GO Edición 74

V&V Investment Group · Noviembre 4 a Diciembre 8 de 2011 · Número 74 · Bogotá - Colombia ·

www.goguiadelocio.com.co

PRECIO

$4.000

3

* ÍNDICE 10 12 14

20 26 30

36

En Portada

Creamfields Colombia 2011 ‘Festival Electrónico’

Bogotá, Turismo y Seguridad

Arte

Agenda A Destacar Novedad Galería

14 18 18 19

Escena

Literatura

Cuerpo y Alma

44

Urbano

55

Agenda 26 Novedades 28 A Destacar 29

61

Cine

Agenda 30 A Destacar 33 En Cartelera 34 Salas de Cine 35

Agenda 36 Novedades 37 Catálogo 39

40

48

Agenda 20 A Destacar 25 Novedad 25

Agenda 40 Estética 42 A Destacar 43

Agenda 44 A Destacar 46 Medio Ambiente 47

Gastronomía Agenda Novedades A Destacar Receta

48 49 51 54

Música

Agenda 55 Novedades 58 TV y Radio 60

Rumba

Agenda Novedades Casino A Destacar

Suscríbete!

Por solo $40.000 al año recibe tu GO por correo y sé el primero en conocer lo que te trae GO cada mes.

61 64 66 66

Hoteles

Agenda Nuevas Aperturas Servicios

67

Agenda

72

68 70

72

Negocios

74

Apéndice: Agenda del Año

75

Bogotanitos

76

Plan GO / Bogotá

77

Plan GO / Alrededores

78

Bogotabú

79

Gana con GO

80

In English

82

Toma Nota

Es muy fácil,

escoge una de estas tres opciones: 1. Consigna $40.000 en la cuenta de ahorros de Bancolombia No. 203-11282531 a nombre de Ediciones Mediagraph y envía el recibo de consignación con tus datos personales: nombre, teléfono y e-mail al fax 245 5397.

2. Ven a nuestra oficina: K.13 # 49-15, of. 301 y te llevas la GO de ese mes gratis.

3. Vía telefónica al PBX 287 6423 con tu tarjeta de crédito o débito.

Equipo de producción editorial:

Publicidad:

Equipo GO

Carlos Andrés Blanco Carolina Santamaría Diana Martínez Silvia Arévalo

Kamila Rojas Muñoz publicidad@goguiadelocio.com.co

Directora:

Carolina Vallejo Iregui directora@goguiadelocio.com.co

Diseño y diagramación:

María Piedad García diseno@goguiadelocio.com.co Director Editorial:

Juan Pablo Gutiérrez Directora Comercial: Ana Catalina Aragón

comercial@goguiadelocio.com.co Corrector de Estilo:

4

67

Moda

César Tulio Puerta

Traducción:

Andrés Felipe Aragón

Web: Oscar Iván Martínez

web@goguiadelocio.com.co gobogota@goguiadelocio.com.co Mercadeo: mercadeo@goguiadelocio.com.co arte@goguiadelocio.com.co Circulación: escena@goguiadelocio.com.co circulacion@goguiadelocio.com.co literatura@goguiadelocio.com.co Gerente: cine@goguiadelocio.com.co Marcela Valencia moda@goguiadelocio.com.co cuerpoyalma@goguiadelocio.com.co ISSN 1794-7642 urbano@goguiadelocio.com.co © GO, GUIA DEL OCIO - Tu Guía en Bogotá www.goguiadelocio.com.co gastronomia@goguiadelocio.com.co ISSN 1794-7642 Oficina 301 musica@goguiadelocio.com.co K. 13 # 49-15 © GO, GUIA OCIO - Tu Guía en Bogotá PBX: 287 6423 FAX: 245DEL 5397 rumba@goguiadelocio.com.co www.goguiadelocio.com.co Bogotá, D.C.K.Colombia 2010 13 # 49-15 Oficina 301 hoteles@goguiadelocio.com.co V&V INVESTMENT GROUP PBX: 287 6423 SAS. - FAX: 245 5397 apendice@goguiadelocio.com.co Bogotá, D.C. Colombia 2011 negocios@goguiadelocio.com.co V&V INVESTMENT GROUP SAS.

5

6

Rutas Transmilenio

7

ERA

C

A AN

L

Zona Campestre

L

RA MA AY GU

Villa del Prado

Home Center

PORTAL NORTE

Carrefour

Humedal La Conejera

Centro Comercial Panamá

DE

Centro Comercial Santafe

Cl. 183

RET

Cl. 170

Salitre Suba

UIDEAS

AV. DE LAS ORQ

K.

Vereda Tibabuyes

TIBABUYES

Centro Comercial Plaza Imperial

Iglesia

Centro Comercial

Club

Museo

Monumento

CÁ Clínica BOYA Av.Hospital Teatro

Centro Comercial Cedritos

LLAS

CANAL CÓRDOBA

RIO

TÁ GO

La Gaitana

Escuela de Carabineros

LI

Club de Suboficiales del Ejército

Centro Comercial Colina Campestre

Alcalá

Cedritos

Palatino

Niza Suba

Juan Amarillo

Humedal

El Rincón

El Dorado

Comfenalco

COLINA CAMPESTRE

Centro Comercial Portoalegre

Centro Comercial Centro Suba

Lisboa

E CA

DAD D

Parque

Universidad

Biblioteca

Embajada

Transmilenio

Av. C IU

BO

Éxito

Zona Gastronómica

Hotel

Centro Comercial Caobos

7

Mazurén Calle 146 Calle 142

Centro Comercial Mazurén

AVENID A LAS VI

Carmel Club

Cardio Infantil

3

Caobos

Cl. 15

Las Margaritas

CONVENCIONES 63

Toberín

Fundación Cardio Infantíl

Iberia

Diag. 152

R NT

Cl. 144

CE

Cl. 170

Cl. 14

UB A

Cl. 137B

Cl. 161

BA

IDA SU

AVEN

IDA S

AVE N

PRADO

O DEL

Av. CA MIN

Éxito

Clínica El Bosque

Universidad El Bosque

Monumento Lara Bonilla

CIUDADELA COLSUBSIDIO

Escuela de Caballería Escuela de Infantería

Hotel Dann Carlton

Alhambra

Pepe Sierra

La Española

Nicaragua

Clínica Shaio

Minuto de Dios

Villa del Dorado

CALLE 80

La Floresta

Puente Largo

Pasadena

3

Tv. 3

Hotel Cité

Home Center

AV EN Cafam ID A 68

FLORIDA BLANCA

LOS ALAMOS

DE

LI

CA

75

Cl.

1

K. 1

8

K. 6

5 g. 4

San José de Fontibón

Cr.

K.

0

10

A

88

Home Center

Los Monjes

0

K.3

Zona Av. Chile

Plaza

Cl. 76

Monumento Los Héroes

Unilago

IT AL LS

RE

0

K. 5

.

Cl

68

e

hil

Av .C

Cl. 72

Simón Bolivar

SIETE DE AGOSTO

ERALD A Museo

E

MODELIA Centro Comercial Dorado Plaza

A IST P TO AU

RA O LD

Santa Cecilia DO

Jardín Botánico José Celestino Mutis

Marly

Coliseo

Campin

Parque Central Simón Bolívar

Hotel Sheraton

Carrefour

TINTAL

Av .B OY AC Á

Terminal de Transporte

8

Hemeroteca Nacional

A NZ

Villa Alsacia

Salitre Occidental

K. 6

A ER P ES

CIUDAD SALITRE

A .L Av

Registraduría Nacional CAN

V.

Ciudad Universitaria A

Estados Unidos

G OR

EE

R CE LIÉ

Instituto Colombiano

Zona Centro Internacional

Exito

Universidad

Quinta de Bolivar

Universidad de América

De Las Aguas

LA de Los Andes CANDELARIA

Torta

de GCerro uad alup e

Santuario Guadalup

Universidad

Carrefour

3

Centro Comercial Centro Mayor

EL

Centro Comercial Plaza de Las Américas

S

CIUDAD MONTES

D IDA

GALÁN

N AVE

Av. BOYACÁ

KENNEDY

Tv. 72

LOS MÁRTIRES

AV 0 EN IDA RICAURTE CIU DA DD EQ UIT O

K.

Ter cer

Mil

enio

ANTONIO NARIÑO

Av. K Jim . 14 éne z

Estación de Los Ferrocarriles Nacionales

SAN VICTORINO

PALOQUEMAO

Nuestra Sra. de Las Mercedes

Parque Mundo Aventura

N

San Gregorio Magno

San Pedro Claver

PORTAL DE LAS AMÉRICAS

Castilla

Fábrica de Bavaria

RIO FUCHA

PUENTE ARANDA

Bavaria

GA

N ITÁ

Teatro Colsubsidio

Coliseo de Ferias y Exposiciones

.J AV

Arlequín

Universidad Nacional de Colombia

Instituto Geográfico Agustín Codazzi

Centro Comercial Gran Estación Hotel AR Salitre

Hotel Centro Marriott Maloka Comercial Salitre Plaza Hotel 0A GHL Capital Cl. 4

El Tiempo

EL SALITRE

Clinica Palermo

PALERMO

NQS - Cl.75

Centro Comercial Galerías

Santa Fé

Estadio ColiseoEl Campín El Campín

Cl. 63

Cl. 57

La Baranda

Parque Nacional Olaya Herrera

Funicular y Teleférico

Santuario de Monserrate

El Salitre

Hos San de

Monumento Externado de Plaza de Toros Hotel "La Pola" de Santamaria Colombia Univer del Parque Parque de La Bibliotecade La Museo Nacional Independencia K. 7 Nacional Luis Angel Planetario Museo Hotel Arango Distrital C K. 13 de Arte Dann Museo Hi Moderno Parque Central Museo 20 del Oro K. 14 De Las Diego San Bavaria Hotel de Julio K. 5 Nieves S Cl. 45 Profa Av. 39 Crowne Plaza milia LAS Veracruz Tequendama Arc Cl. 2 NIEVES Palacio de Catedral d 6 Plaza de Capitolio Hotel Justicia Bolívar Palacio de Augusta TEUSAQUILLO Hotel Cementerio Cl. 22 Nariño K. 1 Alcaldía 0 Mayor C Central l.

Teusaquillo Museo 19 LA SOLEDAD de La Policía

Hospital San Ignacio K. 7 Universidad Javeriana

Hospital Militar Central

K.1

Hotel Nuestra Señora de Libre BH La Salle Chiquinquirá Marly La Carrera GO

K. 9

K. 3

Parque Biblioteca LA ESMERALDA Virgilio Barco

Compensar

Unidad Deportiva El Salitre

Parque de Atracciones Salitre Mágico

PRD

Flores

Royal Plaza

Parroquia Ntra. Señora de Lourdes

Hotel Royal La Mama Plaza

K. 5

Cl. 57

Parque PABLO VI Recreodeportivo Infantil Palacio de Los Centro de Alto Deportes Rendimiento Coldeportes Nal. Av LA ESM

e

Cin

Quinta Camacho

Teatro Nacional

Parroquia de La Porciúncula

de Los Niños E Parque .D AV Aquapark Recreodeportivo

Parque Jorge Eliecer Gaitán

Dia

Aeropuerto Internacional ELDORADO

Puente Aéreo

S-

NQ

LOS ALAMOS

DA D

IU

DA C

NI

AV E

Los Héroes

S

Mapa Bogotá

Hotel Uruguay . 7 Hotel Zona G México El Nogal BH La Quinta Rosales

Cl. 85 Héroes

POLO

IDA RO JAS

AV EN

Alkosto

Los

Hotel Porton 84 Av. DE LOS CERRO

CHAPINERO

Rosales Hotel BH Bulgaria Club El Nogal El Retiro K

K. 5

Hotel Hotel Andino Celebrities Morrison El Retiro Suites Av. Chile Zona T Clínica del Country Atlantis

Rosa

Centro Comercial Metrópolis

VILLA LUZ

SANTA MARÍA DEL LAGO

Éxito

José María Córdoba

Virrey

Clinica de la Mujer

La Castellana

Nacional La Castellana

93

Hotel Carlton Dann

Chicó

1 España Holanda 93 Centro Ecuador Zona

Parque de la

Militar RIONEGRO Escuela de Cadetes

Carrefour

TABORA

5

K. 1

K. 1

Panamá Cuba

Italia Francia

CHICÓ

Cl. 100

Cosmos 100

Iserra100

Bogotá Plaza

Clinica Hotel Barraquer

El Belvedere

Clínica Saludcoop

Cl. 106

Hotel Lancaster House

Av. 19

Zona Parque 93

Hotel de La Ville

El Chicó

Monumento "Américo Vespucio" K. 7 Seminario Mayor

Hotel

Mirador La Paloma

LA CALERA

Holiday Inn Express

Mirador La Paz

World Zona Trade Chicó Center

Universidad Militar Nueva Granada

Teatro Patría

K. 7

Hotel 104 Hotel San Patricio Art Suites GHL Comfort

Portal 80 y Unicentro de PORTAL Occidente

QUIRIGUA

Los Cerezos

Travelers Apt. y Suites Obelisco

Pontevedra

Club Banco de La República

NIZA

Batán

Calle 127

K. 18C

Travelers Apt. y Suites Suites Gold

Santa Beatriz

Av. BOY ACÁ

Centro Comercial Bulevar Niza

Bolivia Real

Calatrava

Las Villas

El Cortijo

N JUA

Av. 19

La Fontana

Uruguay Santa Ana

Hacienda Santa Fundación Bárbara República Checa Santafé de Bogotá Canadá

Centro Empresarial Paseo Real

Centro Comercial La Carolina Unicentro K. 15

La Carolina

Prado Veraniego

Prado

Hotel Sheraton Bella Suiza

Reina Sofía

Country Club

Cl. 134 RIO

Cl. 116

Hospital Simón Bolívar

LO

E NORT DEL AL

LÍN

Cl. 129 AM ARIL

E 127

EL ED

ERRA

Cl. 116

AVENIDA

PEPE SI RA ua

CALL

Av .M

OS

DE LOS MO LIN L NA CA

IER PE S PE AV. irig Qu

Zona K. 7 Usaquén

ja

Av. Cl. 8 Cali 0 Gra n

2

USAQUÉN

C SÉ

K. 90

Bo

Min u Dio to de s

s

IS

Cl. 85

0 ria Fe

UT

K. 7

7A

7

8

C

75

Cl.10

Cl. 6

Cr.7

á

Av .6

80 Cl

r5 3

9 Cl 7

64

Cl. 9 47 Cr

itar

0

A

Cl. 90

. Mil

Esc

.8 Cl lo

A

Cl.

SÉ

CELE STIN

AV. JO

TIS

Po

44 Cl.

AV E

NID A

AS LER

Cl.

E OM U

53 45 Cl.

Av .

72

CH IL

72 Cl.

Av GA

Cl. 71

39

Cl.

ND LA BRIE

ZA AN ER ES P LA 4 Cl. 3

C N CA

Cl. 49

Cl. CO

ya c

ELE STIN

OM

EB

Á AC OY

CIS

LD

AV E

EL C

l. 4 6 AL S

AN

FR

NA

Cl.

I

A

RA D BIS l. 2 9

Cl. 53 LO V IDA PA B

Cl. 42

Cl. 57AV. GILBERTO ALZATE

AV EN 5A

AVENIDA FRANCISCO MIRANDA 2A

C

Cl. 63 AN

CA

AV. DE LAS AMÉRICAS

LIM DE IUD AD

TE S ON

Cl. 61

R NA TE EN

93

AV .C

K.

IO

A

33

.2 Dia g

Cl. 4

6 Cl.

68

ID A

.4 Tv

AV EN

TE

22

RI AR

N CO

50

RO C

EN ID

K.

K.

CC

Cl.

45

FE R

PE

LO

HY

LD E

NID AC

Av .M

LA

S

DE ÓN

K.

RO

.

Av CI

UC AB

TR

OS CO M UN E

TU

CHA

I ST

O FU

TO

42

AL RI

UI

O DR ON LE

CAN

8 Q DE D DA a CIU llan A ste ID EN a Ca L AV

K.

A

75 Tv.

9

El festival electrónico más importante del mundo llega a Bogotá Llega a Colombia

el más importante festival de música electrónica del mundo.

Creamfields ha anunciado el desembarco de su primera edición en Bogotá, donde pretende cautivar y divertir al público capitalino, con un espectacular despliegue, digno del público más exigente.

La edición trece de Creamfields UK se realizó el pasado mes de agosto en Daresbury, en el norte de Inglaterra. Los artistas más representativos de esta última versión, David Guetta, The Chemical Brothers, Tiesto, Laidback Luke, Sven Vath, Afrojack, Magnetic Man, se presentaron durante todo el fin de semana en diferentes escenarios de esta gran fiesta.

El calendario internacional incluye una interesante gira en Sudamérica durante el mes de Noviembre, con ediciones en Buenos Aires, Chile, Perú y por supuesto Colombia, país que no podía ser la excepción.

Creamfields es una marca líder mundial; es el único festival que ha expandido con éxito su concepto y que ha logrado posicionarse en el mercado global.

10

Luego de 13 años consecutivos, Creamfields continúa dominando el mercado y expandiendo sus propuestas a 17 países. Con una audiencia de más de tres millones de personas, se ha establecido como el espectáculo de referencia en España, Chile, Brasil, Polonia, Turquía, Portugal, República Checa, Rumania, Rusia, Abu Dabi y Perú, entre otros; países a los que en 2011 se suma Colombia como privilegiado huésped del festival más importante de música electrónica y nuevas corrientes en el mundo.

Invitados

David Guetta El DJ más importante del mundo en la actualidad, es el artista confirmado como pieza principal del cartel. Guetta lanzó a finales de agosto su nuevo álbum de estudio Nothing But The Beat. El talentoso francés, ganador de un Grammy en 2011, es un artista multifacético que sabe crear un sonido único que conquista al mundo entero.

Laidback Luke Este productor y DJ holandés ha estado presente en el top de la revista DJ Magazine desde 2008. Laidback Luke ha trabajado con artistas de la talla de Armand Van Helden, el propio David Guetta, Steve Angello, Sebastian Ingrosso, Junior Sánchez. Es la figura principal en los más importantes encuentros de música electrónica en Europa, Norteamérica y Japón.

EN PORTADA Escenario en Colombia Afrojack Considerado un importante productor de música electrónica, ha colaborado en las propuestas de grandes artistas de la escena como David Guetta, Diplo, Chuckie, Laidback Luke y Steve Angello, Pitbull y para el rapero Kid Cudi.

Guti Es uno de los nuevos artistas argentinos que no tienen miedo de mezclar el jazz, el merengue, la salsa y el techno en sus producciones. Entre sus varios proyectos se destaca La Merengue Downtempo Orchestra.

En esta ocasión, la primera edición local del festival es bajo techo, organizado en el Gran Salón de Corferias, un escenario único para recibir a 11.000 asistentes, que garantiza su comodidad, una excelente ubicación estratégica en la ciudad con diferentes vías de acceso y amplias zonas de parqueo.

Un espectáculo merecido para una ciudad que todos los días se empeña por brindar a sus habitantes una agenda cultural a la altura de las grandes capitales del mundo.

Gran Salón de Corferias, K. 42B con Av. La Esperanza.

Tel. 593 6300. / Hora: 6:00pm. / Precios: VIP $252.00, clubbers $148.000

Diva Gash Es uno de los grupos de rock independiente más importante en Colombia. Han definido su propio estilo con la particular mezcla de géneros clásicos de los años 70 y 80.

www.tuboleta.com 11

Nohora Isabel Vargas Castro Directora General Instituto Distrital de Turismo

Cortesía imágen: Proexport - Colombian Travel

Bogotá, turismo y seguridad Las experiencias que viven día a día las grandes ciudades del mundo en el tema de la seguridad turística, la manera como deben prepararse para recibir grandes eventos, la incidencia de la renovación urbana en la seguridad de las ciudades y el impacto de los medios de comunicación en la imagen de las urbes, fueron algunos de los temas que se abordaron el pasado 2 de noviembre durante el II Encuentro Internacional de Seguridad Turística, el evento de mayor importancia que sobre este tema se llevó a cabo en nuestra ciudad.

12

Cortesía imágenes: Proexport - Colombian Travel

En el encuentro, liderado por el Instituto Distrital de Turismo, destacados representantes de la seguridad turística en el mundo analizaron y compartieron experiencias relevantes que ellos, como expertos en el tema, han vivido y han abordado en diversas ciudades.

Desde Estados Unidos, Argentina, México, Guatemala, Panamá, Ecuador y España llegaron los conferencistas internacionales invitados que se refirieron a las experiencias internacionales en la implementación de medidas de seguridad turística, a la transformación de ciudades como Barcelona y su influencia en la ciudad, a la seguridad turística para grandes eventos, así como al influjo de los medios de comunicación en la imagen de las ciudades. También participaron invitados nacionales, entre reconocidos periodistas y expertos, y destacados representantes de las diversas instituciones relacionadas con el tema de seguridad.

Los resultados del encuentro superaron todas las expectativas de éxito. Las experiencias compartidas por los invitados internacionales y nacionales representan para el desarrollo de la seguridad turística de Bogotá un reto enorme, pero también tenemos que decir que durante el encuentro se evidenciaron los grandes avances que en asuntos de seguridad turística ha tenido nuestra ciudad durante el último año, lo cual constituye un estímulo para continuar trabajando.

La herramienta ya está creada y ya comenzó a implementarse con éxito durante la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA, Colombia 2011. Me refiero al Plan Integral de Seguridad Turística de Bogotá, PIST, fruto de un trabajo conjunto entre las entidades distritales y el sector turístico. El plan contempla cuatro estrategias: mejor información, coordinación interinstitucional, posicionamiento y corresponsabilidad.

El PIST busca permitir la salvaguarda de los atractivos turísticos, así como el disfrute de las zonas de interés turístico, de forma sostenible por parte de ciudadanos, visitantes y turistas. El reto de Bogotá y de la nueva administración es continuar con la implementación de éste y otros mecanismos que le permitan posicionarse como un destino turístico atractivo y sostenible. El Instituto Distrital de Turismo, particularmente, debe mantener el liderazgo del sector para que el turismo en la ciudad sea una actividad que impulse el desarrollo económico, a través de las estrategias ya mencionadas.

Bogotá cuenta con una robusta red de información turística, cuyo objetivo es brindar de manera gratuita a visitantes y residentes, información turística sobre la ciudad, al igual que sobre la oferta de atractivos y una agenda de ciudad diversa. Esa red está conformada por 23 puntos de información turística (PIT), piezas informativas y promocionales, línea de atención al turista, observatorio turístico y estadísticas de seguridad en las zonas de interés turístico, entre otras.

El PIST hace parte de estos instrumentos de gestión turística que proyectan una imagen de la ciudad que debe transmitirse con más fuerza. Por ello, para consolidar la imagen de Bogotá como un destino seguro, el IDT se ha propuesto crear una estrategia integral de comunicación que permita mostrar sus avances en el tema de seguridad turística, factor sensible en la percepción y la imagen de Bogotá como destino turístico.

Otro instrumento necesario planteado durante este II Encuentro Internacional de Seguridad Turística fue la firma de un Memorando de Entendimiento entre los miembros participantes. El objetivo es propiciar un trabajo articulado entre los miembros de la red para generar conocimiento sobre la seguridad turística y contribuir con el posicionamiento de las ciudades, municipios y/o localidades comprometidos con el tema, como destinos de interés turístico.

La propuesta de Bogotá para el trabajo de la red será en cuatro nodos: Nodo de políticas, Nodo de comunicación y promoción de la red, Nodo de formación y Nodo de Sistemas de Información.

Este nuevo y trascendental avance en el tema de seguridad turística hará de Bogotá un destino más competitivo y clave de desarrollo económico de nuestra ciudad, como primer destino turístico de Colombia. La inseguridad limita la competitividad y por eso nos hemos propuesto desde el IDT promover una mejor seguridad para las zonas de interés turístico de la capital, de modo que ciudadanos y visitantes puedan disfrutar los atractivos turísticos y la nutrida agenda que ofrece la capital. Este mes de noviembre, por ejemplo, tenemos eventos tan destacados como Maravillas del Mundo en Arena, las obras más maravillosas de la historia de la humanidad talladas en arena; Exponat 2011, única feria internacional de la salud natural; los conciertos de Paloma San Basilio, Fito Páez, Britney Spears, Franco De Vita y Jarabe de Palo, entre otros muchos más; la presentación del Ballet Folclórico de Guadalajara; el XIV Congreso Colombiano de Petróleo y Gas; la Feria de Movilidad y Transporte 2011 y el Seminario Internacional Turismo Social OMT… En fin, una lista enorme de eventos que podemos disfrutar con mayor tranquilidad en la medida en que todos trabajemos para hacer de Bogotá una ciudad más segura.

