GO Edición 84

GUÍA DEL OCIO - TU GUÍA EN BOGOTÁ www.goguiadelocio.com.co

Feria Internacional de Arte de Bogotá

00084

octubre 19/22 2012

9 771794 764003

V&V Investment Group · Octubre 5 a Noviembre 1 de 2012 · Número 84 · Bogotá - Colombia

$ 4.000

www.artboonline.com

2012

www.idartes.gov.co

CULTURA, RECREACIĂ“N Y DEPORTES - Instituto Distrital de las Artes

cuerpo y alma escena cine arte urbano rumba gastronomía bogotanitos hoteles literatura hip hop china música * ÍNDICE artBO

Agenda Gana GO En Portada artBO

Literatura

14 Feria Internacional de Arte de Bogotá

Teatro Mayor

Julio Mario Santo Domingo Temporada Bancolombia China Contemporánea 2012 16

Agenda

20 21

Agenda Novedad A Destacar Galería

22 26 26 27

Agenda Novedad A Destacar

28 33 33

Escena

Equipo GO D

Vallejo Iregui directora@goguiadelocio.com.co López alfonso@goguiadelocio.com.co García diseno@goguiadelocio.com.co Garavito catalina@goguiadelocio.com.co

4

34 36 37

Agenda A Destacar Salas de Cine Carteleras

38 41 42 43

Agenda

44

A Destacar Receta

47 49

Gastronomía

18

Banda Invitada Bandas Distritales

Arte

Agenda Novedades Invitado

Vallejo Aragón comercial@goguiadelocio.com.co

Moda

Bogotanitos

Urbano

Agenda A Destacar

60 62

Turismo / Tourism

Agenda Novedades Invitado TV Radio

66 69 70 71 71

Agenda Fiestas Halloween Agenda Novedades Coctel

72 76 77 79

Agenda Servicios A Destacar Hoteles Aliados

80 81 82 83

Agenda

84

Rumba

Negocios

Blanco Mosquera Garzón bogota@goguiadelocio.com.co arte@goguiadelocio.com.co escena@goguiadelocio.com.co literatura@goguiadelocio.com.co cine@goguiadelocio.com.co moda@goguiadelocio.com.co cuerpoyalma@goguiadelocio.com.co urbano@goguiadelocio.com.co gastronomia@goguiadelocio.com.co musica@goguiadelocio.com.co rumba@goguiadelocio.com.co hoteles@goguiadelocio.com.co negocios@goguiadelocio.com.co

Suscríbete!

64

Halloween GO Style

Música

GUÍA DEL OCIO - TU GUÍA EN BOGOTÁ

www.goguiadelocio.com.co

recibe tu GO por correo y sé el primero en conocer lo que trae GO cada mes.

GO

Escoge una de estas en la cuenta de ahorros de Bancolombia N.o Ediciones Mediagraph y envía el recibo de consignación nombre, teléfono, e e-mail

GO, Guía del Ocio

Romero publicidad@goguiadelocio.com.co Martínez Garzón web@goguiadelocio.com.co mercadeo@goguiadelocio.com.co circulacion@goguiadelocio.com.co

ISSN 1794-7642 © GO, GUÍA DEL OCIO - Tu Guía en Bogotá www.goguiadelocio.com.co

Salazar Vega

GAcoNnA

Bogotá, D.C., Colombia 2012

DA NI

COTA

E AV

A

184

Cl.

TA CO

A

Cl. 183

Zona Campestre

Centro Santafe

NAL

CA

DE

AL

Panamá

Centro

MAR AY GU

Villa del Prado

Home Center

PORTAL NORTE

Humedal La Conejera

Carrefour

Cl. 170

Salitre Suba

AV. DE LAS ORQ

UIDEAS

K.

AVENIDA

Vereda Tibabuyes

TIBABUYES

Iglesia

Centro Comercial

Club

Museo

Monumento

Teatro

CÁ Clínica BOYA Av.Hospital

RIO

Centro

CANAL CÓRDOBA

Centro

S

LAS VILLA

Éxito

La Gaitana

OTÁ OG

Escuela de Carabineros

Club de Suboficiales del Ejército

Niza Suba

COLINA CAMPESTRE

Centro Comercial Portoalegre

Humedal Juan Amarillo

Uniabastos

Alcalá

Cedritos

El Rincón

Centro Suba

Lisboa

DAD DE C ALI

Parque

Universidad

Biblioteca

Embajada

Transmilenio

Hotel

Centro

7

Mazurén Calle 146 Calle 142

Zona Gastronómica

Av. C IU

B

3

Caobos

Cl. 15

Las Margaritas

CONVENCIONES 63

Toberín

Iberia

Represa

El Dorado

K. 15

Travelers Apt. y Suites Suites Gold

Los Cerezos

Av. BOY ACÁ

Teatro

Alhambra

Pepe Sierra

Minuto de Dios

Villa del Dorado

PORTAL CALLE 80

La Floresta

Puente Largo

Carrefour

Home Center

AV EN Cafam ID A 68

CATAM

Hotel Cité

Chicó

Virrey

Rosa

Gaitán

DE

LI

CA

San José de Fontibón

Aeropuerto Internacional ELDORADO

Puente Aéreo

5 g. 4 Dia

Cr.

K.

0

10

A

88

Home Center

Los Monjes

8

K. 6

Cl. 76

Monumento

EL

IT

L SA

P TO AU

EL

DO RA

Parroquia de La Porciúncula

PRD

Parque

e

Cin

MODELIA

5A

7 Tv.

FONTIBÓN

PABLO VI

Coliseo

Cl.

A 40

Carrefour

Centro

Cl. 57

Campin

RA

68

K. 7

K. 14

K. 13 Av. 39

26

AV .

G OR .J AV

R CE LIÉ EE

Bavaria

Exito

PORTAL DE LAS AMÉRICAS

Castilla

Fábrica de

RIO FUCHA

PUENTE ARANDA

9

LOS MÁRTIRES

30

RICAURTE NID AC IUD AD DE QU ITO

EL

Av. BOYACÁ

S

CIUDAD MONTES

D IDA

GALÁN

N AVE

Centro

K.

AV E

Hotel Augusta

én e z

K. 1 0

K. 5

ANTONIO NARIÑO

Terc er M ilen io

de

SAN VICTORINO Av. Ji K. 1 m 4

Cl. 1

Veracruz

de

Hotel Arango Dann

PORTAL DEL TUNAL

PORTAL DE USME

LA HORTUA

K. 7

SANTA FÉ

Zona Centro Histórico

San Juan

Cerr o

Santuario de

El Salitre

Torta Monumento Externado

LAS NIEVES

PALOQUEMAO Carrefour

KENNEDY

Tv. 72

Cl. 2 2

San Diego

Nuestra Sra. de Las Mercedes

Parque Mundo

N

San Gregorio Magno

N ITÁ GA San Pedro

Teatro

De Las Nieves

Hotel del Parque

de Arte Moderno

de La Independencia

de Santamaria Parque

De Las Aguas

Quinta de

LA CANDELARIA

Funicular y Teleférico

Santuario de Monserrate

Hotel Crowne Plaza a C Tequendama l.

Profam ili

K. 7

Zona Centro Internacional

TEUSAQUILLO Hotel Cementerio Teusaquillo LA SOLEDAD

Cl. 45

San Ignacio

Ciudad

A NZ

Villa Alsacia

Salitre Occidental

K.

CIUDAD SALITRE

TINTAL

Av .B OY AC Á

Centro

A .L Av

PE ES

NQS - Cl.75

Hotel AR Salitre

Centro

GO Marly

K.1

PALERMO

La Baranda

LA ESMERALDA

EL SALITRE

Hotel Sheraton Hotel Hotel GHL Capital

ALDA

Rendimiento

Parque

Simón Bolivar

SIETE DE AGOSTO

K. 9

K. 3

Hotel Libre BH La Salle La Carrera

Cl. 63

Parroquia

Hotel Royal La Mama Plaza

Flores

Teatro Nacional

Quinta Camacho

Cl. 72

MER

Av LA ES

Botánico

DO

Santa Cecilia

A IST

RE

0

K. 5

8

.6

Cl

e

hil

Av .C

.D AV

Cl. K.3 75 0

Parque

LOS ALAMOS

DA D

S-

NQ

1

K. 1

Zona T

Cl. 85 Héroes

POLO

S

A

Hotel Hotel Zona G BH La Quinta Rosales Zona Plaza K. 5 Av. Chile Hotel Suites

K. 7 El Nogal

Club El Nogal

Los Rosales

CHAPINERO Hotel Porton 84 Av. DE LOS CERR O

Hotel BH

K. 5

Hotel Andino Morrison

IDA RO JAS

AV EN

Alkosto

IU

NID AC

AV E

VILLA LUZ

FLORIDA

LOS ALAMOS

TABORA

SANTA MARÍA DEL LAGO

93

Hotel Carlton Dann

Éxito

Francia K. 11

Panamá Cuba

Seminario

Centro Ecuador Zona

La Castellana

RIONEGRO

Tv. 33

Nacional La Castellana

Cl. 100

93

Parque de la

CHICÓ

K. 15

Zona Parque 93

K. 7

Monumento

Holiday Inn Express

Hotel de La Ville

Hotel Barraquer Bogotá Plaza Cosmos 100

El Belvedere

Pasadena

Cl. 106

Hotel Lancaster House

Av. 19

LA CALERA

Mirador La Paloma

Hotel

Mirador La Paz

Zona Trade Chicó Center

Escuela de Caballería Escuela de Infantería

K. 7

Santa Ana

Hotel Dann Carlton Hotel 104 Hotel San Patricio Art Suites GHL Comfort

Pontevedra

ENGATIVÁ

Occidente

Santa Bárbara

Travelers Apt. y Suites Obelisco

La Española

NIZA

Batán

Calle 127

K. 18C

QUIRIGUA

Centro

CIUDADELA COLSUBSIDIO

Bolivia Real

Calatrava

Las Villas

Monumento Lara Bonilla

Av. 19

Centro

de Bogotá Canadá

Centro Unicentro

La Fontana

La Carolina

Zona K. 7 Usaquén

Cl. 116

Hotel Sheraton Bella Suiza

Prado Veraniego

Prado

Éxito

El Cortijo

N JUA

Cl. 134 RIO

TER

Diag. 152

RRA

RRE

CA

Cl. 144

C

Cl. 170

Cl. 14

UB A

B

Cl. 137

RTE

IDA S

AVE N

PRADO O DEL

Av. CA MIN

PEPE SIE AVENIDA

L NO L DE

LLO

Cl. 161

BA

IDA SU

AVEN

Cl. 129 AM ARI

OS

DE LOS MO LIN L NA CA

RA

USAQUÉN

LÍN

7

E 127

EL ED

Cr.7

CALL

Av .M

s

PE S

Av. Cl. 8 Cali 0 K. 90 ua

cá

IER Q

PE AV.

uir ig

8

K. 7

7A

Cl. 116

0 ria

IS

C

Cl.10

Fe

UT

r5 3

A TR EN

CHIC Ó

RIO

Gra

nja

ya

Av .6

80 Cl

Cl. 6

tar

Cl 79

Cl. 90

. Mili

0

75 Cl.

Cl. 92 47 Cr

lo

S

Cl. 85 44 Cl.

A

Esc

.8 Cl

Po

72

NID A AV. JO

Cl.

AV E ELES TIN

Cl.

SÉ C

E

72 Cl.

BR Av GA

CH IL TIS OM U

53 45 Cl.

RA LLE DE ND IEL A

A

I

Cl. 71

39 Cl.

Min ut Dio o de s

S Av JO

CÁ OYA

Bo

ÉC EL

EST IN

OM

EB

Cl. 53 LO V

Cl. 49

64

CIS

LD

NZ A ER ES P Av .L A 34 Cl.

L SA

N

FR

NA

Cl. 42

Cl. 57

Cl. 57AV. GILBERTO ALZATE NID AP AB AV E 45A

AV E

RA BIS 29 Cl.

Cl. 63 46 Cl. NA CA

AN

CA

C

A

Cl.

CO

N

93

TE

K.

EN

AV. DE LAS AMÉRICAS

LIM DE IUD AD

TE S ON

AVENIDA FRANCISCO MIRANDA A

Cl.

6

AV .C

22 g.

Dia

22

NID AC

Av .M

Cl. 61

O AR I

A

33

68

N

.4 Tv Cl.

HY

AV E

EN T

E

Cl.

AR RO C ER

ID CC

N CO

LO

K.

50

DE

K.

ID AF

45

RIL

OS

ÓN

K.

ER

DE CI

UC AB

TR

CO M UN

TU

D PE

OS

I ST

CHA

.

Av LA

O FU

TO

42

AL RI

UI

RO ON LE

CAN

6 Q DE D DA a CIU llan DA aste I EN a C L AV

K.

RIO BO TÁ GO

7

LL

Ferias Boyacá

E

80

Carrera 53

AV. BOYACÁ

NQS Sur Caracas Sur / Usme Eje Ambiental

NQS Central

Américas

Suba

AV. 68

Calle 80

Portal de la 80

Quirigua

Carrera 90

Avenida Cali

Granja - Carrera 77

Esc. Militar Carrera 47

Avenida 68

CA

Ríonegro

San Martín

Minuto de Dios

Suba CL. 100

AV. SUBA

Suba CL. 95

Polo

Héroes

Calle 85

Virrey

AutoNorte

Shaio

Puentelargo

Calle 100

La Castellana

Pepe Sierra

AUTOPISTA NORTE

Calle 127 Calle 106

Caracas

Zonas de TransMilenio

Portal de Suba

La Campiña

Suba - TV. 91

21 Ángeles

Gratamira

Suba - Av. Boyacá

Niza - CL. 127

Humedal Córdoba

AV. SUBA

Prado

Alcalá

* Toberín *Mazurén *Calle 142

DIAGONAL 170

C.C. Santafé

*Cardio Infantil Calle 146

CALLE 80

Portal del Norte

CARRERA 7 a

Coliseo

Aeropuerto Eldorado

Portal Eldorado

Modelia

Normandía

AV. Rojas

El Tiempo

Salitre - El Greco

CAN

Carrera 10a

AV. 68

*

AM

ÉR

IC

AS

AV .N

Patio Bonito

AC

Portal del 20 de Julio

Portal de las Américas

Buses especiales Buses complementarios

Estación sin intercambio Conexión troncal por vía de tráfico mixto

9C

TO

PI

ST

SU

R

Portal del Tunal

*Parque

Consuelo

Portal de Usme

Molinos AV. CARACAS

Buses intermunicipales

Cicloparqueaderos

PAU (Puntos de atención al Usuario)

AU

Portal del Sur

Perdomo

Madelena

Sevillana

Venecia

A

General Santander Alquería

.1

*Biblioteca

KR

Socorro

Calle 40 S.

Quiroga AS

NQS-CL. 38A S.

Buses alimentadores

Biblioteca Tintal

Banderas

QS

AR

Santa Lucía

AV .C

Olaya

Restrepo

Fucha

Country Sur

AV. 1° Mayo

NQS-CL. 30 S.

SENA

Mundo Aventura

Marsella

Mandalay

AS

Transversal 86

AV .L

Puente Aranda Américas - KR. 53A Pradera

Carrera 43

Zona Industrial

CDS - Carrera 32

Intercambio peatonal entre troncales

Santa Isabel

Ciudad Jardín

Nariño

Hortúa

AV. CARACAS

Hospital

Hospitales

Comuneros

Tercer Milenio

Ricaurte

Paloquemao

CAD

San Façon - KR. 22

De La Sabana

Calle 19

AV. Calle Jiménez 22

CARRERA 10 a

San Victorino Bicentenario Policarpa

Museo del Oro

Las Nieves

San Diego

Las Aguas

Rutas TransMilenio

Convenciones

Corferias

CALLE 26

AV. BOYACÁ

AV. El Dorado

Ciudad Universitaria

Campín

AV. NQS

Gobernación

Centro Memoria

Calle 26

Plaza de la Democracia U. Nacional

AV. 39

AV. CARACAS

Quinta Paredes

Simón Bolívar

Calle 26

NQS Calle 75

AV. Chile

Universidades

Calle 45 Profamilia

Marly

Calle 57

Calle 63

Flores

Calle 72

Calle 76

CARRERA 7 a

Mapa general del Sistema TransMilenio

AV. ELDORADO

AV. JIMÉNEZ

8 AV. NQS

9

Agenda

OTROS EVENTOS OCTUBRE / DATE

NOMBRE DEL EVENTO / EVENT NAME

/ OTHER EVENTS IN OCTOBER PÁGINA WEB www.dolor.org.co

www.javeriana.edu.co www.tecnocarnicos.com www.asobancaria.com

EXPODEFENSA

www.supervigilancia.gov.co www.federacioncolombianadegolf.com www.bogotakennelclub.com www.laotraferia.com www.fundacionideal.com www.idrd.gov.co www.andrescarnederes.com www.culturarecreacionydeporte.gov.co www.banrepcultural.org/blaa

PREPÁRATE PARA LO QUE VIENE / gET REAdy fOR whAT Is cOmINg / DATE

NOMBRE DEL EVENTO / EVENT NAME

PÁGINA WEB www.tuboleta.com

Día de la Bicicleta

www.idrd.gov.co www.salondelautomovil.com

www.teatromayor.com

www.idrd.gov.co www.correcaminos.com

10

www.tuboleta.com O T R O s

E V E N T O s

ROYAL ROYAL CENTER CENTER

11

DIAGEO TE INVITA A DISFRUTAR CON RESPONSABILIDAD PROHIBASE EL EXPENDIO DE BEBIDAS EMBRIAGANTES A MENORES DE EDAD. EL EXCESO DE ALCOHOL ES PERJUDICIAL PARA LA SALUD.

4%!42/ 4%!42/

Este mes

GO tiene muchos P

R E

M

I

DARWIN ARTE/ FERIA/ ARTBO BOGOTANITOS/ LIBRO/ DOÑA FASTIDIA BOGOTANITOS/ LIBRO/ BOGOTANITOS/ OBRA DE TEATRO/ FESTIVAL DE TITERES

O

S ESCENA/ OBRA DE TEATRO/

/

ESCENA/ OBRA DE TEATRO/

para

EMPORADA DE OPERA ESCENA/ FESTIVAL DE TEATRO/

TI

/

TEATRO MAYOR GASTRONOMÍA/ DOMICILIOS/ FOODPANDA GASTRONOMÍA/ RESTAURANTE/ GASTRONOMÍA/ RESTAURANTE/

/

GASTRONOMÍA/ RESTAURANTE/

TRAVELERS LITERATURA/ LIBRO/ LITERATURA/ LIBRO/ MODA/ BARBERÍA/

¡Gana con GO todos los días!

¡Sólo tienes que participar! ¡Y así

MODA/ TIENDA/ JOYAS DE LA VILLA MUSICA/ CONCIERTO/ TERRA MUSICA/ CD´S/ FOROALFA RUMBA/ FIESTA/ JALOGUIN RUMBA/ FIESTA/ RUMBA/ FIESTA/ RUMBA/ FIESTA/ RUMBA/ FIESTA/ RUMBA/ FIESTA/ RUMBA/ FIESTA/

GAcoNnA

GO

RUMBA/ DE RUMBA/ RUMBA/ FIESTA/ RUMBA/ FIESTA/ URBANO/ FERIA/ URBANO/ CARRERA/ URBANO/ BUS TURÍSTICO/ TURISBOG

12

Regístrate, participa en nuestro concurso del día y Aplican condiciones y restricciones

13

Feria Internacional de Arte de Bogotá

Nuevamente Bogotá se viste de arte con la octava edición de artBO, Feria Internacional de Arte, evento que convierte a Corferias en la galería más grande de la capital. En un área de exhibición de 13.000 m2, la feria se consolida como un punto de encuentro importante para el mercado de arte en el continente latinoamericano que promociona a los jóvenes talentos de Colombia y América Latina.

La muestra artística de artBO 2012 está compuesta por 56 galerías de 14 países (80% internacionales y 20% nacionales), y más de 2.000 obras de 400 artistas. Además, este año la feria cuenta con la participación de 12 galerías nacionales, 44 internacionales y diez proyectos individuales.

octubre 19/22 2012 GAcoNnA

GO

Este año, artBO continúa difundiendo una oferta equilibrada entre las mejores propuestas del arte latinoamericano contemporáneo y moderno. Se mantiene el tamaño mediano de la feria, para facilitar el recorrido por las distintas galerías.

En esta edición el visitante puede apreciar las obras artísticas dispuestas en las excelentes secciones curadas y ubicadas en el Pabellón Artecámara, cuya selección representa a los más promisorios artistas jóvenes colombianos; así como los proyectos individuales, con una muestra de diez destacados creadores latinoamericanos.

