pm, Vi-Sá: 12:00m-4:00pm y 5:00pm-9:00pm. / Informes: www.elfacon.com.co

Wingz

La tradicional cadena de restaurantes y escenario de varios toques de Rock, estrena un nuevo punto de venta muy cerca de la Zona T. Su nueva sede cuenta con un espacio bastante amplio para la realización de conciertos, y una planta de sonido bastante potente para mejorar la calidad de los eventos.Su carta, muy conocida entre los habitantes de la capital, está compuesta por quesadillas, sánduches, perros calientes, burritos, steaks y por supuesto, exquisitas y originales hamburguesas.

Siguiendo su tradicional línea de comida basada en las alitas del pollo y cervezas de marcas internacionales, este restaurante estrena dos nuevos locales: uno ubicado en el sector de la avenida Pepe Sierra y otro aledaño al Parque de la 93. Conservando su clásico estilo, representativo de los años 80, y su gastronomía enfocada en el término ‘Fast Casual’, Wingz realiza la apertura de estos locales para cubrir la alta demanda que se ha generado en la zona norte de la capital. Sin duda, una excelente opción para compartir en familia o con los amigos.

Cl 85 # 12-49. Tel. 6160169. / Mayores informes: www.lahamburgueseria.com

K. 13 # 93A-26. / Cl. 116 # 18-24. / Informes: 213 9990

9

A DESTACAR }}

K. 13 # 93B-31. Tel. 610 8228. / Horario: Lu-Sá 12:00m-2:30am. / Casa de la Cerveza de la 93, Cl. 94 # 13-11. Tel. 691 8292. / Horario: Lu-Do 12:00m-2:30am. / Casa de la Cerveza Zona T, Cl. 83 # 12A-36. Tels. 691 8292-634 8910. / Horario: Do-Do 12:00m-2:30am.

G

Palo Bonito

Como parte de la familia de la Casa de la Cerveza y ubicado en plena Zona Rosa de la ciudad, puedes encontrar un lugar colmado de buen gusto, ideal para celebrar fechas especiales como lo es el mes del amor y la amistad, con auténticos platos de la gastronomía nacional e internacional. Con capacidad para 800 personas, terraza, y salón VIP, este espacio es también ideal para que disfrutes de buena música en vivo, Dj, y si lo deseas, organizar eventos especiales de todo tipo en cualquier temporada del año. Un ambiente especial y una experiencia como pocas, para compartir con tus seres más cercanos.

}}

Global Gourmet

Un lugar especializado en todo lo que necesitas saber sobre la cocina oriental, una de las más antiguas del mundo: libros de cocina, condimentos y especias –anís estrella, coriandro, hinojo–, recetas de gastronomía china, tai, japonesa, india, utensilios de cocina –cuchillo sushi, escobilla para wok, vaporera–, licores tradicionales –Sake Ginjo Premium, Cerveza Asahi– entre una gran variedad de productos. Además ofrecen cursos de cocina por si estás interesado en aprender a ser un chef especializado en el arte de esta culinaria.

Tienda Chicó, K. 14 # 90-12. Tel. 256 7911. Cel. 311 278 1408. / Santa Bárbara, K. 19 # 123-52. Tel. 637 5887. Cel. 315 358 1065. / Horario: Lu-Sá 9:00am-6:00pm.

51

G

A DESTACAR }}

Bienvenidos a One Pizzeria

Digamos que estás antojado de comer una verdadera pizza, pero además te gustaría personalizarla ya sea con masa tradicional, integral –light–, agregarle queso abundante y ponerle salsa de sabores encima de los bordes para no abandonarlos sobre la caja vacía. Pues bien, este es el lugar indicado.

Bogotá: K. 11 # 97A-50. / K. 14 # 82-79. / Chía: Centro Comercial Plaza Mayor, L. 1-05.

Domicilios: 521 2121. / Horario. Lu-Ju y Do-Fest 12:00m-9:00pm. Vi-Sá 12:00m-10:00pm. / Mayores informes: www.one-pizzeria.com

}}

Giordanelli Ristorante,

Pizzas tradicionales de jamón y queso, salami o pepperoni, pollo y champiñones; pizzas vegetarianas como la margarita –rodajas de tomate, orégano y albahaca–, pesto con queso manchego y tomates; o las Especial Ones como la Cuernavaca –fríjol refrito, carne molida, pico de gallo y nachos–, o la Diabola –pepperoni picante, pimentones y champiñones–.

La variedad es grande, pruébala tú mismo.

a la italiana

La península itálica tan popular por los manjares que se preparan siguiendo las recetas que por tantos años han sobrevivido, están presentes en este restaurante, empezando por el pan, seguido por las pizzas cocinadas en horno de leña, entre una gran variedad de platos. Y así lo certificó el mismísimo gobierno italiano otorgándole el “Marchio di Cualita Italiana”, por la autenticidad de las recetas, algo definitivamente para destacar.

Pero también por los nueve años que cumple otorgándoles a los bogotanos lo mejor de la gastronomía de la bota que sobresale en los mares Tirreno, Jónico y Mediterráneo. La comida italiana sin el vino sería algo impensable, un detalle que no se ha escapado al dueño del restaurante, el chef Andrés Velásquez Giordanelli, por la gran selección de vinos traídos desde Europa así como de otros países de Latinoamérica. ¡Bon appetit!

Av. 116 # 15B-17. Tels. 520 6099-520 4069. / Mayores informes: info@giordanelliristorante.com - www.giordanelliristorante.com

}}

Pescadería Martínez Martelo

Este año, la pescadería Martínez Martelo cumple 37 años distribuyendo pescados y mariscos de la mejor calidad en Bogotá, y toda Colombia. Entre los productos que han entregado a diferentes y reconocidos restaurantes de la capital se encuentran pescados enteros –cherna fresca, sierra entera, mojarra roja–, productos para sushi –ikura, huevos de salmón, nasago, algas nori B–, langosta, jaiba, langostinos, camarones, filetes de pescado entre otros. Sin duda la trayectoria es un sello de calidad, y esta pescadería sigue demostrando por qué es una de las mejores en la capital para encontrar excelentes productos.

K. 47 # 75-11. Tel 225 9024. / Informes: www.martinezmartelo.com

}}

Jaime

del mar

– Cocina

peruana

Puede haber muchos restaurantes que hoy sirven comida peruana, pero realmente pocos con una larga trayectoria y gran desempeño en su preparación y servicio, y éste es uno de ellos, con 18 años preparando recetas que hacen de esta gastronomía una de las más apetecidas en Bogotá y en el mundo. Hay que probar sus cebiches, sushi y bebidas, algunos de sus tantos platos en la carta, para saber por qué es uno de los pocos restaurantes que sobresale. Influye el hecho de que la totalidad de la materia prima se importa directamente del Perú para lograr un sabor más cercano al que se vive en el país del Imperio inca. Compruébalo tú mismo.

52

Av. 127 # 60-85. Tel. 271 8555. / Horario: Lu-Sá 12:00pm-10:00pm, Do-Fes 12:00pm-6:00pm/ www.jaimecocinaperuana.com

RECETA

A DESTACAR }} Cava

de vino electrónica

G

Restaurante Mi Perú

Chef Pablo Fernández “Yo aprendí a cocinar preguntándoles a las señoras en las plazas de mercado cómo se preparaban las recetas

que mis amigos me pedían. Y yo lo hacía porque me apasiona cocinar, porque tuve a un tío que sabía preparar de todo. No pensé tener un restaurante hasta que me lo sugirieron y ayudaron a establecer en el año de 1991 cuando llegué a Bogotá, luego de no haber podido continuar mi negocio de venta de pescado. En Perú se respira la gastronomía, y a mí me apasiona cocinarla”.

Chupe de Camarones }} 1 4 1 1 1 1 20 20 20 2 50 40 1 80

El vino es una de esas bebidas que ha acompañado a la humanidad desde la Edad de Piedra en la era neolítica.

INGREDIENTES cebolla cabezona en cuadros cucharadas de crema de ají amarillo taza de consomé de cáscara de camarón taza de consomé de pescado taza de leche evaporada taza de arroz blanco precocido gramos de alverjas precocidas gramos de mazorca desgranada precocida gramos de habas precocidas papas criollas gramos de ahuyama en cuadros gramos de queso fresco en cuadros huevo gramos de camarón yumbo Ajo, sal, pimienta y orégano al gusto

Se producía, conservaba y servía en vasijas de cerámica. Pero hoy, casi 6.000 años después, tienes la oportunidad de preservarlo en una botella de vidrio y con la implementación de la tecnología, mantener su temperatura en una cava electrónica. Con una capacidad para 18 botellas, sistema de refrigeración electrónico para medir el rango de temperatura, 8 - 18 °C; bajo consumo de energía, 1.4 Kw por 24 horas, y luz interior, hacen que esta cava sea una buena opción si eres un sumiller, o una persona que le gustaría conocer más sobre esta milenaria bebida.

Primero sofríe la cebolla con el ajo, la sal, la pimienta y la crema de ají amarillo.

Luego agrega los consomés, el arroz precocido, las habas, las alverjas, los granos de mazorca, las papas criollas picadas, la ahuyama picada y hierve hasta que estas últimas estén cocidas. Enseguida, añade el camarón yumbo y hierve por 3 minutos. Después adiciona cuadros de queso fresco, la leche y escalfa el huevo en la preparación. Para finalizar, agrega orégano al gusto.

Carrefour 20 de Julio, K. 10 # 30B-20 Sur. Tel. 263 1444. / Electroservice, K. 27 # 18-69 Sur. Tel. 203-0016. / Serin, Cl. 70 # 16-43.

Tel. 540 7700.

Restaurante Mi Perú. Sede Chapinero, Cl. 59 # 17-32. Tel 347 2832. / Sede Quinta de Camacho, K. 10A # 69-38. Tel. 545 0021. / Sede Norte, Cl. 109 # 15-44. Tel. 620 8509. / Sede San Andresito, Cl. 38 # 37A-53. Tel. 405 1675.

}}

PREPARACIÓN

53

M MÚSICA

Jazz al Parque XVI

- Septi e m b r e 9 , 1 0 , 1 1 Este festival, ya consolidado en la escena mundial del jazz, repetirá escenario este año en el Parque del Country, además del Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, y vuelve con una de las agrupaciones más aplaudidas en su versión anterior: la Big Band Bogotá, proyecto iniciado el año pasado con varios de los más importantes músicos de jazz de la ciudad como Héctor Martignon, Antonio Arnedo y Lucía Pulido, entre otros.

Este año la Big Band interpreta obras de compositores como Justo Almario, Edson Velandia –Velandia y la Tigra–, Ricardo Uribe, Alejandro Flórez y el legendario Eddie Martínez, quien es un invitado de honor a casi todas las versiones de este evento.

Jazz and Blues Sessions - S e pt i e m b r e 4

Para promover el Jazz y el Blues entre el público capitalino, Studio Purpura realizó una convocatoria para grupos. Durante los miércoles de este mes, las agrupaciones seleccionadas se presentan en distintos bares de la capital, comenzando en este café. En este concierto participan South People, Carlos Reyes y la Killer Band, Jorge Currea, Jazz Ensamble, Vulgarxito y Dos perfectos desconocidos.

• Café Terra Bar, Cl. 53 # 71A-25. Cel. 311 234 6926 / Boletería: Preventa individual $20.000, Preventa pareja $ 35.000, Venta taquilla: $24.000.

Pero además, como invitados internacionales, el festival cuenta este año con el guitarrista John Scofield, quien ha tocado con leyendas como Jaco Pastorius o Miles Davis, el clarinetista Don Byron, y el músico suizo Gregoire Maret.

El cartel distrital está compuesto por artistas como Ginna Savino, Garujazz, Alejandro Fernández Quinteto, entre otros. Y como es tradición, Jazz al Parque invita y cuenta con la participación de jazzistas colombianos en el exterior, que este año son Alejandro Flórez Cuarteto y Chía Dance Party.

Asimismo, este año el festival presenta también jornadas académicas, como un taller de vientos con Don Byron, y un taller de Big Bands con Ron Carter.