Ciudad de privilegios, además de los atractivos turísticos que ofrece como gran urbe, Bogotá goza de una extraordinaria riqueza natural que puede apreciarse tanto dentro de la capital como a sus alrededores, en las áreas que conforman Bogotá Región.

Varios parques están situados a 15 y 20 minutos de la capital, siendo de fácil acceso para propios y ajenos. Es el caso del extenso y bello Parque Regional La Florida, cuya diversidad en flora y fauna es valiosísima; tanto es así que allí habitan varias de las más de 50 especies de aves que anidan y rondan Bogotá Región, y entre las cuales hay cuatro especies endémicas amenazadas seriamente de desaparecer, como lo son la tingua bogotana y el cucarachero de pantano, hoy tristemente con categoría “En Peligro”.

El Instituto Distrital de Turismo, en alianza con el Instituto Distrital de Recreación y Deporte, con objeto de aprovechar estas maravillas para que ciudadanos y turistas las visiten, las conozcan y las protejan, creó el Programa de Observación de Aves en el Parque Regional La Florida, primer lugar y escenario público implementado para observar aves en Bogotá Región, lo que indiscutiblemente redundará en el fortalecimiento del ecoturismo en la ciudad.

La presentación del Observatorio, de gran impacto por la propia naturaleza del evento, tendrá lugar este próximo 10 de noviembre, certamen al que asistirán la Alcaldesa Mayor de Bogotá (D), la directora del Instituto Distrital de Recreación y Deporte, autoridades de Funza y Cota, operadores locales de turismo, representantes de Proexport, medios de comunicación y, por supuesto, delegados de los sectores educativo y universitario relacionados con el tema ambiental.

Recientemente recuperado, el Parque cuenta con el mobiliario adecuado para el disfrute de los visitantes nacionales y extranjeros, atraídos por el conocimiento y el avistamiento de aves endémicas en libertad, amenazadas y vulneradas, en un exquisito ejercicio de contemplación y pedagógico para dedicar el tiempo libre.

El Observatorio de Aves del Parque Regional La Florida estará abierto al público sábados y domingos, días en los que habrá visitas guiadas sin costo alguno. De lunes a viernes se espera la asistencia de especialistas en la observación de aves o de turistas interesados, quienes deberán contactarse con un operador de turismo ecológico para realizar los recorridos y los avistamientos.

Esta es una feliz y muy importante noticia para el turismo y el medio ambiente, acorde con el Plan de Desarrollo “Bogotá Positiva: para Vivir Mejor” y “Bogotá Espacio de Vida”. Invito a ciudadanos y turistas a que nos apropiemos y disfrutemos del Observatorio de Aves, un espacio generado para la contemplación, una experiencia de vida y de aprendizaje.

Cortesía: Proexport - Colombian Travel

Cortesía: Proexport - Colombian Travel

Observatorio de Aves en Bogotá Región

Cortesía: Proexport - Colombian Travel

A DESTACAR

www.bogotaturismo.gov.co

13

◆◆

Crédito: Joseph Kosuth

ARTE

Cortesia www.visitcentroamerica.com

A Noviembre 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26 y 29

◆◆

La sociedad y el tiempo maya

Novie mbre 8

Tertulia: cuando las actitudes devienen forma

Los mayas son una de las culturas más sorprendentes del pasado prehispánico de Mesoamérica, por la monumentalidad de sus templos y pirámides, y por la complejidad en su forma de entender y de representar el mundo. Esta exposición es un recorrido a través de su cosmovisión que se ganó un lugar en la historia gracias al desarrollo de un sistema de escritura y matemáticas, a la precisión de sus calendarios y a las observaciones astronómicas.

Una sesión en la que se ponen en escena las múltiples manifestaciones que a finales del Siglo XX desafiaron las convenciones estéticas para permitir la “desmaterialización” del objeto artístico y el surgimiento del Arte de Idea. A partir de obras de artistas como Joseph Kosuth, On Kawara y Sol Le Witt, se analizan aquellos trabajos que desde lo efímero, intangible e inestable, buscaron transgredir la mirada y dar privilegio a la formulación del concepto en el arte.

Museo del Oro, K. 5 # 16-00. Tel. 343 2222. / Hora: 3:00pm. / Entrada libre.

Crédito: Ariel Cadena

Casa Gómez Campuzano, Cl. 80 # 8-66. Tel. 343 1262. / Hora: 3.00pm. / Entrada libre.

◆◆

Desde Novie mbre 9 ◆◆

Agua, un patrimonio que circula de la mano

14

Colombia es un país con una riqueza hídrica que lo hace además de verde, azul. Esta exposición rinde un homenaje al agua y fuentes de todo el país. Una exhibición que está compuesta por grabados, fotos y mapas antiguos relacionados con el tema del agua que se encuentran en la colección del Banco de la República y que están dentro del marco del Proyecto de agua del Banco en el 2011.

Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-21. Tel. 343 1212. / Horario Lu-Sá 9:00am-7:00pm, Do y Fes 10:00am-5:00pm. / Entrada libre.

D e sd e N ov ie m b r e 10

Aproximaciones metafísicas

La obra de Joaquín Barrios está integrada por dos núcleos autónomos: pintura y escultura, los cuales encuentran un estrecho parentesco de evidente singularidad e independencia formal. Está basada en estructuras con campos llanos de color, que en ocasiones se encuentran intervenidos por descargas gestuales, en las que se combinan formas abstracto–geométricas.

Sala de Exposiciones, Biblioteca Pública Virgilio Barco, Av. 48 # 61-50. Tels. 315 8890-315 8875. / Horario: Lu 2:00pm-8:00pm, Ma-Sá 8:00am-8:00pm, Do 9:30am-5:30pm. / Entrada libre.

AGENDA

◆◆

N ov ie m b r e 10

al

Segunda Subasta Lalocalidad “Un regalo de colección”

Un espacio alternativo para el arte y la cultura que pretende llevar a cabo la segunda subasta de obras en pequeño formato, con trabajos originales y auténticos de artistas nacionales de renombre. Cada obra tiene un precio base de $200.000 y el público interesado en participar, puede realizar sus ofertas durante la semana para que en la noche del cierre, el “martillo” oiga las nuevas pujas a partir de ese inicialprecio.

Lalocalidad, Cl. 118 # 5-33. Tel. 620 6246. / Horario: 11:30am-6:30pm. / Entrada libre.

◆◆

◆◆

18

Imaginarios

Mediante el dibujo, el cubano Pedro Rivera aborda la temática humana en un estilo que no abandona la figuración realista, transformada por la repetición y evidenciada en la reiteración de los rasgos: ojos, piernas o brazos. Revela una destreza en el empleo del color y la composición, en el que se enriquecen el contenido narrativo y la originalidad conceptual de las obras, gracias a su observación de la realidad.

Centro Cultural Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo, Cl.170 # 67-51. Tel. 354 4195. / Horario: Lu 2:00pm-8:00pm, Ma-Sá 8:00am-8:00pm, Do 9:30am-5:30pm. / Entrada libre.

H a s ta N ov ie m b r e 12 ◆ ◆

Ante el jardín

Una exposición que te lleva a descubrir nuevas y complejas posibilidades de configuración del espacio. Con una propuesta sencilla, este trabajo parte de observar cómo nuevos territorios se ven a través del arte; sitios comunes, a veces invisibles en la cotidianidad del día a día, pasan desapercibidos ante el ojo humano. Una visión del mundo urbano que reflexiona sobre las nuevas configuraciones sociales y el espacio.

Cámara de Comercio de Bogotá, Cl. 67 # 8-32.

Tel. 383 0300. / Horario: Lu-Sá 10:00am-5:00pm. / Entrada libre

N o v i e m b r e 10 a ◆ ◆ Diciembre 4

La artista Piedad Tarazona expone con motivo de los 90 años del nacimiento de Enrique Grau, un amplio trabajo artístico comprendido en 16 obras. Una serie de flores, retratos y pájaros que sin duda evocan felicidad, alegría y amor. Trabajos coloridos y a la vez suaves y gritones, pero impregnados con el toque romántico del maestro Grau y sus elementos más característicos.

Museo y Centro Cultural Casa Grau, Cl. 94 # 7-48. Tel. 336 4669. / Horario: Lu-Do 10:00am5:00pm. / Entrada libre.

H a s ta N ov ie m b r e 11

La “O”

La exposición del artista Juan Manuel Echavarría muestra al público capitalino su nueva serie de fotografías La “O”. El título de la exposición se refiere a la ausencia de la vocal O, aunque borrosas, la A, E, I todavía son legibles en uno de los tableros de escuelas abandonadas de las comunidades desplazadas de los Montes de María. Un espacio para la reflexión sobre el fenómeno del desplazamiento.

Galería Sextante, K. 14 # 75-29. Tel. 249 4755. / Horario: Lu-Sá 10:00am-6:00pm. / Entrada libre.

H a s ta N ov ie m b r e 13 ◆ ◆

Flores para Grau

A

H a s ta N ov ie m b r e 14

El 6º Salón de Arte Joven Club El Nogal

Una exposición que integra nuevas propuestas y que se consolida como un espacio para los jóvenes talentos colombianos, que abre sus puertas a las diferentes manifestaciones artísticas y cuenta con la curaduría de expertos en la materia. Son 19 obras seleccionadas llenas de propuestas novedosas y creativas. Un espacio para ver el arte desde una perspectiva juvenil.

Galería Club El Nogal, K. 7 # 78-96. Tel. 326 7700. / Horario: Lu-Vi 10:00am-6:00pm, Sá y Do 11:30am-4:00pm. / Entrada libre.

15

A

AGENDA

◆◆

N o v i e m b r e 15 a Diciembre 5

◆◆

La Diosa Indiana: La presencia del Nuevo Mundo en el Arte del Renacimiento Seminario que propone acercar a los interesados a la cultura del Renacimiento, comprobando la relación entre la herencia clásica, el arte del Siglo XVI y el ensanchamiento del horizonte geográfico y étnico. Dirigido a docentes, estudiantes de posgrado, estudiantes universitarios, público en general con conocimientos básicos e interés en la historia del arte.

N o v i e m b r e 17 a ◆ ◆ Diciembre 2

Objetos de deseo

Exposición del artista Juan Pablo Socarrás compuesta por piezas utilitarias y de moda, únicas y artesanales. Su trabajo revela el resultado de la colaboración entre el artista y 10 creativos invitados cuya misión fue diseñar objetos utilitarios y de moda, piezas únicas de edición limitada que demuestran una sobresaliente destreza manual.

Alianza Francesa sede Chicó, K. 11 # 93-40.

Tel. 379 3370. / Horarios: Lu 9:00am-12:00m y 3:00pm-7:00pm, Ma-Vi 9:00am-12:30pm y 3:00pm-7:00pm. / Entrada libre.

Circa 1954

La obra de Luis F. Ramírez Celis reflexiona sobre los posibles significados de esta modernidad sobreviviente, contaminada, añorada. El artista se interesa por el futuro del pasado, de los años cincuenta y sesenta, y la figura del arquitecto moderno.

Historias sobre el espíritu moderno de progreso y de utopía, la muerte de la arquitectura moderna la resistencia a la modernidad en América Latina, son objeto de su exploración visual.

La Galería, Cl. 77 # 12-03. Tel. 600 9796. / Horario: Lu-Vi 10:00am-6:00pm. / Entrada libre.

Crédito: d-campos-bta.blogspot.com

Universidad Javeriana, K. 7 # 40-62, Edif. Pablo VI, Piso 2. Tel. 320 8320, ext. 2456. / Horario: Lu-Vi 6:00pm-9:00pm. / Precio: $890.000. / Informes: www.javeriana.edu.co/educontinuaartes.

H a s ta N ov ie m b r e 19

◆◆

N o v i e m b r e 24 ◆ ◆

Fotografía - Memoria - Olvido

Estudiar aquello que se denomina “lugar común” en determinado contexto histórico tiene un enorme valor, en la medida en que permite comprender aquellos regímenes que se plantean como necesariamente ciertos y por lo tanto, circulan bajo la caracterización de ser incuestionables dentro de una cultura.

La presente conferencia reflexiona en torno al dúo memoria-fotografía.

16

Museo de Arte del Banco de la República, Cl. 11 # 4-21. Tel. 343 1212. / Hora: 4:00pm. / Entrada libre.

H a s ta N ov ie m b r e 25 ◆ ◆

Códigos Mentales

Una exhibición del artista Camilo Pinto, quien ha encontrado en la pintura el mejor escape para comunicar su mundo interior. A través de texturas ásperas y suaves, ángulos, bloques, líneas y formas, ha desarrollado un lenguaje propio en el que comunica su forma de ver el mundo y su realidad.

Centro Cultural Skandia, Av. 19 # 109A30. Tel. 658 4000, ext. 4322. / Horario: Lu-Vi 10:00am-6:00pm. / Entrada libre.

H a sta N ovie m br e 27

Senderos

Una exposición de la artista Carolina Martín Duarte, quien usa en su obra minerales en los que se destacan la arena, las piedras y el polvo, resaltando su trabajo en Informalismo Abstracto. Martín Duarte es bogotana y tiene estudios en Bellas Artes y Diseño gráfico; ha expuesto en España, Argentina y Colombia. Una exposición joven y con una propuesta alternativa.

Galería El Gato, K. 50 # 126-35. Tel. 805 1128. Cel. 311 598 3180. / Horario: Lu-Sá 10:00am-6:00pm. / Entrada libre.

AGENDA

◆◆

◆◆

H a sta N ovie mbr e 30

H a sta N ovie m br e 30

Palabra, ritmo y memoria

Lazos de sangre

Una exposición que surge de las grandes expresiones de la poesía afrocolombiana, que acompañadas de obras llenas de color, ritmos y vibración, conducen a procesos de memoria y reivindicación. Explora técnicas manuales como el lápiz, el bolígrafo y las aguadas de tintas, además del uso de diferentes soportes como madera, papeles y textiles que se mezclan con técnicas digitales que permiten la reproducción en grandes formatos.

Ana Mercedes Hoyos exhibe en su obra todo lo referente a la esclavitud, la libertad y la emancipación que pareciera ser una problemática nacional, pero que, por el contrario, es un rasgo universal que adquiere una cara distinta en los cinco continentes.

Hoyos plasma, a través de símbolos, las particularidades culturales de San Basilio de Palenque, el primer pueblo libre de América, donde ha centrado su observación creativa.

Biblioteca Pública Parque El Tunal, Cl. 48B Sur # 21-13. Tel. 769 8734. / Horario: Lu 2:00pm-8:00pm, Ma-Sá 8:00am- 8:00pm, Do 9:30am-5:30pm. / Entrada libre.

To d o N o v i e m b r e

Optimismo radical, un proyecto de Marco Magg

Es una construcción que comienza en el atrio de la galería con una enorme columna de más de 10 metros de altura, forrada con post-its de color amarillo. A partir de esta estructura se desarrolla un plano laberintico hecho de resmas de papel, ubicadas directamente sobre el piso; una construcción rigurosa, acentuada en la pared de fondo por una composición de sobres blancos.

NC-Arte, K. 5 # 26B-77. Tel. 314 292 4584 / Horario: Ma-Sá 10:00am-6:00pm. / Entrada Libre.

Crédito: Jorge Obando

Alonso Garcés Galería, K. 5 # 26-92. Tel. 337 5827. / Horario: Lu-Vi 8:30am-6:00pm, Sá 10:00am-2:00pm. / Entrada libre.

◆◆

A

◆◆

To d o N o v i e m b r e

Gabinete de Jorge Obando

Sin proponérselo, Jorge Obando se convirtió en el fotógrafo de las multitudes y en uno de los pioneros de la reportería gráfica en el país. Una muestra de sus fotografías, que retratan la agitación social y la cotidianidad de la clase alta de los años treinta en Colombia.

Casa de Moneda, Cl. 11 # 4-21, Piso 2. Tel. 343 1224. / Horario: Lu-Sá 9:00am-7:00pm, cerrado los Mar, Do y Fest 10:00am-5:00pm. / Entrada libre.

◆◆

To d o N o v i e m b r e

Rostros chamánicos

Una exposición del artista boliviano Gastón Ugalde con una temática dirigida hacia las comunidades aborígenes. En la exhibición el artista plantea su punto de vista acerca de los chamanes como líderes de las comunidades indígenas aún existentes en América.

Un viaje por los rostros más impactantes de los grupos étnicos más representativos y que aún conservan sus tradiciones.

Galería Christopher Paschall, Cl. 22 # 5-88. Tel. 282 4375. / Horario: Lu-Vi 10:00am-5:00pm. / Entrada Libre

◆◆

H a s ta D i c i e m b r e 4

Santiago Parra en The Warehouse Art

Tras una destacada presentación en la última edición de ArtBo, y en alianza con la Galería Sextante, se abre la exposición del artista Santiago Parra en donde se pueden apreciar esos trazos negros, revueltos de entrañas profundas y ocultas, realizados con exactitud, gracias a los pinceles inventados por él mismo con crines de caballo.

Cl. 20 # 3-05 Este. Tel. 352 1508 / Horario: Ma-Sá 12:00pm-5:00pm, Do 12:00pm-4:00pm. / Mayores informes: www.artedos.com

17

A

A DESTACAR

Mapa de las artes Bogotá Aimola, tienda de arte La localidad de Chapinero alberga desde hace unos días, un sitio especializado para quienes encuentran en las bellas artes un estilo de vida personal y profesional. Una tienda con una línea exclusiva de materiales y accesorios para arte. Allí encuentras todo lo relacionado en materiales para pintura, escultura, fotografía, grabado yaerografía, disciplinas que cada día se fotalecen por las nuevas tendencias en las artes plásticas. También puedes obtener artículos para la danza como trusas, zapatillas, medias, tenis para baile, botas para jazz e instrumentos musicales de todas las clases.

Si tus ramas son la pintura y el dibujo, en Aimola también puedes encontrar bastidores de tamaño regular, blocks, libretas para dibujo, acuarela, óleo, caballetes de piso y todo lo relacionado al manejo del trazo, la perspectiva y la pintura. Lo mejor, sus precios que son bastante asequibles y sus productos de buena calidad. Abastécete con los elementos necesarios para hacer de tu arteuna buena experiencia.

Nace recientemente en Bogotá una guía para quienes siguen el arte con todo el rigor e importancia de una disciplina que evoca más que el subjetivo concepto de apreciar y opinar.

Este mapa, como su nombre lo indica es básicamente una guía informativa que contiene ubicación y cronograma de galerías, museos, ferias de arte y espacios alternativos de exhibición en Bogotá.

Así mismo, Mapa de las Artes contiene en su sitio web un variado contenido en el cual se destacan entrevistas, ferias de arte, artículos de opinión, información de artistas en el exterior, novedades, entre otros. Un folleto informativo que está a disposición del público no solo en la web sino en físico y se distribuye en espacios culturales, hoteles, aeropuertos y sitios en la ciudad de alta afluencia de personas. Otra alternativa para estar enterado de los últimos movimientos del arte en la ciudad.

Informes en: www.mapadelasartesbogota.com

Aimola,Cl. 45 # 18ª-25. Tel. 609 8555. Cel. 315 5718877. / Horario: Lu-Vi 8:00am-7:00pm, Sá 8:00am-3:00pm

NOVEDAD

Crédito: Yoshua Okón_Coyoteria

Galería la Central

Galería La Centralm K. 12A # 77A-7. Tel. 757 441 / Informes: www.lacentral.com.co - katy@ lacentral.com.co.

18

Un nuevo espacio para la cultura abre sus puertas en el barrio el Nogal, después de haber conquistado el mercado latinoamericano, para brindar a los capitalinos las distintas propuestas plásticas que se han desarrollado por medio de artistas nacionales e internacionales en diferentes escenarios del mundo. El arte contemporáneo encuentra un espacio para el intercambio de tendencias y así enriquecer la discusión sobre la estética actual.

Los artistas que puedes encontrar en este momento son Carolina Caycedo, Carlos Bonil, Felipe Arturo, Mateo Rivano, Matthieu Laurette, Pia Camil, entre otros, con exposiciones que proponen una actitud original frente a las circunstancias actuales, objetivo claro y definido por esta galería para exhibir en sus paredes. Llegó en la anterior edición ArtBo y se queda en Bogotá para seguir ofreciendo nuevas miradas sobre los elementos que conforman el arte plástico contemporáneo.

A

1.

4.

2.

3.

5.

6.

7.

8.

9.

1.

2.

3.

4.

5.

Modos de devoción / Gaudi Esté Selfportrait / Ana María Aponte Lazos de sangre / Ana Mercedes Hoyos Shells and plants / François Dolmetsch 2 Serie ventana, ventana 9 / Rodrigo Zamora

6.

7.

8.

9.

Flores para grau / Piedad Tarazona Desperate Youth, Blood Thirsty Babes / Juan David Uribe Perro azul / Juan Néstor Ortiz Inventarios, ensayos y notas sobre la pintura / Luis Hernández Mellizo

19

E ESCENA

E

GAcoNnA

GO 79 Página

❚❚

N oviembre 5

y

6

Cronopios rotos

Un monólogo entre los personajes de dos cuentos: un boxeador abatido y una mujer que hace grafitis. Él ha perdido un combate contra un luchador más joven y a ella le ha ganado la dictadura de un país sin libertad de expresión. La historia de dos seres pisoteados que a pesar de todo siguen soñando. La obra aprovecha el estilo de escritura de Cortázar, siempre tan cercano a la voz humana.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. Tel. 377 9840. / Horario: Sá 8:00pm, Do 11:00am. / Precio: $40.000.

❚❚

Noviembre 5, 10

y

12

Don Pasquale, de Gaetano Donizetti

Esta ópera tiene lugar en Roma, en la casa de un soltero viejo y rico, Don Pasquale, quien está enojado con su sobrino Ernesto porque éste se niega a aceptar a una saludable e interesante dama, cuyo tío desea que se case con él. Pero él dice que no se va a casar con nadie distinto a una dama joven y linda llamada Norina, de quien está enamorado.

Una novela de amor imposible hecha ópera.

Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán, K. 7 # 22-47.

Tel. 379 5750, ext. 200. / Hora: 8:00pm. / Precio: $145.000, $120.000, $97.000, $65.000, $35.000.

N oviembre 5

❚❚

N oviembre 5

Desnudos

Woizeck

Barraca Teatro, K. 17 # 50-60. Tels. 758 6321-481 2945. / Hora: 8:00pm. / Precio $30.000.

Teatro La Candelaria, Cl. 12 # 2-59. Tel. 281 4814. / Hora: 8:00pm. / Precio: general $20.000, estudiantes $10.000.

Para mayores de 18 años, esta obra teatral polémica, poética e irreverente, que parte de las realidades más cercanas, deja ver a flor de piel las verdaderas pasiones humanas. Una propuesta diferente y visualmente sugestiva que ofrece al espectador la posibilidad de alzarse la bata y dejar la moral a un lado, al ver en escena a un grupo de actores que desnudaron no sólo su cuerpo sino también su alma.

20

❚❚

Una propuesta profundamente universal del autor alemán Georg Büchner, un espectáculo gestual, poético y conmovedor; desde los cuerpos en movimiento, esta versión acaricia las fronteras de la danza conservando su teatralidad. La historia del soldado Woizeck está llena de crueldad, sometimiento y traición. Es contada mediante la narrativa de los cuerpos por una compañía colombiana especializada en la poética del silencio.

E

Crédito: Lina Rozo

AGENDA

❚❚

N oviembre 5

❚❚

N oviembre 8

al

10

Taller: Hablar la Ópera

Cuando se está fría… no se siente más frío

Este proyecto, que parte de la capacidad gestual de Diana Lucía León, es la exploración de nuevas maneras de recrear la experiencia profesional y creativa, que inicia en el teatro dramático, pasa por la danza, por el teatro gestual y se articula con la experiencia vital de lo femenino, del otro, de la propia violencia, encontrando una nueva forma de poner en obra la experiencia transformada y transformadora de la actriz-mujer.

Teatro La Candelaria, Cl. 12 # 2-59. Tel. 286 3715. / Hora: 7:00pm. / Precio: $10.000.