Mariposa Crisálida Edgar Negret

El evento artBO nació por iniciativa de la Cámara de Comercio de Bogotá, que hace ocho años decidió generar un espacio para la promoción de la cultura, que hiciera parte de su agenda, y así constituir una plataforma para que los artistas de Colombia y el mundo, así como las industrias culturales, brindaran a los capitalinos una gran muestra de arte, con sano esparcimiento y encuentros comerciales. Hoy, además de valorar las obras artísticas en todas sus ex-

Durante el mes de octubre, artBO celebra con varias alianzas institucionales la vibrante escena creativa de Bogotá.

Además, en la semana del evento las muestras artísticas se complementan con una variada agenda académica de conferencias y charlas.

Sin lugar a dudas, una ocasión para respirar arte, resultado del esfuerzo de la ciudad para poner a disposición del público las expresiones de aquellos que han encontrado en el arte una forma de sentir y vivir.

esta gran exposición ha tenido desde el primer día.

Charter City Adán Valecillo

14 F E R I A

I N T E R N A C I O N A L

D E

A R T E

D E

B O G O T Á

Proyectos individuales: diez propuestas de destacados artistas contemporáneos que exploran el tema urbano bajo la curaduría de la colombiana María Inés Rodríguez.

Andre Komatsu (Brasil), Angelo Plessas (Grecia-Italia), Carlos Bunga (Portugal), Carlos Garaicoa (Cuba), Felipe Arturo (Colombia), José Carlos Martinat (Perú), Juan Fernando Herrán (España), Marcius Galán (Brasil), María Fernanda Plata (Colombia) y Terence Gower (Canadá).

Pabellón Artecámara: la Cámara de Comercio de Bogotá descubre a 33 jóvenes artistas colombianos menores de 40 años. Este año las inscripciones se incrementaron en un 220%, respecto del 2011, y se alcanzó la cifra de 703 participantes.

Pabellón Pon de tu (P)Arte: un espacio que busca acercar y sensibilizar a los niños y a los jóvenes con el arte. La novedad es la interacción que podrán tener los pequeños y adolescentes con sus padres en un espacio para el disfrute de toda la familia a través de actividades lúdicas y didácticas dirigidas a niños de 6 a 12 años y de 12 a 17 años.

www.artboonline.com

Día Nicolás Consuegra Hierro Lacado

Angélica Daas

Manuel Espinosa Oleo sobre tela 120 x 120 cm. 1970

Darío Escobar

María Isabel Rueda & Marcos Castro

Preinauguración 18 de octubre de 2012 4:00-6:00 p.m.

Gran Salón de Corferias

Inauguración 18 de octubre de 2012 7:00 p.m.

Gran salón de Corferias

Exclusivo para coleccionistas nacionales e internacionales, prensa y galeristas.

Al ingresar a Corferias, es necesario presentar la tarjeta VIP, válida para dos personas.

Exclusivo para invitados especiales Al ingresar a Corferias, es necesario presentar la tarjeta VIP, válida para dos personas.

Adriana Bustos 120 x 170 cm

Marlon de Azambuja Escultura

Corferias, K. 37 # 24-67. Tel. 381 0000. / Horario: 12:00 m.-8:00 p.m. / Precios: $16.000 general, $8.000 estudiantes con carné, sin costo para menores de 10 años. / www.artboonline.com

T E AT R O M AY O R J U L I O M A R I O S A N T O D O M I N G O

GAcoNnA

GO

TEMPORADA BANCOLOMBIA CHINA CONTEMPORÁNEA 2012

¿Y POR QUÉ CHINA?

C

ada año, el Teatro Mayor ofrece a la ciudad una serie de espectáculos escénicos, musicales y artísticos, con una ciudad o un país invitado. Esto al alcance de los bogotanos, la cultura, las expresiones artísticas de un escenario destacado del mundo. Por sus milenarios saberes, por su ascenso como potencia mundial y por la diversidad de sus expresiones en materia de arte, China ha sido escogida para la presente temporada.

Gracias a esta iniciativa, los bogotanos y los curiosos de las expresiones artísticas contemporáneas pueden disfrutar, durante más de un mes, de una serie de eventos que cuentan con el respaldo de la Embajada de la República Popular de China en Colombia, la Secretaría de Educación de Bogotá, Biblored y el Grupo Bancolombia. La muestra cultural del llamado Imperio de Oriente, está representada por cuatro compañías de arte escénico invitadas, un ciclo de cine, una exposición de

16

artesplásticas y conferencias, todos los eventos abiertos al público.

A través de espectáculos cargados de misticismo e innovación, la Temporada Bancolombia China Contemporánea 2012 te permite descubrir sonidos, canciones y música chinas del ayer y del hoy, gracias a la Shanghai Chinese Orchestra; también aprenderás sobre la danza de este país, en un espectáculo ofrecido por el Beijing Dance Theater; o puedes dejarte llevar por la magia escénica del Teatro de marionetas de Jiangsu; y como si fuera poco, debes acercarte para contemplar la Shanghai Peking Ópera troupe que presenta uno de los 300 estilos operísticos desarrollados en el país más grande del mundo.

Así que, si lo tuyo es descubrir y explorar nuevas culturas, no hay tiempo que perder.

Gracias a esta muestra artística, Bogotá ofrece en alfombra roja un pedazo de la cultura China al alcance de todos y para rato. Lo único que le falta a esta temporada, eres tú.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Av. Cl. 170 # 67-51 / Tel. 377 9840 - 593 6300 / Informes: www.teatromayor.com T E M P O R A D A

B A N C O L O M B I A

C H I N A

C O N T E M P O R Á N E A

2 0 1 2

17

CINE

Paraíso en el mar Director: Xue Xiaolu.

Género: Drama - Familia

CINE

Salón B, Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo Hora: 5:00 p.m. / Entrada libre

Octubre 9

David hace parte de la lista de “una por cada mil personas en el mundo” que padece de autismo. Su padre, Sam Wong, trabaja en un acuario, mientras cuida con esmero de su hijo de 22 años. Al enterarse de que padece una enfermedad terminal, Wong intenta enseñar a su hijo a vivir por sí mismo. Cuando fallece su padre, David sigue trabajando en el acuario y se enfrenta a la vida pensando que su padre se ha convertido en una tortuga que pertenece al acuario.

El piano en una fábrica Director: Zhang Meng Género: Drama Luego de varios años de abandono, la esposa del Sr. Chen reaparece en la vida de

Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo Hora: 5:00 p.m. / Entrada libre

ARTE

T E AT R O M AY O R J U L I O M A R I O S A N T O D O M I N G O

AGENDA

Octubre 2

separarse de una mujer que no ama, pero en cambio, teme perder a su hija, quien le ha heredado la pasión por la música: Chen toca el acordeón. Para quedarse con él, su pequeña le ha puesto una condición: que consiga un piano para ella. Pero Chen no tiene dinero, así que decide construir un gran instrumento de cuerdas en una fábrica abandonada para mantener a su hija cerca.

Octubre 12 a noviembre 4

Exhibición Connotados artistas, representantes del arte contemporáneo chino, egresados de las 18 instituciones de educación superior dedicadas a la promoción de la cultura de ese país, han aportado sus obras para conformar esta exposición. La muestra, cuyos china y los cambios que ha experimentado su cultura al enfrentarse al mundo actual; ofrecer una mirada al mundo acerca de las más recientes tendencias del arte contem-

MÚSICA

Sala de exposiciones, Centro Cultural Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo. / Entrada libre

Octubre 13

artísticos con otros países. Una bella manifestación del pensamiento chino y de su concepción de lo estético y lo bello.

Shanghai Chinese Orchestra Su música echa raíz en las canciones tradicionales chinas. No obstante la Shanghai Chinese Orchestra (SHCO) se caracteriza por recomponer piezas milenarias a través de novedosos sonidos. Son un puente entre lo milenario y lo actual, que se fundó en 1952, producto de la revolución cultural, y desde entonces son conocidos en su país y en más de 30 naciones del mundo, por la calidad de sus interpretaciones y por su aporte a la música oriental. Experimentar las sensaciones que despierta la SHCO, es encontrarse con músicas cantonesas, obras musicales de cuerda pulsada y música con un alto sentido percutivo. No todo entra por los ojos, China también entra por los oídos.

CINE

Hora: 8:00 p.m. / Precios: $86.000, $65.000, $55.000 y $33.000

Octubre 16

Si eres mi único II Director: Feng Xiaogang Género: Romance, 120 minutos Tras volver de un viaje a Hokkaido, Qin Fen y XiaooXiao, deciden irse a vivir juntos.

18

Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo / Hora: 5:00 p.m. / Entrada libre

T E M P O R A D A

Qin Fen, bajo los efectos del alcohol, que aún no se enamora de él. Luego de este episodio, la pareja se va distanciando; Fen regresa a Pekín y empieza a trabajar como presentador en un canal de la ciudad. Un día, Fen se entera de que su mejor amigo, Li Xiangshan padece un cáncer terminal y organiza un acto de despedida para éste.

Entonces se encuentra con el objeto de su amor, Xiaoxiao. ¿Se reconciliarán?

B A N C O L O M B I A

C H I N A

C O N T E M P O R Á N E A

2 0 1 2

Beijing Dance Theater Con apenas cuatro años de trabajo artístico, la Beijing Dance Theater es hoy en día uno de las más importantes compañías de danza contemporánea del mundo. Sus pasos son guiados por la coreógrafa y directora Wang Yuanyuan. A Bogotá llega para cautivar a los seguidores de las artes escénicas con su mágico y llamativo espectáculo Prisma, compuesto por tres coreografías: Luminosidad, supervisada por Pontus Lidberg, con música de Johan Sebastian Bach; Mapa de ti, bajo la tutela de Louise Midjord y música de Euhma, y Travesías, de Wang Yuanyuan y música de Wu Jun y Liu Bo. Estos pasos hablan sobre la tradición china, la luz, la conducta humana, el pasado, presente y futuro del hombre en su devenir por el mundo.

TEATRO

Hora: 8:00 p.m. / Precios: $126.000, $96.000, $65.000, $33.000

Octubre 20 y 21

El Teatro de Marionetas de Jiangsu Un espectáculo con técnicas exclusivas de actuación, acompañado de canciones, danza, pantomima, fábulas y diálogos y, claro, técnicas. Esto y mucho más forma parte de El encanto de las marionetas chinas, una obra del Teatro de Marionetas de Jiangsu, organización artística que cuenta con el Premio Máximo Honor del Comité Organizador, y ha sido avalado por la Organización Internacional de las Artes Folclóricas de la Unesco. Presenciar este espectáculo es acercarse a una compañía de gran nivel actoral, dirigida por Xu Hong, actriz del más alto rango en China. Malta, Japón, Estados Unidos, Tailandia y Alemania han sido algunas de los lugares que hoy comparten con Bogotá el placer de presentar esta compañía.

CINE

Hora: 11:00 a.m., 3:00 p.m. / Precio: $44.000

Octubre 22

T E AT R O M AY O R J U L I O M A R I O S A N T O D O M I N G O

DANZA

Octubre 19 y 20

Guardaespaldas y asesinos Director: Teddy Chan Género: Histórico, Artes Marciales Corría tiempo. Pero no desaparecería sin pelear. Como una defensa hacia sus políticas feudaun sinnúmero de asesinatos: entre otros el de Sun Yat-sen, líder revolucionario que

TEATRO

Salón B, Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo Hora: 5:00p.m. / Entrada Libre

Octubre 26 y 27

CINE

Hora: 8:00 p.m. / Precios: $126.000, $96.000, $65.000 y $33.000

Octubre 30

chinas. Los intentos de ataque y defensa contra Sun Yat-sen, son el objeto de este .

Shanghai Peking Opera Troupe Se trata de una de las diez compañías más importantes de ópera en Pekín, que cuenta con el aval del Ministerio de Cultura de China. Fundada en 1955, Shanghai Opera Pekin Troupe se ha alimentado por más de medio siglo de una atmósfera humanista y ha forjado un estilo único, al heredar el espíritu tradicional de la Ópera de Pekín y combinarlo con la modernidad. Para su visita a Bogotá han preparado un show con el mayor nivel visual de la temporada. Se trata de La venganza del príncipe Zi Dian, una reinterpretación de Hamlet, la famosa obra de Shakespeare. En esta, Young Shu ha ascendido al trono real, tras al muerte de su hermano Yong Bo y se ha casado con su cuñada y antigua reina. El príncipe Zi dian, hijo de Yong Bo descubre por revelación de su difunto padre, que su tío y actual gobernador es el asesino de su progenitor, por lo que decide vengarse.

El mensaje Directores: Chen Guofu y Gao Qunshu.

Género: Drama, Thriller, 118 minutos.

Una película sobre la guerra, el suspenso y la historia. Durante la guerra de resistencia contra la invasión japonesa a China, que se libró en 1940, Wang Jingwei, vicepresi-

Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo / Hora: 5:00 p.m. / Entrada libre

obstante, dos años después, funcionaros de Wang son asesinados y el misterio sobre el hombre que dio la orden de ejecutar el crimen, ensombrece la nación. Se trata de un sujeto apodado “El Viejo Diablo” que se oculta en lo más alto del Estado y a quien hay que descubrir para que pague por sus crímenes.

w w w . t e a t r o m a y o r. c o m

19

Lo que en alguna época fue una manifestación propia de la comunidad afroamericana del Bronx y otros barrios neoyorkinos, es hoy en día toda una expresión musical, literaria, visual y escénica.

Octubre 15 en la Media Torta Octubre 20 y 21 en el Parque Metropolitano Simón Bolívar

Hip Hop para todos

El Hip Hop años sesenta como evolución del funk, del que heredó sus ritmos, y se expandió en el ámbito lírico.

Finalmente, la mezcla de características con temáticas contestatarias hicieron de este género una herramienta para narrar, sociedad contemporánea, la vida en los barrios marginales y la desigualdad social.

La contundencia de su ritmo y su música, así como su pegajosa letra, fueron la vitrina perfecta para exportar esta nueva forma de protesta a otros lugares del planeta.

En efecto, como un virus, contagió todos los rincones del mundo y Bogotá tampoco tuvo escapatoria.

En la capital, el movimiento adquirió mayor notoriedad en 1996, cuando en un evento programado en la Media Torta, impulsado por el alcalde mayor de entonces, Antanas Mockus, se dieron cita Mic (cantantes), Dj, breakdancers brar sino para alabar y darle rienda suelta a este nuevo estilo de cultura. Así se hicieron oír por los bogotanos. Sin embargo, en 1997, el hecho de no programar un nuevo encuentro causó

2012 un descontento general entre la comunidad rapera que la motivó a organizarse y darle vida en 1998 al primer festival Hip Hop al Parque, que al sol de hoy congrega a cerca de y tornamesas, todo por cuenta del Instituto Distrital de las Artes (Idartes).

Para la presente edición del festival, GO Guía del Ocio, como buena guía bogotana, quiso apostarles a los nuevos talentos del distrito. A aquellas bandas cuyas rimas van y vienen por la ciudad, muchas veces en el anonimato, demostrando por qué Bogotá es una de la ciudades capitales en materia de Hip Hop. A través de este especial, GO tiene el gusto de presentarte a algunos de los participantes locales de Hip Hop al Parque 2012. Artistas jóvenes que, desde barrios y localidades como Kennedy y Ciudad Bolívar, han hecho de sus letras un testimonio de sus vivencias y su generación. ¡A disfrutar, pues, que la rima urbana se tomó a la ciudad!

Banda invitada Keny Arkana, viene desde Francia

Nómada y contestataria, Keny Arkana lanzó su primer trabajo musical en 2006. No obstante, desde los doce años dejó ver su interés por el rap. Esta francesa de ascendencia argentina incursionó en el mundo del hip hop a través de varios colectivos urbanos en los que participó y entre los que se encuentran Mars Patrie y État-Major.

Ya en 2003 se dio a conocer ante la comunidad de Marsella, su ciudad natal. Sus letras expresan una visión del mundo que siente empatía por la rabia del pueblo (Así se llama un colectivo en cuya fundación Arkana participó), aunque también hablan de sus vivencias, sinsabores y victorias personales. A Bogotá viene para demostrar que, a punta de letras, relfexiones y arte, construir otro mundo es posible.

Más información sobre Kenny Arkana www.keny-arkana.com

20

Parque Simón Bolívar, Entre Cl. 63 y 53 y K. 48 y 68. Tel. 379 5750 Informes: www.idartes.gov.co / Consulta la programación en www.goguiadelocio.com.co

Bandas distritales

A la Intempe

las El sinsabor undo de en el m, en Bogotá. a bierto, “cua de esos días a ciel r e r r a 1 su c cia el 200 lgama te cho”, es ndo llueve de frenteo descuy no hay YBTN y el beat ha teje una ama sde el la Intemper la fuente de inspirac rimas s letras se s que van de a. YBTN ha Micrófono Paie, agrupación confor ión de A u e n s l i a t c a y Con Tovar, la cu tán, Suro-Man, Dj Mi mada por os musi úsica l , 2009 ota dulce de c y Karen de ritmre hasta la melección 2007o contento es un hardco arte de la s Parque y, n ón trae más de Ci a denuncia que nace l combo. Su música ud en p l i ad a s la o r Bo s d p e lí i o v montañas s var en 2007 río a la ci Hip H sente . y llega cual 2011 delo, en la pretico y urbano habitantes udad como un testimon de este punt io con el estilo ecléc Más informa o de la ca de los de su uella www.facebook.cción sobre Discípulos Líricopital. dejando-h tn Más b om s en /y /a m laintemperie/in ud.co fo soundclo

rie

YBTiN nició

Masai

Ban-G

Aerophon Cre

La l test ocalidad 2003 igo de su Z-19 de Ci un p y la agr nacimien udad Bo preserincipio, upación lato. Corrílívar fue nal ntaron u ocho int confor a el año Ilocuen el que n primer tegrantes.maban, en En 20 No h ente y s se encue rabajo 04 varioay censurahahumas. Entran tempromocioa s fes , n tival luego de 2009 lans como es de z rítm Bogotparticipararon á y o Masaiicas y peg en t a r B j a a Más in n-GO cul osas car reggae y s fo a t c l rm u t , e ra eriza a www.m a n a ltras políticvivido yspaceción sobre Ba . os n .com/m social, n-GO C ualdad nómica que harupación ha e ultura a g s i a s ib e d a g o ngo19 en e a c La t e n a a t y l s p e l e a cultur tegrantes de ental Flow rlementos los in ido que Elem Hip Hop. E hardcore permit era de hacer os o que lale la su man v n géner enado uarkore y que d a c n e s han de tal llaman d l festival.

Elemen scuchar en e Elemental Flow enia lomb pena e rmación sobre talflowco Más info ook.com/elemen eb ac .f www

w

ra Aerophon p y vida. Este es el ew, una agru le con sus leCr pación que ma de tras conver busca tirse en te stigo de problemas la violenciactuales como la drog adicción y valores en a, y denunciar la “librando” la sociedad. Desde pérdida de 20 un 04 vienen a rima que pu en esta nuev edes sfrutar Más informacióa edición del festivdi www.facebook.c n sobre Aerophon Crew al. en om/apncrew

O cult

ura

tal Flow

Elemen

ilys key Famero Mon Daa gra n familia de rap ima por últ emente, probablque, con una ces del “…La poli al Par ca a las raí ene inseguridacía no trabaja, el ín Por Hip Hop er ti doce con nad no baja, niños menodice de vez en sta que se acde Pet Fella on el jazz. propue . La música el soul y c o, guitay su nive vaja, a causa de su res de género en común con ería, teclad de Nicolás drogadiccilónde educación, metido pobreza t n o a ó h b i c c u r c m Este es el , que les metió ve s en la tos po a dire dido Compuesajo, saxo y lyecto ha deci“la mala ciudad herm tiempo de actuar y ntaja…. crear una b o osa”. Versos r a , p m e a rra hacen de como amor qu n, este éste ll Barragáatrás lo que o a letras des. La banda propuesta Andy Joint Viacruzis los escritos em s o un in r a p a entemente so deja para dar p malos tiem tilos, y taria, que cial, ningún rape cara” rrestan los en otros es Más ro se puedecontestaperder. a h contra incursiones e www.myspace.c qu om/andyjointali estival das planea asviacruzis de un fad de sus ban a v i t a ltern ersid cuota ado por la div brilla tales. distri Más

Andy Joint V

a PetprFimeerlla y,

iacruzis

ción, grupa ades sta a localidla e , s año n lasarte de e en p uatro abita qu nas crantes hy, formaal. Más ación e p a g d Con s inte Kenne festiv preocup sus cuyo oacha y 012 del día, la está en re de de S cción 2 la melo Líricos El nomb deran sele itmo o ípulos ombre). e consi ina. el r os Disc hí su n a que s o doctr de l s (de a se debe Hop com Líricos en rima ípulos del Hip iscípulos disc idores ión sobre D spot.com segu informac ricos.blog Más iscipulosli www.d

D

los iscípu

s

Lírico

nació tres agruEst fusión de varias la de ás, atr es. años tal tri dis as trabajo, paciones y artist aron su primern de Ya en 2010 public la participaciócuatro con nta cue que venientes de de artistas agrupaciones pro iada selección iza una países. La varDa Monkey garant que componen llena de diversidad en la participación n del Festival. Actualectivo presente edició antes de este col que mente los integr o en un álbum vez and baj tra n tra unda se encuen familia por seg key Fam. la a tod a ne reú The Empire Mon y cuyo nombre es re Da Monkey Family en Más información sobroups/damonkeyfamily www.facebook.com/g

07, s cen en 20s con TotrdasopeCrsouapsiavas enqutee na orquestada Un

Le an al oy o es Todo Copas. ienes y que lleg banos: esÁngel y Smith, qu es, sonidos ur sto por espiritual dúo compuesobre vivencias entre otras. escriben es y callejeras, una grabación personal día empezó comosu amigo, se Lo que unca de Smith con que brilla por esporádi ó en un proyecto tencia de su convirti dad y la consis amplio apoyo la sobriey cuenta con un es. género, de redes social pas en urbano y ación sobre Todo Co Más inform

21

ARTE

AGENDA

O c t u b r e 19-23 Feria Odeón 2012

La segunda edición de este certamen reúne a 18 galerías en un mismo espacio. Exposiciones de pintura, esculturas exclusivas y artes visuales, y la instalación completamente innovadora de Miler colombiano, quien exhibe su más reciente trabajo de video-instalación, el Bogotá, hacen parte de la muestra.

