$3.000
www.goguiadelocio.com
Ediciones Media Graph Noviembre de 2008 NĂşmero 41 BogotĂĄ-Colombia
EQUIPO GO Asesora editorial y comercial: Carolina Vallejo Iregui cvallejo@goguiadelocio.com
Mercadeo: María Paula Vallejo mercadeo@goguiadelocio.com
Diseño y diagramación: Catalina Losada closada@goguiadelocio.com
Equipo comercial: Adriana Bolaños, Eduardo Sáenz. comercial@goguiadelocio.com
Publicidad y producción: Nathaly Cortés ncortes@mediagraph.com.co
GO / GUÍA DEL OCIO ES UNA PUBLICACIÓN DE Media Graph Ltda. K. 13 # 49–15 Oficina 301 PBX: 2876423 – FAX: 2455397 Bogotá, D.C. Colombia 2008 www.goguiadelocio.com buzon@goguiadelocio.com suscripciones@goguiadelocio.com
Equipo de producción editorial: Juliana Barreto (aire libre, mucho artista, le luce) jbarreto@goguiadelocio.com Gustavo Méndez (en escena, comer y beber, leer bogotá) gmendez@goguiadelocio.com Carolina Santamaría (sonido fino, bogotá en cinta, baile y goce) csantamaria@goguiadelocio.com Corrección de estilo y traducción de textos: Andrea Lozada andrealozada79@hotmail.com
Pre-prensa e Impresión: OP Gráficas. ISSN 1794-7642 © Ediciones Media Graph. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa de Media Graph Ltda.
Coordinador web: Yecid Murillo web@goguiadelocio.com Fotografía: Andrés Gómez, Equipo de diseño, editorial y web.
Foto: Gabriel Rojas gabrielrojasm@hotmail.com
CONTENIDO SONIDO FINO
10
BOGOTÁ EN CINTA
24
COMER Y BEBER
34
AIRE LIBRE
48
LEER BOGOTÁ
64
EN ESCENA
75
MUCHO ARTISTA
87
LE LUCE
100
BAILE Y GOCE
112
BOGOTÁ TRADUCIDA
124
LISTADOS
131 GO BONOS 7 SUSCRÍBASE 9 CRUCIGO 156 SUDOKU 158 TOME NOTA 159
Foto: Andrés Gómez Orozco
Editorial ver BOGOTÁ Aprender a ver nuestra ciudad es una tarea larga y un poco arriesgada. La sensación es similar a la de tomar un bus en ruta sur a norte, pasando por el Restrepo, el Centro, Los Mártires, Teusaquillo, el Polo club, la Zona Rosa, el Parque de la 93, Usaquén, y ver como cada una de éstas zonas, tiene su propia calidad de gente, con sus diferentes formas de disfrutar la ciudad. Las zonas que llevan hacia la llegada o la salida de Soacha, tienen numerosas canchas de microfútbol, deporte favorito por elección o con una que otra cerveza encima, el turmequé manda la parada. Un poco más al centro, la cultura invade las calles: fines de semana llenos de familias visitando bibliotecas, centros culturales, mercados, con una sonrisa de oreja a oreja mientras después de su recorrido, comen un chocolate con queso. Ya más “cosmopolita”, la zona norte ofrece platos de cocina mundial. El lugar de origen que se le pase por la cabeza lo puede encontrar en cualquiera de las zonas gastronómicas: la zona T, la zona G, Usaquén y el Parque de la 93. Ya para terminar, en Chía, que por estos días anda tan de moda por el proyecto del peaje a la entrada de Bogotá, se puede ver el día soñado de campo, con animales, asado y unión familiar.
GO Guía del Ocio, tiene la tarea de ver Bogotá. Ver nuestra ciudad es sentirla, vivirla y comprender cada uno de sus símbolos, y para esto el entretenimiento cumple un papel fundamental en esta tarea. Por eso, el papel tan decisivo que juega una guía de actividades de ciudad como lo es GO en una metrópoli tan veloz
como nuestra querida capital. Mes a mes, tratamos de dar con el chiste de tener actividades para todos los cachacos, costeños, caleños, paisas y demás regiones presentes en las calles. En el mes de noviembre, que por cierto está más que nunca lleno de actividades, nos trae el reencuentro de los Fabulosos Cadillacs, la visita de los veteranos Duran Duran y la nueva ola de los Maroon 5. Por otro lado, tenemos en nuestras páginas, un especial de Centros Comerciales, para que vayamos entrando en ambiente decembrino, el grandísimo Festival de Teatro de Bogotá y para finalizar la reapertura del Museo del Oro, sin olvidar Gastronomía 2008, en su tercera edición. Mes a mes, con tantas ofertas artísticas y culturales, Bogotá nos sorprende más. Esperemos como nos trata el 2009, para lo cual tenemos muchas expectativas y ganas de seguir adelante con nuestra GO, tú guía en Bogotá. GUSTAVO MENDEZ
Invitado Especial GO
JERAU
EL FEELING DE LA CAPITAL Cuando la gente me pregunta que hago y que me gusta de la capital me cuesta trabajo decir una sola cosa, la capital tiene tanto que ofrecer, pero para ustedes lectores de GO Guía del Ocio trataré de hacer un recorrido de lo que a mi, en mi tiempo libre, cuando no estoy de promoción o de gira me gusta hacer en BOGOTÁ. Aunque a la gente le cuesta trabajo creerlo por mi música, yo soy una persona muy hogareña, las rumbas me gustan en mi casa, con mis amigos, mi banda, buena musiquita y una botellita de aguardiente, no hay mejor plan.
de semana o incluso entre semana, hay una presentación de un cantante o grupo ya sea nacional o internacional presentándose en algún lugar de la ciudad. Es más desde hace un par de años por lo general hay más de un artista el mismo día, y lo mejor es que son tan variados las bandas que vienen a Bogotá, que hay plan para todo tipo de gustos. Si te gusta el rock siempre puedes ir a la Hamburguesería y a Rockgarden a disfrutar de las banditas invitadas, o si te gusta lo tropical Kúkara siempre tiene buenos músicos e invitados excelentes.
Pero cuando se trata de comer, como buen costeño amo la comida típica, amo comer en la calera, me encanta la comida rápida, la bandeja paisa en las acacias, o en Postres de Mamá y Sopas de la Abuela, un pataconcito pisao, con arrocito con coco y carne en posta, son lo mejor, también me gusta la pasta de Harry Sasson, y bueno a quien no le gusta un buen perro o una empanada después de salir de algún barsito, los chusitos de la Aunque lo mejor es ir al estadio a ver jugar al mejor equipo del mundo, el 116 o de chapinero son lo mejor. Junior (cuando juega en Bogotá) y si Cuando no estoy haciendo la otra no ir a los Parques me encanta. cosa que amo más en la vida que es viajar, me gusta ir a cine a ver que Es que Bogotá siempre tiene algo que están dando en cartelera, una buena ofrecerte por eso es que como dije película y unas crispetas siempre al principio me cuesta mucho trabajo caen bien un domingo; también me contestar que es lo que más me gusta de la capital, por eso la capital siempre gustan los bolos e ir a teatro. tiene el mejor FEELING del mundo. Me gusta mucho ir a conciertos y ver Para despedirme les recomiendo el a otros grupos de diferentes géneros mejor plan del mundo, comprar mi tocar en una tarima en vivo, disfrutar nuevo CD, FÁCIL DE AMAR, invitar a de la energía de otros músicos, y lo unos amigos, armar rumbita en la casa bueno de la capital es que, cada fin y disfrutar de Bogotá con GO.
Despréndalo y llévelo en su bolsillo*Despréndalo y llévelo en su bolsillo
bono
bono
bono
*Válido hasta Noviembre 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Noviembre 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Noviembre 30 2008 *No acumulable
bono
bono
bono
*Válido hasta Noviembre 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Noviembre 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Noviembre 30 2008 *No acumulable
bono
bono
bono
*Válido hasta Noviembre 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Noviembre 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Noviembre 30 2008 *No acumulable
bono
bono
bono
*Válido hasta Noviembre 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Noviembre 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Noviembre 30 2008 *No acumulable
bono
bono
bono
*Válido hasta Noviembre 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Noviembre 30 2008 *No acumulable
*Válido hasta Noviembre 30 2008 *No acumulable
Despréndalo y llévelo en su bolsillo*Despréndalo y llévelo en su bolsillo
sonido
Fino
novedades-conciertos-radio-televisi贸n-banda del mes-en la mira-coming song-ultrasonido
Foto: Lucho Cabanzo
TARJA
Abrebocas EL “MALDITO BEAT” DE EMMA PROJECT Se abre el telón y nos encontramos con una nueva propuesta musical, una impactante y poderosa voz se apodera de los escenarios colombianos, ella es Natalia Bedoya líder de la agrupación colombiana “Emma Project”. Natalia enamorará los oídos de sus seguidores con su imponente voz, y sus excelentes músicos y todo su encanto como artista integral. Esta mujer es, cantante y actriz ganadora del Reality Pop Stars (2002), ha participado en papeles antagónicos y protagónicos en producciones de televisión como “El vuelo de la cometa” ,“Amores de mercado”, “El Zorro” y “Victoria”, entre otras producciones del de canales como: Fox, Tele Colombia, RTI y Telemundo. Así mismo, ha estado en los musicales de MISI: “Fuego”, “Grease” “Son las doce es Navidad” y “Wow el musical”. Ahora esta imparable artista se complace en presentarnos su primer trabajo discográfico “Maldito Beat” un álbum que contiene mucho rock, beats programados, guitarras distorsionadas y sonidos texturizados. Este disco, es un proyecto independiente, contiene diez canciones que son el resultado de una exploración musical la cual le tomó varios años y que de la mano del productor Carlos Torres, (Toto, ex integrante del grupo Raíz y guitarrista del grupo Cazador) construyeron un sonido diferente y original, cargado de letras muy emotivas pero con un sonido ochentero muy rockero denominado Electro-Rock. Maldito Beat ya cuenta con el video de su primera canción llamada “Mi polaroid” donde Emma Project muestra la evolución y la versatilidad que la caracterizan. www.myspace.com/emmaproject
12
Grupo GO
XUMAPAZ
Desde hace cuatro años, el grupo colombiano Xumapaz lleva con sus letras un mensaje de paz y de vida. Sally Station, cantautora y guitarrista, presenta su primer trabajo con la agrupación Xumapaz: un cruce de ritmos, un cruce de razas, colores y melodías. Xumapaz es soul, música del alma, sofisticada y candente, cantada en inglés y en español, mezclando ritmos americanos y colombianos, Xumapaz, es un latin soul con alma colombiana. Ahora llegan con su álbum Xumapaz, del mismo nombre de la agrupación, el cual contiene diez temas originales que mezclan el soul y el jazz americanos con ritmos del Caribe colombiano. La sabidura de los tambores africanos y el pulso de las percusiones indígenas del percusionista Luis Pacheco, con una reconocida trayectoria; la virtuosidad de los teclados del cubano–alemán Michel Haase; la voz y la alegría escénica del cantante y percusionista Javier Pérez y la sección rítmica de los jóvenes caleños Diego Flores y Alex Vargas, hacen de Xumapaz uno de los mejores discos colombianos.
Sonido Fino
Me Suena Noviembre
www.xumapaz.com
Disco GO ROBERTO CAMARGO Humor Amor
Roberto Camargo, es un artista colombiano que está celebrando la llegada de su nuevo álbum “Humor Amor”, un disco con 11 canciones inéditas bastante divertidas alrededor de las relaciones de pareja y de todos los momentos y circunstancias del amor. Este álbum, ha tenido una gran acogida por parte del público colombiano. Es un producto muy novedoso a nivel discográfico y un espectáculo que integra monólogos cómicos y canciones en formato de Banda Rock. La gente puede acceder a su página web www. robertocamargo.com, donde podrán encontrar fotos, videos, y letras de canciones como “Piropo” y “No hay billete” dos de los 11 temas que constituyen este divertido y comprometido álbum. www.robertocamargo.com
13
Coming song
BARRIOSANTO
escena visual enérgica y original, que junto a su contundencia musical hacen de cada presentación un show inolvidable. Desde sus inicios, Barriosanto cuenta con una formación estable, con artistas de primera línea, quienes desde ámbitos paralelos como el diseño gráfico, la publicidad, el cine, la ingeniería y la producción musical, trabajan para desarrollar la integridad de la agrupación.
Después de cinco años de mucho esfuerzo y trabajo, Barriosanto concluye su primera producción musical: “Ciudadanos del mundo”. En este disco, Barriosanto consolida su propuesta Ska-Rock, y se complementa con influencias musicales como el Reggae, la Salsa, la Cumbia y otros géneros musicales populares latinoamericanos. Estos años de experiencia, le dan a la banda una puesta en www.myspace.com/barriosantocolombia
Utrasonido
AWAKEN
14
profesional llamado “Evolution”, que tuvo gran aceptación dentro de la escena nacional e internacional. Éste trabajo, cuenta con 12 tracks y se caracteriza por el gran nivel interpretativo de la banda. En el año 2007, editó un EP llamado “Endless”, que es un abrebocas de lo que será su próximo trabajo discográfico que está en proceso de composición y grabación.
Agrupación bogotana de Melodic Death Metal, marcada por la fuerza y agresividad de sus temas, que evocan una cuidadosa armonización en las guitarras, dándole el sonido característico a esta banda, que ha llegado a consolidar un sonido propio después de toda su trayectoria. Tiene dentro de su discografía un trabajo www.myspace.com/awakenzone
MONOJET
Sonido Fino
Banda del mes
joven y enérgica, respaldada por un brillante concepto musical y por una alta compenetración entre sus intérpretes. A partir de su reciente aparición en Internet, las grabaciones de su demo en estudio, han podido ser apreciadas y acogidas, y en tan solo año y medio de estar difundiendo su música por su space, la onda de Monojet se ha propagado con rapidez, alcanzando en pocas semanas miles de nuevos oyentes y escenarios.
Desde sus inicios en 2004, ha demostrado que es capaz de atraer a un público amplio, con gustos musicales heterogéneos. Su sonoridad refleja claramente las tendencias musicales que hacen parte de su búsqueda artística: una combinación balanceada de rock alternativo y pop, acompañada por una constante atmósfera electrónica. El grupo proyecta una imagen www.myspace.com/monojet
En la mira
ANDRES OSORIO’S BAND
con la que comienza un recorrido lleno de música con dinamismo y fuerza para expresar todos los elementos musicales Es una propuesta que nace del guitarrista adquiridos en la academia a través de colombiano Andrés Osorio Toledo, artista varios años de trabajo. Gibson-Digitech-EMG. Toledo, uno de los músicos más reconocidos en el género del La banda muestra una propuesta de rock Rock Progresivo a nivel nacional, toma virtuoso emocional, dándole al público la iniciativa de darle vida a su música, la posibilidad del manejo de diversas fortaleciéndola e impulsándola a un nivel sensaciones por medio de la música a más enriquecedor, con la conformación de un nivel psicológico. su banda, creada a mediados del 2005, www.myspace.com/andresosoriosband
15
Novedades
LA OTRA RUMBA 5
LOS 16 TEMAS DEL AÑO PARA PERDER EL CONTROL Universal Music
La infaltable colección de año “La Otra Rumba 5”, llega para poner a bailar a todos, con 16 canciones para perder el control. Artistas como: Juan Luis Guerra, Wisin y Yandel, Jhonny Rivera, Zion, Ángel y Khriz, entre otros, harán de esta colección el álbum más esperado para terminar el 2008 bailando y gozando. Consígalo en las principales discotiendas.
JONTRE
“LOCURALEZA” Millenium Representaciones
Es una producción discográfica que trae el sabor de la música latina, la sensualidad de los ritmos afro-americanos y la frescura del R&B y el Pop Latino. Este disco, muestra un sonido impecable y auténtico en el que Jontre, como compositor, autor y productor musical de Locuraleza, contribuye al enriquecimiento cultural y musical de nuestro país. Consígalo en las principales discotiendas.
LADY GAGA THE FAME Universal Music
Llega la revelación de pop a las tiendas de música: la impactante Stefani Germanotta, más conocida como Lady Gaga. Una artista que llega revolucionar las fiestas y rumbas del mundo. Su álbum The Fame lo demuestra, con trece temas que podrán a bailar a todos con su moda y energía. Consígalo en las principales discotiendas.
JERAU
FACIL DE AMAR Universal Music
16
El cantautor colombiano Jerau, llega a las tiendas con su nuevo álbum “Fácil de amar”. Un disco de trece canciones donde le canta al amor y al desamor. Doce de ellas son de su autoría y hay un bonus track: “El viajero”, canción de Luis Vega, interpretada con anterioridad por Joe Arroyo. Este cartagenero es un artista fácil de amar y cantar. Consígalo en las principales discotiendas.
THE RASMUS BLACK ROSES Universal Music
La banda finlandesa The Rasmus, lanza su nuevo disco titulado “Black Roses“. Como primer sencillo del nuevo álbum han elegido el tema “Living In a World Without You“. La banda más famosa de Finlandia, regresa con su séptimo disco, reuniendo once canciones que fueron pensadas y ordenadas al estilo de historias o capítulos propios de Hollywood.
Sonido Fino
Novedades
Consígalo en las principales discotiendas.
AC/DC
BLACK ICE SONY & BMG
Black Ice, es el nuevo álbum de estudio de la banda de rock más importante del mundo, después de ocho años de no grabar. Con la producción de Brendan O’Brien, “Black Ice” presenta 15 nuevas composiciones e interpretaciones de esta legendaria banda, incluyendo el nuevo sencillo “Rock N’ Roll Train,” que ha impactado a las emisoras a nivel mundial. Consígalo en las principales discotiendas.
LA OREJA DE VAN GOGH A LAS CINCO EN EL ASTORIA SONY & BMG
“A las cinco en el Astoria”, es la presentación de Leire Martínez como nueva cantante de la banda. Con la publicación de su nuevo álbum, La Oreja de Van Gogh, comienza una nueva etapa en su larga carrera, una de las más importantes y emblemáticas del pop español. La canción “El Último Vals”, es el primer single de este nuevo álbum. Consígalo en las principales discotiendas.
SODA STEREO - DVD GIRA ME VERÁS VOLVER SONY & BMG
Llega a Colombia el nuevo DVD de la agrupación más importante de Rock en Español: Soda Stéreo, tomado de su gira “Me verás volver”, que realizaron por toda América el año pasado. Son 28 canciones, acompañadas por impresionantes imágenes que muestran la intimidad de la banda en gira. Es un DVD de colección. Consígalo en las principales discotiendas.
17
Para sus Niñ@s NICKELODEON LATINOAMÉRICA ESTRENA” ISA TKM” (TE QUIERO MUCHO) “Isa TKM” es la primera novela juvenil original de Nickelodeon, en co-producción con Sony Pictures Television International y con música de Sony BMG Entertainment. “Isa TKM” (Te Quiero Mucho), es la primera novela juvenil de la señal. Toda Latinoamérica se enamorará de la historia de Isa y Alex, desarrollada en un entorno lleno de música, romance, sueños y humor.
18
Hora: 7pm
Noviembre 12 JOAN MANUEL SERRAT
Palacio de los Deportes Av. 63 # 42–00, Tu Boleta 5936300
Joan Manuel Serrat, reanuda sus conciertos en solitario. Con un formato más íntimo: “Serrat 100 x 100”, regresa a los escenarios renovado y avalado por el público y la crítica. Hora: 8pm Precios: Platino $165.000 VIP $135.000 Preferencia Central $95.000 Preferencia Lateral $65.000
Noviembre 12 DURAN DURAN
Coliseo Cubierto El Campín Diag. 57 con K 30, Tu Boleta 5936300
En lo que podría ser la más extensa gira en muchos años, el grupo de pop más importante de los años 80: DURAN DURAN, llega a Bogotá con mucha moda, pop, nostalgia ochentera y una veintena de éxitos para varias generaciones.
Sonido Fino
Sonido Vivo
Hora: 8pm Precios: Golden Box $250.000 Platino $150.000 VIP $80.000
Noviembre 15 y 16 UNSLAVED PROJECT 2008 Fusagasugá, 3102825284
2Km vía Silvania - Centro Vacacional Los Patitos 2 Días, 21 Bandas, 4 Djs, Una Tienda De Tattoo y Mucho Más.
Música, arte, tradición y nuevas propuestas, serán los factores que inundarán el ambiente de Fusagasugá, que será el epicentro en donde las bandas con mayor proyección internacional, los DJ´s más reconocidos dentro y fuera del país y el estudio más importante de tatuajes, dividirán en dos la historia de la música y el arte alternativo en Colombia. La boleta incluye: transporte hacia y desde el evento (Fusagasugá - Bogotá), zona de camping, entrada a todos los eventos y un 20% de descuento sobre una sesión de tatuaje en The Zone Colors. Hora: 12m Precio: $60.000 a través de las bandas.
19
Sonido Vivo Noviembre 20 MAROON 5
Coliseo Cubierto El Campín Diag 57 con K 30, Tu Boleta 5936300
Desde 2002, la agrupación MAROON 5, lleva una lista imparable de éxitos y triunfos: premios, nominaciones, giras agotadas, música y diversión sin límites, con Adam Levin a la cabeza. Ahora estarán en nuestro país con un show nunca antes visto. Hora: 8pm Precios: Platinum $290.000 VIP $200.000 Preferencia $130.000 General $90.000
Noviembre 22 EL REGRESO DE LOS FABULOSOS CADILLACS ” Presentado su “Satánico Pop Tour Parque Simón Bolívar 0 K. 48 con Cl. 63, Tu Boleta 593630
Los Todo indica que el reencuentro de oria hist la en hito un será s, Cadillac ical. del grupo y de la escena mus lles deta os últim los nen defi , esto Para la á trar mos l cua del espectáculo, el a. band la r ecta proy re quie que n innovació lve vue a, ntin arge La exitosa banda que a los escenarios con más fuerza ...” ador Mat ando nunca. “Te están busc de , vivo en ente vam nue á char se escu lo te ¡No o. ntic la propia voz de Vice er! perd puedes
20
Noviembre 25 OTROS AIRES
Teatro Nacional La Castellana Cl. 95 # 30 – 13, Tu Boleta 5936300
Este importante proyecto musical, creado en el 2003 por el argentino Miguel de Génova, fusiona la estética porteña, con el tango, el barrio, Gardel, la milonga, el videoarte y la música electrónica. Otros Aires, es una banda única, dentro del género del tango electrónico, reconocida no sólo en Argentina sino en el resto del mundo. Hora: 8pm Precios: $90.000 y $60.000 balcón.
THE FILM ZONE
REJUVENECE PARA OFRECER AL PÚBLICO SU CARA MÁS ENTRETENIDA
encontrar contenidos renovados. The Film Zone, seguirá siendo un especialista en grandes títulos cinematográficos y seguirá diseñando bloques especiales para cada miembro de la familia, pero con contenidos aún más diferenciales como es el caso de las exitosas series “Weeds”, “Sleeper Cell” y las primeras temporadas de las series más famosas del nuevo milenio. El canal, presentará siete nuevos bloques, para que los televidentes puedan disfrutar de grandes producciones de Hollywood y del cine independiente, así como de sus series favoritas de finales de los 90´s y de este nuevo siglo.
El canal The Film Zone, renueva su imagen y programación para ofrecer a sus televidentes un contenido actual y exclusivo, reconocidas producciones de Hollywood, películas independientes y las series favoritas. De esta manera, The Film Zone busca convertirse en el canal preferido por la audiencia, gracias a una programación variada y a un contenido diferencial, que responde a las nuevas tendencias de la televisión del siglo XXI. En esta nueva etapa, The Film Zone, ofrecerá un canal diferente para quienes viven al Canal 50 ritmo de la vida moderna, en donde podrán www.thefilmzone.tv
Sonido Fino
Televisión
CANAL 13
DE LEVANTE Todo un día por delante
De Levante, es el magazín que te ayuda a empezar el día con la mejor energía. Todos los televidentes del Canal 13, ahora podrán disfrutar, mañana tras mañana, de Paola D´iachardi y Milena Morales, las presentadoras que estarán de Lunes a Viernes desde las 10am, acompañando a los jóvenes con noticias de interés y cultura. Si te aburren los típicos programas de la mañana, ahora hay una opción diferente, fresca joven y sobre todo alegre, que se encargará de hacerte pasar un rato muy divertido, pensado para ti; para que andes enterado de los acontecimientos más
21
importantes en Colombia. Síguenos en De Levante y conoce a Martha la “Humorista” quien te sacará más de una carcajada con sus ocurrencias. Por: Diana Paola Torres Bernal
Radio UNISABANA RADIO www.unisabanaradio.tv
La Universidad de la Sabana, inaugura su primera emisora virtual: un lugar donde la comunidad académica podrá encontrar un espacio de información y entretenimiento. Unisabanaradio.tv, es un proyecto liderado por la Facultad de Comunicación en el que participan todas las facultades de la Universidad de la Sabana, que busca integrar, en un solo medio, elementos de comunicación audiovisual
AM
FM Radio Uno 40 Principales Emisora LAUD (U.Distrital) La Mega Javeriana Estéreo Radio Policía Nacional La Z Ejército Nacional Amor Estéreo La FM Radiodifusora Nacional El Sol Melodía FM Estéreo La Vallenata Radioacktiva UN Radio U. Nacional 99.1 Radiónica W Radio Oxígeno Caracol Radio Candela Estéreo Tropicana Estéreo La X La Básica de RCN Vibra Bogotá Rumba Estéreo Olímpica Estéreo U. Jorge Tadeo Lozano Minuto de Dios
22
que permitan ampliar a nuevos medios la sensación de escuchar radio. Es una radio universitaria, hecha por jóvenes estudiantes, profesionales y profesores de la Universidad de la Sabana. En su programación, se podrá encontrar información, educación, cultura, entretenimiento y una gran variedad de estilos musicales, todos ellos mezclados con un buen porcentaje de radio hablada.