Como parte de la temporada Ópera al Parque, este taller trata varios aspectos sobre esta disciplina, como un fenómeno social que puede ser abordado desde múltiples áreas. Es dictado por Víctor Manuel Rodríguez, PhD. en artes visuales y estudios culturales de la Universidad de Rochester de Nueva York y M.A. No pierdas la oportunidad de sorprenderte conociendo por qué la ópera es un ícono en el mundo.

Teatrino - Teatro Jorge Eliécer Gaitán, K. 7 # 22-47.

Tel. 334 6800. / Hora: 3:00pm. / Entrada libre. / Inscripciones: www.filarmonicabogota.gov.co

❚❚

N oviembre 8

al

12

La Siempreviva

Por una semana y conmemorando los 26 años del holocausto del Palacio de Justicia, llega nuevamente a las tablas una de las obras más emblemáticas del teatro en Colombia. Una historia desgarradora sobre una joven desaparecida en la toma del Palacio de Justicia, y las reacciones que ésto provoca entre los habitantes del inquilinato donde habitaba. Una historia estremecedora que narra con poesía, humor e ironía, la realidad del país en 1985.

La Casa del Teatro Nacional, K. 20 # 37-54.

Tel. 320 1448. / Horario: Ma-Ju 8:30pm, Vi-Sá 6:00pm y 8:30pm. / Precio: $22.000.

GAcoNnA

GO 79 Página

❚❚

N oviembre 10

al

13

Quimeras

Una pieza de teatro musical que narra la historia de cinco mujeres que tienen en común un mismo lugar. Tras ellas existió un hombre que las llevó al reclusorio donde viven inmersas en su propio mundo. Ellas pintan sus ilusiones en los muros, cada día guardan y albergan el mismo sueño: salir, caminar por las calles libres de las sombras y reintegrarse a la sociedad.

Teatro Varasanta, K. 15 Bis # 39-39. Tel. 604 8785. / Horario: Ju-Vi 8:00pm, Sá 4:00pm y 8:00pm, Do 3:00pm y 6:00pm. / Precio: $25.000.

❚❚

N oviembre 10

al

26 ❚❚

Noviembre 10 al 12 y 16 al 19

La Tempestad

La celebración

Teatro Quimera, Cl. 70A No 19-40. Tels. 217 9240346 3400. / Hora: Ju-Sá 7:30pm

Teatro La Candelaria, Cl. 12 # 2-59. Tel. 286 3715. / Hora: Ju-Sá 7:30pm. / Precio: general $20.000, estudiantes $10.000.

Los héroes del drama atraviesan una tormenta y son sometidos a una prueba: junto con ellos, exactamente al mismo tiempo, los espectadores son testigos de la misma tormenta. Luego terminan los sortilegios y así, el espectáculo. La vida vuelve a empezar, la misma de antes, para los héroes del drama y para los espectadores.

La verdadera tempestad es sobrecogedora y severa, lírica y grotesca; como todas las grandes obras de Shakespeare.

Cuenta la historia de un pequeño vecindario, territorio que se ha convertido en refugio de la desconfianza y del miedo.

Allí, el amor se vuelve una evocación onírica de la existencia, pues su materialización se da únicamente en la imaginación de los amantes; solo un hombre joven, triste e incapacitado para amar, busca concretar su deseo. Un show que hace parte de la Temporada de la Casa del Silencio 2011.

21

E

AGENDA

❚❚

N oviembre 11

al

27

El barbero de Sevilla

Con esta obra, el público bogotano de todas las edades puede apreciar por primera vez en español, uno de los trabajos más reconocidos de Gioachino Rossini.

El equipo de producción ha incorporado a una de las joyas de la música universal, una exploración estética contemporánea, donde creadores colombianos de distintas disciplinas, intérpretes y gestores culturales, hacen posible el diálogo entre innovación y tradición.

Teatro de Bellas Artes de Bogotá, K. 68 # 90-88.

Tel. 646 8000. / Horario: Vi-Sá 8:00pm y Do 5:00pm. / Precio: $55.000, $45.000, $25.000.

❚❚

D esde N oviembre 16

“Muéreme”

Tres mujeres, un hombre en cuidados intensivos y una historia real con elementos de teatro gestual y danza. Una obra escrita y dirigida por Germán Quintero y Carlos Ramírez, y actuada por ellos en compañía de Patricia Bermúdez, Ángela Carrizosa y Ángela Monroy. Todos reviven el accidente que hace un año le ocurrió a Quintero cuando cayó en estado de coma. Una historia de amor y muerte para reconciliarse con la vida.

22

La Casa del Teatro Nacional, K. 20 # 37-54. Tel. 320 1448. / Horario: Ma-Vi 8:00pm, Sá 6:00pm y 8:00pm. / Precio: $30.000

❚❚

N oviembre 14 ❚❚

Matti Patti Bu

Cuenta la historia de un hombre y una mujer que crean una figura a quien llaman Matti. Poco después de dar sus primeros pasos, este inquieto ser quiere jugar y le pide al hombre que sea su cómplice. El hombre le dibuja la vocal O e imaginan que es una pelota, luego una cara, después un monstruo y hasta un carro. Así se desarrolla la obra, convirtiéndose en una alocada danza de imágenes.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. Tel. 377 9840. / Hora: 11:00am. / Precio: $20.000.

❚❚

N oviembre 18

y

Un espectáculo que por primera vez se monta con elementos como percusión, bailarines, coros y proyecciones visuales.

Se trata de un diálogo entre lenguajes, en el que el trabajo de composición es notable. La presencia de Tambuco de México en la percusión hace de este montaje algo imperdible. Una unión de lenguajes y el reto de ensamblar todas las partes en esta obra medieval de Carl Orff.

Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán, K. 7 # 22-47. Tel. 379 5750, ext. 200. / Hora: 8:00pm. / Precio: $20.000, $40.000, $60.000, $80.000.

y

17

Jessica Walker en Colombia

Por primera vez en Colombia, la prestigiosa creadora y licenciada en actuación teatral visita nuestro territorio para dar a conocer su taller Esencia - Presencia. Dirigido a actores, bailarines, terapeutas y todos aquellos que sientan la necesidad de crear en esencia desde su propio ser. Trabajo corporal y crecimiento personal dan forma a esta experiencia artística.

Happy Yoga - Quinta Camacho, K. 9 # 70-29.

Tel. 702 7030. / Horario: 9:00am-1:00pm y 6:00pm-10:00pm. / Precio: $350.000.

19 ❚❚

Carmina Burana

Noviembre 15, 16

Noviembre 18, 19

y

20

Ballet folclórico de la Universidad de Guadalajara

Creado en 1960, este grupo de artistas busca transmitir la sensibilidad innata del ser mexicano, fomentar el arraigo hacia su folclor nacional y difundir las raíces culturales del país centroamericano. Dentro de su repertorio cuentan con danzas de diferentes regiones mexicanas como Jalisco, Guerrero, Michoacán, Puebla, Veracruz, Oaxaca y Yucatán, entre otros.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. Tel. 377 9840. / Horario: Vi y Sá 8:00pm, Do 11:00am. / Precio: $120.000, $90.000, $60.000, $30.000.

AGENDA

Crédito: Daniel Canon

E

❚❚

N oviembre 20

❚❚

N oviembre 22

y

23

❚❚

H asta N oviembre 22

Lo mejor de la danza folclórica colombiana

Edge de Ko Murobushi

Se le tiene pero se le demora

Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán, K. 7 # 22-47. Tel. 379 5750, ext. 200. / Hora: 2:00pm.

Teatro Nacional La Castellana, Cl. 95 # 47-15. Tel. 256 1399. / Hora: 8:30pm. / Precio: $80.000 y $50.000.

Teatro Nacional Fanny Mikey, Cl. 71 # 10-25. / Tel. 217 4577. / Horario: Mi-Vi 8:30pm, Sá 6:00pm y 8:30pm. / Precio: $45.000

Un espectáculo de lujo y de gran calidad artística que exhibe lo mejor de la danza folclórica colombiana. Un espacio donde se viaja por todo el país recorriendo lugares especiales, representados en las distintas piezas de cada región, caracterizadas por sus respectivos sonidos y tonadas, además de su vestuario tradicional. Un evento auspiciado por IDARTES.

❚❚

N oviembre 24

No me dejes

La coreógrafa y bailarina francesa Florence Pageault presenta en Bogotá su espectáculo No me dejes. Dos días en los que la artista nos muestra lo mejor de su repertorio que encuentra sus bases en la danza contemporánea, mezclando toda su influencia recogida en India, África, Oriente Medio y de la cultura Tsigane.

Alianza Francesa, Sede Centro, K. 3 # 18-45. Tel. 623 7178. Cel. 300 373 2182. / Hora: 6:30pm. / Entrada libre.

Un espectáculo internacional que se destaca por el alto nivel de concentración, con un cuerpo en tensión extrema y en cámara lenta, como parte de un proceso de transformación. Una inundación grotescovisual de los movimientos, para alcanzar el éxtasis en una danza que va más allá de los significados sociales. Con un impecable lenguaje corporal, Murobushi acentúa la repentina explosión de humor, como una expresión de sabiduría.

❚❚

N oviembre 26

La bella durmiente del bosque

Los reyes no invitan a una de las hadas del bosque a la fiesta de nacimiento de su hija, por lo que la pequeña princesa recibe un maleficio que se cumple cuando alcanza los 15 años de edad. Sumidos en las malas energías, un viejo narra la historia a un príncipe forastero, que salva a la princesa de su condena.

Biblioteca Pública Usaquén, Cl. 165 # 7-52.

Tel. 606 7091. / Hora: 3:00pm. / Entrada libre.

Una divertida obra escrita por Adriana Romero, producida por Rodrigo Candamil y dirigida por Rafael Sánchez. Con la bellísima Isabel Cristina Estrada y la gran actriz Jacqueline Henríquez, esta divertida comedia traslada a una tradicional oficina para contar todos los intríngulis, “tejemanejes” y papeleos de una dependencia pública.

Acompañada de dos bailarines y una gran dosis de humor, esta obra se presenta durante sólo tres semanas.

❚❚

N oviembre 26

y

27

Clown: Vence el miedo al ridículo

En este taller descubres el propio clown que hay en ti, es decir, la capacidad de ser vulnerable y conmover al otro desde la alegría e inocencia, desde el niño que desea amor, placer, juego y protección.

Al descubrir y crear tu propio clown, conoces tu carácter, te ríes de éste y lo pones al servicio de los demás.

Sasana, Cl. 118 # 14A-61. Tel. 213 6326. Cel. 312 435 3842. / Horario: 8:30am-6:00pm. / Precio: $295.000.

23

AGENDA Crédito: www. laliteraturadelpobre.wordpress.com

E

❚❚ La Sirenita

Este mágico show cuenta la historia de una princesa del reino submarino que anhelaba que llegara el día en el que cumpliera 15 años, pues ese día, según las leyes y tradiciones del reino, sería autorizada para subir a la superficie. Basada en la historia original de Disney, Ariel discute con su padre, el rey Tritón, porque ha decidido cambiar las leyes, según él, para proteger a su hija.

Biblioteca Pública Parque El Tunal, Cl. 48B Sur # 21-13. Tel. 606 7091. / Hora: 3:00pm. / Entrada libre.

❚❚

Todo N oviembre

Toc Toc

Al consultorio de un afamado psiquiatra llegan seis personas con trastornos obsesivo-compulsivos. Todos acuden puntualmente a una cita que, al parecer, coincide en día y hora para los seis. Cada uno está a la espera de ser curado de ese mal que agobia su vida. Con la participación de Carlos Muñoz, Kristina Lilley, Luis Eduardo Arango, Marcela Benjumea, Carolina Ramírez y Jean Paul Leroux.

24

❚❚

N oviembre 27

Teatro Nacional La Castellana, Cl. 95 # 47-15. Tel. 256 1399. / Horario: Ju-Vi 8:30pm, Sá 6:00pm y 8:30pm, Do 6:00pm. / Precio: $50.000 y $30.000.

❚❚

N oviembre 30

Todo N oviembre

El teatro colombiano y sus libros en el siglo XIX

Taller: La creación del Personaje

Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14. Tel. 343 1224. / Horario: 5:00pm-6:30pm. / Entrada libre.

Teatro Varasanta, K. 15 Bis # 39-39. Tel. 338 2045. / Horario: Sá 2:00pm-5:00pm. / Precio: $300.000

Desde su experiencia como lectora e investigadora, la conferencista Marina Lamus ofrece una histórica charla sobre algunas curiosidades bibliográficas existentes en la BLAA, relacionadas con la historia del teatro, y en las cuales se refleja la producción y las prácticas teatrales republicanas y modernistas. Un espacio para todos los amantes del teatro, como directores, dramaturgos, actores y personas afines a la materia.

❚❚

H asta D iciembre 2

Escala de fuego

Recrea la complicada historia de Carlota, una estudiante de literatura (exguerrillera) que sufre un accidente y se encuentra entre la vida y la muerte. En medio de su estado crítico, recupera la memoria y revive momentos de su vida. ¿Cómo fue el accidente? ¿Fue un intento de suicidio? ¿Un asesinato? ¿Hay culpables? Un show en el que se hace una reconstrucción del accidente para buscar la verdad del hecho.

Teatro la Macarena, Cl. 25B # 4A-15. Tel. 805 4465. / Horario: Ju-Sá 7:00pm. / Precio: general $15.000, estudiantes y tercera edad $12.000.

Dirigido a jóvenes de 13 a 17 años, este espacio busca un trabajo interpretativo del personaje entre adolescentes, al abrir posibilidades expresivas y creativas que generen un estado de apertura y receptividad del individuo frente a su percepción del mundo.

Allí puedes desarrollar la imaginación, dominar conceptos de ritmo, juego, movimiento y armonía explorando las emociones corporales y vocales a través de la imaginación.

❚❚

D iciembre 6

al

11

Cascanueces - Ballet de Santiago de Chile

Una de las compañías de ballet clásico más importantes de América Latina llega a la capital. Cuenta la historia de Clarita, una niña que recibe de parte de su tío, un extraño regalo de Navidad: un pequeño soldado que de repente cobra vida y la lleva a visitar lugares mágicos y misteriosos, que la hacen pensar que es imposible no estar soñando.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. Tel. 377 9840. / Horario: Ma, Mi y Vi 8:00pm, Ju 3:00pm, Sá y Do 11:00am y 3:00pm. / Precios: $30.000, $50.000, $60.000 y $80.000.

A DESTACAR Teatro La Mama: más de 40 años sobre las tablas Ha sido larga la trayectoria desde que este teatro abrió el telón en mayo de 1968, no sólo con el propósito de hacer una puesta en escena de sus obras, sino de emprender la búsqueda, la investigación y la experimentación de nuevos lenguajes teatrales; preparar nuevas generaciones de actores, directores y dramaturgos; y divulgar el teatro y otras manifestaciones artísticas y culturales.

Muchas obras han subido al escenario a lo largo de estas décadas, entre ellas se destacan montajes como Tom Pain y la cabeza de la víctima ha caído, dirigido por Kepa Amuchástegui; La galera, dirigida por Jorge Cano; El cabo Hesio, por Gustavo Mejía; Rosencrants y Gildersten han muerto, por Paco Barrero, entre múltiples obras, que por su éxito han sido presentadas por fuera del país en Norteamérica, Suramérica, Centro América, el Caribe y Europa.

Actualmente el teatro se encuentra realizando talleres infantiles de teatro, música, actuación, expresión corporal; también realizando ciclos de aprendizaje en tendencias y técnicas de teatro, actuación, dramaturgia, puesta en escena e historia.

Teatro la Mama, Cl. 63 # 9-60. Tel. 211 2709. / Informes: www.teatrolamama.com

E

DECA: teatro y talento joven

Un proyecto que nació en el año 2002 con grandes ambiciones de consolidar un espacio para el teatro y permitir que las propuestas artísticas de las nuevas generaciones puedan presentarse en un escenario. Aquí se da el chance también a que los nuevos directores encuentren una oportunidad para compartir su visión artística del mundo. Estas dos facetas, también enfocadas en la pedagogía, se unen en talleres para desempeñar cualquiera de los dos roles: actor y director.

Pero DECA no sólo se ha propuesto presentar o acoger personas interesadas en dirigir o actuar. Con el tiempo, integró a un grupo de actores profesionales para presentar obras con propuestas críticas y elementos que puedan aportar un mensaje a la sociedad y a su público. El resultado ha sido una gira exitosa que ha presentado a lo largo del territorio nacional, el talento joven de la escena teatral.

DECA, Cl. 70 A # 11-29 (Teatro R-101) / Tel. 604 8785 / Cels.

312 3514148-300 2105403 / Informes: www.decateatro.com / efadeca@yahoo.es

NOVEDAD Descuento en los abonos para el XIII Festival Iberoamericano de Teatro Poco a poco se va acercando el festival con mayor despliegue de la capital, el XIII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, una fiesta que dura 17 días y que cuenta con la participación de cinco continentes, 29 países, 45 compañías internacionales, más de 60 grupos colombianos, 21 salas, 15 parques, la Plaza de Toros, el Coliseo El Campín, el Palacio de los Deportes, Corferias como Ciudad Teatro, alrededor de 1000 funciones y 2000 artistas. Desde el jueves 3 de noviembre tras el lanzamiento oficial del este festival en Corferias, se anunciaron los abonos con descuento del 20% hasta el 31 de diciembre. Si estás interesado en adquirirlos puedes acercarte a cualquier sede del Teatro Nacional y consultar más detalles.

Este magno escenario cultural, abre el telón a partir del 23 de marzo y concluye el 8 de abril del 2012. ¡Aprovecha! y de una vez prepárate para vivir lo mejor del arte sobre tablas en esta décimo tercera edición de uno de los festivales de teatro más reconocidos del mundo.

Mayores informes: www.festivaldeteatro.com.co, www.facebook.com/FestivalTeatroBogota

25

L LITERATURA

❝❝

N ovie m br e 7

5to Festival del libro infantil en las bibliotecas de BibloRed

Encuentros con autores de libros infantiles, talleres para padres y tertulia literaria infantil, son algunas de las actividades gratuitas que la Red Capital de Bibliotecas PúblicasBibloRed tiene programadas para la celebración de la quinta versión del Festival del Libro Infantil. Aprovecha esta actividad con familiares, maestros y amigos, y goza de este festival estando cerca de escritores y personajes de la literatura infantil.

❝❝ Poesía en el FCE

Están invitados todos aquellos apasionados por las letras dulces de la poesía, a escuchar lecturas que van desde Xavier Villarrutia, pasando por Salvador Novo, hasta Alfonso Reyes y los poetas publicados en las colecciones de Tierra firme y Letras mexicanas. Una charla en la que se habla de los orígenes de la poesía y la importancia que tiene en el mundo de la literatura.

Invitado especial, Juan Felipe Robledo.

Fondo de Cultura Económica, Cl. 11 # 5-60, Tel. 283 2200. / Hora: 6:00pm. / Entrada libre.

Red Capital de Bibliotecas Públicas, Informes: Tels. 315 8890-450 8560 / www. biblored.edu.co / Entrada libre.

❝❝

N ovie m br e 9

al

12 ❝❝

II Encuentro de escritores “Fuerza de la palabra”

26

N ovie m br e 9

Noviembre 10 a Diciembre 7

Curso Redacción y Ortografía

Es organizado por la entidad Zona de Arte Alternativo, que se dedica al desarrollo de proyectos artísticos, sociales y pedagógicos.

Este año cuenta con la presencia de Celedonio Orjuela Duarte, escritor homenajeado, y Betsimar Sepúlveda, poetiza venezolana, entre otros. Un encuentro en busca de la fuerza de la palabra.

Propicia la autorreflexión como estrategia de reconocimiento de la práctica de la escritura, a partir de la identificación de las debilidades para corregirlas, y de las fortalezas personales que requieren perfeccionamiento.

Esta propuesta considera la escritura como campo relevante en la manifestación de la intención del autor; destaca los aspectos fundamentales de párrafo y texto. Abre un espacio para conseguir una redacción eficaz.

Chía, Auditorio Laura Vicuña, Av. Bolívar, anillo vial, Cl. 12. Cel. 313 343 0231. / Horario: Mi 9 10:00am, Ju 10 6:00pm, Vi 11 5:00pm, Sá 12 3:00pm y 6:00pm. / Entrada libre.

Pontificia Universidad Javeriana, K.7 # 40-40.

Tel. 3208320, ext. 4569 / Horario: Lu-Ma-Ju 6:00pm- 9:00pm / Precio: $608.000

AGENDA

❝❝

N ovie mbr e 12

Festival de Literatura de Bogotá

Para el cierre del Festival de Literatura, por primera vez en Colombia tenemos la presencia del reconocido poeta portugués Casimiro de Brito, autor de 42 libros de poesía, prosa, ensayos y aforismos, incluidos en más de 120 antologías y traducidos a 21 lenguas. Junto a él, Martha Canfield, Amparo Osorio y Jorge Cadavid, reunidos en un especial recital de poesía que no puedes perderte.

Biblioteca Virgilio Barco, Av. K. 60 # 47-60.

Tel. 810 9868. / Horario: 5:30pm-7:30pm. / Entrada libre.

❝❝

N ov ie m b r e 16

Narrativa en el FCE

❝❝

L

N ovie m br e 15

El Fondo de Cultura Económica invita a todos los asistentes a la charla Orígenes de la Narrativa, a cargo del invitado especial José Luis Díaz Granados, con base en las publicaciones El llano en llamas, de Juan Rulfo, en 1953; La región más transparente, de Carlos Fuentes (1958), Los de abajo, de Mariano Azuela, y La tierra pródiga, de Agustín Yáñez, ambos publicados en 1960, que constituyen referentes importantes en la historia de la editorial.

Concurso de cuento “Mi pueblo, mi historia”

Fondo de Cultura Económica, Cl. 11 # 5-60, Tel. 283 2200. / Hora: 6:00pm. / Entrada libre.

GO Guía del Ocio, la revista Libros y Letras, y el portal Periodismo Sin Afán, les dan las gracias a todas aquellas personas que a través de sus historias nos permitieron conocer el talento que existe en Colombia.

La convocatoria del concurso de cuento “Mi pueblo, mi historia” fue un éxito total. Cuentos de todos los lugares del país fueron los grandes protagonistas.

El día 15 de noviembre estaremos anunciando el ganador del primer y segundo puesto, y las menciones de honor para el tercer y cuarto puesto del concurso.

Puedes visitar nuestra página www.goguiadelocio.com.co y las redes sociales Facebook/goguiadelocio y Twitter @GOGuiadelocio.

Mucha suerte!

❝❝

H a sta D icie mbr e 20 ❝❝

Concurso Nacional de Poesía Sísifo

Pueden participar poetas colombianos, mayores de edad, residentes en el país y fuera de él, con una sola obra, escrita en español. El tema y el estilo son libres, los trabajos deben ser originales e inéditos (incluido Internet).

Cada participante debe enviar un poema con un límite de 10 versos (líneas) mínimo y 70 máximo.Las obras deben ser remitidas por medio del formulario publicado en la página www.concursosisifo.com. El ganador tiene un único premio de $500.000.

Informes: www.concursosisifo.com

Hasta Noviembre 26

Viaje por las vanguardias artísticas de principios del Siglo XX La Red Capital de Bibliotecas-BibloRed, Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo, invita a todos los visitantes a que viajen por el surrealismo literario y conozcan los novedosos poemas de André Breton, surgidos desde su idea de “escritura automática”, libre de todo canon literario. No te pierdas el viaje en el que la reflexión sobre la condición humana y la expresión artística van de la mano.

Biblioteca Pública Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. Tel. 655 1267. / Horario: Sá 3:00pm-5:00pm. / Entrada libre.

La premiación se realizará en las instalaciones de GO Guía del Ocio, en Bogotá, el 17 de Noviembre de 2011.

El primer lugar obtendrá $1.500.000 y el segundo puesto $500.000, los cuales serán pagados en libros de edición 2011.

GO, Guía del Ocio, K. 13 #49-15, Of. 301. Tel. (+1) 287 6423 / Horario: Lu-Vi 8:00am-6:00pm / Informes: www.goguiadelocio.com.co

27

NOVEDADES

L P o r q u é l e pa s a n c o s a s m alas a la gente buena

Muchas personas creen no hacerle daño a los demás y luchan en busca de muchos propósitos, realizando buenas obras. Aun así, no logran los objetivos, estancándose y perdiendo la esperanza.

