GO Guía del Ocio / Edición 40

$3.000

Foto: Margarita Mejía, 2007

Ediciones Media Graph Octubre de 2008 Número 40 Bogotá-Colombia

www.goguiadelocio.com

CONTENIDO SONIDO FINO

10

BOGOTÁ EN CINTA

25

COMER Y BEBER

35

AIRE LIBRE

48

LEER BOGOTÁ

64

EN ESCENA

75

MUCHO ARTISTA

88

LE LUCE

100

BAILE Y GOCE

112

BOGOTÁ TRADUCIDA

125 132

LISTADOS GO BONOS 7 SUSCRÍBASE 9 CRUCIGO 156

SUDOKU 158 TOME NOTA 159

Foto: Gabriel Rojas gabrielrojasm@hotmail.com

EQUIPO GO Asesora editorial y comercial: Carolina Vallejo Iregui cvallejo@goguiadelocio.com

Mercadeo: María Paula Vallejo mercadeo@goguiadelocio.com

Diseño y diagramación: Catalina Losada closada@goguiadelocio.com

Equipo comercial: Adriana Bolaños, Eduardo Sáenz. comercial@goguiadelocio.com

Publicidad y producción: Nathaly Cortés ncortes@mediagraph.com.co

GO / GUÍA DEL OCIO ES UNA PUBLICACIÓN DE Media Graph Ltda.

K. 13 # 49–15 Oficina 301 PBX: 2876423 – FAX: 2455397 Bogotá, D.C. Colombia 2008 www.goguiadelocio.com buzon@goguiadelocio.com suscripciones@goguiadelocio.com

Equipo de producción editorial: Juliana Barreto (aire libre, mucho artista, le luce) jbarreto@goguiadelocio.com Gustavo Méndez (en escena, comer y beber, leer bogotá) gmendez@goguiadelocio.com Carolina Santamaría (sonido fino, bogotá en cinta, baile y goce) csantamaria@goguiadelocio.com Corrección de estilo y traducción de textos: Iván Tavera ivcamtabel@hotmail.com

Pre-prensa e Impresión: OP Gráficas.

ISSN 1794-7642 © Ediciones Media Graph.

Todos los derechos reservados.

Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa de Media Graph Ltda.

Coordinador web: Yecid Murillo web@goguiadelocio.com Fotografía: Andrés Gómez, Equipo de diseño, editorial y web.

Foto: Andrés Gómez Orozco

Editorial ASÍ SUCEDIÓ TODO… Cuentan las buenas lenguas que hace más de tres años nació GO GUIA DEL OCIO y desde el día de su nacimiento se le auguraban todos los éxitos del mundo, por ser la única guía de ciudad en donde los bogotanos podrían programarse con todo lo relacionado con el séptimo arte, el teatro, la buena mesa, literatura, conciertos, rumbas, exposiciones, actividades al aire libre y todo lo relacionado con la moda. Por eso los que hacemos GO GUIA DEL OCIO miramos para adelante y continuamos juntos en esta ardua tarea por hacer que todos los bogotanos se dediquen a vivir y sentir su Bogotá, la Bogotá quieren es una programación más de todos y para todos. relajada está la exposición de Mutis en el Jardín Botánico, la obra de teatro Ahora estamos en el décimo mes del La Sombra del Caminante en el Teatro año, en Octubre, mes de brujas y la Castellana o el festival de arte; brujos, mes para adelantar las compras Viva América. de navidad, para terminar de concluir todos los proyectos y para ver cómo Y como GO GUIA DEL OCIO es un termina el año con buena onda, porque cuento para nunca acabar, porque lo que no se hizo ahora, ya déjelo Bogotá nunca dejará de programarse para el próximo año. y divertirse, estaremos al frente del cañón mes a mes dándole a todos Por lo pronto a disfrutar de conciertos los capitalinos las herramientas como; el del argentino Andrés Calamaro, necesarias para que simplemente la australiana Kylie Minogue, Fonseca tomen la decisión de salir a las calles y su Gratitour, R.E.M. y The Mars a vivir la ciudad, porque en GO GUIA Volta dos de las más exitosas bandas DEL OCIO esta todo lo indispensable del rock alternativo de los 90’s, la para vivir a Bogotá, así que como Temporada de Ópera y de Zarzuela, este no es un cuento cualquiera los Los festivales al parque de Ranchera, dejo con colorín colorado este cuento Hip Hop y Rock y fiestas como la de nunca ha acabado…y que comience los Orishas, El Bogotazo y todas las la diversión. rumbas de Halloween que amenizarán las noches capitalinas. Y si lo que CAROLINA SANTAMARIA.

Invitado Especial GO Llega el Festival

VivAmérica Por: Catalina Ramírez Vallejo Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte Aunque la inmensidad del Océano Atlántico nos separa miles de kilómetros de España, la cultura colombiana tiene una estrecha relación con la Madre Tierra.

No se trata de un asunto meramente idiomático; también tenemos fuertes vínculos con la cultura ibérica con la gastronomía, algunas costumbres populares, actividades relacionadas con el ocio y el entretenimiento, y la literatura y el teatro, entre otras expresiones artísticas. Todo esto suma un gran patrimonio cultural que se arraigó en nuestro pueblo siglos atrás cuando los españoles llegaron a Colombia en lo que conocemos como la Conquista y la Colonia.

Así, simultáneamente, en Bogotá, Madrid y Santa Cruz de Tenerife se celebrará la II versión del Festival VivAmérica, un gran acontecimiento cultural y social que permitirá estrechar aún más los vínculos colombo-españoles. Cabe destacar que en esta celebración se unieron al unísono la Alcaldía Mayor de Bogotá, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, y la Casa de América (consorcio integrado por la Comunidad y el Ayuntamiento de Madrid, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación), así como la Organización de Estados Iberoamericanos (OEA) y las Oficinas Diplomáticas respectivas de España y Colombia.

El cierre de VivAmérica se celebrará por todo lo alto. El domingo 12 de octubre -justo cuando Cristóbal Colón descubrió tierras americanas, hace 516 años- se realizará La Marcha, un concierto rodante que arrancará en el Parque Nacional (Cr 7 con cl 39), a las 11:00 am, y que reunirá a Los Gaiteros de San Jacinto, la cantante española Rosario, Ille Aiyé (Brasil) y La Maldita Vecindad (México) en un desfile adornado por sus mejores canciones y por las mejores 20 comparsas de la ciudad, ganadoras de la convocatoria Fiesta de Amor por Bogotá.

Así, y como lo dijo el Alcalde Mayor Samuel Moreno Rojas, la realización de este festival le servirá a Bogotá para ratificarse como capital del arte y la cultura, “un centro turístico internacional en consolidación y una ciudad global de puertas abiertas al mundo”.

Este año será la primera vez que en nuestro país se realizará este evento, que engalanará las calles bogotanas del 6 al 12 de octubre con espectáculos llenos de música, literatura, cine, teatro, artes plásticas, gastronomía y hasta Mayores informes: www.culturarecreacionydeporte.gov.co debates políticos y sociales.

Despréndalo y llévelo en su bolsillo*Despréndalo y llévelo en su bolsillo

bono

bono

bono

*Válido hasta Octubre 31 2008 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 31 2008 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 31 2008 *No acumulable

bono

bono

bono

*Válido hasta Octubre 31 2008 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 31 2008 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 31 2008 *No acumulable

bono

bono

bono

*Válido hasta Octubre 31 2008 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 31 2008 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 31 2008 *No acumulable

bono

bono

bono

*Válido hasta Octubre 31 2008 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 31 2008 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 31 2008 *No acumulable

bono

bono

bono

*Válido hasta Octubre 31 2008 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 31 2008 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 31 2008 *No acumulable

Despréndalo y llévelo en su bolsillo*Despréndalo y llévelo en su bolsillo

sonido

Fino

novedades-conciertos-radio-televisión-banda del mes-en la mira-coming song-ultrasonido

Foto: Pranam Zavala, www.pranamzavala.carbonmade.com

RATÓN PÉREZ

ROCK AL PARQUE

abrebocas

TODOS AL PARQUE A CANTAR RANCHERAS, A RAPEAR Y ROCKEAR Los festivales al parque en Bogotá se han convertido en el escenario ideal para las manifestaciones de la cultura en nuestra ciudad. La idea de estos festivales es fomentar la integración de los ciudadanos en eventos que proporcionen entretenimiento y así incentivar el sentido de pertenencia hacia los parques de nuestra ciudad.

Nos damos por bien servidos de tener espacios como el Festival de Jazz al Parque, Rock al Parque, Opera al Parque, Hip Hop al Parque, Encuentro de Música Ranchera, Salsa al Parque, Festival de Verano, etc. Festivales que hacen que nos apropiemos de nuestra cultura y tengamos escenarios para mostrar y dar a conocer nuestros talentos. Ahora en los meses de Octubre y Noviembre tenemos tres festivales que harán que los bogotanos nos sintamos aun mas orgullosos de nuestra bella capital. Comenzamos con el Encuentro de Música Ranchera, donde los mariachis bogotanos podrán demostrar porque viven y sienten la música ranchera como propia, porque aunque no sean mexicanos la ranchera no solo se lleva en las venas, también en el alma. El segundo festival es Hip Hop al parque, para aquellos amantes del Hip Hop este será el escenario perfecto, donde demostrarán una vez más, porque este género es uno de los más fuertes y con más seguidores en nuestro país. Y para terminar llega Rock al Parque con catorce ediciones consecutivas, cargado de lo mejor del rock en todos sus géneros y expresiones, considerado como el festival más importante de Latinoamérica en el mundo. Así que no pueden dejar de asistir a los festivales que La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y la Orquesta Filarmónica nos tienen preparados estos meses de mucha música en Bogotá.

12

Grupo GO

SUDAKAYA

TERMINAL Audioregistros Sudamericana

Terminal es el tercer trabajo discográfico de la agrupación ecuatoriana Sudakaya, quienes llegan con esta nueva producción invadida de sonidos auténticos y sensitivos. Terminal es una experiencia sensorial que se mezcla con los sonidos urbanos como; hip hop, dance hall, dub, drum & bass, salsa, reggae, bossa nova ect. Sudakaya toma todos estos géneros haciendo una combinación perfecta para los odios. Las letras de esta agrupación hablan de temas viscerales viciados de paisajes citadinos propios de las capitales sudamericanas palpados en carne propia por la banda, trágicas historias de amor, el orgullo latino y el mestizaje como bandera de lucha. Sudakaya se consolida con este nuevo álbum como una banda que refleja evolución y ha sabido capitalizar la experiencia desarrollando un sonido universal, propio de una agrupación exigente consigo mismo.

Sonido Fino

Me Suena Octubre

Consígalo en las principales discotiendas.

Disco GO DON TETTO LO QUE NO SABIAS Cabeza de ratón Music

Don Tetto agrupación colombiana está promocionando la edición especial de su disco “Lo Que No Sabías”. Esta edición especial incluye 3 temas nuevos que son “Auto Rojo”; “Ha Vuelto A Suceder en versión unplugged” y “El Toke”. “Auto Rojo” es el actual corte que está sonando en las radios del país y en su época fue uno de los hits de la agrupación argentina Vilma Palma e Vampiros en Colombia. “Lo Que no Sabias”, grabado en los estudios Ártico Records bajo la supervisión de Jorge Holguín y mezclado en Miami por Boris Milán y Mike Couzzic, rompió record de ventas en Colombia. Los cuatro músicos acaban de concluir una exitosa visita en Puerto Rico donde presentaron su actual álbum a los diferentes medios de comunicación de la isla.

Consígalo en las principales discotiendas.

13

ROCK AL PARQUE Noviembre 1, 2 y 3 Parque Simón Bolívar K. 48 con Cl. 63 Hora: 12m Entrada Libre

THERMO AUSTIN TV LOS CONCORDE PANTEÓN ROCOCÓ de México.

La versión número catorce del Festival Rock al Parque y la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y la Orquesta Filarmónica de Bogotá, ya están listos para dar inicio al festival que este año espera a más de 400.000 fanáticos del Rock, en dos escenarios simultáneos.“Tres Días de Extrema Convivencia”, donde 15 agrupaciones AUSTIN TV internacionales, 24 distritales y 12 nacionales se darán cita para dar un espectáculo sin precedentes.

BABASONICOS BERSUIT VERGARABAT de Argentina.

INVITADOS INTERNACIONALES: CARCASS PARADISE LOST BLOC PARTY BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB de Estados Unidos.

BABASONICOS

SARGENTO GARCIA de Francia GONDWANA de Chile RATOS DE PORAO de Brasil LA KINKY BEAT de España MUSCARIA de Ecuador.

CARCASS

14

GONDWANA

INVITADOS NACIONALES: ODIO A BOTERO PORNOMOTORA NAWAL KOYI K UTHO EL SIE7E 1.280 ALMAS DOCTOR KRÁPULA CIEGOSSORDOMUDOS POPCORN de Medellín NO IMPORTA de Barranquilla KRONOS de Cali MASACRE de Medellín.

Rock al Parque continuará este año con la Carpa Distrito Rock, donde se encuentran los más importantes sellos disqueros, salas de ensayo, productoras y comercializadoras del género, así como una ventana de exposición de los festivales locales de rock.

Sonido Fino

ROCK AL PARQUE

DOCTOR KRÁPULA

CIEGOSSORDOMUDOS

15

BANDAS GANADORAS POR CONVOCATORIA PARA ROCK AL PARQUE 2008 Rock – Andrés Osorio´S Band Rock – Mmodcats Rock – Enepei Rock – Delavil Rock –Tio Cabeza Rock – Deeptrip Electrorock – Monojet Electrorock – Los Swingers Electrorock – Solokarina Rock Y Blues – El Hombre Limón Rock Y Blues – Smoking Underdog Rock Y Blues – Santafuma Fusión – Velandia Y La Tigra Fusión – Profetas

Fusión – Barrio Santo Alternativo – F-Mac Alternativo – El Sin Sentido Alternativo – Heartless Metal – Ethereal Metal – Fractal Flesh Metal – Awaken Metal – Thunderblast Metal – Loathsome Faith Metal – Entropía

Novedades DE LUX CLUB LA DULCE CALMA (2 LP)

De Lux Club, una de las bandas más representativas del movimiento electro rock en Colombia, lanza su nuevo trabajo musical “La Dulce Calma”. De Lux Club vuelve con un disco doble (La Dulce Calma y The Dark side of Delux) que involucra nuevo material y remezclas de su primer trabajo discográfico “Hey Sexy” realizadas entre otros, por Estados Alterados, Calle Saturnalia y Yudo.

Consígalo en las principales discotiendas.

ORQUESTA FILARMÓNICA DE BOGOTÁ ES COLOMBIA 40 años, 4 CD’s

El trabajo musical Orquesta Filarmónica de Bogotá es Colombia, recopilación realizada conjuntamente entre la OFB y Vibra Music Entertainment S.A., ha sido nominado a los Grammy Latinos como mejor álbum instrumental. Una edición de lujo acompañada de 4 CD’s que reúne 40 clásicos de música colombiana magistralmente interpretados por la orquesta en arreglos sinfónicos.

Consígalo en las principales discotiendas.

MILEY CYRUS Breakout Universal Music

Breakout es el segundo álbum de estudio de la cantante norteamericana Miley Cyrus.

Un álbum para sentir la naturalidad de la juventud, letras simples y sencillas, pero con toda la energía y fuerza del pop.

Consígalo en las principales discotiendas.

LUIS FONSI

PALABRAS DEL SILENCIO Universal Music

El cantante puertorriqueño Luis Fonsi lanza su nuevo álbum “Palabras del silencio” regresando así a los escenarios después de una larga ausencia.

El primer sencillo del nuevo disco de Luis Fonsi es “No me doy por vencido”.

16

Consígalo en las principales discotiendas.

KATAMARAN

NOS VEMOS EN EL CIELO Cabeza de ratón Music

Katamaran llega con su álbum, titulado “Nos Vemos En El Cielo”, producido por el mismo creador de la banda, Álvaro Rey, y masterizado en Estados Unidos por Boris Millan. Katamaran es una banda con mucho rock latino que habla del amor y el desamor de una manera descomplicada y que busca tocar el alma del público, con las vivencias y las ironías de la vida.

Sonido Fino

Novedades

Consígalo en las principales discotiendas.

E-COLOMBIA K Discos

E-Colombia, es la combinación de los sonidos sintéticos de la música electrónica con la cadencia del vallenato; este disco de colección, es un ecléctico viaje por las melodías que hacen parte de nuestra historia musical. Este álbum reúne diferentes estilos musicales en un interesante híbrido, donde las puyas, merengues y sones hacen parte del gusto del público en general.

Consígalo en las principales discotiendas.

BEST OF SHAGGY THE BOOMBASTIC COLLECTION Universal Music

La famosa estrella del Reggae está promocionando su nuevo álbum de grandes éxitos, donde sus asiduos seguidores podrán encontrar canciones como: Boombastic, Angel, Hey sexy lady entre otras. Un disco de colección para bailar hasta el amanecer.

Consígalo en las principales discotiendas.

METALLICA DEATH MAGNETIC Universal Music

Llega “Death Magnetic” el nuevo álbum de Metallica y el más esperado por todos sus múltiples seguidores en el mundo. El productor de este gran álbum es el reconocido Rick Rubin que trajo de vuelta a esta gran banda, quienes volvieron a sus raíces demostrando que son los más grandes del planeta.

Consígalo en las principales discotiendas.

17

Para sus Niñ@s JONAS BROTHERS A LITTLE BIT LONGER Universal Music

Estos tres jovencitos son Los Jonas Brothers un grupo estadounidense integrado por tres hermanos Kevin Jonas, Joe Jonas y Nick Jonas originarios de Wyckoff, New Jersey. Inciaron su carrera musical en el año 2005 y hoy son la revelación de la música pop en el mundo. Su primer disco “It’s About Time” cautivó a los adolecentes del mundo por sus letras alegres y vivenciales. Su segundo álbum titulado “Jonas Brothers” fue éxito en todos los canales de música especializada. Son los consentidos del canal para niños Disney Channel y su música ha sido utilizada en “Friday Cartoon Cartoon” de Cartoon Network y en el estreno del capítulo de la serie juvenil “Hannah Montana”. Ahora están listos con “A Little Bit Longer” el tercer álbum de estudio de la banda de pop rock. Este material discográfico cuenta con 11 temas entre los que se encuentran “Burning up”, “Little bit longer” y “Pushing me away”, entre otras.

Consígalo en las principales discotiendas.

18

Octubre 5 ENCUENTRO DE MÚSICA RANCHERA 2008 Parque Lourdes Cl. 63 con K. 13

Deporte La Secretaría de Cultura, Recreación y ado ram prog han ica món Filar a y la Orquest a 2008, el Encuentro de Música Rancher enino con la participación del Mariachi Fem Axel ca, Azte nil Las Alazanas, Mariachi Juve as Rein o enin Fem i iach Mar el Laverde y , Lucy Tapias, Mariachi Juvenil Chapala iachi y su Mariachi Tlaquepaque, el Mar n en ació form de Guadalajara y la Escuela aria ersit Univ n ació Fund la de hero género ranc grandes Los Libertadores. Un festival de vihuelas sombreros, guitarrones, trompetas, culto y tonadas folclóricas, para rendirle ular. pop ica mús de a un género Hora: 1pm Entrada Libre

Octubre 18 y 19 HIP HOP AL PARQUE

Parque Simón Bolívar K. 48 con Cl. 63.

El Festival, organizado por la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y la Orquesta Filarmónica de Bogotá, se conso lida como el más importante de su género en Latinoamérica, y en esta versi ón espera congregar a más de 100.000 personas.

Seleccionados Distritales: 13 Duendes, A.C. Jordán, Blackside, Bogotá Nocturnal, Cuervo Rolo, K l, Kalibre 22, KBN, Madera Fina, Mala Influencia, Patricia Medina, Reincidentes y Socios Calle .

Invitados Nacionales: La Etnnia y Clan Hues o Duro.

Invitados Internacionales: Psycho Realm y Immo rtal Technique (Estados Unidos), Nach y Violadores Del Verso (España), Dante (Argentina) y Assassin (Francia).

Invitado Internacional de Break Dance: Last For One (Corea).

DJ’S: DJ Dhago (Popayán), DJ Komas (Fran cia) y DJ Mic (Bogotá).

DJ’s invitados: DJ Cas, DJ Fonxz y DJ Pho y DJ Novoa.

Ganadores Del Festival Distrital De Danza Urbana: La Ovc Crew, Murderouz Crew, Compañía De Danza Ensby y Style Force Crew.

Hora: 1pm Entrada Libre

Sonido Fino

ROCK AL PARQUE

Sonido vivo

19

Sonido Vivo

Octubre 21 ANDRÉS CALAMARO

TOUR LA LENGUA POPULAR Parque Simón Bolívar K. 48 con Cl. 63, Tu Boleta, 5936300

Andrés Calamaro, uno de los iconos del rock argentino, estará por primera vez en Colombia.

El Parque Simón Bolívar estallará de buena vibra, luces, música y aplausos para cerrar con broche de oro una visita que hará historia.

Hora: 8pm Precios: Platinum $300.000 Preferencia $190.000 General $95.000

COLOMBIA FEST R.E.M.

Octubre 29

Y THE MARS VOLTA EN UN MISMO ESCENARIO Parque Simón Bolívar K. 48 con Cl. 63, Tu Boleta 5936300

El lanzamiento del primer festival será todo un acontecimiento. Y no es para menos, R.E.M. y The Mars Volta en un mismo escenario, dos de las más exitosas bandas del rock alternativo de los 90’s visitaran por primera vez nuestro país, cargadas de sus mejores éxitos.

Hora: 8pm Precio: Platinum $350.000 Preferencia $255.000 General $110.00 0

Octubre 30 RATT EN COLOMBIA

Downtown Majestic Cl. 23 # 6–19, Tu Boleta 5936300

Ratt está cumpliendo 30 años de carrera artística, 8 trabajos discográficos y un compilado oficial, que suman millones de discos vendidos. Ratt conserva su estilo intacto, su sonido es compacto y melódico, demostrando que junto a bandas como Aerosmith, Bon Jovi, y Poison entre otras, son los más grandes exponentes del Hard Rock en el mundo.

Hora: 8pm Precios: Balcón $70.000 Platino $90.000

20

Noviembre 1 KYLIE MINOGUE Parque

Jaime Duque, Tu Boleta 593630

0

Kylie Minogue llega a Bogotá en un show sin precedentes donde presentará las mejores canc iones de su carrera artística, la sensual cantante brillará al lado de grandes estrellas de la música local y de otro s países, en una noche que promete ser inolvidable para los amantes del pop y la electrónica en Colombi a.

Grupos Invitados: No DJz, Diva gash

Sonido Fino

Sonido Vivo

Hora: 6pm Precio: Platino $250.000 (Incluye Fiesta Pink Halloween) VIP $160.000 (Para Fiesta Pink Halloween, adicionar $10.000) Preferencia $75.000 (Para Fiesta Pink Halloween, adicionar $15.000)

Noviembre 3 JUDAS PRIEST

C.C. BIMA Autop Norte, Cl 232, Tu Boleta 5936300

Con 37 años de historia a cuestas, los creadores del Heavy Metal, los que sacaron el cuero, cadenas y taches del mundo sadomasoquista y lo llevaron al metal, llegarán a Bogotá para cerrar con broche de oro el año más grande en la historia del rock pesado en Colombia.

Por Colombia: Thunder Blast Hora: 6pm Precios: Golden Circle $230.000 Preferencia $140.000 General $60.000

21

Televisión DIRECTV 10 AÑOS DE TV DIGITAL EN COLOMBIA Ahora que Colombia ha escogido el estándar de TV digital europeo, que permitirá a los usuarios ver la televisión abierta con una definición más perfecta, un mejor cubrimiento, y la posibilidad de disfrutar trasmisiones a teléfonos móviles, es sin duda un cambio importante para el país, pero no para los suscriptores de Directv, pues desde hace diez años la programación en general, ha sido emitida con contenidos digitales. El mayor avance en esta tecnología la tienen los

decodificadores con el sistema Directv Plus DVR, el cual realmente revoluciona la forma de ver la televisión digital al permitir retroceder y avanzar en vivo, programar para grabar y almacenar hasta 100 horas de programación en una videoteca construida a la medida del usuario. Directv Plus es también una solución para los fanáticos de las series, pues con solo apretar un botón el decodificador es capaz de almacenar series enteras para verlas sin perderse ni un capítulo. Muy pronto Directv continuando con la evolución de la TV lanzará HD (High Definition) para que los colombianos le saquen el jugo a los televisores LCD y plasma, que cuentan con esta opción.