88.9 89.9 90.4 90.9 91.9 92.4 92.9 93.4 93.9 94.9 95.9 96.3 96.9 97.4 97.9 98.5 99.1 99.9 100.4 100.9 101.9 102.9 103.9 104.4 104.9 105.4 105.9 106.9 107.9
Radio Auténtica Radio Nacional AM La Cariñosa Antena 2 Radio Recuerdos Radio Melodía R.C.N Cadena Básica Radio Caracol Radio Net Radio Continental La Voz de Bogotá Radio Súper Radio Reloj Colmundo Bogotá Radio Santa Fé Radio BBN Vida AM Cristiana Radio Cordillera Radio María Radio Capital Radio Única Vida AM Cristiana Radio Uno Radio Mundial Emisora Mariana EK 1430 Nuevo Continente Emisora Punto Cinco Vida AM M.C.I Radio Dios es Amor
540 570 610 650 690 730 770 810 850 890 930 970 1010 1040 1070 1100 1130 1190 1220 1250 1280 1310 1340 1370 1400 1430 1460 1490 1520 1550 1580
Bogotรก en Cinta directores colombianos-en cartelera-ojo rodante-cinta de lujo-cinta gratis-convocatorias
Director y guionista colombiano.
Lisandro Duque es uno de los directores colombianos más importante del Séptimo Arte. Sus cortos, largos y películas han sido ganadores de múltiples premios a nivel internacional. Es considerado por la crítica como una insignia del cine colombiano y mundial. Nació en Sevilla, Valle del Cauca, en Octubre de 1943. Cursó estudios de Antropología en la Universidad Nacional de Colombia y desde 1970 ejerce la crítica cinematográfica en el diario El Espectador. Empieza a dirigir su primer largometraje, El Escarabajo, que obtuvo premios al mejor guión, mejor dirección y mejor película en el Festival de Cine de Bogotá. Desde ahí su carrera cinematográfica se convierte en una avalancha de éxitos. Cuenta con más de veinte producciones para cine y televisión. Películas como “Visa Usa”, cinta protagonizada por la actriz Marcela Agudelo quien consigue también una mención de honor como mejor actriz revelación, fue ganadora del gran premio en el Festival de Cine de Cartagena en 1986. Esta película, es considerada como un clásico del cine colombiano. También trabaja de la mano de nuestro nobel Gabriel García Márquez en la realización del largometraje “Milagro en Roma” y de la serie de televisión “María” grabada para televisión. Así mismo, dirige y adapta la telenovela “La Vorágine” basada en la novela homónima del escritor colombiano José Eustacio Rivera, que alcanzó los más altos niveles de sintonía en el país. En 1991, funda la programadora de televisión UNTV en la Universidad Nacional y dirige la Escuela Internacional de Cine de San Antonio de los Baños en Cuba. En 2001, presenta su siguiente largometraje los “Niños Invisibles”, donde obtiene el Circulo Precolombino de Oro en el Festival de Cine de Bogotá a mejor película colombiana y una mención especial del jurado en el Festival de Cine Infantil de Montreal. Actualmente, Lisandro Duque, es columnista del diario El Espectador y profesor de las universidades Central y Nacional. En 2008 llega a las salas del país “Los Actores del Conflicto”, su última producción, que narra la historia de tres actores teatrales que simulan ser guerrilleros para obtener un exilio en España. Esta travesura, los implica en graves riesgos con los verdaderos actores del Conflicto Armado en Colombia.
Dir: Lisandro Duque
Bogotá en Cinta
LISANDRO DUQUE NARANJO
Abrebocas
25
En Cartelera SAW 5
Dir: David Hackl Terror
Inquietante cinta de escenas terroríficas para los más atrevidos. Hoffman, es la última persona viva para heredar el legado de Jigsaw, pero cuando su secreto se ve amenazado y su plan es descubierto, deberá iniciar la caza para eliminar a todo aquel que se cruce en su camino. Reparto: Julie Benz, Tobin Bell, Scott Patterson Véala en las principales salas de cine.
LOS FANTASMAS DE GOYA Dir: Milos Forman Drama
En la España de 1792, se desarrolla esta estupenda película que narra los momentos de apogeo del pintor Francisco de Goya. Todo sucede cuando una de sus muzas llamada Inés, es acusada de herejía por un monje de la Inquisición Española. Este monje pasará de ser un inquisidor a ser uno de los defensores más importantes de la Revolución Francesa. Reparto: Javier Bardem, Natalie Portman, Stellan Skarsgard. Véala en las principales salas de cine.
LA OTRA REINA THE OTHER BOYLEN GIRL Dir: Justin Chadwick Drama
Esta estupenda cinta está basada en la novela de Philippa Gregory, “Las Hermanas Bolena”. Las hermanas Bolena y Anne compiten por el amor del apuesto rey Enrique VIII, y aunque las dos comparten su misma casa, solo una será la reina. Toda la intriga, el romance y la traición tendrán lugar en esta suntuosa película. Reparto: Natalie Portman, Scarlett Johansson, Eric Bana. Véala en las principales salas de cine.
HELLBOY 2: EL EJÉRCITO DORADO HELLBOY 2: THE GOLDEN ARMY Dir: Guillermo del Toro Ciencia Ficción
El infierno en la tierra está cada vez más cerca. Un líder despiadado que maneja los dos mundos decide traicionar a sus ancestros y despierta a un indomable ejército de criaturas diabólicas. Hellboy, el superhéroe, regresa para combatir y viajar entre los dos mundos y elegir entre la vida que ya conoce y el desconocido destino que lo llama.
26
Reparto: Ron Perlman, Selma Blair, John Hurt Véala en las principales salas de cine.
3:10 TO YUMA Dir: James Mangold Acción
Un ranchero que tiene la esperanza de conseguir una recompensa que alivie sus penurias económicas para así salvar su rancho, decide colaborar en el traslado de un peligroso forajido recién capturado, Ben Wade. Dan, veterano del ejército, deberá escoltar junto a otros hombres a Wade, hasta un pueblo donde pasa el tren de las 3:10, que luego sigue hasta la prisión de Yuma. Pero la misión pronto se volverá bastante peligrosa. Reparto: Russell Crowe, Christian Bale, Peter Fonda. Véala en las principales salas de cine.
UN SECRETO
Bogotá en Cinta
En Cartelera 3:10 A YUMA
UN SECRET Dir: Claude Miller Drama
La exploración de un oscuro secreto familiar y la historia de una pasión, se entrelazan en el viaje interior de François, un niño solitario e introvertido. En su cumpleaños número quince, una amiga de la familia, le revela al frágil François, una verdad abrumadora, que a la vez va a permitirle comenzar a construir su propia vida. Véala en las principales salas de cine.
MAX PAYNE Dir: John Moore Acción
El Policía Max Payne, está decidido a dar con los responsables de los brutales asesinatos de su familia. Resuelto a vengarse, comienza una investigación que la lleva a embarcarse en una odisea de pesadilla rumbo al tenebroso mundo del hampa. Max, se ve obligado a combatir con enemigos del más allá y a enfrentarse a una traición inconcebible. Reparto: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Beau Bridges Véala en las principales salas de cine.
APARICIONES AN AMERICAN HAUNTING Director: Paul Haggis Terror
A principios de 1800, y durante más de dos años, una familia se vió acosada por una presencia desconocida, la cual terminó por causar la muerte de uno de sus integrantes. Basada en el único caso validado en la historia de los EEUU en el que un espíritu causó la muerte de una persona. Véala en las principales salas de cine.
27
Estrenos CONVERSACIONES CON MI JARDINERO Dir: Jean Becker Comedia
Un pintor regresa a su pueblo natal para instalarse en su casa de infancia. Allí, existe un gran jardín que rodea la casa, pero no sabe ni le interesa cuidarlo. Prefiere poner un anuncio en el periódico local, y el primer candidato, es un antiguo compañero de colegio milagrosamente reencontrado después de tantos años. El pintor y el jardinero redescubren todo a través de la mirada del otro y renuevan el espectáculo del mundo. Reparto: Daniel Auteuil y Jean-Pierre Darroussin Salas recomendadas GO: Cinema Paraíso y Babilla Movieplex.
UNA MUJER PARTIDA EN DOS LA FILLE COUPÉE EN DEUX Dir: Claude Chabrol Drama
Gabrielle Deneige vive en Lyon con su madre. Es una mujer encantadora y espiritual. La “mujer del tiempo” de una cadena de televisión. En el lanzamiento de un nuevo programa, Gabrielle conoce al escritor Charles Saint-Denis, quien lleva instalado en la región hacía algunos años y es un hombre entrado en los cincuenta, brillante y casado, quien con solo conocerla, se enamora de ella y termina seduciéndola. Por otra parte, Paul Gaudens, un hombre más joven, rico y caprichoso, intentará también conquistar el corazón de Gabrielle. Véala en las principales salas de cine.
HIGH SCHOOL MUSICAL 3 Dir: Kenny Ortega Musical
Llegó el último año de secundaria para los famosos chicos de High School Musical. Los protagonistas: Troy Bolton y Gabriella Montez, enfrentan el hecho de que se separarán e irán a diferentes universidades una vez se acabe el colegio. Junto con el resto de los wildcats, incluyendo a Sharpay Evans, Ryan Evans, Chad Danforth y Taylor McKessie, elaboran un musical de primavera que refleja sus experiencias pasadas, sus miedos y sus esperanzas sobre el futuro.
28
Reparto: Zac Efron, Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale Véala en las principales salas de cine.
UNIVERSIDAD CENTRAL - SALA FUNDADORES Cl. 22 # 5–91, 334 0293 / 243 3859 / 341 3251 Lu–Sá 3½ y 6½ pm Valor: $3.500 Estudiantes, Docentes y Tercera Edad $2.500 (en función de 3½ pm) Bono para seis funciones: Estudiantes, Docentes y Tercera Edad $12.500 General $17.500.
Ciclo: “Grandes Directores – A Propósito De Peter Greenaway”
Noviembre 4
EL CONTRATO DEL DIBUJANTE
Noviembre 5 ZOO
Noviembre 12 GUMMO Dir: Harmony Korine
Noviembre 19 SAMIA Dir: Philippe Faucon
Noviembre 6
Noviembre 20
Noviembre 7
Noviembre 21
EL VIENTRE DEL ARQUITECTO EL COCINERO, EL LADRON, SU MUJER Y SU AMANTE
Noviembre 8 EL LIBRO DE CABECERA
CONVERSACIONES CON DIOS Dir: Stephen Deutsch APRILE Dir: Nanni Moretti
Noviembre 22
Ciclo: “Importantes Invisibles”
SERKO Dir: Joël Farges
Noviembre 10
Noviembre 29
BUENOS DIAS, NOCHE Dir: Marco Bellocchio
CINEMATECA DISTRITAL
AMERICAN POP Dir: Ralph Bakshi
K. 7 # 22–79, 2837798
THE WILD BABY
SUECIA Y SU CINE PARA PEQUEÑOS
BELLA AND GUSTAV
Entrada Libre
Noviembre 4, 5, 6, 7, 8 y 9
Dir: Johan Hagelbäck Dir: Eva Ericsson, 35mm, 8min
PETTSON & FINDUS: EL GATONAUTA
FROM A COW’S DIARY
Dir: Torbjörn Jansson
LITTLE RABBIT AND BIG RABBIT
Hora: 4, 5, 6, y 7: 10am y 12½ am, 7, 8 y 9: 11am, 12½ am y 3pm www.cinematecadistrital.gov.co
Dir: Birgitta Jansson
Dir: Johan Hagelbäck
Bogotá en Cinta
Salas del Mes CINECLUB
29
Cinta de Lujo SECRET CEREMONY CEREMONIA SECRETA Dir: Joseph Losey 1968 Drama
Cinta protagonizada por Elizabeth Taylor y Mia Farrow, dos de las mejores actrices de la historia del cine en el mundo. La historia comienza cuando Cenci (Mia Farrow), una joven desubicada, tiene problemas mentales y confunde a su madre con una prostituta que vive obsesionada con el recuerdo de su hija muerta. Elizabeth Taylor, interpreta el papel de Leonora, la prostituta cuya hija murió cuando era pequeña. Estas mujeres se encuentran por casualidad y Cenci cree que Leonora es su madre, a la cual no ve desde hace muchos años y amablemente le invita a El caos y la decepción que baña sus vidas instalarse en su casa de Londres y vivir harán que ambas entren en una rueda juntas como si de madre e hija se tratasen. de amargura muy difícil de salir.
Convocatoria V ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE COPRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA. FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN GUADALAJARA (GUADALAJARA, MÉXICO) Hasta Diciembre 19 Proyectos cinematográficos en desarrollo (aún no filmados) de México y Latinoamérica, con fondos internacionales de financiamiento y productores en busca de coproducción.
30
de Obras Audiovisuales, el Instituto Mexicano Este festival es organizado por el Festival de Cinematografía (IMCINE) y el Fondo Internacional de Cine en Guadalajara, la de Inversión y Estímulos al Cine. Informes: Sociedad General de Directores, Realizadores www.guadalajaracinemafest08.com
LARGOMETRAJE: HELENA
Una historia de amor, con sabor a muerte. Dir: Jaime César Espinosa
Una inquietante historia de amor y perdón, en donde la memoria y el olvido son el termómetro de los sentimientos de una mujer que ama y vive con intensidad un romance por el cual abandona sus temores y al mismo tiempo se sumerge en la tensión entre sus recuerdos y el presente. “A veces es mejor vivir el ahora en medio de la amnesia porque el pasado es un cajón lleno de miedos” Ésta parece ser la pauta que sigue Helena (Lina Constanza López), pero su lección final es la necesidad de reconocer ese pasado, ejercer el derecho a la memoria y rehacer aquellos momentos que la han dejado huérfana de esperanzas y sueños. Una búsqueda que emprende Helena y continúan dos hombres, Francisco, su
esposo (Jorge Mario Henao) y Lukas (Paulo Arcilla), su amante, quienes para entender a la mujer que amaron y perdieron, logran hacer un sincero ejercicio de tolerancia de sus diferencias y rivalidades. Helena, refleja el heroísmo de todos los desarmados que se levantan cada día en medio de los escombros, el dolor y el miedo que ha dejado la violencia para continuar viviendo.
Bogotá en Cinta
En Carrete
Informes: www.peliculahelena.com
31
Para Comprar
Para Alquilar
CLICK
Dir: Frank Coraci Comedia
Michael Newman, está casado con su hermosa mujer Donna. Tienen dos fantásticos hijos y son la familia ideal. El único inconveniente es que Michael no les puede dedicar mucho tiempo, debido a su trabajo. Además, su tirano jefe nunca le reconoce sus largas horas de trabajo y Michael sólo espera que algún día se de cuenta de todo su esfuerzo y lo convierta en socio. Una noche, Michael se queda enfrente del televisor cansado de un arduo día de trabajo, intenta coger el control remoto para cambiar de canal, cuando de repente se ve en la parte de atrás de un almacén de electrodomésticos. Un hombre le ofrece un control remoto que le cambiará la vida. Así es como Michael encuentra un mando a distancia con un poder muy peculiar: es capaz de avanzar o rebobinar su vida tal y como si de una película de vídeo se tratara. Así. viajará a lo largo de su existencia para tratar de mejorar su suerte y “ayudarse” a sí mismo en situaciones difíciles. Reparto: Adam Sandler, Kate Beckinsale, Christopher Walken
EL DIABLO VISTE A LA MODA THE DEVIL WEARS PRADA Dir: David Frankel Comedia
Esta película, cuenta la historia de una intrépida jovencita quien se va a vivir a Nueva York para trabajar como asistente de una importante y muy exigente editora de modas. La editora es una mujer despiadada, cínica y manipuladora, quien cambiará el mundo y la visión de esta joven que sólo quiere alcanzar sus sueños. Esta linda y carismática joven, Andrea Barnes, se ubica en esta prestigiosa revista, donde poco a poco va alcanzando los más altos niveles profesionales, de la mano de su diabólica jefe, pero lo que Andrea no sabe, es que el éxito no lo es todo en la vida, entonces se ve inmersa en un mundo del cual no podrá salir bien librada. Esta cinta es la adaptación de la novela escrita por Lauren Weisberger. Reparto: Meryl Streep y Anne Hathaway.
¿QUIÉRES ESTAR AL DÍA CON LA CIUDAD?
32
Regístrate en la parte inferior de www.goguiadelocio.com recibe información semanal y participa por premios.
NOCHE DE FENÓMENOS EN MALOKA Noviembre 8 K. 68 D # 24 A 51, 4272707
Durante 17 horas, 120 niñas, niños y jóvenes de entre 4 y 15 años tendrán la oportunidad de vivir una noche única, donde descubrirán fenómenos sorprendentes alrededor de temas como química, física, astronomía, energía y robótica, todo en un solo lugar, en La Fascinante Aventura del Conocimiento. La noche de fenómenos llega al Centro Interactivo Maloka, con sus más extrañas e impactantes actividades para estimular la capacidad de asombro de todos los participantes. En ella conocerán los fenómenos que se desarrollan en la cotidianidad y el entorno, de manera que se propicie un acercamiento al conocimiento de forma divertida. Esta innovadora propuesta nace de los Clubes de Ciencia y Tecnología Maloka, destacados ambientes de aprendizaje que fomentan la actitud científica y desarrollan habilidades tecnológicas de niñas, niños y jóvenes en edad escolar. Precio inscripción: $65.000 para socios de Clubes de Ciencia y Tecnología $85.000 para no asociados Informes: www. maloka.org
Ojo Rodante CINÉFILOS La revista que necesitaban los aficionados al cine.
Se lanza al mercado la Revista Cinéfilos, única publicación en Colombia que presenta una guía completa de las películas que se encuentran en cartelera, con detalles sobre su producción, actores, locaciones y muchos datos de interés. Además, mostrará las cintas que se estrenarán en los próximos meses y notas de la industria
cinematográfica. Cinéfilos, busca satisfacer la necesidad informativa de más de 20,6 millones de espectadores y cuenta con fotografías oficiales en full color y un atractivo diseño. El cine colombiano, el alternativo, las producciones en 3D, las películas comerciales, los festivales más importantes y las noticias relacionadas con los protagonistas y la industria del cine son el plato fuerte. Igualmente, los lectores encontrarán diferentes temas escritos por expertos en el tema.
Bogotá en Cinta
Para sus Niñ@s
33
Comer y Beber restaurantes-recetas internacionales-recetas criollas-nuevas aperturas-cursos-eventos
“Te estamos esperando para compartir como en familiaâ€? MamĂĄ y la Abuela
Abrebocas SOPAS DE MAMÁ Y POSTRES DE LA ABUELA El Retiro K. 9 # 81A–09, 3476358, 3476362
Aprovechando el valor gastronómico del país, y teniendo en cuenta su idiosincrasia, desde hace 18 años nació una idea que se ha identificado con el paladar de los colombianos: sopas de mamá y postres de la abuela. Y para esos amantes de la degustación nacional, ahora la abuela se levantará más temprano a consentir a toda la familia. A partir del 11 de noviembre, en el local ubicado en El Retiro, el concepto del sabor típico de las diferentes regiones del país, ha llegado a la hora del desayuno. Apostándole al sabor de lo auténtico, y siendo fiel a su filosofía, los tamales, el sancocho bogotano, la cazuela de pan, el calentao, el bistec a caballo o el desayuno paisa se servirán desde las 7 de la mañana a 12 del día, todos los días. Aún sigue vigente esa idea de unir a la familia, y que mejor espacio que cualquier momento para sentarse a la mesa. Por eso en el menú existen posibilidades para cada integrante: para los de buen comer, y como forma de suplir el almuerzo, un plato colosal de frijoles, chorizo, huevos, pan, papa y hasta salchichas; para las mujeres, un delicioso jugo natural, una ensalada de frutas, o un buen café con almojábanas; y para los niños, el menú ofrece cereal, minipancakes o tostadas francesas. Además, las especialidades de la casa le apuntan a todos los gustos: Sopas como changua, caldo con costilla o sancocho mañanero; desayunos especiales como el santafereño, el paisa o el del abuelo Juan; y desayunos completos como el ligero, el campesino, el de la granja o el cásico americano. Hay que mencionar, que la abuela también quiere que este espacio sirva de escenario para reuniones empresariales o desayunos de trabajo. Inicialmente, los desayunos estarán disponibles sólo en la sede del Retiro, pero para el próximo año este concepto puede llegar a los restaurantes de Salitre, Pepe Sierra, Calle 100 y el Centro Comercial Hayuelos. Horario desayunos: Lu–Do, 7 am–12 pm
36
Nueva Cocina Colombiana
Al Filo del Cuchillo Por: Nina de Laurentis
NAZCA
Cl. 74 # 5–28, 3213459
Empezar a hablar sobre la decoración de un restaurante y no de su comida, puede parecer sin sentido, pero si de Nazca se trata, podemos hacer una excepción. Este restaurante peruano, seguramente es el más bello de la ciudad. Es una maravilla del arquitecto colombo italiano Giancarlo Mazzanti, el genio de la Biblioteca de Medellín y ganador de bienales y de muchos premios alrededor del mundo. Al ver el restaurante, parece una gran caja negra con dos entradas, sobrias e imponentes. Al mismo tiempo, es moderno en su diseño y clásico en los materiales de construcción. Entrando en materia, una vez en el bar, donde también está la zona de piquen, se respira un aire de elegancia y sofisticación. Acompañados de una buena música, podemos probar platos clásicos de la cocina criolla peruana. El servicio es bueno y los meseros hábiles, para pasar entre las mesas, demasiado pegadas y poco reservadas. En la parte baja del sitio, está la terraza de fumadores: muy linda y llena de plantas. Es un camino obligado para pasar al salón principal. El montaje de la decoración es de primera, las sillas son espectaculares, no son las más cómodas para comer, pero se les pude perdonar.
Comida Presentación Carta de vinos Ambiente y diseño Atención Música
38
Tomamos pisco cardinal, bueno y bastante peligroso. Picamos todas las entradas y fueron tantas que no pudimos probar ningún plato fuerte. Fueron varios ceviches, como cuatro diferentes. Uno el pantera completamente negro con tinta, espectacular y raro de verlo. Todos estaban buenos, se sentía una corvina muy fresca. Pasamos también a unos piquen calientes, el anticucho, el mejor de la ciudad. Acompañamos estas delicias con un clásico plato de la cocina popular peruana: las papas rellenas. Simplemente buenísimas. Tuvimos espacio para comernos la reina de los platos tradicionales de la comida peruana: la causa limeña. Estaba particularmente rica como si la hubiera cocinado una mamá limeña para sus hijos, las papas demasiado frías. En la carta hay muchos platos tradicionales, pero por esta vez ya estábamos más que satisfechos. Qué bueno es encontrar un restaurante montado y manejado con profesionalismo y atención en los detalles, con buen ambiente, música agradable y rica comida. Seguramente no es barato, pero la calidad se paga en cualquier parte del mundo. En este momento, donde los restaurantes peruanos se ven involucrados en un cambio total, NAZCA con el chef Miguel Ángel, es sin duda un destino gastronómico y el mejor restaurante peruano del país.
MUTE DE MAZORCA
(Para cuatro porciones) INGREDIENTES:
½ kilo de mazorca desgranada ½ kilo de callo ½ kilo de libro ½ libra de fríjol verde ½ libra de arveja verde 1 zanahoria finamente picada ¼ de libra de papa criolla ¼ de libra de papa pastusa ¼ de libra de yuca 1 cebolla larga 2 dientes de ajo Sal al gusto Cilantro al gusto PREPARACIÓN:
Se coloca una olla grande con agua. Se agrega la cebolla, los ajos, la sal, el menudo (callo y libro) y la mazorca. Se
Comer y Beber
Receta
deja hasta que hierva. Luego se agrega la zanahoria, la arveja, el frijol, y la yuca. Deje pasar aproximadamente unos quince minutos y agregue la papa. Deje a fuego lento aproximadamente una media hora, hasta que la papa criolla se desate. Se sirve y se pone un picado de cilantro y cebolla al gusto. Este plato se puede acompañar con mazorca, carne asada o arroz.
Maíz El maíz es un de los alimentos más preciados por las culturas antiguas. Se dice que su valor fue en alguna época igualo al oro y que sus productos y bebidas eran el alimento de los dioses. Nombrado también como elote, choclo o Zea mays (nombre científico en latín), este cereal es el de mayor producción anual en el mundo y sus semillas poseen gran información cultural e histórica.