Fundación

GAcoNnA

GO

a

/ www.espacioodeon.com

H a s ta

Octubre

5

Nuevos artistas debutan

2012-I es una exposición de las nuevas propuestas realizadas en el primer de Artes Guerrero. Es un espacio de visibilización que acerca al estudiante y al público en general a los trabajos de Néstor Aparicio, Armando Valbuena, Camilo Badón, Rachid

O c t u b r e 5, 12

y

19

Los niños que fuimos: huellas de la infancia en Colombia

reconocer y mostrar las transformaciones espaciales, históricas, humanas y urbanas

de algunos antecedentes prehispánicos,

Con

La exposición recoge las huellas de la infan-

-

abarcan diferentes íconos y escenarios

del archivo del Museo de Bogotá.

22

6

Octubre

Proyección al aire libre de fotografías antiguas de Bogotá

contrasten con la metrópoli de hoy, donde la modernidad se gesta alrededor de su Guerrero

D e sD e

Museo

Vélez, ilustra el cambio que ha tenido la noción de infancia en el país y cómo fue la diferentes etapas de la vida nacional.

Casa Republicana, Calle 11 # 4–14. Tel. 343 Entrada libre

A R T E

AGENDA

O c t u b r e 11 Taller de técnicas

Octubre

11

Intimismo al aire libre

Las principalmente con goma arábiga, caracterizados por su cualidad translúcida al diluirse con agua, según el porcentaje de saturación, presentan efectos por luz y volumen, texturas, fundidos o separaciones del mismo color. El curso busca que el alumno combine estas posibilidades metodológicas, valiéninherentes al pigmento de la acuarela.

Universidad

H a s ta

# 40-62 Edificio

a

La más reciente trabajo en el que se orienta por un sendero absolutamente personal, que no

la que predomina el verde, y su percepción sobre el paisaje sabanero en los alrededores de la población de Guasca en un día lluvioso, nublado y opaco.

Sala

H a s ta

Octubre

11

Nubes de arte

conocido como el pintor de

trabajo “Cielos al Occidente”, una muestra que expresa a través de sus óleos inmensidad y libertad. Con una línea de horizonte ubicada cerca al borde inferior de sus las nubes, a volar, a imaginar, a entrar en el paisajes tanto colombianos como europeos.

Beatriz Entrada libre. / www.beatrizesguerra-art.com

H a s ta

15

Octubre

De vuelta a la ciudad

La galería Alonso Garcés presenta hasta

H a s ta

Octubre

20

Poetas en tiempos de escasez

En esta exposición se muestran principalmente y a través de instalaciones de video, las

conceptual y técnicas mixtas con una antología de su trabajo de 1970 a 2012; y “De vuelta a la ciudad”, obra de Amparo

a

# 26-92. Tel. 337

Entrada libre. / www.alonsogarcesgaleria.com

Octubre

Contra viento y marea: Rafael Pombo y las artes

En torno a la reciente adquisición de su retrato, y a través de una selección de hasta ahora desconocida para muchos y poemas fue también una personalidad fundamental en la construcción del campo

en su obra líneas, forma y color, y se inspiró en el libro de poemas de Federico García Lorca, Poeta en Nueva York.

Galería

tO D O

Museo de Arte del Banco de la República martes. / Entrada libre A R T E

Museo Nacional de Colombia, K. 7.a # 28-66. www.museonacional.gov.co

23

AGENDA

GAcoNnA

GO

tO D O

tO D O

Octubre

Urban Art

Con Grimaldy, Mateo Cavanzo y Antony Cavaly, la Galería El Gato rinde homenaje al arte urbano en la capital, prestando sus hermosas instalaciones para albergar todos con una semejanza a la hora de plasmar el color, aspecto sumamente importante en sus composiciones.

Darwin: la exhibición

Charles Darwin, naturalista británico, a la teoría evolucionista llega a Bogotá con una grandiosa exposición en la que puedes conocer más sobre las hipótesis de evolución humana que planteó alrededor del inamovible. La exhibición ahora cuenta con una sala dedicada a los arácnidos.

tO D O

Octubre

De la clausura al museo La

colección pictórica del monasterio de Santa Inés de Montepulciano, hasta ahora desconocida. Las obras presentan apartes de la historia de uno de los primeros y más importantes conventos femeninos que se instauraron en Santafé de Bogotá y revelan algunos usos dados a las imágenes Museo de Arte Colonial, K. 6.a # 9-77. Tel. 341

Con

undécima versión de este certamen. El evento ha sido generado para los creadores colombianos o extranjeros residentes en Colombia,

www.casacuadrada.com

Octubre

Curso de historia del arte: De la Academia al Nacionalismo

H a s ta

n Ov ie m b r e

1.O

Homenaje a Rafael Pombo

A cargo del maestro Germán Rubiano, este curso aborda contenidos de historia del -

La profesionales y estudiantes universitarios que acrediten por medio de su carné u orden de matrícula su vinculación actual a

décadas de los veinte y treinta del siglo pasado. El profesor Rubiano es licenciado

de Dibujo Faber-Castell con el tema

Nacional, con estudios en Historia del Arte de Londres.

Casa Gómez Campuzano, Cl. 80 # 8-66. Tel. 343

24

XI Salón Nacional de Arte Diversidad 2012

Galería Casa Cuadrada, K. 7.a

darwinlaexhibicion.com

tO D O

Octubre

o tecnológico o sin él, esté directamente Claustro

Galería

tO D O

Octubre

adultos A R T E

las instrucciones e inscribirte. Las obras seleccionadas se exponen en el Museo de Arte Contemporáneo. www.faber-castell.com.co

AGENDA

H a s ta

nOvie mbre

2

De diarios y tensiones

El Centro Cultural Skandia presenta la exposición “Entre diarios y entre tensiones” Hernández Acero. Una muestra que

H a s ta

nOvie mbre

CÁPSULA URBANAGO

3

El camino corto

La reúne dos instalaciones inéditas que se encuentran conceptualmente entrelazadas y se convierten en su proyecto más ambicioso -

diarios y tensiones, entre vidas y ocasiones vuelta de una esquina, al transverso de una Centro Cultural Skandia, Av. 19 # 109A-30.

al simbolismo para contrastar las diferencias culturales colombianas.

Museo de Arte de la Universidad Nacional de / Entrada libre

el Caminando por la nueva carrera

y vienen, se encuentra Efraín

H a s ta

nOvie mbre

5

H a sta

nOviembre

10

Rayón y cuenta nueva

Proyecto Tesis 2012

Colección Chigüiros, la serie cuyo primer

las universidades de Cartagena, Medellín,

Esta muestra es un recorrido por la obra

versión de Tengo miedo, que lo consagra como el ilustrador colombiano de libros Las nuevas imágenes interpretan con maestría los miedos a los que se enfrentan en su trabajo como ilustrador.

Sala de exposiciones Débora Arango, Cl. 11 #

proporciones que es imposible dejar de observar, pues sin un taller y mucho menos una galería para exponer su obra, pinta en la calle sobre lienzo y con gran técnica. Magnos trazos y pinceladas dan como fruto obras de por la divinidad de la religión, en especial de Cristo, que se

Esta muestra reúne las mejores 48 tesis

-

presentación. El cuerpo humano también reposa en otros trabajos que se exhiben sobre el borde

las principales universidades y academias

Sanguino es joven y se le nota

y visuales, sin excluir disciplinas como el

conocimientos en curaduría logra atraer al transeúnte.

centros de educación superior de Colombia.

Efrain Sanguino, K. 7.a con Cl. 20.

Cel. 313 278 0849. www.myspace.com/efrainsanguino efrain.sanguino@hotmail.com

Museo Entrada libre. / www.mac.org.co A R T E

NOVEdAdARTE Nuevo montaje en colección del

Banco de la República

El Museo de Arte del Banco de la República presenta un nuevo montaje en su colección de arte. Son cinco curadurías independientes que recorren los periopiso de la Casa de la Moneda, se inauguró la primera etapa de esta nueva , una curaduría del historiador de ese periodo.

La colección está prevista hasta agosto de 2013. La selección incluye pinturas, esculturas, grabados y videos. Figuran en la lista obras de los pintores neogra-

Museo de Arte del Banco de la República, Cl. 11 # 4-41. Tel. 343 1212.

Acero de la Cruz y Victorino García Romero, a quien se le atribuye la serie de las Monjas coronadas, incluida en la exposición.

Cerrado los martes. / Entrada libre. / www.banrepcultural.org

A dEsTAcAR el editor virtual no necesitas vastos conocimientos en photoshop o editar tus fotos. Navegando por la red puedes dejar volar la imaginación con tu destreza, inge-

su museo en Bogotá

-

Es, sin duda, uno de los elementos más comunes.

directamente o lo digitalizas y lo guardas para la posteridad. La página te ofrece un amplio menú de idiomas para que te orientes más fácilmente proyecto virtual del Museo del Vidrio de Bogotá estudiosos que tuvieron la intención de crear un registro documental de este material para proporcionar el acceso a dicha información mediante un museo virtual.

Con reconocimiento y divulgación sobre el origen, enfocado principalmente en el reconocimiento nacional de profesionales del área, el MeViBo recoge también documentos de gran valor creamundo. Está abierta la invitación a sumergirse desplazamiento o de ingreso.

26 A R T E

para pasar los ratos de ocio y ponerle tu sello a

gALERÍA

- INTIMISMO AL AIRE LIBRE - S U S T R AT O S - EL DESCANSO - L O U I S R E N AU LT

El Museo del Oro comenzó en los sótanos del Banco de la República y en 1968 arquitectos Esguerra, Sáenz, Suárez y Samper. En 1970 la construcción obtuvo el primer premio en la IV Bienal Colombiana de Arquitectura. www.bogota.gov.co A R T E

27

ESCENA

AGENDA

GAcoNnA

GO

O ctubre 18, 20, 25

y

27

El escenario del Teatro Cafam de Bellas Artes se viste de gala para presentar el tercer y La Bohème Una selección de La Bohème

0,

se enamoran a primera vista. Rodolfo deja a Mimí por su comportamiento coqueto.

Sin embargo, el amor y una terrible enfermedad que la aqueja a ella los vuelve a unir.

Conservatorio de la Universidad Nacional y la dirección musical de Guerassim Vorankov, que lo ha llevado a trabajar con las más importantes orquestas como la Simfònica del la Baleares, Orquesta Nacional de El Líbano y Filarmónica de Medellín.

Teatro

Presenta:

La Bohème G. Puccini Octubre 18, 20, 25 y 27 Teatro Cafam de Bellas Artes Av. Cra.68 Nº 90 -88 Tel: 6444900

a ...

El Placer está en vivirl

www.operadecolombia.com

28 E s c E N A

AGENDA

GAcoNnA

GO

O ctubre 4

y

5

O ctubre 4-28 IX

La revista musical Ensálsate es un grandioso show con la salsa y los mejores bailes del mundo músicos y productores, incluyendo a los cuatro veces campeones mundiales de salsa y de tango. Un espectáculo de talla internacional que consolida una propuesta innovadora con excelentes profesionales que deslumbran al público en cada acto.

Teatro

La novena edición de este certamen de artes escénicas rinde homenaje al fallecido

y

4 estrenos y 16 historia para contar, las durante la temporada a miles de capitalinos programación por correo electrónico.

6

Al son de palmas, zapateo y buen baile, el Ballet Flamenco de Andalucía llega a la capital como el máximo representante

O ctubre 5

y

Desde Suiza, el Bejart Ballet Lausanne es uno de los exponentes más importantes del mundo en su disciplina. Maurice Bejart, uno de los coreógrafos de mayor

Hungría y Suiza, entre otros.

bailarines de 17 nacionalidades diferentes.

El espectáculo presenta una simbiosis entre su creador, el repertorio y los intérpretes. # 22-47.

son los componentes fundamentales de esta pieza teatral.

Casa Teatrova, Cl. 24 # 4A-16. Tel. 336 2401.

O ctubre 6 VIII

la danza contemporánea, creó en 1987 esta

a

6

Dirigida por Fanny Baena, la obra describe el viaje de tres personajes a través de la

6

escenarios de todo el mundo y ha formado parte de las agendas culturales de Estados

Teatro

y

esposo desaparecido se “topa” con dos seres cuyo encanto radica en la magia y el rebusque, donde se ve lo que no se puede ver y son muchos los convocados y pocos los elegidos. Trucos, palabrería, emoción,

resumido en un encuentro con el arte y la dramaturgia colombiana. Son 16 agrupa-

Teatro Quimera, Cl. 70A # 19-40. Tel. 217 9240. /

O ctubre 5

O ctubre 5

Teatro

La octava versión de este certamen que honra las artes escénicas, reúne en su cierre a los más destacados directores, actores y dramaturgos. En esta oportunidad se rinde homenaje a Elkin Giraldo, un mimo con sus gestos y grullas de papel a numerosos espectadores en diversos lugares de Colombia y el mundo. La pieza teatral que el octavo encuentro es Obra en gris, del grupo Marea Alta.

Teatro

29 E s c E N A

CÁPSULA URBANAGO

AGENDA

GAcoNnA

GO

H asta

Octubre

6

para reír con los enredos y personajes. Recorriendo diversos lugares, épocas y situaciones históricas, revela diferentes facetas de la mujer, despojándola de toda su grandilocuencia y acercándola al la virgen María; Livia, Locusta, Lola Montes, hablan de tú a tú con el espectador.

Le

O ctubre 11-21 El reconocido mago colombiano Gustavo Lorgia vuelve para hacer palpitar a la ciudad con lo mejor del humor, el teatro negro, la acrobacia, los malabares y el equilibrio. táculo que asombra a los asistentes con sus impredecibles y sorprendentes números.

Murat, Stella Marie, Kristef Brothers, Ben Blaque y, por supuesto, el mago Lorgia.

Teatro

www.lecabaret.com.co

No jamm en la sangre El ragga jam es uno de los subgéneros que ha dejado el reggae Tres chicos bogotanos decidieron hace para rendirle tributo a esta tendencia musical por medio del baile y la coreodeseos conformando la agrupación No Mercy, que ya es conocida en la escena local debido a su talento fortalecido, sin necesidad de recurrir a profesores especializados o academias. “Luchamos día a día para ser mejores sin perder la esencia de nuestro origen. Hacemos todo con humildad, entrega y mucho danza que está en nuestros corazones integrante del equipo. El ragga jam es dancehall y hip hop. Sus movimientos son fuertes y a la vez suaves con roques de sensualidad, quiebres de hombros y tórax, combinado con movimientos de cadera y ligereza en las piernas.

O ctubre 13-21

H asta Como

Ambientado thriller musical del Teatro Nacional Sucre de Ecuador narra la historia de Benjamin Barker, un barbero condenado injustamente al exilio en Australia a manos del juez Turpin, quien organiza todo el complot después, Barker regresa a Londres y se transforma en Sweeney Tood, un asesino con sed de venganza.

/ www.actolatino.com

/ 30Maria Angélica Mendoza. angel.i.kunapikols@hotmail. com. / www.facebook.com/angelikraggajam

E s c E N A

13

Acto, este evento cuenta con Alondra González, Valerio González, Eliécer Ochoa y Sergio González, quienes en una hora hacen gala de todo su talento actoral a través de géneros como clown, pantomima show, hay espacio para la tertulia.

Teatro

Teatro

Octubre

AGENDA

H asta III

Octubre

13

H asta

Octubre

14

por su fundador, William Guevara,

las mejores apuestas teatrales de grupos independientes bogotanos. Obras como Kaspar, de La Barracuda Carmela; Los adioses de José, del Teatro Vreve; Entre muros, de Fractal Teatro; El gran cuaderno, de La navaja de Ockham, y Adorada Yllá, un sueño marciano la programación de esta muestra cultural.

Teatro de Garaje, K. 10.a

Esta recreación del mito de los indígenas chamíes cuenta la historia de tres enormes hasta no dejar ni un terrón. Al ver esto, un hombrecillo decide tomar para él a la

recuerda que todos tenemos derecho a disfrutar la vida a nuestro modo, respetando los derechos de los demás.

Asociación Cultural Hilos Mágicos, Cl. 71 # 12-22.

/ www.muestraplop.com

H asta

Octubre

20

Original turgo y cineasta francés de renombre internacional, esta obra es una coproducción franco-colombiana que propone una puesta en escena limpia, en la que el espectador es jurado de altos contrastes, en temas controversiales, irónicos y dolorosos. La historia pone de relieve la injerencia de la iglesia y un episodio histórico que muestra cómo los intereses suelen arrasar con los “derechos inalienables” de la vida ajena.

Teatro de la Carrera, K. 13 # 61-24. Tel. 248 2772dos y tercera edad/ www.teatrodelacarrera.com

Octubre

21

En medio de tambores, fandangos, gaitas, porros y bullerengues transcurre la vida de esta legendaria fandanguera, creadora de todo un movimiento de transformación Además de la base musical de Alé Kumá, música Fernández. Con la actuación de Natalia

Teatro

H asta

O ctubre 24 Érase una vez un país llamado La Nación, entre las fuerzas del Estado y un grupo rebelde. La obra empieza en el momento en el que un comando militar espera en la selva los insurgentes. El gobernador de La Nación, un dictador ocioso que se distrae con juguetes de cuerda se enfrenta al dilema de acabar de una vez por todas con un enemigo que en ocasiones resulta necesario.

-

O ctubre 26-28 El Ballet Folclórico Tierra Colombiana, dirigido por el maestro Fernando Urbina en escena América, América, América, un folclóricas y de patrimonio indígena del

Teatro

Teatro / Entrada libre

31 E s c E N A

AGENDA

GAcoNnA

GO

H asta

Octubre

27

Héctor de muchas desventuras regresa a casa para cercanos una gran celebración de rencuentro.

Así es la trama de esta obra que te sumerge en el hogar de una familia de clase media para conocer con humor e ironía. Una historia ansiedad y el dolor de las familias que sufren la ausencia de un ser querido.

Teatro R101, Cl. 70A # 11-29. Tel. 313 2249. /

O ctubre 27 Después de ser aplaudido en muchos escenarios del país, el comediante y

tODO

Octubre

Una puesta en escena de amor prohibido basada en la novela de Fernando Molano, que narra la historia de Leonardo y Felipe, dos chicos que desde el colegio descubren una forma diferente de amar, lo que los

stand-up comedy Cada niño con su boleta, en una única presentación en la que el reír a carcajadas con sus apuntes sobre los rolos, los reality, el transporte público en Colombia, el fútbol y hasta la música.

Un pretexto para conocer más de cerca las ocurrencias cachacas de las que somos protagonistas día a día.

La obra te lleva por un recorrido entre la emociones que una obra de teatro puede generar. Una pieza teatral que narra una gran realidad que no queremos afrontar.

Barraca 481

Auditorio San Agustín, Cl. 23 # 69B-01.