En este libro encuentras una verdadera historia de superación y su autor nos explica esta gran incógnita de vida. Iván Gutiérrez / Género: Autosuperación / Editorial: Planeta / Idioma: Castellano / Año: 2011 / Páginas: 296

Historia de l a vida p r i va d a e n C o l o m b i a

Relata la vida íntima de los colombianos desde la conquista hasta el Siglo XIX y las transformaciones en los sistemas de valores y en los parámetros culturales que afectan la vida privada. Jaime Humberto Borja Gómez y Pablo Rodríguez Jiménez / Género: Historia / Editorial: Taurus / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 400

Diez

mujeres

La

f u g i t i va

Un retrato implacable del alma femenina por la autora de El albergue de las mujeres tristes. Ahora nos trae su nueva novela, Diez mujeres, muy distintas entre sí, y que nunca se han visto antes, pero que comparten sus historias. Natasha, su terapeuta, ha decidido reunirlas en la convicción de que las heridas empiezan a sanar cuando se rompen las cadenas del silencio. Marcela Serrano / Género: Novela / Editorial: Alfaguara / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 312

Es la historia de una mujer costarricense, Amanda Solano, que publicó una única novela y que nunca obtuvo el reconocimiento de sus paisanos. Tres de sus amigas nos ofrecen el testimonio de su vida y nos acercan a una mujer que se destacó por su belleza, su inteligencia, su rebeldía, y por su atracción por la ideología comunista. Sergio Ramírez / Género: Novela / Editorial: Alfaguara / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 320

Severina

Un delirio amoroso. Así define su autor esta novela, en la que la rutinaria vida de un librero se ve sacudida cuando la bella y misteriosa Severina, consumada ladrona de libros, entra en su mundo.

Como en un sueño obsesivo, el protagonista se va adentrando en las misteriosas circunstancias que rodean a Severina y en la equívoca relación que mantiene con su mentor. Rodrigo Rey Rosa / Género: Novela / Editorial: Alfaguara / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 112

La

his to r i a en los v i a j es, los viajes en l a historia

Es un itinerario maravilloso por tres destinos (Turquía, Rusia y Sudáfrica), donde el lector recorre los misterios de Turquía, punto de encuentro de Oriente y Occidente; la grandeza de Rusia, imponente e histórica; y la alegría y el encuentro del perdón en la valiente y sorprendente Sudáfrica. Diana Uribe / Género: Historia / Editorial: Aguilar / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 256 GAcoNnA

GO 79 Página

Del

28

otro lado

El narcotráfico, el paramilitarismo, el contrabando, la guerrilla, la persecución política, en definitiva, la guerra, producen huidas, escapes y búsquedas. En este libro, Molano retrata seis historias al límite, seis vidas divididas, seis realidades a un lado y al otro de la barrera. Alfredo Molano Bravo / Género: Actualidad / Editorial: Aguilar / Idioma: Castellano / Año de edición: 2011 / Páginas: 224

Guía de campo de l a s av e s d e C o l o m b i a

La Fundación ProAves de Colombia presenta esta nueva guía en español con 1.889 especies. Se constituye en la única guía “de bolsillo” para la avifauna nacional más rica del mundo. C ontiene mapas de distribución actualizados, notas sobre plumaje y voz, y se basa en una taxonomía moderna. / Miles McMullan; Alonso Quevedo & Thomas Donegan / Editorial: Proaves/ Idioma: Castellano /Año de edición: 2011 / Páginas: 226

Salm ah-El Origen

La joven Salmah ha querido ser cantante y ha admirado desde lo más profundo de su corazón a Estrella Munt, una singular artista, millonaria y filántropa, que siempre se presenta con el rostro oculto. Una historia llena de emoción, acción, aventuras, romance y con un final impactante.

El colectivo Gaia / Género: Novela fantástica / Editorial: Puck / Idioma: Castellano / Año: 2011 / Páginas: 217

A DESTACAR

Noche de los 30 años

Noviembre 8

Este mes se conmemorarán treinta años del Taller de Escritores de la Universidad Central, el cual fue fundado y es dirigido hasta hoy por el escritor Isaías Peña Gutiérrez, desde el 23 de junio de 1981. De él han egresado más de 600 escritores y se han recibido hasta la fecha alrededor de 163 reconocimientos literarios en concursos de cuento, novela y guiones, entre primeros premios y menciones, en certámenes regionales, nacionales e internacionales. Algunos de ellos han publicado sus primeros libros de cuento o novela. El Taller es el segundo de Colombia en antigüedad. Además de los logros específicos que representan sus egresados, su larga experiencia ha sido génesis del Pregrado en Creación Literaria, y la Especialización en Creación Narrativa.

Un reconocimiento a la extensa y profunda labor en pro del desarrollo de la cultura.

Teatro de Bogotá, Cl. 22 # 5-66.Tel. 323-9868, Ext. 4302 / Hora: 6:00pm / Entrada Libre

Babel libros, biblioteca en su jardín Babel no solo es una librería, editorial y distribuidora, ahora existe una biblioteca en su espectacular jardín.

Este especial espacio está diseñado para los niños que desean volver a leer y rescatar el hábito de la lectura.

Pero esta idea no es nueva, en el Siglo XIX las librerías funcionaban como bibliotecas y dejaban que sus lectores se llevaran a casa algún libro. Hoy la transición debe estar mediada por algo más que la confianza, pero de todas formas María Osorio, su directora, quiso volver a ese origen y creo esta nueva biblioteca jardín. La idea es solo para los niños, para que tengan una experiencia de primera mano con las grandes historias. Cada quien puede elegir un título y llevarlo a su casa por una semana, o ser particpe del cajón de trueque para incentivar el intercambio. La Biblioteca Babel tiene un millar de títulos. Ven y descubre el maravilloso mundo de la literaura.

L

Biblioteca Babel libros, Cl. 39A # 18-55, Tel. 245 8495 / Horario: Sá 10:00am-2:00pm

Libro colombiano de cuentos, premiado en Argentina La obra Cuentos del Tolima, antología crítica, recibió la mención de honor en la primera edición del Premio Internacional de Cuento Juan José Manauta, realizado en Argentina, con la participación de 498 títulos, remitidos por 385 autores, originarios de 27 países de los 5 continentes. El libro, que cuenta con el sello editorial Red Alma Mater, consiste en una recopilación de textos de autores tolimenses, galardonados nacional e internacionalmente. Son ellos Jorge Ladino Gaitán, Leonardo Monroy Zuluaga y Libardo Vargas Celemín.

Desde este texto es posible obtener una visión panorámica de la historia del cuento del Tolima, conocer las expresiones literarias de Uva Jaramillo y Luz Stella, hasta los más recientes premios obtenidos por Élmer Hernández y Jorge Eliécer Pardo, a través de un total de 16 cuentos. Para la editorial Red Alma Mater, su director ejecutivo Germán Toro y su Sello Editorial en cabeza de Luis Miguel Vargas Valencia, este premio se recibe con orgullo y como una motivación para continuar trabajando en bien de la cultura de la región y del país.

Red Alma Mater, sede Av. Caracas # 40A-08, Tel. 320 0618.

29

C CINE

Perros de paja Straw Dogs E streno: N ov iembre 4

Qu e la co s a fun c io n e – W hateve r Wo r k s E streno: N ov iembre 4

Director: Rod Lurie Género: Suspenso

Director: Woody Allen Género: Comedia

Este filme parte de un remake de la película de 1971, Perros de paja (Straw Dogs), cinta escrita y dirigida por Sam Peckinpah. Marsden interpreta a un profesor estadounidense de Los Ángeles llamado David Sumner, que con su mujer se trasladan a su ciudad natal en el sur profundo de los Estados Unidos, en donde personas aparentemente tranquilas, acaban teniendo comportamientos extremadamente violentos y sorprendentes debido a antiguas confrontaciones.

Larry David encarna el álter ego del director.

Su personaje es Boris Yellnikoff, un excéntrico hombre de Nueva York que se autoconsidera genio por haber estado a punto de ganar el Premio Nobel por sus trabajos en física cuántica. Después de que su esposa decide no aguantárselo más, abandona su cómodo estilo de vida en busca de una existencia más bohemia. Por casualidad conoce a una joven sureña (Evan Rachel Wood) con la que comienza un romance muy particular.

Ciclo de cine de Jacques Tati

Seminario Cro s s / Transme d i a

Estreno: Noviembre 9, 16, 23, 30 A lo largo de este mes, la Alianza Francesa y su programación de cine Francia en la mira, rinde un homenaje al director y actor Jacques Tati, reconocido cómico del séptimo arte.

Durante este ciclo, cada miércoles se proyecta una película clave para entender la sicología y la evolución cinematográfica del famoso realizador francés. Títulos como Jour de fête (Día de fiesta, 1947), Les vacances de Mr. Hulot (Las vacaciones del Sr. Hulot, 1953), Mon oncle (Mi tío, 1958), Playtime (Playtime, 1968), Trafic (Tráfico, 1970) se presentan durante este mes.

30

Alianza Francesa, Sede Chicó, K. 11 # 93-40. Tels. 623 7178-623 7269. / Horario: Mi 6:30pm. / Entrada libre.

E streno: N ov iembre 10 y 11 Se realiza como abreboca del Festival Distrito Cinema, consolidado como una ventana de las tendencias del sector audiovisual mundial.

En este contexto se realiza el Primer Seminario de Cross / Transmedia, evento que divulga conceptos y experiencias sobre el séptimo arte, con el fin de aproximar a los cinéfilos a ser partícipes de la vertiginosa transformación de los nuevos medios y ventanas para la creación, producción, circulación e interacción, que hoy concurren en el campo audiovisual.

Centro Ático Universidad Javeriana, K. 7 # 40-62. Tels. 232 1857-288 4919. / Horario: Ju 8:30am-6:00pm, Vi 9:00am-1:00pm. / Entrada libre, previa inscripción.

AGENDA

La extraña Wh en We Leave

Cartas a Dios Letters To God

E streno: N ov iembre 11

E streno: N ov iembre 11

Director: Feo Aladag Género: Drama

Director: David Nixon Género: Drama

Cuenta la historia de una mujer de origen turco que lucha por la libertad personal, huyendo de un matrimonio opresivo en Estambul, con la esperanza de encontrar una vida mejor con su familia en Berlín. Sin embargo, ella no sabe que su vida puede correr peligro. Es una historia fascinante y desgarradora de una mujer atrapada en una relación injusta, que no solo debe liberarse de ese matrimonio, sino también de los prejuicios culturales y juicios que la mantenían allí.

Cuenta la historia de un chico de ocho años que conmovió a toda su comunidad al escribir sus sentimientos en cartas cuyo destinatario era Dios. Está basada en la vida de Tyler Doherty, quien inspirado por el amor de su familia, empieza a elevar sus plegarias en forma de cartas; estas no solo le ayudan a sobrellevar su pelea contra el cáncer, sino que a su vez transformarán la vida del cartero, que sumido en sus problemas,za hallará una forma de ver lo valioso de la vida.

Amanecer, parte 1 – The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1 E streno: N ov iembre 18

Zin e ma Zo m bie Fe st

Director: Bill Condon Género: Aventuras

Edward y Bella se casan en una ceremonia organizada por Alice. Edward cumple su promesa de tener relaciones sexuales con Bella durante su luna de miel en la isla Esme. Sin embargo, Bella logra seducir a Edward para volver a tener relaciones dos veces más. Bella queda embarazada y el rápido crecimiento del feto mitad humano, mitad vampiro, afecta su salud y la llevan al borde de la muerte. Edward trata de convencerla de abortar para salvar su propia vida, pero Bella siente un lazo con su hijo e insiste en tenerlo.

E streno: N ov iembre 18 al 25 Zinema Zombie Fest es un Festival de Cine Fantástico, de Terror y de Subgéneros. Es el único evento cinematográfico en Colombia, enmarcado en los géneros mencionados.

Tiene una trayectoria de más de siete años desarrollando actividades de exhibición cinematográfica y formación de públicos a nivel nacional. Un evento con fines culturales, educativos y sin ánimo de lucro, apoyado por el Ministerio de Cultura y por el Instituto Distrital de las Artes.

Consulta toda la programación en www.zinemazombie.com

C

13a M u e stra Internac io nal D o cument al E streno: N ov iembre 15 al 19

La Corporación Colombiana de Documentalistas “Alados Colombia” invita a la 13a Muestra Internacional Documental que se realizará en Bogotá, con una gira posterior por varias ciudades del país. Un evento que abarca proyecciones y seminarios que han logrado convocar alrededor de 30.000 participantes entre estudiantes, profesores y profesionales. Déjate envolver por todas las historias narradas audiovisualmente y que hacen parte de la realidad y cotidianidad del ser humano.

Cl. 11 # 5-16. Tel. 350 6546, Ext 5017. / Horarios: 1:00pm-9:00pm. / Entrada libre. / Informes: www.muestradoc.com

Concurso Premiere Cinemateca – 40 años de la Cinemateca Distrital E streno: Ha sta N ov iembre 21 Este concurso consiste en la creación de un afiche y un falso tráiler de la Cinemateca Distrital como si ésta fuera una gran película.

Dentro de ella, la Cinemateca Distrital puede ser un personaje (central o secundario), un escenario, un sonido, el vestuario o tantas cosas como los realizadores de las propuestas se imaginen. La “película” se debe referir a una historia enmarcada en cualquiera de los géneros cinematográficos.

IDARTES, Cl. 8 # 8-52. Tel. 379 5750,v ext. 373. / Horario: Lu-Vi 9:00am-12:30m y 2:00pm-5:00 pm. / Informes: http://www.culturarecreacionydeporte.gov.co/portal/convocatorias/2011/visiones

31

C

AGENDA

P ingüinos – H a ppy Feet 2

Si fueras y o – The Change U p

E streno: N ov iembre 25

E streno: N ov iembre 25

Director: George Miller Género: Animación

Director: Olivier Megaton Género: Acción

Mumble, el maestro de Tap, tiene un problema con su pequeño hijo Erik, un coreo-fóbico.

Erik escapa de su hogar y se encuentra con el poderoso Sven, ¡un pingüino que puede volar!

Mumble no tiene ninguna esperanza de poder competir con un personaje tan carismático, pero las cosas se ponen peor cuando el mundo es sacudido por fuerzas poderosas. Erik tendrá que intentar reunir a pingüinos de varias partes del mundo y a todo tipo de criaturas fabulosas como Krill, un gigante elefante marino, para intentar solucionar el problema.

Saldana interpreta a Cataleya Restrepo, una chica que, después de presenciar el asesinato de sus padres cuando era niña en Bogotá, crece para ser una asesina a sangre fría. Así es como Cataleya termina haciendo trabajos para su tío como una criminal a sueldo, pero su tiempo personal lo dedica a la participación en algunas muertes que la llevarán a su objetivo final: hallar el responsable de la muerte de sus padres.

Mitch (Ryan Reynolds) y Dave (Jason Bateman) eran amigos inseparables de niños y adolescentes, pero con el paso de los años y se han alejado. Dave es ahora un abogado exitoso, casado y con hijos. Mientras que Mitch disfruta al máximo de su soltería, sus múltiples conquistas, viviendo sin presión ni obligaciones. Después de compartir una tremenda borrachera, los mundos de Mitch y Dave se vuelven al revés cuando se despiertan en el cuerpo del otro y se inicia una divertida e inesperada aventura.

3 D O p e r a c i ón regalo A r t h u r Christmas

Festival Internacional In Vitro Visual 2011

3D El gato con bot a s – Puss in bo ot s

E streno: D ic iembre 2

E streno: D ic iembre 6 al 10

E streno: D ic iembre 9

Director: Sarah Smith, Barry Cook Género: Animación

32

Ve n ga nz a d e s piad ad a

Este filme presenta la increíble y nunca antes vista respuesta a la pregunta de todos los niños: ¿Cómo entrega Santa Claus los regalos en una sola noche? La respuesta es la operación de Santa, llena de tecnología y que se encuentra escondida bajo el Polo Norte.

En el corazón de la película existe una historia con los ingredientes de todo clásico navideño: una familia en un estado cómico de disfuncionalidad, un héroe poco probable, Arthur y una urgente misión que debe ser terminada antes de que llegue el amanecer de Navidad.

El Festival Internacional In Vitro Visual es la principal ventana del cortometraje en Colombia, que se realiza los primeros días del mes de diciembre en seis escenarios de Bogotá, con ingreso completamente gratuito para todos aquellos que quieran subirse en la máquina del tiempo y hacer un viaje al futuro, pues hoy a través del corto se admira el cine que poblará las salas mañana.

Cinemateca Distrital, K. 7 # 22-79. Tel. 379 5750. / Horario: 10:00am-9:30pm. / Biblioteca Nacional, Cl. 24 # 5-60. Tel. 381 6464. / Horario: 1:00pm-8:30pm. / Sala Fundadores, Cl. 22 # 5-91. Tel. 334 0293. / Horario: 2:00pm-9:00pm. / Informes: www.invitrovisual.com. / Precio: entrada gratuita

E streno: N ov iembre 25 Director: David Dobkin Género: Comedia

Director: Chris Miller Género: Animación Esta vez, El gato con botas iniciará su propia aventura, alejándose de Shrek. Las espadas se cruzarán y los corazones serán divididos en esta aventura protagonizada por uno de los personajes más queridos del universo de Shrek. Este viaje de capa y espada, cuenta los primeros años de El gato con botas y sus aventuras junto a Humpty Dumpty y la gatita Kitty (Salma Hayek), conocidos por robar la famosa gallina de los huevos de oro.

A DESTACAR

C

Cuevana Una de las plataformas gratuitas especializadas en la difusión online de cine, que abarca una extensa variedad de géneros y títulos para todos los gustos y edades. Aquí hay lugar para películas de distintas épocas, próximos estrenos y para aquellas que también están en cartelera. Además, es una herramienta que permite a los usuarios registrados subir las películas que deseen compartir con la comunidad virtual, a la cual los interesados pueden acceder también de forma gratuita. Su interfaz gráfica es fácil para las personas que no estén familiarizadas con el manejo de Internet, pero que de igual forma deseen ver cine en la comodidad de su casa, con un computador y en buena resolución. Un valor agregado que te brinda este sitio es que también puedes acceder a las series realizadas por cineastas del mundo para diferentes cadenas de televisión.

Informes: www.cuevana.tv

CineFunción Este portal en Internet está dedicado a difundir las películas del cine mundial próximas a estrenarse y que están en cartelera, pero además, de informar a los amantes del séptimo arte sobre diversos eventos, convocatorias y muestras audiovisuales que se realizan en Bogotá y el resto del país. No es un lugar para encontrar críticas que clasifiquen a las películas sobre cuál es mejor o peor, su interés está en compartir lo que se produce con los aficionados y con aquellos que lo viven de forma profesional.

Otra característica de CineFunción es la importancia que le da al Cine Colombiano, razón por la cual lo apoya y difunde también en su portal con los últimos estrenos. Una opción para elegir cuando desees pasar un rato en familia sin salir del hogar y disfrutar de buenos títulos del séptimo arte.

Informes: www.cinefuncion.com

POSTALES COLOMBIANAS: UNA PELÍCULA DE OPINIÓN Película colombiana del mes Estreno: Noviembre 18 Piedad, Caridad y Fanny, mujeres intelectuales, feministas, bien posicionadas profesionalmente, autónomas y de clase media, se reencuentran para compartir sus vivencias, recuerdos y puntos de vista. Esa misma noche se cruzan con tres hombres de apariencia normal; ellos terminan siendo sus verdugos porque el ente de poder para el que trabajan les ha ordenado entregar nuevos “positivos”. Una reflexión sobre diferentes e inquietantes aspectos de la realidad colombiana: el poder, la violencia, la predestinación. Bajo la dirección de Ricardo Coral, con la realización de Calle Luna Producciones, este film convoca a algunos de los mejores actores colombianos y es una apuesta, desde su concepción y producción, por un nuevo cine independiente en Colombia.

Informes: www.cinecolombiano.com

GAcoNnA

GO 79 Página

33

C

EN CARTELERA Crítica Mala

IMDB

Gigantes de acero El páramo El hombre solitario El hijo de Babilonia Johnny English recargado Contando a mis ex Tiburón 3D Los tres mosqueteros 3D Contagio Damas en guerra Actividad paranormal 3

** *** ** *** *** ** *** *** *** * ***

Gigantes de acero El páramo El hombre solitario El hijo de Babilonia Johnny English recargado Contando a mis ex Tiburón 3D Los tres mosqueteros 3D Contagio Damas en guerra Actividad paranormal 3

Buena

ROTTENTOMATOES * ** *** ** * *** *** ** ** ***

Muy Buena LA BUTACA ** *** *** **** ** ** *** *** **** * ****

CINEPREMIERE * **** *** **** ** ** *** **** ** * ***

Excelente SEPTIMO ARTE

GO

*** **** *** **** *** ** *** *** *** ** ***

* **** ** **** ** *** *** *** ****

ATLANTIS FLORESTA SAN RAFAEL PLAZA IMPERIAL H. SANTA BÁRBARA ANDINO CALLE 100 CENTRO MAYOR CEDRITOS EMBAJADOR GALERÍAS GRAN ESTACIÓN LAS AMÉRICAS METRÓPOLIS PORTAL 80 PORTOALEGRE SANTAFÉ UNICENTRO IMAX BIMA BULEVAR CENTRO SUBA CINEMANÍA CINEMA PARAÍSO HAYUELOS DIVER PLAZA PALATINO PORTAL SABANA SALITRE TINTAL TUNAL UNICENTRO OCCID. UNISUR

PELÍCULAS

Películas

34

Aceptable

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

C

Salas de Cine Salas

Teléfono

Página web

Número salas

Transv. 71D # 4-40 Sur

404 2463

www.cinecolombia.com.co

12

Andino

K. 11 # 82-17

404 2463

www.cinecolombia.com.co

6

Atlántis Plaza

Cl. 81 # 13-05

226 6555

www.cinemark.com.co

6

Avenida Chile

Cl. 72 # 10-34

404 2463

www.cinecolombia.com.co

4

Auto Norte # 232- 35

676 5556

www.procinal.com.co

10

K. 52 # 125 A- 59 L. 2123- 2124

522 4434

www.procinal.com.co

5

Transv. 48 # 94-97 L. 2717

226 6555

www.cinemark.com.co

6

Diag. 151 # 32-19

404 2463

www.cinecolombia.com.co

6

Cl. 38 A Sur # 38D- 50

404 2463

www.cinecolombia.com.co

14

Cl. 140 # 91-19 L. 15-101

685 9419

www.procinal.com.co

2

K. 6 # 119- 56

213 3756

www.cinemaparaiso.com.co

1

K. 14 # 93 A- 85

621 0122

www.cinemania.com.co

4

Transv. 96 # 70 A- 85

276 9191

www.procinal.com.co

10

Cl. 24 # 6-01

404 2463

www.cinecolombia.com.co

6

Cl. 54 # 25-81 L. 2168

404 2463

www.cinecolombia.com.co

4

Av. Cl. 26 # 62-47

404 2463

www.cinecolombia.com.co

8

K. 7 # 115- 60

404 2463

www.cinecolombia.com.co

2

Hayuelos

Av. Ciudad de Cali Cl. 20 # 82- 52

354 6107

www.cinepolis.com.co

9

Iserra 100

K. 38 # 97- 76

404 2463

www.cinecolombia.com.co

2

Maloka

K. 68D # 24 A-51

427 2707

www.maloka.org

2

Metrópolis

Av. 68 # 75 A-50

404 2463

www.cinecolombia.com.co

7

K. 7 # 139- 07 L. 319

614 4763

www.procinal.com.co

5

Plaza Imperial

Cl. 146 A #106-20 l. 2-47

226 6555

www.cinemark.com.co

6

Plaza Mayor

Chía Av. Pradilla # 5- 31

885 0273

www.babillamovieplex.com

4

Av. Cl. 80 # 100-52

404 2463

www.cinecolombia.com.co

12

Diag. 16 # 104- 51 Piso 2

422 6997

www.procinal.com.co

3

Portoalegre

K. 52 # 137-27

404 2463

www.cinecolombia.com.co

4

Salitre Plaza

K. 68B # 40-39 L. 307

416 9272

www.procinal.com.co

8

Av. Cl. 134 # 55-30 L. 401

226 6555

www.cinemark.com.co

8

Cl. 185 # 45-03

404 2463

www.cinecolombia.com.co

10

Tintal

K. 86 # 6-37 L. 301

448 7196

www.procinal.com.co

3

Tunal

Cl. 47B # 24B- 33 Sur L. 2149- 2150

564 8489

www.procinal.com.co

2

K. 15 # 123-30

404 2463

www.cinecolombia.com.co

8

K. 111C # 86-47 L. 253

440 7580

www.procinal.com.co

4

K. 3 # 29 A- 02 Autopista Sur L. 018

722 3618

www.procinal.com.co

2

Américas

Bima Bulevar Niza Cafam Floresta Cedritos Centro Mayor Centro Suba Cinema Paraíso Cinemanía Diver Plaza Álamos Embajador Galerías Gran Estación Hacienda Santa Bárbara

Palatino

Portal 80 Portal de la Sabana

San Rafael Santafé

Unicentro Unicentro de Occidente Unisur

Dirección

Sala 3D Café Confitería Reserva Parqueadero

* * * * * * * * *

* * * *

* * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * *

* * *

*

*

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

35

M MODA

Talleres de fotografía Noviembre 12 Un taller dirigido a fotógrafos que utilicen cámara réflex y que tengan un nivel básico a intermedio. El objetivo del taller es mostrar todas las etapas de una producción fotográfica, desde la conceptualización hasta la sesión fotográfica. Los estudiantes pueden trabajar con maquillistas y modelos profesionales en un estudio con equipo de iluminación profesional. Así mismo, si el estudiante decide profundizar, puede tomar el taller de Retoque de Fotografías de Moda.