CANAL 13

ANIMADOS Y ANIMES, ESPEJO DE UN MUNDO SIN HÉROES

Inuyasha y Chaotic son las dos series que se tomarán en Octubre Canal 13, con un enfoque original la animación oriental y los dibujos animados, se convierten en las producciones favoritas entre niños y jóvenes occidentales. La Fantasía de estas series animadas, llega para envolver a todos los televidentes en un mundo lleno de misterio, aventura y leyenda. Por su lado INUYASHA, narra la historia de un “hanyou” (mitad humano y mitad demonio), este personaje busca una legendaria gema para poder convertirse en un demonio completo y así dejar de ser despreciado por hombres y demonios. Y por otro lado

22

esta CHAOTIC, que es la serie animada de acción que trae a Tom y Kaz, dos jóvenes que batallan en un mundo virtual gracias a un juego interactivo. Embárcate en estas aventuras y enfrentarás a todas las criaturas desconocidas que se están apropiando de Canal 13.

Por: Diana Paola Torres Bernal

Radio JAVERIANA ESTÉREO 91.9 FM OCTUBRE

Octubre 30

Octubre 6 al 8 RAFAEL CORTIJO:

Se conmemoran 25 años de la muerte del percusionista boricua que se hizo famoso al lado de Ismael Rivera en los años 50 y que está considerado como uno de los grandes renovadores de la bomba y la plena, los ritmos más populares de su tierra.

HABIB KOITÉ / DOBET GNAHORÉ “Afriki” y “Na Afriki”:

Estreno de las más recientes producciones de estos músicos africanos. Habib Koité, hace énfasis en temas sociales de la actualidad en el continente, y Donet Gnahoré hace gala de su asombrosa presencia escénica y su poderosa voz.

Hora: 11pm.

Hora: 8pm – 9pm

AM

FM Radio Uno 40 Principales Emisora LAUD (U.Distrital) La Mega

Javeriana Estéreo Radio Policía Nacional La Z Ejército Nacional Amor Estéreo La FM Radiodifusora Nacional El Sol Melodía FM Estéreo La Vallenata Radioacktiva UN Radio U. Nacional 99.1 Radiónica W Radio

Oxígeno Caracol Radio Candela Estéreo Tropicana Estéreo La X La Básica de RCN Vibra Bogotá Rumba Estéreo Olímpica Estéreo U. Jorge Tadeo Lozano Minuto de Dios

24

88.9 89.9 90.4 90.9 91.9 92.4 92.9 93.4 93.9 94.9 95.9 96.3 96.9 97.4 97.9 98.5 99.1 99.9 100.4 100.9 101.9 102.9 103.9 104.4 104.9 105.4 105.9 106.9 107.9

Radio Auténtica Radio Nacional AM La Cariñosa

Antena 2

Radio Recuerdos Radio Melodía

R.C.N Cadena Básica Radio Caracol Radio Net Radio Continental La Voz de Bogotá Radio Súper Radio Reloj

Colmundo Bogotá Radio Santa Fé Radio BBN Vida AM Cristiana Radio Cordillera Radio María Radio Capital Radio Única Vida AM Cristiana Radio Uno Radio Mundial Emisora Mariana EK 1430 Nuevo Continente Emisora Punto Cinco Vida AM M.C.I Radio Dios es Amor

540 570 610 650 690 730 770 810 850 890 930 970 1010 1040 1070 1100 1130 1190 1220 1250 1280 1310 1340 1370 1400 1430 1460 1490 1520 1550 1580

Bogotá en Cinta directores colombianos-en cartelera-ojo rodante-cinta de lujo-cinta gratis-convocatorias

Foto cortesía: Cine Colombia

LA ESCAFANDRA Y LA MARIPOSA DIR: JULIAN SCHNABEL

Abrebocas BOGOTÁ VIVE LA EXPERIENCIA IMAX Y LA INAGURACIÓN DEL MULTIPLEX DE CINE COLOMBIA EN EL CENTRO COMERCIAL ANDINO. Bogotá hoy es la cosmopolitan que todos soñamos, ahora convertida en epicentro del cine en el mundo. Los Bogotanos podemos darnos el placer de tener cualquier cantidad de salas de cine, que día a día nos acercan al cine del mundo. Celebramos con mucho entusiasmo la llegada y la apertura de dos de las salas de cine mas importantes como lo son IMAX y EL MULTIPLEX ANDINO. En el Centro Comercial Plaza de las Américas se encuentra IMAX, la gigantesca pantalla, que puede alcanzar la altura de un edificio de 8 pisos. IMAX ofrece un espectáculo visual que envuelve al espectador y lo interna en una experiencia única, ya que su proyección es diez veces más grande que una normal, acompañada de 12 mil vatios de sonido Digital Surround, hacen que IMAX sea catalogada por Nacional Geographic como el proyector más poderoso del mundo.

Y Cine Colombia inaugura su nuevo Multiplex en el Centro Comercial Andino con 6 salas que conjugan diseño, tecnología y mayores servicios para sus visitantes. Tendrán capacidad de 890 sillas, 2 de estas salas serán para exhibición exclusiva de cine alternativo. Aquí también funcionará una sala de 3D, dotada con tecnología RealD, que a través de un filtro de polarización que se instala frente al lente del proyector, produce el 3D. Además de los servicios tradicionales, contarán con barra de Sushi, guardarropa, taquilla personalizada, taquilla VIP y Café Juan Valdéz.

Así que estamos todos cordialmente invitados a vivir el séptimo arte en primera fila.

26

Robinson Díaz y Antonio Dorado (Directores)

MANUALE DE´AMORE Dir: Giovanni Veronesi Drama

Esta cinta nos relata los cuatro pasos por los que pasamos todos los seres humanos que nos arriesgamos a amar a través del manual del amor. Las cuatro fases del amor: el enamoramiento, la crisis, la traición y el abandono. Una película colorida, romántica, divertida.

Reparto: Carlo Verdone, Silvio Muccino, Luciana Littizzetto, Sergio Rubini.

Véala en las principales salas de cine.

LOS FALSIFICADORES

Bogotá en Cinta

En Cartelera MANUAL DE AMOR

DIE FÄLSCHER Dir: Stefan Ruzowitzky Drama

Salomon Sorowitsch, insigne falsificador y bohemio, quien colaboró con los nazis en la mayor operación de falsificación alemana de la historia. En el campo de concentración de Sachsenhausen, dos barracones fueron aislados del resto de las instalaciones y del mundo exterior para ser transformados en perfectos talleres de falsificación. Así nació la denominada Operación Bernhard.

Véala en las principales salas de cine.

LASSIE

Dir: Charles Sturridge Aventura

La familia Carraclough decide vender a su perra Lassie, aun adinerado duque que vive en Escocia, ya que la II Guerra Mundial se aproxima. Aun así Lassie huye y comienza un largo camino de vuelta a casa. Las aventuras y peligros para Lassie no se hacen esperar y estarán a la orden del día.

Véala en las principales salas de cine

DEFINITIVAMENTE QUIZAS DEFINITELY MAYBE Dir: Adam Brooks Drama

Will Hayes, es un papá que está en los treinta enfrentando un proceso de divorcio y su hija Maya de diez años quiere conocer la verdadera historia de sus padres. Para esto Will construye una versión de los hechos apta para su hija, cambiando el nombre de las tres protagonistas en donde Maya tendrá que adivinar con cuál término casándose.

Reparto: Ryan Reynolds, Elizabeth Banks, Rachel Weisz, Isla Fisher.

Véala en las principales salas de cine.

27

En Cartelera LA NIEBLA THE MIST Dir: Frank Darabont Terror

Después de una de las tormentas más aterradoras que haya sufrido el pequeño pueblo de Maine, aparece una niebla que cubre todo el lugar. Llevándose a su paso la gente, atrapando a las personas en sus hogares, supermercados y matando a todo aquel que entre en la oscuridad.

Reparto: Thomas Jane, Marcia Gay Harden, Laurie Holden, Andre Braugher.

Véala en las principales salas de cine.

ANTES DE QUE EL DIABLO SEPA QUE HAS MUERTO BEFORE THE DEVIL KNOWS YOU’RE DEAD Dir: Sidney Lumet Acción

Dos hermanos desesperados por conseguir dinero fácil.

Conspiran para llevar a cabo el golpe final, atracar la joyería de sus padres en Wetchester, Nueva York. La idea es que no haya pistolas, ni violencia, nada de problemas, pero su cómplice no cumple con las reglas y las cosas no salen como las planearon.

Véala en las principales salas de cine.

LA MISMA LUNA Dir: Patricia Riggen Drama

Rosario es una madre esperanzada en poder darle un mejor futuro a su hijo Carlitos, para esto trabaja de manera ilegal en los Estados Unidos mientras tanto su madre cuida a su hijo en México. Rosario y Carlitos luchan desesperadamente por estar juntos.

Reparto: Kate del Castillo, Adrián Alonso, America Ferrera Véala en las principales salas de cine.

MISIÓN BABILONIA BABYLON A.D Dir: Mathieu Kassovitz Acción

Cuando la humanidad en un futuro no muy lejano viva en una completa anarquía aparecerá el aventurero Hugo Cornelius Toorop, quien tiene como misión proteger a una bella joven desde Rusia hasta Nueva York, que lleva consigo una carga de extrema potencia que puede aniquilar la raza humana en un segundo.

28

Reparto: Vin Diesel, Gérard Depardieu, Mélanie Thierry, Michelle Yeoh.

Véala en las principales salas de cine.

LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON Dir: Julian Schnabel

Casi nunca nos detenemos a pensar en que la vida nos puede cambiar de un momento a otro. Jean Dominique Bauby, es un talentoso profesional que sufre una parálisis corporal y gracias a un método aprendido en el hospital, Jean Dominique logra comunicarse por medio de parpadeos con su ojo izquierdo y darle vuelo a esa mariposa llamada libertad a través de la memoria y la imaginación. Una historia que nos muestra que el cuerpo puede ser la cárcel de los sentidos sino lo aprendemos a sobrellevar.

Reparto: Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, MarieJosée Croze.

Véala en las principales salas de cine.

Bogotá en Cinta

Estrenos LA ESCAFANDRA Y LA MARIPOSA

BUDA EXPLOTÓ POR VERGÜENZA Dir: Hana Makhmalbaf Drama

Baktay, una niña afgana de seis años, ve diariamente cómo su vecino Abbas recita diariamente el alfabeto.

Ella decide entonces ir a la escuela para aprender a leer y que le cuenten historias divertidas. Para ello necesita un cuaderno y hace todo lo posible para conseguirlo. Sin embargo, en el camino a la escuela es acosada por unos niños que juegan de forma cruel reflejando la sociedad tan violenta que los envuelve. Los niños pretenden lapidar a Baktay o destruirla como el Buda, o dispararle como hicieron los americanos en el laberinto de cuevas.

Salas recomendadas GO: Cinema Paraíso.

TE AMO ANA ELISA Dir: Antonio Dorado y Robinson Díaz Aventura

Ana Elisa es una mujer joven que tiene como propósito terminar con éxito su carrera de Medicina. Luego de perder trágicamente a su abuela y a su hermano menor a manos de su antiguo novio, decide viajar a Bogotá con el ánimo de continuar con sus sueños. Con la ayuda de una tía que resulta ser dueña de un prostíbulo, Ana Elisa termina envuelta en un mundo ajeno a ella y lleno de situaciones fuertes y oscuras que vivirá junto a su hermano mayor que sufre esquizofrenia y donde el portero del burdel terminará siendo su ángel guardián.

Reparto: Adriana Arango, Robinson Díaz, Juan Carlos Vargas.

Véala en las principales salas de cine.

29

Salas del Mes LA OCTAVA EDICIÓN DEL CICLO ROSA Octubre 8 al 13

Cinemateca Distrital K. 7 # 22–79, 2845549 Museo de Arte Moderno de Bogotá Cl. 24 # 6–00, 2860466

Llega un ciclo de cortometrajes, documentales y largos para observar, analizar y reflexionar acerca de la diversidad sexual, la tolerancia y los derechos humanos. Cuatro invitados especiales, el realizador mexicano Julián Hernández, el brasileño Luciano Coelho, la periodista estadounidense Cris Beam y el promotor de políticas públicas Dan Sabourin también formarán parte de esta muestra. 19 largometrajes, 26 cortos y 7 documentales hacen parte de la muestra audiovisual.

LA SEMANA DEL CINE COLOMBIANO Octubre 20 al 26

Buscando acercar a un mayor número de colombianos al séptimo arte, las principales salas del circuito comercial del país, encabezadas por Cine Colombia, Cinemark, Procinal y Royal, ofrecerán en todas sus funciones una de las tarifas más bajas del año el día 23 de octubre. Ese Durante una semana, la cadena de la mismo día, más de 200 bibliotecas públicas creación y comercialización del cine de todo el país tendrán programación colombiano estará reunida en más de 20 de cine colombiano. eventos programados en todo el país, y las principales películas nacionales, creadas Informes: www.mincultura.gov.co Buscando dar a conocer los avances del cine colombiano, el Ministerio de Cultura, Proimágenes en Movimiento y otras entidades, se alistan para la segunda edición de la Semana del Cine Colombiano.

30

a lo largo de la historia, serán exhibidas en las salas de 25 ciudades y a través de los canales televisivos Señal Colombia, Canal Capital, RCN y Caracol televisión, con el propósito de que puedan ser vistas por todos los colombianos.

1979 Dir: George Miller Acción

Una cinta que paso a la historia del cine, por su increíble manera de contar una historia futurista, con bajo presupuesto, pero con ideas geniales, excelente actuación y muy bien dirigida. Mad Max es la película en donde el actor Mel Gibson se da a conocer permitiendo que de ahí en adelante fuera uno de los actores más importantes del cine. Esta cinta narra la vida de un policía encargado de la vigilancia de una autopista, que lucha contra un grupo de criminales, quienes asechan la paz del lugar. En un encuentro con los pandilleros resulta muerto el Jinete Nocturno, uno de los

SEMINARIO INTERNACIONAL VIDA AL CINE Octubre 20 al 24

delincuentes más carismáticos de la banda.

Ellos deciden vengarse del policía que lo asesinó y éste pasa a ser la victima de estos delincuentes ya que asesinan a la esposa e hijos en venganza. El éxito de Mad Max hizo que se filmaran dos secuelas de mayor presupuesto que la original, así se convirtió en un clásico del cine, una obra maestra de principio a fin.

Taller

31

UNIMINUTO Corporación Universitaria Minuto de Dios Escuela de Medios, ESMEDIOS Cl. 81B # 72B–70, 2916520

Con la presencia de diez expertos en el tema de mercadeo del cine Iberoamericano, inicia en Bogotá el II Seminario Internacional Vida al Cine. El evento busca fortalecer el modelo de mercadeo de los productos cinematográficos de Iberoamérica contribuyendo al crecimiento de la industria. Se espera la presencia de más de 700 participantes de entidades públicas y privadas, así como

Bogotá en Cinta

Cinta de Lujo MAD MAX, Salvajes de la Autopista

particulares interesados fortalecer la industria audiovisual en Colombia y en Iberoamérica; los asistentes podrán participar de las Conferencias magistrales, cine-foros, ciclo de cine Iberoamericano y talleres programados durante el evento.

Informes: esmedios@uniminuto.edu, www.vidaalcine.uniminuto.edu

Para Comprar

TÚ LA LETRA, Y YO LA MÚSICA

JUEGOS SECRETOS

Alex Fletcher es una estrella de pop de los años 80, que ya pasó de moda y le ha tocado trabajar en ferias y parques de diversiones, hasta que por fin tiene una nueva oportunidad de volver a la música, ya que la gran diva Cora Corman lo invita a componer y grabar un dúo con ella, pero el problema es que Alex no escribe canciones, jamás lo hizo y tiene solo dos días para componerla.

Ahí es donde aparece Sophie Fisher, una mujer sexy y muy excéntrica que posee un don de la palabra que llama la atención del compositor. Sophie acaba de terminar con su novio y al conocer a Alex solo puede quedar completamente enamorada, juntos volverán a creer en el amor y en la música.

Historia basada en la novela de Tom Perrotta, que cuenta la existencia de un grupo de personas cuyas vidas se cruzan inesperada y peligrosamente en parques, piscinas y calles de una pequeña ciudad.

A todas estas personas les faltan metas, emociones e ilusiones, son el reflejo de una triste sociedad americana llena de conflictos. Tres historias que nos narran patologías obsesionadas por el sexo, habla de los miedos y el pánico de los enemigos externos “desconocidos”, pero donde el real enemigo es el que llevan dentro. Al final vemos como, hasta cuando las situaciones llegan a su límite y en conjunto con el incontrolable azar, estas personas pueden tener otra oportunidad para enderezar sus propias vidas.

MUSIC AND LYRICS Dir: Marc Lawrence Romántica

Reparto: Drew Barrymore, Hugh Grant, Haley Bennett.

32

Para Alquilar

LITTLE CHILDREN Dir: Todd Field Drama

Reparto: Kate Winslet, Patrick Wilson, Sadie Goldstein, Jennifer Connelly.

TIM BURTON’S THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS EDICIÓN DE COLECCIÓN

Es una fábula ingeniosa e inspirada cinta que mezcla con inteligencia Halloween con Navidad para una espeluznante e inesperada celebración de vacaciones. El film combina brillantemente la animación con sets tridimensionales y magníficos gráficos para crear una experiencia asombrosamente original. Con música nominada al Grammy compuesta por Danny Elfman. Aburrido de su constante rol de Pumpkin King, el que atemoriza a Halloween Town, Jack Skellington vaga sin rumbo hasta descubrir la alegre aldea de Christmas Town. Decidido a provocar un cambio en Halloween Town, acude a unos traviesos “Trick or Treaters” para secuestrar a Santa Claus y se hace cargo de la tarea de repartir personalmente regalos a los niños. Cuando el plan fracasa, Jack intenta restituir a Santa al lugar que le corresponde, pero primero debe rescatarlo de las garras del malvado Oogie Boogie. Una película de colección para tener escalofríos en Halloween.

Cinta Gratis FRANJA DE CINE “FRANCIA EN LA MIRA” Octubre 10 ANGELA - 2005 Dir: Luc Besson Teatro Albert Camus Alianza Colombo Francesa Sede Centro K. 3 # 18–45, 3360953

La historia de André, un hombre que tenía todas las papeletas para suicidarse. André, quien recibe una segunda oportunidad en la vida al conocer a Ángela, una alta mujer con look de mujer fatal y unas muy largas y esbeltas piernas. Ángela lo salva de suicidarse en el Siena, lanzándose antes que él al río, a lo que André responde arrojándose a éste pero ya no para

suicidarse, sino para salvarla. A partir de ese momento comparten un memorable verano, durante el cual Ángela le revela a André que es un ángel enviado desde el cielo para salvarlo de sí mismo y su muy comprometida y endeudada vida.

Hora: 6½ pm Entrada Libre

¿DISFRUTASTE TU IDA A CINE?

Califica nuestros listados en www.goguiadelocio.com

Bogotá en Cinta

Para sus Niñ@s

33

Ojo Rodante IMAGINATON 2008 Inscripciones Octubre 1 al 17

Cerrando la semana del cine colombiano, este año la convocatoria de IMAGINATON se amplía a diez ciudades (Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Bucaramanga, Cartagena, Santa Marta, Neiva, Popayán y Manizales) e incluye, al igual que en su anterior versión, tecnologías audiovisuales masivas como cámaras fotográficas digitales, web cam y celular, sin dejar de lado los formatos tradicionales cinematográficos, análogos y digitales. Los participantes, aficionados o profesionales, entre los 12 y 99 años, tendrán el reto de construir un relato audiovisual en un plano secuencia de 60 segundos. Un minuto que permitirá en cualquier género de la ficción, ya sea drama, comedia, acción, terror, fantasía, entre otros, permitir que la creatividad y la necesidad de decir cosas salgan desde lo más profundo de los seres humanos. El derecho de participación tendrá un valor simbólico de $10.000 para profesionales y $5.000 para aficionados.

Premios: $6.000.000 al mejor filminuto profesional $4.000.000 al mejor filminuto aficionado Informes: www.imaginaton.net

En Carrete CORTOMETRAJE: NO TODOS LOS RÍOS VAN AL MAR Dir: Santiago Trujillo

34

Este proyecto fue ganador de la Convocatoria del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico. Historia basada en una experiencia real, “No Todos Los Ríos Van al Mar” narra cómo el intercambio de correspondencia entre Hassan, un niño de oriente medio, y dos hermanas recién llegadas a un barrio de desplazados en las a fueras de Bogotá, transforma la vida y la relación entre las pequeñas.

Jenny, la menor, quien no logró obtener un cupo en el colegio de Esmeralda, se interesa por leer y responder las cartas que recibe su hermana en la escuela, gracias a un programa internacional con niños refugiados de distintos lugares del mundo. Pronto Esmeralda deja de recibir los sobres y preocupada porque su

hermana no pierda las ganas de escribir, deberá suplantar los relatos de Hassan, para que Jenny siga compartiendo sus sueños e inquietudes con su amigo de otro continente.

Comer y Beber restaurantes-recetas internacionales-recetas criollas-nuevas aperturas-cursos-eventos

Foto: Andr茅s G贸mez Orozco

Abrebocas CABAÑA ALPINA SOPO Alpina es una de las empresas más reconocidas en Colombia por la excelente calidad de sus productos y por estar siempre a la vanguardia en el mercado. Fuera de ofrecer sus productos en toda Colombia, Alpina ofrece un servicio especial en su cabaña para atender directamente a sus consumidores. La historia de la cabaña es paralela a la historia de Alpina.

Su primera ubicación fue en una casona en el pueblo de Sopó, hacia los años 50; después se trasladó al frente, en donde hoy está ubicada la nueva cabaña. Inicialmente fue atendida por los mismos dueños: Don Max Bazinger, Don Walter Goggel y sus esposas, quienes empezaron comercializando el yogurt, los quesos maduros y la mantequilla.

Hacia el año de 1994, se construyó una cabaña en la que se fue incorporando la tecnología y la modernización, sin perder el estilo rústico, sabanero, entre paredes blancas y terminadas en madera. Ampliaron las áreas de atención de los parqueaderos y relanzaron un nuevo espacio, más amplio, con nuevos y deliciosos postres.

La nueva cabaña fue inaugurada el 5 de diciembre del 2007, y está ubicada en la carrera 4ª, zona industrial de Sopó, a la entrada del pueblo, en medio de las dos vías de acceso a esta población. En ella se ofrece actualmente un portafolio con todas las referencias de la línea Alpina (bebidas lácteas, bebidas refrescantes, quesos, postres, leches, línea Baby) y postres que se elaboran a partir de los derivados lácteos y frutas frescas. Entre ellos están las tradicionales fresas con crema, Alpinino combinado (mezcla de queso con dulces de fruta y arequipe) el merengón, la leche asada, el postre de natas, los conitos, las repollas con crema y los casquitos de limón y naranja con arequipe, entre otros. Además, el nuevo diseño de la cabaña permite llegar a las diferentes secciones, como la cava de los quesos, el cafetal y el jardín de las delicias (postres de la cabaña).

También cuenta con un portafolio para atender visitas de colegios, diferentes entidades y grupos turísticos, eventos especiales con los expertos queseros, quienes de manera profesional asesoran a los clientes en la elaboración de platos especiales. No hay que dejar atrás el salón Alpinito, el cual es un espacio ideal para los niños en donde los pequeños se recrean y participan de diferentes actividades.

Horario: Lu–Vi, 10 am – 6 pm; Sa y Do, 10 am – 7 pm www.alpina.com.co

36

Por: Nina de Laurentis

FRIDA

Cl. 119 # 6A–18, 6205876 K. 10 # 26–40, 5620606

Estamos de nuevo en una zona que está volviendo a tomar nivel gastronómico: Usaquén. Fuimos a probar un mexicano que ya tiene dos sucursales: Frida. La primera en Usaquén y la segunda en el centro al frente del hotel Tequendama. El sitio tiene una terraza agradable, no muy grande, con una sala de pequeña barra y un segundo piso que están adecuando.

Sinceramente no tiene mucha decoración, siendo un sitio mexicano se pudiera tener mucho más color y varias de las hermosas artesanías aztecas. Empezamos nuestra cena con un coctel de camarones servido en copa margarita, estaban muy desabridos los camarones y tenían demasiada salsa de tomate dulce, junto a esto llegaron unos tacos al pastor con sus guarniciones.

Deliciosas las tortillas, de las mejores que he probado. Las pedimos dos veces y las acompañamos con mas frijol refrito que sería mejor que tuviera un poco mas de fuerza en el sabor. Las fajitas de cerdo estaban ricas pero se le secaron mucho.

Nos tomamos unas coronas con unas sangritas de tequila y mis amigos unos margaritas muy bien preparados. La música del sitio es muy buena y la velada siguió

Comida Presentación Carta de vinos Ambiente y diseño Atención Música

de la mejor manera. El servicio es atento y muy formal sin ser acartonado. La carta es linda en su forma de ser y nos dio antojos de probar mas, así que pedimos las gorditas de plátano tipo patacones, mal fritos porque estaban muy blanditos , con carne y queso gratinado de muy buen sabor. Terminamos pidiendo una sopa para que despertara a uno de mis amigos, que con tanta sangrita que tomo se estaba durmiendo. La sopa azteca de tomate con tiras de pollo y de tortillas es un plato muy bueno. Tienen que trabajar más con las decoraciones de los platos, son muy básicas. Lo que más me sorprendió del lugar es que los platos no tenían ningún tipo de picante, ni limón; cosa bastante rara en un restaurante Mexicano. De todas maneras los dueños están pensando a una restructuración y decoración del sitio.