GAcoNnA

GO

tODO

tODO

Octubre

10 Escrita esta comedia es protagonizada por las talentosas Lorna Cepeda, Mónica Layton y ofrecen a todos los espectadores varios para salvar el matrimonio y sacarlo de la

situación actual hasta llevar su pasado a escena, donde hábilmente se trasladan a un futuro muy cercano en el que las locuras toman forma.

32

ue-Sáb

Teatro Bernardo Romero Lozano, Cl. 46 # 28-30. tados, estudiantes y adultos mayores.

E s c E N A

nOviembre

16

Como un homenaje a la memoria de Fanny Mikey, nuevamente se convoca a todos los directores colombianos a proponer un texto inédito enmarcado en el género de la comedia. El proyecto ganador lo produce en su totalidad el Teatro Nacional y el estreno se prevé para el segundo semestre de 2013. Los interesados deben enviar sus propuestas en sobre sellado a La Casa del Teatro Nacional a más tardar el viernes 16 de noviembre. El fallo se anuncia en diciembre de 2012.

y Leopolda Rojas, esta obra recrea entre

burlan y brindan posibles soluciones.

Teatro

H asta

Octubre

-

La

NOVEdAdEscENA Teatro Aronna abre nuevamente sus puertas Nuevamente que ha servido para que los amantes de las marionetas dejen volar su imaginación. El teatro, que estuvo cerrado por adecuaciones en su infraestructura, ahora cuenta con 110 sillas para la perfecta acomodación de sus visitantes, un escenario amplio de seis metros cuadrados y un excelente equipo de iluminación y sonido que se adapta fácilmente a las necesidades técnicas de las obras. El Teatro Aronna se reinaugura con un amplio repertorio de propuestas teatrales donde los asistentes pueden disfrutar teatro cuenta en su Amstrong, Blanca Nieves, la Bella Durmiente y Aladín.

Teatro

A dEsTAcAR Mide tus límites del horror actuando en Halloween

para las artes escénicas

Si consideras que el teatro es solo para observar, estás pudieras ser uno de los protagonistas de la historia que -

ramente novedosa.

esta temporada de Halloween, el espacio se vuelve todo un plan para medir la osadía de quienes quieren llevar sus miedos a los límites más altos. En ciclos de 20 minutos, un grupo de seis personas conoce la Se ingresa a una casa debidamente adaptada por esceconversaciones según la situación. son varias historias las que Casa Teatro de Bogotá ha venido desarrollando. llave, La casa V y actualmente El día de los muertos, son algunas puestas con las que este grupo teatral interactúa Casa

Recientemente para el gremio. La norma crea grava con el 10% la boletería o derecho de asistencia cuyo precio individual sea igual o superior a tres UVT, corresla deben declarar y pagar los productores de espectáculos públicos de las artes escénicas.

El la totalidad de los recursos que le corresponden por los espectáculos realizados en su jurisdicción y sujetos al pago de la mencionada

autorización de espectáculos públicos de las artes escénicas y creaCon

-

del espectáculo público de las artes escénicas cumpliera la exigente cubrir estas necesidades y cumplir con los parámetros exigidos en los escenarios. En tan solo siete meses de vigencia de la ley, el recaudo nacional por este concepto es de cerca de seis mil millones de pesos.

preferencial. / www.teatrovivocolombia.com

www.mincultura.gov.co

fue levantado el Teatro Colón, como un homenaje al IV Centenario del descubrimiento de América. Banco de la República E s c E N A

33

LITERATURA

AGENDA

O ctubr e 28

Celebra la Lectura

La escenario para la familia, en el que grandes y chicos pueden disfrutar en torno a la lectura y la gratuita de este célebre poeta.

El evento lleva el nombre Celebra la Lectura show musical, para quienes quieran amenizar las letras con buenos ritmos. El evento central está a cargo de la obra teatral Rafael Pombo: corazón de gorrión. Un montaje que el poeta contra hombres grises que atentan contra la armonía y el color del planeta.

Cultural La Santamaría, K. 6.a

Octubre 4, 11, 18 y 25 Taller de creación literaria Laboratorio de escritura narrativa Dar trabajar tus manos, que mueren por escribir, es el propósito de este taller en

de estos ejes se empiezan a construir historias

Octubre 9, 16, 23, 30 Un día después de la destrucción

imaginado lo que harías si sobrevivie-

los martes de octubre y se inspira en obras -

para quienes quieran ejercitarse en la

escondido y poco explotado, ve a este taller y ponte a prueba… a lo mejor eres la nueva promesa de la literatura y no lo sabes.

Biblioteca

34

Biblioteca Entrada libre / www.biblored.edu.co

L I T E R A T U R A

O ctubr e 11 Sobre la violencia en Colombia A propósito de los diálogos de paz, Marco

cual muestra, entre otras cosas, los puntos débiles de los procesos de paz con la guerrilla y los grupos paramilitares en Colombia.

El de María Victoria Uribe, miembro de la Comisión de la Memoria Histórica; Fernando Cubides, profesor del departamento de Sociología de la Universidad Nacional, y Fernando González, director del Cinep.

Fondo Entrada libre / www.fce.com.co

AGENDA

CÁPSULA URBANAGO

Las librerías de la calle La sorpresas literarias de las que las editoriales buscan una salida económica al represamiento de y otras fuentes, tales como los libros de segunda mano, se nutren las aceras del corazón de la ciudad

O ctubre 11, 18

y

25

Taller de técnicas narrativas contemporáneas

Badrán Baduí, conocido por su obra Un cadáver en la mesa es de mala educación, es el encargado de conducir este taller que se

el taller se tratan temas como la historia y el discurso, la estructura de la novela y la narración criminal como estructura.

Teatro

O ctubr e 22-24 III Jornadas Universitarias de Poesía 2012

Una noche para celebrar la poesía se vive

Colombia, se reúnen en torno a los versos para inaugurar estas jornadas, cuando el día se opaca al sur de la ciudad. Un evento único para que compartas tus versos, aprendas de otros poetas y te impregnes de nuevas formas de ver la poesía.

Biblioteca p.m. / Entrada libre / www.biblored.edu.co

O ctubr e 22-24 III Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas

Con marcha” el Congreso Nacional de Bibliotecas oportunidad, el evento rinde homenaje a quien fuera el director de la Biblioteca Ortega. Este congreso cuenta además con un de programas novedosos para la promoción de la lectoescritura. De obligatoria asistencia para quienes trabajan en bibliotecas y en Biblioteca www.congreso2012.bibliotecanacional.gov.co

Hasta el 26 De Octubre Primer concurso nacional de cuento para bachilleres

Si estás en el colegio y te sientes inclinado de presentar a una competencia, ojo a de cuento dirigido a los estudiantes de undécimo grado de cualquier colegio del país. Los textos deben tener una extensión de máximo 1200 palabras. El ganador se hace merecedor de una beca del 70% para cursar el pregrado de Creación Literaria en la Universidad Central y la publicación de la historia en El Magazín de El Espectador. a Universidad # 21-38. Tel. 342 3790 y 323 9868 Ext. 4302 / www.ucentral.edu.co / y ogodoyb@ucentral.edu.co

L I T E R A T U R A

de textos clásicos; libros que no conocieron la fama pero son de buena calidad, se encuentran en estos “agáchese” esporádicos.

Claro, como en un outlet o en una bodega, al comprar ropa u otros adquisición consiste en recorrerlos todos y estar atentos para ver qué joyas se exhiben. En Bogotá no solo hay lectura bajo los árboles, también hay libros en las aceras.

Elver Beltrán, vendedor de libros.

K. 7.a

NOVEdAdEs LA

Textos breves, de rápida lectura, que no obedecen a un solo género representativo de la locura del tiempo A GA N presente hacen parte de este título, GO La importancia de morir a tiempo, que marca un nuevo rumbo en la literatura producida por Mario Mendoza. Este autor, entre otras cosas, en su nuevo título ahonda en temas como la relación entre la psiquiatría, la literatura, el arte y los trastornos.

Mario con

CAzADOR DE GAcoNnA

GO

Convertir a un presidente de los Estados Unidos en un cazador de vampiros es

susceptible de criticar… pero atrevida al fin y al cabo. A lo largo de las páginas que conforman esta obra, GrahameSmith, su autor, contextualiza la vida de uno de los más recordados líderes norteamericanos y lo pone a luchar contra una conspiración de espectros que pretenden tomar el control del país del tío Sam. Ideal, claro está, para los amantes de la literatura vampírica.

Graham-Smith

VOCES DEL Esos latinoamericanas que impactaron al mundo, gracias a la gesta de autores de Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez, son el objeto de estudio de este libro que recupera para la actualidad entrevistas que el crítico literario y escritor Robert Saladrigas escribió hace más de 40 la literatura y del boom que cambió al mundo Robert

36

HABLAR HABLA BIEN DE qUIEN HABLA

Si has encontrado en el trabajo, en el colegio o en las redes sociales a una persona que brilla por su mala redacción o por su falta de ortografía, este podría ser un buen regalo para ella. Incluso es una muy buena adquisición para quien quiere tener claras ciertas reglas gramaticales. De manera pedagógica y a través de frases que parecen tweets, su autora precisa esos casos en los que suele haber confusión a la hora de escribir.

Luz

CURIOSA

Además de periodista y gestor cultural, datos curiosos, de las anécdotas insospechadas que se esconden tras las piedras de la historia oficial. Así lo demuestra su más reciente libro, que continúa la línea de Bogotá curiosa y en el

Tú y yO

Niccolò Ammaniti es el responsable de este relato, cuyo protagonista es un introvertido joven que aspira a pasar una semana de vacaciones encerrado en su cuarto, apartado de todos los que le rodean. Lleva a cabo su plan y vive una experiencia feliz, sin relaciones personales, hasta que un buen día su hermana mayor lo confronta con la realidad, las personas, las obligaciones y la vida que en verdad le corresponde. Un libro que revela a la juventud

Niccolò

EL CIELO ES REAL

Una historia de vida real, para quienes creen en la vida después de la muerte y en la muerte misma como un despertar. Colton Burpo, infante de cuatro una apendicectomía, relata a sus padres, con asombroso realismo, cómo visitó el cielo durante su estado inconsciente. Eventos acontecidos antes del nacimiento de Burpo, una descripción de hechos concordantes con la Biblia, ventas, pues El cielo es real es desde 2010 un Best Seller en los Estados Unidos.

Todd

yA CON LA CRISIS

Como Nobel de

Krugman es un experto en las causas de la actual crisis económica, y los motivos por los cuales esta prevalece. Krugman plantea la pregunta de cómo naciones ricas en conocimientos, recursos y talentos padecen situaciones difíciles y de escasez.

A través de un estudio de la situación, este economista reconocido internacionalmente plantea soluciones para pasar a una mejor etapa, tan pronto como sea posible.

DE LA RUPTURA A LA SUTURA

Isabella Santo Domingo, famosa por Los caballeros las prefieren brutas, presenta su último libro, De la ruptura a la sutura, que

de corazón roto, al que sufre una pena de amor. Es un manual poco usual para combatir el despecho, un itinerario en el que se explica paso a paso la mejor manera de remendar un corazón roto.

Isabella Santodomingo /

Stephen King, nacido en los Estados Unidos, es uno de los principales escritores de novelas de terror, y en 2003 fue condecorado con el L I T E R A T U R A

INVITAdO

A

es un poco descabellado y delirante.

Quería escribir un libro que fuera como hacer zapping frente al televisor, que ingresáramos en canales cada vez más desquiciados. O que fuera como ir abriendo ventanas en internet, ventanas que nos conducen al corazón de las

como

usted hace explícita su relación estrecha que han percibido sus lectores a través de toda su obra. ¿Cómo empezó esta preocupación o este vínculo con la expiración? dadora de vida, y como tal se relaciona con tánatos, la fuerza de la muerte. No son dos fuerzas opuestas sino complementarias. La pulsión que crea, por un lado, y la pulsión que destruye, por el otro. Creamos porque llevamos la muerte dentro de nosotros y necesitamos

todas esas ideas y producir los textos?

Muy poco. Me demoré en concebirlo, en meses. Érika Buitrago, una excelente amiga, me ayudó a recolectar buena parte de la luego trabajé a un ritmo acelerado que no dejó

escribir textos cortos sobre varios temas o - al escribir una novela? tos de lo real”. Por algo está primero que La novela es un género muy duro, muy literatura y ciertas patologías psicológicas.

Cuando usted está creando personajes personajes? ¿Crea usted personajes desde la psicología? suelen confundirlos con sus personajes.

En realidad, tengo la facilidad de transformarme en los personajes, de ingresar en sus psicologías, de ser ellos. Supongo que en esa metamorfosis hay algo misterioso, irracional, que pasa por lo más profundo del trance me distancio, vuelvo a ser yo, y ese yo del escritor está muy lejos de ellos, no se les parece en nada.

nació la idea?

Hacía rato que quería hacer un libro que

el bre a t s em Ha ovi N de 2

Existen apartes en los que usted revela alcanzar un lugar en el mundo de las letras. ¿Por qué incluirse e incluir sus anécdotas? ¿Qué papel juegan sus propias historias en Se trata de mostrarle al lector momentos reveladores, instantes en los cuales la realisu lado oculto, su zona más diciente, allí donde anida la epifanía. Espero que esos momentos enriquezcan la vida del lector y lo preparen para situaciones similares. ¿Se ha incluido usted en algún otro libro o relato?

cencia están en Relato de un asesino. Se las presté al personaje para que encarnara mejor, para que tuviera más músculo. ¿Cuál es el libro que lo trasnocha en este momento? escribiendo.

para sargentos, para soldados, para escritohay muchos que fracasan al intentarlo. Se necesita talento, por un lado, y después un

está la médula del problema, el meollo del

ahí la contradicción. más doloroso al escribir?

Cuando se termina el libro y uno escribe la

¿para cuándo es el próximo libro?

Muy pronto. Que Hermes, el dios del lenguaje, nos sea propicio…

un lado hay una dicha extrema, una alegría miedo, mucha tristeza, mucha soledad, profundo, y ya no está. Es terrible al día hueco, empezar a patear latas por la calle y sentarte en los parques a ver a la gente pasar.

Bogotanadas

“Cosas que solo pasan en Bogotá” Para mayor información, consulta nuestra página web: www.goguiadelocio.com.co L I T E R A T U R A

37

CINE

AGENDA

La Aparición - The Apparition

Hotel Transilva n i a - Hotel Tra nsy lv ania

E streno: o c tubre 5

E streno: o c tubre 5

Todd Lincoln terror

Genndy Tartakovsky animación - comedia

Cuando en su casa comienzan a ocurrir sucesos atemorizantes, la joven pareja

aterrorizada por una presencia que fue conjurada por accidente en un experimento de parasicología de la universidad. La miedo y los atormenta sin importarle sus

Drácula no es solo el príncipe de las

Hotel Transylvania, un lujoso hospedaje de cinco estrellas donde personajes como alejarse de todo y simplemente ser “ellos mismos” en un lugar seguro. Sin embargo, para Drácula hay una razón aún más importante por la que quiere mantener a la a Mavis, su amada hija adolescente.

GAcoNnA

L os Indestructibles - The Expendables 2

La Playa D . C .

E streno: o c tubre 5

E streno: o c tubre 5

Simon West acción

Andrés Arango drama

Esta es la segunda parte de la exitosa cinta , que comienza después de aceptar lo que parecía ser un fácil trabajo

Tomás, un joven negro que ha huido de

uno de los suyos es brutalmente asesinado

desaparecido en las calles, Tomás inicia un viaje que pone a prueba su valor para afrontar el miedo, la nostalgia y las heridas del pasado, y volver a empezar a 2.600 metros de altura sobre el nivel del mar.

Entonces se encuentran con un escenario

38

GO

y cobrar la venganza contra aquel que c I N E

guerra, trata de abrirse camino en Bogotá, una ciudad racista de ocho millones de habi-

AGENDA GAcoNnA

GO

Ted

B ú s queda Implacable 2 - Taken 2

E streno: o c tubre 5

E streno: o c tubre 5

Seth MacFarlane comedia

Oliver Megaton acción

Seth MacFarlane, creador de la serie Padre de familia, lleva por primera vez su peculiar y atrevido humor a la gran pantalla como guionista, director y la voz de Ted. En esta comedia de acción real y animación digital, cuenta la historia de

convive con un adorable osito de peluche desde entonces se niega a abandonarlo.

El talentoso Liam Neeson vuelve nueva-

de la CIA, con las conocidas habilidades que le sirvieron para salvar a su hija Kim esta saga. Esta vez, Bryan y su esposa son tomados como rehenes durante unas vacaciones familiares en Estambul. En la trama, Bryan supervisa a Kim para que los técnicas de la fuerza especial para salvar a su familia.

1 5 0 millones para c ortometraje

Dec larac ión de guerra - L a guerre est déc larée

E streno: Ha sta o c tubre 10

E streno: o c tubre 12

Se encuentra abierta la convocatoria de Innpulsa Colombia, que invita a todos los cineastas y realizadores independientes con se le otorgan a la mejor propuesta después de la evaluación que realice un jurado concursado como realizadores o productores en por lo menos dos cortometrajes en

Valerie Donzelli drama

Inspirada en hechos reales, Declaración de guerra cuenta una esperanzadora historia de amor a través de la lucha de una joven

El último ar dos ecosistemas un mundo Filmada en El último arrecife, la nueva película que presenta Maloka, pretende brindarle al público toda una experiencia bajo el mar. Delfines, peces cocodrilo, tiburones de arrecife, babosas marinas y platelmintos salen de la pantalla gigante gracias a las fascinantes imágenes submarinas en tercera dimensión. El último arrecife llega al centro interactivo Maloka para divertir y generar conciencia ambiental, mostrando la conexión entre el ser humano y la naturaleza, así como la relación existente entre los dos ecosistemas desde el corazón de una ciudad, en un arrecife.

Centro Interactivo Maloka, K. 68D # www.maloka.org

Dos enamorados despreocupados, nada preparados para la guerra, se sorprenden ante su capacidad de lucha y se convierten en héroes a pesar de las adversidades.

Informes e inscripciones en www.innpulsacolombia.com

39 c I N E

AGENDA

Looper

L a cabaña del terror - Th e C a bin in the Woods

Ar g o

E streno: o c tubre 12

E streno: o c tubre 12

E streno: o c tubre 12

Rian En

acción

son enviadas a través de una máquina Loopers, asesinos a sueldo, se encargan de eliminarlas y deshacerse rápidamente de

Drew Goddard terror

Cinco

cualquier comunicación con el mundo exterior. Cuando la puerta del sótano se abre objetos que despiertan su curiosidad. Dana halla el diario que perteneció a una joven de principios de 1900. Al leer sus páginas invoca poco, todo lo que ocurre parece ser observado atentamente por alguien.

Ben

acción

Crónica de la vida real, narra la operación emprendida para rescatar a seis estadounidenses en Irán, quienes desde el 4 de noviembre de 1979, cuando la revolución santa iraní llega a su punto de ebullición, y la tormenta de integristas que acosa a la Embajada de los Estados Unidos en Teherán denses. En medio del caos, un grupo logra escapar y hallan refugio en la casa del embajador de Canadá. Sin embargo, les

F est i v a l E u r ocine 2013 busc a su i m a g en of icia l

Las muje re s de l s e xt o pi s o - Les femmes du 6ème etage

Ed Saxon en Colomb ia

E streno: Ha st a o c tubre 19

E streno: o c tubre 19

E streno: o c tubre 20

La Secretaría de Cultura, Recreación y

Le Guay comedia

La Escuela Nacional de Cine, productora que ha liderado exitosamente eventos de talla como el seminario que hizo posible la visita

como premio la suma de tres millones de proyecciones del certamen.

hijos en el colegio y él se dedica a las ve sacudida cuando conoce a las mujeres llenas de vida que trabajan como criadas

proyecto de traer lo mejor del mundo en formación en cine. Ahora el turno es para el El silencio de los inocentes, Ed Saxon, quien llega a la capital para dictar su seminario “The new Hollywood”. El costo

Fundación KulturVisión, K. 23 # 120-33. Tel.

40

emociones jamás imaginados. c I N E

www.edsaxoncolombia.co

A dEsTAcAR La era del hielo,

GAcoNnA

GO

Película colombiana del mes El

octubre 19 Acosta suspenso

El es nuestra película colombiana del mes y llega a las salas de cine con el apoyo de Cine Colombia y Cine Caracol. El film crea un drama psicológico de suspenso y narra una sórdida metáfora del caos familiar por medio de una atmósfera enfermiza con visos de terror en donde todo parece estar a punto de estallar. En este relato coral, contado como si fuera una historia emprende un viaje de fin de semana para restaurar el orden y la unidad perdidos luego de la escabrosa muerte de uno de

Gameloft, líder en la publicación de juegos sociales y digitales, y Fox Digital Entertainment, división de 20th Century Fox Filmed Entertainment, anunciaron un acuerdo exclusivo para lanzar un juego inspirado en La era del hielo, la saga de animación creada y producida por Blue Sky Studios que ha recaudado más de cuatro mil millones de dólares en taquilla, entretenimiento doméstico y venta de productos.