• Parque Metropolitano El Country. Cl.127C con K. 11D. / Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo.

Av. Cl. 170 # 67-51. / Informes: Tel. 379 5750.

54

Terence Blanchard S e p t i e m br e 9

Si el mismo Miles Davis, reconocido padre del jazz, aseguró en alguna ocasión que Blanchard es uno de los trompetistas más brillantes de su generación, es porque su capacidad musical realmente encabeza la lista de lo mejor de este género. En el marco del 23 Festival Internacional de Jazz llega este músico de New Orleans para deleitar a los melómanos y a los que desean adentrarse en este maravilloso género.

• Teatro Jorge Eliécer Gaitán, K. 7 # 22-47. Tel. 217 1988. / Hora: 8:00pm. / Precios: platea delantera $110.000, platea posterior $102.000, palco $110.000, balcón delantero $70.000, balcón posterior $49.000.

AGENDA

M

GAcoNnA

GO

y Páginas 78

79

Alberto Plaza de gira por la capital -

Palabras y música: la historia del Rock

Un concierto para los enamorados en este mes. Antes de iniciar la gira por Colombia, Alberto Plaza se presenta en Bogotá con los éxitos que lo han hecho vender más de un millón de discos. Quizás, Cómo me duele el alma, Te amo, Yo te seguiré, No me creas, se suman a su repertorio en un concierto que hará suspirar a los asistentes bajo el suave ritmo de las baladas románticas.

Qué conoces sobre los cuarenta años que este año cumple Imagine, el disco que compuso John Lennon y que tanta influencia ha tenido sobre la historia del rock durante tantas décadas. Es el punto de partida para un gran conversatorio alrededor de la historia del rock, en el que se abarcan otros aspectos biográficos del exbeatle, y grandes episodios generados a partir de esta composición en relación con otras bandas de la época.

Conversación a cargo de Andrés Durán, director de la web El Expreso del Rock.

Septiembre 9

• Royal Center, K. 13 # 66-80. / Hora: 8:00pm. / Precios: platino $166.000, VIP $136.000, preferencial $95.000, general $54.000. / Informes: Tel. 609 1111 - www.ticketexpress.com.co

- S e pt i e m b r e 9

Se ptiembre 15

Música y amor se respiran en esta temporada. Y qué mejor momento para disfrutar con algunos de los mejores cantantes de la balada romántica, todos provenientes de Argentina: King Clave, Elio Roca, el Greco, Yaco Monti, Silvana di Lorenzo, Bárbara Bourse, todos en un mismo concierto con canciones para el corazón y para disfrutar de buena compañía.

• Royal Center, K. 13 # 66-80. Tel. 593 6300. / Horario: 8:00pm. Boletería: palco Diamante $4.100.000, palco Oro $3.100.000, palco Platino $2.100.000, preferencia $199.000, VIP $158.000, $90.000.

- S e pt i e m b r e 1 1 ¿Se te hace familiar esta frase: Give it away, give it away, give it away now? Si es así, es porque seguramente eres un seguidor de los Red Hot Chili Peppers. ¿Te gustaría ganar entradas para el concierto? Es muy fácil, y Renault te da la oportunidad de hacerlo. Cotiza tu Renault hasta el próximo 7 de Septiembre en el concesionario más cercano, participa respondiendo la Chili-Trivia y gana boletas para este espectacular concierto o CD’s de su nuevo trabajo I’m With You.

• Auditorio Rogelio Salmona, Cl. 11 # 5-60.

Tel. 283 2200. / Horario: 5:00pm.

Luego de tantos años de espera, esta banda californiana, conformada actualmente por Anthony Kiedis, Flea, Chad Smith el nuevo guitarrista EL MEJOR PLAN ESyEL QUE ARMAS TÚ. Josh Klinghoffer, toca suelo colombiano, y si sigues los pasos y participas con Renault, podrás verlos y cantar sus canciones más reconocidas como: Californication, My friends, Desecration Smile, Under the Bridge y entre muchas más. Recuerda, las boletas se están agotando. Esta es la oportunidad para hacer de la Chili-Trivia Guardian EN RENAULT TIENES EL PODER COMPRAR TU CARRO COMO tu pase alDEconcierto, junto a QUIERAS. Renault.

PROMO GUIA DEL OCIO.pdf

Concierto para los enamorados -

Renault te lleva a ver a los Red Hot Chili Peppers

Blind

1

25/08/11

16:47

- S e pt i e m br e 1¡ARMA 6 TU PLAN Y PONLE TU NOMBRE!

1

PLAN: CARRO:

• Lugar del concierto: Parque Metropolitano (TU NOMBRE) Simón Bolívar, Cl. 63 y Cl. 53 entre K. 48 y K. 68 / Hora: 6:00pm. / Mayor información: www.renault.com.co

Una buena dosis de speed metal progressive llega a la capital con este grupo alemán de principios de los años ochenta. Presentándose con su gira Sacred Worlds and Songs Divine World Tour 2011, esta banda, influenciada por agrupaciones como Black¡ HAY MÁS DE 46 MILLONES DE PLANES FINANCIEROS, UNO POR CADA COLOMBIANO! Sabbath, Mötorhead y Queen, interpreta lo mejor de sus discos Somewhere far Beyond ¡ TIENES POCOS DÍAS! –1992–, Nightfall in Middle-Earth –1998–, VEN A NUESTROS CONCESIONARIOS RENAULT Y ARMA TU PLAN YA. At the Edge of Time –2010–, entre otros también íconos de su trayectoria. Como banda invitada se presenta Entropía.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

www.renault.com.co

• Royal Center, K. 13 # 66-80. Tel. 311 460 4702. / Hora: 6:00pm. / Precios: Valhalla $146.000, Mirror Mirror $106.000.

EL MEJOR PLAN LO ARMAS TÚ CON RENAULT Y LOS RED HOT CHILI PEPPERS.

COTIZA TU RENAULT DEL 24 DE AGOSTO AL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2011 Y RESPONDE LA CHILI TRIVIA CON LA QUE PODRÁS LLEVARTE PASES PARA EL CONCIERTO O CD´S DE SU NUEVO ÁLBUM. 2

55

M

AGENDA

Judas Priest & Whitesnakes

Fernando Delgadillo, 25 años de trayectoria -

Pianista Gabriela Montero

El mes del amor y la amistad se viste de chaqueta de cuero y taches porque Bogotá recibe a dos grandes del heavy metal: Judas Priest con su gira Epitafh, con la que despide su extensa carrera de 42 años; y Whitesnake, presentando Forevermore, su duodécimo álbum. Una oportunidad para disfrutar de grandes canciones que han inspirado a otras bandas del metal como Iron Maiden, Pantera, Helloween, Slayer, entre otros.

Un cantante que nos recuerda a otros de música de protesta como Alejandro Filio, Edel Juárez, Jaime Ades, Frank Delgado y sin duda Silvio Rodríguez. Un concierto en el que la guitarra y la voz de este mexicano conforman eco en canciones como Hoy ten miedo de mí, El rag de las tres, Ensayo de una boca, y muchos más. Pero también viene a Colombia para exponer su más reciente producción, Desde la isla del olvido.

Los dedos prodigiosos de la pianista venezolana interpretan en la capital bogotana las improvisaciones por las cuales es reconocida en todo el mundo. Un concierto para interiorizar el oído de esta artista, también reconocida por interpretar temas de Mozart y de algunas bandas sonoras de Hollywood como Star Wars. Organizado por la Orquesta Filarmónica de Bogotá.

• Coliseo Cubierto El Campín, Diag. 57 con K. 30.

Tel. 593 6300. / Hora: 8:00pm. / Precios: platinum $282.000, preferencia $179.000, general $92.000.

• Teatro Ástor Plaza, Cl. 67 # 11-58. Tel. 235 8509. / Precios taquilla del teatro: platea $120.000, luneta $90.000, balcón $60.000.

- Septiembre 23

S e p t i e m br e 2 4

- S e pt i e m bre 2 5

• Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl 170 # 67-51. Tel. 377 9840. / Hora: 10:00am. / Precio: $22.000.

GAcoNnA

GO

Páginas 78

Recital de Guillaume Vincent - Septiembre 27

El húngaro Franz Liszt, uno de los grandes pianistas de la toda la historia, nació hace doscientos años, y aún sus obras se siguen interpretando, traspasando el tiempo y el espacio. Por ese motivo, llega desde Francia este pianista para interpretar Études transcendantes n.° 1, 2, 3, 6, 8, Ballades n.° 1 y 2, Rhapsodies Hongroises n.° 13 y 6.

Vincent es reconocido por haber recibido el premio Long - Thibaud, concurso internacional de música clásica.

56

• Museo Nacional de Colombia, Auditorio Teresa Cuervo, K. 7 # 28-66. Tel. 623 7178. / Horario: 6:30pm. / Entrada libre.

y7

9

Madama Butterfly – Ópera - S e pt i e m b r e 2 9

La Ópera de Colombia continúa con el ciclo Temporada de Ópera y la obra Madama Butterfly del compositor italiano Giacomo Puccini. Basada en la obra de teatro de David Belasco, está compuesta de tres actos que transcurren en Nagasaki a finales del siglo XIX, cuando el oficial de la marina estadounidense F. B. Pinkerton se casa con Cio-CioSan, una quinceañera, a la que abandona traicionando las costumbres japonesas.

• Teatro Jorge Eliécer Gaitán, K. 7 # 22-47. Tel. 593 6300. / Hora: 8:00pm. / Boletería: platea delantera $145.000, platea posterior $ 120.000, palco $97.000, balcón delantero $65.000, balcón posterior $35.000.

La música en Colombia en el siglo XXI - S e pt i e m b r e 3 0

La música colombiana se ha transformado por la fusión de ritmos de diferentes regiones del país y la suma de elementos sonoros contemporáneos. Con una muestra audiovisual, este tema y otros son abordados a través de un recorrido por los principales álbumes de las agrupaciones más recientes como: Grupo Herencia, Mágica, Profetas, La revuelta, Tumbacatre, ente otros. Luisa Piñeros, periodista de Radio Nacional de Colombia, es la moderadora del evento.

• Librería del FCE. Cl. 11 # 5-60. Tel. 283 2200. / Hora: 5:00pm.

If Not Now, When? - Incubus Algunos años han transcurrido desde su receso musical. Ahora llegan con este álbum y su nuevo sencillo Adolescence. La realización estuvo a cargo de Brendan O’Brien, uno de los grandes productores y quien ha llevado a cabo casi la totalidad de los trabajos de Pearl Jam. Brandon Boy vuelve con su banda y con la energía que los caracteriza.

Género: Rock Tracks: 11

El baile del siglo - Joe Arroyo Este año la música colombiana perdió a uno de sus íconos. Pero como las canciones trascienden el tiempo, llega esta colección de dos CD con los mejores éxitos del cantante cartagenero como solista y junto a Fruko y sus Tesos.

Género: Salsa Caribeña Tracks: 30

Nothing But The Beat David Guetta

Luego del éxito alcanzado por sus singles Who’s That Chick?, junto a Rihana, y Memories, junto a Kid Cudi, el Dj y productor francés retorna a su recorrido musical con este nuevo material que incluye su primer single Where them girls at. Como siempre, cuenta con la participación de muchos artistas, como Snoop Dogg, Ludacris, Usher, entre otros.

Género: Electrónica Tracks: 22 (2 Cd)

NOVEDADES Discos

M

Black and White America Lenny Kravitz El noveno álbum en la lista de Lenny Kravitz. Mezclando diferentes ritmos como el jazz, soul, funk y el R&B, contiene canciones inspiradas en lo que vivió el cantautor en un pueblo cerca de una playa de menos de 400 habitantes, tranquilo, lejos y aislado. “Es el disco más diverso de mi carrera”.

Género: Rock - Pop Tracks: 16

I’m With You Red Hot Chili Peppers

Luego de la salida de John Frusciante, vuelven los Red Hot con un nuevo guitarrista, Josh Klinghoffer. Bajo la producción otra vez de Rick Rubin, presentan su primer sencillo The adventures of raindance Maggie, una canción que habla muy bien de la evolución y de la continuidad en la carrera musical de este cuarteto de Estados Unidos.