39
Chef GO YVONNE & HARRY LEITNER DiVino Restaurante
Una pareja de origen Suizo: Yvonne & Harry Leitner, son los responsables de dos restaurantes: uno en el Parque Central Bavaria, en las antiguas Cavas de Bavaria, que opera desde el 2001 y otro en Quinta Camacho, en una bella casa de estilo inglés, que opera desde 2005. Ambos llevan como nombre en común: DiVino. Estos profesionales de la hotelería internacional y de los restaurantes de categoría, con formación en escuelas hoteleras Suizas, han vivido y trabajado en Suiza, en el Medio Oriente y en varios países latinoamericanos y llegaron a Colombia para desarrollar un proyecto hotelero, el cual no fue adelante, pero dio la pauta para que incursionaran en el área de restaurantes con su comida Suiza. “Nos identificamos plenamente con lo que servimos: una cocina auténtica, verdadera, concentrada en lo esencial y a precios razonables. Nos fascina la variedad y el sabor intenso de los productos frescos, de temporada y los que elaboramos en
nuestros restaurantes. Llevamos con orgullo la mención de ser un auténtico restaurante Suizo en Bogotá”. Cl. 70 #11–29, 3130595 Horario: Ma – Sá, almuerzo y cena. Domingos, brunch y almuerzo. Lunes, almuerzo. Sede en Parque Central Bavaria: K. 13 # 28A– 31, Edificio Cavas, 2 Piso, 288 8575 Horario: Lu – Vi, almuerzos.
Espacio GOurmet EURO GOURMET K. 11 # 97–14, 6217108
40
La palabra alemana delikatessen, ha tomado importancia en el mundo entero por el significado de calidad y variedad que las tiendas que tienen esta característica le han dado a sus productos. En la capital, por la zona de la calle 97, se encuentra ubicado un delikatessen con exclusividad en productos españoles. Conservas como cangrejo ruso, angulitos al ajillo y langostinos, pimientos de piquillo rellenos de cangrejo, bacalao y salmón, entre otras variedades, se pueden encontrar allí. Embutidos como bacon ahumado, paleta asada lacón, chorizo barbacoa bolillo y lomo curado, están listos para queso roquefort y jamón con pimientos del que los clientes los disfruten. Además, piquillo, que pueden ser acompañados por ofrecen sánduches de jamón relleno de una deliciosa copa de vino argentino.
KOKORIFIESTAS www.kokoriko.com.co
Pensado en ofrecer el mejor servicio tanto a adultos como a niños, Kokoriko impulsa las kokorifiestas, las cuales son una alternativa cómoda a la hora de ofrecer una recepción infantil. La idea es ofrecer la mejor fiesta de la vida para sus niños con globos, diferentes actividades de recreación, un delicioso ponqué, un nutritivo menú de su preferencia con un regalo y la compañía de Dini, símbolo infantil de la marca para este tipo de público. Los papás, quienes por lo general son los que contratan la fiesta, reciben un paquete que comprende: invitaciones, un anfitrión para atender a los invitados y un afiche de bienvenida a la entrada con el nombre del homenajeado, Todos los niños invitados cuentan con un gorrito de fiesta, globos y stickers con su nombre. La fiesta se realiza en un salón previsto en los restaurantes, adornado con globos y festones y una mesa decorada con un diseño especial en cada uno de sus detalles. La recreación es personalizada y se realiza con lo que mejor se acomode a la edad del homenajeado y sus invitados, previa escogencia de los papás. Las kokorifiestas, se realizan para un mínimo de 15 niños y duran un máximo de 3 horas.
Café GO HOUSE CAFÉ K. 7 #55–19, 5452261
Para antes del trabajo, para desayunar, para calentarse, para picar, para invitar a un amigo, para relajarse, para activarse, para empezar la noche, y para un sin fin de actividades que se pueden realizar al momento de tomarse un buen café, existe este café ubicado en plena carrera séptima llamado House Café. En este lugar, se pueden encontrar bebidas calientes como capuchino clásico y vainilla, café moka y expreso con licor, entre otros. En cuanto a bebidas frías, la carta ofrece jugos naturales en agua y en leche, masato, yogurt y avena, además de gaseosas. Para acompañar el café, puede pedir
pastel de carne o de pollo, empanadas caseras, tortilla española, o si busca algo dulce, muffins, pan de chocolate, rollos de canela, pie de de piña ó torta de chocolate.
Comer y Beber
Para sus Niñ@s
41
Nuevas Aperturas LA ESQUINA K. 4A # 26A–04
El Restaurante La Esquina, ubicado en el barrio La Macarena, ofrece una mezcla única de comida de mar y lo mejor de las frutas del trópico. Dentro de su carta, podemos observar gran variedad de entradas como la famosa arepa de huevo, rellena de camarones, pico de gallo y queso; calamares apanados con ralladura de coco; y muelitas de jaiba entre otros. También, cuentan con una oferta tentadora de ceviches de camarón, calamar, atún, salmón o tilapia. En las noches, ofrecen cocteles frescos, con base en frutas tropicales y cocteles clásicos como Mojito, Margarita, Pisco Sour, Tom Collins y cervezas selectas como Club Colombia, Modelo Especial, Negra Modelo, Heineken y Corona.
Horario: Lu–Ju, 12 pm–11pm Vi–Sá, 12 pm–12am Do, 12 pm–5pm
CONOSUR
K. 9 # 81–27, 2499787
Hace dos meses, con una idea muy fresca y ágil de nueva cocina suramericana, nació el restaurante Conosur. Este lugar, más que un restaurante formal es una Temakeria, por lo que los temakis son la pieza principal de su menú. También ofrece conos de patacón que van rellenos de varias opciones como ropa vieja, pollo o ceviche y conos dulces, que se presentan en galleta de cono o en cono de rice crispies. Para hacer mejor la experiencia, usted podrá pedir el recomendado combinado Cono Sur Asiático que trae dos temakis y un cono de patacón. En cuanto a las bebidas, hay toda clase de jugos naturales, cerveza y la original Sakerinha (sake más caipirinha).
42
Horario: Lu–Mi, 12m–10pm Ju–Sá, 12m–11pm Do, 12m–9pm
PALOS DE MOGUER
Cl. 69A # 5–37, 742 6400
En el mes de Noviembre, los bogotanos y visitantes de la ciudad, tendrán la oportunidad de disfrutar del nuevo concepto de Palos de Moguer, en la Zona G. El establecimiento, tiene una capacidad para 150 personas y se caracteriza por su estilo de música de los 80`s y 90`s y pop y por sus deliciosos y variados platos como lomos en salsa de mostaza y estragón, balsámico y hongos, en gastronomía y servicio para ofrecer entre otros, lo que permite encontrar a un lo mejor a sus clientes. Palos de Moguer más fresco y renovado, buscando siempre estar a la vanguardia Horario: 12m–cierre
Comer y Beber
Nuevas Aperturas
14 INKAS
K. 12 # 84–55, 2574824
De los mismos creadores de Nazca, este nuevo restaurante peruano promete mucho de qué hablar. Ubicado en la zona de la calle 85, 14 Inkas, nombrado así, gracias al número de antecesores incas de los andes, es un restaurante con mucho carácter y color. Dirigido en la cocina por el chef Peruano José Luis Zarate, la carta de 14 Inkas, ofrece lo mejor de la cocina de su país, como el famoso lomo salteado, el ají gallina, la chaufa y los tallarines verdes. En su segundo piso, ofrece una barra de ceviches, en donde podrá armar el plato a su gusto. En las noches, los cocteles vienen cargados de mucho pisco; el recomendado de la casa lleva el nombre del restaurante Horario: y va acompañado de triplesec azul y Lu–Sá, 12am–11pm drambuie. Do, 12m–4pm
43
Recomendados GO POBLANOS, TEX MEX Restaurant & Lounge Cl. 109 # 18–36, 6374597
La Gastronomía Tex-Mex, corresponde a las costumbres culinarias y a los platos de la gente mexicano-estadounidense (Chicanos o Mexans). Se trata de una fusión de dos estilos y dos formas de entender la cocina texana y mexicana, aunque no muy distintos en lo que a ingredientes se refiere. Con esta idea y rompiendo con el típico esquema de restaurante mexicano, Poblanos Tex Mex Restaurant & Lounge, reabre sus puertas con un menú basado en carnes y pollos a la parrilla, presentados en platos con un trasfondo mexicano que incluye frijoles, tomates y queso y una fusión
con ingredientes locales como la papa. Uno de los platos recomendados por el chef se llama pollo monterrey cremoso, una generosa porción de pollo dorado a la brasa, en salsa de queso con un fondo de vegetales. Para acompañarlo, está la inigualable sobremesa de Agua De Horchata, refresco de arroz hecho en leche y canela.
CASCABEL Domicilios: 3276100
Se acerca la temporada navideña y para irse preparando para estas festividades, una de las cadenas más reconocidas en la repostería capitalina trae varias novedades. Cascabel, prepara para la temporada el Ponqué de Frutas de Navidad, una original receta inglesa, con nueces, frutos secos, almendras y licor, además de todas las galletas de navidad de almendras y mantequilla, nueces, especias y mantequilla o pura mantequilla. También ofrecen sus deliciosos productos con los diseños de obras de artistas colombianos como Franklin Aguirre, Beatriz González, Álvaro Barrios y Olga Lucía García, entre otros. www.cascabel.com
44
www.bk.com
La segunda cadena de comidas rápidas más grande del mundo llega a Colombia. Con 11.565 restaurantes en 72 países alrededor del mundo, esta marca anunció su plan de expansión en Colombia, que dará inicio con la apertura del nuevo restaurante Burger King en el centro Comercial Santa Fe, en la capital. Este plan, incluye la apertura de 20 restaurantes en los próximos cinco años, ubicados todos en la ciudad de Bogotá. Para esta empresa, Colombia es un mercado clave para el crecimiento
de la marca y juega un papel importante en la estrategia de la compañía para el desarrollo global. Burger King, llega al país con el compromiso de mantener las más altas normas de calidad, autenticidad, variedad, opciones, control y frescura. El sello de la marca, es la preparación a la parrilla y el poder de los consumidores de elegir varias maneras de ordenar una hamburguesa original Whopper.
Comer y Beber
A Destacar BURGER KING EN COLOMBIA
IL SEGRETO DELLA NONNA
K. 13A #78–61, 6222015, 6517086
Bajo toda la tradición culinaria italiana, este restaurante ofrece a sus clientes el nuevo menú gourmet del día. Este menú, contiene una excelente medida entre una comida balanceada, fresca y de alta calidad, que sorprenderá a cada uno de los comensales que visiten este restaurante, ubicado en cercanías al Centro Comercial Atlantis Plaza. De igual forma, su carta ofrece pastas, sánduches, sopas y ensaladas, que son una opción perfecta a la hora del almuerzo. Si lo prefiere, se lo pueden llevar hasta su oficina o su casa. Domicilios: Cl. 100 – Cl. 53 Cerros Orientales – Autopista
45
Eventos MERCADOS CAMPESINOS Noviembre 21 Plaza de Bolivar Cl. 10 y Cl. 11 K.7 y K.8
La organización internacional Oxfam GB, que trabaja temas relacionados con pobreza y desigualdad, en apoyo con la Unión Europea, la Alcaldía de Bogotá y organizaciones campesinas, realizará el próximo 21 de noviembre en la Plaza de Bolívar, el evento nombrado “Mercado Campesino”, con la participación de más de 1100 campesinos de los departamentos de Boyacá, Cundinamarca y Tolima. Este evento, hace parte del proyecto Mercados Campesinos, que apoya a las y los pequeños productores campesinos, para que puedan vender directamente sus productos a los
consumidores en Bogotá, mejorando así los ingresos de las zonas rurales y reduciendo los precios que pagan los consumidores, por productos de primera calidad. Comparsas, delegaciones de diferentes regiones del país, muestras folclóricas y una gran variedad gastronómica, harán parte de esta gran fiesta por nuestros campesinos. Además, habrá grandes ofertas para los visitantes.
GASTRONOMÍA 2008 Noviembre 26 al 30 Corferias K.37 # 24–67, 3810000
Las más exquisitas especialidades de la cocina colombiana, española e internacional, se podrán encontrar del 26 al 30 de noviembre, durante la realización de Gastronomía 2008. En esta tercera edición, se contará con la presencia de 188 expositores y más de 25.000 visitantes, para quienes los organizadores han reunido en un solo lugar, reconocidos restaurantes que mostrarán sus más recientes novedades culinarias. La muestra comercial está compuesta por grandes, pequeñas y medianas superficies y empresas importadoras y distribuidoras de alimentos y bebidas, utensilios, dotaciones, catering e insumos, así como las mejores escuelas de cocina, protocolo y hotelería, entre otros.
Igualmente, se realizará la Zona Sibarita, que está diseñada para aquellos que disfrutan estar en los mejores restaurantes y regocijarse con el exclusivo mundo de los vinos y licores Premium. De forma especial, España participa como invitado de honor, por tener en su gastronomía una de las manifestaciones más ricas y privilegiadas de su legado histórico. La presencia de cinco de los más prestigiosos chefs españoles será uno de los grandes atractivos de Gastronomía 2008. Llegarán a nuestro país: Ramón Freixa Riera, Koldo Miranda, Marcelo Tejedor González, Ángel León y Paco Roncero.
¿DISFRUTASTE TU CENA?
46
Califica nuestros listados en www.goguiadelocio.com
Chiringuito Por: Daniel Meroño
EL BANCO DEL AJÍ Dicen los estudiosos que una sustancia llamada “capsaicín” es la que produce el distintivo sabor picante de los ajíes y que éste a su vez es producto de una evolución del estratagema del fruto, que previene que las semillas sean destruidas por los animales mamíferos. A pesar de ser europeo, desde siempre tuve debilidad por el picante, amable aliado para cualquier comida o incluso un cocktail. En Bogotá , en la Plaza de Paloquemao pude descubrir un verdadero paraíso: “El Banco del Ají”. La amable Doña Eugenia, su propietaria, nos deleita con cuanta especie de ají deseemos. Podemos encontrar desde los clásicos piques colombianos como el ají pajarito o la guindilla, hasta mejicanos como el chile habanero o el jalapeño y peruanos como el rocoto amarillo o el rojo y todos frescos o en pastas ya procesadas o encurtidos.
que como dice el refrán, “unos pican y otros no”. No puedo dejar a un lado el producto estrella de tan original negocio: el achiote. En fin, creo que después de pasar por este chiringuito y hacer acopio de tan variada selección de productos, solo nos queda llegar a casa y experimentar con éstos sabores tan exóticos como tropicales. Espero no dejen de visitar a Doña Eugenia y como me decían de niño cuando me enfadaba: “el que se pica ajos come”. También tenemos la suerte de poder Bon profit. encontrar otros productos tan exclusivos Plaza de como el tomatillo verde mejicano o unos Paloquemao ajíes verdes dulces que me recuerdan Local 81374 a los tan famosos Pimientos de Padrón Tfn. 2013161 Si quiere recomendarnos un sitio, escriba a elchiringuito@goguiadelocio.com
A Domicilio HOME DELIVERY www.homedelivery.com.co
Home Delivery, es una tienda virtual especializada en el suministro de todo tipo de carnes, en donde se incluye pollo, pescado, carne de de res y cerdo y una amplia línea de congelados y productos del mar, los cuales son certificados y cumplen con los más altos estándares de calidad y frescura. Por ejemplo, en las avícolas que abastecen la tienda, el producto se sacrifica el día anterior del pedido, realizándose el proceso de alistamiento y entrega en la mañana del día siguiente. Por su parte, la carne de
res es de raza Bramousin, con un proceso de maduración de 15 días y empacada al vacío para el cliente. Además de este servicio, Home Delivery, quiere enseñar a sus clientes la correcta manipulación y cuidado de las carnes, lo que incluye una buena aplicación en la cocina.
Comer y Beber
El
47
Aire
Libre
calle a calle-por deporte-cuerpo y alma-a coger camino-fiesta nacional-centros comerciale
Foto: Andrés Gómez Orozco
JARDÍN BOTÁNICO
s
Recorriendo la ciudad de extremo a extremo, entre calles, avenidas y callejones se encuentran numerosos centros comerciales, grandes y Foto cortesía: C.C. Plaza 39 pequeños, que consolidan a Bogotá como el epicentro del comercio en el país. Se estima que cada 23 días se construye uno nuevo y para finalizar el año se espera contar con 400 en toda Colombia.
Aire libre
LOS CENTROS COMERCIALES SE APODERAN DE BOGOTÁ
Abrebocas
Cada centro comercial combina adecuadamente la oferta comercial con la recreación, para atraer al mayor número de visitantes. Ofrecen dentro de su programación diferentes alternativas para romper con la monotonía, bien sea actividades y talleres para los niños, exposiciones de arte en los pasillos, tardes de café o música en vivo. Adicional a estas actividades los establecimientos cuentan con una variada programación de acuerdo a cada temporada, bien sea, el día de la madre, Halloween, la celebración de Amor y Amistad, la temporada de vacaciones y las infaltables novenas navideñas. Otro de los grandes incentivos que ofrecen estos sitios, son sus planes de premios los cuales buscan la fidealización de los comparadores y visitantes del lugar a través de sorteos y premios para niños, jóvenes y adultos. En el caso de Gran Estación este se caracteriza por su imponente arquitectura, rompiendo con los esquemas tradicionales de los centros comerciales de la ciudad, al ser una propuesta novedosa y arriesgada, en la que todos sus visitantes encuentran todo lo necesario en cuanto a diversión y esparcimiento se trata. Asimismo, Plaza 39 está a la vanguardia de los centros comerciales del mundo por su atrayente infraestructura con modernos locales y lujosos apartamentos. En su Plazoleta Central se encuentran los mejores restaurantes, tiendas exclusivas, espacios de recreación y esparcimiento especialmente diseñados para los jóvenes capitalinos. Go te invita este mes a recorrer los centros comerciales y descubrir el encanto que cada uno encierra y por qué no, adelantar las compras decembrinas.
Foto cortesía: C.C. Gran Estación
49
K. 9ª
K. 7ª
S
Cedritos
Cl. 134
Palatino
Unicentro
Santa Ana
Av. 19
O
orte
Mazurén Santafé Portal Norte Outlet Portoalegre Bima á Cl. 17
0
Auto. N
Av.
ac
Boy
Subazar
SUBA
u
.S
Av
ba
Cl. 127
N
Hacienda Santa Bárbara
Cl. 100
USAQUÉN
E
Cl. 116
CENTROS COMERCIALES
Iserra 100
Cafam Bulevar Floresta Niza
Centro Suba li
Ciudad de Ca Portal Suba Av.
Plaza Imperial
ENGATIVÁ
ZONA NORTE • BULEVAR NIZA K. 52 # 125A–59 • CAFAM FLORESTA K. 68 # 96–50 • CEDRITOS Diag. 151 # 32–19 • CENTRO SUBA Cl. 145 # 91–19 • HACIENDA SANTA BÁRBARA K. 7 # 115–60 • ISERRA 100 K. 38 # 97–76 • MAZURÉN Auto. Norte # 150–46
• OUTLET BIMA Auto Norte # 232–35 • PALATINO K. 7 # 139–33 • PLAZA IMPERIAL Cl. 148 # 104–20 • PORTOALEGRE K. 52 # 137–27 • SANTA ANA Av K. 9 # 110–50 • SANTAFÉ Auto. Norte Cl. 185 # 45–03 • SUBAZAR Cl. 145 # 91–34 • UNICENTRO Av. 15 # 124–30
HACIENDA SANTA BÁRBARA
PALATINO
UNICENTRO
PLAZA IMPERIAL
La casona que alberga este Centro Comercial, fue declarada patrimonio arquitectónico en 1985, con el fin de mantener viva la historia de esta hacienda sabanera. Luego de su reconstrucción y adecuación, se construyó un gran Centro Comercial que acoge a más de 320 locales, en los que se destacan los productos artesanales autóctonos del país. Este Centro Comercial, es tal vez el más importante de la ciudad, pues es en cierta medida, el punto de encuentro para grandes y chicos. Bajo el lema “el único lugar que lo tiene todo“, reúne diversión, compras y gastronomía. Desde hace más de 30 años, este lugar se ha caracterizado por estar a la vanguardia tecnológica.
50
Este moderno y lujoso centro comercial ofrece diferentes servicios para todos los habitantes del norte de la ciudad. Ubicado en la avenida Séptima con calle 140, se destaca por su diseño arquitectónico, facilidades de parqueo y multiplicidad de comercio, que lo convierten en el lugar ideal para todo tipo de encuentros familiares.
Está ubicada frente al Portal de Transmilenio de Suba, entre la avenida Ciudad de Cali y la Avenida Suba. Dentro de la gran oferta comercial que ofrece el lugar se destacan marcas como: Homecenter, Falabella, Playland y el gimnasio Athetic con piscina semi-olímpica, los cuales buscan satisfacer las necesidades de los habitantes de la localidad de Suba.
Monserrate Av. Circunvalar
Cl.
Cl. 7 2
Cl. 53
TEUSAQUILLO
Real de la Candelaria
Sabana Pasaje Plaza comercial de la Sabana
LOS MÁRTIRES
e Quito
dad d
Av. Ciu
E
N
Galerías
Terraza Pasteur
Cl. 6
Cl. 92
San Martín Vía Libre Calle
CHAPINERO
Andino Granahorrar cas Retiro v. Cara Cosmos A Centro AtlantisUnilago 64 93
13
7ª
K. 11
C l C . 26 l. 2 4
K.
Portobelo
AIRE LIBRE
DE COMPRAS CON GO
S
O
ZONA CENTRO • ANDINO K. 11 # 82–71 • ATLANTIS Cl. 81 # 13–05 • CALLE REAL DE LA CANDELARIA K. 7 # 11–72 y Cl. 12 # 6–45 • CENTRO 93 Cl. 93 # 14–20 • COSMOS 64 Cl. 64 # 11–37 • EL RETIRO Cl. 82 # 11–93 • GALERÍAS Cl. 54 # 26–41 • GRANAHORRAR Cl. 72 # 10–34
• PASAJE COMERCIAL DE LA SABANA Cl. 13 # 14–49 • PLAZA 39 K.7 # 39–51 • PORTOBELO Cl. 93B # 11A–84 • SABANA PLAZA Cl. 13 # 19–71 • SAN MARTÍN K. 7 # 32–16 • TERRAZA PASTEUR K. 7 # 23–56 • UNILAGO K. 15 # 78–33 • VÍA LIBRE Av. (Cl. 19) con K. 5
PLAZA 39
ANDINO
Localizado frente al Parque Nacional y rodeado de las más prestigiosas universidades, este centro comercial cuenta con algunas características que lo hacen único en temáticas como: tecnología y gastronomía. Plaza 39 es un punto de encuentro cercano, moderno y seguro en la zona céntrica de la ciudad, que genera grandes beneficios a la población en general.
GALERÍAS
Este nuevo concepto comercial se destaca por su innovación arquitectónica. Plaza 39, es una gran plazoleta comercial, enmarcada por dos casas de conservación cuya restauración es complementa por la arquitectura de dos torres de apartamentos.
Este prestigioso Centro Comercial, es considerado como un punto de encuentro para la gran mayoría de los capitalinos, al encontrarse en una zona céntrica de la ciudad. Este lugar, cuenta con espaciosos locales y exclusivas tiendas de ropa, salas de cine y varios cafés. Esta Ciudadela Comercial, está ubicada en el barrio que lleva el mismo nombre y se caracteriza por la gran variedad de almacenes de calzado y ropa casual, además por la gran oferta de artesanías. Quienes vistan este establecimiento, tiene a su disposición cinemas, recreación infantil y servicios bancarios.
¿TE FUE MAL O BIEN EN ALGÚN LUGAR DE BOGOTÁ? Entra a www.goguiadelocio.com y califica nuestros listados.
51
CENTROS COMERCIALES TEUSAQUILLO
Metrópolis Av
do
. 68
or a Av .E
63 Cl.
Plaza Primavera
Av
. Bo
cá
KENNEDY
.1
3
ENGATIVÁ
ya
Hayuelos
Diver Plaza
Unicentro de Occidente
E
Cl
Portal 80
lD
Cl. 8 0 Portal 80
Salitre Plaza
Av
K. 1
03
.C
FONTIBÓN
iud
N
ad
de
Ca
li
S
O
ZONA OCCIDENTE • DIVER PLAZA Transv. 96 # 70a–85 • GRAN ESTACIÓN Cl. 26 # 62–49 • HAYUELOS Cl. 20 # 82–52 • METRÓPOLIS Av. (K. 68) # 75A–50 • PLAZA PRIMAVERA Cl. 79 # 89a–40
GRAN ESTACIÓN
• PORTAL 80 Transv.100 A # 80 A–20 • SALITRE PLAZA K. 68B # 40–39 • UNICENTRO DE OCCIDENTE K. 111C # 86–05
HAYUELOS
Este gran complejo arquitectónico, encierra locales comerciales y oficinas. Ubicado en un punto estratégico de la ciudad, entre la Avenida Ciudad de Cali y la Carrera 80. Entre los atractivos del lugar se destacan la presencia de grandes empresas extranjeras como Gran Estación cuenta con tres niveles de Topitop, Cinépolis y Falabella. variados almacenes, zonas especialmente diseñadas para niños, novedosas salas de cine, una amplia plazoleta de comidas y numerosos parqueaderos, para que Se caracteriza por ser un espacio dedicado todos sus visitantes se sientan como al entretenimiento y la diversión y por en casa. ofrecer diferentes actividades para que todos sus visitantes tengan momentos Otro de los atractivos del lugar es su de placer, bien sea en la plazoleta de plazoleta pública, llamada la Plaza comidas o la plaza de café, mientras de Los Alfiles, la cual fue construida juegan bingo o van al cine. Este Centro como un tablero de ajedrez, en la cual Comercial, se encuentra ubicado junto se llevan a cabo diferentes eventos al portal de Transmilenio de la calle 80, culturales. al noroccidente de Bogotá. Esta impresionante obra arquitectónica, es uno de los centros comerciales más grandes de la ciudad, ubicado a tan sólo diez minutos del Aeropuerto El Dorado.
