GO Edición 47 by GO Guía del Ocio

$3.000 Ediciones Media Graph Junio 6 a Julio 3 de 2009 Número 47 Bogotá-Colombia

Andy Warhol, Mr. America 18 junio – 21 septiembre 2009

www.goguiadelocio.com.co

Este mes en CELEBRA EN GRANDE DURANTE TODO EL MES DE LOS PADRES CON GRAN ESTACIÓN Durante todo junio encontrarás en el Centro Comercial Gran Estación, innumerables atracciones para disfrutar en familia del mes dedicado a los padres. Más de 370 locales, 37 restaurantes de comida rápida, 17 restaurantes a mantel, cinemas, 2.100 lugares de estacionamientos, un completo casino, y la hermosa Plaza Pública de los Alfiles, una de las más grandes de la ciudad con 12 mil metros cuadrados; estas y muchas razones más hacen de Gran Estación un lugar ideal para disfrutar con tus seres queridos. Además de encontrar tiendas con las mejores marcas de ropa, artículos para el hogar, librerías joyerías y muchos otros productos y servicios, los visitantes dispondrán de opciones de entretenimiento como las 8 modernas salas de cines en las que se exhiben los últimos estrenos; el campo de Paintball, deporte de avanzada que practicado con las medidas de precaución necesaria resulta un pasatiempo inigualable; y la pista de hielo de Ártico, en la que toda la familia se deleitará con este espectáculo único. Después de una agitada jornada de compras, entretenimiento, deportes, y diversión, podrás cerrar tu visita a Gran Estación de la mejor manera, degustando deliciosos platos, amenizados por grupos que interpretan música en vivo, que deleitarán a los visitantes de restaurantes como: Leños & Carbón, Archie`s, Palos de Moguer, Kokoriko Gourmet y muchos otros. Información Importante: X – Paint Horario: Vi 3 pm – 9 pm Sá, Do y Fes 10 am – 9 pm Precios: 35 minutos: $15.00 por persona incluye elementos de protección, careta, overol, peto, marcadora y 50 balas. Recarga adicional: $5.000

Pista de hielo Ártico Horario Lu – Do 10 am –10 pm Precios: Hora: $15.000 incluye patines y medias desechables Hora de lección con instructor: $20.000 Cursos de patinaje (3 módulos) $160.000 cada módulo de 10 horas

& Más de 370 ImpresionantesLocales & Casino & 8 Salas de Cine& Diversión & Pista de Hielo-Bar & 37 Restaurantes de Comidas Rápidas & 17 Restaurantes a Mantel& Campo de Paintball & 12.000 m2 de Plaza Pública & 2.100 Estacionamientos

EQUIPO GO Directora: Carolina Vallejo Iregui directora@goguiadelocio.com.co

Mercadeo: María Paula Vallejo mercadeo@goguiadelocio.com.co

Diseño y diagramación: Andrés Quijano diseno@goguiadelocio.com.co

Área comercial: comercial@goguiadelocio.com.co

Publicidad y producción: Nathaly Cortés ncortes@mediagraph.com.co Equipo de producción editorial: Erika Mateus sonidofino@goguiadelocio.com.co, leluce@goguiadelocio.com.co, baileygoce@goguiadelocio.com.co Katherine Peña bogotaencinta@goguiadelocio.com.co, comerybeber@goguiadelocio.com.co, muchoartista@goguiadelocio.com.co Ismael Iriarte airelibre@goguiadelocio.com .co, leerbogota@goguiadelocio.com .co, enescena@goguiadelocio.com.co bogotatranslated@goguiadelocio.com.co Correción de estilo Claudia Martínez Traducción de textos Julián Romero Coordinador web: Yecid Murillo web@goguiadelocio.com.co

GO / GUÍA DEL OCIO ES UNA PUBLICACIÓN DE Media Graph Ltda. K. 13 # 49–15 Oficina 301 PBX: 2876423 – FAX: 2455397 Bogotá, D.C. Colombia 2008 www.goguiadelocio.com.co buzon@goguiadelocio.com.co suscripciones@goguiadelocio.com.co Pre-prensa e Impresión: OP Gráficas. ISSN 1794-7642 © Ediciones Media Graph. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa de Media Graph Ltda. Crédito Portada Marilyn, 1967 Andy Warhol © 2009 Andy Warhol Foundation for the Visual Arts / Artists Rights Society (ARS), New York

Fotografía: Vivian Pineda, Equipo de diseño, editorial y web.

Foto: Vivian Pineda Déom

CONTENIDO Bogotá Positiva

Sonido Fino

Bogotá En Cinta

Comer y Beber

Aire Libre

Leer Bogotá

En Escena

Mucho Artista

110

Le Luce

126

Baile y Goce

139

Bogotá Translated

154

Pasatiempos

158

ESPECIAL ROCK AL PARQUE 28-31 CATALOGO MES DEL PADRE 130-131 Foto: Vivian Pineda Déom

Editorial

Y COMIENZAN

LAS VACACIONES… Junio, mes de vacaciones para estudiantes de colegios y universidades, mes de tres puentes seguidos para los que trabajamos… mes de sol, de dinero extra para los que recibimos la primera prima del año y con esto, mes de alegrías y cambio en las rutinas… Como consecuencia de esta nueva temporada, la ciudad nos brinda diversas opciones y actividades para todos los gustos… El mes nos recibe con dos grandes regalos: una exposición espectacular que nos trae el Museo del Banco de la República y que ocupa nuestra portada: ANDY WARHOL, MR. AMERICA y el primer encuentro cultural internacional que se haya sucedido en nuestra capital: BOGOTÁ INTERNACIONAL ESPECTACULAR, un evento sin precedentes, organizado por la Secretaría General de la Alcaldía, que invitará al capitalino a conocer elementos constitutivos de la cultura de otros países, a vivir otros países en su ciudad. A lo largo del mes contamos con variadas opciones para aprovechar al máximo estas vacaciones: caminatas; cursos de verano con énfasis en arte, dibujo, teatro, astronomía, lectura, manualidades; un campamento tecnológico en Corferias; y las VACACIONES RECREATIVAS del Distrito para que los pequeños entre 7 y 12 años gocen de una semana con actividades al aire libre en su localidad de manera gratuita. Y para finalizar el mes, qué mejor actividad que el primer “Festival al Parque 2009”: el gran ROCK AL PARQUE, con una variada y completa cartelera de artistas nacionales e internacionales, al que seguramente todos asistiremos. CAROLINA VALLEJO IREGUI Directora directora@goguiadelocio.com.co

Invitado Especial GO DISFRUTANDO

MI CIUDAD

Bogotá, edificios que se alinean armoniosamente diseñados, un clima fresco, un cerco de verdes montañas y una taza de aromático café que me permite saborear una mañana con mi familia. Como amante de la historia me encuentro disfrutando bellos momentos de tranquilidad sin dejar atrás la infinidad de lugares maravillosos, de aventuras y sensaciones que nos permite vivir mi hermosa Bogotá ¿Cómo no amar tan hermosa ciudad donde nací? ¿Dónde cada día me nutro con la diversidad cultural y comparto con personas maravillosas? Bogotá es más que una gran ciudad, es el lugar donde construí junto a mi familia los cimientos de un hogar y que me ha brindado generosa, la oportunidad de conseguir mis sueños con mucho esfuerzo. Frecuento los centros comerciales apreciando sus diversas e interesantes estructuras, los cinemas y ¿Qué se puede decir de Usaquén? La zona colonial, espacio ideal para los bohemios y artistas, que combina a la perfección su espacio antiguo con la modernidad representada en centros comerciales, parques, hoteles, restaurantes. También disfruto de otros atractivos lugares como las Zonas T y G. Me gusta estar activo en eventos como talleres o una comedia donde actúo; esto hace parte de la amplia oferta de entretenimiento que caracteriza a mi ciudad. Hoy en día mis proyectos a seguir son: tomar la dirección del Teatro Astor Plaza, continuar en Sábados Felices, adicionalmente estoy preparando mi conferencia sobre Cómo Hablar Exitosamente en Público, e incursionado a través de Gera Logística y Eventos para participar en proyectos como imagen de lanzamiento de productos y de marcas, locución y presentación de eventos.

ECOGO

EL TRABAJO CON CABALLOS SE ESPECIALIZA EN BOGOTÁ Es común por nuestras calles ver pasar los vehículos de tracción animal transportando diferentes materiales desechados por la sociedad. En muchos casos, se observan claramente situaciones de maltrato animal. Quisiéramos que los caballos no tuvieran que vivir esta difícil experiencia; sin embargo, el asunto no es tan sencillo como parece. Para fortuna de los equinos, existen organizaciones que trabajan educando a sus dueños para mejorar su calidad de vida y bienestar.

WSPA

En un trabajo arduo de varios años abordando el problema de los caballos mal atendidos, la “Fundación El Refugio Animal”, en conjunto con la “Sociedad Mundial para la Protección Animal” (WSPA, por sus siglas en inglés), han tenido como objetivo trabajar de cerca con sus dueños y enseñarles cómo cuidar adecuadamente de los animales, acercándose a un grupo piloto de la comunidad “carretera” de la ciudad para mostrarles una manera más humanitaria de tratar a sus compañeros de trabajo. Esta Fundación busca dar soluciones a una problemática social, ya que en los barrios más desfavorecidos se habla de miles de equinos de trabajo, de los que depende el sustento de aproximadamente 18 mil personas que no siempre tienen el conocimiento o los recursos para darles el cuidado adecuado a sus animales. El programa busca que estas personas estén dispuestas a aprender una mejor forma de atender dichas necesidades. En marzo del año pasado, la “WSPA” y la “Fundación El Refugio Animal”, inauguraron una clínica veterinaria totalmente equipada para proveer atención médica a por lo menos tres mil caballos con problemas de salud. La clínica de la “Fundación El Refugio Animal”, ubicada en el barrio Santa Lucía, al sur de la ciudad, desarrolla un concepto innovador de labor pedagógica que es considerada vital para el proyecto. Básicamente capacitan a los dueños de los caballos, haciendo especial énfasis en las condiciones básicas de cuidado de un equino trabajador. Los resultados en el poco tiempo de trabajo han sido evidentes: los carreteros han aprendido mejores maneras de alimentar a sus caballos, entienden claramente sus requerimientos y los animales del grupo piloto muestran una excelente condición corporal. Para mayor información visite la página web www.wspa-latinoamerica.org/

WSPA

Foto: Erika Mateus

Abrebocas

I FERIA CULTURAL BOGOTÁ INTERNACIONAL ESPECTACULAR Durante todo Junio Inauguración Junio 5

En junio se realizará la I Feria Cultural Bogotá Internacional Espectacular, en la que diferentes manifestaciones, folclóricas y artísticas serán el centro de atención. La muestra es organizada por la Alcaldía Mayor, a través de la Dirección Distrital de Relaciones Internacionales de la Secretaría General.

I CULTURAL FAIR INTERNATIONAL SPECTACULAR BOGOTA Throughout June

El evento se desarrollará en tres módulos que se inician con Opening June 5 la gran inauguración en la que participarán los 37 países June will be held the I Cultural Fair presentes a través de sus embajadas con muestras que In International Spectacular Bogota, incluyen un show cultural y un Stand permanente en la in which different manifestations, Plaza de Bolívar, de 8:30am a 7:30pm el viernes 5 de junio. of folk and art will be the focus of De esta forma, grupos de música o bailes folclóricos de attention. The exhibition is organized the Mayor, through the “Dirección países como Suiza, México, España, Perú, Turquía, China by Distrital de Relaciones Internacionales e Indonesia; estarán al alcance de los bogotanos. de la Secretaría General.” Adicionalmente la programación se complementa con una serie de conferencias que se realizarán durante todo el mes, sobre diversos temas que van desde las relaciones comerciales entre Polonia y Colombia, hasta las que abarcan temas como la historia Inca, los derechos de los niños (por la embajada Sueca); cine, fútbol e incluso la cotidianidad de algunos de los países participantes, como es el caso de Turquía. Por último “Bogotá Espectacular” incluye una serie de exposiciones fotográficas a realizarse el día de la inauguración en la Plaza de Bolívar y durante todo el mes en la sede del Archivo Distrital. Los bogotanos podrán apreciar fotografías sobre diversos temas relacionados con los países participantes: lugares emblemáticos de Alemania, Grecia, Perú, Uruguay, Francia o China; artesanías y esculturas de la India, paisajes y vestuarios de Irán, son algunas de las muestras destacadas.

The event will span three modules that start with the grand opening, in which the 37 countries present through their embassies with signs that include a cultural show and a permanent booth at the “Plaza de Bolívar”, from 8:30 am to 7:30pm on Friday June 5. In this way, groups of folk music and dances from countries such as Switzerland, Mexico, Spain, Peru, Turkey, China and Indonesia, will be within reach of Bogota. Additionally, the programming is complemented with a series of conferences to be held during the month, on various topics ranging from trade relations between Poland and Colombia, to covering topics such as Inca history, the rights of children (by Swedish Embassy), cinema, football and even the routine of some participating countries, such as Turkey.

Finally Spectacular Bogota includes a series of photographic exhibitions to be held on the opening day at the “Plaza de Bolivar” and throughout the month at the “Archivo Distrital”. Bogota residents can see the pictures on various subjects relating to the participating Plaza de Bolívar, entre K.7 y 8 y countries: emblematic places in Germany, Cl. 10 y 11 la Feria, horarios, escenarios de los Greece, Peru, Uruguay, France or Archivo de Bogotá, K. 5 # 5 –75, eventos y descargar la programación China, sculptures and crafts of India, 2814150 completa consulta: and changing landscape of Iran, are Para obtener mayor información sobre www.bogota.gov.co some highlights of the samples.

MONTH EVENT: “VACIONES RECREATIVAS¨ It´s mid-year vacations and I guess you do not know what to do in your spare time. Well the Mayor of Bogotá and ¨IDRD¨ have good news for you, because between June 22 and July 11, you can enjoy the ¨vacaciones recreativas¨ again, which this year will focus Science. This festival will feature fun-filled activities you can enjoy them playing and learning in 19 locations in the city. For this year the ¨IDRD¨ has chosen 71 parks in the Distrital System, two from each locality, each park has 80 limited places. So if you have between 7 and 12 years old, from Monday to Saturday from 8 am to 4:30 pm, you can spend your free time learning through workshops, games, competitions and sporting groups, in order to offer you tools that let you interact with society.

Llegan las vacaciones de mitad de año y me imagino que no sabes qué vas a hacer en tu tiempo libre. Pues la Alcaldía Mayor de Bogotá y el IDRD te tienen una buena noticia, ya que entre el 22 de junio y el 11 de julio, podrás disfrutar nuevamente de las Vacaciones Recreativas, que este año tendrán como tema central La Ciencia. Esta fiesta lúdica que contará con actividades llenas de juego y aprendizaje podrás disfrutarla en 19 localidades de la ciudad. Para este año el IDRD ha elegido 71 parques del Sistema Distrital, dos por cada localidad; cada parque cuenta con 80 cupos limitados. Por eso si tienes entre 7 y 12 años, de lunes a sábado de 8 de la mañana a 4:30 de la tarde, podrás pasar tu tiempo libre aprendiendo en medio de talleres, juegos, competencias grupales y deportivas, con el objetivo de ofrecerte herramientas que te permitan interrelacionarte con la sociedad. En estas vacaciones se realizarán dos visitas pedagógicas: La primera salida se desarrollará en “Embarquémonos” del Parque Simón Bolívar, donde practicarás deporte en un espacio rodeado de naturaleza. La segunda visita pedagógica será a Maloka en donde podrás disfrutar de los diferentes experimentos interactivos de ciencia y tecnología.

Si estás interesando en hacer parte de estas Vacaciones Recreativas, debes acercarte en compañía de tus padres o un acudiente, al parque de tu localidad elegido por el IDRD, el sábado anterior al inicio de las actividades entre las 9 a.m. y 3 p.m., llevando la copia de tu documento de On these holidays there will be identidad o registro civil, EPS o Sisben y una foto tamaño two educational visits: The first carne. Recuerda que el cupo es limitado. Hill be in “Embarquémonos¨ of the Simón Bolívar park, where Para mayor información puedes ingresar a la página del you could practice sports in an IDRD: www.idrd.gov.co o comunicarte a la línea 195 o area surrounded by nature. The second educational visit will be al PBX 6605400 Ext.: 5212 ¨Maloka¨ where you can enjoy the interactive science experiments and technology. If you are interested in being part of this ¨Vacaciones Recreativas¨, you must come with your parents or some familiar, to the park of your locality elected by ¨IDRD¨ on Saturday prior to the begining of activities between 9 am and 3 pm, carrying a copy of your ID or registrar, or EPS or Sisben and a passport size photo. Remember that space is limited.

Bogotá Positiva

Evento del Mes LLEGAN A LA CAPITAL LAS VACACIONES RECREATIVAS

Para Destacar AMOR POR BOGOTÁ Mediante esta campaña, la Alcaldía de Bogotá espera promover entre los ciudadanos cada semana acciones sencillas pero efectivas para mejorar la convivencia. Amor por Bogotá en Junio: 1 al 7 Semana del Ambiente. Concepto: No más Ruido “Bájale al ruido, súbele a la convivencia” 8 al 14 Semana de la Salud. Concepto: Acude desde el comienzo a tus controles prenatales. “Bogotá, de puertas abiertas a la familia gestante” 15 al 21 Semana de Hacienda. Concepto: Paga tus impuestos a tiempo “El deber de dar, el derecho a recibir. 22 al 28 Semana de Gobierno. Concepto: Desármate “Amar es desarmarte” www.idrd.gov.co

BOGOTÁ PILOTO DE CIUDAD SIN DOLOR La Secretaría Distrital de Salud y la Federación Latinoamericana para el Estudio del Dolor, han diseñado una estrategia que busca combatir el dolor en los capitalinos. El objetivo es que en Bogotá se dé la atención necesaria al dolor en los pacientes que así lo requieran y que el personal médico no ignore el tratamiento especializado que estos casos requieren. “Bogotá Ciudad sin Dolor” se llevará a cabo en los centros de red pública durante este año y más adelante se copiará el modelo en otras ciudades.

ROCK AL PARQUE 2009 Junio 27, 28 y 29 Parque Metropolitano Simón Bolívar www.rockalparque.gov.co

Llega a Bogotá uno de los festivales de la música más esperados: “Rock al Parque”. Para la edición número 15 de este certamen se han preparado más de 60 agrupaciones, tres tarimas, un homenaje al rock nacional y un sinfin de sorpresas a cargo de las agrupaciones escogidas. No pierdas del festival al aire libre más grande de América Latina. Para mayor información ver sección Sonido Fino

CULTURA CAPITAL A partir del próximo 10 de junio, el Canal Capital en asocio con la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, trae a sus televidentes Cultura Capital, un viaje por distintas zonas de Bogotá, cuyo hilo conductor será el recorrido que se hará por los espacios de interés cultural del lugar escogido como bienes inmuebles, entidades donde se desarrollen y promuevan actividades artísticas, lugares que en el pasado hayan sido escenarios de sucesos importantes y espacios en los que las diferentes poblaciones de Bogotá se hacen visibles.

Mi – Ju – Vi, 10pm Canal Capital

Con el fin que todos los bogotanos interesados en ingresar a la educaciĂłn superior puedan hacerlo y permanecer allĂ; elevando de esta manera el nivel acadĂŠmico en Colombia, y por ende, el nivel de los profesionales, La SecretarĂa de EducaciĂłn de BogotĂĄ ha diseĂąado varias estrategias. Si eres uno de los interesados, no te pierdas esta oportunidad:

CALL FOR CREDITS AND SUBSIDIES FOR HIGHER EDUCATION

t4J FSFT FHSFTBEP EF VO DPMFHJP EFM TJTUFNB FEVDBUJWP oficial de BogotĂĄ, estrato 1, 2 Ăł 3 puedes inscribirte en: http://www.icetex.gov.co/portal, hasta el 12 de junio. t4J FTUĂ&#x2C6;T FO OJWFM EF 4JTCĂ?O Ă&#x2DC; JOTDSĂ&#x201C;CFUF FO XXX sedbogota.edu.co Ăł www.redacadĂŠmica.edu.co, hasta15 de junio. t4J RVJFSFT FTDPHFS UV DBSSFSB Z MB JOTUJUVDJĂ&#x2DC;O EĂ&#x2DC;OEF FTUVEJBS

In order that all people in Bogota puedes acceder al Fondo de EducaciĂłn Superior SED â&#x20AC;&#x201C; who are interested in entering SaludCoop inscribiĂŠndote en: http://www.saludcoop.coop/ to higher education could do ServiciosEnLinea-FESC-00.asp, hasta el 30 de julio. it and remain there, elevating, Carlos GuarĂn, 3241000 Ext. 4341 in this order the academic Informes: www.carlosvicentederoux.org level in Colombia, and hence caguarin@redp.edu.co the level of professionals, mvaron@sedbogota.edu.co the Ministry of Education of Bogota has designed some strategies. So if youâ&#x20AC;&#x2122;re one of those concerned, do not miss this opportunity:

CONVOCATORIA CICLO ROSA 2009

t*G ZPV BSF B DPMMFHF HSBEVBUF from the formal school system of BogotĂĄ, layer 1, 2 or 3. sign up is: http://www. icetex.gov.co/portal/Default. aspx?tabid=276 until June 12. t*G ZPV IBWF 4JTCFO MFWFM PS 2, in: www.sedbogota.edu.co or www.redacadĂŠmica.edu. co until June 15. t*G ZPV DIPPTF ZPVS DBSFFS and the institution where you study, you can access the Fund for Higher Education SED (in Spanish) - SaludCoop sign up in: http://www.saludcoop. coop/ServiciosEnLinea-FESC00.asp until July 30

BogotĂĄ Positiva

Convocatoria CONVOCATORIA DE CRĂ&#x2030;DITOS Y SUBSIDIOS PARA EDUCACIĂ&#x201C;N SUPERIOR

Junio y julio ya son reconocidos como los meses dedicados a la â&#x20AC;&#x153;CelebraciĂłn de la Diversidad Sexualâ&#x20AC;? del mundo occidental y a la â&#x20AC;&#x153;Defensa del Derecho a la Libertad de ExpresiĂłn y Pensamientoâ&#x20AC;?. En el marco de esta celebraciĂłn, que incluye marchas y jornadas reflexivas a travĂŠs del arte y la cultura, en Colombia se realiza desde hace ocho aĂąos el Ciclo Rosa; una muestra audiovisual que busca fomentar en los capitalinos el respeto por la identidad sexual del otro. Los realizadores colombianos podrĂĄn participar con sus documentales, corto y largometrajes sobre diversidad sexual y violencia de gĂŠnero. Si eres uno de los interesados, envĂa tu trabajo en formato DVD con sinopsis, ficha tĂŠcnica, hoja de vida del realizador y datos de contacto a: FundaciĂłn Red Nacional de Salas Alternas KAYMAN Casa Ensamble Av. K. 24 # 41â&#x20AC;&#x201C;69, 3690435

Entidad del Mes INSTITUTO DISTRITAL DE TURISMO Cl 10 # 3–61, 286 6555 www.idct.gov.co

El IDCT ha sido diseñado pensando en proveer a turistas y capitalinos toda la información que hay sobre la ciudad y promover con ello el turismo, y a su vez, el desarrollo económico y social de Bogotá. Su oficina principal es en el corazón de Bogotá, pero además cuenta con sedes en el Aeropuerto Internacional El Dorado, Corferias y en la Terminal de Transportes. Cuenta con una base de datos con más de 8.000 registros, que contienen información sobre movimientos culturales en música, teatro, danza y plástica, entre otros; todo lo referente a gastronomía, planes turísticos, sitios de patrimonio cultural como museos, bibliotecas, atractivos científicos y arquitectónicos; parques y sititos naturales, entre otros. Incluye mapas y guías de la ciudad en inglés y español y cuenta con varias entidades adscritas como: La Cinemateca Distrital, Teatro Jorge Eliécer Gaitán, Centro Cultural la Media Torta, Centro Cultural Planetario Distrital, Galería Santafé, Museo de Bogotá y la Sala Oriol Rangel.

PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA PIT Los PIT son puntos de información creados para que extranjeros y capitalinos obtengan toda la información turística, atractivos y las actividades culturales, deportivas y recreativas que ofrece la ciudad. Estos puntos son atendidos por informadores bilingües y profesionales del área turística, que cuentan con material producido por el Instituto Distrital de Turismo, IDT y con lo último en tecnología. Allí, los turistas tienen además la posibilidad de realizar llamadas y de utilizar internet gratis durante los primeros 15 minutos. Puntos de Información Turística (PIT): UNICENTRO Norte Av. 15 # 123-30 Entrada 8, 6121967. CENTRO HISTORICO K. 8 Cl. 10, 2837115. CORFERIAS Recinto Ferial. K. 40 # 22C-67 Pabellón 4, 2697188 TERMINAL DE TRANSPORTE Transv. 66 # 35-11 Módulo 5, Local 127, 2954460 QUIOSCO DE LA LUZ K. 6 Cl. 26, 2842664 TINTAL Estación de Transmilenio Biblioteca El Tintal, 4517446 MUNDO AVENTURA Estación de Transmilenio Mundo Aventura, 2620507. LAS AGUAS Estación de Transmilenio Las Aguas, 3347106.

Horario: Lu-Do 7am-7pm

DISTRITAL INSTITUTE OF TOURISM The ¨IDCT¨ has been designed to provide capital and tourists all the information about the city and thereby promote tourism and, in turn, economic and social development of Bogota. Its main office is in the heart of Bogotá, but also has offices in ¨El Dorado International Airport¨, ¨Corferias¨ and the ¨Terminal de Transportes¨. It has a database of over 8,000 records, which contain information about cultural movements , music, theater, dance and art, among others, as food, tourism plans, cultural heritage sites such as museums, libraries, scientific attractions and architecture, parks and natural places, among others. Includes maps and city guides in English and Spanish and has a number of bodies including: The ¨Cinemateca Distrital¨, the ¨Jorge Eliécer Gaitán¨ theater, Cultural Centre ¨La Media Torta¨, the Cultural Centre ¨Planetario Distrital¨, the ¨Galería Santafé¨, the ¨Museo de Bogotá¨ and the ¨Sala Oriol Rangel¨.

K. 6 # 26–07 342 3171

PLANETARIUM BOGOTA The Planetarium of Bogota is a unit of the Ministry of Culture, Recreation and Sport (SCRD in Spanish), which since its opening forty years ago has a mission to promote academic projects, and activities that foster knowledge and education of Astronomy , astronautics, space sciences and other related sciences. One of the main contributions of the Planetarium is the development of educational activities aimed at children, youth and adults, promoting learning through practice, by putting its infrastructure, technology and knowledge to the service of the community. “Planetario Enseña”, “Semilleros de Astronomía”, and “Planetario en Movimiento” are among the top programs.

ASTRONOMICAL VACATIONS IN THE PLANETARIUM June 23 to 26 Children and young people will have an opportunity for entertainment in this period of school recess, thanks to the “Vacaciones Astronómicas” with activities related to this science, very important in 2009, designated as the International Year of Astronomy. The schedule is designed for participants from 3 to 14 years old and involves observation, experimentation and lots of knowledge and fun.

El Planetario de Bogotá es una dependencia de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte (SCRD), de carácter público, que desde su inauguración hace cuarenta años tiene la misión de promover proyectos académicos y actividades que impulsen el conocimiento y la enseñanza de la Astronomía, la Astronáutica, las Ciencias del Espacio y demás ciencias afines. Uno de los principales aportes del Planetario es el desarrollo de actividades pedagógicas dirigidas a niñas, niños, jóvenes y adultos, promoviendo el aprendizaje mediante la práctica, poniendo al servicio de la comunidad su infraestructura, tecnología y el conocimiento. Planetario Enseña, Semilleros de Astronomía, Planetario en Movimiento, son algunos de los programas destacados.

Bogotá Positiva

Espacio del Mes PLANETARIO DE BOGOTÁ www.planetariodebogota.gov.co

Para sus Niñ@s VACACIONES ASTRONÓMICAS EN EL PLANETARIO Junio 23 al 26 Los niños, niñas y jóvenes tendrán una oportunidad de entretenimiento en este periodo de receso escolar, gracias a las Vacaciones Astronómicas, con actividades relacionadas con esta ciencia, de gran importancia en el 2009, designado como el Año Internacional de la Astronomía. La programación está diseñada para participantes desde los 3 hasta los 14 años e incluye actividades de observación, experimentos y muchos conocimientos y diversión. Modalidad de 3 – 6 años Hora: 10am – 12m Precio: $30.000 Modalidad de 7-14 años Hora 1 – 5 pm Precio: $44.000 Los valores incluyen los 4 días y materiales Informes: 334 4571 Ext. 414 PROYECCIONES ASTRONÓMICAS Continúan las proyecciones astronómicas sobre la pantalla en forma de cúpula. Los temas en exhibición son los siguientes: Viajes por el sistema Solar Estrellas del Sur Mitos y Leyendas del Cielo Estrellas del Norte Eclipses Planeta Vida Origen de la Vida Al Límite Horario: Ma – Do 11 am, 12:30, 2 y 4 pm Valor: $3.500 general – $2.500 estudiantes con carné Proyecciones gratis Junio 29

BogotĂĄ Deportiva BOGOTĂ DEPORTIVA Y SUS PROGRAMAS Esta dependencia adscrita al Instituto de RecreaciĂłn y Deporte, se ha dedicado a apoyar, fortalecer y brindar formaciĂłn a los jĂłvenes bogotanos que han visto en el deporte su pasiĂłn y se preparan para competir representando a la ciudad o al paĂs. Su misiĂłn es consolidar su labor en los ĂĄmbitos: aficionado, paralĂmpico y olĂmpico con el fin de promocionar y exaltar nacional e internacionalmente a los deportistas. Cuenta con 51 ligas deportivas, mĂĄs de 400 escuelas de diferentes modalidades por toda la ciudad, 10 Centros de Perfeccionamiento Deportivo de alta calidad, un Complejo AcuĂĄtico, un programa de Rendimiento Deportivo; y escenarios como el Estadio El CampĂn, el Palacio de los Deportes, y el Coliseo El CampĂn, entre otros; convirtiendo a BogotĂĄ en un espacio ideal para formar a sus deportistas en disciplina, ĂŠtica, entrega y responsabilidad social. Los programas con los que cuenta actualmente son:

SPORT BOGOTA AND ITS PROGRAMS This unit attached to the Institute of Sport and Recreation, has been dedicated to support, strengthen and provide training to young people in Bogota who have seen his passion in sports and are prepared to represent the city or country. Its mission is to consolidate its work in the fields: amateur, Olympic and Paralympic in order to promote and enhance national and international athletes.

t%FQPSUF QBSBMĂ&#x201C;NQJDP CVTDB FTUJNVMBS Z EFTBSSPMMBS MBT IBCJMJEBEFT y destrezas psicomotrices, fĂsicas y sociales de personas con discapacidades. EstĂĄ conformado por cuatro ĂĄreas: Centros Deportivos ParalĂmpicos, Apoyos a Ligas, Rendimiento Deportivo ParalĂmpico, SupervisiĂłn a Contratos Locales. t&TDVFMBT EF GPSNBDJĂ&#x2DC;O EFQPSUJWB B USBWĂ?T EF MBT FTDVFMBT TF busca que desde la niĂąez los ciudadanos obtengan una excelente salud fĂsica y mental. Para la formaciĂłn de dichas escuelas es necesario seguir los lineamientos del IDRD. t$FOUSPT EF 1FSGFDDJPOBNJFOUP %FQPSUJWP FTQFDJBMJ[B B EFQPSUJTUBT profesionales y los capacita para la competencia. Para ello, cuenta con un equipo de entrenadores y de profesionales de la medicina deportiva y las ciencias aplicadas al deporte. t3FOEJNJFOUP EFQPSUJWP &OUSFHB BQPZPT TFSWJDJPT Z FTUĂ&#x201C;NVMPT para los deportistas que representan a BogotĂĄ. t"QPZP B EFQPSUJTUBT -PT NFEBMMJTUBT OBDJPOBMFT Z EFQPSUJTUBT inscritos en las ligas deportivas tienen derecho a recibir apoyos en alimentaciĂłn, transporte, alojamiento,estudio, monitorias Includes 51 sports leagues, laborales y plan de salud. BogotĂĄ cuenta con tres comedores over 400 schools in different deportivos, ubicados en la Unidad Deportiva El Salitre, el parque modes throughout the city, 10 Cayetano CaĂąizares y el Parque El Tunal.

Centers for Advanced Sport

Espacios de perfeccionamiento of high quality, an aquatic deportivo:

Cayetano CaĂąizares K. 80sur # 40â&#x20AC;&#x201C;55 Unidad Deportiva El Salitre Av. 68 con Cl. 63 El Tunal Cl. 48B sur con K. 21 Complejo AcuĂĄtico Cl. 63 # 42â&#x20AC;&#x201C;00 Meissen Av. 61 con K. 16sur Primero de Mayo Cl. 18Bsur # 5â&#x20AC;&#x201C;13 JazmĂn Diag. 2A # 45Aâ&#x20AC;&#x201C;09 San AndrĂŠs Cl. 82 # 101â&#x20AC;&#x201C;54 Tibabuyes Cl. 139 # 127Câ&#x20AC;&#x201C;48 ServitĂĄ K. 7 con Cl. 165

complex, a sports performance program, and venues such as â&#x20AC;&#x153;El Campinâ&#x20AC;? Stadium, the â&#x20AC;&#x153;Palacio de los Deportesâ&#x20AC;?, and the â&#x20AC;&#x153;Coliseo El Campinâ&#x20AC;? among others, making an ideal space in Bogota to train their athletes in discipline, ethics, commitment and social responsibility.

BOGOTÁ SE PREPARA PARA EL 2015 Bogotá espera ser el organizador de la versión XVII de los Juegos Panamericanos y la V de los Juegos ParaPanamericanos, uno de los eventos deportivos más importantes para las Américas.

The programs currently are:

that

La ciudad deberá presentar ante la Organización Deportiva Panamericana – ODEPA, el informe oficial con el plan de candidatura, los detalles del país y del Distrito Capital, así como la organización en cuanto a alojamiento, transporte y seguridad de las 42 delegaciones que hacen parte de este evento.

Bogotá Positiva

Bogotá Deportiva

Actualmente Bogotá, Lima y Toronto son los las tres capitales que buscan hacer realidad este sueño. Ésta no es sólo una oportunidad para el deporte en nuestro país, sino que además es una excelente forma de ayudar a que el comercio y el turismo crezcan más y que Bogotá sea conocida como una ciudad deportiva, recreativa y cultural.

Paralympic sports: to encourage and develop the skills and psychomotor, physical and social skills, of persons with disabilities. Consists of four areas: Paralympic sports centers, Supporting leagues, Paralympic Sports Performance, Monitoring local contracts. Para muchos este es uno de esos cursos casi imposibles

CURSOS DE BUCEO

Sports Training schools: schools that want citizens to obtain an excellent physical and mental health. For the formation of these schools is necessary to follow the guidelines of IDRD. Improvement Sports Center: specializes professional athletes and train them for competition. For this, has a team of coaches and professional crew of sports medicine and sports medicine and science applied to sport.

de hacer, dadas las características del espacio que requiere para su práctica y el equipo que necesita. Pero el IDRD y su escuela de buceo han querido abrir este espacio para que todos los bogotanos tengan la posibilidad de aprender esta disciplina y se acerquen con más confianza a los deportes acuáticos. Estos cursos se darán en la piscina de clavados del Complejo Acuático. Para comenzar, descarga el formato de inscripción, diligéncialo y llévalo a las instalaciones del Complejo. Los próximos cursos son: Sábado 20 de junio Sábado 18 de julio Horario: Ma-Vi 6:30am-9:30pm y Sá 9am

Athletic performance: provides Información: Adolfo Salinas (Instructor de Buceo) support services and incentives 300 680 7700, 416 7844 for athletes who represent Bogotá. Support for athletes: The national medalists and athletes registered in sports leagues are eligible to receive support in food, transportation, accommodation, study, labor payment and health plan. Bogotá has three dining sports rooms, located in the “unidad Deportiva El Salitre”, the “Cayetano Cañizares” Park and “El Tunal” Park.

Entidad SECRETARÍA DISTRITAL DE MOVILIDAD www.transitobogota.gov.co

El tránsito y la movilización son algunos de los aspectos vitales que permiten que las grandes capitales del mundo se consoliden como centros culturales, turísticos y comerciales. En Bogotá la Secretaría Distrital de Movilidad es la entidad encargada de formular y liderar las políticas de dicho sistema de tránsito de la ciudad. Esta institución regula todo lo relacionado con el desplazamiento peatonal y vehicular de particulares, así como del transporte público de pasajeros y de carga en la zona urbana. La Secretaría de Movilidad está comprometida con aspectos fundamentales, como la protección ambiental, la gestión social y las actividades y campañas pedagógicas encaminadas a mejorar la convivencia. Para cumplir a cabalidad con sus funciones, esta institución cuenta con las siguientes entidades adscritas: el Instituto de Desarrollo Urbano (IDU); Fondo de Educación y Seguridad Vial (FONDATT) y la Unidad Administrativa Especial de Rehabilitación y Mantenimiento Vial. Adicionalmente, Transmilenio y el Terminal de Transportes S.A. se cuentan como entidades vinculadas. Secretaría Distrital de Movilidad, Av. 48 # 63C – 73, 3649400 Horario de Atención: Lu – Vi de 8 am – 5:30 pm

Trámite INFRACCIONES DE TRÁNSITO, COMPARENDOS, MULTAS Y OTRAS SANCIONES Por desconocimiento de la norma, por descuido, motivados por la prisa o cualquier otra razón, es común que peatones y conductores incurran en infracciones de tránsito que de acuerdo a la gravedad son sancionadas con reconvenciones, correctivos pedagógicos, multas (que van desde 63 mil pesos hasta los 497 mil pesos, equivalente a un salario mínimo legal vigente), inmovilización de los vehículos e incluso pérdida de la licencia. Para realizar los trámites relacionados con estas infracciones la Secretaría de Movilidad, además de sus instalaciones, ha habilitado varias opciones como la página Web y la línea 195, en las que se brinda orientación sobre los procedimientos correspondientes y se pueden consultar los estados de cuentas por multas y comparendos. De igual forma, el Supercade de Movilidad se encuentra al servicio de los ciudadanos para agilizar procesos como el retiro de vehículos de los patios, denunciar inconformidad con los comparendos o inexistencia de los mismos y facilidades de pago, entre muchas otras operaciones. Para mayor información sobre los lugares para realizar los trámites, consulta los listados de la Secretaría de Movilidad al final de la sección Bogotá Positiva

PARA PAGAR SUS MULTAS

K. 73 A # 77 A โ 70, 5155769

CENTROS LOCALES DE MOVILIDAD Alcaldรญas Locales

BANCO COLMENA Dispone de todas las oficinas ubicadas en Bogotรก D.C. para el pago de sus comparendos.

ESTACION DE SERVICIO MOBIL CARRERA 50 K. 50 # 18A-15, 41400362610170

BANCO DE OCCIDENTE Recibe al pรบblico en general รบnicamente en las oficinas: t$FESJUPT t"WFOJEB t1BSRVF /BDJPOBM t" MPT DVFOUBDPSSJFOUJTUBT MFT reciben sus pagos en cualquier sucursal.

ESTACIร N DE SERVICIO ESSO AV 68 Av. 68 # 20-55 SUR, 2609673

CORFERIAS โ PABELLON 20 K. 37 # 24 โ 67, 381 0000 EMPRESA DE TRANSPORTE DEL TERCER MILENIO -TRANSMILENIO S.A. Av. El Dorado # 66 โ 63, 2203000 - Lรญnea 195 www.transmilenio.gov.co FONDO DE EDUCACIร N Y SEGURIDAD VIAL โ FONDATT K. 28A # 17A โ 20, 3649400

CAJEROS ATH Y SERVIBANCA Reciben sus pagos las 24 horas en todos los cajeros de la ciudad.

INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO โ IDU Cl. 22 # 6-27, 338 6660 - 018000-910312 www.idu.gov.co

CENTROS DE DIAGNร STICO AUTOMOTOR AUTORIZADOS PARA REVISIร N DE GASES

SECRETARร A DISTRITAL DE LA MOVILIDAD Av. 48 # 63C โ 73, 3649400 www.transitobogota.gov.co

7 2 CENTRO DE DIAGNร STICO AUTOMOTOR DISTRITAL S.A. Av. Cl. 19 # 36 -28, 2680441

SERVICIOS INTEGRALES PARA LA MOVILIDAD โ SIM Cl 64C # 88A โ 44, 2916700 - 2916999 www.simbogota.com.co

CENTRO DE DIAGNOSTICO AUTOMAS Cl. 134A # 46 โ 33, 6263583

SISTEMA AUDIO RESPUESTA Lรญnea 195 SISTEMA INTEGRADO DE INFORMACIร N DE MULTAS Y SANCIONES POR INFRACCIONES DE TRร NSITO โ SIMIT Terminal de Transportes - Mรณdulo 1 Amarillo Local 123, 2954333 - Ext. 101 y 129 SUPERCADE DE MOVILIDAD Cl. 13 # 37 โ 35, Lรญnea 195 TERMINAL DE TRANSPORTE S.A. Diag. 23 # 69 - 60 Of. 502, 423 3630- 423 3600 www.terminaldetransporte.gov.co UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE REHABILITACIร N Y MANTENIMIENTO VIAL. K. 30 # 24 - 90 Piso 16, 2697709 www.umv.gov.co

CENTRO DE DIAGNร STICO AUTOMOTOR DE LA 44 Cl. 44 SUR # 24B โ 43, 2794759-2798257 CENTRO DE DIAGNร STICO AUTOMOTRIZ COLSERAUTO LTDA. K. 86 # 17-10, 2929292 CENTRO DE DIAGNร STICO AUTOMOTOR DE LA SABANA S.A. Cl. 163 # 7-50, 6741434

ESTACIร N LOS LAGARTOS S.A. Av. K. 72 # 95-23, 62418186241687 GRUPO MAGRA S.A. Cl. 22 # 110-54 1940, 4132400 LABORATORIOS ELECTRO SERVICIO DIESEL Cl. 6 # 31 A โ 26, 20124692772269 MAX DIESEL Y TURBOS Cl. 12 # 38-92, 4057075 MEGASERVICE SOFT Cl. 67 # 20 โ 46, 6060007 - 6062566 NATIONAL TRUCK SERVICE S.A K. 72 # 57H-89S, 5761555 PRILLANTAS LTDA K. 10 # 23-71 S, 2789898 โ 3612980 RETEMEC Y CIA LTDA Cl. 13 # 62 โ 34, 2614666 REVISIร N PLUS CDA CALLE 43 S.A. Cl. 43 # 13 โ 47, 6142951 REVISIร N PLUS CDA OCCIDENTE Cl. 22 BIS # 68 โ 18, 6142951 SERVICOCHES CDA LTDA Av. Cl. 13 # 68D-42, 4129218

CDA METROPOLITANO S.A. Autop. Norte # 232-35 Ex 1 (Centro Comercial BIMA) 6760880

SERVITECA CIUDAD SALITRE Cl. 33 B # 68D-50, 29557972950000

CODISPETROL E.U. Av. Cl. 6 # 47-26, 36903243690326

SERVIALPES K. 24 # 36 - 05 SUR, 2795606

DIAGNOSTIAUTOS S.A. K. 63 # 68 โ 37, 2505045 DISTRIBUCIONES DINAMAR LTDA Av. Boyacรก # 34-05 Sur, 2737849-2933466 DIAGNOSTIYA LTDA

Bogotรก Positiva

A Dรณnde Acudir

ATENCIร N GENERAL DE TRร MITES DE MOVILIDAD

SOLER Y CORTES Av. 7 # 164-50, 6692646 SUINCOL K. 22 # 6-33 SUR, 5624421 TECNICENTRO AUTO DUARTE Y CIA K. 69 H # 78 A -12, 2405767

Programación EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “ROCK AL PARQUE, 15 AÑOS DE EXTREMA CONVIVENCIA”

Junio 8

Biblioteca Virgilio Barco AV. K. 60 # 57 - 60 La Orquesta Filarmónica de Bogotá le rinde homenaje al festival de Rock al Parque en la celebración de sus 15 años con una exposición de fotografías, audio y video, que estará abierta al público durante un mes en la Biblioteca Virgilio Barco Vargas; trasladándose luego a las bibliotecas Tintal y El Tunal, en los meses de julio y agosto, respectivamente. Horario: 9am – 5pm Informes: 2883466

FESTIVAL LOCAL Y FERIA DE SERVICIOS LOCALIDAD DE SANTA FE

Junio 13

Colegio Camilo Torres K. 7 # 33 – 64 Este festival cultural se realiza como una de las fases del Convenio Escuela de Padres y Madres, que incluye una feria de servicios con el propósito de visibilizar la oferta institucional de la ciudad con población vulnerable residente en la Localidad de Santa Fe, por lo cual se tienen preparadas actividades culturales y artísticas, además de la prestación de servicios a esta comunidad por parte de las entidades distritales. Horario 9am – 3pm Informes: 3821640

NARRATÓN DE CIERRE DEL “II ENCUENTRO DE TRADICIÓN ORAL INDÍGENA CAMPESINA DE COLOMBIA”

Junio 6 Centro Urbano Antonio Nariño K. 36 N° 23 - 76

El encuentro busca promover un espacio para la difusión y restauración de la tradición de todas las comunidades indígenas, recurriendo a criterios de interculturalidad y participación a través de su tradición oral como principal medio de transmisión de conocimiento en nuestras comunidades indígenas. Horario: 7pm Entrada Libre Informes:69680153124652177

ESTE MES EN TEATRO EL PARQUE

Junio 2 al 30

Teatro El Parque, K. 5 # 36–05 Parque Nacional Durante este mes los bogotanos podrán seguir disfrutando de las actividades programadas por el Teatro El Parque, con programación permanente y espectáculos especiales todos los fines de semana. Programación: www.idrd.gov.co

JUEGOS INTERCOLEGIADOS SEMANA DEPORTIVA ESTUDIANTIL

Desde Junio 5 hasta el 14

No te pierdas la Final Distrital de los Juegos Intercolegiados en estos deportes: Unidad Deportiva El Salitre Cl. 63 con Av. 68, 3110549 Ajedrez Colegio Don Bosco

12 y 13 de junio

CategorĂas: Infantil 12,13 y 14 aĂąos - Menores 15, 16 y 17 aĂąos Atletismo Estadio de Atletismo el Salitre

8, 9, 10 12, 13 y 14 de junio

CategorĂas: Infantil 12,13 y 14 aĂąos - Menores 15, 16 y 17 aĂąos Gimnasia Liga de Gimnasia de BogotĂĄ

12 y 13 de junio

CategorĂas: Infantil A 10,11 y 12 aĂąos - Menores B 13, 14 y 15 aĂąos Karate Do Lugar: Liga de Karate de BogotĂĄ CategorĂas: Infantil 12, 13 y 14 aĂąos - Menores 15, 16 y 17 aĂąos Deporte: Taekwondo Coliseo PRD Salitre CategorĂas: Infantil 12, 13 y 14 aĂąos - Menores 15, 16 y 17 aĂąos Parque Gimnasio del Norte Cl. 63 B K. 28, 2556491 Deporte: Tenis Liga de Tenis de BogotĂĄ

8 al 12 de Junio

CategorĂas: Infantil 12, 13 y 14 aĂąos - Menores 15, 16 y 17 aĂąos Tenis de Mesa

11, 1 y 13 de Junio

CategorĂas: Infantil 12, 13 y 14 aĂąos - Menores 15, 16 y 17 aĂąos InformaciĂłn: http://intercolegiados.idrd.gov.co

JUEGOS INTERCOLEGIADOS SEMANA DEPORTIVA ESTUDIANTIL DEPORTES EXTREMOS www.idrd.gov.co El IDRD piensa en los jĂłvenes entre 14 y 25 aĂąos que practican deportes extremos. Por ello, y con el fin de fomentar la prĂĄctica segura de estos deportes, se abre un espacio todos los domingos y festivos en la CiclovĂa: t4LBUF t3PMMFSTLBUJOH t#.9 #JDZDMF

t#JLF 5SJBM t4BMUP 7FSUJDBM t4LBUFCPBSEJOH t%JSU +VNQ t'MBUMBOE t&TDBMBEB FO .VSP "$8 $MJNCJOH - Artificial Climbing Wall) Requisitos: t%JMJHFODJB MB 'JDIB EF *OTDSJQDJĂ&#x2DC;O DescĂĄrgala en la pĂĄgina t'PUPDPQJB EF MB &14 t'PUPDPQJB EFM %PDVNFOUP EF Identidad t'PUPHSBGĂ&#x201C;B 9 t*NQMFNFOUPT QFSTPOBMFT QBSB la prĂĄctica. Horarios de prĂĄctica en la CiclovĂa: 7amâ&#x20AC;&#x201C;2pm Otros sitios de prĂĄctica Cl. 10 con K. 1 Parque Nacional, Cl. 36 con K. 7 Parkway, Cl. 45 con K. 24 Parque El Tunal, Cl. 48B Sur # 22Aâ&#x20AC;&#x201C;70 InformaciĂłn: http://intercolegiados.idrd.gov.co

BogotĂĄ Positiva

ProgramaciĂłn

Programación VENGA, ESTA ES SU CIUDAD

Junio 28 www.culturarecreacionydeporte.gov.co

Este programa ha sido diseñado por el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural con el fin de resaltar aquellos sitios de interés cultural y para que en Bogotá se cree una verdadera conciencia sobre los ecosistemas naturales. La estrategia son las caminatas ecológicas que se harán el último domingo de cada mes por varias zonas culturales y ecológicas de la ciudad. TITERES

Junio 11

Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cl. 10 #3-16 No te pierdas esta “fiesta-diversión”, con la obra de de títeres: El Árbol de la Abundancia (Mito de la nación Huitoto), con el grupo Genteserpiente. Un espectáculo para disfrutar en familia. Hora: 10:30 am Entrada Libre 2829491

LUNES DE CINE – CICLO DE VACACIONES Fundación Avendaño Cl. 10 #3-16

Gilberto

Alzate

Junio 8

MUNDO GRÚA – Pablo Trapero. Argentina. 1998. Drama SEXO, MENTIRAS Y VIDEO – Steven Soderbergh. USA. 1989. Drama 21 GRAMOS – Alejandro González Iñarritu. USA. 2003. Thriller

Junio 15

TODOS ESTAMOS BIEN – Giusseppe Tornatore. Italia. 1990. Drama SCANNER; David –Cronenberg. Canadá. 1980. Terror VIVA EL AMOR – Ming-Liang Tsai. Taiwan. 1994. Drama Hora: 3 – 7 pm Precio: $ 3.500 – estudiantes y tercera edad 2x1 2829491

FESTIPARQUE Continúa la programación de los Festiparques, actividades lúdicas realizadas los domingos al aire libre que incluyen deporte, arte y recreación. Junio 7 Parque Ciudad Montes, Cl. 10 Sur #39–29 Junio 14 Parque Tercer Milenio, K.10 Cl. 6 a–12 Junio 21: Parque Bosque San Carlos, K. 12C # 27A –70 Sur Junio 28 Parque Meissen, Av. Cl. 61 Sur #16-00 Junio 29 Parque San Juan (Vereda San Juan - Corregimiento San Juan – Sumapaz) Hora: 8am– 5pm Entrada Libre www.idrd.gov.co

LUDOTECA ITINERANTE Parque San Cristóbal Cl. 118 Sur # 4-98

Bogotá Positiva

Programación

Hasta Julio 7

Durante todo junio la Ludoteca Itinerante de Publicar y el IDRD estarán en el Parque San Cristóbal para llevar a miles de niños la posibilidad de compartir en familia actividades divertidas y constructivas, relacionadas con la inteligencia matemática, científica, social, lingüística, musical, emocional y viso-espacial. Entrada Libre Información: 2720364

CONCIERTO GRUPO TRÍPTICO

Junio 18

Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cl. 10 #3-16 Los aficionados a la música andina colombiana tendrán la oportunidad de disfrutar con la presentación del Grupo Nacional Tríptico, representante de este género. Hora: 7 pm Entrada Libre 2829491

Localidad KENNEDY Esta es una de las localidades con mayor densidad poblacional de Bogotá y una de las más destacadas por el trabajo cultural que se gesta desde el interior de las agrupaciones juveniles, pertenecientes a los diferentes barrios que la componen. Limita con la localidad de Fontibón por el norte, con Bosa y Tunjuelito hacia el sur, con Mosquera por el oriente, y al occidente con Puente Aranda. Está dividida en 12 UPZ, que a su vez agrupan a todos los barrios del sector y es llamada “la localidad joven de Bogotá”. El nombre que le dio origen fue Ciudad de Techo o Techotiva, pero años más tarde y tras la visita del expresidente John F. Kennedy adquirió el nombre que tiene actualmente. También se ha destacado por ser una localidad socialmente responsable, que busca trabajar por el bienestar de la comunidad a través de las artes escénicas, plásticas, la música, el cine, la literatura, y sobre todo, en las actividades que se realizan a nivel de la Alcaldía Local, en donde sus Gestores de Juventud y de acción comunal, entre otros, son Jóvenes. Entre los lugares que destacan a esta localidad están: los humedales de Techo, Burro y La Vaca; el Hospital que lleva su mismo nombre, la biblioteca El Tintal, la estación de bomberos, Corabastos como eje principal del comercio, Bavaria, el monumento de Banderas, el Estadio de Techo, el centro deportivo Cañizales, el Estadio de la Paz y el polideportivo de Kennedy. Y para la rumba el lugar privilegiado es la Primera de mayo, en donde se concentran la mayor cantidad de espacios dedicados a la rumba vallenata, crossover, ranchera y rockera, entre otros. GO te invita a que conozcas Bogotá. Puedes comenzar por esta localidad haciendo un recorrido por sus principales sitios de interés y terminar de rumba o asistiendo a los cineforos que se llevan a cabo los sábados cada quince días en el salón comunal del barrio La Floresta Sur ALCALDÍA LOCAL Transv. 80 # 41A– 34 Sur 4481400

KENNEDY This is one of the most densely populated places in Bogota and one of the highlights of the cultural work that is developing from within the youth groups belonging to different neighborhoods that make it up. It borders the town of Fontibon to the north, Bosa Tunjuelito to south, with Mosquera to the east, and west by Puente Aranda. It is divided into 12 UPZ, which in turn will bring together all areas and is known as the youngest town of Bogota. The name originally given to the city was ‘’Ciudad de techo” or “Techotiva”, but years later and after the visit of former President John F. Kennedy took the name they have today. It has also been highlighted as being a socially responsible town, looking for work for the welfare of the community through the performing arts, sculpture, music, film, literature, and especially in activities that are performed at Local mayor level, where their “Gestores de Juventud” and community action, are among others, young. The sites that stand out in this town are: “los humedales de Techo”, “Burro y La Vaca”, the Hospital with the same name, The Tintal library, the fire station, “Corabastos” as mainstream trade, Bavaria, the “monument de banderas”, the “estadio de techo”, the sports center “Cañizales”, the “Estadio de la Paz” and the “Polideportvo Kennedy”. And for the party the highlighted place is the “Primera de Mayo”, which contained the greatest amount of space dedicated to “rumba vallenata”, crossover, rock and “ranchera”, among others.

Bogotรก Positiva

Mapa Localidad

KENNEDY

sonido

Fino

novedades-conciertos-radio-televisi贸n-programaci贸n-en boGOt谩-invitado GO

ROCK AL PARQUE 2009 LA CAPITAL CUMPLE 15 AÑOS ROCKEANDO En 1995 nace en la capital colombiana Rock al Parque, actualmente catalogado como el evento de asistencia gratuita más importante en el ambiente de la música joven en Latinoamérica; gracias a las ideas creadoras de Mario Duarte, cantante de La Derecha, Julio Correal y Berta Quintero, subdirectora de Fomento del Instituto Distrital de Cultura y Turismo. El primer Rock al Parque se realizó en diferentes escenarios como el Estadio Olaya Herrera, la Media Torta, Parque Simón Bolívar y la Plaza de Toros La Santa María. Participaron 43 bandas nacionales, y el cartel internacional lo conformaron Fobia y Seguridad Social.

Cortesía: Alcaldía Mayor de Bogotá

Desde 1999 se puede decir que Rock al Parque comienza a tener el reconocimiento internacional, y es considerado por la crítica como uno de los mejores en toda la historia del Festival, por la calidad de las bandas invitadas, entre las que se contaron Café Tacuba, Molotov, Julieta Venegas, Control Machete, Eminence e Illia Kuryaki an the Valderramas. Con el lema “De Todos Depende que la Música No Pare”, Rock al Parque llega a su sexta versión con la participación de grandes agrupaciones como Manu Chao, Los Pericos y La Mosca Tse Tsé. Aparecen

En su segunda versión sólo tres escenarios serían testigos de esta fiesta: el Estadio Olaya Herrera, la Media Torta y el Parque Simón Bolívar, con la participación de más de 60 bandas nacionales y 8 internacionales. Para el año de 1997 el Festival se realiza del 30 de mayo al 2 de junio en dos escenarios Cortesía: Alcaldía Mayor de Bogotá simultáneos: la Media Torta y el Parque Simón Bolívar. Por primera vez se realizan bandas como Doctor Krápula, Los de eliminatorias en vivo para las bandas de Adentro, Vulgarxito y Pornomotora. la ciudad. En su séptima versión este espectáculo se La cuarta versión del Festival se realiza realizó durante toda una semana, en la cual bajo el lema “Esta es tu Raza, Rock al participaron 31 agrupaciones distritales, Parque”. Aparecen bandas como Ultrágeno, 11 nacionales y 18 internacionales. A los SuperLitio y La Severa Matacera. Robi escenarios tradicionales como la Media Torta y Draco Rosa escribe su nombre en la historia el Parque Simón Bolívar, se sumaron parques como El Tunal y Renacimiento. Además del Festival. por primera vez se incluyó un día entero dedicado a la música electrónica. En el 2002 regresó a su formato tradicional, tres jornadas distribuidas en la Media Torta y el Parque Simón Bolívar. Contó con la participación de 24 agrupaciones, 17 distritales, 3 nacionales y 4 internacionales.

Cortesía: Alcaldía Mayor de Bogotá

“Porque lo Bueno Permanece” fue el slogan de la novena edición del Festival. Contó con la

participación de 14 agrupaciones distritales, seis internacionales y cuatro nacionales. En el 2004, el evento musical más importante de la ciudad celebra sus diez años de existencia. El Parque Simón Bolívar se convierte en el único escenario de la fiesta más impresionante de rock, pop y electrónica; pero sobre todo, la fiesta de convivencia más grande de Bogotá. Skatalites, la legendaria banda de Bob Marley deleita a los capitalinos. Robi Draco Rosa, los mexicanos Café Tacuba y Julieta Venegas llevan a los bogotanos al éxtasis con sus canciones.

En su décima primera versión, siguió en el Parque Simón Bolívar. Kraken abrió su presentación acompañado por la Orquesta Sinfónica de Bogotá. El punto alto en esta ocasión, estuvo a cargo de la agrupación finlandesa Apocalyptica, interpretando rock fuerte con instrumentos típicos de la música clásica. El 2006 se convirtió en el año con la segunda más alta cifra de asistencia en toda la historia del Festival. 17 bandas de Bogotá, dos nacionales y 15 internacionales, 350 artistas en escena y un gran despliegue técnico y logístico caracterizaron esta versión a la altura de los grandes festivales del mundo. Además se consolida la “Carpa Distrito Rock”.

Cortesía: Alcaldía Mayor de Bogotá

didácticas. Pasará a la historia por rendir un homenaje al rock nacional, especialmente aquellos artistas nacionales y bogotanos que crecieron con él. Se lanzan además, los 13 mandamientos del festival y el credo. La edición 2008 pasará a la historia por su gran calidad artística tanto a nivel local, nacional como internacional. En total se presentaron 45 agrupaciones (24 de Bogotá seleccionadas del proceso de convocatorias), 7 nacionales y 14 internacionales. Su lema fué Rock por el aguay la tierra

Para este 2009, el slogan es Vida, Máximo Respeto. Se espera que el comportamiento La versión número 13 incluyó además ciclos de los asistentes continúe siendo ejemplo de conciertos, conferencias y jornadas de tolerancia y convivencia en medio de la diversidad musical. Más de 60 agrupaciones (34 bogotanas, 5 nacionales y 15 internacionales), tres tarimas, ruedas de negocios, debates sobre la industria del rock, un homenaje al rock nacional con dos espectáculos que reunirán leyendas del mismo, la participación de grupos de los años 60`s y 70`s y un tributo a las bandas emblemáticas en la historia de Rock al Parque en sus 15 versiones. Para más información visita www.rockalparque.gov.co Cortesía: Alcaldía Mayor de Bogotá

ROCK AL PARQUE 2009

VIDA, MAXIMO RESPETO

ROCK AL PARQUE 2009 AQUÍ EL CARTEL DE ROCK AL PARQUE 2009

Se acercan los días para vivir la mejor fiesta rockera de Latinoamérica y Go te tiene el cartel de bandas que harán parte de la gran celebración de los 15 años de este festival.

LOS GRUPOS INTERNACIONALES

A nivel internacional se tienen confirmadas las presentaciones de: Fito Paez (Argentina), Arbol (Argentina), Ely Guerra (México), Haggard (Alemania), Ina Ich (Francia) , Instituto Mexicano del Sonido (México), Kinky (México), Kop (España), Los Cafres (Argentina), Morbid Angel (Estados Unidos), Plastilina Mosh (México), Candy 66 (Venezuela), Señor Loop (Panamá), The Toasters (Estados Unidos), Tom Carey (España).

LOS GRUPOS NACIONALES

Ocho bandas nacionales harán parte del cartel: Artefacto (Medellín – intercambio Festival Altavoz), I.R.A (Medellín – intercambio Festival Altavoz), Legend Maker (Cali – intercambio Festival Cali Underground), Superlitio (Cali), Tenebrarum (Medellín), Gaias Pendulum (Medellín), The Vintage (Barranquilla – intercambio Miche Rock Festival), Bambarabanda (Pasto), Inner Hate (Festival Grita Manizales).

LOS GRUPOS DISTRITALES

Nawal, 1280 Almas, Pornomotora, El Sie7e, Ciegos, Sordomudos, 69 Nombres, Profetas, Divagash, La Severa Matacera.

BANDAS GANADORAS DE LA CONVOCATORIA DEL CICLO DE CONCIERTOS EN EL GÉNERO ROCK REALIZADA POR LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE BOGOTÁ

Alfonso Espriella, Alto Grado Colombia, Antípoda, Arbol de Ojos, Black Sheep Attack, Brand New Blood, Citoyens, Dafne Marahuntha, Daybreak, Elijah, Error, Ingrand, Introspección, José Fernando Cortes, Juris Law, Kilcrops, La Planta, Leishmaniasis, Los Autenticos Water Resist, Los Macgregors, Los Plankton, Madame Complot, Nadie, Neurosis, Red O’clock, Skampida, The Devil’s Rejects, The Claxon, Two Way Analog, Unauthorized, Vía Rústica, Voodoo Souljah’s, Walka

AQUÍ CINCO DE NUESTROS RECOMENDADOS FITO PÁEZ

Rodolfo Fito Páez nació en Rosario (Argentina). Desde muy pequeño sus más grandes pasiones fueron el fútbol y la música. A los 13 años formó su primera banda “Staff”. Su carrera musical comienza en la década de los ochentas, cuando Charlie García conoce su talento y lo contacta con su manager. En 1987 se presenta como el telonero de Sting en el estadio de River Plate. Desde entonces no ha parado de crear temas tan importantes como “Circo Beat”, “Mariposa Tecknicolor” o “Tema de Piluso”, entre otros.

ELY GUERRA

Esta camaleónica cantautora mexicana, cuyo nombre verdadero es Elizabeth Guerra Vásquez, es reconocida por su inigualable estilo y voz. Ely Guerra ha participado en varios proyectos musicales con: José Fors, Fratta, La Ley, Sussie 4, Quem; así como en varios soundtracks como: Amores Perros, De la Calle, y Vacas Vaqueras.

HAGGARD

Esta banda alemana combina con creatividad la forma de ambientes, sentimientos e historias en emotivos paisajes musicales. Se trata de una auténtica orquesta, donde los instrumentos clásicos se entrelazan con crujientes guitarras y poderosas baterías. Una brutal violencia es expresada por la voz gutural, la cual es apaciguada por suaves cuerdas, para dar lugar a un pasional contraste con las voces de las sopranos.

MORBID ANGEL

Grupo musical procedente de los Estados Unidos y considerado como una de las banadas pioneras del death metal. “Domination” se convirtió en su obra capital y en uno de los discos pilares de un género que ya empezaba a agotarse. El nombre de sus discos está ordenado por orden alfabético según la fecha de creación.

PLASTILINA MOSH

Uno de los grupos mexicanos de rock más importantes, con influencias de jazz, hip-hop, música electrónica. Formó parte del movimiento llamado Avanzada Regia. La banda se formó en 1996 por Alejandro Rosso y Juan José Gonzáles (conocido como Jonás). Jonás es el vocalista y guitarrista, y Rosso se encarga más del proceso creativo proporcionando la instrumentación y, ocasionalmente, las vocalizaciones de fondo.

ROCK AL PARQUE 2009

VIDA,MAXIMO RESPETO

En BoGOtá

LOS SPEAKERS, “LOS BEATLES COLOMBIANOS”

Dicen por ahí que todo tiempo pasado fue mejor, algo que especialmente piensan las personas que vivieron en los locos años 60`s; una década que marcó al mundo actual con las ideologías universales de justicia y paz, ideas que llevaron a un cambio definitivo en la parte cultural, política y artística. Colombia no podía quedar por fuera de estas transformaciones, pues no solo salimos de una insolente dictadura militar, sino también la moda y costumbres cambiaron con la llegada de la televisión a nuestros hogares. Gracias a este medio los jóvenes conocieron de un nuevo ritmo que se tomaba el mundo, el rock, simbolizado en los Beatles, The Animals y The Rolling Stones, entre otros. Con esta tendencia musical nace en la capital en 1964 Los Speakers, considerada hoy por hoy como la banda pionera del rock en nuestro país y con gran reconocimiento a nivel internacional. En sus inicios Los Speakers tienen una fuerte influencia en estética y sonido de The Beatles, pop rock, y rock and roll experimentando con los años otros ritmos musicales como el rock psicodélico, de donde se origina el álbum más importante de su carrera artística “The Speakers: En el Maravilloso Mundo de Ingesón”, considerado el primer álbum conceptual en la historia del rock colombiano, además de ser el primer disco independiente editado en nuestro país. Trabajo que décadas más tarde se convertiría en una joya musical de colección, ya que solo se presaron 1.000 copias. Los fundadores fueron el español Rodrigo García y los colombianos Humberto Monroy, Fernando Latorre, Oswaldo Hernández y Luis Dueñas, quienes comenzaron tocando con guitarras acústicas, para posteriormente y ya con el éxito en sus espaldas, mandar a construir las primeras guitarras y bajos electrónicos en una carpintería artesanal.

Los Speakers no solo fueron considerados los Beatles colombianos sino también los primeros en ganar disco de oro y platino por sus ventas, en realizar la primera gira internacional (Ecuador) y en editar un álbum de canciones completas originales. Tristemente, en el año de 1968, el grupo terminó separándose con la decisión de Rodrigo García de retornar a su país. Los Speakers dejaron su nombre grabado a la posteridad y cinco discos de larga duración con algunos discos sencillos.

ESCALONA, SEGÚN PETER MANJARRÉS

Peter Manjarés Uno de los más importantes exponentes de la Nueva Ola del Vallenato. Ganador del premio Grammy Latino.

Se me arruga el corazón al hablar del maestro de maestros, el gran Rafael Escalona... Lo más grande que tuvo, tiene y tendrá el folclor vallenato y por qué no, el colombiano seguramente. Para mí Escalona no ha muerto, sólo se ha despedido; él nunca nos dejará, pues su legado lo hace inmortal. Sus cualidades artísticas son imposibles de olvidar.

Sonido Fino

Invitado GO

Sin duda, su obra perdurará eternamente, y cuando pasen veinte, cincuenta y hasta cien años todavía se escucharán sus composiciones. Las nuevas generaciones de esos tiempos grabarán sus bellos temas, quizás en nuevos ritmos y géneros que puedan surgir, pero imprimiéndole el mismo sentimiento que él plasmaba cuando con un realismo mágico nos contaba sobre su vida. En varias oportunidades tuve el privilegio inmenso de compartir con el compositor más grande que ha dado este país, y hoy, cuando Escalona se fue a habitar “La Casa en el Aire”, que años atrás imaginó, una mezcla de sentimientos encontrados se apoderan de mí. Dicen que Escalona era regañón, exigente y celoso con sus letras... Yo lo que creo es que era sentimental y apasionado, y así quería que todos los que interpretáramos sus canciones nos sintiéramos. Cómo olvidar sus lágrimas cuando una vez le canté “Jaime Molina”, cómo olvidar el apoyo a un sueño de los vallenatos hecho realidad: ser representantes de una categoría en el Grammy Latino. Sin duda alguna la herencia que nos deja es incalculable, y como tal, nuestro compromiso como artistas vallenatos es el de perpetuar su obra para darle a Escalona el sitial que se merece en la historia, como un hombre que dedicó toda su vida a hacer del vallenato una música que no distinguiera de raza, religión o clase social; una música con la que todos sintiéramos emoción y pasión en el corazón. Y no hay duda, lo logró.

LA GOZADERA SAÚL ÁLVAREZ, EL TENISTA DE LA MUSITECA Quiero estrenar esta columna agradeciendo a GO por la invitación y rindiendo un homenaje a Saúl Álvarez, ese tipazo cazador de reliquias y fundador de La Musiteca quien se nos fue hace un par de meses. Hago memoria para recordar el trato especialísimo que tenía Saúl con su gente, al punto que en una de esas charlas largas, cuando uno se olvidaba del dineral que estaba invirtiendo en una caja de discos traída de no sé donde, llegábamos a una de sus pasiones menos conocidas: el tenis. Alguna vez acordamos un duelo en las canchas del Parque Nacional al que llegó muy puntual. Ese primer partido lo ganó Saúl, pero concedió la revancha una semana después. Gané defendiendo su poderosa derecha y atacando su segundo servicio. Saúl quedó, como todo perdedor, bastante aburrido. Era un deportista consumado, un tipo de máquina trotadora en los gimnasios. Al final del partido me dijo con su célebre economía de palabras:

Por: Martín Fierro “Juan Martín, queda pendiente el desempate. Y ya me llegó ese disco de Ketama que tanto quería.” El disco era “Dame la Mano”, y alguna vez lo mencioné al vuelo en una conversación. Me sorprendió que Saúl se grabara el dato en la cabeza. Entre tantos encargos, sacó tiempo para un solo disco que no representaba nada especial ni para su propio gusto (rockero clásico de corazón) ni para sus finanzas. Ese detalle me dio cuenta de su calidad humana y del empeño que ponía en complacer a sus clientes y amigos. Todavía tengo ese y muchos discos de Saúl, un tipo que no alardeaba con la música, pero cuyo criterio, estoy seguro, sobrevive en las discotecas de muchos melómanos bogotanos. Lo bonito es que a diferencia de los cientos de discos que uno compra sin reparo por ahí, yo tengo presente cada uno de los que Saúl me consiguió. De él me quedaron las charlas, su saludo afectuoso y dos partidazos que por desgracia no tendrán desempate. Adiós Saúl, adiós amigo. Adiós al tenista de La Musiteca.

JUNIO 13

THE SKATALITES

La última visita a Colombia de The Skatalites fue hace 5 años para el cierre de Rock al Parque, mostrando que es quizá una de las bandas con más seguidores en nuestro país. Visitándonos de nuevo, en uno de sus últimos conciertos de vida musical, estos grandes del Ska empezaron grabando en junio de 1964, (separándose en 1965 y reapareciendo en 1983) y desde esa época han permaneciendo hasta hoy como la banda jamaiquina más importante de todos los tiempos. Además, han sido ganadores de 2 Grammys (1996 y 1997). Hora: 7pm Lugar: Teatro Metropol Precios y Localidades: VIP $100.000 Preferencia $70.000

JUNIO 23

BIOHAZARD

Biohazard se formó a mediados del 88 en Brooklyn, Nueva York, ganando rápidamente una reputación a nivel local gracias a su hardcore metalero underground. En 1992 graban su trabajo más exitoso “Urban Discipline”, el cual los consolidó a nivel mundial gracias al clásico “Punishment”. El año 2005 marca el final del grupo, pero sorpresivamente en enero del 2008 el grupo decide reformarse para hacer una gira a nivel mundial. En Bogotá demostrarán por qué están entre los reyes de este género. Hora: 4pm Lugar: Teatro Metro Precios y Localidades: General $80.000

5082434

www.arenapremier.com.co

JUNIO 12

MAD PROFESSOR

Sonido Fino

5082434

Mad Professor fue uno de los pioneros que convirtió al Dub en la segunda generación del reggae. Este D.J, productor, percusionista y cantante, después de varios proyectos como “Nigerian Word for Sound or Communication” comenzó a grabar grupos y solistas para su propio sello. “The African Connection” (reconocido como uno de los mejores de su carrera) y el también popular “Escape to the Asylum of Dub”dejaron huella en el estilo musical del Dub. Hora: 8pm Lugar: Teatro Metro Precio y Localidades: General $60.000

JUNIO 25

LAS ESTRELLAS DE LA FANIA

Para los que quedaron con ganas de más, regresan Las Estrellas de La Fania, quienes deleitarán a su público con una interminable lista de éxitos. Sin lugar a duda, estos precursores de la salsa hacen parte de la élite de un género que durante cuatro décadas ha hecho vibrar al mundo entero. Un concierto exclusivo, en el que Willie Colón, Cheo Feliciano, Andy Montañez, Ismael Miranda, Richie Ray y Bobbie Cruz estarán muy cerca de su público haciendo un recorrido por su extenso repertorio que suena desde finales de los años sesenta hasta nuestros días, sin perder vigencia. Hora: 9pm Lugar: Aguapanelas Internacional Precios y Localidades: Platino: $280.000 VIP: $140.000 Preferencia: $90.000

Sonido Vivo JUNIO 6 BARÓN ROJO

Metropol, Cl. 24 # 6-31

JUNIO 12 ALBERTO PLAZA

Teatro La Muralla K. 13 # 66–44

El cantautor chileno Alberto Plaza, vendedor de más de un millón de copias y conocido como el “Trovador de Sueños” por la perfecta sintonía entre sus sólidas interpretaciones, mensajes profundos y auténtica sensibilidad, cantará sus mejores canciones en una presentación única en Bogotá a beneficio de la “Fundación Juan Felipe Gómez Escobar ”, organización que actúa, con alto impacto social desde el año 2001, en la reducción de la mortalidad infantil y la educación de madres adolescentes en la ciudad de Cartagena. Éxitos como Polvo de Estrellas, Milagro de Abril, Ahora es Miguel, Aventurera, Voy a Cambiar el Mundo y Tierra Vendrá, además de su nuevo sencillo Remedio pa’l Corazón, serán escuchados en el “Evento Feel the Fun Bogotá 2009, Siente la Fundación, Siente la Diversión”.

Hora: 8pm Precio: $200.000 Informes: 5936300

Llega a Bogotá la agrupación Barón Rojo, toda una institución en el Heavy Metal y el rock en español, llamados así en homenaje al aviador alemán Manfred von Richthofen, conocido como “El Barón Rojo”. Desde la publicación en abril de 1981 del disco Larga Vida al Rock & Roll hasta la actualidad, han sido los forjadores de un sonido único e inconfundible, complementado con líricas fuertes y directas. Creadores de temas tan emblemáticos y recordados en el universo del rock como: Con Botas Sucias, Los Rockeros van al Infierno, Cuerdas de Acero, o el himno por excelencia para muchos; Resistiré. Hora: 5pm Precios: Platino $115.000 VIP $80.000 Informes:5936300

JUNIO 15 MAGO DE OZ

Palacio de los Deportes Av. 63 # 42-00

Después de 3 largos años de ausencia, Mago de Oz vuelve a Colombia para un único concierto en Bogotá, celebrando sus 20 años de carrera artística con la gira “La Leyenda de la Mancha Tour 2009”, donde vuelven a sus raíces trayéndonos sus más grandes éxitos y centrando su repertorio en sus operas rock Jesús de Chamberí y La Leyenda de la Mancha. Por primera vez Mago estará en el Palacio; ha sido un largo camino hasta llegar al mejor escenario de conciertos de nuestro país. Hora: 7pm Precios: Platino $120.000 VIP $95.000 Informes: 5936300

JUNIO 24 FACUNDO CABRAL LA DESPEDIDA Función

Extraordinaria Teatro Astor Plaza Cl. 67 # 11 - 58

Después de 40 años en permanente errancia por el mundo, el cantautor Argentino ha decidido retirarse de los escenarios para dedicarse a escribir, actividad que lo apasiona tanto como cantar. Este ultimo concierto es una visión pincelada del mundo globalizado de hoy en una dinámica paralela con el mundo de hace 40 años. Por eso Facundo luego del gran recibimiento que tuvo del publico bogotano decidió realizar una función extraordinaria. Hora: 8pm Precio: Platea: $ 95.000 Luneta: $ 75.000 Balcón: $ 45.000 Informes: 5936300

Sonido Fino

Sonido Vivo

Sonido Vivo JULIO 3 CAFÉ TACUBA

Palacio de los Deportes Av. 63 # 42-00

JULIO 3 GRAN MANO A MANO DE GÉNEROS Aguapan

elas Internacional Auto Norte Km.19

Con un show donde presentará su nuevo álbum musical El Legado, Rafael Santos realizará un homenaje a su padre Diomedes Díaz, quien en 25 años de vida artística ha logrado imponer aproximadamente 700 éxitos que han traspasado las fronteras de Colombia. Más de quince millones de copias vendidas, 22 Discos de Oro, 23 de Platino, 13 Doble Platino, 3 Quíntuple Platino y una fama que lo sigue a todas partes, lo han hecho recorrer países de Sur América, Norte América y Europa. En este evento también participarán -aparte de Diomedes Díaz y su hijo- el “Rey del Despecho” Darío Gómez, gran impulsor de la música popular; junto con la actriz Aura Cristina Geithner, quien vuelve al escenario acompañada de sus mariachis, para ofrecerte una noche inolvidable de música y emoción. Hora: 8pm Precio: Palco $4.000.000 Platino $140.000

VIP $100.000 General $60.000 Informes: 5936300

La mejor banda mexicana de rock de todos los tiempos celebra 20 año s de historia con el mejor show de su carrera. Lo que comenzó en un garaje de una casa satélite, en don de 4 amigos que se habían conocido por la escuela, llamados Rubén, Quique, Joselo y Meme, hacían sus primeras tocadas para presentar el grup o, sería sólo el comienzo de lo que es hoy esta mítica banda. Tras hab er estado en el Tour SINO, ahora trae en celebración de su 20 aniversario, el Tour “20 años, 20 ciudades”, don de Café Tacuba tiene preparadas muchas sorpresas para sus fans. Hora: 5pm Precios: Platea: $130.000 Preferencia: $85.000 Informes: 5936300

FLIGHT 666 Iron Maiden EMI Music

Es indudable que la visita de Iron Maiden a Colombia marcó un hito dentro de la historia del rock en nuestro país; ahora llega un documento audiovisual único que se convertirá en un legado para las nuevas generaciones. “Flight 666” la película, será lanzada en formatos de versión extendida Blu-ray y DVD, junto con el álbum soundtrack CD doble. En ella se recogen las imágenes de la primera etapa del legendario tour “Somewhere Back in Time World Tour”, donde podrás viajar con la banda y la tripulación en el avión, apreciar los conciertos o sentarte en el bar con el grupo durante los ratos libres, al tiempo que experimentas el agotamiento y su encuentro con los fans, que es finalmente la misión de Iron Maiden.

Sonido Fino

Novedades

Consíguelo en las principales discotiendas

DESPRECIO Y OLVIDO Lucila

Con gran tonalidad y mucho sentimiento, entra en la escena artística nacional Lucila, intérprete que se proyecta en Colombia como la única mujer del género popular musical del momento. Su primer trabajo discográfico Amor y Odio, ya entró en el “ranking” radial de aceptación con el tema Desprecio y Olvido. Lucila espera con su estilo propio conquistar los corazones de los seguidores de la música popular en nuestro país, gracias a su fina tonalidad para interpretar canciones de amor. Gira nacional y presentaciones en diferentes partes del país hacen parte de su lanzamiento. Consíguelo en las principales discotiendas

ROAD TO REVOLUTION Linkin Park Warner Music

Road to Revolution es un paquete compuesto de CD + DVD donde se incluyen 18 canciones de Linkin Park grabadas en vivo el 29 de junio de 2008, durante el concierto que éste celebró en el National Bowl Stadium de Milton Keynes ante unas 55 mil personas, y dentro de la gira Europea “Projekt Revolution”. La propia banda afirma que éste ha sido el mejor concierto de sus vidas, y sin duda ha sido la gira más brutal de su historia. El formato de Road to Revolution está fabricado en materiales reciclables y contiene diferentes contenidos extras como pistas ocultas, bonus tracks y un amplio libreto a todo color con fotografías inéditas de la banda.

Novedades

EL CABALLERO Y EL REY Peter Manjarrés y Sergio Luis Rodríguez Codiscos

El Caballero y el Rey es el nombre del nuevo álbum de los ganadores del Grammy Latino Peter Manjarrés y Sergio Luis Rodríguez, que contiene un total de catorce canciones y un Bonus track “Tragao de Ti”, en formato de desconectado. Después de una rigurosa selección de temas por parte del equipo de productores, el resultado es la reunión perfecta de canciones de los compositores más reconocidos del género vallenato en la actualidad, sin dejar de lado a los autores de las clásicas composiciones de nuestra música. Consíguelo en las principales discotiendas

MY ONE AND ONLY LOVE Tatiana Janer Millenium Representaciones

Tatiana Janer entra en la escena musical colombiana con un álbum que recoge una selección de temas pensados para el amante de la época dorada del Jazz. La interpretación vocal de Tatiana, los arreglos de las obras y la participación del maestro Iñaki Sandoval en este cuarteto, convierten la producción en un placer para los oídos. “My One and Only Love” es una producción discográfica donde se han dado cita arreglos y versiones originales de standards de la tradición jazzística norteamericana y Bossa Novas del Brasil. Hacen parte de esta producción inmortales temas como My One and Only Love, Dindi, Misty, Route 66 y Cry me a River, entre otros. Consíguelo en las principales discotiendas

Para sus Niñ@s

BABY ROCK

LOVE, MILK & ROCK AND ROLL Toy Cantando, Música y Cuentos

Toy Cantando, lanza al mercado un estuche de lujo con 2 CD`s titulados “Baby Rock”. Un álbum que contiene 30 temas musicales de grandes bandas del rock mundial, como Queen, Guns N’ Roses, The Rolling Stones, Aerosmith, Nirvana, Led Zeppelin, Kiss y The Police. “Baby Rock” ha sido producido científicamente con suaves melodías instrumentales que acarician con amor al bebé, convirtiéndose en un medio ideal para la adecuada estimulación de los sentidos del niño. Con ello le ayudarán a desarrollar sus capacidades artístico–creativas, la capacidad cognitiva, emocional, el lenguaje oral, corporal, el desarrollo de la memoria, la coordinación motora fina y gruesa, entre otros. Consíguelo en las principales discotiendas

LAS 100 DEL GRUPO NICHE Grupo Niche Codiscos

Se cumplen 30 años de la creación del Grupo Niche en una fría y lúgubre cafetería del centro de la capital, cercana a la carrera 9 con calle 21, donde se reunía periódicamente un grupo de músicos de diferentes orquestas capitalinas. Con un comienzo difícil por la baja aceptación de sus temas, Jairo Varela y sus compañeros musicales, como buenos guerreros, se enfrentaron a todos los obstáculos hasta conseguir, en el año de 1982, su primera producción de la era Codiscos, y desde entonces continúan siendo la orquesta colombiana por excelencia de corte internacional.

Sonido Fino

Novedades

En este hermoso trabajo que reúne los tres formatos CD, DVD y MP3, los amantes de la buena salsa encontrarán las 100 canciones más representativas de la discografía del Grupo Niche. Consíguelo en las principales discotiendas

A LAS BUENAS Y A LAS MALAS Rosana Warner Music

Después de dos años de ausencia en los escenarios, una vez más Rosana vuelve a encender la magia y transportarnos a un mundo acogedor, cercano y personal. Un lugar de reencuentro con la sensibilidad de las historias cotidianas pasadas por el tamiz de una intérprete capaz de susurrarnos al oído hasta tocarnos el alma o de levantarnos el estado de ánimo con temas llenos de una incontenible alegría de vivir. Cada una de las 13 canciones que integran este trabajo discográfico presenta facetas múltiples y deslumbrantes en sus acordes. Llegaremos a Tiempo es el primer sencillo de este nuevo trabajo. Un disco lleno de sensibilidad, fuerza y optimismo vital.

Consíguelo en las principales discotiendas

TENGO RABIA CONMIGO Jhonny Rivera Codiscos

Sus millones de seguidores a nivel nacional e internacional llevan esperando por este disco más de un año, demostrándole a Jhonny una fidelidad casi que ajena en contraste a las canciones compuestas por el artista, quien se ha convertido en el favorito de los amantes de la música popular en Colombia. Son 12 temas compuestos casi en su totalidad por Rivera, incluyendo Soy Libre, la canción que decidió crear inspirado en el tema del secuestro que ha tocado en tantas oportunidades a miles de familias en nuestro país. He Decidido Volver, es su primer objetivo en la radio y promete hacer llorar a más de uno, con ese sentimiento impreso por este artista risaraldense. Canciones de amor, despecho, libertad y cautiverio hacen parte del disco más prometedor de Jhonny Rivera. Consíguelo en las principales discotiendas

CLÁSICAS DEL AMOR

Programación

Auditorio Skandia Av. 19 # 109A–30

Junio 8

Las Clásicas del Amor continúan deleitando a los capitalinos con su extraordinario espectáculo de canto y las maravillosas voces de los integrantes del coro Filarmónico de Bogotá, que nos trasportan musicalmente por los diferentes géneros musicales y décadas de la historia tanto colombiana como latinoamericana, ofreciéndonos los más importantes y hermosos temas de nuestro folclore. Pero esta noche tendrá un toque especial, pues se pondrán en escena las mejores canciones de las Clásicas del Amor del repertorio, presentadas en el primer semestre del 2009. Hora: 8pm Precios: Preferencial $40.000 Adicional $20.000

CICLO JÓVENES TALENTOS DE LA MÚSICA MARIA CAMILA ORTIZ Teatro Albert Camus K. 3 # 18–45

Junio 26

Esta violinista inició sus estudios musicales en el Conservatorio de Música de la Universidad Nacional de Colombia. En 2002 se presentó como solista invitada con la orquesta Collegium Musicum y formó parte de la Orquesta Sinfónica de la misma universidad. Ha participado en clases magistrales con los maestros Si Qing-Lu, Ernesto Parisca, Illya Kaller y Frank Preuss, y en el “Encuentro de Jóvenes con la Sinfónica en 2008”. Hora: 7pm Entrada Libre

ALEATORIO

JAZZ EXPERIMENT

Teatro Libélula Dorada

Matik-Matik

Junio 27

Julio 2

Hora: 8pm Precios: General $16.000 Estudiantes $14.000

Hora: 8:45pm Precio: $5.000

K. 19 # 51–69

K. 11 # 67-20

Jazz Experimet es una agrupación venezolana que desarrolla una fusión del Jazz y el Funk, agregando elementos latinos y electrónicos, logrando así toda una mezcolanza de ritmos. Así mismo, cabe destacar que la trayectoria de los músicos que la conforman se ha desarrollado fuera de nuestras fronteras, cursando estudios en Berkley College of Music, participando en festivales de Jazz en Europa y USA.

Con un concierto mensual de formatos inéditos en donde la identidad de los instrumentos se crea espontáneamente, el baterista bogotano Jorge Sepúlveda junto a 28 músicos que lo respaldan se lanza con Aleatorio, un proyecto compuesto de una serie de diez conciertos que son interpretados mensualmente los primeros jueves de mes (desde febrero hasta noviembre de 2009) y que al final del año quedarán consignados en un disco bajo el sello de “La Distritofónica”.