Género: Funk - Rock - Pop. Tracks: 14 Lo que tú necesitas -

Jorge Celedón & Jimmy Zambrano Dos años han pasado desde que este dúo presentó su último trabajo.

Ahora llegan con este álbum y el sonido que siempre los ha caracterizado. Tres compositores extranjeros ayudaron a la realización de este material: Yasmil Marrufo, quien compuso Lo que tú necesitas, Joan Sebastián y Gabriel Cruz.

Género: Vallenato Tracks: 14

El último francotirador Sebastián Mejía

Watch The Throne Kanye West & Jay - Z

Con un sonido acústico orientado hacia el soul, el blues y el jazz, este bogotano presenta su segundo trabajo musical. Buscando alejarse un poco del pop, este álbum se inspiró en el carácter vocal del jazz.

La producción estuvo a cargo de Orlando Sandoval, quien también participó como pianista.

Un álbum que reúne a dos de los mejores artistas de la escena hip hop del mundo. El primer single titulado H. A. M. (Hard as a Mother Fu…er), fue producido por Lex Luger.

En declaraciones dadas por Kanye West es un disco que revela mucho los sentimientos y la paranoia que a veces suele tener.

Biophilia - Björk

25 años - Sting

Como siempre, Björk sorprende con sus discos. Esta vez se trata no sólo de un álbum compilado de canciones, sino de un proyecto multimedia en el que el arte, las aplicaciones de Internet y la interacción con el oyente se unen para crear un universo musical y audiovisual.

Una colección de 45 canciones distribuidas en tres discos compactos para los amantes de Sting y de The Police. Además, posee un DVD con imágenes inéditas de un concierto en Nueva York para celebrar los 25 años de trayectoria del músico inglés. Disfruta de sus mejores composiciones.

Género: Jazz - Soul - Blues Tracks: 10

Género: Electro - Pop Tracks: 10

Género: Hip-hop Tracks: 16

Género: Pop - Rock.

Tracks: 45 (3CD)

57

M

NOVEDADES Bandas Espérame, lo nuevo de Cristian Dorado Una guitarra y una voz componen el segundo sencillo de Espérame, lo nuevo del cantante colombiano Cristian Dorado. Una canción para transmitirle a quien amas, la importancia de pedir esa espera que a veces se nos sale de las manos, pero que también a veces se da y termina todo envuelto en un idilio de amor. Cristian siempre se ha dedicado a escribir canciones románticas, desde que era un niño en Pensilvania, Caldas. Para él es una forma de expresar la pasión y todos los sentimientos que componen la vida. Dentro de muy poco puedes ver el video que promociona este segunda entrega, el cual fue dirigido por Juan Badel y producido por Fabricante.

• Para más información: Cel. 301 616 6078. / http://es-la.facebook. com/people/Cristian-Dorado/1420237333?sk=wall

Vela La cantautora colombiana Vela presenta Solo quiero amarte, la primera canción de su segundo álbum titulado Esta es mi fiesta, interpretada junto a nada más ni nada menos que Pipe Calderón, la nueva sensación de la música reggaetón. Vela, cuyo nombre original es Marcela Velázquez, ya había debutado con un sencillo titulado Quisiera, grabado en Buenos Aires, que impulsó su música a países como Alemania, Japón, México, República Dominicana, y Estados Unidos en donde rodó el video de Solo quiero amarte. Esta nueva canción fue compuesta por Daniel Betancourt y producida para DB Music Productions Inc. • Mayor información: www.velamusic.com - www.youtube.com/ user/marcevelasquez - www.facebook.com/VELAOFICIAL / www. myspace.com/marcelavelasquez

Tamanaé Tamboras, cumbia, guitarras acústicas y letras románticas, ritmos latinos, fusión y por supuesto sabor, hacen de esta agrupación una de las novedades musicales que resalta la tradición de regiones colombianas, con ritmos modernos.

Lanzaron un nuevo disco titulado Algo más, con su sencillo Luz de luna, el cual contó con la participación de Makoto, productor musical reconocido por el tributo que hizo a Queen. Tamanaé está integrado por Ramón Palomino, bajista; Roberto Pfizenmaier, vocalista; Pablo Guerrero, guitarrista; Sergio Cote, pianista; Jaime Castro, baterista; Santiago Torrents, percusionista, y Manuela Carrillo, corista.

58

• Para más información: Cel. 316 741 0497. / www.tamanaé.com

Radio DIAL

ON-LINE

www.radioonlinecolombia.com www.accuradio.com www.babylonradio.com www.kurthanson.com www.atomikchannel.com

FM Radio Uno 40 Principales Emisora LAUD (U. Distrital) La Mega Javeriana Estéreo Radio Policía Nacional La Z Ejército Nacional Colombia Estéreo La FM Radio Nacional de Colombia El Sol Melodía FM Estéreo La Vallenata Radioacktiva UN Radio U. Nacional 99.1 Radiónica W Radio Oxígeno Caracol Radio Candela Estéreo Tropicana Estéreo La X Amor Estéreo Vibra Bogotá Rumba Estéreo Olímpica Estéreo U. Jorge Tadeo Lozano Minuto de Dios

88.9 89.9 90.4 90.9 91.9 92.4 92.9 93.4 93.9 94.9 95.9 96.3 96.9 97.4 97.9 98.5 99.1 99.9 100.4 100.9 101.9 102.9 103.9 104.4 104.9 105.4 105.9 106.9 107.9

AM Radio Auténtica Radio Nacional de Colombia La Cariñosa Antena 2 Radio Recuerdos Radio Melodía R.C.N. Cadena Básica Radio Caracol Radio Net Radio Continental La Voz de Bogotá Radio Súper Radio Reloj Colmundo Bogotá Radio Santa Fe Radio BBN Vida AM Cristiana Radio Cordillera Radio María Radio Capital Radio Única Vida AM Cristiana Radio Uno Radio Mundial Emisora Mariana EK 1430 Nuevo Continente Emisora Punto Cinco Vida AM M.C.I. Radio Dios es Amor

540 570 610 650 690 730 770 810 850 890 930 970 1010 1040 1070 1100 1130 1190 1220 1250 1280 1310 1340 1370 1400 1430 1460 1490 1520 1550 1580

M

Canales Recomendados

Televisión Warner Channel, en Septiembre nuevas emociones Especiales TCM Septiembre Si eres seguidor de la música legendaria de Queen y Freddie Mercury, sintoniza TCM el 5 de septiembre a las 5:35pm, para disfrutar de uno de los mejores conciertos en la historia del rock: Queen Live at Wembley 86. Este es el mes en el que nació el cantante de esta agrupación. Han pasado 65 años desde su nacimiento y para recordar esta efeméride, TCM te trae esta gran presentación.

Por otro lado, es una época que recuerda los diez años del atentado contra las torres gemelas. El 11 de septiembre TCM le rinde un tributo fílmico a Nueva York para reencontrar la ciudad y su magia a través de la presentación de diversas películas, también como un homenaje a las víctimas que fallecieron en ese lamentable atentado: 1:00pm New York at the movies, documental (2008). 2:40pm King Kong (1993).

4:35pm Intriga internacional (1959). 7:05pm Manhattan (1979). 9:00pm La edad de la inocencia (1993). Prográmate con los especiales TCM en septiembre.

• Sintoniza TCM. Direct TV: 505. / Telefónica: 605. / Más información: www.tcmla.com

Prográmate con Warner durante todo el mes de septiembre y sé partícipe de nuevos episodios de tus series, una buena selección de películas y los premios Emmy.

Comenzando por el cine, el domingo 11 a las 9:00pm se exhibe la cinta Licencia para casarse, con el aclamado Robin Williams. Y el domingo 25 a la misma hora, para celebrar el cumpleaños de la actriz Catherine Zeta Jones, se presentan dos de sus mejores películas, empezando con La leyenda del zorro y luego El amor cuesta caro.

En materia de series, llegan los nuevos episodios de Harry´s Law, Outsourced, Chuck, The Men of Certain Age, The Mentalist y el desenlace de la segunda temporada de V. Y como si esto fuera poco, el domingo 18 se transmiten los Premios Emmy 2011 en directo desde las 4:00pm con la alfombra roja y luego a las 7:00pm con el inicio de la ceremonia. Y para los que no alcancen a verlos se repiten el lunes 19 a las 9:00pm. Prográmate con Warner Channel.

• Sintoniza Warner. Direct TV: 206. / Telmex: 28. / UNE: 57. / www.facebook.com/WarnerChannel

Radio Radiónica a la Carta

• Dial: 99.1 FM / Redes sociales: www.facebook.com/radionicafm - @radionica

S er ie Un restaurante sonoro, compuesto por un menú de canciones solicitadas por los mismos oyentes. Una oportunidad al medio día para servirte tus canciones en un plato.

Abierto de lunes a viernes desde las 12:00m hasta las 2:00pm, atendido por Dahiana Rodríguez, la chef encargada de recibir las solicitudes de los comensales a través de la página en Internet y de las líneas telefónicas.

Sintoniza Radiónica en este espacio y solicita tus canciones. La cuenta va por parte de la casa.

El Vibratorio S er ie Acompaña tus tardes escuchando las historias y experiencias de los oyentes que buscan en Javier Morales y Antonio “toño”, un consejo para hallar las soluciones a sus anécdotas, mientas escuchas la canción que los dos disc-jockeys eligen para cada situación.

Y si tienes algo que comentar, no dudes en participar en este vibratorio de emociones.

• Dial. 104.9 FM / Tel. 222 0001 / Horario: Lu-Vi 4:00pm-7:00pm.

59

R RUMBA

•

S ep tie m br e 16

¡Vuelve Morodo! ¿Cuánto tiempo esperaste para que este artista volviera a Bogotá? Ya ha llegado ese momento, sólo que ahora lo puedes vivir por primera vez junto a su grupo Mad Sensi Band. El raga, el hip-hop y sus letras en castellano han orientado al reggae hacia nuevas orillas que hablan de una evolución de este género y la acogida tanto por la cultura rastafari como por las personas que gustan de esta música sin pertenecer a esta cultura.

La música ha estado con él desde que era un niño en Sevilla, España. Comenzó su carrera musical con un colectivo de hip-hop, OZM Posse, implementando su propio estilo rap-reggae. A partir de ahí llegaría una carrera con seis álbumes: H.O.O.O. (1998); La Bodega (2000); OZMLStay (2001); Yo me pregunto (2004); Cosas que contarte (2004); RebelAction (2010).

La música que hace Morodo lleva a reflexionar por su contenido, no hay duda de ello. Pero hay otra expresión y es el baile que generan los compases que caen del raga. Todos cierran los ojos alrededor del baile y dejan que las vibraciones de Morodo lleguen hasta ellos, tal vez una de las tantas razones por las que alcanzó éxito en todo el mundo. Como invitados están presentes el colectivo Afrolandia, Ras Kuko, Bratt (Cañaman), Donpa (Mad 91) & Dj Abuelo (Mad 91). Un evento para menores y mayores de edad.

60

Cl. 24 # 6-31. / Hora: 6:00pm. / Precios: I Etapa –300 boletas por locación–: VIP $52.000, platino $72.000. II Etapa: VIP $62.000, platino $82.000. Boletería: Kea, K. 14A # 83-37. Tel. 256 0057. / Urban Live Music, K. 16 # 39A-78. Tel. 702 4740. / Musiteca, K. 8 # 18-81. L. 202. Tel. 2843192.

•

S ep tie m br e 17

Farruko y J. Alvarez, superrumba Mucho flow para septiembre. Una rumba que no te puedes perder. En un mismo escenario dos de los más grandes exponentes de reggaetón, y los dos natales de Puerto Rico, uno de los países, junto con Panamá, que ha producido los mejores artistas de este género.

Farruko es conocido en la escena musical por interpretar sus canciones haciendo mezcla de diferentes subgéneros urbanos como el hip-hop, el R&B, y el rap. A esto le suma las letras de conquista, amor, desamor y la entrega a las mujeres.