PORTAL 80
¿DISFRUTASTE TU HOSPEDAJE EN BOGOTÁ? 52
Califica nuestros listados en www.goguiadelocio.com
Vi
lla
Plaza de las Américas
.C
iud
ad
de
d
da
u Ci Av.
Ca
S Auto
li
CIUDAD BOLIVAR E
ur
Tintal Plaza
AIRE LIBRE
ayo
de M
Tunal
Venecia Plaza
KENNEDY
Av
Portal Tunal
vic enc io
cá
TUNJUELITO Ciudad
de
.B oya
Av. 1º
ricas s Amé Av. La
Cl. 13 Av
DE COMPRAS CON GO
Portal Américas
N
. Av El ta
Tin l
Metro Recreo
• CIUDAD TUNAL Cl. 47B Sur # 24B–33 • METRO RECREO K. 97C # 69A–08 Sur • PLAZA DE LAS AMÉRICAS Transv. 71D # 26–94 Sur
TINTAL PLAZA
Está ubicado al lado de la Biblioteca Pública El Tintal, en la intersección de la Avenida de las Américas con la Avenida Ciudad de Cali. Por este Centro Comercial, se ven pasar a diario, niños y jóvenes que aprovechan la Plazoleta Principal, para patinar o para practicar Breakdance. Entre los artractivos de las áreas aledañas del sitio se encuentra la imponente Biblioteca el Tintal y el Circuito de Cicloruta.
METRO RECREO
Ubicado en la ciudadela El Recreo en la localidad de Bosa, este centro comercial consta de 60 locales, un parque infantil y una terraza de comidas. Este proyecto comercial y arquitectónico beneficia a todos los habitantes de Metrovivienda y a la población cercana; por lo que dentro de sus instalaciones se encuentran tiendas como Spring Step, Paguemenos, Olímpica, Divertrónica y almacenes de pequeño formato.
BOSA
Portal Sur
S
O
ZONA SUR
• TINTAL PLAZA Av. K. 86 # 6–37 • VENECIA PLAZA Diag. 46S # 51–29
PLAZA DE LAS AMÉRICAS
Situado junto al Parque Mundo Aventura, este Centro Comercial, es uno de los más concurridos de la ciudad, ya que alberga la sala de cine más grande del país Imax, una mega pantalla de ocho pisos de altura. Además, cuenta con cinco zonas, una excelente oferta gastronómica y 245 locales. También ofrece otras alternativas en cine comercial con las salas de Cine Colombia y Procinal.
CIUDAD TUNAL
Es quizá uno de los establecimientos comerciales más tradicionales y populares del sur de la ciudad, ya que en el lugar se construyó hace 22 años una iglesia subterránea, que lo convirtió en el principal centro religioso del sector. Este lugar, cuenta con una variada oferta cultural, desfiles, aeromodelismo, bingo, festivales y 261 locales.
53
Calle Local
ESTATUAS QUE NO VEN… Por: Pedro Escudriñez
Caminar por calles desiertas en Bogotá, puede conducirnos a pasadizos inesperados de nuestra historia. Esta vez, una estatua me trajo de vuelta al pueblo de Itsmina en el Chocó, a una tarde calurosa y mesmérica del 2000, donde me encontré también con este personaje. ¿Lo reconoce? Es Rafael Uribe Uribe, quien tiene un monumento en su honor en el Parque Nacional (esculpido por el maestro catalán Victor Macho). Hoy, vi a Uribe Uribe en una calle local del barrio La Merced Norte, ubicado en la calle 76 con carrera 29. Algo debió motivar a los vecinos a construir esta estatua, dedicada a un personaje muy querido por los colombianos de hace un siglo. Uribe Uribe, fue un político liberal, de tendencia socialista, que combinó la política con la literatura (prueba de ello su prolífica amistad con Silva y sus traducciones de Anatole France), asesinado un 15 de octubre de 1914,
54
en camino hacia el Capitolio Nacional e irónicamente, atacado por dos artesanos, mientras llevaba en su maletín un proyecto sobre “accidentes de trabajo”. Algún anticipo o simultaneidad kafkianos no están excluidos, sobre todo si le cuento un detalle adicional: “el drama del 15 de octubre” fue la primera película “de ficción” filmada en Colombia, a cargo de los Hermanos Di Domenico y fue también el primer escándalo artístico de nuestra “modernidad”: los directores quisieron contratar a los asesinos “reales” como actores en su película. Quizá la soledad que acompaña esta mini-plazoleta, en forma de rotonda sería menor, si se adecuara el espacio a su alrededor. Acaso una estatua de José Fernandez, el dandy, el personaje de la novela de Silva, “De sobremesa” le brindaría alguna compañía. No todo el patrimonio (incluido el inmaterial) se hacina en el centro. A veces nos topamos con pequeñas dosis de memoria inesperada; con agitadas voces sepultadas por el progreso.
Aire libre
Lente GO
55
JARDÍN BOTÁNICO o Orozc Fotos: Andrés Gómez
Cuerpo y Alma KARINKA
UMBRAL DE ESPERANZA Cl. 22 # 1–90 Este, 2846995, 2865292 SENDEROS DE LUZ K. 8 # 26–40 Sur, 4091186, 2392869
Karinka, ya se está preparando para diciembre, por lo que ofrece diferentes servicios para dejar a un lado todo lo malo que dejó el 2008. Para eliminar las malas energías, ofrece rituales y agüeros, para quitar, desamarrar y desligar todo lo negativo. Para este mes, Karinka, recomienda el barrido áurico, la lectura del tarot, la carta astral, la activación de chakras y la limpieza profunda del hogar y los negocios.
El número de la suerte por Karinka:
• Aries: 6044 • Tauro: 6933 • Géminis: 1376 • Cáncer: 6319 Karinka, cuenta con un grupo de psíquicos • Leo: 5032 profesionales dispuestos a brindar • Virgo: 2737 asesoría en todo lo relacionado con • Libra: 5630 el esoterismo y dar algunos consejos • Escorpión: 2271 para lograr el equilibrio energético y la • Sagitario: 1910 armonización áurica, para comenzar el • Capricornio: 1759 nuevo año con energía y poder atraer • Acuario: 2831 la buena suerte. • Piscis: 3672
PLANTEAMIENTOS ENERGÉTICOS Y ESTELARES DEL 2009 Noviembre 22 Teatro Arlequín K. 25 # 41–64
El próximo sábado 22 de Noviembre, se darán cita tres de los más reconocidos expertos del país en Numerología, Feng Shui y Astrología. Samantha Nheru, Elsa Juliana Álvarez y Ricardo Villalobos, enseñarán de manera fácil y didáctica, a través de los números, la armonización de espacios y el conocimiento de los astros, las tendencias para el 2009.
diferente sobre el devenir del tiempo. El seminario incluye la entrega del Calendario Astrológico y Planetario 2009, el Calendario y la Guía Lunar 2009 y la Carta Astral. Precio: $150.000 (descuento del 20% antes
El seminario, pretende abrir al público del 10 de Noviembre) en general, un abanico de posibilidades Informes: 2323248–6096378 tendientes a desarrollar una visión K. 7 # 48A–68 Of. 201
56
CASA REAL
Cl. 93A # 9A–53, 5304884 www.casareal.com.co
Casa Real, se encuentra ubicado en el más prestigioso sector de la ciudad, rodeado de embajadas y a tan sólo dos cuadras del Parque de la 93. Este lugar, cuenta con 29 suites, todas ellas con acceso a internet, zona de trabajo, mini bar, televisor de 29” y la gran mayoría, con chimenea y baño con jacuzzi.
Aire libre
Hotel
Casa Real, lanza el plan “Experiencia Real”, para disfrutar en pareja, de un instante y una experiencia, en un lugar elegante y sofisticado. El plan incluye: alojamiento para dos personas, botella de champaña, cena a la carta, desayuno y decoración de la habitación con velas un regalo para que ambos disfruten de y flores. la elegancia, comodidad, tranquilidad y Para disfrutar de este plan, no es exclusividad del hotel. necesaria una gran celebración, para tener Casa Real, se caracteriza por brindar un momento placentero con la pareja. un ambiente acogedor en donde sus “Experiencia Real”, está diseñado como huéspedes pueden sentirse en casa.
57
Por Deporte
TEMPLO DE ARTES MARCIALES SHIBUMI K. 58 # 128–12,7043947 www.templodeartesmarciales.com
La academia Templo de Artes Marciales Shibumi, es una institución dedicada a la enseñanza de las artes marciales en las disciplinas de Kungfu Wushu, Hapkido, Taekwondo,Kick Boxing, Taichi Chuan y Chi Kung para niños, jóvenes y adultos. Esta institución ofrece diferentes programas tales como cursos de defensa personal para ejecutivos o grupos de seguridad, conferencias y seminarios sobre artes marciales y carrera profesional para cinturón negro.
por contar con profesores especializados en cada una de las disciplinas y por contar con el aval de la asociación Colombiana de Artes Marciales (ACAM).
Horario: Lu–Vi, 6am–12m y 3pm–9pm Sáb, 7am–5pm El Templo de Artes Marciales Shibumi, Cursos: fue fundado en 1988 por el maestro Membrecía: $80.000 (gratis hasta Gildardo Romero, cinturón negro en Diciembre 1) Hapkido, Taekwondo y en Kung fu Wushu Mensualidad: $140.000 (3 clases X de Shaolin. Esta institución se caracteriza semana)
DÍA DE LA BICICLETA Noviembre 23 La popular celebración, que rinde un homenaje a la bicicleta y sus usuarios, se llevará a cabo el domingo 23 de noviembre, a través de una serie de actividades que resaltan el significado de este medio de realiza de manera conjunta, una alegre transporte en la ciudad, bien sea con un fin caravana por las principales vías de la recreativo, deportivo o de transporte. ciudad, ciclopaseos, aérobicos, puntos de exhibición de deportes extremos y El Día de la Bicicleta, es la fiesta lúdica clases de spinning. en torno al “caballito de acero” más importante de Bogotá y el objetivo de El IDRD, ha preparado para ésta ocasión, esta actividad es incentivar y promover una serie de actividades para disfrutar el uso de esta herramienta. Año tras un domingo en familia mientras se realiza año, en la programación de este día, se un poco de ejercicio.
58
PRIMER TREKKING DE MONTAÑA Noviembre 15 y 16 Albán, Cundinamarca
El trekking, es considerado como una actividad que contempla la naturaleza, que se traduce como senderismo o caminatas a cielo abierto. Esta actividad, ha atraído a muchos seguidores durante los últimos 20 años, donde la pasión y la fascinación por la naturaleza, llevan al caminante a aventurarse a conocer paisajes exóticos. La primera carrera de trekking, se realizará en Albán, Cundinamarca, municipio con espectaculares parajes y sitio turístico por tradición. Para esta carrera se dispuso la siguiente ruta: inicio en Albán, donde se toma el antiguo Camino Real y se llega hasta Pantanillo; luego dirigirse a las Granjas del Padre Luna, donde se ingresa al bosque y se llega a una cascada. La meta es en Albán. Informes: 7598737, 3157798244, arjecaminantes@yahoo.com y carreraalban@hotmail.com Comité de Medio Ambiente, Universidad Sergio Arboleda Inscripción: $250.000 (equipo de cuatro participantes) Incluye: competencia, trasporte, almuerzo, seguro y servicio médico.
Aire libre
Por Deporte
59
Para sus Niñ@s BOSQUE DE LA NAVIDAD Desde Noviembre 15 Gran Estación Centro Comercial Av. Cl. 26 # 62-47 www.granestacion.com.co
En esta navidad, Gran Estación le trae a Bogotá una Navidad impresiónate. El Bosque de la Navidad de Gran Estación está compuesto por cinco pequeños bosques: el Bosque de los Antojos, que es la casa de un árbol muy glotón y la cocina de Papá Noel donde se preparan deliciosos postres; en el Bosque de los Botones los frutos de los árboles son calcetines y es el taller de costura de Papá Noel. También hay un lugar para quienes no han escrito la carta de deseos, el Bosque de los deseos, donde estará Papá Noel esperando las cartas de regalos para esta navidad, ahora bien, la gran sorpresa es que Papá Noel en esta navidad no ingresará por una chimenea sino por una gigantesca Planta de Fríjol. Nadie se puede perder esta impresionante navidad llena de premios, regalos y aventuras por descubrir.
Para Viajeros PARQUE ARQUEOLÓGICO DE SAN AGUSTÍN San Agustín, Huila
La zona arqueológica de San Agustín, se encuentra ubicada a 227 km de Neiva, Huila, por la carreta que conduce a Pitalito. Este parque fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995, pues en su interior concentra piezas invaluables como tumbas, montículos, esculturas talladas y centros ceremoniales. Este espacio abierto, reúne 130 piezas hechas en piedra, las cuales en su gran mayoría hacen tributo a la naturaleza, la muerte, la vida y el cosmos.
60
Entre los principales atractivos de este parque están: el Bosque de las Estatuas, la Fuente Ceremonial del Lavapatas y las piezas de La Serpiente, El Jaguar, El Doble Yo, El Águila y el Montículo de la
Maternidad. Para conocer este santuario lo ideal es hacer el recorrido a pie para poder apreciar la majestuosidad de cada una de las piezas. San Agustín, también ofrece otros atractivos turísticos en las cercanías al parque los cuales valen la pena conocer y visitar como el alto Sagrado de los Ídolos, el Tablón y la Cascada el Mortino, la cual tiene aproximadamente 170 metros de altura.
Aire libre
Para Deportistas PARTIDO TIME OUT BY DUO Noviembre 26
Estadio el Campin Cl. 57 con K.30, Tu Boleta, 5936300
El martes 26 de noviembre, grandes estrellas del fútbol se darán cita en el estadio Nemesio Camacho El Campín, para brindar un espectáculo sin precedentes en el país. El grupo de futbolistas, estará liderado por Carlos “El Pibe” Valderrama, quien estará acompañado en la cancha por Gabriel Batistuta, Zinedine Zidane, Alex Aguinaga, Sergio Goicoechea, Enzo Francescoli, Jorge Campos y Marcelo Balboa.
una oportunidad), la cual promueve las actividades físicas, artísticas y deportivas en niños y jóvenes talentos de escasos recursos económicos.
Precios: Lateral Sur y Norte: $45.000 También harán parte de este espectáculo Oriental: $60.000–$95.000 los jugadores: René Higuita, Faustino “El Occidental: $120.000–$350.000 Tino” Asprilla, Víctor Aristizabal, Jorge Informes: Bermúdez y Leonel Álvarez. El objetivo Fundación Duo del partido Time Out by Duo, es dar Cl. 125 # 19–89 Of.502, 6582561 a conocer la fundación DUO (demos info@fundacionduo.com
61
Fiesta Nacional
CONCURSO NACIONAL DE LA BELLEZA Cartagena, Bolívar
Cartagena se llena de fiestas, carrozas y mujeres despampanantes con la elección de la Señorita Colombia 2008-2009. Este concurso de belleza, que año tras año se realiza en la Heroica durante el mes de noviembre, es tal vez uno de los acontecimientos culturales con mayor más codiciados por los turistas. Las calles tradición en el país. y las playas son invadidas por centenares Días previos a la elección, se llevan a cabo de turistas nacionales y extranjeros que diferentes actividades como el desfile en no sólo visitan la ciudad para presenciar traje de baño, el desfile de carrozas, la el Concurso Nacional de la Belleza, sino elección de la señorita fotogénica, la reina también para recorrer, conocer o visitar, de la Policía, el mejor cuerpo, la mejor la fascínate arquitectura de la ciudad. compañera y el desfile de balleneras, Los sitios turísticos más representativos entre otras. de esta ciudad son: el Muelle de los Durante el mes de noviembre, Cartagena Pegasos, el Castillo de San Felipe, las se convierte en el epicentro de las mujeres Murallas, la Iglesia de Santo Domingo más bellas del país y en uno de los sitios y las Bóvedas.
Programación EXPONAT, FERIA INTERNACIONAL DE SALUD NATURAL Noviembre 7, 8 y 9
Dado el progresivo interés de la comunidad médica en el campo de las terapéuticas alternativas, este evento recogerá los últimos avances en tecnología, investigaciones y Las Ciencias Médicas, se han visto estudios clínicos y su actualización en los sorprendidas con el creciente avance diferentes tópicos relacionados con los de las Terapéuticas Alternativas y la procedimientos no farmacológicos. Farmacología Vegetal en el campo El Congreso contará con conferencistas científico y su aplicabilidad clínica diaria. de talla mundial provenientes de China, Por ello, la Fundación Universitaria Juan N. Estados Unidos, Brasil, Argentina, Venezuela Corpas, proporciona a todos los médicos y Colombia. una respuesta académica a través del IV Congreso Internacional de Terapéuticas Informes: Alternativas y Fitoterapia, que se realizará 6017711 dentro del marco de la Feria Internacional www.exponatcolombia.com de Salud Natural Exponat. www.medicorpas.com Centro de Convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada Cl. 26 # 13A–10
62
Leer
Bogotá
librerías-bibliotecas-cursos-bogotá en palabras-biblored-libros recomendados-catálogo
Foto: Andrés Gómez Orozco
ENTRE DIFUNTOS Y SANTOS FESTIVOS
Abrebocas
Como un rompecabezas de nombres y fechas, entre la vida terrenal y un más allá completo de enigmas, llega el onceavo mes, cargado de fuego y alas. Día de Muertos por un lado, Día de Todos Los Santos, por otro y además, Día De Los Fieles Difuntos. Esto suena más a procesión, repleta de crucifijos y rezos, donde la presencia religiosa está por doquier y a los amantes de los festivos no les viene nada mal. En primer lugar, está el Día de Muertos, una fiesta de origen mexicano que se celebra el primero y segundo de Noviembre de cada año. Su origen, se remonta antes de la llegada de los españoles, a rituales de indígenas mayas, nahuas y totonacas, donde se celebraba la vida de los antiguos ancestros. Para esto, era común guardar los cráneos de aquellos personajes para mostrarlo en la festividad y demostrar así, el ciclo de la muerte y el renacimiento. En un comienzo, se conmemoraba el noveno mes del calendario solar mexicano, cerca a los inicios de agosto y era celebrado todo el mes, pero con las colonizaciones y demás, se trasladó para la fecha actual. El Día De Todos Los Santos, es uno de los días más especiales para la religión católica. En este día, se le rinde honor a todos los santos, conocidos y desconocidos; todo esto para compensar cualquier falta de los fieles a sus santos. Se celebra el primero de noviembre. Finalmente, está el Día de los Fieles Difuntos, celebrado el dos de noviembre, es una fecha de origen cristiano que busca orar por aquellas personas que han acabado su vida terrenal y están en un estado de purificación de su alma en el purgatorio. La tradición, es que en esta fecha se recita en la iglesia el oficio de difuntos y las misas de Réquiem, además, de ir al cementerio para rezar por las almas que están abandonando el mundo terrenal y que van en camino de una mejor vida. Esta celebración, en algunas culturas como las celtas, dio paso al conocido Halloween. Entre tantos fieles, santos y rezos, debemos dar gracias a este tipo de festividades pues es por ellas que tenemos tantos festivos al año; festivos para festejar en nombre de Dios, en nombre de aquel o del otro, pero al fin de cuenta festivos.
66
1
Leer Bogotá
CatáloGO
2
3
4
67
5
1. Clock around the Rock
Sandro Romero Rey 2. Suerte Deborah Aaronson y Kevin Kwan 3. Zoológico Colombia José Alejandro Castaño 4. La loca historia del mundo Michel Bounan
6
5. El país de la canela
William Ospina
Stephenie Meyer
6. Amanecer
CONSÍGALOS EN Su librería de confianza
Libros GO
Tácticas contra el tedio Mauricio Bernal Villegas Editores
Después de “La dificultad de las cosas”, Mauricio Bernal vuelve a sorprendernos con una novela osada. En esta oportunidad, una simple pero libertaria acción es suficiente para recordarle a Santiago Buscáceres, un profesor de historia de provincia, que está sumergido en una vida mediocre, que más allá de sus indisciplinados alumnos de colegio, una esposa e hijos que le resultan indiferentes y sus rutinarias partidas de parqués, existe la posibilidad de algo más, quién sabe qué. La búsqueda egoísta de ese algo que lo libre de ser otro eslabón en la cadena, conducirá a este personaje por caminos sinuosos, entre pasajes de avión de primera clase y cuartos de hotel con servicios de televisión por pago. “Tácticas contra el tedio”, donde campean el cinismo y el escepticismo, nos recuerda el espíritu de las obras de Melville, de Kafka y de Tarantino. Bernal, escribe moviéndose en un filo que oscila entre el más craso realismo y la parodia, la farsa y el exabrupto. El resultado es una pieza desconcertante, que incomoda y nos hace pensar.
La guerra de los tres billones de dólares Joseph Stiglitz
Según el Nobel de Economía, Joseph Stiglitz, la contabilidad del Gobierno de George Bush muestra que durante la invasión inicial de Irak, el país gastó relativamente poco. Sin embargo, Estados Unidos debe ahora enfrentarse a los costos a largo plazo derivados del cuidado de las tropas heridas durante la guerra. En este libro titulado “La guerra de los tres billones de dólares”, se revela la verdadera magnitud de los costos de la guerra de Irak: desde los derivados del cuidado de los soldados heridos, el abastecimiento militar y la reconstrucción de infraestructuras, hasta los múltiples costos sociales y humanitarios, originados por las prestaciones por incapacidad a los veteranos y sus familias, ó por la necesidad de reubicar y ayudar a millones de refugiados. Stiglitz, asegura que por muy vil que fuera el régimen de Saddam Husein, la vida para el pueblo iraquí hoy día es aún peor. “Las carreteras, escuelas, hospitales, viviendas y museos del país han sido destruidos, y el acceso de sus ciudadanos a la electricidad y al agua es menor que antes de la guerra. Abunda la violencia sectaria. El caos de Irak ha convertido el país en un imán para terroristas de todos los colores”.
¿QUIÉRES ESTAR AL DÍA CON LA CIUDAD?
68
Regístrate en la parte inferior de www.goguiadelocio.com recibe información semanal y participa por premios.
Leer Bogotá
BoGOtá en Imágenes
BoGOtá en Palabras Recuerda, recuerda, el 5 de Noviembre Recuerda, recuerda el 5 de noviembre, día histórico en el país donde está el Big Ben y la Reina Isabel, día renombrado como el Bonfire Night o “La noche de las hogueras”, en donde se simula la quema en la hoguera de Guy Fawkes, uno de los mayores conspiradores de la historia del viejo continente. Recuerda, recuerda, las bajas de las monedas mundiales, bancos viniéndose a pique por bolsas en bancarrota, miles de monedas rodando en los barrios bajos dando de comer a más de un necesitado. Recuerda, recuerda, que no todo es para siempre, si no que lo digan los Sex Pistols con gran cariño
69
a la Reina: “No hay futuro ni para ti, ni para nadie”. Recuerda, recuerda dólares verdes y Euros grandes y poderosos, nada es para siempre. Recuerda, recuerda el 5 de noviembre.
Fuga de Letras GÉNESIS Cuando mi grito se haga plano, romperé el paracaídas de la perfidia, inundaré los lagos de la sierpe y bajarán fétidos, los latidos y los látigos de la miseria. La semblanza nos abrazará como los conos que se estiran en el relieve abstracto del maullido, cuando los gusanos mordisqueen los rincones de nuestras venas.
Será el momento del flujo, será la verdad en los ojos del verdugo. Nos comerá la Jota y se juntarán los naipes como escuadrones visionarios de caballos atrasados, de leones inmaduros, de moscas devoradoras de ojos rojos estrelladas en el firmamento con su última lágrima en el momento de la Risa.
Será el camino perenne de la soledad metálica; Serán los pies desnudos de las acariciadas rampas prodigiosas. Lloverá al principio y nevará al final. Se multiplicará el sonido doliente de las servilletas en su intento por imitar las hermosas rosas. Mi muñeca dejará de moverme con espasmos cortos y el dedo de la Creación señalará distraído, el camino irreversible de la palabra y su suicidio. Cuando mi grito se haga plano, vocearan, desde las alcobas, mis amigos voraces, mis centinelas cojos.
Foto: Foto: Nicolás Nicolás Cabrera, Cabrera, www.nca-foto.com www.nca-foto.com
Pedro Felipe Ortíz
Otro Tipo de Lectura ENO EDITORES
70
El talento colombiano no tiene límites y apoyar a los escritores nacientes es una apuesta por el futuro de una literatura colombiana diversa y con mejores oportunidades de divulgación. La misión de esta nueva editorial, es ayudar a cumplir el sueño de muchos escritores de Colombia, quienes por pocas opciones, no han contado con el apoyo y la infraestructura necesarios, para llegar a su meta de ser publicados.
Actualmente, la industria editorial tradicional, no abarca todas las propuestas de género y estilo que muchos autores colombianos desarrollan. Es por eso que ENO, se proyecta como una iniciativa nacional para prestarle atención a estas voces diversas que necesitan una alternativa de publicación. ENO, cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura y la Dirección Nacional de Derechos de Autor.
