GO Guía del Ocio / Edición 58

M

Y

CM

MY

CMY CY

K

V&V Investment Group · Marzo 5 a Abril 1 de 2010 · Número 55 · Bogotá - Colombia

C

www.goguiadelocio.com.co

$4.000

Aviso Bicentenario Rev GO 19x19 cur.ai 2/3/10 18:18:23

E

C

DITORIAL

Comenzamos Marzo con una agenda espectacular en conciertos, exposiciones de arte y obras de teatro que marcarán todo el mes bogotano, gracias a los dos festivales que se suceden en nuestra capital: El Festival Iberoamericano de Teatro que nos dejó Fanny Mickey (Pgs. 49-53), y el Festival Alternativo de Teatro (Pgs. 54-55); ambos con puestas en escena en teatros y al aire libre.

Nuestra portada: la exposición “Confluencias, Dos Siglos de Modernidad en la Colección BBVA”, que nos trae el Banco BBVA con motivo del Bicentenario (Pg. 58), viene como uno de los primeros eventos culturales que tendremos el placer de disfrutar este 2010, en el que se cumplen 200 años de Independencia de nuestro país.

Sigue una muestra sin precedentes en la capital: “Casa Tomada”, con la intervención del artista Rafael GómezBarros de un monumento público, el Capitolio Nacional, ubicado en la Plaza de Bolívar (Pg. 59), que no te puedes perder.

Disfruta de todas nuestras novedades: una tabla con críticas de cine (Pg. 19), una agenda anual de conciertos (Pg. 12) y una tabla con los mejores hoteles de la capital (Pg. 42); además de notas traducidas al inglés al interior de las secciones para nuestros visitantes extranjeros.

Muchos premios y concursos encontrarás este mes en todas nuestras secciones.

Para participar sólo tienes que inscribirte en nuestro grupo de Facebook.

Y si quieres ser de los primeros en tener GO, te invitamos a suscribirte por sólo $40.000 anuales.

EQUIPO GO

Directora: Carolina Vallejo Iregui directora@goguiadelocio.com.co Diseño y diagramación: Cindy Rodríguez Manuel Arias diseno@goguiadelocio.com.co

Equipo de producción editorial: Katherine Peña bogotaencinta@goguiadelocio.com.co comerybeber@goguiadelocio.com.co muchoartista@goguiadelocio.com.co Nadia Bernal leerbogota@goguiadelocio.com.co airelibre@goguiadelocio.com.co leluce@goguiadelocio.com.co

ONTENIDO

Sonido Fino

10

Bogotá En Cinta

17

Comer y Beber 25

Aire Libre

34

Leer Bogotá

43

En Escena

49

CAROLINA VALLEJO IREGUI

58 Mucho Artista

Yecid Murillo baileygoce@goguiadelocio.com.co sonidofino@goguiadelocio.com.co enescena@goguiadelocio.com.co Correción de Estilo: Claudia Martínez Traducción de textos al Inglés: Claudia Ramírez Mercadeo: mercadeo@goguiadelocio.com.co Comercial: comercial@goguiadelocio.com.co Circulación: circulacion@goguiadelocio.com.co Pre-prensa e Impresión: OP Gráficas

33

Le Luce

68

Baile y Goce

74

ISSN 1794-7642 © GO, GUIA DEL OCIO - Tu Guía en Bogotá www.goguiadelocio.com.co K. 13 # 49–15 Oficina 301 PBX: 2876423 – FAX: 2455397 Bogotá, D.C. Colombia 2010 V&V INVESTMENT GROUP S.A.S.

4

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Plaza de Bolívar

Casa Museo del 20 de Julio

Quinta de Bolívar

Planetario Distrital

Archivo General de la Nación

Casa de la Moneda

Parque Santander

Museo de Arte Moderno

Museo Nacional

Museo del Oro

Plaza de Toros

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Iglesia San Francisco Iglesia Santa Ana Iglesia 20 de Julio

Cerro de Monserrate Cerro de Guadalupe

1

6

5

4

3

2

1

Iglesias

Plaza de Toros

Museo El Chicó Museo del Oro

Centro Comercial Unicentro

Centro Comercial Andino

Centro Comercial Granahorrar

Centro Comercial Hacienda

Salitre Mágico

Museo de los Niños

Centro Comercial Salitre Plaza

Maloka

MAPA BOGOTÁ

4

3

2

1

Biblioteca Luis Angel Arango Biblioteca Nacional Biblioteca Virgilio Barco Biblioteca El Tintal

Bibliotecas

4

3

2

1

Teatro Colón Teatro Jorge Eliécer Gaitán Teatro El Camarín del Carmen Teatro Villa Mayor

Teatros

Av. CIRCUNVALAR CARRERA SEPTIMA CARRERA 10 Av. CARACAS Av. SUBA Av BOYACA Av. 68 CALLE 80 - AUTOPISTA MEDELLIN Av. CIUDAD DE CALI AUTOPISTA SUR AUTOPISTA NORTE CALLE 170 CALLE 127 CALLE 26 CALLE 13 Av. AMERICAS Av. QUITO - CARRERA 30

Red Vial Primaria

Ciclorutas TransMilenio Tren de Cercanías

Convenciones

6

LUNES A VIERNES 6:00 A 8:00 pm

PICO Y PLACA

TEL: 7111111 - 2111111

TAXIS

LUNES 3·4·5·6

MARTES 7·8·9·0

MAPA TRANSMILENIO

MIERCOLES 1·2·3·4

JUEVES 5·6·7·8

VIERNES 9·0·1·2

SUDOKU Instrucciones: Todas las filas de la cuadrícula deben contener los números del 1 al 9 solamente una vez, igual que cada columna y cada caja de 3 X 3 . Buena Suerte!!!

Fácil

4

6

7 2 1 6 3 1 9 5 9 6 2 8 3 2 4 5 4 9 5 7 2 4 6 1 3 2 9 1 8 5 3 1 7

2

7

9

8

2 5 8 3 7 5 7 4 9 4 3

4 1 5 6 9 7

6 8 5 5

7 8

3

1

4

8 2

7 5

Medio

8 7 9 2 5

4 7 5

9 3

3 8

2 4 6

9 2

1

8 7 3

1

1

9

6

5 7

9

3

1 9

8 2 4 3

9 5 8

1 2 4 7 8

3

6 5

7

8 5 6

8

3 2

6 2

4

4 7

Solución a los Sudoku anteriores: 9 5 1 2 7 8 6 5 4 2 3 9 2 4 8 1 1 3 7 8 5 6 9 7 3 1 2 4 6 9 5 3 8 7 4 6

6 7 8 4 4 3 2 9 8 1 5 7 3 9 7 6 5 6 9 2 2 4 1 3 9 5 6 8 7 8 4 1 1 2 3 5

3 1 6 5 4 8 7 2 9

5 3 4 1 6 2 7 4 1 8 9 5 3 7 1 2 8 6 2 3 9 4 5 6 2 9 6 8 4 1 3 7 7 5 8 9

2 9 8 3 8 1 7 6 4 9 5 6 4 7 5 8 1 7 5 4 3 6 2 9 1 3 2

7 6 5 9 3 2 4 9 2 1 8 6

8 1 3 7 5 4

8

7 2 1 3 3 8 4 9 5 6 9 2 8 1 2 6 6 4 3 1 9 5 7 8 4 7 6 5 1 3 5 4 2 9 8 7

5 4 8 7 6 1 1 8 7 4 5 3 9 7 5 2 3 6 8 9 2 6 2 9 3 1 4

9 6 5 2 3 4 7 2 4 1 8 6

9 8 1 3 7 5

1 2 9 6 6 8 7 2 4 3 5 7 2 6 3 9 8 5 1 3 9 7 4 8 3 9 2 4 5 4 6 1 7 1 8 5

4 8 5 3 3 5 4 9 1 9 6 2 7 1 8 5 6 4 9 7 5 2 3 1 8 7 1 6 2 3 7 8 9 6 2 4

7 1 8 4 2 6 5 9 3

Sonido ABREBOCAS

FRANZ FERDINAND, UN GRAN ESPECTÁCULO

V

er a Franz Ferdinand sobre el escenario es una experiencia casi mística. Es incluso irónico. Es volver al pasado viendo a una de las bandas más vanguardistas de la actualidad.

Es ver por momentos a los Beatles, los Rolling Stones o Led Zeppelin.

Es también un recorrido por lo mejor del rock: The Who, Duran Duran, Blur, Travis. Franz Ferdinand es el legado.

Carga en esencia del rock n roll, esa fuerza incendiaria legendaria.

En su show, como en los mejores, no todo está planeado. Es caótico y espontáneo. Para ellos tocar en vivo es como librar una batalla, por eso prefieren los escenarios pequeños, sobre los estadios; Su espectáculo es genuino. No es prefabricado. Cuenta con esa autenticidad que se logra años después de batirse en cientos de pubs escoceses y británicos frente a audiencias enardecidas.

Alex Kapranos (voz) los guía hacia lo

GANA con

GO

desconocido, haciendo parte de una especie en vía de extinción: es un “front man” fastuoso. Y los Franz Ferdinand, liderados por él, saben cómo cortar la respiración y cómo erizar la piel con lo más simple: la música.

El show que traerán a Colombia y Latinoamérica es aún un misterio. Podría ser ese espectáculo burlesque lleno de bailarinas con el que conmocionaron al mundo.

Podría ser esa batalla campal llena de banderas con la que recorrieron Europa. Podría ser esa exhibición ultra glamourosa llena de corbatas y suites que tanto los identifica. Podría ser un espectáculo de luces y pólvora.

Lo que sí se sabe es que traen varias toneladas de carga y que esas toneladas contienen una de las más sobresalientes demostraciones en vivo del mundo, un show pensado para mostrar a una de las mejores bandas de rock del planeta y que estará soportada por la mejor banda de este género que Colombia haya visto parir: The Hall Effect.

Marzo 27 / Corferias Salón Milenio K. 37 # 24–67, Informes: 5936300 GO te invita a que ganes boletas dobles ingresando a: www.facebook.com/goguiadelocio.tuguiaenbogota

IN ENGLISH FRANZ FERDINAND To see Franz Ferdinand in a stage is an almost mystic experience. It is even ironic. It is to go to the past watching one of the most avantgarde bands of the moment. It is to see the Beatles, the Rolling Stones or Led Zeppelin. It is also a tour through the best of rock: The Who, Duran Duran, Blur, Travis. Franz Ferdinand is a legacy. It holds in its essence rock n roll, that fiery legendary strength.

In their show as in the best shows, not everything is planned; it is chaotic and spontaneous. For them to play live is like to fight a battle.

That’s why they prefer small sceneries over big stadiums.

Alex Kapranos (voice) guides them to the unknown. He makes part of a species in danger of extinction; he is a spectacular front man. And the Franz Ferdinand who are leaded by him, know how to keep you from breathing and how to give you goose-bumps with the simplest thing: their music.

The show they are bringing to Colombia and Latin-America is a mystery. It could be a burlesque show, fill with dancers and with which they shook the whole world.

It could be that pitch battle full of flags with which they went all over Europe. Or it could be the ultra glamorous show full of ties and suites which identify them. It could also be a light and fireworks show.

SF

EN BOGOTÁ COLOMBIA: UN CANTO A LA LIBERTAD Marzo 9

C

omo homenaje al Bicentenario de la Independencia y lanzamiento del “XXIV Festival Nacional de la Música Colombiana”, la Fundación Musical de Colombia nos trae este 9 de Marzo en el Teatro de Bellas Artes de Bogotá, el concierto “Colombia: Un Canto a La Libertad”, compuesto en 2 actos: Las voces de ‘Lluvia y Rocío’, dueto ganador del Concurso Nacional de Duetos del Tolima el año pasado, quienes serán las encargadas de realizar la apertura; y como show central, “Ibanasca: Una leyenda cantada de los Dulima” dirigida por su propio autor, el Maestro César Augusto Zambrano Rodríguez. Esta puesta en escena reúne música, danza, teatro y poesía de los más reconocidos representantes de la capital tolimense.

i

Teatro de Bellas Artes de Bogotá Av. K. 68 # 90–88, 6216393 ext.111

INVITADO

EL BOLERO SE RESISTE A MORIR

Luis Fernando Bernal, escritor e integrante de los Tres de Colombia, uno de los tríos que llena de acordes amorosos nuestra capital.

E

l bolero es una forma musical romántica y noble; una expresión de las conquistas del hombre, de sus sueños, ilusiones y pasiones. Por esa razón sigue siendo una manifestación vigente en nuestro siglo, aún cuando las modas actuales lo han relegado a algunos pocos sitios, como CAMUCOL, ubicado sobre la Caracas con 39, donde se lo interpreta y se dan cita melómanos nostálgicos y románticos incurables que se niegan a resistirse al encanto melódico y lírico del género.

En los tiempos actuales la juventud está interesada en otros sonidos y ritmos, por lo general los que es-

11

tán a la moda o tienen mayor repercusión comercial. Sin embargo, hay algunos pocos jóvenes que cultivan esta forma de canción y mantienen viva una expresión con más de un siglo de historia. Y aunque el bolero no es el más popular de los géneros musicales (como sucedía hace algunas décadas) las nuevas generaciones han sabido darle el impulso suficiente para mantenerlo vivo, para actualizarlo a través de la fusión y así poder llegar a un público más grande.

Si bien es cierto que no es el único, el bolero es quizá la mejor forma de expresión romántica acorde a nuestra idiosincrasia latina. Su baile, manifestación física del mismo, es sólo una exteriorización del intimismo y el dramatismo propios de nuestra cultura. Así pues, más que un género de canción, el bolero es una manifestación cultural que nos permite reconocer que como latinos tenemos una forma particular de acercarnos al amor y a la intimidad. Y es por eso que nunca dejará de estar vigente entre nosotros.

GO

2010

FESTIVAL JAZZ Y BLUES Abril 8 a Junio 26

ABRIL

W.A.S.P. / Abril 6 Metropol / Cl. 24 # 6–31, 7pm Precio: 1era etapa (hasta el 17 de marzo) General $90.000 / 2da etapa (desde el 18 de marzo) General $105.000 i 5936300

Libélula Dorada / K. 19 # 51–69 Precios: General $16.000 Estudiantes $14.000 i 2498658/3450683 $

$

RICARDO ARJONA / Abril 15

$

Centro de Eventos Autopista Norte 8pm Precio: Platino $85.000/ VIP $55.000 /Palcos Gold $5.000.000* / Palcos Platino $3.000.000 / Palcos Vip $2.000.000

MAYO

GRAN CONCIERTO NACIONAL / Julio 20

SEPTIEMBRE

JULIO

Coliseo Cubierto El Campín Cll. 57 con K. 30 i 5936300

ROCK AL PARQUE

Parque Zona F / Cl. 213 # 54–88 10am Precio Único: $130.000 i 5936300 $

Teatro Metropol / Cl. 24 # 06–31 Precios: 2da Etapa desde 5 de abril / VIP $150.000 / General $100.000 i 6091111 $

RUBÉN BLADES Mayo 1

LITTLE DRAGON / Abril 23

$

JAGUARES / Mayo 8

Parque Jaime Duque Tocancipá Km. 34 Auto. Norte

$

Coliseo Cubierto El Campín / Cll. 57 con K. 30 7pm Precio: Platinum $210.000 / Preferencia $120.000 General $75.000 i 5936300

MATISYAHU - FESTIVAL ESTÉREO PICNIC / Abril 24

SEAN PAUL / Abril 23

MOBY / Mayo 1

Coliseo Cubierto El Campín / Cll. 57 con K. 30 7pm Precio: Platinum $210.000 / Preferencia $120.000 General $75.000 i 5936300

PLACEBO / Abril 22

Coliseo Cubierto El Campín / Cll. 57 con K. 30 8pm Precio: Platino A (numerado) $300.000 / Platino B (numerado) $240.000 / VIP (numerado) $200.000 / Preferencia $140.000 / General $100.000 i 5936300

$

KORN / Abril 10

$

ANGRA BACK “TO LIVE TOUR” / Mayo 26

Coliseo Cubierto El Campín / Cll. 57 con K. 30, 3:56pm 2 Etapa (del 2 de marzo al 1 de mayo): Golden $235.000 / Platino $185.000 / VIP $125.000 / Preferencial $65.000 / General $50.000 i 5936300 $

JAZZ AL PARQUE

12

$

Teatro Metropol / Cl. 24 # 06–31 8pm Precio: 1era Etapa (Primeras 300 boletas): General $90.000 / VIP $120.000 2da Etapa: General $120.000 / VIP $150.000 i 5936300

JOAQUÍN SABINA Mayo 22

TEMPORADA DE ÓPERA DE COLOMBIA

Teatro Metropol / Cl. 24 # 6–31 Precio: 2da Etapa (Febrero 23 a Marzo 23): General $40.000 / 3era Etapa (Marzo 24 a Abril 23): General $45.000 i 5936300

GAMMA RAY “TO THE METAL TOUR” / Abril 30

OCTUBRE

2010

CONCIERTOS 2010

Teatro Metro Bogotá / Cl. 34 # 13–28 5pm Precio: General $77.000 i 5936300 $

HIP HOP AL PARQUE

SF

MARZO RECOMENDADO GO DEL MES

JUNIOR KELLY Marzo 6 Llega desde Kingston–Jamaica el devoto rastafari Junior Kelly al Teatro Metropol de Bogotá, junto a los artistas invitados Ras Jahonnan & Natural Selection, Alto Grado Colombia, Prince Ranny de Jamaica y el DJ Beltsazar.

$

i

Teatro Metropol / Cl. 24 # 6–31 Hora: 8pm Precios: Preventa: $30.000, Día del Evento: $40.000 2860009/2860507/2860507

MARZO CONCHA BUIKA EL ÚLTIMO TRAGO / Marzo 23

WISIN Y YANDEL / Marzo 26 Los puertorriqueños Wisin y Yandel, considerados como el dúo dinámico y también conocidos como “Los extraterrestres”, arriban a nuestra capital para poner a vibrar, junto con Peter Manjarrés (quien será el artista invitado) a todos los asistentes.

$

Esta cantante de origen africano nacida en Mallorca-España, brindará un bello y contundente homenaje a una de las grandes leyendas de la música, Chavela Vargas, con temas como: “Ciudades”, “Las simples cosas”, “Sombras y Luz de luna”.

$

i

Plaza De Toros La Santamaría K.7 # 26–50 Hora: 8pm Arena: VIP $70.000, Platea $60.000, Barrera $70.000, Contrabarrera $70.000 Filas: 1 a 10 $50.000, 11 a 21 $35.000 y 22 a 24 $20.000, Gradería $10.000 Informes: 5936300

i

Carmel Club / Diag. 154 # 43–02 Hora: 8pm Precios: Palcos A2 $8.000.000, Palcos B $ 6.000.000, Palcos C $ 4.000.000, Preferencia: $ 96.000 5936300

KRISIUN Marzo 26 Esta agrupación brasilera de death metal visitará a Bogotá promocionando su nuevo álbum “Apocalyptic Southern Storm “, buscando enloquecer a sus fans con toda su poderosa y rápida descarga musical.

$

i

Teatro Metropol / Cl. 24 # 6–31 Hora: 7pm Precios: $ 70.000 hasta el día del evento 2860009/2860507/2860507

GUNS N´ROSES / Marzo 30 Llega a nuestra capital una de las bandas emblema de rock mundial, Guns N` Roses, liderada por el vocalista Axel Roses, quien estará promocionando su nuevo álbum Chinese Democracy y donde pondrán de cabeza a los asistentes del Parque Simón Bolívar con temas conocidos como Sweet Child on Mine, November Rain, Since I`dont Have You y Welcome to the Jungle, entre otros.

$

i

13

Parque Simón Bolívar / K. 48 con Cl. 63 Hora: 7pm Guns $350.000, Roses $250.000 y Rock and Roll $100.000 5936300

GO te invita a que ganes este CD, ingresando a: www.facebook.com/goguiadelocio.tuguiaenbogota

NOVEDADES SIEMBRA & COSECHA Fernando Echevarría y la Familia André Codiscos Fernando Echavarría, uno de los cantautores de más respeto en Latinoamérica por la trayectoria de sus canciones, nos presenta su más reciente álbum “Siembra & Cosecha”, donde reúne todo el sabor de su carrera con la Familia André y cuatro temas inéditos: No quiero, tema objetivo para lanzar a radio y televisión, Agua pa´ bebé, Amándote y Será, Será.

Consíguelo en las principales discotiendas

BUSCANDOTE D.C. KMMusic Group

GAcoNnA

GO

GO

D.C. es un nuevo e interesante proyecto musical de pop rock conformado por Diego Fonseca y Charly Vasco, dos talentosos jóvenes egresados de la Universidad Javeriana, que con la ayuda del reconocido productor musical Keith Morrison (quien ha trabajado con artistas de talla mundial como Ricky Martin, Ricardo Montaner y Andrés Cepeda, entre otros), lanza su primer álbum “Buscándote”.

Consíguelo en las principales discotiendas.

DEJARTE AMAR Camila Sony Music Ya podemos encontrar en las discotiendas el más reciente trabajo discográfico del reconocido grupo mexicano Camila (conformado por Mario, Samo y Pablo hurtado) “Dejarte Amar”, donde encontramos su primer sencillo Mientes; este primer sencisenci llo fue escrito por Mario Domm y Mónica Vélez, y con él sus seguidores revivirán toto dos esos momentos en que se sintieron en un total engaño. Mientes ha tenido tanto éxito en toda Latinoamérica, que el mismo día del lanzamiento del álbum en México y Estados Unidos obtuvo Disco de Oro. Consíguelo en las principales discotiendas.

CRUCE DE CAMINOS Santiago Cruz Sony Music Santiago Cruz, cantante ibaguereño, luego del gran éxito que obtuvo con su primer sencillo Baja la Guardia, nos presenta otra joya de su nueva producción discográfica “Cruce de Caminos”, un disco personal con 11 temas de su autoría. Los arreglos y la producción estuvieron a cargo del español Nacho Mañó.

Consíguelo en las principales discotiendas

SHINE The Hall Effect The Hall Effect vuelve con un sonido más rockero en “Shine”, canción compuesta por Oscar Correa (voz) y musicalizada por la banda, que se desprende de su segundo álbum “The Hall Effect”, mostrando una clara evolución musical, sin dejar de lado su sonido original.

Este sencillo es la carta de presentación del trabajo hecho en Londres de la mano del productor Phil Manzanera (Robi Draco Rosa, David Gilmour, Enrique Bumbury, Fito Paez).

Consíguelo en las principales discotiendas

SERENATA Classico Latino Codiscos Llega a Colombia la “Serenata” desde Inglaterra con Classico Latino, un trío conformado por dos ingleses y un colombiano, quienes le apostaron a la grabación de esta producción: un compendio de música del repertorio colombiano y latinoamericano que incluye melodías como Colombia Tierra Querida, porro de la región Caribe; Carmentea, de los Llanos orientales; y el Sanjuanero, de la región Andina, entre otros. Todos estos ejecutados en formato clásico y que, gracias a la unión del violín, el chelo y el piano -interpretados por sus 3 integrantes-, ha sido la sensación en Inglaterra.

Consíguelo en las principales discotiendas

14

SF

PROGRAMACIÓN CONVERSACIONES RADIO NACIONAL DE COLOMBIA Marzo 17 Las conversaciones de La Radio Nacional de Colombia comienzan su primera versión del año este 17 de Marzo con una de las figuras más importantes del vallenato en nuestro continente, Peter Manjarrés, ganador del Premio Grammy Latino. Todos los asistentes podrán conocerlo de cerca, hablar con él sobre su trayectoria y experiencia, y pasar así una tarde entretenida.

$

Auditorio Centro Cultural Gabriel García Márquez ENT Cl. 11 # 5–60, 597 8100 R GR ADA ATIS Hora: 6pm Entrada Libre

HOMENAJE A LOS COMPOSITORES NACIONALES

CELEBRACIÓN DÍA DE LA MUJER Marzo 7 Estrenando sonido, la Media Torta comienza la celebración del Día Internacional de la Mujer en alianza con la Oficina de Mujer y Género de la Alcaldía Mayor de Bogotá este domingo 7 de Marzo. La celebración contará con la presentación del trío Nueva Imagen de música popular colombiana, el grupo Comadre Araña de música de la costa Caribe y Pacífico, y Amaxonas, un grupo de mujeres que interpreta música folclórica de las costas colombianas.

$

Media Torta / Cl. 18 # 1–05 Este, 2817704 Hora: 12m Entrada Libre

Marzo 12 La Orquesta Colombiana, bajo la batuta del maestro Francisco Cristancho, realizará este 12 de Marzo un concierto en homenaje a los más reconocidos compositores nacionales, dentro de la programación que el Teatro de Bellas Artes de Bogotá presentará con ocasión de la conmemoración del Bicentenario de nuestra Independencia.

Marzo 18 Radiónica realiza mensualmente el Radiónica Sound System, evento en el que los artistas más importantes del repertorio sonoro de la emisora tienen la oportunidad de programar en tarima, al estilo DJ Session, la música que los identifica o que ha influenciado su carrera. Se realiza el último jueves de cada mes en los escenarios más representativos del centro de Bogotá, este 18 de Marzo en el Centro Cultural Gabriel García Márquez Centro Cultural Gabriel García Márquez / Cl. 11 # 5–60, 597 8100 Horario: 6pm Entrada Libre

15

ADA

ENTR

IS GRAT

RADIÓNICA SOUND SYSTEM

$

Teatro de Bellas Artes de Bogotá / Av. K. 68 # 90–88 Hora: 8pm Precios: Platea $30.000, Palco $30.000

DIAL

TELEVISIÓN

2 4 5 7

9

Señal Institucional

11 Señal Colombia 13 Canal 13 21 CityTv

GO

ParaNiñ@s

FM Radio Uno 40 Principales Emisora LAUD (U.Distrital) La Mega Javeriana Estéreo Radio Policía Nacional La Z Ejército Nacional Amor Estéreo La FM Radio Nacional de Colombia El Sol Melodía FM Estéreo La Vallenata Radioacktiva UN Radio U. Nacional 99.1 Radiónica W Radio Oxígeno Caracol Radio Candela Estéreo Tropicana Estéreo La X La Básica de RCN Vibra Bogotá Rumba Estéreo Olímpica Estéreo U. Jorge Tadeo Lozano Minuto de Dios

Canal Capital RCN Televisión Caracol Televisión Canal Uno

sus

88.9 89.9 90.4 90.9 91.9 92.4 92.9 93.4 93.9 94.9 95.9 96.3 96.9 97.4 97.9 98.5 99.1 99.9 100.4 100.9 101.9 102.9 103.9 104.4 104.9 105.4 105.9 106.9 107.9

ART ATTACK Este año Disney Channel anunció el comienzo de la producción local de “Art Attack”, donde el canal producirá 26 episodios en español para el público latinoamericano, presentando nuevos proyectos de arte liderados por un artista latinoamericano, Alex Gandman.

“Art Attack” es un divertido programa que muestra a los niños que no necesitan ser expertos para ser grandes artistas. Los chicos podrán estimular su potencial artístico a través de curiosas ideas donde emplearán distintos materiales comunes, transformándolos en una obra de arte. Junto a sus familiares pasarán un momento divertido haciendo manualidades.

Disney Channel Horario: Lu 4:30am

RADIO

AM Radio Auténtica Radio Nacional de Colombia La Cariñosa Antena 2 Radio Recuerdos Radio Melodía R.C.N Cadena Básica Radio Caracol Radio Net Radio Continental La Voz de Bogotá Radio Súper Radio Reloj Colmundo Bogotá Radio Santa Fé Radio BBN Vida AM Cristiana Radio Cordillera Radio María Radio Capital Radio Única Vida AM Cristiana Radio Uno Radio Mundial Emisora Mariana EK 1430 Nuevo Continente Emisora Punto Cinco Vida AM M.C.I Radio Dios es Amor

540 570 610 650 690 730 770 810 850 890 930 970 1010 1040 1070 1100 1130 1190 1220 1250 1280 1310 1340 1370 1400 1430 1460 1490 1520 1550 1580

DEPARTAMENTO DE COBRANZA VIP Los 40 Principales EL EDÉN RADIO (LGTB) www.eledenradio.net El Edén Radio es una emisora on-line para la comunidad LGBT, que brinda un espacio para que lesbianas, gays, bisexuales y transgeneristas se identifiquen y comuniquen de una manera abierta, sin censura, y en el cual se comparten y se apoyan sin rechazo alguno.

La emisora ofrece una variada programación los siete días a la semana.

Además de sus programas de música, maneja un formato magazín, en el cual tocan diferentes temas de actualidad, entretenimiento y consejos prácticos, entre otros.

16

Los 40 Principales, a través de su portal www.los40.com.co, te ofrece un servicio muy original y útil que te ayuda a recuperar de una forma fácil esos valiosos objetos que en algún momento de tu vida perdiste, o cosas que simplemente no te devolvieron. Entra a la página web, regístrate, cuenta la historia y pon los datos de tu deudor moroso.

Los integrantes del Programa “La Cama” te ayudarán a recuperarlos llamándolos para que te paguen o devuelvan tus apreciadas pertenencias, y lo mejor es que es un servicio totalmente gratuito.

Lu-Vi 5am–10am 89.9 FM

Bogotá En ABREBOCAS

LA MAGIA DEL 3D INVADE LAS PANTALLAS

A

ctualmente las carteleras de cine tienen entre sus opciones al menos tres películas en 3D, convirtiéndose ya no sólo en una alternativa exclusiva para niños; los adultos ahora se maravillan con cada cinta, ríen, saltan de la silla cuando el objeto de la pantalla parece caerles encima y se quitan por momentos las gafas durante la película para ver cómo se ve sin ellas. Aunque antes eran sólo cintas con temas divertidos, desde que se dio origen a la primera película de terror en 3D el año pasado (“San Valentín Sangriento”) cualquier cosa puede suceder.

Todo comenzó cuando se descubrió que para los humanos sería imposible apreciar los efectos en tres dimensiones debido a que no tenemos los ojos en la

frente, siendo necesario crear una imagen diferente para cada ojo y que juntas se unieran en el cerebro, reproduciendo lo que actualmente vemos en las pantallas, que intenta asimilarse a la manera en que percibimos el mundo real.

Las primeras gafas que se utilizaron fueron las de celofán, que tenían un lente azul y el otro rojo (anaglíficas), pero ahora la sensación son las polarizadas de REAL 3D (con filtros rojo, verde y azul), cuya función es enfocar las ondas que produce la luz hacia la dirección deseada. Debe haber dos imágenes de la misma escena pero capturadas desde dos ángulos distintos, y cada una de ellas pasará por uno de los filtros de los lentes, para que cada ojo tome la imagen que debe y el cerebro las relacione. Cuando en la pantalla se proyecta la imagen correspondiente al ojo derecho, las gafas oscurecen el cristal frente al ojo izquierdo y viceversa. Este

proceso se inicia en la filmación, en donde deben emplearse dos cámaras simultáneamente para obtener distintos puntos de vista, uno que va directamente al objeto y otro dirigido hacia el piso, a 90º respecto de la primera.

Para Marzo una de las películas más esperadas es “Alicia en el País de las Maravillas”, que contará con una nueva historia y efectos sorprendentes; además, podrás ver también “Toy Story”, que ya es un éxito en cartelera, y “Batman El Caballero de la Noche”, que se reestrenó hace poco. Para los amantes del género erótico la novedad es el reestreno de “Calígula”, del director italiano Dilto Brass, que estará en cartelera en el mes de Mayo. Así que si aún no te has visto una película en 3D, no te quedes atrás y dale a tus sentidos una experiencia reveladora.

GO

EN BOGOTÁ LA CINEMATECA DISTRITAL DE NUEVO ABIERTA PARA LOS CINÉFILOS DE BOGOTÁ

L

Cl. 5 # 5–75 Piso 1, 3343451

a Cinemateca es un escenario cultural dedicado a exaltar y preservar nuestro patrimonio fílmico. Nació hace 39 años como una alternativa de entretenimiento y fortalecimiento de las producciones audiovisuales y desde entonces se ha convertido en una ventana al mundo y sus culturas. Para ello ha creado ciclos temáticos, conferencias, talleres, una biblioteca especializada, el programa Cinemateca Rodante y ha apoyado la difusión y realización de festivales alternativos como el Ciclo de Cine Rosa y el Festival de Cine Francés, además de muestras como la Universitaria de Audiovisuales y la Internacional Documental.

La biblioteca especializada contiene más de 2.900 títulos entre ensayos, biografías, críticas, historia, entrevistas, conferencias y discursos teóricos sobre cine; igualmente catálogos, revistas especializadas de Colombia y el exterior y una colección de la producción de la Cinemateca. La Iconoteca cuenta con

19.900 fotografías y 2.300 afiches de películas, festivales y eventos relacionados con lo audiovisual.

Actualmente, la Cinemateca realiza ciclos en compañía de la Sala Fundadores de la Universidad Central, proyectando películas todos los días en todos los horarios, y lleva a cabo su programa Cinemateca Rodante en las bibliotecas Tunal, Tintal y Virgilio Barco sin ningún costo.

Sala Fundadores/Cl. 22 # 5–91 Horarios: 12:30pm, 3pm, 5:15pm y 7:15pm Boletas: $2.500 entrada general, $2.000 estudiantes, docentes y adulto mayor.