En una noche llena de glamour y sensualidad se elige por Colombia Miss Playboy Internacional. La elección se presenta muy reñida, por la personalidad y belleza de las aspirantes, todas podrían llevarse el título.

Modelos de todos los estilos se dan cita en este evento en el que se pretende pasar una noche de fiesta con buena música, llena de luces y extravagancia. No te lo puedes perder.

El Studio, Cl. 70 # 27C-21. Cel. 313 737 4425. / Horario: Sá 9:00am-1:00pm y 2:00pm-6:00pm. / Precio: $220.000.

Absalom Disko Club, K. 68 # # 72-41. Tel. 276 0945. / Hora: 8:00pm. / Entrada libre.

Shopping Night en Bogotá Noviembre 24

Convocatoria Salón Futuro 2011 Hasta Noviembre 30

Un desfile interactivo con performance de modelos, en un ambiente que impacta al público. Se fusionan moda con música, teatro con pasarela y show con tendencias, en este caso, de la colección para fiesta otoño-invierno 2011 de la marca Mango.

Un evento que estimula las compras y brinda facilidades a los clientes. Los compradores acceden a sus prendas favoritas a precios asequibles y con la asesoría personalizada de Catherine Villota.

36

Miss Playboy Internacional 2011 Noviembre 19

Mango, CC. El Retiro, Cl. 82 # 11-75. Tel. 376 4188. / Horario: 8:00pm.

La 5º versión de Salón Futuro se lleva a cabo el próximo año en el marco de la IV Semana internacional de la moda de Bogotá, razón por la que se amplia la fecha de la convocatoria para todos los jóvenes empresarios que quieran aportarle innovación a sus productos con miras a mejorar la competitividad y las exportaciones. Un evento que apoya la Secretaría Distrital de Desarrollo Económico de la Alcaldía Mayor de Bogotá.

ACICAM, K. 4A # 25C-71. Tel. 281 6400. / Descargue el formulario: www.salonfuturo.com

NOVEDADES

M

Cortesía: Construnader Visual

Almacenes

Emporio Armani y Armani Exchange llegan a Bogotá De la mano de la compañía CHC y CFG Fashion Group llegan a Bogotá las tiendas Emporio Armani y Armani Exchange. Esta reconocida marca pisa suelo colombiano con el nuevo diseño de tiendas de la marca, siendo la primera con ese estilo en toda la región. Se trata de una línea con especialización en diseño, que marca tendencias de moda propias de esta marca. Con una excelente infraestructura, esta única sede, por el momento, en la Zona Rosa, está enfocada en la moda internacional, por lo que disfrutas de un excelente servicio y del ambiente propio que evoca la alta costura.

Es posible encontrar desde camisetas a $60.000, hasta trajes de $3.000.000. Este emporio es reconocido por diseñar, confeccionar, distribuir y vender tanto moda como productos, con un estilo de vida muy marcada en cada una de sus prendas, gafas, relojes, joyería, perfumes y cosméticos, e incluso muebles.

Emporio Armany, K. 11 # 84-09. Tel. 645 8846. / Horario: Lu-Sá 10:00am-8:00pm.

Gef en Usaquén La popular marca de ropa casual y deportiva abre una nueva sucursal en el prestigioso sector de Usaquén. Este sitio despierta sin duda una sensación de comodidad no solo en sus prendas, sino en el diseño interior de su tienda. Con dos niveles, el establecimiento cuenta con lo más selecto de las más recientes colecciones de la marca, agregándole exclusividad a la boutique. Ropa informal y de buena calidad para mujeres, hombres y niños que creen en la frescura de la cotidianidad, es el estilo que ha distinguido a Gef a nivel internacional.

Con un excelente servicio y amplitud en sus espacios, este lugar genera el ambiente propicio para que te dejes contagiar por su extenso catálogo de productos. Ahora en Usaquén, para comodidad de sus fieles clientes.

Gef Usaquén, K. 6A # 117-29. Tel. 612 9291. / Horario: Lu-Sá 10:00am-8:00pm, Do 10:00am-7.00pm.

Stradivarius

Don Eloy Boutique

La marca española de ropa para mujeres estrena su segunda tienda en Bogotá. Con una sede de 250 m2 en donde se respira moda pura, Stradivarius ofrece un recinto amplio y lleno de luz donde se exhibe su última colección otoño-invierno 2011 con prendas de alta costura, en las que priman abrigos, capas, zapatos, pantalones y accesorios como carteras, bolsos y bufandas. Se destacan los colores beige-tierra, algunos cuadros, pieles matizadas con colores como el amarillo, blanco, rojo, azul, café y negro. Todo un lenguaje joven y urbano con un toque de glamour es la propuesta de Stradivarius, que refleja en su establecimiento todo lo que sus prendas evocan.

Hoy la cadena, que ha sido testigo por muchos años de las tendencias del diseño, abre sus puertas a una nueva dimensión de servicio en la muy bien conocida“calle de los anticuarios”, donde brinda a sus clientes un espacio para la creatividad. Un lugar donde se consolidan bodas y eventos de todo tipo y por supuesto lo mejor de la floristería de lujo para quienes quieren regalar lo más exclusivo. A diferencia de las otras sucursales que operan en el país, Don Eloy Boutique cuenta con varios servicios: floristería de lujo, eventos, WeedingPlanners y talleres de flores. Un espacio concebido para dimensionar ideas y proyectos en ambientes que se pueden transformar a criterio y en donde el buen gusto de lo tradicional resalta a través de elementos muy contemporáneos.

C. C. Unicentro, K. 15 # 124-30, Local 193. / Tel. 520 6083. / Horario: Lu-Do 10:00am-9:00pm.

Rosas Don Eloy, Cl. 79B # 8-50. Tel. 743 7459. / Horario: Lu-Sá 8:30am-6:30pm. / Informes: www.rosasdoneloy.com

37

M

NOVEDADES Marcas

The Dresser Un nuevo concepto en la ciudad capital de Colombia brinda la oportunidad de comprar ropa y accesorios vintage de segunda, de las mejores marcas y casas de moda en el mundo, como Gucci, Dolce & Gabbana, Valentino, Prada, Louis Vuitton y Fendi, entre otros. Prendas como zapatos, bolsos, y accesorios para dama en perfectas condiciones, por una parte de su precio original, son las alternativas que te brinda The Dresser a domicilio. Una excelente opción para que puedas descubrir la alta costura desde la comodidad de tu casa u oficina.

Para este mes y hasta fin de año, esta marca ofrece descuentos de 15% en todas sus prendas. Aprovecha la oportunidad de terminar el año con el estilo de las grandes marcas de la moda.

The Dresser, Cita previa al Cel. 316 649 9985. / dresservintage@gmail.com

Pía Sexy

GAcoNnA

GO

Página

79

No solo la moda se impone en las prendas exteriores para vestir. La ropa íntima es sin duda, un accesorio que evoca muchas sensaciones y, aunque privada y destinada para momentos especiales, las tendencias que hay en ella hablan por sí solas con la evolución de las texturas, los diseños y los estilos. Por eso, Pía Sexy ha decidido complacer a quienes creen que la moda parte desde el interior. Este almacén se hace fuerte en el mercado de lencería erótica con diseños que hacen sentir a la mujer irresistiblemente sexy. Allí puedes hallar una amplia gama de productos hechos con materiales de primera calidad que garantizan también tu comodidad. En este sitio encuentras conjuntos, teddys, baby dolls, látex, disfraces, ligueros y tangas brasileras. Puedes comprar todas estas prendas virtualmente ingresando a su página web, o visitando su almacén en el sector de Galerías.

Pía Sexy, Tel. 217 8067. Cel. 301 746 4296. Pin BB: 23A3A593. / Horario: Lu-Do 8:00am-6:00pm. / Informes: www.piasexy.com.co

Julio: Colección Otoño-Invierno Inspirada en la década de los 60 y 70, Julio lanza su reciente colección OtoñoInvierno, en la que se propone una tendencia joven y fresca, dónde los colores brillantes y las texturas geométricas tienen un papel importante para renovar el estilo. Los estampados basados en la arquitectura y decoración de la época, siluetas en A, cortes a la cadera y en general las formas amplias, hacen parte de esta colección. Uno de los temas predominantes de la época, la liberación de la mujer, trae consigo looks muy masculinos con toques de elegancia como los nudos, las tablas, los drapeados y siluetas que no dejan de ser provocativas y femeninas, combinadas con estampados borrosos y diluidos, que logran un estilo minimalista.

Explosiones de color y mucho glamour hacen de esta colección una completísima opción para las mujeres que esperan verse a la moda y encuentran en Julio la exclusividad y elegancia que caracteriza a la marca.

Julio, K. 12 # 82-19. Tel. 616 9628. / Informes: www.julio.com

Lo que no encuentras en Bogotá Una marca con estilo que nace gracias a los continuos viajes de sus fundadoras Ana María Vallejo y Paula Jácome, quienes viendo la oportunidad de generar un valor agregado a sus salidas, creyeron en que las grandes marcas de ropa internacional tienen una sustancial demanda, encontrando un pequeño nicho que hasta hoy ha logrado superar las expectativas. Una marca dedicada a importar ropa, carteras, zapatos, accesorios y variedades que no se encuentran en Bogotá; esta mercancía no solo es internacional, sino que realmente busca exclusividad, trayendo máximo uno o dos artículos por referencia. Prendas con mucho estilo de diseñadores, algunos aún desconocidos, para generar en sus clientes un valor único. Existen dos ventajas adicionales al comprar con esta marca: los clientes pueden ser visitados en su propia casa o pueden ir al punto donde está la mercancía. Cuenta con facilidades de pago, hasta 60 días, dependiendo del monto comprado. Consulta directamente a sus propietarias y déjate tentar con productos que no encuentras en Bogotá.

38

Informes Tel. 311 227 1767. / Mail: annievallejo@hotmail.com o en FACEBOOK en grupo “lo que no encuentras en Bogotá”

NOVEDADES

M

La nueva fragancia de Elie Saab

Loverdose: Sexy, atrevida, irresistible

Quizás, Quizás, Quizás Pasión

El reconocido diseñador libanés Elie Saab le ha apostado a las fragancias, saliéndose de su habitual escenario de trabajo en la alta costura, con un perfume que expresa una feminidad resplandeciente y que a la vez transcribe la dualidad entre la luz de Oriente y la modernidad de Occidente. Un diseño impecable en su presentación, cada trazo de su envase se enfoca en formas puras que multiplican los efectos de luces, brillos y transparencias resumidos en un objeto bello, sensual y generoso. En su fragancia puedes encontrar una mezcla entre lo floral, solar y amaderado. Un perfume que resume todo lo que es Elie Saab, luminosidad, elegancia y pureza.

“Atrevida y romántica a la vez, bella y seductora dispuesta a encender las pasiones como nunca antes”… Así se describe la nueva fragancia de Diesel. Loverdose, contiene en su aroma tonos florales, con notas de anís estrellado y mandarina, con un poco de jazmín, gardenia, regaliz y una pizca de ámbar, maderas y vainilla. Un juego de palabras que puede interpretarse como Sobredosis de amor, ya que su mezcla de texturas contiene moléculas que estimulan el hipotálamo, la parte del cerebro responsable de la atracción y la lujuria.

Este es el título que ostenta el nuevo aroma de Loewe. Marcado por intensas notas florales que perduran, posee un diseño en su contenedor que hace énfasis en las tonalidades rojas y doradas, que materializan la sensualidad y la seducción que evoca su fragancia. Inspirada en el famoso cha-cha-cha “Quizás, Quizás, Quizás” de Osvaldo Farrés (Cuba 1947), esta propuesta de Loewe recrea una mujer que se divierte, desafía, apuesta y actúa frente al hombre, mostrando la pasión contenida en el juego de la seducción.

La Riviera, C. C. El Retiro, Cl. 81 # 11-94, Local 1-121. Tel. 376 4031. / Horario: Lu-Sá 9:00am-10:00pm. / Precio: $266.900.

Diesel, Cl. 122 # 15A-67. Tel. 612 0709. / Precio: 50 ml $160.000, 75 ml $195.000.

La Riviera, C. C. Gran Estación, Cl. 26 # 62-47, Local 112. Tel. 744 4163. / Precio: 50 ml $170.000, 100 ml $230.000.

CATÁLOGO

Reloj de pared plateado

Sofá y poltrona Pop Duo

Vinilo decorativo London

Cojín decorativo

Bota decorativa

Mesa de comedor madera en campano

Precio: $75.000. Plug Diseño, Cl. 26B # 4A-15. Tel. 341 1368. Cel. 316 392 9208.

Precio: $250.000. InteriorDesign, Cl.109 # 11-90. Cel. 310 362 1840.

Precio: Sofá $10.890.000, Poltona $4.790.000. Kartell, K. 11 # 93A-08.

Tel. 478 8000.

Precio: $250.000 / Elemental Store, K. 11 # 84-09. Tel. 354 1403. Cel. 311 577 7502. / Informes: www.elementalstore.com

Precio: $50.000. AcuaDesign, tienda virtual. Tel. 476 1373. Cel. 318 874 7955. / Informes: www.wix.com

Precio: $6.200.000. Solero, Cl. 79B # 7-85, Local 1. Tel. 212 9901

39

C &A

CUERPO & ALMA

✿✿

N ovie m br e 5, 6

Retiro grande de yoga al campo

y

7

Los intensivos de yoga al campo son una oportunidad para vivir una experiencia en profundidad, a fin de que la energía de grupo inspire, plantee semillas de transformación, para estar en silencio, para hacer ejercicio, para meditar. Hay kriyas, mantras, meditaciones, charlas, comida rica y sana, piscina y un ambiente de calma y amistad. El valor de la entrada incluye hospedaje, alimentación (menú vegetariano) y el curso de yoga.

• Punto de encuentro hacia Sasaima, Happy Yoga, K. 9 # 70-29. Cel. 313 207 9566. Tels. 346 3828-313 207956. / Precio: $330.000. / Informes: www.happyyoga.com

✿✿

40

C &A

N ovie m br e 6

✿✿

N ovie m br e 6

Encuentro Angelical La experta en el tema, Ana Mercedes Rueda, quien ha canalizado mensajes de los ángeles y arcángeles por más de veinte años, y Jeanlight Osilia, traductora y transductora de las energías angélicas, explican con ejercicios las técnicas que han aprendido como canales naturales de las energías para entrar en contacto con los seres de luz, qué es canalizar y cómo iniciar el proceso y prácticas para recibir mensajes angelicales.

• Siu-tutuava, La Calera, Km. 4.5 vía a La Calera, Tel. 316 692 8066. / Horario: 9:30am a 4:30pm. / Precio: $190.000.

✿✿

Noviembre 12, 13

y

14

Curso constelaciones familiares

Viviendo desde el corazón - nivel II

Relaciones armoniosas de pareja y familia son muy importantes para el equilibrio de la vida de los seres humanos. En este curso se encuentran las bases para lograr una excelente y duradera relación de pareja en armonía, al practicar las leyes que rigen el equilibrio de la armonía y al reinventar el florecimiento de su relación de pareja, porque “Una familia armoniosa es un rincón del paraíso en la tierra”.

Este taller es una técnica especial junto con el Merkaba, que es una tecnología científica espiritual, una de las más avanzadas en el planeta. Los temas para tratar son: los últimos descubrimientos científicos sobre la existencia real del espacio sagrado, secreto del corazón, la técnica de los ocho rayos de luz para la clarividencia, y ejercicios prácticos, entre otros.

• C. C. Hacienda Santa Bárbara, K. 6 # 115-65, Local F-106. Tel. 213 0040. / Horario: 8:30am-7:00pm. / Precio: $120.000.

• C. C. Hacienda Santa Bárbara, K. 6 # 115-65, Local F-106. Tel. 611 0812. / Horario: 8:00am-8:30pm. / Precio: $450.000.

AGENDA

•

✿✿

Noviembre 12, 19

y

26

✿✿

Noviembre 17, 18

y

19

✿✿

C &A

N ovie m br e 19

Taller Parto sin dolor

Exponat Colombia 2011

Yoga terapéutico para la espalda

Este taller invita a todas aquellas mujeres embarazadas a que con ejercicios aprendan a transmitir a su bebé, salud, relajación y energía a través de sus manos, con técnicas orientales como masaje tailandés, estiramientos asistidos, maderoterapia, masaje corporal con aceite, entre otros. Una gran técnica para poner en práctica antes de la llegada de esa hermosa vida. Incluye 3 horas de sesión, yoga, masaje y respiración.

La Feria Internacional de la Salud Natural trae una propuesta de energía en expansión para vivir experiencias que envuelvan el sentido de la salud integral desde el alma, las emociones, la mente y el cuerpo. Conversatorios y prácticas que abren puertas para “mirar hacia nuestro interior”, donde sabemos están todas las respuestas. Así como médicos naturales y alternativos y todo tipo de proveedores con productos y terapias de vanguardia para seguir en equilibrio, salud y bienestar.

El objetivo del yoga consiste en tratar de restaurar el estado natural de equilibrio e integración entre mente, cuerpo, respiración y espíritu. Existe un gran número de personas que sufren de dolor de espalda y les impide lograr un bienestar duradero. Por tal motivo, Rubén Vásquez enseña la aplicación de posturas, respiración y meditación para ayudar a restaurar la salud corporal.

• Annandha Yoga Center, Cl. 85 # 19A-25, Of 301-A. Tel. 530 4854 / Horario: Sá 3:00pm-6:00pm / Precio: $80.000.

✿✿

N ovie mbr e 20

• Centro de Convenciones Compensar, Av. 68 # 49A-47. Tel. 647-0323. / Horario: Ju a Sá 10:00am- 8:00pm. / Entrada libre.

✿✿

N ovie m br e 22

• Natural Yoga, Cl. 85 # 19A-24, Piso 2. Tel. 236 4648. / Horario: 2:00pm-5:00pm. / Precio: $70.000.

✿✿

N ovie m br e 27

Servicio Devocional Multife

Conferencia Madres conscientes

Seminario terapéutico Comenzar de nuevo

Este ritual se compone de oraciones, recitación de mantras, lecturas, cantos y “Arati”, que corresponden a diferentes religiones y filosofías. Su finalidad es despertar el sentimiento de unidad con todo cuanto existe, la gratitud al tomar consciencia de la belleza de la creación de la existencia y el sentido más profundo de amor en nuestro corazón. Una profunda meditación para limpiar el cuerpo y el alma.

Amaniksha Yazum invita a la conferencia Madres Conscientes, “Integrando la vida profesional al rol de madre”. Un espacio para aprender a integrar la multiplicidad de roles propios de la mujer moderna al rol natural de ser madres. La preparación, gestación y crianza de los primeros años de un niño son cruciales para su desarrollo como ser humano, física, mental y espiritualmente.

El taller terapéutico de sanación y cierre de relaciones afectivas está creado bajo fundamentos psicológicos, biológicos y energéticos con la metodología especializada de Prosperlove. Esta técnica efectiva te ayuda a sanar pérdidas afectivas, cerrar relaciones, y ofrece las herramientas para comenzar de nuevo y ser feliz en el amor.

• Corporación Meditemos, Cl.119 # 53A-25. Tel. 533 64 17. / Hora: 4:00pm. / Entrada libre.

• Auditorio Skandia, Av. 19 # 109A-30. Tel. 694 8631. / Hora: 8:00pm. / Precios: hasta el 10 de Noviembre $50.000, hasta el 20 de Noviembre $65.000, y 21 y 22 de Noviembre $80.000.

• Prosperlove, K. 41 # 91-35. Tel. 274 1509. / Horario: 8:30am-1:00pm. / Precios: $105.000. Antes del 20 de noviembre: $90.000. / Informes: www.prosperlove.com

41

C &A

42

Juan Carlos Ortiz - Cirujano

Rada Cassab

Si buscas lucir juvenil y saludable, con el doctor Juan Carlos Ortiz Páez esto está al alcance de las manos. Con una amplia formación profesional, el doctor Ortiz, miembro de la Sociedad Colombiana de Cirujanos Plásticos, es reconocido por tener los más efectivos procedimientos quirúrgicos para pacientes que desean eliminar los signos del envejecimiento, logrando que la cara se vea mejor con una apariencia saludable; moldear el cuerpo con pérdida de peso que no se recupera fácilmente si se adquieren hábitos y estilos de vida saludables; o lucir más esbeltos, a través de procesos que se pueden realizar de manera completa o por fases. El resultado es permanente.

Con la mejor atención, con amplias y modernas instalaciones, el consultorio del doctor Ortiz es una excelente opción para mejorar tu apariencia.

Atención a los detalles, permanente innovación y un servicio con calidad certificada, hacen de la marca Rada Cassab, la institución especializada más importante de Latinomérica en estética y belleza. Los avanzados procedimientos diseñados por Cassab le han permitido rejuvenecer y embellecer a pacientes de muchos países, preservando en todos ellos un aspecto juvenil y natural. Es experto en rejuvenecimiento facial no quirúrgico, con técnicas avanzadas de radiofrecuencia y láser. Cassab es médico cirujano y uno de los profesionales más reconocidos y de mayor prestigio de Colombia y Latinoamérica gracias a su estilo único en tratamientos de alta tecnología de rejuvenecimiento facial y corporal, adelgazamiento y antienvejecimiento.

Su empresa Rada Cassab es la primera institución en Colombia con calidad certificada en todos sus procesos y la única con un departamento de innovación, investigación y desarrollo donde se realizan investigaciones clínicas en pieles latinas.

Dr. Juan Carlos Ortiz, Cl. 98 # 9A-46, Piso 7. Tels. 636 2776 -316 691 0674 / Informes www.drjuancarlosortiz.com

Rada Cassab, Cl. 109 # 18C-17. Tel. 620 2081, ext: 624. / Zona Rosa, K. 14A # 82-26, Vía del Sol. Tel. 743 5400. / El Bosque, Cl. 134 # 7-83, Local 111. Tel. 627 8477 / Informes: www.radacassab.com.

Shambhala, primer Spa para el alma

Reflections Body Center

Es un lugar mágico que ha sido creado para consentir el cuerpo y el ser. Enmarcado en un sitio de exuberante naturaleza, Shambhala se constituye como un centro de transformación personal y empresarial. Inspirado en la sabiduría ancestral, este spa es una invitación a que se emprenda un viaje a través de sí mismo, con la reconexión de los elementos y el trascender de los sentidos. Al mismo tiempo de ser una propuesta de reencuentro interior personal, Shambhala también se enfoca en promover que las grandes empresas valoren el recurso humano que forma parte de su equipo de trabajo y las invita a invertir conscientemente en el ser, y facilitar espacios de fortalecimiento individual. El viaje Shambhala es una experiencia de un día que abre los ojos de las personas hacia una dimensión de su ser que no conocían, a una dimensión que cambia la vida y te permite ser más productivo.