INFORMACIÓN EN INTERNET: MITOS Y REALIDADES Martín de Francisco
El DVD “Información en Internet: Mitos y Realidades”, es un instrumento pedagógico y entretenido que busca orientar y concientizar a los estudiantes de bachillerato, para que tengan conocimiento de cuál es la información veraz que ofrece internet y así identificar y filtrar los falsos contenidos. El video, es un set cómico actuado por Martin de Francisco, en donde presenta un guión pedagógico, pero al mismo tiempo divertido, que comunica por medio de experiencias personales y vivenciales , la importancia de analizar de manera objetiva toda la información que los adolescentes reciben y/ó envían a través de Internet. El video, pretende llamar la atención de los jóvenes y despertar el interés en ellos, sin tener un uso imponente ni obligatorio dentro de su jornada académica.
Convocatoria XII PREMIO DE NOVELA 2009 Hasta Diciembre 31 Se abren las bases para participar en la duodécima versión del Premio Alfaguara de Novela 2009, dirigido a todos los escritores que tengan obras inéditas en castellano. La obra ganadora será anunciada en marzo del próximo año y el plazo de entrega de manuscritos será hasta el 31 de diciembre. El galardón se concederá de acuerdo con las siguientes bases: 1. Podrán optar al Premio todos los escritores que lo deseen, cualquiera que sea su nacionalidad o procedencia, siempre que las obras que presenten se ajusten al concepto comúnmente aceptado de novela, estén escritas en idioma castellano, sean originales, rigurosamente inéditas y no hayan sido premiadas anteriormente en ningún otro concurso, ni correspondan a autores fallecidos con anterioridad a la presentación de la obra a este Premio.
2. Las novelas tendrán una extensión mínima de 200 páginas, tamaño DIN A4 (210 x 297 mm), mecanografiadas a doble espacio por una sola cara. Deberán enviarse dos originales impresos, encuadernados o cosidos, y copia digital (en disquete o CD). Cada original irá firmado con seudónimo, siendo obligatorio adjuntar sobre cerrado con nombre y apellidos, donde también se indicará dirección y teléfono de contacto. Con los originales será imprescindible adjuntar, en sobre cerrado, declaración firmada aceptando expresamente las bases y condiciones de este Premio, garantizando que la obra no se halla pendiente del fallo de ningún otro Premio y que el autor tiene la libre disposición de todos los derechos de explotación sobre la obra en cualquier forma y en sus diferentes modalidades. No se mantendrá correspondencia con los remitentes ni se facilitará información alguna relativa al seguimiento del Premio.
Encuentre todas las bases del Premio en www. goguiadelocio.com o www.alfaguara.com Alfaguara Colombia Cl. 80 # 10–23, 571639–6000 www.alfaguara.com
Leer Bogotá
Para sus Niñ@s
71
Evento
TRUEQUE DE LIBROS Noviembre 9
Trueque de Libros para niños y grandes Alguien tiene el libro que usted busca Alguien busca el libro que usted tiene Parque Simón Bolívar K. 68–Cl. 63
La Cuarta Edición del Trueque de Libros, se llevará a cabo el domingo 9 de Noviembre, en el Parque Simón Bolívar. Un evento en donde los bogotanos, descubrirán que para leer no hace falta dinero. Aliste sus libros y prepárese para hacer trueque. Alguien tiene el libro que usted busca, Alguien busca el libro que usted tiene, es el lema de esta actividad organizada por la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, en la que sólo hay que seguir estas reglas: no intercambie textos escolares, técnicos o especializados y ni se le ocurra llevar libros fotocopiados o en mal estado, ni mucho menos libros piratas. Recuerde que aunque habrá librerías en donde también pueden comprarse libros,
el dinero está totalmente prohibido en la zona de trueque. En el Parque Simón Bolívar, habrá carpas de literatura infantil y juvenil, narrativa, ensayo, poesía, ciencias sociales y humanidades. Los primeros libros que estarán a disposición de los bogotanos, serán donados por diferentes editoriales de la ciudad. Los interesados en hacer el trueque, deberán llevar sus libros a cada zona temática e intercambiarlos por el título de su predilección. Además, habrá una zona para el intercambio de libros entre los asistentes. Hora: 9am–5pm Entrada Libre www.culturarecreacionydeporte.gov.co
Curso REFLEXIONES SOBRE LA POÉTICA: LAS FORMAS DE PRODUCCIÓN DE LO REAL Noviembre 4 a Diciembre 11
72
lo poético se circunscribe a un conjunto de disciplinas artísticas, sin mayores resonancias sociales, en el presente curso Pontificia Universidad Javeriana desarrollaremos otra posibilidad. En este Programa Educación Continua sentido, lo poético resuena en todas las K. 5A #39–00, Edificio Manuel Briceño esferas de nuestra experiencia, tal como Piso 6, 2320306 lo sugiere la obra de pensadores como Aristóteles, Valery, Bergson, Heidegger o Este curso, es una exploración de diversas Deleuze, cuyos planteamientos abordaremos aproximaciones filosóficas a la cuestión transversalmente a lo largo del curso. de la poética, atendiendo a la manera en que este diálogo ha contribuido al Horario: tratamiento de problemas relacionados con Ma y Ju, 6pm – 9 pm las artes plásticas, el drama, la literatura Precio: y el cine. Aunque parece que el ámbito de $ 190.000
Biblioteca pública El Tintal Manuel Zapata Olivella Av. Ciudad de Cali # 6C–09, 4528974 Biblioteca pública Parque El Tunal Cl. 48B Sur # 21–13, 7698734 Biblioteca pública Virgilio Barco Av. K. 60 # 57–60, 3158890
Conferencias: Noviembre 4 Historia del Manga
Fundación Nichisei
El Manga es la forma de contar una historia a través de una secuen cia de imágenes de acuerdo con el estilo y la narrativa japone sa, la cual es parte de la vida cotidia na del japonés actual desde hace algún tiempo. Biblioteca Virgilio Barco. Sala de música, 6pm.
Noviembre 24, 25 y 27 Mutis en confianza: semblanza de un visionario o Díaz-Piedrahita
Leer Bogotá
BibloRed
Por Santiag
l Conozca el legado de La Rea Expedición Botánica, en el marco de la cual José Celestino Mutis y un buen número de científicos e ilustradores adelantaron el proyecto investigativo más ambicioso de la Nueva Granada. Noviembre 24: Biblioteca El
Tintal Manuel Zapata Olivella. Auditorio, 5 pm. Noviembre 25: Biblioteca Virgilio Barco. Sala de música, 6pm. Noviembre 27: Biblioteca Parque El Tunal. Aulas múltiples, 5pm.
73
Programación
BANCO DE LA REPÚBLICA Noviembre 2008 Biblioteca Luis Angel Arango Cl. 12 # 4–33, 3421111
Noviembre 11
Conferencia ¿PARA QUÉ QUIEREN LOS COLOMBIANOS EL AGUA?
Por: Ernesto Guhl Como apoyo a la exposición Historia Natural y Política. Conocimientos y representaciones de la naturaleza americana. A pesar de que Colombia es poseedora Conferencia COMO APOYO A LA EXPOSICIÓN BRASIL: de una enorme riqueza hídrica, no se ha sabido aprovecharla ni convertirla en un 20 DESARREGLOS Por: Gerardo Mosquera (curador) y algunos factor de desarrollo y bienestar para la población. Ernesto Gulh, presenta en de los artistas participantes Museo de Arte del Banco de la República, esta conferencia una serie de opciones y posibilidades para aprovechar esta Auditorio riqueza que nos convierte en una de las Hora: 11am. afortunadas excepciones en el panorama Entrada gratuita de un mundo sediento.
Noviembre 6
Noviembre 8
Taller de lectura LOS CABALLEROS DE LA MESA DE LA COCINA
Para niños de 7 a 10 años Por medio de un libro mágico y sin siquiera sospecharlo, Pacho, Beto y Sergio, se ven envueltos en una cortina de humo y transportados a la corte del rey Arturo, en plena Edad Media. Ellos, deben enfrentarse a sucios gigantes, a feos dragones y a la ira del mago Merlín. Conocen a la bella reina Ginebra y al valiente caballero Lanzarote. Museo de Arte del Banco de la República, Salones de Talleres Hora: 10am–1pm. Inscripciones gratuitas: 3431215
74
BLAA, Centro de Eventos Hora: 6pm Entrada gratuita
Conferencia TU EXPEDICIÓN BOTÁNICA
Para conmemorar los 200 años de la muerte de José Celestino Mutis. Para profesores de 4°, 5° y 6° grado. En 1760 llegó a nuestro país José Celestino Mutis, un español que lideró durante 33 años la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada, un proyecto que no solo sirvió para el reconocimiento de flora y fauna local, sino que también fue el escenario de importantes cambios desarrollados en las primeras décadas del siglo XIX en nuestro país. BLAA, Sala de Audiovisuales Hora: 9½am–12am. Inscripciones gratuitas: 3431215
En
Escena
teatros-obras recomendadas-talleres-bogotanitos-salas del mes-programaci贸n
Foto: Andr茅s G贸mez Orozco
LA MUERTE DE UN VIAJANTE
FESTIVAL DE TEATRO DE BOGOTÁ 2008 Noviembre 1 al 16
Abrebocas
De nuevo llega el Festival de Teatro de Bogotá, para subir el telón de todos los teatros de la ciudad. Del 1 al 16 de noviembre se presentarán las mejores 60 piezas de teatro bogotano en calles, teatros, parques, bibliotecas y otros lugares de la ciudad. Más de 100 funciones de teatro de sala, de calle, de títeres, gestual, de jóvenes creadores y de narración oral, hacen parte de este gran evento que además, tendrá conciertos, comparsas y encuentros académicos. Más de 60 compañías profesionales locales, 4 nacionales y varios grupos musicales de distintos géneros, convertirán a Bogotá en un gran escenario cultural y artístico. El Festival se desarrollará en 25 escenarios de la ciudad, entre otros, 14 salas de teatro, un Centro Comunitario, las 3 Bibliotecas Mayores de la ciudad, Biblored, el Parque Ciudad Montes, el Parque Estadio Olaya Herrera, la Plaza Fundacional de Fontibón y Trasmilenio. Como invitadas especiales vendrán 4 compañías sugeridas por los festivales de teatro de sus respectivas ciudades: El Barco Ebrio, de Cali; La Jaula Abierta, de Bucaramanga; La Casa del Teatro, de Medellín y El Aleph, de Pasto. Una de las novedades del Festival, es la inclusión de una franja musical con conciertos de diversos géneros. También se hará un merecido homenaje a los 20 años de la compañía Ditirambo Teatro, dirigido por Rodrigo Rodríguez; a los 40 años del teatro La Mama, de Eddy Armando; a los 35 años del Teatro Libre, de Ricardo Camacho y al maestro Gilberto Martínez, de Medellín, por su importante aporte a la dramaturgia nacional. El cierre del Festival, será en la Media Torta, el domingo 16 de noviembre, de dos a seis de la tarde, con entrada gratuita; donde habrán intervenciones teatrales, narración oral, bailarines de hip hop y la presentación de bandas bogotanas como La Brigada de Control Ideológico y Alerta. Precio: $8.000 Encuentre toda la programación y precios de los conciertos en: www.goguiadelocio.com y www.teatroenbogota.com
76
CRIMEN Y CASTIGO Teatro Libre
PASAPORTE TEATRAL Bogotá es una ciudad sorprendente, con una oferta artística y cultural cada vez más amplia y permanente. Para que todos los bogotanos y turistas puedan disfrutar fácilmente de todo el teatro de la ciudad, la Secretaría de Cultura y la Orquesta Filarmónica, a través del área de Arte Dramático, lanzan de nuevo el Pasaporte Teatral; una tarjeta preferencial, de distribución gratuita, que garantiza un trato exclusivo a sus usuarios y la posibilidad de acceder a descuentos especiales, recibir información personalizada y disfrutar de todas las temporadas de teatro que se realicen hasta el mes de Agosto de 2009.
El Pasaporte Teatral se puede reclamar de manera gratuita en: Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. K. 8 # 9–83 Orquesta Filarmónica de Bogotá. Sede Cl. 39 Bis # 14–57 Sede Cl. 45A # 14–62
En Escena
Novedades
Las condiciones de uso del Pasaporte son: Pueden entrar dos personas por el precio una, incluyendo estudiantes, adultos mayores y personas con discapacidad No es acumulable con otras promociones de las salas. Es válido hasta el 31 de Agosto de 2009. Puede ser utilizado hasta dos veces en cada sala. Estará sujeto a la disponibilidad de sillas y/ó a la reservación anticipada que realice el usuario.
Las temporadas regulares cuentan con una oferta para todos los gustos: teatro de salas, títeres, marionetas, teatro infantil, narradores, pantomima, clown, teatro no verbal, teatro experimental y de jóvenes creadores, teatro comunitario, espectáculos de calle, titiriferias y el gran Ver programación: Festival Distrital de Teatro de Bogotá, www.filarmonicabogota@ofb.gov.co www.culturarecreacionydeporte.gov.co que va hasta el 16 de Noviembre.
77
Recomendados GO
EL PADRE CASAFÚS Todo Noviembre Fundación Teatro De La Carrera K. 13 # 61–24, Int. 6, 2482772, 2490557
Se abre la Tercera Temporada 2008 en el Teatro De La Carrera, con una adaptación teatral del hermoso cuento de Tomás Carrasquilla escrito en 1898 “El Padre Casafús”. Con este montaje, el grupo se une a la celebración de los 150 años del nacimiento del escritor en Santo Domingo, Antioquia, que para la literatura colombiana representa un importante clásico. En la obra, Carrasquilla alude a lo que se denominó “la cuestión religiosa” del siglo XIX en Colombia, que consiste en una serie de conflictos de carácter religioso y político, entre los que hubo varias guerras propiciadas por la alianza entre los conservadores y la Iglesia Católica, en contra de los liberales y sus políticas reformistas que tendían a laicizar y modernizar el Estado. Con esta trama que se llevará a cabo en las tablas del teatro, se espera que el público capitalino conozca un poco más acerca de este escritor.
78
Horarios: Ju, Vi y Sá, 8 pm. Parqueadero: K.11 # 61–24 Precio: Entrada general: $20.000 Jueves del teatro: descuento del 50% para estudiantes, personas mayores de 60 años y discapacitados.
LA ACLARACIÓN Todo lo que dañes tendrás que amarlo Todo Noviembre Teatro La Candelaria Cl. 12 #2–59, 2814814
La aclaración, es una obra escrita y dirigida, por el actor César Badillo, con la intervención plástica en vivo del pintor Alonso Jiménez y una exposición pictórica que hace parte de la misma obra. Este insólito espectáculo, puede suceder en cualquier lugar de la tierra y se trata de dos hombres que han tenido un pasado turbulento de una guerra sucia y donde uno de ellos intenta rehacer su vida, tomando a una de sus víctimas como su mártir y su motivo de transformación. El montaje cuenta con la actuación de Santiago Alarcón y la música en vivo de Nicolás Montaña. Cesar Badillo, el director, es egresado de la Escuela Nacional de Arte Dramático, integrante del Teatro la Candelaria desde hace 28 años y ex profesor de la Escuela Nacional de Arte Dramático y de la Academia Superior de Artes de Bogotá, ASAB. Ha dirigido 7 obras, ha actuado en 30 obras de teatro, la mayoría de ellas con el Teatro La Candelaria; 5 cortometrajes y 9 largometrajes de cine. Ha tenido reconocimientos ante el público y la crítica de cine y del Teatro. Es autor del libro El Actor y sus Otros y de diversos ensayos y artículos. Horarios: Ma, 7pm Precio: $14.000 particulares $7.000 estudiantes
En Escena
Recomendados GO
GAITÁN, EL HOMBRE A QUIEN AMÉ Todo Noviembre Teatro Colsubsidio Cl. 26 # 25–40, 3432673 / 74 / 75
Por primera vez en Colombia, Misi y su nueva marca titulada Grandes Musicales, estrena un musical al mejor estilo de Broadway. Basado en acontecimientos históricos de nuestro país, como es la vida del personaje popular Jorge Eliécer Gaitán, la obra narra la historia de amor vista desde la perspectiva de su esposa, Amparo Jaramillo, en donde la calidad humana y la esencia del pensamiento político de este hombre que marcó la historia de Colombia, florece con una carga de profunda actualidad de por medio. El proceso de la creación de “Gaitán, el hombre a quien amé” se inició a partir de la inquietud de poner en escena y en el lenguaje del teatro musical, un tema bastante sonado en nuestras raíces como país, como conglomerado humano y líneas de pensamiento que nos distinguen de cualquier otro. El personaje de Gaitán está lleno de hechos únicos y dramáticos que poseen un magnetismo irresistible y dotado de ribetes teatrales muy atractivos para la puesta en escena. Horario: Ju–Vi, 8pm Sá, 5 y 8½pm Do, 6pm Boletas: 5936300, www.tuboleta.com
MUJERES EN LA GUERRA Noviembre 6 al 15 Teatro Varasanta K. 15 Bis # 39–39, 2458414
La mirada femenina encontrará un espacio sobre las tablas. El monólogo de la artista Carlota Llano, quien realiza la adaptación de ”Mujeres En La Guerra”, basada en el libro de la escritora y periodista Patricia Lara, hunde sus raíces en la experiencia de cuatro mujeres que vivieron el conflicto colombiano en carne propia. Carlota Llano, personifica cuatro versiones diferentes de mujeres en la guerra y la violencia y el drama de cada una de ellas, dentro y fuera de las filas armadas. La reflexión que deja tanto la obra como el libro es la misma: buscar una solución al conflicto armado por un medio diferente a la guerra. Público: Mayores de 12 años Hora: 7½pm Valor: $7.000 Estudiantes, Tercera Edad y Niños; $14.000 Particulares
79
Recomendados GO
ESPERANDO A GODOT Hasta Noviembre 22
Teatro la Libélula Dorada K. 19 # 51–69, 2498658, 3450683
82
¿POR QUIÉN LLORAN MIS AMORES? Noviembre 27 al 29 Teatro Varasanta K. 15 Bis # 39–39, 2458414
Everett Dixon, director, traductor y maestro de actuación, radicado en Colombia desde hace 10 años, estrena en el Teatro La Libélula Dorada, la magistral obra: Esperando a Godot, escrita por el Dramaturgo Irlandés Samuel Beckett, premio Nobel en 1969. Estrenada en 1953, Esperando a Godot, es hoy por hoy un clásico, una obra fascinante que nos sumerge en el sin sentido del hombre contemporáneo, para brindarnos un elocuente testimonio de la plenitud inefable de la vida. En una versión minimalista, fiel al texto, en donde el juego y la palabra son el pilar de la puesta en escena. Los actores: Edward Gómez, Gadiel López, Camilo Carvajal, Leonardo villa Y Alexander Betancur, nos presenta esta versión que usted no se puede perder.
L`explose, uno de los más reconocidos grupos de danza colombianos a nivel internacional, se presenta en el teatro Varasanta con la obra ¿Por quién lloran mis amores? Una bella obra de arte acerca de la soledad y la intimidad de la mujer, donde se contrapone constantemente la fragilidad, producida por el espacio, y la potencia, dada por la danza. El trasfondo de la obra es un viaje de regreso. Un viaje profundo, hacia el interior. Un viaje hacia lo perdido y por momentos olvidado. Un viaje a través del tiempo y de la fragilidad de los recuerdos. Un viaje peligroso y arriesgado por los entresijos de la memoria. Para esta creación, Tino Fernández, creador y director de L`explose, ha querido volver a la pureza de la danza como único medio de expresión, pero con la madurez que le ha dejado el trabajo con los actores en sus últimos montajes.
Hora: 8pm Precio: General: $ 12.000 Estudiantes $10.000
Público: Mayores de 12 años Hora: 7½pm Precio: $7.000 Estudiantes, Tercera Edad y Niños; $14.000 Particulares
En Escena
Recomendados GO ADENTROLA CASAFUERA Hasta Noviembre 29 Casa del Teatro Nacional K. 20 # 37–54, 3201448
Con performances, sonidos orgánicos, una escenografía color rosa y video proyecciones, la obra Adentrolacasafuera, cuenta con ocho actores, una cantante y un estilo arriesgado y vanguardista. Dirigida por Javier Gutiérrez y Laura Villegas, esta obra cuenta la historia de un hombre que se encierra en su casa materna para evitar que sus hermanas la vendan. Es una experiencia delirante que nos lleva del pasado al presente, de la realidad a la ficción y de adentro hacia afuera. Además es Premio Nacional de Dramaturgia 2007.
Caicedo, Marisol Correa y la cantante Victoria Sur, esta pieza teatral nos lleva a un viaje desde 1948 hasta 2008, a través de los recuerdos, los sueños, las pesadillas y los delirios de este hombre particular. Es una propuesta que obliga a cuestionarse sobre la memoria, el recuerdo, el deseo de trascender y el sentido de la existencia. Funciones:
Protagonizada por César Badillo, Rosario Mi– Sá, 8pm. Jaramillo, Fernando García, Marcela Boletas: $15.000 Particulares y $10.000 Valencia, Inés Correa, Fabio Velasco, Julián Estudiantes y Tercera Edad.
83
Para sus Niñ@s HI5 EN VIVO Noviembre 8 y 9 Coliseo Cubierto El Campin K. 30–Cl. 63
En el mes de noviembre, llega a Colombia el grupo de la serie musical de televisión para niños: Hi5. Este programa, se caracteriza por exponer de una forma brillante y audaz, la forma en que se puede investigar sobre música, movimientos y risa. Los participantes del show, son cantantes, bailarines y talentosos jóvenes, que tienen la capacidad de enganchar a los niños en el mundo del lenguaje, las habilidades sociales y emocionales y en conceptos visuales y matemáticos. De esta forma, cuando cada actividad es una invitación a jugar y conocer, el aprender se convierte en un placer Funciones: Sá, 11am y 4½pm Do, 11am y 4½pm Boletas: Super Platino $120000 Platino $100000 VIP $ 80000 Preferencia $ 60000 General $30000
Taller LA ESCUELA NACIONAL DE ARTES ESCÉNICAS E.N.A.E. Cl. 135 #17–38
Desde el 1 de Noviembre, se abrirán las puertas de la Escuela Nacional de Artes Escénicas (E.N.A.E.), primera escuela en Hispanoamérica para la formación global del actor o actriz. La universidad, nace con la vocación de facilitar los estudios Superiores de Arte Dramático en las diferentes ramas laborales como el doblaje de películas y video juegos, la representación teatral, la representación cinematográfica, la interpretación y la presentación para medios televisivos.
84
Para esto, la E.N.A.E, cuenta dentro de sus instalaciones con una sala de teatro, un plató (set) de televisión en HD, una sala de control de cámara, sonido e iluminación, salas de sonorización y de mezclas digitales para doblaje y sonorización de series de
televisión y películas y camerinos, entre otras instalaciones. Así mismo, abre los primeros cursos profesionales de doblaje para video juegos, cine y televisión. En colaboración con Dubbing and Localisation Multimedia, empresa líder en Europa en localización y doblaje, asegurará a los alumnos más destacados su incorporación a la plantilla de actores de doblaje en Colombia. La intención del grupo D.L. Multimedia, es traer la industria del doblaje a Colombia y doblar para Hispanoamérica desde este país.
LAS EJECUTIVAS Todo Noviembre Hollywood Casino & Café Concert C.C. Bulevar Niza Local 1-81 K. 52 # 125A–59
Tres mujeres, una casada, una separada y una soltera, trabajan en una entidad financiera. Las tres son muy competentes, muy dedicadas y muy responsables; pero al margen de su eficacia en su trabajo, las tres tienen tremendos problemas familiares. Susana, la casada, es madre de dos hijas (de 7 y 9 años) a las que adora y está muy enamorada de Leo, su marido; pero su matrimonio está atravesando por una dura crisis. Adelaida, la separada, no sabe cómo enfrentar la llegada de la adolescencia de su hijo Federico. Su ex marido, la abandonó por una mujer más joven y no se ha recuperado del golpe. María Helena, la soltera, quisiera
casarse y establecer una familia, pero no encuentra con quién. Los hombres no le duran, todos desaparecen a la menor sombra de compromiso. Está ennoviada con un tipo casado que le promete el cielo y la tierra pero nunca le cumple. En dos meses, los problemas de las tres hacen crisis. Todo esto sucede en un contexto ligero y divertido, lleno de equívocos y tensión cómica.