Biblioteca especializada en cine y medios audiovisuales / K. 7 # 22–79 Piso 6, 2848076 Ext 109 Horario: Lu–Vi 9am–5pm Entrada Libre

ÓSCAR RUIZ NAVIA Director, productor y guionista caleño. Comunicador Social y Asistente de Fotografía de los largometrajes “El Rey” y “Yo Soy Otro”. Ganador del premio FIPRECI en el Festival Internacional de Cine de Berlín en Alemania.

IN ENGLISH The District’s Film Library is open once more for Bogotá´s film lovers.

The Film Library is a cultural scenery dedicated to praise and preserve our film patrymony. It was born 39 years ago as an alternative in entertainment as well as the strenghthening of the audiovisual productions. Since then it has become a window to the world and other cultures. For this reason it has created topic cycles, conferences, workshops, a specialized librabry, the Film Library on Wheels programm; it has supported the diffusion and realization of alternative festivals as the Rose Movie Cycle and the French Movie Festival, as well as some samples like the Audiovisual University Sample and the International Documentary Sample.

The specialized library has over 2.900 titles such as essays, biographies, critics, history, interviews, conferences and theoric speeches about movies. Besides, it has cathalogs, specialized magazines from Colombia and the world, and a collection of the Film’s Library productions. The image library counts woth 19,900 photographies and 2,300 movies, festivals and events posters.

At the moment, the Film Library does cycles in company with the Universidad Central, Sala Fundadores where they screen movies every day in different schedules. Together they also fulfill their Film Library on Wheels programm in the Tunal, Tintanl and Virgilio Barco libraries for free.

INVITADO

EL VUELCO DEL CANGREJO “Cuando viajé por primera vez a LA BARRA -un poblado afro descendiente ubicado a 90 minutos de Buenaventura- y recorrí sus kilómetros de playa deshabitada, comprendí que la manera en que se percibía el mundo desde un lugar como ese sería para un extraño citadino una revelación y a la vez un conflicto. Cuando regresé las siguientes veces, empecé a ser testigo de las transformaciones del lugar: la instalación del servicio eléctrico trajo consigo nuevos referentes culturales; la llegada de colonos en busca de tierras y comercio puso en riesgo la tranquilidad y paz que existía; y el excesivo consumo televisivo fomentó en las nuevas generaciones de nativos un sentimiento de queja ante el lugar: “queremos irnos, aquí no pasa nada”.

Al entrar en contacto con algunos de sus habitantes y vivir con ellos su rutina diaria entre la playa y la selva, pensé que esta zona completamente olvidada de Colombia tenía que ser retratada no por una sino por muchas miradas. Trabajé con un equipo pequeño, de 13 personas, quienes soportaron las inclemencias del clima, la austeridad del proyecto y la lejanía de sus seres queridos durante 46 días de rodaje.

Se está haciendo un cine diferente, y éste es un proyecto que lleva en mi mente cinco años y que refleja esencialmente mis vivencias en este inolvidable lugar, que me dio la oportunidad de filmar una película que refleja el espectador que soy.

Como una potente elegía, el mundo tendrá que conocer este sitio, que como su mar está cargado de infinita fortaleza. Por eso invito a los lectores de GO para que asistan a las salas a partir del 12 de Marzo y tengan la oportunidad de crear su propia opinión, vayan y vivan durante una hora y veinte minutos cómo pasa la vida en LA BARRA, un lugar hermoso que queda aquí, en su país.

18

BC

EN CARTELERA Mala

Aceptable

Muy buena

Buena

Excelente

PELÍCULAS MULTICINE.COM MUCHOCINE.NET EL PAIS.COM CINEPREMIERE CINEALPISO.COM SEPTIMOARTE.ORG

PE LÍCU

LAS

Invictus

ATLANTIS FLORESTA SAN RAFAEL PLAZA IMPERIAL H. SANTA BÁRBARA ANDINO AV. CHILE CALLE 100 CEDRITOS EMBAJADOR GALERÍAS GRAN ESTACIÓN LAS AMÉRICAS METRÓPOLIS PORTAL 80 PORTOALEGRE SANTAFÉ UNICENTRO IMAX BIMA BULEVAR CENTRO SUBA CINEMANÍA CINEMA PARAÍSO HAYUELOS DIVER PLAZA PLATINO PORTAL SABANA SALITRE TINTAL UNICENTRO UNISUR

Invictus Preciosa Sólo para parejas El hombre lobo Nine una vida de pasión Día de los enamorados Zona de miedo Isla siniestra Percy Jackson Astroboy Amor sin escalas Asesino ninja Desde mi cielo

Preciosa Sólo para parejas El hombre lobo Nine una vida de pasión Día de los enamorados Zona de miedo Isla siniestra Percy Jackson Astroboy Amor sin escalas Asesino ninja Desde mi cielo 3d - Toy story 1 Enseñanza de vida El libro de los secretos Alicia en país de las M.

19 19

GO

EN CARTELERA NA GAcon

PRECIOSA

GO

EL LIBRO DE LOS SECRETOS Estreno Marzo 19 Dir.: Albert Hughes, Allen Hughes / Acción

Esta película se sitúa casi 30 años después de la guerra final, en medio de lo que queda de Estados Unidos. Eli ha sobrevivido todos estos años llevando consigo la esperanza de los pocos que quedan y luchando a toda costa por sobrevivir. Su misión será defender el legado de la Tierra sin importar el costo que esto implique.

PRECIOUS Dir.: Lee Daniels / D rama

Esta película, basada en la novela de Push de Sapphire, fue ganadora en el Festival de Sudance 2009 y una de las preferidas en Toronto. Narra la historia de una joven de raza negra, embarazada de su propio padre y obligada por su madre a recibir abusos físicos y psicológicos constantemente. Luego de muchas injusticias, decide darse otra oportunidad en un centro especializado para casos desesperados.

GO te invita a que ganes pases, ingresando a www.facebook.com/goguiadelocio.tuguiaenbogota

BATMAN EL CABALLERO DE LA THE DARK KNIGHT NOCHE Dir.: Christopher Nolan / 3D

La cinta que fue escogida como la mejor película de esta década, se prepara para el gran reestreno en tercera dimensión. Todos aquellos que quedaron fascinados con sus efectos especiales y su elenco, ahora tienen la oportunidad de deleitarse viendo a este súperhéroe salvando a la ciudad Gótica del peligro.

LAS VIDAS PRIVADAS SOLO PARA PAREJAS

COUPLES RETREAT Estreno Febrero 26 Dir.: Peter Billingsley / Comedia

Cuatro parejas deciden ir a un resort vacacional en una isla tropical del Pacífico, con el único fin de descansar y acompañar a uno de sus amigos que está en crisis matrimonial. El objetivo de las parejas se ve truncado cuando descubren que todas las terapias son obligatorias y no tendrán escapatoria.

ParaNiñ@s

SANGUENPAZZO Estreno Marzo 12 Dir.: Marco Tullio Giordana / Drama

Dos actores, cuya búsqueda es la libertad, son hallados muertos en los suburbios de Milán. Se cree que es consecuencia de su afición a la cocaína y de su vida desordenada, pero lo que poco a poco se descubre es su relación con Mussolini, la República de Salò y el régimen fascista. Una cinta que demuestra la incidencia de la política en la vida social de los años 40.

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

Dir.: Tim Burton/Fantasía Estreno Marzo 5

Alicia tiene 17 años y parece haber olvidado todo lo que vivió en el País de las Maravillas y a todas las criaturas fantásticas que lo habitan. Sin embargo, tendrá que regresar y revivir cada paso que dio. Esta cinta vuelve con toda la magia del 3D y con la actuación de Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Crispin Glover y Anne Hathaway, entre otros.

sus

NA GAcon

TOY STORY 3D

Dir.: John Lasseter 3D

Llega de nuevo a la pantalla grande la historia de Andy y sus divertidos juguetes, pero ahora con toda la magia y efectos del 3D. Woody, el intrépido vaquero que ha sido hasta ahora el juguete favorito, se ve afectado por la llegada de Buzz Lightyear, un héroe espacial dotado de todo tipo de avances tecnológicos. Pese a las rivalidades, juntos terminan comprendiendo el sentido de la amistad.

EL HOMBRE LOBO

Dir.: David Slade Ciencia ficción / Romance

Lawrence huyó lejos de los suyos cuando su madre murió y por años ha intentado sepultar su pasado; justo cuando todo parece estar olvidado, su hermano desaparece misteriosamente y él debe buscarlo. Poco a poco descubre que lo persigue un terrible destino y que un pueblo entero está siendo víctima de muertes sangrientas, en las que terminan por convertirse en lobos como consecuencia de una maldición.

20

GO

DÓNDE ESTÁN LOS MORGANS

Estreno Marzo 26 Dir.: Marc Lawrence / Comedia

Los Morgan son “casi” una pareja perfecta; lo único que falla es ni más ni menos que su matrimonio. En un momento en el que la monotonía parece estar acabando con todo, experimentan un cambio radical. Un día son testigos oculares de un asesinato y se convierten en el blanco de un asesino a sueldo.

GO te invita a que ganes pases, ingresando a www.facebook.com/goguiadelocio.tuguiaenbogota

BC

PARA VER EN CASA DIARIOS DE MOTOCICLETA

Walter Salles 2004

Basada en los diarios de viaje de Ernesto el Ché Guevara, interpretado por Gael García y Alberto Granado (Rodrigo de la Serna); fue ganadora del Oscar (2005) a Mejor Canción Original y obtuvo alrededor de 27 premios internacionales.

Cuenta con imágenes fantásticas de algunos países latinoamericanos, de su gente y sus costumbres. El viaje inicia en Argentina en una motocicleta llamada La Poderosa y finaliza en una colonia de leprosos en Perú, en donde el Ché descubre su pasión por la gente y la necesidad que hay de romper con la división entre la masa trabajadora que se desgasta haciendo a los ricos más ricos.

CINECLUB UNIVERSIDAD CENTRAL y CINEMATECA DISTRITAL Cl. 22 # 5–91, 2433859 CICLO: Las Mujeres Sueñan Marzo 8 12:30pm LA PASIÓN DE JUANA DE ARCO Dir.: Carl Theodor Dreyer 3pm ASÍ ES LA VIDA Dir.: Arturo Ripstein 5:15 pm FRIDA: NATURALEZA VIVA Dir.: Paul Leduc 7:15pm BOQUITAS PINTADAS Dir.: Leopoldo Torre Nilsson CICLO: Seminario - Experiencias exitosas en gestión cultural y aprendizajes para ejecutar iniciativas culturales Marzo 9 12:30pm ME CASÉ CON UNA BRUJA Dir.: René Clair 3pm LA KERMESSE HERÓICA Dir.: Jacques Feyder 5:15 pm HIROSHIMA MON AMOUR Dir.: Alain Resnais 7:15pm EL HOMBRE QUE AMABA A LAS MUJERES Dir.: François Truffaut

EL BAÑO DEL PAPA

LA NOCHE DE LOS LÁPICES

César Charlone y Enrique Fernández 2007

Héctor Olivera 1986

El escenario es Melo, Uruguay, una pequeña ciudad ubicada en la frontera con Brasil. La población espera la visita del Papa Juan Pablo II y con ello, la visita de más de 50.000 turistas, lo que para su situación representa una oportunidad para sacarle provecho al asunto. Todos empiezan a pensar en vender comida, medallas, velas, banderas y fotos, entre otras curiosidades. El asunto es que Beto, un contrabandista, está convencido de haber dado con el mejor negocio de todos: “el baño del Papa”, donde miles de peregrinos podrán aliviarse y él se hará rico con los desechos de otros.

Esta película logró recrear un suceso histórico haciendo una crítica a las sociedades latinoamericanas y con un guión profundo, en donde la sensibilidad y la conciencia salen quebrantadas. La cinta se desarrolla en Argentina durante los primeros meses de 1976, en plena dictadura militar.

En medio de un escenario de desigualdad y lucha estudiantil, siete adolescentes son secuestrados, torturados y asesinados a raíz de sus protestas por el aumento del boleto estudiantil. Sólo uno de ellos queda vivo, y es a través del cual se relata la historia, evidenciando paralelamente el cautiverio y los abusos morales y físicos que sufrieron aquellos que pensaban diferente.

CINE INDEPENDIENTE Marzo 10 12:30pm EL ÁNGEL AZUL Dir.: Josef von Sternberg 3pm LA MUJER DEL CUADRO Dir.: Fritz Lang 5:15pm MADRE E HIJO Dir.: Alexander Sokurov 7:15pm MADRE Dir.: Mikio Naruse Marzo 11 12:30pm VOLVER Dir.: Pedro Almodóvar 3pm LA ARDILLA ROJA Dir.: Julio Medem 5:15pm LA TETA ASUSTADA Dir.: Claudia Llosa 7:15pm LOS LIMONEROS Dir.: Eran Riklis Marzo 12 12:30pm CABEZA DE VACA Dir.: Nicolás Echevarría 3pm MI QUERIDA SECRETARIA Dir.: Charles Martin 5:15 pm LOS LIMONEROS

21 21

Dir.: Eran Riklis 7:15pm LA TETA ASUSTADA Dir.: Claudia Llosa CICLO: Grandes Directores - Eric Rohmer Marzo 15 y 16 12:30pm CHARLOTTE ET VERONIQUE Dir.: Jean-Luc Godard 3pm MI NOCHE CON MAUD Dir.: Eric Rohmer 5:15pm LA COLECCIONISTA Dir.: Eric Rohmer 7:15pm Seminario - Dirección de cine con actores naturales, a cargo de Víctor Gaviria.

Marzo 17 12:30pm CHARLOTTE ET VERONIQUE Dir.: Jean-Luc Godard

Funciones: Lu–Do 12:30pm, 3pm, 5:15pm y 7:15 pm General $2.500, estudiantes, docentes y adultos mayores $2.000 Bono seis funciones: estudiantes, docentes y adultos mayores $10.000, General $12.500.

CINE LATINO POEMA DE SALVACIÓN LA PRIMERA PELÍCULA GOSPEL EN COLOMBIA

Dir.: Brian Dublin Esta cinta es la primera en su género que se lanza en América Latina; ocupó el sexto lugar entre las películas más vistas en Perú y logró una asistencia de 15 mil personas en Argentina en menos de quince días.

El guión está basado en la vida de Pablo Olivares, uno de los cantantes más reconocidos en el ámbito Gospel.

La cinta inicia con la niñez y adolescencia del cantante, educado bajo los principios de la iglesia cristiana y cuya pasión por la música le fue inculcada por su madre. Con el tiempo, Pablo descubre que es atraído por lo sobrenatural y su ambición lo impulsa a hacer un pacto con el diablo, del que no podrá deshacerse tan fácil.

En medio de una batalla espiritual, la madre del chico dedica 14 años a orar por su hijo hasta verlo salir de la vida de sexo, drogas y perdición que llevaba.

Esta película marca, sin duda alguna, un antes y un después para el cine cristiano latino, gracias al manejo de efectos especiales y a la calidad cinematográfica que destaca entre otras cosas, el trabajo del director de fotografía, el ruso Alexander Vatalev.

SEMINARIO CÓMO ANALIZAR UNA PELÍCULA

GO

En la búsqueda de hacer que ir a cine se convierta en una experiencia, además de entretenida muy enriquecedora para el espectador, se ha creado un seminario-taller especializado en análisis e interpretación de cine. Éste busca formar un público crítico capaz de analizar y descomponer en todas sus partes un film. Bogotá cuenta con una programación especial en las salas de Cinemanía y Cinema Paraíso, en donde se llevarán a cabo conferencias audiovisuales, proyecciones en 35mm, cineforos y actividades de análisis y apreciación de cintas, directores y temáticas.

Marzo 13 y 20 CINEMANÍA K. 14 # 93A–85, 6210122 Horario: 9am–1pm (Dos sesiones) Abril 10 y 17 CINEMA PARAÍSO K. 6 # 120A–56, 2155316 Horario: 9am–1pm (Dos sesiones) Temas del taller La expresión del director y su sintonía con el espectador.

La crítica es para los otros.

La crítica no es la única posibilidad periodística o literaria, con el cine.

La Internet y su asociación poderosa al cine.

La diferencia entre el cine comercial y el independiente.

Los festivales de cine.

Los géneros del cine.

Informes e inscripciones: www.septimoarte.org/2872095

TALLER VIDEO NUDISTA. SKANDIA (TABÚ)

En plena zona de Chapinero se encuentra un espacio dirigido a la comunidad gay de Bogotá, en donde los amantes del cine combinan las mejores películas del género porno con diversión al extremo. Cuenta con salas de proyección simultánea, cabinas individuales, cuarto oscuro, bar, zona de duchas y espectáculos en vivo, entre otros; además propone dos ambientes (nudistas y NO nudistas) y cocteles llenos de sabor y color, entre los que se encuentran: Orgasmo, Mimosa, Tom Collins y Escandinavia Blue Ice. Y si vas en la hora feliz (entre las 10 de la noche y las 2 de la mañana) encontrarás varias sorpresas y una oportunidad para ampliar tu círculo de amigos en torno al séptimo arte en medio de un ambiente tranquilo y discreto.

EL SÉPTIMO ARTE, UNA VENTANA AL MUNDO Desde Marzo 8 hasta Junio 23 Escuela de Cine Blackmaría K. 18 # 82–35, 6184719 El año comenzó con propuestas cinematográficas de muy buena calidad, y con ello surge un reto más grande para productores, directores y guionistas que quieren dar a conocer sus propuestas a un público cada vez más exigente y ávido de novedad. A continuación encontrarás algunos diplomados.

DIPLOMADO EN GUIÓN Y DRAMATURGIA PARA CINE Y TV Marzo 8–Junio 23 Horario: Lu, Mi y Vi 6pm–9pm Precio: $1´600.000 DIPLOMADO EN DIRECCIÓN DE ARTE PARA CINE Y TV Marzo 16 –Junio 15 Horario: Ma y Ju 6 pm– 9pm y Sá 8am–12m Precio: $1´600.000

22

SALAS DE CINE BIMA Auto Norte # 232–35 L. 2101–2102, 6765556 Número de salas: diez.

Todas las funciones todos los días $4.500 BULEVAR NIZA K. 52 # 125A–59 L. 2123–2124, 2267688.

Número de salas: cinco.

Todas las funciones todos los días $5.000.

10:30pm $7.500 y $9.500; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $8.000 y $10.000; Vi, Sá y Do después de las 3pm $9.500 y $11.500.

C.C. CAFAM FLORESTA Transv. 48 # 94–97 L. 2717, 2266555.

Número de salas: seis.

Lu–Ju $6.500; Vi, Sá y Do $8.500. Niños menores de 12 años y mayores de 60 $6.500. Salas 3D: Lu, Mi Y Ju no festivos antes de las 5pm $9.900 y después de las 5pm $11.500. Martes todas las funciones $9.000. Vi, Sá y Do $14.900.

Niños menores de 12 años y mayores de 60 $11.500.

C.C. CEDRITOS Diag. 151 # 32–19, 4042463.

Número de salas: seis.

Martes no festivo $6.500 y $7.500; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.500 y $7.500; Vi, Sá y Do antes de las 3pm y después de las C.C. AMÉRICAS 10:30pm $7.000 y $8.000; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $7.500 y $8.500; Transv. 71D # 4–40 Sur, 4042463.

Vi, Sá y Do después de las 3pm $8.500 y $10.000. SALAS 3D: Martes no fesNúmero de salas: doce. tivo $8.500 y $9.500; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después de las 10:30pm Martes no festivo $7.000 y $10.500; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después de $8.500 y $9.500; Vi, Sá y Do antes de las 3pm y después de las 10:30pm las 10:30pm $7.000 y $10.500; Vi, Sá y Do antes de las 3pm y después de las $9.500 y $11.000; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $9.500 y $10.500; Vi, Sá y 10:30pm $7.500 y $11.000; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $9.500 y $13.000; Do después de las 3pm $10.500 y $12.000.

Vi, Sá y Do después de las 3pm $11.000 y $13.500. SALAS 3D: Martes no festivo $10.500 y $15.000; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después de las 10:30pm C.C. GALERÍAS $10.500 y $15.000; Vi, Sá y Do antes de las 3pm y después de las 10:30pm Cl. 54 # 25–81 L. 2168, 4042463. $11.500 y $16.000; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $14.000 y $17.500; Vi, Sá Número de salas: cuatro. y Do después de las 3pm $16.000 y $18.500.

Martes no festivo $6.500 y $7.500; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.500 y $7.500; Vi, Sá y Do antes de las 3pm y después de las C.C. ANDINO 10:30pm $7.000 y $8.000; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $7.500 y $8.500; Vi, K. 11 # 82–71, 4042463.

Sá y Do después de las 3pm $8.500 y $10.000.

Número de salas: seis, una en 3D. Martes no festivo $8.000 y $14.000; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después C.C. GRAN ESTACIÓN de las 10:30pm $8.000 y $14.000; Vi, Sá y Do antes de las 3pm y después Av. Cl. 26 # 62–47, 4042463. de las 10:30pm $9.500 y $16.000; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $13.000 Número de salas: ocho. y $18.000; Vi, Sá y Do después de las 3pm $15.500 y $20.500. SALAS 3D: Martes no festivo $8.000 y $11.500; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después de Martes no festivo $12.000 y $17.500; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después las 10:30pm $8.000 y $11.500; Vi, Sá y Do antes de las 3pm y después de las de las 10:30pm $12.500 y $17.500; Vi, Sá y Do antes de las 3pm y después 10:30pm $8.500 y $12.000; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $10.000 y $13.500; de las 10:30pm $14.000 y $19.000; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $16.000 y Vi, Sá y Do después de las 3pm $11.000 y $14.000. SALAS 3D: Martes no festi$20.000; Vi, Sá y Do después de las 3pm $18.500 y $22.500. vo $10.500 y $16.000; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después de las 10:30pm $10.500 y $16.000; Vi, Sá y Do antes de las 3pm y después de las 10:30pm C.C. ATLANTIS PLAZA $11.500 y $17.000; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $14.000 y $18.500; Vi, Sá Cl. 81 # 13–05 Nivel 4, 2266555. y Do después de las 3pm $16.000 y $19.500.

Número de salas: seis.

Lu, Mi y Ju no festivos antes de las 5pm $8.000 y después de las 5pm $13.500. C.C. HACIENDA SANTA BÁRBARA Martes todas las funciones $8.000. Vi, Sá y Do $16.000. Niños menores de 12 K. 7 # 115–60, 4042463. años y mayores de 60 $10.000. Salas 3D: Lu, Mi Y Ju no festivos antes de las Número de salas: dos.

5pm $13.000 y después de las 5pm $17.000. Martes todas las funciones Martes no festivo $9.000; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después de las $13.000. Vi, Sá y Do $20.500. Niños menores de 12 años y mayores de 60 10:30pm $9.000; Vi, Sá y Do antes de las 3pm y después de las 10:30pm $16.000. $10.000; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $13.500; Vi, Sá y Do después de las 3pm $14.000.

C.C. AVENIDA CHILE Cl. 72 # 10–34, 4042463.

C.C. METRÓPOLIS Número de salas: cuatro.

Av. 68 # 75A–50, 4042463.

Martes no festivo $7.000 y $9.000; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después de Número de salas: siete. las 10:30pm $7.000 y $9.000; Vi, Sá y Do antes de las 3pm y después de las Martes no festivo $4.000 y $5.000; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después de

SALAS DE CINE

Número de salas: nueve.

Son las primeras salas del complejo Cinépolis de México.

Con la tarjeta Club Cinépolis general $5.000.

DIVER PLAZA ÁLAMOS Transv. 96 # 70A–85 L. 301, 2769191.

Número de salas: diez.

Todos los días, todas las funciones $3.000.

las 10:30pm $4.000 y $5.000; Vi, Sá y Do antes de las 3pm y después de las 10:30pm $4.000 y $5.000; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $4.000 y $5.000; Vi, Sá y Do después de las $4.000 y $5.000. SALAS 3D: Martes no festivo $8.500 y $9.000; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después de las 10:30pm $8.500 y $9.000; Vi, Sá y Do antes de las 3pm y después de las 10:30pm $9.500 y $11.000; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $9.500 y $10.500; Vi, Sá y Do después de las 3pm $10.500 y $12.000.

EMBAJADOR Cl. 24 # 6–01, 4042463.

Número de salas: seis.

Martes no festivo $6.500 y $7.500; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.500 y $7.500; Vi, Sá y Do antes de las 3pm y después de las 10:30pm $7.000 y $8.000; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $7.500 y $8.500; Vi, Sá y Do después de las 3pm $8.500 y $10.000. SALAS 3D: Martes no festivo $10.000 y $11.000; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después de las 10:30pm C.C. PORTAL 80 $10.000 y $11.000; Vi, Sá y Do antes de las 3pm y después de las 10:30pm Av. Cl. 80 # 100–52, 4042463. $11.000 y $12.000; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $11.500 y $12.500; Vi, Sá Número de salas: doce.

Martes no festivo $2.500 y $3.000; antes de las 3pm y después de las 10:30pm y Do después de las 3pm $12.500 y $14.000. $2.500 y $3.000; Vi–Do $2.500 y $3.000; tarifa plena $2.500 y $3.000; Vi–Do $2.500 y $3.000. SALAS 3D: Martes no festivo $10.000 y $11.000; Lu, Mi y Ju IMAX PLAZA DE LAS AMÉRICAS antes de las 3pm y después de las 10:30pm $10.000 y $11.000; Vi, Sá y Do K. 71D # 6–94 Sur, 4137838, 4137773 y 4463121. antes de las 3pm y después de las 10:30pm $11.000 y $12.000; Lu, Mi y Ju La sala de cine que te brindará la experiencia cinematográfica más envolvente del mundo tarifa plena $11.500 y $12.500; Vi, Sá y Do tarifa plena $12.500 y $14.000.

Horario: Lu–Vi 2pm–9:45pm, Sá y Do 10:30 am–9:45pm Los precios varían de acuerdo a la función.

C.C. PORTOALEGRE AVATAR $12.000 K. 52 # 137–27, 4042463.

THE DARK KNIGHT $10.000 Número de salas: cuatro.

Martes no festivo $4.000 y $5.000; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS - $10.000 - MARZO 5 de las 10:30pm $4.000 y $5.000; Vi–Do antes de las 3pm y después de las Horario: Lu–Vi 1:30pm; 4pm; 6:30pm y 9pm. Sá y Do 11am; 1:30pm; 4pm; 10:30pm $4.000 y $5.000; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $5.000 y $6.000; 6:30pm y 9pm Vi–Do después de las 3pm $5.000 y $6.000.

MALOKA K. 68D # 24A–51, 4272707.

C.C. SANTAFÉ Ciencia, Tecnología e Innovación en los mundos Maloka Centro Interactivo Cl. 185 # 45–03, 4042463.

(Salas, Cine Domo y Cine 3D), Maloka Virtual y Maloka Sin Fronteras.

Número de salas: diez.

Martes no festivo $7.000 y $9.000; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después de CINE DOMO las 10:30pm $7.000 y $9.000; Vi, Sá y Do antes de las 3pm y después de las Bodies 10:30pm $7.500 y $9.000; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $9.500 y $11.000; Lu–Do 3:15pm y 5:45pm Vi, Sá y Do después de las 3pm $10.000 y $12.000. SALAS 3D: Martes no festi- Cuevas Asombrosas vo $10.500 y $13.500; Lu, Mi y Ju antes de las 3pm y después de las 10:30pm Lu–Do 12:45pm $10.500 y $13.500; Vi, Sá y Do antes de las 3pm y después de las 10:30pm Océano Salvaje $11.500 y $14.500; Lu, Mi y Ju después de las 3pm $13.000 y $16.000; Vi, Sá Lu–Do 2pm Glagoliths y Do después de las 3pm $15.000 y $17.000.

Lu–Do 4:30pm y 7pm Viaje Cósmico C.C. UNICENTRO Lu–Do 11:30am K. 15 # 123–30, 4042463.

Estreno: Delfines y Ballenas Número de salas: ocho.

Martes no festivo $8.000 y $12.500; antes de las 3pm y después de las SALA 3D 10:30pm $8.000 y $12.500 (Vi–Do $9.500 y $15.000); tarifa plena $13.000 Toy Story 1 y $16.500 (Vi–Do $15.000 y $18.000). Salas 3D: Martes no festivo $12.000 Lu–Vie 10am y 2 pm; Sá, Do y Fest 10:30am y 2:30pm y $17.500; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $12.000 y $17.500 Toy Story 2 (Vi–Do $14.000 y $19.000); tarifa plena $16.000 y $20.000 (Vi–Do $18.500 Lu–Vi 12am, 4pm y 6 pm; Sá, Do y Fest 12:30pm, 4:30pm y 6:30pm Alicia en el país de las maravillas y $22.500).

Lu–Vi 2pm, 4pm y 6pm; Sá, Do y Fest 10:30am, 12:30pm, 4:30pm y 6:30pm How to train your dragon CENTRO SUBA Lu–Vi 12m, 2pm, 4pm y 6pm; Sá, Do y Fest 10:30am, 12:30pm, 4:30pm y Cl. 140 # 91–19 L. 15101–15101, 6859398.

6:30pm Número de salas: dos.

Precios: Cine Domo $10.500, Cine 3D $10.500, Mega Brazalete $22.000 Todos los días, todas las funciones $4.500. Salas 3D $8.000 (Salas+Cine Domo+Cine 3D+refrigerio+regalo Tienda Maloka), Salas Interactivas $9.000. Plan Domófilos o Cinéfilos: $10.500 película+charla.

CINEMANÍA K. 14 # 93A–85, 6210122.

PALATINO Número de salas: cuatro.

Funciones: Lu, Mi, Ju y Vi $6.000 y después de las 5pm $11.000. Martes todas K 7 # 139–07 L. 319, 6144763. las funciones $6.000. Viernes después de las 5pm $13.000. Sá y Do antes de Número de salas: cinco.

Todos los días, todas las funciones $6.000. las 3pm $11.000 y después de las 3pm $13.000.

CINEMA PARAÍSO K. 6 # 119B–56, 2133756 Número de salas: una.

Programación semanal. Sale cada jueves.

Encuentre licores, platos fuertes y comidas ligeras.

Lu, Mi y Ju no festivos después de las 5.30pm $12.000, antes de las 5.30pm $10.000; Martes $10.000 y Vi–Do $15.000.

CINÉPOLIS HAYUELOS Av. Ciudad de Cali: Cl. 20 # 82–52, 3546107

SALITRE PLAZA K. 68B # 40–39 L. 307, 4169272.

Número de salas: ocho.

Todos los días, todas las funciones $7.000.

UNICENTRO DE OCCIDENTE K. 111C # 86–74 L. 253, 4407580.

Número de salas: cuatro.

Todos los días, todas las funciones $3.000.

24

Comer y ABREBOCAS CÓMO DESINTOXICARNOS NATURALMENTE

Q

ué mejor manera de comenzar el año que desintoxicando nuestro cuerpo de todo lo que comemos y respiramos día a día: químicos, colorantes, preservativos, contaminación y excesos de grasas, dulces y harinas. La recomendación es realizar el proceso por lo menos dos veces al año.

Una de las maneras más efectivas es utilizar productos naturales, entre ellos las semillas de girasol, linaza, y salvado de trigo; aquí algunos pasos a seguir: 1. Disolver en un vaso de agua dos cucharadas de salvado de trigo o de linaza y dejarlo hasta el día siguiente.

2. En la mañana verter el contenido del vaso en la licuadora con un poco más de agua o con alguna fruta a modo de jugo y servir.

Es importante beber aproximadamente 5 veces al día y repetir durante 4 semanas.

IN ENGLISH Otra receta natural son las hojas de boldo, preparadas mediante infusión y recomendadas tres veces al día, y el jugo de piña preparado de la siguiente manera: 1. Licuar en 2 Lt. de agua una rebanada de piña, medio manojo de perejil, un vaso de jugo de naranja y miel para endulzar.

2. Servir sin colar y beber inmediatamente. Esta dieta deberá hacerse durante 15 días.

Las tiendas naturistas también cuentan con una gran variedad de productos, como: Natuslim, Algas fucus en frasco (desintoxicantes naturales), Hercampuri (quemador de grasa), Diente de león, aceite de ricino y Anís. Pero sin duda alguna, lo primordial es evitar a toda costa los excesos y las dietas exageradas.

Tiendas Naturistas: BIO ENERGÉTICA K. 13 # 32–51Of 918, 5612177 EL ARTE DE VIVIR K. 11 # 66–13, 3457690 LUZ VERDE K. 8 # 17–75, 2849305 PRODUCTOS NATURALES EL MANÁ Cl. 74A # 83–59, 2517878 TIENDA NATURISTA AV. Cl. 19 # 7–54, 3410012 SALUD PRIMAVERAL Cl. 73 # 15-16, 2127568

How to clean out your body naturally

W

hat better way to start the year that cleaning out your body from all the things we eat and breathe every day: chemicals, artificial colors, preservatives, contamination and grease, sweets and flours.

The advice is to do the process two times a year.

One of the most effective ways is to use natural products like sunflower seeds, linseed and bran. Here you can find the steps to follow.

1. Dissolve in a glass of water two bran or linseed spoons and leave it rest until the next day.

2. In the morning pour the prepared glass in the bender machine with a little bit more of water or with some fruit juice and serve.

It’s important to drink it approximately 5 times a day and repeat the process for 4 week.