BoGOtabú PLANETA G RADIO La radio Gay LGBT que revoluciona tu mundo www.planetagradio.com

Una alternativa de radio online para la comunidad LGBT. Su equipo de trabajo está conformado por profesionales de diferentes áreas y voluntarios, en pro del reconocimiento de la comunidad LGBT, y está basado en las nuevas tendencias musicales, eventos y temas de gran interés para esta en español e inglés, al igual que el rock y la electrónica. comunidad en Colombia y el mundo. “Planeta G Radio” tiene una programación especializada donde se observa el trabajo constante y creativo en programas como El Gallinero, que todas las mañanas alegra tu comienzo de día con chistes, bromas, música y el excelente estilo que lo identifica. Sus espacios musicales están llenos de los mejores éxitos de las baladas y el pop

Sonido Fino

Radio

Si eres de mente abierta, nada mejor que Big Bang y Punto G para disfrutar de los temas de sexo y libido; pero si lo que quieres es encontrar amigos o pareja, escucha el Buzón del Amor. Su programación es tan variada que podrás también escuchar historias paranormales en Cuentos de Ultratumba.

FM Radio Uno 40 Principales Emisora LAUD (U.Distrital) La Mega Javeriana Estéreo Radio Policía Nacional 92.4 La Z Ejército Nacional Amor Estéreo La FM Radiodifusora Nacional El Sol Melodía FM Estéreo La Vallenata Radioacktiva UN Radio U. Nacional 98.5 99.1 Radiónica W Radio Oxígeno Caracol Radio Candela Estéreo Tropicana Estéreo La X La Básica de RCN Vibra Bogotá Rumba Estéreo Olímpica Estéreo U. Jorge Tadeo Lozano 106.9 Minuto de Dios

88.9 89.9 90.4 90.9 91.9 92.9 93.4 93.9 94.9 95.9 96.3 96.9 97.4 97.9 99.1 99.9 100.4 100.9 101.9 102.9 103.9 104.4 104.9 105.4 105.9 107.9

Radio Auténtica Radio Nacional AM La Cariñosa Antena 2 Radio Recuerdos Radio Melodía R.C.N Cadena Básica Radio Caracol Radio Net Radio Continental La Voz de Bogotá Radio Súper Radio Reloj Colmundo Bogotá Radio Santa Fé Radio BBN Vida AM Cristiana Radio Cordillera Radio María Radio Capital Radio Única Vida AM Cristiana Radio Uno Radio Mundial Emisora Mariana EK 1430 Nuevo Continente Emisora Punto Cinco Vida AM M.C.I Radio Dios es Amor

770 850

540 570 610 650 690 730 810 890 930 970 1010 1040 1070 1100 1130 1190 1220 1250 1280 1310 1340 1370 1400 1430 1460 1490 1520 1550 1580

Televisión

CANAL CAPITAL: MÁS CIUDAD, MÁS CANAL

Así como los caleños tienen Telepacífico, los paisas Teleantioquia o los costeños Telecaribe; los bogotanos también tienen lo suyo: Canal Capital, el canal de televisión de Bogotá cuya programación refleja todo aquello que hace de esta ciudad Capital. En cuanto a opinión, este canal un lugar como ningún otro. cuenta con los programas Versión Libre, Este canal tiene una completa franja Veredicto e Historias de Ciudad, que infantil que busca la no violencia en sus reúne a una nómina de periodistas de contenidos y cuatro programas deportivos, primera. entre los que se cuenta Extratiempo, el único programa de deportes que se Además, Canal Capital es el canal exclusivo de los eventos que realiza la Secretaría emite de lunes a lunes. de Cultura, Recreación y Deporte de Los capitalinos tienen la oportunidad de la ciudad, como “Rock al Parque” o el informarse sobre la ciudad con Noticias “Festival de Verano de Bogotá”.

CANALES DE TELEVISIÓN EN BOGOTÁ

Canal Capital RCN Televisión Caracol Televisión Canal Uno

Señal Institucional Señal Colombia Canal 13 City Tv

LATIN AMERICAN IDOL REGRESA Sony Entertainment Televisión

Aún recuperándonos del revuelo que causara en Centroamérica el encuentro final entre la Panameña Margarita Henríquez y la Costarricense María José Castillo, Sony Entertainment Television y FremantleMedia traen en 2009 la cuarta temporada de Latin American Idol a los más de 35 millones de hogares fanáticos del formato.

A partir de junio estarán abiertas las inscripciones para la cuarta temporada en www.myspace.com/latinamericanidol, y durante los meses subsiguientes, el equipo de Latin American Idol buscará en varias ciudades de América Latina la próxima estrella de la música pop; reuniendo

sueños y visiones del mundo, resaltando lo mejor del talento de nuestra gente.

Latin American Idol es la adaptación de un formato que ha sido producido localmente en 40 países y transmitido a más de 150 territorios en todo el mundo.

BogotĂĄ en Cinta directores colombianos-en cartelera-cinta gratis-convocatorias

Cinta: UP una aventura de altura CortesĂa: Walt Disney Pictures

VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES Y ESCUELAS DE CINE EL ESPEJO De Junio 24 al 30 Junio trae las mejores producciones cinematográficas en cuestión de cortometrajes y mediometrajes, con muestras y actividades como seminarios, conversatorios y talleres lúdicos en la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, la Biblioteca Nacional, la Sala Fundadores de la Universidad Central, el Museo de Arte Moderno y el Cinema Ópera Plaza; que se llevarán a cabo en el marco del “VI Festival Internacional de Cortometrajes y Escuelas de Cine el Espejo”.

Bogotá en Cinta

Abrebocas

Este Festival es el resultado de la recopilación audiovisual que se realizó durante el mes de mayo a través de una convocatoria y un exhaustivo trabajo de campo que se divide en: Selección Oficial, Panorama Nacional, Muestras y Retrospectivas, y Panorama Internacional.

Selección oficial y Panorama Nacional, por su parte, dan a conocer la creación propia del cine de corta y media duración sin importar el género. Cuenta con la participación de 120 cortometrajes y mediometrajes que han pasado por varios procesos de clasificación, al igual que los pertenecientes a la categoría de Muestras y Retrospectivas, que presenta las creaciones extranjeras más destacadas y, en muchos casos, cortometrajes premiados en festivales nacionales e internacionales. Entre los eventos teóricos se contemplan los conversatorios dirigidos a un público general y las conferencias temáticas dirigidas a personas que ya poseen conocimiento del tema. Las muestras que se exhibirán contarán con: el “Festival de Cortometrajes de Berlín”, una muestra de La Escuela de Cine DODECA de Montevideo Uruguay, cortometrajes vascos, el “V Festival Internacional de Cine de Pasto” y una muestra de la “Fundación Mujeres”, entre otros. Lugares de proyección Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cl.10 # 3–16, 2829491 Biblioteca Nacional Cl.24 # 5–60, 3413061 Sala Fundadores–Universidad Central Cl.22 # 5–91, 2433859 Museo de Arte Moderno de Bogotá Cl.24 # 6–00, 2860466 Cinema Ópera Plaza K.13 # 26–81, 2431080 Mayor información: www.cinelibertad.org Entrada Libre.

CINECLUB EL MURO

En BoGOtá

K. 13 # 26–81, 2431080 www.cineclubelmuro.com

Este proyecto nació en el corazón de Adolfo Ayala quien, enamorado del séptimo arte, pensó realizar un cineclub para que los bogotanos se acercaran más a la pantalla grande y conocieran esas películas que a veces no nos presentan en el cine comercial. Con un baldecito en el cual mezclaba soda caústica y harina de trigo como pegamento, una escobilla y algunos carteles, comenzó por empapelar las calles con los nombres y horarios de las películas. Este sueño se inició hace más de 14 años y desde entonces ha abierto espacios como cineforos pedagógicos, ciclos de cine temáticos y por países, muestras dedicadas a colegios, empresas y seminarios. La idea inicial era correr el telón en el Teatro Metropol, pero sin pensarlo abrieron la velada en el Teatro México con la película “La Noche de los Lápices” y con la banda de rock “Cache Rock Band”. A partir de 1997 y hasta el 2000, El Muro continuó sus labores en el Instituto Colombo Ruso León Tolstoi. En el 2001 desarrolló un programa de exhibición en la Escuela de Cine Black María, y a partir del 2002 estuvo en la Fundación Gilberto Alzate Avendaño y en el Teatro Libre con el programa “Cine al Libre”; hasta que terminó por trasladarse al Ópera Plaza, en donde ha permanecido hasta el día de hoy. Con el paso del tiempo, la industria cinematográfica se ha visto afectada por la piratería, el uso de internet y la ausencia de aquel público que veía en una sala de cine, más que un plan de entretenimiento, la mejor forma de acercarse al arte. Es por ello que hoy, casi a punto de cerrar, ha creado el Murotón como una estrategia que busca convocar a todos aquellos que quieran aportar un granito de arena al fortalecimiento del Cineclub El Muro. Tú puedes ayudar: -Asistiendo a la sala e invitando a tus amigos -Apadrinando el evento para que tenga mayor alcance -Donando equipos para la renovación de la sala -Inscribiéndote a seminarios y talleres

Horarios: Lu–Vi 12m, 1pm, 2pm, 3pm, 4pm, 5pm, 6pm, 7pm y 8pm Precio: $5.000. 2x1 Estudiantes, docentes, adultos mayores y miembros de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional, entre 12m y 4pm. Abono personal y empresarial: Bono X 8 Películas Precio: $ 20.000 Estudiantes $ 25.000 Particulares.

ACTUAR ES UN JUEGO SERIO

Omar González Actor bogotano

Unas cámaras de televisión hechas en cartón, unos bombillos de 60 bujías improvisan unas luces, algunos elementos caseros y dos supuestos actores recrean un set de grabación; y es allí donde Omar González a la edad de 14 años, junto con su hermano Oscar González, hoy también actor y director, empieza el juego de la actuación; un juego real y sincero que se ha tomado en serio.

Recuerdo la primera vez que pisé un estudio de televisión. Fue gracias a “Tallito”, como le decíamos cariñosamente a un tío que trabajaba en estudios “Gravi” como “tramoya de escenografía”; creo que él me dejó un legado sencillo pero importante para que yo me enamorara de este oficio tan maravilloso.

Bogotá en Cinta

Invitado GO

Omar González lleva 20 años en la actuación y no se le notan, tal vez porque solo bastaría ver su hoja de vida artística para darse cuenta de la larga lista de producciones y las obras de teatro en las que ha participado. En los 80 trabajó en Pequeños Gigantes y en series como: El Cuento del Domingo, La U y la novela: La Sombra de Otra. Después vinieron producciones como El Manantial, Otra en Mí, Ambiciones, Adorables Enemigos y La Dama del Pantano de “Caracol”, entre otras. Y por su puesto no podía faltar uno de los comerciales de mayor recordación: el de Bavaria, que recibió premio internacional de publicidad a Mejor Comercial del Año y a Omar le dio reconocimiento en el 96. Obras como El Don Juan de Molliere, El Médico a Palazos, Knok y Cornudo, Apaleado y Contento, son algunos de los montajes de teatro que Omar ha realizado con la “Máscara de Cuero”, grupo al que pertenece hace 15 años, dirigido por su amigo y director Santiago Bejarano. Recientemente ha trabajado en producciones como Tiempo Final para FOX, La Hija del Mariachi, Doña Barbara, Las Detectivas y el Víctor y Vecinos de “Caracol”. Y prepara el casting para una película basada en el libro Espérame en el cielo Capitán. Claro, sin dejar de lado su trabajo con “Audiozónica”, un ambicioso proyecto que busca brindarle un espacio a las bandas de rock para crear y grabar su música. “Siempre repaso mi camino, el que me ha traído hasta aquí y el que falta para seguir mejorando en este juego de la actuación; porque eso es la actuación, de lo contrario no tendría sentido” Mayor información de Audiozónica: 3724518, 3103460744

Recomendados GO EL SILENCIO DE LORNA LE SILENCE DE LORNA Dir.: Jean-Pierre Dardenne; Luc Dardenne Drama

Esta cinta, ganadora del premio al Mejor Guión, ha dejado a más de uno boquiabierto por la profundidad de su historia y por la sensibilidad que contienen los diálogos. Lorna, una joven albanesa, quiere adquirir la nacionalidad belga y para ello se involucra con Fabio, un mafioso que se encarga de casarla con un delincuente ruso que también aspira adquirir la misma nacionalidad. Sin embargo, ella se verá envuelta en medio de un secreto que podría desencadenar un asesinato, por lo que tiene que elegir entre guardar silencio para continuar con su vida normal o hablar para callar su conciencia. Reparto: Arta Dobroshi, Jérémie Renier, Fabrizio Rongione.

17 OTRA VEZ 17 AGAIN Dir.: Burr Steers Comedia

Esta cinta te mostrará de una manera divertida la importancia de sembrar lo mejor en el presente para recoger el futuro que siempre has soñado. Mike O’Donnell se da cuenta que ha desperdiciado sus años de vida; su matrimonio está arruinado, sus hijos ni le hablan y su trabajo lo deprime. Pero su futuro podrá cambiar cuando mágicamente regresa a los 17 años y tiene la oportunidad de resarcir errores y disfrutar verdaderamente esos años que cree perdidos. Reparto: Matthew Perry, Zac Efron, Leslie Mann, Thomas Lennon, Michelle Trachtenberg, Allison Miller, Katerina Graham.

Para sus Niñ@s UP

UNA AVENTURA DE ALTURA Dir.: Pete Docter/Bob Peterson Animado

Los niños estarán encantados con esta divertida cinta, que posee todos los efectos de la animación en 3D. Esta es la historia de un viejito que vive en una casa voladora y que por accidente se lleva en su travesía al niño que entrega el correo todos los días a su casa. En su viaje se enfrentarán a villanos, monstruos y miles de aventuras. Aprenderán la importancia del trabajo en equipo y que todas las ideas por insignificantes que parezcan pueden dar grandiosos resultados. ¡Ponte las gafas y anímate a experimentar la magia que hay detrás del cine en tercera dimensión!

HÉROE DE CENTRO COMERCIAL MALL COP Dir.: Steve Carr Comedia/Acción

Esta es una de esas cintas divertidas que te harán reflexionar sobre el valor de la familia y la importancia de llegar a ser el mejor en lo que se emprenda. Paul Blart es el oficial de seguridad del centro comercial de Nueva Jersey, y a pesar de que siempre se ha caracterizado por hacer bien su trabajo, es el centro de las burlas de sus compañeros. Pero su momento llega cuando ocurre un atraco, donde tiene que demostrar todo su valor y creatividad para salvar la situación y quedar como un verdadero héroe.

EL NOVIO DE MI MADRE

Bogotá en Cinta

En Cartelera

I COULD NEVER BE YOUR WOMAN Dir.: Amy Heckerling Comedia/Drama

Esta es una divertida historia que habla de la mujer, sus sueños, temores y fortaleza para enfrentar la vida. La historia de Rosie es como la de cualquier mujer de 40 años: separada y abandonada por su esposo, quien corrió tras una chica y le robó además su autoestima. La vida le brindará nuevas oportunidades en medio de la adversidad y la posibilidad de reencontrar el amor.

EL ÚLTIMO GRAN MAGO DEATH DEFYIN ACTS Dir.: Gillian Armstrong Drama/Romance

Esta es una historia de amor que se da en medio de las situaciones más inesperadas. Un famoso escapista (Harry Houdini) ofrece una valiosa recompensa para aquella persona que sea capaz de contactarse con su madre recién fallecida. Mary, una médium, acepta el reto por ambición, pero poco a poco se va envolviendo en un lazo sentimental tan profundo, que la hará manifestar lo mejor de sí.

SIMPLEMENTE NO TE QUIERE HE´S JUST NOT THAT INTO YOU Dir.: Ken Kwapis Comedia/Drama

Baltimore se convierte en escenario ideal de aquellas historias de hombres y mujeres, entre los veinte y los treinta años, que se cruzan para demostrarnos cómo actúan los seres humanos en una sociedad donde la tecnología es el eje articulador entre personas, pueblos y naciones. Este es un fantástico recorrido por cada etapa de la vida de una pareja que, llegando al matrimonio, se ve sumergida en las tormentas y contratiempos de la cotidianidad.

En Cartelera REVÓLVER Dir.: Guy Ritchie Drama/Suspenso

Para los amantes del suspenso y la acción llega esta historia cargada de aventura, crimen y venganza. Jake, un experto jugador que ya ha sido expulsado de todos los casinos, se enfrentará a Dorothy Macha, un mafioso al que nadie osa ganarle por temor. Pero Jake no tendrá el más mínimo cuidado a la hora de jugar, por lo que se ganará al peor de los enemigos, quien hará lo que sea para vengar su derrota y no dejar de ser el invencible y temible mafioso de las calles del juego.

RÍO HELADO FROZEN RIVER Dir.: Courtney Hunt Drama

Esta cinta te hará sentir cada gesto, emoción y lágrima de dos mujeres madres cabeza de hogar que harán lo que sea por mantener en pie a sus familias buscando la forma de ganar dinero. Ray conoce a Lila, quien le propone obtener grandes sumas transportando inmigrantes a través del río Saint Lawrence. La tarea no parece tan difícil mientras la capa de hielo está gruesa, pero una vez ésta empieza a debilitarse, ambas mujeres descubrirán que este trabajo tiene un costo muy alto. Ganadora del Gran Premio del Jurado como Mejor Largometraje Dramático en el “Festival de Cine de Sundance”.

TERMINATOR 4

Dir.: James Cameron/Gale Anne Hurd Acción/Ciencia ficción

Para los seguidores de Terminator, la historia que hizo famoso a Arnold Schwarzenegger, ésta es la oportunidad de reencontrarse con la evolución de las máquinas. En el año 2018 John Connor, el descendiente de Sarah Connor, es el encargado de dirigir a los humanos y liderar la batalla contra máquinas y terribles soldados. Pero su destino se verá interrumpido con la aparición de Marcus Wright (Worthington), quien lo llevará a descubrir increíbles secretos. No te puedes perder la aventura y la imaginación que hay detrás de esta película.

VENUS

Dir.: Roger Michell Drama

Maurice es un anciano actor que ha visto pasar su vida con la rapidez de una escena. Cuando ha llegado a esa edad en que sólo es tenido en cuenta para personificar papeles en donde el intérprete tiene poco tiempo de vida, conoce a Jessie, la sobrina malcriada de uno de sus compañeros de trabajo y quien en cierta medida lo devolverá a la vida. La pasión, la ternura y la premura del tiempo calarán en tus emociones.

Ciclo Luis Buñuel

BELLA DE DÍA

BoGOtabú

Pierre y Severine están casados y se aman profundamente. Él es cirujano y trabaja la mayor parte del tiempo en el hospital; ella es ama de casa y permanece en su hogar encerrada y aburrida. Un día por casualidad ella se entera que una amiga se ha dedicado a la prostitución y empieza a rumiar sobre aquella idea que despierta cada día más su curiosidad, al punto de terminar por visitar diariamente la casa de Madame Anais, en donde se descubre a sí misma y adopta una nueva profesión llevando una doble vida. El problema comienza cuando se ve atrapada en su mentira por un chantaje y su doble vida se va al piso. Reparto: Catherine Deneuve, Genevieve Page, Michel Picoli, Jean Sorel, Francisco Rabal.

Bogotá en Cinta

Para Ver en Casa

EL ÁNGEL EXTERMINADOR Esta cinta revela de una manera cruda la forma en que los seres humanos se comportan bajo presión. Aquí los hombres se manifiestan más como animales egoístas, salvajes y despiadados que como seres con razón y corazón. Un grupo de burgueses son invitados a una lujosa mansión y quedan atrapados sin explicación alguna en su interior. Tras pasar los días, el alimento comienza a escasear y las condiciones de higiene y convivencia se hacen más difíciles. Justo en ese momento es cuando cada uno deja salir de su interior su Yo verdadero, demostrando que sin importar el nivel social, los valores son débiles e inestables, y su propia forma de ser es semejante a la de un animal. Enrique Rambal.

Reparto: Jacqueline Andere, Silvia Pinal, Jose Baviera,

TRISTANA Esta es una historia en donde los sentimientos se chocan hasta convertirse en algo trágico. Tristana queda huérfana siendo muy pequeña y es recogida por Don Lope, quien aprende a verla como a una hija. Don Lope se sacrifica por el bienestar de ella al punto de vender poco a poco todo lo que posee. Cuando ésta crece, su amor por ella se va volviendo tan posesivo, que Tristana quiere salir huyendo con un chico del que se ha enamorado. Los años pasan y la vida de ambos termina por ser infeliz y trágica; pero él, a diferencia de ella, nunca abandona su sentimiento de padre amoroso.

Reparto: Catherine Deneuve, Franco Nero, Juan Jose Menendez, Cándida Losada, José Calvo, Maria Paz Pondal, Sergio Mendizabal, Antonio Casas, Fernando Rey, Vicente Soler.

Cine Criollo DOLORES Lanzamiento Junio 17 Tatiana Villacob, guionista y productora, presenta su cortometraje Dolores, que no es más que una historia con un autentico sello colombiano. Este corto filmado en San Jacinto, Bolívar, describe la época Bipartidista en la historia de nuestro país, con tanto sentimiento y pasión que el espectador no dejará de sentir cómo se sacuden sus raíces. El lanzamiento será en Cinema Paraíso, en la carrera 6ª con calle 119, y seguirá proyectándose durante el mes siguiente antes de todas las funciones en las salas de Babilla Cine.

el amor a la familia y a los principios políticos se enfrentan. Ella se gana la vida rezando en los velorios y entierros de los conservadores; pero cuando su hijo muere luchando en el partido contrario, empieza su confusión y a sentirse entre la espada y la pared.

Muy pronto esta joven promesa del La historia de Dolores Salinas es el cine nos presentará su largometraje hilo conductor de un relato en el que Con Amor, Teresa.

Evento I FORO IBEROAMERICANO DE CINE Junio 11, 12 y 13 Bogotá será el escenario del I Foro Iberoamericano de Cine, cuya propuesta es debatir acerca del estado actual del Roman Gubern cine en Latinoamérica y de su futuro. El invitado de honor es el maestro Roman Gubern de España y como invi- final se llevará a cabo en el Auditorio tado especial el Señor Horst Schäfer del Centro Cultural y Educativo Español Reyes Católicos. de Alemania.

A través de una comisión de sesiones de trabajo en el Auditorio de la Universidad Manuela Beltrán, la Sala Fundadores de la Universidad Central y el Auditorio de UNITEC; directores, académicos, docentes, estudiantes, especialistas y críticos se darán cita para aprender, compartir sus ideas y hacer parte del movimiento actual del cine. La plenaria

El tema del Foro es: “Imagen y Narrativa en el Cine Latinoamericano”. Y las comisiones de trabajo se dividirán en: “Imagen Fílmica y Espacio Cinematográfico en el Cine Latinoamericano”, “La Televisión y el Lenguaje Cinematográfico” y “Narración y Dramaturgia en el Cine Latinoamericano”. Entrada Libre.

BABILLA CINE PLAZA MAYOR–CHÍA Av. Pradilla # 5–31 Este, 2579864. Número de salas: cuatro con capacidad para 80 sillas cada una Especializado en cine asiático, europeo y del medio oriente Programación semanal. Se publica los miércoles de cada semana Horario: Lu–Ju $8.000, Ma $6.000, Vi y Sá, Do y fest $10.000. BLACK MARÍA K. 18 # 82–23, 6910029. Talleres de cine: escritura de guión para largometrajes de ficción, musicalización para medios y asistente de dirección, entre otros. Horario: de acuerdo al taller CINE-BAR GÓTICA K. 14 # 82–50, 2180730. Número de salas: una En junio no habrá programación Horario: Lu–Ju $8.000, Vi–Do $10.000 CINE CLUB EL MURO K. 13 # 26–81, 2431080. Número de Salas: dos Horario: Sala 1Estrenos $5.000, Sala 2 Cine Arte $6.000. Estudiantes 2X1 antes de las 5 pm. CINEMANÍA K. 14 # 93A–85, 6210122. Número de salas: cuatro. Programación semanal. Sale cada viernes Horario: Lu–Ju antes de las 5pm $6.000, Vi–Do $13.000. CINEMA NUEVO SAN REMO Cl. 66 # 17–24, 2495780. Número de salas: una con capacidad para 750 personas Duró abandonado 18 años y al ser remodelado quedó con más de 800

Interactivo, el Cine Domo y Maloka virtual. Programación: Océano salvaje Películas en 3D: Monstruos marino y Súper bichos Precios: Cine Domo $11.000, Cinedomo + CINEMA PARAÍSO K. Cine3D $16.500 y Brasalete súper bichos $21.000 6 # 120A 56, 2155316 Número de salas: una. Programación semanal. Sale MAMBO cada jueves. Encuentre: Cl. 24 # 6–00, 2860468. Licores, platos fuertes y La mayoría de las películas comidas ligeras. Horario: que se transmiten en la Lu–Do 3pm–9pm $14.000. sala son de cine arte o Ma $10.000, estudiantes y por lo menos han sido previamente escogidas bajo tercera edad $8.000 un criterio que busca brindar CINEMATECA DISTRITAL lo mejor a sus espectadores. Horario: Ma–Vi 1, 3, 5 y K. 7 # 22–79, 334 34 51 Salas con capacidad para 7pm $4.000. 169 personas y con silletería adicional 189. Programación PATRIA mensual de cine arte. En K. 7 # Cl. 106, 2147973 junio no hay programación Capacidad de la sala: porque la Cinemateca se 1150 personas. Horario: está trasladando a la Sala Lu–Do 3pm, 5pm y 7 pm Fundadores de la Universidad $5.000. Central. Horario: Lu–Do $3.500. Estudiantes $3.000 SALA FUNDADORES en función de 7pm. UNIVERSIDAD CENTRAL GILBERTO ALZATE Cl. 22 # 5–91, 2433859 AVENDAÑO Cl. 10 # La mayoría de las películas que se transmiten en la sala 3–16, 2829491. Número de salas: una son de cine arte o por lo Programación mensual de Menos han sido previamente cine arte. Exposición de escogidas bajo un criterio ciclo de películas de Andy que busca brindar lo mejor a Warhol. Hasta Septiembre sus espectadores. Horario: 21 Horario: Estudiantes, General $3.500, Estudiantes y docentes y adultos mayores adultos mayores $2.500. en funciones de 3pm y Cl. 34 5pm $3.000. Particulares TEUSAQUILLO # 13–28, 2454518 $5.000. Número de salas: dos IMAX PLAZA DE LAS Programación: Semanalmente, AMÉRICAS K. 71D # presentan clásicos del cine mundial. Horario: Lu–Vi 6–94 Sur, 4137657. Más de 600 sillas acomodadas 11:30am–9pm y Sá y Do estratégicamente para que 12.30m–9pm. 2 x 1 para las personas no se pierdan ni estudiantes y docentes. Boleta a $5000 y bonos a $20000 un segundo de emoción Películas: X-Men, UP Horario: para 6 funciones. Lu–Vi 4:15pm–8pm, Sá y Do 10am–8pm $10.000 sillas y una ambientación moderna. Programación semanal. Sale cada jueves Horario: Lu–Do 2pm, 4pm y 6pm $4.000.

MALOKA K. 68D # 24A–51, 4272707. Ciencia, Tecnología e Innovación en el Centro

Consulta todos nuestros listados en

www.goguiadelocio.com.co

Bogotá en Cinta

ESPACIO INDEPENDIENTE

ProgramaciĂłn de la ALIANZA COLOMBO FRANCESA

Alianza Colombo Francesa K. 13 # 18â&#x20AC;&#x201C;45, 3413082 (Sede Centro) JUNIO 5 CICLO: LA FAMILIA VISTA POR CUATRO CINEASTAS NOCHEBUENA Dir.: Camila Loboguerrero 6:30pm Lâ&#x20AC;&#x2122;ENFANT Dir.: Jean-Pierre y Luc Dardenne 8:30pm

Pauline a la plage

JUNIO 6 CICLO: LA FAMILIA VISTA POR CUATRO CINEASTAS MERCI POUR LE CHOCOLAT Dir.: Claude Chabrol 6pm LE RETOUR Dir.: Andrei Zvyagintsev 8:30pm

FLANDRES Dir.: Bruno Dumont 6:30pm

JUNIO 24 CICLO: Ă FRICA EN CINE

JUNIO 12 CICLO: FRANCIA EN LA MIRA PAULINE A LA PLAGE Dir.: Eric Rohmer 6:30pm

SALAS DE CINE C.C. AMĂ&#x2030;RICAS K. 71D # 4â&#x20AC;&#x201C;40 Sur, 4042463. NĂşmero de salas: doce. Horario: Lu y Mi $7.500 y $10.000. Ma y Ju $6.600 Vi, SĂĄ y Do $9.000 y $11.800. Antes de las 3pm y despuĂŠs de las 10pm $5.000 y $9.200. C.C. ANDINO K. 12 # 82â&#x20AC;&#x201C;01, 4042463. NĂşmero de salas: TFJT VOB FO t% )PSBSJP -V y Mi $9.600 y $14.000. Ma y Ju $8.600 y $12.000. Vi, SĂĄ y Do $9.600 y $15.000. Antes de las 3pm $4.500 C.C. ATLANTIS PLAZA Cl. 81 # 13â&#x20AC;&#x201C;05 Nivel 4, 2266555. NĂşmero de salas: seis. Horario: Lu, Mi y Ju antes de las 5pm $7.500, despuĂŠs de las 5pm $13.500, Ma $7.500, Vi, SĂĄ y Do $16.000.

JUNIO 19 CICLO: FRANCIA EN LA MIRA

BUUDYAM Dir.: Gaston KaborĂŠ 6:30pm

Entrada Libre C.C. AVENIDA CHILE Cl. 72 # 10â&#x20AC;&#x201C;34, 4042463. NĂşmero de salas: cuatro Horario: Lu y Mi $7.000. Ma y Ju $6.500. Vi, SĂĄ y Do $8.000. Antes de las 3pm $6.500. C.C. CAFAM FLORESTA Transv. 48 # 94â&#x20AC;&#x201C;97, 2266555. NĂşmero de salas: seis. Horario: Lu, Mi y Ju antes de las 5pm $6.500, despuĂŠs de las 5pm $10.500, Ma $6.500, Vi, SĂĄ y Do $12.500. C.C. CEDRITOS Diag. 151 # 32â&#x20AC;&#x201C;19, 4042463. NĂşmero de salas: seis Horario: Lu y Mi $9.000 y $13.000. Ma y Ju $8.000 y $11.000. Vi, SĂĄ y Do $10.500 y $14.500. Antes de las 3pm y despuĂŠs de las 10pm $8.000 y $11.000. C.C. CENTRO CHĂ?A Av. Pradilla 900 Este, 4042463. NĂşmero de salas: siete Horario: Lu y Mi $6.500 y $8000. Ma y Ju $5.500 y $7.000. Vi, SĂĄ y Do $8.000 y $9.500. Antes

de las 3pm y despuĂŠs de las 10pm $5.500 y $7.000. C.C. GALERĂ?AS Cl. 54 # 25â&#x20AC;&#x201C;30 Local 2168, 4042463. NĂşmero de salas: cuatro Horario: Lu y Mi $7.000. Ma y Ju $6.500. Vi, SĂĄ y Do $8.000. C.C. GRAN ESTACIĂ&#x201C;N Av. Cl. 26 # 62â&#x20AC;&#x201C;49, 4042463. NĂşmero de salas: ocho Horario: Luâ&#x20AC;&#x201C;Do antes de las 3pm $5.800 y $9.500. DespuĂŠs de las 3pm $9.200 y $11.500. C.C. HACIENDA SANTA BĂ RBARA K. 7 # 115â&#x20AC;&#x201C;60, 4042463. NĂşmero de salas: dos Horario: Luâ&#x20AC;&#x201C;Mi $14.000. Mi y Ju $12.000. Vi, SĂĄ y Do. $15.000 C.C. ISERRA 100 K. 38 # 97â&#x20AC;&#x201C;76, 4042463. NĂşmero de salas: dos Horario: Lu y Mi $7.000. Ma y Ju $6.500. Vi, SĂĄ y Do $8.000. Antes de las 3pm y despuĂŠs de las 10pm $4.500.

C.C. PLAZA IMPERIAL Cl. 146A # 106–20 Local 247, 2266555. Número de salas: seis. Horario: Lu, Mi y Ju antes de las 5pm $6.500, después de las 5pm $7.000, Ma $6.500, Vi, Sá y Do $8.500. C.C. PORTAL 80 Av. Cl. 80 # 100–52, 4042463. Número de salas: doce Horario: Lu y Mi $7.500 y $10.500. Ma y Ju $6.500 y $8.500. Vi, Sá, Do $8.000 y $11.500. Antes de las 3pm y después de las 10pm $5.000 y $8.500. C.C. PORTOALEGRE K. 52 # 137–27, 4042463. Número de salas: cuatro Horario: Lu y Mi $7.500 y $10.500. Ma y Ju $7.000 y $9.000. Vi, Sá y Do $8.000 y $11.000. Antes de las 3pm y después de las 10pm $7.000 y $9.000. C.C. SAN RAFAEL Av. (Cl.) 134 # 55–30, Local 401, 2265555. Número de salas: ocho. Horario: Lu, Mi y Ju antes de las 5pm $6.500, después de las 5pm $11.000, Ma $6.500, Vi, Sá y Do $13.500. C.C. SANTAFÉ Cl. 185 # 45–03. 4042463. Número de salas: diez. Horario: Ma $5.500. Lu–Ju $6.500. Vi, Sá y Do $7.900. Ma $7.500 Preferencial C.C. UNICENTRO K. 15 # 124–30, 4042463. Número de salas: ocho. Horario: Lu y Mi $10.500 y $13.500. Ma y Ju $9.500 y $12.000. Vi, Sá y Do $12.000 y $15.000. Antes de las 3pm y después de las 10pm $9.500 y $12.000. EMBAJADOR Cl. 24 # 6–01, 4042463. Número de salas:

seis. Horario: Lu y Mi $7.000 y $8.000. Ma y Ju $6.000 y $7.000. Vi, Sá y Do $7.500 y $9.000. Antes de las 3pm $4.500 y $5.500. BIMA Autopista Norte # 232–35, Local 2101–2102, 6765578. Número de salas: diez. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000. Martes todo el día $6.000. BULEVAR NIZA K. 52 # 125A–59, Local 2123–2124, 2267688. Número de salas: cinco. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $10.000. Martes todo el día $6.000. CENTRO SUBA Cl. 140 # 91–19, Local 15101–15101A, 6859398. Número de salas: dos. Horario: Todos los días, todas las funciones $5.000. CINÉPOLIS HAYUELOS Av. Ciudad de Cali Cl. 20 # 82–52, 3546107. Número de salas: nueve. Son las primeras salas del complejo Cinépolis de México. Horario: Lu–Do 10:30am–10:30pm DIVER PLAZA ALAMOS Transv. 96 # 70A–85, Local 301, 2769191. Número de salas: diez. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000. Martes todo el día $6.000. PALATINO K 7 # 139–07, Local 319, 6144763. Número de salas: cinco.Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $12.000. Martes todo el día $6.000. PLAZA DE LAS AMÉRICAS K. 71D # 6–94 Sur, Local 2508– 2511, 4137657. Número de salas: ocho. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm $6.000. Después

de las 3pm $9.500. Martes todo el día $6.000. PORTAL DE LA SABANA Diag. 16 # 104–51. Piso 2. RESERVAS: 4226997. Número de salas: tres. Horario: Todos los días, todas las funciones $6.000. SALITRE PLAZA K. 68B # 40–39, Local 307–309–311, 4169272. Número de salas: ocho. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $10.000. TINTAL K. 86 # 6–37, Local 301, 3458188. Número de salas: tres. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000. TUNAL Cl. 47B # 24B–33 Sur, Local 2149–2150, 7608813. Número de salas: dos. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000 UNICENTRO DE OCCIDENTE K. 111C # 86–74, Local 255, 4407580. Número de salas: cuatro. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000. UNISUR K. 3 # 29A–02, Autopista Sur, Local 018–019, 7223608, 5717732. Número de salas: dos. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000.

Consulta todos nuestros listados en www.goguiadelocio.com.co

Bogotá en Cinta

C.C. METRÓPOLIS Av. 68 # 75A–50, 4042463. Número de salas: siete Horario: Lu y Mi $7.500 y $10.000. Ma y Ju $6.500 y $8.500. Vi, Sá y Do $8.300 y $11.000 Antes de las 3pm y después de las 10pm $6.500 y $8.500.

Comer y Beber restaurantes-nuevas aperturas-cursos-eventos-en boGOtĂĄ

Foto: Vivian Pineda DĂŠom

EL CAFÉ, UNA EXPERIENCIA TAN EXQUISITA COMO EL VINO www.cafesanalberto.com jpvillota@cafesanalberto.com

Para muchos el vino representa buen gusto y excelencia, pues su elaboración lleva un proceso que requiere tiempo y un amplio conocimiento. Lo que se desconoce es que el café, al igual que el vino, exige una alta calidad y un proceso lento que garantice el sabor y consistencia deseada de cada grano.

Comer y Beber

Abrebocas

Tanto para el vino como para el café se tienen en cuenta elementos como el suelo, la altura del cultivo, el prestigio, la variedad sembrada, la región y sobre todo, la finca donde se cultiva. Los sentidos juegan un papel fundamental desde el principio del proceso, hasta que el consumidor final puede degustarlo. Una vez catado el café en la Hacienda, el maestro tostador decide el punto de tostión de acuerdo a los atributos del café, y el de molienda, de acuerdo al método de preparación; luego se aprecia que la fragancia (que es cuando el café no ha entrado en contacto con el agua) y el aroma (que ya a tenido contacto) sean exquisitos, ya que estos son propios de la calidad del café; y, finalmente, se describe la taza en cuanto a su cuerpo, acidez, sabor, balance y dulzor, entre otros. Desde hace más de 35 años en el municipio de Buenavista (Quindío), tres generaciones producen café de la más alta calidad en la Hacienda San Alberto. Actualmente son los únicos en producir café con 5 selecciones, logrando un sabor insuperable y convirtiendo una taza de esta bebida en una experiencia inigualable. La tercera generación de esta familia de expertos ha emprendido un proyecto de distribución en Bogotá del café que lleva su mismo nombre y diseñado con el objetivo de ofrecer un sabor insuperable, posicionarse como un referente de exclusividad y distinción y crear un vínculo emocional con esta bebida, al punto de convertir su consumo en un rito. Lo original de este proceso son las cinco selecciones en la producción:

t3FDPMFDDJØO EF GSVUPT NBEVSPT t4FMFDDJØO NBOVBM Z EFTDBSUF EF frutos verdes, sobremaduros y defectuosos t4FMFDDJØO NBOVBM EF BMNFOESBT EF óptima calidad t4FMFDDJØO EF HSBOPT WFSEFT EF BDVFSEP al tamaño t4FMFDDJØO EFM NFKPS MPUF NFEJBOUF prueba de taza por el catador.

Algunos de los restaurantes en los que podrás disfrutar café San Alberto son: Leo Cocina y Cava, Nazca, 14 Inkas, Cadaques, Guaymaral, Tasca Sevilla Kaplan The Gastropub y Coti Chokolaj.

Invitado GO EL FUTURO EN UNA CUCHARA

Mauricio Sojo Vásquez

¿Qué será de los restaurantes dentro de diez años? ¿Cómo cambiará ese tiempo la manera de comer de los bogotanos? Qué difícil es ahora imaginar el futuro de la gastronomía en Colombia. Sin embargo, aquí va un adelanto.

Hace 15 años Bogotá era una ciudad diferente, al menos a manteles. Por entonces empezaban a tomar Director de la Compañía Editorial Proyectos vuelo varios de los restaurantes Semana S.A., lector obsesivo de revistas y que hoy ocupan el Olimpo de la comentarista gastronómico. Todos sus trabajos editoriales sobre el mundo gourmet han sido restauración en la ciudad, incluido publicados dentro y fuera de Colombia. Es H.Sasson y algunos de los de Leo miembro de la World’s 50 Best Restaurants Katz; la “Zona T” era una callejuela Academy y ha sido jurado en numerosos oscura y decadente frecuentada concursos culinarios. por universitarios ebrios; y la “Zona G”, hoy epicentro del desarrollo gastronómico bogotano, no era más que un sosegado barrio habitado por cachacos. En la ciudad apenas se hablaba de cocina asiática, y el sushi aún era un bocado costosísimo y extravagante. Salvo uno que otro restaurante de buen nivel culinario, todo en esta Bogotá de hace 15 años, era simple y llano. Si en 1994 hubiese escrito un artículo como éste, adelantándome 15 años al futuro para vislumbrar en qué estaría la gastronomía, creo que mi imaginación no habría alcanzado para predecir la explosión gastronómica que hoy vivimos. Así que me atrevo con timidez a imaginar qué será de nuestros fogones dentro de 15 años, y lo hago salvando el riesgo de equivocarme, porque como ocurre con el fútbol, en esto de la cocina nunca se sabe. Las mesas bogotanas estarán divididas, supongo. Una fuerte corriente defenderá la comida étnica, el rescate de las raíces culinarias ancestrales y el rechazo a las tendencias importadas y pretenciosas. Estos restaurantes serán los herederos de la cátedra que hoy se dicta en Leo Cocina y Cava o en MiniMal, con ñame y casabe, arazá y copoazú, Kola Román y feijoa. Será, como decía Alejo Carpentier, un “retorno a la semilla”, gracias al cual resucitarán técnicas de cocción tradicionales en las que intervienen el barro, la sal y la hojarasca de plátano. Serán restaurantes íntimos y amigables en los que se podrá disfrutar la maravillosa esencia de lo que hoy parece una corriente subversiva: la slow food, lenta e inteligente.

En contraposición, para ese futuro ya se habrá afincado en Bogotá una tendencia que hoy se extiende por el mundo: la “cocina molecular”, religión que predica con impresionante éxito el catalán Ferán Adrià en su ”templo de la culinaria moderna”, El Bulli. Varios retoños de esta corriente crecerán como restaurantes ultramodernos en los que

se llevará la gastronomía a niveles de técnica y sofisticación dignos de la Nasa, con laboratorios anexos en los que químicos, físicos y cocineros unirán sus conocimientos para “diseñar” platos sorprendentes. Y no me cabe duda de su éxito: ya veo la fila de comensales ansiosos, los críticos discutiendo y los chefs entregados frenéticamente a la investigación y la creatividad. No será de extrañar que la revolución llegue hasta las mesas. ¿Cómo cambiará el tiempo nuestra manera de comer? Ya hoy empiezan a gestarse pequeñas transformaciones. Por ejemplo, la vajilla convencional dará paso a lajas de mármol o de metal, incluso vidrio o hielo. Los cubiertos serán una colección de cucharas y cucharitas en cuyos cuencos vendrán montados pequeños bocados, que en conjunto constituirán una cena completa. Adiós al cuchillo, y quizá también sea hora de un réquiem por el tenedor. Y en el lado opuesto, en los restaurantes étnicos y ancestrales, quizá la gente vuelva a utilizar sus manos para comer, siguiendo una tendencia actual que consiste en palpar los alimentos, sentirlos al llevarlos a la boca, y conocer sus texturas y temperaturas con la mano. En fin… Qué difícil es vislumbrar el futuro que viene para este delicioso arte de la cocina; y justo ahora que a mi imaginación le crecen alas se me termina el espacio. Que venga lo que venga, entonces, porque los comensales estaremos preparados y hambrientos.