Para esta rumba presenta lo mejor de su último disco, El talento del bloque, en el cual contó con la participación de otros artistas de gran trayectoria: José Feliciano con Su hija me gusta; Cosculluela con Ella no es fácil, y Daddy Yankee y Yomo con Hola Beba y Pa. Después la rumba sigue en tarima con J. Alvarez. Este cantautor empezó su carrera musical a los 12 años con la canción Lo que ella trae. Su inspiración también proviene del hip-hop. Es conocido por sus éxitos Sexo sudor y calor junto a Ñejo y Dálmata, Regálame una noche, Welcome to the party, entre otros. Una rumba para gozar este mes con tus amigos o pareja, con lo mejor del reggaetón.

Royal Center, K. 13 # 66-80. Tel. 593 6300. / Hora: 8:00pm. / Precios: palco 1er piso $4.100.000, palco 2do piso $3.100.000, palco 3er piso $2.600.000, platino $138.000, VIP $96.000, general $75.000.

AGENDA

•

•

S ep tie mbr e 3

•

S ep tie m br e 8

y

S ep tie mbr e 11

Vive los Red Hot Chili Peppers con Miller

9

Cantándole al despecho

Wamba revive tus sentidos

Si este mes te recuerda tus penas y no te dan ganas de rumbear, cántale al despecho y al desamor con dos de los más grandes exponentes de este género: Darío Gómez, el rey del despecho, y Jhony Rivera, uno de los artistas más exitosos del género popular. Sobreviviré y Corazonada, de Darío, y Ya no dudes de mí y Soy soltero, de Jhony, son apenas algunos de los éxitos para olvidar las penas.

Rumbea con una de las bandas pioneras del género tropipop en Colombia, y su más reciente trabajo La vida pasa. Integrada por Camilo Salazar, Juan Pablo Jaimes, Luís Carlos Guerrero, Camilo Zapata y Miguel Ángel Rodríguez, esta banda es conocida por usar ritmos fulk y pop, para lograr un sonido con más sabor, capaz de hacer bailar a todos los asistentes a sus presentaciones.

Downtown Majestic, Cl. 23 # 6-19. Tel. 593 6300. / Hora: 8:00pm. / Boletería: palcos $4.010.000, platino $166.000, general $106.000.

R

Ha llegado el momento de disfrutar del concierto del año junto a Miller.

Los Red Hot Chili Peppers llegan por primera vez a Colombia y tú puedes estar en la zona VIP Lounge de Miller con tres amigos más.

Si quieres conocer cómo puedes acceder a esta zona privilegiada, ingresa a www.facebook.com/mgd. colombia o sigue @mgdcolombia, porque It’s Miller Time!

Centro Cultural Gimnasio Moderno. K. 9 # 74-99. Tel. 593 6300. / Boletería: Platea $60.000, Balcón $66.000.

GAcoNnA

GO

Páginas 78

•

S ep tie mbr e 10

Designer Drugs Algo más fuerte llega a la rumba electrónica bogotana. Se trata de esta banda norteamericana, que luego de dos años de gira arriva a Colombia para hacer explotar con todos sus sonidos a los amantes del electro hardcore. La escena alternativa se alza por una noche para bailar al ritmo de esta banda que ha logrado remixes para grupos como Cyberpunkers, Thieves like US, The verconicas, entre otros.

Las Vegas Nevada, Bogotá, Cl. 59 # 13-55. / Boletería: 4Cuartos Cl. 36 # 16-23. Tel. 400 6971. / Precio: $50.000.

•

y7

9

S ep tie m br e 16

Rumba para el Joe, salsa de los setenta

Para recordar a este gran cantautor que nos dejó este año, Fruko y sus tesos, Luis Felipe González, The Latin Brothers, Wilson Manyoma y la orquesta de la telenovela El Joe, la leyenda, se suben a un mismo escenario para rendir homenaje al Joe, bailando al ritmo de la salsa e interpretando sus canciones. Gózate esta buena rumba y recuerda a esta leyenda que cambió la historia de la música colombiana.

Aguapanelas Internacional. K. 65A # 98-80.

Tel 226 9464. / Hora: 7:00pm. / Boletería: palcos

$3.000.00, platino $110.000, VIP $80.000, general $50.000. / www.aguapanelas.com

•

S ep tie m br e 17

RUBÉN BLADES Quien sabe de salsa, conoce a Rubén Blades, uno de los principales cantantes y compositores a lo largo de la historia de la música en América Latina. El sabor de sus canciones como La chica plástica, Pedro Navaja, Decisiones, Plantación adentro, y otros éxitos, hacen que este mes del amor y la amistad sea especial junto al cantante panameño en su gira Todos Vuelven Tour.

Aguapanelas Internacional. Autopista Norte, 500 metros adelante del peaje. / Tel. 593 6300. / Hora: 6:00pm. / Precios: palcos $6.100.000, platino $208.000, VIP $147.000, general $96.000.

61

R

AGENDA

•

S ep tie mbr e 17

Gilberto Santa Rosa

El concierto ideal para vivir en el mes del amor y de la amistad, cantando y bailando los mejores éxitos de este puertorriqueño, conocido por éxitos como Un montón de estrellas, Perdóname, Sin voluntad, Que alguien me diga, y muchos más. Toda su orquesta, el escenario listo, una noche de salsa que no te puedes perder porque el caballero de las damas está aquí.

Downtown Majestic, Cl. 23 # 6-19. Tel. 593 6300. / Hora: 8:00pm. / Precios: palcos $4’000.000 –incluye botella licor Sponsor, ocho aguas, ocho bebidas energizantes, picada carne, cd y fotografía–, platino $200.000, general $140.000.

•

Si estos artistas por separado son rumba garantizada, imagínatelos en un solo escenario.

Por un lado, el cantante vallenato presenta su más reciente trabajo Lo que tú necesitas. Por el otro, el paisa J Balvin, famoso por canciones como Sin compromiso, Ella me cautivó, Me gustas tú, entre otros, se sube a la tarima con lo mejor del reggaetón nacional. Una rumba para no descansar y bailar toda la noche.

62

Aguapanela’s Internacional, 500 metros adelante del peaje de la autopista Norte. Tel. 593 6300. / Hora: 7:00pm. / Boletería: palcos $4.000.000, platino $140.000, VIP $90.000, general $60.000.

S ep tie m br e 24

Humor, rumba y picante

La risa y la rumba se encuentran y se juntan en la misma pista. Y esta vez, la fusión es con Don Jediondo, Alerta, el Cuentahuesos y un concierto de Los corraleros de Majagual con éxitos como Cumbiamberita, Los sabanales, Suéltala para que se defienda, El tamarindo, El vampiro, entre otros. Denominada como la Noche Picante, una oportunidad especial para vivir en una sola tarima.

Aguapanela’s Internacional, 500 metros adelante del

peaje de la autopista Norte. Tel. 593 6300. / Precios: platino $80.000, VIP $50.000, general $30.000.

S ep tie mbr e 30

Jorge Celedón y J Balvin

•

•

S ep tie m br e 30

Se armó la rumba con el Festival Latin Reggae Bits

Un espacio para disfrutar lo mejor de la escena reggae y de distintas ramas de este género – ragga, electrónica, Dub, entre otros– mientras bailas y expresas todo tu amor y buena energía, y finalizar este mes como se debe. Como bandas invitadas: Sargento García & Colectivo Iyé Ifé. También están presentes Sidestepper, Dub Killer Combo y otros.

Royal Center, K. 13 # 66-80. Tels. 346 6686-346 6685. / Hora: 7:00pm. / Boletería: preventa (hasta septiembre 14) $55.000. Tarifa plena: $65.000

•

S ep tie m br e 24

y

29

Rumba con Don Omar

Vuelve a Bogotá The King of Kings, ganador del premio Latin Billboard 2011 a la mejor canción latina del año, Danza Kuduro.

También es conocido por otras canciones que lo hicieron vender más de un millón de discos en el mundo: Lamento de una gargola, Dale don dale, Dile y Conteo, entre otras. Éxitos que han hecho de este puertorriqueño uno de los mejores intérpretes del reggaetón.

Nueva Carpa Castillo Marroquín, Km. 21, vía a Sopó.

Tel. 609 1111. / Boletería: palcos fila 2 $6.100.000, palcos fila 3 $5.100.000, palcos fila 4 $4.100.000, platino $300.000, VIP $158.000, preferencial $97.000.

•

O c tubr e 1

LSDA por primera vez en Bogotá

Desde Buenos Aires, Argentina, llega Los Sueños de Anderson –LSDA–, la propuesta electrónica del productor y músico Fernando Monte Burro, presentando las últimas mezclas que hacen parte de Spirituality, su nuevo trabajo cargado de sonidos potentes de sintetizadores, samplers, leads cargados de distorsión, secuencias analógicas, y entre otros métodos.

Panorama Club (antiguo Club Las Vegas).

Cl. 59 # 13-65. Cel. 301 410 2260. / Boletería: Preventa $25.000.

NOVEDADES

R

Seguiremos Mistyko club Ahora, en la zona sur de Bogotá, exactamente en el barrio Ciudad Montes, puedes disfrutar de una novedosa propuesta para tomar unas copas o ir a rumbear hasta el cansancio, con música que va desde los años ochenta en adelante. Un lugar acogedor con una decoración minimalista de luces tenues y tonos fucsia pastel; una barra en donde a sus espaldas se exhibe el retrato a gran escala de Marilyn Monroe, y lugares para sentarse cómodamente a conversar. Aunque este lugar cuenta con su propio Dj, también trae invitados especiales para hacer que la rumba se torne más variada para sus visitantes. El rango de precios va desde $30.000 hasta $50.000.

tocando tus S e n t i d o s

Bendito Carrera 13 # 82-58

Cl. 8 Sur # 38-90. Cel. 301 410 2266. / Horario: Ju-8:00pm2:00am. Vi-Sá 6:00pm-3:00am.

Cachao Carrera 13 # 82-54 • Carrera 11A # 93-18

Rock & Roll Circus ¡Atención, se abre la carpa, una nueva función, un nuevo circo llega a Bogotá! No se trata de otra función de los Hermanos Gasca. Se trata de un lugar en donde puedes disfrutar y escuchar los mejores artistas de la historia del rock –inglés y español– y beber los cocteles clásicos, cervezas nacionales, importadas, artesanales, entre otras copas.

Con el aspecto de un teatro abandonado, retratos de grandes personalidades de la música como cantantes, guitarristas, percusionistas, y compositores del Rock & Roll, la función estelar de este circo psicodélico es una nueva propuesta que mezcla arte, gastronomía y música. Y si crees que es el clásico pub inglés, te equivocas, es un nuevo circo, con dos carpas –sedes–, para los bogotanos amantes de la buena música, la comida y unos tragos responsables, con la mejor compañía.

Maroma Carrera 13 # 82-56

Sede A: Parque 93, K. 12 # 93-43. Tel. 636 0192. / Sede B: Usaquén, K. 6 # 119-17. Tel. 619 2712. / Horario: Lu 12:00m-4:00pm, Ma 12:00m-9:00pm, Mi 12:00m-1:00am, Ju y Vi 12:00m-3:00am, Sá 5:00pm-3:00am.

Gavanna Diageo invita a consumir responsablemente La campaña de responsabilidad de esta empresa líder en bebidas alcohólicas, cumple cuatro años. Con la participación de personajes como Valentina Acosta, La Toya Montoya, Julieta Piñeres, Sebastián Yepes, Alejandro Marín y el caricaturista Matador, ahora relanzan su nueva campaña de consumo responsable. Cada uno diseñó una camiseta, basados en la frase de la campaña: “Yo soy un ángel Guardián”. La campaña, que este año incluye la entrega de camisetas, a través de las diferentes páginas de esta marca en las redes sociales, invita a consumir responsablemente alcohol mediante la adopción de medidas como la ingesta de agua y comida alternada con la de bebidas, la autoconsciencia en el consumo y la abstención de conducir mientras se está bebiendo.