La cuarta entrega de la serie, La era del hielo 4: la formación de los continentes, fue lanzada por 20th Century Fox a mediados de 2012.

Los jugadores se ven inmersos en el maravilloso mundo de la película y pueden interactuar con Sid, Manny y Diego para afrontar misiones y minijuegos protagonizados por el travieso Scrat. La era del hielo: el poblado está disponible en el segundo semestre del smartphones y tabletas. www.gameloft.es

sanador se convierte pronto en un infierno colectivo en el que todos dejan entrever el monstruo que llevan dentro.

Indyon TV Esta es la primera plataforma web hecha en el país, enfocada a la distribución y exhibición de contenidos audiovisuales independientes como largometrajes, mediometrajes, cortometrajes, documental y ficción, crónicas, videoarte y piezas audiovisuales, entre otros. El sitio web entiende perfectamente el concepto de cine independiente, ya que le da prioridad a la promoción y exhibición de obras de alta calidad narrativa con poca difusión en el circuito comercial.

El proyecto surge como respuesta a las limitaciones de distribución a las que se ven enfrentados los productores independientes. Indyon TV tiene la capacidad de ofrecer contenidos gratuitos y pagos que propician no solo el entretenimiento sino la reflexión y la crítica. Desde ya se pueden encontrar obras de autores latinoamericanos como Martha Rodríguez, Ricardo Coral, Harold Trompetero, Felipe Solarte o Rubén Mendoza, entre otros. Una plataforma ideal para que productores independientes exhiban sus obras al mundo entero, y dispongan de una distribuidora audiovisual online que administra el marketing digital de su película de manera fácil, rentable y segura. www.indyon.tv

www.elresquicio.com

Nosferatu es la primera cinta de terror en cine mudo estrenada en 1922, con una duración de 94 minutos y dirigida por F.W. Murnau. www.imdb.com c I N E

41

Salas de Cine Salas

Sala 3D

Directorio

Trv. 71D # 4-40 Sur

404 2463

www.cinecolombia.com.co

12

*

*

*

*

*

K. 11 # 82-17

404 2463

www.cinecolombia.com.co

6

*

*

*

*

*

www.cinemark.com.co

6

*

*

*

*

www.cinecolombia.com.co

4

*

*

*

*

www.procinal.com.co

10

Salas Andino

Cl. 72 # 10-34

404 2463

Bima

*

*

*

*

*

*

*

*

6

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

www.procinal.com.co Trv. 48 # 94-97 L. 2717

K. 6.

Embajador

www.cinemark.com.co 404 2463

www.cinecolombia.com.co

6

*

404 2463

www.cinecolombia.com.co

14

*

www.procinal.com.co

2

*

www.cinemaparaiso.com.co

1

404 24 63

www.cinecolombia.com.co

8

621 0122

www.cinemania.com.co

4

a

Cl. 24 # 6-01

GalerĂ­as Av. Cl. 26 # 62-47 K. 7.a K. 38 # 97- 76 Maloka K. 7. # 139- 07 L. 319 a

276 9191

www.procinal.com.co

10

*

www.cinecolombia.com.co

6

*

404 2463

www.cinecolombia.com.co

4

*

404 2463

www.cinecolombia.com.co

8

*

404 2463

www.cinecolombia.com.co

2

*

www.cinepolis.com.co

9

*

404 2463

www.cinecolombia.com.co

2

4042463

www.cinecolombia.com.co

3

427 2707

www.maloka.org

2

*

404 2463

www.cinecolombia.com.co

7

*

614 4763

www.procinal.com.co www.cinemark.com.co

6

www.babillamovieplex.com

4

*

* *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

404 2463

www.cinecolombia.com.co

4

*

*

* *

*

*

www.procinal.com.co

8

*

*

*

*

www.cinemark.com.co

8

*

*

*

*

www.cinecolombia.com.co

10

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

www.procinal.com.co

3

*

Cl. 80 con Av. BoyacĂĄ

www.cinecolombia.com.co

8

*

Cl. 47B # 24B- 33 Sur

www.procinal.com.co

2

*

www.cinecolombia.com.co

8

*

*

*

*

www.procinal.com.co

4

*

*

*

*

www.procinal.com.co

2

*

*

*

*

Unicentro

404 2463

Unicentro de Occidente Unisur

*

*

Portoalegre

K. 3. # 29 A- 02 autopista Sur L. 018 a

*

*

3

Tunal

*

*

12

448 7196

* *

*

www.procinal.com.co

K. 86 # 6-37 L. 301

* *

*

www.cinecolombia.com.co

Tintal

* *

*

422 6997

404 2463

* *

*

404 2463

416 9272

*

*

Portal de la Sabana K. 68B # 40-39 L. 307

42

*

404 2463

Cl. 146 A #106-20 l. 2-47

*

722 3618 c I N E

*

*

Crítica Mala *

**

Buena *** Muy Buena **** Excelente *****

Sin salida Agentes secretos

Flamenco La Sirga La lectora

* * * * * *

*

* *

*

* * *

*

* * * * ** * * * * * * * * * ** * * * * ** * * * * * * * * * ** * *

* * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * *

c I N E

* * * * * * * * * *

* * * * * * * *

* *

*

* * * * * *

*

* *

* * *

UNISUR

TUNAL

***

*** ** *** ** **** **** ** * *** **** ****

*** ** **** ** *** *** ** ** ** *** ***

PALATINO SABANA SALITRE TINTAL

*** ** *** ** **** **** ** * ***

IMAX BIMA BULEVAR

*** **** PORTO ALEGRE SANTAFE

***

METROPOLIS

Salas

***

ATLANTIS FLORESTA SAN RAFA

La Sirga La lectora

**** ** *** ** *** **** *** **

EMBAJADOR

Flamenco

*** * ** * ** *** ** *

TITÁN

Agentes secretos

*** ** *** * *** *** ** * **

SANTA BARBARA ANDINO

Sin salida

* * * * * * * * * *

*

* * * * *

43

GASTRONOMÍA

AGENDA

tO D O

Octubre

Durante colombiano, un arsenal gastronómico costa entre los que se encuentran el ceviche de mango, el Sancocho cartagenero, la canasta de patacón con carne de jaiba en coco, las Bernardo del Viento se encuentran durante este mes a tu disposición. Todo con la sazón y elegancia que caracteriza a este punto gastronómico de la ciudad.

O c tubr e 6

Taller de cocina

y

13

Es la sazón de una de las mayores expertas en cocina vegetariana de la salud. Se trata

sabor. Autora del libro Cocina vegetariana, 500 recetas clases en las cuales se preparan 12 recetas para que puedas dar tus primeros pasos en el consumo de verduras, granos y otros alimentos diferentes a las carnes.

Centrom, Cl. 104A # 47A-06. Tel. 602 9981 /

44

centromdebogota.blogspot.com

O c tubr e 6-27

al mundo El mundo es cada vez más fácil de recorrer y a través de la gastronomía. Si quieres preparar espléndidos platos esta es una buena oportunidad para aprender sobre la elegancia francesa, la riqueza culinaria wok, el mágico placeres de la , gracias a los cursos cortos que el Gato Dumas ofrece durante el mes de octubre.

Gato Dumas Colegio de Cocineros, K. 18 # www.gatodumas.com.co g A s T R O N O m Í A

H a sta

el

10

De Oc tubr e

de dulcería y bebidas

El primer concurso y muestra nacional de dulcería y bebidas elaboradas con panela, concertado por el Ministerio de Cultura, congrega a los colombianos amantes de la con panela e innovación en una receta que demostrar las bondades de la panela a la hora de cocinar. Tienes plazo hasta el 10 de octubre. ¡Inscríbete!

Ministerio de Cultura, K. 8.a # 8-43.

Tel. 342 4100 / www.minltura.gov.co

n

o

v

e

NOVEdAdEs a d e s

d

La Herencia

71

Baluarte de la cocina colombiana, guarda del sabor nacional y centro de innovación culinaria, La Herencia es uno de esos lugares de la capital que ningún comensal, amante de la buena mesa, debería perderse.

Con apenas unos meses de abierto, este restaurante se ha ganado un lugar entre su clientela a punta del buen sabor y la agradable presentación con la que ofrecen sus platos, colombianos o internacionales.

Comer allí es un placer gastronómico y, además, visual.

Se trata de un acogedor lugar de paso creado para que disfrutes

complementar su buena sazón y abrirse a un público internacional, este joven punto de la ciudad ha abierto un servicio especial de Brunch la experiencia no sea sólo de sabor, La Herencia cuenta con músicos de jazz que amenizan las tres horas durante las cuales puedes pedir

Si, en cambio, tu visita a Antonelly sucede después del mediodía, lo mejor es que te abandones a los tentadores dulces que allí te brin-

La Herencia, K. 9a

los postrecitos, no vas a querer irte sin probar el de tres leches, las milhojas y otras delicias que hacen más placenteras la tarde.

Brunch,

Casa Fuego

Antonelly

Dominga

A rincón del sabor en el que las carnes se preparan con esmero.

tendencia culinaria de este punto de Usaquén.

Es en la capital colombiana. Así que hay que reconocer y disfrutar las expresiones de cocina gaucha que ofrece la ciudad, entre las que amigos, y con una terraza para quienes buscan espacios frescos. La Casa

platos que forman parte de un menú de recetas variadas y sencillas,

Dominga, un restaurante para quienes saben que el almuerzo es un asunto de todos los días y hay que guardar un sano equilibro entre el bolsillo y la sazón. Con chef cartagenero a bordo, Dominga ofrece un considerable número de platos de mar a sus comensales. En sus mesas nunca faltan el ceviche peruano, los arroces marineros, la de cerdo y platos de parrilla que completan una carta en la que se es el sector que aloja este nuevo espacio, ideal para calmar el hambre con sabores diferentes, sobre todo entre semana.

Si andas por estas calles, no te prives de visitar a Dominga, a lo el hambre, en medio de las carreras del día a día.

Dominga

g A s T R O N O m Í A

áb

www.myriamcamhi.com

COCI N A Y

PASTE LE RIA

Tortas Postres Pies Brownies Helados

n

o

GOURME T

Ensaladas Wraps Bagels Café

v

e

d

La Verdad

NOVEdAdEs a d e s

Nada quedaste picado, lo mejor es elegir una refrescante bebida de jamaica o tamarindo.

Con proporcionando platos de primer nivel en un ambiente en el que la decoración rinde homeel chile… por el bien de sus paladares.

La Verdad, K. 4a

acorta las distancias Con carne, aquellos que lo han mantenido en la mente de comensales de dos generaciones.

un cuarto, medio o tres cuartos, no importa, allí lo preparan como lo pidas. Además, y para demostrar que el talento de este equipo gastronómico llega recargado con propuestas de las carnes blancas no se queden con las ganas de visitar el lugar.

Martin

Ubicado

Vie-Sáb 7

-

planear una cena amorosa y degustar buenos platos al calor de un buen vino… perfecto para una amena conversación. es ese clásico ristorante italiano al que no quieres dejar de ir. Entre sus especialidades

46 g A s T R O N O m Í A

A dEsTAcAR La Vecindad Aquellos las pantallas de Iberoamérica y el mundo, son el objeto Chespirito y a sus más renombrados personajes, que toma forma de restaurante y convierte anécdotas, personajes y frases en platos tex-mex. Llegar a este lugar es como pasar como la Chilindrina te dan la bienvenida. Una vez adentro, en ambiente de vecindad, puedes disfrutar de platos que van desde las fajitas “cachetes de marrana una torta de jamón con pernil de cerdo marinado que es la perdición del Chavo y puede ser la tuya.

La

La Famiglia Inevitable mencionar a La Famiglia cuando se habla de buenos no pertenece a una sola región de Italia sino que representa Entre sus delicias encuentras platos provenientes de regiones como La Campania , recomendado de la casa, forman parte de las ofertas de este lugar, cuya decoración es también un tributo a la familia y la cultura mediterráneas. La Famiglia cuenta con tres plantas y un bar lounge en el que puedes probar los sabores italianos de la noche.

La

a

Keiko, todo el sushi que puedas comer Si tu boca se hizo para saborear las delicias de la comida japonesa, queda claro que octubre es tu mes y Keiko, tu lugar. dad de comer todo el sushi que tu organismo pueda disfrutar preparadas para que la falta de sabores no sea excusa para dejar de comer. Esta promoción deja un punto alto en materia culinaria, ya que al hablar de Keiko se hace referencia a un restaurante moderno y elegante, concebido para disfrutar los más selectos sabores de la cocina del país del sol. A este sushi solo le falta tu paladar. ¡Anímate!

Centro Comercial Cafam Floresta, / www.keiko.com.co g A s T R O N O m Í A

47

A DESTACAR

Toma café ¿Sabes cómo llega el café del árbol a la taza en la que lo bebes y te deleita con su suave sabor? Aprender este proceso es ahora Colombia sabe de café para saber más sobre el producto colombiano insignia y ganar una

La

like en Facebook trate para responder las trivias y pruebas de conocimiento que hay

Café

GAcoNnA

GO

Ísola Un vintage cuya sazón gira en torno a un horno de leña en el cual se preparan pizzas y otros platos son: la pizza algunos del lugar: el imagine

48 G A S T R O N O M Í A

lion

REcETA

CÁPSULA URBANAGO

Milhojas

CYRIL

El Renault 4 es un ícono de la movilidad y la recursividad de los bogotanos. Famoso en los

Estudió en la Escuela de Gastronomía de Avignon, al sur de Francia, con ese país. Su pasión es la cocina y se enfoca en mezclar lo tradicional con lo contemporáneo. Busca en sus platos sabores exclusivos y diferentes. Su principal reto es evolucionar constancultura del buen comer.

Lomo de res cafetero y mil especias Ingredientes

Cucharada de pan molido Cucharadita de semilla de comino Cucharadita de semilla de cilantro Cucharadita de canela Cucharadita de paprika Tomillo fresco Sal y pimienta al gusto del lomo

1 ½ 1 ½ 1 1

-

ambulante que ofrece a propios merengones, tartas, milhojas y donuts. Uno de los puntos clásicos del norte de la ciudad es la calle 81 con carrera 11. Allí, Germán Olivos vende unas milhojas que le han dado buena fama vender cerca de 200 unidades al día y tu puedes colaborarle a este empresario informal, comprando unas de más.

Milhojas a 900, Cl. 81 K. 11.

Tel.

200 gr. de lomo de res

1 1 1 1 ½ ½

nos noventa, su baúl ha ido

Taza del apanado* Cucharada de azúcar morena Cebolla morada Cucharadita de maizena Cucharada de mantequilla

2 2 ½ ½ ½

Tazas de harina Huevos Cucharadita de sal Tasa de agua Cucharadita de aceite de oliva

Mezcla todos los ingredientes hasta obtener una masa homogénea. Usa esa masa para apanar el lomo. Hierve / azúcar /cebolla. Deja reducir a la mitad, liga con maizena. Termina la salsa con mantequilla. Amasa todos los ingredientes. Deja reposar por con cuchillo o cortadora de pasta.

Tips.

ideal para regímenes de pérdida de grasa y auconsiderables de proteínas y de carbohidratos y grasas buenos. www.estandoenforma.net

g A s T R O N O m Í A

49

MODA

AGENDA

heroínas Desde octubre 18

I Congreso Internacional de Diseño e Innovación Dinova

Octubre 22, 23 y 24

La Nubia Carulla se sale de todos los márgenes mente en una fuerte tendencia formada por una serie de colgantes, concebidos como talismanes, cuya forma redonda, por

El congreso abre el espacio para que se

totalidad y la unidad. El trabajo requirió un

patronaje y confección a escala mundial.

académicas en torno a la innovación del

usando diferentes métodos para construir propios de esta colección.

El Lun-Vie 10am-

Primer Foro de

el negocio a escala mundial, Inexmoda para conocer más la manera de aprovechar las oportunidades y aumentar su producción y sus ingresos.

Esta es una gran oportunidad para todos los hombres que deseen ingresar al glamuroso mundo del modelaje. Consagrado como uno de los certámenes más importantes en Model Search reúne los mejores cuerpos y caras del

La Inscripción m O d A

Av. 30.

Todo octubre

Octubre 25 Con la intención de fomentar el pensamiento estratégico entre los empresarios de la moda, analizando lo que está pasando

Lun-Mie

Almacenes NOVEdAdEs

CÁPSULA URBANAGO

una moda centro de Bogotá por ser un vendedor inusual, de esos que poco se ven en las calles de la ciudad. No ofrece cosas comunes y, además de vender historietas, se dedica a mostrar carrera octava, entre calles 21 y 22, es posible admirar la varie-

La

el material como un tesoro, cree que tanta abundancia debe ser

romántica y muy vintage

Floyd, Bob Marley, entre otros,

La

concepto en el que las mujeres pueden ir de shopping un asesoramiento personalizado. Se destaca en este precioso vintage la forma en la que puedes comprar, a medida que detallas lo que te gusta. Además, puedes darte cupcakes si lo deseas. La primera

religiosos, escudos de equipos de fútbol nacionales e internacionales, emblemas militares y banderas del mundo, considerados como los “inquilinos” de a

complementa la gama de servicios de este majestuoso lugar.

La / www.lamajestuosa.com

una aventura outdoor El color naranja de la marca americana Merrell ya se encuentra en Colombia, Comercial Andino, donde comprar es toda una aventura. Especializados en calzado y ropa outdoor para ambos géneros, su amplio catálogo de prendas hacen del lugar una excelente opción para adquirir prendas de materiales

En ropa,

accesorios como gorras, morrales y canguros, todos con el sello de su marca, implícito en cada textura y forma. Merrell trasciende la idea del outdoor Merrell,

m O d A

# 21-86.

A dEsTAcAR GAcoNnA

La Barbería: tres años consintiendo a los hombres

GO

Mientras la vanidad masculina sigue creciendo en el mundo, Bogotá no se queda atrás. más elegantes. En un ambiente netamente masculino, sus excelentes servicios resaltan la elegancia, porte y masculinidad de sus clientes. La Barbería brinda una impecable atención y siempre está pensando en la comodidad de sus visitantes para que en sus completas instalaciones accedan a sesiones de corte de cabello, afeitado, manicure y pedicure en la zona barber shop. La Barbería también cuenta con un spa donde los rematan su estadía. Sin duda, una experiencia única en la ciudad, exclusivamente para hombres.

La

Marcas

NOVEdAdEs

GAcoNnA

GO

Rosé Pistol lanza su colección Otoño-Invierno 2012

Legends S&B: la propuesta de Sergio Barbosa

Joyas de La Villa: momposina delivery

Dirigida a personas jóvenes de espíritu aventurero. La colección se divide en cuatro entregas. En hombres, Walk the Plank evoca las travesías legendarias de los marineros.

Get Lost está inspirada en un viaje sin rumbo. Forest Ranger se basa en la pasión por el Trekking Winter Parklodge, inspirada en el invierno. En cuanto a ellas,

El conocido presentador y experto en moda, Sergio Barbosa, se ha lanzado como

Haciendo

coquetas y traviesas. Queen of Hearts, estructurado sobre una paleta de colores neutrales como el Rusty Red. La Vie en Rose gira en torno a un colorido estampado

le apuesta a una faceta inexplorada pero que conoce muy bien, y aunque suene incoherente, su amplia trayectoria en el ámbito le han dado el criterio para innovar que plasma personajes de la música y el otros, con camisetas en algodón para ambos géneros. Del mismo modo, Sergio también

vintage. Wild Life está inspirada en la pasión SpellBound hace alusión a la electricidad del ambiente, propio de la Navidad.

colores que se destacan en climas cálidos;

Rosé Av. Cl. 26 # 62-47

Legends S&B. Cel. 314 697 8829. bynicksnicks@gmail.com

elegantes y clásicos, en materiales como el cuero de becerro.

tarea de casa, puede apreciarse este arte. de plata de Mompox, lleva un gran tesoro dar con el accesorio perfecto. Es la mezcla perfecta entre lo moderno y lo patrimonial, pues hoy en día son los jóvenes los que buscan resaltar las artesanías, manualidades de nuestros ancestros a través de creaciones las bases de lo hermoso y lo moderno es la mejor forma de lucir bien, pues nunca antes algo fue tan enriquecedor como llevar la cultura en la piel. www.joyasdelavilla.com joyasdelavilla@gmail.com

terciopelo negro o seda, para disimular y cubrir las cicatrices de la viruela.