Para vivir una experiencia única tienes que repetir la frase “verse bien para sentirse bien”, para que cada vez que lo hagas, le encuentres más sentido. Porque tu cuerpo es muy importante y éste influye sobre tu estado de ánimo y de ahí la importancia de luchar por mejorar tu imagen, no sólo ante los demás, sino frente a tu propio reflejo.

Shambhala, Cl. 127 C # 1-40. Tel. 477 7580. / Horario con cita previa: Lu-Vi 7:00am-7:00pm.

C. C. Hacienda Santa Bárbara, K. 6 # 115-65, Of. D507. Tel. 520 0952. / Horario: Lu-Vi 7:00am-6:30pm, Sá 8:00am-3:00pm.

En Reflections Body Center, con 20 años de experiencia, tienes todo para recuperar el equilibrio de tu cuerpo y alma: los mas modernos equipos, un espacio cómodo y de confianza, y experimentados especialistas. Para consentir tu cuerpo encuentras tratamientos corporales, tratamientos faciales, terapias de relajación, depilación láser, radiofrecuencia y ultrasonido ABPEEL.

A DESTACAR

C &A

Almacenes Clorofila,

tienda ecológica Clorofila es una tienda ecológica. Un espacio abierto para la agricultura limpia, la producción casera, natural, integral y alternativa. Apoyan proyectos indígenas y campesinos asociados para ofrecer sus productos en la ciudad, que vienen con toda la energía del sol y nutrientes de la tierra. La filosofía se basa en la escogencia de dichos productos, en la armonía que hay con el planeta, siendo biodegradables, naturales, integrales y caseros. Ofrecen alimentos vivificantes ideales para acompañar todas las dietas, productos vigorizantes para pacientes convalecientes y en general, todo un mercado alternativo para mejorar y optimizar la salud de la familia. Es un placer natural mercar en esta tienda.

Clorofila Lago, K. 13 # 77A-75. Tel. 256 0174. / Park Way, Cl. 41 # 24-20. Tel. 269 6088. Domicilios Tel. 269 6088. / Horario: Lu-Vi 8:00am-7:00pm, Sá 8:00am-5:00pm.

Emmentit Sport & Loungewear Es una marca especializada en ropa loungwear y de descanso, prendas contemporáneas, con toques de moda y alto nivel de confort, ideales para deportes como yoga y pilates, fabricadas en algodón peruano PIMA, reconocido por ser el mas suave, resistente y con gran poder de absorción. Prendas contemporáneas especiales para cada disciplina; Línea Loungewear, ideales para realizar yoga, pilates, o simplemente para estar cómodo y relajarse; Línea Active, propicia para el gimnasio y deportes de alto impacto, fabricada en suplex, tela inteligente, que no muestra celulitis, de gran resistencia, diseñada para que la piel respire manteniéndote fresco y seco.

Una alternativa apropiada para aquellos que siempre buscan el bienestar y la frescura ante todo. Descúbrelas y siente el placer de practicar placidamente cualquiera que sea tu disciplina.

Yogastudio, Cl. 120 A # 5-71. Tel. 620 6254. / Korpel Pilates, Cl. 85 # 14-48, Piso 1.

Tel. 236 6454. / Natura Yoga, Cl 85 # 19A-24.

Tel. 236 4648. / Yogis Centro de Bienestar, K. 13A # 97-24. Tel. 522 7199. / Dulce Menta, C.C. El Retiro, Cl 81 # 11-94. Tel. 610 5158. / Informes: www.emmefit.com

BioPlaza Fundado a finales del año 2002, su interés principal está en la producción y comercialización en el campo de la agricultura orgánica biodinámica. Son el primer concepto BIO en Colombia, ofreciendo productos orgánicos, integrales y naturales, con servicio de restaurante, tienda y café, seleccionando cuidadosamente cada ingrediente para que tenga la calidad de orgánico y natural.

Tienen en su portafolio una amplia oferta de propuestas gastronómicas con tres platos en su carta y menús del día, productos alimenticios, de belleza y salud, y suplementos para poder cumplir con los altos estándares y principios de nutrición y bienestar. Su concepto es una tienda-mercado con la proyección de convertirse en un futuro no muy lejano en Bio supermercado.

BioPlaza, Transv. 17 # 98-13, Cl. 79B # 7-90. Tel. PBX. 307 8005 / Informes:www.bioplaza.org

La Era Azul Esta librería se especializa en temas esotéricos, así que puedes encontrar piedras curativas, diversas barajas de tarot, esencias florales, aromaterapia, música de la nueva era y accesorios del corazón. Ofrecen seminarios, talleres, feng shui y salud en general. Lo mejor de esta librería es que aunque es especializada en este tipo de temas, funciona también como una librería convencional, con un reconocimiento amplio dentro de las tiendas dedicadas a estos temas, siendo pionera y líder.

Aquí encuentras desde el libro de tarot de tu signo hasta el libro más importante del Budismo, accesorios como el anillo Atlante, signo de la bioenergética, o hadas y ángeles de decoración para tus espacios.

C. C. Andino, K. 11 # 82-51, Local 305.

Tel. 616 8723. / C. C. Hacienda Santa Bárbara, K. 6 # 115-65, Local F-106. Tel. 213 0040. / Horario: Lu-Sá 10:00am-8:00pm, Do 12:00pm-6:00pm.

43

U URBANO

◊

N o v i e m b r e 13

Noviembre 13

Desfile metropolitano de comparsas

Carrera 10k nocturna, Energizer Night Race

Una fiesta de color, talento y arte se vive en Bogotá con el Desfile metropolitano de comparsas que organiza la Alcaldía Mayor de Bogotá, a través de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, entorno al concepto “Bogotá, Capital de la Diversidad”.

Más de 1.500 niños y niñas, pertenecientes a 20 comparsas de las distintas localidades de Bogotá, desfilanpor las calles de la ciudad.

Demuestra toda tu energía y participa en la carrera Energizer Night Race 2011, la única carrera nocturna a nivel mundial, cuyo fin es contribuir con el bienestar y seguridad de millones de familias, a través de la donación de 11 millones de luces (linternas con paneles solares que reemplazarán las lámparas de kerosene). Inscríbete y contribuye por una causa noble.

Sitio de partida: Universidad Jorge Tadeo Lozano, K.4 # 22-40. Llegada: Parque de Los Periodistas, Cl.17 entre K.3 y 4 / Horario: 12.00m-4:00pm

◊

Noviembre 14

Día de la bicicleta Bogotá le rinde un homenaje a la bicicleta.

Todos los niños, jóvenes y adultos pueden participar de las actividades programadas por el IDRD. La bicicleta no solo sirve como medio de transporte, también ayuda a mejorar la salud física y mental de las personas. Disfrute de concursos de triciclos para niños, exhibiciones de deporte extremo, una exposición de bicicletas antiguas y actuales en el Parque Simón Bolívar, y ciclopaseos por los otros parques metropolitanos de la ciudad.

44

◊

Informes: www.idrdgov.co

Salida: Parque Córdoba. Cl. 116 con Av. Córdoba. / Hora: 7:00pm. / Llegada: Parque Metropolitano Simón Bolívar, Cl. 63 y 53 entre K. 48 y 68 / Precio: $ 47.000. / Informes: Tel. 593 6300. / www.energizernightrace.com

◊

Noviembre 18

Maratón de baile para el adulto mayor Este mes todos los adultos mayores que viven en Bogotá, tienen una gran fiesta para compartir entre amigos y familiares, un evento recreativo donde puedes disfrutar de una divertida jornada, llena de baile, música y juegos. Desde ya, arma tu combo y prográmate con las actividades del programa de recreación para el adulto mayor, que tiene preparado el Instituto Distrital de Turismo.

Unidad Deportiva El Salitre, Av. 68 con Cl. 63. Tel. 660 5400 Ext. 5012/ Horario: 8:00am-12:00m / Informes:www.idrd.gov.co

AGENDA

◊

Noviembre 18 ◊

Noviembre 18, 19

y

20

◊

U

Noviembre 20

Música en Mercurio Centro Comercial

Bogotattoo Festival 2011

Carrera por la niñez - Unicef

Se prenden las luces de Navidad en Mercurio Centro Comercial con un espectacular show de baile con participantes del Récord Mundial de Salsa y ganadores de varias competencias nacionales e internacionales. Este evento se realiza en la plazoleta principal con la colaboración de la Policía de Cundinamarca y la Defensa Civil para garantizar la seguridad durante la jornada.

Son tres días, sesenta stands y más de cien artistas que comparten y muestran sus mejores trabajos. La cuota internacional está constituida por Román Abrego, Jon Clue, Tony Romel, Nathan Kostechko y Jess Yen. El festival es una oportunidad para que los artistas locales den a conocer su trabajo y los asistentes puedan disfrutar de un gran evento.

Se convoca a todos los deportistas y aficionados a que participen en esta carrera que tiene como lema “Corre por la niñez”. Su objetivo consiste en recaudar fondos para fortalecer y promover programas sociales dirigidos a la primera infancia colombiana.

La distancia por recorrer es de 10 kilómetros, con un cupo limitado de 5.000 atletas divididos en tres categorías: juvenil, abierta y mayores.

Mercurio Centro Comercial, K. 7 # 32-35.

Tel. 590 3316. / Hora: 5:00pm. / Entrada libre.

Teatro Metropol, Cl. 24 # 6-31. Tel. 311 852 2999 / Horario: 11:00am-8:00pm / Precio: $12.000 / Informes: www.bogotattoofestival.com.co

Valor de la inscripción: $40.000. Tel. 257 3107. / Informes: www.unicef10k.com GAcoNnA

GO 79 Página

◊

Noviembre 24

y

25

◊

Hasta Noviembre 25

◊

Todo Noviembre

Congreso de Cultura y Desarrollo

Exhibición El túnel de la ciencia

Las maravillas del mundo en arena

La Alcaldía Mayor de Bogotá, por medio de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte invitan al Congreso de Cultura y Desarrollo, que busca posicionar a Bogotá como ciudad líder en la formulación e implementación de políticas que consoliden la cultura como un pilar del desarrollo. Para ello han sido invitados expertos de México, Argentina y distintos lugares del país, quienes tiene a cargo una amplia agenda de conversatorios.

La muestra itinerante de imágenes a gran escala, proveniente de Alemania, está en Colombia, con videos y módulos interactivos en la exposición El túnel de la ciencia.

La exhibición, ofrece un acercamiento a los adelantos científicos y tecnológicos liderados por Max Planck.En doce estaciones presentan visiones de temas como; El Big-bang, del gen al organismo, La arquitectura de la mente, El mundo de los sentidos, La tecnología para el futuro, los desafíos globales, entre otros.

Maravillas del mundo en arena está en Bogotá, con figuras de más de ocho metros de altura que permiten realizar un viaje en el tiempo. Los visitantes pueden recorrer los íconos de la cultura de América, Asia, Europa, África y Oceanía, un pabellón con pesebre de la Natividad de Jesús y otro adicional dedicado especialmente a Colombia.

Bicentenario de la Alcaldía Mayor de Bogotá, K. 8 # 10-65. Tel. 327 4850 Ext: 590 / Horario: 8:30am-5:30pm / Inscripciones: www.culturarecreacionydeporte.gov.co

Corferias, K. 37# 24-67. Tel. 327 4850 / Horario: 8:00am-6:00pm / Entrada libre

Coliseo El Campín, Cl. 63 con Av. 30, costado norte, Tel. 609 1111. / Horario: 7:00pm-10:00pm. / Precio: $20.000.

45

U

A DESTACAR Centro Comercial Santafé Mi Mundo

Desde Noviembre 15 Santa viene este año a celebrar la Navidad en el Centro Comercial Santafé y quiere traer parte de su mundo de invierno a Bogotá, razón por la cual ha preparado diversas atracciones para que disfrutes en familia de la aventura de la Navidad. En este espacio reservado para ti, están todas las estaciones que se recorren: Faro Polar: un lugar donde los niños pueden deslizarse dentro del faro que ilumina el cielo y por donde despega el trineo de Santa.

Mundo Polar: en este espacio, los niños hacen mágicamente nieve y abrazan a los personajes del Polo Norte y Polo Sur. Galería Polarte: en esta estación los niños hacen obras de arte relacionadas con el mundo de Santa, al mismo tiempo que disfrutan de una hermosa y amplia pista de hielo de 900 metros, puntos de fotos con Santa y sus amigos, shows de osos y pingüinos, espectaculares shows de pólvora y una especial novena de Navidad a cargo de Misi Baby Spa, quien presenta su novedosa novena cantada.

No te puedes perder de este maravilloso mundo Santa, que trae para ti la Navidad en el Centro Comercial Santafé Mi Mundo.

Centro Comercial Santafé Mi Mundo, Cl. 185 # 45-03, Tel. 605 0707.

46

Complejo Hotelero y Comercial Metro 127

Metro 127 es uno de los proyectos más emblemáticos, contemporáneos y exitosos en el norte de Bogotá, que combina las funciones tradicionales de un centro de comercio con actividades de entretenimiento orientadas al lujo y el relax.

Este novedoso proyecto de uso mixto, integra un elegante y moderno Hotel Sonesta de 126 habitaciones, con un lifestyle center de 20 exclusivos establecimientos de comercio y entretenimiento.

Metro 127 es un lugar lleno de sueños y expectativas, orientado hacia el servicio; dirigido a un público extranjero y nacional de mente joven, admiradores de las nuevas tendencias de diseño interior, gastronomía y sostenibilidad ambiental.

Complejo Hotelero y Comercial Metro 127, K. 15 con Cl. 127, esquina. Tel. 805 3177. / Horario: Lu-Vi 10:00am-10:00pm Sá-Do 10:00am-1:00am.

Maloka, la manera más divertida de aprender

Centro de Alto Rendimiento

Jardín Botánico, un respiro vital en la ciudad

Este centro interactivo se convierte en punto de encuentro y enriquecimiento integral de quienes visitan este espacio de ciencia y tecnología, a través de múltiples estrategias que estimulan el aprendizaje y la permanente innovación dentro de los mundos: Maloka Centro Interactivo, Maloka Sin Fronteras y Maloka Virtual. Alrededor de 17.000 metros cuadrados de construcción bajo tierra, cerca de 200 módulos, cine domo de formato gigante, único en Suramérica, cine 3D, mediateka, tienda, café, restaurante y parqueadero que, sumados a la plazoleta pública, convierten este lugar en el primer Centro Interactivo de Ciencia y Tecnología del mundo, totalmente transparente y subterráneo. Qué esperas para conocerlo y así disfrutar de un plan que te puede sacar de la rutina y pasar un día muy divertido.

Es un complejo deportivo que brinda a los atletas la posibilidad de realizar su preparación deportiva y entrenamiento en altitud, gracias a los 2.600 m.s.n.m que provee la ciudad de Bogotá. Se destaca dentro de sus instalaciones la infraestructura deportiva compuesta por una pista de atletismo, una piscina olímpica, 9 canchas de tenis, cinco coliseos dedicados a distintas disciplinas, 5 canchas de fútbol 11 y cuatro canchas de fútbol 8, un módulo interno y exterior de tiro con arco, así como servicios complementarios para acondicionamiento físico en la unidad especializada en fuerza, las zonas húmedas, los auditorios y la piscina de niños. Así que cualquiera que esté interesado en profesionalizar su deporte, puede gozar de esta magnífica herramienta puesta a disposición de todos los bogotanos y visitantes de la ciudad.

El Jardín Botánico José Celestino Mutis, en su interés por propiciar espacios de participación y de intercambio de saberes, a través de la práctica de la Agricultura Urbana y de la Educación Ambiental Intercultural, reinaugura la Maloka Monifue Uruk+, realizada por un grupo de indígenas uitoto, teniendo en cuenta las costumbres de la etnia. Una alternativa lúdica perfecta para separarse de la rutina de la semana, y lo mejor de todo, dentro de la ciudad, en medio de un ambiente puro y natural, en el que también puedes hacer visitas guiadas y disfrutar de espacios como la Fototeca, el Mariposario, el jardín de niños y niñas, la Biblioteca, y de cursos, charlas sobre arborización urbana y diversas campañas de concientización ambiental. Agéndate y disfruta de un excelente plan en familia.

Maloka, K. 68D # 24A-51. Tel. 427 2707. / Horario: Lu-Vi 8:00am-5:00pm, Sá-Do 10:00am-7:00pm. / Entrada $18.000. / Informes: www.maloka.org

Centro de Alto Rendimiento, Cl. 63 # 47-06.

Tel. 437 7100. / Horario: 6:00am-10:00pm. / Precios: Coliseos $123.000, Campos de fútbol 11 $162.000 (partido), Fútbol 8 $88.000 (partido).

Jardín Botánico, Av. Cl. 63 # 68-95. Tel. 437 7060. / Horario: Lu-Vi 8:00am-5:00pm, Sá, Do y Fest 9:00am-5:00pm / Precios: $2.700 adultos y $1.400 niños / Informes: www.jbb.gov.co

MEDIO AMBIENTE

U

¿Qué hacer durante un terremoto?

AGÁCHATE

CÚBRETE

AGÁRRATE

Si estás dentro de un edificio: ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Un terremoto puede durar desde unos pocos segundos hasta algo más de un minuto. GO Guía del Ocio, te brinda algunos consejos para que tengas en cuenta.

Independientemente de donde te encuentres, procura mantener la calma, no grites que eso altera a los demás y provoca caos, y claro, no te dejes dominar por el miedo.

Lo más importante es intentar salvar tu vida y si puedes, la de las demás personas.

Otras recomendaciones: Siempre debes tener en tu casa u oficina: 1. Botiquín de primeros auxilios.

2. Un pito.

3. Alimentos no perecederos.

4. Una manta.

Co ntinúa adentro ha sta qu e acab e el ter rem oto.

Aléjate de to d o o bjeto qu e p u e da caer te enc ima.

Ev ita pa s ar debajo de p u er ta s co n ventanale s enc ima del marco de la p u er ta.

B u s ca una me s a o mu eble s ólid o y métete debajo.

Si tiene s un libro, p er ió dico, ca s co, cojín o algo co n qu é cubr ir te la cab ez a, ha zlo inme diatamente.

Si te encuentras en tu casa:

◊ Si e stá s en la co c ina, e s mejor qu e intente s s alir inme diatamente de ella, ya qu e e ste lu gar p u e de s er el má s p eligro s o de tu ca s a, p or el número de o bjeto s qu e hay en lo s e stante s. ◊ Si e stá s de s cal zo (en la cama, en el baño, etc.), ar roja una manta o toalla al su elo y de splá z ate ar r a str and o lo s pie s s o bre ella par a ev itar cor te s co n v idr io s roto s. ◊ Procura meterte bajo la cama hasta que pase el terremoto.

Si te encuentras en edificios públicos como: supermercados, cines, bibliotecas, centros comerciales, bancos, etcétera:

◊ No corras horrorizado hacia la salida, ya que se puede crear una avalancha humana. ◊ Intenta alejarte de las ventanas o puertas de vidrio. ◊ Si estás en el cine o en teatro, tírate al suelo, de rodillas, cubre tu cabeza y cuello con las manos. ◊ En espacios con estanterías (bibliotecas, archivos, supermercados, etc.) sal de los pasillos y protege tu cabeza y cuello. ◊ En el colegio o universidad, haz que los niños y estudiantes se arrodillen debajo de su mesa, poniéndose un libro sobre la cabeza.

Si te encuentras en un vehículo conduciendo:

◊ Detén lentamente el vehículo. ◊ No pares nunca debajo o sobre la plataforma de un puente, tampoco junto a postes de luz eléctrica. ◊ No salgas del vehículo hasta que termine el terremoto.

Si te encuentras en la calle:

◊ Aléjate de edificios, carreteras, postes o árboles, busca sitios abiertos.

47

G GASTRONOMÍA

●●

N ovie mbr e 11

N ovie mbr e 15

Curso corto de pastelería navideña

Una explosiva mezcla rítmica, gastronómica y cultural. Las tradiciones francesas y serbias se unen para el deleite de sus comensales con el mejor repertorio musical a cargo de LaMercosur Group. El evento es una iniciativa del restaurante BeogradBelgrado, que ofrece una exquisita muestra de los sabores y delicias tradicionales de Serbia. No te pierdas este delicioso encuentro en el que la cultura gastronómica de Europa del Este se muestra en la capital.

La temporada navideña se avecina y la cocina se convierte en un punto clave para amenizar tus reuniones. Por eso, este curso te prepara para que estés siempre listo (a) para estas ocasiones. Son 5 clases de pastelería para público aficionado, enfocadas a la preparación de productos (panes, galletas, bombones, etc) tradicionalmente consumidos en fiestas de fin de año, así como pasabocas gourmet con la posible utilización en esta temporada.

● La Casa de La Cicuta, Cl. 9 # 1-95. Tel. 283 0229.

/ Horario: 8:00pm-3:00pm. / Precio: $15.000.

●●

N ovie mbr e 20

IV Festival Colombo-Belga

48

●●

Baila, come y tómate La Cicuta

● Instituto Superior Mariano Moreno,

K. 9 # 71-12. Tel. 345 9600. / Horario: Ma 6:00pm-10:00pm. / Precio: $425.000. / Informes: www.ismm.com.co

●●

Todo N ovie m br e

8-18 Restaurante se toma El Sitio Bar en Bogotá

Colombia y Bélgica se dan cita para que descubras la mejor muestra gastronómica y artesanal de ambos países. Un gran espectáculo donde lo más representativo de la comida del país europeo se combina con la cocina nacional, en donde disfrutas además de artes circenses, shows musicales y desfiles de caballos percherones, entre otras atracciones más. Un evento para compartir en familia y escaparse de la monotonía de la ciudad.

Durante este mes, 8-18 Restaurante se toma las instalaciones de El Sitio Bar en Bogotá para acercar a los capitalinos a una de las mejores cocinas del corralito de piedra. Los que se dejen seducir por estos tres exóticos cocteles: Mojito Zacapa 15 años, Cosmopolitan y Coctel 8-18, tienen la oportunidad de ganar un fin de semana gastronómico en Cartagena, para dos personas. Pregunta por la promoción y allí te explican cuál es la metodología del concurso.

● Castillo de Marroquín, Autopista Central

● El Sitio Bar, K. 11A # 93B-12. Tel. 616 7372.

del Norte Km. 21 La Caro. Tel. 676 4101. / Hora: 10:00am. / Entrada libre.

/ Horario: Ma-Sá 12:00m-3:00am. / Precio: Cover $20.000.

NOVEDADES

G

Un nuevo motivo para ir a El Corral Creada para los amantes del queso y la mejor carne, la Hamburguesa TripleQueso entra al mercado como una propuesta verdaderamente deliciosa que te ofrece Hamburguesas El Corral, a partir de este mes. Tiene en su interior queso Colby o amarillo, que le proporciona un dorado artesanal y el auténtico sabor de la granja; el suave Mozzarella para disfrutar que el queso se estire en cada mordisco; y el queso holandés, famoso por su roja coraza y su suave corazón. ¿Qué esperas para probarla? No olvides que en todos los restaurantes de Hamburguesas El Corral, cada hamburguesa se prepara al momento de ser ordenada para garantizar su frescura y calidad; cada ingrediente es seleccionado bajo un estricto control de calidad, convirtiéndose en una deliciosa alternativa para disfrutar en la semana o los sábados y domingos.

Consulta tu punto más cercano en: www.elcorral.com

Aquí en Santa Fe abre en la Macarena Abre sus puertas en su nueva sede de La Macarena, adecuando sus instalaciones en una de las casas de arquitectura republicana más representativas del sector. Un acogedor y hogareño restaurante, donde puedes disfrutar de una cocina original con base en el alimento colombiano predilecto, la arepa. La carta es amplia, hay más de 40 combinaciones de arepas, crepes y almuerzo casero; dependiendo del día, puede ser sancocho, frijoles en cazuela o ajiaco, entre otros; todos servidos con toques especiales de la casa. La decoración es muy agradable, con mesas y bancos de madera que resaltan la parte típica del “cachaco”.

Las paredes están llenas de fotos antiguas de Bogotá como homenaje a la ciudad capital ya su antiguo nombre. Aquí en Santa Fe es sin duda un rinconcito gastronómico que deleita a sus comensales, ahora en otro sector de la ciudad.