La chef está haciendo un buen trabajo.

Entones Frida tiene un buen potencial para que se vuelva unos de los mejores restaurantes de comida mexicana. A trabajar queridos manitos.

Comer y Beber

Al Filo del Cuchillo

37

Receta LOS SABORES DE MUTIS

180 gramos de arracacha cocida hecha puré 100 gr de camarón 2 cucharadas de harina de maíz 1/2 taza de leche 1/2 taza de cebolla blanca picada finamente 1 cucharada de mantequilla 1 cucharadita de perejil picado 1 cucharadita de cebollín picado 1 huevo Miga de pan Harina de maíz

En el marco de la conmemoración de los 200 años de la muerte de José Celestino Mutis, la secretaria de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá, se propuso a rescatar todos los logros científicos que este sabio mediante la gastronomía nacional. Partiendo del inventario de la Real Expedición Botánica se rescataron 21 especies de las cuales se resultaron 15 recetas únicas nacidas de la mano de los chefs Leonor Espinosa, Catalina PREPARACION: Vélez y Carlos Yanguas.

Crema de Chontaduro Saltear la cebolla en aceite de oliva a fuego bajo hasta que se caramelice un poco. Incorporar la pasta de ajo, el azafrán y la pasta de ají. Agregar el chontaduro y saltear un poco. Agregar la leche de coco y el fondo de camarón, dejar hervir suavemente y reducir. Salpimentar.

Procesar en licuadora hasta obtener una crema sedosa y suave. Reservar.

CREMA DE CHONTADURO Y COCO, BOLITAS CROCANTES DE ARRACACHA Y CAMARÓN Porciones: 6

INGREDIENTES:

Crema de Chontaduro y Coco 1 cebolla blanca en brunoisse 1 diente de ajo asado aplastado Aceite de oliva 1 cucharadita de pasta de ají dulce 3 tazas de fondo de camarón 3 tazas de leche de coco 2 tazas de chontaduro cocido cortado en cubos Sal y pimienta Azafrán criollo al gusto Bolitas de Arracacha y Camarón

38

Bolitas de Arracacha

En un sartén rehogar en mantequilla la cebolla, incorporar la harina de maíz y cuando se tueste agregar la leche enteramente y cocer revolviendo hasta que espese. Retirar del fuego. Mezclar con el puré de arracacha, el camarón en pedacitos, perejil, cebollín, sal y pimienta.

Moldear las bolitas cuando la masa este fría. Pasarlas por la harina, huevo batido y finalmente por la miga de pan. Freír en abundante aceite caliente y servir con la crema de chontaduro.

Autor: Catalina Vélez

Chef GO FRANCISCO PINZÓN

Chef EnOBRA K. 4A # 26A–37, 2840310

En los años noventas, Francisco Pinzón, amante de los deportes extremos, fue invitado por su novia de aquella época a una cena de estilo pakistaní, y allí fue donde decidió que le gustaría vivir de la gastronomía. Estudiante del Sena, que luego de un largo viaje por toda Suramérica, llego a Perú, país que lo apadrino y enseño en cuanto al tema culinario. De vuelta a Colombia trabajo en restaurantes de los socios de Wok, también fue socio y chef de Urbano, y en el 2006 empezó con su proyecto EnObra. En este restaurante, Pacho, como le dicen sus más cercanos,

quiere plasmar una servicio de tapas donde la diversidad y la idea de compartir sean claves al momento de visitar el lugar. Por otro lado, también busca en sus platos rescatar recetas tradicionales de la cocina Colombia con la diferencia de presentarlos en un formato más contemporáneo.

Espacio GOurmet REVISTA DINERS Los sabores de Mutis Edición N. 462

Uno de los sucesos más importantes del 2008 es la conmemoración de los 200 años de la muerte del sabio José Celestino Mutis, para lo cual la revista Diners junto con la Arcadia Mayor de Bogotá, la Secretaria de Cultura, y Recreación y Deporte, decidieron unirse al homenaje con una edición especial en la cual se encuentra un recetario con platos a base de las especies que este genio clasificó hace dos siglos. Las recetas estuvieron a cargo de Leonor Espinoza, Carlos Yanguas y Catalina Vélez, quienes luego de un estudio profundo de cada una de las especies hicieron de la

40

cocina colombiana algo extraordinario.

Dentro de los platos podemos encontrar el chontaduro, la achicoria, la sábila, el ñame, la guayaba agria, las guascas, la ahuyama, la batatilla, el azafrán, la arracacha, la vainilla, entre otros.

PASTEL JACK O´LATERN INGREDIENTES:

½ cucharadita sal 1 cucharadita canela molida ½ cucharadita jengibre molida ¼ cucharadita clavos molidos 2 huevos Puré de calabaza (fresca o de lata) 325 gr. leche condensada 1 base de masa aprox. 23 cm de diámetro, sin cocinar

PREPARACIÓN:

En primer lugar caliente el horno a 200ºC. Luego cubra la base de masa con papel aluminio y vierta encima legumbres crudas. Hornee la base durante 15 minutos para luego sacarla del horno y retirarle el papel con las legumbres. Aparte combine sal, canela, jengibre y clavos. Para el puré de calabaza cocine trozos de calabaza en el horno durante aproximadamente una hora para luego separarle la pulpa de la piel.

Teniendo el puré, bata los huevos, vierta la calabaza, la mezcla de canela y mezcle. Añada un poco de leche condensada, batiendo de forma suave pero constante. Vierta la mezcla dentro de la base de masa preparada. Hornee durante 15 minutos, luego baje la temperatura del horno a 180ºC y deje de 40 a 50 minutos. Déjela enfriar a temperatura ambiente.

Café GO PIC NIC

K. 9 # 48–68, 3400992

Para una comida basada en la nutrición y buenos hábitos alimenticios, como ensaladas, sanduches y comida ligera, el café en buena cantidad es un acompañante perfecto. El café según estudios médicos ayuda contra efectos del cáncer, enfermedades del corazón y desórdenes mentales degenerativos como el Parkinson y el Alzheimer. En este lugar se puede encontrar todo tipo de cafés, mocachino, capuchino, frappe, expreso, y de la misma forma se puede disfrutar de varias maneras de acompañarlo como pasteles, pasabocas y demás.

Comer y Beber

Para sus Niñ@s

41

Nuevas Aperturas ANIMO Juice Bar K. 7 # 39–51 Local 219, 2875145

Animo Juice bar ahora se encuentra más cerca de usted. Su nuevo local ubicado en el recientemente abierto centro comercial Plaza 39, esta dispuesto para que todos los interesados en una alimentación saludable y nutritiva prueben las combinaciones que Animo tienen en su menú. Super Smoothies, Animo Smoothies, Crush Smoothies, Animo Plus, son algunas de las cosas que usted podrá encontrar dentro de sus variedades y para el desayuno puede pedir un Super Smoothie de Arranque que contiene los nutrientes y la energía suficiente para arrancar el día, o también puede disfrutar de zumos y sanduches.

Para sus eventos especiales, Animo ofrece llevar esta experiencia saludable a donde lo necesite.

Horario: Lu–Vi, 8 am–6pm Sa, 10 am – 5pm

Domicilios Centro: Cl. 17 #7–15, 3363049

VILLA PERUANA Cl. 80 # 14–42 Piso 2, 2574819 Domicilios

42

Con los tres años de experiencia en el restaurante de La Calera y ha pedido de sus clientes, Villa Peruana abre las puertas de su restaurante en la zona Rosa de Bogotá. Para los conocedores de la cocina peruana, este es uno de los pocos lugares donde se puede degustar la autentica cocina criolla y lo mejor de todo a precios muy cómodos. Todos los chefs del restaurante son de origen peruano, y el Pollo a la Brasa es el plato estrella ya que su preparación es la misma como si fuera preparado en el mismo Lima– Perú. Dentro de su carta tienen más de 70 platos típicos entre los que se destacan la jalea marinera y el arroz chaufa. Para este mes de Octubre el día 31, se realizará la celebración de la canción criolla, acompañado de música en vivo y naturalmente todo el sabor de la cocina peruana.

Horario: Do–Do, 11am–10pm La Calera Av. 2 # 8–66, 2570115

Cl. 95 # 11A–59, 6210435

En los limites de la zona del Parque de la 93, mas exactamente en la calle 95, Vietato il cioccolato abrió sus puertas. Se trata de una nueva tienda de chocolate en la que este dulce alimento, preparado de forma artesanal y según los tradicionales criterios europeos, se robarán toda la atención de los visitantes. Las combinaciones de sabores, colores y decoración se encontrarán en este nuevo rincón especializado en chocolate hacen parte de esta propuesta con la cual su creadora busca este se convierta en un beneficio emocional para

sus comensales, quienes podrán dejarse llevar por un recorrido que deleitará los sentidos. Vietato il cioccolato que en italiano significa “prohibido el chocolate”, es el lugar ideal para encontrar todos los tipos de chocolates desde los dulces hasta aquellos más suaves, pasando por los amargos y blancos.

Comer y Beber

Nuevas Aperturas VIETATO IL CIOCCOLATO

EL ESTUCHE

Cl. 119B # 6A–34, 6124528

Hace tres meses se conformó la idea para crear el nuevo restaurante El Estuche. Como su nombre lo indica, un lugar lleno de detalles e historias, que nació bajo la idea de un libro que data del año 1878, en donde se encuentran recopiladas las recetas originales de la época. Cada uno de los objetos como mesas, sillas, artículos decorativos y demás, tiene su carácter único por su valor de antigüedad o simplemente por la historia que guardan. En cuanto a la gastronomía, en El Estuche se puede decir que se encuentra una cocina Asiática de Autor, que de la mano de su chef quien viajo por oriente durante más de 15 años, dio como resultado una creación única en cada uno de los platos. Dentro de los recomendados podemos encontrar las costillas de cerdo Char Siew, el famoso

43

Arroz Tailandés y el pollo al estuche.

Para que pueda ir con toda la familia, también ofrecen menú para niños.

Horario: Ma–Ju, 12m–2½pm, 7pm –10 ½ Vi, 12m–2½pm, 7pm – cierre Sa, 12m – cierre Do y Fest, 12m – 5pm

Recomendados GO CARMEN K. 4A # 26B–12, 2862608

Hace cuatro meses abrió sus puertas en La Macarena un restaurante de la nueva generación de este barrio, que se destaca por su elegancia y sobriedad.

Carmen, en honor al nombre de la abuela del propietario, es un restaurante que salió de la pasión por la buena mesa, y que se establecerse en este barrio de la ciudad por creer que es una de las pocas zonas gastronómicas que mantienen su identidad. Su carta se caracteriza por un estilo mediterráneo con toques de cocina colombiana, dentro de ella se recomienda el lomo en salsa de queso azul, todas las carnes, pescados y pollos que usted

podrá escoger el acompañamiento como papitas bravas, puré de plátano con queso costeño o risotto de chorizo. Poseen una cava de la mejor selección con más de 70 referencias de Chile y Argentina.

Horario: Lu–Sá, 12m – 12pm

OIA

Med Bistro Cl. 70A # 5–67, 314 6923

En la isla griega de Santorini queda ubicado un pueblo que dio el origen al nombre de un nuevo restaurante de la zona G: Oia. Bajo un concepto mediterráneo “Med”, este restaurante propone una idea de bistro que evoca el modesto restaurante francés que supone un ambiente muy relajado, nada intimidante, con calor de hogar, sin mayores pretensiones que hacer sentir al comensal tranquilo y a gusto, rodeado Ejecutivo) y Hiroshi Morimitzu (Sous Chef), de una sencillez muy elegante. quienes lo harán viajar a través de toda la zona mediterránea con más de 40 A su vez su espacio, una casa estilo platos, entre tapas, entradas, carnes, francés de los 40`s, es un lugar abierto aves, pastas, arroces, ensaladas, sopas, para las bellas pinturas de la colección pescados y mariscos. de Quinta Galería, exposiciones de arte y excelente música. La parte gastronómica Horario: esta a cargo de Jorge Luis Lozano (Chef Lu–Do, 9am – 10pm

44

MCDONALD’S www.mcdonalds.com.co

La campaña Grandes Placeres y Pequeños Precios, fue lanzada por esta cadena de comidas rápidas en todo Latino América en marzo del 2007. Esta campaña tiene como fin ofrecer la posibilidad de encontrar, cada 3 meses, un producto totalmente innovador dentro del menú y precios más bajos en algunos de las opciones tradicionales de McDonald’s.

Para este mes el placer del momento es el Wrap de pollo en presentación Cryspy o Grill, y para los pequeños precios: La hamburguesa con queso, la cuarto de libra y la McFiesta; el delicioso Sundae de leche, las papas fritas pequeñas y los refrescos pequeños. A su vez desde el 8 de octubre hasta el 19 de noviembre, el chef Pablo Massey presentará sus nuevos platos gourmet los cuales son Papas Rústicas, crocantes sazonadas con especias, y La nueva McNífica con parmesano y salsa de rúgula.

Comer y Beber

A Destacar

45

TRÍPTICO

Cl. 69A # 10–04, 3217307 - 3217309

Con el éxito rotundo que han tenido los acompañamientos de los platos de la carta del restaurante y sobretodo para darle gusto a los clientes fieles, Tríptico - West Coast Cuisine lanza su línea “To Go” de Panadería y Pastelería. De la mano inquieta y cálida de su chef Pablo Rabelly, panes, tortas, muffins y demás, son preparados con los ingredientes más frescos de la temporada para asegurar un producto de excelente calidad. Dentro de la semana, día a día se podrán encontrar panes de diferentes sabores, dentro de los que se pueden recomendar los días viernes el pan de Jalapeños y queso costeño (700 gr.), el famoso pan Irlandés (960 gr.) los domingos, y los miércoles el pan de zuccini, huevo y miel (750 gr). Dentro de la pastelería se pueden destacar el pie de manzana, el cheesecake de frutos de temporada y la torta de chocolate con arequipe. Si usted finalmente quiere proponer alguna nueva idea, no dude

en comunicarla, en este restaurante siempre estarán dispuestos a lo que los clientes busquen.

Horario: Lu, 12m – 3½pm Ma–Sá, 12m – 3½pm Do, 12m – 4pm

Eventos XIII FESTIVAL DE LA CHICHA, EL MAÍZ, LA VIDA Y LA DICHA Octubre 12 K. 4 – Cl. 32

comunitaria Los Vikingos y los habitantes de la Perseverancia realizarán el XIII festival de la Chicha, el Maíz, la Vida y la Dicha; que se llevará a cabo el próximo 12 de octubre. Esta actividad está apoyada por la Alcaldía local de Santa Fe y la Junta Administradora Local.El principal objetivo de este festival es el fortalecimiento de espacios de encuentro en el que de los habitantes de la localidad de Santa Fe, busquen la recuperación de la memoria histórica y las tradiciones ancestrales logrando el rescate y afianzamiento en la construcción del tejido social.

En el barrio la Perseverancia año tras año, ha deleitado a muchos Colombianos con una bebida histórica como es la chicha; este año esta oportunidad se abre a la mirada de quienes quieren disfrutar conocer y degustar el sabor de una bebida fabricada con base de maíz. La Asociación Hora: 8am

PREMIO NACIONAL DE GASTRONOMÍA 2008 En el marco del sexto Congreso Gastronómico de Popayán, se escogieron los ganadores del Premio Nacional de Gastronomía 2008 en sus dos categorías: Innovación y Reproducción. El plato ganador en la categoría de innovación fue el Crab’s Back: inspiración en la vieja Providencia y Santa Catalina, reserva de la biosfera. Este es un plato fuerte, cuya base es la carne del Cangrejo Negro, una especie nativa de las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, mezclada con aceite de coco, coco, albahaca y verduras. Se acompaña de un puré de ahuyama, una canasta de un fruto de la región llamado árbol de pan, dumplings o amasijos de harina con agua, polvo de hornear y sal, y muelas de cangrejo al ajillo. El grupo que presentó este plato fue conformado por Carmelina Lucía Newball, portadora de la

46

tradición; el chef Martín Alonso Quintero y el antropólogo Mark Taylor Archbold.

En la categoría de reproducción el jurado el jurado eligió la receta La Sopa de Candia con Mojarra Ahumá, presentada por las hermanas Mildre (portadora de la tradición) y Yaneth Méndez Caicedo (investigadora), por ser una propuesta que rescata dos productos de la cocina tradicional que tienden a desaparecer: la candia y la mojarra ahumada.

Los ganadores recibirán, cada uno, 20 millones de pesos y la difusión de su receta en una publicación conmemorativa del Ministerio de Cultura.

Chiringuito Por: Daniel Meroño

LAPINGACHOS K. 7 # 67–14, 2126993

al que usan los peruanos para el ceviche y de postre los “Quimbolitos”, especie de envueltos de harina de trigo, azúcar y uvas pasas para tomar como postre acompañado de un buen café “Tambillo” 100% de la región de Nariño. Después de probar estas delicias creo que a todos no entran más ganas aún de viajar en Enero al Carnaval de Pasto de Blancos y Negros. Espero que el año que viene podamos vernos por allí. Bon Profit.

Una de las muchas cosas buenas de viajar por Colombia es la posibilidad de conocer su variada gastronomía. Las ciudadanos que tenemos la suerte de poder vivir en Bogotá podemos disfrutar de esta múltiple oferta sin movernos más que unas cuantas cuadras de nuestro trabajo o nuestra casa. Sin pasar de la carrera 7ª con calle 67 nos encontramos con una buena muestra de la cocina Nariñense. Lu–Sa, 12m – 9 pm El lugar se llama Lapingachos nombre Domicilios: 2126993 - 2126956 proveniente de un famoso plato de la gastronomía Andina del Ecuador. En este pequeño lugar podemos probar el “lapingacho”, deliciosa torta de papa rellena de queso con carne de cerdo y ají de maní, el “frito” trozos de carne de cerdo fritos acompañados de maizenas y papas saladas. También nos podemos dar el gusto de conocer los “Antojitos” como las deliciosas empanadas de carne y papa, el tostado, típico maiz parecido

Si quiere recomendarnos un sitio, escriba a elchiringuito@goguiadelocio.com

A Domicilio ZONA K K. 14A # 83–22

Con más de 20 años de experiencia, un grupo de empresas dedicadas al mantenimiento de restaurantes Premium ofrecen un servicio de creación de conceptos para lugares, donde cada uno tiene la posibilidad de adquirir los productos en los puntos de venta. Dentro de los sectores que trabajan se encuentran los importados donde se encuentran vinos, aguas, sake, maquinas de café, termos, entre otras cosas. En la sección de Da Portare, se trabajan los domicilios de los restaurantes Watakushi, Café Renault, New York Deli, Diner y Il Panino. Il Formaggio, es la sección de productos lácteos elaborados de manera artesanal. El club del vino, para los amantes

de este mundo. También ofrecen Eventos, Cafés, Orgánicos, en otras palabras todo lo que se pueda necesitar para un negocio que quiera ofrecer lo mejor de la ciudad.

Domicilios: 6103230 Informes: 6185302 www.zonak.com.co

Comer y Beber

El

47

Aire

Libre

calle a calle-por deporte-cuerpo y alma-a coger camino-fiesta nacional-centros comerciale

Foto: Pranam Zavala, www.pranamzavala.carbonmade.com

CARNAVAL DE BOGOTĂ

s

Abrebocas LA OBRA DE MUTIS, DOSCIENTOS AÑOS DESPUÉS DE SU FALLECIMIENTO Bogotá y el país se han movilizado para celebrar el bicentenario de la muerte de José Celestino Mutis, pocos conocen la verdadera trascendencia del este sacerdote naturista de origen español, quien dirigió por 25 años la Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada (1783-18016), conocida como una de las empresas más ambiciosas de América.

Tradicionalmente, el origen de las Ciencias Naturales en Colombia está asociado a la figura y obra Mutis, quien hizo posible la primera iniciativa científica en el territorio colombiano. Actualmente y gracias a la obra de éste y de sus colaboradores, la humanidad cuenta con un patrimonio cultural, artístico y científico producto de la expedición, el cual está conformado por cerca de 6.000 láminas que representan parte de la diversidad florística nacional.

Aunque la Expedición Botánica es tal vez la actividad más conocida de este sacerdote español, se debe reconocer que además realizó varios estudios sobre la fauna, matemáticas, astronomía, y observación de las costumbres. También fue maestro e instructor de diferentes formas de pensamiento que luego impulsó el proyecto de independencia.

Como reconocimiento a la labor de Mutis y su aporte al país el Ministerio de Cultura y otras entidades han puesto en marcha una serie de iniciativas, con el fin de que todos los colombianos tengan conocimiento del legado de mutis, no sólo en las ciencias naturales, sino también a la gastronomía. De igual forma esta iniciativa incluye algunos sitios turísticos de Cundinamarca, el Tolima y la recuperación del camino real entre Guaduas, Honda, Mariquita y Ambalema, bajo el nombre “Cundinamarca en la ruta Mutis”.

SOBRE MUTIS (1732 – 1808)

José Celestino Bruno Mutis y Bosio nació el 6 de abril de 1732 en Cádiz (España), realizó estudios en Filosofía, Medicina, Física, Química y Botánica.

Murió el 11 de septiembre de 1808, a los 76 años. Tras su muerte los materiales de la Expedición como herbario, manuscritos y dibujos fueron enviados a España, donde actualmente se conservan dentro de las instalaciones del Real Jardín Botánico de Madrid.

“MUTIS VIVE EN BOGOTÁ” 50

La exposición temporal “Mutis vive en Bogotá”, busca acercar a la sociedad capitalina el fruto de la Expedición Botánica, (1783-1816), de una forma novedosa e impactante al presentar laminas en formato gigante a lo largo

Aire libre

Abrebocas

51

de la Carrera séptima desde la plaza de Bolívar hasta el Parque Nacional, las cuales pueden ser apreciadas las 24 horas del día.

MUTIS, EL MAESTRO Y SU ÉPOCA Hasta Octubre 22 Jardín Botánico José Celestino Mutis Av. Cl. 63 # 68–95, 4377060

Mutis el Maestro y su época, es una alternativa didáctica y educativa pensada para todos los niños de la ciudad, en la cual se diseñaron 20 juegos en formato gigante, para que los chicos se familiaricen con las Expedición Botánica y la importancia histórica y científica de Mutis en América.

Esta iniciativa conmemora el bicentenario del fallecimiento de Mutis y fue organizada por El Museo de la Ciencia y el Juego de la Universidad Nacional de Colombia, el Jardín Botánico y Colciencias.

Calle Local

POSTAL LITERARIA

Por: Pedro M. Figueroa

La ciudad donde han vivido poetas prófugos, “suicidados de la ciudad”, Candelario Obeso, Silva, León de Greiff, Gómez Jattin. Bogotá, una ciudad con más lemas que librerías. Más cerca de las estrellas, todos del mismo lado, sin indiferencia, positiva. Aún no ha sido inmortalizada en una novela como Dublín, Buenos Aires o México.

un tal Pedro Manrique Figueroa. Menos que un recuerdo.

Una postal en blanco y negro de un nuevo comienzo de siglo, con las mismas iglesias y los mismos políticos. Un retrato gris que ve morir sus teatros. Una ciudad a puerta cerrada, rodeada por centros comerciales. Una a-puesta de sol que será cada vez más escasa en su sábana. Un sur, donde cada vez se oyen ladrar más a los perros (El llano en llamas). Un norte donde “no hay lugar para débiles”. Un occidente desbordado por Bollywood. Un oriente carcomido por los “bulldozeres”.

Y un centro que vive en La estrategia del Caracol, el Parque de la In-dependencia, el SIC, El cementerio central, la Biblioteca Nacional, El centro Cultural (FCE) Raúl Gómez Jattin y en cuanta Calle Melancolía se resiste a morir.

Aún no tenemos ese “Adan Buenosayres” que venga a poblar con fantasmas trashumantes, tantas calles, aún rodeadas de tranvías de mulas y lámparas de gas.

Vaya (y venga) este homenaje silente a Bogotá, esperando a Godot. ¿Una novela sobre la Bogotá de Silva o una novela futurista, más allá de 1984 de Orwell o Postal de Bogotá como “una carta de 2001 odisea del espacio de Kubrick? perseverancia”, cargada de tantas memorias Una Bogotá (A.M.) antes del metro. Es un que no caben en la Biblioteca Luis Ángel huso horario (y literario) que descomponga Arango. No es porque sea la Calle de todas las formas de costumbrismo y de la Fatiga. Es porque las letras que nos realismo (mágico o no). Una novela escrita rodean son ante todo orales y tienen la como un cadáver exquisito. Una muestra, fuerza de las palabras por venir. ¿Quiénes una instalación de collages, hecha por la seguirán escribiendo?”