Another natural way is an infusion of boldo three times a day and a pineapple juice prepared as follows.

1. Blend in 2 litters of water one slice of pineapple, half bunch of parsley, a glass of orange juice and honey to sweeten.

2. Serve without straining and drink immediately. This juice should be done for 15 days.

GO

EN BOGOTÁ UNA TRADICIÓN MUY DULCE DE BOGOTÁ Si de sabor, color y tradición se trata, Bogotá cuenta con uno de los puntos especializados en postres más originales; queda ubicado justo en el barrio Modelo, cerca a espacios como el parque Simón Bolívar, la Biblioteca Virgilio Barco y el Museo de los Niños. Allí cada fin de semana se reúne un gran número de familias a compartir y degustar exquisitos postres, al punto que hay que hacer fila para encontrar un lugar para el carro y hasta para comprar, pues nadie se quiere perder el sabor casero que caracteriza cada dulce porción.

arequipe cubierto de azúcar), las tradicionales repollas y una que otra receta original. Y como la idea es apelar a lo tradicional para pasar una buena tarde de domingo, nada mejor que el masato y el guarapo. Los precios van desde $4.000 hasta $8.000 por porción.

Horario: Sá y Do 10am–7pm.

Entre Cl. 67 y 68 con K. 48

IN ENGLISH A Sweet Bogotá’s Tradition Modelo Neighborhood

If its about flavor, color and tradition, Bogotá has one of the most specialized and original spots of desserts. It is located in the Modelo Neighborhood, near places such as Simón Bolívar park, Biblioteca Virgilio Barco and the Museo de los Niños. There every weekend a lot of families come to share and taste delicious desserts, in such a way that you have to make a line to find a place to park and even to buy, just because no one wants to lose the taste of a homemade dessert you receive with every taste.

There are more than 12 locals dedicated to please the customers with originals recipes and with 100% natural ingredients that maintain the unique taste each “flavor artisan” achieves in their desserts. The options start with the “cuajada” hat can have blackberry, arequipe or “melao” sauce.

The you can find a wide variety of desserts which stand out Chocolate, “Natas”, “Lemon”, “Tres Leches” and “Cherry”. But beacuse there are so many options there are also “natilla”, “chessecake”, “marquesas” (guanábana or arequipe sweet covered with sugar)” the traditional cabbages and other original recepts. And because the idea is to go with tradition to have a good sunday afternoon, nothing better than have “masato” and “guarapo”. The prices go from $4.000 to $8.000 a portion.

Hay más de doce locales dedicados a complacer a sus comensales con recetas originales y con ingredientes 100% naturales, que conservan el sello inconfundible que cada “artesano del sabor” le pone a sus productos. Las opciones comienzan con la cuajada, que puede llevar salsa de mora, arequipe o “melao”; luego encontramos una gran variedad de postres, entre los que se destacan el de chocolate, natas, limón, tres leches y cereza. Pero como las opciones son tantas, también hay natilla, chessecake, marquesas (dulce de guanábana o

INVITADO

JUAN DIEGO ARENAS

Chef con más de 6 años de experiencia en gastronomía, fue colaborador habitual de restaurantes como El Casa Cruz y el Green Bambu de Buenos Aires. Actualmente es docente del Politécnico Internacional, además de dueño y chef del restaurante Mamma Mía y del Budapest Urban Pub.

Es el concepto gastronómico inspirado en la estética propia de las calles capitalinas, entre las callejuelas de una Bogotá segregada, densa y dispersa. Una ciudad de contrastes: tradicional y vanguardista; folklórica y cosmopolita; fascinante y frustrante. La comida urbana es aquella que evoca esos momentos, los más propios de todas la urbes en su desarrollo cotidiano, en ejemplos tan familiares como las hamburguesas en Nueva York, en Buenos Aires un choripan o en el D.F. un taco. Es la comida de calle, de carrito ambulante, de vida cotidiana, donde se aglomeran los citadinos después de una buena rumba, una noche de teatro o un concierto. Es entonces como la comida urbana se convierte y debe ser una propuesta gastronómica llena de sabores contrastantes, descomplicada pero de igual manera impactante, esa que al probarla nos recuerda momentos, calles y lugares.

Su ambientación debe ser inspirada en una ciudad global pero con una identidad propia y una cultura muy interesante y atrayente, que además nos recuerde lo más popular y particular de nuestra idiosincrasia, así como aquellos barrios con nombres de ciudades o países del mundo o esos afiches en la paredes que recrean los muros, que cuentan una historia, promocionan un evento o protestan con un argumento.

En la actualidad es cada vez más común encontrar lugares que nos ofrezcan esta experiencia, pues cada día el desarrollo gastronómico de este tipo tiene más cabida y popularidad en las ciudades y en los gustos de la gente.

26

NUEVAS APERTURAS Una gran opción para los amantes de la buena carne SOLOMILLO STEAK HOUSE C.C Av. Chile, Piso 4. Plazoleta de comidas L. 408B Cl. 72 # 10–34, 8019017/3179676

Para los que saben de carnes y aman los placeres del buen comer, la plazoleta del Centro Comercial Avenida Chile cuenta con un nuevo restaurante especializado en cortes madurados al mejor estilo argentino, que está dispuesto a brindar a sus comensales una experiencia gastronómica inolvidable.

Con un concepto innovador, que pone al alcance de todos las mejores carnes, se convierte en el primer restaurante a manteles en una plazoleta de comidas.

Su carta de presentación es la calidad en los cortes, el sabor de sus platos y, sobre todo, la terneza, cualidad difícil de encontrar. Hay entradas como chinchulines, mollejas de ternera, choripan; y en platos fuertes, la oferta es irresistible: Bife de paleta, T- Bone, Chuletón, asado de tira. Además Solomillo cuenta con una asesoría especializada en manipulación y cuidado de carnes, donde se ofrecen cursos de asados.

Adicional a ello y para sorprender aún más, este lugar cuenta con servicio de asados a domicilio, donde se incluye: la parrilla, el menaje y personal altamente capacitado; todo con el fin, que el cliente sea como un invitado más en su propia casa.

Horario: Lu–Do 8am–9pm

LA GLORIA La Macarena, que se ha convertido en un escenario gastronómico muy completo en donde confluyen representantes de la cocina nacional e internacional para deleitar a bogotanos y turistas, hoy le da la bienvenida a un restaurante inspirado en la tradicional cocina francesa pero con un ambiente chill out, dándole un toque moderno en donde propuestas innovadoras se combinan para que el invitado pruebe lo mejor de la tierra y el mar.

Es así como llega desde Bélgica y el Norte de Francia el plato más representativo de ambas culturas: Calderetas de mejillones y patatas, preparadas con diversidad de salsas originarias de cada región. Y en cuestión de ensaladas, la recomendada es la de cítricos con pollo apanado en ajonjolí.

Horario: Ma–Sá 12m–3:30pm y 7pm–11pm; Do 12m–4pm

27

NUEVAS APERTURAS

GO

YUMMI TEPPANYAKI COMIDA JAPONESA A LA PLANCHA Cl. 85 # 12–72, 2365820

La Zona Rosa cuenta con una nueva propuesta gastronómica que involucra directamente todos los sentidos. Su especialidad es el teppanyaki, un tipo de comida japonesa preparada en plancha de acero frente al comensal y que además de permitirle ver, oler, escuchar, sentir y degustar lo que se va a comer paso a paso, le brinda un show sin precedentes, en donde el chef realiza toda clase de malabares con los utensilios de cocina y la comida, a la vez que responde a todas las inquietudes de su público.

Su plato recomendado está compuesto por arroz yakimeshi (acompañado de huevo, zanahoria, arveja y raíces chinas), lomo de res, pollo, calamar, langostinos, yasaitame (zuchini, champiñones y cebolla); todo muy bien acompañado con salsa Yummi y preparado al instante. El costo promedio de este plato con bebida ilimitada es de $25.000.

Horario: Lu–Mi 12m–9pm; Ju–Sá 12m–11pm y Do 10am–5pm

PONTEVECCHIO

TRATTORIA TOSCANA Cl. 85 # 12–13, 2565462

Uno de los restaurantes especializados en gastronomía italiana más originales, con énfasis en la comida regional toscana y destacando los platos elaborados en horno de leña, se encuentra en la Zona Rosa.

La Trattoria “Pontevecchio” su plato representativo, un puente exquisito entre los sabores de Italia y los ingredientes auténticos de la cocina colombiana; hace que el invitado experimente la sensación que brinda lo nuevo pero con sabores conocidos.

La Polenta con Salchicha artesanal, la Ribollita, la Bistecca a la fiorentina y las deliciosas pizzas horneadas hasta adquirir el sabor y aroma únicos de Pontevecchio, son algunas de las opciones recomendadas por el restaurante; acompañados de un buen vino, protagonista de la carta.

Horario: 11am–12:30pm

28

O

co n

G

AN A

NUEVA APERTURA

CB

LIMA CANTÓN CHIFA GOURMET

G

Para muchos, el término “Chifa” es algo desconocido, pero la verdad es que está muy arraigado a la gastronomía. Se refiere a la fusión lograda entre la cocina peruana y los sabores exóticos de la comida cantonesa, es decir lo mejor de la cocina china que llegó a Cantón a finales del siglo XIX, pero adaptada al paladar peruano. Su especialidad son las Alitas Kam Men rellenas de langostino, salteadas al wok, marinadas en pisco y especies dulces cantonesas, acompañadas con puré de alverja. Para picar hay calamares en salsa de ostión y los tradicionales chicharrones de pollo y chancho. Pero si de arroces se trata, hay una gran variedad, además de chaufas, tallarines y ceviches, entre otros.

GO te invita a que ganes una cena ingresando a: www.facebook.com/goguiadelocio.tuguiaenbogota

RECOMENDADO AQUÍ EN SANTA FE K. 7 # 62–63, 2356216/3484840

Si eres de los que aman lo auténtico de la gastronomía colombiana, no dejes de visitar el restaurante Aquí en Santa Fe, único en su género. Aunque tendrás oportunidad de escoger cantidad de alternativas dentro del menú, sus platos llevan como base arepa de maíz peto al carbón con queso gratinado.

Aquí en Santa Fe nació hace 24 años y desde entonces, se ha caracterizado por deleitar los paladares más exigentes y por preparar al interior de su cocina recetas únicas que conforman su carta. Entre las más conocidas están: la Montañera, la Mundialit y la Santafereña Imperial, además de ensaladas y platos vegetarianos. Para desayunar el Montañero, Santafereño y el Sabanero, son las opciones ideales.

Hay más de 40 variedades y alternativas santafereñas para todos los gustos; desde Frijoles los martes, Sancocho los jueves y Ajiaco los viernes hasta un menú casero todos los días. Y no te quedes sin ver la galería de fotos antiguas de Bogotá, que resaltan nuestra riqueza cultural e histórica.

Horario: Lu, Ma y Mi 12m–10pm; Ju, Vi y Sá 12m–11pm; y Do y Fest 9am–6pm/Parqueadero: K. 7 # 61–47

29

A DESTACAR

GO

IL FILETTO Cl. 120A # 6A–04, 6204154/56 Predomina, entre otras cosas, por tener una amplia oferta en delikatessen y por ser un restaurante y mercado gourmet en donde se pueden encontrar toda clase de productos y platos a base de quesos, embutidos, carnes maduradas y dulces, entre otros; para consumir al instante o llevar a casa.

Si vas a almorzar, Il Filetto recomienda empezar con Provoleta a la parrilla o queso provolone a la parrilla con tomate fresco y orégano; y como plato fuerte, un Bife de chorizo con ensalada de quínoa.

Los domingos y festivos hay brunch y mercado al aire libre, y todos los días entre las 3pm y las 6pm, variedad de tés, pastelitos, mini pies, ensaladas y tablas de quesos y vinos nacionales e internacionales.

Horario: Ma–Sá 9am–11:30pm; Do, Fest y Lu 9am–5pm

VILLAGE CAFÉ K. 8 # 64–29, 3466592

Village fue el primer café gay que se abrió en Bogotá hace más de 11 años, en pleno corazón de Chapinero. A él acuden día a día los amantes de la música en español y en inglés así como todos aquellos que se deleitan mientras toman un café o un Martini al inconfundible ritmo de los 80’s.

Su dueño recomienda empezar por picar algo (empanadas, chorizo o carne con las tradicionales papas criollas) y luego darle la bienvenida a la noche con un Dry Martini o un Cosmopolitan. Hasta las nueve de la noche hay happy hour y los martes son dedicados especialmente a la llamada “música para planchar”, un legado que nos dejaron las generaciones pasadas.

Horario: Lu–Do 5pm–3am

30

CB

ESPACIO GOURMET DILUCCA TO GO

K. 14 # 87–50, 6115614/6115665

Este restaurante, especializado en la cocina italiana, ahora ofrece la posibilidad de preparar los platos de la carta pero en casa. Con sólo una llamada telefónica o directamente en el restaurante, podrás solicitar todos los ingredientes congelados, para hornear o listos para consumir, con la garantía de que no se pierda la calidad en sabor, textura y temperatura de los productos mientras éstos llegan a casa.

La idea es que logres una mezcla perfecta entre los ingredientes tradicionales de tu cocina y los de Di Luca, para que tu familia saborée lo mejor de la gastronomía italiana pero a la colombiana. Las posibilidades van desde antipastos (vegetariano, deditos de mozzarella y Carpaccio), pasando por exquisitas sopas (Minestrone y Crema di Pomodoro) y pizzas (vegetariana, hawaiana, napolitana, carnes y Pepperoni), hasta llegar a una gran variedad de salsas para que complementes tu producto final (tres quesos, putanesca, bolognesa, primavera y carbonara).

Horario: Lu–Vi 9am–10pm

ParaNiñ@s sus

LECHE MERENGADA Nada mejor que compartir una rato con los niños en la cocina; allí desarrollarán nuevas habilidades, estrecharán lazos y probarán recetas hechas por ellos mismos.

Por eso, GO ha seleccionado una deliciosa receta para que tú y tus pequeños no se pierdan la aventura que hay en la elaboración de una bebida.

LECHE MERENGADA Ingredientes: 1Lt. de leche 250gr. de azúcar 3 claras de huevo Canela en rama y en polvo Corteza de limón.

Preparación: Poner al fuego la leche con el azúcar, la corteza de limón y la rama de canela durante 10 minutos; luego colar y dejar enfriar. Una vez esté frío poner en el congelador, y cuando esté casi helada, añadir las claras batidas a punto de nieve y dejar helar por completo. Finalmente, cuando se sirva, espolvorear la canela molida.

ESPACIO URBANO ALGUNAS CALLES HUELEN A CHICHARRÓN

La cantidad de aromas, olores y colores que inundan cada andén son indescriptibles y en ocasiones hasta innumerables, llegando al punto en que se mezclan y se vuelven indescifrables. Si alguien se arriesga a hacer un recorrido por la Calle 49, entre la Carrera 13 y la Avenida Caracas, se encontrará con aproximadamente 10 opciones gastronómicas de calle, pero se dará cuenta que la opción olfativa que sobresale es el chicharrón. Encontramos dos y a veces hasta tres carritos de chicharrón con arepa, papa, yuca y plátano. Hay algunos listos para consumir (sobre todo el que viene con arepa) y los demás son preparados al instante delante del cliente, quien puede vigilar todo el proceso de cerca.

Se sirve en una bolsita de papel y varias servilletas, muy necesarias porque los chicharrones pasan rápidamente del aceite a la bolsa. Las opciones varían entre mil y tres mil pesos.

Horario: Lu–Vi 10am–6pm

31

GO

EVENTOS VIVE ARGENTINA EN COLOMBIA La Embajada de Argentina ha preparado para Marzo varias actividades en torno a la gastronomía de ese país, con el fin de exaltar lo mejor de su cocina y promover su cultura.

En materia gastronómica, restaurantes como El Porteño, Taurus, El Día que me Quieras, Mi Viejo, D´cepa Gaucha, La Mesa del Buen Vivir, La Estancia Chica, El Boliche, Che Bandoneón, El Gaucho y La Boca Parrilla, entre otros, ofrecerán en sus cartas durante todo el mes un menú especial y promociones en vinos argentinos de diferentes marcas. Adicional a ello, habrá clases de cocina en los hoteles Blue Suites y 101 Park Avenue.

Informes: 7014182

CATA DE QUESOS Y VINOS Desde Marzo 26 C.C El Retiro, Cl. 81 # 11–94, 3760800 Puedes poner a prueba desde el 26 de Marzo todos tus sentidos asistiendo a una de las catas de quesos y vinos organizadas por Alpina, que se llevarán a cabo a lo largo del año.

Los diferentes participantes podrán deleitarse experimentando olores, sabores y texturas en tres catas.

Cata 1 - $40.000 - CATACIÓN EN FRÍO - 4 quesos, 4 vinos y pan.

Cata 2 $50.000 - CATACIÓN FRÍA Y SHOW DE FONDUE - 4 quesos, 4 vinos, pan y fondue de hierbas.

Cata 3 $70.000 - CATACIÓN CALIENTE - Provoleta italiana, risotto, tapeo español, 3 vinos y pan.

Fechas: Marzo 26, Abril 23, Mayo 14, Junio 12, Julio 23, Agosto 20, Septiembre 24, Octubre 22 Inscripciones: asismercadeo@elretirobogota.com

ALIADOS GO AQUÍ EN SANTA FE K. 7 # 62–63, 2356216-Horario: Lu–Mi 12m–10pm; Ju–Sá 12m–11pm y Do 9am–6pm Su especialidad son las arepas a la parrilla y su carta de presentación, la calidad en los ingredientes fabricados por ellos mismos. Te recomendamos la arepa imperial, la montañera y la mundialita, 3 opciones que no te podrás perder. Y para no perder la tradición bogotana, nada mejor que el chocolate en las tardes y el ajiaco todos los viernes.

BRASAS AMÉRICAS Av. Américas # 42A–51/61/69, 2696941/7345-Horario: Lu–Sá 12m–5pm Su especialidad son las carnes nacionales e importadas debidamente tratadas y maduradas. El restaurante recomienda la punta de anca, la súper punta, el bife de chorizo, sirlon steak, camarones y champiñones al ajillo, o el tradicional y exquisito chorizo argentino. No te pierdas la oportunidad de conocer una zona que tiene gran variedad de ofertas (italiana, thai y a la brasa).

CAFÉ LA HUERTA www.cafelahuerta.com 8504646–8504636-Horario: Lu–Ju 8:30am–5pm, Vi–Do 8:30am–7:30pm.

Vereda San Isidro, finca Café La Huerta, Guasca, Cundinamarca Saborea el auténtico café colombiano, preparado con los más altos estándares de calidad que hacen de esta bebida tan tradicional, una experiencia única e inolvidable. Degusta además cualquiera de los exquisitos platos internacionales de la carta; y si te queda gustando, puedes hospedarte en este mágico lugar.

CALENTAO EXPRESS C.C Portal 80, Transv. 100 # 80A–20 L. N3-024, 4903989 / C.C Iserra 100, K. 38 # 97–76, 6365045 / K. 8 # 12–69, 3413203 / C.C Plaza de las Américas, Transv. 71D # 26–94 Sur, 4137660 Este es uno de los mejores restaurantes de comida típica colombiana. Su especialidad es el calentao mixto y las carnes rancheras. Es el sitio ideal para desayunar y probar una exquisita carne en bisteck o a la plancha. Si quieres que te lleven tu pedido a la puerta de la casa, el domicilio te llegará rápidamente por tan sólo $1.000 más.

CASA BIZARRA K. 5 # 70A–07, 5424884/Horarios: Lu–Mi 12m–11pm Ju–Sá 12m–1am Este restaurante se especializa en comida fusión y es el lugar ideal para pasar buenos momentos, pues la calidad en el servicio y el sabor de sus platos, brindan a sus comensales una experiencia inigualable. Casa Bizarra recomienda degustar el lomo de res relleno de jalapeños y queso paipa o la pechuga de pollo rellena de pimentón y envuelta en jamón serrano.

32

ALIADOS GO CHINA GO Zona de cobertura: Cl. 40 a Cl. 147 y de los Cerros a la Autopista.

Domicilios: 2364455-Horario: Lu–Ju 12m–9pm; Vi, Sá y Do 12m–10pm.

Este restaurante dedicado a los domicilios, se ha propuesto exaltar el sabor de la gastronomía asiática en cada uno de sus platos, pues además de que sus porciones son realmente generosas, deleitan a los paladares más exigentes con excelentes alternativas a precios muy razonables. Te recomendamos que saborees su especialidad: los arroces gigantes para tres personas (China Go o Arroz Thai).

COCINA THAI Av. Américas # 42A–51/61/69, 2696941/7345-Horario: Lu–Sá 12m–5pm.

En este restaurante la cocina oriental se ve exaltada en su máxima expresión, pues cada plato ha sido seleccionado pensando en deleitar a los paladares más exigentes en cuestión de arroces y sushi. El restaurante recomienda pedir superbali con variedad de mariscos, arroz cantonés, singapur o tailandés y variedad de rollos de sushi. Deléitate además con las exquisitas gyonzas de pollo (clásicas empanaditas asiáticas crispys, servidas con salsa ponzu), los Wontons (envolturas crujientes rellenas de lomo de cerdo y vegetales acompañados con salsa teriyaki) o Spring rolls.

DIVINO SWISS HOUSE K. 13 # 28A–31, 2888575 / Cl. 70 # 11–29, 3130595-Horario: Ma–Sá 12m–12pm, Do y Lu 12m–4pm.

Tiene como base la exclusiva gastronomía suiza y lo más representativo de los platos europeos. Esta es “una cocina auténtica, verdadera, concentrada en lo esencial y a precios razonables”. Si quieres impactar con una cita en un espacio lleno de elegancia y estilo, este restaurante es la opción ideal. Ahora disfruta los sábados de un delicioso brunch al mejor estilo suizo.

GOSTINOS Rosales K. 5 # 69A–30, 3130612/ Centro Andino Terraza Gourmet, 2262775/ Gran Estación C.C Gran Estación L. 32, 5720542/ Centro K. 13 # 31–21 L. 1-Edificio Altavista, 2871382-Horario: Lu–Vi 12m–3:30pm y Sá 12m–4pm.

Gostinos es una cadena de restaurantes especializada en diseñar creativas recetas con camarones y langostinos.

Dentro de su filosofía está promover la biodiversidad de nuestro país, por lo cual todas las recetas tienen exquisitos y exóticos productos que crecen en las diferentes regiones de él. Garantiza productos de la mejor calidad, y ahora para hacer más fácil la vida de sus clientes, lanza su servicio a domicilio.

LA CEIBA DE VILLANUEVA Cl. 118 # 6A–34, 6197739/ Cl. 94A # 13–71, 6211090-Horario: Lu–Vi 12m–3:30pm y Do 12m–5pm Si estás buscando un restaurante que exalte el sabor colombiano con recetas inigualables, esta es la opción ideal.

Todos los días hay menú ejecutivo gourmet con 5 selecciones en carnes, 2 ensaladas y la sopa especial del día; siempre con un menú balanceado.

MARCO POLO Av. Américas # 42A–51/61/69, 2696941/7345-Horario: Lu–Sá 12m–5pm Si de gastronomía italiana y mediterránea se trata, este restaurante es la mejor opción. Su carta está compuesta por platos exquisitos e irresistibles al paladar, entre los que se encuentran antipastos, carpaccios, lasagnas, milanesa al queso, osobucco (carne de ternera) y una gran variedad de postres muy originales.

MYRIAM CAMHI Principal: Cl. 81 # 8–08, 3451819/ Teleport: Cl. 113 # 7–21. Torre A, local 108, 6295526/ C.C. Andino. Terraza de comidas, 2362820/ C.C. Gran Estación Local 320A, 5724049/ Parque 93: Cl. 93A # 13–41, 2183027 Si buscas lo mejor en postres, brownies, ponqués, galletas y helados, este es el sitio indicado. Allí se fabrican más de 700 variedades diariamente con ingredientes de la más alta calidad y con un sabor inconfundible. Te recomendamos que experimentes con los almuerzos ligeros y saludables, y con pasabocas como: aceitunas hojaldradas, pandeyucas y empanadas de queso y espinaca.

PANCHO PURO MÉXICO Km. 4 vía La Calera, 5207794- Horario: Mi–Do 2pm–12am Su especialidad es la comida mexicana, con el buen sabor y color de sus platos. Te recomendamos pedir los tradicionales burritos y las enchiladas, pero no sin antes degustar los manchamanteles (carne de cerdo con banano, piña y picante).

SHITAKE SUSHI Domicilios: 2575555- Horario: Lu–Ju 11am–9pm; Vi y Sá 11am–10pm y Do 11am–9pm Este es el restaurante de sushi a domicilio, es el cómplice de un momento íntimo, sexy... es la perfecta comida para una noche excitante, algo misterioso y sensual; es comida para dos, un banquete para los sentidos, Shitake es una experiencia diferente y deliciosa.

SOLOMILLO STEAK HOUSE C.C Av. Chile. Piso 4, 8019017 - Horario: Lu–Do 8am–9pm Este nuevo restaurante se especializa en cortes madurados al mejor estilo argentino. Su carta de presentación es la calidad en los ingredientes y el sabor de sus platos. Tiene servicio de asados a domicilio, donde se incluyen: la parrilla, el menaje y personal altamente capacitado.

SPOLETO C.C Gran Estación L. 305 / C.C Unicentro Av. 15 #124–30 L. 104, 2130189 / C.C Salitre Plaza K. 68B # 24–39 L. 369, 4169380 / C.C Atlantis Plaza Cl. 81 # 13–05 L. 401, 5307514 / C.C San Rafael Av. 134 # 55–30 L. 322, 2538919 / C.C Santafé Cl. 183 # 45-03 L. 399, 6052347/ Santa Ana Cl. 110 # 9–04 L. 293, 6378649 Siempre se ha caracterizado por lo exquisito de sus platos y porque quienes visitan sus restaurantes tienen la opción de armar el menú con sus ingredientes favoritos. Saborea lo mejor de la gastronomía italiana en cualquiera de los puntos y déjate seducir por los precios y por su pizza.

SUSHI TOWN - www.sushitowndelivery.com, 2100135 ¡La nueva forma de comer sushi! Ahora puedes degustar el mejor sushi de la ciudad y sin salir de casa. Toma el teléfono y haz tu pedido; en menos de lo que esperas tendrás las delicias orientales en tu mesa. No te quedes sin saber porqué éste es uno de los restaurantes a domicilio que más gusta.

33

Aire

1

ABREBOCAS CICLOVÍAS POR BOGOTÁ, LA RUTA SEGURA A pesar de los múltiples cierres viales que se efectúan en varios puntos de Bogotá, la ciclovía continúa funcionando para brindarle el mejor plan dominical a la ciudad; mejor aún, otras son las actividades lúdicas que, dentro de las mismas rutas, se han dispuesto para un domingo con muchas más posibilidades de recreación. ¿CUÁNDO? Todos los domingos y festivos desde las 7 de la mañana hasta las 2 de la tarde, con algunos cierres ocasionales en fechas especiales debido al Plan Retorno que se ejecuta en las principales entradas de la ciudad. ¿DÓNDE? Este famoso espacio cuenta con un circui-

to de 121 kilómetros situados en las principales vías de la ciudad, según se aprecia en el mapa.

Por la Avenida Boyacá desde el barrio Yomasa hasta la Calle 170; por la Calle 17 Sur desde San Cristóbal hasta Bosa Naranjos, pasando por la Carrera 39 Sur; por la Carrera Séptima también desde el barrio San Cristóbal hasta Hacienda Santa Bárbara. Desde ese punto se pueden tomar dos rutas: por la Avenida Novena hasta la Calle 147 y por la Calle 116 hasta la Avenida Córdoba. En el sur de la ciudad por la Carrera 50 desde la glorieta del Éxito de Villa Mayor hasta la Diagonal 40 (con desvío en la Diagonal 40) hasta el Parque Simón Bolívar ¿CÓMO? ACTIVIDADES LÚDICAS: Existen programas paralelos dentro de la misma ciclovía, tales como: • Recreovías: 26 tarimas que ofrecen clases de actividad física con instructores especializados. Se localizan en los puntos de mayor afluencia de usuarios de la ciclovía en horario de 8am–1pm. Recreovías Nocturnas, de martes a jueves de 6pm–9pm.

• Zonas Infantiles: talleres de pintura, origami y deporte para niñas/os de todas las edades.

• Deporte Extremo: para los más arriesgados existen zonas exclusivas para la exhibición y práctica del bicicross, monopatín y patinaje.

• Puntos Veterinarios: ofrecen atención especializada a las mascotas de los usuarios con servicios que incluyen vacunas, asesoría alimenticia e higiénica. Debido a convenios que el IDRD realiza con empresas privadas, los puntos veterinarios se rotan durante todo el año en las diferentes rutas de la ciclovía.

IN ENGLISH Cycle paths throughout Bogotá, The safe way.

In spite of the multiple closed roads that are taking place in Bogotá, the cycle paths are still working to bring you the best Sunday plan in the city. Better yet there are other ludic activities that you can find in the same Cycle paths, so you will be able to have a lot of possible recreation activities.

This famous space has a route of 121 kilometers located in the main roads of the city, as you can see in the map.

WHEN? Every Sunday and Holidays from 7 am until 2 in the afternoon, with some occasional changes in special dates due to “Plan Retorno” that takes place in the main entries of the city.

WHERE? Many are the road paths in which you can go through Bogotá. Through the Avenida Boyacá from the Yomasa neighborhood up to Calle 170; Through the Calle 17 Sur from San Cristóbal up to Bosa Naranjos, going through the Carrera 39 Sur. Through the Carrera Séptima too. From the San Cristóbal neighborhood up to Hacienda Santa Bárbara. From this point you can take two different paths: through Avenida Novena up to Calle 147 and through Calle 116 up to Avenida Córdoba. In the south of the city through the Carrera 50 up to the traffic circle of the éxito of Villa Mayor up to the Diagonal 40 (with the divert in the Diagonal 40) up to the Parque Simón Bolívar.

AL

EN BOGOTÁ FÚTBOL 5, LA NUEVA ALTERNATIVA

Con el balón en los pies y el corazón en la mano, la fiebre futbolera de nuestro país siempre ha sido el elemento más arraigado de la cultura deportiva colombiana. La pasión por el fútbol que nos caracteriza no se traduce solamente en un estadio a reventar: calles de barrios con canchas improvisadas, camisetas coloridas con escudos que sirven como ropa casual y hasta los famosos “picaditos”, son el fiel ejemplo de que vivimos el deporte de los dioses con cuerpo y alma. Por eso los amantes del balompié han encontrado otras plazas para tomar un rato de su día y estar a solas con “la pecosa”; es el caso del Fútbol 5, una nueva modalidad para la práctica de este deporte que se caracteriza por un elemento que llega a ser, inclusive, bastante sofisticado: gramas sintéticas.

Aficionados del fútbol y hasta futbolistas profesionales han optado por este tipo de sitios. Las canchas son cubiertas, varios cuentan con grama importada y su horario de atención se extiende hasta la noche; hay duchas, parqueaderos y graderías.

Las tarifas de alquiler oscilan entre los $45.000 hasta $200.000, aproximadamente.

GO te recomienda algunas opciones: CAMPÍN 5 Cl. 63 # 28A–26, 2172434 FAIR PLAY 5 K. 21 # 50–50, 4796206 FÚTBOL 5 Av. 19 # 122–72, 4818521 / Cl. 40 S # 68A–03, 2387506 / C.C Diver Plaza Álamos Transv. 96 # 70A–85, 4756938 / Cl. 145 # 105B–58, 7429288 / Éxito Occidente K. 114A #78B–85, 7428328/ Cl.72 #14–05, 3215087 /Colina Campestre K. 58 # 147–61, 7433096/ Éxito de Fontibón Av. Centenario # 106–104, 7432638.

LA CANCHA Cl. 3 S # 71C–19, 262 92 22 SÚPER GOL K. 21 # 166–49, 6715464 / C.C Milenio Plaza Av. Ciudad de Cali # 42B–51 S 7407979 Av. Cl. 13 # 68D–80, 4241214.

INVITADO LOS SECRETOS DE LA PLAZA, POR GUSTAVO MORALES

(Abogado egresado de la Universidad de los Andes. Nacido en Cali en 1968, llegó a Bogotá después de culminar su carrera. Actualmente trabaja en la Corte Constitucional de la Nación)

L

a Plaza de Bolívar es quizás el sitio más emblemático de Bogotá. Su importancia histórica y urbana es incuestionable. Sin embargo, sé de muchas personas que se sienten desoladas cuando llegan a esa imponente planicie de concreto y cemento. Sienten que su abrumador diseño excede la escala humana, y que es necesario salir corriendo de ese cuadrado frío y poco acogedor.

Eso sería un error, pues con un poco de paciencia, podrían descubrir que en el entorno se guardan algunos de los mejores secretos de toda la ciudad. En la esquina noroccidental de la Plaza, en el único inmueble privado de todo el cuadrante, la frutería y cigarrería La Octava ofrece, en un diminuto espacio, las mejores ensaladas de frutas, las mejores arepas de maíz y las mejores obleas de la ciudad. Si el visitante camina unos pasos hacia el occidente por la esquina sur, encontrará a su derecha, después

de subir unas desapacibles escaleras, un restaurante que es la adoración de los habituales del centro: Cervato. Los jueves ofrece de almuerzo una bandeja paisa incomparable.