Restaurante Leo, Cocina y Cava

Comer y Beber

Invitado GO

LAS PLAZAS DE MERCADO EN BOGOTĂ

En BoGOtĂĄ

En BogotĂĄ se registran un total de 44 plazas de mercado entre pĂşblicas y privadas y detrĂĄs de cada una de ellas hay miles de historias, creencias y hasta productos, que quizĂĄ muy pocos conozcan. Y claro, es que la idea de plaza de mercado en la capital se ha relegado un poco al punto donde llegan los alimentos del campo para luego ser distribuidos por toda la ciudad. Pero bastarĂa con hacer un pequeĂąo recorrido por una de estas plazas para descubrir que ademĂĄs de precios mĂĄs bajos, se pueden encontrar elementos que caracterizan a los miles de trabajadores que cada maĂąana se levantan cuando aĂşn estĂĄ oscuro, salen de su casa y se dirigen hasta sus locales, en donde esperan la llegada de camiones cargados de fruta, verdura, hortalizas, flores, yerbas y carnes, entre otros. Ellos, disciplinados y valientes ante el frio de la maĂąana, tienen abierto desde las 5 y entre mĂĄs temprano vayas a comprar, mejores productos encontrarĂĄs. AllĂ descubrirĂĄs desde un cafĂŠ hasta un espacio dedicado para la fe, pues la mayorĂa de las plazas de mercado tienen un santuario dedicado a la virgen, en donde todos los creyentes dejan una monedita, prenden una vela y le encomiendan a Dios sus oraciones. Pero enseguida del santuario tambiĂŠn podrĂĄs visitar locales dedicados a la venta de yerbas y jabones para la buena suerte, las siete rudas para espantar a los enemigos, la pringamosa, el baĂąo de las siete yerbas que contiene primero unas amargas y luego unas dulces, claro, todas con rezos para que tengan mayor efectividad. Los clientes prefieren aquellos elementos que proporcionan el amor. Pero si vas buscando cosas para la casa, allĂ tambiĂŠn encontrarĂĄs ollas, loza, floreros, artesanĂas en barro y cerĂĄmica, velones, una gran variedad de flores y plantas de todo tipo y un espacio exclusivo para que visites lo mĂĄs exclusivo de la comida tĂpica colombiana; desde desayunos con caldo de costilla, hasta picadas, gallina, sancocho, tamales con chocolate o gaseosa y almuerzos corrientes. AsĂ que la prĂłxima vez que tengas la oportunidad de visitar una plaza de mercado, no te pierdas la oportunidad de recorrerla de extremo a extremo y comerte algo. Claro, no olvides pedir la â&#x20AC;&#x153;Ăąapaâ&#x20AC;? o el â&#x20AC;&#x153;encimeâ&#x20AC;? a la hora de hacer tu mercado de frutas y verduras.

12 de Octubre $M t #BSSJPT 6OJEPT 20 de Julio K. 4VS t 4BO $SJTUĂ&#x2DC;CBM 7 de Agosto $M t #BSSJPT 6OJEPT BoyacĂĄ $M # " t &OHBUJWĂ&#x2C6; El Carmen %JBH " t 5VOKVFMJUP FontibĂłn K. t 'POUJCĂ&#x2DC;O Kennedy $M 4 " t ,FOOFEZ Samper Mendoza K. " t .Ă&#x2C6;SUJSFT Restrepo , 4VS t "OUPOJP /BSJĂ&#x2014;P

Comer y Beber

Receta

VISITA NUESTRO PORTAL www.goguiadelocio.com.co

Bebida GO TÉ VERDE

POR SALUD Y POR BELLEZA

El té es una de las bebidas más consumidas en el mundo. En China se utiliza desde hace 3.000 años y ha sido considerada una medicina y un aliado de la belleza. Hoy, es una de las bebidas de carácter medicinal más apetecidas en occidente por sus componentes diuréticos, que ayudan a eliminar toxinas y por lo tanto, a adelgazar y a recuperar la piel. Otra de las propiedades de esta bebida son los altos niveles de polifenoles, sustancia que posee características anticancerígenas e incluso antibióticas, que ayudan a prevenir enfermedades cardíacas y del hígado.

sólo que el primero se elabora con hojas cocidas al vapor que luego se dejan marchitar, fermentar y secar; mientras que en el segundo, las hojas son secadas artificialmente deteniendo su oxidación y fermentación.

Tanto el tradicional té negro, como el Únete a los cientos de personas que toman té verde, proceden de la misma planta, té verde para verse y sentirse mejor.

Espacio GOurmet VAL&ANT

Delikatessen CL. 53 # 21–36, 2172510

Si estas buscando un lugar en el que puedas encontrar ingredientes de la más alta calidad para tus platos, o simplemente para consentir a tu familia con lo mejor en quesos, vinos, panes y jamón, entre otros, puedes visitar esta tienda. Allí encontrarás licores de Chile, Argentina y Francia, tablas de queso de los mismos países y lo más selecto de Suiza e Italia. Si necesitas en cambio, una asesoría para realizar un evento, sus dueños te Hay botellas de vinos entre $14.000 y brindarán una serie de recomendaciones $250.000 y las de Whisky entre $40.000 que te darán una guía en pasabocas, y $150.000. entradas y platos fuertes. No dejes que tus sentidos se pierdan la Si visitas esta tienda podrás tomar una posibilidad de probar lo más exquisito deliciosa taza de café o una copa de de otros países y llevarlo a casa. cualquiera de los licores que cuentan con el tiempo de conservación necesario para Horario: Lu–Ju 8am–8pm, Vi 8am–3am y hacer de ese momento algo inolvidable. Sá 11am–7pm

EASY EAT GOURMET K. 7 # 33–27, 2854209

Para las personas que tienen el concepto de que la comida ligera es poco saludable y la llaman “comida chatarra”, GO les recomienda este restaurante que llegó para cambiar ese concepto y para ofrecer una nueva carta de platos que con ingredientes completamente naturales, hechos por el chef y dueño del restaurante, logran sorprender a sus visitantes. Allí encontrarás sopas, pastas, ensaladas, wraps, sushi, sándwich y postres refrigerados y almacenados en empaques especiales, que esperan para que tú mismo los tomes y los pongas a calentar.

alimenticias del producto y la cantidad de tiempo que puedes refrigerarlo.

Comer y Beber

Nuevas Aperturas

Un almuerzo allí te puede costar entre $5.000 y $20.000, y quedarás satisfecho de haber comido algo nutritivo, en un lugar muy acogedor y con la posibilidad de Algo que llama mucho la atención en sorprenderte cada día con el menú. este restaurante es que cada alimento tiene un sticker con las propiedades Horario: Lu–Do 9am–9:30pm

LA VITUALLA

Cl. 80 # 13A– 01, 8050505

¡Humm, la comida costeña! ¡Qué rico hurgar su incomparable y exquisita suculencia! Su aroma trasciende al sabor hogareño para delicia de propios y vecinos. Se pasea olímpicamente por toda la gama de alimentos: pescados, mariscos, carnes, aves, harinas, multitud de fritos y dulces. La especialidad es la COMIDA COSTEÑA con su gran variedad de ingredientes, como su típica sazón, en donde rescatamos algunas de las famosas recetas de Cartagena en la olla, el cual todo buen costeño tiene en la biblioteca; y las recetas a mano alzada que las abuelas pasan de generación a generación con sus mejoras y recuerdos de una infancia

que aún evocan a muchos en el primer bocado de un mote de queso, una posta cartagenera o un buen sancocho que lo dejan con el sentimiento de una buena hamaca para bajar el gran banquete. Por: Familia Vergara Piñeres.

Horario: Lu–Do 8am5pm

Nuevas Aperturas LOCAL

Cl. 69A # 9–09, 2118285

Este restaurante que lleva poco menos de dos meses, se ha destacado por su propuesta de “cocina colombiana contemporánea”, que respetando los sabores tradicionales de cada región, busca implementar técnicas a través de las cuales no se alteren sabores, texturas y colores durante el proceso de cocción. La cocción al vacío y el confitado de carnes y espumas, marcan la diferencia a la hora de degustar los platos que Local te ofrece. Este es, sin duda alguna, un espacio en el que se busca que el comensal tenga una experiencia saludable y exquisita a la hora de elegir qué comer. Uno de los platos destacados es el Calentado de Lentejas (estrellado con huevo frito), la Carne Desmechada y la Posta Cartagenera Cocinada al Vacío.

Y si quieres escuchar música al tiempo que pruebas un delicioso coctel, los miércoles en la noche hay música en vivo. Te recomendamos el “Aguardientini” (Aguardiente, vermouth y mamoncillo) y la “Lulada LOCAL” (Ron, lulo, limón, menta y azúcar morena). Horario: Lu–Sá 12m–5pm

11:30am–11pm

SPOLETO

C.C. Gran Estación, Local 305 Plazoleta de comidas

Spoleto siempre se ha caracterizado por lo exquisito de sus platos y porque quienes visitan sus restaurantes tienen la opción de armar el menú con sus ingredientes favoritos. Ahora este restaurante abre sus puertas en el Centro Comercial Gran Estación, donde podrás degustar lo mejor de la gastronomía italiana con un billón de posibilidades para preparar tu pasta como quieras, en tan sólo cinco Vivian Pineda Déom pasos: Te recomendamos degustar las pastas tradicionales o las rellenas. Entre ellas: 1.Escoge el tipo de pasta Ravioli de carne y de ricotta, Ravioli de 2.Adiciona el número de TOPPING de jamón y tocineta, entre otras. Cada una acuerdo al tamaño del plato de las opciones que escojas contiene 3.Selecciona cualquiera de las salsas ingredientes frescos y muy exquisitos que 4.Elige una bebida: Copa de vino, Agua le darán a tu menú un toque especial. o Gaseosa 5.Disfruta la Mejor Pasta Italiana

Horario: Lu–Do 12m–9pm

Tu momento gourmet www.freshtugo.com 4931313 6228693

Vivimos en carreras todos los días y eso influye en lo que escogemos para comer. La cultura de la comida rápida se ha relacionado con una alimentación desbalanceada, y en muchos casos, poco recomendable. Pero ahora hay una forma de alimentarse con comida rápida al mejor Entre las opciones podrás encontrar estilo gourmet, con Fresh Tugo. ensaladas, wroll, sándwich, Wraps y deliciosos jugos a base de frutas, todos Esta propuesta nació de un grupo de preparados con ingredientes naturales empresarios colombianos que, viendo una y muy frescos, además con precios muy deficiencia en la alimentación de la mayoría cómodos. Te recomendamos pedir en tu de las personas que deben comer fuera domicilio Mediterranean chicken salad, de su casa, diseñaron una carta con una Crispy chicken wroll, Tai salmon wroll o variada selección de exquisitos platos, un Tai salmon wrap, y en Sándwich, un pensando en la comodidad, tiempo y sobre Cantonese chicken Sándwich o un Tuna todo, exclusividad de sus clientes; con Sándwich, entre otros. empaques creados para que comer sea toda una experiencia gourmet. Horario: Lu–Vi 11am–3pm

Comer y Beber

FRESH TUGO

A Domicilio

A Destacar FUNDACIÓN CARDIO INFANTIL Cl. 163A # 13B–60, 6672727

Esta Fundación, que siempre se ha caracterizado por la excelencia en su labor y por su afán de ayudar a través de sus servicios a mejorar la calidad de vida de muchos niños que sufren del corazón y que por ausencia de recursos económicos no pueden pagar una operación, abrió hace muy poco tiempo un edificio que cuenta con toda la tecnología y los servicios para que los usuarios se sientan lo más cómodos posible. Y con ello dio apertura a una de las plazoletas de comidas más completas y, sobre todo, acogedoras del sector.

100, Lina´s café y Dunkin Donuts, entre otros. Es una plaza amplia, tranquila y cómoda, en donde podrás disfrutar desde un delicioso café hasta un buen almuerzo. Si vives cerca o pasas por allí, no te pierdas la oportunidad de conocer esta amplia y novedosa plazoleta y de contribuir con tu aporte a esta labor social.

Está abierta para toda la comunidad del sector del barrio Toberín y sus alrededores; cuenta con la presencia de establecimientos tan conocidos como Oma, El Corral, Carbón Horario: Lu–Sá 6am–9pm y Do 9am–8pm

EL CAMARÓN

BoGOtabú

Cl. 53 # 26–09, 2559455

El término “afrodisíaco” viene del griego antiguo y se relaciona con la diosa del amor, la fecundidad y la energía primaveral: Afrodita. Dice la leyenda que quienes la veían y probaban del elixir de su aroma caían rendidos, sedientos de placer y sensualidad. Y desde entonces, cualquier sustancia que realmente o por fantasía popular estimula o aumenta el deseo camarones, el ceviche y el calamar, entre sexual, es considerada “afrodisiaca”. otros, constituyen su plato favorito. Actualmente para muchos, la comida de mar se relaciona con estimulación a los sentidos y con el plato a degustar antes de una noche romántica. Y precisamente para los amantes de este tipo de alimentos está El Camarón, un restaurante que se dedica a complacer los paladares de aquellos para los que las almejas, los

Puedes probar un delicioso camarón con caracol doble, pulpo, ostras en naranja, coctel de langostinos o un ceviche. Y si lo prefieres puedes pedirlo a domicilio para que tu pareja no encuentre motivos para salir de casa. Horario: Lu–Do 9am–11pm

EL CORRAL GOURMET Regresa al Corral Gourmet como todo un padre y disfruta el placer de consumir un exquisito aperitivo en coctel preparado con tradicionales mezclas con whisky. Para el menú recuerda nuestra deliciosa variedad en CARNES Y PESCADOS, como el New York steak en sus diferentes presentaciones, los coditos de cerdo acompañados de casquitos de papa y ají casero, nuestras costillas de cerdo en diferentes salsas y acompañamientos o nuestro filete de salmón en exquisitas preparaciones. Los domingos y festivos, disfruta de nuestros desayunos en el BRUNCH.

C.C Atlantis Plaza Cl. 81 A # 13A–04 Local 1 y 2 Cl. 93A # 12–57 Local 3 y 4 Candelaria Cl. 11 # 5–60 C.C Hayuelos Cl. 20 # 82–52 Local 3–56 y 3–57 C.C Salitre k. 68B # 24–39 Local 3–55 Av. 116 # 15–65 C.C Santa Ana Cl. 110 # 9A–60 Local 3–03 C.C Gran Estación Av. La esperanza # 62–49 Local 3–43 Zona G. Cl. 69A # 5–09

CONOSUR

El ARTE DE COMER CON LA MANO K. 13 # 84–02 L.104

Para muchos comer con la mano representa un hábito de mal gusto. Sin embargo, esta creencia se ha transformado desde la apertura en Colombia del restaurante Conosur donde se impuso el concepto de Temaki (sushi enrollado a mano en un cono de gran tamaño, relleno de arroz y otros ingredientes) y Temakería (apelativo que sólo existía en Brasil), dándole un toque de diversión y sobre todo de buen gusto a comer con la mano. Lo que sobresale en este restaurante es la combinación de ingredientes que, tomando lo mejor de la comida colombiana, logra traer la esencia del Brasil al paladar de sus comensales. Los platos son elaborados con anguilas, jaibas, y otros moluscos; pasando por conos de patacón acompañados de fríjoles, aguacate y carne desmechada, para

Comer y Beber

Recomendados GO

resaltar así lo mejor de nuestra suculenta comida de origen. Para finalizar, y como postre, la propuesta son los conos dulces envueltos en una galleta o un turrón de arroz tostado. Horario: Lu–Mi 12m–10pm, Ju–Sá 12m–1am y Do 12m–9pm

“INGENIERÍA COLOMBIANA”

Chiringuito

Por: Daniel Meroño Chef Ispania

LA GRAN 76 Cl. 76 # 16A–17

Si Juan de la Cierva o el mismísimo Leonardo da Vinci levantaran la cabeza, le darían sin duda un premio al ingenio colombiano. Se preguntarán el por qué de esta referencia histórica de inventores. Muy sencillo: paseando el otro día por la calle 76 me tropecé con la confitería: La Gran 76. En la puerta de ésta hay un carrito llamado “Delicias del Campo”, o como le dicen: “La bicicleta que asa arepas”. Sí, efectívamente, un engranaje de cadenas de bicicleta que gira alrededor de un asador, y en esta cadena, unos piñones que giran sobre su propio eje y en los que colocan una arepa rellena por cada uno. Todavía no salgo del asombro ante semejante invento, y que además acaba cocinando unas arepitas de las mejores que he probado en la ciudad.

Hay de queso doble crema, pollo, carne, cuajada y queso con bocadillo. Además, en la confitería ofrecen panes tanto salados como dulces, todo tipo de refrescos y especialidades como masato y avena helada. Nada más cierto que su propio eslogan: “Delicias del Campo, lo mejor en tu camino, del campo a su paladar”. Bon profit.

Comer Saludable SURTIFRUVER DE LA SABANA Cl. 85 # 14–05, 7433100

Desde que comenzó hace más de veinte años con su primer supermercado en Chía, se ha dado a conocer en toda Bogotá por la calidad en los alimentos y porque sus precios siempre han estado al alcance de sus compradores. Actualmente Surtifruver cuenta con 12 tiendas en Bogotá, de las cuales hace poco se inauguró una en la calle 85. de las tradicionales frutas y verduras frescas de excelente calidad. Esta tienda promueve una campaña liderada por las Naciones Unidas, la Visita este nuevo punto y déjate sorprender Organización Mundial de la Salud y por las promociones y campañas que la Unicef, que busca que las familias encontrarás. Y si llevas niños para ellos aprendan a consumir la mayor cantidad también habrá sorpresas, ya que uno de frutas posibles. Si visitas el punto de de los objetivos de esta marca es que la calle 85 te encontrarás con una zona desde pequeños todos aprendamos especializada en quesos, un café y el acerca de los beneficios que tiene una parqueadero totalmente gratis, además dieta balanceada.

LA TIENDITA DE LA CL. 76 En plena calle 76, entre carreras 13 y 14, todos los días esta pequeña tienda ambulante abre sus puertas desde las 6 de la mañana para atender a los visitantes de IDIME (Centro de Diagnóstico Médico) y a todos aquellos que trabajan en el sector, o pasan por allí y se antojan de comerse un pastelito de pollo, carne o yuca, acompañados de una gaseosa, un tintico o un juguito. Aunque se ve pequeño, este carro con el logo de Colombiana no tiene nada que envidiarle a la mejor tienda de barrio, pues cuenta con todo lo que se requiere para un negocio de comida; desde un horno en el que mantienen calientes las empanadas y las arepas, hasta una pequeña nevera en la que se conservan frías las bebidas; eso sí, con una toma de luz prestada.

Comer y Beber

Espacio Urbano

Este carrito ya hace parte del sector, y aunque es ambulante, para muchos de los habitantes del sector es simplemente una tienda más o el lugar privilegiado para tomar las medias nueves.

Evento DĂ?A DEL PADRE

FRIDAYÂ´S Cl. 93A#11â&#x20AC;&#x201C;27, 6019090 K. 9 # 72â&#x20AC;&#x201C;45, 2553272 Cl. 24 # 52â&#x20AC;&#x201C;50, 2216645

Este restaurante, conocido por sus platos estadounidenses, ha preparado varias actividades con motivo de su dĂŠcimo aniversario y para celebrar el DĂa del Padre. Durante todo el mes de junio habrĂĄ descuentos especiales en algunos platos para las personas que presenten su tarjeta Avianca plus; y para los niĂąos y niĂąas, los fines de semana hay actividades como pintucaritas, globoflexia y manualidades; y como todos los domingos, los pequeĂąos comen gratis por cada plato fuerte que consume un adulto.

con una receta especial, sazonadas y cocidas a la parrilla t+BDL %BOJFM|T 3JCT $PTUJMMJUBT DPDJEBT B la parrilla, baĂąadas en una salsa especial de Jack DanielÂ´s t/FX :PSL 4USJQ 4UFBL $PSUF BM FTUJMP /FX York, cocinado a la parrilla.

Horario: Luâ&#x20AC;&#x201C;Ju 12mâ&#x20AC;&#x201C;11pm, Vi y SĂĄ 12mâ&#x20AC;&#x201C;1am Los platos que estarĂĄn con descuento son: t##2 3JCT EF $PTUJMMJUBT EF DFSEP NBSJOBEBT y Do 12mâ&#x20AC;&#x201C;10pm

Novedad

Para sus NiĂą@s LA CAJITA FELIZ MCDONALDâ&#x20AC;&#x2122;S CON NUEVOS ACOMPAĂ&#x2018;AMIENTOS Pensando en la calidad de vida de los pequeĂąos clientes y en que acompaĂąen la tradicional Cajita Feliz con alimentos que ademĂĄs de ser ricos, les proporcionen vitaminas y todos los nutrientes necesarios para el sano crecimiento y desempeĂąo de las actividades diarias, McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s abre su carta brindando dos nuevas opciones de acompaĂąamiento: Tomate Cherry y MaĂz Dulce en granos. El tomate tiene un elevado contenido de vitamina C, ademĂĄs de vitaminas B y E. Y el maĂz dulce, es una fuente de minerales como potasio, magnesio y fĂłsforo. Es por ello que te invitamos a que siempre trates de pensar en lo que serĂĄ mejor para el crecimiento de los pequeĂąos, con el fin de garantizarles un sano crecimiento y una dieta balanceada tanto en casa, como fuera de ella.

La prĂłxima vez que visites este restaurante pide la Cajita Feliz con los nuevos acompaĂąamientos, y cambia la gaseosa por jugo de naranja sin ningĂşn costo adicional.

ACADEMIA DE COCINA VERDE OLIVA, Cl. 102 # 14A–40, 2577909 Si quieres prepararte con los mejores y especializarte como chef conociendo todos los secreticos de la cocina nacional e internacional, la academia Verde Oliva es la mejor opción. Aprende acerca de la Cocina asiática, europea y americana, y vuélvete un experto en repostería.

CALENTAO EXPRESS C.C. Portal 80, Transv. 100 # 80A–20, Local N3024, 4903989 / C.C. Iserra 100, K. 38 # 97–76, 6365045 / K. 8 # 12-69, 3413203 / C.C Plaza de las Américas Transversal 71D #26-94 Sur, 4137660 Uno de los mejores restaurantes de comida típica colombiana. El sitio ideal para encontrar carne, picadas y en general lo más autóctono en gastronomía. CRIOLLA (Fritanga+Gourmet) Cl. 26A #4–42, 5607101 En este restaurante podrás degustar lo mejor de la comida típica colombiana de la manera más saludable. Cada plato ha sido preparado al horno y con el mejor sabor. Disfruta además de las rumbas al mejor estilo de los años 80 cada mes. Horario: Ma y Mi 12m–10pm, Ju–Sá 12m–3am y Do 12m–4pm

EL CORRALÉxito, Américas, Av Américas # 68A–94 / Bulevar Niza, Av. Suba # 127–59, Local 318 / C.C. Santafé, Cl. 183 # 45–03, Local 381/ C.C. Cedritos 151, Diag 151 # 32–19, Local 2038 / C.C. Andino, K. 11 # 82–01/71, Local 405 / C.C. Centro Chía, Av. Padilla 900 Este Chía, Local 52 / C.C. Chía II, Av. Padilla 900 Este Chia, Local 165 / C.C. Gran Estación, Av. La Esperanza # 62–49, Local 343 / C.C. Hacienda Santa Bárbara, K. 7 # 115–60, Local 111 / C.C. Imperial, CL. 146 A # 106–20, Local 2374 / C.C. Iserra 100, K. 38 # 97–76, Local 323 / C.C Palatino, K. 7 # 139–07, Local 307 / C.C Paseo San Rafael, Cl. 134 # 47–01, Local 119 / C.C. Salitre Plaza, K. 68B # 24–39, Local 371 / C.C Unicentro, Av. 15 # 123–30, Local 280 / C.C. Unicentro de Occidente, Av. 15 # 123 – 30, Local 4–09 / C.C. Portal 80, Transv. 100A # 97–20, Local 18–19 / Bima, Autopista Norte # 232–35, entrada Guaymaral / Carrefour, Cl. 170, Diag. 170 # 64–42 / Carrefour, Cra. 30, K. 32 # 18–10, Local 250 / Carrefour, Hayuelos, K. 84 # 26–50, Local 50 / Carulla, Galerías, CL. 53 # 26–60 / Éxito, Colina, Transv. 46 # 145–51, Local 23 / Éxito. Fontibón, Av. Centenario # 106–55 / Éxito, Américas, Av Américas # 68A–94 / Éxito, Calle 170, K. 43 # 173–98, Local 4 / Éxito, Chapinero, K. 13 # 52–31 / Éxito, Country, K. 9 Cl. 134, esquina, Local 3 / Éxito, Villa Mayor, Autopista Sur # 38A–07, Local 113 / Esso, El Campín, K. 30 # 53A–62 / Esso, El Triángulo, K. 7 # 59–47 / Esso, Las Margaritas, Diag. 145 # 35–93 / Esso, Puente Aranda, K. 50 # 19–15 / Texaco, 123, Av. 7 # 123–98 / Texaco, 51, K. 7 # 51–28 / Texaco, 69, K. 7 # 69–26 / Centro Internacional, K. 7 # 32–83 / Corferias, K. 40 # 22C–67, Local 3 / Panaca,

Kilómetro 4 Vía Briceño, Local RS-106 / Aeropuerto El Dorado, Local No. 2371 / Av. Américas # 39–24 / K. 1 # 18A–70 / Cl. 80 # 13A–20, Local 403 / K. 13 # 27–98 , Piso 3 / Transv. 48 # 94–97, tercer piso concesión 525 / Cl. 93A # 14–30 / Cl. 100 # 8–75 / K. 9 # 71–24 / Carretera Central Norte Km. 20 / Av. Cl. 26 # 69C–83, Local 201–202 / Av. 19 # 139A–15 / CL. 13 # 64–71, Local 44 / K. 15 # 77–42 / Cl. 41 # 7–29 / Diag. 22B # 52–38 / Av. Paseo de los Libertadores # 193–34 / Av. 116 # 18B–75 / Transv.71D # 26–94 Sur, Local 2912 Desde hace más de 20 años es un reconocido restaurante de hamburguesas donde pudes ir a disfrutar de su excelente sabor con la mejor atención.

EL CORRAL GOURMET Cl. 69A # 5–06, 2171123 / C.C. Salitre Plaza, K. 68B # 24–39, Local 355, 4169364 / Av. 116 # 18–03, 2159042 / Cl. 93A # 12–57, 6406229 / C.C. Atlantis Plaza, Cl. 81 # 13–05, Local 1 y 2, 5307309 / C.C. Gran Estación, Av. Cl. 26 # 62–49, 2214125 / C.C. Santa Ana, Cl. 110 Av. 9, 6378650 En pleno centro gastronómico, esta cadena de restaurantes ofrecerá sus reconocidas hamburguesas y platos, con un servicio a la mesa especial.

SANDWICH SHOP Av. 19 # 5–55, K. 13 # 58–45, K. 13 # 72–19, Transv. 18 # 78–85, Av. 22 # 41–05, K. 15 # 90–44 Local 105 Si te gusta mucho la comida rápida, encuentra aquí lo mejor en perros, pizzas y por supuesto la especialidad: sándwich. Servicio 24 horas.

Comer y Beber

ALIADOS GO

SPOLETOC.C. Unicentro, Av. 15 # 124–30, Local 104, 2130189 / C.C. Salitre Plaza, K. 68B # 24–39, Local 369, 4169380 / C.C. Atlantis Plaza, Cl. 81 # 13–05, Local 401, 5307514 / C.C. San Rafael, Av. 134 # 55–30, Local 322, 2538919 / C.C. Santafé, Cl. 183 # 45–03, Local 399, 6052347 Líder del mercado en la comida rápida italiana, prepara una pizza muy crocante de precio muy accesible y lo más importante, se aplica el mismo concepto de los 4 toppings a gusto del cliente, lo cual es el verdadero éxito de Spoleto. Horario: Do–Do 10am–9pm HASHI ASIAN FOOD www.hashiexpress. com, 5409855, 5409856 Este es uno de los mejores sitios para comer sushi en Bogotá. Si quieres disfrutar del mejor sabor de la comida oriental no dudes en llamar. Horario: Lu–Sá 11am–3:30pm y 6pm–10pm y Do12m–9pm

CERCA A BOGOTÁ ANDRÉS CARNE DE RES Cl. 3 # 11A–56, Chía, 8637880.Este es el sitio preferido de muchos, pues no sólo pueden encontrarse con lo mejor de la brasa, sino que además el ambiente es tan mágico que la rumba se prende hasta el amanecer. Allí encuentras todas las carnes preparadas en exquisitos platos y licores nacionales e internacionales. Los fines de semana los niños cuentan con un parque especialmente diseñado para ellos, en el que podrán entrenerse. Horario: Lu–Sá 11am–3am y Do 11am–10pm CASA EMILIANO Kilómetro 7 vía La Calera, 8608115. Su especialidad es la comida mediterránea, en donde la cocina italiana y española son su carta de presentación, por lo que se ha hecho conocer como una de las mejores opciones en restaurantes vía La Calera. Allí sus comensales podrán degustar platos tan sencillos, pero tan exquisitos como pizzas, lasagnas, espaguetis y paella valenciana, entre otros. Y si eres amante del dulce sabor de un postre, hay una carta ante la cual todos tus sentidos van a sucumbir. Algunos días hay música en vivo y si necesitas hacer un evento, éste es un sitio ideal para ello.

EL PÓRTICO KM. 19 Autopista Norte, 6760752. Si visitas este hermoso restaurante a las afueras de la ciudad no te puedes ir sin comerte la tradicional y deliciosa Carne a la Fragua o un lomito de res asado sobre carbón de palo que podrás acompañar de yuca o papa chorreada. Y para picar puedes pedir esas empanaditas que son tan famosas. Horario: Lu–Ju 12m–10pm, Sá 12m– 1:30pm y Do 12m–10pm

EL VIEJO SARTÉN K. 7 Km. 17–200mts adelante del peaje, 6249712. Este restaurante se especializa en platos típicos de nuestra cultura, resaltando el sabor de la fritanga, el chorizo y el chunchullo, entre otros. Te recomendamos pedir una Parrillada Especial, que se compone de carne de res, pollo, lomo de cerdo, chorizo, morcilla y papa salada con guacamole y ají, o una Parrillada Criolla. Y si llevas niños, el restaurante tiene un menú especial para ellos y una cajita feliz. Los fines de semana disfruta además de lo mejor de la rumba. ENTREPUÉS Km. 9 Carretera central Norte Vía La Caro, Sopó, 8650020. Si quieres probar lo mejor de la comida típica colombiana, este Entrepués es una excelente opción. Allí podrás degustar platos de todas las regiones del país, con especialidad en la Bandeja Paisa, el Ajiaco y el Mondongo. Prueba además las carnes a la brasa, asadas delante de ti. Horario: Lu–Do 8am–7pm HACIENDA LA MARGARITA Cl. 22 # 46–03, Auto Norte. Km. 16, 6760030. Esta Hacienda es un lugar muy acogedor y que brinda muchas posibilidades de recreación a sus visitantes, porque además de ser amplia, cuenta con parques y sitios de esparcimiento. Prueba el Churrasco, la punta de anca, el lomo de cerdo, la mojarra frita, el viudo de capaz o el sancocho de gallina criolla, y termina con un chocolate, una aguadepanela con queso o un café. Si llevas niños pide la carta infantil. Horario: Ma–Do 12m–7pm LA BAGATELLE Vía Chía Cajicá, 8620855. Reconocidos por su famoso pan de chocolate y porque su decoración es similar a la de un circo, ofrece variedad de opciones divertidas para chicos y grandes, desde una sala de cine, hasta camas elásticas y expertos recreacionistas. Prueba las diferentes opciones de ‘’brunch’’ y platos con una gran variedad de salsas y sabores. Horario: Ma–Do 7pm–9:30pm LA GRANJA TENJO Km. 12 Vía Siberia-Tenjo, 8646148. Al visitar este restaurante sentirás toda la naturaleza en tus manos y tendrás la oportunidad de participar en unos de los talleres que se realizan cada fin de semana con el fin de que los visitantes se acerquen un poco más al medio ambiente. GO te recomienda empezar con unas empanaditas o una arepa de choclo y continuar con una de las especialidades: la Hamburguesa de la Granja. Pero si prefieres saborea lomo, punta de anca, Churrasco, pescado, pinchos de mar o los deliciosos patacones. Horario: Vi–Do 9am–9pm LA PAILA SANTANDEREANA Auto Norte 93–85, 2361322. Si te gusta la comida típica de Santander, este es el sitio ideal para ir a comer. Allí encontrarás los tradicionales macarrones con pollo, cabrito al

horno, arepas santandereanas, mute, tortilla de Barbatusca, y para tomar, nada mejor que la Chicha de Corozo. Pero no olvides endulzar tu paseo con los bocadillos veleños, típicos de esta región del país. Horario: Lu–vi 12m–9pm y Do 12m–6pm LA RUANA FONDA ANTIOQUEÑA Km. 2 vía Chía-Cota, 6272870. Los fines de semana podrás visitar este restaurante que te ofrece platos tradicionales como el Ajiaco, el Mondongo, la Parrillada y el Lomo de cerdo en salsa. Este sitio ha sido reconocido por el sabor del conejo y porque cada menú está pensado en complacer los más exquisitos paladares, además cuenta con un menú especial para niños. Horario: Sá–Do 11:30am–7pm LE JARDÍN Vereda Pueblo Viejo, Cota, 8777541. Dedicado a la cocina internacional se convierte en una excelente propuesta para salir de la monotonía de la ciudad y tener un encuentro con la naturaleza. Cuenta con amplios espacios para la recreación, terrazas y un ambiente de hogar en donde podrás pasar un día inolvidable. Eso sí, no te pierdas de probar sus deliciosas ensaladas y terminar con un dulce café. Horario: Mi–Vi 12m–5pm y Sá y Do 12m–6pm PAJAR DE YERBABUENA K. 13. Vía occidente a Mosquera, 8931000. Este restaurante ha decidido celebrar el día de la madre con dos grupos de música en vivo en la terraza, acompañado de lo mejor de la cocina criolla e internacional. Allí encontrarás trucha a la parrilla, al ajillo y almendrada; ajiaco santafereño; sobrebarriga a la criolla; mariscos; y deliciosas sopas de apio, cebolla, tomate y espárragos, entre otras. Debes llamar a reservar antes. Horario: Lu–Sá 12m–8pm y Do12m–6pm REGIS RISTORANTE Vía la Calera. 20 Mt antes del peaje a la derecha por una calle destapada, 5200376. Este restaurante ubicado a diez minutos de la séptima nos brinda lo mejor de la gastronomía italiana con un ambiente campestre y muy acogedor. Entre los platos que te recomendamos están: calamares rellenos de verduras, los tradicionales spaghettis, tallarines y tortellonis en diferentes salsas, Lasagnas y pizzas; todo con el auténtico sabor de los platos preparados en casa. Y si te gustan los ingredientes puedes comprar para llevar a casa. Horario: Ju 5pm–10pm, Vi y Sá 12:30m– 9:30pm y Do 12:30m–4:30pm RESTAURANTE ANTICUARIO SANALEJO K. 39 Autopista Norte, 8660691. Sus platos son famosos por el sabor y por que éste restaurante tiene el mejor estilo a la parrilla. Pero además se ha caracterizado porque resaltan hermosas piezas antiguas en donde los visitantes pueden encontrar regalos para su casa. Éste es, sin duda alguna, un deleite a los ojos y al paladar. Horario: Ma–Do 9–6pm

Aire

Libre

por deporte-cuerpo y alma-fiesta nacional-en boGOtĂĄ-invitado GO-plan GO

Foto:Vivian Pineda DĂŠom

Abrebocas VACACIONES INOLVIDABLES CON EL CAJĂ&#x201C;N DE LOS SUEĂ&#x2018;OS De Junio 22 a Agosto 6 Inscripciones hasta Junio 12

Durante el receso escolar de mitad de aĂąo, los niĂąos y niĂąas podrĂĄn disfrutar de un novedoso taller de vacaciones presentado por El CajĂłn de los SueĂąos, en donde cada semana disfrutarĂĄn de un mundo lleno de aventuras, magia, ilusiones, color, diversiĂłn y aprendizaje con un tema diferente, actividades al aire libre y muchas sorpresas.

El CajĂłn de los SueĂąos

Este programa estĂĄ basado en tres grandes materias: literatura, arte y lĂşdica; ha sido cuidadosamente planeado para contribuir al desarrollo de los pequeĂąos, su adaptaciĂłn escolar social y familiar, mientras aprenden sobre valores, por lo que se constituye en una gran opciĂłn para los padres. En el transcurso de las siete semanas en las que se desarrollarĂĄ el Taller, los niĂąos y niĂąas abordarĂĄn fascinantes temas sobre diferentes ĂĄreas del conocimiento y el crecimiento personal, ademĂĄs de un espacio dedicado a Colombia: t-B .BHJB EFM $PMPS DPOPDJFOEP B MPT HSBOEFT BSUJTUBT DPNP .JSĂ&#x2DC; 7BO Gogh o Botero. t(SBOEFT &TDSJUPSFT /JĂ&#x2014;PT $SFBEPSFT VO BDFSDBNJFOUP B MB PCSB EF FTDSJUPSFT como GarcĂa MĂĄrquez, Cervantes y Saint Exupery. t5PEPT 4PNPT (VBSEJBOFT EFM 1MBOFUB GBNJMJBSJ[Ă&#x2C6;OEPTF DPO MB QSFTFSWBDJĂ&#x2DC;O del medio y temas reciclaje, el amazonas y plantas exĂłticas. t{2VĂ? OPT 7BNPT B *OWFOUBS )PZ BDFSDĂ&#x2C6;OEPTF B MPT HSBOEFT JOWFOUPSFT %B Vinci, Graham Bell, los hermanos Wright, entre otros. t-B 7JEB FT 6OB $BODJĂ&#x2DC;O VO SFDPSSJEP QPS MPT FTUJMPT NVTJDBMFT EFTEF MB mĂşsica clĂĄsica, hasta el jazz y mĂşsica colombiana. t3FDPSSJFOEP FM .VOEP 4JO 4BMJS EF $MBTF MPT QBĂ&#x201C;TFT BM BMDBODF EF MB NBOP un viaje por Egipto, Italia, China y muchos otros destinos. t{1BSB RVĂ? $SFDFS TJ ZB 4PNPT (SBOEFT OJĂ&#x2014;PT Z OJĂ&#x2014;BT DPOWFSUJEPT FO QSPGFTJPOBMFT con ocupaciones como mĂŠdicos de dulces, banqueros o granjeros. El CajĂłn de los SueĂąos

El CajĂłn de los SueĂąos tiene tambiĂŠn un espacio comprometido con causas sociales, creado para propiciar los sueĂąos de niĂąos y niĂąas con un gran capital humano. Tarifas: $200.000 por una semana $350.000 por dos semanas $480.000 por tres semanas $600.000 por un mes El CajĂłn de los SueĂąos K.14A # 112â&#x20AC;&#x201C;56 4005564 hola@elcajondelossueĂąos.com

BILLARES EN BOGOTÁ Para muchas personas el billar es mucho más que un pasatiempo o un deporte: es la mejor forma de pasar el tiempo y hacer gala de destreza y concentración, o una inmejorable ocasión para compartir con amigos y familiares. Este juego de origen francés y practicado desde el siglo XVI, está muy ligado con la cotidianidad bogotana, pues alrededor de mesas, tacos y bolas se han cerrado muchos acuerdos y sellado indelebles amistades.

Aire libre

En BoGOtá

A tres bandas o pool, el billar ha sido tradicionalmente pilar del transcurrir estudiantil. Desde precoces bachilleres hasta los universitarios han alternado las aulas con los clubes, alcanzando a desarrollar una pasión casi igual a la de sus áreas de estudio. Aparte de ser una de las formas más recurrentes y económicas de pasar los temidos “huecos” entre clases, este juego se ha convertido en un elemento que confiere estatus entre los jóvenes. No sólo estudiantes recurren al billar en tiempos de esparcimiento, ya que durante los fines de semana es bastante común ver reunidos a decenas de jugadores de diferente índole disputándose la supremacía del club o, por qué no, del barrio, con apuestas que van desde las cervezas o el valor de la hora de juego, hasta elevadas cantidades de dinero. Aunque para muchos resulta inevitable relacionar la práctica del billar con el ocio y la falta de oficio, existe un grupo de personas dedicadas profesionalmente a este deporte, compitiendo en torneos locales y nacionales e incluso representando al país en competiciones internacionales. Estos deportistas son agrupados por entidades como la “Federación Colombiana de Billar” o la “Liga de Billar de Bogotá”, encargadas de regular el ranking de jugadores y organizar y avalar campeonatos. Lugares de Interés: Federación Colombiana de Billar: Cl. 28 # 25-18 Liga de Billar de Bogotá: Av. Cl. 116 # 70C– 61 Precios: En promedio la hora tiene un costo entre $4.500 y $7.000 Cada juego tiene una duración entre 30 y 45 minutos aproximadamente, con un número máximo de jugadores de 4. Dónde jugar: A lo largo de la ciudad existen muchos lugares para jugar billar. A continuación te recomendamos algunos clubes: Club Social y Deportivo El Patriarca: K.13 # 53–32, 2499910. 8am –2 am Billares El Dorado: Cl. 2 B # 5–61, 2895370. 8 am -12:30pm y 2 – 5pm Billares Jockey Club: K. 8 # 17–33 P. 3, 2844957 11:30am – 2pm Billares Virrey K. 62 # 103–74, 5334345. 1pm–3am

Invitado GO UN ANDY WARHOL CRIOLLO EN LA CANDELARIA. En este junio llega a Bogotá Andy Warhol. Viene con Bob Dylan, Susan Pierre Sontag y Dennis Hooper. Caminarán sus espectros, videos y películas Languine por las calles de la Candelaria hasta Bogotáno asiduo lector y permanente la Fundación Alzate Avendaño. En colaborador de GO facebook, una mujer que ama a la vez a Vicente Fernández y a Sui Generis (de esas que aman a la vez el arte pop y un verso de Luis Cernuda, digamos “Birds in the night”, de esas que cuesta olvidar “en 19 días y 500 noches”…) anuncia el acontecimiento. Quiero anticiparme a la conmoción Warhol en Bogotá y recordarles que a pesar de lo que se diga, no es la primera vez que Andy viene aquí. Lo trajo en los setenta Pedro Manrique Figueroa, artista local (el pionero del collage) a una exposición temporal en el Museo Nacional, dedicada a the “Coca-In” Company. Yo estuve allí. O, ¿habrá sido un déja-vu? (interesados venir el 11 de junio a la Biblioteca Nacional). Para los incrédulos, está además el testimonio de Luis Ospina, en una charla reciente. Les propongo un plan alterno a Warhol-Avendaño. Digamos que caminamos por La Candelaria, escuchando “Travelling Riverside Blues” de Led Zepellin y nos topamos con una instalación ambulante como la de esta foto. Quizá para muchos sea indiferente. Deténganse en ella y tomen una foto a “Don Epifanio” (y sus epifanías). Puede que no sea una “obra de arte” que conceptualice “las huellas de lo real” en un museo o casa ensamble, y a lo mejor no merece ninguna atención de curadores y filósofos; pero si hablan con el personaje (y “su perro bajando por una escalera con carrito de balineras”) ¡tendrán experiencias psicodélicas…¡

Con la llegada de las vacaciones de mitad de año llega también la posibilidad de disfrutar de actividades al aire libre no sólo dentro de Bogotá, sino también en los múltiples parajes turísticos cercanos a la ciudad.

Aire libre

Plan GO

ZIPAQUIRÁ

Uno de estos lugares es Zipaquirá, una de las poblaciones colombianas más antiguas, existente desde antes de la llegada de los españoles y con uno de los mayores atractivos turísticos del interior del país: La Catedral de Sal, visitada cada año por miles de turistas nacionales y extranjeros.

La Nueva Catedral de Sal, que fue fundada en 1995, es una construcción única. Presenta un ambiente místico y sobrecogedor, desde que se inicia el descenso empezando el recorrido por sus naves y las estaciones del viacrucis, bajo la inmutable vigilancia de la cúpula, hasta llegar al altar iluminado por una omnipresente luz azul. Sus visitantes podrán encontrar servicios como guías en diferentes idiomas, enfermería y plazoleta de comidas, además podrán disfrutar de atracciones como el muro de escalar, la ruta del minero, la cámara de café y el espejo de agua. Zipaquirá ofrece además algunos atractivos turísticos como: La Diocesana de San Antonio de Padua, El Parque de la Sal, La los García Aros (albergue temporal de los restos de Antonio La Casa Museo Quevedo Zornoza, El Museo Arqueológico, La del tren de la Sabana y el refugio natural Pantano Redondo.

Catedral Casa de Nariño), Estación

Valor de la entrada a la Catedral de Sal: Adultos: $15.000 Niños:$9.000 Cómo llegar: Zipaquirá está ubicada a 48 km. al norte de Bogotá Transporte público: En bus saliendo del Módulo 3 del Terminal o en la calle 170 con Autopista Norte Valor: $3.100 Duración: 1 ½ horas aproximadamente El Recorrido del Tren de la Sabana incluye la opción de ir a la Catedral de Sal con un costo adicional de $6.000 de transporte más el valor de la entrada.