52

Aire libre

Calle a Calle SB D-R-I-V-E

Centro Comercial Av. K. 19 # 122–49, 6120110

La tendencia en centros comerciales está marcada por la comodidad, seguridad y practicidad del espacio, por estas características, “SB Drive” abrió nuevamente sus puertas para convertirse en el pionero en su estilo. Este lugar se caracteriza por no ser un centro comercial muy grande y sus locales se encuentran ubicados en forma de herradura donde las personas puedes parquear cerca o muy cerca de lugar que visitan.

muy especializadas dentro de espacios un poco reducidos pero muy bien distribuidos y decorados lo cual da una imagen visual muy agradable. En este centro comercial se encuentran artículos para el hogar, ropa y accesorio, artículos en cuero, agencias SB Drive se encuentra ubicado en al norte de viajes, casas de cambios, pastelerías, de la ciudad y cuenta con 73 tiendas licoreras y espacios dedicados para la comerciales. Este sitio cuenta con tiendas salud y belleza.

PLAZA AVENTURA Centro Comercial Cl. 130 # 58–20, 2265774

53

Plaza Aventura maneja el concepto de centro comercial zonal, especialmente diseñado para facilitar los desplazamientos y hacer más agiles las compras, no solo para los habitantes del sector donde se encuentra ubicado, sino también para todos aquellos que buscan un lugar tranquilo y vanguardista.

La característica principal de este tipo de centro comercial zonal es que dentro de sus instalaciones se encuentra un almacén o tienda de gran reconocimiento y a su alrededor se ubican un sinnúmero de locales comerciales en los cuales se puede comparar desde regalos hasta adquirir productos de ferretería, igualmente servicios de peluquería y lavandería.

Plaza Aventura, cuenta con parqueaderos suficientes que permiten que el usuario baje de su carro e inmediatamente pueda realizar las compras que requiera.

Gracias a su diseño y distribución este lugar puede responder con todas las necesidades de los consumidores en cuanto a la prestación de servicios y comercialización de productos.

Hotel SANTAFÉ BOUTIQUE HOTEL Más allá del alojamiento Cl.116 # 15–64, 6290029, 6290050 www.santafeboutique.com

El Santafé Boutique es un hotel cinco estrellas que brinda a sus huéspedes la mejor de las estadías, pues mezcla el calor humano de un equipo talentoso junto con la elegancia de sus instalaciones sin dejar a un lado los más altos estándares de calidad.

Este hotel cuenta con un ambiente genuino y acogedor asegurando una mágica experiencia de alojamiento a cada uno de sus huéspedes. Las 53 habitaciones que conforman el Santafé Boutique sorprenden por su estilo moderno o clásico, además de ser funcionales. Las habitaciones se encuentran clasificadas entre Superior, Junior Suite, Suite Terraza, Suite Penthouse.

El Santafé Boutique se encuentra ubicado en una de las más prestigiosas zonas del norte de Bogotá, cerca de los mejores centros comerciales como Unicentro y Hacienda Santa Bárbara. Además, este hotel cuenta el Restaurante la Alcazaba, el cual ofrece la mejor paella de la ciudad.

Parque OSOLANDIA Mansión Rosada K. 7 # 235–20, 6762438 www.osolandia.net

Este parque temático está inspirado en la vida de los osos y su entorno ecológico, por lo que ofrece una experiencia divertida y enriquecedora para grandes y chicos con el fin de generar una conciencia ecológica.

Osolandia, la tierra de Schnoofy, está conformado por un mundo de color y fantasía que encierra diversión y contacto con la naturaleza. Este parque cuenta con diferentes espacios como el parque de “los tres ositos”, conformado por tres casas y túneles; la Cueva del oso; Granja del tío Oso, un espacio en el que se puede interactuar con animales como llamas, burros y ponis.

54

Este lugar cuenta además con senderos ecológicos, shows musicales, inflables y la tienda del oso. Otro de los grandes atractivos del lugar es el servicio y acompañamiento en la realización de eventos y cumpleaños para niños.

Horario: Sáb, Do y Fest, 10am–5pm Precio: Adultos: $5.000 Niños: $15.000

Aire libre

Lente GO

55

Fotos: Gabriel Rojas il.com gabrielrojasm@hotma

Cuerpo y Alma 1er. CONCURSO LATINOAMERICANO DE DANZA ORIENTAL Octubre 4 Auditorio William Shakespeare Av.19 # 152–48

El 1er. Concurso Latinoamericano de Danza Oriental, Folclore Egipcio y Fusión, reúne a bailarinas y academias de danza de toda Latinoamérica, junto con las mejores exponentes de Chile y Argentina. Esta primera versión cuenta con la participación de Raquia Hassan, la más importante maestra de danza en Egipto.

Este concurso, premia a las categorías de solista y/o grupos en estilos como Danza Clásica (Velo, Alas de Isis, Balady), Folclore Egipcio (Saidi, Sagat, Saar, Shamadan, Espada, Hagala, Malaya) y Fusión (Tribal, Bollywood).

días 4 y 5 de octubre en el Centro de Convenciones Tramonti. Este curso está abierto para todas las mujeres que quieren aprender o perfeccionar su técnica en estas danzas.

Informes: Luego de este evento la maestra Raquia Academia Prem Shakti Hassan, dictará un taller intensivo sobre Cl. 90 # 13–39, 6911714, 6084654 técnicas de danza clásica egipcia, los www.premshakti.net

CREANDO TU SER: VIAJES AFLUENCIA QUÁNTICA Octubre 9 al 15 Sierra Nevada de Santa Marta Afluencia Quántica, 6771349 www.afluenciaquantica.com

El programa Creando Tu Ser se realiza en las faldas de la Sierra Nevada de Santa Marta, en medio de un lugar mágico y privado situado entre los ríos Buritaca y Guachara. Esta experiencia única busca transformar los cuatro niveles del ser humano, físico, emocional, mental y espiritual en sólo siete días.

56

Las personas que hacen parte de este programa pueden disfrutar de un sitio lleno de energía y de naturaleza, ideal para realizar ejercicios de purificación y

sanación, inspirados en la sabiduría de la cultura Kogis. Esta actividad dirigida por Conny Martínez, busca de manera integral, fluida, dinámica y experimental enseñar a las personas como atraer a sus vidas lo que realmente desean.

Durante los siete días se realizan diferentes actividades para la desintoxicación, depuración y limpieza de cuerpo, mente y emociones. Además, todas las actividades cuentan con dosis de diversión y relajación.

IRRADIANDO PAZ INTERIOR Tardes de meditación Octubre 19 Asociación Brahma Kumaris K. 45A # 93–95, 5331339 www.bkcolombia.com

Independientemente si la persona sabe o no meditar, la Asociación Brahma Kumaris hace una invitación para que hombres y mujeres dediquen 60 minutos de su tiempo, a reforzar sus conocimientos o aprendan algunos ejercicios que beneficien su armonía y paz interior.

que se encuentra en el mundo interior de cada individuo.

Aire libre

Cuerpo y Alma

A través de este taller se busca transformar los pensamientos de las personas encaminándolos hacia una forma específica y positiva, para que cada uno adquiera el potencial necesario para guiar a otros y hacer del mundo un lugar más agradable.

Todas las personas son bienvenidas para Esta actividad se realiza el tercer domingo participar de esta actividad. de cada mes en las instalaciones de Brahama Kumaris, y su objetivo es señalar Hora: 6:½pm que el mundo exterior es el reflejo de lo Entrada Libre

KARINKA

UMBRAL DE ESPERANZA Cl. 22 # 1–90 Este, 2846995, 2865292 SENDEROS DE LUZ K. 8 # 26–40 Sur, 4091186, 2392869

Durante este mes Karinka da algunos trucos para atraer la buena suerte, • Leo: cocinar rompezaragüey para sacar además de los servicios del barrido los duendes del hogar. 5294 áurico, la activación de los chakras y • Virgo: cargar hojas de trébol para la los negocios. Todas las personas que suerte. 1726 asistan a consulta serán merecedoras • Libra: coger azahares para la paz de un ritual para atraer el amor. espiritual. 8133 Algunos truquitos y el número de la • Escorpión: colocar floreros con claveles suerte: rojos para fortalecer el amor. 2932 • Aries: baños de manzana roja para • Sagitario: baños de geranio para la afianzar la fidelida d. 9316 cordura. 6729 • Tauro: cocinar ramitas de mejoral para • Capricornio: cargar jengibre para la alejar las malas energías. 5197 suerte en el amor. 1586 • Géminis: baños de nardo para atraer • Acuario: conseguir un ojo de tigre para los negocios. 5344 obtener fortaleza y carácter. 7391 • Cáncer: baños con romero para • Piscis: quemar sándalo para atraer la contrarrestar la enviadia.1923 buena suerte. 1874

57

Por Deporte

CURSO DE BUCEO

Complejo Acuático Cl. 63 # 42–00, 2210623, 2210622

La Escuela de Buceo del IDRD dispone de una amplia gama de cursos para ofrecer a las personas interesadas en la práctica del buceo y que se sientan atraídos por la profundidad del mar. Esta escuela cuenta con todos los equipos necesarios para la práctica de esta disciplina, como equipos completos de buceo, material didáctico y teórico, además de un grupo de profesionales capacitados en la enseñanza del mismo.

El curso de buceo con apnea se desarrolla en tres etapas: teoría, práctica en piscina y una salida de certificación al mar. Dentro del proceso de formación se incluyen módulos prácticos de respiración y uso del equipo de buceo.

solicitados por el IDRD, examen médico y fotocopia del carné de EPS. Próximos Cursos: Octubre 18 Noviembre 22 Precio: $339.200

Requisitos para participar en el curso: Informes: saber nadar (estilo libre), ser mayor Instructor Adolfo Salinas S. de 14 años, diligenciar los formularios adolfo.salinas@idrd.gov.co

IV MOTO XTREME BIKE WEEKEND Octubre 11 y 12

Autódromo de Tocancipá Km. 24 Vía Central del Norte, 5332999 www.autodromos-sa.com

El Moto Xtreme Bike, es considerado como uno de los eventos más llamativos para los amantes de la velocidad, en el cual los espectadores pueden disfrutar de test drive y la continua exhibición de los más recientes modelos de estas potentes máquinas. Además durante el transcurso del evento se desarrollan varios shows con la participación de los pilotos norteamericanos.

58

Este evento reúne a los más destacados motociclistas del continente, con la participación de los mejores exponentes de México, Cuba y Venezuela. La cuota colombiana está a cargo de los motociclistas de Bogotá, Villavicencio, Barranquilla, Tuluá.

El certamen entrega a todos sus participantes diferentes obsequios y una bolsa de premios superior a los 20 millones de pesos a los ganadores.

Informes: Moto Xtreme K.15 # 85–48, 6111038 Precios: Pits $54.000 General: $14.000 Pits valido por dos días $94.000

Aire libre

Por Deporte

VIII COLOMBIA GINGA Octubre 1 a Diciembre 1 Evento Internacional de Capoeira Angola

Bogota será el epicentro de la VIII versión de Colombia Ginga, evento que reúne músicos, artistas, bailarines y maestros entorno a la práctica de capoerira, las danzas afrobrasileñas, la samba, la cumbia y la rueda de casino. De igual forma, durante el certamen se llevarán a cabo talleres de formación, proyección de videos, presentaciones artísticas.

Esta nueva versión contará con la participación de invitados internacionales como los Mestres Jogo de Dentro y Lua de Bobó y la maestra Isabelle Pires de la Universidad Federal de Bahia, y para este año los países invitados son Brasil y Cuba.

El objetivo de este evento es difundir la Capoeira y danzas brasileñas en Colombia y en los países Latinoamericanos a través de espacios de encuentro, intercambio y reflexión sobre el arte y la cultura.

Colombia Ginga, cuenta con el apoyo de la Embajada de Brasil, Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, Instituto de Cultura Brasil Colombia, Ministerio de Cultura de Colombia, Secretaria de Cultura Recreación y Deportes de Bogotá.

Informes: Fundación Cultural Cayena Cl.39 # 20–30, 5101704 www.fundacioncayena.org

59

Para Deportistas CAMINATAS ECOLÓGICAS

Caminar Colombia - Colombia Ecoturística Cl. 18 Sur # 11B–44, 3663059 K. 3 # 21–46 Apto. 802B, 2410065

Octubre 5

Recorrido: Santandercito, San Antonio, El Higuerón y Pto. Araujo Atractivo: Casaquintas de veraneo y caminos de la zona del Tequendama.

Precio: $26.000

Octubre 11, 12 y 13

Octubre 19

Recorrido: Viotá, La Golconda, San Gabriel y Costarica Atractivo: Fincas cafeteras de la región.

Recorrido: Por Santander Atractivos: Cañón del Chicamocha y la Precio: $26.000 arquitectura de los pueblos Sepitá, Los Santos y Jordán.

Precio: $295.000

Octubre 26

Recorrido: Sueva, Cascada del Golpe y la Concepción Atractivo: Ingeniería hidráulica y la sinfonía Recorrido: Barbosa, Aguablanca y Machetá del agua en forma de cascadas. (opción de baño en termales) Precio: $26.000 Atractivos: Rio Machetá y baños termales. *El precio incluye:

Octubre 12 Precio: $26.000

Transporte Expreso y Guía

BOLERA EL SALITRE Cl. 57# 59-99, 2501648 www.boleraelsalitre.com

La Bolera El Salitre cuenta con unas de las mejores instalaciones de la ciudad para practicar este deporte, bien sea de forma profesional o aficionada. Este lugar es ideal para aquellos que no tienen mucha práctica en este deporte y quieren pasar un rato de espaciamiento, pues sus instalaciones y personal se prestan para aprender un poco mientras se divierte jugando.

60

Dentro de la programación regular que ofrece la Bolera se encuentran torneos, campeonatos empresariales, cursos de bolo, preparación y asistencia de torneos y competencias. Los cuales son organizados por la Corporación de Bolos el Salitre, ubicada en la Unidad Deportiva El Salitre.

Asimismo, dentro de sus instalaciones se encuentra un restaurante, heladería y cafetería, zona de billar y un almacén deportivo, por lo que este es el lugar ideal para pasar un rato en familia o con los amigos.

Horario: Lu–Ju, 12:½m–11pm Vi–Fest, 12:½m–1am Precio: Línea fin de semana: $5.700 Línea entre semana: $ 4.600 Alquiler de zapatos: $ 2.000

COMIENZA LA DIVERSIÓN Parque Mundo Aventura K. 71D # 1–14 Sur, 4142700 www.mundoaventura.com.co

Durante todo el mes de octubre Mundo Aventura tiene una gran cantidad de actividades programadas, para que todos sus visitantes disfruten de momentos inolvidables llenos de diversión con shows musicales, concursos y muchas sorpresas más.

Para celebrar el día de los niños, durante el fin de semana del 24 al 26 octubre se presentará la Ronda Discovery Kids, un evento donde los chicos y sus padres participan de diferentes actividades interactivas en las que estarán presentes algunos de los personajes de los programas de Discovery como los integrantes de Hi-5 y Mister Maker. El parque además contará con una escenografía especial, para acompañar los majestuosos desfiles que recorrerán todas sus instalaciones durante el fin de semana.

Pero como si esto fuera poco, Mundo Aventura cuenta con más de 35 atracciones mecánicas, juegos de destreza, el Show de la Sabana y la Parada Pombo, para que tanto niños como adultos puedan divertirse, soñar y reír.

Aire libre

Para sus Niñ@s

61

Para Viajeros EL PARQUE ECOLÓGICO MATARREDONDA Choachi, Cundinamarca www.choachi-cundinamarca.gov.co

El Parque Ecológico Matarredonda se encuentra ubicado a tan sólo 20 minutos de Bogotá, exactamente en el predio Verjón y Tanavistá. Este lugar es de gran importancia ecológica pues allí nacen importantes fuentes de agua que benefician de la carretera que conduce a Choachi, a varios municipios de Cundinamarca y por el cerro de Guadalupe. a Bogotá misma.

Este es un lugar ideal para llevar a Esta reserva ecológica cuenta con gran cabo caminatas ecológicas y tener un diversidad de Flora y Fauna gracias a sus contacto más cercano con la naturaleza recursos hídricos. Otro de los atractivos y la tranquilidad de sus alrededores y de este santuario ecológico es el recorrido grandes zonas verdes. El recorrido por por el camino real que en años anteriores este santuario ecológico es el plan perfecto conducía de Bogotá hacia los Llanos para disfrutar en familia, donde grandes Orientales. Este parque ecológico se y chicos pueden reencontrarse con la encuentra ubicado en el kilometro 15 naturaleza.

Programación FERIA INTERNACIONAL DE SALUD NATURAL Noviembre 7, 8 y 9

Centro de Convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada.

Cl. 26# 13A–10

interesados en el uso y consumo de productos naturales y cuya prioridad está en cuidar su cuerpo en lo físico y mental.

Exponat Colombia es la principal y única vitrina de Salud Integral Natural donde se reúnen expositores nacionales e internacionales en el área de la salud y el cuidado natural. Además de industrias de productos naturales, biocomercio, alimentos y bebidas funcionales, belleza, equipos médicos, terapias alternativas, médicos, EPS y otros proveedores.

Dentro del marco de la feria, se llevará a cabo el IV Congreso Internacional de Terapéuticas Alternativas y Fitoterapia, el cual contará con la asistencia de los más importantes conferencistas de América, Europa y Asia; este es un evento exclusivo para médicos.

Informes:

Exponat está diseñada para deslumbrar y 6017711 atender las necesidades de todos aquellos www.exponatcolombia.com

¿DISFRUTASTE TU HOSPEDAJE EN BOGOTÁ?

62

Califica nuestros listados en www.goguiadelocio.com

XII ENCUENTRO MUNDIAL DE COLEO Octubre 10 al 13 Villavicencio, Meta www.mundialcoleo.com.co

El Mundial de Coleo es considerado como uno de los eventos con mayor atractivo turístico para nacionales y extranjeros.

Durante cuatro días consecutivos miles de personas se reúnen en Villavicencio para ser parte de la fiesta más grande del coleo a nivel mundial que además con los más destacados coleadores de reúne gastronomía y joropo.

Colombia. Otro de los grandes atractivos En esta nueva versión del Mundial de este Mundial es la participación del participarán los mejores exponentes de género femenino en la categoría de países como Venezuela y Panamá, junto vaquería, coleo y ordeño.

XXIV FESTIVAL NACIONAL DE GAITAS Octubre 10 al 13

63

Ovejas, Sucre www.festivaldegaitas.com

Este festival reúne a los mejores gaiteros del país, quienes participan en diferentes modalidades y categorías como: gaita larga profesional, gaita larga aficionada y gaita corta única. Igualmente, durante los días del festival se realizan varias muestras artesanales en Ovejas, Sucre.

Desde su fundación el festival de gaitas Francisco llirene busca promover y proyectar el folklore nacional, para ello cuenta con el respaldo del Ministerio de Cultura, entidades territoriales y empresas

Aire libre

Fiesta Nacional

privadas de gran importancia en la región Caribe. Asimismo, este evento apoya a diferentes escuelas de formación artística para niños y jóvenes con el fin de enriquecer la cultura de la gaita en todo el territorio nacional.

Leer

Bogotá

librerías-bibliotecas-cursos-bogotá en palabras-biblored-libros recomendados-catálogo

Foto: Gabriel Rojas, gabrielrojasm@hotmail.com

Abrebocas EL LEGADO DE JACK O’LANTERN Como muchos saben el famoso rock star cantante de la banda White Zombie, el señor Rob Zombie, fue el encargado de volver a remover la historia del niño Michael Myers, personaje creado originalmente en 1978 por John Carpenter en la original y escalofriante película “Halloween”. De no ser por esta película y muchas otras de serie B norteamericanas que en varias ocasiones fueron trasmitidas por nuestros canales nacionales gracias al movimiento comercial televisivo americano, muchos países del tercer mundo todavía no conocerían el terror implícito del 31 de Octubre y su icono “Jack O’lantern”.

“Halloween” o como era anteriormente conocido en Inglaterra “All Hallow’s Eve” (víspera del día de los santos), es una tradición originalmente Celta que fue adoptada por el mundo entero. Para ellos, el primero de Noviembre se cumple el “Samhain” lo que significaba el comienzo del invierno y la finalización de un año. Por lo tanto en la víspera de este día todos los espíritus podían salir de los cementerios para resucitar en otros cuerpos vivos, lo cual hacia que en los pueblos se llenaran las casas con huesos, calaveras y demás artículos que revivieran la muerte, para así engañar a las almas en pena haciéndolas creer que seguían en el inframundo.

Esta tradición Celta fue trasmitida por las migraciones hasta llegar a Estados Unidos, en donde fue totalmente popularizada y a su vez donde se le dio origen a su icono más conocido “Jack O’lantern” según el mito importado de tierras irlandesas, un personaje llamado Jack, un astuto granjero que decidió venderle su alma al diablo y que al momento de hacer efectivo, se retractó, fue castigado por el mismo diablo con cerrarle las puertas del infierno y de paso las del cielo. De esta forma este personaje deambulo por las calles de los pueblos con un rábano hueco con una vela adentro, buscando la forma de poder entrar en alguno de los dos.

Ya con la producción de calabazas norteamericana, el mito se acomodo y dio origen a la famosa figura de “Jack O’lantern”, calabaza con hueco en forma de cara demoniaca que actualmente es reconocida por la mayoría de niños y adultos.

66

1

Leer Bogotá

CatáloGO

2

3

4

67

5

1. El cuerpo del artista

Phaidon 2. Bestiario del balón Aguilar 3. El libro del pene Joseph Cohen 4. La felicidad Richard Layard

6

5. Hokusai

Jocelyn Bouquillard

Mark Crick

6. Sopa de Kafka

CONSÍGALOS EN Su librería de confianza K. 7 # 70–18, 2550681

Libros GO

EL TRADUCTOR Daoud Hari

Elefanta suite Paul Theroux

El nuevo libro del maestro de la literatura de viajes Paul Theroux, “Elefanta Suite”, está compuesto por tres novelas cortas cargadas de tensión y sexo, pero también de belleza y reflexión. El autor de esta novela es uno de los escritores de viajes más reconocidos del mundo, y también autor de galardonadas novelas, algunas de ellas llevadas al cine. Su épico viaje entre Gran Bretaña y Japón, “El gran bazar del ferrocarril” (1972) lo catapultó a la fama y constituye un clásico del género. En 1981 recibió el James Tate Black Memorial Prize por “La Costa de los Mosquitos”, objeto posteriormente de una adaptación cinematográfica a cargo de Peter Weir.

Su más reciente libro, “Elefanta Suite”, rompe el imaginario de la India como remanso de paz espiritual a través de tres desasosegantes novelas cortas cargadas de tensiones y pasión, al igual que de pasajes líricos y reflexivos.

68

El traductor es el relato profundamente conmovedor y lleno de suspenso de uno de los sucesos más importantes de nuestra historia reciente. Su autor, Daoud Hari creció en un pequeño pueblo de Sudán, en una familia de pastores, y cierto día de su juventud se encontró cara a cara con lo que parecía el fin del mundo. Fue en 2004, cuando una espantosa guerra civil desencadenó en Darfur la que se considera la crisis humanitaria más grave del mundo actual. Su pueblo fue atacado y destruido, y Daoud Hari partió por el desierto con las gentes de su aldea en busca de comida, agua y un lugar donde permanecer a salvo.

Al llegar la prensa y los grupos de ayuda internacional a la región, él se ofreció como traductor, y pronto estaba guiando a los periodistas por la que sin duda es una de las zonas más violentas del planeta, el territorio de Darfur, donde puso en peligro su vida una y otra vez con el fin de denunciar al mundo la terrible situación que azotaba la región. Narrado en primera persona por su protagonista, ILEANA BOLIVAR R. Periodista Libros & Letras revistalibrosyletras@gmail.com www.librosyletras.net

Leer Bogotá

BoGOtá en Imágenes

BoGOtá en Palabras

ENTRE CULEBRAS Y HUECOS Para nadie es un secreto que últimamente nuestra ciudad está un poco más caótica que lo normal. El caos es el pan de día a día en las calles de Bogotá, pero a ese impulso nativo capitalino sumémosle la situación de inseguridad tan alarmante, la locura de los cambios climáticos, y a ésto, la subida del desempleo. A fin de cuentas, el resultado no puede ser otro que una receta de llena contrastes y altos niveles de actividad cerebral desenfrenada.

Varias personas bastante sensatas, han compartido que sienten que la ciudad está a punto de colapsar pero de igual manera, la gente sigue su ritmo a como dé lugar. No retroceder, ni para coger impulso, ni para esquivar un hueco.

69

Fuga de Letras Yo me arremango los retazos por si las dudas vencen, yo me sobrecojo frente a la sorpresa de lo prescrito.