Biblioteca Nacional

m O d A

i-B CĂžTRVFEB JOUFSNJOBCMF EF MB

%JSFDUPS (FOFSBM )BQQZ$031

%JSFDUPSB EF .FSDBEFP

Y usted, ÂżquĂŠ necesita para ser feliz?

(1) 4793698 - (1) 4798282

3138916657

happy-corp.com

GO GuĂ­a del Ocio celebra el Halloween con todos sus

Halloween

maquillarte para impactar.

de horror En lo que deseas es quedar irreconocible, ya que cuentas con los maestros del teatro de terror estĂĄn abiertas las puertas para que durante este mes te puedas maquillar como los personajes de l dĂ­a de los muertos, espectĂĄculo teatral de terror. Cuentan con diversos accesorios como lentes de contacto y tĂŠcnicas a base de lĂĄtex para alcanzar mayor realismo y

materiales reciclables Si lo que estĂĄs buscando es un maquillaje mĂĄs de octubre puedes disfrutar de un taller en familia para realizar disfraces, mĂĄscaras y maquillaje con materiales reciclables. La inscripciĂłn se realiza con compras de cualquier valor. AdemĂĄs, grandes y chicos pueden exhibir sus creaciones el 31 de octubre a las siete de por una comparsa, show golosinas para todos.

Casa Tel. 487 0006. / www.casateatrodebogota. blogspot.com.

C.C.

disfraz en la noche de Halloween, este es el lugar ideal en el que encuentras el personaje que deseas representar en una fecha tan caracterizaciĂłn de personajes de pelĂ­culas y fantasĂ­a, y muchos accesorios para Aprovecha esta temporada para disfrutar con tus amigos una noche especial, maquillado como tus personajes preferidos.

C.C. tro L. 1–249 / Tel. 214 1914 – 213 9182.

m O d A

-

BOGOTA Festival latinoamericano de la canción infantil bogotá 2012 Octubre 6 y 7 Brasil y Colombia se unen como protagonistas del Festival Latinoameric por el área cultural de Colsubsidio y el Movimiento Colombiano edición sino también el juego y la diversión. El sábado el grupo bogotanitos. Finalmente, el domingo el encargado de prender el -

Teatro GAcoNnA

GO

GAcoNnA

GO

6° Festival del Libro Infantil

X Festival de Títeres

Del 17 al 31 de octubre

Octubre 5-28 Los Dorada se une a ellos en esta celebración de Halloween. En octubre llega a Bogotá la

Vuelve En el marco de su sexta edición, la capital

Títeres Manuelucho, que en esta oportunidad cuenta con invitados internacionales.

juvenil, presentaciones de libros, horas del cuento, talleres y mucho más. No te puedes

maravilloso y clásico arte de las marionetas.

“Les Doigts Qui Rêvent” acerca del libro Halloween como se debe, el miércoles 31 se realizan -

Teatro

Más

Alicia llegó a Panaca Sabana

Fines de semana de octubre Ahora Sabana. En Halloween, el Sombrero Loco, el Conejo Blanco y la Reina de Corazones le dan la bienvenida a toda tu familia con una azul que protagoniza el cuento de Lewis Carroll. Con una espectacular puesta en Danza Moderna Gedam, bajo la dirección de

Bustos, los bogotanitos no van a querer dejar la casa de Alicia.

Tel. 307 7002 / www.panacasabana.com

www.libeluladorada.com B O g O T A N I T O s

’

A

D

E

S

las monedas?

hijo te ha preguntado cómo se hacen los billetes y las monedas y no sabes qué del Banco de la República invita a amigos, descubran las historias que existen detrás del dinero. En un taller los bogotanitos conocen los personajes colombianos que aparecen en los billetes y monedas, así como el papel y los materiales con los que se fabrican.

T

A

C

A

R GAcoNnA

Tu primera

En esta época en que la tecnología

GO

tus hijos, la Editorial Uranito te invita disfrutar de un buen libro desde muy El crayón, una historia que se centra en dos valores, la esperanza y la amistad, y cuenta las se suma

, que relata cómo varios animalitos -

Museo de Arte del Banco de la República, Cl. 11 # 4-21, Marí

Según un estudio publicado en la revista American Journal of Medical Science,

B O g O T A N I T O s

CUERPO Y ALMA

AGENDA

O ctubr e 5-7

El poder de la reconciliación entre hombres y mujeres

La importancia de los límites

La Satyana y del proyecto internacional de reconciliación de género. La idea es dedicar tres días para aprender a alejarse de las formas de relacionarse que agreden, a través de talleres, juegos de rol, danzas, charlas y, sobre todo, meditación. Una machistas y feministas, en busca de un nuevo equilibrio en el que se conciba al

El grupo de apoyo Vencedores, nacido en México y con sucursal en Colombia, lidera una convención en la que se habla de temas como la codependencia, las alcoholismo en la familia. El psicoanalista son los ponentes encargados de hablar sobre la importancia de establecer límites en la familia que permitan una educación equilibrada y libre de dependencias en las nuevas generaciones.

Centro Tel.

Casa

Octubre 6, 13, 20 El hatha yoga vuelve a Centrom

y

La India en Bogotá La -

los músculos. Con estas lecciones, además de

Centrom, Cl. 104 # 47A-06. Tel. 602 9981 / Hora-

y

A L m A

O ctubr e 7

27

El yoga, pero no cualquiera, sino el hatha yoga, vuelve los sábados a Centrom con

c U E R P O

O ctubr e 6

se celebra durante un día en el Museo del Chicó y en el que no pueden faltar muestras de música, arte, comida saludable, yoga, meditación, así como ciclos de conferencias y exposiciones. Una jornada espiritual a la que puedes acceder para aprender un poco más

Museo del Chicó, K. 7.a

AGENDA

Octubre 9, 16, 23 y 30

O ctubr e 12

O ctubr e 12

Chikung para todos

8.000 tambores al unísono

Dante

El chikung, una técnica tradicional de China,

Amantes de la naturaleza, ambientalistas,

El

unirse a esta causa. Se trata de una ceremonia en la que se convoca a todos

decenas de países con mensajes de

es que, a través de ejercicios sonoros y de respiración, puedas despertar y dirigir tu fuerza vital para eliminar el agotamiento e incluso devolver la salud a algunos órganos mundo del chikung, se ha preparado este taller en el que aprendes sus principales

la naturaleza y los derechos de los anima-

le conoce también por sus libros El código del campeón y Las arenas del alma. A la ciudad viene para dar una charla sobre las explotar su potencial y ofrecer así un sano cuidado de los creyentes.

gaitas y tambores amenizan este día.

Florescencia,

Cultural La Santamaría, K. 6.a

Casa

/ www.facebook.com/florescencia.sanatuvida

O ctubr e 17

O ctubr e 20

O ctubr e 20

De rana a princesa y de sapo a príncipe

para principiantes

PNL

Entre los temas que más apasionan y preocupan a hombres y mujeres se encuentra

correr, primero hay que aprender a caminar. Si quieres ingresar al mundo de la meditación, lo mejor es que evites saltar pasos necesarios para tu aprendizaje y empezar por unos minutos diarios, bien dirigidos.

La

dictada por las Master Trainer Figueroa y Rocío Suárez Ceballos, en la que encuentras herramientas para construir un para ser la pareja ideal de alguien.

Ingeniería Mental, Cl. 71 # 13-10, piso 4.

buena inducción, que en este caso te ofrece

y

21

se llega cuando el cuerpo disminuye su incecomo facilitador a Daniel Oil, couch personal los asistentes al seminario hacia un cambio

apenas un día. /

Adhara www.facebook.com/adhara.kundalini.yoga c U E R P O

y

A L m A

NOVEDADES con espacio para los hombres dice que los hombres no merecen un espacio donde puedan ser cuida-

una piel como la masculina, más gruesa y con mayores niveles de grasa, Amaris Spa ha creado algunos tratamientos entre los que se destaca el facial , que limpia e hidrata la piel, o el facial , consistente en un masaje cérvico cráneo facial que reduce tensiones y recupera la concentración. Así mismo, puedes disfrutar de un ritual spa hombre, que incluye aromaterapia, hidroterapia el estrés.

Amaris

www.amaris-spa.com

Emma, para comer y vivir mejor Educación, mente y alimentación. Eso es Emma, un lugar que busca opciones para aquellas personas que, en medio del estrés y las batallas diarias, olvidan lo la alimentación consciente en Colombia y Barcelona.

Tras completar su periodo de formación, las expertas han puesto en marcha este proyecto en el que puedes encontrar asesoría para lograr un mejor comer, técnicas para regular los excesos, nutrición que le brindas a tu cuerpo.

Además de un consultorio y centro de nutrición, Emma ofrece programas para

balanceada, sin carencias ni excesos.

Emma, GAcoNnA

GO

Gym, ahora con más energía Además

Lo hace a través de un programa que incluye sesiones de yoga, pilates, masajes entre otras técnicas. Con este nuevo paquete de servicios, LE Club le da un giro LE

c U E R P O

y

A L m A

A dEsTAcAR Prana Yoga

GAcoNnA

llega a

GO

Son el hombre recoge a través de la respiración. Una década de labores celebra yoga básico, prenaservicios de doula parto y post parto, sanaci tamborterapia y terapias propicias, bellas locaciones y profesores capacitados para ofrecerle al cliente todas las herramientas para el ejercicio y la comprensión de las verdades y

al rescate de los valores Estados Unidos y con una sede en Bogotá. A primera vista, es un grupo de jóvenes despabilados que se reúnen los sábados en algún rincón de Suba. Al acercarte lo

misioneros de la calle son embajadores de los valores y asesoran familias y jóvenes con problemas como la falta de afecto.

Alejandro

malabares, puedes contactar a Cano, con quien aprendes lo básico del yoga, acrono hace cualquiera.

la libertad del cuerpo

GAcoNnA

Hay quienes, a la hora de hacer ejercicio, no se conforman con una sola disciplina.

LC Studio encuentras una amplia oferta de servicios que integran clases de streching, ballet ción. La idea es que escuches tu cuerpo y aprendas a reconocer lo que necesita para LC Studio, K. 9.a

c U E R P O

y

A L m A

GO

URBANO

AGENDA

GAcoNnA

Octubre 28

GO

We Run Bogotá 10K Una sola carrera convoca a 395.500 corredores en 34 países. Después de esto, ¿a quién no digital Nike+ para ponerte en contacto con los corredores locales y globales, con respecto

We

Octubre 13-15

Octubre 16-19

Primer Kennedy Tattoo Expo Expoestudiante Nacional Talentos

Hora:

El

Octubre 20 Desafío de Guerreros carreras lineales, sin otro reto que el de

-

incluido, que ponen a prueba tu resistencia

? Este es un buen espacio para intentarlo.

riesgo se puede perder.

60 U R B A N O

AGENDA

CÁPSULA URBANAGO

El mercadillo del parque de los hippies Durante año el parque de la calle 60 con

Octubre 22-27

Octubre 24-26

Oportunidad que no podía ser

Primeras olimpiadas recreativas para personas mayores 2012

Los robots también van al parque

el regalo de un ser querido o

Una

Una

productos y precios sin decidirse -

Horario:

Tel.

www.idrd.gov.co

para entretenerse y ver pasar

Horario:

GAcoNnA

GO

Octubre 25-28

Octubre 27

y

28

XV Festival Distrital de Porras

Salón del Ocio y la Fantasía

En

la ciudad. Durante dos días, el Palacio de los Deportes se convierte en el escenario en el -

lugar y le brindan al público capitalino un

encontrar respuestas.

Palacio

61 U R B A N O

Adopta Esteriliza Apadrina Dona Tu puedes ser parte de la solución Después

Antes

info@patitasdelacalle.org Tel: 314 213 5533

www.patitasdelacalle.org

A dEsTAcAR Por

conmoverte con Bogotá y hacer de tu ciudad un lugar

CONMUÉVETE, resolver la pregunta ciudadana de qué podemos hacer por

avenidas, y de paso hablas de lo divino y lo humano de la ciudad.

Si quieres disfrutar de la libertad, viaja en bicicleta, toma las ciclorrutas, decide cual es la ideal para llegar a

tamientos que pueden hacer más alegre nuestra vida en los parques, calles y avenidas de la ciudad.

camina, eso también te ayudará a mantenerte saludable.

En las estaciones de Transmilenio, para hacer tu viaje más agradable, te invitamos a que antes de a los pasajeros.

para que Bogotá sea más humana, cada ciudadano debemos hacer de ella un lugar con calidad de vida, es decir, conmovernos para que Bogotá sea el lugar ideal para vivir, porque más que un espacio público, es nuestra ciudad.

peatonales; y si eres peatón, siempre cruza las calles y avenidas por los puentes peatonales o por las esquinas, poder disfrutar de una Bogotá más humana, debeque conmovernos. www.bogotahumana.gov.co/index.php/conmuevete

En el Cementerio Central de Bogotá, muchas de las personas que perdieron la

62

www.bogota.gov.co

U R B A N O

PLAN gO

GAcoNnA

GO

Hacía falta un servicio como este, en el que se puede recorrer y visitar con comodidad la ciudad, y apreciar en todo su esplendor su cara amable y divertida. Se trata del Turisbog, que puso a rodar su idea recientemente por las calles y avenidas, en buses de dos pisos que te brindan la oportunidad de encontrar los más emblemáticos escenarios.

El plan comienza de una manera muy sencilla. Puedes llegar a uno de los puntos por los que pasan estos vehículos e iniciar el recorrido desde allí. El horario lo consultas en el sitio web de Turisbog: www.turisbog.com. Al aceptar el tour, adquieres un brazalete con la que puedes subirte y bajar del bus ese día, o quedarte en una de las estaciones y tomar otro más tarde, ya que cada hora y media pasa.

Desde que subes, tienes acceso a lugares clásicos, o considerados íconos, al que todo capitalino o visitante debe ir al menos una vez en su vida: el Jardín Botánico, que abundan la biodiversidad y la belleza natural; el Parque de la 93, que cuenta con algunos de los más destacados sitios de rumba, comida y esparcimiento; El Retiro, un sector en el que abunda el comercio; la

estación del funicular, medio de transporte que te sube a Monserrate, el punto religioso y tradicional más representativo de Bogotá, y la Quinta de Bolívar, hacienda de arquitectura republicana en la que el prócer Simón Bolívar vivió por poco más de un año y se ha convertido en uno de los sitios históricos del país. tour te sirve para obtener descuentos en la tienda del Hard Rock lugares como Andrés Carne de Res, New York Money y Myriam Camhi, entre otros. Ahora que lo sabes, puedes programar un pequeño shopping y a la vez recorrer la ciudad.

El tour no termina allí. Aún te queda por visitar el Parque Central Bavaria, un lugar en el que la arquitectura, el comercio y los elementos naturales te hacen pensar que se trata de una ciuun evento masivo de gran interés, puedes pasar por Corferias y disfrutar de las exposiciones que se realizan en el recinto ferial más grande del país.

Tras haber escogido una o varias de estas “estaciones” el de te recogió. En una misma tarde has podido empaparte de Bogotá, al visitar algunos de sus lugares más importantes.

Si te quedó alguno “en remojo” puedes volver a empezar cuando quieras.

Turisbog, K. 13A # 28-38 L120, Manzana 2. Tel. 336 8816 / Precios: $73.000. Colombianos, 10% de descuento. / Horarios e información en www.turisbog.com

Equipo GO

63 U R B A N O

TURISMO / Tourism Halloween Estilo GO

Halloween GO Style

Si quieres conocer el lado más desolador y fantasmal de Bogotá, y al mismo

If you want to see Bogota’s most haunted

plan indicado para el mes de octubre en la ciudad. Nada más interesante y económico que recorrer el clásico barrio de La Candelaria, próceres o conocidos personajes cuyas almas aún rondan sus calles, o visitando lugares que fueron escenarios de hechos la historia de la capital del país.

Espacios como el Chorro de Quevedo, La Casa del Florero de Llorente o el Monuola, hacen de este recorrido un plan perfecto para Halloween. Apasionante y ll de San Carlos, sede de la Cancillería, y recordar que en una noche de Sáenz, amante de Simón Bolívar, le salvó la vida al enfrentarse a los atacantes del prócer, lo que libertadora del Libertador.

Sigue caminando por las calles de este mágico barrio y mientras anochece entra al café La Bruja, y tómate una bebida caliente para amenizar tu salida fantasmal.

Habla con sus empleados, quienes conocen numerosas anécdotas sobre ruidos son las almas en pena de las personas que murieron violentamente en el Bogotazo, el 9 de abril de 1948, o que es el espíritu de una bruja en busca de su hijo, a quien jamás encontró.

its most charming place, this is the ideal plan to do in October in the city. There is pensive than walking around the classical neighborhood, La Candelaria, following the steps of the

hosted important and decisive events for the Capital’s history. like Chorro de Quevedo, La Casa del Florero de Llorente or the La Pola Monument make of this place a perfect branch of the Chancery, turns out to be that in a night in September 1828, Manuelita Saenz, who was Simon Bolivar’s lover, saved his through a window. She is called the Liberator’s liberator.

of this magical neighborhood, and in the sunset go to La Bruja café and get a hot drink to accompany you in your ghostly trip. Talk with the employees, who know many stories about strange noises they hear in the bathroom. Some people say the noises come from the lost souls of people who died violently in the Bogotazo, in April the 9th, 1948, or that it may be the spirit of the witch looking for her son, who she never found.

Luego puedes caminar hasta el claustro

Keep on walking to the Claustro de San , next to the Casa de Nariño. It is a symbol of the Nueva Granada

de la independencia colombiana. Allí

-

en 1868 sufrió los efectos de la nada es ahora sede del Sistema

64

Universidad Nacional de Colombia. Su historia hace que este dad y su pasado guerrero.

T U R I s m T UOR I/ s m T O OU R I s m

and Museum Systems of the Its history draws people to its old age and warrior past.

o si prefieres...

Tour de fantasmas en Bogotá Bogot

preparado para pasar una noche en la tenebrosa

histo Como el del fantasma de la lavandera, que luego de ropa limpia y extendida. No es raro que escuches galopar una mula herrada por las calles, o los gritos de una mujer que fue enterrada en su propia casa, entre otros espantos que hacen parte de este tour la plaza del Chorro de Quevedo, el Callejón de la Bruja, el Callejón del Embudo, una casona de época y la famosa calle empedrada de La Candelaria.

You can also…

Ghost Tour in Bogota

Are trip starts in La Candelaria turned into myths and legends. There is the story of her friends and washes her cloths. It is common for people to hear a horse galloping in the streets, or the screams of a woman buried in her own house, among other ghosts that turn this tour into an electrifying like the Chorro de Quevedo square, the Callejon de la Bruja, and the Callejon del Embudo, a famous colonial

The

coordinador del evento guiado Show actoral durante el recorrido en un restaurante de la zona. de asistencia médica integral NOTA: ninguna ideología. No apto para menores de 12 años, mujeres embarazadas o personas con afecciones cardiacas severas.

event Coordinator trip performance during trip in a restaurant in the area of Integral Medicine Assistance

the trip does not go against any ideology. It is not recommen-

Tour de fantasmas en el Cementerio Central Nada nada más espantoso que recorrerlo a altas horas de la noche. El tour por el Cementerio Central te pone mejores experiencias en Halloween. Las intempesdos de almas en pena, el llanto desgarrador de una madre, sombras que se cruzan por los rincones del camposanto, golpes inexplicables en los mausoleos y sonidos que encierra la noche son el común denominador en este escabroso lugar. La luz de la luna les da vida a las estatuas que adornan las tumbas, como eternos vigilantes de los moradores. Algunos de estos personajes son representados por actores que solo buscan contar su historia para que no sean olvidados en medio del cemento y el frío del lugar. guiado por el cementerio Show actoral durante el recorrido de personaje histórico de asistencia médica integral

Ghost Tour at the Central Cemetery Is

The Central Cemetery tour gives you Goosebumps while you live one of the best Halloween experienscreams of lost souls, the heartbreaking cry of a mother, shadows wandering through the graveyard , the inexplicable knocks in the mausoleums and night the tombs, as eternal watchers of the inhabitants.

Some of these characters are portrayed by actors whose only purpose is to tell a story that should not

The Guided tour through the cemetery. personifying the ghosts performance during trip of a historical character of Integral Medicine Assistance from the tour company the trip does not go against any ideology. It is not recommen-

ninguna ideología. No apto para menores de 12 años, mujeres embarazadas o personas con afecciones cardiacas severas.