Aquí en Santa Fe, Cl. 26C # 4-42. Tels. 560 7101-560 3112. / Horario: Lu-Ju

12:00m-10:00pm, Vi-Sá 12:00m-11:00pm, Do y Fest 7:30am-6:00pm

La Churrasquería Beef and Wine Un sitio que abre sus puertas para que los amantes de la carne disfruten de todas sus presentaciones. Ubicado en el sector de La Macarena, su interior evoca toda la cultura argentina, pues la mayoría de sus platos tienen influencia gaucha. Su especialidad radica en los cortes argentinos con carne importada; Platos como la Colita de cuadril, el Ojo de bife y el Morrillo, son platos de su especialidad que la casa recomienda, siempre al son de un buen tango. En sus interiores, las paredes están adornadas con cuadros, banderas y fotos argentinas que hacen de este rincón, un punto aparte, propicio para que te intereses en la gastronomía de este país del Cono Sur. No olvides acompañar tu plato con un buen vino o una cerveza Quilmes.

La Churrasquería Beef and Wine, K.4A # 26B-11. Tel. 342 9197. / Horario: Ma-Ju

12:00m-3:00pm y 6:00pm-11pm, Vi-Sá 12:00m-11:00pm, Do 12:00m-4:00pm.

Los Sánduches del Señor Ostia Muy cerca de la calle de los anticuarios se encuentran Los Sánduches del Señor Ostia.

Este lugar tiende a convertirse desde ya en un punto de referencia hacia esta tradicional comida, pero hecha de una manera diferente. Sánduches muy generosos y llenos de verdaderas sorpresas en su interior deslumbran permanentemente a sus visitantes. Sus salsas y aderezos espectaculares hacen la combinación perfecta para acompañar cualquiera de sus preparaciones. La presentación del producto es impecable y puedes encontrar fantásticas opciones como el sánduche de sobrebarriga estofada con queso y huevo frito; el de bondiola de cerdo asada con tamarindo y aguacate; albóndigas de ternera atomatadas y con queso fundido; o uno con filete de pescado frito, tártara, tomate y limón. Una buena opción para tener en cuenta en la hora del almuerzo.

Los Sánduches del Señor Ostia, Cl. 79A # 8-82. Tels. 248 3311-248 3366. / Horario: Lu-Sá 10:00am-10:00pm y Do 10:00am-6:00pm.

49

G

NOVEDADES

Crédito foto: Antonio López

Spoleto nueva sede centro Las delicias de la comida italiana ahora llegan al centro de Bogotá. Frente al Ministerio de Comunicaciones, Spoleto abre una nueva sede para deleitar a todos los comensales del sector con sus ya populares estilos inimaginables, deliciosos aderezos y combinaciones disponibles, entre las que se destacan la tocineta, el jamón, los quesos, el tomate, las aceitunas, el maíz, el pollo y muchas opciones más que hacen que cada visita sea única e irrepetible. Con precios módicos y un excelente servicio, Spoleto se ha convertido en una gran opción para todos aquellos que les gusta la comida ligera, balanceada y bien preparada. Recuerda que la especialidad de este lugar es que puedes preparar tu propio plato, escogiendo el tipo de pasta, los toppings y la salsa. Una nueva y excelente opción en el centro de la ciudad.

Spoleto Sede Centro, K. 8 # 12-69. Tel. 341 3203. / Horario: Lu-Sá 11:00am-6:00pm.

Cortesía: www.bloghotelescharleston.com

Pizzería Santa Lucía La mítica pizzería Santa Lucía reabrió sus puertas al público. La tradicional pizzería, que en la década de los 60 cautivó a miles de bogotanos, ha renacido nuevamente con un concepto más avanzado, pero que rescata el inigualable sabor y estilo que la ha caracterizado. Ubicada en la Zona G, puntualmente en el Hotel Casa Medina, el sitio ha decidido imponer nuevas tendencias en sus sabores, lo que lo hace aún más interesante. Pizzas como la cuatro quesos, de mariscos, la de nutella con banano, con huevo, con borde de bocadillo, sin borde, con frutos rojos, sin queso, entre otras, son las propuestas que hacen diferente a Santa Lucía.

Acompáñala con una copa de vino y disfruta de su terraza si te gusta comer al aire libre. Una verdadera pizza que se destaca por la meticulosidad de su preparación.

Pizzería Santa Lucía, K. 7 # 69A-22. Tel. 312 0299. / Horario: Lu-Sá 12:30m-10:00pm.

Amérika Un restaurante informal enfocado en la combinación de ingredientes y técnicas orientales con productos de nuestras tierras. A través de los platos más novedosos de la cocina asiático-latina, este templo gastronómico es espectacular en sus acabados y estilo. Un espléndido lugar donde el comensal puede disfrutar, entre muchas otras opciones, de un pescado fresco a la parrilla aromatizado con wasabi y servido sobre un puré de papa criolla con leche de coco y chile, o unos langostinos flameados en tequila, con emulsión de mantequilla de soya. Hay platos y entradas tan originales como el risotto de plátanos maduros, las fajitas al estilo mandarín o las gyosas paisas (empanadas japonesas rellenas de chorizos, platanitos y fríjol refrito). No te quedes sin probar este mar de delicias, particularmente muy originales.

Amérika, Cl. 118 # 6A-54. Tel. 660 41 62. / Horario: Lu-Ju 12:30m-3:30pm y 7:00pm-11:00pm,

Vi-Sá 12:00m-12:00pm, Do 12:30m-9:00pm

Siuka Pastelería En el sector del Nogal, en el norte de la capital, nace Siuka. Una pastelería diferente de las demás, con un estilo y un ambiente bastante acogedor. Al entrar, tu olfato queda deslumbrado por el dulce aroma que permanentemente circula por la pastelería. En Siuka puedes encontrar productos recién elaborados, que garantizan la frescura en cada postre, pastel y galleta. Como recomendado, Siuka ofrece sus prestigiosos brownies y tortas de chocolate como productos estrella. Así mismo, su café se destaca por contener una particularidad en el sabor que lo hace único, sobre todo el cappuccino. Un té importado desde la India es el plus que Siuka ofrece a sus visitantes, pues la bebida tiene una mezcla especial y secreta.

Acá se preparan también tortas por encargo, lo que hace que su sabor llegue a los hogares bogotanos. Déjate seducir por el agradable aroma de Siuka y endulza tu día.

Siuka Pastelería, Cl. 79A # 8-82. Tel. 248 3765. Cel. 311 264 4216. / Horario:

50

Lu-Do 10:00am-8:00pm. / Informes: www.siukapasteleria.com

A DESTACAR

}}

G

Sushi Town

Los fantásticos platos de la cocina oriental te los ofrece Sushi Town en la puerta de tu casa u oficina. Una gran alternativa que puedes hacer realidad con una sola llamada. Toda su oferta gastronómica puede ser consultada desde su página web, donde puedes saciar los caprichos que más le gustan a tu paladar.

Una gran variedad de entradas, sopas, arroces, ensaladas, vegetales, Maki Rolls, combos, postres y bebidas, son los protagonistas que Sushi Town ha puesto a tu disposición.

Aprovecha las bondades de este domicilio, al mismo tiempo que saboreas el diseño de una completa carta, pensada para satisfacer los gustos de los bogotanos con altos estándares en manipulación de los alimentos, que garantizan una comida rica y saludable.

Sushi Town. Tel. 210 0135. / Horario: Lu-Ju 11:00am-2:00pm y 6:00pm-10:00pm, Vi 11:00am-2:00pm y 6:00pm-11:00pm, Sá 12:00m-3:00pm y 6:00pm-10:00pm, Do-Fes 12:00m-9:30pm. / Informes: www.sushitowndelivery.com

GAcoNnA

GO 79 Página

}}

El Toro Manso

Un rincón argentino viene deleitando a todos los amantes de la gastronomía del país del tango y en general, a los adictos a las delicias de la carne. El Toro Manso ofrece una parrilla al mejor estilo argentino, con carnes importadas (angus), así como cortes nacionales seleccionados.

Ubicado en el centro histórico de Bogotá, en pleno corazón de La Candelaria, el lugar goza de espacios arquitectónicos restaurados que se remontan el Siglo XVII, a un convento perteneciente a las Hermanas Clarisas, trayendo a la actualidad un pequeño rincón de la historia de nuestro país.

Todo esto, la comida y la coherente adecuación del lugar, proporcionan un toque perfecto y acogedor para disfrutar las conocidas especialidades del país del sur.

El Toro Manso, K. 8 # 9-09. Tel. 341 9279. /

Horario: Lu-Sá 11:30am-5:00pm.

51

G

A DESTACAR }}

Shitake: Sexy Sushi

El sushi sin duda es uno de los platos más apetecidos entre las personas que les gusta la comida rica y saludable. Shitake lo sabe y por eso ha decidido desde hace 5 años, llevar estas delicias hasta tu casa de manera ágil y rápida.

Concebido como un delivery de comidas, esta deliciosa marca se especializa en la exquisita preparación y presentación de uno de los platos más populares alrededor del mundo. Su carta cuenta con algunas recetas de la comida asiática como son los Egg Rolls, pastas y arroces, pero siempre dándole prioridad al sushi y a su variedad de exquisitas combinaciones. No olvides incluir esta opción entre tus favoritas, más aún cuando eres seguidor asiduo de la comida saludable y bien preparada.

Shitake. Tel. 257 5555. / Horario: Do-Ju 12:00m-9:00pm, Vi-Sá 12:00m-10:00pm. / Zona

de Cobertura: Cl. 40 a Cl. 170 entre Cerros y Autopista. / Informes: www.shitakesushi.com

}}

Arflina, 40 años de productos gourmet

Pensando en satisfacer los gustos de los paladares más exquisitos, Arflina abrió sus puertas hace 40 años para ofrecerles a sus clientes uno de los mejores catálogos de productos gourmet. Los más exclusivos artículos de Delikatessen de la más alta calidad han sido el sello que distingue a Arflina entre sus asiduos compradores, acompañado de una atención personalizada que también se destaca en cada punto de venta. Posee un inventario cercano a las 8.000 referencias en productos gourmet y novedades que no se encuentran en supermercados. Arflina ha cautivado por décadas a los bogotanos con espectaculares mermeladas, almíbares, galletas alemanas, aceites de oliva, patés de foie gras, vinos, quesos, carnes frías, chocolates, entre otros. Su experiencia en el manejo de un inventario variado y delicado ha sido una de las banderas de esta tienda que sigue cautivando a sus adeptos.

Arflina Santa Ana, Cl. 108 # 6-46. Tel. 213 3420. / Sector Unicentro, K. 15A # 120-41. Tel. 629 0355. / Toberín, K. 21 # 166-78. Tel. 526 2645. / Horarios: Lu-Do 8:00am-8:00pm. / Informes: www.arflina.com

}}

Om3ga

En el exclusivo sector de la 93 existe desde hace varios meses un excelente lugar de comida saludable. Dedicado a la alimentación sana y nutritiva, este restaurante express te brinda alrededor de diez deliciosos platos con una tendencia oriental y gourmet, entre los que predominan platos como la Sopa Thai, el Wok Vegetariano y el Omega Primavera. Así mismo, Om3ga encuentra en sus jugos refrescantes varias particularidades para deleitar al comensal con bebidas hechas con infusiones naturales como el Tropical, preparado con mango, piña y jengibre. Otras bebidas recomendadas son el Betacaroteno y la Limonada Thai. Un concepto que parte de lo saludable, natural y ágil con la elegancia de lo gourmet en todos sus platos.

Om3ga, Cl. 93 # 13A-48. Tel. 622 8468. / Horario: Lu-Sá 11:00am-8:00pm.

52

A DESTACAR }}

G

China Go: Hasta la puerta de tu casa

Con un concepto único en la ciudad, impuesto desde 2005, el restaurante China Go se destaca en el mundo de la comida asiática consintiendo a sus clientes con una excelente oferta gastronómica y con un punto a su favor: China Go te la lleva hasta tu casa. Con una diversidad de platos y los más altos índices de calidad, su menú se destaca por ofrecer langostinos y camarones apanados, Egg Rolls y pollo agridulce como entradas, hasta diversas variedades de arroz oriental como el thai, el chino y yakimeshi, Chop Suey y un gran número de opciones en sushi.

No olvides preguntar por los postres para que termines endulzando tu comida.

Una alternativa para tener en cuenta en tu propio domicilio.

China Go. Tel. 236 4455. / Horario: Do-Ju 12:00m-9:00pm, Vi-Sá 12:00m-10:00pm. / Zona de Cobertura: Cl. 40 a Cl. 170, entre Cerros y Autopista. / Informes: www.chinagodelivery.com

}}

Típicas empanadas: 20 años de puro sabor

Este tradicional emblema de magníficas empanadas está de cumpleaños. Celebran su segunda década brindando distintos tipos de preparaciones que satisfacen los paladares de los colombianos. Típicas Empanadas se destaca en la capital como una marca de clase y calidad por sus ingredientes y el minucioso cuidado en la elaboración que conserva las tradiciones colombianas. Toda una experiencia gastronómica que deleita el paladar de quienes les gusta “picar” y disfrutar de una carta variada en la que se destacan las empanadas de carne, queso, mexicana, hawaiana, pollo, pollo con champiñones, butifarra, paisa, ranchera, y thai, entre otras. Para esta celebración, Típicas Empanadas hace el lanzamiento de la nueva arepa de huevo, y de su nuevo y delicioso café, en cada uno de sus puntos de venta. Déjate “picar” por este antojo y visítalos.

Típicas Empanadas, K. 15 # 119-72. Tel. 630 6006. / Horario: Lu-Do 10:00am-10:00pm.

}}

Repostería Las Hadas

Si eres amante de los postres, un nuevo y mágico sitio virtual espera por ti. Repostería de las Hadas es un mundo lleno de sabor y de fantasía, sacado de los cuentos de hadas y princesas. En cada producto encuentras una dulce historia con los mejores índices de calidad en pastelería, donde se destacan postres como los Quiches de los duendes, las tartaletas de las hadas, los postres fríos del bosque encantado, los hojaldres de los gnomos y las tortas de la hada Titania; un cuento hecho dulzura y sabor en cada una de sus presentaciones. Déjate encantar sin salir de casa, cualquier producto es llevado a la comodidad de tu hogar. Del mismo modo, si quieres hacer de tu evento algo inolvidable, esta repostería te asesora dependiendo de la ocasión y el motivo, llevándote todo a tu reunión. Un mundo de fantasía a tu disposición. Recuerda reservar con al menos dos días de anticipación.

Pedidos al 214 5873-376 0744. Cel. 310 210 7346. / Informes: www.reposteriadelashadas.com

53

G

RECETA PARRILLADA

Los asados son una buena excusa para reunirse en familia o con grandes amigos; Nixon Carvajal, chef del restaurante El Toro Manso, nos enseña a preparar uno de los platos más apetecidos de la gastronomía gaucha. Una verdadera parrillada argentina que nos transporta a la Pampa.

Ingredientes: (Para 4 personas) 4 250 gr 4 4 175 gr 2 2 1

filetes de pollo de lomo de carne chorizos morcillas de chinchulín (chunchullo) cucharaditas de pasta de ajo cucharaditas de jengibre rallado taza de jugo de naranja Sal gruesa (cantidad deseada)

Preparación:

Crédito foto: Antonio López

En una olla poner a hervir el chinchulín, sin sal, hasta que ablande; mientras tanto, marinar el filete de pollo en una mezcla de ajo, jengibre y sal gruesa al gusto. Para que la preparación tome un sabor ahumado, se aconseja usar una parrilla de carbón. Se pueden refregar los dientes de ajo en el asador antes que éste alcance una buena brasa o llama. Para que la carne no pierda sus jugos, es indispensable ponerla a temperatura ambiente horas antes de iniciar la cocción*. Una vez el asador esté caliente, poner la carne 30 segundos por cada lado para sellarla. El tiempo en la parrilla depende del término preferido de cada comensal. Luego ubicar uno a uno los ingredientes; el orden sugerido es carne, pollo, chinchulín, chorizo y por último, rellena.

Para los chorizos confitados: poner en un sartén el jugo de naranja, adicionar los chorizos semi-asados, y dejar allí hasta que se reduzca el zumo.

Restaurante El Toro Manso, K. 8 # 9-09. Tel. 341

9279. / Horario: Lu-Sá 11:30am-5:00pm

Una vez listos todos los ingredientes, acompañe con un vino tinto junto con una ensalada fresca. * La carne fuera de la nevera, al ser cortada y puesta a cocinar, se deshidrata y pierde muchos jugos, esto causa que no se selle o dore.

54

M

Paloma San Basilio

- Nov iembre 8

MÚSICA

Ya son un poco más de 33 años de carrera musical que le han permitido a Paloma San Basilio recorrer los escenarios más importantes del mundo, recibir un gran número de premios, homenajes y reconocimientos por su vasta y exitosa trayectoria profesional. Tras cinco largos años de ausencia, regresa a nuestro país la diva de la canción española, en un recital muy íntimo al que ha denominado PSB, (Piano, saxo y bajo), con lo mejor de su repertorio. El espectáculo incluye éxitos como No llores por mí Argentina, Cariño mío y Juntos, con el que cierra su gira por varios países de Latinoamérica. La oportunidad perfecta para recordar el camino de esta gran artista, admirada por todos.

• Centro de Convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada, Cl. 26A # 13A-10. Tel. 609 1111. / Hora: 8:30pm. / Precios: platea delantera $226.000, platea trasera $186.000, preferencia $136.000.

Damián Marley en Colombia - Nov iembre 7

Versailles - Nov iembre 9

El hijo legendario del reggae y ganador de varios premios Grammy llega a Bogotá para presentarse ante miles de almas que están a la espera de su llegada, desde hace varios años. Damián, uno de los hijos menores de Bob Marley, el Mesías del reggae, exhibe toda la tradición de la música de su padre en este concierto.

Es una banda nacida en Japón que ha creado un nuevo concepto de banda: belleza, forma y sonido absoluto de metal sinfónico, ambiente victoriano y con una gran intensidad emocional. Versailles logró un éxito absoluto desde su single debut The Revenant Choir; de visita este mes en Bogotá.

• Castillo Marroquín, autopista Norte, Km. 21, La Caro. Tel. 593 6300. / Hora: 2:00pm. / Precios: VIP precio full $157.000, general precio full $127.000

• Teatro ECCI, Cl. 17 # 4-64. Tel. 609 1111. / Hora: 8:00pm. / Precio: Kanzen $206.000 Masquerade $156.000.

55

M

AGENDA

Don Tetto - Nov iembre 10 Don Tetto es una de las bandas más populares del país, con una convocatoria que los ha llevado a realizar decenas de presentaciones y a ganar un premio MTV y compartir el escenario con artistas internacionales, entre muchos otros logros. Don Tetto tiene planes de nuevos lanzamientos y noticias que ratifican su excelente momento y su imagen consolidada como un auténtico fenómeno musical.

• Palacio de los Deportes, Av. 63 # 42-00. Tel. 593 6300. / Hora: 6:00pm. / Precios: platea $160.000, oriental $98.000, occidental $98.000, norte $67.000, sur $67.000.

Jarabedepalo en concierto - Nov iembre 16

56

Ursus lanza su nuevo álbum “Fuerza Metal” - Nov iembre 12

La Banda bogotana URSUS presenta su álbum Fuerza Metal cargado con auténtico, clásico y puro Speed y Thrash Metal; este álbum fue editado bajo el reconocido sello Pure Steel Records de Alemania y en él participan grandes artistas invitados internacionales.

Mago de Oz - Nov iembre 13 Después de un período de ocho años, la agrupación española termina su increíble trilogía GAIA y para celebrarlo están en Bogotá, embarcados en su última gira llamada Epílogo Naringólogo 2011. El grupo ha sido reconocido internacionalmente por su creatividad y su distintiva mezcla entre el heavy metal y la música celta, sumado a sus performances en vivo.

• Teatro la Mama, Cl. 63 # 9-60. Cel. 314 469 3537 / Hora: 2:00pm./ Precio: $10.000, boleta más CD $20.000, taquilla $15.000.

• Palacio de los Deportes, Av. 63 #42-00.

Tel. 593 6300. / Hora: 8:00pm. / Precios: platino precio full $135.000, VIP $100.000.

The Toasters, la leyenda del Ska en concierto

Miyavi World Tour 2011

- Nov iembre 17

Regresan con un repertorio en el que lo latino se mezcla con el flamenco, la música brasileña y el funk, entre otros. Quince años con lo mejor del rock y pop mestizo iberoamericano. Los cinco integrantes de la agrupación española regresan con un estilo más rockero, presentando su nuevo trabajo discográfico ¿Y ahora qué hacemos?

The Toasters nos ofrece una poderosa fusión de world-beat, soul, reggae y ska con influencias del rock y el punk. El resultado es una mezcla altamente explosiva de música para bailar denominada por la propia banda como East-Side-Beat.

• Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Av. Cl 170 # 67-51. Tel. 593 6300. / Hora: 8:00pm. / Precios: categoría 1 $126.000, categoría 2 $96.000, categoría 3 $65.000, categoría 4 $35.000.

• Teatro Metro, Cl. 34 # 13-32. Tel. 593 6300. / Horario: 8:00pm. / Precio: general $75.000.

- Nov iembre 17

Takamasa Ishihara, más conocido como Miyavi, empezó su carrera musical a los 18 años de edad como compositor, productor, arreglista y como uno de los guitarristas solistas más virtuosos de la escena rock a nivel mundial. Nueve trabajos discográficos y un gran número de sencillos exitosos son su carta de presentación para su primera visita a nuestro país. What’s My Name es su más reciente álbum.

• Teatro ECCI, Cl. 17 # 4-64. Tel. 609 1111. / Hora: 8:00pm. / Precios: samurái $206.000, kabuki $156.000.

AGENDA

Megadeth en concierto

- Nov iembre 23 Desde el año 2000 Megadeth no pisa tierra colombiana. Ahora regresa en su Latín América Tour 2011. Por la compra de cualquiera de las dos localidades para el concierto, puedes participar en la rifa de dos guitarras autografiadas por Megadeth, una para cada localidad de boleta, Symphony y A Tout Le Monde.

El piano posmodernista de Ivann

- Nov iembre 26

Ivann es un virtuoso pianista y compositor graduado del Conservatorio de Bellas Artes de la ciudad de Medellín. Desde los cinco años de edad ha tocado el piano que ahora magistralmente hace sonar y en el que fusiona música clásica con nuevos sonidos como el dance y la electrónica, el flamenco y el tango, con los que ha lanzado tres producciones discográficas: Contemplación del mar, Fragmentos y Sensaciones.

• Palacio de los Deportes, Av. 63 # 42-00. Tel. 593 6300. / Hora: 8:00pm / Precios: Symphony $230.000, A Tout Le Monde $188.000.

• C. C. Salitre Plaza, K. 68 B # 24-39. Tel. 423 1010. / Hora: 7:30pm. / Entrada libre.

Concierto Kings of Convenience

Franco De Vita

- Nov iembre 27

King Of Convenience está integrado por Erlend Oye y Eirik Glambek Boe. Son amigos desde los once años y su música se caracteriza principalmente por las guitarras acústicas, con algunos arreglos de cuerda y piano. Entre sus canciones conocidas están I’d Rather Dance With You, Misread, Winning A Battle, Losing The War y Toxic Girl. Los seguidores de este dúo irlandés tienen la oportunidad de verlos en un gran show.

• Teatro Faenza, Cl. 22 # 5-50. Tel. 593 6300 / Hora: 4:30pm. / Precio: $156.000.

- D i c i e m br e 1 Uno de los artistas más exitosos y reconocidos de Venezuela regresa al país para promocionar su nueva producción discográfica En primera fila. En tarima lo acompañan en esta presentación invitados especiales como el colombiano Santiago Cruz que interpreta Cálido y frío, y la costarricense Debi Nova cantando Tan solo tú. Un concierto inolvidable.

• Gran Salón de Corferias, K. 37 # 24-67, Tel. 609 1111. / Hora: 8:00pm. / Precios: platino $359.000, VIP $288.000, preferencia $186.000.

M

Britney Spears - Nov iembre 26 La princesa del pop, que por primera vez pisa suelo colombiano, llega en un concierto inolvidable presentando su gira Femme Fatale, nombre también de su último álbum. El sueño de ver en vivo a Britney Spears se hace realidad para muchos de sus seguidores en Colombia.

Una oportunidad única que no puedes dejar escapar.

• Parque Metropolitano Simón Bolívar, Cl. 63 y 53 entre K. 48 y 68. Tel. 593 6300. / Hora: 7:00pm. / Precio: platino $418.000, VIP $341.000, preferencial $198.000, general $99.000.