LA CORRIDA Un párrafo por la ausencia Un renglón para la nostalgia, Un desdén para el presente, Una misericordia para el futuro.

Descartemos las posibilidades, Ahuyentemos el fracaso.

Revolvamos el silencio, Resumamos el estado, Volquemos el trueque, Trunquemos el pecho, Volvamos al miedo.

Amargo despecho, Pequeño desprecio, Amigo incorrupto, Pleonasmo perverso.

Capote endeble ¡El toro acecha!

Vendimia de sangre Gotea en sus ojos, Corrida de tontos, Blasfema la patria.

Foto: Foto: Nicolás Nicolás Cabrera, Cabrera, www.nca-foto.com www.nca-foto.com

Pedro Felipe Ortíz

Otro Tipo de Lectura Revista Dinero 15 años de negocios en Colombia

Desde su creación en el año 1993, la revista Dinero se ha encargado de estudiar y difundir información sobre empresas, negocios y finanzas. En esta labor llevan ya 15 años, en los cuales han ganado varios premios de periodismo a nivel nacional e internacional como los Premios Nacionales de Periodismo ANIF, Fiduciaria de Occidente al periodismo económico en 2007, 2004, 2003, 2002, 2001, 2000 y 1998; el Premio Nacional de Exportaciones de Proexport y Analdex, el Premio Nacional de Colseguros al Periodismo Económico y el premio Amway de Periodismo Ambiental.

A partir de 1993 la revista ha contado con reconocidos columnistas y ha sido liderada por especialistas en economía, negocios y finanzas como el ex ministro Juan Luis Londoño, y en la actualidad por Rosario Córdoba quien desde 2001 dirige la revista Dinero tiempo en el cual ha fortalecido la imagen de ser la revista más leída, más consultada y la fuente de información más indispensable para la academia, empresarios y líderes de los negocios en nuestro país. Revista Dinero, quince años de negocios en Colombia.

¿QUIÉRES ESTAR AL DÍA CON LA CIUDAD?

70

Regístrate en la parte inferior de www.goguiadelocio.com recibe información semanal y participa por premios.

PUBERMAN

Villegas Editores Ilustraciones: Iván Chacón

A todos nos paso que al momento de llegar a la adolescencia, muchas preguntas rondaban por nuestras cabezas sin tener respuesta alguna. Las primeras relaciones, probar cosas de adultos, entrar en un mundo lleno de sistemas complejos de códigos que para un adolescente son un reto para descifrar. Para ayudar a todos estos jóvenes Villegas Editores sacó al mercado Puberman. En este libro se podrá encontrar información valiosa sobre la invasión de pelos, acné, broncas escolares, desesperación familiar, amores platónicos, primeras veces, y otras cosas. En pocas palabras, estas 272 hojas son una guía para sobrevivir en estos tiempos sin morir en el intento.

Seminario

71

SEGUNDO SEMINARIO DE EDICIÓN PROFESIONAL PARA REVISTAS Y PUBLICACIONES SERIADAS Octubre 31 a Noviembre 3 Gimnasio Moderno K. 9 # 74–99, 5401888

La Corporación Cultural Babilonia y la Red Nacional de Estudiantes de Literatura y Afines, los invita al Segundo Seminario de Edición Profesional para Revistas y Publicaciones Seriadas, con una duración de cuatro días en jornada continua.

El seminario cuenta con una serie de aliados del ámbito académico, editorial y empresarial además de un cuerpo de invitados nacionales e internacionales que integran algunas de las revistas más emblemáticas del medio cultural y que

Leer Bogotá

Para sus Niñ@s

a través de una serie de conferencias, conversatorios y mesas redondas orientarán a los asistentes por los procesos que determinan el éxito de una revista.

Horario: 8am–8pm Precio: Particulares: $380.000 Grupos (min 5 personas): $340.000 Estudiantes y tercera edad: $200.000

Eventos 8° Festival de Cuenteros

QUIERO CUENTO “Cuentero Adictos por Naturaleza”

Octubre 6 al 12

Desde hace 20 años los narradores orales combaten con el tedio en Bogotá y “Quiero Cuento” lo celebrará con todos los Cuenteroadictos. Aquellas personas a las que su naturaleza les pide más y más cuentos, pues son estos miles de oídos, ojos y corazones atentos los que han hecho que desde 1988 la Narración Oral Colombiana sea la más representativa de toda Iberoamérica. Del 6 al 12 de octubre 25 Cuenteros en más de 70 funciones y aproximadamente 895 cuentos, desencadenarán un enviciamiento

72

cuentero adictivo masivo de Bogotanos que invadirá las universidades, los Colegios, las Bibliotecas Públicas, el Teatro del Gimnasio Moderno, la Torre Colpatria, El Colombo Americano y La Media Torta, entre otros.

RECOMENDADOS DEL FESTIVAL:

Función de Homenaje a los Mejores Narradores y Gestores de estos 20 años Octubre 8 Gimnasio Moderno, 8 pm. Bibliored Octubre 7 Casa del teatro Octubre 8,10 y 11 Gimnasio Moderno, 8 pm.

Octubre 9 Torre Colpatría, 7 pm Informes: Tel: 4836364

RECICLAR PAPEL Y PROSA: UNA CAPACITACIÓN CRÍTICA-CREATIVA Octubre 15 Biblioteca Luis Angel Arango Cl. 12# 4–33, 3421111

Este es un taller para capacitar a los maestros a enseñar las destrezas de la lectura crítica y de la interpretación a través de una gama de artes. Hacer propios libros basados en un cuento clásico, volver a contarlo de distintas maneras, “mejorarlo,” diseñar, dibujar, hacer teatro, música y otras prácticas creativas nos llevará a multiplicar los puntos de acceso.

Taller Por: Doris Sommer (Universidad de Harvard)

BLAA, Centro de Eventos Hora: 8½ am– 1 pm.

Inscripciones gratuitas: 3431215

CABARET COCTEAU 2008 Octubre 9 Mapa Teatro K. 7 # 23–08, 2844899

COCTEAU Y EL TEATRO

Mapa Teatro presenta el Último Cabaret de la serie dedicada a Jean Cocteau. Este cierre especial estará en manos de la mezzosoprano Martha Senn quien cantará los textos escritos por Cocteau para la tercera ópera compuesta por Francis Poulenc, La Voz Humana. Se trata de una tragedia lírica en un acto, y entre varias cosas, habla de la sumisión de una mujer ante el vértigo de la pérdida.

A su vez Carmenza Gómez realizará la lectura de algunos fragmentos de la obra, acompañada por la música del pianista Sergei Sishkov. La concepción y dirección artística estará a cargo de Heidi y Rolf Abderhalden.

Después de haber visitado el mundo creativo de Jean Cocteau, a través de los tres anteriores Cabaret, de la mano de artistas como Nobara Hayakawa, Sol Okarina Suàrez, Champi Benavides, Andrés González, Leo González, Zoitsa Noriega y Eduardo Oramas, entre otros, llega el último Cabaret Cocteau 2008, es dedicado al Teatro.

Leer Bogotá

Programación

Hora: 7½ pm Entrada libre con inscripción previa en el correo cabaret.literario@gmail.com www.mapateatro.org

73

Crepúsculo Octubre 8 Unicentro K. 15 #126–00 Salón de eventos y servicios

La Saga Crepúsculo, que ha cautivado a millones de jóvenes lectores alrededor del mundo, llega a su final. La historia de Edward y Bella tomará un nuevo rumbo.

El Lanzamiento privado de Amanecer para fans será el 8 de octubre a las 6 de la tarde en el salón de eventos y servicios de Unicentro.

Hora: 6pm Si es fan y quiere asistir, comuníquese con: pardoz@santillana.com.co o www.conexionvampirica.tk3.net

¿TE FUE MAL O BIEN EN ALGÚN LUGAR DE BOGOTÁ?

Entra a www.goguiadelocio.com y califica nuestros listados.

BibloRed Biblioteca pública El Tintal Manuel Zapata Olivella Av. Ciudad de Cali # 6C-09, 4528974 Biblioteca pública Parque El Tunal Cl. 48B Sur # 21–13, 7698734 Biblioteca pública Virgilio Barco Av. K. 60 # 57–60, 3158890

Conferencias OCTUBRE 14

Introducción al idioma japonés Fundación Nichisei Biblioteca Virgilio Barco. Sala de Música, 6 pm.

OCTUBRE 21

Juventud japonesa: Sistema educativo y problemas sociales modernos Fundación Nichisei

de Biblioteca Virgilio Barco. Sala Música, 6 pm.

OCTUBRE 27, 28 Y 30

El encuentro de dos mundos: Una mirada intercultural Por: Juan Guillermo Sánchez Martínez y Rafael Mercado Epieyú El encuentro entre la América s precolombina y las huestes española rico histó odio epis un do continúa sien lleno de matices y polémicas. Esta e conferencia analiza la historia, desd las crónicas mexicanas de la colonia, y al encuentro entre Moctezuma Cortés/Quetzalcoatl en 1519.

Octubre 27: Biblioteca El Tintal.

Auditorio, 5 pm.

Octubre 28: Biblioteca Virgilio Barco. Sala de Música, 6 pm.

Octubre 30: Biblioteca Parque el Tunal. Aulas Múltiples, 5 pm.

Alianza Francesa Alianza Francesa Sede Centro K. 3 # 18–45, 3411348

Octubre 7

Ciclo de Debates Sobre América Latina

Observatorio Político Andino OPA ¿Hacia dónde va Bogotá?: Políticas Públicas y Planeación

Hora: 6pm Biblioteca – Sede Centro K. 3 # 18–45 Entrada Libre

Octubre 27

Nueva Escuela Lacaniana de Bogotá NEL – Ciclo: Psicoanálisis y política

“Performances políticas” Conferencista: Fabián Sanabria, Decano de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de Colombia

74

Hora: 6pm Teatro Albert Camus – Sede Centro K. 3 # 18–45 Entrada Libre

Octubre 30 La Tertulia “El libro y la edición en Francia” Conferencista: Denis Lambert

El número de libros publicados anualmente en Francia es asombroso. ¿Cuál es el papel del editor y su responsabilidad en el éxito de un libro o de un autor? ¿Cuál es la cantidad de libros que se compran y que se leen cada año? ¿La influencia de los premios literarios? ¿Qué tipo de publicidad incentiva la lectura o la compra de libros? Los editores también se han multiplicado en los 25 últimos años. ¿Por qué? Una encuesta en forma de reflexión sobre el futuro del libro.

Hora: 6pm Biblioteca – Sede Centro K. 3 # 18–45 Entrada Libre

En

Escena

teatros-obras recomendadas-talleres-bogotanitos-salas del mes-programación

Foto: Andrés Gómez Orozco

LA BOHEME

TEMPORADA DE ÓPERA 2008

LA MUERTE DE UN VIAJANTE Temporada Octubre

Abrebocas

Teatro Nacional La Castellana Cl. 95 # 30–13, 2561399

Bajo la dirección de Jorge Alí Triana, doce actores, una historia conmovedora y realista, y una gran producción hacen parte de “La Muerte de un Viajante”, el nuevo montaje del Teatro Nacional. Protagonizada por Luis Fernando Montoya, Jennifer Steffens, Juan Sebastián Aragón, Manuel José Chávez, Conny Camelo, Waldo Urrego, Gerardo Calero, Tatiana Jáuregui, Camilo Sáenz, Ricardo Leguízamo, Héctor Fabio Veloza y Jimena Durán. Esta obra cumbre de Arthur Miller nos presenta la historia de un desempleado de 63 años; Willy Loman, un viajero de profesión, quien es el protagonista, sueña con jubilarse e irse a vivir una vida tranquila. Sin embargo, esto no deja de ser solo un sueño, pues no tiene como asegurarle un futuro a su familia. Por ello, mantiene un mundo de mentiras con su mujer, y lo peor, consigo mismo. Tras una discusión con su jefe es despedido y debe enfrentarse a la realidad. Una historia que sucede constantemente en miles de hogares de Colombia y el mundo.

Con dificultades económicas, un futuro laboral incierto y todos los conflictos de una familia de clase media. Una historia chocante, de grandes actores, que sacudirá hasta a los espectadores más impasibles y los enfrentará a la encrucijada del futuro.

Horario: Ju–Vi, 8 pm, Sá 5½ pm y 8½ pm, Do 6pm.

Boletas: $30.000 platea y luneta $20.000 balcón.

Informes: www.teatronacional.com

76

ECOGO ECOTHEATER

www.ecotheater.wordpress.com

Con base en todos los problemas climáticos y en general en todo el abuso de materias primas que practicamos los humanos a todo lo que nos brinda la madre tierra, miles de personas en el mundo han encontrado forma de cómo de apoyar la causa verde.

En el campo artístico del teatro existen varios grupos que fomentan el teatro sostenible, que buscan por medio sus temáticas y materiales crear una reflexión ecológica. Dentro de estos proyectos existe un blog titulado “EcoTheater”, que es una comunidad virtual de compañías de teatro que buscan la forma de hacer arte sin sacrificar el medio ambiente y la salud de las comunidades. Este blog fue creado por Mike Lawler, escritor y artista de teatro, que busca con esta comunidad buscar y recibir información sobre clases de teatro que busquen evitar el deterioro del medio ambiente; todo esto con la finalidad de escribir su segundo libro sobre la relación entre la sostenibilidad y el arte.

Según la información e investigación que se maneja en este blog, las edificaciones donde se han instalado los teatros de muchas ciudades son más perjudiciales para el medio ambiente que cualquier edificación comercial. Según estudios realizados se ha llegado a pensar que si las nuevas edificaciones fueran pensadas para ahorrar 50% menos de energía, se ahorraría más de seis millones de toneladas de CO2 lo que equivale a un millón de vehículos fuera de circulación cada año. Por otro lado la iluminación que se trabaja en la obras se subutiliza dejando prendidas las luces cuando no están trabajando y también se usan más de la cantidad de luces que son necesarias. También se piensa en que todas las producciones de obras crean increíbles estructuras de montaje, que finalmente terminar siendo desechadas a la calle. Lo mismo estaría pasando con el vestuario pero en menor medida.

Tener en cuenta cada uno de estos puntos es clave para poder tener un proyecto de teatro sostenible. Dentro de los teatros que se encuentra en este blog podemos ver: Thirty Theatre Company – New York City 52nd Street Project – New York City Furious Theater – Pasadena, CA New York Theatre Workshop – New York City Mo’olelo Performing Arts Company – San Diego, CA Solar One – New York City

De Temporada TEMPORADA DE ZARZUELA 2008 Octubre 10 al 26 Teatro ColSubsidio Cl. 26 # 25–40, 3432673

Octubre 17 al 19 La Leyenda del Beso

La Leyenda del Beso, es el segundo titulo de la Temporada de Zarzuela 2008. Esta obra original de A. Paso y E. Aramburu, Cerca de 150 artistas en escena, nueve narra la historia de El Conde Mario y sus funciones y tres obras conforman la invitados cuando comentan las incidencias Temporada de Zarzuela 2008. La Fundación de una partida de caza.

Jaime Manzur, en concertación con el Ministerio de Cultura, presenta del 10 al Octubre 17 y 18 26 de octubre la Temporada de Zarzuela Hora: 8pm bajo la dirección general del maestro Octubre 19 Jaime Manzur.

Hora: 5pm

Octubre 10 al 12 LOS GAVILANES Los Gavilanes, es el primer titulo de la Temporada de Zarzuela 2008. Esta obra original del maestro Jacinto Guerrero con libretos de José Ramos Martín se desarrolla en un pequeño pueblo de pescadores de La Provenza y narra la historia de Juan, un indiano que regresa tras hacer fortuna en América.

Octubre 10 y 11 Hora: 8pm Octubre 12 Hora: 5pm

78

Octubre 24 al 26 Antología de la Zarzuela La Fundación Jaime Manzur finalizará la Temporada con el montaje de Antología de la Zarzuela, una mágica recopilación de los apartes más grandes y solemnes de este género lírico de origen español.

Octubre 24 y 25 Hora: 8pm Octubre 26 Hora: 5pm Boleteria: Taquillas del Colsubsidio: 343-26-73 Entre $70.000 – $40.000

En Escena

Recomendados GO

PHARMAKON Hasta Octubre 25 Casa Emsamble Laboratorio Artistico Av. K.24 # 41–69, 3689268

Pharmakon es una bomba de tiempo. Se trata de una intensa pieza teatral escrita por Carlos Mayolo en los últimos años de su vida. Un diálogo sin tapujos entre un Paciente y su Médico, donde aquél confiesa sus adicciones, las razones de su delirio y la relación directa entre las drogas y la poesía. Canto del cisne, antesala de su propia muerte, a partir de las cuatro versiones que Mayolo dejó escritas bajo el título de Pharmakon, sus amigos, la actriz Alejandra Borrero Y el director Sandro Romero Rey, han realizado una puesta en escena de cámara, en la que se combina el cine y el teatro, la televisión y el espectáculo multimedia.

LA TIENDITA DEL HORROR Todo Octubre Teatro Arlequín K. 23 # 41–64, 2104519

Continúa la temporada del aclamado musical “La Tiendita del Horror”. Con más de 2209 funciones, este montaje ha viajado por muchas ciudades del mundo como Buenos Aires, Sydney, Viena, Sao Paulo, Toronto, Paris, Berlín, Atenas, Budapest, Roma, Tokio, México, Oslo, Singapur, Madrid, Estocolmo, Finlandia, Londres y ahora presente en el Teatro Arlequín.

Con el reparto de Luz Amparo Alvarez (Audry), Italo Londero (Seymour), y el gran equipo de trabajo compuesto por: Maria Cecilia Botero en la Producción artística, Cesar Escola en la Dirección Musical, Pedro Salazar en la Dirección Escénica, Roberto Ayala en la Coreografía y la Producción General de Oscar Mantilla, Alejandra Borrero, corriendo otro de los esta obra ha dado mucho que hablar y grandes retos de su carrera, representa ha sido uno de los eventos del año. el rol protagónico, mezcla de hombre y mujer, de ángel y demonio, de ser lúcido Horario: Ju–Do, 7 pm y de sombra de la decadencia.

Horario: Mi, Ju y Vi, 8 pm Sá, 6 y 8 Precio: $30.000

Precio: Platea delantera $80.000 Platea posterior $65.000 Balcón $35.000 Informes: www.latienditadelhorror.com

79

Recomendados GO

FAUSTOS Octubre 2, 3, 4, 9, 10 y 11 Teatro Quimera Cl. 70A # 19–40 Tel 2179240, 3463400 teatro_quimera@yahoo.es Grupo Teatro Quimera Dir. Jorge Prada Prada

La vida es sueño Hasta Octubre 18 Teatro Libre Sede Chapinero Cl. 62 # 9A–65, 2171988

Se estrena en Bogotá la primera gran coproducción de la naciente Compañía Estable, con la obra barroca de Pedro Calderón de la Barca “La vida es sueño”.

Esta obra es el resultado del primer proyecto de la Compañía que nació como resultado del interés de un grupo de jóvenes bogotanos que buscan crear mediante el teatro puentes de conexión que ayuden y apoyen a ejercicios de tolerancia, y donde el arte sea un símbolo a seguir de la cultura.

La obra “Faustos” constituye un estudio y exploración del mito a partir de las numerosas versiones que se han realizado, entre las cuales citamos: Fausto Siruelo (anònimo, siglo xvi), La Trágica historia de Fausto de Christopher Marlowe, Fausto de Goethe, Dr. Faustus de Thomas Mann, Mi Fausto de Paul Valery, Fausto, Tragedia Subjetiva de Fernando Pessoa, Fausto La obra; llena de amor, creencias y sobre todo de sueños que harán vibrar de Pushkin. el presente propio que vivimos con la La pieza se centra en la creación escénica claridad del pasado; cuenta la historia de una versión libre sobre el mito de Fausto, de Segismundo, hijo del rey de Polonia, a partir de la técnica fusión, es decir, quien ha vivido en medio de sombras mezclando o ensamblando materiales de y animales bajo las enseñanzas de diverso género o naturaleza, recurriendo un cruel tutor. Actores de la talla de para ello a los autores arriba citados. Nicolás Cancino, actor egresado de la Este mito universal es muy pertinente escuela del Teatro Libre de Bogotá y para nuestro país, para nuestras gentes, quien trabajó con Fabio Rubiano en su a fin de motivar reflexiones en torno a pasado montaje “Frankenstein le tiene la ética, a los dilemas éticos del hombre miedo a Harrison Ford” interpretará frente a las circunstancias azarosas que el papel de Segismundo, el personaje se le presentan. principal. Dentro del reparto también está Ricardo Vélez, Víctor Hugo Morant, Funciones: Manuel Sarmiento, Natalia Helo, Juan Ju–Sá, 7 pm Manuel Lenis, Julio Escallón y la argentina Bono de apoyo: Verónica López.

82

Particulares $12.000 Estudiantes y 3 edad $8.000 Amigos del quimera $6.000

Boletas $20.000 – $80.000

En Escena

Recomendados GO EL PADRE CASAFÚS Todo Octubre

Fundación Teatro De La Carrera K. 13 # 61–24, Int. 6, 2482772 - 2490557

Se abre la tercera temporada 2008 en el Teatro De La Carrera con una adaptación teatral del hermoso cuento de Tomás Carrasquilla escrito en 1898 “El Padre Casafús”. Con este montaje el grupo se une a la celebración de los 150 años del nacimiento del escritor en Santo Domingo, Antioquia, que para la literatura colombiana representa un importante clásico. En la obra Carrasquilla alude a lo que se denominó “la cuestión religiosa” del siglo XIX en Colombia.

Esta fue una serie de conflictos de carácter religioso y político, entre los que hubo varias guerras, propiciadas por la alianza entre los conservadores y la Iglesia católica, en contra de los liberales y sus políticas reformistas que tendían

a laicizar y modernizar el Estado. Esta trama es la que se llevará a cabo en las tablas del teatro, que esperan que el público capitalino conozca un poco más sobre este escritor.

Horarios: Ju, Vi y Sá, 8pm.

Parqueadero: K.11# 61–24 Precio: Entrada general: $ 20.000 Jueves del teatro: descuento del 50% para estudiantes, personas mayores de 60 años y discapacitados.

83

Recomendados GO

GANSTER Hasta Octubre 18 Sala Actuemos “Edgardo Román” K. 3 # 61–20, 2121125

La necesidad de entretenimiento y risas han llevado a los gánster a crear una guarida clandestina donde el público asistente podrá saciar su sed de diversión.

Cada noche de sábado usted podrá asistir a una única, maravillosa e irrepetible pieza donde la música en vivo, el baile, bellas mujeres, una gran diva y seis de los mejores improvisadores del país crearán el más divertido y novedoso formato de entretenimiento, convirtiendo a Gánster Teatro de Bellas Artes de Bogotá en una experiencia inolvidable.

Av. K. 68 # 90–88, 6444900 El grupo de improvisación teatral está Continuando con el homenaje de 150 conformado por actores egresados de años de Giacomo Puccini “El padre de la las escuelas de artes escénicas más ópera moderna”, la Temporada de Opera importantes del país. Desde su creación 2008 presenta durante el mes de Octubre en el año 2003, han participado en varios la gran opera de Madame Butterfly. En encuentros a nivel profesional haciendo este montaje el público asistente tendrá la aportes favorables para el desarrollo oportunidad de disfrutar con la presencia del teatro deportivo en Colombia. Tras del experimentado director musical de obtener el segundo lugar en el Primer origen británico Hilary Griffiths, quien ha Match de Improvisación Teatral realizado dirigido más de trescientas representaciones en Colombia por la Casa del Teatro en la Ópera de Colonia, más de ochenta Nacional en el año 2003, empiezan a óperas en distintas ciudades alemanas, ser parte de la LICI (Liga Colombiana en Noruega, Islandia, Holanda, Marruecos de Improvisación) ganándose el derecho y España. El año pasado obtuvo gran a representar el país en el marco del IX reconocimiento por parte de la crítica festival Iberoamericano de teatro realizado por su dirección musical en la ópera Don en Bogotá en el año 2004.

Pasquale en la Temporada 2007.

TEMPORADA DE OPERA 2008 Madame Butterfly Octubre 16, 18, 19, 23, 25 y 26

84

Horario: Sá, 8pm.

Boletas: Entrada: $15.000 Estudiantes con Carnet: $12.000 www.lasolucionimpro.com info@lasolucionimpro.com

Octubre 16, 18, 23, 25 Hora: 8pm Octubre 19 y 26 Hora: 5pm Boletas: $125000 a $90000

BACKYARDIGANS Octubre 16 al 19 Coliseo el Campin K. 30–Cl. 63

La famosa serie de televisión que se transmite por Discovery Kids en Latinoamérica: Backyardigans, se estará presentando en Colombia del 16 al 19 de Octubre. Este grupo conformado por Pablo, Tyrone, Uniqua, Tasha y Austin, estarán en Bogotá y Medellín, después de haberse presentado con rotundo éxito en Canadá, Estados Unidos y Argentina.