Cl. 100 # 13-21 Of 502. Tel. 6405606 / Mayores informes: www. facebook.com/pages/Diageo/113782220576

Calle 85 # 12-56

•6115698•

G R U P O T O C AT U S E N T I D O S

63

R

NOVEDADES Cachao presenta nuevo Mojito Acompaña la mejor rumba cubana con el Baby Mojito, la nueva presentación de este cocktail, ahora más pequeño, pero conservando la misma calidad de sus ingredientes, su sabor exquisito, y variedad. Eso sí, el precio también disminuye a la mitad, $12.500 (no aplica para los mojitos Zapaca y Pupi). No hace falta un happy hour para probar esta nueva versión del cocktail que está disponible todos los días y a cualquier hora.

Acércate, busca la carta “Cachao pa´hoy” y prueba estupendos mojitos.

K. 13 # 82-54. Tel. 611 5698. Cel: 311 846 8686. BB Pin: 23cc5553 / Horario: Mi-Sá 5:00pm-2:00am.

Vuelve Opera Bar Este sitio, conocido por ser uno de los mejores en el servicio de barra libre, ofreciendo Sello Rojo, Ron Viejo de Caldas, José Cuervo, Antioqueño, y una gama de variados cocteles ilimitados como el Gin and Tonic, el Mojito, el Tekila Sunrise, entre otros, para degustar toda la noche, vuelve a abrir sus puertas este mes. Si estabas esperando un sitio con una de las mejores rumbas de Bogotá, ya lo puedes visitar. Sólo $35.000 es todo lo que necesitas para disfrutar de esta nueva rumba, eso sí, el cupo es limitado. Si eres de aquellos que les gusta bailar cualquier tipo de música, este es el lugar. Aquí no hay género establecido, sólo la mejor rumba para disfrutar hasta donde alcances.

K. 15 # 87-86. Tel. 616 3120. Cel 321 468 1527-313 817 6718. / Horario: Vi-Sá 9:00pm-3:00am / Cover: $35.000

64

CASINO

R

Acércate y disfruta con los casinos Winner Group Encuentra una nueva forma de disfrutar en toda la ciudad con los casinos Rio, Hollywood, Caribe y Rock´n Jazz Casino, y diviértete con los más modernos centros de entretenimiento: mesas y juegos de ruleta, black jack, póker, baccarat, máquinas paga monedas, y Gato Pardo Café, para que vivas una nueva experiencia única. En el corazón de la Zona Rosa encuentras Rock’n Jazz Casino, para disfrutar en compañía de la mejor música; Caribe Casino, en el Centro Comercial Unicentro; Hollywood Casino & Café Concert, un mundo lleno de diversión y teatro, en el Centro Comercial Bulevar Niza; y Rio Casino con toda la alegría del carnaval, en el norte de la ciudad.

Presentando un ejemplar de GO Guía del Ocio, recibes un bono por $25.000 para jugar en las mesas de ruleta o black jack, en los cuatro casinos. Válido solo un bono por persona, aplican condiciones y restricciones.

Casino Rio, Av. 19 # 122-64. Tel. 214 0901. / Horario: Do-Ju 10:00am-5:00am, Vi-Sá: 24 horas. / Casino Hollywood, K. 52 # 125A-59, Local 1-81. Tel. 226 63 71. / Horario: Lu-Mi 10:00am-3:00am, Ju-Sá 10:00am-4:00am, Do-Fes 12:00m-12:00am. / Casino Caribe Unicentro, K. 15 # 124-30, Local 241. Tel. 334 6869. / Horario: Lu-Do 9:00am-6:00am. / Rock´n Jazz Casino, Cl. 82 # 13-35. Tel. 618 0391. / Horario: Lu-Sá: 24 horas, Do: 6:00am-2:00am.

A DESTACAR AMOR POR BOGOTÁ, AMOR SIN ALCOHOL Disminuir los accidentes de tránsito relacionados con el consumo de bebidas embriagantes, sigue siendo el reto para Bogotá; por esto la campaña Para, Piensa y Pon de tu Parte nuevamente invita a los habitantes de la Capital a cuidar su vida y la de los demás, en su segunda etapa, con actividades en calle, activaciones en zonas de rumba, alianzas estratégicas y mensajes masivos.

Para esta ocasión el sello que la distinguirá será la vinculación de Daniel Klug, quien sobrevivió al grave accidente generado por un prestante abogado de la capital en agosto de 2010. Daniel será la imagen oficial y el encargado de llevar los mensajes de sensibilización y concientización a la ciudadanía. “Quise vincularme a esta iniciativa de la Administración para mostrarle a toda la ciudad y a quienes la habitamos, lo peligroso e irresponsable que puede llegar a ser frente a la vida, consumir alcohol y en ese estado conducir un vehículo”.

Alcaldía Mayor de Bogotá, K. 8 # 10-65 / Informes: Ximena Viña, coordinadora amor por Bogotá: Cel. 311 820 3546

Esta nueva alianza entre el programa Amor por Bogotá, la Secretaría de Movilidad y la Policía de Tránsito, apoyados por ASOBARES BOGOTÁ, quiere fomentar la corresponsabilidad ciudadana invitando a los Bogotanos a cuidar la vida propia y la de los demás.

Por eso en este mes se hace el lanzamiento de esta iniciativa.

Cantina Porompompero Una forma distinta de rumbear y de compartir con tus amigos mientras disfrutas de una combinación divertida: copas y juegos didácticos. Así es, participa de los juegos de mesa como el póker, cartas, y otros de habilidad, puntería y precisión -Beer Pong- , mientras te diviertes, ríes y compites con tus compañeros de mesa. Pero además de una buena noche y un plan distinto al de la rumba tradicional, puedes aprovechar de uno de los “happy hour” más extensos entre los bares capitalinos, desde las 6:00pm hasta 10:00pm. Aquí los géneros musicales predilectos son el dance, el electro, el funk y otros de carácter tropical.

K. 14 # 82-96. / Horario: Ju-Sá 6:00pm-3:00am. / Mayores informes: www.facebook.com/porompomperobar

65

H HOTELES

•

S eptiembre 8

Divertido show para reír en pareja Sonreír es un complemento del amor, y qué mejor oportunidad para hacerlo acompañado de tu media naranja, disfrutando del divertido show del comediante Primo Rojas, un monólogo inspirado en los métodos y las técnicas que se implementan cuando quieres elegir a la persona con quien deseas casarte. Un reflejo con el que seguramente puedes sentirte identificado.

Travelers Apartamentos & Suites. Conjunto Plenitud, Salón Tertulia, Av. Cl. 127 # 15-36. Tel. 274 8756. / Horario 7:30pm. / Entrada Libre.

•

66

Todo

septiembre

•

Todo

septiembre

Dos días y una noche de amor Vive una experiencia muy especial de dos días y una noche en acomodación doble, para celebrar durante todo este mes con este plan romántico que incluye una cena a la carta, una botella de vino tinto de la casa, fresas con chocolate y para el otro día un desayuno especial con servicio a la habitación para que disfrutes y descanses.

GHL Comfort Héroes, Cl. 74 # 15-60. Tel. 317 5959. / Precio: $250.000 impuestos incluidos. Mayores informes: www.ghlhoteles.com

•

Todo

septiembre

Una velada especial para el amor

Escápate y dedícale una noche al amor en Lancaster House

Si lo que estás buscando es un lugar tranquilo, acogedor y elegante en donde puedas disfrutar de una noche especial con cena romántica junto a tu pareja, y una habitación con pétalos de rosas, jacuzzi, fresas achocolatadas, velas, y un kit de relajación, ven al Hotel Grand House y deja que ellos se encarguen de ser los cómplices de una velada especial e inolvidable.

Durante todo este mes, escápate una noche con tu pareja y encuentra un espacio para la privacidad en donde puedas expresar todo el amor con una exquisita cena y una cómoda suite superior con lencería blanca, fresas achocolatadas, desayuno en la suite, pétalos en la tina y sauna. Un plan romántico ideal para una velada única.

Hotel Grand House, K. 18 # 93-97. Tel. 403 4900. / Precio: $495.000. Para mayores informes: www. hotelgrandhouse.com - lnaranjo@hotelgh.com.

Paralela Autonorte # 106B-28. Tel. 214 2772 / Precio: Noche fin de semana $295.000. Noche entre semana $395.000. / Mayores informes: reservas@lancasterhouse.com.co - www.lancasterhouse.com.co

A DESTACAR

H

Teatrino Monserrate - Hotel Continental Este hotel, ubicado en un antiguo edificio del centro histórico de Bogotá, tiene una opción de entretenimiento para los huéspedes que quieran disfrutar de un momento íntimo en las instalaciones del hotel. Se trata de un mini cinema con capacidad para 18 personas, el cual se encarga de presentar tus películas favoritas mientras te encuentras en la comodidad de este espacio, además de disponer siempre de personal altamente calificado para que no tengas que levantarte de tu puesto. También, este teatrino puede ser implementado para reuniones de negocios que requieran proyección audiovisual. Una buena opción para escapar de la rutina.

• El Hotel Continental, Av. Jiménez # 4-16. Tel. 606 3000. Cel. 321 241 0289.

AR Spa Hotel Salitre Un servicio completo de Spa & Wellness compuesto de un circuito de aguas que puedes recorrer si deseas un espacio para relajarte, desconectarte y equilibrar las buenas energías.

Pediluvio, caminata relajante sobre chorros bi-térmicos; Duchas y Flotarim, cápsula anti estrés para recuperar las horas de sueño; Hammam, desintoxicación baño a vapor (por 20 minutos); Piscina con cascadas relajantes, y una sala de tratamiento para cuidado del cuerpo.

Todo el recorrido dura 1 hora y media, e incluye bebida.

• K. 60 # 22-99. Tel. 743 6690, Ext 153-150 / Precio: $85.000 / Horario: Lu-Sá 6:00am-10.00pm. Do- Fest 8:00am-6:30pm.

Le Grand – Hotel De La Ville El hotel presta servicio de bar, abierto no solo para los huéspedes sino para cualquier persona, y ofrece una de las cartas más extensas en cocteles, 35 en total, desde los más tradicionales como el Dry Martini, los Mojitos, y Margaritas, hasta otros más contemporáneos que implementan nuevas técnicas en la mezcla de licores y su preparación. Además, todos los días si los visitas en el horario de 3:30pm a 7:30pm tienes derecho a disfrutar dos cocteles por el precio de uno, o consumir cervezas nacionales con la misma promoción.

• Cl. 100 # 13-55. Tel. 650 0700 / Informes: contact@delavillehotels.com

ART Café – Embassy Suite Rosales No importa si es la hora del almuerzo, desayuno o cena, este restaurante está abierto en un horario extenso de lunes a domingo para recibir a todos sus huéspedes o visitantes externos, y disfrutar de platos exquisitos traídos de la gastronomía de algunas regiones de América Latina, platos del Norte de América, y otros nacidos de la fusión de distintos elementos tradicionales y recetas contemporáneas. También posee una buena selección de vino, y otros licores para acompañar la comida o disfrutar en una tertulia.

• Cl. 70 # 6-22. Tel. 317 1313. / Horario: Lu-Do 6:00am-11:00pm.

67

H

SERVICIOS Planes en familia Hotel Estelar la Fontana Vive en familia un plan espectacular para compartir esos momentos que fortalecen los lazos y las experiencias. Este paquete, pensado para tu familia incluye alojamiento, acceso a zonas húmedas –sauna y jacuzzi–, otras de recreación del hotel como el gimnasio, y un desayuno buffet para adultos. Pueden ingresar máximo 2 niños –menores de 12 años– quienes se alojarán en la misma habitación de los adultos. Descubre el placer de disfrutar en familia.

• Av. 127 # 15ª-10. Tel. 608 8080-615 4400. / Precio: $348.621 / Informes: reservas@hotelesestelar.com.

Jazz Apartaments & Plan Andrés DC Este es un plan pensado para disfrutar no solo del descanso sino también de una noche de rumba en uno de los sitios más reconocidos de la capital: Andrés Carne de Res DC. Este plan incluye alojamiento para 2 personas, transporte desde el hotel hasta Andrés DC, un bono de $100.000 consumibles –no incluye valor del cover–. Y al otro día, desayuno en la habitación. Una de las ventajas es que el hotel no se encuentra tan alejado de este sitio, por si deseas salir a caminar y conocer o disfrutar de los alrededores como sus centros comerciales aledaños: Atlantis, Andino y Retiro, o el Parque el Virrey.