Unos pasos hacia el norte, por la octava, se ha consolidado una pequeña zona gastronómica con el tradicional Khalifa, de cómida árabe; el clásico Bonaparte, que antiguamente quedaba en la Jiménez; y el Café de Buenos Aires (ahora Vía Buenos Aires), que optó por asentarse aquí después de su paso por la Candelaria Alta y el Centro Internacional. Su bife de chorizo y su parrillada vegetariana es muy recomendable, como lo son sus veladas de tango los viernes.Detrás de la Catedral, en un segmento de calle enriquecido por la sombra del maravilloso Centro Cultural Gabriel García Márquez –que tiene, además, el parqueadero más cómodo de la zona-, los visitantes con paladares de gusto más moderno

35

pueden deleitarse con tres restaurantes que parecen extraídos de los rincones más sofisticados del norte de la ciudad: María Tomasa, de cocina caribeña; El Olivar y Anderson´s. Pero tal vez el mejor plan en la Plaza es comprar un helado en algunos de los carritos portátiles que la inundan y sentarse en las escaleras de la Catedral a disfrutar ese paisaje humano que no tiene igual en ningún otro rincón de la ciudad. Esa sería una experiencia auténticamente bogotana.

GO

CENTRO COMERCIAL CENTRO DE NEGOCIOS AVENIDA COLÓN Cl. 13 # 15–61, 2839957 / 3104093452 Con más de 300 locales comerciales, plazoleta de comidas, seguridad privada, vías de acceso para discapacitados y amplias áreas comunes, el Centro de Negocios Avenida Colón abre sus puertas en uno de los sectores más mercantes del centro de la ciudad: la Avenida Jiménez entre La Caracas (Carrera 14) y la Carrera 18. Bajo el lema: “Zona Segura”, los comerciantes del sector, junto con la Policía Nacional, desarrollan un plan de seguridad para el proceso de recuperación del sector.

El Centro pone a disposición de todos los bogotanos productos de alta tecnología, telefonía celular y accesorios interactivos, convirtiéndose en una nueva alternativa para los amantes de los computadores y la tecnología de punta, entre sus principales servicios.

Visita el nuevo Centro de Negocios Avenida Colón, calidad y seguridad en un solo lugar.

Horario: Lu–Sá 8am–6pm

MONUMENTO TEMPLETE DE BOLÍVAR Esta figura, rodeada de columnas y con un techo cónico, en su interior guarda la estatua del Libertador, bautizada como “El Bolívar Orador” y creada por la Casa Desprey, de París.

Tanto la estatua como el Templete se conservaron en diferentes puntos de la ciudad durante sus primeros años, pero fue en la Avenida Jiménez donde finalmente se inmortalizaron y comenzaron a adquirir el valor histórico y arquitectónico que hoy en día tiene.

Centro de reunión de escritores, lite-

ratos y periodistas de la década de los 60, para el siglo XXI sus principales visitantes son artesanos, jóvenes universitarios y ejecutivos de la zona. Su cercanía a importantes instituciones como la Universidad de los Andes, el edificio del ICFES y el Centro Colombo Americano lo postula como uno de los espacios al aire libre del centro de la ciudad con mayor afluencia de gente. Las zonas verdes que lo rodean se convierten en el espacio propicio para descansar en las tardes capitalinas de sol.

PARQUE

ParaNiñ@s sus

EL MÁGICO MUNDO DE LA FÁBRICA DEL ECOLÁPIZ

En Mundo Aventura nace la Fábrica del Ecolápiz. ¿Nunca te has preguntado cómo llega un lápiz a nuestras manos? En este fantástico mundo ésta y otras preguntas serán resueltas.

La atracción muestra cómo se fabrican los lápices de grafito y de color a través de un proceso de madera

K. 71D #1–14 Sur Parque Mundo Aventura.

Frente a la entrada de Mundo Natural.

reforestada y que, finalmente, ofrece a los niños lápices de madera preservando el medio ambiente.

El recorrido interactivo por la atracción dura 15 minutos e ilustra el ciclo del lápiz desde que inicia la siembra de las semillas hasta su producción final. Una

36

excursión ecológica hecha para toda la familia.

Horario: Mi–Ju 2pm–6pm– Vi 1pm– 9pm– Sá–Do 10am–7:30pm Precios: Entrada al Parque: $3.000 Pasaporte Zafiro: $23.300 Pasaporte Rubí: $33.000 Informes: 4142700

HOTELES

GANA

ESTE MES EN GRAN ESTACIÓN

con

GO

NOCHES DE LUJO EN 101 PARK HOUSE K. 21 # 101–10, 6000101

PARA MARZO TENEMOS UNA PROGRAMACIÓN IMPRESIONANTE El amor, el romance y el relax se reúnen en un solo lugar para darle gusto a tus sentidos. NOCHE MOMENTOS comprende una noche de fin de semana que incluye suite de lujo, desayuno buffet, decoración con pétalos, tarjeta, CD y leño.

Tarifa: Bussines Suite $390.000 + impuestos

En GRAN ESTACIÓN también podrás disfrutar del Festival de Teatro de Bogotá 2010 con las obras que tenemos programadas al aire libre este mes en la PLAZA DE ALFILES: Obra: “Break Out” País: Corea Fecha: Miércoles 24, 4:00pm

NOCHE INOLVIDABLE Con suite de lujo, desayuno buffet, decoración con rosas y velas, tarjeta, CD, bouquet de rosas, champaña y frutas, fresas achocolatadas, vino, tabla de quesos y leño.

Tarifa: Suite Jacuzzi $512.000 + impuestos, Bussines Suite $444.000 + impuestos

Obra: “Comic Casa” País: Suiza-Israel Fecha: Viernes 26, 5:30pm Obra: “El Amor Nunca se Duerme” País: Italia Fecha: Sábado 27-Domingo 28, 7:00pm

NOCHE CELEBRACIÓN Suite de lujo, desayuno buffet, decoración con rosas y velas, tarjeta, CD, bouquet de rosas, champaña y frutas, fresas achocolatadas, vino, tabla de quesos, leño y cena.

Tarifa: Suite Jacuzzi $632 + impuestos, Bussines Suite $564.000 + impuestos

Obra: “Espítirus” País: Portugal Fecha: Miércoles 31, 2:00 y 5:00pm

GO te invita a ganar una estadía en fin de semana ingresando a: www.facebook.com/goguiadelocio.tuguiaenbogota

HOTEL GHL WINDSOR HOUSE

Con su espectacular ambiente inglés, mezcla de modernidad e historia y su inmejorable ubicación, cerca del Parque de la 93, puedes disfrutar a plenitud de una gran experiencia en el Hotel GHL Windsor House.

Aprovecha sus tarifas especiales de Semana Santa (válidas desde Marzo 26 hasta Abril 24) con una Tarifa Especial para dos personas por $276.600 (Business Suite) ó $312.900 (Junior Suite) que incluye: Tarifa para acomodación Doble, Niños menores de 12 años GRATIS en la habitación de sus padres, Desayuno tipo Brunch, Habitación de dos ambientes (sala de estar y cuarto), Coctel de bienvenida, Gimnasio, Baño Turco, Impuestos y Seguro Hotelero.

37

Showbol–Colombia vs El resto de América La nueva modalidad de Fútbol Rápido llega a nuestro país con el Showbol, en un duelo único entre jugadores nacionales y viejas glorias del fútbol internacional en un espectáculo futbolístico imperdible.

Lugar: Plaza de Alfiles Fecha: Sábado 6 de marzo Hora: 5:00pm • Más de 370 ImpresionantesLocales • Casino • 8 Salas de Cine• Diversión • Pista de Hielo-Bar • 37 Restaurantes de Comidas Rápidas • 17 Restaurantes a Mantel• Campo de Paintball • 12.000 m2 de Plaza Pública • 2.100 Estacionamientos

GO

POR DEPORTE BOULDER DE PARED

PAINTBALL, LUCHA DE COLORES

Conocido como “Escalada de Pared” o Búlder, se posiciona como una de las modalidades más recientes dentro de la práctica del montañismo. ¿Cuál es su novedad? La escalada no supera los 4 metros de altura, elemento que permite que la caída no sea peligrosa. Ésta es asegurada por una colchoneta en lo que se conoce como “crash pad”. Puede realizarse sobre diferentes materiales, como roca pura o superficies artificiales.

Lo que comenzó como un juego entre dos amigos en el siglo XX, terminó convirtiéndose en uno de los deportes preferidos del siglo XXI. El Paintball o “bola de pintura” tiene sus orígenes en 1976, cuando dos cazadores crearon este popular deporte en donde el objetivo era simple: cazarse el uno al otro.

Atacar y no dejarse atacar, esa es la cuestión. Se forman dos equipos; el objetivo final es eliminar a cada uno de los participantes del equipo adversario. Para lograrlo, se utilizan pistolas equipadas de pelotas rellenas de pintura que hacen su función GO te recomienda algunas opciones: de bala. Estrategia, rapidez y sobre todo, mucha pintura, es el Gimnasio Gran Pared K. 7 # 50–02 Carril sentido sur–norte, colorido panorama en el que la práctica del Paintball entretie2850903, Horario: Lu–Sá 10am–10pm, Do y Fes 10am–6pm, ne a grandes y chicos.

Happy Hour Lu– Vi 10am–5pm Duración clases en Suesca: 5 clases con intensidad de 8 ho- GO te recomienda algunas opciones: Al límite Paintball Cl. 245 # 7–35, 6764291 / 310-5608644 ras. Precios: $120.00 por clase.

Horario: Lu–Do 9am–6pm, Precio: $18.000 por persona Zona de Bloque K. 21 # 50–34, 2554305 Metro Paintball Auto. Medellín Km 1.5, 6696253 Salidas a Suesca: Do 7:30am–6pm, Horario: Lu–Do 9am–6pm, Precio: $20.000 por persona Precio: $85.000 por persona (no incluye transporte)

EVENTO

FERIA PARA EL EMPLEO Y LA EDUCACIÓN AVANZA 2010

Marzo 4–15 K. 37 # 24–67, Corferias Con el apoyo del periódico El Tiempo y la Secretaría de Desarrollo Económico de Bogotá, se inaugura la primera edición de AVANZA, la nueva feria para el empleo y la educación que tiene como propósito ofrecer asesoría en el proceso de búsquedas laborales y académicas una vez finalices tu colegio o universidad.

Una vez los jóvenes bachilleres, técnicos y profesionales terminan su ciclo académico, surge el conflicto entre no saber qué estudiar o conseguir un trabajo estable. Dentro de este marco, AVANZA 2010 cuenta con expositores que van desde instituciones gubernamentales, universidades y empresas hasta proveedores de recursos humanos. Paralelo al evento en Corferias (Marzo 4–8) habrá una Feria Virtual (Marzo 3–15), en la que los usuarios pueden inscribirse vía Internet en el portal elempleo.com, registrar su hoja de vida y aplicar a las ofertas de empleo de las empresas expositoras.

Informes: 3810000 Precio: $5.000

RECOMENDADO

CLUB DE ASTRONOMÍA

CAMPEONATOS SOBRE RUEDAS Marzo 6, 7, 21 Autódromo de Tocancipá

Para el mes de Marzo son tres los eventos que se darán cita en el Autódromo de Tocancipá en su comienzo de temporada: el Campeonato Nacional de Automovilismo Petrobras Motor, el legendario Campeonato San Diego y el Shell Helix 2.000. El CNA se presenta como el torneo de autos más antiguo de Colombia donde se disputarán cuatro competencias principales: la Doble 100, las 200 Millas, las 3 Horas y las 4 Rápidas. Para el Campeonato San Diego se recibe una exclusiva selección de autos clásicos y deportivos de años anteriores a 1982. El mes cierra con el Shell Heliz T.C 2.000, la carrera de autos promocional de turismo nacional más reconocida del país.

PROGRAMACIÓN: Marzo 7, CNA con ‘La Doble 100’ Marzo 6, Campeonato San Diego Marzo 21, Shell Helix T.C 2.000 Horario: 10am Precio: $10.000 Tribuna

Febrero 27–Abril 17 Planetario de Bogotá, K. 6 # 26–07 La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte organiza para los meses de Marzo y Abril los clubes de Astronomía para niños y jóvenes entre los 5 y 17 años de edad. Los clubes realizan sesiones todos los sábados del mes, en los que puedes aprender sobre conceptos y técnicas en torno a fenómenos espaciales; ¿el objetivo? Fomentar la apreciación no sólo por la ciencia sino por la cultura. Este programa, pedagógico y lúdico a la vez, se divide en dos categorías: El Club de Astronomía Infantil, donde se desarrollan temas sobre astronáutica y afines, y el Club Juvenil, que incluye jornada de observación astronómica nocturna.

Precio: Club Infantil $18.000 - Club Juvenil $20.000 Informes: 3344546, Ext. 419

38

CUERPO Y ALMA CONFERENCIAS EN BRAHMA KUMARIS Marzo 8–25 K. 45A # 93–95, 6232537 / 5331339

La Asociación Brahma Kumaris trae para el mes de Marzo una completa programación en diferentes ciudades del país con conferencias sobre el desarrollo personal y talleres. La meditación y el yoga son sus principales herramientas para asistir esta transformación del sujeto.

PROGRAMACIÓN SEDE LA CASTELLANA K. 45 A # 93–95 , Marzo 8, 10am –11:30am Conferencia: “La importancia del aquí y del ahora” Miércoles 17, 9 am–10 am Conferencia: “¿Cómo puedo aumentar mi equilibrio emocional?”

SEDE CEDRITOS Av. K.9 # 151–23, 2585432 Marzo 13,10 am– 1 pm Taller: “Las facilidades de la comida vegetariana” Marzo 25, 10 am–11 am Conferencia: “Impacto de la Mujer Espiritual en el Mundo Laboral” SEDE KENNEDY, Cl. 5 C # 78–24, 2652046 Marzo 20, 2 pm–5 pm Curso Introductorio, Meditación Rajayoga Intensivo.

NUEVA APERTURA SPINNING CENTER C.C SAN MARTÍN C.C San Martín, K. 7 #32–50 Loc. 308, 7431799 Desde hace 8 años, la cadena Spinning Center Gym ha prestado sus servicios como centro médico deportivo con el servicio práctico del Indoor Cycling. Con 4 sedes principales en la ciudad de Bogotá, abre otra más en el Centro Comercial San Martín, en el sector de Chapinero, ofreciendo a sus usuarios servicios como: zona cardiovascular, zona de spinning, salón de aeróbicos, zona de estiramiento, zona de abdominales y pilates; además de entrenadores personalizados que te asesorarán de acuerdo a tus necesidades y condiciones físicas.

Las clases particulares de spinning y la zona húmeda son los atractivos de esta renovada sede, que cuenta con implementos deportivos para más de 30 personas, 40 máquinas de spinning, cuatro de cardio y 200 puestos para pesas.

Horario: Lu–Ju 5am–10pm, Vi 5am–9pm, Sá 7am–5pm, Do y Fes 7am–3pm Precios: Año $900.000, Día $30.000

39

PARA VIAJEROS

sale de Sesquilé se aprecia la gigantesca mancha de agua que cubre sus alrededores: el Embalse de Tominé.

GUATAVITA Lo que hoy tradicionalmente conocemos como la Laguna de Guatavita llegará a manos de la dirigencia de la Gobernación de Sesquilé tras una larga disputa entre este municipio y Guatavita: la nueva ordenación territorial le otorgó finalmente la mítica laguna a Sesquilé.

Pero más allá de a quién pertenezca cuando se haga oficial, la magnificencia del lugar es lo que queda en la retina de los casuales y asiduos visitantes que viajan de todas partes del país para sentir en carne propia la sensación de la que hablan los mitos y leyendas chibchas.

Desde el momento en que la leyenda de El Dorado comenzó a forjarse en las turbias aguas de la Laguna de Guatavita, sus historias fantásticas no cesan. Una cacica que le fue infiel a su marido para luego lanzarse a las aguas de la Laguna y en cuya profundidad se guardan los tesoros de oro y esmeraldas arrojados en su honor, es el relato a los turistas del lugar. La previa que acompaña la llegada a la Laguna no puede ser más perfecta: desde el momento en el que se

¿CÓMO LLEGAR? Para llegar a Guatavita existen 3 vías de acceso: la primera desde el Portal del Norte de Trasmilenio tomando la Autopista Norte por la vía de Sesquilé.

La segunda, también desde el Portal del Norte por la vía Briceño tomando la ruta a Sopó hasta la desviación a Guasca. La última opción es por la Calera, llegando hasta la desviación al municipio de Guasca.

PLAN IDEAL En Guatavita cualquiera de los recorridos por el embalse, el pueblo y la laguna tienen algún plan incluido. La visita

GO

a la Laguna puede realizarse con guías; el espectacular panorama para fotografías y videos se abre para todo público. El pueblo cuenta con numerosos restaurantes en la plazoleta principal y venta de postres, así como un Museo de la Cultura Chibcha que tiene un costo de $1.000 por persona y varias tiendas de objetos artesanales como ruanas, sacos, collares y muebles. La visita al embalse puede hacerse a pie en un recorrido que no dura más de 20 minutos, aunque también se puede descender en carro y bicicleta. Una vez abajo se pueden alquilar lanchas desde $20.000, dependiendo de la duración del recorrido por el embalse. Otra opción es montar a caballo, actividad apta para grandes y chicos: los viajes pueden realizarse también con guías. El recorrido tiene un costo de $5.000 Horarios: Ma–Do 9am–4pm Precios: (Ingreso por persona) Nacida en Sesquilé o Guatavita, $4.300 Persona nacional: $8.600 Persona extranjera: $12.900 Niños menores de 10 años: $1.100

FIESTAS NACIONALES FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA CANCIÓN LLANERA

XXIV FESTIVAL NACIONAL DE LA MÚSICA COLOMBIANA

Marzo 19–23- Villavicencio, Meta

Marzo 12 al 22 - Ibagué, Tolima.

Entre tiples, arpas, zapateos y atardeceres más que espectaculares, se da inicio al Festival Internacional de la Canción Llanera, en pleno Llano colombiano. En un marco espectacular como lo es la ciudad de Villavicencio (con sus puestas de sol, clima cálido y gastronomía única) el Festival se abre en medio de concursos, fiestas hasta el amanecer, intérpretes de todas las edades, y, por supuesto, mucha música. La capital del Meta realiza este representativo evento con el fin de dar a conocer lo mejor del Llano colombiano y su riqueza no solo musical sino cultural. El joropo, género por el que es reconocido, invade las calles de la ciudad día y noche en medio de un escenario lleno de colorido, algarabía y baile. Compositores colombianos e internacionales se dan cita en un duelo de melodías que vale la pena gozarse de principio a fin bajo el tibio sol de uno de los lugares más bellos de nuestro país. Informes: www.meta.gov.co

Bajo el lema “Colombia, un canto a la Libertad”, la nueva edición del Festival Nacional de la Música Colombiana realizará un homenaje a la madre patria con motivo de la celebración del Bicentenario de la Independencia de nuestro país, que se cumplirá en Julio de este año. Ibagué, reconocida como capital musical de Colombia será su sede, como lo ha hecho desde el año de 1987, cuando nació el popular Festival por iniciativa de Doris Morera de Castro, su fundadora. Sus principales eventos, el Concurso Nacional de Duetos Príncipes de la Canción y el Concurso de Composición Leonor Buenaventura, cuentan con decenas de participantes que se inscriben meses antes para ser parte de la fiesta más “sonora” del año.

Informes: www.tolima.gov.co

El portal de turismo Vamos Colombia abre un espacio para destino gay en el Caribe y Colombia dirigido especialmente a todos aquellos que quieren visitar nuestro país y buscan una guía o los mejores planes en medio de sus viajes por el continente. Toures personalizados y/o con guía por tiempo completo, compañía gay, visitas programadas y paquetes independientes, brindan atención exclusiva a homosexuales, lesbianas y la comunidad LGTB en general.

Para el 2010 ya hay planillada una completa agenda de recorridos durante el Festival de Teatro de Bogotá y el desfile del orgullo gay en los meses de Junio y Julio (también en la capital del país), así como el Festival de la Flores en Medellín durante el mes de Agosto, entre otros.

40

AL

PLAN GO DE BOHEMIOS PARA BOHEMIOS: LA CANDELARIA La zona de la Candelaria, ubicada en el centro de la ciudad, ha sido por excelencia el epicentro histórico de la cultura capitalina. Los Cerros Orientales y la Iglesia de Monserrate vigilan desde lo alto este tradicional sector bogotano, apetecido por turistas nacionales, extranjeros y hasta por los mismos citadinos. Memorias de virreyes, españoles e independencias y todas aquellas vivencias de los santafereños en ruanas y faldones, son remembranzas que se pasean por las calles de la Candelaria.

Arte e historia en un solo sitio pueden ser el plan ideal en una tarde cultural. El Museo Iglesia Santa Clara (declarado Monumento Nacional en 1975) conserva criptas, pinturas y murales de los siglos XVII y XVIII que pueden ser visitadas de martes a domingo desde las horas de la mañana. El Museo de Botero, ubicado en la Calle 11 con 4, expone una completa colección de arte donada por el famoso pintor colombiano

Fernando Botero. Las visitas son gratuitas y está abierto al público de lunes a sábado de 9am a 6pm (martes cerrado).

Muy cerca a la Biblioteca Luis Ángel Arango, el Centro Cultural Gabriel García Márquez se constituye como una de las construcciones más recientes del sector. En su centro de exposiciones mensualmente se exhiben obras de artistas nacionales e internacionales, mientras que en su auditorio se presentan películas, documentales y conversatorios con escritores. Todos tienen entrada libre. Esto además de todas las sedes históricas que desfilan por los alrededores de la Candelaria: la Plaza de Bolívar, el Capitolio Nacional, Casa Museo 20 de Julio y la Plaza del Chorro de Quevedo, siendo este último uno de los más concurridos por los jóvenes universitarios. Una serie de bares y restaurantes rodean la plaza, donde se puede degustar comida tradicional en el día y de un buen licor en la noche, como en el famoso ‘Gato Gris’ o ‘El Taller’ .

La mezcla entre lo vanguardista y lo tradicional se evidencia en sus calles empedradas que datan del siglo XVI y en las que retumban las canciones de rock, salsa y reggaetón que

41

provienen de algunos bares aledaños. Candelario Bar (K. 5 # 13–14) y Vía Buenos Aires (K. 8 # 11–15) mezclan música de cualquier género con las milongas argentinas. Los Cafés en los que los bohemios de antaño se dan cita para “mojar” la palabra con un tinto o un humeante chocolate caliente, también sirven como centro de reuniones para literatos por profesión o jóvenes amateurs dispuestos a una pasar una tarde de tertulias y descanso. Bibliotecas, parques, centros culturales, plazoletas y restaurantes típicos e internacionales se sitúan en cualquiera de sus esquinas para que conozcas y disfrutes lo que alberga el corazón de la ciudad: La Candelaria.

SUSCRÍBETE UN AÑO POR SOLO $40.000

www.facebook.com/goguiadelocio.tuguiaenbogota

42 26 45 43 215 39 41 84 126 76 38 247 21 140 16

7424908 2121800 6011414 3362066 4233000 2577700 6215455 3175959 6343662 6510000 6166611 2105000 2452111 6499444 6235919

K. 5 # 74 – 51

K. 5 # 57- 79

Cl. 74 # 10–33

Cl. 10 #5–72

Cl. 25B #69A–50

K. 17A # 100 –16

K. 14 #81–20

Cl. 74 #15–60

Cl. 95#9–97

Cl. 94 #11A–12

Cl. 84 #7–55

Cl. 25B #69C–80

K. 16 #28A–24

Av. Cl. 127 #15–36

Cl. 95 #45A–35

BH LA QUINTA

BH LA SALLE

CELEBRITY SUITES DE LA ÓPERA

GHL CAPITAL

GHL COMFORT EL BELVEDERE GHL HAMILTON

GHL HÉROES

GHL WINDSOR HOUSE HOLIDAY INN EXPRESS PORTÓN

SHERATON

TEUSAQUILLO

TRAVELER SUITES

AVENTURA SUITES

/ FA RI

TE RA

G RA

TA $461.000– Business Suite, Executive, No aplica $671.000 Gran Familiar, Suite Imperial $278.00– Junior Suite, Estándar y Doble $199.000 $352.000 $275.000– Junior Suite, Estándar y $240.000 $425.000 Superior $309.000 $235.000– Junior Suite y Estándar $215.000 $270.000 $380.000– Executive y Penthouse $265.000– $600.000 $380.000 Estándar, Colonial, Republicana $311.000– $400.000– $547.000 Deco, Junior Suite $614.000 $300.000– Tradicionales y Junior Suite $259.000– $375.000 $298.000 $231.000– Junior Suite y Estándar $180.000 $259.000 $280.000 Junior Suite $225.000 $335.000 $196.400– Executive, Estándar, No aplica $210.200 (*) Sencilla y Doble $330.000 Business Suite, Junior Suite $230.000$380.000 y Windsor suite $290.000 $250.000– Twin, Queen y Executive $220.000$450.000 $250.000 $404.000– Lujo, Gran Lujo y Suite $215.000 $690.000 $400.000– $280.000 (**) Suite especial, Junior Suite, $750.000 Superior King y Queen $49.500– Estándar $40.000– $95.700 (*) $76.600 $215.000– Apartamentos $170.000– $270.000 $270,000 $97.000– Estándar y Apartamentos No aplica $266.000

/

PO

TI

PE TY

** Tarifas especiales sólo para convenios

30

7563177

* Incluye impuestos y seguro hotelero

53

6000101

Cl. 80 # 10–10

BH EL RETIRO

H

S

OM

O /R AB

K. 21 #101–10

101 PARK HOUSE

FO

LÉ

TE

NO

68

D

R/

DI

L

TE HO

SS RE

RO OT

H OT S/

S ER

No aplica

Convenio con BodyTech

Spa, piscina, sauna, jacuzzi Gimnasio, sauna, jacuzzi, cancha de squash No aplica

No aplica

Servicio de lavandería

No aplica

Sauna y turco. Convenio con BodyTech Gimnasio con sauna

No aplica

No aplica

No aplica

Spa y servicio de traslado aeropuerto–hotel–aeropuerto

Convenio con BodyTech

Música en vivo, gimnasio, baño turco, asistencia médica No aplica

/ / OS CI OS O T EG ER EN E/ AN EV S N T CE M NT E M DE EN VI SE DS RA T N D OO RO SS C SER E U N E R D E A RN LÓ T NT NE M ST N K FI EE TE SA VEN CE USI OO AR RE W IN B E B R

A/

www.ventsuites.com.co

www.travelers.com.co

No aplica

www.sheraton.com

www.hotelportonbogota.com.co

www.hiexpress.com

www.hotelwindsorhouse.com.co

www.ghlhoteles.com

www.ghlhoteles.com

www.ghlhoteles.com

www.hotelcapital.com

www.hotelopera.com.co

www.bhhoteles.com

www.bhhoteles.com

www.bhhoteles.com

www.bhhoteles.com

www.101parkhouse.com

/ EB WE A G N GI PA PÁ EB W

HOTELES RECOMENDADOS

GO

Leer ABREBOCAS TRUEQUE DE LIBROS EN BOGOTÁ

M

ientras los libros sin uso se quedan en la biblioteca de la casa, varios lugares y eventos se instalan para el trueque de libros, programa que hace parte de la mención honorífica que se le dio a Bogotá al ser nombrada por la Unesco como Capital Mundial del Libro. La iniciativa ha sido promovida desde el 2005 por la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y la Fundación Gilberto Alzate Avendaño.

Con el fin de continuar con la dinámica de esta interesante actividad para los lectores bogotanos, diversas instituciones independientes siguen creando este tipo de eventos en librerías, parques locales y bibliotecas de la ciudad.

El libro que tú tienes en el olvido puede ser aquel que otro está buscando desde hace años o el que despierta el interés de otro que tiene lo que tú estás buscando: libros antiguos, grandes, peque-

IN ENGLISH ños, para niños y hasta rarezas.

Dentro del trueque de libros no está permitido llevar textos fotocopiados, en mal estado, técnicos o especializados, ni textos escolares. El dinero aquí no importa, sólo cuenta la palabra y que cada quién se lleve un libro debajo del brazo. El trueque más conocido por los capitalinos es el que se realiza en el Parque Nacional entre los meses de Octubre y Noviembre.

Durante el día no sólo se intercambian textos, sino que se realizan actividades artísticas y culturales, así como talleres de lectura y escritura para personas de todas las edades. Los parques locales de la ciudad también instauran pequeñas carpas en algún mes del año para realizar canjes entre los vecinos comunales.

Por diversos sectores del centro de la ciudad (cerca a las bibliotecas públicas) las personas independientes instalan ocasionalmente una gran oferta de libros para intercambiar con turistas y visitantes en sitios como la Carrera Séptima, cuando se abre el popular “Septimazo” y los transeúntes se toman la vía.

El Movimiento Mundial Zeigeist (que lucha por la conciencia ambiental) también tiene programado para este año, en el parque Ático–Iberia, intercambio de producción literaria y otros bienes y servicios, pero con -por supuesto- muchos libros.

BOOKS EXCHANGE IN BOGOTÁ While a lot of unused books stay in our houses’ libraries, there are different places and events that take place to exchange books. This programs is part of the honorary award of World Capital of Books given by the Unesco to Bogotá. The initiative has been promoted since 2005 by the Secretary’s office of Culture, Recreation and Sport, as well as the Fundación Gilberto Alzate Avendaño. The aim is to continue the dynamic of this interesting activity between the readers in Bogotá, and the different independent institutions who keep on making this type of events in libraries, local parks and in the city’s libraries. The book you have in a corner can be the one that someone has been looking for ages.

In the exchange programs are not allowed photocopies, books in bad shape, technical books, specialized text books nor school books. The money here it doesn’t matter. The only thing it does is your word and to go with a book in your hand. The most known exchange is the one that takes place in the National Park between October and November. During these days books are not the only thing to exchange, due to the fact that there are artistic, cultural activities, reading and writing workshops for all people from all ages. The local parks of the city also carry on in little tent and in some months of the year they exchange between local neighbors.

EN BOGOTÁ I

GO ración con una gran variedad de actividades, descuentos, concursos y talleres para lectores y aficionados de todas las edades.

Av. K. 19 # 95–13, 6360143/6/7 PROGRAMACIÓN:

L

a cultura cómic y la literatura de ciencia ficción encontraron su hogar en Bogotá. Es la Nueva Librería Francesa, la biblioteca más grande y completa de Colombia en lo que a este tipo de novela gráfica se refiere, y que desde hace 4 meses abrió sus puertas. Su colección abarca desde literatura clásica y revistas de actualidad hasta obras de fantasía.

Numerosos textos académicos y literarios en idiomas como el inglés y el francés son otras de las novedades con las que cuenta esta ludoteca, en la que también puedes adquirir una variedad de artículos para colección y uso personal como juegos interactivos, dados de rol, joyería de colección, figuras de acción importadas, personajes de ánime, afiches y camisetas.

Para el mes de Marzo la librería tiene programada su reinaugu-

Licenciada en Literatura de la Universidad del Valle en Cali, Colombia. Habla y escribe 4 idiomas: español, francés, inglés y portugués. Socia fundadora de de la Librería Espantapájaros en 1988 y directora del programa “Imprenta Manual” en varios colegios de Bogotá.

D

esde hace más de veinte años he publicado libros para niños y jóvenes en distintas casas editoriales como Alfaguara, Ediciones B, Panamericana, Editorial Norma y Fondo de Cultura Económica. Además de escribir, también he dedicado mi vida a dictar talleres por todos los rincones del país dirigidos a padres, docentes, bibliotecarios y aquellos que se interesen por la formación de lectores y escritores.

Mi producción de los últimos años ha girado en torno a la historia, la geo-

i

i

IRENE VASCO, LA PASIÓN DE ESCRIBIR PARA LOS MÁS PEQUEÑOS

i

REINAUGURACIÓN NUEVA LIBRERÍA FRANCESA, LA CASA DEL CÓMIC EN BOGOTÁ Marzo 4–6

TORNEOS DE JUEGOS DE ROL Viernes 5 de Marzo FNM Tipo 2, 5pm / Tradicional, 5:30pm Precio: $3.000 préstamo de baraja CONFERENCIA: LA EVOLUCIÓN DE LOS SÚPER HÉROES Hora: 6pm Entrada Libre (cupo limitado) Sábado 6 de Marzo CONCURSO DE KARAOKE Hora: 1pm Entrada Libre TALLER DE DIBUJO: TÉCNICAS BÁSICAS DE DIBUJO, CÓMICS Y MANGA Hora: 10:30am–12pm Entrada Libre, cupo limitado TORNEO DE RISK Hora: 4pm Entrada Libre, previa inscripción TORNEO MINIATURAS Hora: 4pm Precios: $5.000 Inscripciones: carogom@hotmail.com

grafía y la cultura de Colombia. En mis libros, “Lugares Fantásticos de Colombia”, “Ciudades Históricas de Colombia” y “La Independencia de Colombia”, recorrí lugares, personajes, acontecimientos y leyendas del país para que, a partir de ellos, los lectores pudieran iniciar sus propios viajes -reales o imaginarios- a otros lugares más personales, tal como lo hice yo en medio de esta fantástica experiencia.