En Escena

Para sus Niñ@s

Janice Burguess, creadora del espectáculo junto la producción de Nelvana Limited y Nick Jr. (Viacom International), presentarán una aventura imaginaria interpretada por los personajes de la serie animada, que juegan en el patio trasero de su casa. En la historia se narrará una aventura donde una Reina, un Rey, Caballeros y pantanos, entre otros personajes estarán presentes.

Boletas: Tu Boleta: 5936300.

Hora: 7pm Precios: $60.000–$160.000

85

Programación DE CAOS & DE CACAOS EL QUIJOTE Octubre 8 al 19 Teatro La Candelaria Cl. 12# 2–59, 2814814

Del 8 al 19 de octubre el teatro La Candelaria presenta De Caos & De Cacaos y El Quijote, dos de las obras más conocidas, apreciadas y esperadas por su público.

Octubre 8 al 12 EL QUIJOTE

El Quijote, la barca encanta, la aventura de los leones, la aparición del mago Merlín y claro el eterno amor por la soñada Dulcinea, son puestas en escena por el grupo La Candelaria, bajo la dirección del Maestro Santiago García.

Mi– Sá, 7½ pm Do, 6 pm.

Octubre 14 al 19 DE CAOS & DE CACAOS

Es una de las obras más conocidas y apreciadas por la crítica. Este montaje está compuesto por diez cuadros o escenas independientes de caos, cada uno de las cuales tiene su propio argumento y personajes. Cada uno se refiere a situaciones de la vida íntima de individuos de la clase dirigente, que generalmente culminan en un incidente inusitado. Estas escenas están unidas y separadas mediante la técnica de cuplis, que tiene la función de encadenar los cuadros con soluciones imaginativas.

Mi– Sá, 7½ pm Do, 6 pm.

Boletas: General: 15.000 Estudiantes: 8.000 www.teatrolacandelaria.org

Programación NOCHES DECA, Viernes de Octubre Casa Deca K. 49 # 94–35, 6048785

Octubre 3 BUENA MUSIC SOCIETY

la que tiene que decidir la suerte de dos hombres: un negro inocente o un blanco “honorable” perteneciente a una familia poderosa.

Octubre 17 PERFORMANCE Y CUENTERIA

Primera parte SACROCICLO / el ciclo sagrado del agua Es un proyecto que busca espacios en la Grupo: Colectivo Cuerpo Infinito.

escena bogotana para que todo el público pueda disfrutar de las diferentes bandas que hacen parte. Desde hace un año ha participado en jams en el teatro libélula dorada, en el Expreso del Viento y en el cierre del Festival de Blues y Jazz.

Octubre 10 LA PUTA RESPETUOSA De Jean Paúl Sartre

SACROCICLO busca crear un espacio de reflexión en torno al agua. Agua que hoy no tiene tiempo, que se evita y se rechaza. La que por su transparencia, su mayor orgullo, se hace invisible, sumisa, resignada. Se plantea la necesidad de construir un sentido sagrado como el último pero más valioso recurso a que la sociedad puede recurrir, devolviéndole al agua el derecho sagrado de ser y dar la vida. SACROCICLO es un mito de reconciliación del agua y la vida.

Es una obra que transcurre en cualquier parte del sur de los Estados Unidos, en Segunda Parte una época de racismo. Una prostituta CUENTOS INESPERADOS DE FRANCO termina envuelta en una encrucijada en BONILLA

LA AVENTURA AMOROSA DE PANCHITA NARANJAS Octubre 2, 3 y 4 Teatro Tecal Cl.13 #2–70, 3341481

una nueva versión de la obra escrita y dirigida por Fernando Prieto con actores 100% colombianos.

La historia narra la vida de Panchita, una vendedora de naranjas, una muchachita divertida y su Pancracio el Cartero un muchacho de garbo inocentón. Ambos viven en el pueblo de Saboyá y desde muy pequeños han estado enamorados el uno del otro, pero por esas cosas del destino, nunca han podido demostrárselo.

En el pueblo también viven Carmencita Flores, la hija del alcalde Bolaños, que está enamorada de Pancracio el Cartero; y Pedro el Verdulero que a su vez lo está de la Panchita.

Luego del Estreno realizado a principios del 2007 en la ciudad de Mendoza Argentina con un elenco conformado por Austriacos, Argentinos y Chilenos y su participación e Itinerancia en Chile y el Estreno en la Ciudad de Quito a mediados del año pasado con Actores de Ecuador, Colombia y Estados Unidos, el grupo teatral LaPetisaBabilonia estrena el 2, 3 Boletas: y 4 de octubre en la sala del Teatro Tecal, Taquillas del teatro, 3341481

¿DISFRUTASTE IR A TEATRO?

86

Califica nuestros listados en www.goguiadelocio.com

NOCHES DE PECADO Octubre 7, 14, 28 Noviembre 4 Casa del Teatro Nacional K. 20 # 37–54, 3201448 Siete cuenteros capitales

Cuentos libidinosos, encantadores y seductores. Cuentos con sabores, olores, ironía y gracia. Cuentos pecaminosos y enviciadores. Así serán las “Noches de pecado” que llenarán de lujuria a La Casa del Teatro Nacional, entre octubre y noviembre.

todos los cuenteros. Cuenta sentado, por pura pereza, pero de la palabra perezosa sale el sueño, la ensoñación, la magia.

Y uno sueña sus cuentos, los ve, sin necesidad de moverse. Los personajes que habitan Buenaventura con esa lluvia suave y perezosa que nos envuelve, nos imagina y nos divierte.

Octubre 28 LA SOBERBIA

En Escena

Programación

Klaus el rico y Klaus el pobre

Pecador y cuentero -Oskar Corredor: siendo uno de los narradores más representativos de Colombia, siendo locutor, actor y psicólogo, no es soberbio, eso sí asume cada uno de sus actos con altura y elegancia. Sus cuentos pecaminosos y encantadores nos llevan por un recorrido Pajazos mentales de miles de formas sutiles y evidentes de la arrogancia, de la miserable realidad Pecador y cuentero - Juan Alzate: los de ser mejor que otro y hacerlo saber amantes más lujuriosos son los que sin compasión ni pudor. menos alarde hacen. Juan no alardea en público; sólo cuenta las verdades de su libidinosa vida disfrazadas de cuento.

No hay público, hay amigos íntimos que escuchan las palabras que acarician este Las delicias de Onán pecado delicioso y enviciador. El placer infinito y finito de la pasión desenfrenada, Pecador y cuentero - Henry Morales: no del erotismo. Desde Medellín viene este hay mejor pecador que el que disfruta lujurioso pecador que ha encantado al el pecado, el que se interna en las profundidades de la ira, de sentimiento público de toda Latinoamérica. oscuro e incontenible. Este narrador ha participado en numerosos festivales de Latinoamérica narrando a su particular estilo los mejores cuentos de terror y La eternidad al instante suspenso de la literatura universal.

Octubre 7 LA LUJURIA

Noviembre 4 LA IRA

Octubre 14 LA PEREZA

Pecador y cuentero - Mauricio Linares: Precio: siendo la pereza la madre de todos los Estudiantes $5.000 males, este narrador seria el papá de Público general $10.000

87

Mucho

Artista

proyectos-galerías-museos-exposiciones temporales-artistas-fotografía-pieza del mes

Foto: Paula Odevall. Meu Corpo, Min Kropp

FOTOLOGÍA 2008

LA MEMORIA DE BOGOTÁ EN EL OBTURADOR DE MANUEL H. Las paredes del estudio del Maestro Manuel H, están llenas de historias que contar, cada rincón está tapizado de fotografías, el olor a químicos, reveladores y selladores penetra hasta el último retablo del piso de madera.

En el estudio de éste uno de los más prestigiosos reporteros gráficos del país, se encuentran miles de negativos a la espera de ser comprados por alguna institución pública o privada que quiera rescatar la memoria visual de Bogotá. La historia de la ciudad y su evolución está contada a través de las fotografías que ha tomado Manuel Hermelindo Rodríguez, más conocido como Manuel H durante los últimos 50 años.

Luego de recorrer cada rincón de su taller de fotografía, el Maestro cuenta con voz pausada que vio la transformación de Bogotá con asombro y admiración. Vio como pasó de ser una ciudad callada y fría para convertirse en una gran metrópoli. “Ahora Bogotá es una colonia. El cachaco de bastón, bien vestido, elegante en la manera de hablar y fiel seguidor del Manual de Carreño y apegado a las costumbres, quedo atrás. “Todo cambia”, comenta Manuel.

Con su cámara este fotógrafo ha estado presente en los hechos más importantes y trascendentales de la ciudad ha capturado los rostros de presidentes, personalidades, toreros y aunque los años han pasado por su vida todavía toma algunas fotografías a todos aquellos que pasan por su estudio, ubicado en el centro de la SOBRE EL ARTISTA: Manuel H. Rodríguez inició su carrera ciudad. como fotógrafo a muy temprana edad. Su afición por los toros le dio el reconocimiento en 1946 cuando fotografío al torero Manolete. Otro de los hechos que marcó su evolución profesional fueron las imágenes que capturó el 9 de abril de 1948, luego del asesinato del Jorge Eliécer Gaitán.

Foto: Cortesia Manuel H. Rodríguez

Estudio de Fotografía Manuel H, Reportero grafico K. 7 # 22–09 Piso 2, 3417131 fotomanuel_h@hotmail.com http://manuelh.org/

Mucho Artista

Abrebocas

89

Museo IGLESIA MUSEO SANTA CLARA K. 8 # 8–91, 3376762 www.museoscolombianos.gov.co

La Iglesia de Santa Clara única parte del convento de clausura de las Hermanas Clarisas que se conserva desde la primera mitad del siglo XVII, fue restaurada entre 1977 y 1983, en este último año abrió sus puertas al público como museo especializado en arte religioso.

Además de su gran valor arquitectónico, en su interior reposa una gran colección de arte que consta de 117 pinturas, 32 tallas y un mural fresco-seco. Otro elemento característico de la decoración de esta Iglesia es la bóveda de medio cañón con talla en madera recubierta de hojilla de oro.

Entre los objetos más importantes que se exhiben están: La visión de Santo

Ignacio de Loyola, La piedad, La misa de San Gregorio del taller Figueroa.

Horario: Ma–Vi, 9am–5pm Sáb y Do, 10am–4pm Precios: Adultos: $2.000 Estudiantes: $1.500 Niños: $1.000

Galería GALERÍA TORRE SAMSUNG & ART ROOM K. 7 # 113–43. Piso 2, 3102675234 Artroomgaleria.com

Art Room se unió con la Torre Samsung para crear un espacio abierto al público en el cual se expone arte contemporáneo como fotografía, pintura, grabados y escultura. Todas las obras que se exponen en este lugar buscan reflejar la buena energía de los espacios para volverlos espacios positivos cargados de energía.

En esta galería se llevarán a cabo ocho exposiciones, cada exposición tendrá una duración aproximada de mes y medio, Andrés López, Roberto Lombana, Gonzalo en la cual no solo se dará a conocer el Pinilla y Patricia León. trabajo de cada artista sino también se Horario: comercializarán sus obras.

Lu–Vi, 8am–8pm

90

Galería Torre Samsung & Art Room Sá y Do, Cita previa expondrán las obras de Santiago García, Entrada Libre

DE TIEMPOS, RECORRIDOS Y DESPLAZAMIENTOS Todo Octubre Asociación Cultural ADRA Diag. 42A # 20–45, 2328748

La joven artista bogotana Tatiana Fierro expone su obra pictórica en la cual reúne los trabajos realizados desde 2007. La muestra bajo el nombre “de tiempos, recorridos y desplazamientos” muestra diferentes técnicas sobre lienzo, trabajo en tablones y composiciones de estructuras “Al pintar, se condensan en una imagen, móviles. todos los “Yoes”... las miradas, internas y externas, convergen en un unísono Esta psicóloga de profesión a través de de color, de forma y de luz. Extraigo esta muestra expresa los más profundos de mí la fuerza, la sensibilidad y la estados de su mente y sus emociones, pasión necesaria, para inmortalizar, en como arquetipos de su inconsciente. Cada cada lienzo lo más profundo de mí ser”. una de las obras presenta una propuesta Tatiana Fierro. visual que va desde los ejercicios pictóricos clásicos como retratos y paisajes, hasta los Horario: más raros juegos de color con abstracciones Lu–Sáb, 5–10pm y expresiones simbólicas.

Entrada Libre

PROYECTO TESIS Todo Octubre

Museo De Arte Contemporáneo –MAC K. 74 # 82A–81, 2525890 http://mac.org.co

La quinta versión de “Proyecto Tesis” reúne 38 de los mejores trabajos de grado e investigaciones elaborados entre 2007 y 2008 en las más prestigiosas universidades del país. El objetivo de esta exposición es difundir los trabajos más allá del ámbito académico, al permitir la interrelación entre creadores, bien sean docentes o estudiantes.

Esta exhibición presenta performance, fotografías, animación, diseño, dibujo videoarte y toda clase de propuestas con un estilo contemporáneo. Todas las tesis presentadas abordan diversos temas como: memoria colectiva, locura, grafiti, aspectos sociales y culturales como desplazamiento, y vivienda y política.

Entre las instituciones universitarias presentes en la muestra están: Los Andes, Universidad de Antioquia, EL Bosque, Distrital (ASAB), Universidad del Cauca, Javeriana, Los Libertadores, Universidad Nacional, Jorge Tadeo Lozano, Academia de Artes y Letras.

Horario: Lu–Vi, 9am–1pm y 2pm–6pm Sáb, 10am–4pm Precio: Adultos: $2.500 Niños: $1.000 Estudiantes con carnet: $1.500

Mucho Artista

Exposiciones Temporales

91

Exposiciones Temporales ESO PINTA BIEN Hasta Octubre 11

Cu4rto Nivel Arte Contemporáneo Cl. 93B # 11A–84. Piso 2, 6355153 www.cu4rtonivel.com

“La pintura como medio se presenta como un espacio cada vez más complicado de abordar, ha existido por tanto tiempo y la han matado tantas veces, que es difícil precisar en donde se encuentra hoy por hoy”. María Clara Bernal, Curadora. contínua transformación de los conceptos y las representaciones culturales.

La exposición “eso pinta bien” pretende dar una mirada a la producción reciente del Artistas participantes: Pablo Adarme, trabajo de algunos artistas que exploran la Nicolás Consuegra, Adriana Cuellar, pintura dentro de sus posibilidades. Esta Rodrigo Echeverri, Bernardo Montoya muestra busca además manifestar que la Chaux, Ricardo León, Alex Rodríguez. actividad pictórica está aún en capacidad de funcionar, entendiendo que la pintura Horario: como cualquier otro medio artístico, no Lu–Vi, 10am–7pm puede partir de cero, pues es necesaria la Sáb, 11am– 4pm

PACÍFICO OLVIDADO Hasta Octubre 14 Centro Cultural Gabriel García Cl. 11 # 5–60, 2832200

La Fundación Global Humanitaria presenta la exposición fotográfica ‘Pacífico Olvidado’, realizada con la colaboración de la artista Alejandra Quintero, quien capturó en sus fotografías la realidad escondida de los ALEJANDRA QUINTERO: niños y niñas de Tumaco y sus familias. Periodista de la Universidad de la Sabana y fotógrafa empírica. En el 2005, ingresó a la Pacífico Olvidado es una muestra donde Revista SOHO como productora fotográfica las imágenes hablan por sí solas, cada y debutó con un retrato de Anasol. Hoy en rostro y cada acción plasmada en ellas día continúa trabajando en esta publicación enseña que en medio de la pobreza y los como jefe de producción. caminos enlodados de Tumaco, existen hombres mujeres y niños con ilusiones, Horario: con esperanza y sobre todo con alegría Lu–Do, 8am–8pm Entrada libre aun con lo poco que poseen.

¿QUIÉRES ESTAR AL DÍA CON LA CIUDAD?

92

Regístrate en la parte inferior de www.goguiadelocio.com recibe información semanal y participa por premios.

AGUA. FUENTES DE BOGOTÁ Hasta Noviembre 2

Museo de Bogotá, Planetario de Bogotá K. 6 # 26–07, 2814150 Wwww.museodebogota.gov.co

La exposición “Agua. Fuentes de Bogotá” del Consorcio Clepsidra, es la muestra ganadora de la Convocatoria Distrital “Ciudad, Patrimonio de Todos” 2007. Esta exhibición invita a acercarse a la ciudad, y a conocer sus monumentos, esculturas, piletas y fuentes con agua, para convivir con ellas de una manera armónica.

apreciar, por medio de videos, la Bogotá de los siglos XVII y XVIII.

Mucho Artista

Exposiciones Temporales

Finalmente, la exposición cuenta con un componente lúdico para fomentar la memoria colectiva y el sentido de pertenencia a la ciudad, promoviendo además la conciencia Esta propuesta cuenta con fotografías, universal sobre los cambios que sufre el esculturas, y monumentos, además de planeta por el abuso en el consumo de una serie de charlas y conferencias que los recursos naturales. buscan fomentar la conciencia acerca de y la conservación de este preciado Horario: líquido. Durante el recorrido, los visitantes Ma–Vi, 9 am–5pm encuentran la cercanía de la cultura Sáb, Do y Fest, 10am–4pm Muisca con el agua, y también podrán Precio: $2000

EL FÚTBOL DORADO Millos y Santa Fe de la mano Hasta Noviembre 5 Archivo de Bogotá K. 5 # 5–75, 3813000 Ext. 4113

La exposición “El Fútbol Dorado”, reúne 82 fotografías, documentos y objetos que dan testimonio de la historia del balompié colombiano. Entre los documentos exhibidos se encuentra el acta de fundación de la Corporación Deportiva Santa Fe y la fotografía de como Di Stéfano, Pedernera, el Pibe su primera alineación.

Rial y Gabriel Ochoa. Las imágenes fueron tomadas por Carlos Francisco En la exposición también se exhiben las Cubillos Moreno, fotógrafo de la vieja copas que ganó Millonarios en 1949, guardia, Sady González y Manuel H, 1951, 1952 y 1953, al igual que la copa pioneros del reportaje gráfico en los Bodas de Oro del Real Madrid de 1952. años cuarenta.

La muestra, en su gran mayoría, ésta conformada por fotografías en blanco Horario: y negro de grandes figuras del fútbol Lu–Vi, 8 am–5pm

93

Exposiciones Temporales 3 PISOS Octubre 10 a Noviembre 9 Galería EntreArte Cl. 22 # 5–88, 2824375 www.entrearte.net

La galería EntreArte presenta la exposición “3 pisos”, una muestra que reúne tres perspectivas de la pintura contemporánea a través de los trabajos de los artistas Julio Alan Lépez, Alejandro Ospina y Felox.

El artista Felox exhibe una muestra cargada de hiperrealismo acompañada por naturaleza muerta, presentando así objetos con una gran carga estética. A su vez, Alejandro Ospina presenta Blog, una serie compuesta por retratos al oleo, los cuales están basados en las imágenes de web-logs de algunos colombianos; por lo que esta muestra logra recrear la sensualidad marcada por la intención inicial de cada personaje.

Por último, el trabajo del argentino Julio Alan Lépez presenta una perspectiva contemporánea del retrato y su forma de reinterpretarlo. Algunas de sus pinturas cuentan con trozos de tela y cartón, mientras que otras quedan inconclusas, pues el artista va más allá de lo estrictamente pictórico y se dirige hacia el interior y la personalidad del retrato mismo.

Horario: Lu–Vi, 10am–6pm

ANTOLOGÍA OFELIA RODRÍGUEZ Octubre 9 a Noviembre 14 Museo de Arte Moderno Cl. 24 # 6–00, 2860466 www.mambogota.com

94

El Museo de Arte Moderno presenta la exposición Antología de Ofelia Rodríguez, la cual reúne el trabajo de esta maestra de bellas artes y especialista en pintura Esta artista que en algunas ocasiones de la Universidad de Yale. es fría y analítica de su trabajo consigue Las pinturas que conforman la muestra crear a través de sus obras una simetría poseen una exuberancia tropical haciendo que logar una sensación de seguridad, que referencia al patrimonio cultural español e en ciertas ocasiones evocan recuerdos indígena de Colombia. También se aprecia de la niñez además de placer visual. un gran carácter sensual en el repertorio de imágenes con fauna y flora, curvas y Horario: colores vibrantes, donde el rosado cobra Ma–Sáb, 10am–6pm Do, 12m–5pm protagonismo.

Mucho Artista

Muestra del Mes ARTBO 2008 Octubre 15 al 20 Corferias K. 37 # 24–67, 3810000 www.artboonline.com

La Feria Internacional de Arte de Bogotá, ArtBo, estará presente en Corferias del 15 al 20 de octubre, este encuentro único en su tipo reúne a los mejores exponentes de las artes plásticas del país y del mundo. Además de galerías, coleccionistas, actividades académicas que muestran la consolidación de Bogotá como eje cultural de América Latina.

La feria de Arte de Bogotá se convierte por unos cuantos días en un gigantesco escenario que brinda estimulo a la creación plástica nacional e internacional.

Asimismo, esta se convierte en una oportunidad única de acercarse a las tendencias y escuelas que se destacan en el arte contemporáneo.

Por cuarto año consecutivo, la Cámara de Comercio de Bogotá, muestra a la capital colombiana como una plataforma comercial de galerías, artistas, curadores, críticos y coleccionistas. En esta ocasión más de 45 galerías de 13 países, darán a conocer cerca de 600 obras de un centenar de artistas de todo el mundo.

95

Muestra del Mes DINOSAURIOS DE LA PATAGONIA: Los habitantes de un mundo perdido Hasta Diciembre

Centro Comercial Plaza de las Américas K. 71D # 6–94 Sur, 4467575

Una divertida exposición que recrea el pasado, llega por primera vez a Colombia luego de recorrer diferentes países europeos. Dinosaurios de la Patagonia es una muestra recreo-educativa que cuenta con diez réplicas a tamaño real de especímenes de la era mesozoica.

El recorrido está ambientado con sonidos propios de la época, para que tanto niños como adultos tengan una experiencia inolvidable, dicho recorrido envuelve al espectador dentro de un ambiente mágico y divertido. Para entender la magnitud en tamaño de cada espécimen, se calcula que 12 niños acostados, equivalen a la longitud de uno de los fósiles.

de montar la exhibición y presentar diez réplicas de los especímenes más importantes de este museo.

Se exhiben algunos especímenes del Período Triásico como: Eoraptor y Herrasaurus; del Período Jurásico, Piatnitzkysaurus; y del Período Cretácico, Giganotasaurus, Epachtosaurus, Carnotaurus, Amargasaurus, Titanosaurus, Abelisaurus, Gasparinisaurus.

Asimismo, instituciones colombianas como Ingeominas y la Fundación Colombiana de Geobiología se hacen presentes en la muestra con dos réplicas de cráneos de reptiles, únicos ejemplares en el mundo. La exhibición Dinosaurios de la Patagonia, conduce al espectador hacia ambientes inexplorados, emocionantes e innovadores.

Esta muestra única en su tipo cuenta con el respaldo de las más prestigiosas instituciones científicas. Por tal motivo, el Museo Paleontológico Edigio Feruglio de Argentina (MEF), fue el encargado Esta exposición además presenta un nuevo concepto de un museo abierto al público y a la familia en general dentro de un ambiente común como lo es un centro comercial. En este caso el Centro Comercial Plaza de las Américas, se convierte en el escenario perfecto para presentar una exhibición relacionada con la paleontología y las ciencias naturales.

Entrada Libre

96

CALABAZAS, ARAÑAS Y ESCOBAS EN HALLOWEEN Museo de “El Chicó” K.7 # 93–01, 6231066 www.museodelchico.com

TALLERES DE PLASTILINA

Octubre: 1 y 2: arañas en plastilina 8 y 9: creemos monstruos 15 y 16: escoba y sombrero de bruja 22 y 23: murciélago 29 y 30: ranitas

Mucho Artista

Para sus Niñ@s

Precio: $5.000 TALLERES DE ARTE

Octubre: 4 y 5: antifaz 11,12 y 13: día del árbol, tarjetas ecológicas 18 y 19: máscaras 25 y 26: calabazas de porcelana Precio: $2.000

97

Taller CURSOS LIBRES Y DE EXTENSIÓN Academia de Arte Fábula Cl. 118 # 14A–18, 2146362 www.galeriafabula.com

Estos cursos están dirigidos para todos aquellos que tienen una gran pasión por el arte como estudiantes, profesionales, amas de casa, pensionados y artistas que quieren perfeccionar su técnica o prepararse para una carrera en Bellas Artes.

Todos los programas están dirigidos por profesores y artistas de amplia trayectoria, idóneos para el proceso de formación y aprendizaje en nuevos artistas bajo conceptos de conceptualización del arte.