En Escena
Programación
Dirección: Marta Liliana Ruiz Horario: Ma, Mi, Vi y Sá, 7pm
85
PHARMAKON Hasta Noviembre 15 Casa Emsamble Laboratorio Artistico Av. K.24 # 41–69, 3689268
Pharmakon es una bomba de tiempo. Se trata de una intensa pieza teatral escrita por Carlos Mayolo en los últimos años de su vida. Un diálogo sin tapujos entre un Paciente y su Médico, donde aquél confiesa sus adicciones, las razones de su delirio y la relación directa entre las drogas y la poesía. Canto del cisne, antesala de su propia muerte, a partir de las cuatro versiones que Mayolo dejó escritas bajo el título de Pharmakon, sus amigos, la actriz Alejandra Borrero Y el director Sandro Romero Rey, han realizado una mujer, de ángel y demonio, de ser lúcido puesta en escena de cámara, en la que se y de sombra de la decadencia. combina el cine y el teatro, la televisión Horario: y el espectáculo multimedia. Mi, Ju y Vi, 8 pm
Alejandra Borrero, corriendo otro de los Sá, 6 y 8 grandes retos de su carrera, representa Precio: el rol protagónico, mezcla de hombre y $30.000
Programación TEATRO NACIONAL LA CASTELLANA Cl. 95 # 90–13, 2561399
MONÓLOGOS DE LA VAGINA
Noviembre 6 al 30
Con el ya famoso rap a la “cuca”, una cascada de gemidos distintos, datos científicos sobre el clítoris y relatos valientes, hilarantes y profundamente humanos regresa en una corta temporada “Monólogos de la vagina”, una pieza teatral que lleva casi siete años presentándose en todo el país. En esta temporada, Vicky Hernández, Marcela Carvajal, Marcela Agudelo y Diana Angel, serán las encargadas de darle voz a sus vaginas para que canten, charlen, sufran, se reconozcan y gocen. Esta obra, regresa para todos aquellos que se la han perdido, la han visto y la quieren repetir. Funciones: Ju y Vi, 8½pm, Sá 6pm y 8½pm Do, 6pm. Boletas: $30.000 platea y $20.000 balcón. 50% Estudiantes y Tercera Edad jueves y domingos EL PATITO FEO
Hasta Noviembre 30
86
Al ritmo de hip-hop y reggaetón, regresa a las tablas la historia del Patito Feo, que nació de un huevo gigante entre una familia de pequeños patos. El es distinto, grande y torpe y por ello debe aguantarse burlas y maltratos de todos los animales cercanos. Ante tantas agresiones, este Patito Feo decide partir en busca de su felicidad, en un mundo que lo envuelve en las más extrañas aventuras. En el verano huye, en el otoño es preso, en el invierno se congela, pero siempre digno y valiente, el Patito Feo escapa de un lugar a otro, incapaz de perder su libertad. Al llegar la primavera y después de conocer muchos lugares, descubre, reflejada sobre el lago, su esbelta hermosura. Se ha convertido en un cisne: la belleza le pertenece.
Funciones: Domingo 11½am y 2½pm. Boletas: $15.000 platea y $10.000 balcón. Niños con el 50% Teatro Nacional de la Calle 71 Cl. 71 # 10–25, 2174577 CLOSER
Hasta Diciembre 20
Llega a su cuarto mes de éxito esta puesta en escena fuerte y sensual, que no hace concesiones. Una comedia mordaz y dolorosa sobre cuatro personajes inadaptados pero muy reales. Una pieza llena de seducción, pasión, traición, manipulación y crueldad que habla sobre la necesidad de amor entre los seres humanos. Aquí, dos parejas se conocen, se hieren, se enamoran y se traicionan hasta llegar al caos sexual, demostrando lo egoístas que podemos ser en el amor y manteniéndonos en esa fina línea entre el amor y el odio. Llevados por el deseo. Funciones: Mi–Vi, 8pm, Sá 6pm y 8½pm. Boletas: $35.000 único precio Casa del Teatro Nacional K. 20 # 37–54, 3230273 NOCHES DE PECADO
Hasta Noviembre 25
Las tentadoras “Noches de pecado”, amplían su temporada hasta el próximo martes 25 de noviembre. Cientos de pecadores, caerán de nuevo en la tentación de escuchar cuentos libidinosos, encantadores y seductores. Los cuenteros-pecadores capitales Primo Rojas (nov. 10), Carolina Rueda (nov. 11), Hanna Cuenca (nov. 18), Henry Morales (nov. 24) y Amalia Lu (nov 25), seducirán e invitarán a pecar, a través de sus ojos y sus miradas, de sus formas de narrar, de sus imaginarios y DE sus imágenes, en cuentos con sabores, olores, ironía y gracia. Funciones: Má, 8pm. BoletaS: Estudiantes $5.000 y Público general: $10.000
Mucho
Artista
proyectos-galerĂas-museos-exposiciones temporales-artistas-fotografĂa-pieza del mes
Pintor: Viviana Spinosa, www.artvila.net
ECOGO CONOCE EL MUSEO ECOLÓGICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
La nueva sede de la Academia de las Ciencias de California, se convirtió en el Museo Ecológico más grande del mundo. Esta sorprendente edificación fue diseñada por el arquitecto italiano Renzo Piano e inaugurada recientemente en San Francisco, California. Esta edificación, rinde un homenaje a las colinas de San Francisco y su diseño cuenta con un elegante edificio de cristal y un techo ondulado que se entremezclan de forma sorprendente con el suelo del parque Golden Gate, donde se encuentra ubicado. Dentro de las atracciones que incluye este Museo se encuentra un planetario, una zona dedicada a África, un acuario (con arrecifes de coral filipinos y especies del norte de Carolina) y una reproducción de un bosque tropical. Su techo ha sido catalogado como “techo viviente”, pues se encuentra recubierto de plantas y flores, las cuales tienen dos funciones principales: recoger 13 millones de litros de agua al año para ser reutilizados dentro del museo y mantener fresca la temperatura del lugar. El diseño y posterior construcción del Museo partió del reciclaje y la importancia ecológica, y para ello, se reutilizaron algunos materiales que habían perdido su vida útil como los jeans que fueron utilizados para el aislamiento de los muros. Así mismo, este edificio logra generar el 15 por ciento de la energía eléctrica que consume gracias a la implementación de una marquesina de cristal. Este museo busca convertirse en una herramienta para concientizar a las personas sobre los problemas que enfrenta el planeta y la necesidad de cuidarlo. Su diseño plantea dos preguntas básicas: ¿Cómo sobreviviremos? y ¿Cómo evolucionó la vida? Dentro de sus exposiciones se encuentran algunas muestras que hacen referencia a los efectos del Cambio Climático, sin dejar de lado la importancia de la evolución de la especies en las Islas Galápagos (Ecuador) y Madagascar (África).
Abrebocas
Cl. 16 # 5–41, 3432222 www.banrep.gov.co
Con el paso de los años, el Museo del Oro del Banco de la República se ha convertido en cierta medida en el preservador y divulgador de la memoria cultural del país. Desde su primera colección en 1939, inagurada con el emblemático Poporo Quimbaya. Luego de casi siete décadas, la colección del Museo, ha tenido diferentes enfoques estéticos, arquitectónicos, científicos y museográficos exhibidos dentro de espacios con espíritu. Para continuar con la historia, el 2 de noviembre regresa el “Oro eterno al Museo”, pues su reapertura da cabida a un edificio renovado y ampliado en el que se adecuaron cuatro salas de exposición permanente, un exploratorio, y una sala de exposiciones temporales. Las nuevas y mejoradas instalaciones, se encuentran a la vanguardia mundial en cuanto a investigación, preservación, servicios para los diferentes públicos y museografía se refiere. Cuenta además con cuatro salas temáticas: la ofrenda, la gente y el oro en la Colombia prehispánica, la Cosmología y el simbolismo y el trabajo de los metales, buscan acercar a los espectadores a múltiples miradas sobre la producción orfebre prehispánica. Dentro de cada exposición, se exhiben los mejores objetos de las diferentes regiones arqueológicas del país: Tairona, Zenú, Quimbaya, Tierradentro, San Agustín, Tolima, Calima, Nariño, Tumaco, Muisca, Chocó y Urabá. En cada una de las piezas, se puede apreciar y conocer cada sociedad, su técnica y su simbolismo desde su origen hace 500 o 2.500 años. De esta forma, la colección del Museo del Oro continuará brillando con más de 1.479 objetos de orfebrería, madrea, cerámica, textil y piedra. La nueva sala de exposiciones temporales, permitirá además apreciar expresiones arqueológicas y etnográficas de otras culturas del mundo. Otra de las novedades del museo es que cuenta con ayudas visuales y auditivas en inglés, francés y español. Paralelo a la reapertura del Museo, se inaugurará la exposición Gentes de Río: Embera y Wounan de las selvas del Chocó que estará abierta al público hasta el 2 de abril de 2009.
Mucho Artista
REGRESA EL ORO ETERNO AL MUSEO REAPERTURA DE MUSEO DEL ORO Noviembre 2
89
Museo
MUSEO DE LA ARQUITECTURA LEOPOLDO ROTHER Universidad Nacional K. 30# 45–03, 3165500
El Museo de la Arquitectura se encuentra ubicado dentro de la Ciudad Universitaria, (Universidad Nacional) y es el único museo especializado en todos los aspectos de la arquitectura nacional o internacional y en temas de investigación y conservación.
bocetos, planos, maquetas, dibujos y fotografías. De igual forma, ofrece los servicios de librería, foros y conferencias.
Este museo recibió el nombre de Leopoldo Rother en 1992 en homenaje al destacado arquitecto alemán del mismo nombre; quien diseñó esta edificación en 1948, la cual es considerada como un bien de Este lugar cuenta con cinco salas de interés cultural de la Nación y es una de exhibición distribuidas en 643 m², un las obras maestras de la arquitectura vestíbulo y un auditorio. Dentro de sus moderna del país. salas se exhiben de forma permanente trabajos y muestras sobre la arquitectura Horario: latinoamericana y universal, tales como Lu–Sáb, 9am–12m y 2pm–7pm
Galería
GALERÍA LA TINA K. 93 A–82, 8050143 www.lagalerialatina.com
90
interesantes de la plástica, no sólo colombiana sino también latinoamericana. Por esta galería, que abrió sus puertas el pasado mes de febrero, ya han pasado los trabajos de los artistas Hermes Berrio, Phillipe Guye-Bergeret, Angélica Chavarro, Max-Steven Grosman, Daniel Salamanca, Leonardo Vargas, Sebastián Ramírez y Laura Escobar.
Esta galería es un nuevo espacio para la difusión del arte en Bogotá, y pretende traspasar los límites de lo creado y crear lo imaginado. Galería La Tina, es un lugar donde los jóvenes artistas pueden dar a conocer sus propuestas en plástica Actualmente La Tina, expone la obra además de ser un punto de encuentro individual del artista colombiano Carlos entre artistas. Contreras, quién a través de la distorsión de animales y objetos crea mundos La Tina apoya a los nuevos talentos paralelos usando la estética infantil. latinoamericanos para dar a conocer su trabajo, y para ello su joven directora, Horario: Ángela Pulido, presenta a esta galería Lu–Vi, 10am–7pm como el epicentro de las propuestas más Sáb, 2pm–7pm
dEL CLOSET DE JUAN PABLO ECHEVERRI Todo Noviembre Fundación Cuarto Nivel Arte Contemporáneo Cl. 93B #11A–84, 6355153
Esta muestra, hace referencia a la forma en que Juan Pablo Echeverri ha trabajado insistentemente en la construcción cultural de la subjetividad. En esta ocasión, presenta una serie de imágenes de las dimensiones de su propio closet, tomadas durante los últimos ocho años.
Este artista, se interroga a sí mismo y a su cuerpo de diversas maneras, con el fin de conocer y definir el “Yo”, donde este se concibe como el dominio del la imagen del cuerpo, donde la fantasía se alimenta de lo que se ve por fuera, bien sea en una imagen, en una fotografía o frente a un espejo. En la exposición dEL Closet, se presentan diferentes categorías como las sociales, convenciones de género, apariencia y experiencias, que encierran la sensualidad. También, hace referencia a cómo encontrar el propio yo y el yo ideal. Horario: Lu–Vi, 10am–7pm Sáb, 11am–4pm
“MIRADAS CRUZADAS: MÉXICO/INDIA” Todo Noviembre
Centro Cultural Gabriel García Márquez Cl. 11 # 5–60
La reconocida fotógrafa Marie Accomiato, presenta la exposición “Miradas Cruzadas: México/India”, en la cual muestra sus notas de viaje, impresiones y encuentros nómadas. Es así como Marie mezcla la fogosidad con la pasión; la dulzura y la serenidad y el tumulto con la agitación, características de México e India.
Mucho Artista
Exposiciones Temporales
testimonio de Marie sobre las luces, sombras y colores, a través de su visión íntima, simbólica y humana.
La mirada de esta artista hace referencia a lo cotidiano, desde las ofrendas y ceremonias de San Juan Chamula A través de fotografías, esta artista invita y las bicicletas de Madurai hasta el al espectador a conocer sus pisadas y a recogimiento por una plegaria. emprender camino por Ladakh, Kerala, Rajasthan, Ganges, Chiapas, México, Horario: Oaxaca y Palenque. Esta exposición, Lu–Do, 8am–8pm lejos de ser un reportaje, presenta el Entrada libre
91
Exposiciones Temporales PASSAGE TO THE FUTURE: ART FROM A NEW GENERATION IN JAPAN Hasta Noviembre 16 Biblioteca Pública Virgilio Barco Av. K. 60 # 57–60, 3158890
La Embajada del Japón en Colombia, presenta una exposición que reúne el trabajo de once artistas contemporáneos bajo el nombre “Pasaje al futuro: el arte según una nueva generación de japoneses”. Esta exposición, se caracteriza por mostrar la producción artística que se dio en Japón a comienzos del siglo XXI: fotografía, video y pintura. En esta exhibición, se puede apreciar cómo los once artistas se inspiraron en su entorno y crearon obras de gran impacto visual.
los trabajos de los artistas Katsuhiro Saiki, Satoshi Hirose, Yoshimiro Suda, Nobuyuki Takahashi, Miyuki Yokomizo, Tetsuya Nakamura, Tabaimo, Maywa Denki, Tomoyasu Murata, Atsushi Fukui y Masafumi Sanai. Esta exposición itinerante, es organizada por la Fundación Japón, con el apoyo de BibloRed, y se ha presentado en España, Alemania, Inglaterra, Estonia, Chile y Argentina.
Horario: Lu, 9:½am–8pm “Pasaje al futuro”, permite conocer Ma–Sáb, 8am–8pm la frescura, rebeldía, naturalidad y la Do, 9:½am–5:½pm vitalidad del arte japonés, a través de Entrada Libre
QUIEREN CARNE DE HOMBRES... Noviembre 7 a Diciembre 22 Galería EntreArte Cl. 22 # 5–88. Piso 2, 2824375
Hasta Noviembre 20
Museo de Arte Moderno de Bogotá Cl. 24 # 6–00, 2860466
92
óleos que se exhiben en el MamBo, y los trabajos en papel expuestos en la Galería EntreArte. En los trabajos sobre papel se ve al hombre ubicado dentro de los límites de la figuración y la abstracción. Así mismo, el uso de los colores rojo y negro sobre fondo blanco evidencia en mayor medida al sujeto y su propio entorno.
La artista colombiana Constanza Aguirre presenta “Quieren carne de hombres...”, una exposición donde se puede contemplar cómo la sombra de un hombre se convierte en la huella que la artista sigue en su continua búsqueda del cuerpo dentro del mundo urbano. “Quieren carne de hombres...“, es una Esta exposición hace parte de una discontinuidad que imita el recorrido de trilogía, en donde la temática central es la la historia de los hombres, una historia materia, el sujeto y sus transformaciones. de fechas innombrables que flotan en Esta muestra está conformada por los la memoria colectiva.
LA DOBLE NEGACIÓN Hasta Noviembre 21
K. 5 # 26–92, 3375827 www.alonsogarcesgaleria.com
Orgánica y visceral, pero a la vez precisa y prolija como la geometría, es la mejor descripción de la exposición “La doble negación” de la artista Delcy Morelos. En esta muestra, se presenta la violencia y la fuerza como la interpretación del color y la forma.
red impenetrable, donde capas y capas de tejido evocan la claustrofobia de la auto referencia del ser.
Mucho Artista
Exposiciones Temporales
Para la artista “La doble negación”, es la muestra de su curiosidad por observar el entorno de las personas, donde el En la exhibición se hacen explícitos dos hogar es el reflejo del hábitat interior lenguajes. Por un lado, la abstracción es y la preocupación por la seguridad y la expuesta dentro de la pintura de un paisaje vulnerabilidad. metafórico que sugiere un tejido doloroso, donde las fibras se desdoblan para mostrar Horario: lo más íntimo, privado y visceral. Por el Lu–Vi, 8:½am–1pm y 2pm–6pm otro, hace referencia a la trama como una Sáb, 10am–2pm
OJOJOVEN 2008 Noviembre 25 al 28
93
Los funámbulos Cl. 25B # 4A–15, 2866590 www.losfunambulos.net
El centro de experimentación artística Los Funámbulos, presenta una nueva versión de Ojojoven 2008, un espacio de encuentro de artistas y creadores menores de 25 años. Durante cuatro días consecutivos, los jóvenes artistas presentan sus mejores trabajos, bien sea un cortometraje de ficción, teatro gestual o muestras de fotografía artística y performances.
trabajos artísticos que se están realizando en la ciudad y por las propuestas contemporáneas del arte.
Todos los trabajos que hacen parte de esta muestra que involucra plástica, teatro, cortometrajes y fotografía, han sido premiados en diferentes festivales a nivel nacional e internacional. Este El objetivo de esta exposición, es evento, cuenta con el apoyo del Ministerio difundir los trabajos más allá del campo de Cultura y del Instituto Distrital de académico, por lo que la muestra está Patrimonio Cultural. abierta el público en general, tanto para Horario: conocedores de arte, como para todos Ma–Vi, 9am–6pm aquellos que sienten curiosidad por los Entrada Libre
Exposiciones Temporales PREMIO NACIONAL COLOMBO-SUIZO DE FOTOGRAFÍA 2007 Y 2008 Noviembre 6 a Diciembre 6 Museo de Arte Colonial K. 6 # 9–77, 3416017
“La primera” es la exposición fotográfica de los ganadores del Premio Nacional Colombo-Suizo de Fotografía 2007 y 2008. En esta exposición, que se extenderá hasta el mes de Diciembre, se puede apreciar el trabajo de los ganadores: Camila Rodríguez Triana, quien presentó la serie Retazos en 2008 y el ganador del año anterior Luis Henry Agudelo Cano.
permanentes. El trabajo ganador de 2007 fue el de Luis Agudelo, quien presentó, “En busca de un rostro perdido”, considerada por el jurado como la mejor propuesta que intenta educar para la tolerancia.
Camila Rodríguez, participó con la serie fotográfica Retazos, a través de la cual busca hacer visibles los rostros de las familias que debido a razones violentas han sufrido separaciones transitorias o
Horario: Ma–Vi, 9am–5pm Sáb y Do, 10am–4pm Precio: Adultos: $2.000, Niños: $1.000, Estudiantes con carnet: $1.500
EXPO ART TOYS COLOMBIA 2008 Bogotá es la sede de una sorprendente exposición itinerante que estará expuesta en diferentes sitios de la ciudad durante dos meses luego de recorrer Europa y Norteamérica. Esta muestra reúne el trabajo de más de 70 artistas que intervinieron con creatividad, diseño y arte, juguetes artísticos llamados Munnys. Esta innovadora exposición presenta obras escultóricas, bajo un formato único, un muñeco de vinilo blanco, liso y redondeado; que luego fue intervenido Exposición itinerante: por artistas de la talla de David Manzur, • Noviembre 4 al 12 Casa Ensamble Nadín Ospina, Elma Pignalosa y Germán Av. K. 24 # 41–69 Tesarollo, pero además en la muestra • Noviembre 15 al 28 se presentan las propuestas de nuevos Club Atheneum World Trade Center jóvenes talentos. Cl. 100 # 8A–49, Torre A
94
Cada “Munny” es una pieza única de • Todo Diciembre arte que se encuentran a la venta al Centro de Diseño Portobelo público en general. Cl. 93B #11A–84
SEMILLAS SUECAS www.semillassuecas.com
La exposición titulada “Semillas Suecas”, es una muestra que reúne más de cincuenta productos suecos elaborados para niños. Todos los artículos cuentan con diseños ambiciosos, cuyo propósito es hacer que los pequeños crezcan en ambientes seguros, llenos de colores y estilos. En esta muestra, se puede apreciar cómo el diseño es una herramienta para mejorar sustancialmente la vida de los niños.
Mucho Artista
Para sus Niñ@s
EXPOSICIONES: Semillas Suecas, Suecia diseña para los niños
Noviembre 5 al 25
Centro de Diseño Portobelo, Cl.93 B # 14–84 Entrada libre Cuenta que te cuenta, oye que te oye, mira que te mira
Noviembre 5 al 13
Cero Galería, Cl. 80 # 12–55 Entrada Libre
95
Muestra del Mes “STRATA” Y “MERIDIANOS” DE LOS MAESTROS AMARAL Hasta Diciembre 9 La Cometa K. 10 # 94A–25, 6019494
Los maestros Olga de Amaral y Jim Amaral, presentan una exposición que puede catalogarse como una obra conjunta, considerada como una muestra histórica para el arte colombiano. En esta muestra, los espectadores encuentran dos mundos, dos cabezas y dos corazones, que luego de 25 años vuelven a exponer juntos. Olga, presenta “Strata” mientras que Jim, exhibe “Meridianos”. Ambas representan la visión de los artistas sin pensar en el tiempo. Los trabajos se centran en mostrar la vida hecha arte, así como los pensamientos y las ideas. Según Jim Amaral, es un buen momento para todo y más aun para mostrar el En “Strata”, predomina la geometría y trabajo realizado por años. Para él, los el equilibrio: cuadros, cubos, círculos jóvenes buscan y buscan para crear, pero y triángulos, en donde todo tiene una en su caso ya no busca, sólo espera la razón de ser. En Meridianos, se percibe el inspiración. De acuerdo con la apreciación silencio, el subconsciente y la quietud y el de Olga de Amaral, la exposición, es maestro logra racionalizar las fantasías, más bien el abrir la puerta de la casa materializar las ideas y expresar la de ambos al público en general. sensibilidad pura. Los maestros Amaral llevan 50 años y pasan las 24 horas del día juntos, por lo que en esta exposición se puede apreciar todo lo que se entrelaza entre ambos, en donde se puede por momentos olvidar quién es uno y quién es el otro, aún siendo ambos tan distintos. El montaje de la obra, contó con la asesoría del Arquitecto Daniel Jaramillo, quien logró crear el diseño correcto de la exposición, en donde se logra la comprensión del color y la forma.
96
Horario: Lu–Vi, 10am–7pm Sáb, 11am–4pm Entrada Libre
SENTIR PARA VER Noviembre 20 a Febrero 22 Galería Táctil del Museo del Louvre Museo Nacional de Colombia K.7 # 28–66, 3348366 www.museonacional.gov.co
Sentir para ver, es la primera exposición en Colombia, que busca abrir espacios culturales y patrimoniales para la población en condiciones de discapacidad cognitiva, fisca y sensorial. Esta exposición, permite que el visitante tenga diferentes experiencias y reflexiones acerca de cómo los espectadores han percibido diferentes momentos de Esta exposición, es una iniciativa del la historia. Ministerio de Cultura, a través del Museo Nacional de Colombia, y el Museo del La muestra, está conformada por 16 Louvre, que busca acercar a la población réplicas de esculturas que fueron prestadas a la experiencia sensorial dentro de las por el Museo de Louvre, las cuales son, en visitas a los museos. su gran mayoría, reproducciones de algunas obras de origen grecorromano como la SOBRE LA GALERÍA TÁCTIL Venus de Milo, el Gladiador Borghese y Esta galería es el único lugar del Museo el Laoconte. Así mismo, la conforman 33 del Louvre en el cual el visitante puede obras originales de diferentes museos tocar piezas tridimensionales. Además, colombianos. este espacio impulsa proyectos didácticos en beneficio de los visitantes en situación La exhibición, se divide en tres espacios: de discapacidad. El primero, Sacralización de los sentidos, cuestiona al espectador sobre la percepción Horario: de las piezas de carácter religioso. El Ma–Sáb, 10am–6pm segundo, Entre lo Público y lo Privado, Do, 10am–5pm presenta diferentes cuestionamientos Precio: sobre los parámetros establecidos de los Adulto: $3.000 espacios públicos, acerca de si se puede Estudiante con carnet: $2.000 o no tocar el arte. Por último, en Copias Niños: $1.000 para Ver, Tocar y Educar, los visitantes pueden observar y tocar obras originales y algunas réplicas del arte colombiano SENTIR PARA VER y occidental.
Conversatorio Noviembre 21
Auditorio Teresa Cuervo Borda.
Este evento está dirigido a todos los visitantes del Museo, especialmente al público en situación de discapacidad física, cognitiva y sensorial. En el conversatorio participarán Cyrille Gouyette del Museo del Louvre; Philippe Maffre, asesor general de la exposición y Olga Isabel Acosta, Curadora. Entrada Libre
Mucho Artista
Muestra del Mes
97
Convocatorias SI LO TIENE ¡TRÁIGALO! Hasta Febrero de 2009 El Museo Nacional de Colombia convoca a todas las personas para que participen de forma activa en las diferentes exposiciones temporales a través de Si lo tiene ¡tráigalo! Esta convocatoria que a su vez es una exposición, reúne piezas de diferentes temáticas de la historia del país entre 1900 y 1991, en tres áreas especificas: participación ciudadana, industrias colectivas, copias de procesos penales, diarios o cualquier otro tipo de elemento nacionales y movimientos sociales. que haga referencia a las tres áreas Si lo tiene ¡tráigalo! se realiza en el específicas. marco del cumpleaños 185 del Museo Nacional. Esta iniciativa busca objetos Informes: tales como: actas, acuerdos, afiches, Curaduría de Arte e Historia álbumes, banderas, brazaletes, camisetas, Museo Nacional de Colombia canciones, caricaturas, carnés, cartelones, K. 7 # 28–66, 3348366 chapolas, comunicados, convenciones Curarte_Historia@museonacional.gov.co
CONCURSO ARTDIGITAL 08
“Muestra lo mejor de tu cultura a través del arte digital”
Intel, lanzó en Colombia el concurso Artdigital, en el que los ganadores serán premiados con portátiles Dell de última generación.