Desde el mes de Febrero inicié un taller dirigido a quienes quieran escribir para niños y jóvenes. En este proceso de doce sesiones, se desarrolla un programa que incluye: reconocimiento personal, partiendo de los itinerarios lectores y escritores de cada uno; lectura en voz alta de diversos textos seleccionados, que conecten a los participantes con estilos y géneros; selección de proyectos editoriales, decididos individualmente; producción de textos individuales y colectivos;

44

INVITADO

corrección colectiva de los textos; edición final y consolidación del proyecto editorial individual.

$

Lugar: Cl. 107A # 7A–64, 214 79 39 / 214 78 52 Valor: $360.000 (12 sesiones) Se realizan sesiones cada 3 meses irenevasco@yahoo.com

LB

CATÁLOGO PLANETA FRITO Sergio Bulat Ediciones Urano

A GAcN on

GO

La decadente actual del medio ambiente ha creado cierta conciencia en los seres humanos. Aún así, el paso de la preocupación a la acción queda estático cuando desde el diario vivir no sabemos qué hacer para mejorar las condiciones ambientales de nuestro entorno.

LA CONDESA SANGRIENTA

Alejandría libros Alejandra Pizarnik

E

rzsebét Bathory asesinó a seiscientas cincuenta jóvenes, convirtiéndose en una de las criminales más temidas del siglo XVII. La escena de sus atroces delitos era su castillo ubicado en los montes Cárpatos, donde desangraba a jóvenes doncellas y se realizaba baños de sangre para conservar su juventud, tal como se lo aconsejaba una bruja nodriza. El libro, acompañado de imágenes del artista Santiago Caruso, refleja en su relato la locura y el sadismo de una condensa atrapada entre la vanidad y el desamor.

En cooperación con Green Peace, Bulat nos da una guía para que de manera práctica adquiramos hábitos sencillos que contribuyan a la mejora de conflictos como el calentamiento global en rutinas como la alimentación, las actividades de ocio, etc., y así asumamos un papel desde la cotidianidad. Contiene listados de páginas web y productos ecológicos.

Precio: $34.500 $

$

GO te invita a que ganes este libro, ingresando a: www.facebook.com/ goguiadelocio.tuguiaenbogota

(Distribución en Colombia desde finales de mes)

ADÁN EN EDÉN Carlos Fuentes Editorial Alfaguara Adán Gorozpe, un hombre poderoso y arribista, observa con desprecio cómo en su país, México, el narcotráfico se come viva a la sociedad sin que nadie haga nada. Junto con Adán Góngora, funcionario encargado de la seguridad nacional, crean un grupo privado en contra de estos colectivos al margen de la ley. ¿La estrategia? Asesinar inocentes para presentarlos como parte del narco (similar a la situación en Colombia con los falsos positivos). Bajo el lema “hay que ser más criminal que ellos”, deja intactos a los verdaderos corruptos del país para así aumentar su poder. $

Precio: $39.000

ParaNiñ@s

EL ORÁCULO DEL DRAGÓN Gillian Stokes Editorial Norma

sus

TIEMPO DE SIEMBRA Xiomara Xibillé Editorial Planeta La actriz y periodista Xiomara Xibillé ha dedicado varios años de su vida a la preparación pre y post natal de futuros padres. En esta obra enseña a las madres cómo atravesar la etapa de los 9 meses de embarazo por medio de una alimentación adecuada, mecanismos para conectarse con el bebé mientras crece en el vientre, consejos para parejas, preparación para el parto y ejercicios guiados. Todos estos elementos se configuran para mostrarles a los padres novatos cómo concebir niños sanos y felices.

Incluye CD.

“Oráculo del Dragón” se dispone a manera de caja que contiene una guía sobre las técnicas de adivinación y alineación de energías y creencias culturales propias de la astrología china; de ahí que se encuentre información de primera mano para entender el Fen Shui, el I Ching y el calendario astrológico chino. La caja incluye tres monedas para realizar el I Ching, una brújula para Feng Shui y 6 cartas para adivinación astrológica. $

$

Precio: $49.000

45

Precio: $49.000

EVENTO

ENTRADA

CONVERSATORIOS: CABALLERO PARA NIÑOS, Abril 6 / CABALLERO EL PERIODISTA, Abril 13 / CABALLERO PARA CINÉFILOS, Abril 20

GRATIS

NOVEDAD

El “Año Caballero Calderón”, como ha sido titulada la exposición que le hace honor al famoso escritor colombiano, se inaugura en la Biblioteca Nacional con una programación sobre la vida y obra del autor del clásico “El Cristo de espaldas”. La celebración inicia el 11 de Marzo con una exposición con fotografías familiares inéditas y audiovisuales que relatan hechos de su vida familiar y personal. El lanzamiento será en la Biblioteca a las 6pm.

Hora: 6pm / Cl. 24 # 5–60, 243596

TALLER

www.revisterovirtual.com

REVISTERO VIRTUAL, UNA NUEVA FORMA DE LEER TALLER DE ESCRITORES UNIVERSIDAD CENTRAL TEUC–2010 Marzo 2–Abril 29

Con más de 28 años de antigüedad, este espacio ha sido creado para ofrecerles a los estudiantes de Bogotá las herramientas prácticas para ejercitar el arte y oficio de la escritura.

Dirigido por el escritor y maestro Isaías Peña Gutiérrez.

CONTENIDO DEL TALLER

Como un revistero de una librería o un supermercado es Revistero Virtual.

Entre sus publicaciones, además de GO - GUÍA DEL OCIO, puedes ver, leer y recorrer página por página las mejores circulaciones escritas del país, como revista Semana, Soho y Diners entre otras. Para acceder a las revistas, primero tienes que suscribirte y luego sí podrás tenerlas mediante 3 modalidades: de manera gratuita, a través de una suscripción virtual o por un código otorgado si eres suscriptor de la edición impresa. ¡Entra ahora!

VIRTUAL MAGAZINE RACK, A NEW WAY TO READ The Virtual Magazine Rack is just like a magazine rack in any library or supermarket. Among its publications, besides GO - GUÍA DEL OCIO you are able to see, read and go page by page the best magazines of the country, such as Semana, Soho and Diners, amongst others. First, you have to subscribe and then you`ll be able to access them for free, in one of three ways; free, through a virtual subscription or with a code if you are subscribed to the printed edition.

RECOMENDADO LIBROS AL AIRE 98.5 FM, UN Radio

Creación y Lenguaje Literario: Las fuentes de la creación narrativa.

La creación narrativa: El pentágono de la creación narrativa.

La praxis creativa: Escritura y revisión de ejercicios y textos completos.

$

GO

HOMENAJE A EDUARDO CABALLERO CALDERÓN Marzo 11–Abril 27

Espacio radial de Unimedios (Universidad Nacional) transmitido los miércoles desde las 8pm y dedicado a las novedades del mundo literario y editorial en una labor conjunta con “Letras convergentes, España–Latinoamérica” (programa del Círculo de Bellas Artes de Madrid). Esta propuesta es una iniciativa en la que el país ibérico y Colombia se reúnen para compartir contenidos culturales y literarios.

Universidad Central K. 5 # 21–38, 336 2607 Horario: Ma y Ju 6pm–9pm Precio: $350.000 Informes: 323 9868 Ext. 312

Libros Al Aire desarrolla temáticas que relatan la realidad latinoamericana desde la lectura y el ámbito editorial. Nuevos invitados cada semana y charlas entre locutores colombianos y españoles.

LIBRERÍA

http://www.unradiobogota.unal.edu.co

LIBRERÍA CASA DE POESÍA SILVA Para el mes internacional de la Poesía, celebrado este 21 de Marzo, la librería de la Casa de Poesía Silva le hace honor a este bello género literario. Cuenta con una colección de libros, revistas y archivos de sonido/video; además de la revista ‘Casa Silva’, que recoge las conferencias, lecturas de poemas y presentaciones de libros que se han realizado durante el año anterior a su publicación en la institución. La colección de libros incluye todos los textos del poeta colombiano, manuscritos y otras obras de poetas nacionales.

Cl. 14 # 3–41, 2864414 Horario: Lu–Vi 9am–6pm / Entrada Libre

46

P

LB

BIBLIOTECA NACIONAL, PROGRAMACIÓN CULTURAL

Cl. 24 # 5–60, 2435969 / Entrada Libre

ROGRAMACIÓN

La presentación del manuscrito original de “La Vorágine”, de José Eustasio Rivera, será una de las exposiciones principales para Marzo de la Biblioteca Nacional en un evento que le ha abierto las puertas a la literatura colombiana desde el pasado mes de Febrero y que culmina a finales de este mes. Habrá ciclos de cine y presentaciones musicales.

Marzo 8: Película “Robatierra”, Miguel Salazar, Margarita Martínez / Hora: 5pm Marzo 17: Convocatoria 100W Géneros: Ska/Reggae / Hora: 6pm Hasta Marzo 20: Exposición “Los últimos días de La Vorágine”. Hora: Visitas guiadas todos los días de 11am–3pm. Exposición abierta al público de Lu–Sá de 8am–5pm

FUNDACIÓN RAFAEL POMBO HORA DEL CUENTO: Todos los lunes del mes lectura en voz alta de cuentos para niños. Dirigido por Patricia Hernández.

Hora: 4pm–5pm TALLERES CREATIVOS : Todos los sábados cursos interactivos de artes, literatura y teatro.

Hora: Desde las 12m Inscripciones: 3420836 SALAS DE LECTURA INFANTIL Y JUVENIL: Abiertas a todo el público.

Hora. Lu–Vi 8am–5pm y Sá 9am–1pm Cl. 10 # 5–22, 2814534 / Entrada Libre ENTRADA

GRATIS

Marzo 23: Cine, “Luz Ángela Caldas”, de Roberto Triana. Estreno Nacional / Hora: 6pm Marzo 25: Filosofía, “Cosmos y Polisen el escudo de Aquiles”, Alfonso Flórez / Hora: 6pm

TIENDA DE OZ

MARZO 10: Miércoles de Poesía. Presentación de la obra de la poeta Mery Yolanda Sánchez. / Lugar: Librería.

Hora: 6pm

El Taller Espantapájaros ofrece actividades para los más pequeños: CUENTOS EN PAÑALES - Para bebés desde los 8 meses hasta los 2 años: Creado con el fin de realizar un taller de iniciación literaria para bebés, padres e hijos se reúnen en este espacio para escuchar poemas, rimas, arrullos y cuentos corporales.

MARZO 12: Palabras y Música, actualidad de la música latinoamericana. El Perú negro, musical y desconocido. Selección de música, videos y charla a cargo de Carolina Mejía / Lugar: Auditorio.

Hora: 5pm MARZO 17: Conversaciones de la Radio Nacional.

Lugar: Auditorio / Hora: 6pm

ENTRADA

$

Hora: Mi 2:30pm–3:30pm Precio: $110.000 cuatro sesiones

GRATIS

TALLER DE MÚSICA, ARTE Y MOVIMIENTO – Para niños de 2 años en adelante: La gimnasia, la danza y la expresión corporal se mezclan con las artes plásticas y el juego dramático en una actividad que reúne todas las expresiones artísticas.

$

CENTRO CULTURAL GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

Hora: Mi 12:30pm–3:45pm Precio: $180.000 cuatro sesiones

JUEVES 18: Conversación “Conciencia de cinema: Sospechamos que la experiencia de un ciudadano común de la Bogotá de los años 30 y 40 estaba muy lejos de imaginar la realidad como el cine se la presentaba”. Charla a cargo de Adriana Tobón.

Lugar: Auditorio / Hora: 5pm MARZO 24: Presentación de Karen & Gilli y Cómic - Casa (Suiza & Israel) en el marco del XII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá. / Lugar: Plazoleta Central / Hora: 2pm C. 11 # 5–60, 2832200 Entrada Libre

K. 19 A # 104A–60, 2142363

47

ENTRADA

GRATIS

LIBRERÍAS A.C. PAPELERÍA Cl. 79 # 18–42, 2578967.

Artículos de papelería. Horario de atención: Lu–Vi 8:30am– 6:30pm ALEJANDRÍA LIBROS Cl. 18 # 6–30, 3421359 / Cl. 72 # 14–32, 3450408 /K. 14 A # 70 A–69, 2173097 / Especializada en Ciencias Humanas, Pedagogía. Horario: Lu–Sá 9am–7pm.

AFRODITA Cl. 16 # 7–21, 2842724 / Publicaciones de diferentes áreas. Libros usados.

Horario: Lu–Sá 9am–6pm.

ARCANO Cl. 53 # 15–32, 2119032 / Especializada en Esoterismo. Horario Lu– Vi 9am–7pm, Sá 9:30am–6pm.

ART BOOKS Cl. 26 # 10–18, 3425337 / Cl. 24 # 6–00, 6087763 ARTE LETRA LIBRERÍA CAFÉ K. 7 # 70–18, 3123412 / Humanidades, literatura, filosofía, arte, literatura infantil, política, derecho, teoría y crítica literaria. Lu–Sá 10am–7pm.

ATENEA Cl. 16 # 8–19, 3414680 / Jurídicos, universitarios, literatura. Horario: Lu– Sá 8am–7pm.

AUTHORS BOOKSTORE CAFÉ Cl. 70 # 5–23, 2177788 / Libros en inglés. Horario: Lu–Sá 10am–8pm, Do 10am–6pm.

BABEL LIBROS Cl. 39 A # 20–55, 2458495 / Literatura para niños y jóvenes. Horario: Lu– Vi 8am–5pm.

BIBLOS LIBRERÍA Av. 82 # 12 A–21, 6211529 / Publicaciones en diferentes áreas. Horario: Lu–Vi 10am–8pm, Do 11am– 6pm.

EDICIONES DOCTRINA Y LEY Cl.12 # 4–14 / K. 6 # 11–87, 2810802 / Textos jurídicos. Horario: Lu–Vi 8am– 6:30am, Sá 9am–1pm.

EDICIONES DEL PROFESIONAL Cl. 12 # 5–24, 2818667 / Obras jurídicas. Horario: 8:30am–6:30pm, Sá 9am–1pm.

EL MUNDO DE SOFÍA Cl. 16 # 07–22, 3429303 / Textos de diferentes áreas. Horario: Lu–Sá 9am– 6pm.

EL TRIUNFO K. 8 # 26–30, 3429380 / Libros de segunda. Horario: Lu–Vi 8:30am–6:30pm.

ERRATA, K. 9 # 61–16, 2496234. / Libros usados y antigüedades ESOTÉRICA UNIVERSO Cl. 21 # 4–32, 3410926 / Literatura esotérica. Lu–Vi 9:30am–5:30pm, Sá 10:am–4pm.

FÉNIX K. 10 # 12–38, L 4, 2823691. / Textos escolares. Horario: Lu–Do 9am–7pm FONDO DE CULTURA ECONÓMICA C. 11 # 5–60, 2832200 / Publicaciones de diferentes áreas. Lu–Vi 9am–7pm, Do 10am–5 pm.

FUNDALECTURA Diag. 40A Bis # 16–46, 3201511. / Literatura infantil y juvenil. Lu–Vi 8:30am–5:30pm.

GALELIBROS Cl. 16 # 8–59 L. 105 A, 2861630 / Especialidad en enciclopedias. Horario: Lu–Vi 9am–7pm.

GRECIA Cl. 8 A # 15–57, 2823062 / Libros de segunda. Horario: Lu–Sá 8am–6:30pm, Do 10am–4pm.

INTERMÉDICA K. 7 # 41–55, 2320386 / Librería médica. Lu–Vi 8am–6:30pm

BIBLIOMANÍA K. 8 # 16–26, 2815067 / Especialidad en libros usados. Horario: Lu–Sá 8am–7pm, Do 8am–5pm.

GRAN COLOMBIA Cl. 15 # 9–46, L. 100, 2831979 / Libros y textos de todas las áreas. Horario: Lu–Do 8am–7pm.

BOOKS & BOOKS Cl. 140 # 18–05, 6265656 / Libros en inglés

HERDER K. 11 # 73–61, 3146935 / Filosofía y Literatura. Horario: Lu–Vi 9am–6pm, Sá 10am–1pm.

CASA DE POESÍA SILVA (LIBRERÍA) Cl. 14 # 3–41, 2864414 / Poesía. Horario: Lu–Vi 9am–1pm CELSUS Av. Cl. 127 # 21–87, 2144020 / K. 7 # 42–41, 2455971 Librería médica. Horario: Lu–Vi 8am–6pm, Sá 9am–4pm CENTRAL Cl. 94 # 13–90, 2569534.

Horario: Lu–Vi 9:30pm–7pm, Sá 10am–5:30pm Textos en diversos idiomas

CENTROS DE LITERATURA CRISTIANA DE COLOMBIA Dg. 61D Bis # 24–50, 3104641 / K. 5 # 15–29, 2810712 / Cl. 16 #18–31, 6203576 / Librería cristiana. Horario: Lu–Sá 9am–6pm CHILDREN’S BOOKS C.C Palatino, K. 7 # 139–07 L. 324, 6158235 / Libros infantiles. Horario: Lu–Ju 10am –8:30pm, Vi–Sá 10am–930.

CÍRCULO CULTURAL K. 35 # 25C–28, 2687888 / Libros técnicos, ingenierías, idiomas, arte. Horario: Lu–Vi 8am–6pm, Sá 9am– 4pm.

CÍRCULO CULTURAL DEL LIBRO K. 8 A # 15–63 / Diferentes locales con textos especializados en varias áreas.

CÍRCULO DE LECTURA ALTERNATIVA Cl. 45 # 14–67, 2324132 / Psicología. Lu–Vi 9am–5pm COLOMBIA K. 8 A # 15–63, 3521584 / Especialidad en libros universitarios y especializados. Libros de segunda. Horario: Lu–Sá 9am–6:30pm, Do 10am–3pm.

CONTADOR DEL SIGLO XXI Cl. 20 # 4–94, 5667188 / Contabilidad y administración financiera. Horario Lu–Vi 9am–7pm, Sá 9am–3pm.

DIKE Cl. 6 # 13–11, 3365537 / Especialidad en textos jurídicos. Horario: Lu–Vi 8am–6pm, Sá 10am–2pm.

INTELECTUAL K. 8A # 15–63 L. 144, 2430186. / Textos universitarios y literatura para adultos.

L.V.X ESOTÉRICA Av. 116 # 15B–17 L .1, 5206171 / Libros de esoterismo. Horario: Lu–Sá 9:30am–7.30pm.

LA ERA AZUL C.C. Hacienda Santa Bárbara K. 6 # 115–65 L. F–106, 2131228 / C.C. Andino K. 11 # 82–51 L. 305, 6168723 / Nueva Era y esoterismo. Horario: Lu–Ju 10:30am–8pm Vi–Sá 10:30am–9pm Do y Fe 12m–6pm.

NACIONAL C.C. Unicentro, Av. 15 # 124–30 L. 1–146, 2130504 / C.C. Andino, K. 11 # 82–51 L. 122, 6168227 / C.C. Palatino, K. 7 # 138–33 L. 214 y 215, 6146273 / C.C. Hacienda Santa Bárbara, K. 7 # 115–60 L. 127 y 128, 6121060 / C.C. Santafé, Cl. 185 # 45–03 L. 128 y 129, 6058488 / Cafam Floresta, Av. K. 68 # 90–88 L. 287, 6030034 / K. 7 # 17–51, Interior 1, 2844704 / Puente Aéreo Av. Eldorado # 106–28 L. 7, 4138724.

Literatura, arte, sistemas, pedagogía, literatura, infantil y gastronomía, entre otros.

PANAMERICANA K. 13 # 59–69, 3483800 / Autopista Norte # 168–30, 6700161 / Cedritos Av. K. 19 # 140–46/52, 6264007 / C.C. Bulevar Niza, Av. K. 58 # 127–59 Local 279, 2266366 / C.C. Centro Chía Av. Pradilla 900 Este, Chía, Local 123, 8617953 / Cl. 100 # 18–32. 6219008 / Sede Administrativa Cl. 12 # 34–20, 3649000 / Fontibón Cl. 20 # 82–52 Local 1–1, 4150054 / Galerías Cl. 53 # 23–20, 2104781 / Chicó Cl 92 # 15–37, 6918083 / K. 10 # 13–10, 3340910 / Centro Internacional K. 13 # 27–30, 2860409 / Restrepo K. 19 # 17–51 Sur, 2090146 / Venecia K. 51 # 47–00 Sur, 2049602 / K. 7 # 14–09, 3417420 / K. 7 # 18–48, 3360010 / Kennedy K. 78B # 26–12 Sur, 4500196 / C.C. Plaza de las Américas, Locales 25 y 22, 4176133 / C.C. Salitre Plaza, Locales 211C y 213, 4297021 / C.C. Unicentro, Local 2–176, 6204736.

Textos de diferentes áreas, papelería VILLEGAS EDITORES Av. 82 # 11–50, Interior 3, 2473883/ C.C. Gran Estación, Local 245 / C.C. El Retiro Cl. 82 # 11–75, Local Stand Publicaciones de diferentes áreas

48

En ABREBOCAS BOGOTÁ SE VISTE DE TEATRO PARA RECIBIR EL XII FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO Marzo 19 a Abril 4

L

a ciudad se prepara nuevamente para abrir el telón del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, donde nos deleitaremos con lo mejor de la escena teatral nacional e internacional durante 16 días. Se ha confirmado la presencia de 80 compañías, 40 países, 5 continentes, más de un centenar de grupos nacionales, 15 estrenos mundiales, 2 grandes conciertos, 22 salas de teatro, 42 espacios abiertos para teatro callejero y 150 funciones gratuitas. Todo está listo para que te unas a esta gran fiesta y recordemos con cariño y agradecimiento a su fundadora, Fanny Mikey por regalarnos tan magnífico evento.

La inauguración se llevará a cabo el 19 de Marzo en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán con la obra “La vida es Sueño” de la Compañía Kamal de Rusia y cerrará el 4 de Abril con el espectacular “Jugadores de Luz” del Grupo F de Francia en el Parque Simón Bolívar.

Dentro del marco del Festival encontrarás desde teatro callejero y clásico, hasta circo y espectáculos de gran formato, clasificado en tres categorías:

Teatro Sala: obras de todos los países en 23 distintos teatros de la ciudad, donde se presentarán un promedio de 332 funciones. Los precios oscilan entre $20.000 y $95.000.

Teatro Calle: parques, calles, avenidas, centros comerciales y portales de Transmilenio se convierten en el escenario para que los capitalinos tengan acceso al Festival. 180 funciones, clown, acrobacia, teatro infantil y danza exhiben lo mejor de su repertorio, sin costo alguno.

Ciudad Teatro: estrena nombre y locación.

709 funciones con lo mejor del teatro infantil, comedia, cuenteros, música, circos, teatro itinerante y artes de calle, todo en un mismo lugar. Además de la infaltable “Carpa Cabaret” donde podremos disfrutar de una gran variedad de conciertos.

No hay excusa para no hacer parte de esta gran fiesta teatral.

Para consultar más información y la programación completa ingresa a www.festivaldeteatro.com.co

Obra: “Caligula” Credito Foto: Aljosa

IN ENGLISH BOGOTA DRESSES IN THEATER TO RECEIVE THE XII FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO OR LATINAMERICAN THEATER FESTIVAL March 19 to April 4 The city prepares itself once more to rise the curtains in the Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, where we can the best of the national and international theater for 16 days. The presence of 80 companies, 40 countries, 5 continents, over a 100 national groups, 15 world premiers, 2 big concerts, 22 theaters, 42 open spaces for street theater and 150 free performances, has been confirmed. Every thing is ready so you can join this big party and remember with affection and gratitude the Festival founder, Fanny Mickey for giving us this magnificent event.

The opening will take place on march 19 in the Jorge Eliécer Gaitán theater with the play “La vida es Sueño” by the Russian Company Kamal and it will end with the spectacular “Jugadores de Luz or Light Players” by the French Group F in the Simon Bolivar Park. Within the festival you will be able to find street and classical theater, even a circus and big format shows, classified in three categories: in theaters, in the streets and in “Compensar City Theater” There is no excuse to not become part of this great theater party.

For more information and the complete program go to www.festivaldeteatro.com. co

XII FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO DE BOGOTÁ

INVITADO UN FESTIVAL SIN FANNY

UN FESTIVAL SIN FANNY Sandro Romero, caleño, es escritor y director de teatro, cine y televisión. Entre sus obras se destacan “El Purgatorio” de Margarita Laverde, “Nuestra Señora de los Remedios” y “Réquiem/ruinas”.

E

l Festival Iberoamericano de Teatro es una enorme institución cultural de Colombia, cada vez más necesaria y estimulante. He estado presente como espectador, como crítico, como director, como periodista, como curioso, desde sus inicios, en la ya lejana e inolvidable Semana Santa de 1988. La muerte de Fanny Mikey ha sido un golpe helado para todos sus amigos y trabajadores de la escena. Sin embargo, por esa misma trágica razón, el espectáculo debe continuar, porque nuestro país tiene que pasar de la infancia mental a la edad adulta de crear nuestros propios eventos culturales.

Este año contamos con visitan-

Obra: “A Solas” Credito Foto: Will Van

tes de privilegio: desde el regreso de Bob Wilson con su espectáculo a partir de Beckett, pasando por el eterno Peter Brook, las tres Medeas de Japón, Burkina Faso y Alemania, o la “Metamorfosis” de Islandia, sólo por citar algunos títulos emblemáticos. Por Colombia tendremos desde el estreno del Teatro Matacandelas de Medellín, hasta las nuevas aventuras creativas de Fabio Rubiano, Laura Villegas, Manolo Orjuela o el recientemente nacionalizado Pawel Nowicki.

Este año tengo el privilegio de contar con dos montajes en el Festival. Por un lado, la puesta en escena de “Pharmakon”, a partir de un texto del desaparecido director de cine Carlos Mayolo, protagonizada por Alejandra Borrero. De otro lado, tengo el gusto de presentar el primer espectáculo unipersonal de Margarita Rosa de Francisco, el cual hemos denominado “A solas…”. Se trata de un viaje a través de la memoria de una actriz donde recuperamos material de archivo de sus trabajos, mientras ella misma se desnuda a través de sus testimonios, la representación de personajes en vivo y, sobre todo, la interpretación de las más importantes canciones de su repertorio musical. A todas luces, una fiesta de los sentidos para todos los públicos.

RECOMENDADOS GO “TEATRO SALA”

En 23 distintos teatros de la ciudad se podrá disfrutar más de 332 funciones de los distintos grupos y compañías nacionales e internacionales del XII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá. La entrada a estas funciones oscila entre $20.000 y $95.000.

LA PANTERA IMPERIAL Director: Carles Santos Cataluña y Baleares Grupo: Teatre Lliure El creador, director y compositor Carlos Santo nos presenta una magistral interpretación teatral de Bach, “La Pantera Imperial”, un diálogo insólito y sorprendente entre la música y el teatro, donde la escenografía entera y los actores se mueven al compás de la melodía y, por medio de sus cuerpos, hacen percusión golpeando el piso con diversos objetos.

Lugar: Teatro de Bellas Artes de Bogotá, Av. K. 68 # 90–88 Horario: Marzo 27 al 30 (Sá 8pm, Do 5pm, Lu y Ma 8pm) Duración: 1 hora 15 minutos Precios: $95.000, $70.000, $60.000 y $30.000 Crédito: Ros Ribas Vlugt

50

RAÍN Director: Daniele Finzi Pasca, Julie Hamelin y Jeannot Painchaud Canadá Grupo: Circo Éloize “Raín” es un juego mágico donde la belleza, la nostalgia, el regreso a un pasado libre y feliz, la danza, el teatro, las acrobacias, la música y la iluminación nos invita a mojarnos, a gozar de la lluvia, olvidarnos de las leyes de la gravedad, volver a la infancia. Al verla, todos queremos dejar nuestros asientos para empaparnos y unirnos a la fiesta.

Crédito: Valerie Remise

Lugar: Teatro Jorge Eliécer Gaitán, K. 7 # 22–47 Horario: Marzo 31 a Abril 4 (Mi 8pm, Ju 3 y 9pm, Vi 9pm, Sá 3 y 9pm, Do 6pm) Duración: 1 hora 35 minutos Precios: $90.000, $70.000, $40.000 y $10.000

MEDEA Director: Frank Castorf Alemania Grupo: Teatro Volksbühne Basada en la tragedia de Séneca y en la novela Heidegger en Crimea, “Medea” entreteje algunos fragmentos de estas obras para darle al espectador una visión cruda, única y sorprendente de los conflictos militares contemporáneos, de los dramas del poder y de las terribles decisiones que toma una mujer que encarna la fuerza del destino.

Crédito: Thomas Aurin

Teatro: Parque Recreo Deportivo, Trans. 48 # 63–65 Horario: Marzo 19 al 22 (Vi, Sá, Do y Lu 8pm) Duración: 1 hora 40 minutos Precios: $70.000 y $50.000 METAMORFOSIS Director: David Farr y Gísli Örn Gardarsson Islandia Grupo: Vesturport Theatre y Lyric Hammersmith Gracias al doble escenario, a la extraordinaria capacidad gimnasta y la actuación gestual propia del arte de los mimos, el espectador logra apreciar la transformación de Gregorio y sentir toda la tragedia que se vive en la casa de la familia Samsa (del relato de Kafka) de una manera viva, cruda y teatral.

Lugar: Teatro de Bellas Artes de Bogotá, Av. K. 68 # 90–88 Fecha: Marzo 19 al 23 (Vi–Do 8pm, Lu 6pm, Ma 8pm y Mi 6pm) Duración: 1 hora 25 minutos Precios: $95.000, $70.000, $60.000 y $30.000 EL AUTOR INTELECTUAL Director: Jorge Hugo Marín Colombia Grupo: La Maldita Vanidad Nora, Jorge y Sergio son tres hermanos que en medio de una decisión familiar nos revelan con humor, inteligencia y crueldad el lado oscuro de esta disfuncional familia colombiana. Un montaje que nos hace olvidar que estamos frente a una obra y nos introduce en el fascinante mundo del voyerismo y de las tragicomedias que viven los demás y, tal vez, nosotros mismos.

Crédito: Juan Carlos Mazo

Teatro: La Casa Nuñez Horario: Marzo 24 al 27 (Mi–Do, 5pm) Duración: 60 minutos, Precio: $35.000

XII FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO DE BOGOTÁ 51

XII FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO DE BOGOTÁ

OTRAS OBRAS: BRICKLAND: Compañía Dorky Park, Director Constanza Macras, Teatro Auditorio León de Greiff. Precios: $90.000, $70.000 y $40.000 TEATRO DELUSIO: Compañía Familie Flöz, Director Michael Vogel, Teatro Libre Chapinero. Precios: $90.000, $70.000 y $30.000 CONDICIÓN AÉREA: Compañía de Danza Aérea, Director Brenda Angiel, Coliseo El Campín. Precios: $40.000, $35.000, $30.000, $25.000 y $20.000 DICIEMBRE: Compañía Teatro en el Blanco y Santiago a Mil, Director Guillermo Calderón, Teatro Arlequín. Precios: $60.000 y $30.000 DARWIN: Compañía Corbian Visual Arts and Dance, Director Ian Carney y Corbin Popp. Teatro Gimnasio Moderno. Precios: $60.000 y $40.000 EL FANTASMA DE HELIOGÁBALO: Director Akira Kasai, Teatro Gimnasio Moderno. Precios: $90.000 y $60.000 CALÍGULA: Compañía Teatros Pandur y Teatro Gavella, Director Tomaz Pandur, Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Precios: $95.000, $70.000, $60.000 y $20.000.

Obra: “La Última Cinta de Krapp“ Credito Foto: Leslie Spinks

RECOMENDADOS GO “TEATRO CALLE”

En total serán 14 compañías nacionales con 84 funciones, 10 compañías internacionales con 96 funciones, 34 comparsas y más de 2.000 personajes entre actores, acróbatas, zanqueros y bailarines, que abrirán el telón en escenarios al aire libre, con el fin de que todos los capitalinos se contagien del espíritu del Festival.

LA JUGARRETA Dirección y Narración: Rodrigo Jiménez Fernández Colombia Grupo: Teatro de Muñecos La Loca Compañía Conformada por un elenco de 10 personas: 5 actores integrantes del grupo, chirimía de 4 músicos y 1 narrador en un espectáculo con muñecos gigantes de carnaval, zancos y música en vivo donde se invoca la magia del juego, haciendo un llamado a los niños a jugar con sus padres y a los adultos un invitación para volver a ser niños.

Lugar y Horario: Plazoleta Archivo Nacional, K. 6 # 6–91 (Marzo 31, Mi 2pm); Ciudad Teatro, Av. 68 # 49A– 47 (Abril 1 y 2, Ju y Vi 2pm); Parque de la 93 (Abril 3, Sá 5pm); Transmilenio Portal 80 (Abril 4, Do 2pm), (Duración: 60 minutos).

SPIRITS Director: João Saraiva Brazil Grupo: PIA –Projectos de Intervenção Artística Una sorprendente obra que hace referencia a los espíritus errantes que vuelven al presente, apoderándose de los lugares y las cosas que en vida fueron suyos, unidos unos con otros por un destino común: la búsqueda del camino eterno. Seres fantásticos ejecutan una danza silenciosa en la que adoran objetos sagrados, al tiempo que son testigos de la encarnación del pasado.