• Cl. 87 # 15-35. / Tel. 407 5000. / Precio: $400.000 / Informes: www. jazzapartments.com

Momentos Sonesta Disfruta de un plan romántico con tu pareja en el Sharova Day-Spa. Incluye habitación cómoda con lencería especial, pétalos, luz tenue al calor de las velas, fresas achocolatadas, cena romántica en la habitación, o en el Restaurante Cooks, botella de champaña o vino espumoso, y una sesión de ritual de Katibasti. Y al otro día despierta con un delicioso desayuno en tu habitación.

• Sonesta Hotel Bogotá, K. 15A # 125-26. Tels. 658 5500-213 7777. / Precio: $550.000 incluido impuestos.

68

SERVICIOS

H

Plan Aniversario en Portón Bogotá Especial septiembre y todo el año Si el mes del amor y la amistad es el momento ideal para celebrar tu aniversario, este plan es una buena opción para ti. Habitación tipo suite, lencería especial, flores, botella de vino, cena en el restaurante también acompañada con vino, tabla de quesos y carnes, y desayuno buffet. Además, puedes disfrutar de otros servicios como bono en el Gimnasio Bodytech, business center 24 horas, periódico a la habitación, Internet WIFI, y parqueadero.

• Hotel Portón Bogotá Cl. 84 # 7-55 / Tel. 616 6611. / Precio: $480.000 más impuestos. Mayores informes: www.hotelportonbogota.com.co

69

H HOTEL

PLAN AMOR Y AMISTAD

104 ART SUITES

Plan Romántico: Alojamiento en habitación decorada para dos personas, botella de vino tinto, ramo de flores o caja de chocolates, kit spa y desayuno. / $590.000

AR SALITRE

Plan Promocional: Alojamiento en habitación decorada para dos personas, media botella de vino, tabla de quesos, desayuno y regalo sorpresa. / $295.600.

AUGUSTA

Alojamiento en habitación decorada para dos personas, botella de champaña, cena romántica o almuerzo, obsequio y coctel de cortesía. / $325.000

CELEBRITIES SUITES

Plan Romántico: Alojamiento en habitación decorada para dos personas con botella de vino espumoso y chocolate, cena, masaje de 50 minutos y desayuno del día siguiente. / $530.900.

Plan Escape: Incluye los servicios anteriores salvo cena y masaje. / $324.900

CONTINENTAL

Plan Noche Románticos: Alojamiento en habitación decorada para dos personas, botella de vino, tabla de quesos.

CROWNE PLAZA TEQUENDAMA

Plan Romántico: Alojamiento en habitación decorada para dos personas, cena, copa de champaña, kit ritual del amor, pastelería francesa, desayuno e ingreso al spa. / $605.000

DE LA ÓPERA Plan Cena Romántica: Incluye cena en salón privado. / $70.000.

DE LA VILLE

EMBASSY SUITES ROSALES

Plan Romántico: Alojamiento en habitación decorada para dos personas, cena y desayuno. / $250.000 Plan Especial: Alojamiento en habitación decorada para dos personas, botella de vino, frutas y regalo sorpresa. / $405.000

GHL CAPITAL GHL COMFORT EL BELVEDERE GHL COMFORT HEROES GHL HAMILTON GRAND HOUSE

Plan Cómplices: Incluye alojamiento para dos personas, desayuno y cena. / $495.000

HOLIDAY INN EXPRESS

Plan Inolvidable: Alojamiento en habitación decorada para dos personas, media botella de vino, cena y desayuno. / $300.000

IBIS JAZZ APARTAMENTS

Plan Romántico: Incluye alojamiento para dos personas, ritual de belleza, copa de vino, cena romántica y lencería de lujo. / Entre semana: $764.000. Fin de semana: $664.000

SONESTA GHL

Alojamiento para dos personas, decorado con fina lencería, botella de champaña o vino espumoso, cena romántica y ritual Katibasti. / $550.000 incluidos impuestos.

PORTÓN BOGOTÁ

Alojamiento para dos personas decorado con fina lencería, tabla de quesos y carnes frías, botella de vino, cena y desayuno. / $480.000 más impuestos.

ROSALES PLAZA

Plan Romántico: Incluye alojamiento para dos personas, cena romántica, copa de vino y desayuno. / $250.000

SHERATON GHL TRAVELERS APARTAMENTOS Y SUITES - PLENITUD TRAVELERS APARTAMENTOS Y SUITES - PLAZA TRAVELERS APARTAMENTOS Y SUITES - OBELISCO

70

TRAVELERS APARTAMENTOS Y SUITES - SUITES GOLD

HOTELES ALIADOS TELÉFONO

HAB.

DIRECCIÓN

TARIFAS CON IMPUESTO Y SEGURO

602 5959

22

K. 18 A # 104-77

$450.000-$600.000

743 6700

199

K. 60 # 22-99

$350.200-$436.000

283 8300

101

Av. Jiménez # 4-77 $203.000-$428.000

601 1414

48

606 3000

33

382 0300

573

K.10 # 26-21

336 20 66

42

650 0700

PAGINA WEB

X

X

www.104artsuites.com

x

x

x

www.hotelesar.com

X

X

X

X

X

www.hotelaugusta.com.co

Convenio con Wellness Spa

X

X

X

X

www.celebritiessuites.com

X

X

X

X

X

X

www.hotelcontinentalbogota.com.co

$325.000-$413.000

X

X

X

X

X

X

www.sht.com.co

Cl. 10 # 5-72

$379.000-$555.000

X

X

X

X

X

X

www.hotelopera.com.co

32

Cl. 100 # 13-55

$252.000-$352.000

X

X

X

X

X

X

www.hotelesdelaville.com

317 1313

96

Cl. 70 # 6-22

$324.500-$455.400

X

X

X

X

X

X

www.embassysuites.com

423 3000

215

Cl. 25B # 69A-50

$315.500-$469.500

X

X

X

X

X

X

www.ghlhoteles.com

257 7700

39

K. 17A # 100-16

$185.000-$257.000

X

X

X

X

www.ghlhoteles.com

317 5959

84

Cl. 74 #15-60

$172.000-$215.700

X

X

X

X

www.ghlhoteles.com

621 5455

41

K. 14 # 81-20

$280.500-$434.500

X

X

X

X

www.ghlhoteles.com

403 4000

64

K. 18 # 93-97

$366.500-$498.500

X

X

X

X

www.suitesgrandhouse.com

651 0000

76

Cl. 94 # 11A-12

$371.000-$470.000

X

X

X

www.hiexpress.com

381 4666

216

Transv. 6 # 27-85

$109.000-$139.000

X

X

www.ibihotel.com

407 5000

26

K. 15 # 87-35

$359.000-$502.000

X

www.jazzapartaments.com

658 5500

126

K. 15A # 125-26

616 6611

39

317 1100

$425.000-$700.000

Av. Jiménez # 4-16 $232.000-$680.000

RESTAURANTE

SALÓN DE EVENTOS

X

X

x

x

X

CENTRO DE NEGOCIOS

INTERNET WIFI

Cl. 74 # 10-33

BAR

SPA

X

X

X

X

Convenio con Wellness Spa

X

X

$331.000-$424.000

X

X

X

X

X

X

www.sonesta.com/bogota/

Cl. 84 # 7-55

$475.000-$618.000

X

X

X

X

X

X

www.hotelportonbogota.com.co

61

Cl. 71 A # 5-47

$236.000-$409.000

X

X

X

X

X

www.hotelrosalesplaza.com

210 5000

258

Cl. 25B # 69C-80

$316.000-$670.000

X

X

X

X

X

www.ghlink.com

216 9843

51

Salón de desayunos

X

X

www.travelers.com.co

216 9843

29

Av. 15 # 127-66

$242.000-$345.000

Salón de desayunos

X

www.travelers.com.co

216 9843

33

Cl. 115 # 11A-27

$313.000-$418.000

Salón de desayunos

X

www.travelers.com.co

216 9843

22

K. 18C # 118-60

$209.000-$330.000

Salón de desayunos

X

www.travelers.com.co

Av. Cl. 127 # 15-36 $240.000-$360.000

X

X

H

71

N NEGOCIOS

Septiembre 8

ENERCOL 2011

y

9

La conferencia Energética Colombiana ENERCOL es un escenario creado por la asociación colombiana de ingenieros ACIEM para el análisis y la discusión de los temas relacionados con aspectos económicos, políticos y sociales del sector energético y cuyas conclusiones son compartidas con las diferentes instancias del gobierno nacional en procura de contribuir al desarrollo de la economía del país. Un espacio para empresarios y socios del sector energético colombiano.

Club El Nogal, K. 7 # 78-96. Tel. 326 7700. / Horario: Ju-Vi 8:00am-6:00pm. / Precio: miembros ACIEM $1.100.000, general $1.300.000. / Mayores informes: www.aciemenercol.org

S e p t i e m b r e 14

Seminario temático Mercado de Capitales ANIF-AMV-CAF

Esta conferencia, enfocada al mercado de capitales nacional, tiene como objeto discutir todos los temas económicos que atañen al país. Cuestiones como la autorregulación y profundización del mercado nacional, los nuevos elementos tecnológicos en los procesos de emisión, la regulación y supervisión y las distintas experiencias en el acceso al mercado de capitales son los ítems que aborda este gran encuentro con empresarios y directivos del sector económico del país.

72

Club El Nogal, K. 7 # 78-96. Tel. 326 7700. / Horario: 7:00am-1:00pm. / Precio: $300.000 + IVA.

Septiembre 8

y

9

Foro “Conectando a Colombia: Desarrollo desde la innovación” Colombia está empezando a entender que la innovación es la verdadera locomotora de los procesos de desarrollo económico y social.

El sector privado, la academia y el Estado se reúnen para debatir asuntos cruciales con el fin de trazar líneas para esta estrategia.

Preguntas como ¿Cuáles son las políticas más eficientes para el fomento a la innovación en el mundo? ¿Es adecuada la política trazada por el gobierno actual? ¿Cuál es el paso a seguir para cada sector?, serán tratadas en este evento internacional que reúne a más de 16 conferencistas de todo el mundo.

Hotel Marriott, Av. Eldorado # 69B-53. Tel. 593 6300. / Horario: 7:30am. / Precio: $550.000.

H a s ta S e p t i e m b r e 18

XXVIII Feria del Hogar

La Feria del Hogar es un evento que se realiza de manera anual en Corferias desde hace 27 años, convirtiéndose así en la feria comercial y familiar más importante del país, donde expositores y visitantes satisfacen sus necesidades de venta y compra de artículos relacionados con el hogar. Esto se logra mediante la consecución de una oferta expositora variada e innovadora de artículos para un público masivo y el establecimiento de condiciones comerciales y de entretenimiento familiar.

Corferias, K. 37 # 24-67. Tel. 381 0000. / Horario: 9:00am-8:00pm. / Precio: $10.000.

AGENDA

S e p t i e m b r e 22

III FEEL - Feria Latinoamericana del Entretenimiento

IV Congreso internacional de medio ambiente

27

S e p t i e m b r e 27, 28 y 29 Congreso Internacional “Evaluación para la calidad de la educación”

Una muestra comercial que reúne empresas nacionales e internacionales en todos los campos de la industria de la recreación y la diversión para niños, jóvenes y población adulta contemporánea, fabricantes de atracciones mecánicas, deporte y recreación, videojuegos, instrumentos musicales, alta tecnología para el entretenimiento y medios de comunicación. Para 2011, la feria tiene como novedad una rueda de negocios especializada en alianza con TSM, un componente académico liderado por la compañía Soluciones Estratégicas y la nueva categoría FEEL Talentos.

Un evento organizado por el Centro de Estudios para el Desarrollo Sostenible, CEID Colombia, que trata diversos temas ambientales entre los que se destaca “Bosques: conservación y su potencial en las estrategias de desarrollo”. Durante este certamen se hace el lanzamiento para Latinoamérica y España de la obra de Lester Brown, El mundo al borde del abismo: Cómo evitar el declive ecológico y el colapso de la economía.