En Artdigital, podrán participar estudiantes jóvenes de Venezuela, Perú y Colombia, siendo este concurso una magnífica plataforma para dar a conocer su trabajo artístico al mundo. Así mismo, este evento busca descubrir jóvenes talentos en los países del Área Andina. El proceso de selección de los trabajos se llevará cabo del 22 al 30 de Noviembre.
Este concurso, busca incentivar la creatividad de los jóvenes, a través de propuestas innovadoras relacionadas con las artes visuales digitales. Los jóvenes, podrán participar en tres categorías: cortometraje, animación arquitectónica y de diseño y animación 2D y 3D. Cada presentación, deberá tener una duración máxima de tres minutos y el tema principal Para conocer un poco más acerca del es: “Muestra lo mejor de tu cultura a reglamento y las condiciones del concurso visite: través del arte digital”. www.intel.com/espanol/artdigital.
¿TE FUE MAL O BIEN EN ALGÚN LUGAR DE BOGOTÁ?
98
Entra a www.goguiadelocio.com y califica nuestros listados.
Mucho Artista
Taller VER DE NUEVO Una nueva manera de pensar Quinta Galería Cl. 70A # 5–67, 3127368
En este taller pueden participar todas aquellas personas que no tienen ningún conocimiento sobre dibujo y técnicas de pintura o profesionales de distintas disciplinas no relacionadas con el arte. Esta serie de talleres dirigidos por el pintor y publicista Carlos Lersundy pretenden ampliar las perspectivas de las personas no sólo en materia artística sino también abrir la mente para poder Ver de Nuevo. Este taller cuenta con un método innovador que combina dibujo, color y diseño como herramientas que potencializan la capacidad de percepción del cerebro en torno a la creatividad. Ver de Nuevo, parte del análisis de cómo las personas perciben su entorno, dependiendo para ello de la intuición y de la visión.
Este curso, es una aproximación al arte y cómo puede aportar de manera significativa a la concepción de espacios y tiempos en cada individuo. Informes: Carlos Lersundy, 8608284 crlslersundy@yahoo.com
Programación CENA DE GALA: PARA QUE VIVA EL MAMBO Noviembre 26
99
Museo de Arte Moderno Cl. 24 # 6–00, 2860466
El Museo de Arte Moderno de Bogotá, realizará el 26 de noviembre, una cena de gala bajo el nombre “Para que Viva el Mambo”, la cual conmemora los 45 años de existencia del Museo. Los fondos recaudados en este evento, pretenden garantizar la ampliación de su sede, de acuerdo con el proyecto arquitectónico elaborado por Rogelio Salmona antes de su muerte. La ampliación del museo, consiste en la adecuación de un edificio de 17.500 m², que se conectaría con la sede actual. En el nuevo edificio, se construirán salas de exposiciones, librería, cafetería, terraza para restaurantes, patio de esculturas, biblioteca, oficina y parqueaderos subterráneos. El
edificio albergará también la colección permanente del Mambo que consta de 3.000 obras de artistas nacionales y extranjeros. A la cena “Para que Viva el Mambo”, se vinculó el maestro David Manzur con la realización de un grabado en aguafuerte, el cual será entregado a cada uno de los asistentes al evento. Precio: Bono Individual: $500.000, Bono pareja: $1.000.000
Le
Luce
Modelo: Valentina Mejía
accesorios-nuevos diseñadores-go in-go out-eventos-al estilo go-muebles y decoración
Foto: Sebastián Ritoré, http://flickr.com/photos/ritore
Styling: Luisa Rodríguez Locación: La Ropería
Vestuario: Bella Bestia Accesorios: 10 D2
FRANKLIN RAMOS
Abrebocas
GO habló en exclusiva con Franklin Ramos, uno de los más destacados y prestigiosos estilistas del país, para conocer un poco sobre su evolución profesional, planes a futuro y expectativas en el mercado de la belleza. Franklin inició su carrera desde muy pequeño en Mompox, Bolívar mientras veía pasar por las calles y callejuelas las filmaciones de películas y novelas. Con el paso de los años, se fue acercando cada vez más a la industria como maquillador, para luego convertirse en uno de los más destacados estilistas que ha sobrepasado los límites internacionales gracias a su trabajo. Hoy por hoy, recorre con su trabajo las más prestigiosas ferias y pasarelas internacionales como Los Ángeles, México y diferentes Fashion weeks y ha trabajado de igual forma con diseñadores como Custo Barcelona y Narciso Rodríguez. Actualmente, Franklin define su trabajo como una serie de asesorías, que se adecúan a las necesidades de cada cliente, pero su trabajo no sólo consiste en exaltar la belleza física sino también ir un paso más allá. Para ello, este estilista está en continuo crecimiento espiritual, pues en cierta medida termina siendo el psicólogo de sus clientes. Con su trabajo, Franklin pretende transformar la vida personas que pasan por su peluquería y por sus manos, para que busquen una estabilidad emocional y física, el continuo crecimiento y la proyección de una gran fuerza espiritual. PROYECTOS
Gracias al amor por su profesión, fruto de su constancia y disciplina, Franklin incursiona en el mercado de los productos de belleza con una línea protectora para el cabello. FR by Franklin Ramos® es una línea de productos de avanzada tecnología y altísimos estándares de calidad, diferente a cualquier otro producto existente en el mercado. Esta completa línea de cuatro productos: Repairing Shampoo, Nourinshing Conditioner, Styling Cream e Intensive Hair Treatment, son ideales para el cuidado profundo del cabello, pues sus materias primas nutren, restauran, protegen y mantienen la salud del cabello a largo plazo. PELUQUERÍA: Franklin Ramos Av. 82 # 12A–35 Piso 2, 2181872
102
TOPITOP
Centro Comercial Hayuelos Cl. 20 # 82–52. Local 201
Con una variada oferta de moda, Topitop abrió su primera tienda en Colombia, en el Centro Comercial Hayuelos. Al cabo de tres años, espera contar con 20 locales en las principales ciudades del país. Topitop, es la cadena de tiendas de ropa líder del Perú, pues ofrece una variada oferta de prendas de excelente calidad. Esta empresa latinoamericana, presenta además una propuesta original en cuanto a diseños y precios muy convenientes. Además, cuenta con marcas propias y colecciones especialmente diseñadas según las últimas tendencias de la moda. Para cautivar al público colombiano presenta seis marcas propias dirigidas a mujeres y hombres jóvenes que buscan mostrar ejecutiva y el hombre trabajador; Hawk, un look actual, casual y original. con un estilo joven urbano; HT Outdoor, con una línea funcional y cómoda; MAUI, Marcas como Xiomi, dirigida a la mujer que refleja un estilo de vida surf, y por joven y moderna; NewYork, para la mujer último TPT, dirigida a toda la familia.
BERSHKA
Centro Comercial Santafé Auto. Norte. Cl. 185 # 45–03 www.bershka.com
La marca española Bershka llegó a Colombia con una novedosa propuesta para todos los jóvenes, a través de una moda dinámica, desenfrenada y divertida. Para esta temporada presenta su colección otoño–invierno 08-09. Para las mujeres, Bershka trae prendas con un estilo muy roquero, donde predominan las camisetas en colores negro, gris y blanco. Además, presenta otras líneas de ropa y accesorios especializados con un estilo romántico y hippie. Para los hombres, presenta una colección que se identifica con una cultura urbana, hip-hop y skate, compuesta por ropa holgada y camisetas coloridas, que muestran un look cuidadosamente descuidado.
La primera tienda de Bershka en Colombia, se encuentra ubicada en el tercer piso del Centro Comercial Santafé (Plaza Italia) y está concebida como un espacio para que los jóvenes se sientan atraídos y cómodos. Por lo que cuenta con una decoración desenfrenada y divertida donde predominan los colores y las formas convirtiendo ésta en un espacio de entretenimiento.
Le Luce
Nuevas Aperturas
103
Al Estilo GO LAURA OSORNO LANZA ROPA PARA BEBÉ
La joven diseñadora gráfica Laura Osorno, incursiona con una nueva línea de ropa para bebes. Su propuesta cuenta con un concepto totalmente diferente a lo convencional en ropa para niños. La línea está diseñada para pequeños entre los 0 y 3 años. Las jóvenes madres pueden encontrar prendas con carácter y estilo que dejan a un lado los colores azul y rosado. Toda la ropa cuenta con el sello y la exclusividad del talento de esta joven artista. Laura, presenta prendas con personajes definidos, donde cada uno cuenta con un estilo bizarro y características propias. Estos pueden contar con peculiaridades como ser chuecos, tener brazos de pulpo o tener tres ojos, lo que los hace atractivos y llamativos. La colección con la que esta diseñadora y su socia Cristina Londoño incursionan en el mercado, se basa en tres piezas fundamentales para el armario de cualquier bebé: bodies de botones de manga larga o corta, baberos y maletas de lona, todas elaboradas con los más altos estándares de calidad, 100% algodón y elaborados en Medellín. Informes: www.lauraosorno.net lauraosorno@gmail.com
104
JULIAN+RIAÑO
DISEÑADOR GRÁFICO Y DE INDUMENTARIA
Este joven diseñador ha sido invitado a la Recoat Gallery en Escocia, en donde se exponen diferentes enfoques del arte contemporáneo. La exposición, bajo el nombre “The Front Row”, es una exhibición de ilustraciones y ropa inspirada en la historia de siete grandes diseñadores del mundo y sus marcas. Alta moda e ilustración están juntas en la exhibición que presenta el nuevo trabajo de ilustradores y diseñadores inspirados en Chanel, Balenciaga, Lanvin, Alexander McQueen y Christian Dior. La propuesta presentada por Julián Riaño, se basa en camisetas estampadas con la imagen de Karl Lagerfeld, icono de la moda y director de la casa Chanel. La técnica de estampación es en screen totalmente a mano, con un concepto pop contemporáneo, en donde una persona aún viva, se convierte en un ícono popular. Los colores fluorescentes en las camisetas se remiten a la cultura fluo y kitsch popular contemporánea, dada a conocer por la tendencia musical llamada tecktonik. Julián Riaño. Maletas, t- shirts y accesorios en: Resistencia Kaftan, K.7 # 54A–18, 2350453 http://www.flickr.com/photos/ jerfodesign/2907706971/ http://www.flickr.com/photos/ jerfodesign/ http://www.recoatdesign.com/
EKÏ DESING K. 14A # 83–37,6063691
Carolina Sepúlveda y Camilo Gómez, son dos diseñadores industriales que han empleado sus conocimientos en la adecuación de espacios con carácter, estilo y buen gusto. Su trabajo consiste en personalizar los lugares en los que niños entre los 0 y 15 años pasarán la mayor cantidad de su tiempo libre, bien sea el cuarto o el salón de juegos.
Le Luce
Al Estilo GO
Ekï Desing, ofrece un completo servicio de asesoría, además de diseños versátiles, muebles funcionales, tapetes, lencería, cortinas y accesorios en general. Todos los artículos cuentan con los más altos estándares de seguridad infantil.
apliques en madera y láminas magnéticas que pueden convertirse en portarretratos y repisas. Los espacios adecuados por Camilo y Carolina, buscan crear hábitos de orden y limpieza en los niños, En cuanto a decoración, Ekï Desing pues cada mueble o accesorio tiene la emplea diferentes técnicas como la funcionalidad de ordenar, al mismo tiempo pintura tradicional, vinilo, adhesivos, que se convierte en un juego.
105
Al Estilo GO PALTA
Zapatos, baletas y botas 6193570, 314 2410525
Ana María Escobar y Ana Cecilia Pinilla, se iniciaron en el negocio de la zapatería en Cali, donde empezaron a crear sus propios zapatos, pues querían lucir diseños exclusivos, llamativos y a la vez muy cómodos. Ana María, viajó a Bogotá para realizar sus estudios de arquitectura en la universidad Javeriana y fue ahí donde comenzó a expandir el negocio, entre sus compañeras de clase y otros estudiantes, pues los diseños tenían tanta acogida que luego se comercializaban con facilidad. Actualmente, Ana María y Ana Cecilia venden zapatos, baletas y botas todos los domingos y festivos en el Mercado de las Pulgas de Usaquén en el stand 40. Palta, es el nombre de la marca, que se define por su estilo diferente, sus raros diseños y sus llamativos colores. Pero no sólo el diseño hace atractivo los zapatos de Palta, sino también que el cliente puede escoger el color y tacón que desee, sin la necesidad de regirse por un patrón establecido y escoger diferentes materiales bien sea sintético, cuero o tela. Rango de precios: baletas y tacones $50.000 y botas entre $80.000 y $125.000
D. HORROR /FRUTO PROHIBIDO 320257129
1 fruto_p@hotmail.com
D. horror es una marca de zapa tos que en un principio se llamó Frut o Prohibido, creada por Daniel Uma ña y Mauricio Rodirguez en el 2006. La idea en un principio fue crear producto s acompañados de una imagen gráf ica influenciada por películas de terr or barato y sangriento y por el graf fiti, la música pesada y en general la tentación por el producto y el pec ado de la producción. La marca fue evolucionando, hast a convertirse en una marca de zapa tos personalizados y actualmente cuen ta con producciones limitadas de alred edor de 20 pares por diseño. Por aho ra, no es una marca exclusiva, pero el presupuesto la convierte un poc o en eso. D. horror ofrece cuatro mod elos diferentes y está aliada con Bue na Tigre, una marca de zapatos para niño s, también de Bogotá. El próximo 12 de Noviembre, D.Horro r /Fruto Prohibido, presentará en KEA (83 arriba de la 15), cuatro nue vos modelos, para en total 68 pares, todo s unos “mutantes” de Addidas, Nike y Reebok, sin caer en copias directas .
106
Le Luce
Al Estilo GO REVOLUCIÓN EN TRAJES DE BAÑO Las más importantes innovaciones en trajes de baño fueron dadas a conocer por Lycra®, Protela y Arena, quienes presentaron los últimos avances en trajes de competencia. Estas prendas elaboradas con fibras especiales no sólo ofrecen confort y ajuste sino que también cuentan con altos estándares de duración y resistencia al cloro. Estos nuevos avances tecnológicos, permiten que las prendas estén expuestas a largos periodos al cloro sin perder la elasticidad y la forma, luego de estar un tiempo prolongado dentro de una piscina. Estas prendas son ideales para nadadores de alto nivel, pues además permiten flexibilidad y mejorar sustancialmente el desempeño de los nadadores. Este tejido fue desarrollado por la empresa Protela y los trajes fueron diseñados por la marca Arena.
BOGOTÁ TATTOO
K. 15 # 105A–22 Piso 2, 2139769 www.myspace.com/bogotatattoo bogotatattoo@gmail.com
Después de 10 años de ausencia regresa una de las tiendas de tatuaje más importantes de la ciudad: Bogotá Tattoo. Mario Rivera, reconocido artista del tatuaje, con más de una década de experiencia, reabre su local sobre la carrera 15, para todos los amantes de la tinta en la piel. Esta vez el artista estará acompañado de la mano de la tatuadora Carolina Martínez y de Andrea Suárez, perforadora. Quienes visiten este lugar, podrán encontrar no sólo tatuajes y piercings, sino también ropa y accesorios de los diseñadores independientes, como Toxicómano y Malagana entre otros. Así, entregan a los clientes una visión completa de la urbe y siendo acordes con sus nombres dejan al descubierto un claro icono de Bogotá.
107
Al Estilo GO BONTIÉ PLATERÍA Y ACCESORIOS Cl. 150 # 19–41, 2169295
Esta joyería se especializa en la fabricación de platería desde 1992 y desde hace tres años, abrió su punto de venta al norte de la ciudad. Quienes vistan este lugar encuentran productos de excelente calidad, además de asesoría, pues la política del lugar no se refiere netamente a lo comercial sino más bien a entender las necesidades del cliente y asesorarlo en la escogencia de la joya adecuada. Bontié, diseña y transforma los metales con el fin de expresar hasta los más profundos sentimientos de los consumidores, pues todas las personas que conforman el grupo de joyeros de Bontié son expertos artesanos. El mercado objetivo de esta joyería son mujeres, sin importar su edad, ya que Bontié considera que las joyas son un accesorio que refleja el buen gusto, que no se rige por una edad determinada. En este lugar se encuentran joyas que van desde los $10.000 hasta juegos de $700.000.
FTV LANZA “ESTILO COLOMBIA” El primer documental sobre la industria de la moda colombiana, sus diseños, tendencias y estilos de vida, será presentado todos los viernes a las 9pm, por el canal Fashion TV, con el nombre “Estilo Colombia”, bajo la dirección de Maria Fernanda Navia. En este documental, los televidentes podrán conocer a los más destacados diseñadores y creadores de la moda masculina y femenina del país, así como las ferias de la moda y la industria del diseño. Cada capítulo contará con una temática especial: el primero, estará dedicado al diseño femenino colombiano, donde los diseñadores cuentan los secretos de su estilo y su éxito. Entre ellos estarán: Hernán Zajar, Olga Piedrahita, Pepa Pombo, Maria Luisa Ortiz, Francesca Miranda, Amelia Toro y Judy Jazbún. Otro capítulo tratará la moda masculina. Con la presentación de Ricardo Pava, Lina Cantillo, Luis Palacios, Carlos Valenzuela, y las nuevas propuestas de Bizar, Maicol Herrera y Daniel Hoyos. Así mismo, se dará cabida a las ferias de moda en Colombia, a las Top Models y a la industria del diseño y la confección.
108
DORMITORIO Cuando se está en el hogar, es muy probable pasar la mayor cantidad de tiempo en este lugar. Siguiendo con las tradiciones, este espacio es propicio para la suerte, siempre y cuando se tenga la distribución adecuada de los muebles.
Le Luce
Espacio
Lo más importante dentro de la alcoba es la ubicación de la cama. Esta debe estar en el mismo sentido de las vigas del techo o de las tablas del piso, pero esto no es lo único que se debe tener en cuenta pues los objetos que se acumulan Tomado de: Suerte La guía esencial o se guardan debajo de la cama acumulan polvo y desorden y esto aleja de forma la suerte puede salir volando mientas se significativa la buena suerte. duerme. Otro factor para tener presente Otra característica importante es la es la energía que fluye entre la puerta y ubicación de las ventanas y en la medida la ventana, pues en la medida en la que que sea posible se debe dormir lejos de sea posible no se debe obstaculizar la ellas, pues algunas personas piensan que entrada de aire.
Luce Bien BIO-PEELING DE ORIFLAME Poder Regenerador
Después de los 25 años es importante renovar, reparar y proteger la piel, frente a la agresión externa de los continuos cambios climáticos, pues ésta pierde elasticidad y luminosidad. Por ello, Oriflame, presenta Bio-Peeling 24 horas, un tratamiento revolucionario que devuelve el equilibrio, El principal objetivo de Bio-Peeling 24 la frescura y la elasticidad a la piel. horas, es acelerar la renovación celular El clima, la exposición al sol y el estrés profunda, para devolver juventud y la se convierten en los principales factores luminosidad a la piel. Este producto, recibió degenerativos de la piel. Luego de tres el premio a la novedad investigativa, ya años de continuas investigaciones, que en su formulación los ácidos salicílicos Oriflame, lanza una verdadera innovación son neutralizados, permitiendo que se en biotecnología. Una fórmula segura y convierta en un tratamiento de un alto no invasiva que realza el proceso de nivel tecnológico y de poder regenerador, incluso en pieles sensibles. renovación natural de la piel.
109
Programación XI SALÓN INTERNACIONAL DEL AUTOMÓVIL Noviembre 5 al 17 Corferias K. 37 # 24–67, 3810000
Este evento reúne en un sólo lugar, todas las marcas del sector automotriz presentes en Colombia, por lo que los visitantes podrán ver más de 980 vehículos, bien sean autos de lujo, modestos y utilitarios ó motocicletas.
En esta nueva versión del Salón Automotriz participan más de 120 expositores y 39 marcas tales como: Hyundai, Land rover, Ford, Honda, Seat, Ssangyong, Subaru, Chrysler, Jeep, Mercedes Benz, Volkswagen, Mazda, Audi, Bmw, Citroen, Fiat, Peugeot, Porsche, Jaguar, Skoda, entre otras. Mientras que en motos las marcas Bmw, Ktm, Ducati, Honda, Suzuki, Kawasaki, Yamaha, Harley Davidson, Titania, Wanxin y Sukida, presentan sus más recientes modelos.
Quienes visiten la feria, además de encontrar los más recientes modelos de automóviles, vehículos de carga y pasajeros y motocicletas, tendrán la oportunidad de conocer los más recientes avances tecnológicos, sin dejar de lado las diferentes líneas de financiación. Horario: 10am–8pm
“MODA ECOLÓGICA” MÁS QUE UNA TENDENCIA, UNA RESPONSABILIDAD SOCIAL Noviembre 22
110
Actualmente, se incluye la ecología entre los parámetros con los que se deciden los productos de consumo y se defiende el medio ambiente. En los últimos años, se han cuestionado los procesos de producción en la manufactura textil y de confecciones, por lo que la nueva generación de creadores busca en sus colecciones la defensa y conservación de éste. La moda, debe contar con una misión social, por esta razón, Ávalon Group Productive Solutions, organizó en el marco del Encuentro de Diseño, Marketing y Moda, la Conferencia: “Responsabilidad social y desarrollo sostenible en un mercado productivo y globalizado en la industria del diseño y la moda”, que contará con la participación de Neide
Schulte Kholer, experta en diseño y sostenibilidad ambiental. Los temas a tratar serán: cultura masiva y la búsqueda de la identidad local; responsabilidad social y ambiental y producción más limpia y escenarios para el futuro. Lugar: Auditorio Cámara de Comercio, Av. EL Dorado 68D–35, 3830300 Precio: $180000 Informes: 4544787, avaloncomercial@gmail.com
Le Luce
No Incomoda
111
Fotos: Marcela Bonilla, www.marcelabonilla.com
Baile y
Goce
nuevas aperturas-recomendados-discos-pinchadiscos-vinilo del mes-así se baila aquí
Foto: Andrés Gómez Orozco
JÄGERMEISTER, LA MARCA DE LICOR ALEMÁN NÚMERO UNO A NIVEL INTERNACIONAL Producido en Alemania y exportado de la Casa matriz de Wolfenbuttel para el mundo. El crecimiento de Jägermeister internacionalmente en los últimos años es verdaderamente asombroso. Lanzado en 1935, Jägermeister está vendido en más de 80 países. El éxito establecido de la marca alrededor del mundo sigue el dicho de Jägermeister, todos los negocios son locales. Por eso Jägermeister trabaja con socios en campañas locales. Actividades de mercadeo son primeramente “Below the line” (BLT) y manejado en el On-trade. Actividades exitosas alredor del mundo están adaptadas e interpretadas específicamente por cada país, son por ejemplo programas de música y promoción con Jägerettes. La Música es clave para la construcción de la plataforma de la marca para Jägermeister mundialmente. Jägermeister es un grande patrocinador de música local, hay programas de música en importantes mercados de Jägermeister alrededor del mundo incluyendo Estados unidos, Alemania, Canadá, Australia, Nueva Zelandia y el Reino Unido. En Estados Unidos Jägermeister fue más aceptado en la música con su estatus de marca culta. El tour de Jägermeister Música ha sido realizado en EEUU desde 2003 con bandas prominentes y de remarcable entusiasmo. El objetivo de la promoción de las Jägerettes es llevar la marca cerca al punto del consumo con promociones y eventos en bares todo el año. En Alemania las nombradas “Jägerettes” y “Jager Dudes” están creando una atmósfera de fiesta salvaje. La diversión está asegurada con la interacción con divertidos regalos y degustación de Jägermeister para adultos jóvenes. Son clientes y trabajadores del bar, pegándose dentro de un mundo de Jägermeister naranja. La marca de shot Jägermeister definitivamente llega a su mejor momento mundialmente, gracias a la exitosa estrategia del dueño de la marca Mast-Jägermeister Inc, que internacionaliza la marca y la hace deseosa para el público que va a la vanguardia de la moda. Impacto internacional colocó Jägermeister en el noveno lugar de la lista de licores Premium más vendido en el mundo.
Foto tomada del libro Bogotá años 40. Autor Sand González
Baile y Goce
Abrebocas
113
Nuevas Aperturas
DLIRIO
Night Club K. 13 # 83–75, 8052933 “Dime qué ves y te diré quien eres…”
Dlirio, llega a la ciudad para poner a delirar con su buena música y estilo la rumba capitalina. Sus asistentes, podrán encontrar desde aguardiente a $50000 hasta Whiskey 18 años a $250000. Con su excelente estilo, éste bar resulta ser una Experience Desing, en la que siempre habrá música en vivo. La combinación
de sus colores pasteles y ácidos, hará de cada uno de sus 4 ambientes algo diferente. Las luces y el sonido son traídas directamente desde Europa y China. Este nuevo lugar, es de los mismos dueños de la rumba en Bogotá (Cha Cha, Rosario, Matilde Lina y Crystal).Ahora podrán a Dlirar a los bogotanos. Horario: Mi–Sá, 10pm–3am Capacidad: 1000 personas (550 mts2) Cover: $15000
TOKYO CLUB K. 15 # 97–22, 2490896
Llega a la rumba capitalina un nuevo lugar de parranda desde el mundo del anime, los samurais y las geishas: Tokyo Club. Este novedoso espacio, inspirado en la legendaria ciudad oriental, ofrece a sus clientes dos salas con lo mejor de la escena house, minimal y progressive (samurai room), y un salón crossover (geisha room) en los cuales rotará permanentemente lo más exclusivo de los DJ`s y agrupaciones nacionales e internacionales. Este será el lugar indicado para recargarse con buena energía y con una rumba a otro nivel, al lado de samurais y geishas que le darán un ambiente distinto a la rumba en Bogotá.