Credito: Álvaro Presumido

Lugar y Horario: C.C El Tunal, Cl. 48B Sur K. 2 (Marzo 29, Lu 5pm); C.C Av. Chile, Cl. 72 # 10–34 (Marzo 30, Ma 5pm); C.C Gran Estación, Cl. 26 # 62–47 (Marzo 31, Mi 12m y 4pm); Parque de la 93 (Abril 1, Vi 4pm); Ciudad Teatro, Av. 68 # 49A–47 (Abril 2, Ju 11am). (Duración: 1 hora 20 minutos).

PI-LEAU Director: Hesther Melief y Tonny Aerts Holanda Grupo: Close Act Un espectáculo de gran escala, dinámico, interactivo, teatral y circense, que envuelve y embruja a los espectadores con danza aérea y música en vivo en la que se narra una fantástica historia de amor prohibido en aguas marinas. No hay escenario, ni nada que separe al público de la obra. Es verdadero teatro de calle, puro y duro.

Lugar y Horario: Parque el Tunal, Cl. 48B Sur K. 2 (Marzo 26 al 28. Vi, Sá y Do 7pm), (Duración: 1 hora 20 min). minutos).

52

Credito: Rene Damnik

EL AMOR NUNCA SE DUERME Director: Beppe Chierichetti Italia Grupo: Teatro Tascabile Grupo: El Amor Nunca Se Duerme Es un espectáculo que re-contextualiza el entorno de Romeo y Julieta, convirtiéndolos en personajes vivos que están por empezar su historia de amor, y a la vez en fantasmas destinados a repetir su trágica historia. En medio de una escenografía en constante movimiento, con zanqueros, bailarines, juegos pirotécnicos y marionetas de gran formato que le dan vida a esta obra.

Lugar y Horario: C. C Gran Estación, Cl. 26 # 62–47 (Marzo 27 y 28. Sá y Do, 7pm), (Duración: 1 hora 30 minutos).

CCrédito: Nora Roitberg

JUGADORES DE LUZ (CIERRE DE FESTIVAL) Director: Cristophe Berthonneau Francia Grupo F Con espectaculares juegos pirotécnicos, el Grupo F de Francia nos presenta “Jugadores de Luz”, en la que tocan temas como la vida del planeta, la importancia de la ecología y las consecuencias del cambio climático, un espectáculo al aire libre en el que se puede ver la Tierra como si estuviera girando en el espacio rodeada de luces, fuegos artificiales y música.

Lugar y Horario: Parque Simón Bolívar, Cl. 63 y 53 entre K. 48 y 68 (Abril 4. Do 6pm), (Duración: 2 horas).

RECOMENDADOS GO “CIUDAD TEATRO”

El plan familiar perfecto dentro del XII FITB, en el que habrá un promedio de 60 espectáculos que se realizarán al mismo tiempo, tanto en salas como al aire libre, para todos los gustos. El día será para niños y familias que disfrutarán lo mejor del teatro infantil, comedia y cuenteros, entre otros. Y las noches serán para los adultos, con una programación especialmente preparada para que se divirtieran en grande.

TITERES Y MARIONETAS: CUTTLAS Director: Lluís Graels Cataluña y Baleares Grupo: Produccions Essencials and Acetato Teatro Cuttlas es una adaptación del famoso comic de Calpurnio al maravilloso mundo de las marionetas y el teatro de objetos, acompañado de una gran dosis de humor. A través de un personaje multifacético y fascinante, enamorado de Mabel, se viaja por diferentes mundos intergalácticos donde vive las más divertidas y dramáticas historias.

Crédito: Olga Boix

CUENTEROS: LUCIANO FEDERICO Italia Luciano Federico, actor y director teatral italiano formado en Polonia y Barcelona, ha dirigido varias obras teatrales como “Kasimir I Karolin de Calixto Bieito”, ha trabajado en cine con directores como Bigas Luna, Berlanga, Camino y Lester, ha participado en varias series televisivas. Con esta hoja de vida nos regala un repertorio de sus mejores historias mostrando su experiencia en esgrima teatral y en la comedia del arte.

STAND UP COMEDY: NO ERES TÚ, ¡SOY YO! Autor y Actor: Luis Fernández Venezuela Grupo: Mimi Lazo No eres tú, ¡soy yo! es un exquisito y divertido cuestionamiento a un universo que está invadido por la vanidad. Luis Fernández a partir de su serie de libros “Sexo Sentido”, en el que desnuda en su totalidad a las mujeres, realiza una presentación única que pretende revelar las expectativas, deseos y anhelos del prototipo de la mujer contemporánea.

XII FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO DE BOGOTÁ 53

FESTIVAL DE TEATRO ALTERNATIVO 2010 Marzo 27 hasta Abril 10 Corporación Colombiana de Teatro Cl.12 # 2–65, 3429621/2848687

E

l Festival de Teatro Alternativo desde su fundación, en 1994, ha generado un espacio de encuentro y debate entre el movimiento teatral nacional e internacional y el público que busca nuevas propuestas. Con el fin de llegar a toda la ciudadanía, te ofrece entradas a tu alcance: un bono para seis funciones vale cuarenta mil pesos y para estudiantes veinte mil. También hay numerosas funciones gratuitas en centros comunitarios y universidades.

Este año el Festival cuenta con una programación de 90 grupos invitados, entre locales, nacionales e internacionales. Se presentarán 100 funciones en diferentes espacios públicos y alternativos de toda la ciudad, entre: localidades, colegios, universidades y salas de teatro.

BOGOTÁ DIANA CASAS AERODANZA EL PÁJARO Dir: Diana Casas 7:30pm

BOGOTÁ DELLIRIO TEATRO LAS TARDES DE MANUELA (Estreno) Dir: Sandra Barreiro y Guillermo Castañeda 7pm

BOGOTÁ FUNDACIÓN CULTURAL VENDIMIA TEATRO MEMORÍAS DEL POETA INSEPULTO Dir: Carlos Araque 7pm

ESTADOS UNIDOS TEATRO 24 / TEATRO APOLO EL OGRITO Dir: Jesús Castaños-Chima 5pm - 9pm

BOGOTÁ UMBRAL TEATRO ANTES Dir: Carolina Vivas 7:30pm

COLOMBIA-ESPAÑA CORPORACIÓN COLOMBIANA DE TEATRO Y SORÁMBULAS ROSITA CONTRATODO Dir: Patricia Ariza 5pm - 7pm

BOGOTÁ TEATROVA EL ZORRO Dir: Carlos Parada 7:30 pm

CALI TEATRO LA MÁSCARA LECCIÓN DE AMOR Dir: Lucy Bolaños 7:30pm

MANIZALES UNIVERSIDAD DE CALDAS LA MUCHACHA DE LOS LIBROS USADOS Dir: Beatriz Cardona López 7:30pm

BOGOTÁ TEATRO DITIRAMBO TE JODISTE AMOR Dir: Rodrigo Rodríguez 7:30pm

FRANCIA AMOUR AMOUR YO LO QUIERO MATAR SEÑOR P… Dir: Pedro Pablo Naranjo 7:30pm

BOGOTÁ FUNDACION CULTURAL TEATRO DE LA COMPLICIDAD PATERA Dir: Claudia Maldonado 7:30pm

CALI FACULTAD DE BELLAS ARTES TROZOS Y DESTROZOS Dir: Víctor Hugo Enríquez 7:30pm

BARRANQUILLA PROGRAMA DE ARTE DE LA UNIVERSIDAD DE ATLÁNTICO LISÍSTRATA ARISTÓFANES Dir: Mábel Pizarro 5pm - 8pm

ESPAÑA CHA-LI DANZA TEATRO LA NOVIA BUTHO Dir: Esperanza Jiménez y Mara del Alar 5pm - 8pm

BOGOTÁ TEATRO ESTUDIO ALCARAVÁN LAS PEREGRINAS Dir: Álvaro Rodríguez 5pm - 7:30pm

POPAYÁN SALA CONCERTADA CENTRO CULTURAL BOLÍVAR Y LA UNIVERSIDAD DEL CAUCA TRÁFICO PESADO Dir: José Raúl Ordoñez 7:30pm

BOGOTÁ TEATRO LA MEMORIA EL NEGOCIO Dir: Juan Monsalve 5pm - 7:30pm

TEATRO ACTO LATINO K. 16 # 58A-55

BOGOTÁ FUNDACION CULTURAL SUMMUM DRACO OBRA NEGRA: SUCESIÓN DRAMÁTICA DEL DESTIERRO Y LA MEMORIA Dir: Edwin Almed Domínguez 7:30pm

BOGOTÁ MAGNA FRATERNIDAD TEATRAL EL VIAJE DE LA NIÑA ÁLBUM Dir: Andrés Gaitán y Dayan Rozo 7:30pm

FRANCIA AMOUR AMOUR YO LO QUIERO MATAR SEÑOR P… Dir: Pedro Pablo Naranjo 7:30pm

BOGOTÁ FUNDACION TEATRO EN AZUL JUEGOS FATUOS Dir: Martha Cecilia Restrepo 7:30pm

BOGOTÁ TEATRO CUARTO CRECIENTE MANOS A LA OBRA Dir: Sergio González León 7:30pm

PEREIRA AMBROSÍA TEATRO EL MONTE CALVO Dir: Julio Andrés Bustamante 7:30pm

TEATRO SÓTANOS Av Jiménez K. 8

BOGOTÁ BOGOTÁ RAPSODA TEATRO RAPSODA TEATRO BORGES EL OTRO EL MISMO BORGES EL OTRO EL MISMO Dir: Carlos Satizábal Dir: Carlos Satizábal 6pm 6pm

BOGOTÁ ASAB LA TRAICIÓN Dir: Camilo Ramírez 6pm

MANIZALES UNIVERSIDAD DE CALDAS LADRILLO PORTANTE DE CELDA CIRCULAR Dir: Liliana Hurtado 6pm

BOGOTÁ ASAB LA CUEVA DEL INFIERNILLO Dir: Camilo Ramírez SALÓN 125 6pm

SALA SEKI SANO CCT Cl. 12 # 2-65

CASA TEATROVA Cl. 24 # 4A-16

TEATRO TECAL Cl. 13 # 2-70

TEATRO LA CANDELARIA Cl. 12 # 2-59

BOGOTÁ CONSTANZA GUTIÉRREZ LA LOCA MARGARITA Dir: Constanza Gutiérrez 7:30pm

TEATRO QUIMERA

BOGOTÁ COMPAÑÍA DE LETRAS MONÓLOGOS DE CALLEJÓN Dir: Iván Javier Álvarez 7:30pm

NEIVA TEATRO EXPERIMENTAL PERIPECIAS EL LOCO Y LA MONJA Dir: Yorman Herbey Farfán Calderòn 7:30pm

BOGOTÁ ASOCIACIÓN DE ARTE JOVEN EVOCANDO A CHEJOV Y OTROS Dir: Marina Cruz 7:30pm

BOGOTÁ LA CARRIOLA TEATRO PATA DE CUCHO EL LAZARILLO Dir: Rafael Giraldo 7:30pm

Cl. 70A # 19-40

DITIRAMBO TEATRO Cl. 45A # 14-37

EL KUKLUX KLOWN, COMPARAPSODA TEATRO ÑÍA DE FARSANTES OLIMPIA Y LOS DERECHOS EL MALO DE LA PELÍCULA DE LAS MUJERES Y LA REVODir: Sandro Romero Rey LUCIÓN FRANCESA 3pm - 7:30pm Dir: Patricia Ariza 7:30pm MANIZALES UNIVERSIDAD DE CALDAS LA SANGRE Dir: Adriana Rincón Florez 7:30pm

FECHAS FUNCIONES

Lunes Domingo 28 De Marzo 29 De Marzo Jueves Miércoles Martes 30 De Marzo 31 De Marzo 1 De Abril Sábado 27 De Marzo

ESPACIOS ABIERTOS USME: BIBLIOTECA DE LA MARICHUELA ROTONDA

ESPAÑA ALBANTA FLORES ARRANCADAS A LA NIEBLA Dir: Pepe Bablé 7:30pm

31 de Marzo BRASIL TEATRO VAGAMUNDO LA PERSEGUIDA Dir: Gabriela Amado 3pm

Informes: www.corporaciondeteatro.com

54

MIENTRAS TANGO

ROSITA CONTRATODO Dirección: Patricia Ariza y Margarita Borja Colombia- España Grupo: Corporación Colombiana de Teatro / Las Sorámbulas

E

l Grupo Rapsoda, bajo la dirección de Patricia Ariza y Margarita Borja, nos representa una triste historia a través del personaje “Rosita Contratodo”, de aquellas mujeres de zonas empobrecidas y violentas, que se llevan a España mediante engaños donde las mantienen cautivas. Es una denuncia a todos los atropellos del inmenso negocio globalizado de explotación de seres humanos.

FLORES ARRANCADAS DE LA NIEBLA Dirección: Pepe Bablé España

E

Grupo: Albanta

s una obra que nos narra la historia de dos exiliadas de posguerra. Raquel y Aída se encuentran en una estación de ferrocarril y sentadas en un banco nos cuentan su viaje común al destierro sin nunca decir cuál fue el motivo de su ida, ni cuál es la guerra de la que están huyendo.

RELATO DE UNA CRIATURA Dirección: Gerson Guerra Ecuador Grupo: El Retablo Teatro y Zona Bastarda Teatro Experimental De Quito

T

res personajes nos muestran su lado humano y frágil. La necesidad de afecto, la aceptación y la soledad es el lugar común de los protagonistas que nos revelan aquellas condiciones que marcan decididamente sus vidas y se refugian en su pasado, admitiendo de alguna forma que es lo único real que tienen.

55

EN CARTELERA

Bajo la dirección de Miguel Urrutia y con el acompañamiento de Jorge Franco llega “Melodrama”, cargada de intriga, suspenso y una alta dosis de humor negro. Conformada por un gran elenco de 18 talentosos actores, entre los que se encuentra Juan Pablo Shuck, quien encarna a Vidal, un hombre muy ambicioso que no desaprovecha oportunidad alguna para conseguir un futuro mejor y lograr su más apreciado sueño, llegar a París. Vidal Junto a Perla, su eterna cómplice, llevan a cabo un estratégico plan con el fin de convertirse en el heredero del viudo y viejo Conde Adolphe de Cressay. Al final todo esto lo lleva a confrontarse, reflexionar y contarnos su historia.

NA GAcon

AQUEL 20 DE JULIO DE 1810 Como una forma de rendir homenaje y conmemorar el Bicentenario de la Independencia de Colombia, este mes se estrena una obra de teatro que ilustra detalladamente todo lo sucedido “Aquel 20 de Julio de 1810”.

Bajo la dramaturgia y puesta en escena de Jaime Arturo Gómez, después de una rigurosa y cuidadosa investigación histórica, la obra es un espectáculo con música en vivo en la que participan 30 artistas, entre actores, director de escena, músicos y asistentes, que lograrán mostrarnos los diferentes sucesos de esa importante fecha de una forma nueva, innovadora, didáctica, clara y precisa.

GO

MELODRAMA

GO

Hasta Marzo 7 Teatro de Bellas Artes de Bogotá Av. K. 68 # 90–88 Funciones: Mi–Vi 8:30pm, Sá 6pm y 8:30pm, Do 6:30pm Boletas: Platea delantera $80.000, Platea posterior $60.000 i Informes: 5936300 $

EL AMOR DE LA CORONELA

Si quieres asistir a esta obra ingresa a: www.facebook.com/goguiadelocio.tuguiaenbogota

A partir de Marzo 12 Teatro de la Carrera K. 13 # 61-24 Horario: Ju, Vi y Sá, 8pm Boletas: General $25.000 y $15.000 (En los Jueves del Teatro a discapacitados 3 edad y estudiantes) i Informes: 2482772/2490557/3473013

Como una forma de conmemorar el Bicentenario de la Independencia llega, “El Amor de La Coronela” de Isabel Campos, obra que nos narra la vida de Manuelita Sáenz. En tablas se resalta la gran devoción que esta le profesó a la Gran Colombia y a su Libertador Simón Bolívar, postura que la indujo a combatir en el ejército patriota ganándose el rango de Coronela.

$

LA PAZION Dramatizada y dirigida por Gabriela Otogalli, “La PaZion”, es un espectáculo con un humor picante para adultos. Nos narra la historia interminable de Toti desde el país de las manzanas, donde su deseo incontrolable por comer la manzana prohibida lo lleva a transitar una vida sofocada por el peso de la moral y la religión.

Marzo 18 y 19 Teatro Acto Latino K. 16 # 58A-55 Funciones: Ju y Vi, 7:30 pm Precio: $10.000 particulares y $5.000 estudiantes. i Informes: 3450514 $

56

Abril 20 Esta obra se realizará con funciones especiales dirigidas a estudiantes de 9º a 11º en un auditorio de 1000 sillas. Las Funciones serán en os horarios: 8:30am, 10:30am y 2pm.

Mayores Informes: i Teatro La Baranda, 2353708/2485729/3107831957 Cupos Limitados

EN CARTELERA

GO

EL ATOLONDRADO Una historia clásica, escrita por Moliére, en una puesta que juega con el teatro dentro del teatro y que incluye falsas narices, muchos gag, un divertido vestuario, una bella escenografía y música original de Israel Tanenbaum, con la producción de Ruth Helena Jaramillo.

Esta divertida comedia, dirigida por el argentino Ricardo Behrens y conformada por un magnífico elenco, estará en el Teatro Arlequín como preámbulo a su participación en el Festival Iberoamericano de Teatro.

$

i

Hasta Marzo 13 Teatro Arlequín K. 25 # 46–64 Funciones: Ju, Vi y Sá 8pm Boletas: Platea $20.000, Palco $15.000, estudiantes y tercera edad: $15.000 Informes. 5936300

JAPPY HAUER

A partir de la obra escrita por John Godber y Jane Thornton en 1984, y bajo la dirección Ramsés Ramos y Hernando Parra, se da forma a “Jappy Hauer”, un espectáculo impregnado de un humor negro y cruel que centra su mirada en la mujer colombiana y el subempleo.

El reparto está constituido por cuatro actrices, quienes representan un retrato vívido del hedonismo y la frivolidad implacable de la vida nocturna de cualquier ciudad.

Todo Marzo hasta Mayo Teatro R101 Cl. 70A # 11-29 Funciones: Ju, Mi y Vi, 8pm Boletas: $18.000 y $9.000 estui diantes con carné Informes: 3132249

¡CHUPE POR BOBO! Para celebrar sus 30 años en escena, el grupo teatral antioqueño el Águila Descalza, integrado por Carlos Mario Aguirre y Cristina Toro, presenta esta operata contemporánea en la que representan su vida en el mundo actual haciendo alusión a algunos temores y problemas cotidianos como: una tarjeta de crédito con fondos insuficientes, un celular al que se le acaban los minutos y los amores on-line, entre otros, llevándonos a mencionar el refrán popular: ¡Chupe por bobo!

Hasta Marzo 27 Astor Plaza Cl. 67 # 11–58 Funciones: Ju, Vi y Sá, 8:30pm Boletas: Platea Central $50.000, Platea Lateral $40.000, Luneta $30.000, Balcón $25.000 i Informes: 2358509 $

ParaNiñ@s sus

LOS ESPÍRITUS LÚDICOS

Tito y Tato son dos endiablados niños que se sumergen en un mundo fantástico e invitan al espectador a descubrir ese mundo lleno de sorpresas, aventuras y felicidad, transportándolos fuera de su fría vida. Los “espíritus lúdicos” juegan traviesamente por distintos lugares, manteniéndose en secreto para, en cualquier momento, atrapar y conquistar los corazones blindados de los adultos, destruyendo esa armadura de crueldad y reviviendo ese niño que llevan dentro.

Marzo 14 y 21 Teatro Libélula Dorada K. 19 # 51–69, 249 86 58/345 06 83 Funciones: Do, 11:30am Boletas: $12.000 y $ 10.000 estudiantes

$

$

57

Mucho ABREBOCAS CONFLUENCIAS. DOS SIGLOS DE MODERNIDAD EN LA COLECCIÓN BBVA Desde Marzo 19 Hasta Mayo 23 El BBVA, interesado en fomentar el arte y la cultura en el país, se ha propuesto traer exposiciones de gran calidad desde 2004, año en el que se exhibió “Cinco siglos de pintura española en la Colección BBVA” y en el 2007, con la inauguración de “Cuatro siglos de pintura europea en la Colección BBVA”; ambas presentadas en el Museo Nacional de Colombia y cuya asistencia en visitas fue superior a las 50 mil personas.

Adicional a ello, desde hace 16 años celebra el Salón de Arte BBVA, que se ha convertido en una puerta abierta para más de 7.000 artistas de todo el país.

Este año el BBVA se propuso presentar en el Museo de Arte Moderno de Bogotá una de las exposiciones más grandes que se hayan visto en América en los últimos años.

Con motivo de la celebración del Bicentenario de Independencia se exhibirá: “CONFLUENCIAS. DOS SIGLOS DE MODERNIDAD EN LA COLECCIÓN BBVA”, un recorrido por

IN ENGLISH CONFLUENCE. TWO CENTURIES OF MEDERNITY IN THE BBVA COLLECTION BBVA interested in fomenting art and culture in the country has been bringing high quality exhibitions since 2004, year in which “Five centuries of Spaniard painting in the BBVA Collection” was exhibited. In the year 2007 “Four centuries of European Art in the BBVA Collection” was opened.

los últimos doscientos años de pintura en España y América Latina, bajo la curaduría de Tomás Llorens y con la participación de más de 60 obras de artistas como Goya, Sorolla, Tapiés, Rusiñol, Guayasamín, Matta, Szyslzo, Rivera, Cruz-Díez y Madrazo, entre otros; muchas de las cuales se verán por primera vez en este continente.

Una de las obras más importantes y con la que se abre la exposición es “El retrato de Pantaleón Pérez de Nenin”, un óleo pintado por Francisco de Goya y Lucientes. Y por Colombia ha sido seleccionada la obra “Puente de Piedra”, del pintor Ricardo Gómez Campuzano.

La muestra que comprende talleres, visitas guiadas y conferencias, se articula en cuatro apartados temáticos: “La imaginación romántica”, “Entre Naturalismo y Simbolismo”; “Vanguardia y tradición moderna” y “La Condición de la Imagen”.

Museo de Arte Moderno de Bogotá-MAMBO /Cl. 24 # 6–00, 2860466/2833109 Horario: Ma–Sá 10am–6pm y Do 12m–5pm $2.000 niños, estudiantes con carné y tercera edad. edad $4.000 particulares.

This year BBVA proposed to present in the Museo de Arte Moderno de Bogotá one of the biggest expositions ever seen in América in the last years. Having as motif the Independence Bicentenary it will be showed: “CONFLUENCE. TWO CENTURIES OF MEDERNITY IN THE BBVA COLLECTION”, a look through the 200 years of paintings in Spain and Latin America under the guardian shop of Tomás Llorens and the participation of over 60 art works from artists such as Goya, Sorolla, Tapiés, Rusiñol, Guayasamín, Matta, Szyslzo, Rivera, Cruz-Díez and Madrazo amongst others; many of them will be for the first time in this continent.

One of the most important art Works and with which the exposition opens is “El Retrato de Pantaleón Pérez de Nenin” by Francisco Goya and Lucientes. And for Colombia it has been selected the art work Puente de Piedra of the Colombian painter Ricardo Gómez Campuzano.

BOGOTÁ

HORMIGAS INVADEN EL CONGRESO DE COLOMBIA RAFAEL GÓMEZBARROS Cl. 10 K. 7 y 8

MA

La fachada del Congreso de Colombia ha sido transformada por cientos de esculturas de hormigas, que representan el drama de los desplazados en el país.

La obra, del artista Rafael Gómezbarros, busca llamar la atención hacia el padecimiento de los entre tres y cuatro millones de Colombianos que han sido forzados a abandonar sus hogares por el conflicto armado.

EN

La estructura de cada hormiga está compuesta por el molde de dos cráneos, el primero de ellos representando la invasión de los grupos armados, y el otro, el desplazamiento de millones de personas hacia las grandes ciudades del país.

Todas ellas hechas con materiales del suelo colombiano (ramas secZZas, lienzos de algodón corroídos, arena de Chía, del Chocó y carbón del Cerrejón).

La hormiga, sinónimo de esfuerzo, trabajo y lucha, caracteriza -según el artista- a los cientos de colombianos que día a día se enfrentan a los conflictos del país.

Pero, ¿tiene el arte la capacidad de hacer realmente visible la tragedia de los desplazados? Casa Tomada, así se titula la Instalación, busca rendirle un homenaje a los millones de colombianos víctimas del desplazamiento forzado por causa de la violencia que azota el país, una realidad que se adhiere a la lista de problemas en Colombia y que el arte hace más difícil de ignorar.

INVITADO

EL A R T E: La suma de todos El arte manifiesta su presencia en los actos de la vida, la naturaleza y del hombre.

El arte de la vida se halla manifiesto en perfecta armonía, equilibrio y simetría en el lienzo infinito del universo.

El arte de la naturaleza está esculpido y dibujado con gracia espontánea en toda la redondez y sobre todo el escenario de nuestro planeta.

El arte del hombre crea un estado mental a través de los sentidos, dentro del sistema sensorial del cerebro, y este estado mental es originado en cada individuo por la infinita diversidad de experiencias que le brinda el arte de su vida y el arte de su naturaleza, alimentadas por la historia y la geopolítica que lo circunda. Estos aspectos convergen en el cerebro de cada persona, que dan origen a una acción determinada por la percepción de seleccionar qué es lo que realmente le representa una obra.

El arte existe en el niño que observa el universo a través de las esferas de sus ojos; existe en el joven que acaricia su cuerpo, otro cuerpo o el de una flauta, animal o árbol. Existe en el hombre que escucha la voz de un violonchelo al amanecer; en la mujer que percibe el aroma de una flor; en el adulto mayor que lleva a su boca el cuerpo de una manzana o de un vino. El arte existe, eterno e inmortal, sobre el cuerpo desnudo y singular de una semilla o de un pan.

DIEGO DE LEÓN Inició su carrera en las artes plásticas en el estudio del artista David Manzur y es el fundador de la compañía “Kingdom Of The Esthepas”: Reino de ideas y juegos. www.diegodeleon.net

Bogotá es la cuna donde inició mi proyecto, cuya esencia es crear un escenario innovador, deportivo y artístico para fomentar el amor, la amistad, la armonía, la paz y la convivencia. Y la obra “Cerebro Humano” que acompaña este texto, expresa que es dentro del cerebro donde se inicia la conquista de la grandeza de un ser humano.

59

MU

MUSEO CIENCIAS DE LA SALUD

SE E

Centro Histórico de La Candelaria

G

ste Museo, que nació de la iniciativa de la Fundación Hospital San Carlos, la Universidad Nacional de Colombia y el Instituto Nacional de Salud, se ha dedicado a la consulta e investigación de la historia de la medicina y las ciencias afines. Su objetivo principal es que los visitantes conozcan a fondo el funcionamiento de su cuerpo y cómo cuidarlo. Para ello, ha diseñado una serie de talleres y charlas especializadas en desarrollo científico y tecnológico en el campo de la salud en Colombia; además de minuciosos estudios sobre tuberculosis, enfermedades respiratorias, de transmisión sexual y de adicción, entre otros.

OS

$

GO

A ANn co

GO

K. 9 # 9–52, 2825316 Horario: Ma–Do 9am–3pm Precios: Talleres didácticos para colegios y grupos. Niños $1000. Adultos $2000 GO te invita a que visites este Museo, ingresando a: www.facebook.com/goguiadelocio.tuguiaenbogota

MUSEO DE OFICIOS ARTE MÓVIL

P

ara muchos, el arte sólo se encuentra en galerías y museos; sin embargo, Bogotá nos ha demostrado que es un escenario de exposición permanente en cada esquina, pues desde quienes hacen caricaturas, tatuajes en agua, flores, manillas y toda clase de accesorios en diversidad de materiales hasta quienes se recorren las calles contando historias, representan la diversidad cultural y la creatividad de los capitalinos.

Caminando por nuestras avenidas de Chapinero encontramos a un hombre que día a día conduce a pie un pequeño carro cargado de trípticos y espejos. Su oficina, como él la llama, es una esquina común y corriente, y la técnica de sus cuadros, óleo sobre lienzo. Su nombre es Carlos Acosta y se siente orgulloso de recorrer la ciudad llevando arte, pues cada año cambia de punto para ofrecer bodegones, paisajes y arte abstracto. Si la compra es con crédito, él tiene una persona encargada para ir a las casas.

GALERÍA

VIRTUOSOS DEL COLOR Y LA LUZ Exposición Colectiva Marzo 11 Espitia Galería / K. 13 # 76–12 Piso 3, 3106150935/3125011474 CABO DE LA VELA Exposición Individual Marzo 18 Flamingo Road Gallery / Cl. 24 # 5–75. Pent-House Loft 701, 2860435/3125011474

La intensa actividad impulsadora que ha realizado Flamingo Road Gallery, ha sido significativa en el plano nacional e internacional. Charly García, fundador y director, ha seleccionado a pintores, fotógrafos, escultores y grabadores de tendencias y lenguajes contemporáneos, cubriendo eventos en museos, galerías y ferias de arte en Colombia, Panamá, Italia, República Dominicana, Puerto Rico, Miami y España, entre otros; situando a Flamingo Road Gallery con prestigiosos artistas en arte figurativo y reconocimiento artístico. Adicional a ello, desde hace cuatro años representa en Colombia a la publicación ART.ES de Madrid, España.

El 11 de Marzo Flamingo Road y Espitia Galería, inauguran una exposición colectiva con el nombre de “Virtuosos del color y la luz”; y en la noche del jueves 18 de Marzo en su sede de Bogotá se presenta la exposición individual “Cabo de la Vela” de la artista Clara Guillén. La Galería invita a una copa de vino.

Informes: ART.ES: www.art-es.es

K.16 Cl. 50 Lu–Do 10am–6pm

60

MA

EVENTO DEL MES

Crédito: Tony Matayu, Campo de refugiados mozambiqueños, Malaui, 1994

EFAZAL SHEIKH Hasta Marzo 28

E

sta exposición, organizada por el Banco de la República y la Fundación MAPFRE, permite al espectador recorrer a través de las fotografías de Fazal Sheikh, la realidad que viven y sufren las comunidades más desfavorecidas del Tercer Mundo, con una sensibilidad y fuerza indescriptibles.

Sheikh pone a nuestro alcance una colección de más de 170 fotografías de gran calidad técnica, en donde se evidencian series de países como: Sudáfrica, África del Este, Afganistán, Somalia, Brasil e India; cada una de ellas acompañada de una descripción del contexto (lugar, acontecimiento, datos históricos e historias de sus protagonistas).

T

his exhibition is organized by the Banco de la República and the Fundación MAPFRE. It allows the spectator to go through the photography of Fazal Sheikh, and to see the reality that underprivileged communities of the third world countries must live and suffer, with a sensibility and indescribable force.

Sheikh, puts in our hands Collection of over more than 170 pictures of great technical quality, where it is showed a series of countries as: South Africa East Africa, Afghanistan, Somalia, Brazil and India. They also have a description of the context (place, event, historic data, and the main character history).

ENTRADA

Banco de la República, Casa de la Mo- GRATIS neda, Piso 2 Cl. 11 # 4-21, 3431212 Horario: Lu–Sá 9:30am–7pm; Do y Fest 10am–5pm. Cerrado los martes.

Entrada Libre / Free Entrance.

61

EX POSI

EL BOSQUE II Y LO QUE CRECE JACOBO BORGES Hasta Marzo 15

CIO

El Ministerio de Cultura de Colombia y el MAMBO presentan la exposición del pintor venezolano Jacobo Borges, una muestra de cuarenta piezas originales en las que se redescubre el ne-gro, mezclado con diversidad de matices y materiales.

La obra, según el mismo artista, “denuncia con espíritu satírico las problemáticas y contradicciones de la sociedad contempo-ránea”, apoyándose en sus facetas como pintor, dibujante, ci-neasta y escenógrafo, en donde la imagen se convierte en una simple ilusión.

NES

EXPLOSIÓN DE COLOR Hasta Marzo 15 $

Museo de Arte Moderno / Cl. 24 # 6–00, 2860466 Horario: Ma–Sá 10am–6pm y Do 11am–4:30pm Precio: estudiantes y docentes con carné $2.000; particulares $4.000.

MERCADO DE ARTE GALERÍA EL MUSEO Hasta Marzo 13

Gina León Celis hace su incursión al mundo de la fotografía a través de esta exposición, en donde recoge parte de su experiencia en el mundo del cine y su paso por Francia. Su obra es un destello de color, textura y creatividad, pues son más de 30 fotografías entre retratos y paisajes que van desde el blanco y negro, hasta un recorrido por una inmensa gama de colores, texturas, luces y composición.

K. 5 # 119–39, 2133226 Horario: Lu–Do 7am–11pm Entrada Libre

$

GO

Esta galería, dedicada a apoyar el trabajo de nuevos artistas nacionales e internacionales, abre un espacio original de intercambio de arte y cultura en el que se dan cita artistas, aficionados y comerciantes para apreciar, adquirir o vender las obras que conforman las exposiciones. Pintura, fotografía, escultura, dibujo y obra gráfica, son algunas de las técnicas que harán parte de la muestra.