Otro gran incentivo que ofrece esta Academia a sus estudiantes es que en la medida en que el alumno muestre una constante evolución, sus trabajos serán expuestos en la galería virtual o en las

II COLOQUIO INTERNACIONAL MUSEOS DE MÉXICO Y DEL MUNDO: “Experiencias, Comunicación y Goce” Octubre 28 al 30

exposiciones colectivas de la Galería de Arte Fábula.

Cursos y modalidades: • Dibujo: manejo de técnicas secas como carboncillo, sanguinas, sepias, lápiz grafito, tintas y pasteles con énfasis en lo figurativo.

• Pintura: óleo, acrílico y técnicas mixtas. Teoría del color, composición y soportes.

• Apreciación e historia del arte

estas temáticas serán tratadas con el fin de crear enlaces e intercambio de conocimientos y experiencias entre los museos del mundo.

La II versión del encuentro se ocupará en torno a tres ejes: Producciones de sentido e Ideologías de la visibilidad, Comunidades interpretativas y la presentación de nueve estudios de caso de museos de Colombia.

Asimismo, este coloquio busca contribuir a la creación de enlaces e intercambios de experiencias que aporten al desarrollo de la formación en museología y patrimonio Este coloquio busca propiciar un análisis cultural de los países. riguroso sobre diferentes temas y prácticas de la museología contemporánea en América Precio: Latina, Europa y Norte América. En el Público general: $30.000 cual se tratarán temas como los aspectos Trabajadores de museos: $25.000 comunicativos, lúdicos y educativos, Cupo limitado Museo Nacional de Colombia K. 7 # 28–66, 3348366 www.museoscolombianos.gov.co

¿TE FUE MAL O BIEN EN ALGÚN LUGAR DE BOGOTÁ?

98

Entra a www.goguiadelocio.com y califica nuestros listados.

Madrid, Bogotá y Santa Cruz de Tenerife www.vivamerica.com

La fiesta más grande que celebra la diversidad y cultura Iberoamericana, llega por primera vez a Bogotá. Tras el éxito de la pasada edición, VivAmérica da un salto al otro lado del Atlántico, para celebrar de llevará a cabo de forma simultánea en forma simultánea el festival en Madrid, las tres ciudades con un gran concierto Bogotá y Santa Cruz de Tenerife. rodante llamado La Marcha.

VivAmérica, es un gran acontecimiento cultural que reúne muestras gastronómicas, artes plásticas, música, literatura, teatro y cine, además de encuentros académicos y otras actividades que resaltan la diversidad cultural. El cierre de este festival se

El Festival VivAmérica es una iniciativa de la Casa de América, y cuenta además con el apoyo de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), y la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de la Alcaldía de Bogotá.

II ENCUENTRO ACADÉMICO DE ANIMACIÓN–2EAA Octubre 20 al 25

de la animación, al promover el intercambio de ideas entre animadores, académicos, instituciones y creativos. Este encuentro también busca generar mayor interacción entre las diferentes instituciones académicas que ofrecen asignaturas relacionadas con animación, audiovisuales, diseño, artes, publicidad, comunicación.

Auditorio Teresa Cuervo Borda Museo Nacional de Colombia K. 7 # 28–66, 3348366

En la segunda versión del 2EAA se discutirán los diferentes estándares y procesos en cuanto a la calidad de la animación en el país, considerando además las diferentes técnicas, el manejo de la estética, el lenguaje y los recursos que se tienen para realizarlas.

Otro de los objetivos del evento es promocionar la función social y académica

Entre las cuales se destaca la Dirección Cinematográfica del Ministerio de Cultura con la colaboración de las universidades Jorge Tadeo Lozano, Javeriana, Los Libertadores, Militar Nueva Granada y Nacional de Colombia.

Horario: Lu–Sá, 9am–12m Entrada libre Cupo limitado

Mucho Artista

Programación FESTIVAL VIVAMÉRICA Octubre 6 al 12

99

Le

Luce

accesorios-nuevos dise帽adores-go in-go out-eventos-al estilo go-muebles y decoraci贸n

Foto: Marcela Bonilla, www.marcelabonilla.com

Abrebocas LAS GRANDES TIENDAS DEL MUNDO SE TOMAN BOGOTÁ Con el paso de los días es cada vez más evidente la presencia de grandes marcas y multinacionales que abren nuevas tiendas en Bogotá, reconociendo a ésta como gran epicentro de la moda en América Latina.

Foto cortesia: Index

En el último mes cerca de cinco grandes marcas inauguraron locales de grandes dimensiones en puntos claves de la ciudad, como el Centro Comercial Santafé, Portal 80, Hayuelos y algunos otros en la zona T. Almacenes como Bershka, Hugo Boss, Stradivarius, Custo Barcelona y Topitop, presentan alternativas innovadoras para la moda capitalina, prendas cargadas de color, con estilos muy vaporosos, elegantes, modernos y muy fáciles de llevar, hacen parte de las propuestas de estos almacenes.

Pero otra de las características de estas tiendas son sus instalaciones pues cuentan con diseños vanguardistas e iluminados en los que predomina el espacio, la decoración y lo fashion. Mientras otros locales muestran alternativas muy diferentes a las convencionales con el tema del autoservicio a la hora de buscar un par de zapatos.

Pero no sólo grandes almacenes están abriendo sus puestas sino también algunos locales de ropa y accesorios se toman las principales zonas de la capital, como es el caso de la exclusiva tienda Juvenia, Nike Store, El Cuchitril, y otras especializadas en objetos ideales para almacenar y organizar como Index.

Asimismo, la Vía del Sol, (Calle 82 y 84 con carrera 14), recibe cada vez más las propuestas de nuevos y viejos diseñadores, en los que se destacan las boutiques: Vermani, Baby Station, Rosario Rueda, Saha, Adriana Santacruz, entre otras. Mientras que otras marcas se consolidan dentro del mercado nacional como Makewaves, Rosen, New Play, Zara y Mango.

102

Foto cortesia: Stradivarius

INDEX ORGANIZA•LO Cl. 109 # 18–28, 2144692

Index abrió sus puertas para ayudar a todos aquellos que tienen algo que organizar, almacenar o archivar. Con diseño y estilo esta empresa busca posicionarse como la única especializada en reinventar los espacios en cuanto a la organización de los mismos.

Le Luce

Nuevas Aperturas

Por tal motivo, ofrecen diferentes tipos de artículos para el hogar, la oficina y el uso personal, como por ejemplo: en artículos de cocina se encuentra una gran variedad de envases para almacenar los alimentos. De acuerdo con cada necesidad Index pone a la disposición de sus clientes los artículos de más de 15 proveedores nacionales y 20 internacionales, entre los cuales están Design Ideas, Umbra y Amac Plastic Products.

Index también ofrece el servicio de encuentran en esta tienda van en un rango asesoría en cuanto a métodos y sistemas de precios desde los dos mil (2.000) hasta de organización. Los artículos que se los doscientos mil (200.000) pesos.

STRADIVARIUS

Centro Comercial Santafé Auto. Norte. Cl. 185 # 45–03. Local 154 www.stradivarius.es

Stradivarius abrió su primera tienda en América y Bogotá fue la ciudad elegida para el lanzamiento de su colección Otoño–Invierno 2008-09. Esta cadena española se caracteriza por presentar las últimas tendencias de la moda con un concepto urbano y fácil de llevar, especializándose en mujeres entre 20 y 35 años a quienes les gusta vestirse con la última tendencia de la moda.

Para esta temporada Stradivarius presenta una tendencia marcada con un aire poético y romántico con prendas vaporosas que se trasladan a las calles. En colores predominan el beige, el negro y el morado con fundidos una ambientación moderna y dinámica. en crochet, puntillas y bordados.

Stradivarius se encuentra en el mercado El diseño de la tienda también recobra mundial hace más de una década y está importancia ya que proporciona al presente en 26 países y cuenta con más cliente un espacio de vanguardia con de 400 tiendas alrededor del mundo.

103

Al Estilo GO PREDICARTE Diseño + Vida 7044120, 3152221154 www.predicarte.com

Nace de la idea de las diseñadoras, Marcela Martan y Luisa Viana, quienes han centrado sus recursos por más de tres años para transmitir un mensaje de vida y positivismo a través del diseño con la creación de camisetas, bolsos, accesorios y otros objetos.

Predicarte crea piezas únicas llenas de buenas noticias, ricas en diseño y originalidad, inspiradas en citas de la Biblia, estas dos diseñadoras buscan de cada prenda llevar un mensaje positivo que refleje a Dios.

Predicarte cuenta con dos estrategias para llegar a su público objetivo, algunas de las prendas cuentan con un mensaje directo sobre la religión, mientras que en otras utilizan el diseño para crear piezas insuperables e innovadoras diseñadas para todo tipo de personas sean o no creyentes.

Esta empresa colombiana tiene una finalidad llevar un mensaje edificante sobre Dios, Jesús y la Biblia, por lo que sus prendas son asequibles para todo público con precios desde los $15.000 hasta los $40.000.

FANATIKA

K. 7 # 39–51. Local 207, 2870570

Fanatika recopila las más exclusivas marcas en prendas de vestir, para todas las mujeres que se identifican con un mundo moderno y atrevido. En este lugar es posible encontrar desde pantalones, chaquetas, accesorios, hasta zapatos, de acuerdo con las últimas tendencias de la moda.

Todas las prendas del lugar han sido diseñadas para mujeres ingeniosas, que son fans de sí mismas y que están dispuestas a mostrar un look muy alternativo. Fanatika ofrece a sus clientes la opción de modificar sus prendas de acuerdo sus propias ideas, bien sea en materiales, cortes o arreglos.

En esta tienda todo es arte, todos los artículos están dispuestos de forma armoniosa con el fin de crear una obra maestra, este sitio a su vez es acogedor e intimidante pues involucra el arte con la moda.

Quienes visitan este lugar pueden encontrar accesorios y prendas desde los $14.000 hasta $280.000; bien sea aretes, bolsos, collares, zapatos, entre muchas cosas más.

104

Le Luce

Al Estilo GO ANIMA WORKSHOP STORE

Pasaje Comercial Plaza Prestigio K. 13 # 82–49. Local 112

Anima Worshop Store es una marca juvenil que desarrolla conceptos gráficos para ser plasmados en diferentes productos como: camisetas, muñecos y maletas.

Esta tienda surgió de la idea de tres diseñadores bogotanos: dos gráficos y uno industrial quienes expresan a través de las prendas sus propias pasiones artísticas, además del gusto por el cine, la buena música y la literatura.

Anima Worshop presenta diferentes colecciones 100% originales, de calidad y a un bajo costo, entre las cuales se destacan: Chainbreaker, Classic Monsters, Spooky, Magic Kingdom, y Jobs. Quienes visitan este local pueden encontrar todo tipo de prendas de vestir desde camisetas, polos, busos de capota, hasta correas; pasando por chapas, bolsos, maletas y joyas. Además de objetos coleccionables tales como muñecos en látex, resinas, trapo, chocolate, sintéticos y postales.

ÚLTIMAS TENDENCIAS EN MODA JUVENIL Falabella presenta su nueva colección de ropa y zapatos, dirigida especialmente a hombres y mujeres entre 18 y 25 años.

En ropa para hombres ofrece las últimas tendencias tipo Surf, con la marca Doo Australia y con su colección Second Image, ideales para la rumba o la universidad.

Para la rumba Mossimo y en ropa informal la marca Garage.

Para las mujeres presenta una novedosa propuesta en prendas llenas de color y con mucho estilo, en donde predominan las rayas, las flores siempre acompañadas por un muy buen jean. En las tiendas Falabella también se encuentran las más recientes colecciones en pantalones de colores como fucsia, verde, amarillo, rojo y verde. Una gran variedad de Jean, zapatos, botas y accesorios.

Vale la pena recordar que todas las prendas son de excelente calidad a muy buenos precios.

105

Al Estilo GO SMARTPHONE BLACKBERRY BOLD Llegó a Colombia el Smartphone Blackberry Bold, un producto con diseño excepcional con funciones sin precedentes; el cual está disponible en los operadores Comcel y Movistar desde finales del mes de septiembre.

Este producto de la gama de Smartphone BlackBerry cuenta con características excepcionales para mayor rendimiento y compatibilidad.

Su procesador móvil facilita el trabajo de descarga de archivos, videos y páginas web. Igualmente, incluye memoria flash de 128 MB más 1GB de memoria interna de almacenamiento, pantalla LCD en color en la cual las imágenes aparecen con mayor definición y claridad.

Este teléfono cuenta con un diseño acústico que incrementa la reproducción de audio, mejorando la claridad y calidad de la escucha.

De igual forma incorpora numerosas funciones para el reconocimiento de voz y es compatible con redes de alta velocidad a nivel internacional como GPS y Wi-Fi.

CELEBRACIONES A LA MESA

Centro Chía.

Av. Pradilla 900 Este, Chía

Centro Chía a través de una propuest a innovadora presenta las últim as tendencias en decoración de espacios e interiores. “Celebraciones a la mes a”, es una iniciativa en la que el cen tro comercial busca enseñar a las pers onas cómo convertir el comedor de cualquie r hogar en un espacio lleno de colo r, aromas, positivismo y energía.

Esta propuesta presenta la mes a de comedor como centro de atracció n, en la cual se pueden emplear un sinfín de elementos para decorar la y ambientarla, utilizando diferent es contrastes de tonalidades, fibra s y texturas; en donde hasta el más míni mo detalle cobra importancia. ¿Qué se debe tener en cuenta a la hora de decorar la mesa?:

El color, es un elemento esencia l para buscar el contraste visual del lugar, el verde debe ser el elem ento predominante para resaltar la naturalez a.

Las flores, brindan aromas, colo r, calidez y tranquilidad y las artesaní as, representan las propias raíces.

Para conocer estas y las últimas tendencia s en decoración y hacer del comedo r un espacio cálido y acogedor, no deje de visitar “Celebraciones a la mesa” en el Centro Comercial Centro Chía .

106

Le Luce

Al Estilo GO CUORE

Av. 82 # 12A–27, 6916285

Cuore presenta las últimas tendencias de la moda, dirigidas a una mujer moderna y femenina, pero en especial una mujer divertida a la hora de vestir. Este lugar ofrece prendas y accesorios exclusivos, por lo que en cada estilo maneja como máximo tres prendas.

De esta forma su dueña y diseñadora Margarita María Contreras garantiza la rotación de colecciones. Para esta diseñadora lo importante en el guardarropa de cualquier mujer es que este debe contar con una gran variedad de prendas sin importar su precio o procedencia.

Por esta razón en esta boutique se encuentran cinturones desde $10.000 hasta abrigos de $350.000.

Quienes pasan por este lugar pueden encontrar carteras, zapatos, cinturones, sombreros, esmaltes, gafas y maquillaje, algunos de los cuales son importados y otros diseñados por Margarita. Cuore es un espacio muy fashion, que resalta la decoración al estilo neobarroco, por lo que predominan los tonos fuertes y colores vivos como el fucsia.

DEEP BLUE STORE

K. 14 # 82–21, 2566831

Esta tienda por más de diez años se ha especializado en comercializar ropa juvenil con un estilo 100% informal para hombres y mujeres entre los 18 y 30 años. El concepto de las prendas que se encuentran en este lugar se refleja a través de la gran diversidad de colores, estampados y detalles.

Deep Blue pone al alcance de todo público accesorios y ropa con un estilo muy citadino, con precios que van desde los $75.000 hasta los $200.000. Las propuestas que se presentan en este sitio son arriesgadas en tonos que marcan las tendencias de la temporada, como lo blancos, negros y berenjenas, así como predominan los estampados en busos de capota y camisetas.

La gran mayoría de las prendas y accesorios del lugar han sido importados de los Ángeles, California, mientras que algunas otros han sido diseñados y confeccionados en el país.

107

Al Estilo GO MODA DIFFUSIONE Fashion Promotion K. 11A # 94A–23 Of. 305, 6223350, 6213050 www.modadiffusione.com info@modadiffusione.com

Moda diffusione es el primer showroom en Colombia, el cual está enfocado en representar diseñadores para comercializar, posicionar y distribuir sus marcas a nivel nacional e internacional.

Cuenta con una red de contactos que va desde las más exclusivas boutiques y showrooms especializados, hasta las más grandes cadenas a nivel mundial, lo que garantiza que los productos lleguen a los compradores indicados.

De igual forma, Moda Diffusione ofrece una variedad de servicios tales como: Representante de Diseñadores, Asesoría de colecciones, Posicionamiento de Marca, Eventos, Prívate Sales, Caza Talentos y Fashion Experts.

Moda Diffusione está localizada en una de las mejores zonas de la capital y su espacio ha sido adecuado para la exhibición de colecciones, lo que permite que las piezas se presenten en un ambiente moderno y sofisticado, en el que se brinda una excelente atención y los más completos servicios a todos sus clientes.

Horario: Lu–Vi, 8:½am–5:½pm

Directora Ana María Ortiz

PROGRAMACIÓN: Octubre 17

Sesión fotográfica para la realización del catálogo de la joyería Sebastián Jaramillo.

Octubre 18

Sesión fotográfica para la elaboración de catálogo de pijamas de lujo Luuá.

Noviembre 12

Cóctel de lanzamiento de Sebastián Jaramillo, joyería.

Noviembre 11

Cóctel de lanzamiento de la marca Luuá, pijamas de lujo.

108

TENDENCIAS PARA HALLOWEEN Las más novedosas técnicas marcan las tendencias en maquillaje para Halloween, luego no solo es importante el disfraz sino también un buen maquillaje para acompañarlo. El maquillaje con aerógrafo con contraste de colores y con efectos se impone para esta temporada, predominan el maquillaje facial con formas de animales, (felinos), gracias a su gran diversidad de tonalidades. De igual forma los estilos cibernéticos y galácticos en los cuales se utilizan tonos como el dorado y plateado, continúan a la vanguardia.

En niños se mantiene la tendencia del antifaz, los rostros de animales, los difuminados, máscaras y superhéroes, siempre y cuando se acompañe del peinado adecuado. Este tipo de maquillaje está diseñado para la transpiración del cuerpo y es lavable con agua por lo que no habrá inconveniente alguno a la hora de retirarlo.

Entre las alternativas más comunes a la hora de un maquillaje de fantasía para la noche de Halloween son: vampiro, felino (gato, leopardo), mariposas, zombis, conejos y superhéroes (Batman, hombre araña y el hombre increíble).

Le Luce

Para sus Niñ@s

109

Programación EL RASTRILLO Octubre 22 al 26 Centro Financiero Avenida Chile Cl. 72 # 8–21

La Asociación Nuevo Futuro presenta la XVI versión de El Rastrillo, un evento que reúne a más de 90 expositores, una gran variedad de productos para el hogar, accesorios, joyas, lenceria y curiosidades navideñas. De igual forma, reúne muestras gastronómicas nacionales e internacionales y el trabajo de jóvenes artistas.

El Rastrillo también cuenta con importantes actividades culturales como las presentaciones folklóricas del Perú; el desfile de modas de Clube Chocolate y la participación de los cantantes Vicente Alba y Mónica Giraldo, nominada al Grammy Latino.

Otras de las curiosidades de El Rastrillo son: el stand de gangas y la muestra de los trabajos de los finalistas del Premio Fernando Botero.

Este evento tiene como finalidad recaudar fondos a través de la comercialización de diferentes productos durante la feria. El dinero recolectado será destinado a 114 niñas y niños en estado de abandono, en edades entre los 2 y 18 años, distribuidos en siete hogares en La Calera y uno en Cartagena, donde reciben atención integral.

También se impulsarán los programas del Centro Interactivo Florever, la panaderíataller y el centro de computadores.

ETHICAL FASHION SHOW DE PARIS Octubre 28 Conferencia a los artesanos

Isabelle Quéhé, presidente del Ethical Fashion Show de París dictará una conferencia a los artesanos y diseñadores, donde compartirá con los asistentes reflexiones en torno a la moda ética.

Esta actividad es realizada por la Alianza Colombo Francesa de Bogotá en asocio con Artesanías de Colombia.

Lugar: Auditorio Plaza de los artesanos, Transv. 48 # 63A–52 Hora: 9:½am Entrada Libre

L’ÉTHIQUE C’EST CHIC Octubre 30

110

presidenta del Ethical Fashion Show de Paris; el diseñador Hernán Zajar y Lila Ochoa, directora de la revista Fucsia, Premiación del concurso nacional de moda quienes son los encargados de elegir al ganador que representará a Colombia en En una pasarela los finalistas del concurso el Ethical Fashion Show de París 2009.

L’éthique c’est chic, presentarán sus creaciones para ser evaluadas por el Lugar: Vinacure, Av. Caracas # 63–32 jurado conformado por Isabelle Quéhé, Hora: 7pm

Le Luce

No Incomoda

111

FASHION WEEK PARIS 08 Back stage Fotos: BicefaliKo, www.bruskabicefaliko.net

Baile y

Goce

nuevas aperturas-recomendados-discos-pinchadiscos-vinilo del mes-asĂ­ se baila aquĂ­

Foto: Lucho Cabanzo

BAJOFONDO

LA RUMBA SIN IGUAL SOLO LA ENCONTRARÁ EN HALLOWEN… Pensar en Octubre es remitirse automáticamente a las fiestas de Halloween. Y en este mes la premisa son los disfraces, amar la pinta y escoger la mejor fiesta para ir a mostrar nuestros atuendos. Recuerdo que cuando pequeños nos disfrazaban de lo primero que veíamos en televisión, un súper héroe, una bruja malvada, reinas, gitanas y princesas; todos estos nunca faltaron y mucho menos el disfraz de payaso, porque a todos en algún momento de nuestra vida nos disfrazaron de payaso, así lo neguemos. Pero ahora que estamos grandes tenemos el poder de la decisión, ya no nos imponen disfraces de la época, o el tener que usar el disfraz del hermano o hermana mayor.

Ahora somos grandes y elegimos el disfraz que por cierto va de la mano de la rumba a la cual asistiremos en este mes de calabazas, dulces y mucha fiesta. En la gran mayoría de los bares y establecimientos de rumba en Bogotá tienen planeadas las fiestas de disfraces, donde la gente concursa por el mejor disfraz, la mesa más prendida, la mejor pareja, el disfraz más exótico y atrevido, o el más original. La idea es que tengamos claro que octubre está invadido de fiesta y diversión por toda la ciudad.

Entonces lo que debemos hacer con tiempo es programar a todos nuestros amigos para que elijan el disfraz y la mejor rumba, para salir a la calle a divertirse y si nos da miedo hacer el oso, mejor dejemos la pena a un lado y aprovechemos, no nos demos por vencidos, al contrario, recordemos que cuando pequeños nos obligaban a disfrazarnos para pedir dulces y la pasábamos bien con los amigos pero nos tocaba entrarnos temprano y quitarnos el disfraz a las 8 de la noche, o quedarnos dormidos con el puesto. Ahora nos colocamos el disfraz a las 8 de la noche y a las 10 ya estamos más enrumbados que cualquiera pasándola delicioso; igual con nuestros amigos, pero escogiendo el disfraz que más nos gusta y en la rumba que siempre soñamos cuando pequeños y eso sí, nos quitamos el disfraz… pero al llegar a casa al otro día.

Foto tomada del libro Bogotá años 40. Autor Sand González

Baile y Goce

Abrebocas

113

Nuevas Aperturas KILOMBO

K. 12 # 93–43. Segundo Piso.

Kilombo traduce en la jerga argentina: despelote y es eso precisamente lo que se vive en este legendario bar. Pero es un despelote organizado y dividido en dos momentos claves: cuando vamos a cantar y cuando vamos a bailar. De esta forma, nació el primer y único bar donde cantar sin karaoke es una verdadera experiencia de vida. Kilombo vuelve con sus mismos socios, su misma gente, sus mismas canciones más un repertorio renovado como la época y la moda lo exigen. Aunque la filosofía de Kilombo bar es nunca estar de moda, ya que lo que está de moda también pasa. Kilombo

RED´S BAR

Cl. 24 # 80A–21 (zona rosa Modelia), 8140874

está en un segundo piso, con terraza, con restaurante especializado en parrilla argentina, con nueva música, pero con el mismo espíritu y la misma logia que hicieron de este lugar el mejor.

Horario: Lu–Sa, 12m–3am

manejan es de rumba londinense retro, éxitos de los 80´s, salsa, son cubano, un poco de urbano, rock y house, lo importante es que ustedes se sientan cómodos y bien atendidos, así como en la casa. Así que no lo duden más visiten el sector de Modelia, que está marcando la movida de rumba en la capital.

Red´s Bar esta especialmente diseñado para todos los rumberos melómanos capitalinos, que buscan un lugar donde poder hablar, beber y compartir con sus amigos. El que visita este bar solo puede salir feliz y contento, porque la atención Horario: es precisa y su exquisita música hace de Lu–Mi, 8am–11pm Red´s un sitio para visitar. El concepto que Ju–Sa, 8am–3am

¿QUIÉRES ESTAR AL DÍA CON LA CIUDAD?

114

Regístrate en la parte inferior de www.goguiadelocio.com recibe información semanal y participa por premios.