Cuerpo y Alma TALLER PARA LA EDAD DE ORO Junio 17 A diferencia de las sociedades orientales o las comunidades primitivas en las que los ancianos ocupaban un lugar predominante y eran respetados por su experiencia y sabiduría, en la actualidad nuestra realidad muestra que las personas mayores tienden a ser desplazadas, desaprovechando todos vividas, permitiéndose la oportunidad sus conocimientos y vivencias. de escuchar al cuerpo. Como una forma de devolverles sólo un poco de todo lo que han entregado, las personas mayores de 55 años tendrán la oportunidad de disfrutar las actividades programadas en el “Taller para la Edad de Oro”, creado como un espacio para propiciar la sanidad y felicidad interior a través de la relajación, el silencio y el reconocimiento de todas las experiencias

POR UNA SEXUALIDAD RESPONSABLE

Precio: $140.000 (con transporte puerta puerta) $135.00 (sin transporte) Incluye Taller, refrigerio, transporte. Hora: De 8:00am a 12m Lugar: Cl. 39Bis B # 29–34 Informes e inscripciones: 4782507–3216096

BoGOtabú

Recientemente, El Fondo de Población de la Organización de Las Naciones Unidas y la Secretaría de Salud revelaron unas alarmantes cifras de embarazo entre niñas de 15 a 18 años. Según el informe, 20 mil niños y niñas nacen al año en Bogotá, producto en su mayoría de embarazos para llevar una vida sexual segura, con asesoría, actividades educativas, no deseados en adolescentes. centros de atención y capacitación en La mayor parte de estos embarazos se el uso adecuado de productos como producen por falta de información o falsas condones, píldoras de anticoncepción, creencias acerca de la anticoncepción, por anticoncepción de emergencia, y otros esta razón GO te invita a disfrutar de la métodos como los inyectables, el sexualidad de una manera responsable y implante subdérmico y el dispositivo segura informándote sobre las diferentes intrauterino. clases de planificación.

Información Importante: Profamilia, Cl. 34 # 14–52, 339 0900 Entidades como Profamilia brindan a info@profamilia.org.co los jóvenes la posibilidad de conocer Secretaría Distrital de Salud, Cl. 13 # las medidas de protección necesarias 32–69 – Línea 106

www.104artsuites.com K. 18 A # 104–77

104 ART SUITES es el resultado de la convocatoria realizada a un grupo de artistas jóvenes colombianos que intervinieron en un espacio arquitectónico, buscando complacer y seducir los sentidos por medio de sus obras.

Aire libre

Hoteles

104 ART SUITES

Cada espacio del hotel, incluyendo sus 20 suites, fueron decoradas por un artista diferente para proponer y crear ambientes con un concepto innovador de lo que comúnmente llamamos hotel.

El Hotel cuenta con el Salón Art, un ambiente cálido, confortable y discreto para reuniones empresariales y celebraciones sociales; la estructura del Salón llama la atención por su luminosidad natural. Su capacidad es de 30 personas dispuesta Todas las suites tienen 60 metros cuadrados para reuniones de trabajo tipo aula, y y están dotadas para ofrecer la mayor 150 personas para eventos tipo cocktail comodidad a sus huéspedes: TV pantalla y acontecimientos sociales. plana 29”, home theather, CD player, teléfono inalámbrico, sala, comedor, Informes y Reservas: chimenea, cocina totalmente dotada, 6025959 cajilla de seguridad, baño auxiliar, Internet, reservas@104artsuiutes.com banda ancha, cuatro almohadas, lámparas Tarifas: especiales de lectura y minibar. Desde US142 hasta US286

SUITES TRAVELERES

Cl. 127 # 15–36; Av. 15 # 127–66; K. 18C # 118–60; Cl. 115 # 11A–27 www.travelers.com.co

La Sociedad Travelers Apartamentos y Suites ofrece una excelente opción de alojamiento en Bogotá, proporcionando, en sus cuatros sedes estratégicamente así como salones para reuniones y eventos ubicadas al norte de la ciudad, la comodidad especiales. y calidez necesarias para que sus clientes se sientan como en casa. Travelers Apartamentos y Suites también está presente en Cali, Medellín y Cartagena Los huéspedes podrán disfrutar de con Apartamentos y Suites hoteleras en Apartamentos Amoblados con servicios sectores residenciales y exclusivos y hoteleros, ideales para largas estadías excelentes tarifas. o alojamiento múltiple. Para la primera opción se ofrecen servicios adicionales de Tarifas: camarera, TV Cable, Cajilla de seguridad, Diaria: desde $200.000 hasta $325.000. llamadas locales y parqueadero. Las cortas Quincenal: desde $2.500.000 hasta estadías incluyen adicionalmente desayuno 3.150.000. Mensual: desde $4.000.000 hasta e Internet. $5.300.000. Tarifas de Fin de Semana en todas las sedes.

Dependiendo de la sede los visitantes Informes y reservas: contarán con gimnasio, jacuzzi y turco, 2169843–6499444

Por Deporte BOGOTÁ VIBRARÁ CON LA SEMIFINAL DEL FÚTBOL COLOMBIANO Junio 21

Estadio de Techo, Transv. 71D # 2ª–26

A pesar de las lamentables campañas de los equipos tradicionales de la capital, Santa Fe y Millonarios, los bogotanos podrán vivir la emoción de los cuadrangulares semifinales del fútbol profesional colombiano gracias a la buena actuación del Club Deportivo La Equidad, clasificado anticipadamente para esta instancia.

dónde ha logrado los buenos resultados que le valieron la clasificación.

La Equidad comparte el grupo con el Boyacá Chicó, el Once Caldas de Manizales y el Deportes Tolima, equipo con el que protagonizará el partido que Después de desechar la propuesta inicial muy probablemente definirá la suerte del de jugar el cuadrangular en el Estadio grupo para dar paso a la gran final. Nemesio Camacho el Campín, el equipo asegurador se prepara para disputar sus Informes: encuentros de local en el Estadio de Techo 5936300 (ubicado en la localidad de Kenedy), en Hora y precio de la boletería por definir

FIEBRE DE AUTOMOVILISMO Junio 6 Autódromo de Tocancipá Km. 24 Vía Central del Norte

Durante junio, los aficionados al automovilismo serán testigos de emocionantes pruebas de velocidad en el marco de la “Segunda Jornada de Fiebre de Automovilismo 2009”, en la que participarán algunos de los Cortesía Autódromos S.A. mejores corredores de la ciudad en las tres modalidades previstas: Autos de Calle, en la pista principal con los participantes Cámper Cross y Piques ¼ de Milla. del Campeonato Distrital de Piques, que protagonizarán una jornada de vértigo Las actividades iniciarán con dos válidas y dramáticas definiciones. del Campeonato Escuela Autos de Cali, promovido por la Federación Colombiana de De esta manera se completa una programación Automovilismo, en compañía de Autódromos de aproximadamente 12 horas llenas de S.A. y Coldeportes Nacional. velocidad, destreza y emoción.

La programación continuará con la “Segunda Válida del Campeonato Nacional de 4X4” que se desarrollará en la pista de cámper cross; de forma simultánea verán acción

Hora: 10am Precio: $10.000 Informes: 5332929

PREPARÁNDOTE PARA CORRER En los últimos años el interés de personas comunes por participar de las diferentes pruebas atléticas realizadas en Bogotá es cada vez mayor, como también lo es el número de carreras organizadas como La Media Maratón, La Carrera de la Mujer o la Carrera Nosotras Corremos, entre otras, que atraen la atención de hombres y mujeres. Para propiciar una óptima participación en estas competiciones, el gimnasio Step Ahead ofrece un completo programa de preparación atlética mediante el “Club de Corredores Step Ahead”, en el que los participantes contarán con la asesoría de expertos y reconocidos atletas, que además de atender todos los aspectos necesarios para garantizar un buen desempeño, compartirán los

Aire libre

Por Deporte

conocimientos y experiencias adquiridas en competiciones similares. Más Información: Step Ahead K. # 70A–90 Piso 2, 6088342 Cl. 81 # 8–35 Piso 2, 3450155 K. 7 # 85–40, 2576938 Cl. 120A # 5–71, 6206256

BOLOS Boliche o Bowling, son algunos de los nombres con los que se conoce el juego de bolos, deporte muy popular en Bogotá y una muy buena excusa para compartir con amigos y familiares. En modalidad individual o por equipos cada participante debe intentar derribar en cada turno la mayor cantidad de bolos posible para tener la puntuación mayor al final de las 11 líneas (rondas por persona Lugares recomendados: o equipo) y así ganar. Para la práctica de este deporte no se requiere de un equipo especializado, excepto por las zapatillas usadas en la pista de bolos, que en la mayoría de ocasiones son proporcionadas por los establecimientos en los que se practica.

Bolívar Bolo Club, K. 14 # 25–06, 3419550 Bolera El Salitre, Cl. 57 # 59–99, 2501597 Bolicentro, K. 15 # 123–30, 2130671 City Bolo Club, Transv. 96 # 70A–89 L 135, 4303737

Fiesta Nacional FESTIVAL NACIONAL DEL PORRO San Pelayo, Córdoba Junio 26, 27, 28 y 29 Una vez más, como cada año desde 1997, San Pelayo Córdoba será escenario de este “Festival Nacional de Porro” en el que participan cientos de agrupaciones representantes del pegajoso ritmo, provenientes de diferentes regiones del país. Durante estos cuatro días se realizará una serie de actividades como conversatorios, foros y charlas relacionadas con la historia, las tradiciones y el folclor de la región el himno del Festival, dará inicio a esta del Sinú, que comprende poblaciones celebración; que se trasladará a la Tarima en Córdoba y Sucre. María Varilla y será el escenario principal de esta fiesta llena de música, fandango, La tradicional alborada que se realizará tamboras, diablos bailarines y grupos al amanecer del viernes 26 de junio, en de danza, pero sobre todo de porro y la que las bandas participantes entonan mucha alegría.

CALIMA DEL DARIÉN

Calima del Darién, Valle del Cauca

Esta población es uno de los destinos turísticos más visitados del suroccidente de Colombia; entre sus múltiples atractivos se destaca la riqueza de manifestaciones culturales de la población indígena, así como sus cautivadores recursos naturales, entre los que se encuentra el Embalse Calima, desde donde se puede contemplar uno de los paisajes más hermosos del país. Los aficionados a los deportes acuáticos extremos encontrarán en el “Lago Calima”, el lago artificial más grande del país. Con 70 km2, y un inmejorable escenario para la práctica de actividades como windsurf, kitesurf, sunfish, canotaje, catamará, lasser, optimix, buceo y esquí náutico, los vientos de la zona están catalogados como uno de los más propicios en todo el mundo para esta clase de deportes.

Aire libre

Para Viajeros

El “Calima del Darién” también se caracteriza por la calidez y amabilidad de sus habitantes, combinado con su tradicional arquitectura al estilo de los pueblos cafeteros e inmensos sembrados de caña de azúcar.

HOTELES 101 PARK HOUSE K. 21 # 10110, 6363315 www.101parkhouse. com 68 habitaciones. Restaurante, bar, spa, sauna, gimnasio, centro de negocios, 4 salones para eventos especiales, internet. Tarifas: desde 341.000 + IVA hasta $461.000 + IVA 104 ART SUITES, K. 18 A # 104–77, 6025959 www.104artsuites. com Ofrece suites para largas estadías, acomodación familiar, entre otras especificaciones, restaurante, un moderno salón para conferencias y eventos especiales. Tarifas: desde US142 hasta US286 aproximadamente 104 USAQUEN ART SUITES K. 5 117–07, 2142029 www.104artsuites. com/usaquen.html 9 habitaciones. Divididas en 8 superiores y 1 master. Desayuno, internet ilimitado Tarifas: Desde $300.000 hasta 320.000 + IVA BH LA SALLE K. 5 # 58- 61/79, 8050041 www.bhhoteles.com 27 habitaciones, restaurante, café bar, internet. Tarifas por noche: $368.000 – 236.500 con reserva BH QUINTA K. 5 # 74 – 51, 7424908 www.bhhoteles.com 30 habitaciones, restaurante, Internet inalámbrico. Tarifas por noche: $451.000 – $374.000 con reserva BH RETIRO, Cl. 80 # 10–11, 7563177 www.bhhoteles.com 53 habitaciones, 4 dobles y 1 Junior Suite. Restaurante, Café bar. Zona húmeda; sauna, gimnasio con equipos básicos. Internet inalámbrico. Tarifas: $368.500 $262.900 con reserva CELEBRITY SUITES, Cl 74 #10–33, 3213288 www.celebritiessuites.com Cómodas habitaciones divididas executive, family, wellnes y penthouse en Desayuno, periódico a la cama, lavandería, convenio con piscina y gimnasio. Tarifas: Desde USD77 hasta USD 430 + impuestos

reuniones, lavandería. Internet. # 15–36, Av. 15 # 127–66, K. Tarifas: Sencilla $ 70.000 – Doble: 18C # 118–60, Cl. 115#11A–27, $120.000 – Triple: 165.000 2169843-6499444. www.travelers. com.co Apartamentos amoblados HOTEL GRAND HOUSE, K.18 # con servicios hoteleros, ideales 93–97, 4034000 www.suitesgrandhouse. para largas estadías o alojamiento com 63 habitaciones. 5 salones para múltiple. Camarera diaria, TV Cable, reuniones y eventos especiales, centro Cajilla de seguridad, llamadas de negocios, completa zona húmeda, locales. Desayuno e Internet en restaurantes. Internet, televisión tarifa diaria, Gimnasio, Jacuzzi y satelital. Tarifas: Superior Deluxe Turco en Fontana. Plaza y Obelisco, $556.000 – Junior Suites: $629.000 Salones Corporativos en Plenitud y – Executive Suites: $701.000 – Grand Obelisco, Parqueadero.Tarifas: Diaria: Suites: $774.000 – Suite Grand desde $200.000 hasta $325.000. House: $847.000. Quincenal: desde 2.500.000 hasta 3.150.000. Mensual: desde 4.000.000 HOTEL HILL HOUSE SUITES hasta 5.300.000. Tarifas de Fin de Cl. 120A # 6-54, 2133434 Semana en todas las sedes. Sucursales www.hotelhillhouse.com Cómodas en Cali-Norte, Medellín-Poblado, Habitaciones divididas en Junior Cartagena-Castillo Grande. Suites y Superior. Restaurante, CLINICAS desayuno, lavandería, transporte, internet. Salón de reuniones y eventos especiales. Planes recomendados: INSTITUTO MÉDICO DE Noche de Bodas: desde $305.000 ESPECIALISTAS, Av. Caracas hasta $480.000. # 30–51, 2323100 – 2877666 Esta clínica ofrece la mejor atención HOTEL PLATINUM SUITES, en diversas especialidades de la Av. La Esperanza # 40-76, 3378080 medicina www.hotelplatinumsuite.com 34 habitaciones divididas en Suites, Junior LAFONT CLÍNICA K. 16 # Suites, Matrimoniales y sencillas. 86A–32 www.lafont.com.co Clínica Room Service, internet, cajilla de Especializada en cirugía estética, seguridad. Restaurante, terraza bar, servicio de lavandería. Tarifas: academia, resort, spa se encuentran entre $186.500 y CLINICA DE MARLY, Cl. 50 # $252.500 por persona. 9–67, 3436600 Una de las clínicas PORTÓN BOGOTÁ, Cl. 84 # 7 - 55 con mayor tradición en el país, cuenta / 64, 6166610 www.hotelportonbogota. con los más avanzados servicios com.co 38 habitaciones divididas médicos, además de un completo en Suites, Gran Lujo y De Lujo. Almacén médico-farmacia. Restaurante, bar, 5 salones para reuniones y eventos. Convenios FUNDACIÓN CARDIO INFANTIL, especiales para ofrecer servicios como INSTITUTO DE CARDIOLOGÍA, Cancha de Golf, piscina. Internet. Cl.163A # 13B–60, 667-2727 www. Tarifas: De lujo: USD 250 – Gran lijo: cardioinfantil.org Con 36 años de USD 265 – Suite: USD 310 experiencia esta fundación sin ánimo de lucro es líder en prestación de TEUSAQUILLO, K. 16 # 27 – 23, servicios asistenciales, hospitalarios, 2452110 21 habitaciones. Sencillas, especializados en Cardiología y dobles y triples, desayuno, internet. Cirugía Cardiovascular para pacientes Tarifas: Sencilla: $ 45.650 - Doble: de todas las edades. $ 68.200 - Triple: $ 90.000

EMBAJADAS

VENTURA SUITES, Cl. 95 # 45a – 35, 6235906 EMBAJADA BRITÁNICA EN Aparta-hotel, 16 habitaciones, COLOMBIA, K. 9 # 76-49, desayuno, internet inalámbrico. 3268300 www.ukincolombia.fco. Tarifas $143.000 Corporativo: gov.uk La embajada Británica en DE LA VILLE, Cl. 100 # 13-55, $120.000 Colombia, es una de las mayores 6500769 www.hotelesdelaville.com. representaciones diplomáticas del co Suites Twins, Suites estándar, WINDSOR HOUSE, Cl. 95 # Reino Unido en América. Presta sus Suites Superior. Restaurante, 3 9 – 97, 6343662 www.ghlhoteles. servicios a ciudadanos británicos salones para eventos. Internet. Tarifas: com 126 habitaciones divididas en en Colombia y los colombianos que Estándar: $239.300 - Junior Suite: Business, Junior y Suites Windsor, requieran alguna información o trámite restaurant, lobby bar, centro de $282.980 - Superior $335.000 negocios, 5 salones para eventos relacionado con Reino Unido. EL VIRREY, Cl. 18 # 5 – 56, especiales Tarifas: Planes Noche 3341150, www.hotelelvirrey.com de Bodas: $449.900 Junior Suite Habitaciones sencillas, dobles y Windsor Suite: $549.900 www.goguiadelocio.com.co y triples, cafetería, bar, sala de SUITES TRAVELERES, Cl. 127

Leer

Bogotá

librerías-bibliotecas-cursos-en boGOtá-invitado GO-libros recomendados-catálogo

Foto: Vivian Pineda Déom

Abrebocas

EL LIBRO ELECTRÓNICO Se dice que en los últimos 50 años se ha producido y difundido tanta o más información y conocimientos como en el resto de la historia de la humanidad. Siguiendo esta tendencia, y teniendo en cuenta el auge y creciente popularidad del Libro Electrónico o E-book, es probable que en pocos años se pueda decir que se han vendido y leído tantos ejemplares de libros en esta modalidad, como volúmenes impresos a lo largo de la historia.

Aunque el verdadero inicio de la era del libro digital se dio con el lanzamiento exclusivo por internet de la novela “Riding the Bullet” de Stephen King en el año 2001 (la que vendió más de 500 mil copias en 2 días por este medio), no fue sino hasta hace poco tiempo que gigantes informáticos como Google y Adobe se aventuraron de lleno en este mercado con sus respectivos programas lectores y toda una serie de accesorios, donde ya empezaron a convertirse en una “imperiosa necesidad”. Tal es el caso de “Kindle”, dispositivo electrónico de lectura lanzado por Amazon, que está diseñado para estudiantes, académicos y suscriptores de periódicos, y en la actualidad, tan vendido como el Ipod. El mundo editorial toma un nuevo aire acercándose a los jóvenes que ahora pueden acceder a toda clase de literatura en un medio que les resulta más que natural, la tecnología, y así mismo, gracias al libro electrónico, que además se ha constituido en una gran herramienta académica y pedagógica, representa un salvavidas para algunos medios de circulación diaria cuyo futuro parece estar encaminado en esa dirección. Desde que se publicó en 1981 el precursor del E-book, se ha presentado la polémica sobre la posible desaparición del libro impreso; sin embargo, la verdadera función del texto digital no es la de reemplazar a la tradicional presentación impresa, por el contrario, es una alternativa y una forma práctica de llevar los libros a millones de potenciales lectores en todo el mundo. En vista del creciente éxito del E-book, las editoriales incluyen cada vez una mayor cantidad de estos ejemplares en sus catálogos. Gran parte de la aceptación de este medio se debe a que su descarga y utilización segura implica un precio menor al de los libros tradicionales. Por otra parte, el no utilizar papel tiene una influencia positiva en el ambiente.

En BoGOtá

Bogotá siempre se ha caracterizado por ser un escenario idóneo para lectores, lo que se vio ratificado cuando fue designada en 2007 por la Unesco como “Capital Mundial del Libro”, en reconocimiento a la calidad de sus programas para fomentar la lectura y la industria editorial. La capital ha garantizado, y lo sigue haciendo, una completa oferta con variadas alternativas, entre las que se destacan las librerías especializadas en temas para todos los gustos.

Leer Bogotá

LIBRERÍAS ESPECIALIZADAS

La tendencia de la especialización también se ha tomado al mundo editorial. Así, es posible encontrar librerías que ofrecen volúmenes y productos relacionados con un área específica, como es el caso de Arcano o La Era Azul, especializadas en libros y artículos esotéricos donde puedes encontrar esencias, velas, tarots, cristales, joyas y amuletos, entre otros accesorios. Los interesados en el arte tienen su espacio en Art Books, donde encontrarán una de las más completas ofertas de libros ilustrados de la editorial alemana Taschen, además de textos sobre diseño, arquitectura, cine y fotografía. Villegas Editores, con su exclusiva colección de libros de gran formato con piezas artísticas, constituye también una buena opción. La mayor cantidad de publicaciones académicas se encuentran en tiendas como Doctrina y Ley, Ediciones del Profesional, Temis o Legis, especializadas en derecho, leyes y filosofía; Celsus, con literatura médica; contabilidad y administración financiera en Contador del Siglo; y Popol Vuh o Alejandría libros, con una extensa muestra sobre ciencias humanas y pedagogía.

Books & Books y Authors Bookstore son algunas de las librerías dedicadas a la comercialización de libros en inglés, mientras que la Librería Central y Lenguas Modernas Editores presentan volúmenes académicos y literarios en diferentes idiomas. Por otra parte Babel Libros, Children´s Books, Fundalectura y La Hora del Cuento, son algunas buenas opciones para comprar literatura infantil y juvenil. ALEJANDRÍA LIBROS Cl. 18 # 6–30, 3411755 / Cl. 72 # 14–32, 3450408 ART BOOKS Cl. 26 # 10–18, 3425337 / Cl. 24 # 6–00, 6087763 AUTHORS BOOKSTORE CAFÉ Cl. 70 # 5–23, 2177788 BABEL LIBROS Cl. 39A # 20–55, 2458495 BOOKS & BOOKS Cl. 140 # 18–05 esquina, 6265656/6333300 CELSUS Av. Cl. 127 # 21–87, 2144020 / K. 7 # 42–41, 2455917 CENTRAL Cl. 94 # 13–90, 2569534 FUNDALECTURA Diag. 40A Bis # 16–46, 3201511 EL ARCANO Av. 116 # 15B–17, 6129072 ESOTÉRICA UNIVERSO Cl. 21 # 4–32, 3410926 CONTADOR DEL SIGLO XXI Cl. 20 # 4–94, 5667188 DOCTRINA Y LEY Cl. 12 # 4–14, 2813217 / K. 6 # 11–87, 2810802 FUNDALECTURA Diag. 40A Bis # 16–46, 3201511 LA ERA AZUL C.C. Hacienda Santa Bárbara Local F–106, 2131228 EL ARCANO Av. 116 # 15B–17, 6129072

Invitado GO LA VIDA ES CUENTO

Andrés Morán Cuentero y narrador bogotano. En la actualidad se dedica a la actividad editorial

Bogotá es una de las ciudades más grandes del continente. Está habitada por más de siete millones de personas que cada día protagonizan un número incalculable de historias; unas divertidas, algunas tristes e insólitas -en su mayoría dignas de ser contadas-, pero otras destinadas a perderse en el anonimato y la invisibilidad, apenas traídas brevemente a la superficie por algún efímero recuerdo.

La necesidad inaplazable de trasmitir estas historias cotidianas ha hecho posible, aún en nuestros días de tecnología, comunicaciones, globalización y aislamiento, la existencia de una nueva raza de narradores: los cuenteros, quienes al mejor estilo de los juglares de la antigüedad, difunden y guardan nuestro patrimonio cultural y construyen, en muchas ocasiones sin saberlo, el legado para el futuro. Andrés Morán, bogotano, profesional en mercadeo y publicidad, dedicado en la actualidad el mundo editorial, pertenece a este grupo de “neocuenteros”. Descubrió la narración casi por accidente hace 6 años, en un taller de expresión oral. Desde entonces la necesidad de contar historias se ha vuelto casi una obsesión, lo que se ha visto traducido en un ya amplio repertorio propio de cuentos, que han sido presentados en diversos escenarios como universidades y festivales que reúnen representantes de este tipo de expresión. Niños, jóvenes y adultos han disfrutado con la habilidad narrativa de Andrés, cuyas historias nacen de la vida misma, de sus experiencias, su familia y demás seres queridos. La interacción con el auditorio define el tono del discurso y la naturaleza de los cuentos, en una jornada normal de narración. Temáticas urbanas, abordadas de forma ligera y divertida, acompañadas de una “voz macabra” son algunas de las características del estilo narrativo de este cuentero bogotano, que también ha incursionado en un proceso de “oralización del cómic”. Andrés Morán es uno más de los muchos y talentosos narradores nacionales que se destacan dentro y fuera del país, pese a la poca organización de quienes se dedican a este oficio y a la escasa gestión de las entidades culturales para promover esta práctica y su interacción con otras manifestaciones artísticas.

La Perola de la Universidad Nacional de Bogotá, el espacio de cuentos de la Universidad Javeriana, el espacio Kotoba del Politécnico Grancolombiano, el Parque Lourdes, bares y Festivales como “Quiero Cuento en Bogotá”; son algunos de los escenarios en los que es posible disfrutar de las narraciones de este cuentero bogotano.

1 FELIZ PORQUE SÍ Marci Shimoff Ediciones Urano

Marci Shimpoff, la reconocida autora de libros de desarrollo personal como El Secreto y Sopa de Pollo Para el Alma, de reciente paso por el país, presenta esta obra con la que se busca experimentar la verdadera felicidad, entendida como un estado de paz y satisfacción proveniente del interior. De esta manera, si se es “feliz porque sí” no habrá necesidad de alterar el ambiente, ya que sin importar las circunstancias podremos experimentar este anhelado estado.

3 BANDA SONORA PARA UN JUEGO Javier Aulí Multimedia

Esta atrapante novela policiaca condensa varias realidades en una sola. Basada en hechos reales transformados por la imaginación de este autor, tiene como hilo conductor principal la historia de amor de dos adolescentes, donde se entrecruza una narración musical y una tragedia delictiva y policial. Banda Sonora Para un Juego está claramente influenciada y matizada por la afición por el rock de este joven escritor bogotano, que hace su presentación en sociedad con esta obra.

BoGOtabú

EL ORGASMO Y OCCIDENTE

Leer Bogotá

CatáloGO

Robert Muchenblet Fondo de Cultura Económica En esta obra se realiza un recuento de la historia de la sexualidad y el orgasmo, resaltando la importancia del placer carnal en la cultura occidental. El recorrido parte desde los siglos XVI y XVII, época en la que el disfrute sexual era un innombrable tabú, hasta nuestros días dominados por el narcisismo y el hedonismo, pasando por la revolución sexual de la década de los sesenta del siglo pasado, producto de la represión que reinó por cientos de años.

4 ATLÁNTICO

Varios Autores Grupo Editorial Norma Esta obra incluye 30 cuentos de 30 de los más destacados escritores juveniles del medio iberoamericano. En este libro es posible encontrar historias de realismo, ciencia ficción y fantasía, e incluso hay espacio para la poesía. Además de difundir las nuevas tendencias de la narración en los países hispanoamericanos, Atlántico cumple con una función social, ya que las regalías obtenidas serán destinadas a la fundación benéfica “Jordi Sierra I Fabra”.

Recomendado GO

UNA BOTELLA AL MAR DE GAZA Valerie Zenatti Fondo de Cultura Económica

Esta conmovedora novela relata la historia de una joven hebrea llamada Tal, cuyo entorno se ve sacudido por la infamia de la guerra cuando una bomba estalla en su barrio. Después de vivir en carne propia las consecuencias del odio, la joven decide averiguar qué piensan y sienten los que viven del otro lado de la frontera -los palestinos-, quienes en teoría deberían ser sus enemigos. Para lograrlo, Tal lanza una botella al mar, buscando establecer contacto. La botella no demora en regresar con la respuesta de Naïm, que al principio está cargada de hostilidad, pero que poco a poco va dando paso a la confianza y a la amistad, lo que le permite al lector tener un acercamiento a la realidad del conflicto desde los diferentes puntos de vista de los implicados.

Para Destacar

ART OBSEQUIOS Pingüinos Editores

Art Obsequios es una línea de productos corporativos que te permitirá disfrutar de la belleza artística en tu trabajo, ya que en todos sus artículos se combinan la imagen y la información de las empresas con algunas muestras de obras de arte contemporáneo, creadas por reconocidos artistas plásticos colombianos. Este concepto, presentado por la editorial Pingüinos Editores, ofrece productos como agendas, cuadernos y calendarios de gran calidad y exclusividad, garantizando que cada proyecto se realiza con un diseño único y creado según las necesidades de cada compañía, teniendo en cuenta la información que se desea transmitir. Estos productos también pueden ser diseñados sin incluir las muestras artísticas, remplazándolas con las imágenes requeridas por la organización. Todo lo anterior convierte a la línea Art Obsequios en una gran opción para adquirir gran variedad de regalos para tu empresa.

Esta obra fue premiada con el Tam-Tam/ Je Bouquine, distinción entregada a la Informes: K. 13 # 93–68 Of. 205 mejor novela para jóvenes. 6019671

LEER EN FAMILIA: PEQUEÑOS Y GRANDES PERSONAJES DE LA LITERATURA JUNIO 7 Y 14 Biblioteca Virgilio Barco K. 60 # 57–60

Un grupo de personajes de la literatura infantil cobrará vida en esta actividad entre padres e hijos. Hora: 2 pm Sala Infantil Entrada Libre Informes: 3158890

CLUB DE LECTORES: DE VIAJE POR EL MUNDO JUNIO 6 Y 13

Biblioteca Parque El Tunal Cl. 48B Sur # 21–13

El Club de Lectores te trae en junio la posibilidad de recorrer el mundo a través de la literatura. En este recorrido encontrarás muchas emociones y aventuras y podrás descubrir escenarios fantásticos. Hora: 2:30 pm Sala Infantil Entrada Libre Informes: 769 8734

HORA DEL CUENTO JUNIO 7 AL 28

Biblioteca Francisco José de Caldas K. 92 # 146C–24

Fantasmas, cuentos de terror y suspenso se tomarán la Hora del Cuento en vacaciones, con historias que acapararán la atención de los asistentes.

Leer Bogotá

Programación

Hora: 11:30 am Entrada Libre Informes: 6861304

Concurso II PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA DE IBIZA Hasta Junio 30 En este concurso de poesía en lengua castellana, organizado por Crónica Latina y la Asociación Zero´s Publisher de Ibiza, podrán participar todos los en julio (fecha aún por confirmar) y no poetas interesados, sin importar edad, recibirá un premio en efectivo, pero se beneficiará con la publicación de su obra nacionalidad o lugar de residencia. incluida en un libro de hasta 80 páginas Los escritores que deseen participar y un tiraje de 200 copias. podrán enviar por correo electrónico sus obras inéditas que contengan de Los organizadores del evento designarán uno a cinco poemas sobre un tema libre a un jurado idóneo con amplia trayectoria con una extensión máxima de cien versos en el mundo de las letras. cada uno. Informes, envío de obras y bases del

El autor seleccionado como ganador será concurso: anunciado en un evento público a realizarse cronicalatina@gmail.com

Para sus Niñ@s

ECO S.O.S.

María Villegas y Jennie Kent Villegas Editores www.ecosos.org

Con este novedoso libro se pretende desarrollar un marcado interés en el cuidado de la tierra entre los niños y niñas, para que les permita crecer con plena conciencia de la necesidad de adoptar un estilo de vida que esté en armonía con la naturaleza. De una manera muy divertida y educativa, los pequeños descubrirán algunas de las maravillas de nuestro planeta comprendiendo la importancia de la preservación del ambiente, al tiempo que realizan un recorrido a través de todo el mundo. Por medio de juegos, calcomanías e historietas protagonizadas por el oso “Eco”, los pequeños lectores se familiarizarán con temas como el calentamiento global, el consumismo, la contaminación, la destrucción de selvas y otros ecosistemas, así como la importancia de preservar las especies en peligro de extinción.

Esta obra hace parte de una ambiciosa campaña de preservación ambiental y es avalada por la Primera Dama de la Nación, los ministerios de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo y Protección Social.

BIBLIOTECA PÚBLICA PARQUE EL TUNAL CL. 48B Sur # 21–13

La Biblioteca Pública El Tunal es una de las bibliotecas públicas más grandes y mejor dotadas de la ciudad. Con un total de 35 mil volúmenes, está al servicio de cerca de dos millones de personas de las localidades de Tunjuelito, Rafael Uribe Uribe, Ciudad Bolívar, San Cristóbal, Antonio Nariño y Usme. Después de abrir sus puertas al público el 10 de mayo de 2001, El Tunal ha llevado la lectura a varios sectores con población en condiciones de vulnerabilidad, con las campañas de promoción: “Un Encuentro con las Palabras”, “Leyendo en el Hospital” y “Lectura sin Barreras”.

Leer Bogotá

Biblioteca

artísticas y culturales, además de ser lugar de encuentro y referencia para los habitantes del sector.

Horarios de atención: Lu: 2– 8 pm Ma a Sá: 8 am – 8 pm Do: 9:30 am - 5:30 pm Festivos: No hay servicio Esta biblioteca también se ha convertido en Informes: escenario de toda clase de manifestaciones 7698734 – 7698737

Librería LIBRERÍA DEL FONDO DE CULTURA ECONÓMICA

Centro Cultural Gabriel García Márquez Cl. 11 # 5–60 2832200

Después de un año y medio de su fundación, El Centro Cultural Gabriel García Márquez con la librería del Fondo de Cultura Económica, se ha consolidado como una de las librerías más visitadas producción editorial mexicana y en general en Bogotá; esto lo confirman los casi la literatura impresa en español. 200 mil ejemplares vendidos en este periodo. La librería del Centro Cultural es filial del Fondo de Cultura Económica, con Ubicada en el centro histórico de la ciudad, más de 75 años de tradición en México el Fondo es un hermoso escenario para las y con presencia en las más importantes letras, que acoge también toda clase de capitales iberoamericanas. Adicionalmente, eventos culturales como exposiciones y es una de las más completas del país lanzamientos de libros. Además oficia como con 90 mil volúmenes en exhibición y puente entre los lectores colombianos y la aproximadamente 33 mil títulos.

LIBRERÍAS

K. 13 # 59–69, 3483800 / Autopista Norte # 168–30, 6700161 / Cedritos Av. K. 19 # 140–46/52, 6264007 / C.C. Bulevar Niza, Av. K. 58 # 127–59, Local 279, 2266366 / C.C. Centro Chía Av. Pradilla 900 Este, Chía, Local 123, 8617953 / Cl. 100 # 18–32. 6219008 / Sede Administrativa Cl. 12 # 34–20, 3649000 / Fontibón Cl. 20 # 82–52 Local 1–1, 4150054 / Galerías Cl. 53 # 23–20, 2104781 / Chicó Cl 92 # 15–37, 6918083 / K. 10 # 13–10, 3340910 / Centro Internacional K. 13 # 27–30, 2860409 / Restrepo K. 19 # 17–51 Sur, 2090146 / Venecia K. 51 # 47–00 Sur, 2049602 / K. 7 # 14–09, 3417420 / K. 7 # 18–48, 3360010 / Kennedy K. 78B # 26–12 Sur, 4500196 / C.C. Plaza de las Américas, Locales 25 y 22, 4176133 / C.C. Salitre Plaza, Locales 211C y 213, 4297021 / C.C. Unicentro, Local 2–176, 6204736. Publicaciones de diferentes áreas, papelería. POPOL VUH K. 8A # 15–63, Local 263, 3341328. Ciencias humanas. SAN LIBRARIO LIBROS Cl. 70 # 12–48, 3101738. Publicaciones de diferentes áreas e idiomas. SAN PABLO K. 13 # 51–34, Local 1, 3454014 / K. 46 # 22A–74,3682099 / Cl. 17A # 69–67, 4114011 / Cl. 170 # 8G–31, 6711221 / Av. Suba # 118–93, 2537700 / Diag. 27 Sur # 5–79, 5690551 / K. 46 # 22A–90, 3682099, 4113966.Libros católicos. TÉCNICA Y DE INGENIERÍA K. 15 # 94–47, 2576472. Textos universitarios.

TEMAS Y LIBROS Cl. 16 # 8–71, Local 109, 2437411. Libros técnicos. TEMIS Cl 17 # 68D–46,

4247855 / Av. Pepe Sierra # 18B–69, 6126052 / Centro Cl. 13 # 6–45, 3413225. Publicación – Edición – Libros y Derecho, Filosofía, Ciencias Sociales, Traducciones TIENDA JAVERIANA K. 7 # 40–62, 3208320 Ext. 2267. Medicina, arquitectura, ingeniería, psicología, odontología, economía, administración y literatura en general. VERBO DIVINO Av. Caracas # 49–07, 2452547 / Av. 28 # 37–45, 2686664. Libros religiosos VILLEGAS EDITORES Av. 82 # 11–50, Interior 3, 2473883, 6160020, 6161788, 6160306 / C.C. Gran Estación, Local 245 / C.C. El Retiro Cl. 82 # 11–75, Local Stand. Gran formato, ilustrados, sobre: arte, paisajismo, fotografía, literatura, arquitectura e historia.

BIBLIOTECAS ACADEMIA COLOMBIANA DE HISTORIA Cl. 10 # 8–95, 3413615. ASOCIACIÓN BIBLIOTECA COMUNITARIA JUAN PABLO II K. 18Q # 68B–10 Sur, 7909644. BIBLIOTECA COLSUBSIDIO K. 24 # 62–50, Piso 5, 3438220. Lu–Sá 8am–9pm / K. 86 # 53–10 Sur, 4548370. Lu–Sá 7am–9pm y Do 9am–5p / K. 7 # 123–65, Piso 5, 6539112 Lu–Sá 8am–9pm / Diag. 76B # 1C–40 Sur, 7647750. Lu–Sá 8am– 6pm y Do 9am–6pm / Diag. 53 sur # 95A–21, 6086146. Lu–Vi 2pm–5pm y Sá 8am–5pm / K. 110 # 86–50, 2280124. Lu–Sá 7am–7pm y Do 9am–6pm / Cl. 80 # 4–26, 2173491. Lu–Sá 7am–7pm. CASA DE POESÍA SILVA Cl. 14 # 3–41, 2864414. FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS K. 92 # 143–26, 6861304. www.goguiadelocio.com.co

FUNDACIÓN RAFAEL POMBO Cl. 10 # 5–22, 2814534. JURÍDICA DIGITAL K. 5 # 5–20, 2893352. JURÍDICA DIKE K. 6 # 13–11, 2860342. LUIS ÁNGEL ARANGO 11 # 4–14, 3431212.

Cl.

NACIONAL DE COLOMBIA Cl. 24 # 5–60, 2435969. PÚBLICA ARBORIZADORA ALTA Cl. 70 Sur # 34–05, 9117410. PÚBLICA DE BOSA K. # 61–05 Sur, 7804490.

80I

PÚBLICA DEL RESTREPO Diag. 19 Sur # 19–33, Pisos 2 y 3, 3729343. PÚBLICA DE SUBA K. # 146C–24, 6861304.

PÚBLICA EL TINTAL Av. Ciudad de Cali # 6C–09, 4528974. PÚBLICA LA GIRALDA 104B # 22J–35, 4181947.

PÚBLICA LAS FERIAS 69J # 73–29, 2509507.

PÚBLICA LA VICTORIA Diag. 37 Sur # 2–00 Este, 3646483. PÚBLICA PARQUE EL TUNAL Cl. 48B Sur # 21–13, 7698737. PÚBLICA PUENTE ARANDA Cl. 4 # 31D–05, 3710647. PÚBLICA RAFAEL URIBE URIBE K. 15C # 31G–40 Sur, 2723172. PÚBLICA RICAURTE # 28A–43, 2010777. PÚBLICA SERVITÁ # 7–52, 6702079.

Cl. Cl.

PÚBLICA TIMIZA K 74 42G–52 Sur, 2732837.

9 165 #

PÚBLICA VENECIA Diag. 47A Sur # 53–92 Sur, 7412804. PÚBLICA VIRGILIO BARCO VARGAS Av. (K) 60 #57–60, 3158875, 3158890.

Escena

teatros-obras recomendadas-talleres-en boGOtá-invitado GO-programación

Cortesía: Teatro Varasanta

Abrebocas

ESCUELAS DE ACTUACIÓN Muchas personas han soñado alguna vez con convertirse en famosos actores, sin embargo, para la mayoría esto sólo es una ilusión pasajera que pronto se deja a un lado para afrontar las ocupaciones. Otros por su parte continúan con el anhelo, algunos deslumbrados por el glamur de la fama, mientras que otro grupo de personas lo hace por vocación y la necesidad de expresarse a través de la interpretación y el arte dramático.

Unos y otros encuentran en las escuelas de actuación la mejor opción de formación. Las hay para todos los gustos, necesidades y presupuestos. Por ejemplo, los que esperan iniciar una carrera de tiempo completo en las tablas acuden a instituciones con trayectoria certificada y completos planes de estudio como la Academia Charlot, con 20 años de existencia y programas académicos básicos y especializados para profesionales de alto perfil, entre otros servicios de aprendizaje. El laboratorio teatral Actuemos, dirigido por el actor Edgardo Román es otro de los centros especializados en formación actoral destacados, por el que han pasado a lo largo de 19 años de historia actores como Julián Román, Walter Díaz y Marcelo Cezán. Escuelas como la de la Facultad de Artes ASAB, de la Universidad Francisco José de Caldas, Opra o la Fundación Teatral Julio César Luna, también ofrecen la posibilidad de iniciar estudios de actuación formales. Estos programas pueden tener una duración entre 4 y 7 semestres y hacen un completo recorrido por diversos temas relacionados con las artes escénicas con módulos teóricos y prácticos. Para los que alternan esta pasión con otras actividades, existen alternativas como los talleres y cursos cortos ofrecidos por instituciones como la Fundación DECA, Casa Ensamble, El Teatro Quimera, La Fundación Teatro Nacional, Varasanta, o Alejandro Barragán Televisión. Estos sobre temas específicos como lenguaje corporal o manejo de la voz, con una intensidad que varía entre un mes y un semestre.

100

Información sobre programas, cursos y talleres: Academia Charlot, Cl 74 # 11-85, 2178993 Actuemos Edgardo Román, K. 3 # 61–20, 2121125 Opra, Cr 47A # 91-39, 6362911 DECA Escuela de Formación Actoral, Cr 49 # 94-35, 6048785 Casa Ensamble, Av. 24 # 41–69, 3689268 Misi Escuela de Teatro Musical, Cl. 103B # 51–11, 6160388 Fundación Teatral Julio César Luna, Cl. 45 # 66A–27, 2217206 Alejandro Barragán Televisión E.U., Cl 33Bis # 15-64, 2854617 ASAB, Cra. 13 No. 14-69, 2438554

TEATRO A LA MEDIA NOCHE Son casi las 12 de la noche del viernes, y mientras los bares y discotecas de Bogotá llegan a su momento de mayor ocupación y exaltación, un grupo de personas se disponen a disfrutar de un espacio encantador, reservado para las artes escénicas; se trata de las “Funciones de Media Noche” del Teatro R101.