$

Centro de Diseño Portobelo / Cl. 93B # 11A–84, 6355336/14 Horario: Lu–Vi 10am–7pm Entrada Libre ENTRADA

GRATIS

ENTRADA

GRATIS

INDEPENDENCIA CREATIVA Hasta Marzo 31 Independencia Creativa es un proyecto curatorial que destaca la obra de varios de los mejores artistas contemporáneos de Colombia y hace parte de la celebración del Bicentenario de la Independencia. Incluye más de 50 obras que describen por sí mismas la evolución de las artes plásticas en campos como la fotografía, escultura, pintura, performance y video. Algunos de los artistas destacados en la muestra son: Marco Ospina, Edgar Negret, Ramírez Villamizar, Manzur, Botero, Obregón, Rivera, Hernández, Villegas y Loochkartt.

$

Museo de Arte Contemporáneo / K. 74 # 82A–81, 2525890/2916545 Horario: Lu–Vi 9am–1pm y 2pm–6pm y Sá 10am–4pm Precios: adultos $3.000, estudiantes con carné $2.000 y niños $1.000 Crédito: Sombras de la Sabana, de Marco Ospina

62

MUJERES PINTADAS POR MUJERES: SIGLOS XIX Y XX / Hasta Abril 17

TEMPLOS

GUSTAVO VEJARANO

Desde Marzo 18 Hasta Mayo 4

E

MA

ste artista colombiano ha estado en la escena artística desde finales de los años setenta, exponiendo no sólo en su país natal sino con una gran acogida en Europa, especialmente en Francia.

L

Crédito: Marie Elizabeth Vigee Lebrun María Antonieta y sus hijos (1787)

a mujer y el arte han estado vinculados desde siempre, y aunque su aparición en lo público no se dio sino hasta finales del siglo XIX, actualmente su participación es fundamental para el arte.

La exposición recorre 200 años de la pintura y la gráfica universal a través de artistas europeas, latinoamericanas y colombianas como: Berthe Morisot, Camille Claudel, Frida Kahlo, Remedios Varo, Martha Moore, Marina Bengoechea, Ana Mercedes Hoyos, Maripaz Jaramillo, Cristina Llano y Delcy Morelos, entre otras.

$

Museo de Arte y Cultura de Colsubsidio / Cl. 36 # 5A–19/ 3400770 Ext. 304 Horario: Lu–Sá 9am–6pm Do-Fest 10am a 3pm ENTRADA Entrada Libre

GRATIS

CIUDAD DEL INCONSCIENTE

Camilo y Federico Gaitán Quintero

Hasta Abril 23

A

pelando a las imágenes, secretos y sensaciones que se esconden y tejen en el inconsciente, estos artistas han construido esta muestra que se destaca, entre otras cosas, por la calidez de los colores mezclados con azules intensos y por reflejar la búsqueda de los paisajes y los misterios del inconsciente del ser humano.

Su trabajo tiene que ver con lo que él llama “Arte Sagrado”, donde las formas geométricas creadas sean capaces de suscitar una relación con el espectador, y donde el objeto en sí se convierte de manera universal, en un instrumento capaz de influenciar la toma de conciencia del hombre, ahondando el entendimiento del individuo y del mundo en que éste se encuentra sumergido. La exposición está compuesta por pinturas al óleo, esculturas en hierro, instalación y video”.

Si quieres recibir información e invitaciones a las exposiciones de la galería, escribe a: christopher.paschall@entrearte.net

$

Galería Christopher Paschall S. XXI / Cl. 22 # 5–88/2824375 Horario: Lu–Vi 10am–5pm ENTRADA Entrada Libre GRATIS

BODIES REAL + FASCINANTE Hasta Mayo 17

L

a exposición que ha causado gran polémica y admiración, estará todo este mes en la ciudad brindándole a los capitalinos la posibilidad de descubrir el mágico universo que conforma el cuerpo humano. Cuenta con 8 galerías, 12 cuerpos y más de 219 órganos que, mediante un montaje impecable, llevan al espectador a comprender la complejidad del cuerpo y el perfecto funcionamiento de los sistemas digestivo, circulatorio, respiratorio, reproductor, endocrino, nervioso, muscular y esquelético.

Crédito : Horizonte $

$

Centro Cultural Skandia Av. 19 # 109A–30 / 6584000 Ext. 4322 Horario: Lu–Vi 10am–6pm ENTRADA GRATIS Entrada Libre

63

Corferias, Pabellón 9 /K. 37 # 24–67/ 3810000 Horario: Lu-Do 8am-8pm Precios: Estudiantes y tercera edad $15.000 /adultos $20.000 / adultos fin de semana y festivos $25.000.

Boletas: En taquilla de la exposición o TicketExpress, 6091111.

GO EL ESPÍRITU ERÓTICO XXI

CONVOCATORIA

P

ara celebrar los 10 años de fundación del Museo de Arte Erótico Americano (MaReA) y para recordar la primera serie del libro “El Espíritu Erótico” (publicado hace más de 20 años), se lanzará el libro titulado “El Espíritu Erótico XXI”, una recopilación de la visión y el trabajo de diferentes artistas que han visto la evolución del arte en el mundo a través de los ojos de la seducción, la sexualidad y el amor. Contiene poemas y un gran número de obras eróticas donadas especialmente para esta producción por artistas europeos y americanos.

Cada obra intenta reflejar la pasión, belleza, armonía y seducción que son propias del ser humano y que requieren de una expresión tan sublime como el arte. fernandoguinard@hotmail.com / 7531772

ParaNiñ@s sus

PINTURA Y PLASTILINA

BOGOTÁ TIENE TALENTO Hasta Abril La Alcaldía Mayor de Bogotá, en su interés de apoyar a los jóvenes artistas y darle un impulso a sus proyectos, ha diseñado un programa especial de convocatorias para entregar a los ciudadanos más de 5.200 millones de pesos y 400 becas. Los requisitos y condiciones estarán publicados durante este y el siguiente mes en la página de Internet de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. No te pierdas la oportunidad de participar y recibir un impulso para hacer realidad ese proyecto que tienes pensado.

Si quieres que tus hijos ocupen bien el tiempo libre y exploten sus talentos para el arte, nada mejor que incluirlos en un taller que estimule su creatividad y les ayude a relacionarse mejor con otros niños de su edad. “Pintura y Plastilina” ofrece alternativas en estos dos materiales para niños de 5 a 12 años, en donde los pequeños aprenderán bases técnicas de arte, el manejo de los colores, proporciones de espacio y formación integral, entre otros.

La metodología escogida para el taller intenta ser moderna y pedagógica, involucrando a los niños directamente en cada proceso y animándolos a dar a conocer sus obras en público; además de desarrollar y afianzar la motricidad fina, la atención y la percepción.

Informes: K. 8 # 9–83, 3274900 www.culturarecreacionydeporte. gov.co $

Galearte / K. 21 # 57–25, 2497044 Horario: Sá 9:30am–12:30pm Precio: $70.000 (materiales incluidos) Profesores: Luz Stella Pineda (Licenciada en educación Pre-escolar) Jaime García León (Maestro en Artes Plásticas).

64

MUSEOS CASA MUSEO QUINTA DE BOLÍVAR Cl. 20 # 2–91 Este, 3366410/19 Es una de las pocas construcciones campestres del siglo XIX que aún sigue en pie. Allí encontrarás piezas únicas de Simón Bolívar. Los miércoles se realiza un recorrido en inglés desde las 11am dirigido a nacionales y extranjeros. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Ma–Vi 9am–5pm, Sá y Do 10am–4pm.

Precios: adultos $3.000, estudiantes $2.000, niños de 3 a 10 años $1.000 y adultos mayores: Entrada Libre.

FUNDACIÓN GILBERTO ALZATE AVENDAÑO Cl. 10 # 3–16, 2829491 Visitas guiadas todos los días de 10am–5pm.

JARDÍN BOTÁNICO JOSÉ CELESTINO MUTIS K. 6 # 7–43, 2430465 Reproduce con exactitud la vegetación y el hábitat de algunas especies animales. Cuenta con aproximadamente 5.000 clases de orquídeas colombianas y un Herbario con 4.560 especímenes. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Ma–Vi 8:30am–5pm, Sá 9.30am–5pm y Do 10am–4pm.

Precios: adultos $3.000, estudiantes con carné $2.000 y niños $1.000.

MUSEO ARQUEOLÓGICO CASA DEL MARQUÉS DE SAN JORGE Km. 4 vía La Calera, 5207794 Este museo exhibe cerámica de las principales culturas prehispánicas de Colombia, entre ellas: Tairona, Calima, Tumaco, Quimbaya, Muisca y Nariño, y presenta al público una colección histórica-colonial de los siglos XVII y XVIII. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Mi–Do 2pm–12am.

MUSEO CASA DE LA MONEDA Cl. 11 # 4–93, 3431331 Contiene piezas desde el periodo colonial hasta muestras modernas de arte contemporáneo. Su colección muestra la evolución de la moneda en Colombia.

Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Lu–Sá 9am–7pm, Do 10am–5pm. Martes cerrado.

Entrada Libre.

65

MUSEO CASA DE POESÍA SILVA Cl. 14 # 3–41, 2865710 Fundación que busca facilitar y propiciar el estudio, conocimiento y goce de la poesía de todos los tiempos y países. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Ma–Vi 9am–6pm y Sá 9am–12:30pm.

Entrada Libre.

MUSEO DE ARTE COLONIAL K. 6 # 9–77, 3416017 Expone pinturas, dibujos y trabajos en oro realizados entre los siglos XVI y XVIII. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Ma–Vi 9am–5pm, Sá y Do10am–4pm.

Precios: adultos $ 2.000, estudiantes con carné $1.500 y ancianos $1.000.

MUSEO DE ARTE DEL BANCO DE LA REPÚBLICA Cl. 11 # 4–21, 3431223-3430999 Espacio que se ha dedicado a la promoción de artistas nacionales e internacionales a través de exposiciones temporales, permanentes y talleres.

Su colección incluye desde una madona italiana del siglo XV, obras de Jan y Pieter Brueghel, un paisaje de Gaughin y una amplia colección latinoamericana.

Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Lu–Sá 9am–7pm; Do 10am–5pm Cerrado los martes Entrada Libre.

MUSEO DE ARTE MODERNO DE BOGOTÁ Cl. 24 # 6–00, 2860466 Cuenta con una colección de arte contemporáneo de aproximadamente 2.300 piezas; biblioteca, librería, sala de cine arte, restaurante, talleres y conferencias.

Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Exposición de Jacobo Borges. Hasta Marzo 15 Horario: Ma–Sá 10am–6pm y Do 12pm–5pm.

Precios: particulares $4.000, estudiantes con carné, niños, docentes y tercera edad $2.000.

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO – MINUTO DE DIOS K. 74 # 82A–81, 2916545.

Propone una mirada sobre el arte contemporáneo en Colombia desde la década del 60 hasta la fecha, con una colección de cerca de 1.000 obras.

Exposición permanente: “26 obras restauradas”. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Lu–Vi 9am–1pm y 2–6pm, Sá 10am–4pm, último Domingo del mes 10am–4pm.

Precios: adultos $2.500, estudiantes con carné $1.500, niños menores de 8 años: $1.000.

GO

MUSEOS MUSEO DE ARTE Y CULTURA COLSUBSIDIO Cl. 36 # 5A–19, 3400770 Ext. 304 A lo largo del año realiza actividades lúdicas de cine, literatura y arte que van encaminadas a que el público desarrolle interés por las artes plásticas.

Horario: Exposición: Mujeres pintadas por mujeres. Hasta Abril 17 Horario: Lu–Sá 9am–6pm Cerrado domingos y festivos Cineclub: Jueves 4pm, conferencias: Vi 5pm y Cineclub Sá 3pm.

Entrada Libre.

Precios de visitas guiadas: (40 minutos / 25 personas) Afiliados $31.250 No afiliado $41.250.

MUSEO DE BOGOTÁ Cl. 26 # 6-07 (Planetario), 2814150 Entre las actividades pedagógicas que desarrolla están: Lunes en el Museo, talleres, recorridos urbanos, Ciudad del Futuro, exposiciones virtuales y archivo cartográfico.

Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Ma–Sá 9am–5pm y Do 10pm–4pm.

Precios: público en general $2.000, grupos, estudiantes con carné y tercera edad $1.500.

MUSEO DE BOTERO Cl. 11 # 4–41, 3431223-3430999 Reúne 123 obras del artista colombiano Fernando Botero y 85 obras del arte universal de finales del siglo XIX. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Lu–Vi 9am–7pm, Do 10am–5pm. Cerrado los martes.

Entrada Libre.

MUSEO DE TRAJES REGIONALES DE COLOMBIA Cl. 10 # 6–20, 2826531 Este museo presenta el traje como elemento fundamental de identidad étnica y cultural.

Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Lu–Vi 10am–4:30pm, Sá 10am–4pm.

Precio: adultos $2.000, niños $1.000, estudiantes con carné $1.500 y tercera Entrada Libre.

MUSEO DE “EL CHICÓ” K. 7 # 93–01, 6231066 En las salas de este Museo se encuentran óleos, arte religioso, platería colonia y cerámicas precolombinas.

Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Lu–Vi 8am–5pm y Sá 8am–1pm.

Precios: estudiantes $1.500, adultos $2.500. Entrada Libre para niños menores de 5 años y adultos mayores.

MUSEO IGLESIA DE SANTA CLARA K. 8 # 8–91, 3376762 Cuenta permanentemente con obras como: La Piedad con Donantes, Nuestro Señor de la Humildad, Retablo Mayor, Embovedado y Arcángeles.

En total son más de 140 piezas y 950 flores de cinco hojas talladas en madera y recubiertas en laminilla de oro.

Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Ma–Vi 9am–5pm Sá y Do 10am–4pm.

Precios: niños $1.000, adultos $2.000 y estudiantes con carné $1.500.

MUSEO MILITAR Cl. 10 # 4–92, 2812548 Exhibe piezas como armamento, medios de transporte, uniformes, insignias y manuscritos, pertenecientes a las Fuerzas Militares de Colombia.

Horario: Ma–Do 9am–4:30pm.

Entrada Libre.

MUSEO NACIONAL DE COLOMBIA K. 7 # 28–66, 3348366 Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Precios exposiciones permanentes: adultos $3.000, estudiantes con carné $2.000, niños mayores de 5 años y personas con carné vigente del SISBEN $1.000, colegios distritales y personas con carné de Biblored $500.

Horario: Ma–Sá 10am–6pm y Do 10am–5pm.

MUSEO POLICÍA NACIONAL Cl. 9 # 9–27, 2335911 Presenta la historia de la Policía Nacional desde el siglo XIX, pasando por los uniformes, las armas y los personajes que han marcado la historia de Colombia.

Horario: Lu–Do 8am–5pm Recorrido guiado.

Entrada Libre.

MUSEO EXPOSICIÓN DEL HOMBRE Cl. 23A # 18–90, 3412128 Describe la trayectoria de las ciencias naturales a través de una visita a 8 salas con guía y película incluidas.

Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Precio: $10.000 Horario: Lu–Sá 9am–5pm.

MUSEO RICARDO GÓMEZ CAMPUZANO Cl. 80 # 8–66, 2555760 Posee más de 476 obras del maestro como Gómez Campuzano, además de Ricardo Borrero y Pedro Quijano.

Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Lu–Sá 8am–8pm.

Entrada Libre.

MUSEO DEL MAR K. 4 # 22–61, 3341777 Este es un montaje museográfico con especies disecadas, esqueletos y fósiles que ilustran la vida marina.

Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Lu–Vi 9am–1pm y 2pm–5pm; Sá 9am–1pm.

Precios: niños $6.000, adultos $8.000, niños menores de 5 años y adultos mayores: $3.000.

MUSEO TAURINO DE BOGOTÁ K. 6 # 26–50 Plaza de Toros La Santa María, 2822792 Historia Taurina de Colombia. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Lu–Vi 2am–4pm. Cita previa al 3163322421.

Entrada Libre.

MUSEO DEL ORO K. 6 # 15–88, 3432222 Declarado Monumento Nacional ya que alberga piezas únicas de la época precolombina.

Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Ma–Sá 9am–6pm y Do 10am–4pm.

Precio: General $3.000, Do Entrada Libre.

Entrada Libre para niños menores y adultos mayores, indígenas y miembros de la Fundación Amigos de las colecciones de Arte del Banco de la República.

Con Audioguía en otro inglés o francés $6.000.

MUSEO DE LA ESMERALDA Cl. 16 # 6–66 Piso 23, 2864268/57 Este es el primer y único Museo de la Esmeralda en el mundo. Allí encontrarás un túnel real, donde verás las vetas de los diferentes yacimientos esmeraldíferos de nuestro país y una extensa colección de piezas excepcionales.

Horario: Lu–Sá 10am–6pm Precio: adultos $10.000, niños y adultos mayores $5.000, y estudiantes con carné $7.000.

MUSEO DE LOS NIÑOS AV. K. 60 # 63–27, 2257587 Acerca la ciencia, la cultura y la tecnología a los niños haciendo accesible el conocimiento y su aplicación a la vida diaria mediante el “aprenderjugando”. Las visitas tienen una duración de tres horas y cubren una gran variedad de temas.

Para el Museo: (familias y grupos) Ma–Vi 9am, 1:30pm, 2:15 pm y 3pm.

Para el avión: Ma–Do 9:30am–4:45pm. 45 minutos.

Combo (museo + avión). Ma–Vi 8:45am y 2pm. 3 Horas y 45 Minutos.

Precios: Museo $13.000, Avión $5.000 y Combo (museo + avión) $16.000.

Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Marzo 28 Horario: Ma–Do 9am–5pm.

GALERIAS

ENTRADA

GRATIS

ALONSO GARCÉS GALERÍA K. 5 # 26–92, 3375832 Resalta el trabajo de jóvenes talentos, acompañados por el apoyo de artistas de gran trayectoria.

Exposición: Fanny Sanín. Hasta Abril Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 10am–2pm.

ARTE BIZANCIO, GALERÍA Cl. 102A # 50–32, 2573449 Exposición permanente: muestra de trabajos en cobre y esmalte repujados y reproducciones de piezas arqueológicas. Todas las obras están para la venta.

Horario: Lu–Vi 9am–6pm.

ARTE CONSULTORES GALERÍA K. 16 # 86A–31, 5300339 Promueve el trabajo de artistas contemporáneos a nivel nacional internacional.

Exposición: “A mí la lluvia” de Juan Guillermo Escobar. Hasta Abril 15 Horario: Ma–Sá 10am–6:30pm. Lunes con cita previa.

BAOBAB GALERÍA Cl.79B # 8-21, 3220913 Exposición: Horario: Lu–Sá 10am–7pm.

CASA CUADRADA K. 7 # 83–20 L.101, 2576541 Promueve el trabajo de jóvenes artistas.

Exposición: “Contrato de mujer. Colores, Amores y Flores” Piedad Tarazona. / Horario: Lu–Vi 9am–7pm y Sá 11am–5pm.

66

MA

CENTRO CULTURAL SANTACRUZ K. 19C # 88–20, El Chicó, 2181014.

Tiene un estilo cubista creado para la presentación de todo género de obras de arte.

Exposición permanente “Sol de los Pastos” del maestro Carlos Santacruz.

Horario: Lu–Sá 10pm–7pm.

CENTRO CULTURAL SKANDIA Av. 19 # 109A–30, 6584000 Ext. 4322.

Exposición: “Ciudad del Inconsciente” de Camilo y Federico Gaitán Quintero Horario: Lu–Vi 10am–6pm.

CHRISTOPHER PASCHALL S. XXI, GALERÍA Cl. 22 # 5–88, 2824375.

Espacio abierto alrededor del arte del Siglo XXI. Realiza discusiones y seminarios en torno al mismo tema.

Exposición: “Templos” de Gustavo Vejarano Horario: Lu–Vi 10am–6pm.

EL MUSEO GALERÍA K. 11 # 93A–43, 6355325.

Promueve principalmente el mercado del arte colombiano hacia un nivel internacional.

Mercado de arte. Hasta Marzo 13 Horario: Lu–Vi 10am–1pm y 3pm–7pm; Sá 2pm–7pm.

FLAMINGO ROAD GALLERY www.flamingoroadgallery.com Cl. 24 # 5–75. Pent-House Loft 701, 2860435/3125011474 Galería Consultora de Arte Fino Contemporáneo con 21 años en el Mercado Colombiano y 10 años en la Ciudad de Miami, Florida. Actualmente impulsa 47 Artistas tanto Consagrados como emergentes en géneros como Pintura, Escultura, Fotografia e instalaciones, entre otros.

Ha hecho parte de Ferias importantes como ARTBO 2008, Feria Fiart 2009, en Santo Domingo, República Dominicana, Museo Ángel Orensanz, New York City, Diciembre 2009 y de la Revista art.es de Madrid, España, de la cual es el único distribuidor exclusivo para Colombia.

LA COMETA GALERÍA K. 10 # 94A–25, 6019494.

Destaca lo más importante de la plástica en Colombia y Latinoamérica a través de exposiciones individuales y colectivas. Durante más de 23 años de trayectoria, ha respaldado y representado a un grupo de artistas destacado internacionalmente y con ellos trabaja en intercambios, exposiciones dentro y fuera del país y convenios con otras entidades artísticas, partiendo de la base de que el desarrollo de los pueblos es posible a través de una identidad cultural, a través de expresiones artísticas y de una reafirmación de valores y tradiciones.

Próximas Exposiciones: “Friends”, Curaduría de Franklin Aguirre (MarzoMayo); “Leo Matiz y Abstracción Geométrica en Latinoamérica” (Mayo– Junio) y Premio Arte Joven, Colsanitas (Junio).

Horario: Lu-Vi 9am–7pm y Sá 11am–4pm.

NUEVEOCHENTA ARTE CONTEMPORÁNEO Cl. 70 # 9–80, 3476071.

Arte Contemporáneo Latinoamericano.

Exposición de Ricardo Rendón. Desde Marzo 18 Hasta Abril 24 Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 2pm–5pm.

SEXTANTE GALERÍA / ARTE DOS GRÁFICO GALERÍA K. 14 # 75–29, 2494755.

Presenta las obras de artistas que trabajan con las diferentes técnicas del quehacer gráfico y toda clase de propuestas contemporáneas.

Permanentemente se exhiben las obras de Ricardo Benaim, Germán Botero, Fernando Peláez, Antonio Samudio, Antinio Seguí, Antonio Suárez y Hugo Zapata.

Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sá 11am–2pm.

VALENZUELA KLENNER GALERÍA K. 5 # 26–26, 2437752.

Se centra principalmente en el arte contemporáneo Exposición de Lucas Ospina. Hasta Abril 10.

Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 11am–5pm. 10 Abril 10.

SUSCRÍBETE UN AÑO POR SOLO $40.000 www.facebook.com/goguiadelocio.tuguiaenbogota

67

Le ABREBOCAS GLAMOUR MUNDIAL El 2010 ha iniciado con los show rooms de New York, Bogotá, Buenos Aires y, por supuesto, Milán y sus colecciones Otoño–Invierno que para esta década imponen el estilo colorido, las prendas con detalles de cuero y lana y los pantalones transparentes. Los chalecos y chaquetas bombachas también se posicionan como las más populares; las piezas de joyería demostraron que vuelve el estilo clásico. Materiales refinados, el metal, la madera, hueso y piedras, fueron los elegidos para la fabricación de los accesorios complementarios para cabello, manos y cuello, para algunos, bautizado como “la moda ecológica” al incorporar elementos de material sustentable en sus creaciones.

Es así como las grandes capitales de la moda se postulan como tal a innovar, crear, experimentar, romper esquemas y tendencias con diseños de alta costura que exponen cada año en sus pasarelas, las más codiciadas por los diseñadores de América y Europa. Las marcas más exclusivas desfilan ante la expectativa mundial por saber qué será lo que se impondrá para la siguiente temporada.

La lista de las ciudades que lideran los estándares de la moda mundial cada vez se hace más larga, todos quieren ver y ser vistos. Realizan un show de talla mundial con sus Semanas de la Moda.

Primer Semestre: Madrid (Enero) Londres (Febrero) París (Febrero) New York (Febrero) Milán (Febrero–Marzo) Bogotá (Febrero) Buenos Aires (Febrero–Marzo) Río de Janeiro (Febrero) Medellín (Julio)

IN ENGLISH WORLD GLAMOUR The year 2010 has started with the showrooms of New York, Bogotá, Buenos Aires and of course Milán and their collections of Autumn-Winter that for this decade its imposing a colorful style, cloths with leather and wool and transparent pants. The loose vests and jackets are becoming the most popular in this first semester of the year. The pieces of jewelry that were exhibited showed that the classical style is back. Refined material such as metal, wood, bone and stones were chosen for the manufacture of complementary accessories for the hair, hands and neck. Some baptized them as the “ecological fashion” when elements made of sustainable material were elected for their creations.

That is why the big fashion capitals are named as such when they innovate, create, experiment and brake preconceptions and tendencies with the Haut-couture that is exhibit every year in their runways which are the most wanted for the American and European designers. The most exclusives brands walk before the world expectations to know what will be set during the Autumn-Winter and SpringSummer seasons.

The list of cities that lead the fashion world standard becomes every day Langer, because every one wants to see and be seen.

LL

EN BOGOTÁ ZONA D10 Y AGATHA RUIZ DE LA PRADA SE TOMAN BOGOTÁ Marzo 3–13 Y llegan para quedarse. Es el caso de Zona D10, empresa que con la misión de marcar nuevas tendencias e innovar el mundo del diseño, promete sorprender la capital del país con la apertura de espacios hasta hoy desconocidos por muchos capitalinos. Su propuesta: dar a conocer lugares que han estado cerrados al público. ¿Cómo? A través de muestras de diseño originales e innovadoras. La primera de ellas se dará en el Claustro de la Iglesia de Santa Bárbara en Usaquén, una construcción de estilo republicano que data de 110 años de antigüedad y que ahora, totalmente remodelada, abre sus puertas desde este mes.

La exposición cuenta con diseñadores, arquitectos, artistas y organizaciones del área del diseño que buscan reinventar estos espacios a través de sus creaciones. Durante el recorrido por el Claustro, la gente podrá “jugar” con sus cinco sentidos: sensaciones, olores diferentes en cada uno de los pasillos (puntos olfativos), muestras de muebles, grafiteros y una sala gourmet interactiva. Los amantes del diseño podrán tener de primera mano una completa exposición de diferentes productos que van desde cocinas y automóviles hasta industria textil. Ambientes interesantes, como un bosque real en una de sus salas expositoras, es apenas una de las curiosidades que tiene preparada Zona D10 para sus visitantes.

“Queremos que cada lugar sea una sorpresa continua. El diseño está en todo en la vida: desde un carro hasta una vela”, cuenta Marcial Lorente, director de zD10.

Otra de las grandes sorpresas dentro de la exposición de diseño de Zona D10 es la visita de Agatha Ruiz de la Prada, famosa diseñadora española que se caracteriza por su trabajo lleno de color. Durante su paso por Bogotá en el 2009, conoció el Claustro, escogió las flores colombianas de su gusto y para Marzo llega a decorar el jardín del lugar con diferentes formas y sobre todo, con su particular manera de ver la vida.

Lugar: K. 6 #118–60, 2353087 Precios: $25.000. Descuento del 50% de Lu–Vi para estudiantes universitarios, la Sociedad de Arquitectos de Bogotá y Cundinamarca y Asociación de Ingenieros Javerianos de Bogotá Boletería: Claustro de Usaquén y 5936300 $

Horario: Lu–Do 10am–7pm

69

INVITADO FRANKLIN RAMOS NACIDO PARA CREAR Estilista nacido en Bolívar. Desde hace 12 años mantiene en pie su salón de belleza con el mismo nombre y con el que ha mantenido su reconocimiento en el tema de asesoría de imagen en el mundo de la moda.

Nací en Mompox, lugar que me marcó y dio vida a toda mi inspiración, determinando mi percepción estética y el amor al arte que practico hoy en día.

Tuve la oportunidad desde muy niño de convivir con la magia del mundo del espectáculo, ambiente que me cautivó y me motivó a soñar. Toda mi labor ha estado dedicada a resaltar la belleza natural de las mujeres y reafirmar la fortaleza de la estética masculina.

La dirección de maquillaje y peinados en el back stage de Colombiamoda, ser el maquillador oficial para nuestro país de una reconocida marca de maquillaje, haber trabajado con artistas de talla mundial como Hillary Duff, Fergie, Alicia Machado, Paola Turbay, Sofía Vergara y una gran cantidad de artistas nacionales, han sido la motivación para una nueva etapa en mi carrera, incursionando como empresario al lanzar una línea capilar que encarna uno de mis sueños cumplidos: ‘FR by Franklin Ramos’. Hoy en día me siento feliz por los logros conseguidos pero miro hacia el futuro queriendo contribuir a la sociedad transmitiendo mis conocimientos a todas aquellas personas interesadas en crecer y desarrollarse en

GO

NUEVAS APERTURAS LA FAMA K 12 A # 79-52, 3179707 No hablamos de una carnicería ni de neveras, pero sí de prendas colgadas en ganchos para carne o de vestieres a manera de frigoríficos. Ésta es la estética que maneja la nueva tienda de ropa ‘La Fama’, ubicada en la zona G de Bogotá. Sus paredes blancas, balanzas para pesar comida y neveras, hacen las veces de estantes para camisetas en un ambiente en el que un buen pedazo de carne se cambia con una glamurosa camisa. Bajo el esquema de Concept Store, las prendas que se ofertan son creadas por marcas como ‘Like Rabbits’, que fabrican sus prendas a mano, lo que garantiza la exclusividad en los productos y diseños únicos para ‘La Fama’. Otros de sus distribuidores como ‘TipoLove’, ‘Divino Baby’, ‘Kult’ y ‘Casa de Greta’ confeccionan desde prendas para bebé con psicodélicos diseños, hasta elementos decorativos para el hogar. También puedes encontrar libros para colorear, lápices, carteras y mentas con sabor tocino para que puedas sentir la sensación de una carnicería…con estilo.

OBRA MAESTRA Av. 82# 12–92, 7501143 Un sello personal en todos sus diseños es la cualidad de ‘Obra Maestra’, una marca de zapatos para mujeres que se complementa con una línea de carteras, aretes, pulseras, cosmetiqueras, ganchos y balacas, entre otros accesorios creados para la mujer de hoy.

Comodidad, diseño y exclusividad son los pilares que guían a Natalia Donado, su creadora, para cada uno de sus trabajos. Juega con materiales, variedad de colores y experimenta con diferentes texturas para crear diseños especiales: cuero con sintéticos y lisos con rugosos es su principal materia prima. Su línea más reciente trae botines en cuero, sandalias “Chick” para hombre y mujer (Moscú style), zapatos de tacón corto de charol en colores vivos y botas altas en cuero de serpiente.

PEREGRINO URBANO K. 7 # 72–61, 2114747

Horario: Lu–Sá 11am–7pm

¿Nunca has quedado en un aprieto pensando en el regalo perfecto para una ocasión especial? Para ello nace en Bogotá ‘Peregrino Urbano’, la primera tienda en Colombia experta en “regalología”, tendencia que se define como el arte de saber dar un buen regalo. Para ayudar a que tus compras sean prácticas y rápidas, esta nueva sucursal te brinda asesoría personalizada al momento de escoger. Cuenta con un portafolio de productos que van desde dulces hasta abrigos. Con diseños exclusivos de Marta Ximena Turbay, Carlos Valenzuela, Agnes Florance, Malala Osorio, María Paula Cárdenas y Harry Berry, entre otros, la estética y funcionalidad son dos elementos primordiales que se fusionan en los artículos que ofrece ‘Peregrino Urbano’. Los precios oscilan entre los $3.000 y $1’000.000 Horarios: Lu–Sá 10am–7pm

JULIO: MODA MEXICANA EN MERCADO COLOMBIANO K. 12 # 82–19, 2185269

‘Julio’ abre su primera tienda en Colombia en la Zona Rosa, al norte de Bogotá. A la par con el espíritu emprendedor, sofisticado y, a la vez, cotidiano de la mujer latinoamericana del siglo XXI, ‘Julio’ dispone de cuatro líneas de colección: casual (casual soft), ejecutiva vanguardista (smart trendy), ejecutiva contemporánea (urban) y elegante. Las colecciones se componen no sólo de ropa: accesorios y complementos que se pueden combinar entre sí, arman el look completo. Cuenta con atención personalizada a cargo de un equipo de asesores calificado y sus colecciones se actualizan cada dos semanas.

Horario: Lu–Ju 10am–8pm, Vi–Sá 10am–9pm, Do 11am–8pm

70

MARROX K. 20 # 9A–04 L. 1–04,

GANA con

GO

Desde el mes de Diciembre Marrox abrió su tienda–fábrica de zapatos para dama y caballero en el barrio San José de Bogotá. Además de una completa selección de productos en cuero, también te ofrece accesorios como billeteras y maletines de variados colores y tamaños. Zapatos deportivos lideran la colección que Marrox tiene para este 2010. Su línea de marroquinería está diseñada para que se adapte a cualquier ocasión y gusto personal con un variado catálogo de artículos con precios entre $25.000 y $150.000. Para consultar la totalidad de productos, puedes visitar su página web: www.oseanos. com Horario: Lu– Vi 10am–7pm GO te invita a ganar bonos de descuento del 40% ingresando a: www.facebook.com/ goguiadelocio.tuguiaenbogota

PARA ALQUILAR JUANA JOYERÍA K.11A # 94A–23 Of.305,

Brinda el servicio especial de alquiler de joyas a través de la elaboración de piezas únicas hechas por el pedido de sus clientas; conjuntamente crean el diseño. De ahí que los productos tengan diferentes tendencias y fusionen gustos de todo tipo, adaptándose no sólo a las exigencias de los consumidores sino ampliando cada vez más sus accesorios, inspirados en lo urbano y en las sensaciones que transmite la ciudad. Esta arquitecta de la Universidad de los Andes se ha dedicado desde el 2008 al diseño y fabricación de joyas de cualquier material con manipulación especial de la plata y el acero inoxidable. En este proceso mezcla materiales alternativos (fotografías, acrílico y piedras semipreciosas) que le brindan un toque especial.