Una oportunidad para que las personas interesadas en el mejoramiento y la promoción de una mejor educación se reúnan para compartir experiencias y aprendizajes acerca de la evaluación educativa y debatir el tema como factor determinante para lograr una educación de calidad. Un evento auspiciado por el Banco Interamericano de Desarrollo, BID; la Organización de Estados Iberoamericanos, OEI; la Revista Internacional Magisterio, la CCB, el IDEP, el ICFES y la Universidad Santo Tomás de Bogotá.

al

23

S e p t i e m b r e 26

N

y

Corferias, K. 37 # 24-67. Tel. 381 0000. / Horario: 9:00am-8:00pm. / Precio: $10.000.

Gran Salón El Nogal, K. 7 # 78-96. Tel. 593 6300. / Horario: 7:00am. / Precio: estudiantes $210.000, profesionales $375.000 y grupos (más de cinco personas) $325.000.

Septiembre 28 a Octubre 1

Septiembre 28 a Octubre 1

Inscripciones y mayores informes en www. congresoevaluacion2011.sedbogota.edu.co congresoevaluacion@sedbogota.edu.co

Septiembre 28 a Octubre 2

XI Proflora

III Expoinversión Colombia

VI Gran Salón Inmobiliario

Sin lugar a dudas Colombia es uno de los mayores exportadores de flores en todo el mundo. Considerada potencia en este mercado, Proflora se convierte en 2011 como la muestra comercial de flores más importante en América. Cuenta con expositores de cultivos de especies nacionales e internacionales, proveedores de material vegetal y de servicios e insumos provenientes de diversas regiones del mundo. Una gran vitrina para compradores de flores y proveedores de la industria de más de 43 países.

Pretende posicionar este espacio como el inicio de una nueva tendencia de cultura financiera dirigida a la ciudadanía en general, teniendo como pilar fundamental la intervención de entidades del gobierno y empresas privadas. Cuenta con una importante agenda académica a fin de capacitar al público interesado en temas de educación financiera. La tercera edición de este evento es la mejor vitrina especializada en temas de inversión, donde puedes consultar con verdaderos expertos financieros.

Corferias, K. 37 # 24-67. Tel. 381 0000. / Horario: 9:00am-8:00pm. / Precio: $15.000.

Corferias, K. 37 # 24-67. Tel. 381 0000. / Horario: 9:00am-8:00pm. / Precio: $10.000.

Considerada la mayor vitrina del sector inmobiliario en el ámbito nacional y una de las más grandes del continente, la sexta edición de este evento permite a los visitantes descubrir nuevas y seguras oportunidades de compra e inversión; una excelente oferta de proyectos de construcción nuevos y usados. De esta manera, se convierte en una gran plataforma para impulsar las actividades comerciales del sector y garantizar contacto directo entre la oferta y la demanda en un solo lugar, promoviendo a la ciudad como centro de negocios.

Corferias, K. 37 # 24-67. Tel. 381 0000. / Horario: 9:00am-8:00pm. / Precio: $10.000.

73

A APÉNDICE

❙❙

Octubre 18

Zoe Unplugged Desde México llega una de las bandas que proyecta lo mejor del rock en español en su más reciente historia, y que ahora sus seguidores en Colombia pueden presenciar.

En el ámbito nacional las ventas del MTV Unplugged: Música de fondo han aumentado, al punto de ocupar el segundo lugar.

Una oportunidad para disfrutar de una nueva generación del rock en español.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Av. Cl 170 # 67-51. Tels. 377 9840-593 6300. / Precios 1ra etapa: platea $160.000, platea gold $180.000, platea posterior $135.000, balcón $110.000, balcón posterior $80.00

❙❙

Noviembre 20

74

Cortesía: Proexport

Carrera por la niñez Unicef

❙❙

Noviembre 14

Día de la bicicleta Niños, jóvenes y adultos pueden participar de las actividades programadas por el Instituto Distrital de Recreación y Deporte, en un homenaje que se le rinde a este medio de transporte. Concursos de triciclos para niños, exhibiciones de deporte extremo y una exposición de bicicletas antiguas y actuales.

Los asistentes pueden participar de una clase de spinning de 12 horas, sin ningún costo, y realizar ciclopaseos por los diferentes parques metropolitanos de la ciudad.

Ciclopaseos: Parque Metropolitano Simón Bolívar, Cl. 63 y 53 entre K. 48 y 68; Parque El Tunal, Cl. 48B Sur # 22A-07. / Entrada libre. / Informes: Tel. 660 5400 - www.idrdgov.co

❙❙

Noviembre 26

Britney Spears en Bogotá

“Corre por la niñez” es el tema de una de las carreras atléticas más esperadas por los bogotanos, que tiene como objetivo recaudar fondos para fortalecer y promover programas sociales dirigidos a la primera infancia colombiana. Por tal razón se convoca a todos los deportistas y aficionados al atletismo para que participen. La distancia para recorrer es de 10 km, con un cupo limitado de 5.000 atletas divididos en tres categorías: juvenil, abierta y mayores.

Dentro de su gira de conciertos Femme Fatale, la ex lolita, y ex artista adolescente se presenta en Bogotá, en el Parque Simón Bolívar. La cantante presenta su disco homónimo en un concierto que cuenta con las tradicionales opciones en boletería, pero que además dispone de dos paquetes: Backstage tour, con un recorrido por los bastidores del espectáculo, y Meet And Greer, que actualmente está agotado e incluye un encuentro con la cantante y una firma de autógrafos.

Valor de la inscripción: $40.000. / Mayores infor-

Parque Metropolitano Simón Bolívar. Cl. 63 y 53 entre K. 48 y 68. Tel. 5936300. / Boletería y a la venta: Platino$380.000, VIP $310.000, Preferencial $180.000, General $90.000.

mes: Tel. 257 3107 - www.unicef10k.com

A Un barco muy pirata La pulga, el piojo, el bicho colorado, la hormiga negra, el cascarudo, la vaquita de San Antonio, la pequeña langosta verde, la hormiga colorada y el ratoncito van a recorrer el mundo. Tienen unas ganas tremendas de conocer tierras lejanas y saber cuáles son las tres cosas por las que vale la pena vivir. Sumérgete con este grupo de animalitos y recorre diversos parajes mágicos, aventureros y llenos de mucha emoción. Un libro apropiado para chicos y que seguramente contribuye al desarrollo del pensamiento por medio de la imaginación.

Gustavo Roldán / Género: Infantil / Grupo editorial: Comunicarte / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 239

EPK Ropa Infantil Septiembre 29 Leo con mi bebé la fiesta de colores Un espacio muy divertido en el que encuentras una comunicación e interacción directa con tu hijo por medio de la lectura y ambientado con actividades recreativas. Este programa, impulsado por la red de bibliotecas públicas de Bogotá, busca un acercamiento distinto en el que padres de familia y bebés podrán participar de una actividad maravillosa. El único requisito para disfrutar de este espacio gratuito es llevar a tu bebé disfrazado de algún objeto o de animales de color naranja, y por supuesto ir con muy buena energía para pasar un momento inolvidable.

Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 #

La marca francesa de moda infantil EPK, pensando en acompañar los momentos especiales de los más chicos, lanza su programa “lista de regalos EPK” para baby shower, bautizo, primera comunión y cumpleaños. Con ello, brinda a las personas que visitan sus tiendas y su página en Internet una nueva opción que facilita la selección, compra y entrega de los detalles que todos quieren a la hora de celebrar un día especial. Decídete y manda tu lista de regalos.

C. C. Salitre Plaza, K. 68B # 24-39. Tel. 416 8472. / Horario: Lu-Do 10:00am-8:00pm. / Mayores informes: www.shopepk.com

67-51. Tel. 655 1267. / Horario: 11:00am. / Entrada libre.

Todo Septiembre / Taller de iniciación musical para niños Un taller que inicia al niño en la mágica experiencia musical para desarrollar sus capacidades a través del estudio de diferentes instrumentos como guitarra, marimba, cuatro, teclado, percusión y canto, logrando un proceso de montaje en grupo de diversos repertorios. Allí tu hijo puede explorar y remitirse a la búsqueda de sonidos, trabajo corporal, sentido del ritmo, desarrollo del oído musical, figuras y notas musicales, llegando a la iniciación en la lectura del pentagrama.

Casa Tamborecos, K. 20 # 50-59. Tels. 249 2307-574 6744. / Horario: Sá

10:00am-12:00m. / Precio: $120.000.

Street Fighter X Tekken: Lo nuevo de CAPCOM El legendario juego de lucha internacional Street Fighter sale al mercado de los juegos de video más renovado y con múltiples aplicaciones. En el video juego se explica al detalle la modalidad de combate de a parejas: principios, características, combos y una especie de tutorial. También se presentan las artes cruzadas (Cross Arts), una técnica de movimiento que permite atacar dos veces en modo co-op, y los asaltos cruzados (Cross Assault), otro movimiento en el que el compañero “asaltará” a los rivales, entrando en su campo y colocándose en medio de ellos. Esta versión será lanzada para consolas PlayStation 3, Xbox 360, PC y PS Vita.

A la venta en almacenes de cadena.

75

A

PLAN GO

Bogotá

EL TOUR DE LOS FANTASMAS POR LA CANDELARIA Para nadie es un secreto que la localidad de La Candelaria guarda en cada rincón de sus calles y casas, miles de historias dentro de la cuales abundan los fantasmas de quienes aparentemente se han quedado en este plano terrenal para asustar o tratar de enviar un mensaje a quienes tienen la fortuna o desdicha de toparse con alguno de ellos.

Partiendo de esta riqueza ancestral, donde las historias de fantasmas siguen vigentes en pleno siglo XXI, La compañía Tour Verde, dentro de sus programas paralelos, promueve `Caminatas Bogotá´, donde se realiza un tour especializado y dirigido a recordar y fomentar tales historias en un fantástico recorrido, reviviendo los mitos y leyendas más conocidas de la ciudad.

Encuéntrate con personajes como: Trinidad Forero, La emparedada, Josefina de Cuervo, La loca Margarita y Policarpa Salavarrieta. Así mismo conocerás las historias de misteriosos y espeluznantes fantasmas como José Raimundo Russy, El Espeluco de Las Aguas y El Palomar del Príncipe.

Durante el recorrido, que es nocturno, y se realiza a partir de las 6 de la tarde, todos lo sábados, podrás junto a más gente recorrer las empedradas calles del centro capitalino, pasando por sitios tradicionales como el Chorro de Quevedo, la Plaza de Bolívar, la plazoleta del Rosario, la Casa Museo del 20 de Julio y las casas de ilustres personajes de la época en donde residieron y donde se asegura, aún siguen sus almas.

Por un bajo costo, este divertido plan viene recargado ante todo, de mucha riqueza cultural, pues historias como estas, hacen parte de nuestra idiosincrasia social y cultural. Disfruta paralelamente de un canelazo suministrado por los guías, que en medio de la travesía, resulta ser una bebida muy pertinente para las frías noches capitalinas. Este recorrido ofrece también servicio de parqueadero y restaurante, este último, con una lista sugerida por los organizadores y que pretende complementar la actividad con una buena oferta gastronómica en el sector.

76

Tour Verdes, K. 46 # 143-70, Of. 202. Tel. 660 6753. Cel. 315 748 3222. / Horario: Sá 6:00pm. / Precio: $30.000. / Mayores informes: www.caminatasbogota.com

PLAN GO

A

Alrededores

COLOMBIA BUNGEE JUMPING

S

entir el viento en la cara, experimentar un vacío en las vísceras y gritar desaforadamente… Cualquiera pensaría que la descripción anterior es la de la sensación que produce montar en una montaña rusa. Pero no, se trata de algo mucho más extremo, del Bungee Jumping, una práctica que ha ido cobrando popularidad en los últimos años en Colombia y que se ha ido perfeccionando adoptando medidas de seguridad cada vez más sofisticadas, y con personas mejor capacitadas.