EL LIBERTADOR GRAND BAR Cl. 29 Bis # 5–90 Segundo Piso, 2451220

El Libertador Grand Bar es el lugar indicado para aquellos que desean pasar una excelente rumba al mejor estilo. El diseño, la iluminación, las cortinas, los sillones grandes y largos en forma de círculos hacen de El libertador un lugar elegante y con estilo vanguardista. Su exquisita carta es especial y diferente, podrán encontrar tragos de 2oz y de todas las partes del mundo, dividida por países y con detalles informativos (años, clases y marcas). La música, definitivamente es para los melómanos y curiosos ritmos como; rock, reggae, hip hop, electro pop, son cubano, funk y salsa son los que adornan una noche de tragos y carreta.

Unos bailan, otros escuchan… hay lugar para todos en EL LIBERTINO!.

Horario: Ma–Sa, 4pm–3am

Baile y Goce

Nuevas Aperturas

115

Recomendados GO

GAIRAKA CLUB K. 13 # 40A–20

rumbero de Bogotá. Un lugar para rumbear hasta el amanecer, acompañado de la mejor música, buena compañía y todo el sabor que tiene Gairaka Club. Vengan todos a disfrutar de la mejor rumba crossover en la zona universitaria de Bogotá, full parranda vallenata en vivo.

Gairaka Club está ubicado en la zona de chapinero, una de las más rumberas de la capital, abriendo sus puertas para los mejores eventos y conciertos. Tiene capacidad para mil personas, donde podrán disfrutar con la mayor comodidad y estilo Horario: 9pm–6am

SIMONA CLUB Cl. 84 # 14–60, 3002699397

La moda de los Clubes comienza a tener furor dentro de la rumba bogotana y que mejor que una de las mejores zonas de la capital colombiana para dar inicio al más asediado club nocturno de la ciudad.

Simona Club, se ha convertido sin lugar a dudas en el Club-Bar más llamativo de su género. Una imponente barra de 10 mts de largo y una pared que alcanza los 9 mts de altura, mezclan mágicamente las tendencias y los colores con las figuras geométricas. La rumba de Simona Club comienza cada noche a las diez y terminará solo cuando las 800 personas que ingresen, se cansen se bailar, gozar y disfrutar de las mezclas, lo mejor del crossover y los cócteles exclusivos de la casa. Simona Club, el lugar ideal para iniciar y rematar la rumba.

116

Cover: $10.000 Horario: 10pm–6am

CHAMOIS

Cl. 85 # 11–69, 2183071

Chamois es el lugar de tradición por excelencia, muchas de las generaciones han visitado este bar, sobre todo los que conocen la famosa e infaltable “Guaya”. En Chamois están invitados a disfrutar de sus deliciosos cocteles, comida y excelente música, en pleno sector de la zona rosa. Aquí la cita es con los amigos para compartir la rumba al son de una cerveza, un coctel y las empanaditas legendarias de Chamois.

Así que si están buscando un lugar que cumpla todas sus expectativas en cuanto a rumba se trata, no lo piensen mas Chamois es el sitio indicado.

Baile y Goce

Recomendados GO

Horario: Lu–Ju, 5pm–3am

SÚTRA BAR LOUNGE K. 13 # 83–92, 5302143

Un lugar irresistible que pretende captar a un público exclusivo, cuenta con una decoración exótica de motivos orientales. Empieza los lunes con las tardes y noches de Sutra elements, con un estilo musical relajante, Chillhouse, Bossa Nova y Lounge fusionados con ritmos eclécticos. Los martes de Kamasutra vivirán la experiencia de sentirse como en un auténtico maharajá rodeado de danzarinas del vientre, tomándose una copa o fumando un narguile. Sutra se viste de glamour cada miércoles, con Life Style Sutra, una fiesta que reúne personas del ámbito de la moda o que disfrutan de vivir un estilo de vida diferente.

Música dance, soul, funk, anglo y house.

El jueves Boggie Sutra, viajará al pasado para traer lo mejor de los 80’s, 90’s. Todos

117

los viernes son de Sutra Pre-Party, donde disfrutarán de un espacio único con sonidos mezclados con funky, house y los beats más alegres. Además, en su programación cuentan con sesiones de guest Dj de fama internacional y los sábados de S.O.S (Sexy On Sutra) dance and Classics. El ambiente de SUTRA BAR LOUNGE se encuentra en un lugar sobrio y elegante creado para visitar tranquilamente.

Horario: Lu–Mi, 4pm–11pm Ju–Sa, 4pm–3am

A Bailar se Dijo Octubre 3 FREAK N CHIC

Teatro Metro Bogotá Cl. 34 # 13–32, Tu Boleta 5936300

Por primera vez en Bogotá el sello francés más prestigioso de la actualidad, FREAK N CHIC estará con dos de sus más reconocidos exponentes; Dan Ghenacia y Shonky presentando sus nuevas producciones discográficas.

Hora: 10pm Precios: Preventa $30.000 Sitio $50.000

Octubre 3 EN BOGOTÁ: EL MANO A MANO DEL AÑO La Farra Del Norte Auto Norte # 197–75, Tu Boleta 5936300

Por primera vez en Bogotá se presentarán en el mismo escenario Peter Manjarrés y Silvestre Dangond en un mano a mano musical, como para alquilar balcón. Dos de los representantes de la Nueva Ola del Vallenato dejarán atrás los distanciamientos y harán una verdadera fiesta musical para todos los capitalinos.

Hora: 9pm Precios: Súper Platino $250.000 Platino $120.000 VIP $80.000

Octubre 3 COLOMBIAN GROOVE

Teatro Metro Bogotá Cl. 34# 13–32, Tu Boleta 5936300

Desde Medellín llega la Sonora 8, luego de su presentación con Tego Calderón y su gran acogida en el pasado festival Iberoamericano. Puro latín core, mambo, funk y salsa desde el barrio con un estilo propio e inconfundible. Junto a ellos estarán La Mojarra Eléctrica, Palmacoco Beatclub desde San Andrés, la Big Band Soudacity, y la Bogotá Selecta Sound.

Hora: 10pm Precio: $ 20.000

118

Octubre 3 ANIVERSARIO CANDELARIO

Metropol CL. 24 # 6–31, Tu Boleta 5936300

Para ello han invitado a dos de los proyectos musicales con más calidad, fuerza y proyección del momento. Uno local BOMBA ESTEREO y los Venezolanos TRES DUEÑOS. También los Dj´s residentes del Candelario y la popular fiesta “Mi lado B” esta gran fiesta promete ser de las mejores y más recordadas del año.

Hora: 9pm Precio: General $35.000.

Baile y Goce

A Bailar se Dijo

Octubre 4 EL BOGOTAZO 2008

Downtown Majestic Cl. 23 # 6–19, Tu Boleta

El Bogotazo reúne a Alerta, Divagash y la 33 en una fiesta inolvidable con todo el talento de los artistas de moda, hecho 100 % bogotano.

Hora: 8pm Precios: Platino $80.000 Vip $60.000 General $ 40.000

Octubre 12 HALO FEST IBIZA EXPERIENCE

Autódromo de Tocancipá, Tu Boleta 5936300

Mar-T es uno de los Dj´s más reconocidos de Europa, por sus sensacionales sets que mezclan géneros como Electro House y Minimal. Junto a él los reconocidos Djs ibéricos David Amo y Julio Navas. Reunidos en una de las mejores fiestas del año.

Hora: 11pm Precio: General $80.000

119

A Bailar se Dijo Octubre 17 LANZAMIENTO PRIMER DISCO MALALMA Teatro Bogotá Metro Cl. 34 # 13–28

Malalma en vivo junto a ellos estarán FRUTO y Mr Saretzky con su nuevo ensamble de percusión y saxo, para darle el toque latinhouse a esta rumba cosmopo-latina. El Dj set estará a cargo del Bogotá Selecta Round (le picotero+Jhony B.) Hora: 10pm Precio: Preventa $25.000 Día del evento $30.000

Octubre 23 TOUR MAURO PICOTTO

Theatron Cl .58 # 10–32, Tu Boleta 5936300

Una gran noche se aproxima, una noche en que la música será el epicentro.

Prepárense el famoso productor italiano de techno, remixes y Dj Mauro Picotto en vivo, junto a el Ivano Bellini y Edward Allen en una fiesta inolvidable.

Hora: 9pm Precios: Preventa Club $30.000 VIP $50.000 Platino $70.000 Sitio: Club $50.000 VIP $70.000 Platino $90.000

Octubre 24 LARRY TEE Babushka Bar K. 15 # 88–63

Por Primera vez en Colombia el creador del Festival y Padre del Concepto Electroclash y genio de los más importantes remixes de artistas mundiales.

Por Colombia: Makintouch (liveset performance).

Hora: 10pm Precio: $25.000 Preventa $30.000 Día del evento

Octubre 30 RU PAUL

Theatron Cl. 58 # 10–32, Tu Boleta 5936300

Bogotá recibirá uno de los artistas más importantes de la escena gay mundial: RuPaul, por primera vez en nuestro país el estará presentando su nuevo show basado en su última película estrenada el año pasado en Estados Unidos “Starrbooty”.

120

Hora: 10pm Precios: Platino $90.000 VIP $70.000

Octubre 31 LA FIESTA MÁS FAMOSA DE HALLOWEEN Theatron Cl. 58 # 10- 32, Tu Boleta 5936300

La fiesta más famosa de Halloween vuelve este año con mucho color, alegría, y folclor. Celebrando los 50 años de vida artística de Totó La Momposina, y junto a ella dos de las agrupaciones más importantes del genero urbano en Colombia, Pernett & The Caribbean Ravers y Tumbacatre. Los asistentes también serán los protagonistas de la noche con la exhibición de sus majestuosos disfraces, los cuales serán premiados según el criterio de los asistentes y artistas.

Baile y Goce

A Bailar se Dijo

Hora: 9pm Precios: 1ra etapa $30.000 (hasta el 19 de octubre) 2da etapa $35.000 (del 20 al 30 de octubre) Sitio $45.000

Octubre 31 ORISHAS, LLEGAN LOS DIOSES EN HALLOWEN. Metropol Cl. 24 # 6–31, Tu Boleta 5936300

121

El trío cubano que transformó la música latina y la esparció por el mundo, llega con la fuerza de los dioses para embrujarnos en halloween.

Orishas se ha convertido en un emblema de nueva música del siglo XXI, con su revolucionaria fusión de hip hop y son cubano.

Hora: 9pm Precios: VIP $80.000 Platino $100.000

Octubre 31 HALLOWEEN PARTY

Downtown Majestic Cl. 23 # 6–19, Tu Boleta 5936300

Esta súper fiesta de Hallowen es para enrumbarse hasta el amanecer, con los artistas vallenatos del momento, Silvestre Dangond, Luifer Cuello y El Chiche Maestre, en una fiesta sin presendentes.

Hora: 9pm Precios: VIP $70.000 Palco $1.600.000

Pinchadiscos OSCAR BABANI Andorra / Barcelona.

Superfreak Techno, Minimal Techno

Su interés por la música electrónica comenzó a finales de los 90’s, influenciado por el Tech pop. Posteriormente se fue decantando hacia un sonido más Industrial y, a partir de ese momento, empezó a indagar dentro del panorama electrónico buscando sonidos más contundentes y enérgicos.

Su técnica tras los platos se caracteriza por la sutileza y el buen gusto a la hora de seleccionar la música. Fue uno de los Djs residentes del mítico club La Cova de Barcelona durante tres años y actualmente realiza eventos underground bajo el nombre de ciudades de España. A demás de Suiza, Superfreak Nights.

Eslovaquia, Alemania, Inglaterra, Italia, Francia y ahora Sud América.

Empezando a indagar en la producción donde seguro logrará encontrar su face Informes: más techno. Ha pinchado en varias www.myspace.com/babanifriends

122

Baile y Goce

Vinilo del Mes

MADONNA

HARD CANDY WARNER BROS FORMATO: 3*12” + CD GENERO: HOUSE

No hace falta presentación para esta artista ni para su trayectoria en la música pop. Para Djs y algunos coleccionistas es una pieza interesante de adquirir en vinilo. Encaminada cada vez en los géneros de la electrónica desde algunos de sus últimos releases, este último cuenta con muy buenos productores detrás de su trabajo.

Disponible en: PHONOLAB DJ SHOP Cl. 82 # 13–4, Tel: 4937921

Disco Recomendado PERCEVAL

RETORNO AL BOSQUE INFINITO Millenium Representaciones

La agrupación Perceval nace a comienzos del 2006 con el objetivo de darle un renovado aliento a la investigación de la Música Celta en Colombia. En la actualidad es la primera agrupación de la capital colombiana en producir un trabajo discográfico de Música Celta: “Retorno al Bosque Infinito”, con el cual el grupo busca celebrar la vida con cada nota que entrega, transportando al oyente a un arcano y maravilloso bosque habitado por seres alados, caballeros y emisarios de la fantasía. “Retorno al Bosque Infinito” es una producción conformada por trece sets tradicionales de Irlanda y Escocia con arreglos propios y composiciones originales de sus músicos.

Consígalo en las principales discotiendas.

123

Lente GO

Manuel JosĂŠ ChĂĄvez

Jennifer Rivera

Ramiro Menes es

Juan Carlos Varga s

124

s Valeriano Lancha

BoGOtá

Translated

Foto: Andrés Gómez Orozco

Don’t Miss this Month DIVERCITY Inside the Santafé Shopping Mall is Divercity, the only thematic park in Colombia, which offers an amusement option based on the mixture of education and entertainment. This is a scale model city where children can decide on how to spend their money in more than 40 role plays of occupations and professions. A well set up concept to learn playing based on the need of parents to give their kids the chance to learn while playing.

Address: Calle 183 No. 45-03 (Autopista Norte, Calle 183 South Lane)- Centro Comercial Santafé

KIDS MUSEUM The Kids Museum first opened on August 29th 1987. People from several countries like: Mexico, Costa Rica, Peru and Honduras visit us and do some research to create similar concepts in their countries. This museum gets children access to science, culture and technology making everyday life knowledge and its application handy through the interaction of “Learn and Play”, this promotes the inner curiosity and the learning pleasure, based upon the moral values and human sense. The museum counts on 5 areas. The tour at each one takes about 3 hours.

Address: K. 48 # 63-97 Bogotá www.museodelosninos.org.co

MALOKA The fascinating knowledge adventure is an scheme whose aim is the contribution to the Social Acquisition of Science and Technology through educational experience, is a space where concepts, phenomena, and relationships among science, technology and everyday life take place in environments which bring the visitor the interaction with objects that stimulate the pleasure for knowledge. “Touching is allowed” and visitors walk through 9 thematic chambers according to their interests; educational activities are held such as: science and technology clubs, workshops, animations, conferences, and forums. The center has a Movie Dome with wide format, where visitors experience an involving activity through the films.

126

K. 68D #24A – 51 Bogotá www.maloka.org

PANACA SABANA The new thematic park located between the towns Briceño and Zpaquirá (in the department of Cundinamarca, 1 hour away from the capital city of Bogotá) expects to have more than a million of visitors per year. This center highlights and gathers the most remarkable aspects from the agricultural and architectonical issues of the Cundinamarca and Boyaca departments plateau, issues which still have the essence of the colonial times. This concept has 7 thematic stages (cattle breeding, horse breeding, pork breeding, different farm animal breeding, agronomy, and ecology). The park gathers about 2.200 animals from different species.

This place is suitable to be known and to spend such a great time with the whole family.

Address: Km 4 via Briceño – Zipaquirá www.panacasabana.com

Bogotá Translated

Don’t Miss this Month

REPTILIAN CITY A beautiful thematic park focused on the reptile preservation. This park is one hour and fifteen minutes away from the capital city Bogotá; in Melgar (one of the most visited touristic towns in the surroundings of Bogotá) in the department of Tolima.

Reptilian City is the most important endangered species breeding farm in Colombia.

Inside people can walk through native forests, and natural creeks which allow the sight of big crocodiles, alligators, native wolves, boas, native horses and other species. A different place where you can learn everything about the reptile world.

Av. Cafam N 18 - 33 Melgar - Tolima.

SANTAFÉ DE LOS GUADUALES “Santafé de los Guaduales” is in Ibagué (The capital city of the department of Tolima, about 4 hours away from Bogotá). Is a beautiful natural reserve with an extension of about 60.000M2, it has 4.600m of paths where there is harmony among the nature, tourism and farming production systems. Here you can find native forests with fish breeding, ecological agriculture and tropical agro-exploitation.

A fantastic plan to be a whole weekend with family and friends since this place has hostelling, restaurant, canoeing, ecological hiking, and handicraft sale.

A 4 hour road trip from Bogotá nearby the Ibagué detour bridge. www.alcaldiadeibague.gov.co/?idcategoria=818

127

Events and Recomended October 3rd FREAK N CHIC

Theatre “Metro” Bogotá Cl. 34 # 13–32, Tu Boleta 5936300

For the first time in Bogota the most prestigious French label now FREAK N CHIC will be with two of its most renowned exponents; Dan Ghenacia and Shonky introducing their new productions.

Time: 10pm Price: Presales $30.000 Location $50.000

October 12th

The XII Chicha, Maize, Life and Joy Festival K. 4 – Cl. 32

In the neighborhood “La Perseverancia”every year this festiva has delighted many Colombians with a historical beverage like the “Chicha”; this year, this opportunity is opened to the gaze of those who want to know and enjoy tasting the flavor of a beverage made from maize. The Vikings Community Association and the inhabitants of this neighborhood will conduct The XII Chicha, Maize, Life and Joy Festival, which will take place next October 12th. This activity is supported by the local mayor of Santa Fe and the Local Administrative Board.

The main aim of this festival is to strengthen areas of encounter in which the inhabitants of the district of Santa Fe, seek the recovery of historical memory and ancestral traditions achieving rescue and strengthening in the construction of the social fabric. Those attending the event will enjoy the variety and the best local cuisine, Colombian dishes such as “Mazamorra Chiquita”, “Tamales Santafereños”, “Gallina Campesina”, “Fritanga”, Chicha variety of colors and flavors, among other exquisites.

Time 8 am.

128

Unitl October 14th

“FORGOTTEN PACIFIC”

Centro Cultural Gabriel García Cl. 11 # 5–60, 2832200

The Global Humanitarian Foundation presents the photographic exhibition ‘Forgotten Pacific’, conducted in collaboration with the artist Alejandra Quintero, who in his photographs captured the hidden reality of the children of Tumaco and their families.

‘Forgotten Pacific’ is a display where the images speak for themselves, every face and every action embodied in them shows that among poverty and mud roads of Tumaco, there are men, women and children with illusions, with hope and with joy even with the little they have.

Alejandra Quintero: Journalist at the “Universidad de la Sabana” and empiric photographer.

In 2005, he joined the magazine SOHO as a producer and debuted with a photographic portrait of Anasol. Today keeps on working in this publication as head of production.

For daily updates go to www.goguiadelocio.com

October 18th–19th

“HIP HOP AL PARQUE”

Simón Bolívar Park K. 48 con Cl. 63

Ocotber 15th to 20th

ARTBO 2008 Corferias K. 37 # 24–67, 3810000

The International Exhibition of Art in Bogota, ARTBO, will be present at Corferias from 15 to Oct. 20, this event is unique in its kind brings together the best exponents of the arts of the country and the world. In addition to galleries, collectors, academic activities that show the consolidation of Bogota as a cultural hub of Latin America.

The fair Art Bogota becomes for a few days in a gigantic arena that offers encouragement to the plastic creation nationally and internationally. Also, this becomes a unique opportunity to reach out to schools and the trends that stand out in contemporary art.

For the fourth consecutive year, the Bogota Chamber of Commerce, shows the Colombian capital as a platform for commercial galleries, artists, curators, critics and collectors. This time more than 45 galleries from 13 countries, will show nearly 600 works by a hundred artists from around the world.

The festival, organized by the Ministry of Culture, Recreation and Sport and the Philharmonic Orchestra of Bogota, consolidates its position as the largest of its kind in Latin America, and in this version expected to bring together more than 100,000 people.

Selected Regional: 13 Duendes, A.C. Jordán, Blackside, Bogotá Nocturnal, Cuervo Rolo, K l, Kalibre 22, KBN, Madera Fina, Mala Influencia, Patricia Medina, Reincidentes y Socios Calle.

National guests: La Etnnia y Clan Hueso Duro.

Invitados Internacionales: Psycho Realm y Immortal Technique (U.S), Nach y Violadores Del Verso (Spain), Dante (Argentina) y Assassin (France).

International Break Dance Guest: Last For One (Korea).

DJ’S: DJ Dhago (Popayan), DJ Komas (France) and DJ Mic (Bogota).

Guest DJs: DJ Cas, DJ and DJ Pho Fonxz and DJ Novoa.

Winners Of Festival Of Dance Urban District: The OVC Crew, Crew Murderouz, Ensby Dance Company and Style Force Crew.

Time: 1pm Free admission

Bogotá Translated

Events and Recomended

129

Events and Recomended October 21st

ANDRÉS CALAMARO

“LA LENGUA POPULAR” TOUR Simón Bolívar Park K. 48 con Cl. 63, Tu Boleta, 593 6300

Andrés Calamaro, one of the icons of the Argentine rock, will be for the first time in Colombia. The Park Sim ón Bolívar will explode of emotion, light s, music and applauses to give a maje stic end this historical visit.

Time: 8pm Prices: Platinum $300.000 Preferencia $190.000 General $95.000

Ocotber 31st

ORISHAS, GODS ARRIVE ON HALLOWEEN Metropol Cl. 24 # 6–31, Tu Boleta 5936300

The Cuban trio who transformed Latin music and spread it around the world, comes with the power of the gods to haunt us on Halloween. Orishas has become an emblem of new music from the twenty-first century, with its revolutionary fusion of hip hop and Cuban son.

Time: 9pm Prices: VIP $80.000 Platino $100.000

October 29th T COLOMBIA FES AT THE SAME

R.E.M. & THE MARS VOLTA STAGE Simón Bolívar Park K. 48 con Cl. 63, Tu Boleta 5936300

The release of the first festival will be an event. And there is no doubt we will witness R.E.M. and The Mars Volta and in one scene, two of the most successful alternative rock bands in the 90’s for the first time to visit our country, loaded with his best successes.

Time: 8pm Price: Platinum $350.000 Preferencia $255.000 General $110.000

130

October 31st

HALLOWEEN PARTY

Downtown Majestic Cl. 23 # 6–19, Tu Boleta 5936300

This super Halloween is to get the party on until dawn, with the Vallenato artists of the moment, Silvestre Dangond, Luifer Cuello and El Chiche Maestre, at a party never seen before.

Time: 9pm Price: VIP $70.000 Palco $1.600.000

For daily updates go to www.goguiadelocio.com

November 1st

KYLIE MINOGUE

Jaime Duque Park, Tu Boleta 5936300

Kylie Minogue arrives in Bogota in an unprecedented show where she wil sing the best songs of his career, the sexy singer will shine next to big stars of the local music and other countries, on a night that promises to be memorable for fans of pop and electronics in Colombia.

Guest Groups No DJz, Divagash Time: 6pm Price: Platino $250.000 (Including Pink Halloween Party) VIP $160.000 (To participate at Pink Halloween Party, extra $10.000) Preferencia $75.000 (To participate at Pink Halloween Party, extra $15.000)

November 3rd

S PRIETERST JUDAPPIN G CEN

BIMA SHO Autop Norte, Cl 232, Tu Boleta 5936300

, With 37 years of history behind them ones the al, Met vy Hea of tors crea the s who brought leather, chains and rivet and ld wor stic ochi mas sado the of out e took this stuff to the metal, will arriv test grea the up end to ota Bog in al year in the history of Heavy Met a. mbi Colo in Colombia: Thunder Blast Time: 6pm Prices: Golden Circle $230.000 Preferencia $140.000 General $60.000

October 10th to November 9th

3 PISOS

EntreArte Galey Cl. 22 # 5–88, 2824375 www.entrearte.net

Bogotá Translated

Events and Recomended

The gallery EntreArt presents the exhibition “ 3 Pisos “, a sample that assembles three perspectives of the contemporary painting across the works of the artists Julio Alan Lépez, Alejandro Ospina y Felox.

The artist Felox exhibits a sample loaded with hyperrealism accompanied by still life, presenting objects like with a great aesthetic load. In turn, the Artist Alejandro Ospina presents Blog, a series composed by portraits to the oil, which are based on the images of web - logs of some Colombians; for this reason this sample gets to picture the sensuality of each one of the prominent figures of the different blogs.

Finally, the work of the Argentinian Julio Alan Lépez there presents a contemporary perspective of the portrait and its form of reinterpreting it.

Some of his paintings possess chunks of fabric and carton, whereas others remain incomplete, since the artist goes beyond the strictly pictorial thing and goes towards the interior and the personality of the portrait itself.

Schedule: Mo–Fri 10am-6pm

For daily updates go to www.goguiadelocio.com

131