En Escena

En BoGOtá

La Puta Enamorada-Teatro R101

Esta franja, que nació casi por accidente ante la incompatibilidad de horarios de algunos actores, está vigente desde febrero, cuando la obra Sin Mente llegó al escenario en este horario poco convencional como un experimento que planteaba algunas dudas, pero que ante la gran acogida del público terminó por convertirse en uno de los espacios más codiciados dentro de la programación del Teatro, especialmente entre los grupos y compañías jóvenes, que siempre han encontrado en el R101 un lugar de difusión y promoción. Lo que inicialmente nació por necesidad, se convirtió en una gran alternativa para los aficionados al teatro, y en general en una interesante y novedosa oferta de entretenimiento diferente a la tradicional rumba bogotana. Así, al estilo de las grandes capitales del mundo, Bogotá sigue caminando hacia la posibilidad de ser una ciudad viva durante las 24 horas, con espectáculos permanentes que estén a la altura de la demanda cultural. Además de ayudar a descongestionar la agenda teatral (normalmente programada a las 8 de la noche), estas funciones permiten a los espectadores disfrutar de un espectáculo especial, ya que aunque las obras del repertorio han sido ideadas para presentarse en horarios convencionales, la naturaleza de la franja permite crear una atmósfera especial, matizada de misterio, dando a los asistentes la posibilidad de participar de una velada un poco más íntima, al calor de una bebida de cortesía ofrecida por el Teatro.

Autopsia de un copo de nieve- Teatro R101

Programación de junio: Obra: Ángeles Roídos Grupo: TOC, Teatro Obligatorio Colombiano Fecha: Por definir Boletas: $25.000 general – $15.000 reservando previamente y grupos de cinco personas en adelante Teatro R101 Cl. 70A # 11–29 Informes y reservas: 3132249 Teatror101@yahoo.com

101

Invitado GO ¿QUÉ ADORO DE “PEQUEÑOS CRÍMENES CONYUGALES”?

©Camilo George Jimeno (96)

Cuando uno decide dirigir una obra de teatro y poner seriamente en peligro su estabilidad emocional al tirar por la ventana su tiempo para leer, montar en bicicleta, hablar con sus amigos o simplemente no hacer nada, es porque se embobó o porque se enamoró. Debo admitir que me ocurrieron las dos cosas, me enamoré de la obra y cada vez estoy más embobado con el montaje.

Diego León Hoyos

Amé la obra de Erich Emmanuel Schmidt “Pequeños Crímenes Conyugales” desde el título mismo. Todos los que hemos estado casados sabemos que la concatenación entre esas tres palabras traza el arco violento, tierno e infinitamente complejo de las relaciones de pareja. La pieza no traiciona el título, al contrario; valiéndose del amor, el humor y la inteligencia, la obra es finalmente una profunda y divertida reflexión sobre lo único que de verdad nos iguala a todos los seres humanos: la necesidad de querer, la importancia de que nos quieran. Actor y director colombiano de teatro y televisión. En la actualidad dirige la obra “Pequeños Crímenes Conyugales”

Embobado me tiene la forma en la que han trabajado todas las personas que participamos en este montaje: quienes diseñaron la escenografía, el vestuario, las luces; quienes trabajaron el texto, la gente del Teatro Nacional, etc., para producir un espectáculo digno y formidable. Y ahora, claro, debo mencionar a los actores, quienes han arriesgado la vida tratando de entender la obra, tratando de no traicionar al autor… Con ellos, inevitablemente, daremos nuestra versión, representándola al público (estoy seguro) de la manera más bella y genuina. Parte de lo que me enamora y me emboba de “Pequeños Crímenes Conyugales” es haber tenido la dicha de trabajar con actores tan formidables y comprometidos como Coraima Torres y Nicolás Montero.

102

©Camilo George Jimeno (46))

PEQUEÑOS CRÍMENES CONYUGALES Desde el 10 de junio Teatro Nacional de la Calle 71 Cl. 71 # 10 – 25 Funciones: Mi – Vi 8:30 pm – Sá 6 y 8:30 pm Boletas: $35.000: precio único Informes y reservaciones: 2174577 – 2176663

CON AMOR TODO SE PUEDE Hasta Junio 20 Teatro Arlequín K. 25 # 41–64 3685577

11 Y 12 Junio 24 al 29 Cl. 23 # 6-19

Roberto Gómez Bolaños, conocido como “Chespirito” y uno de los humoristas latinoamericanos más importantes de todos los tiempos, famoso por sus inolvidables representaciones de El Chavo del 8, Chapulín Colorado y El Chómpiras entre otros; regresa a Colombia para despedirse oficialmente de los escenarios con su gira 11 y 12, considerada como una de las mejores obras mexicanas por la crítica de ese país.

La obra narra la disparatada historia de un matrimonio que después de 40 años atraviesa su peor crisis, ya que presa de la costumbre, el inconformismo y el aburrimiento, la pareja conformada por Abelardo y Albita, definitivamente no Este divertido montaje narra la historia de se soporta. “Eloy Madrazo” un humilde conductor de Como si esto fuera poco, las dificultades camiones sorprendido e indignado ante aumentan cuando llega a casa Doña Flor, la posibilidad de vender sus órganos, y madre de Albita y quien siempre le ha quien responde con números cómo 11 hecho la vida imposible a Abelardo. La ó 12 para evitar decir palabrotas. trama se completa con el hijo holgazán de la pareja y su novia. A pesar de este La obra cuenta con un elenco formado desalentador panorama, el amor revivirá por doce actores mexicanos, entre los que y los personajes lucharán por salvar el además de Gómez Bolaños, se destaca la presencia de Florinda Meza. matrimonio. El montaje cuenta con guión y dirección Funciones: de Juan Ramírez Castillo y la actuación Mi – Vi 8:30 pm – Sá 6:00 y 9:00 pm Boletas: de Merena Dimont y Manuel Pachón. Funciones: Ju – Sá 8 pm Boletas: Balcón: $25.000 Platea Posterior: $30.000 Platea Delantera: $35.000 Informes y Reservas: 5936300

En Escena

Recomendados GO

Gold: $125.000 Platino: $105.000 VIP: $85.000 Preferencia: $55.000 Balcón central: $75.000 General central: $45.000 General lateral: $35.000 Informes y reservaciones: 5936300

103

Recomendados GO

Obra Rey de corazones

JUEGOS DE MASACRE Junio 4 al 27 Teatro Quimera Cl. 70 A # 19–40

REY DE CORAZONES De Junio 25 a Julio 4 Teatro Varasanta K.15 Bis # 39–39

Este montaje presenta la historia de una joven judía que, durante la Segunda Guerra Mundial y después de escapar del Gueto de Varsovia, debe hacerse pasar por polaca y alemana para encontrar a su esposo retenido en el campo de concentración y poder así rescatarlo.

El Grupo de Teatro Quimera construye esta historia a partir de la obra Jeux de Massacre del inmortal dramaturgo francés de origen Rumano Eugène Ionesco, quien comparte el título de “Padre del Teatro del Absurdo” con el irlandés Samuel La obra deja en evidencia las convicciones Beckett. humanas dejando una gran enseñanza, Dirigida por Fernando Ospina, Juegos especialmente en estos tiempos en los que de Masacre es una historia en la que aunque para muchos las condiciones son se cotidianiza el horror de una cadena más favorables, predomina el hedonismo ilimitada de barbarie, violencia y muerte, y la intolerancia. producto de las guerras, la explotación Rey de Corazones es dirigida por Piotr y la represión. Borowski con el grupo polaco “Studium De igual forma se presenta la reacción ante Teatralne”, invitado especial para la la situación de enfrentar a la muerte, que programación del homenaje al maestro está lejos de ser una aceptación, a pesar Jerzy Grotowski (dramaturgo de esa de las esperanzas fundadas en múltiples misma nacionalidad que desarrolló el llamado “Teatro Pobre”). creencias, doctrinas y costumbres. Funciones:

104

Ju–Sá 7:30 pm Boletas: General:$12.000 Estudiantes, tercera edad y amigos del Quimera: $6.000 Informes y Reservas: 2179240–3463400 teatro_quimera@yahoo.es

Funciones: 7:30 pm Boletas: General: $35.000 Estudiantes, tercera edad y discapacitados: $25.000 Informes y reservaciones: 3382045–6951237 tvarasanta@gmail.com

En Escena

Recomendados GO

EL NEGOCIO Junio 17, 18 y 19 Teatro Acto Latino K. 16 # 58A–55

LA LLAVE Hasta Junio 13

Esta obra aborda el tema de las personas que han sido tristemente denominadas Casa de Teatro de Bogotá “desechables”, la población marginada en Cl. # 17–12 las ciudades, y está basada en hechos reales La Llave es una obra con un formato ocurridos en el barrio Belén de Bogotá. revolucionario y novedoso; una historia Los personajes de El Negocio, sumidos en de terror en la que se revelan oscuros la indigencia, deben ahora enfrentarse a secretos y personajes representados por los grupos de limpieza social; una forma 23 actores en 18 escenarios diferentes a más de violencia en la permanente “guerra lo largo de una casa de poco más o menos colombiana”. La historia presenta entonces 500 metros. personajes tristes, sombríos, desposeídos y desarraigados, pero socorridos por la En esta pieza, realizada por el Teatro de bondad de Juana de las Matanzas, quien Vanguardia de la Casa Teatro de Bogotá, víctima de la maldad y crueldad debe existen cuatro posibles finales de acuerdo a abandonar su entorno para evitar ser la intervención e interacción con el público, que forma parte importante en el desarrollo asesinada. de la trama, determinando el perfil psicológico En este montaje del Grupo Teatro la de los personajes a medida que recorren Memoria, con dramaturgia y dirección las diferentes escenas, en una especie de de Juan Monsalve, se fusionan diferentes “juego de rol escénico”. ritmos urbanos y contemporáneos. Funciones: Vi –Sá 6pm a 9:40pm (entrada cada 20 Funciones: minutos) 7:30 pm Boletas: Boletas: General: $25.000 (sujeto a disponibilidad General: $10.000 Estudiantes con carné, tercera edad y de horario) Preferencial: $35.000 (se puede escoger personas en condición de discapacidad: el horario de ingreso) $ 5.000 Informes y reservas: Informes: 5936300 3450514

105

Evento del Mes BALLET FOLCLÓRICO TIERRA COLOMBIANA Junio 5 y 6 Teatro Colsubsidio Cl. 26 Av. 30, Av. Américas

América, América, América es un espectáculo

de ballet lleno de música y colorido, en el que se reúnen muestras de las manifestaciones populares de las tres subregiones del continente. Durante dos horas los asistentes podrán gozar al son de cumbia, mapalé, sanjuanero, bambuco, currulao y guaneña, entre otros ritmos típicos de todas las regiones de Colombia; así como de expresiones populares propias de los países del norte del continente, iniciando un recorrido por México, Estados Unidos, Cuba, Puerto Rico, Panamá y continuando con piezas tradicionales del folclor de Uruguay, Paraguay, Venezuela, Perú, Ecuador, Chile y Brasil.

MONTAJES DE ALCOBA

106

Ballet

tierra colombiana Oscar Guerrero

Este montaje cuenta con la dirección y coreografía del maestro Fernando Urbina, fundador de la Compañía Ballet Tierra Colombiana, un destacado grupo de bailarines y el acompañamiento musical de la agrupación Cascabel. Funciones: 8pm Boletas: De $25.000 a $50.000 Informes y reservaciones: 5936300–2453018

BoGOtabú

Como una forma de escapar de la monotonía y la convivencia, muchas parejas deciden explorar nuevas experiencias y sensaciones que ayuden a mantener vivo el interés y el deseo sexual. Cenas románticas, vacaciones apasionadas, atrevidas sesiones de fotos o videos, streaptease o bailes sensuales, son algunas de las alternativas más frecuentes. Estos montajes no sólo implican la interpretación de personajes, sino también Sin embargo hay una tendencia que cobra recurrentes vestuarios, accesorios y fuerza, aunque implique un poco más de hasta escenografías para hacer más elaboración; se trata de interpretar roles real la trama. y realizar pequeñas puestas en escena para que la pareja caracterice personajes, A continuación te recomendamos algunos lugares que pueden ser muy variados: el profesor en los que encontrarás disfraces y accesorios y la alumna, un par de desconocidos eróticos para vivir tus fantasías: que terminan en la cama, el jefe y la Sex Shop Fantasy, K. 13 # 64–67 L-105, secretaria, policías y ladrones, recién 2551812 casados, o cualquier extraña fantasía, Sex Shop Lovers, Cl. 16 # 8–73 L-104, que gracias a estos juegos se convierte 2821332 Real ID, K. 14 # 81–19 L-102, 6346017 en realidad.

VACACIONES EN EL MUSEO DE LOS NIÑOS Junio 23 a Julio 10 El Museo de los Niños a preparado su programación de vacaciones en la que se incluyen cuatro talleres para que niños y niñas vivan jornadas de mucha diversión y conocimiento. Los tres primeros talleres estarán dedicados a las artes escénicas, en ellos, los niños y jóvenes aprenderán técnicas de actuación como expresión oral, algunas acrobacias y musicalización entre otras.

En Escena

Taller Para sus Niñ@s

Taller 1. Premiere: Los participantes disfrutarán de la emoción de participar en el rodaje de una película corta. Taller 2. La increíble historia del mundo: Un recorrido por la historia del mundo, mediante la producción de documentales sobre importantes inventos. Taller 3. Sobrevivientes: Durante este Taller grabado en formato Reality los participantes mostrarán su carácter y habilidades cuando sean sometidos a duras pruebas y retos.

El Cuarto Taller, que estará dedicado a las artes plásticas, busca propiciar el acercamiento de los niños con las diferentes manifestaciones artísticas. Horario: Ma – Vi 9 am – 5 pm Valor: Cada Taller tiene un costo de $145.000,

2 talleres $260.000 y tres talleres $369.000 Foto: Cortesía Informes: Museo de los Niños 2257587

107

TEATROS ACTO LATINO K. 16 # 58A–55, 3450514 UNA HISTORIA SIN NOMBRE Dramaturgia y dirección: Camilo de la Espriella. Grupo: Hilos Compañía. Junio 4 y 6. 7:30 pm Boletas: $10.000 general – $5.000: estudiantes, personas con discapacidad y tercera edad. LA MALETA. Director: Iván Darío Álvarez Junio 5. 7:30 pm Boletas: $10.000 general – $5.000: estudiantes, personas con discapacidad y tercera edad. VARIETTES Historia de Cabaret con diferentes ritmos musicales. Junio 11 y 13. 7:30 pm Boletas: $10.000 general – $5.000: estudiantes, personas con discapacidad y tercera edad. LAS CARAS DE LA MONEDA Junio 12. 7:30 pm Boletas: $10.000 general – $5.000: estudiantes, personas con discapacidad y tercera edad. EL NEGOCIO. Ver nota en “Recomendados” MITOS CHE Director y Dramaturgia: Juan Monsalve. Grupo: La Memoria Junio 25 y 26. 7:30 pm Boletas: $10.000 general – $5.000: estudiantes, personas con discapacidad y tercera edad.

108

ARLEQUÍN K. 25 # 41–64, 3681147 CON AMOR TODO SE PUEDE Guión y dirección: Juan Ramírez Castillo. Hasta Mayo 20. Ju – Sá: 8 pm Boletas: Platea Delantera $35.000 – Platea Posterior $30.000 – Balcón $25.000.

ASTOR PLAZA SALA DE EVENTOS Cl. 67 # 11–58, 2358509 INFRAGANTI Escrita por Dago García y Pucheros. Director: Pavel Nowick Mayo 5 y 6. 8 pm Boletas: Platea: $49.500 – Balcón: $38.500.

Medellín Hasta Junio 27. Mi – Vi, 8:00 pm Sá 6:00 pm y 8:00 pm Boletas: $20.000 precio único

BELLAS ARTES DE BOGOTÁ Av. K. 68 # 90 – 88, 6444900 TEMPORADA INTERNACIONAL DE ARTE LÍRICO Y ZARZUELA 2009. ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA Junio 5 al 7 LA LEYENDA DEL BESO Junio 12 al 14 LA TRAVIATA Junio 19 al 21 Vi – Sá 8pm – Do. 5:30 pm Boletas: Desde $40.000 hasta $95.000

COLSUBSIDIO, Cl. 26 # 45–40, 3432673 BALLET FOLCÓRICO TIERRA COLOMBIANA. Ver nota en “Para Destacar” EL BALLET VIVE Fundación Ballet de Bogotá y Bellarte, escuela de Ballet. Junio 26 y 27. Vi 8pm –Sá. 3 y 8 pm Boletas: De $35.000 a $85.000

CASA ENSAMBLE, Av. K. 24 # 41–69, 3689268 ME IMPORTA UN CLOWN Espectáculo Clown. Directora: BARAJAS K. 23 # 54–40, Ana María Sánchez Junio Sá 2472028 9:30 pm Boletas: $10.000 SER MUJER ES COSA PA’ MACHOS Dirigida por CASA TEATRO DE Carlos Quiroga. Con: Federico BOGOTÁ Cl. # 17–12, Rivera, Kelly Sánchez, Carlos LA LLAVE Compañía Teatro Quiroga. Hasta Junio 13. Vivo Junio 5 al 13 Vi y Sá de Vi: 6:30 pm – Sá 6:00 pm y 6:00 a 9:40 pm. Entrada cada 8:30 pm Boletas: $34.000 20 minutos Boletas: $35.000 general general

CORPORACIÓN COLOMBIANA DE TEATRO, Cl. 12 # 2–65, 2848687 CASA DEL TEATRO TALLERES DE VACACIONES NACIONAL, K. 20 # Dirección general: Patricia 37–54, 3201448 Ariza Junio 23 a julio 10 LA ESCALA HUMANA. Autores: Rafael Spregelburg, DITIRAMBO TEATRO Cl. Alejandro Tantanian y Javier 45A # 14–37, 3380339 Dualte . Director: Jorge Hugo QUIEBRAPATAS Autor y director: Marín. Hasta Junio 6. Mi – VI, Rodrigo Rodríguez Junio11 al 8:00 pm Sá 6:00 pm y 8:00 27. Ju – Sá 8:00 pm Boletas: pm Boletas: $20.000 precio $24.000, 50% estudiantes, único tercera edad y personas con ¿A DÓNDE VAS JEREMÍAS? discapacidad Autor: Philippe Minaya. Director: Nicolás Deletoille. www.goguiadelocio.com.co Con Grupo Estudio Teatro de

LA BARANDA, K. 6 # 54–04, 2493174 CON LA CASA A CUESTAS Con Mijail Mulkay y Majida Issa Hasta Agosto 1. Ju. –Vi. 8:30 pm – Sá. 6:30 y 8:30 pm Boletas: $34.00 general LIBÉLULA DORADA K. 19 # 51–69, 2498658. CANCIONES PARA NIÑOS Y NIÑAS Lien y Rey Cantautores cubanos. Junio 7. Do 11:30 am Boletas: $12.000 general – $10.000 niños y estudiantes. LAS AVENTURAS DE PEDRO URDIMALAS Títeres el Caballito del diablo Junio 14. Do 11:30 am Boletas: $12.000 general – $10.000 niños y estudiantes ESE CHIVO ES PURO CUENTO Obra de títeres. Grupo La Libélula Dorada. Junio 21. Do 11:30 am Boletas: $12.000 general – $10.000 niños y estudiantes EL DULCE CANTO DE LA ISLA ACRACIA Obra de títeres. Grupo La Libélula Dorada. Junio 28. Do 11:30 am Boletas: $12.000 general – $10.000 niños y estudiantes QUIMERA Cl. 70A # 19–40, 2179240 JUEGOS DE MASACRE Director: Fernando Ospina. Con: Grupo Teatro Quimera Junio 4 al 27. Ju – Sá 7:30

pm Boletas: $12.000 General MARTES DE SATAND – $6.000 Estudiantes y tercera UP COMEDY Stand Up edad Comedy Junio 2 al 30. Ma. 8:00 pm TEATRO NACIONAL DE Boletas: $15.000 50% Dto LA CALLE 71, Cl. 71 # estudiantes y tercera edad 10–25 ,2174577 50% Dto LUNES DE DANZA Miércoles y sábados primera CONTEMPORÁNEA. Muestras función. de danza contemporánea. PEQUEÑOS CRÍMENES Diferentes artistas. CONYUGALES Desde MARIA FERNANDA GARZÓN/ Junio 10. Mi – Vi 8:30 pm, SÍNCOPA Sá 6:30 y 8:30 pm Boletas: ALEKSANDRA $35.000 precio único RUDNICKA Junio 1 Y 15: 7:30 pm Boletas: TEATRO NACIONAL DE $10.000 LA CASTELLANA, Cl. 95 MIÉRCOLES DE IMPRO # 47–15, 2561399 50% Dto LA COPA RATAS Formato de jueves y domingos improvisación.Varios directores. GORDA Original de Neil LaBute. Grupo La Gata Junio 3 al 24. Director: Mario Morgan. Con: Mi: 8:00 pm Boletas: $15.000 Constanza Hernández, Fabián general – $12.000 estudiantes, Mendoza, Tatiana Rentería personas con discapacidad y Juan Sebastián Aragón. y tercera edad. Hasta Agosto 9 Ju – Vi 8:30 DOMINGOS DE MILONGA pm, Sá 6:00 pm, Do 6:00 Junio 7 y 21. Do. Clase: De pm Boletas: Balcón: $20.000 3 pm A 5 pm – Milonga: De Platea y Luneta: $35.000 5 pm A 1000 pm Boletas: PETER PAN Clásico infantil. $15.000 clase + milonga, $ Dirigido por: Pilar Acosta y 8.000 solo milonga. Brunilda Zapata. Hasta Junio 7. Do 11:30 am y 2:30 pm VARASANTA K. 15Bis # Boletas: $15.000 y Balcón: 39–39, 3382045 $10.000, 50% Dto para REY DE CORAZONES. Ver niños nota en“Recomendados” EL VIAJE DE PEDRO EL R101 Cl. 70A # 11–29, AFORTUNADO Director: 3132249 José Asad Junio 2 al 6. Ma. DEMONIOS DE MEDIODÍA –Sá.7:30 pm Entrada libre Original de Peter Barnes. Director LA CONSAGRACIÓN DE LA Ernesto Benjumea Junio 4 PRIMAVERA Faizal Zeghoudi al 27. Ju – Sá. 8 pm Boletas: Junio 16 al 20. Ma. –Sá.7:30 $16.000. Dto estudiantes y pm Entrada Libre tercera edad LA NUEVA FÁBULA DE Consulta todos CAPERUCITA ROJA Dramaturgia nuestros y dirección: Sandra Barreiro y listados en Guillermo Castañeda Junio 7 al 28. Do. 11:00 am Boletas. www.goguiadelocio.com.co $16.000 50% Dto estudiantes y tercera edad

En Escena

HOLYWOOD CAFÉ CONCERT, K. 52 # 125A– 59 L. 1 – 81, 2265696 SEXO A LA CARTA Stand Up Comedy. Con Peter albeiro Junio 6 y 13 8:00 pm Boletas: $34.500 General $ 39.500 VIP

109

Mucho

Artista

galerías-museos-exposiciones temporales-artistas-en boGOtá-Invitado GO

Artista: Julio Briceño Obra: La Oración

Abrebocas

Museo de Arte del Banco de la República Cl. 11 # 4–21 Piso 2, 3431212 Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cl. 10 # 3–16, 2829491

“Andy Warhol” ha sido considerado uno de los artistas más importantes del movimiento POP en Estados Unidos, así como un fuerte crítico de la sociedad de consumo, los medios de comunicación y la cultura de masas. Inició su carrera como ilustrador comercial y, al lado de artistas como Jasper Johns y Robert Rauschenberg, forjó la primera estética norteamericana a partir de la cultura popular, que aún hoy sigue vigente en el arte contemporáneo.

“Warhol” trazó una mirada distinta del arte retomando en sus obras temas como sexo, muerte, poder y celebridad, que caracterizaban a la entonces cultura emergente. Sus lienzos con la técnica de la serigrafía (impresión de documentos e imágenes sobre cualquier material con tinta) eran de criminales, víctimas de desastres y estrellas de Hollywood, exaltando y a la vez cuestionando lo cotidiano. Fue reconocido porque en su estudio se reunían ricos y pobres, famosos y marginales, gays y heterosexuales, convirtiéndolo en una especie de laboratorio social; y por su extenso trabajo cinematográfico que evidenciaba la crisis de las generaciones de los sesenta. Bogotá podrá tener por primera vez una de las exhibiciones más grandes que se haya organizado en un museo de América Latina con 26 pinturas, 57 serigrafías, 39 trabajos fotográficos y 2 instalaciones. Simultáneamente, se proyectarán las mejores películas de este artista en la Fundación Gilberto Alzate Avendaño y se desarrollarán talleres y conferencias en la Biblioteca Luis Ángel Arango. Los capitalinos podrán apreciar la versión POP de la diva Marilyn Monroe y de Jackie Kennedy, además de la famosa lata de sopa Campbell, varios autorretratos, fotos, papeles de colgadura, textos inéditos de artistas como Beatriz González, Gary Indiana, Frederic Tuten, Mary Woronov y Matt Wrbican; una cronología de la vida de “Warhol” en relación con la política y la cultura y una amplia selección de citas de este artista.

Mucho Artista

ANDY WARHOL, MR. AMÉRICA De Junio 18 a Septiembre 21

GO te invita a que visites esta exposición y descubras la América desde la perspectiva de “Warhol”, un artista excepcional. Entrada Libre

“Cada quien tiene su propia América, y luego tienen fragmentos idealizados de una América que saben que existe pero que no pueden ver”. Andy Warhol.

111

Invitado GO AGENCIA MÁGNUM

Juan Pablo Gutiérrez Publicista que trabaja como fotógrafo independiente. Ha publicado en Soho, Semana, Arcadia, Shock, Caras, Elenco, Don Juan y Travesías. Participó en el “XI Festival Iberoamericano de Teatro”. Ha hecho fotografía para la imagen de reconocidas obras de teatro y en 2007 fue merecedor del premio “Luces de América” para Colombia y Ecuador de la Revista National Geographic en la modalidad de retrato.

Tras la horrible incertidumbre que deja la guerra, la necesidad de conspirar hacia la consecución de un mundo mejor y la posibilidad de romper esquemas laborales impuestos por los medios impresos de la época, cuatro ingeniosos fotógrafos; Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, George Rodger y David “Chim” Seymour, crean en 1947 la prestigiosa “Agencia Mágnum”. Así, con un aporte de 400 dólares por persona, “Mágnum” asiente su filosofía y se aferra a creer que su oficio es a partir del trabajo fotográfico, entre reportero y artista, que muestre no sólo lo que se ve sino que enfatice la manera en que lo percibe.

Con una dramática oferta de conflictos por todo el planeta y el sufrimiento ocasionado a cada uno de sus fundadores, víctimas en distintos casos de esa nefasta ola, el objetivo claro de la agencia gira en torno a la necesidad de contar una historia. «Entre nosotros nunca hablábamos de fotografía o de técnica. Hablábamos de la vida, del mundo, que es mucho más interesante», decía Cartier-Bresson. “Mágnum” desafió el sistema tradicional de ceder los derechos de las imágenes a las publicaciones. Todo fotógrafo, miembro de la agencia, es dueño de sus fotografías, y aunque un medio compre su imagen, no puede utilizarla a su antojo. Hoy, tercos, firmes en su posición y con un archivo de cerca de un millón de fotografías, 60 miembros, oficinas en París, Nueva York, Londres y Tokio; distribuyen imágenes a la prensa, editoriales, agencias de publicidad, galerías de arte y museos, honrando los sucesos más significativos de los últimos dos siglos. Para los interesados en conocer algo más acerca de “Mágnum”, pueden ingresar a www.magnumphotos.com

112

Brazil Sao Paulo 1960

LAS LÁPIDAS, OBRAS DE ARTE PARA LA ETERNIDAD Muchos visitan el cementerio para llevar flores, limpiar las tumbas de sus seres queridos y rezar uno que otro rosario. Pero para muchos, este frío y silencioso sitio se ha convertido en su lugar de trabajo, un espacio donde ponen a prueba su talento para la escultura, el diseño y la pintura. Pocos podrían pensar en arte visitando un cementerio, y aunque no lo crean sí lo hay. “Expresiones Habart”, “Obras en Mármol”, “Obras El cementerio Central” y “La Marmolería”, entre otros, son algunos de los pequeños locales que se dedican a la elaboración de las lápidas que conforman las paredes del cementerio, donde se imprimen el nombre, fecha y alguna sentida dedicatoria a aquel que se va. Las hay de todos los estilos y colores, con la figura y la letra que el cliente prefiera. “La mayoría de las personas escogen como imagen principal a la virgen del Carmen”, comenta don Henry Barreto, quien lleva más de 32 años en este sector y ha visto pasar frente a su cincel escudos y dedicatorias de todos los estilos, pero sin faltar en ninguna de ellas la imagen de la virgen o del niño Jesús. Las más comunes son las de granito gris y las blancas, aunque no falta el que todavía utiliza aquellas que vienen con una puertica de vidrio y pequeñas columnas en bronce, que parecen una pequeña casa. También las hay lisas, con florero o alusivas a equipos de fútbol. En fin, en este tema la imaginación y el sentimiento no tienen límites. El pedido hay que hacerlo con algo de tiempo, dependiendo del diseño, pero más o menos se demoran entre ocho y quince días, y puede costar entre 100 mil y 250 mil pesos. Se utilizan grandes máquinas para hacer los cortes, además de martillos, pinzas y pequeños lápices terminados en cuchillas para hacer los acabados y el diseño de las letras, que se hace a mano con lápiz. La tecnología ya ha tocado también este gremio y ahora es posible mandar a hacer el diseño digitalmente. Estos artistas del Cementerio Central también hacen chimeneas en piedra, mármol, yeso, cemento y fibra de vidrio; direcciones en aluminio y figuras decorativas. Aunque ese no es un trabajo que muchos envidiarían, sí es el que artistas como Henry saben hacer y en el que se desenvuelven a la perfección.

Mucho Artista

En BoGOtá

113

Museo MUSEO DEL ORO Banco de la república Cl. 16 # 5–41, 3432222 www.banrep.gov.co

Siendo una de las colecciones más amplias y de mayor riqueza cultural en la ciudad, contiene alrededor de 50.000 piezas entre oro y otros metales; además de objetos en cerámica, piedra, hueso, bronce, concha y maderas, pertenecientes a las culturas precolombinas existentes entre 500 A.C y 1.600 D.C. Desde que se inició en 1939, su objetivo ha sido conservar y divulgar la cultura de los pueblos indígenas de principios religión indígena, y una tienda de recuerdos de la historia. que alberga cartillas sobre orfebrería precolombina y joyas que son réplicas Actualmente cuenta con actividades como certificadas, entre otros. talleres, foros, seminarios y audio-guías en español, inglés y francés, diseñadas para que Horario: Ma–Sá 9am–6pm y Do 10am–4pm estudiantes, turistas y bogotanos aprendan Precio: Ma–Sá $2.800 y Do Entrada Libre y conozcan más de nuestra cultura. Con Audio-guía $6.000

Entrada libre para niños menores de 12 años y

Allí encontrarás piezas representativas de adultos mayores de 60, indígenas y miembros las culturas Nariño, Quimbaya, Tairona y de la Fundación Amigos de las colecciones de Muisca; una exposición centrada en la Arte del Banco de la República.

LA PARED GALERÍA

Galería

K.15 # 88–64, 2185382 www.laparedgaleria.org

114

Esta Galería lleva 9 años promoviendo la difusión y consolidación del arte a través de las exposiciones y de su función misma, apoyando la tarea de las nuevas generaciones con el fortalecimiento del trabajo de Maestros Consagrados nacionales y extranjeros. Realizó el “Primer Salón Nacional de la Tira Cómica”, y durante su trayectoria ha presentado 50 exposiciones entre colectivas e una gran sensibilidad y experiencia a individuales, mostrando el trabajo de la hora de realizar su trabajo. aproximadamente 140 artistas. Actualmente presenta la exposición Arte Adicional a ello, la Galería presta servicios para coleccionistas II, que va hasta el de curaduría, asesoría, enmarcación 30 de junio y cuenta con la mirada de con materiales de la mejor calidad y destacados artistas. restauración de piezas a manos de expertos restauradores, que además de Horario: Lu–Sá 10am–7pm un amplio conocimiento, cuentan con Entrada Libre.

FUNDACIÓN GILBERTO ALZATE AVENDAÑO Cl. 10 # 3–16, 2829491

Este espacio ha sido diseñado con el fin de desarrollar y fomentar prácticas artísticas a través de la plástica, la literatura y los medios audiovisuales, entre otros. Con más de 38 años de historia, se ha convertido hoy en uno de los escenarios culturales en Bogotá más consolidados. Cuenta con cuatro salas de exposición en donde eventualmente se presentan destacados artistas; un auditorio, una biblioteca especializada en historia y actualidad política; una amplia programación académica y cultural, y variados talleres de sensibilización y formación artística. Cuenta con proyectos como Libro al Viento, y además tiene a su cargo la administración de la Galería Santa Fe, el Callejón de las Exposiciones y la Cinemateca Distrital.

Eventos: t-VOFT EF $JOF "MUFSOBUJWP t.ÞTJDB FO FM .VFMMF MPT QSJNFSPT KVFWFT EF cada mes) t1F×B EF .VKFSFT FM ÞMUJNP KVFWFT EFM NFT

t&WFOUPT "DBEÏNJDPT $ÈUFESB #PHPUÈ $ÈUFESB de Historia Política y foros) t5BMMFSFT EF "QSFDJBDJØO 4FOTJCJMJ[BDJØO Z $MVCFT artísticos (para niños, niñas y jóvenes) Horario: Lu–Vi 8:30am–5:30pm

Museo de Oficios FIGURAS EN ALAMBRE

Mercado de las pulgas Sanalejo. Cl. 24 con K. 7ª

Cada domingo Andrés se levanta muy temprano, alista la mercancía y sale corriendo hacia el mercado de las pulgas Sanalejo, en donde espera la llegada de turistas y capitalinos. Así comienza lo que será un ajetreado día de ventas en la competencia con artistas y comerciantes que como él, ven en este mercado una excelente opción parta dar a conocer su trabajo y el esfuerzo y dedicación que ponen en él. Sus figuras están cien por ciento hechas en alambre. Con alicates, martillo, pinzas de todo tipo, y sobretodo, sus manos, dobla, corta y dispone el material de tal forma que de un simple alambre dulce salen motos, carros, móviles, pisapapeles, flores, dulces, corazones y mariposas, entre otros. Mezclando este material con

Mucho Artista

Espacio-Arte

madera, caucho y accesorios de colores, hace figuras que nadie podría creer que salen de un material que sólo se utiliza para trabajos domésticos. Si quieres conocer estas creaciones llenas de imaginación, sensibilidad y sobretodo, de pasión por el arte, no dejes de visitar el mercado de las pulgas este domingo.

115

Muestra del Mes ALŸS: POLÍTICA DEL ENSAYO Curador: Russell Ferguson Hasta Agosto 17

Museo de Arte del Banco de la República Cl. 11 # 4–21 Piso 2, 3431212

Este es uno de los artistas más destacados actualmente en el mundo. Su trabajo siempre va acompañado de CUANDO LA FE MUEVE MONTAÑAS 2002 un profundo análisis a las sociedades Frencis Alÿs, Still from when Faith Moves Montains 2002, in Collaboration with latinoamericanas, donde en cada una Cuauhtémoc Medina and Rafael Ortega. de sus obras prima la reflexión. Aunque es europeo de nacimiento se considera el más latino de todos, pues México es su musa inspiradora y su espacio de trabajo lo conforma cada fragmento de la cultura y las problemáticas de los países del centro y sur de América. Siendo esta la primera vez que Alÿs visita Colombia, en esta ocasión nos abre una infinidad de posibilidades de ver, entender e interpretar nuestra sociedad a través de su arte. Desde dibujos, óleos y acuarelas, hasta video-instalaciones y performances llenos de creatividad, trabajo y un tinte político, será lo que los visitantes a esta exposición podrán encontrar; además de una marcada influencia del surrealismo, el arte urbano, la tecnología y la estética popular. La muestra es una reflexión en torno a la idea del “ensayo”, pero entendida más como el ejercicio de hacer, fracasar, intentar y repetir hasta lograr lo anhelado para un artista. Para él la acción de ensayar varias veces una obra es más enriquecedor que el resultado mismo. La exposición se convierte en un relato crítico de las sociedades latinoamericanas; por ejemplo, la obra Cuando la Fe Mueve Montañas (2002), nació de un viaje a Lima en pleno proceso de cambio político y social. Alÿs, junto al curador mexicano Cuauhtémoc Medina, pensaron en desarrollar esta propuesta donde se mostraba una gran cantidad de voluntarios armados con sus palas desplazando una montaña arenosa y haciendo lo que el pasaje bíblico señala como un acto claro de fe: “En verdad os digo que si alguno dijere a este monte: Quítate y échate en el mar, y no vacilare en su corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga le será hecho”. (Marcos, 11.23). No te pierdas la oportunidad de acercarte al arte a través de esta muestra, descubriendo un poco la esencia latina que hay en cada creación. Horario: Lu–Sá 9am–7pm y Do 10am–5pm Entrada Libre

116

STILL FROM REHEARSAL 2 2001 Francis Alÿs, Still from Rehearsal 2, 2001, in collaboration with Rafel Ortega.

Ayer y Hoy 1970-2009

GIULIANO BARTOLOZZI Para Mí

DANILO DUEÑAS Junto al Piano

Hasta Julio 12 Galería La Cometa K. 10 # 94A–25, 6019494

Esta exposición reúne a tres grandes artistas: Pedro Tagliafico, Giuliano Bartolozzi y Danilo Dueñas como invitado especial. Juntos participan con obras de su autoría y un punto de encuentro: el uso de conceptos contemporáneos en sus técnicas y propuestas, entremezclando los ámbitos intelectuales, emocionales y estéticos de un modo original. Pedro Tagliafico busca dotar de nuevos significados sus obras, manejando conceptos de densidad, fragilidad o pesadez y llevando mágicamente al espectador en un recorrido por la creatividad; Giuliano Bartolozzi ha encontrado en la fotografía su medio de expresión más sublime: a través de ella

dibuja, corta y pega en distintas superficies, utilizando el concepto de la tridimensionalidad para cautivar a quienes aprecian su obra; finalmente, Danilo Dueñas, un colombiano que trabaja la estructura geométrica presentando nuevos criterios abstractos en lo pictórico y en lo constructivo. Horario: Lu–Vi 9am–7pm y Sá 11am–4pm Entrada Libre

Artista GO ÁNGEL LOOCHKARTT

Mucho Artista

PEDRO TAGLIAFICO

Evento del Mes

BoGOtabú

Este barranquillero se ha destacado por ser un gran representante del arte expresionista en la línea del arte erótico y porque sus pinturas llenas de color y figura, reflejan la profundidad de sus pensamientos. Sus cuadros llenos de erotismo, sensualidad y cierta dosis de ternura, expresan una faceta del arte erótico en el que más allá Colección del Museo Arte Erótico la imagen en sí, hablan los gestos y las Americano MaReA pinceladas que narran con mayor claridad varias partes del mundo llevando sus intenciones y deseos. paisajes, bodegones y personajes místicos Para él “pintar es un acto natural, un y mundanos a otros espacios. Sus obras placer, un estado de gracia” y esto es algo se caracterizan principalmente, por las que se ve expuesto en sus obras, cuya deformaciones con pinceladas sueltas que fuerza expresiva trasciende los límites de logran la expresión más pura y sublime la imaginación. Ha expuesto su trabajo en de un gesto detrás del color.

117

Exposiciones Temporales BIBLIOTECA HECHA IMAGEN

Segunda Exposición Nominados Premio Luis Caballero

Hasta Junio 14

“PALABRAIMAGEN-IMAGENPALABRA” Exposición de Catalina Mejía Galería Santa Fe K. 6 # 26–07, 2829491

Este premio, dirigido a artistas mayores de 35 años y otorgado por la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, fue creado en 1996 y es hoy uno de los más importantes del arte en Colombia. Catalina Mejía es la segunda artista nominada al V Premio Luis Caballero y quien con su obra “Palabraimagen- Imagenpalabra”, expondrá una vez más el tema que ha caracterizado su muestra: las bibliotecas sobre libros de arte.

Hunter College de Nueva York, retoma en esta ocasión la biblioteca con el ánimo de desaparecerla como espacio, utilizando la fotocopia como registro pero con láminas de aluminio y acero inoxidable de soporte, lo que hace que la obra pueda asemejarse a la fotografía y ser una propuesta novedosa, permitiendo al espectador reflejarse allí y reinterpretar su contenido.

Esta destacada artista de la Universidad de los Andes y maestra en Pintura del Horario: Ma–Do 9am–5pm

MIS PINTURAS: ART POP Exposición de Omar Gordillo Hasta Junio 30 El Retiro Centro Comercial Cl. 81 # 11–94, 3760800

El centro comercial El Retiro se ha caracterizado por ser un espacio abierto al arte en todas sus expresiones. En el mes del padre abre sus puertas al reconocido artista Omar Gordillo, quien a través de su paleta nos enseña otra manera de ver y entender los colores, la Retiro y sus almacenes son los que le luz y la sensibilidad de un artista. dan vida a mis pinturas y dibujos”.

118

En esta oportunidad, al igual que en muchas otras, el punto de partida son los colores llenos de brillo, las líneas, la figura humana, al arte abstracto y en algunas ocasiones, las sombras. Y aunque dice que: “El Arte le da vida a la arquitectura”, ha replanteado su idea al afirmar que: “La arquitectura de El

No te pierdas esta gran oportunidad de encontrarte de cerca con todo el destello de belleza y color que irradian estas obras de artes. Horario: Lu–Mi 10am–8pm, Ju–Sá 10am– 9pm y Do 12m–7pm Entrada Libre

CARTA FURTIVA Una exposición de Beatriz González Hasta Junio 15

Alonso Garcés Galería K. 25 # 26–92, 3375827

Beatriz González, pionera del arte en Colombia, se ha caracterizado por el tinte reflexivo y político que le pone a su trabajo. Su obra representa un análisis detallado de la situación actual del país, no sólo desde la ciudad, sino retomando así mismo temas que hacen parte de las zonas rurales, como el desplazamiento y los conflictos político-militares. Su estilo está marcado por la sensibilidad y representación de íconos de la cultura popular, vistos principalmente a través de material fotográfico de reportería; como en el caso de la foto de la líder comunitaria en Córdoba Yolanda Izquierdo, retratada por el periodista Álvaro Sierra y que refleja la violencia contra las familias que sufren el horror del desplazamiento.

Mucho Artista

Exposiciones Temporales

La muestra se divide en dos partes: una serie pictórica y ‘Ondas de Rancho Grande’, resultado de los bocetos que salieron en la convocatoria creativa lanzada en noviembre del año pasado a través del diario EL TIEMPO. Horario: Lu–Vi 8am–1pm y 2pm–6pm, Sá 10am–2pm Entrada Libre

119

Exposiciones Temporales ARTE PARA COLECCIONISTAS II Hasta Junio 30 La Pared Galería K.15 # 88–64, 2185382 www.laparedgaleria.org

Esta exposición se diseñó pensando en presentar a algunos de los mejores artistas que se caracterizan, entre otras El Malabarista de cosas, por la calidad estética y el valor Enrique Grau histórico dentro del arte contemporáneo, y su recorrido dentro de la escena de de Enrique Grau de 1987. Y para los la plástica. amantes de la pintura abstracta están: Roldán y Francisco Mejía Guinar. Hay pinturas y esculturas representativas del Art POP de Julio Leparc, esculturas Carlos Jacanamijoy se presenta con constructivistas de Edgar Negret, tapices dos pinturas al óleo sobre tela, y Kindi de Olga de Amaral, esculturas labradas Llajtu, con óleos expresionistas; todo en piedra de Hugo Zapata y cerámicas para traer a los bogotanos lo mejor del talladas en piedra y hechas en resina de arte durante el mes de Junio. Nadin Ospina, entre otras; además de la reconocida pintura con acrílico sobre Horario: Lu–Sá 10am–7pm madera de Alejandro Obregón y los dibujos Entrada Libre

UNA FRÁGIL CONSPIRACIÓN Una exposición de Marco Mojica Hasta Julio 4 Galería El Museo K. 11 # 93A–43, 6107301

Este ganador del Premio Fernando Botero, ha desarrollado una amplia trayectoria que incluye exposiciones personales en diferentes países, entre ellos Colombia. Ahora presenta sus pinturas y dibujos más recientes, en donde al igual que en las anteriores muestras, se ha caracterizado por aportar nuevos significados a imágenes preexistentes en el mundo del arte o provenientes de los medios masivos de comunicación. Es precisamente ése el eje de su trabajo: recontextualizar lo que ya existía antes, a través de la pintura.