Horarios: Lu–Vi 8am–5pm

NOVEDAD

EVENTO

ESCUELA CASTING PRODUCCIONES Cl. 74 # 20C–28 Piso 4, 3464059 Elodia Porras lanza su escuela con el fin de fusionar dos elementos claves dentro del mundo del espectáculo: belleza física y el desarrollo de la personalidad. La actriz y modelo colombiana trabaja a través de talleres que tienen como propósito orientar a las personas en la búsqueda de su verdadera personalidad por medio de la terapia de conocimiento al brindar alimentación física y mental. Este proceso desarrolla también la parte artística a través de cursos de pasarela, maquillaje y peinado, glamour (postura, dicción), actuación, baile y coreografía, fogueo periodístico y asesoría de imagen. Los asistentes pueden contar con un entrenador y guía personal y clases de pilates/ yoga.

$

Horario: 3 meses Lu, Mi y Vi 4pm–6pm Tarifa: 1’200.000

LAS PUERTAS DEL CIELO Marzo 7 Una tarde de domingo con buenos amigos, buena bebida, buen sol y, sobre todo, buen diseño, es lo que busca regalarte la tercera edición de ‘Puertas del Cielo’, mercado de diseño que no exhibe ropa nacional con diseños diferentes y permite la interacción entre sus compradores en un día lleno de relax y moda.

Con más de 60 expositores, el programa maneja una estética vanguardista en la exhibición tanto de sus diseños como de su mismo ambiente: carpas blancas decoradas con flores y plantas acompañan a cada uno de sus visitantes durante el recorrido. Algunas marcas participantes: Duperret, Solomío, CastellBlanco y Tool.

Hora: 10am–6pm K. 7 # 93–01, K.9 # 93–38 Entrada Libre $

ParaNiñ@s sus

MURALES INFANTILES SLAP Preparar la llegada del bebé de la manera más especial fue el principal motivo que llevó a Andrea Bernal a crear la idea de una decoración única para ambientar el cuarto de los niños de la casa, creando un mundo especialmente

hecho para ellos. SLAP te da esa oportunidad.

Bajo el concepto de murales hechos con ilustraciones originales, el cuarto se pinta según el gusto y preferencia de los papás con figuras de cualquier temática y tamaño. La totalidad del trabajo tarda entre 2 y 3 días por mural, con una garantía de 5 años y un costo aproximado de $80.000 por metro cuadrado. i Informes y cita previa: 3002708282

71

GO

ESTILO GO 1. PEINADO DEL 2010

El cabello recogido, las colas de caballo y peinados hacia atrás, son los experimentos más recientes que se han hecho para este 2010. El pelo largo y lacio (apropiado para experimentar esas nuevas formas de peinado recogido) se impone desde el año pasado junto con los Punteados (para hombres y mujeres), look alternativo en el que el cabello queda en puntas y se juega con las direcciones de las mismas, creando una apariencia descomplicada y juvenil.

2. ¿CÓMO LOGRAR EL PEINADO PERFECTO?

El corte y arreglo del cabello son sinónimo de tiempo y dedicación. Lo ideal, según expertos, es cortárselo cada mes por lo menos medio centímetro, siempre bajo la supervisión de profesionales. Para teñirse y darle nuevos visos, existen desde tintes hasta shampoos que se caen con varias lavadas. Para esta nueva década llega el estilo clásico con diademas y ganchos “románticos” (diseños antiguos, materiales de plata y decoración con pequeños detalles de flores). Las cintas de colores complementan los looks de cabello recogido.

3. MAQUILLAJE DEL 2010 Hablar de maquillaje no implica exclusivamente labial y sombras: maquillaje artístico o de fantasía, body painting (maquillaje corporal), maquillaje para la noche y maquillaje de uñas (manicure y pedicure) son los más populares.

Las pasarelas han exhibido para esta temporada apariencias inspiradas en los años 70, con colores claros en las sombras de ojos y labios encendidos (el rojo sigue siendo el favorito) en un contraste entre tonos suaves y fuertes.

4. UN MAQUILLAJE PERFECTO

ATENCIÓN PERSONALIZADA PARA MAQUILLAJE Y VESTUARIO Amiga cercana y asesora de personalidades como “Laisa” y otras figuras reconocidas en el mundo del espectáculo, “Linda Lucía Callejas” (como se hace llamar) realiza la asesoría para vestuario, maquillaje y peinado para travesties, drag queen, homosexuales y cualquier persona que busque expresar su inclinaciones sexuales, fetiches y gustos a través del arte de la belleza cosmética.

Maquillaje profesional, zapatos, accesorios de brillantería, pelucas e inclusive estudios fotográficos se encuentran en el portafolio de servicios de esta estilista. Los turnos se separan con cita previa.

Horarios: Lu–Do 8am–8pm

72

Los accesorios imprescindibles para cualquier sesión de maquillaje deben ser elegidos de acuerdo a tipo de piel y tamaño.

Por orden de aplicación encontramos: las bases humectantes y fijadoras, brochas para el rubor y para limpiar exceso de maquillaje, esponjillas, lápices de punta fina (para delinear los ojos por fuera) y de punta ancha (para el delineado interior de ojos y labios), brochas delgadas para sombras e iluminadores.

CENTROS DE BELLEZA ANTONIO PELUQUERÍA Av. 19 # 102–31 L 2-2, 6021001 / Peluquería–Maquillaje facial Horario: Lu–Vi 6am–10pm, Sá 7am–8pm, Do 8am–5pm BEAUTY & FASHION Av. Américas # 69B–99, 4206017 Peluquería – Postura de extensiones BELLÍSIMA K. 14 A # 82-37, 6103096 Peluquería – limpieza facial–uñas postizas y postura de pestañas–maquillaje normal y de fantasía.

Horario: Lu - Sá 8am–8pm BODY ART Tr. 26 B # 40A–65, 3682475 Maquillaje corporal (cita previa) Horario: 6am–6pm CONNITED Cl. 23D # 75–79, 4102272 Peluquería – Postura y venta de extensiones de cabello natural – Pelucas.

Horario: Lu–Vi 9am–5pm, Sá 9am–4:30am DALÍ STUDIO Av. 19 # 150–30, 6158512/6158346 Peluquería–Maquillaje de fantasía y corporal–Colocación y venta de pestañas postizas.

Horario: Lu–Sá 7am–7:30pm, Do 11am–5pm EMIRO BUITRAGO K. 20 # 120–50, Segundo Piso, 6129562 Peluquería–Maquillaje–Postura de extensiones Horario: Lu–Sá 7:30am–7pm FRANKLIN RAMOS Av. 82 # 12A–35, Segundo Piso, 2181872 Peluquería–Maquillaje–Postura de extensiones, pestañas y uñas Horario: Lu–Sá 9am–7pm HAIR & STYLE Cl. 86 # 13A–09, 6910048 Postura de extensiones (cita previa) Horario: Lu–Vi 9am–6pm, Sá 9am–12m HUMBERTO QUEVEDO K. 14 # 85–55/57, 6165243 Peluquería–Postura de extensiones y pestañas–Maquillaje de fantasía y corporal.

Horario: Lu–Sá 8am–7pm JAVIER MURILLO Cl. 106 A # 19–15, 2153831 Centro Integral de Belleza–Peluquería–Extensiones naturales – Maquillaje corporal (cita previa).

Horario: Lu–Do 6pm–9pm, Fes 10am–3pm LAS CALEÑAS Cl. 79 # 10–82, 6212162 Peluquería–Maquillaje de fantasía–Postura de extensiones Horario: Lu –Vi 10am–6, Sá 9:30am–2pm MARCO ANTONIO Cl. 33 #13A–96, Peluquería–Maquillaje de fantasía y corporal (cita previa) Horario: Lu–Sá 6am–8pm NORBERTO PELUQUERÍA Cl. 109 # 19A–28, 6202388-6204701 Peluquería – Peluquería express - Paquetes especiales para novias – Maquillaje de fantasía Horario: Lu–Sá 6–7pm (cita previa)

73

Baile y ABREBOCAS UN MES ESPECIALMENTE PARA ELLAS

A VERY SPECIAL MONTH FOR THEM

E

l 8 de Marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer en todo el mundo, fecha que desde 1975 conmemora la lucha por mejorar la vida de la mujer. Actualmente millones de personas se han acostumbrado a obsequiarles algún detalle o invitarlas a cualquiera de las actividades que se realizan en el mes.

Aquí algunos de los eventos que tendremos programados: Marzo 5: Wakkatomic, uno de los más habilidosos y sandungueros Dj´s franceses, prenderá la farra en Candelario Bar con su estilo “Antillano Power”.

Marzo 6: Café Cinema (sede Centro) celebrará esta fecha con la Chirimía Cururá Tambo. Este mismo día se realiza el Gran Festival Norteño en el Downtown Majestic, donde se reúnen grandes artistas del género.

Marzo 12: Shalo ofrecerá un tributo a Sandro de América en el Teatro Colsubsidio, donde interpretará sus más grandes éxitos.

Marzo 19 a Abril 4: En el Festival Iberoamericano de Teatro hay un espacio que ya no puede faltar, Carpa Cabaret, que este año estará ubicada en Compensar Ciudad Teatro, donde podrás disfrutar diariamente, después de que se baje el telón, lo

IN ENGLISH

mejor de la rumba nocturna con una gran variedad de ritmos. Entre las agrupaciones invitadas a esta carpa maravillosa se encuentran: Asere (Cuba), Alerta Kamarada, Bahía, Bambarabanda, Bomba Estéreo, Calambuco, César Mora y María Canela, ChocQuibTown, La-33, Nawal, Nova Lima (Perú), Malalma, Mojarra Eléctrica, Petrona Martínez, Puerto Candelario, Systema Solar, Voodoo Soul Jah´s y Watussi. Entrada 20.000 Marzo 20: El Viejo Almacén organizará una milonga con show de tango donde ellas sólo pagan la mitad de la entrada y reciben una sorpresa.

On March 8 the whole world celebrates the International Women’s day.

This date, since 1975, commemorates the struggle to improve women’s life. At the moment millions of people have get used to giving women a little gift or invite them to any activity done during the month.

Here are some events: March 5: Wakkatomic, one of the most charming and ans skilled French Dj’s will start the party in Candelario bar with his style “Antillano Power”.

March 6: Café Cinema, Center branch, will celebrate this date with Chirimia Cururá Tambo. The same day it will take place the Gran Festival Norteño in Downtown Majestic, where a lot of this genre artists will meet.

March 19 to April 4: In the Festival Iberoamericano de Teatro or Latinamerican Theater Festival there is a space you can’t miss, Carpa Cabaret. This year it will be located in Compensar Ciudad Teatro, where you can enjoy daily and after the curtain falls the best night party with a variety of rhythms. Among the invited groups of this wonderful tent are:Asere (Cuba), Alerta Kamarada, Bahía, Bambarabanda, Bomba Estéreo, Calambuco, Cesar Mora y Maria Canela, ChocQuibTown, La-33, Nawal, Nova Lima (Perú), Malalma, Mojarra Eléctrica, Petrona Martínez, Puerto Candelario, Systema Solar, Voodoo Soul Jah´s y Watussi.

EN BOGOTÁ RUMBA EN LA “CUADRA ALEGRE” DE LA CAPITAL Esta calle, antes conocida como “Cuadra Picha”, está ubicada en el sector de la Primera de Mayo, donde hace once años atrás era una

cuadra como cualquiera de nuestra ciudad hasta que algunas discotecas decidieron abrir sus puertas. Desde entonces se comenzaron a inaugurar muchos más bares; tanto así que logra “llenar la copa” de las diferentes familias, quienes cansadas de tanto ruido, bullicio y el no poder dormir tranquilos, deciden vender sus casas y arrendarlas, terminando así siendo un lugar de sólo rumba.

En la actualidad ha adquirido el nombre de “Cuadra Alegre”, ya que su anterior seudónimo sonaba muy despectivo.

Aquí se reúnen más de 80 establecimientos, entre los que podemos encontrar discotecas, bares, tabernas y clubes de diferentes tipos, convirtiéndose en la Zona Rosa del sur de la capital, donde

INVITADO 0FF3R1NG Dj/Productor Lleva mas de 2 años en la escena, promoviendo la cultura electrónica y las Nuevas tendencias Musicales. http://twitter.com/0ff3r1ng

M

ash Up: Es la técnica de fusionar varias “muestras” de canciones diferentes y lograr algo totalmente distinto; a esta re-mezcla se le pueden adicionar sonidos hechos por el mismo autor. La manera en que algunas mentes inconformes con lo que escuchan deciden reinventar su mundo sonoro es sorprendente, inyectándole sus propios gustos y compartiendo con otros lo que ellos generan. Es aquí, en este punto, donde se calienta el debate, el hecho de compartir esta práctica de re-utilizar para crear, es legal o ilegal, partiendo de que las muestras utilizadas tienen derechos de autor que restringen su uso sin autorización.

75

BG

más de 25.000 personas acuden cada fin de semana para gozar y pasar una noche inolvidable con sus amigos. Cuando ingresas a esta calle peatonal te emerges inmediatamente en un mundo extravagante, donde se reúne una gran mezcla de estruendosos sonidos que recorren géneros tanto de rock, vallenato, salsa, hip-hop y electrónica, como de carrilera y los infaltables “jaladores”, que literalmente te jalan para que entres al bar.

Estos son algunos sitios donde puedes rumbear: Amelíe, K. 71D # 1A–13 Sur. Tipo de Música: Karaoke La Trampa Vallenata, Cl. 6 Sur # 71D–84.

Tipo de Música: Vallenato London Bar, Cl. 6 Sur # 71D–87. Tipo de Música: Rock Palo Santo, Cl. 6 Sur # 71D–34 Piso 1.

Tipo de Música: Crossover Rocker, Cl. 6 Sur # 71D–64 Piso 2. Tipo de Música: Rock San Rocke, Cl. 6 Sur # 71D–34 Piso 2.

Tipo de Música: Crossover The Club Café, K. 71D # 1A–29 Sur. Tipo de Música: Reggae, LatinMusik, Rock (80´y 90´) y Blues.

Aclaremos algo importante, copiar una idea está mal, véase por donde se vea, pero no debería ser algo negativo tomarla como base para crear nuevas cosas, para aportar un granito de arena y de esta forma crear música tomando pequeñas partes de canciones conocidas. Tan solo imagínense que nos tocara pagar o pedir permiso para utilizar una guitarra.

Mientras en los juzgados se debaten si es o no legal esta práctica, la música sigue sonando y estos artistas no se detienen. Aunque sus inicios rondan los 80, se popularizó en los 90 gracias a los avances de las nuevas tecnologías, donde nacen toda clase de software que nos permite compartir música y de paso modificarla de una manera económica y sencilla.

Colombia no es ajena a esta tendencia, Makintouch y Dj Pho son algunos de los grupos exponentes del “pop bastardo”, como se le llama al Mush Up en países como España, donde no sólo el top 10 de los Billboard se remezcla sino donde también caben la salsa brava, la cumbia y otros.

NUEVAS APERTURAS LA DELICIOSA La Deliciosa, ubicado en la Zona T, uno de los sectores más exclusivos de la capital, abre sus puertas para los mejores eventos y conciertos. Su diseño, iluminación, telones, interesantes imágenes, sillones largos y cómodos crean un ambiente agradable y ENTRADA especial. Su carta fusiona S GRATI múltiples variedades de comidas, cocteles, variedad de cervezas y tragos cosmopolitas, acompañado de una excelente selección de música lounge.

CASA JAGUAR

Cl. 84 # 14–02 Tipo de Música: Lounge Horario: Ma–Sá, 12m a 3am No Cover

THE FLOORS Con un novedoso concepto de diseño y un cálido ambiente llega The Floors, ubicado en una casa del sector universitario de la Javeriana, antes conocido como Zoombambiko. Al intervenir artísticamente los diferentes espacios de este lugar, logran darle un estilo propio, permitiéndote seleccionar en cual de ellos te sientes más cómodo para compartir momentos agradables con tus amigos al son de una buena música, acompañados por una cerveza bien fría o cualquiera de los distintos cocteles, licores y cafés que componen la carta.

Pero si la cuestión es de hambre, también te ofrece diferentes menús de comida rápida como sus deliciosas picadas, compuestas por carne, pollo, cerdo en trozos, papa criolla, chorizo y arepa.

Cl. 41A # 7A–93 Tipo de Música: Crossover.

Horario: Lu–Sá, 3pm a 3am No Cover

GO

ENTRADA

GRATIS

Casa Jaguar cuenta con un estilo único, que evoca la cultura latinoamericana a través de los ritmos, la decoración y la ambientación de vanguardia. Te ofrece una excelente selección musical, bandas en vivo y un espacio acogedor para disfrutar de los placeres de una buena conversación acompañado de una buena bebida.

Cuenta con una carta atractiva de tragos por sus ingredientes originales como el tamarindo, la piña y el coco, o las deliciosas fusiones con café, ron y tequila, los cuales podrás deleitar escuchando los mejores sonidos del ayer y el hoy como AcidJazz, AfricanGroove, Indie, Latin groove, Neotropical, Old SchoolRap, PagodeBrasilero, Ragga Muffin, Upbeat, y Urbano, entre muchos más.

Cl. 83 # 14A–28, 4819049 / Tipo de Música: Crossover.

Horario: Mi–Sá, 7pm a 3am / Cover: Entre $15.000 a $30.000 dependiendo el evento.

SALÓN CONTINENTAL

LA GRAN MANZANA LOUNGE Es un concepto internacional inspirado en las noches neoyorquinas, creado para ofrecerte comodidad en medio de un ambiente urbano. Su cuidadoso diseño arquitectónico e interior, mezclando sutilmente distintos colores y materiales, logra atrapar la atención de los transeúntes de la Zona Rosa; un espacio ideal para tomarse un trago cómodamente y dejarse alegrar por los distintos sonidos musicales en los que recorren house, hip-hop y techno.

Su carta incluye no sólo una gama de cocteles de primera, sino también una variedad de comidas, como pizzas, picadas, brochetas y ensaladas.

La rumba electrónica y crossover tiene un nuevo espacio en las antiguas lavanderías del Hotel Continental -el Salón Continental-. Con un diseño ni muy afinado ni muy rústico, recuerda la grandeza de los años 50 con su pista de baile ajedrezada, su entrada con lámpara de cristales y tapete rojo. Entre la variedad de opciones de bebidas encontrarás cervezas nacionales, martinis, shorties y cocteles; todo esto acompañado de la mejor programación. Te ofrece los miércoles de Tropical Vintage Nights con un estilo muy relajante, los jueves noches de Fancy Electro Nights y los viernes y sábados Alternative Crossover Nights, para bailar sin parar.

Cl. 16 # 4–03, 2835628 Tipo de Música: Crossover Horario: Mi–Sá, 4pm a 3am Cover: $15.000

K. 13A # 83-24 / Tipo de Música: Lounge Horario: Mi–Sá, 6pm a 3am / Cover: $15.000

76

BARES DE MODA

BG

TIRANA

PLAZA JUÁREZ En Galerías, una zona que en los últimos tiempos está ofreciendo a los capitalinos una gran variedad de rumba, encontramos “Distrito 27”, un grupo de nueve bares que se unieron para ofrecer varias opciones a los bogotanos a la hora de rumbear en un ambiente seguro. Uno de ellos es Plaza Juárez, todo un homenaje al país azteca que de jueves a domingo ofrece música mexicana. Todos los días tiene preparado show en vivo, sin dejar a un lado la rumba crossover, con el fin de darle gusto a todos sus visitantes.

K. 27 # 52–49, 3202312691 / Tipo de Música: Mexicana y Crossover Horario: Ju–Do, 6pm a 3am / Cover: $5.000 después de las 9pm

Tirana, ubicado en la Zona Rosa para quienes les gusta la rumba variada, evoca a un avión que nos invita a “viajar” a diferentes lugares del mundo. Su música no se casa con ningún género; es así como podemos oír rock inglés, blues, hip-hop, pop, al igual que nuevos grupos colombianos como “Divagash”, “Superlitio” y “The Hall Effect”. Acompaña tu noche con un Martini, como el Clásico 007, el Dirty Martin o con preparaciones con Lychee, Mora, Corozo y Flor de Jamaica, entre otros.

Cl. 12A # 83–34, 8011793 Tipo de Música: Rock Inglés, Blues, Hip-Hop y Pop Horario: Lu–Sá, 2pm a 3am / No Cover

ENTRADA

GRATIS

PACHAMAMA MURO CAFÉ LONDON CALLING PUB London Calling es una de las más reconocidas cadenas de pubs ingleses en Bogotá, cuya experiencia se ha convertido en un referente infaltable del buen ambiente de la rumba capitalina. Sólo con su nombre nos recuerda la famosa canción de la banda británica “The Clash” y en ese contexto, nos invita a vivir la experiencia de aquellos típicos Pubs -Public Houses- de cada esquina del Reino Unido no sólo por su diseño característico y su arquitectura llena de los apliques tradicionales en madera, sino por la auténtica atmósfera que se crea para el encuentro entre amigos alrededor de cerveza y buena música.

Pachamama Muro Café lleva ya dos años ofreciéndoles entretenimiento y bellos momentos a sus clientes. Este café bar busca ofrecer un espacio multicultural para que todos sus visitantes se sientan en casa. Cuenta con un muro de escalada, una mesa de ping-pong y una chimenea, que crean un ambiente cálido y acogedor. Cada fin de semana podrás encontrar una diversa programación, desde presentación de grupos de rock clásico o reggae hasta un show de circo.

K. 16A # 79-43, 6109417 Tipo de Música: Reggae, LatinMusik, Rock (80´y 90´), Blues.

Horario: Lu-Ju, 4pm a 11pm y Vi y Sá, 4pm - 2:30am Cover: Entre $5.000 a $10.000 según evento

BIANCA DISCO CLUB Un sitio especializado en rumba sólo para la comunidad luLGTB femenina, con un gran ambiente. Bianca es un lu gar exclusivo diseñado y creado para mujeres donde se puede disfrutar de música cantina, karaoke y música en organivivo. En fechas especiales del año acostumbran organi zar diferentes eventos con muchas sorpresas.

Cl. 26 # 69B–53, 4103738 Tipo de Música: Rock de los 80 y 90 Horario: Lu–Sá, 4pm a 3am No Cover ENTRADA

Cl. 59 # 13–65 Piso 2, 7027319 Tipo de Música: Crossover Horario: Ju–Sá, 7:30pm - 2am Cover: $10.000 ($5.000 Consumibles)

GRATIS

77

GO

LICOR GUAYA Cuando se habla de la Guaya obligatoriamente hay que mencionar Chamois, ya que es uno de los licores infaltables y característicos de este bar, donde es la bebida favorita de todos sus clientes por ser el trago perfecto para pasar una buena noche de desorden y lograr una embriagada segura.

Este coctel se sirve en una copa adornada y bastante proporcional llena de muchos licores y néctar de frutas, y se toma con pitillo.

Ingredientes: 1½ onzas de pisco (Bebida alcohólica del Perú) 1½ onzas de singani (Bebida alcohólica de Bolivia) 1½ onzas de tequila Preparación: 1½ onzas de ron En una coctelera vierte abun1½ onzas de vodka dante hielo, luego los distintos 1½ onzas de ginebra licores y por último los jugos 1½ onzas de cointreau (Aperitivo) de fruta. Agita muy bien hasta 4 onzas de mandarina arrayana que queden bien mezclados y 4 onzas de naranja tangelo sirve en una copa grande. Por 5 onzas de colorante último, puedes decorarla con rodajas de naranja, cerezas, cascaritas de naranja y si quiere una sombrillita.

DESAYUNADERO

LICORERA

DESAYUNADERO TONY Si estás de rumba en la zona de Chapinero y terminas sin fuerzas y con hambre, puedes dirigirte al Desayunadero Tony, ubicado al lado de la bomba Texaco de la Carrera 17 con Calle 50.

Decorado al mejor estilo santandereano, te ofrece un variado menú de comida de esta región, como también postres, sopas, carnes y platos especiales de comida típica colombiana. Nuestro recomendado es el “Desayuno Tony” (caldo con huevo, carne a la brasa, arepa, café y chocolate).

LICORERA Y CIGARRERÍA UGANDA

K. 17 # 50–90, 2486196 Horario: Lu–Do, 24 horas

Cl. 49 # 13–06, 2454864 Horario: Lu–Do 6am a 12pm

La licorera y cigarrería Uganda, atendida por su propietario Jose Augusto Rubio, lleva brindando sus servicios en este sector de Bogotá desde 1960. Entre la gran variedad de productos que tiene se encuentran licores nacionales e importados, vinos chilenos y argentinos de las mejores cepas y whiskys finos como Jhonnie Walker en media y botella; también algunas cosas para comer como sándwich, pasteles y empanadas, entre otros.

A DOMICILIO SERVICIO 24-7

Servicio 24-7 es una empresa especializada en llevar la fiesta a tu casa, pues te presta a cualquier hora de la noche servicio a domicilio de licor y otros complementos de la rumba como cigarrillos, bebidas energizantes, gaseosas, agua, condones, copas y encendedores.

El precio mínimo para el despacho del domicilio es de $17.000 y se comienza a brindar a partir de las 6 de la tarde y hasta las 6 de la mañana todos los días de la semana, con cobertura en todo el norte de la ciudad.

Cl. 140 # 7A–54 L. 2, Piso 2, 614 96 46 Horario: Lu– Do 6pm a 6am Cobertura: desde la Calle 39 hasta la 187.

78

BG

PROGRAMACIÓN

Marzo 5

CELEBRA EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER CON SILVESTRE DANGOND Y PETER MANJARRÉS Estos dos grandes artistas del vallenato estarán entonando sus mejores éxitos en una misma noche y en un mismo escenario para celebrar el Día Internacional de la Mujer. Una excelente oportunidad para hacerlas sentir como reinas en su día.

Aguapanelas Internacional, Autopista Norte 500 Metros adelante del peaje Hora: 8pm Boletas: Platino $185.000, V.I.P $115.000, General $75.000 y Palco $5.050.000

Marzo 19

SWEDISH HOUSE MAFIA (Axwell, Steve Angello y Sebastián Ingrosso) Todos los amantes de la electrónica vayan preparando su parche para vivir una gran fiesta con tres de los mejores Dj y productores del house, conocidos mundialmente como Swedish House Mafia. Los asistentes vibrarán con éxitos como Show me Love, Live The World behind, I Found You, Wach The Sunrise, Be y Tell Me Why. Centro de Eventos Autopista Norte, 5936300 Auto. Norte Km. 19 Hora: 8pm Boletas: Palco Gold $5.000.000, Platino $3.000.000 y VIP $2.000.000; Platino $85.000 y VIP $55.000 Informes: 5936300

Marzo 19 - Marzo 26

KRAKEN ACÚSTICO

GA

N

GO A co

Marzo 19/ Canterbury Café Bar Sede El Molinero, Auto Norte # 17A-17 Marzo 26 / Sede Sir Topacio, Cl. 2A Sur # 71D-23

n

En el mes de la mujer, Canterbury ha preparado un evento especialmente para las mujeres: Kraken Acústico, quien ofrecerá un desconectado con lo mejor de su repertorio y también promocionará su nuevo video clip “Rompiendo el Hechizo”, que hace parte de su más reciente producción musical “Humana Deshumanización”.

Hora: 9pm Precio: $60.000 Informes: 6331124/4035192 Suscríbete a GO y gana el álbum “Humana Deshumanización” de Kraken, ingresando a: www. facebook.com/GOGUIADELOCIO.TuGuiaenBogota

GA

N

G A EN NOMBRE DE LOS HOMBRES, CONCIERTO PARA LAS MUJERES O co

n

Marzo 26

Pipe Pelaéz, Iván Villazón y Pipe Bueno

Para celebrar el Día de la Mujer se reunirán tres importantes artistas del género vallenato, en el que ofrecerán un mano a mano nunca antes visto. Felipe “Pipe” Peláez junto a Iván Villazón y Pipe Bueno pondrán a disfrutar con todo el sentimiento de esos temas que los han destacado dentro del género.

Aguapanelas Internacional, Auto Norte 500 Metros adelante del peaje Hora: 8pm Precios: Platino $180.000, VIP $110.000, General $65.000 y Palco $5.000.000 Informes: 5936300 Si quieres ganar boletas para asistir a este evento ingresa a: www.facebook.com/GOGUIADELOCIO.TuGuiaenBogota

79

GO ALIADOS GO AROMA Y TANGA K. 15 # 95–52, 6360794 El primer café con piernas de la ciudad y uno de los mejores sitios de entretenimiento adulto, tomado del concepto chileno en el cual las mujeres atractivas atienden a los clientes vestidas de manera muy sexy: de enfermeras, policías o estudiantes, pero también donde la regla es ver pero no tocar. Horario: Ju–Sá, 6pm–3am. No Cover. Tipo de Música: Crossover. ÁRTICO ICE LOUNGE Centro Comercial Gran Estación, Terraza Occidental En este lugar conocido por su pista de hielo, después de las 7 de la noche las luces se encienden para dar paso a una de las mejores rumbas crossover del sector, con un estilo muy neoyorkino donde la rumba y el hielo de la pista se entremezclan perfectamente. Igualmente cada 20 días se presentan en vivo artistas y bandas nuevas.

Horario: Lu – Mi, 10am–10pm / Ju – Sá, 10am–3am No cover Tipo de música: Crossover.

BEER STATION Cl. 116 # 15–59 / Zona T Cl. 83 # 12A–63 C.C. Plaza Mayor Chía, Av. Pradilla # 5–31, Local 101 Cervezas artesanales, mezclas anticerveceras, cocteles y un menú especial de tierra, mar y aire para gozar en compañía de tus amigos. Medio día, tarde y noche Beer Station es tentaciones. Aprovecha los horarios de Happy Hour, lunes a viernes de 4 de la tarde a siete de la noche y los sábados de 2 de la tarde a 7 de la noche. Horario: Lu–Ju, 12m–1am; Vi– Sá, 12m–3am. No cover. Tipo de música: Rock, Pop, Anglo.

FULL 80`S Cl. 95 # 12–37, 2180762 / Av. 19 # 118–52, 2180762 Un bar creado para que la vivencia de una rumba sea diferente a todas, y donde Madonna, The Police y Erasure, conjugado con Las Flans, Menudo, Hombres G, Miguel Mateos y El General, serán los protagonistas de la noche. Un sitio considerado el templo de los dorados años 80.

Horario: Mi–Sá, 6pm–3am No cover Tipo de música: años 80 ICARO CAFÉ K. 13 # 93–60, 6233223 Este sitio se caracteriza por tener una de las mejores rumbas crossover de la capital. Además en cualquiera de sus dos sedes podrás degustar de lo mejor de la cocina mexicana. Si te gusta la música para planchar no puedes dejar de visitar Icaro los miércoles, o aprovechar el “Happy Hour” de 4 de la tarde a 8 de la noche. Horario: Ju–Sá, 10am–3am.

No Cover Tipo de Música: Crossover LA CEIBA DE VILLANUEVA Cl. 118 # 6A–34, 6197739 Si quieres vivir un verdadero Festival Vallenato en la capital no puedes dejar de visitar La Ceiba de Villanueva, un lugar donde podrás escuchar el más fino y auténtico vallenato en compañía del infaltable ron y la parranda que arma el conjunto en vivo cada fin de semana, presentando en tarima a los mejores acordeoneros de la ciudad. En este bar te sentirás como si estuvieras en la Plaza Alfonso López, y lo mejor es que puedes degustar deliciosos platos mientras disfrutas la rumba.

Horario: Vi – Sá, 6:30pm – 2:30am No cover Tipo de Música: Vallenato Típico LA GÁRGOLA K. 5 # 117–39, 6196584/2133641 El bar restaurante que te ofrece una rumba diferente, donde el misticismo y la música en vivo con su orquesta y su pianista Guillermo Cortina se tomarán tus sentidos. Los jueves el romanticismo y los boleros se toman la noche. Igualmente, puedes disfrutar de un delicioso coctel insinuante como el “Afloja Pierna” y el “Orgasmo” al lado de la chimenea o la barra. Horario: Ju–Sá, 7pm–3am. No Cover. Tipo de Música: Crossover y en vivo.

80

TOME NOTA

BG

81

GO

82

Bogotá en un solo click

En www.esbogota.com lo único que te hará falta es tiempo En www.esbogota.com lo único que te hará falta es tiempo

DESARROLLO ECONÓMICO Instituto Distrital de Turismo

DESARROLLO ECONÓMICO - Instituto Distrital de Turismo