Bogotá Travel Guide, Tel. www.bogotatravelguide.com

T U R I s m T O O U /R I Ts O mU R I s m

MÚSICA

GAcoNnA

AGENDA

Festival Planeta Terra Evanescence & Garbage

GO

- Octubre 27 Si algo es bueno, entonces merece ser disfrutado por el resto del mundo. Tal es el caso del a los rolos más de diez horas de música y experiencias sonoras con bandas de la talla de Evanscense, Garbage, Miike Snow, The Drums, James Murphy, Red O’Clock y .

se ven en Colombia. Si eres amante del rock, este es uno de esos eventos que por ningún

rock

La Renga

Taller de Aplicaciones

Julieta Venegas

- Octub re 6

- Octubre 8 a noviembre 21

- Octubre 9 y 10

hard blues y ha trabajando

visita a Bogotá para mostrarles a sus seguidores su música intacta y potente, con éxitos Algún rayo rock esta es una fecha de obligatoria asistencia.

Desde tadores personales comenzaron a tomarse el

aprender a amar, con limón y sal, nada

buscado adaptarse a las nuevas tecnologías en materia sonora. Una de las ventajas más grandes que la nueva tecnología le ofrece al compositor es la posibilidad de digitar, editar

ganado un lugar en el pop iberoamericano gracias a temas como Lento, Andar conmigo y El presente. Tras darles a sus seguidores un unplugged inolvidable, Venegas fue declarada embajadora para la Unicef de

taller se busca capacitar al músico para que aproveche al máximo estas herramientas. a

Teatro ECCI El Dorado, Cl. 17 # 4-64.

66

# 40-62, -

www.javeriana.edu.co/educontinuaartes m Ú s I c A

social y música para el alma lo que viene a

www.teatromayor.com

AGENDA

Roberto Alagna - Octub re 11 de disfrutar del repertorio de Roberto Alagna, sin salir de la ciudad. Alagna encarna una clase de ópera que pocas veces ha sido vista en Bogotá.

Se trata de un cantante autodidacta en gran medida, cuyo único maestro fue el contrabajista cubano Rafael Ruiz. Luego de 1988, el francés saltó a una fama que no se

Agnostic Front

Kevin Johansen y Liniers a cantar y dibujar en la ciudad - O c t u b r e 12 Anoche

y

- Octubre 13 Con un hardcore que ostenta más de tres

la ciudad, claro, con su intérprete original a bordo. Este compositor oriundo de Alaska

toma con sus guitarras el Teatro Metro,

sobrias con letras profundas y un cierto aire de folclor gaucho. Llega a Bogotá para interpretar ante su público su más reciente álbum Bi turista Liniers, que lo sigue con sus dibujos

y First Blood. Estos neoyorkinos celebran rock razón han programado una gira por toda

capital colombiana. .a

a

no olvidar.

# 22-47. Tel. 622 www.elsantuariodelrock.com

La v isita del Cuarteto de Nos

¡Felices 25, Rata Blanca!

Los Tigres del Norte

- Octub re 15

- O c t u b r e 18

- Octubre 18

Después Cuarteto de Nos vuelve a la escena musical de la ciudad con su nuevo álbum , rock uruguayo en la que seguramente no han de faltar éxitos como conmigo y Yendo a la casa de Damián. Este nuevo disco completa una trilogía musical que empezó con Raro Bipolar visitar al cuarteto en su presentación.

La que brilla por los aportes de su virtuoso guitarrista, Walter Glardinno, así como por el amplio registro y dulce tono de su vocalista, Adrián Barilari, viene al Downtown qué ocho cuartos! Lo que vienen a cantar es mucho Mujer amante y La leyenda del hada y el mago hacen parte de un repertorio.

Downtown Majestic, Cl. 23 # 6-19.

Su álbum Unplugged para MTV ha alcanzado la categoría de disco de oro en Colombia. Tal ha sido él éxito de estos que su legado ha sido reconocido con ocho premios Grammy. Si eres amante de concierto y escuchar temas como La granja y La jaula de oro.

Teatro Royal Center, K. 13 # 66-80.

67 m Ú s I c A

CÁPSULA URBANAGO

AGENDA

Esos En la calle 19, media cuadra abajo la música del ayer, al menos una buena cuota, dispuesta en acetato.

Son aquellos discos grandes y negros, que están organizados metódicamente contra un muro azul, a la vista de los transeúntes. informal que les viene bien a todos aquellos melómanos que disfrutan del Ipod y los nuevos reproductores de música, aunque no dejan de lado los clásicos acetatos. En un lugar como este se encuentran atrincherados álbumes del rock, la música No estaría mal dar una pasadita por este lugar en el que puedes encontrarte con un excelente clásico inglés, como los Rolling Stones, o la canción hispana. Eso sí, para escucharlos, debes al menos contar con el viejo tocadiscos, que dejó de producirse hace más de una década pero aún se encuentra en varias

Ensamble La Rota

Simple Plan

- O c t u b r e 21

- Octubre 26

Como parte del ciclo de conciertos “Música la República trae desde Montreal al grupo Le roman de Fauvel, que nidad la presentación está orquestada por

Música del ayer, Cl. 19 con K.7.a /

Embajadores de Montreal, pero no del jazz sino del punk rock una banda que visita la ciudad y se toma el entrada, con sus más grandes éxitos y las canciones que componen su álbum Get your heart on, que vio la luz en 2011 y cuyo tour Concierto de guitarras, energía y juventud para el deleite de los fans de la banda.

Downtown Majestic, Cl. 23 # 6-19.

Jarabe de Palo: ¿Y ahora qué hacemos?

Jesús Adrián Romero, Soplando Vida Tour

- N o v ie mbr e 1

- N o v ie mbr e 1

La agrupación, famosa en Iberoamérica por , vuelve doblemente a Bogotá y su rock como género. Su más reciente trabajo musical retorno a las guitarras. Con este sonido arriban para interpretar los temas de su con canciones como Depende, El lado oscuro y Bonito. Ideal para iniciar noviembre con el pie derecho… musicalmente hablando.

para los seguidores del pop gospel no es así. Romero es uno de sus más consagrados es, para devotos y creyentes, una fuente compuesta por temas basados en historias y pasajes bíblicos, resulta un alivio para entonces este evento.

Coliseo Cubierto El Campín, K. 30 con Cl.

68 m Ú s I c A

DISCOS NOVEDADES NOVEdAdEs Canciones como Ay, hombe, Cuatro rosas y Esta vida Celedón de fórmula, ganar un lugar en la historia una compilación en audio y video con lo más importante del dúo, que al ritmo del acordeón ha llevado sus tonadas a Italia, Holanda e Inglaterra, entre otros. vallenato

La música no se toca Tres

Paraíso . Ahora, Alejandro Sanz vuelve al La música no se toca. Con ese aire de pop que lo caracterizan, Sanz lanza al público su más reciente obra, cuyo primer sencillo No me compares con nadie, ya se conoce.

Tracks: 20

pop

Tracks: 10

Exiliados en la bahía campo musical le han dado para hacer una segunda compilación de éxitos, reunida Aire soy, tema famoso en 1986, reinterpretado junto a pop

Tracks: 14

¡Quién de Maná, banda mexicana que sigue dando de que hablar. En 2012 se deja ver con este y Un nuevo amanecer. Un disco de colección para sus fans en el mundo desde los noventa por su álbum rock

Tracks: 27

Elegancia

A

mente de las aguas del ayer. Es la primera escena de un CD-DVD en el que la agrupación

Con El alma y el cuerpo como primer corte, Bomba Estéreo lanza su cuarto trabajo musical titulado Elegancia tropical. Once tracks producidos por el cuarteto junto a Felipe

Ana Torroja, Albert Hammond y Dani Martin, entre otros. Un disco para disfrutar clásicos del rock

otros. Sonidos colombianos y electrónicos para escuchar hasta el cansancio.

rock

Tracks: 10

One

El disco con el que debuta la banda One Direction es para mantenerse despierto integran esta boy band que presenta sencillos como What makes you beautiful y Nanana

pop

En un buen momento para recapitular, Lionel Richie lanza Tuskegee, una colección de sus mejores canciones, en nuevas versiones grabadas a dúo con diferentes artistas. Blake Shelton, Rasmus Seebach y Kenny Rogers una decena de álbumes del cantante proveniente de Tuskegee, Alabama.

Tracks: 13

Tracks: 11

Alex

Tras Grammy, Alex Campos vuelve al ruedo musical con un álbum que, con el título Regreso a ti, promete una experiencia espiritual para todos aquellos que disfrutan de la música gospel espiritual. El regreso le valió el primer lugar en ventas de iTunes en la categoría Latin, apenas 24 horas después de su lanzamiento.

Tracks:

Tuskegee

pop

Folclor - drum’n bass

pop-gospel Tracks: 1

GAcoNnA

GO

bajo el sello Atlantic Records, Get Your Heart On! es el cuarto trabajo de ción para quienes vibran al compás del Punk Rock. A propósito de la visita al país de estos canadienses, vale la pena revisar su material fonográfico recordado por uno de sus mejores temas Can’t Keep My Hands Off You. Punk Rock Tracks: 11

69 m Ú s I c A

NOVEdAd

Banda

C

on décadas de éxitos norteños y corridos prohibidos a cuestas, y tras haber alcanzado fama en Iberoamérica, los Tigres visitan Bogotá, con un show que rememora sus éxitos, recientemente compilados en un disco unplugged. Jorge Hernández, líder de la agrupación, habló con GO Guía del Ocio sobre el paso del tiempo para esta agrupación y su próxima vista a la ciudad.

Colombiando Bajo la dirección del bajista se orquesta un proyecto que amalgama la música colombiana y el jazz, la academia y el folclor, los temas clásicos y los inéditos.

Se llama Colombiando y sus músicos están vinculados a la Bogotá como docentes.

Un ensamble rico en detalles se componen sobre el papel, como quien escribe un libro, personaje por personaje, antes de interpretarlas en público. Es así como

hasta el momento han merecido un par de galardones en la categoría Obra Inédita Instrumental de los Entre nos y Alejado. Escuchar a esta agrupación es un placer para quienes aman las tonadas folclóricas y quieren rememorarlas en nuevas sonoridades, como la que ofrece una orquesta de jazz.

Escucha a Colombiando en

¿Qué ha cambiado desde aquellos años de Juana La Traicionera / Por el amor a mis hijos?

H

a habido una transformación grande desde el inicio de nuestra carrera hasta hoy. Hemos corrido con gran suerte. Cuando empezamos la agrupación aprendiendo en este mundo de la música. Nunca se deja de aprender y nosotros hemos tenido que hacerlo sobre las generaciones y los gustos musicales, que van cambiando y te obligan a innovar y adaptarte. ido tratando de estar en el gusto del público con canciones, historias y cosas que hemos hecho a través de nuestra carrera.

¿Qué pasa por la cabeza de una banda después de 44 años? ¿Componen juntos?

L

a gran suerte es que somos hermanos. Muchos dicen

con hermanos, pero como nosotros empezamos juntos

progresar y pensar en el futuro Además de la música norteña, del grupo. Eso hace que haya ¿qué otros géneros les gusta menos problemas. escuchar? os rock, ¿Qué viene para los el pop, la música juvenil, Tigres del Norte? la clásica. Tenemos en todos stamos preparando un nuevo CD, que esperamos terminar También en el jazz, el reggae y el reguetón. Escuchamos de todo y 2013. Tenemos varias sorpresas. conocemos algo de cada ritmo. disco inédito. tra caben un poquito todos ellos, por lo que hemos integrado alguUstedes han grabado más de nos y estamos acostumbrados a 50 discos. ¿Qué les gusta más, convivir con diversos intérpretes.

N

E

cantar en estudio o en vivo?

L

as dos cosas son hermosas.

tranquilidad de estar en el estudio, no viajar y tratar de ver qué se te ocurre y hacer los arreglos musicales, es bonita. Todo es hermoso cuando lo compaginas con la alegría y el amor al arte. pero las dos son maravillosas. rra una gran responsabilidad.

Si lo que estás haciendo no te sale bien, no hay giras; entonces debes poner mucha atención a lo que vas a componer.

a la tarea de llevarnos bien, En su próximo concierto querernos, respetarnos y en Bogotá, ¿tienen pensado - invitar a algún colombiano a el interés de hacer algo,

¿Cuál es el gran aporte de los Tigres del Norte a la música latinoamericana?

A

unque en un concepto diferente, cantamos lo que el pueblo vive, las historias, los problemas de cada región, que son muy similares, tanto en México como en Colombia, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Bolivia.

Entonces, somos voceros de alguien que no puede hablar.

Para terminar, háblennos de Bogotá. ¿Qué es lo que más les gusta de visitar la ciudad y el país?

L

o que te puedo decir es que preferimos conocer las ciuda-

en avión. Nos gusta ver la belleza, la naturaleza del país. Su gente es reo que sí. Tengo muchos maravillosa. Tienen un comporamigos con los que me tamiento muy abierto y disfruta-

cantar con ustedes?

C

vamos a provechar para invitarlos.

www.myspace.com/colombiandomusica

70 m Ú s I c A

cada uno de ustedes.

Radio música diversión dial acción Televisión radio televisión drama televisión música

Televisión

Televisión Radio acción

DIAL

FM Radio Uno

88.9

La Mega

90.9

Criaturas de Grimm en la pantalla chica no conoce el mundo de los hermanos

Ejército Nacional Colombia Estéreo La FM

93.4 93.9 94.9

El Sol Melodía FM Estéreo

96.3 96.9

Burkhardt, quien descubre que es descendiente de un grupo de cazadores que se hacen llamar Los Grimm. Esta comunidad lucha para proteger al mundo “real” de personajes, salidos de histobuena opción para quien busca acercarse a las

Candela Estéreo

101.9

La X Amor Estéreo Vibra Bogotá

104.4 104.9

Minuto de Dios

107.9

La voz Más que la música y las composiciones, lo que busca este reality es destacar las voces verdaderas autoridades en la música comercial como Carlos Vives, Ricardo Montaner y Andrés Cepeda. La cuota femenina es Fanny Lu. Los cuatro compiten por encontrar, formar y hacer brillar a los más grandes talentos del canto.

Durante las audiciones, el jurado se encuentra pante. Cuando escuchan una voz que les llama la atención, giran para conocer al personaje.

con 22 capítulos en los que puedes encontrarte con personajes como Caperucita Roja, Hansel y Gretel y hasta Barbazul.

Todelar Noticias…

Reloaded

AM

Édgar la frecuencia modulada, y lo hizo con un

Mañanas Blu 730 770

La Voz de Bogotá Radio Súper Radio Reloj Colmundo Bogotá Radio Santa Fe Radio BBN

930 970 1010 1040 1070 1100

Radio Cordillera Radio María

1190 1220

Radio Única

1280

Radio Uno Radio Mundial Emisora Mariana EK 1430

1340 1370 1400 1430

Radio

Radio Melodía R.C.N. Cadena Básica

Sintoniza Canal Caracol en DirecTv 132,

Sintoniza Universal Channel en DirecTv 218

Al frente de la nueva apuesta del Grupo Santo Domingo se encuentra Néstor Morales, quien hizo carrera en Caracol Radio y llega para darle un de la radio, en la que la inmediatez no es la única prioridad y el análisis de la información adquiere un papel protagónico, Morales se ha rodeado de un equipo compuesto por Mábel Lara, Felipe integrado voces provenientes de la prensa como Héctor Abad Faciolince, y la cultura,

en la opción preferida de los bogotanos, radio como “el tema del día” y al afán de la ha rodeado de Marcela Alarcón, ex W Radio, Mario López y Antonio Morales, quien a su vez trae de vuelta a uno de los personajes Godofredo Cínico Caspa. La labor de Morales, además de aportar todo su bagaje

Sintoniza

entretenimiento corren por cuenta de más voces de información.

Sintoniza Blu Radio en 96.9 FM y en www.bluradio.com m Ú s I c A

71

RUMBA

GAcoNnA

GO Empieza la cuenta regresiva para la nueva cita es el próximo 19 de octubre, en el Teatro como quieras para gozar con el desenfreno musical con acento tricolor.

El un espacio en el que todos rindamos un homenaje a la sabrosura y a la calentura ¿De dónde , entre otras, para rumbear de

‘El primera vez, Sidestepper, Chocquibtown, presenten juntas en la capital del país.

Tres mil personas esperan bailar con este los ritmos colombianos, quienes fusionan sonidos afro, de cumbia, bullerengue, currulao y champeta con funk, hip hop y con elementos de la música electrónica, que dan como resultado una mezcla exquisita, más el

licor de los patrocinadores.

Todo esto producido con la calidad, exce-

Royal Center Centro de Eventos, K. 13

El Freaky

72 R U m B A

Systema Solar

AGENDA

GAcoNnA

GO

GAcoNnA

Octubre 26

y

27

GO

BACANALUS Las bacanales romanas se toman los celebran la Bacanalus Magnus como pocas que brinda a sus comensales una experiencia gloriosa en honor a Baco, dios del vino. Él, en su inmensa muestra GAcoNnA

GO

rumbear y rumbear.

O c t ubr e 27

FIESTA HALLOWEEN Una espera en The End este sábado 27 de octubre. Enanos enjaulados, brujas que leen las cartas, sexis modelos con barba, show de malabares, hombres lobo, entre otros, son que espera prender esta oscura celebración a nombre de algunos fenómenos muy Disfruta de las mejores instalaciones con tres ambientes que ofrece este escoces, donde puedes tomar algunas copas de manera tranquila y con música lounge que hace de tu estadía allí un momento inolvidables. El crossover donde todos los ritmos son protagonistas, Reggaetón, Salsa, Merengue, Cumbia, entre otros, suenan en este espacio que goza de una muy buena vista, al igual que la zona electrónica del House, Techno, Trance, Deep, Tribal, entre otros, retumban en el piso 30 del Hotel Tequendama, y que al son de estas

Vete para Andrés y déjate ver entre soldados, diosas, césares y brujas.

Despliega recrea el mejor disfraz que de pronto una de las bacantes te corona.

En esta celebración se reciben patotas, parejas, solos, solitas y todo el que quiera ir de juerga y bacanal. En Andrés Carne de Res en Chía, el Bacanalus Magnus es el 26

O c t ubr e 26 SHINE IN THE DARK “CLUB DE LOS 27” Nuevamente cerveza Miller se toma Halloween “Club de los 27”, versión que resucita las edad. La rumba cuenta, además, con la presencia de invitados internacionales cargados de rock y música electrónica.

Nadie sabe si es un privilegio o una maldición formar parte de este selecto grupo tan corta edad y son recordados por su gran legado musical. Figuras como Amy

Andrés D.C. es el sábado 27 de octubre y el

las más importantes de este afamado club. saber cuándo se empiezan a vender las entradas en los paraísos, llamar a la línea de atención al comensal 863 7880 y 861 2233 o visitar www.andrescarnederes.com

Los invitados principales que le dan vida Halloween son la banda electrónica de California, She Wants Revenge, encargados de revivir toda la música de los tantes voces de bandas nacionales que aún son sorpresa. Un show especial, montado exclusivamente para este evento, trae a la vida versiones propias de las canciones más famosas de los integrantes del club.

El escenario, área de comidas, valet parking, barra de licores, servicio de conductor elegido y transporte ida y vuelta desde dife-

todo lo alto a la ciudad, y a la vez sea una rumba por las nubes.

The Cel.

invitación. Toda la información sobre cómo de 2.000 amantes de la música y las experiencias que Miller comparte en el evento. www.clubdelos27mgd.com

73 R U m B A

AGENDA

O ctubr e 20 Bat

Goth tradicional, que en esta ocasión

el espíritu y la música del clásico club Batcave. Es la oportunidad de escuchar, disfrutar y bailar al ritmo de Post Punk, Deathrock, Rock Batcave y todas las bandas clásicas de la vieja escuela, así como las de la nueva generación que Delirium, Sinestësicos.

Sound

O ctubr e 26 Con la elegancia que siempre ha caracterizado a Bardot, esta vez se hacen a un lado los elegantes atuendos para dejar volar la imaginación en torno al Halloween que este Concurso de disfraces, música cuidadosamente seleccionada con ritmos anglo como rock, pop ,funk, hip hop, ochenta con beats, mezclas electrónicas y algo de crossover, además de excelente cocteles y muchas sorpresas para este día que pretende rendirle culto a las calabazas, los vampiros y las brujas, protagonistas de esta celebración.

O ctubr e 27 Llega el Halloween “romperla” a son de reguetón. Baby Daddy, célebre por temas como Baila y Cositas de a 2, entre otros, hacen parte del repertorio encargados de cerrar la noche de brujas con temas sobre el escenario como Tu amigo, Besos robados, Ángel y diabla, y otros más, que a manera de sorpresa interpretan mientras se calienta la rumba.