120

SPAGHETTI MAN 2008 DE MARCO MOJICA

dentro de la cadena de reproducciones, cuestiona sus propios presupuestos a la vez que crea preguntas con respecto al arte contemporáneo”. Es aquí donde su obra toma significado como parte de una herramienta de interpretación y asignación de nuevos códigos. Horario : Lu–Vi 10am–1pm y 3pm–7pm.

En palabras de este artista “…la Sá 2pm–7pm pintura se convierte en un eslabón más, Entrada Libre

Mucho Artista

Exposiciones Temporales

EL OTRO LADO DE FRANCISCO KLINGER CARVALHO La Vida Tras Las Rejas Hasta Junio 10 La Galería Arte Contemporáneo Cl. 77 # 12–03, 6009795

Si quieres ver una muestra de arte que te deje con la boca abierta y profundas reflexiones, no te puedes perder esta exposición. Cada obra refleja la intención de un artista que visualiza el estado de la sociedad desde el Medioevo, en donde la lucha por la liberación se obtenía a través del capitalismo; hasta nuestros días, en donde ese mismo sistema nos ha llevado a que el mundo se fragmente en dos: malos y buenos, pobres y ricos. Las construcciones de La Vida Tras Las Rejas están rodeadas de murallas en ventanas, puertas, colegios, iglesias y jardines. Y es precisamente éste el tema de su trabajo: la búsqueda constante de protección en una sociedad enferma donde el miedo es el rey de las calles y no se encuentra seguridad más allá de cuatro paredes, sobre todo si se está sólo, porque el otro puede representar un eminente peligro. Horario: Lu–Sá 10:30am–7pm Entrada Libre

121

Talleres PALETAS ARTESANALES Junio 26 y 27 Artegel Italia K. 45 # 13–80, 4110926

Esta es una divertida manera de mezclar la comida con el arte. Paletas Artesanales es un concurso que te ofrece la oportunidad de poner toda tu imaginación en la creación de paletas Este curso será dictado por profesionales y demostrar que para diseñar, pintar y de la empresa argentina Mundohelado y combinar materiales, no es necesario maestros de arte bogotanos. ser un artista experimentado. Horarios: Lu–Vi 9am–4pm

Tampoco necesitas tener conocimientos Precio: $820.000. Incluye refrigerios y previos, sólo el interés por conocer el mundo todos los materiales de los helados y de los diseños novedosos.

Para sus Niñ@s

TALLERES VACACIONALES Academia de Artes Guerrero Cl. 45 # 18A–25, 6094792

Si estás buscando qué hacer en vacaciones o conoces niños a los que les gusten las artes plásticas, la Academia de Artes Guerrero abre varios cursos para la temporada de vacaciones, con el fin de que los pequeños inviertan su tiempo en algo entretenido que además les permita aprender. Estos talleres van dirigidos a niños entre 4 y 14 años y se dividen en tres grupos:

Grupo 1: Junio 23 a Julio 3 Grupo 2: Junio 30 a Julio 10 Grupo 3: Julio 7 a Julio 17 t%JCVKP FYQSFTJPOJTUB Z FYQFSJNFOUBM t&YQMPSBDJØO DPNVOJDBUJWB DPO DPMPS t$BSJDBUVSB Z DØNJD t$SFBDJØO USJEJNFOTJPOBM t"QSFDJBDJØO FTQBDJBM Z DPSQPSBM Horario: Ma–Vi 9am–12m Precio: $130.000. Inscripción $25.000 Cupos limitados

122

MUSEO ARQUEOLÓGICO CASA DEL MARQUÉS DE SAN JORGE K. 6 # 7–43, 2430465. Colección de material arqueológico. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Ma–Vi 8:30am–5pm, Sá 9.30am–5pm y Do 10am–4pm Precios: Adultos $3.000, Universitarios $2.000 y niños $1.000

CASA DEL FLORERO, MUSEO DE LA INDEPENDENCIA Cl. 11 # 6–94, 2826647 Recopila testimonios de los hechos y protagonistas del proceso de independencia del 20 de julio de 1810. Actualmente hay un lienzo y material de independencia en restauraciónJornada siga esta Cl. 21 # es su casa: Mayo 31Horario: Ma–Vi MUSEO ART–DÉCO 9am–5pm, Sá y Do 10am–4pm 5–59, 3411855 Reúne una colección de cuadros, esculturas, cerámica y Entrada gratuita vajillas, entre otros objetos, que datan CASA MUSEO QUINTA DE de los años 1916 y 1945 Horario: BOLÍVAR Cl. 20 # 2–91 Este, 2846819 Lu–Sá 2pm–6pm Cita previa Es una de una de las pocas construcciones campestres del MUSEO ARTE COLONIAL siglo XIX que aún siguen en pie. Allí K. 6 # 9–77, 3416017 Expone encontrarás piezas únicas de Simón pinturas, dibujos y trabajos en oro Bolívar.Jornada siga esta es su casa: realizados entre los siglos XVI y XVIII. Mayo 31 Horario: Ma–Vi 9am–5pm, Jornada siga esta es su casa: Mayo Sá y Do 10am–4pm Precios: Adultos 31 Horarios: Ma–Vi 9am–5pm, Sá $3.000, estudiantes $2.000, niños y Do10am–4pm de 3 a 10 años $1.000 y adultos Precios: Adultos $ 2.000, estudiantes con carné $1500 y niños $1000. mayores: libre EXPOSICIÓN EL HOMBRE Cl. 23A # 18–90, 3521686 Describe la trayectoria de las ciencias naturales, tanto en biología como anatomía y reproducciones.Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Sá 9am–5pm Precios: $7.000

MUSEO ARTE MODERNO DE BOGOTÁ Cl. 24 # 6–00, 2860466 Cuenta con una valiosa colección de arte contemporáneo de aproximadamente 2300 piezas, biblioteca, librería, sala de cine arte, restaurante, talleres y conferencias. Actualmente está en la exposición de fotográfica: “Fotográfica Bogotá 2009”. Hasta Junio 15 Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Ma–Sá 10am–6pm y Do 12pm–5pm Precios: Particulares $4.000, estudiantes con carné, niños y tercera edad $2.000

FOTOMUSEO - MUSEO NACIONAL DE LA FOTOGRAFÍA Calle 19 # 3 - 50 Of. 302, 6044366 Hace exhibiciones por toda la ciudad en lugares como: paraderos de buses y espacios públicos, con el fin de preservar el patrimonio fotográfico Cl. 11 # del país. Actualmente podrás ver MUSEO BOTERO la exposición “Fotográfica Bogotá 4–41, 3431223 Reúne 123 obras del artista colombiano Botero y 85 2009” hasta Junio 15 obras del arte universal de finales JARDÍN BOTÁNICO JOSÉ del siglo XIX. Jornada siga esta es CELESTINO MUTIS Av. Cl. su casa: Mayo 31Horario: Lu–VI 63 # 68–95, 4377060 Reproduce 9am–7pm, Do 10ªm–5pm. Cerrado con exactitud la vegetación y el los martes. hábitat de algunas especies animales. Entrada gratuita Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Vi 8am–4pm y Sá MUSEO CASA DE LA MONEDA Cl. 11 # 4–93 ,3431331 Contiene una 10am–3pm de las colecciones más importantes Entrada gratuita de arte colombiano. Con piezas MALOKA K. 68 D # 24A–51 desde el periodo colonial hasta arte contemporáneo. Exposiciones: ,4272707 Facilita el conocimiento de la ciencia y “Un Mundo” de Rene burri. Hasta la tecnología, a través de experiencias Junio 1 “Reflejos de Bogotá”. Hasta Mayo 30 “Arte para pensar”. Hasta educativas Horario: Lu–Vi 8am–5pm, Sá 9am–6pm Agosto 17 Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 y Do 11am–6pm Precios: $8.000, últimos domingos Horario: Lu–Sá 9am–7pm, Do 10am–5pm. Martes cerrado. 2X1 Entrada gratuita www.goguiadelocio.com.co

MUSEO CASA DE POESÍA SILVA Cl. 14 # 3–41, 2865710 Fundación que busca facilitar y propiciar el estudio, conocimiento y goce de la poesía de todos los tiempos y países. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horário: Ma–VI 9am–6pm y sá 9am–12:30pm Entrada gratuita MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO – MINUTO DE DIOS K. 74 # 82A–81, 2525890 Proponen una mirada sobre el arte contemporáneo en Colombia desde la década del 60 hasta la fecha con una colección de cerca de 1000 obras Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Vi 9am–6pm y Sá 10am–4pm Precios: Adultos $2500, estudiantes con carné $1500, niños menores de 8 años: $1000 MUSEO DE BOGOTÁ Cl. 26 # 6-07 (Planetario), 2814150 Presenta actividades pedagógicas con el fin de acercar a la población a los diferentes matices del arte Actualmente: Homenaje a la vida y obra del arquitecto Fernando Martínez Sanabria Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Ma–Sá 9am–5pm y Do 10pm–4pm Precios: público en general $2000, grupos, estudiantes con carné y tercera edad $1500 MUSEO DE HISTORIA NATURAL K. 30 #45–03, 3165500 (Universidad Nacional) Incluye obras de los maestros Luis Caballero, Beatriz González, Manuel Hernández y Carlos Rojas; se destaca la llamada Colección Pizano conformada por escultura y obra gráfica.Exposición: “Actos del habla” Hasta Mayo 9 Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Vi 9am–5pm, Sá 10am–4pm MUSEO DE LA ARQUITECTURA LEOPOLDO ROTHER K. 30 #45–03, 3165500 (Universidad Nacional) Especializado en arquitectura nacional e internacional y en temas de investigación y conservación. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Sá 9am–5pm. MUSEO DE LOS NIÑOS AV. K. 60 # 63–27, 2257587 Acerca la ciencia, la cultura y la tecnología a los niños haciendo accesible el conocimiento y su aplicación a la vida diaria mediante el “aprender-jugando”. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Ma–Do 9am–5pm Precio: $12.000

Mucho Artista

MUSEOS

123

MUSEO DE TRAJES REGIONALES DE COLOMBIA – FUNDACIÓN UNIVERSIDAD DE AMÉRICA Cl. 10 # 6–36, 2826531Se dedica a la conservación y divulgación de los trajes típicos y de los tejidos autóctonos de las diferentes regiones y grupos étnicos de la nación.Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Vi 9.30am–4.30pm, Sa y Do 10am–4pm Precio: Adultos $2.000, niños $1.000, estudiantes con carné $1.500 y tercera edad gratis MUSEO DE “EL CHICÓ” K. 7 # 93–01, 6231066 En las salas de este museo se encuentran óleos, arte religioso, platería colonia y cerámicas precolombinas. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Vi 8am–5pm y Sá 8am–1pm Precios: Estudiantes $1.500, adultos $2.500, niños menores de 5 años y adultos mayores: entrada libre MUSEO DEL MAR K. 4 # 22–61, 3341777 Un montaje museográfico con especies disecadas, esqueletos y fósiles organizados por secciones ilustrando la vida marina. Horario: Lu–Vi 9am–5pm y Sá 9am–1pm Precios: Niños $6000, adultos $8000, niños menores de 5 años y adultos mayores: $3000 MUSEO DEL ORO Cl. 16 # 5–41 ,3432222 Declarado Monumento Nacional y considerado como el más importante del mundo en su género.Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Ma–Sá 9am–6pm y Do 10am–4pm Precio: General $2.800, Do entrada gratuita, niños menores de 12 años y adultos mayores e indígenas gratis. MUSEO DEL SIGLO XIX K. 8 # 7-93, 2817505 Exhibe muebles, artículos decorativos, objetos artísticos, escritos y piezas ornamentales del siglo XIX. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Vi 8.30am–5.30pm y Sá 9am–1pm Entrada gratuita MUSEO FRANCISCO DE PAULA SANTANDER K. 7 # 150–21, 2582250 Exhibe piezas de interés histórico y documental. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Vi 8am–5pm con cita previa Precio: niños $3000, estudiantes $2000 y adultos $5000

124

MUSEO FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS K. 8 # 6–87, 2896275 Más de 100 piezas de la vida y obra de Francisco José

GALERIAS

de Caldas. Jornada siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Sá 8am–4pm Entrada gratuita ALONSO GARCÉS GALERÍA MUSEO GEOLÓGICO JOSÉ K. 5 # 26–92, 3375832 ROYO Y GÓMEZ Diag. 53 # Resalta el trabajo de jóvenes acompañados 34–53, 2200180 Exhibe muestras de talentos, minerales, rocas y fósiles del subsuelo por el apoyo de artistas de reconocimiento. colombiano. Jornada siga esta es Exposición: “Carta Furtiva”, su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Vi Exposición de Beatriz González. 8am–4pm Entrada gratuita Hasta Junio 15 Horario: Lu–Vi 10am–7pm MUSEO IGLESIA DE SANTA CLARA K. 8# 8–91, 3376762 ARTE CONSULTORES Exposición:“Jornadas de historia”Hasta GALERÍA K. 16 # 86A–31, 5300339 Mayo 15 “Muestra de fotografía”. Exposición: Dibujos de Miguel Jornada siga esta es su casa: Mayo Mollano. Inauguración Junio 31 Horario: Ma–Vi 9am–5pm Sá y 11. Hasta Julio 2 Do 10am–4pm Arte religioso. Promueve el trabajo de artistas contemporáneos a nivel nacional MUSEO MILITAR Cl. 10 # 4–92, internacional. 2812548 Exhibe piezas la historia Horario: Ma–Sá 10am–6:30pm. Lunes con cita previa de las Fuerzas Militares del país. Jornada siga esta es su casa: Mayo ARTE FENALCO GALERÍA 31 Horario: Ma–Do 9am–4.30pm K. 4 # 19-85 Piso 2, 3361164 Entrada gratuita Facilita un espacio a los artistas cercanos a la clase empresarial MUSEO NACIONAL DE colombiana. Análogo Digital COLOMBIA K. 7 # 28–66, Exposición: Blanco & Negro 3348366 Actividades: conferencia Horario: Lu–Sá 9am–1pm “La educación en el Bicentenario de la Independencia”“Llegó el amazonas ARTESPACIO GALERÍA a Bogotá”. Desde mayo 14 Jornada K. 7A # 127A–30, 6251895 abierto para la siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: Espacio Ma–Sá 10am–6pm y Do 10am–5pm manifestación del arte desde todas las perspectivas. Cuenta Precios: Adultos: $3000. Estudiantes con galería, escuela de arte con carné $2000. Niños mayores para niños y adultos, espacio de 5 años y personas con carné para restauración de piezas vigente del Sisben $1000. colegios y marquetería. distritales y personas con carné de Horario: Lu–Sá 9am–6pm Biblored: $500. ARTE BIZANCIO, GALERÍA MUSEO POLICÍA NACIONAL Cl. 102A # 50–32, 2573449 Exposición: Muestras de trabajos Cl. 9 # 9–27, 2335911Presenta la en cobre y esmalte repujados historia de la Policía NacionalJornada y reproducciones de piezas siga esta es su casa: Mayo 31 Horario: arqueológicas Ma–Do 8am–5pm Recorrido guiado Horario: Lu–Sá 9am–6pm Entrada gratuita BAOBAB GALERÍA MUSEO RICARDO GÓMEZ Cl.79B # 8-21, 3220913 Exposición: “Familia” de Mónica CAMPUZANO Cl. 80 # 8–66, Agudelo. Desde Junio 25. Hasta 2495732 Posee más de 476 obras de Julio 16 maestros como Gómez Campusano, Horario: Lu–Sá 10am–7pm Ricardo Borrero y Pedro Quijano. Jornada siga esta es su casa: Mayo CARRIÓN VIVAR 31 Horario: Lu–Sá 8am–8pm Entrada Cl. 104 # 19–40, 2141831, 6190712 gratuita Promueve diferentes aproximaciones a las artes a través de cursos MUSEO TAURINO DE BOGOTÁ de pintura. K. 6 # 26–50 Plaza de Toros La Precios: de acuerdo a los Santa María, 2822792 Historia taurina cursos de Colombia. Jornada siga esta es Horario: Lu–Sá 10am–6pm y su casa: Mayo 31 Horario: Lu–Vi Sá 10am–5pm 2am–4pm Cita previa CASA CUADRADA Entrada gratuita K. 7 # 83–20 Local 101, 2576541. Promueve el trabajo de jóvenes artistas. www.goguiadelocio.com.co Exposición: “Iconotipia”. Hasta

arte contemporáneo. Realiza y discusiones y seminarios en torno al mismo tema. Se ha especializado en el coleccionismo CENTRO CULTURAL y la asesoría en cuanto a estas LLANERO piezas. Cl. 62 # 20–28, 2354907. Horario: Lu–Vi 10am–7pm Resalta la cultura llanera y el manejo de instrumentos FÁBULA GALERIA y bailes Cl. 118 # 14A–18, 2146362. Horario: Lu–Do 2pm–7pm Representa y promociona artistas plásticos nacionales CENTRO CULTURAL e internacionales, pero su SANTACRUZ principal función actualmente K. 19C # 88–12, 2364258. es la de conformar y enseñar Tiene un estilo cubista, creado a través de una academia de para la presentación de todo pintura género de obras de arte. Horario: Lu–Vi 8am–5pm Exposición: “Carlos Santacruz” Hasta Junio 30 FHARA GALERÍA Horario: Lu–Sá 10pm–7pm K. 14 A # 82-80 Piso 2, 4837522. CERO GALERÍA Estilo contemporáneo Cl. 80 # 12–55, 2177698. Horario: Lu–Sá 10am–9pm Horario: Lu–Sá 11am–7pm FUNDACIÓN LEO MATIZ CU4RTO NIVEL ARTE GALERÍA CONTEMPORÁNEO Cl. 70 # 6-49, 3459334. Cl. 93B # 11A–84, Local 201, Realiza la conservación, 6355153. restauración y promoción de Se especializa en la creación, la obra fotográfica de Leo investigación, promoción y Matiz. difusión de obras plásticas Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Exposición: “In Situ” Hasta Sá 10m–2pm Junio 30 Horario: Lu–Vi 10am–7pm y LA COMETA GALERÍA Sá 11am–4pm K. 10 # 94A–25, 6019494. Presenta exposiciones colectivas CHRISTOPHER PASCHALL y de artistas invitados. Destaca lo S. XXI, GALERÍA más importante de la plástica en Cl. 22 # 5–88, 2824375 Colombia y Latinoamérica. Espacio abierto alrededor Exposición: “Ayer y Hoy” hasta del arte del siglo XXI. Realiza Junio 15 discusiones y seminarios en Horario: Lu-Vi 9am–7pm y Sá torno al mismo tema. 11am–4pm Exposición: Yolanda Mesa y David Mazuera. Desde Junio LA PARED GALERÍA 4. Hasta julio 11 K. 15 # 88–64, 2185382. Horario: Lu–Vi 10am–5pm Exposición: Arte para Coleccionista II. Hasta Junio 30 CLEPSIDRA GALERÍA Horario: Lu–Sá 10am–7pm Cl. 90 # 11 A–54, 6228357. Dedicada principalmente LA TINA a la marquetería y a la K.11 # 93A-82, 8050143. decoración. Espacio donde los jóvenes Horario: Lu–Sá 8am–6pm artistas pueden dar a conocer sus propuestas Exposición CONEJO SAGRADO permanentemente. Están los GALERÍA artistas: Andrés Contreras, Av. 19 # 150-29, Piso 2, Philippe Guye-Bergeret, 2582877. Sebastián Ramírez. Reconocido por sus profesionales Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sá en tatuaje y perforaciones 2pm–7pm. Con cita previa corporales Horario: Lu–Vi 8am–7pm MUNDO GALERÍA K. 5 # 26 A–19, 2322408. EL MUSEO GALERÍA Esta galería busca destacar lo K. 11 # 93A–43, 6355325. más valioso del arte colombiano Promueve principalmente el y latinoamericano mercado del arte colombiano Exposición: Edgar Negret hacia un nivel internacional. Hasta Julio 10 Exposición: “Una Frágil Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Conspiración” de Marco Sá 10am–2pm Mojica. Hasta Julio 4 Horario: Lu–Vi 10am–7pm y NUEVEOCHENTA ARTE Sá 2pm–7pm CONTEMPORÁNEO Cl. 70 # 9–80, 3476071. ENTREARTE GALERÍA Arte Contemporáneo Cl. 22 # 5–88, Piso 2, 2824375. Latinoamericano Espacio abierto alrededor del 9am–7pm

Exposición: “Fotográfica Bogotá 2009” Hasta Junio 15 Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 2pm–5pm QUINTA GALERÍA Cl. 70A # 5–67, 3127368. Esta galería presenta obras de artistas de gran trayectoria y el trabajo de jóvenes artistas. Actualmente encontrarás obras de los pintores Amelia Cajigas, Ana Mercedes Hoyos, Carlos Salas, David Manzur, Nadín Ospina, Yolanda Mesa y Yolanda Pineda, entre otros. Exposición de Arturo Jaramillo. Inauguración Junio 10. Hasta Julio 17 Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 12pm–6pm

Mucho Artista

Junio 8 Horario: Lu–Vi Sá 11am–5pm

SALAS ASAB K. 13 # 14–69, 2828180. Su principal objetivo es brindar educación de excelente calidad, facilitando la exploración del arte y una visión personal de éste. Horario: Lu–Ju 8am–5pm SEXTANTE GALERÍA K. 14 # 75–35, 2494755. Presenta las obras de artistas que trabajan con las diferentes técnicas del quehacer gráfico y toda clase de propuestas contemporáneas. Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sá 11am–2pm TALLER ARTE DOS GRÁFICO GALERÍA K. 14 # 75–35, 2494755. Exposición permanentemente. Se exhiben las obras de Ricardo Benaim, Germán Botero, Fernando Peláez, Antonio Samudio, Antinio Seguí, Antonio Suárez y Hugo zapata. Horario: Lu–Vi 9am–6.30pm y Sá 9am–1pm TORRE SAMSUNG / ART ROOM GALERIA K. 7 # 113-43 Piso 2, 3102675234 Es un espacio abierto al público en el cual se expone arte contemporáneo como fotografía, pintura, grabados y escultura. . VALENZUELA KLENNER GALERÍA K. 5 # 26–26, 2437752. Se centra principalmente en el arte contemporáneo. Exposición: “Corpotoxmétics de Elisabeth Vollert”. Hasta Mayo 5 Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 11am–5pm. www.goguiadelocio.com.co

125

Luce

accesorios-nuevos diseñadores-eventos-al estilo go-muebles y decoración

Foto: Vivian Pineda Déom

Desde 1964, año de su creación, Artesanías de Colombia ha velado por cultivar y divulgar nuestra identidad nacional reflejada en cada obra realizada por los artesanos de nuestro país, procurando elevar la calidad, productividad y competitividad de la Artesanía en los mercados nacionales e internacionales.

Le Luce

ARTESANÍAS DE COLOMBIA, UN COMPROMISO DE 45 AÑOS CON EL PAÍS

Abrebocas

Durante sus 45 años de existencia, esta entidad ha tenido como tarea la capacitación y asistencia técnica de nuestras comunidades artesanas a través de la investigación y documentación; programas de tecnologías y convenios internacionales, con el objetivo de lograr la calidad e innovación en el diseño y manteniendo el respeto por nuestras tradiciones.

Artesanías de Colombia, ha logrado en estos 45 años promover y desarrollar proyectos a nivel nacional e internacional, posicionando de esta manera el mercado artesanal colombiano en todos los ámbitos. No sólo realiza intercambios culturales con otros países como las participaciones en la Feria del Regalo en New York, ExpoHannover, ExpoLisboa, Idea en Italia y pasarelas de Milán, entre otros eventos, sino también ferias artesanales a lo largo y ancho del país, entre las que se destaca Expoartesanías, la feria artesanal más importante de Latinoamérica. Es así como en el 2009, esta entidad entra en una etapa de renovación bajo un nuevo concepto Artesanías de Colombia, “Marca Nuestra Identidad”, y para ello inaugurará próximamente hacia el mes de julio, un nuevo local ubicado en El Retiro Centro Comercial, inspirado en las malocas como espacio de reunión de las comunidades indígenas. Esta tienda será vanguardista en cuanto al diseño y allí estarán expuestos los productos mas bellos y representativos de todo el país como: los Werregues del Chocó; las mochilas Arhuacas, Wayuus y de otras comunidades indígenas; máscaras del Carnaval de Barranquilla; joyería momposina y productos en fique, cuero, mola, caña flecha, iraca, coco, tamo, mopa – mopa, entre muchos otros. Aunque muchos capitalinos piensan que los productos que hacen parte de las colecciones de Artesanías de Colombia son costosos, Go te recomienda visitar no solo la nueva tienda de El Retiro, sino también la tradicional de Las Aguas, en la K. 2 # 18A – 58, donde podrás encontrar artículos como llaveros, totumos decorativos, billeteras cocidas a mano, portaesferos doble caña flecha y portacazuelas, desde $10.000 pesos hasta objetos con fabricación más compleja, con un valor de hasta $3.000.000 de pesos.

127

En BoGOtá BOGOTÁ, EPICENTRO DEL MERCADO DE LAS ESMERALDAS ¿Sabías que nuestro país abastece el 65% del mercado mundial de esmeraldas? Me imagino que hasta ahora te enteras, pero déjame contarte que es cierto, esa preciosa y cotizada piedrita verde que se conoce en el mundo como esmeralda, tiene en Colombia su principal punto de extracción y el reconocimiento por su extraordinaria calidad de color, pureza, tamaño y dureza, que la hace única en el mundo. Se cree que las esmeraldas han sido conocidas por la humanidad desde el antiguo Egipto de Cleopatra, pero en Colombia la historia esmeraldífera comenzó en 1557, cuando los conquistadores españoles descubrieron las minas de Muzo y Chivor. Pero sólo hasta 1950, los habitantes del occidente de Boyacá comenzaron a ver más rentable la explotación de esmeraldas, abandonando la agricultura. En la década de los 70`s el Estado decidió entregar las minas a compañías privadas, mediante concesiones. Las minas que se destacan a nivel nacional son las de Quípama, Muzo (considerada capital mundial de la esmeralda), Coscuez y Chivor, todas en Boyacá. Cuando las piedras en bruto o morrallas son halladas, son objeto de remate en los campamentos de las sociedades entre los socios, sus invitados y algunos comerciantes mayoristas. Una vez adquirida, la esmeralda se traslada a la capital para las operaciones de corte y talla. Ya en Bogotá comienza el verdadero mercado, que se divide entre las grandes empresas que tienen sus exclusivas oficinas en los edificios aledaños a la Avenida Jiménez o en el World Trade Center. Este comercio es cerrado (solo por recomendaciones se llega); además allí los comerciantes están organizados de una manera más formal, centralizando el mercado y facilitando el intercambio de las mismas de una manera legal y hacia el medio internacional. El otro mercado, y el que conocen todos los capitalinos, es el conocido “distrito verde” en la tradicional Avenida Jiménez (Calle 13 con Carrera 7) en el centro de Bogotá. Aunque esta esquina parece la aglomeración de manifestantes, es el lugar de trabajo de unos 10.000 comerciantes callejeros, la mayoría intermediarios que guardan en sus bolsillos un tesoro verde, esperando que algún comprador se acerque para exhibir piedras de todas las calidades, que se pueden conseguir desde los $10.000 pesos hasta cifras con varios ceros a la derecha. Igualmente, su presencia hace de esta zona una de las más seguras de la ciudad y un atractivo turístico potencial no solo por su producto sino por la historia que cada uno de ellos guarda. Tan solo un 10% de estas piedras preciosas se queda en nuestro país y el resto se va al exterior, donde por su excelente calidad son apetecidas por grandes coleccionistas y joyeros.

128

¿CÓMO SE CONSTRUYE EL ESTILO DE UNA MUJER PODEROSA?

Daniel Lombardi Reconocido asesor de imagen argentino. Presentador del programa “Moda al Rescate” del canal Univisión.

Coco Chanel decía: “Viste inapropiadamente y notarán el vestido, viste apropiadamente y notarán a la persona”. Por eso cuando hablamos de una mujer poderosa pensamos en Oprah Winfrey, Jennifer López o en la primera dama norteamericana Michelle Obama. Aunque todas las mujeres tienen su estilo propio, puede no ser el adecuado para una situación o posición social, y es allí donde comienza mi labor como asesor de imagen.

Le Luce

Invitado GO

Para iniciar, se utiliza una metodología similar a la que se emplea en marketing para “posicionar un producto”. Debemos conocer a la mujer en todas sus facetas y en profundidad, desde su signo del zodiaco y su personalidad hasta la visión de ella misma, y la audiencia a quienes va dirigida esa imagen. Se analiza su estilo de cuerpo, tono de piel y ojos, para así decidir qué colores se adaptan más al mensaje que quiere transmitir, incluyendo las telas, un cambio de corte y color en el cabello; tal vez un entrenamiento físico, tratamientos de la piel, odontológicos y hasta la posibilidad de cirugías estéticas. Aunque también, más allá de la parte física y exterior, es importante construir su vocabulario, su lenguaje gestual y postural. Un gran ejemplo de este proceso es Michelle Obama. Comenzó sus primeras visitas de la campaña política con trajes estructurados, y terminó con vestidos de H&M, combinando piezas de tiendas de consumo masivo y de diseñadores desconocidos. Esto le permitió transmitir un mensaje de mujer segura de sí misma, madre y ejecutiva a la vez; conocedora de la realidad y de vestir dentro de un presupuesto, pero siempre con elegancia. Sé que se estarán preguntando ¿pero cómo puede hacer la mujer común para armarse un estilo acertado? t $POPDJÏOEPTF B TÓ NJTNB Z BDFQUÈOEPTF DPO TVT EFGFDUPT Z TVT BUSJCVUPT incluyendo su tipo de cuerpo, para aprender a resaltar las mejores partes y no perder el tiempo en ocultar las que no gustan. t 4FS DPOTDJFOUF EF TV FEBE QVFT TF QVFEF utilizar un estilo para verse joven, pero no hay que caer en el extremo del ridículo. t 6TBS Z KVHBS DPO MPT DPMPSFT MPT DVBMFT transmiten mensajes y levantan el ánimo. Ellos son los que convierten la hora de vestir en una diversión. t "QSFOEFS EFM FTUJMP EF MBT NVKFSFT QPEFSPTBT y copiar lo que es bueno. Aprovechemos esas ideas que son gratis.

Y por último pero no menos importante, el accesorio principal: LA SONRISA.

129

1 1

2 3

BOSI

Chaqueta Tiendas Bosi

EFE CUEROS NATURAL

Maletín K. 13 # 78 – 27

BVULGARI

Reloj

Sterling Joyeros

VERYKOOL

Celular Tiendas Comcel

LOUIS VUTTON

Maletín 130

Centro Comercial Andino, Local 147

7 6

MES DEL PADRE

Para Comprarle a Papá

CAROLINA HERRERA

Corbatas

131

El Retiro Centro Comercial, Local 187

NIKE

Tenis

Tiendas Nike

SWATCH

Reloj

Sterling Joyeros

MARIO HERNÁNDEZ

Maletín

Tiendas Mario Hernández

MASSIMO DUTTI

Parka

Cl. 82 No. 12-46

9 10

Nuevas Aperturas MASSIMO DUTTI Cl. 82 # 12-46

Massimo Dutti llega a Bogotá con la apertura de su primera tienda en pleno corazón de la zona Rosa. Especializada en una línea de moda elegante y con calidades muy cuidadas en sus prendas para Men, Women y Boys & Girls, Massimo Dutti dispone de un espacio acogedor y fresco donde el público podrá disfrutar de su colección actual. Esta primera tienda en Colombia pertenece a un nuevo concepto de la marca que se basa en la importancia de los acabados y de las formas; materiales como el cuero, el mármol oscuro, el nogal y el cobre, se mezclan en una combinación de líneas modernas con detalles clásicos que tienen el objetivo de proponer espacios cálidos en un ambiente contemporáneo.

Massimo Dutti nace en 1985 como una marca española para hombres, y a partir de 1992 lanza su colección para mujer en la que abarca tanto la tendencia más actual como lo casual. En 2003 lanza su línea infantil Boys & Girls. Hoy en día cuenta con 477 tiendas en 40 países, y con más de 4.000 trabajadores en todo el mundo.

NAF NAF

C.C. Portal 80 Local 1-125, 4917919

Si eres una mujer joven o piensas que la juventud a pesar del tiempo nunca se pierde y por eso disfrutas de los diseños de la marca francesa de ropa NAF NAF, te gustará saber que se inauguró en la calle 80 una nueva tienda. Desde su llegada a Colombia en el año de 1998 esta empresa ha invadido los closets de las capitalinas con sus diseños llenos de frescura, espontaneidad e impertinencia, y las últimas tendencias en moda mundiales sin olvidar el característico toque NAF NAF. En esta nueva tienda tendrás la oportunidad de adquirir las prendas y accesorios de la última colección Primavera – Verano 2009, para verte y sentirte siempre bien

132

en el trabajo, la universidad o las noches de rumba. Además, no olvides reclamar tu tarjeta NAF NAF para seguir disfrutando de sus prendas.

SANDRA DÍAZ MEDICINA ESTÉTICA

Cl. 127 # 19A–10/28, Cons. 313 Ed. Acomédica, 4738515

La Doctora Sandra Díaz, experta en el cuidado y el mejoramiento de la piel, conoce muy bien lo necesario para que todos podamos vernos y sentirnos más atractivos. Ella propone un nuevo concepto de belleza y cuidado, basado en su experiencia y estudios en Colombia y el exterior, que la están posicionando como una de las doctoras más jóvenes y con más talento de la capital. Ubicado al norte de la ciudad, en una zona de fácil acceso, este es un centro acondicionado con toda la tecnología necesaria para practicar tratamientos como Botox, Ácido Hialurónico, Microdermoabrasión, Mesoterapia, Radiofrecuencia Facial y Corporal e Hidrolipoclasia, entre otros, La Verdadera Belleza ahora tiene un teniendo un enfoque especial en el cuidado lugar especial, y está en manos de Sandra Díaz. facial.

XIOMI

C.C. Gran Estación Local 322, 2214354

La conocida empresa peruana Topitop decidió ampliar su mercado en el país, abriendo nuevos almacenes especializados en ropa femenina. La idea es reemplazar a la conocida marca colombiana Jeans & Jackets, y para ello han desarrollado una amplia campaña publicitaria por toda la ciudad, invitando a los capitalinos a visitar y conocer la colección de su marca propia Xiomi, entrando de esta forma con pie derecho a nuestro país.

Xiomi, está dirigida a mujeres entre los 14 y 30 años de estratos 3, 4 y 5, que les gusta combinar lo último en moda y viven en constante renovación. Propone diseños atrevidos y frescos, siempre a la vanguardia, con prendas coloridas, diferentes y funcionales; y una personalidad fresca y actual. Y para llegar a todas las

capitalinas, Xiomi acaba de abrir un nuevo punto de venta en el Centro Comercial Gran Estación.

Le Luce

Nuevas Aperturas

133

Al Estilo GO BoGOtabú ¿Wii SEX O SEXO VIRTUAL? El Wii Sex fue creado por tres estudiantes de la Universidad de Stanford. Consiste en una sencilla muñeca inflable que tiene unos sensores en sus zonas erógenas y donde el jugador debe estimular correctamente estas áreas para poder sumar puntos y pasar de nivel. Y aunque es algo experimental y muy simple para considerársele un excelente invento, hay quienes le auguran un futuro prometedor, pues sería la maestra perfecta para todos aquellos hombres que necesitan de confianza y práctica a la hora de mostrar sus destrezas en la cama. En este sentido, no ha sido el único juego creado utilizando el mando de la Wii con fines sexuales. También existe Dark Room Sex Game, que consiste en aumentar la intensidad de los gemidos que emite, moviendo la mano hasta llegar al ansiado clímax. Todo sea por convertirse en el mejor amante, aunque sea virtualmente.

134

EFE CUERO NATURAL

K. 13 # 78–27, 2567465

La unión perfecta entre un diseñador industrial y un artesano del cuero dio como resultado la inauguración de una tienda especializada en accesorios de cuero ubicada en la capital, cuya característica especial es trabajar este material con la misma tradición de nuestros antepasados de una forma muy natural, dándole los colores y el acabado único a sus diseños modernos. Felipe Cadena y Fabio Correa al ver el gran vacío que existía en el mercado del cuero de diseños propios y con tradición, decidieron crear hace seis meses Efe Cuero Natural, un sitio donde encontrarás maletas, billeteras, agendas, artículos de oficina y bolsos para mujer, especializándose en el diseño de accesorios masculinos. El cuero que manejan es el mismo de talabartería, que tiene una gran complejidad porque es muy difícil de usar en sus terminados debido a su robustez, pero que tiene la ventaja de embellecerse con el paso del tiempo. Es por eso que en Efe Cueros Natural volverás a sentir la tradición ancestral del cuero en cada uno de sus accesorios y diseños.

NIKE PIENSA QUE SI NO TE INSPIRA LA VICTORIA, NO TE INSPIRA NADA Tiendas Nike

Nike, haciendo uso del nombre que proviene de la diosa griega de la victoria, quiere vestir a papá esta temporada con el espíritu de la marca deportiva “La Victoria”. La fuerza, la dedicación y el esfuerzo que han llevado lejos a los atletas protagónicos de Nike como Nadal, Fabregas, Drogba, Aguero y Sánchez, son la inspiración de “Sportswear”, la línea de moda urbana de Nike que quiere darle a papá un look poderoso y ganador con su campaña “V” is for Victory, y su producto icónico: la windrunner. Este cortavientos que se hizo famoso entre los atletas del mundo en la década de los ochenta, llega en una versión novedosa: sin costuras, más liviana que nunca e impresa con la “V”, la indiscutible señal de victoria. La marca de ropa urbana de moda Nike Sportswear, lanzada globalmente en 2008, trae una moderna paleta de colores en sus prendas de vestir, calzado y accesorios para hombres y mujeres de todas las edades.

Le Luce

Al Estilo GO

NUEVO VERYKOOL I410: LA OPCIÓN MULTIMEDIA QUE LOS JÓVENES NECESITAN

Tiendas Comcel

Verykool i410 fue concebido pensando en la diversión. Este celular tiene incluidas todas las características necesarias para satisfacer las exigencias del consumidor joven; un ejemplo de ello es que puede convertirse en “webcam”: con tan sólo conectar a un computador, transmitirá automáticamente imágenes a través del chat. Tiene incorporada una memoria expandible de 2G que le permite al usuario utilizar su teléfono como dispositivo de almacenamiento. Posee la función de “lista negra”, a través de la cual se pueden filtrar las llamadas entrantes, bloqueando los números de aquellas no deseadas. Además viene equipado con cámara VGA, reproductor de video en formato MP4, Radio FM, agenda con capacidad de hasta 500 contactos y conexión Bluetooth. El nuevo diseño del Verykool i410 cautivará a los más exigentes, ya que se trata de un clamshell ultra compacto y liviano, con textura soft touch, que posee un llamativo color azul brillante y negro, con pantalla interior y exterior LCD de 1.8 pulgadas.

135

Eventos IX EXPOSICIÓN NACIONAL DE ORQUÍDEAS Julio 2 al 5

Jardín Botánico José Celestino Mutis

Una hermosa invitación está realizando la Asociación Bogotana de OrquideologíaABO, a todos los capitalinos con motivo de la “IX Exposición Nacional de Orquídeas”, donde podrás observar más de 4.000 de éstas, florecidas en un mismo lugar. Igualmente, la asociación cumple 10 años de labores capacitando sobre su cultivo, propagación y protección dentro del territorio colombiano.

En este evento también podrás visitar los 35 stands comerciales donde encontrarás a la venta orquídeas e insumos para su cultivo. Además, asistirán tres de los mejores cultivadores de Cattleyas de Recordemos que Colombia es el segundo Venezuela y Ecuador, para brindarnos país del mundo con el mayor número sus conocimientos. de especies de Cattleyas. Tan solo en Bogotá y sus alrededores, la Asociación Hora: 8:30am a 5:30pm ha podido descubrir 16 clases de estas Lugar: Jardín Botánico José Celestino Mutis maravillosas especies. Precios: $7.000 adultos y $3.000 niños

CAMPUS PARTY Julio 6 al 12 Campus Party, el mayor evento de tecnología, creatividad, ocio y cultura digital en red del mundo, abrirá de nuevo sus puertas en Bogotá. Durante 7 días los asistentes compartirán conocimientos, experiencias, y realizarán todo tipo de actividades relacionadas con el computador, las comunicaciones y las nuevas tecnologías gracias a los habituales talleres, conferencias y competencias que animan esta cita Los contenidos para esta segunda edición se agrupan en cuatro Zonas Temáticas que acogen diez áreas de contenido: Astronomía, CompusBot, Modding, CampusBlog, CampusCrea, Desarrolladores, Software Libre, Juegos y Simulación y como novedad el CampusMac para los amantes de la tecnología de la manzana.

136

Campus Party Además el ex-hacker más famoso del mundo, Kevin Mitnick, se unirá al Campus Party para hablar sobre su experiencia y el modo de diseñar programas creativos y efectivos, de seguridad informática. Lugar: Corferias Precio: $160.000

VACACIONES RECREATIVAS Junio 15

Le Luce

Evento Para sus Niñ@s

Martin Tin Club K. 17A # 119A–79, 620 84 09

Desde hace nueve años Martin Tin Club ha venido diseñando para todos los pequeñines capitalinos unas maravillosas “Vacaciones Recreativas”. Dentro de un ambiente cálido, original y divertido, diferente al entorno en el que diariamente viven los niños y las niñas, se han desarrollado novedosos cursos de vacaciones invadidos de espacios mágicos; que les permitirán sumergirse en un mundo encantado, repleto de juegos, emociones, amigos, música y arte. Los padres podrán escoger planes de “Vacaciones Recreativas” por días, semanas o meses; aunque el de junio es el mejor debido a los cursos que contiene, y su precio resulta más económico. Entre los cursos que realiza Martin Tin Club se encuentran actividades de natación, equitación, baile, talleres de arte, manualidades y cocina, entre otros. Una gran forma de convertir las vacaciones de nuestros niños en toda una fiesta de aprendizaje. Hora: 8:30am - 3pm Precio: Desde $30.000 hasta $ 400.000

137

Curso SCRAPBOOKING Junio 18 Academia CraftRoom Cl. 140 # 31A-81

Con el pasar de los años la memoria se va desvaneciendo, y de aquellos buenos momentos sólo quedan vagos recuerdos. En el intento de captar esos instantes importantes, tomamos fotografías que se han ido amontonando en una caja o en las carpetas del disco duro del computador. Queremos entonces mostrar nuestras fotos a la persona que nos visita y organizar esas imágenes en un hermoso álbum, que gracias al Scrapbooking podemos crear con nuestras propias manos.

diseños para elaborar nuestro propio álbum. Este seminario está enfocado en el conocimiento de técnicas nuevas y el desarrollo de habilidades para la creación de páginas, y es completamente abierto para aquellos que deseen crear sus propios diseños con el material utilizado.

En un seminario organizado por la Academia CraftRoom, podremos conocer algunas habilidades para iniciarnos en el increíble mundo del Scrapbooking y crear variados

Duración: 8 horas Hora: 9am–6pm Precio: $280.000 Informes: 2588985

Para Alquilar ENRIQUE SEGURA ALTA COSTURA K. 12A # 77A – 32, 2113303

Llegó junio y con él, la época de dos importantes eventos en la vida de todo joven estudiante: el Prom y la ceremonia de grado. Si este es tu caso, GO te recomienda visitar este almacén, donde encontrarás hermosos y juveniles vestidos de coctel confeccionados con las últimas tendencias mundiales, además de smoking con los precios de alquiler más bajos del mercado, desde los $50.000 pesos.

138

En Enrique Segura también encontrarás gran variedad de trajes y sastres confeccionados en paño. Este lugar también está especializado en el arreglo de prendas en cuero, paño, jean o lana, así que si tienes en casa algún artículo que te traiga buenos recuerdos o que quieras mucho pero que desafortunadamente por el tiempo y el desgaste se encuentran

estropeados, puedes llevarlo a Enrique Segura Alta Costura. Horario: Lu – Vi, 8:30am – 7pm Sa, 9am – 1pm

Baile y

Goce

nuevas aperturas-recomendados-así se baila aquí

Foto:Vivian Pineda Déom

ANDRES CARNE DE RES, UNA TRADICIÓN DE 27 AÑOS

Abrebocas

Dicen por ahí que quien no ha ido a Monserrate no conoce Bogotá, pues en este caso quien no haya visitado alguna vez en su vida el restaurante-bar Andrés Carne de Res no ha conocido en un solo sitio el realismo perfecto del mundo macondiano de Gabo y la captura de la idiosincrasia colombiana. Cada objeto tiene un fin decorativo, que tal vez no cuadre con el elemento de al lado, pero que viéndolo desde el mágico lente de la imaginación forman un perfecto ambiente de color y calidez, sinónimo de nuestra “Locombia”.