114
Horario: 10pm–6am
ROSA PODEROSA BAR K. 14 # 83–57, 3157965493
Es el sitio perfecto para disfrutar de un coctel muy original, de la mejor picada al gusto o de la mejor pizza preparada al horno. Y qué mejor que hacerlo al son de la mejor música electrónica seleccionada por los mejores DJ`s. Rosa Poderosa Bar, es una nueva y original alternativa de rumba en Bogotá. Quien llegue a Rosa Poderosa Bar, podrá encontrar los mejores y más innovadores Martinis, únicos en Bogotá. Los amantes de la música electrónica, encontrarán géneros innovadores como Electrojazz, Indie, Electrorock, Electropop, Electrolatino, y además House. Todo
Baile y Goce
Nuevas Aperturas
amenizado y seleccionado por un experto DJ. Rosa Poderosa Bar, la pasión por compartir al lado del mejor Martini, estará en plena Zona Rosa de Bogotá. Horario: Mi–Sá, 6pm–3am
MILAGRO BAR
K. 11 A # 93–18 Esquina 2do piso Milagro Bar “El bar de los amigos”
Con los DJ´s más reconocidos del país y los grupos de nuestra tierra. A las niñas se les trata como todas unas princesas. Vallenato, Reggaeton, Salsa, Clásicos de los 90´s y todo lo que se les ocurra, viene de parranda cada fin de semana, desde las 9pm hasta que lo saquen en carretilla. Este bar, es el milagro que la gente estaba esperando: pura parranda No pueden perderse la rumba de Milagro de amigos, donde divertirse y bailar, serán Bar, pues el milagro ya se hizo y solo la clave para pasar una rumba sin igual. en Milagro Bar lo encontrará.
115
Recomendados GO EL ANÓNIMO
Av. Suba Cl. 106, C. C Puente Largo, locales 17 y 19, 7034443
El Anónimo sigue siendo un bar independiente que se la jugó por la creación de una escena cultural. Prueba de ello, son los 450 conciertos que ha realizado, fortaleciendo y aportando a la escena de las hoy denominadas nuevas músicas colombianas. Articulando la música en vivo, con una curaduría inquieta y la rotación de nuevos sonidos globales con criterio, su interés está en brindar al 100%, una alternativa diferente para la distracción en las frías noches bogotanas. Todos los martes, están los mejores grupos de jazz del país y la entrada es libre. Los viernes, se presentan toques en vivo de salsa, fusión, funk y reggae. Los sábados, el musicólogo Mario Galeano presenta un arsenal de acetatos y rarezas en 45s que van desde el Afro-Beat hasta la
cumbia, pasando por el reggae, el funk y la salsa, aptos para saciar la curiosidad de melómanos y rumberos. Se venden Cafés Illy, licores en general, cócteles clásicos y de la casa, sánduches y CD`s de las bandas que frecuentan el lugar. Horario: Lu–Sá, 6pm–2:40am
IN VITRO, MÁS VIVO QUE NUNCA Cl. 59 # 6–38 2do Piso, 2491302
116
En una época dónde la vida de los bares promedia el año y medio (2 años en el mejor de los casos), presenciar 9 años de vida de uno parece un acontecimiento especial. Y no solo por la cantidad de tiempo, sino por la calidad que siempre lo ha caracterizado: a diferencia de muchos bares, este no ha perdido en ningún aspecto para ganar en tiempo. Hoy, a pocos meses después de una remodelación del bar, In Vitro sigue más vivo que nunca, con actividades para todo tipo de público, categorizado más por la presencia o ausencia de actitud que por la cantidad de dinero que se tenga, la ropa que se use el carro en el que se ande. Para todos los que tengan un buen gusto por la rumba, la música, los encuentros, los desencuentros, un buen martini y muchos otros atributos que lo Horario: caracterizan, In Vitro es para ustedes. Ma–Sá, 9pm–3am
ÍSOLA
K. 12A # 83–30 Zona T, 6918130 Coctelería Contemporánea y Pizza Crocante.
Si busca un restaurante y bar en Bogotá, si busca el mejor entorno, si disfruta de la comida y la bebida, si además de un restaurante busca un lugar donde tomar las primeras copas de la noche, no lo dude, Ísola es el sitio en la Zona T. La carta de coctelería, ha sido elaborada con sumo cuidado por una de las sommeliere jóvenes de mayor proyección en los últimos años: Laura Hernández, copropietaria y sommeliere en Leo Cocina y Cava y el Bar de Leo. Los vinos han sido seleccionados para ofrecer al comensal una vasta variedad, desde vinos jóvenes hasta reservas de gran categoría. Si quiere venir a almorzar, comer o tomarse las primeras copas de la noche, Ísola lo tiene todo: cocina, horno de leña, dos barras, terrazas y un DJ, a partir de los miércoles que sin duda proponen una buena noche.
El segundo piso de Ísola, cuenta con un ambiente más abierto, no solo porque el techo se abre para apreciar las noches bogotanas, sino también para los que quieren disfrutar de esta combinación con la música un poco más fuerte, un genero lounge y una inmensa variedad de tragos y cócteles. Horario: Lu–Sá, 12m–3am.
LA TEA BAR Av. 15 # 108–08, 2147102
LA TEA, es uno de los bares más tradicionales de Bogotá, con ventidos años de funcionamiento es líder de la rumba capitalina, por su amplia trayectoria y excelente ambiente. Ahora LA TEA cambia de imagen para que todos sus seguidores continúen bailando y gozando de la buena música, excelentes bandas en vivo y los mejores tragos de la ciudad. Por eso ahora renovada y con nuevo cambio de imagen, invita a toda su clientela a celebrar estos ventidos años con los mejores grupos de LA TEA. Así que están
Baile y Goce
Recomendados GO
todos cordialmente invitados a visitar LA TEA renovada, con mucho estilo y con lo mejor de la rumba en Bogotá. Horario: Mi–Sá, 6½pm–3am
117
A Bailar se Dijo Noviembre 20 LANZAMIENTO DISCO VOODOO SOULJAH’S Teatro Metro Cl. 34 # 13–28, 8137596
Voodoo souljah´s es el resultado de la unión de varios artistas de Colombia, provenientes de varios grupos de Reggae, Hip Hop y Dancehall como Panteras Negras y Kilimanjahro, Alerta, La Real Skademia, La Caribbean Selecta Sound, Kilombo, La Severa Matacera y Skampida, entre otros. Todos ellos, llegan a prender la rumba con el lanzamiento de su nueva producción discográfica. No se la pueden perder. Hora: 9pm Precio: $20.000 (incluye disco ep de la banda) Preventa de boletería: Tiendas de ropa de la familia Ayara, Av. K. 30 # 26–85 y Salas de ensayo 4 cuartos, Cl. 36 # 16–23
Noviembre 21 ANIVERSARIO +NESCAFE CON FERRY CORSTEN
METROPOL Cl. 24 # 6–31, Tu Boleta 5936300
El artista holandés Ferry Corsten, número 6 del mundo, llega a Bogotá y junto a él, una nómina de alta calidad: B-jay, de México, ganador en los Ibiza Dj Awards y Jayr Freak de Colombia, director de la agencia United Artists y el artista colombiano de progressivetrance mejor ubicado en los listados mundiales. Hora: 10pm Precios: Platino $45.000, VIP $35.000, General $25.000
Noviembre 21 TANGHETTO
Theatron 0 Cl. 58 # 10–32, Tu Boleta 593630
2001. Su innovador Grupo de Buenos Aires, formado en erno y tradicional, sonido, es una mixtura de tango mod Su nombre está ias. enc influ s electrónica, jazz y otra , de exiliados nas” enti Arg as ueñ “peq las en inspirado en el exterior. Hora: 10pm del evento: $100.000 Precios: Preventa: $80.000 Noche
NEON NIGHT
Noviembre 28
Loft Club Cl. 64 # 13 -52, 2128606
Raymond Dillard Heflin aka EQUITANT llega a Bogotá con el mejor Techno – Electro, directo desde Dallas (USA). Es conocido en Estados Unidos por haber pertenecido al reconocido grupo de Tras Metal ABSU. Varios de sus tracks fueron hits en los clubes más importantes del mundo.
118
Line Up: CUTE HEELS, ANLOG, RAUL Z, BLUE KIM. Hora: 10pm Precios: $15.000 Día del evento: $20.000
Hasta Diciembre LA Z 92.9 F.M. Y GALERÍA CAFÉ Y LIBRO uestas Bogotanas de Salsa Primer Festival de Orq K. 11 A # 93- 42
era de Bogotá La Z 92.9 F.M. la única emisora sals do el Primer izan real n está o Libr y é y Galería Caf Salsa. Cada de as otan Festival de Orquestas Bog itando al dele rá esta a otan bog esta orqu jueves, una lo mejor do egan entr o; Libr público reunido en Café y salseros. los a ar bail o iend hac y io rtor de su repe Bogotanas de El Primer Festival de Orquestas del concepto sión difu la tivo obje o com e Salsa tien s, apoyando one taci ifes “Salsa” en todas sus man os. otan bog tas artis los de el talento
Baile y Goce
A Bailar se Dijo
119
Diciembre 4 MORODO Y KAFU BANTON EN BOGOTA, TOUR ONE LOVE Teatro Metro Bogotá
Cl. 34 # 13–32, 311521236
9
El Reggae se apodera de la ciud ad, con la presentación de dos de las leyendas de este género: Morodo y Kafu Banton, en un mismo ecsenario, en su Tour One Love en Colombia, jun to a ellos: Hermano L, Almirante, Oskar- T y McJona. Precio: $80.000 Hora: 7pm
Vinilo del Mes EMPHATIC 01 Emphatic Records Género: Techno
El recomendado de este mes viene desde España con el sello Emphatic Records, un sello que aunque joven resulta interesante. El número uno de Emphatic es un compilado que incluye tracks de DJ STAY, SERGY CASTTLE y FRAN RIVES, además de un track conjunto entre el primero y el ultimo. Este disco resulta interesante para los amantes del techno de la vieja escuela. Disponible en: PHONOLAB DJ SHOP Cl. 82 # 13–41, 4937921
Disco Recomendado CUATROESPANTOS LA MATRACA Millenium Representaciones
Cuatroespantos, es un sexteto que busca explorar el lenguaje del Jazz, fusionándolo con otras corrientes musicales como el Rock y la música del Folclore Colombiano y el mundo. La agrupación, se conforma en el segundo semestre de 2007 como parte de las prácticas del programa de música con énfasis en Jazz de la Universidad INCCA de Colombia, bajo la tutoría del maestro Juan Sebastián Monsalve (Curupira), reafirmando de esta manera la búsqueda de la banda de las nuevas tendencias colombianas. “La Matraca” es el primer disco del sexteto y está conformado por once obras originales de la banda. Este trabajo, intenta lograr
120
convergencia entre aires colombianos como el Porro, la Cumbia, el Mapalé, el Joropo, el Pasillo, el Bambuco, y elementos de músicas foráneas como el Rock, el Jazz y la música electroacústica. Consígalo en las principales discotiendas.
Baile y Goce
Pinchadiscos
SEBASS
X-Tractor Berlin Techsound Bookings Colombia Drum n bass
Primer activo en la escena Tech-House bogotana. Comienza con ULTRABASS a principios del 2003, promoviendo el movimiento de “fiestas libres”, centrando así paulatinamente su sonido, mezclando drum n bass y jungle 2004. Participa de lleno en la gestación y organización de Bogotrax I, junto con varios colectivos de Europa. Hace toques aquí y allá, abriendo camino al drum and bass en Colombia y en 2005 va de cabeza en Bogotrax II. Como consecuencia de esto, lo invitan a tocar a Europa, hace Gira en Clubes y fiestas de Paris, Bordeaux, Lyon y Montpellier, entre otras ciudades. Abre la red y transita por ella, vuelve de Francia con más ganas y la claridad de generar una escena de drum latinoamericana para intercambiar con el mundo de tú a tú. Sigue sonando, se va para el Beatcamp I donde empieza el 2006. Aterriza para organizar Bogotrax III. Todo sale muy bien, el movimiento crece y se contacta con artistas de Latinoamérica, con los cuales se empieza a gestar el intercambio 2007, segundo Beatcamp y cuarta edición de Bogotrax, esta vez con la participación de artistas de más de 10 países. Este año a sonar un poco más 2008 Bogotrax 5, porque no hay quinto malo. Después de todo esto, ha intercambiado con artistas de todas partes del mundo.
121
Lente GO
SaĂşl Lisazo
Kud Kudai ai
Italo Londero
Katherine Siachoque
122
Taliana Vargas
BoGOtá
Translated
Foto: Andrés Gómez Orozco
RÁQUIRA Characterized by its work in clay, woven bags, baskets, clothing, and hammocks. They are also potters and traditional “Olleros”. This little town, has been working the clay since before the arrival of the Spaniards to the American territory and since then, their crafts has been host to a point that are currently exported to various parts of the United States and Europe. Undoubtedly, visit this place is transported into the past century, in which hides much of the history of our country, as is the case of the convent of La Candelaria, located in the desert of the same name. It is located 80 kilometers from Tunja, and very close to the desert of La Candelaria.
EL SALTO DEL TEQUENDAMA This natural waterfall as myths, was created after a flood caused by chibchacum. The Muiscas, conducted fasts and sacrifices to the god Bochica asking them to help and he appeared with their cheap gold and he opened the rock that was interrupting the passing of the river and it well established. El Salto del Tequendama, is formed with the waters of the Rio Bogotá, on the edge of the Sabana de Bogota, in the municipality of Soacha 30 km from Bogota. The branch is located at an altitude above the sea level of 2467 m and has a vertical drop of 157 m. The majesty of the landscape has made EL SALTO into a tourist attraction.
TERMALES DEL zIPA Tabio, Cundinamarca
Offers an excellent rejuvenation therapies, are geared toward recreation for seniors providing relaxation, rest and health in the wonderful Aguas Termales de Tabio, known for their high quality medicine. It includes activities for relaxation, physical therapy and motivational workshop. Leaving Bogota on the highway north will reach the main park of Tabio place where one takes a walk to the spa to develop the program and end with a charming tour through the Artisan Trail located around the main park of the town where you can buy beautiful crafts. www.tabio-cundinamarca.gov.co
Bogotá Translated
Don’t Miss this Month
125
Don’t Miss this Month EL ZOOLÓGICO DE SANTACRUZ Founded in 1974, has 136 species of mammals, 144 birds and 35 reptils, with the 85% of species of wild and 15% of alien species. He is currently undergoing for refurbishment to ensure the welfare of the captives copies. It is located 9 kilometers after El Salto del Tequendama, in a natural environment with temperatures averaging 18 ° C to 22 ° C.. On weekends you can count with guide service, workshops interpretation, holding of special days, among other activities scheduled through the year. Zoo admission prices to: Adult: $7500 Children up to 12 years: $5500
PARQUE FORESTAL EMBALSE DEL NEUSA The reservoir itself has a mirror of 900 hectares of water and can store up to 102 million cubic meters of water. It has the area of administration where you can find the pier, hotel, restaurants, cabins and recreational areas and a pine forest, with a very wide beach for various activities. It is located on the eastern ridge, in the jurisdiction of the municipalities of Cogua and Taus. The park is located at 67 Km. to the north of Bogota, on the road that leads from the Zipaquirá to Ubaté, taking a detour to 14 Km. left side and walking on the paved road another 11 km. one reaches the reservoir.
SUESCA
126
A beautiful town. Is one of the regions of Cundinamarca, where you can see the best sunsets, enjoy its natural attractions and beautiful scenery. Is certainly an excellent place to take a break, even though most people who visit this place does not just go to take a breath if not to make sport. Here, several climbers and athletes meeting for their attractive activities: rock climbing with over 300 different routes, mountain bike between its environs, boating on the river Bogota, abseiling and walk through La Carrilera. It has a camping area and offers rental of houses in urban and rural zone of Suesca. It is located approximately 40 minutes from Bogota by the exit of the highway north.
INFORMATION ON THE INTERNET: MYTHS AND REALITIES Martin de Francisco
ties,” is a DVD and an educational “Information on the Internet: Myths and Reali awareness among high school raise and guide to and entertaining, which seeks ful information provided by the students so that they are aware of what is truth video is a set of comic acting The nt. conte false Internet and identify and filter a dash educational, but fun at the by Martin de Francisco, where he presents nal experiences, the importance perso gh throu same time, that communicates adolescents receive and / or of an objective analysis of all information that the attention of young people draw to ded inten , sent via the Internet. The video a use or imposing mandatory nor and arousing interest in them without having within its academic day.
THE ETERNAL GOLD TO THE MUSEUM BACKS Reopening of Gold Museum Cl. 16 # 5–41, 3432222 www.banrep.gov.co
The Gold Museum of Republic’s Bank is the great preservation and dissemination of the cultural memory of the country. Since his first collection all objects have enjoyed a unique beauty, as the flagship Poporo Quimbaya. After nearly seven decades, the Museum’s collection, has had different approaches and architectural aesthetic exhibited in spaces with spirit. To continue the story, on Nov. 2 brings back the “eternal Gold to the Museum, with its reopening. The new and improved facility has four thematic rooms and a temporary exhibition hall. During the reopening will open the exhibition Gentes de Río: Embera and Wounan from the jungles of Chocó.
FTV LAUNCHES “STYLE COLOMBIA” The first documentary about the fashion industry in Colombia, their designs, trends and lifestyles will be presented every Friday at 9pm on channel Fashion TV, named “Style Colombia”, directed by Maria Fernanda Navia. In this documentary viewers will get to know the most prominent designers and creators of fashion male and female in the country. Similarly, the fairs of the fashion and industrial design. Each chapter will have a special theme: the first will be devoted to the design of Colombia where female designers are the secrets of his style and his success will be among them Hernan Zajar, Olga Piedrahita, Pepa Pombo, Maria Luisa Ortiz, Francesca Miranda, Amelia Toro and Judy Jazbún. Another chapter is about male fashion, with the presentation of Ricardo Pava, Lina Cantillo, Luis Palacios, Carlos Valenzuela, and the proposed new Bizar, Maicol Herrera and Daniel Hoyos. It also will accommodate the fashion fairs in Colombia, Top Models, and industrial design and clothing.
For daily updates go to www.goguiadelocio.com
Bogotá Translated
Events and Recomended
127
Events and Recomended November 12th
Joan Manuel Serrat
Palacio de los Deportes Av. 63 # 42–00, Tu Boleta 593630 0
After the memorable tour with Joaq uin Sabina “two birds with one ston e” Joan Manuel Serrat resumed his solo concerts. With a more intimate form at, “Serrat 100 x 100”, returns to the stage renovated and endorsed by the public and critics.
Time: 8pm Prices: Platinum $ 165000, VIP $135000 Preference central $ 95000 Lateral Preference $ 65000
November 12th
DURAN DURAN
Coliseo Cubierto El Campin Diag. 57 with K 30, Your Ballot 5936300
In what may be the most extensive tour in many years, the group of most important pop-80s, DURAN DURAN, arrives in Bogota with a lot of fashion, pop, eighties longing and a score of successes for several generations.
Time: 8pm Prices: Golden Box $250,000, Platinum $150,000, VIP $80,000
128
November 1st to 16th
THEATER FESTIVAL OF BOGOTA 2008 Again comes the Theater Festival in Bogotá, to raise the curtain of all the theaters in the city. From 1 to Nov. 16 to provide the best 60 plays in Bogota streets, theaters, parks, libraries and other places in the city. More than 100 features theater room, street, puppet shows, gestural, by young and storytelling, are part of this great event which also will have concerts, comparsas and academic meetings. Beginning Nov. 1, it raises the curtain of the festival, scheduled in 25 venues in the city, among others. One of the novelties of the Festival is the inclusion of a band with musical concerts of various genres and deserved tribute to the 20-year-Ditirambo Theater Company, directed by Rodrigo Rodriguez, at 40 years of theater La Mama, of Eddy Armando ; To 35 years of the Free Theater, Ricardo Camacho and the maestro Gilberto Martinez, of Medellin, for his important contribution to the national drama. The closure of the Festival, will be in the Media Torta, on Sunday November 16. Prices: $8000–$40000 x 6 tickets For all the programming: www.goguiadelocio.com and www.teatroenbogota.com
For daily updates go to www.goguiadelocio.com
Until November 16th
PASSAGE TO THE FUTURE: ART FROM A NEW GENERATION IN JAPAN
Virgilio Barco Public Library Av. K. 60 # 57–60, 3158890
The Embassy of Japan in Colombia presents an exhibition that brings together the work of eleven contemporary artists under the name “Passage to the future: the art according to a new generation of Japanese.” This exhibition is characterized by displaying the artistic production that occurred in Japan at the beginning of the twenty-first century: photography, video and painting. In this exhibit, you can appreciate how the eleven artists were inspired by their environment and created works of great visual impact.
November 20th
MAROON 5
Coliseo Cubierto El Campín Diag 57 with K 30, Tu Boleta 593
6300
Since 2002, the group MAROO N 5 unstoppable maintains a list of succ esses and triumphs: awards, nominations , sold out tours, music and fun without limit s, with Adam Levine at the helm. We will be in our country with a show never seen before.
Time: 8pm Prices: Platinum $ 290000, VIP $200 000, Preference $130000, General $90 000
Until November 29th
ADENTRO LACASAFUERA Casa del Teatro Nacional K. 20 # 37-54, 3201448
With performances, organic sounds, a pink scenery and video projections, the work Adentrolacasafuera, with eight actors, a singer and an avant-garde style and risky. Directed by Javier Gutierrez and Laura Villegas, this play tells the story of a man who was locked in his maternal home to prevent the sell their sisters. It is a delirious experience that brings the past to the present, from reality to fiction and from the inside out. It is also National Prize for Dramaturgy 2007. Starring Cesar Badillo, Rosario Jaramillo, Fernando Garcia, Marcela Valencia, Inés Correa, Fabio Velasco, Julian Caicedo, Marisol Correa singer Victoria and South, this play takes us on a journey from 1948 to 2008, through the memories, dreams, nightmares and delusions of this particular man. It is a proposal that obliges us to question the memory, the memory, and the desire to transcend the meaning of existence. Features: Mi-Sat, 8pm. Prices: $ 15,000 and $ 10,000 Owners Students and Senior Citizens.
For daily updates go to www.goguiadelocio.com
Bogotá Translated
Events and Recomended
129
Events and Recomended November 21st
Tanghetto
Theatron 0 Cl. 58 # 10–32, Tu Boleta 593630
a blend of 2001. Their innovative sound is Buenos Aires Group, formed in Its name s. ence tronic, jazz and other influ traditional and modern tango, elec ad. abro d nas”, exile was inspired by the “little Argenti Time: 10pm Event: $100000 Prices: Presale: $80000 Evening
November 26th to 30th
EATING 2008
Corferias K.37 # 24–67, 3810000
The most exquisite cuisine specialties of the Colombian, Spanish and international, can be found from 26 to Nov. 30, during the conduct of Gastronomy 2008. In this third edition, with the presence of 188 exhibitors and over 25,000 visitors, for whom the organizers have gathered in one place, found that restaurants display their latest culinary innovations. The exhibition is composed of big business, small and medium-sized supermarkets and importing companies and distributors of food and drinks, utensils, equipment, catering and supplies, as well as best cooking schools, protocol and hospitality, among others. Also, will the Sibarita Zone, which is designed for those who enjoy being in the best restaurants and rejoice with the exclusive world of wine and spirits Premium. In particular, Spain participates as honor guest, to take its cuisine one of the wealthiest and most privileged of his historical legacy. The presence of five of the most prestigious Spanish chefs, will be one of the great attractions of Gastronomy 2008. Come to our country: Ramon Freixa Riera, Koldo Miranda, Marcelo Tejedor Gonzalez, Angel Leon and Paco Roncero.
130
November 26th
MATCH TIME OUT BY DUO
Estadio El Campín Cl. 57 with K.30, Your Ballot, 5936300
On Tuesday, November 26th , great football stars will gather at the Nemesio Camacho El Campin, to provide a spectacle unprecedented in the country. The group of footballers, will be led by Carlos “El Pibe” Valderrama, who will be escorted into the stadium by Gabriel Batistuta, Zinedine Zidane, Alex Aguinaga, Sergio Goicoechea, Enzo Francescoli, Jorge Campos and Marcelo Balboa. It also will be part of this show the players: René Higuita, Faustino “The Tino” Asprilla, Victor Aristizabal, Jorge Bermudez and Leonel Álvarez. The goal of the match by Time Out Duo, is announcing the foundation DUO (demos opportunity), which promotes physical activity, artistic and sporting talent in children and young people with scarce economic resources.
Prices: South and North Side: $45000 East: $60000–$95000 Western: $120000–$350000 Reports: Fundación Duo Cl. 125 # 19–89 Of.502, 658 25 61 info@fundacionduo.com
For daily updates go to www.goguiadelocio.com