Merkabah

Bardot,

www.facebook.com/merkabah.mkb

O ctubr e 27

O ctubr e 27

O ctubr e 27 ICE

Varias generaciones del vallenato se reúnen en una extraordinaria parranda para darle la bienvenida al Halloween con la actuación estelar de los legendarios

De lujo, se puede catalogar este súper concierto en el que se alternan el vallenato Rodríguez presentan el lanzamiento exclusivo de su nueva producción Bendecido. Del

primera vez llega a Colombia una experiencia única y refrescante que pretende dejar a los capitalinos con una sensación escalofriante. El encanto y la magia de esta

sensaciones en torno al Halloween. El mejor

Betos. Una nómina de lujo, para disfrutar Dálmata como la cuota reguetonera. Hay premio al mejor disfraz de la noche.

74

Aguapanelas Internacional, autopista Norte

Royal Center Centro de Eventos, K. 13

R U m B A

Ice Carpa, K. 13 # 83-21. Cel. 310 812 8110. /

O c tubr e 30 y 31, n Ovie m br e 1, 2 y 3 La Villa llega cargada de excelentes eventos para celebrar el Halloween toda la semana.

El martes 30 de octubre el Gringo Tuesday urban crossover Cuban Halloween afro–crossover 2, Belle Époque Parisian Night rock Parisian Night Siécle Parisian Night rock-vintage No te lo pierdas.

n Ovie m br e 2 La arena del circo abre sus puertas para una parranda vallenata única. El espectáculo se inicia disfrutando de show de telas, malabaristas, juegos pirotécnicos y los hijos de

Con la presentación estelar de los virtuosos

de emoción cuando veas la sorpresa que

llama la atención de hombres y mujeres en una noche en la que toda la decoración gira alrededor de una gran mansión y la mayoría

al tercero.

como conejitas dispuestas como bar tenders, rate y asiste a la mansión.

www.facebook.com/lavillabogota

/ www.facebook.com/MATILDELINABAR

n Ovie m br e 3

n Ovie m br e 3

rinde tributo a los personajes del cine, la TV y la música que fueron importantes en esos -

Al súper héroes de Marvel, entre quienes Hulk, Spiderman, entre otros. La idea es que puedas ganar premios disfrazándote y rindiéndoles homenaje a estos héroes de fantasía. Disfruta bailando y espera sorpre-

Mondrian www.facebook.com/hotelv.bar

n Ovie m br e 3 Al mejor ritmo de Dancehall, el Halloween se celebra rodeado de dreads, buena enerpara los mejores atuendos en las siguientes disfraz mujer, mejor disfraz pareja y mejor disfraz grupo. La nómina de Dj la integran de revelación en vivo.

muchas sorpresas.

Hotel

bogotana La 33. Una experiencia diferente a

Royal Center Centro de Eventos, K. 13

Matilde

La

Quizá estas dos décadas fueron las mejores para las generaciones que vivieron la tran-

n Ovie mbr e 2

/ www.facebook.com/MONDRIANBAR R U m B A

Tiempos body

Funky Monkey Café Disco, Cl. 72 #

AGENDA

O ctubr e 6 Este gran carnaval nocturno busca transporcabarets ochenta. Sus organizadores han logrado reunir algunas de las agrupaciones más show lleno de sabor, ambientando la época. La apertura de esta gran noche corre por cuenta de la agrupación capitalina Radio Rebelde.

Las

O ctubr e 6 El una presentación exclusiva en Milú Disco. lo corroboran éxitos musicales como Farandulera, Obsesión, Loco, Correr el riesgo, Pasarla bien actualmente ocupa los primero lugares en las emisoras nacionales y es considerado todo un símbolo sexual.

Milú

O ctubr e 11

O ctubr e 11 La bella, sensual y talentosa Dj británica llega a la capital de Colombia para exponer todo su repertorio contenido en géneros como el House y el Techno. Amante de la música en todas sus formas y géneros, Nicole es colaboradora de sellos importantes a escala mundial como Drumcode, 8 Sided Dice, Kling Klong, Leena Music o Waveform. Actualmente suma Ibiza, catalogado como el mejor del mundo.

Radio Berlín, Cl. 24 # 6-32. Tel. 618

O ctubr e 13

O ctubr e 19 Son contados los espacios underground o subterráneos que existen en el mundo. Los hay en ciudades como Berlín, Londres y

Con reggae internacional, se da paso a esta

Una nacional a bordo y los mejores exponentes de los sonidos rotos de la ciudad, son el

lares Barrington Levy y Tanto Metro and Devonte, grandes exponentes del género a escala mundial, y por Sudamérica, la agru-

remate de lujo, por primera vez en Colom-

up BGL el Chic Underground. Un evento lleno de glamour

ofrece excelentes luces, sound system, vista de Bogotá de 360 grados y servicio cinco estrellas. Hay venta de camisetas We Love DnB a sus asistentes.

discoteca, 8 barras de 60 metros, 2 salones

descarga musical nacional.

Royal Center Centro de Eventos, K. 13 # 66-80.

El

Lounge y parqueaderos. La cuota musical Victoria y Dj Marcos Carnaval, residente de Bogotá

76 R U m B A

NOVEdAdEs

Recordar vuelta con toda la clase y elegancia que lo caracterizó hace unos de un penth house una de las mejores rumbas de la ciudad, con música milimétricadel lugar. Con una espectacular terraza y dos cocteles recomendados por la casa como el pipeline y el cucaracho, este templo de la rumba ha recibido a personalidades como Ayerbe y Quintana,

entre otros. Un espacio sobrio, moderno, elegante y descomplicado en la nueva versión del gran bar.

Un buen pretexto para encontrarse con amigos, disfrutar en familia también es posible, además de vivir la mejor rumba, degusun buen licor de la selecta y variada carta del establecimiento.

Ubicado en uno de los sectores más exclusivos de la ciudad, los cuatro elementos, que recoge la energía del agua, el fuego, el mejor vista de la zona rosa, mientras disfrutas de unos exclusivos cocteles moleculares al ritmo de música dance pop.

Márquez, www.facebook.com/marquezbta

R U m B A

77

NOVEdAdEs n o v e

d

a

d

e

s

Los amantes de los juegos de azar ahora pueden gozar de una experiencia inédita hasta emociones de clase mundial. Como los grandes casinos del mundo, el establecimiento

bajo el concepto de “desmaterialización del diamante”.

El casino está catalogado como el más grande del país y cuenta con aproximadamente 2

restaurantes en diferentes formatos, barras de A&B, una operación de bingo con capacialbergar a 140 personas y en el que se impulsan la cultura y el esparcimiento en esa a vivir esta experiencia.

Crown

En la noche apaga sus luces para darle paso a la rumba por todo lo alto. Con una decoración sobria y cálida, el lugar se destaca por el uso de materiales recuperados y redescubiertos, maderas oscuras y mosaicos de tapetes persas. Detalles como tuberías a la vista, elementos industriales, y otros objetos adornan las paredes y esquinas de este recinto nada, de tal modo que es posible disfrutar de diferentes géneros. Los miércoles están dedicados a la experimentación musical, con una fuerte predilección por la música en vivo; los jueves son para el nu-disco y house, propicio para un ambiente y elegante; los viernes y sábados, el gran protagonista es el retro, con clásicos elegantes que sacan del olvido tesoros musicales para no parar de bailar.

Céntrico, K. 7.a

En Salem, Estados Unidos, ciudad reconocida por los juicios hechos a varias

78

celebración de la noche de Halloween.

R U m B A

cOcTEL

pasiflora

By Nicolle Laporte

La

guos y conocidos a nivel mundial, el shot o trago corto, una buena forma de encender la noche con un coctel a la medida perfecta para tomarse de un solo trago miles de sensaciones, que invita más. A golpear la mesa buscando efervescencia,

conocidos, el shot de la fruta que nos sirve como base la gulupa, un shot

Ingredientes: ¾ ¾ ¾

Ginebra Cognac Remy Red Limón Hielo Sal

Preparación: Se licua y cuela la pulpa de la gulupa. Se agrega el zumo de gulupa con la ginebra y el cognac a la coctelera y se agitan los ingredientes con hielo.

Se decora el shot a media boca con pimienta sal; Se sirve y se agrega un dash de limón si lo deseas. shot en un solo trago! nicolle.laporte.r@gmail.com

79 R U m B A

HOTELES

AGENDA

tODO O ctubre Aduéñate de la ciudad En pasos de Corferias y muy cerca del coliseo y el estadio El Campín; a unos minutos del Aeropuerto Internacional Eldorado de Bogotá y a unas cuadras de uno de los más impor-

Hotel Wyndham Hotel Group, operada en Colombia por Hoteles Diplomat.

Hotel

GAcoNnA

GO

tODO O ctubre Tardes de Té En el mes de octubre el hotel Hacienda Royal te ofrece una manera única y especial de ércoles y jueves de tres a seis las tardes son de té. El hotel te ofrece diferentes opciones en repostería y pastelería con productos dulces y de

80

Hotel Hacienda Royal, Cl. 114 # 6-02,

tODO O ctubre una delicia gastronómica La mejor opción para estos días en los que los

tODO O ctubre Halloween como celebridad En semana con una tarifa especial pensada

es el Business Lunch del restaurante Basilic innovadora posibilidad en la que el menú varía diariamente y te ofrece una carta abierta de platos mediterráneos e integra en un solo paso la entrada, el plato fuerte y el postre. Así, los visitantes logran ahorrar

delicioso desayuno para terminar la mágica estadía en estas instalaciones. Todo por un

Sofitel Tel. 621 2666- 622 0692 / www.sofitel.com

Celebrities Suites & Apartments, Cl. 74 # 10-33, Tel. 601 1414-601 2607 / www.celebritiessuites.com

h O T E L E s

S E R V I C I O S sERVIcIOs

GAcoNnA

Un SPA en tu habitación

La Suite

también te puedes relajar. El hotel Holiday Inn Express te invita

GO

Hospedarse en La Suite del hotel B.O.G. en Bogotá es una oportunidad única de vivir la elegancia y admirar la espectacular

ras y disfrutas el relax desde la comodidad de tu habitación. Elige o el especial de la casa con aceites y aromaterapia. Además,

ambientes que cuentan con televisión Led de 32 pulgadas en la habitación y 46 en el área social, internet de alta velocidad con iHome,

Holiday ww.hiesxpress.com / reservas@oxohotel.com

B.O.G Hotel, K. 11 # 86-74, Tel. 639 9999 / www.boghotel.com

Disfruta la gastronomía desde lo alto Degustar un exquisito plato mientras aprecias una vista que te deja con la boca abierta, es algo único en Bogotá que te ofrece el variedad de platos colombianos, cuya exquisita decoración enaltece el placer gastronómico. El chef te invita a deleitar tu paladar y contemplar la vista panorámica de la ciudad desde la terraza del hotel.

Hotel www.hotelplaza26.com

Complácete en Balmoral Un restaurante ubicado en el GHL Hotel Belvedere te abre sus puertas con una carta variada creada por el chef. Si quieres gustos se inclinan más por la cocina internacional, allí también encuentras platos exquisitos. Deléitate con un bueno desayuno, un almuerzo o una cena en el ambiente cálido y clásico que te ofrece el Belvedere.

GHL www.ghlhoteles.com

h O T E L E s

81

A dEsTAcAR Un nuevo Hotel Movich en Bogotá

Relájate en este festivo

La cadena hotelera Movich inaugura un nuevo hotel en el norte de la ciudad.

Se trata de Movich City Business, que cuenta con 64 habitaciones, todas con un área de trabajo equipada con internet, televisión, minibar, cajilla de seguridad y aire acondicionado, para que tu estadía

y con él las promociones en el Hotel Grand House. Aprovecha y disfruta de una tarifa especial que incluye dos desayunos en el restaurante Bambú, y el uso del gimnasio y las zonas húmedas. Recuerda que es el mes de los

hotel te ofrece restaurante, bar, dos salas de reuniones, salón con terraza para eventos y convenciones, gimnasio, dos salas para masajes y parqueadero privado. Movich resulta ser una vitrina de espaHotel Grand House, K. 18 # 93-97, Tel. 403 4000 / www.hotelgh.com

Movich

Momento de relajarte

Grecia, más cerca de Bogotá

Se el estrés se han ido acumulando. Nada mejor que un plan en el que tu relax sea la prioridad, como sucede en el Hotel de

Hotel

GO

De ahora también el sabor. En las instalaciones del hotel Morrison 114 se inaugura un restaurante especializado en comida

comienza con una noche de alojamiento para dos personas, unas magdalenas de delicioso chocolate en tu habitación y una -

GAcoNnA

los

, la karidopita o un exquisito kebab, especialidades de la mía griega te ofrece en la comodidad y elegancia de este lugar. ¡Opa! Hotel Morrison 114, Av. 19 # 114-06, Tel. 378 8300 / www.morrisonhotel.com

82 h O T E L E s

HOTELES ALIADOS / AffILIATEd hOTELs SALONES PARA EVENTOS

487 0909

24

Cl. 84 # 9-67

1

www.84dc.com.co

60

Cl. 116 # 18B-60

4

www.116hotel.com

248 0600

28

743 6700 - 743 6690

199

Augusta

283 8300

101

B3

691 8488

128

0 K. 60 # 22-99

639 9990 - 639 9999

www.hotelesar.com

0

www.hotelesb3.com

7

www.bwplus93park.com

K. 11 # 86-74

2

www.boghotel.com

10

K. 11 # 93A-37 piso 2

0

www.bretonhill.com

9

www.kolpingcolombia.com

Cl. 33A # 21 - 06

1

601 1414

Cl. 74 # 10-33

0

2681000

Cl. 26 # 38

2

www.hotelplaza26.com

2

www.citehotel.com

646 7777 606 3000

37

382 0300

4 K. 10 # 26-21

381 3700

296

336 2066

42

De la Ville Embassy Suites

7

www.hotelaugusta.com.co Cl. 93 # 13-71

232 1823

WEB

96

423 3000

216

www.sht.com.co www.hotelopera.com.co

32 317 1313

www.sht.com.co 4 3

www.hotelesdelaville.com

Cl. 70 # 6-22

www.embassysuites.com 7

www.hotelcapital.com.co

39

K. 17A # 100-16

2

www.ghlhoteles.com

41

K. 14 # 81-20

2

www.ghlhoteles.com

84 403 4000

64

419 9999

www.ghlhoteles.com K. 18 # 93-97 Av. Eldorado # 100-97

82 600 6100 76

3

www.hotelesroyal.com

K. 7.a # 72-41

8

www.hiltonbogota.com

Cl. 94 # 11A-12

4

www.hiexpress.com

12 10

622 3111

62

378 8300 64

Saint Simon

www.hotelhabitel.com

Cl. 114 # 6A-02

629 1100 212 0177

www.hotelgh.com 3

4

www.kolpingcolombia.com

6

www.lancasterhouse.com.co

1 3

www.morrisonhotel.com

Av. 114 # 19-06

1

www.morrisonhotel.com

Trv. 23 # 98-27

1

www.movichhotels.com

K. 11B # 97-03

1

www.movichhotels.com www.hotelportonbogota.com.co

616 6611

38

6

317 1100

61

4

www.hotelrosalesplaza.com

621 8188

46

K. 14 # 81-34

1

www.saintsimonbogota.com

247

Av. Eldorado # 69C-80

8

www.ghlhoteles.com

6212666 216 9843

102

3

126

2

www.sonesta.com

70

1

www.travelers.com.co

216 9843

30

1

www.travelers.com.co

216 98 43

31

1

www.travelers.com.co

216 98 43

22

0

www.travelers.com.co

2

www.tryphotels.com

K. 18C # 118-60

otorgada por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.

83 h O T E L E s

NEGOCIOS

AGENDA

GAcoNnA

GO

O c t u b r e 8-11

Si eres joven y te estás iniciando en el y el branding o quieres actualizarte en en este evento que trae a diez expertos internacionales y nacionales en los campos sus saberes a través de dos jornadas de branding”,

tal” y “Dirección e innovación de empresas Gimnasio Moderno, K. 9.ª # 74-99. Tel. 701

O c t u b r e 11

y

12

Consciente de la necesidad de generar espacio y oportunidades de contacto entre empresas productoras de bienes y servicios, y compradores nacionales e internacionales, el Centro de Emprendimiento de Bogotá permite a las organizaciones aprender a ya que deben enfocar sus esfuerzos en la

-

Centro de Emprendimiento Bogotá Emprende

www.ruedanegociosbe.com

O c t u b r e 16-17

Llega a Bogotá un espacio pensado y productores, empresarios y disqueras logren descubrir una nueva oportunidad de difundir y vender sus productos musicales.

El Bogotá Music Market 2012, evento organizado por la Cámara de Comercio de Bogotá, te ofrece la posibilidad de mostrar incluso disfrutar de conciertos de personajes locales, nacional e internacionales. El BOmm promoción y actualización profesional para realizar alianzas, relaciones y negocios en la industria musical colombiana.

84

Cámara de Comercio de Bogotá, Cl. 67 # 8-32. p.m. / www.bogotamusicmarket.com N E g O c I O s

O c t u b r e 18

Llega el momento de acercarse a los clien-

2012. Un lugar pensado para replantearse “cómo pensar” y “qué hacer” en el mercadeo centrado en el cliente, en cuanto a de consumo. Las claves de este encuentro internacional son la estrategia del dato, el

Hotel

-

AGENDA

O c t u b r e 18-20

La era de los videojuegos está en su mayor durante tres días, en Maloka se realiza el III y Videojuegos. Un escenario para conocer y comprender la visión de esta industria. A micos, muestra comercial, sala de negocios y torneo, se busca contribuir al desarrollo económico de la industria de la animación rica, para generar posibilidades de negocios y fortalecimiento del sector.

Centro 3700 / Inscripción previa / www.anigamesexpo.com

O c t u b r e 24-27

O c t u b r e 19

El día la capital es protagonista de un evento de excelencia y elegancia. La tercera versión de la feria de turismo de lujo Chick Travel tes. Durante el día se ofrece un seminario desayuno junto a expertos en el mercado brunch realiza un workshop, dirigido a las agencias de viajes, los operadores de tours y los coctel amenizado por el Dj Marcos Carnaval,

y

reunir a las personas que pertenecen al sector de la industria de contenidos digitales en el país. Durante tres días, entre conferencias y talleres, los profesionales, emprendedores y productores de contenidos digitales pueden intercambiar experiencias relacionadas con videojuegos, desarrollo de aplicaciones móviles y de

Corferias, K. 37 # 24-67. Tel. 381 0000 / www.col30.co

24

Si quieres entrar al mundo del mercadeo, Seminarium, cuyo evento está dirigido a crear una visión estratégica renovada para los servicios en las organizaciones, y programas de orientados a ellos, y desarrollar un modelo para el consumo. En este espacio tendrás oportunidad de conocer las principales tendencias y relacionarte con expertos en el tema.

26

SOFTIC 2012 Llega a Bogotá la segunda versión de Colombia 3.0, feria organizada por el Ministerio de Tecnologías de la Información

y

Hotel Bogotá Royal, K. 8.a 8800 / Inscripción previa

11 p.m./ www.chic.travel.

O c t u b r e 25

O c t u b r e 23

Octubre 30 a nOviembre 2 C

Es de Negocios organizada por la Federación

Las principales empresas petroleras se dan cita en la exposición más grande del país. Organizado por la Cámara de Bienes y

Comercio de Bogotá. Un lugar en el que compradores y empresarios de la industria

proveedores y prestadores de servicios en general en el área de hidrocarburos. Entre

intercambiar experiencias y conocimiento.

destacan la exhibición industrial y tecnológica, el programa de conferencias y la rueda

demanda externa y promover la inversión extranjera en el país.

Corferias, K. 37 # 24-67. Tel. 381 0000 / www.softic.com.co

intercambio comercial entre visitantes y Corferias, K. 37 # 24-67, Tel. 381 0000 / www.expooilandgascolombia.com

Bogotá se encuentra en el octavo puesto en el ranking de las mejores ciudades Economía Intelligence. www.invesintbogota.org N E g O c I O s

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA

Captura COLOMBIA con tu lente

CATEGORÍAS: ARTÍSTICA NATURAL URBANO - ALTERNATIVA FIESTAS TRADICIONALES EVENTOS GASTRONOMÍA DEPORTES

¡PARTICIPA, GANA PREMIOS Y TEN LA OPORTUNIDAD DE SER UNA DE LAS FOTOS DE NUESTRAS PORTADAS!

Bases y condiciones del concurso en:

www.goguiadelocio.com.co

87 B O g O T Á

Conozca el poder de las grandes decisiones económicas que se toman en Colombia, con el análisis y la profundidad que le brinda el diario más influyente del país.