Andrés Carne de Res no es sólo la primera referencia turística y gastronómica que tienen los extranjeros al llegar a nuestra ciudad, también es la historia de amor de Andrés y Maria Stella, que el 21 de junio de 1982 con muy poco dinero decidieron crear un rincón lleno de magia, pasión y amor para todas las personas, un sitio que la Virgen de Guadalupe ilumina y bendice con sus rayos. Y que hoy 27 años después se ha convertido en una aventura gastronómica y rumbera, por donde han pasado importantes personajes nacionales y extranjeros. Entre sus locas paredes se han unido y desunido parejas, se han conocido buenos amigos, se han coleccionado uno que otro autógrafo y sobre todo han quedado grabados en los corazones de muchos bogotanos y turistas hermosos recuerdos. Andrés Carne de Res es el lugar ideal para probar los más deliciosos platos de nuestra gastronomía, aunque la especialidad de la casa son las carnes a la parrilla: T-bone steak, punta de anca, lomo tártaro y posta argentina, acompañados con arepas y tomates rellenos. En sus 27 años de vida, este lugar ha sido como el Ave Fénix, pues se ha construido, destruido y vuelto a construir, todo bajo la batuta de un artesano de la imaginación, tal vez este sea el secreto del gran éxito de este sitio que es considerado actualmente uno de los mejores en gastronomía del mundo. En Andrés Carne de Res comienzas la tarde sentado muy decentemente en las sillas y terminas la madrugada bailando encima de los muebles que encuentres. Pero si quieres una fiesta “locombiana” de verdad no dejes de ir este 21 de junio a celebrar en grande su aniversario número 27, para que puedas decir: “Vine, Vi, Comí y me Divertí”. Para mayores informes ingresa a la página: www.andrescarnederes.com

140

ÁRTICO ICE LOUNGE, UN NUEVO CONCEPTO DE RUMBA Y DIVERSIÓN EN BOGOTÁ En un país tan tropical como el nuestro, hablar de invierno y pistas de hielo solo es un sueño infantil que más de uno ha querido cumplir. Por eso desde hace varios años, muchos capitalinos esperan la llegada de la temporada navideña para disfrutar por unas cuantas horas de una pista de patinaje sobre hielo. Pero ya no tienes que esperar que llegue diciembre con su alegría, porque en la terraza del Centro Comercial Gran Estación existe un lugar llamado Ártico Ice Lounge, un nuevo concepto de entretenimiento, en el que una pista de hielo es el eje central de la diversión de niños y adultos. Todos los días entre las 10 de la mañana y las siete de la noche, tus hijos encontrarán en Ártico, el sitio ideal para jugar y pasar un buen momento mientras realizas compras. Por $15.000 pesos que incluyen patines y medias desechables podrás patinar por una hora y disfrutar de la recreación dirigida, además si no sabes patinar y quieres evitar los duros golpes traseros que se acostumbran en ella, puedes tomar clases con un instructor personalizado pagando solo $20.000 pesos la hora. Pero si lo que quieres es ser un experto patinador sobre hielo, Ártico Ice Lounge te ofrece un curso completo divido en tres niveles: Básico, Intermedio y Avanzado. En Ártico también puedes celebrar el cumpleaños de tus hijos por solo $40.000 pesos la hora, e incluye recreación, comida, patinaje e instructor. Me imagino que te estarás preguntando y ¿qué ofrece Ártico a los adultos? Aparte de disfrutar de una pista de patinaje sobre hielo en el día, después de las 7 de la noche las luces se encienden para dar paso a una de las mejores rumbas crossover del sector, con un estilo muy neoyorkino donde la rumba y el hielo de la pista se entremezclan perfectamente. Hay que aclarar que la pista funciona hasta las 12 de la noche, pero la fiesta no termina allí porque la rumba continua al mando de su Dj Ferbie. Igualmente cada 20 días se presentan en vivo artistas y bandas nuevas. En cuanto a bebidas se trata, en este lugar encontrarás los mejores licores nacionales e importados, aunque Go te recomienda la especialidad de la casa, el coctel Ártico. Para mayor información puedes comunicarte al 5790906 - 3012342211

Baile y Goce

En BoGOtá

141

Invitado GO LA MÚSICA DE PLANCHA NO PASA DE MODA Muchos piensan que la música de plancha sólo se escucha cuando estamos hundidos en el despecho o porque ya hacemos parte de las personas que integran el “cuarto piso” para arriba. Pero es una gran equivocación y lo he podido confirmar todos los miércoles desde hace 5 años en La Casa de Artemio (antiguamente Ícaro de Usaquén), donde con todos los asistentes hago Mauricio Bastidas un viaje musical al pasado, recordando Actor, cantante e imitador de grandes los mejores temas de los años 60`s y 70’s. Aunque se piense que este voces del mundo de la música. tipo de música ya no tiene la misma importancia que la vivida en esa época, este bar demuestra lo contrario, ya que el lleno es total, y especialmente de gente joven, que me acompaña en cada “Fiesta de la Plancha”, y cada semana son más las personas que se unen a esta cita. Yo crecí escuchando esta música en mi Cali del alma; mis padres desde pequeño, sin ninguna intención, me inyectaron por las venas la música de planchar. Aunque no lo crean en la Sucursal del Cielo la música favorita no es sólo la salsa, también los caleños aman las canciones de plancha. Gracias a este género musical pude tomar el impulso para llegar al difícil mundo de la televisión y ser reconocido como actor en “El Penúltimo Beso” de RCN. Creo que gracias a esta telenovela creció en Colombia la fiebre por este tipo de música. Me he podido dar cuenta de ello en los diferentes viajes que he realizado por todo el país, interpretando un variado repertorio de los más importantes cantantes de la época, como Nino Bravo, Sandro y Leo Dan entre otros, que marcaron una historia musical, una leyenda que a mi parecer nunca pasará de moda. La verdad yo creo que nunca dejaré de escuchar y cantar la música de los años 60`s, 70`s y 80`s porque como decían y siguen diciendo mis papás “recordar es vivir” y es cierto porque cada canción me hace volver a mis días de infancia, a las historias de amor que me contaban los viejos, que por estar de metiche en conversaciones de adultos solo hicieron que me contagiará de esa emoción que sentían al contar sus vivencias en aquellos Años Dorados.

142

Cl. 84 # 14-34, 7589761

No todos los días nos sentimos igual. Así, en una noche, podemos pasar de la calma que proporciona una charla con los amigos a recordar buenos momentos con canciones que nos encanta cantar, o a la euforia total. Pensando en esto, llega un nuevo concepto de rumba a Bogotá: Trío, el único lugar que reúne tres ambientes, con tres estilos de rumba, en un solo espacio.

Trío se convierte en una nueva propuesta para la rumba capitalina, al integrar un espacio al aire libre, perfecto para empezar la noche y relajarse tomándose un buen cocktail, mientras oyes lo mejor del chill out; una cantina tradicional, que combina la típica decoración rústica con elementos de iluminación y formas modernas, en el que el son cubano, la salsa vieja, los vallenatos tradicionales y la ranchera, junto con otros ritmos, crean un ambiente perfecto para probar una excelente selección de tapas españolas;

Baile y Goce

TRIO BAR

Nuevas Aperturas

y por último, un ambiente crossover, que invita a bailar con una variedad de géneros con música desde los noventa, hasta nuestros días, y donde la idea es rumbear hasta el cansancio. Horario: Mi – Sá, 9pm – 3am Precios: Desde $70.000 hasta $800.000

CIBELES FASHION CLUB K. 14ª # 83-23

Tomando el nombre de una de las pasarelas más importantes en el mundo, Cibeles quiere darle un espacio en la vida nocturna a la moda, presentando el concepto “Fashion Club”. De esta manera abre sus puertas a reconocidos diseñadores y promesas del mundo de la moda, creando una vitrina en un contexto de rumba donde sus espacios, luces y música dan el ambiente perfecto para exhibir las últimas colecciones y tendencias; así como las nuevas experimentaciones y propuestas. moda. Los jueves son los días de eventos privados, por eso la rumba en Cibeles Cibeles Fashion Club logra una atmósfera queda para los fines de semana. donde por medio de tendencias musicales R&B, Anglo y Electrónica, hacen que la Horario: Vi – Sá, 9:30pm – 3am rumba de una noche haga parte de la Cover: $10.000

143

Nuevas Aperturas EL DF K. 14 # 85-59

El D.F. busca darle a la capital una nueva opción de rumba fusionando perfectamente la música ranchera con lo mejor de la rumba crossover y los hits del momento. Su decoración es un homenaje iconográfico a las grandes figuras musicales de México. Durante el transcurso de la noche, en El D.F. podrás disfrutar de cuatro tandas de mariachis en vivo, con una duración de 40 minutos. Y si te quieres sentir como los “meros machos” a la hora de cantar, el mariachi de El D.F. te acompañará. No te preocupes si quieres tomarte unos traguitos de más, pues por $40.000 pesos el bar dispondrá de un conductor elegido para ti.

Empieza la semana con los martes y miércoles de plancha, y disfruta del fin de semana, con la mejor rumba que El D.F. tiene preparada para ti. Horario: Ma – Sá, 8pm – 3am Cover: $20.000 Precios: Desde $90.000 hasta $220.000

BAR ASTRID Y GASTÓN K. 7 # 67-64, 2111400

Astrid y Gastón, el reconocido restaurante peruano con sede en Colombia, España, Chile y Ecuador, abrió las puertas de su nuevo Bar Astrid & Gastón en Bogotá; un interesante e innovador espacio que conserva la misma calidad, servicio y comida del restaurante, pero que presenta un ambiente más informal, cosmopolita y relajado que te permite deleitar los sentidos de una manera diferente.

144

En el Bar Astrid & Gastón te dejarás maravillar por un paisaje impresionista al mejor estilo de Monet, Renoir o Degas, los grandes genios de la pintura. En cuanto a la decoración, vale la pena destacar que cuenta con una mezcla de varios materiales básicos como la lámina metálica, madera maciza de Sapán, cuero, enchapes en vidrio y algunas telas sintéticas. Así mismo, cuenta con los mejores sonidos del mundo que van desde el boogaloo, soul, funk, música latina

contemporánea y salsa elegante. Varias veces a la semana el Bar contará con un Dj que se encargará de las mezclas de estos sonidos; ingrediente ideal para acompañar deliciosos cócteles a base de Pisco, coctelería clásica, licores de lujo como Champaña Veuve Clicquot o Whisky Red Seal y una gran variedad de vinos por copa, entre otros. Horario: Lu–Sá, 5pm–2:30am Precios: Desde $6.500 hasta $300.000

GUADALUPE, TENGA PA QUE LLEVE Cl. 24D # 80B–10

Desde hace un año, este bar se ha convertido en el sitio preferido por los capitalinos para pasar un rato de intimidad no sólo por la iluminación, sino también por su decoración acogedora y elegante. El público que asiste a este lugar es mayor de los 30 años y sobre todo, acuden en parejas. En Guadalupe podrás encontrar las mejores cervezas importadas; pero no se te olvide pedir las Margaritas, especialidad de la casa. Horario: Ju–Sá, 4pm–3am Precios: Desde $10.500 hasta $ 180.000

Baile y Goce

Recomendados GO

RUPESTRE

Transv. 69F # 24A – 17, 3114831884

En el exclusivo sector de Ciudad Salitre se encuentra este restaurante – bar, que se especializa en el día en la comida preparada en parrilla, y en las noches se convierte en uno de los mejores sitios de música crossover del occidente de la capital. Su decoración, como su nombre, es muy rupestre, en donde te puedes sentir como en la finca de los abuelos con la diferencia de estar rodeado de elegancia y la mejor música. Horario: Lu – Sá, 9am – 3am Precios: Desde $30.000 hasta $ 170.000

ROMEO CAFÉ Transv. 69F # 24A – 3, 2637051

Este sitio está especialmente creado desde hace 8 años para todas aquellas personas que disfrutan de los bares donde su ambiente es propicio para sentarse a charlar en la amena compañía de la pareja o los amigos, escuchando lo mejor de las baladas en inglés y español. Su decoración es la evocación del romanticismo de antaño. En Romeo Café podrás encontrar gran variedad de licores, cocteles y bebidas calientes. Horario: Lu – Sa, 4pm – 3am Precios: Desde $2.000 hasta $ 140.000

LA HICOTECA BAR Cl. 46 # 8 – 19 Local 2, 3005117657

Para los costeños la Hicoteca es símbolo de parranda, alegría y gozadera; por eso, en este pequeño espacio de rumba universitaria que funciona desde hace 10 años en Chapinero, puedes sentir toda la energía y sabor de la rumba vallenata que se mezcla con los mejores temas crossover del momento. Además, los viernes puedes disfrutar shows en vivo de reggaetón y vallenato. Horario: Lu – Sá, 11am – 3am Precios: Desde $1.500 hasta $110.000

145

PACHANGA Y POCHOLA

A Destacar

Cl. 57 # 7–17, 2557428

Este bar se ha convertido en toda una leyenda de la rumba salsera en la capital. Hace 22 años comenzó en la calle 32 con Avenida Caracas y hoy se encuentra marcando la pauta en cuanto a bares especializados en este género, en la mejor zona de rumba de Chapinero. Su decoración recuerda los sitios salseros de La Sexta y Juanchito en Cali, donde se siente, en cada uno de sus espacios, la alegría y sabor de los afrocolombianos. Cada 15 días podrás disfrutar de un show especial con las mejores agrupaciones salseras de la ciudad y algunos artistas

internacionales. Ahora, si lo que quieres es celebrar un cumpleaños, en Pachanga lo puedes hacer, solo llama y ellos te regalan la torta. Horario: Ju–Sá, 6pm–3am Precios: Desde $4.000 hasta $ 170.000

PARRILLA PUB KARAOKE Cl. 24C # 75–51, 4161819

Parrilla Pub nació hace dos años al ver el gran vacío de un bar karaoke en la zona de rumba del barrio Modelia, y desde entonces continúa siendo el único del sector. Parrilla en el día es restaurante y en la noche es el sitio de moda y rumba crossover del sector. Si crees que eres un buen cantante no dejes de ir a este lugar los viernes, para participar de la premiación karaoke.

de mar. Además puedes deleitarte con uno de los cocteles de la casa que llevan los nombres de cantantes famosos, y martinis sin licor como el RBD Martin o Martincito.

En plena rumba puedes disfrutar de una Horario: Ma–Sá, 5pm–3am buena picada de carne o con ingredientes Precios: Desde $4.500 hasta $150.000

TONI-K

K. 27 # 52–36, 2553588

146

Uno de los más importantes sitios de rumba en la zona de Galerías, con dos niveles para disfrutar de la mejor fiesta crossover. Su decoración combina la sencillez de la madera de sus muebles, la intimidad de las velas que iluminan el lugar y el esplendor de las máscaras precolombinas que le dan el toque de elegancia. Este lugar mezcla perfectamente los espacios de intimidad para pasar un buen rato con la pareja y la sobriedad de los mejores bares de rumba de la ciudad. Además, en Toni-K

podrás disfrutar de los más variados licores nacionales e importados. Horario: Ju–Sá, 5pm–3am Precios: Desde $2.500 hasta $ 250.000

K. 7 # 59-34, 2493001

Para vivir una buena fiesta mexicana no es necesario que pagues un costoso tiquete de avión o te metas por horas en un incómodo bus que cruce Centroamérica, simplemente puedes visitar el tradicional bar mexicano Noches de Garibaldi en pleno corazón de Chapinero. En Noches de Garibaldi, podrás disfrutar Mariachis en vivo y también varios shows y espectáculos que harán de tu noche, una velada fantástica, cantando los mejores temas clásicos de los grandes como: Vicente

Fernández, Miguel Aceves Mejía, Antonio Aguilar y Luis Alfredo Jiménez, quienes encontraron en la capital su mejor refugio mexicano.

Baile y Goce

NOCHES DE GARIBALDI

A Destacar

Horario: Lu–Do, 2pm–3am

TERRAZA SAN ESTEBAN K. 8 # 45 – 41, 3133960906

Un sitio especializado en la rumba universitaria crossover, ya que por su ubicación se encuentra cerca de las más importantes universidades de la capital. San Esteban no es solamente un bar, también es el sitio donde muchos grupos y artistas han realizado sus lanzamientos e importantes presentaciones.

que encuentran en este bar un lugar ideal para charlar y bailar un rato. Ahora, si lo que buscas es una buena promoción, nada mejor que visitar San Esteban los martes y miércoles, pues el trago es más barato.

En este lugar la rumba se divide en dos estilos, la universitaria hasta las 8 pm, y Horario: Ma – Sá, 10pm – 3am la de los profesionales y mayores de 25, Precios: Desde $1.500 hasta $121.000

THE SITE H

C.C. Hayuelos-Plazoleta exterior, 7507550

Aunque no se especializa en rumba, su ambiente acogedor y tranquilo hace que sea el lugar indicado para tomarse una cerveza bien fría en compañía de los mejores amigos. Se puede decir que The Site H es el mejor pub del occidente logos de cerveza y banderas. Además, en de Bogotá. tres pantallas, podrás observar durante todo el día los más importantes eventos Su decoración es 100% deportiva; es deportivos del mundo. No olvides pedir como estar en la sala de la casa del los cocteles de la casa, especialmente amigo deportista. Su techo está adornado el Selección Colombia. con camisetas deportivas de todos los países, y sus paredes están llenas de Horario: Lu–Do, 2pm–3am imágenes de figuras legendarias del rock, Precios: Desde $2.400 hasta $110.000

147

Programación JUNIO 7 EXEGESIS Teatro Acto Latino K. 16 # 58A–55

la Esta banda nace en el 2003 con al met de o grup un ar form de idea as. resiv prog as compuesto de influenci ha La intensidad de los ensayos les arse mbl ensa y permitido experimentar ístico para consolidar un sonido caracter icos, trón elec dos con una fusión de soni Su al. met vy Hea y Dark góticos, en da basa está al propuesta conceptu que s icale mus as enci influ de cla una mez dio, permiten la experimentación y el estu en n ierte conv se tes gran inte sus donde o ndid apre lo esan exegetas, quienes expr . idos sent sus de és a trav Hora: 2pm Precios: $7.000 Informes: 8052481

JUNIO 12 RECONEXIÓN ANIVERSARIO: CHRIS LIEBING .

Nassar - Km 4.5 Vía La Cal

era

Chris comenzó su car rera como DJ en 1990. En el 94 decid ió pinchar sólo house y techno, y a partir de entonces su estilo se balancea entre muchas aguas diferentes -hard, minimal, house y techno- aunque siemp re con el groovy por bandera. Una vez centra su pulso en el groove pasa a reg entar su propio club llamado “Spinclub ”. Desde el 2000 pincha el primer vierne s del mes en el Club U60311 de Fra nkfurt y en las fiestas Cocoon tanto en Alemania como en el resto del mundo. Hora: 9pm Precios: VIP $80.000 Preferencia $50.000

148

JUNIO 12 MOBILEE SHOWCASE Club Valmaria Cl. 170 # 49b - 96

con Mobilee Records vuelve a Bogotá Miss Dj l, nive er prim de dos de sus Djs exitoso Jools y Dj Dan Curtin. Luego de su para an visit nos ” 2009 C paso por el “WM peo deleitarnos con lo mejor del sonido euro ica. mús e lent exce con en una noche a cargo El toque de sensualidad estará en el de la Dj Miss Jools, reconocida ajos trab por ica trón elec mundo de la o con como Solo, compartiendo escenari en esta el Dj Dan Curtin, que demostrará os de rumba su experiencia en escenari que ria ecto tray y nes orcio grandes prop sonidos le han servido para innovar en en un y mezclas, evitando encasillarse mismo ritmos. Hora: 9pm Precio: Preferencial: 35.000 V.I.P: 50.000 Informes: 3164943799

Baile y Goce

Programación

149

JUNIO 19 Bo NOCHE DEGOtabú RANCHERA Y TEQUILA Aroma y Tan

ga K. 15 # 95 – 52 o K. 15

Programación

# 94 - 45

Si eres amante de la cultura ranchera y además quieres est ar mujeres más lindas de rodeado de las Bogotá, no puedes dejar de asistir este 19 de junio al más EXCLUSIVO sitio de barra chilena de la capital, Aroma y Tanga, que tiene preparada una noch e mágica llena del sabor y la tradición mexicana en sus do s sedes. Desde las seis de la tar Bar-Tender de Aroma de las famosas y Tanga, te darán la bienvenida con los más atrevidos y sensuales vestidos de charros que has visto en tu vida. No te preocupes que esa noche no habrá cover, pero si podrás deleitarte con los sh ows centrales de las bailarinas, el evento musical con mariach i femenino y disfrutar del en sus dos presentac Tequila Kanava iones: reposado y clásico, que hace su lanzamiento oficial en este evento. No olv ides también pedir la deliciosa cerveza Aroma y Tanga, y vivir con tus amigos del mejor ambiente de este lugar.

JUNIO 28 FIESTA POST-MARCHA REDES Vinacu

re Av. Caracas # 63–32

Celebrando la“XIII Marcha de la Ciudadanía LGBT”, la Red Interuniversit aria por la Diversidad de Identidade s Sexuales realizará esta fiesta con el objetivo de recoger fondos para las actividades que realizan durante el año . Un evento gigante que contará con la asistencia de estudiantes de las uni versidades que conforman la Red y en general con el público de otras uni versidades y no per teneciente a las mis mas. Podrás disfrutar de shows en vivo, desfiles de moda y licor a los mejores precios. Hora: 6pm Precios: $15.000 Informes: 3158031860

150

K. 75 # 24C–04, 2633414 Si estás de rumba en la zona occidental de la capital y sales con hambre del bar, puedes acercarte a VIP en el barrio Modelia, un sitio de comidas que funciona hasta altas horas de la madrugada deleitando los más difíciles paladares de la ciudad. En VIP no sólo encontrarás las típicas comidas rápidas para después de la rumba, como las hamburguesas, perros calientes y picadas VIP; también pinchos, deliciosos patacones y mazorca gratinada.

paisa o las diferentes carnes preparadas, entre las que se encuentran las preparadas a la plancha, tablas mixta y punta de anca. No olvides solicitar las costillas de cerdo, la mojarra frita y los VIP gratinados, que son las especialidades de la casa.

Pero si lo que quieres es degustar un exquisito plato típico colombiano, también lo puedes encontrar: deliciosas sopas de pescado, ajiaco o mondongo, pasando por la bandeja

Horario: Lu–Ju, 12m–12am Vi–Sá, 12m–5am Precios: Desde $4.500 hasta $25.000

LA VIÑA DEL COUNTRY

Baile y Goce

VIP

Desayunadero

Licorera

K 15 # 83-26, 256 97 74

Con más de 50 años de existencia, La Viña del Country es una de las distribuidoras de licores de mayor prestigio de la capital. Quién no ha escuchado esa frase que se ha vuelto popular entre los bogotanos de “si no lo encuentra en la Viña, no hay”; no por nada se ha ganado su fama al contar con más de 1200 referencias en los mejores licores del mundo, destacandose además por los buenos precios del mercado. Igualmente, lleva a tu oficina o residencia los productos que necesites en cualquier lugar de la ciudad, sin recargos nocturnos o costos por domicilios. Si tienes una reunión o fiesta y necesitas algo más que un buen licor para

151

acompañar las bebidas, en La Viña del Country también podrás pedir toda una variedad de jamones, tablas de quesos, sándwiches y lo mejor de su punto gourmet.

ALIADOS GO AROMA & TANGA El primer café con piernas de la ciudad y uno de los mejores sitios de entretenimiento adulto, tomado del concepto chileno en el cual mujeres atractivas atienden a los clientes vestidas de manera muy sexy de enfermeras, policías o estudiantes, pero también donde la regla es ver pero no tocar. Horario: Lu a Sa, 6pm -3am No Cover Tipo de Música: Crossover K. 15 # 95 – 52, 6360794 MAYAN´S Uno de los mejores sitios de rumba crossover de la ciudad, especializado en el género de la salsa. Mayan´s cuenta con tres sedes en los barrios Restrepo, Galerías y Plaza de las Américas. Además cada mes consiente a sus clientes con la presentación en vivo de un artista nacional o internacional. Horario: Ju – Sa, 6pm – 3am Cover: Depende del artista Tipo de Música: Crossover K. 27 # 52 – 09 2 do Piso, 2393802 THE MONKEY PUB Genera una atmosfera en que sus visitantes se sienten en casa, bien sea que estén con un grupo de amigos, o se hayan detenido por una “pinta” después del trabajo y entablar una charla con otros visitantes en la barra. Te invita a disfrutar siempre de los mejores eventos, deportes y rock en vivo. Horario: Do – Do 11am – 3am No Cover Tipo de Música: Rock K. 5 # 71 – 45 Edificio La Strada 2 do Piso, 7561253

BARES DE ROCK CAMEO Este sitio ubicado en Usaquén fue creado para complacer a todos los amantes del rock, está decorado con una mezcla de símbolos de nuestro folclore e imágenes de grandes figuras de este género musical. Además ofrece a parte de licor, deliciosos cafés. Horario: Ju – Sa, 6pm – 3am No cover Tipo de música: Rock Cl 120A # 4-90, 6193299 EIGHTIES BAR Creado para lograr un reencuentro con nosotros mismos, decorado con colores muy vivos es el sitio perfecto para recordar la década de los 80`s con todo lo que simbolizo, tanto su rumba, música y estilo de vida. Disfruta de los cocteles de la casa, los cuales llevan los nombres de famosas series. Horario: Ju – Sa, 5pm – 3am No cover Tipo de música: Rock Av. Cl. 53 # 27ª – 43 Piso 2, 2551060

152

EL ESTANCO DEL CHORRO Es un lugar pequeño pero acogedor, en donde te sientes en un ambiente agradable y muy intimo para escuchar con tus amigos los mejores éxitos del rock & roll que allí colocan. Pero si quieres disfrutar de buenos licores puedes visitar el depósito que queda al lado.

Horario: Ju – Sa, 5pm – 3am No cover Tipo de música: Rock Av. Cl. 53 # 27ª – 43 Piso 2, 2551060 JACKASS ROCK BAR Una nueva opción para los rockeros, con presentaciones en vivo todas las semanas. En este sitio encontraras el espacio indicado para un buen rato de esparcimiento musical a ritmo de rock & roll, siendo testigos de las nuevas bandas y apoyando a las mismas. Horario: Lu – Sa, 3pm – 3am Cover: $5.000 dependiendo de la banda Tipo de música: Rock K. 16 # 80-84, 6347086 KEA Este sitio aparte de ser uno de los mejores bares de rock de la capital se distingue por ser el lugar indicado para disfrutar de los mejores éxitos de este género musical y calmar el hambre con uno de sus deliciosos platos Ambientado con una decoración propia. Horario: Ma – Sa, 12m – 3am No cover Tipo de música: Rock K. 14A # 83-37, 2560057 LIBERTADOR GRAND BAR Se destaca su elegante decoración muy acorde a su estilo de los años 50 Generalmente hay invitados que sin ser experimentados se encargan de poner la música. El sitio busca que la gente pueda hacer parte del ambiente. Además, su oferta de licores convierte su noche de tragos y amigos en algo espectacular. Horario: Ma – Sa, 6pm – 3am No cover Tipo de música: Rock Cl. 29 bis # 5-90, 2451220 LONDON CALLING Sin necesidad de viajar a Londres, podrás disfrutar en nuestra capital de música ciento por ciento inglesa. Un típico “public house” que presenta como espectáculo bandas de rock en vivo. Deléitate con la variedad en cocteles, cervezas y licores nacionales e importados. Horario: Lu – Sa, 3pm – 3am No cover Tipo de música: Rock Cl. 120A # 7-28, 6207650 OPEN LIGHT Una buena opción para los rockeros. Uno de los mejores templos del rock clásico de la ciudad, su decoración es una mezcla de todas las facetas del rock de todos los tiempos. Desde su entrada se siente el poder que guarda el lugar con las mejores canciones y videos de este género. Horario: Ju – Do, 4pm – 2 ½ am No cover Tipo de música: Rock Cl. 63A # 10 – 30, 3142338427 ROOM BAR Este lugar es una nueva opción en La Calera, tiene tres áreas con muebles muy cómodos, chimenea y barra. Los viernes su grupo toca en vivo los más grandes éxitos del rock. Además te ofrecen todo tipo de cócteles y servicio de comida como sándwich, un mini ‘fondue’ y una picada de mariscos. Horario: Ju – Sa, 7pm – 3am No cover Tipo de música: Rock Km 4 Vía La Calera a 7 minutos de la K. séptima, 6486866 THE FULL PINT Este pub está diseñado para que usted se sienta como en un típico bar londinense, disfrute de buena cerveza y, sin duda, pruebe una ‘pint’ escuchando lo mejor de la música rock de todos los tiempos. Horario: Do – Do, 2pm – 3am

No cover Tipo de música: Rock K. 12 # 83-52, 6918711 TOMA 7 BAR Para todas aquellas personas que gustan del buen cine y de lo mejor del Rock & Roll. Llego a la zona de Teusaquillo, este sitio cuya decoración es 100% del séptimo arte. En el podrás disfrutar de los mejores temas del rock en español e inglés y encontrar no solo licores sino también los cocteles de la casa. Horario: Lu – Sa, 3pm – 3am No cover Tipo de música: Rock Cl. 45 # 13 – 41, 3202607237 URANIA Este espacio, en el que se entremezclan técnicas y obras de arte como murales, esculturas y vitrales, es un lugar fascinante por sus interminables detalles. Ofrece distintos planes para las noches de la semana: miércoles música de los 80, jueves música en vivo, viernes de retro o crossover y sábados de karaoke. K. 10A # 70 – 24, 8046928

CASINOS CASINO CARIBE El sabor y calor caribeño se mezclan con la diversión, el entretenimiento y la música en este ambiente donde el confort, la tecnología y millonarios premios diarios. Más de 1.000 máquinas paga monedas de última tecnología conectadas a la Red de la Fortuna. Horario: Do – Do, 24 horas K. 15 # 123 – 30 Local 2-241 K. 7 # 21 – 70 Plaza de las Américas Local 2925 HAVANA CASINO Havana traduce alegría, calidez, entretenimiento en todo su esplendor. Su Cadena de Casinos Havana le ofrece el más moderno parque de máquinas pagamonedas del país, los más divertidos juegos de mesas como lo son Black Jack y Poker sin olvidar la tradicional Ruleta Americana. Horario: Do – Do, 24 horas Cl. 63 # 13 – 54 CASINO REAL GAME La más importante y grande cadena de Salas de Juego en Colombia cuenta con más de 1.500 máquinas pagamonedas de última generación distribuidas en el país, solamente en Bogotá tienen su sede 14 de estos casinos brindando un mundo lleno de entretenimiento, diversión y cuantiosos premios en efectivo. Av. Jimenez # 8 – 71, Cl. 63 # 11 – 28, Cl. 129 # 38 – 50 CASINO GOLDEN PALACE Este casino ubicado en el centro de la capital es el punto dorado del entretenimiento, la diversión y el juego. Ofreciendo a sus visitantes extraordinarios premios con las más modernas maquinas pagamonedas de Colombia. Horario: Do – Do, 9am – 12pm K.7 # 13-73

Visita nuestro portal www.goguiadelocio.com.co

Baile y Goce

Lente GO

Natalia Bedoya

153

M贸nica Fonseca

Carlos calero

Paparazzito Rochy Stevenson

Pineda Fotos: Vivian

BoGOtá

Translated

Foto: Vivian Pineda Déom

BENJAMIN ODELL Benjamin Odell is an award winning film producer and screenwriter. He most recently co-wrote and produced the movie, Sin Pasado, for Lionsgate Entertainment. He also produced the two time Independent Spirit Award nominated and Sundance Grande Jury Award Winning movie, Sangre de Mi Sangre. While living in Colombia from 1992 to 2000 he created and wrote many TV series including Fuego Verde. He also co-wrote the Colombian feature, Golpe de Estadio, directed by Sergio Cabrera. He still goes back to Colombia whenever he can come up with a good excuse.

Bogotá Translated

Special Guest

I arrived in Bogota in 1992. Three years later I was writing a TV series with the Colombian-based Time news correspondent Tom Quinn. The series was called “Fuego Verde.” It was an action adventure show with explosions and gun battles that we referred to affectionately as “Special Defects.” Colombian TV is creative and well-made but blowing up cars is not one of their strengths. Leave it to a couple of gringos to try to bring Hollywood to Bogota. For reasons I’ve never understood, the series became a national phenomenon and we were nominated for our first TV y Novelas award. It was a black tie affair so I rented a tuxedo. I envisioned the red carpet at the Oscars. We went in a group, Tom, Paola Rey (now a mega-famous Colombia TV actress), and a few others. The event was downtown somewhere. When we finally arrived at the theater there were hundreds of fans waiting. Hollywood glamour, I thought. Only when I got out of the car did I discover that most of the fans were shouting insults at the actors! And of course, once they caught a glimpse of this long-haired blonde gringo all the attention was on me. They tore me apart... And it felt great! Nothing is sacred in Colombia and this big black tie event where the Cachacos came out to brush against the rich and famous had turned in to one big mamadero de gallo. I’ve never laughed so hard! Needless to say, the party following the big event was better than the event itself. It went until daybreak. I remain faithfully in love with Bogota (and Colombia). might have started that night on the red carpet. Cachacos know not to take life too seriously.

And the love affair

155

ZIPAQUIRÁ With the mid-year vacations also comes the opportunity to enjoy outdoor activities not only in Bogota, but also in the many touristic places around the city. One such place is Zipaquira, one of the oldest populations in Colombia, which has existed since before the arrival of the Spaniards and one of the biggest attractions of the interior: “La Catedral de Sal”, which is visited annually by thousands of tourists and foreigners. The new “Catedral de Sal”, which was founded in 1995, is a unique construction, features a mystical and troubling atmosphere since it began its fall tour that begins on their ships, stations of the Cross, under the supervision of the stone dome, until it reaches the altar wich is lighted by a blue light everywhere. Visitors of the Cathedral will find different services as guides in different languages, nursing and food small square, also will enjoy attractions such as wall climbing, the route of the miner, the coffee house and the water mirror. Besides the Cathedral, Zipaquira offers some attractions like: “La Catedral Diocesana de San Antonio de Padua”, “El Parque de la Sal”, “La Casa de los García Aros (temporary shelter of the remains of Antonio Nariño), the “Museo Casa Quevedo Zornoza” the Archaeological Museum, the Station of the “Tren de la Sabana” and the “Refugio Natural Pantano Redondo” Value of the entrance to the Catedral de Sal: Adults: $ 15.000 Children: $ 9.000 How to get there: Zipaquira is located 48 km to north of Bogota Public Transportation: En bus saliendo del Módulo 3 del Terminal o en la calle 170 con Autopista Norte On bus leaving the module 3 of the “Terminal de Transporte” or on the 170 St with Autopista Norte Value: $3.100 Duration: an hour and a half approximately The route of the Train includes the option of going to the “Catedral de Sal” with an additional cost of $ 6.000

156

EMBASSIES IN COLOMBIA For all foreigners in Bogotá who need advice or some information about procedures at the embassies of their countries of origin, we present this list with useful information. GERMANY K. 69 # 25B–44, Piso 7. Edifico El Tiempo, 4232600 ARGENTINA Cl. 40 A # 13–09, Piso 16, 2880900 BRASIL Cl. 93 # 14–20, Piso 8, 2180800 CANADÁ K.7 # 114–33, Piso 14, 6579800 CHILE Cl.100 # 11B–44, 2147990 CHINA K. 16 # 98–30, 6223215 CUBA K.9 # 92–54, 6217054 DELEGATION OF THE EUROPEAN COMISSION Cl. 97 # 22–44, 6216043 ECUADOR Cl. 89 # 13–07, 6350322 SPAIN Cl. 92 # 12–68, 6220090 UNITED STATES OF AMERICA K. 45 # 22D–45, 3150811 FRANCE K. 11 # 93–12, 6381400 UNITED KINGDOM K. 9 # 76–49, Piso 9, 3268300 INDIA K. 7 # 71–21, Oficina 1001, 3174865 ITALY Cl. 93B # 9–92, 2186680 JAPÓN K. 7 # 71–21, Piso 11, 3175001 MÉXICO Cl. 114 # 9–01, Torre A, Oficina 204, 6294989 NETHERLANDS K. 13 # 93–40, Piso 5, 6384200 PERÚ Cl. 80 # 6–50, 2570505 PORTUGAL K. 12 # 93–37, Oficina 302, 622 13 34 URUGUAY K. 9 # 80–15, Piso 11, 2352968 VENEZUELA K. 11 # 87–51, Piso 5, 6401213

Bogotá Translated

Recomended GO

157

53 43

58 60

40 27

24 15

5 4 3 2 1

37 22

9 8 7 6

PasaTiempos

Respuestas del Crucigrama Anterior HORIZONTALES: 1. acodo, 6. aids, 10. salt, 14. fonotecnia, 15. omar,

16. ancla, 17. roel, 18. bose, 19. george, 21. gonadas, 23. ria, 24. comino, 25. dad, 27. arma, 29. andres, 32. ocio, 34. boba, 36. fermi, 37. diario del caribe, 40. galan, 41. olga, 42. adan, 43. erecta, 45. lona, 47. ala, 48. cierro, 50. dos, 52. retorta, 54. rivera, 56. orin, 57. esau, 59. asoma, 61. doce, 62. revindicar, 63. osas, 64. alan, 65. alero.

VERTICALES: 1. afa, 2. congraciar, 3. once, 4. dolor, 5. otaria, 6. acre,

7. ino, 8. diego, 9. saloma, 10. sobandera, 11. amodorrida, 12. lasa, 13. tres, 20. garbo, 22. ninfa, 24. cabello, 25. dodge, 26. dialectica, 28. modo, 30. embalsamar, 31. siena, 33. oraciones, 35. algo, 38. inter, 39. candi, 44. artera, 46. aovada, 49. rasel, 51. sesil, 52. rodo, 53. eros, 54. ruin, 55. roce, 58. ava, 60. aro.

158

A partir de ahora consulte las respuestas a mediados de cada mes en nuestra pรกgina web

www.goguiadelocio.com.co

1. Caso ilícito o escandaloso. 2. Mis dientes son afilados, muchos brillan al sol y me falta la boca aunque soy un comelón. 3. Estado de la relación entre Álvaro Uribe y Rafael Correa. 4. Lo que divide una figura en dos partes iguales. 5. Pretérito indefinido de la conjugación griega. 6. Vehículo en que papá Noel lleva los regalos. 7. Dícese de aquél que es mala clase o mal intencionado. 8. Impuesto que debe pagar el comprador. 9. Participio pasivo de difamar. 10. Río de las Guayanas. 11. Pecadora de apellido Hinojosa. 12. Pedazo largo y estrecho de tela, papel, cuero u otro material delgado y flexible 13. Capacidad total de las localidades de un teatro u otro recinto de espectáculos públicos. 18. Signo ortográfico que sirve para indicar la división de las frases. 19. Fetidez patológica de la membrana pituitaria. 23. Autoridad de la corrida. 24. Cantor griego que recitaba los poemas épicos y las gestas de dioses y héroes. 25. Isla de Croacia en el mar Adriático. 26. Ponerlo de patitas en la calle. 27. Procedimiento estadístico que permite estimar la eficiencia o eficacia de los métodos anticonceptivos.

28. Unidad de medida de la actividad radiactiva. 29. Semejante en algo al cabrón. 33. Sufijo de adjetivos que indica semejanza. 35. Que cunde. 36. Tela de algodón concebida especialmente para el punto de cruz. 37. Tanque lechero de la vaca. 39. Gran extensión de tierra llana en que solo se crían plantas silvestres. 40. Padre de homero Simpson y abuelo de Bart, lisa y Maggie. 42. Apellido del protagonista de la familia Ingalls. 43. Sable de la policía chilena. 44. dios griego de la guerra. 45. Crema de la concha. 49. Novela con aroma de mujer. 50. Mezcla que respiramos. 51. Derrumbe de tierra o nieve. 52. La herida producida en el toro por la puya que tan sólo penetra en el pellejo y no provoca, por tanto, hemorragia. 53. Sacan provecho de una cosa. 55. E larga del alfabeto griego. 56. Interjección con que se anima y aplaude.

VERTICALES

37. Ciclista de nombre Rigoberto. 38. Título de los soberanos de Persia. 39. Primer nombre del “chiqui” García. 40. Serranía antioqueña 41. Beisbolista colombiano, llamado “el niño de Cartagena”. 46. Se transporta en “dodge” patas. 47. interjección para apurar bestias. 48. Municipio de Colombia ubicado en el extremo norte del departamento de Chocó, a orillas del mar Caribe. 51. Persona que niega la existencia de dios. 52.La mayor Organización internacional que existe. 54. Lo que le sucede a las plantas en otoño. 57. Peinado para chutos. 58. Diario de Pereira. 59. Provista de alas. 60. Estrecho pasillo para acceder a la atmósfera terrestre sin riesgo para la nave. 61. Fruto redondo de muchas pepitas de corteza amarilla y almendra blanca.

HORIZONTALES

1. Tipo de polinización que se lleva a cabo por medio del aire. 6. Sílice cristalizado que se encuentra en las rocas volcánicas. 14. Toro de poco poder. 15. Río de la India y Pakistán. 16. Siglas de la asociación nacional del instituciones financieras. 17. Nombre y apellido de la novia de Barranquilla. 20. Hija de Urano y de Gea y mujer de Cronos. 21. Isla de Gran Bretaña, en el archipiélago de las Hébridas. 22. Perseguir, sin darle tregua ni reposo, a un animal o a una persona. 23. Localidad número cinco del distrito capital de Bogotá 24. Voz que se dice al final de una oración. 25. Región de formación de corteza oceánica, donde continuamente brota el magma líquido de las capas más profundas. 30. Hombre con cabellos blancos y negros. 31. Colección de poemas islandeses del siglo XIII 32. Rectora del ciclismo mundial. 34. Lo pone de patitas en la calle. 35. En lo que los indígenas se transportan por el río.

159

PasaTiempos Sudoku Fácil 8 7 2 1 3 8 4

5 2 2 3 6 5 4 1 7 3 5 4 8

7 1

4 1

Solución del Sudoku Edición 45 – Abril

9 8 2 4 8 7 5

Itermedio 9 3

4 5

3 8

2 4 6

9 2

8 7 9 2 5 8 5 6

1 2 4 7 8

8 7 3

Difícil 2 3 1

3 6 7

3 6 5 8

9 1 4

160

8 7

5 8

8 7 2 4

Instrucciones: Todas las filas de la cuadrícula deben contener los números del 1 al 9 solamente una vez, igual que cada columna y cada caja de 3 X 3 . Buena Suerte!!!

6 1 9 2

2 3 8 4 5 9

4 7 5 1 6 2

1 9 6 3 7 8

6 4 3 2 1 5

5 1 9 8 3 7

7 8 2 6 9 4

3 5 7 9 2 6

9 6 4 7 8 1

8 2 1 5 4 3

1 9 2 8 6 5 4 3 7 6 3 4 7 2 1 8 5 9 7 8 5 9 4 3 1 2 6 3 9 8 7 2 1 4 6 5

7 2 6 9 5 4 8 3 1

4 5 1 6 3 8 2 7 9

2 3 4 5 9 6 7 1 8

9 1 7 4 8 3 6 5 2

8 6 5 1 7 2 3 9 4

1 7 2 3 4 5 9 8 6

5 8 9 2 6 7 1 4 3

6 4 3 8 1 9 5 2 7

2 5 8 3 4 9 6 7 1

4 7 1 5 6 2 9 3 8

3 6 9 8 7 1 2 4 5

9 3 7 2 5 8 1 6 4

5 1 2 4 3 6 8 9 7

8 4 6 1 9 7 5 2 3

6 8 4 7 2 5 3 1 9

7 2 5 9 1 3 4 8 6

1 9 3 6 8 4 7 5 2