El Bungee Jumping es un plan aterrador para muchos, sin embargo, a través de los años, ha ido captando en la capital adeptos que a pesar del riesgo que implica, desean sentirlo. Por esto, Colombia Bungee Jumping, una de las empresas pioneras en esta práctica, ha encontrado un nicho en la ciudad, por los altos estándares de calidad que manejan en la supervisión de los saltos, los materiales y el entrenamiento de sus instructores. Colombia Bungee Jumping garantiza que las cuerdas empleadas son cambiadas cada seis meses, o cada 500 saltos, y de que no se usan cuerdas con fibras de látex rotas.

Más de cuatro años de experiencia certifican la experticia de esta empresa, que ha efectuado exitosamente más de 5.000 saltos comerciales, y dispone siempre de dos maestros de salto en los lugares en los que se efectúan las maniobras. Asimismo, puentes como el de la Represa del Guavio, el del Viaducto del Tigre en Ibagué, han sido escenario de saltos de personas de distintas edades que ya han experimentado el vacío de un salto de Bungee. El servicio tiene un costo de $80.000 y consiste en el salto supervisado, con cuerdas de

alpinismo reforzadas con filamentos Spectra desde una altura de 80 metros en el Viaducto del Tigre.

La empresa cuenta además con el registro de fotos del salto, y puede incluirse por aparte un video en HD en el que se registra la experiencia, y que se paga por separado, además de la asesoría de personal calificado. El transporte no se incluye dentro del costo, y es necesario llevar suficientes líquidos por las condiciones climáticas del lugar.

Colombia Bungee Jumping, Tel. 7517341.

Cel. 313 2101512-316 416 7246-300 805 0557. / Mayores informes: bungee.co@ hotmail.com - www.bungee.com.co

77

A

GANA CON GO Ingresa a www.goguiadelocio.com.co

Regístrate, participa en nuestros concursos [ sólo puedes elegir uno ] y GANA. Escena Obra de teatro Desnudos

Música Ópera de Colombia Madama Butterfly

Rumba Whisky Glenfiddich

Escena Obra de teatro El tesoro de Salomón

5 pases dobles Pág. 24 Fecha límite: Septiembre 22

1 Botella Fecha límite: Septiembre 30

Literatura Carta blanca, La nueva novela de James Bond

2 Libros Pág. 28 Fecha límite: Septiembre 30

SÍGUENOS en Facebook y Twitter, y entérate de las sorpresas y beneficios que GO tiene preparados para ti.

78

Pase para dos personas Pág. 56 Fecha límite: Septiembre 27

5 pases dobles para cualquier función Pág. 23 Fecha límite: Septiembre 16

Gastronomía Restaurante El Facón

Cena para dos personas Pág. 50 Fecha límite: Septiembre 30

A GAcoNnA

GO

Cine Película Pequeñas voces

Rumba Salsa de los Setenta “Homenaje al Joe”

Cuerpo y Alma Manicure en “Pies y manos plus”

Música Concierto Alberto Plaza

Moda Tienda de ropa Roots Clothing

Gastronomía Restaurante La Famiglia

5 invitaciones dobles Pág. 32 Fecha límite: Septiembre 15

6 bonos para una sesión de manicure Pág. 42 Fecha límite: Septiembre 30

Un bono para comprar Pág. 38 Fecha límite: Septiembre 30

6 boletas, localidad general Pág. 61 Fecha límite: Septiembre 13

Cuatro Boletas, localidad preferencial Pág. 55 Fecha límite: Septiembre 6

Cena para dos personas Fecha límite: Septiembre 30

www.goguiadelocio.com.co Nuestro Portal Encuentra información de todos los eventos, lugares, actividades culturales y de entretenimiento que siempre has querido conocer, en nuestra página web www.goguiadelocio.com.co La Guía más completa de Bogotá.

79

A

BOGOTABÚ Bares y Fiestas Swingers

Dicen por ahí que todo el concepto swinger nació en la Segunda Guerra Mundial, cuando los soldados norteamericanos intercambiaban sus esposas. Otros, que la tradición de las antiguas orgías romanas, como las representadas en la película Calígula del director Tinto Brass, abrieron las puertas a la humanidad para traspasar los límites del tabú. Pero más allá de su origen, swinger es una forma de diversión existente en Bogotá, en donde el intercambio de parejas estables para tener sexo, es lo que al final importa: disfruta el que gusta probar experiencias nuevas y romper prejuicios. Por eso, en GO te indicamos algunos de los mejores sitios de rumba swinger en la ciudad:

El Edén No se parece en nada al edén del que fueron expulsados Adán y Eva. En este lugar no hay restricciones o tabúes porque con total discreción, en un segundo piso, todos los fines de semana, y sin pagar ningún cover, puedes disfrutar con tu pareja del intercambio sexual con otras, dispuestas también a sacarle el jugo a cada noche, disfrutando en un ambiente erótico y reservado, cargado de sensualidad y grandes emociones.

Cl. 53 # 27A-54, Piso 2. Tel. 500 1050. Cel. 311 307 6379. / Precios: No cover. / Horario: Vi-Sá 8:00pm-3:00am. / Se reserva derecho de admisión.

Spa SW Disc – Club Todo inicia en una sala con bolas de cristal estilo Disco, en dónde puedes consumir algunas copas y bailar para entrar en calor. Luego, a las 11:00pm se presenta un show de sexo en vivo y otras sorpresas para calentar aún más el ambiente. Y empieza la fiesta total para cumplir con las fantasías y la diversión que esperas. Los fines de semana, si llegas antes de las 10:00pm, no pagas cover. Es tu decisión si quieres quitarte la ropa y guardarla en un locker antes de entrar, o esperar a que alguien más lo haga primero.

K. 14 # 80-65, Piso 1. Tel. 500 0101. / Días y tarifas: Ju, no cover, consumo mínimo $89.000. Vi-Sá: cover $30.000, consumo mínimo $89.000. Horario: 9:00pm-2:30am. / Se reserva derecho de admisión.

Bliss – Swinger Club Su nombre lo dice todo si lo traduces: “un estado de profunda satisfacción, espiritual”.

Y es que para los que no tienen prejuicio del concepto swinger, es de esa forma: en este lugar, ubicado en la zona norte de Bogotá, puedes encontrar la satisfacción intercambiando relaciones sexuales con desconocidos. Cuando las mujeres empiezan a bailar juntas en la pista, a intercambiar caricias y a besarse, es señal de que es el momento de apagar las luces y desinhibirte totalmente. Es habitual en este bar ver la experiencia de mujeres con otras mujeres, disfrutando de ocasionales encuentros sexuales.

K. 14A # 80-44, Piso 2. Tel. 500 0001. / Tarifas: $20.000 por persona. / Consumo mínimo Vi-Sá $79.000 por pareja. / Horario: 8:00pm-3:00am. / Se reserva derecho de admisión.

Tabú Swinger Nudista En el mismo edificio donde está ubicado Bliss Club, pero en otro ambiente, puedes encontrar otro espacio destinado para la rumba swinger. Aquí, si eres mujer puedes entras gratis hasta las 10:00pm. Este lugar cuenta con sauna, club privado, jacuzzi y otros ambientes, para hacer la experiencia más placentera. Además, no te preocupes por comprar trago en este lugar, no hay problema, puedes traer el tuyo sin pagar descorche. Un valor agregado que te presta este lugar para que goces de sus noches a tu propio ritmo.

K. 14A # 83-44, Piso 2. Tel. 530 1399-500 0001. / Tarifas: $75.000 por pareja. / Horario. Vi-Sá 9:00pm-2:30am.

Cosas que debes saber de las rumbas swinger:

80

Si has tomado la decisión, y te animas a visitar cualquiera de estos sitios con tu pareja, es importante tener en cuenta algunos detalles para que puedan disfrutar mucho mejor: - No se aceptan hombres solos.

- Recuerda que nada es obligatorio. Tú pones los límites si solo deseas mirar.

- Si alguna persona no comparte las reglas, simplemente es sacado del bar. Estos lugares se reservan el derecho de admisión.

- No es obligatorio que debas compartir tu pareja, aunque es un punto clave en el concepto swinger.

Solo si lo deciden sin presiones. La idea es hacerlo con toda la libertad.

IN ENGLISH

A

The Great Wall

Suesca: Rock Climbing Park

The Great Wall is currently the largest climbing wall in Colombia and the only one in the country built with CWIG technical standards, which has allowed this site to host world-class championships. It is considered one of the largest in Latin America, and has a climbing area of over 500 square meters, 35 routes for experienced climbers, 13 lines of “yoyo” with 26 climbing routes for new generations seeking to enter the world of climbing, two caves for training of “boulder” or block climbing, and a wall for strength training.

Undoubtedly, Suesca is a must for those who leave the In Door climbing and venture to explore rock climbing. Located 60 km north of Bogota, this site is one of the most developed climbing parks in South America where more than 400 routes are open and equipped for this sport. The park has restaurants where you can enjoy fine dining a la carte. Also, there are groups of trained instructors who guide you on what you want to do. In Suesca you can enjoy various outdoor activities such as walking, horse back riding, biking and camping.

K. 7 # 50-02. Tel. 338 3035. / Hours: Mo-Sat 10:00pm-9:45pm, Su & Holidays 10:00am-5:45pm. / Price: starting at $6.000 COP per class, monthly from $90.000 COP. / For more information: www.granpared.com

60 km from Bogotá, exit through highway north. / For more information: www.vamonospalmonte.com and www.escaladaencolombia.com

Canyoning, Rappelling and Rafting in Tobia

Mountain Biking Bogota La Calera

Canopy

Experience an exciting adventure close to Bogotá. In Tobia you can enjoy extreme adventures by arriving early to receive a small induction. Then you embark on the Train Adventure that takes you by the sugar mills, sugarcane farms and most beautiful places in the region. The first objective is Canyoning that takes you through natural obstacles, to then rappel down two hundred feet through cascading waters. When completed, you proceed to lunch and finally finish with Rafting, a journey of more than two hours on the Black River through Class III, plus III and class IV rapids, a real roller coaster in water.

Very close to Bogota, this extreme sport over wheels is practiced daily by thousands of mountain bike fans. With a bike that complies with the minimum standards of quality and safety, you can ride through natural trails with excellent quality breathing air. You must climb through pavement close to seven kilometers (via Bogota-La Calera), until arriving at Los Patios. Here you can inquire about the different routes for mountain biking by known areas such as Las Antenas, Santiamen, La Cruz, and La Calera, and if you are in good shape, you can make it to Chingaza Park.

If you want to practice Canopy, think no more and visit Tobia. This place is known for being the meeting point for thousands of tourists looking for extreme emotions. In this town you will find the longest cable in the country with 1.200 meters of longitude, which at plain sight will give you the chills. With a height of over 200 meters, this hanging cable has two lines of security and at the starting point you will find the best elements with the highest standards of quality. Adjust your gear, harness and helmet, breath, and embark on a fascinating trip in which you will observe the best landscape of the region. Practicing Canopy can cost around $40.000 COP.

80 km from Bogotá, exit through Cl. 13 or Cl. 80 heading west. Tel. 479 2325-4792267. / For more information: www.colombiaextrema.com

Lagarto Team, Exit Bogotá by K. 7 with Cl. 84.

Cel. 300 577 9813-316 813 3398. 314 408 2534. / USD $15 per person. / Facebook: Equipo Lagarto.

80 km from Bogotá, exit through Cl. 13 or Cl. 80 and head west. Tel. 314 397 0360-311 242 7962. / For more information: www.lostobianos.com

81

To m e N o t a

SUDOKU Instrucciones: Todas las filas de la cuadrícula deben contener los números del 1 al 9 solamente una vez, igual que cada columna y cada caja de 3 X 3.

Buena Suerte!!!

Fácil

8 9 5

2

3 1

5

7

6 5 2

7

9 1 6

2 6 9 2

3 6

3

1

4 3

7

5

9

Medio

1

9 1 8

4

3 4

2 1

6 1 8

7 9 7 3

5 6 7

4 2

2

9

www.goguiadelocio.com.co