Fito Páez y su banda en v ivo - D i c i e m br e 7

El argentino de Ciudad de pobres corazones, Mariposa tecnicolor, Dar es dar y El amor después del amor, Fito Páez, regresa a Bogotá. El cantante llega con toda su banda para cantarles a los asistentes todo su repertorio que se extiende por más de treinta años de carrera musical, bajo el nombre de su nueva gira Tour íntimo grandes éxitos.

• Downtown Majestic, Cl. 23 # 6-19. Tel. 593 6300. / Hora: 8:00pm. / Precios: platino $280.000, general $136.000.

57

M

NOVEDADES Bandas Carlos Mario Olivella Este cantante colombiano nació en Valledupar, estudió aviación en Indiana, pero jamás pensó en ser músico, hasta que descubrió su talento. Exintegrante de la agrupación colombiana Ciclón, donde se dio a conocer con su voz embrujadora, regresa como solista lanzando su primer sencillo Qué mal me porté contigo, canción escrita por Jorge Luis Piloto, donde refleja su gran pasión por la música, sencillo que se desprende de su primera producción Olivella el gran Charles.

• Mayores informes: www.olivellamusic.com

Lavanda inglesa Es una agrupación nacida en la ciudad de Manizales. El nombre de la banda tiene su origen en un juego de palabras producto de una broma a partir de una conversación entre sus dos fundadores respecto a cómo el rock, siendo un producto de factura norteamericana y de carácter exclusivamente pop, llega a Inglaterra y alcanza un nivel de profesionalismo y profundidad que lo convierte en un género, no solo culto, sino también universal.

Lavanda inglesa cuenta con influencias ligeras del rock progresivo, del grunge y el post-rock, sin ser esto una camisa de fuerza al tratar de explorar texturas sonoras que van de lo suave a lo fuerte y de lo atmosférico a lo concreto. Actualmente se encuentran lanzando su más reciente sencillo titulado El iniciado.

• Informes: manager@signateo.com

Fatiniza - Confusión Desde Oriente Medio nos llega la propuesta rock-pop de Fatiniza, una colombiana que con su talento ha logrado consolidar una importante carrera en ese difícil mercado y ahora presenta en su tierra natal Confusión, su producción debut. Fatiniza, quien se involucra activamente en todo el proceso creativo (composición, melodías, producción y arreglos), presenta su ópera prima, un disco conformado por once temas originales, ocho en inglés y tres en español.

Este es un álbum en el cual la fuerte influencia rockera se combina con el pop en cortes como Out Of Control y Babe Come On; también deja en evidencia sus raíces latinas en canciones como Hard To Be Your Woman y la influencia de las tierras lejanas con el tema Fortune Teller.

• Informes: www.milleniumcolombia.com

Antakharana - Sonido del alma De la voz de Mónica Fuquen y su proyecto Antakharana llega un disco cargado de música armonizadora. Su experiencia y profesionalismo en el área de la musicoterapia se deja sentir en un recorrido en el que destaca su destreza vocal, acompañada de diferentes atmósferas sonoras.

Su álbum Sonido del alma es un recorrido musical con texturas electrónicas y orgánicas que invita a las personas a tomarse unos minutos del día para conectarse con ellas mismas y liberarse del estrés, sin mayor esfuerzo.

58

El disco está diseñado como una sesión de musicoterapia de principio a fin, aunque tan solo con una canción basta para relajarse. Entre los ocho temas que componen el álbum, hay una versión en latín del Ave María, así como Om Mani Padme Hum, un mantra universal.

• Mayores informes: www.antakharana.com

NOVEDADES Discos Conector II - Héctor Buitrago Disco Multi-Dimensional que se mueve en lo físico, lo espiritual y lo mental, con melodías, texturas y letras diseñadas con el corazón para acompañar, armonizar y transformar. Cantos ancestrales y tribales aderezados con sonidos electrónicos contemporáneos, conforman esta experiencia sonora.

M

Polvo eres - La Derecha Después de 13 años regresa La Derecha con Polvo eres. Este nuevo álbum viene con un sonido fresco pero que conserva aquel atrevido y de antaño que se movía entre el rock duro, el funk, el blues y ese inigualable toque latino que los ha caracterizado.

Género: Rock Tracks: 10

Género: New World Music Tracks: 11 Colombia Vocal Chill Música colombiana con un sonido actual y una producción impecable; Colombia Vocal Chill es la unión del estilo y encanto propio de nuestro país; escucharlo es un viaje a través de los colores, paisajes, sabores y esencias que ofrece Colombia, es la sensación del recuerdo inmediato de la tierra que se extraña.

Género: Chill Out Tracks: 11

Ilusión - Fonseca Es la cuarta producción de Fonseca, bajo el sello Sony Music. Es el lanzamiento más importante del año en su género. Desde que no estás es el primer sencillo del álbum, coproducido por Bernardo Ossa y escrito junto a Alejandro Bassi. A la fecha cuenta con 26.000 descargas y ocupa la primera posición en los listados de Colombia.

Género: Tropipop Tracks: 12

Portamento - The Drums Después de recoger en su álbum debut tanta expectativa con Let’s Go Surfing, I Felt Stupid, Best Friend y Forever And Ever, Amen, esta joven banda presenta su segundo álbum, Portamento. Un disco que ya tiene dos sencillos, Money y el recién lanzando How It Ended. The Drums se perfila como una exitosa banda.

Género: Indie Tracks: 12

Guadalupe - Absolut The Mills The Mills estrena Guadalupe, el nuevo álbum con el cual esperan superar el éxito alcanzado con su anterior y proyectarse internacionalmente.

Cada canción tiene una razón por su letra, por su carga sentimental o por sus historias con las que cualquier persona puede identificarse.

Género: Rock Tracks: 10

Veka Luego de un largo proceso creativo y de una extenuante producción musical, la agrupación bogotana Veka se lanza con su nuevo EP, que lleva su mismo nombre. Su propuesta es fresca, sus melodías y ritmos alivian el espíritu de la sobrecarga urbana, ruidosa y congestionada. Veka está aquí para conquistar el mercado mundial de la música.

Género: Pop-Rock Tracks: 5

Buenos días, mundo - Rosana Con las mismas ganas y la misma necesidad de compartir cada latido de su música, Rosana nos presenta su séptimo trabajo discográfico, que lleva por título Buenos días, mundo. Rosana está lista nuevamente, guitarra en mano y acompañada de sus inseparables músicos, para seguir conquistando el corazón de sus seguidores.

Género: Pop Rock Tracks: 13

Préndela - Kaia Kaia, en conjunto con Soulin Colombia, presenta al público su nuevo álbum Préndela, lleno de música con sabor colombiano, ritmos afro, un fuerte sabor a reggae y un toque de dancehall. Todas sus canciones hablan del amor como motor universal. Es producido en su contexto musical y visual por los integrantes de la agrupación.

Género: Reggae Tracks: 10

GAcoNnA

GO 79 Página

Pianíssima - Saavedra La cantautora nos sorprende con un álbum en el que recoge 15 de sus composiciones grabadas anteriormente por grandes artistas y las interpreta en su viva voz con el acompañamiento de virtuosos pianistas. Pianíssima es una estupenda selección musical que llega para enriquecer la discografía de Saavedra y para deleitar a sus seguidores.

Género: Balada Pop Tracks: 15

59

M

caja logos turner oct 29.pdf 1 29/10/2011 13:20:05

C a n a l e s

FM Radio Uno 40 Principales Emisora LAUD (U. Distrital) La Mega Javeriana Estéreo Radio Policía Nacional La Z Ejército Nacional Colombia Estéreo La FM Radio Nacional de Colombia El Sol Melodía FM Estéreo La Vallenata Radioacktiva UN Radio U. Nacional 99.1 Radiónica W Radio Oxígeno Caracol Radio Candela Estéreo Tropicana Estéreo La X Amor Estéreo Vibra Bogotá Rumba Estéreo Olímpica Estéreo U. Jorge Tadeo Lozano Minuto de Dios

DIAL 88.9 89.9 90.4 90.9 91.9 92.4 92.9 93.4 93.9 94.9 95.9 96.3 96.9 97.4 97.9 98.5 99.1 99.9 100.4 100.9 101.9 102.9 103.9 104.4 104.9 105.4 105.9 106.9 107.9

AM

60

Radio Auténtica Radio Nacional de Colombia La Cariñosa Antena 2 Radio Recuerdos Radio Melodía R.C.N. Cadena Básica Radio Caracol Radio Net Radio Continental La Voz de Bogotá Radio Súper Radio Reloj Colmundo Bogotá Radio Santa Fe Radio BBN Vida AM Cristiana Radio Cordillera Radio María Radio Capital Radio Única Vida AM Cristiana Radio Uno Radio Mundial Emisora Mariana EK 1430 Nuevo Continente Emisora Punto Cinco Vida AM M.C.I. Radio Dios es Amor

540 570 610 650 690 730 770 810 850 890 930 970 1010 1040 1070 1100 1130 1190 1220 1250 1280 1310 1340 1370 1400 1430 1460 1490 1520 1550 1580

R e c o m e n d a d o s

Televisión

Traffic la miniserie llega a la pantalla de TCM

Grammy Nominations Concert, Live por TNT

Los televidentes que deseen disfrutar de una noche inolvidable, prepárense para vivir el 30 de noviembre por TNT la antesala de la entrega de los Grammy Awards 2012. Un espectacular show con artistas en vivo y toda la emoción de uno de los mayores premios de la música.

Por segundo año consecutivo, TNT transmite en vivo el Grammy Nominations Concert Live, un especial de una hora en el que se anuncian las nominaciones en las diferentes categorías. TNT prepara el terreno para la esperada 54ª entrega anual de los Grammy Awards, el 12 de febrero de 2012 en el Staples Center de Los Ángeles, y que por tercer año consecutivo será difundida en vivo por esta cadena.

• Sintoniza TNT, Telmex: 29, DirecTV: 502, Telefónica: 601. / Hora: 11:00pm.

Radio Rockeando RCN La emisora virtual de RCN fue creada para todas aquellas personas que aman rockear y desean disfrutar 24 horas de pura programación, tanto en inglés como en español. La música está a cargo de Jaime Ponce (productor de RCN La Radio), y John F. Pinzón (DJÍ de la FM). Ellos son los encargados de darle vida y variedad, todos los días de la semana, a esta emisora que abarca todo el mundo del rock. En este dial suena de todo, desde bandas clásicas como Led Zepelin y Queen, pasando por Megadeth y Ozzy Osburne, hasta llegar a bandas colombianas como Aterciopelados, y La Derecha, entre otras. Desde ya todos los amantes del rock pueden sintonizar la emisora virtual en Internet.

• www.rockeando.com / Twitter: @rockeandorcn / Facebook.com/Rockeandorcn

• Noviembre 16, 17 y 18 Traffic la miniserie, basada en la famosa película del mismo título, dirigida por Steven Soderbergh y ganadora de cuatro Óscar y, a su vez, inspirada en la miniserie inglesa Traffik de 1989, llega a TCM. En seis episodios se teje una trama apasionante, compleja y, lamentablemente, muy relevante, agregando personajes e historias nuevas, pero conservando la misma y apasionante clave narrativa en la que las vidas de distintos personajes se cruzan y se determinan por la misma tragedia. Pero ahora, para reflejar el nuevo mundo surgido tras el 11 de septiembre de 2001, se añade el tráfico de drogas, el tráfico de personas y de sustancias con las que cometer atentados terroristas.

• Sintoniza TCM. DirecTV: 505. / Telefónica: 605. / Horario: Mi-Vi 9:00pm. / Informes: wwwtcmla.com

ON-LINE www.itc.edu.co www.radioonline.com www.superestacion.fm www.fmradiocultura.com.ar www.mega.10musica.com

Radio online Colombia La emisora por Internet más grande del país continúa con el éxito del programa Sweet, ratificando su compromiso de brindar a los oyentes 24 horas de entretenimiento.

Jairo Chaur, su director general, confirmó una alianza con la periodista número uno del espectáculo, Graciela Torres, “La Negra Candela”, para el cubrimiento especial del Concurso Nacional de Belleza 2011, con su programa Noches de Cartagena y la transmisión especial de los desfiles y la velada de elección y coronación de la Señorita Colombia 2011-2012.

Además, confirmó su apoyo incondicional a la Teletón Colombia, a través de su transmisión de 27 horas continuas, en esta versión 2011.

• Informes: www.radioonlinecolombia.com

R

RUMBA

•

N ovie m br e 9

y

10

•

N ovie m br e 10

Bag Raiders

Tiga en Radio Berlín

Es un dúo de house australiano integrado por los DJ Chris Stracey y Jack Glass, conocidos por sus shows en vivo, cargados de energía y color, en los cuales los asistentes no tienen mayor opción que bailar, saltar y cantar mientras esta banda, llena de ideas y ritmos hace de las suyas. Ellos encontraron el éxito con su canción Shooting Stars, lanzada como sencillo en 2009.

Tiga ha sido parte fundamental de la escena electrónica en Norte América. Sin llegar a los 30 años, este DJ, productor, diseñador y empresario ha estado envuelto en innumerables proyectos y ha actuado en cientos de eventos. Tiga es un genio, ha remezclado música para artistas como Tomas Anderson, Scissor Sisters, Soulwax y The Kills.

Armando Records, Cl. 85 # 14-46, piso 4. Tel. 316 463 4776. / Hora: 10:00pm. / Precio $50.000.

•

N ovie m br e 11

Radio Berlín Concert Hall, K. 15 # 97-18. Tel. 593 6300. / Hora: 8:00pm. / Precios: Viga Tiga $1.206.000, Tiga´s House $106.000

•

N ovie m br e 12

Gui Boratto Nightlife Exchange

Chinga tu madre party 2011

Uno de los prodigios del sonido electrónico fino y profundo, mago del minimal y monstruo del house, llega por primera vez a Colombia. En una fiesta inigualable en la que presenta su nuevo LP III. Disfruta también de sus éxitos del pasado No Turning Back, Azurra, Take My Breath Away, Chromophobia, entre otros. Noche imperdible con este genio de las pistas de baile.

En su gira Don You Know We’re Loco, Molotov regresa recargado a Bogotá para que todos chinguemos en el Chinga tu madre party 2011, con invitados de lujo como Doctor Krápula, y los Dj Fiona Besson y Pika.

Teatro Las Vegas Nevada, Cl. 59 # 13-65. Tel. 593 6300 / Hora: 9:00pm / Precios: preventa $40.000, precio Full $60.000

Teatro Metropol, Cl. 24 # 6-31. Tel. 593 6300. / Hora: 6:00pm. / Precio: chingona VIP $117.000, gancho preferencial $96.000.

61

R

AGENDA

•

N ovie mbr e 18

Poncho Zuleta y el Cocha Molina

El gran concierto vallenato está a cargo de Poncho Zuleta y el Cocha Molina, con lo mejor del clásico folclor vallenato, junto a su nueva producción musical El nobel del amor.

Y para amenizar la fiesta, llega el gran Martin Elías y Rolando Ochoa, quienes interpretan los éxitos Ábrete, El terremoto, La gota. Un concierto para no perderse.

Downtown Majestic, Cl. 23 # 6-19. Tel. 593 6300. / Hora: 8:00pm. / Precios: palco presidencial $3.600.000, palco $2.600.000, platino $96.000, general $66.000.

•

N ovie m br e 19

Kool & The Gang Es uno de los grupos americanos de R&B, soul, funky y disco más exitosos del mundo, que ha sobrevivido y evolucionado durante varias décadas. Este 2011 traen una nueva producción que cautiva a todas las generaciones en una noche de fiesta mágica y llena de música de los años setenta y ochenta.

Centro de Eventos Multiparque, autopista Norte 224. Tel. 539 6300. / Hora: 8:00pm. / Precios: celebration (VIP) $395.000, Ladies Night (general) $268.000.

•

N ovie m br e 19

Hocico en Colombia

Una buena noticia para los amantes de la música industrial y electrónica, la espera por fin ha terminado. Se presenta en Bogotá uno de los grupos mexicanos más sobresalientes de este género. Artistas invitados: DJ Black Angel y Psyborg Corp. Una fiesta imperdible dentro de la completa agenda de la ciudad.

Teatro Metro, Cl. 34 # 13-32. Tel. 593 6300. / Hora: 8:00pm. / Precio: $90.000.

GAcoNnA

GO 79 Página

•

N ovie mbr e 19

La Billos Caracas Boys y Los Melódicos de Venezuela

62

•

N ovie m br e 19

The Star Party

La billos caracas boys y Los melódicos del maestro Renato Capriles deleitan a sus seguidores en un mano a mano inolvidable.

Estas dos orquestas tropicales, de las más importantes de la historia, se presentan cada una con dos sets en tarima intercalando sus incontables éxitos y haciendo disfrutar a los asistentes de una noche sin igual.

Esta fiesta es para aquellos que disfrutan de las rumbas temáticas. En esta ocasión las constelaciones serán las invitadas, un viaje sicodélico y cósmico guía a todos sus asistentes a pasar una noche de rumba sin igual. Este viaje está enfocado a las diversas sonoridades electrónicas, comandadas por los mejores DJ´s de la galaxia. Los invitados son: Disquettes Are Dancing, Danny Rock, Disco Hunters y Visual Empire.

Aguapanelas Internacional, autopista Norte, 500 metros adelante del peaje. Tel. 593 6300. / Hora: 8:00pm. / Precios: platino $127.000, VIP $86.000, general $55.000.

Asilo, Av. Caracas # 40-43. / Hora: 7:00pm / Precio: $10.000, entrada gratis de 7:00pm-9:30pm.

•

N ovie m br e 25

Matías Aguayo, Komp Art “FIESTA & ARTE”

Establecido en Europa, Matías Aguayo es uno del grupo de chilenos destacados en la escena electrónica alemana. Actualmente trabaja en partes iguales entre París y Buenos Aires, y su labor como DJ también la ocupa entre oficios vinculados a la composición, producción y gestión discográfica. Su show en vivo es único pues incorpora su voz y algunos instrumentos musicales que hacen de su acto una experiencia inolvidable.

Espacio Odeón, K. 5 # 14- 6. Tel 593 6300. / Hora: 8:00pm. / Precios: $55.000, día del evento $65.000.

AGENDA

•

•

N ovie mbr e 26

Dread Mar-I

Dread Mar-i ofrece un show lleno de buena energía junto a Barbero 507 de Panamá, Dru Dominguez & J-Beats de Chile, completando el cartel con los colombianos Black Talent y Herbívoro. Dread Mar-i es el referente del nuevo sonido Reggae Roots y Lover en Latinoamérica. Su carrera musical comenzó en 2005 después de haber sido el vocalista del grupo Mensajeros. Ese mismo año publica su álbum debut Jah Guia.

Vinacure, Av. Caracas # 63-32, Tel. 609 1111. / Horario: 6:00pm. / Precio: VIP $86.000, preferencial $65.000.

•

N ovie mbr e 30

Fruko y sus tesos

Para rematar este fin de año, qué mejor que con la gran orquesta Fruko y sus tesos, dirigida por Julio Ernesto Estrada, conocido como Fruko. El origen del nombre del grupo Fruko y sus tesos daba a entender que eran “los duros del barrio”, y no solo del barrio, sino una de las mejores orquestas de música tropical de América Latina. Este mes en bogotá.

Puerta Grande, K. 12 # 93-64. Tel. 609 1111. / Hora: 8:00pm. / Precios: palco $5.100.000, platino $228.000.

•

N ovie m br e 30

Yelle

Yelle saltó a la fama gracias a una canción que colgó en su MySpace personal en 2006, llamada Short Dick Cuizi, en la que contestaba contra las letras de carácter machista de algunos grupos de rap franceses, en especial TTC y su cantante Cuiziner. Después la canción fue producida profesionalmente por DJ Grand Marnier, bajo el nombre Je Veux Te Voir, y se convirtió en un éxito. Ahora llega a Bogotá a presentar su show en una fiesta electrónica llamada Safari Disco Club.

R

H a s ta N ov ie m b r e 18

Miller te invita a disfrutar del mejor festival de música electrónica del año que por primera vez llega a Colombia: Creamfields 2011. Con una nómina de lujo, están los DJ´s top David Guetta, Afrojack y Laidback Luke, entre otros.

Miller te invita a los mejores eventos del país asi que entra ya al Facebook/ mgdcolombia y Twitter@mgdcolombia, y gana boletas VIP para el evento, y 2 Meet And Greets con los artistas. Tienes plazo para participar hasta el 18 de noviembre.

Gran Salón de Corferias, K. 42B con Av. La Esperanza. Tel. 593 6300. / Hora: 6:00pm. / Precios: VIP $225.00, clubbers $148.000

Teatro Faenza, Cl. 22 # 5-50. Tel. 593 6300. / Hora: 8:00pm. / Precio: $96.000.

•

D icie m br e 2

10º Aniversario de La 33 y sus amigos

La orquesta La 33, celebra su décimo aniversario por todo lo alto y qué mejor que al lado de sus amigos, Aterciopelados y Sistema Solar. La mezcla del sabor urbano con salsa dura, da como resultado una descarga cargada de puro sabor, considerada como la mejor representante de nuestro folclor en la actualidad, a nivel internacional.

Centro de Convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada, Cl. 26 #13-10. / Tel. 593 6300. / Hora: 8:00pm. / Precio: preventa, platino $108.000, preferencial $86.000. Precio full: platino $129.000 preferencial $107.000.

•

H a sta D icie m br e 10

Taller de Coctelería

El Restaurante Café de las Letras invita a participar del Taller de Coctelería. El barman Darwin Pérez enseña a los aprendices la elaboración de martinis y mojitos mandarina, así como los cocteles Espuela roja, El diablo y Polvo de media noche. Los interesados aprenden de manera creativa a preparar diferentes bebidas con licor o sin él, y a encontrar en este espacio una manera de divertirse, adquiriendo conocimientos de un profesional.

Restaurante Café de las Letras, Cl. 26 # 25-50.

Tel. 343 2617. / Hora: 5:00pm. / Precios: depende de la cantidad de personas inscritas.

63

R

NOVEDADES Time Beer Pub Tómate una pausa en medio de la agitada rutina y disfruta de una buena cerveza, excelente música y una deliciosa comida. En este nuevo pub puedes encontrar una gran variedad de licores, cervezas nacionales y de diferentes partes del mundo, y coctelería especializada. Time Beer Pub es un lugar diferente y agradable que cuenta con una exquisita selección de música rock de todos los tiempos, que acompaña las noches de rumba, ideal para compartir con amigos y celebrar fechas especiales. El pub también ofrece WIFI para los que necesitan estar conectados, juegos de mesa para aquellos que les gusta medir sus habilidades de estrategia, y trasmisión de eventos deportivos para esos aficionados consumados que no se pierden ningún espectáculo competitivo.

Time Beer Pub, K. 92 # 147-37, Local 9. Tel. 863 6288. / Horario: Ma-Ju 3:00pm-10:30pm, Vi-Sá 3:00pm-3:00am.

Amapola Disco Este nuevo espacio, moderno y elegante, se crea con el propósito de ofrecerle a un público exigente y sofisticado una experiencia de fiesta única e innovadora, distinta a los demás sitios de la ciudad. El lugar está ubicado en un tercer piso, con techo corredizo y cuenta con ambiente crossover para así poder satisfacer los distintos gustos e intereses de sus clientes. Tragos únicos y especiales, un excelente set de música y un diseño acogedor hacen de Amapola una opción interesante para tener en cuenta cuando buscas romper con la monotonía. Descubre esta nueva alternativa que abre sus puertas para satisfacer los gustos de los rumberos en la capital. Pregunta durante este mes por su carta de licores y disfruta de noches inolvidables con tus amigos más cercanos.

K. 14 A # 83-67. Cel. 310 329 2794. / Horario: Ju-Sá 8:00pm-3:00am.

Party Zone en Angus Zona T Para complementar su oferta de entretenimiento, Angus Zona T inaugura su Party Zone. Una zona que se especializa en ofrecer rumba cross-over en un ambiente tranquilo y adulto. La música está a cargo del DJ residente que alterna con lo más selecto de la música en vivo, en ritmos como el reggae, el soka y sin duda, el son cubano. El concepto de la Party Zone es que los asistentes disfruten también del restaurante, bastante popular por su variada oferta de carnes, y no tengan la necesidad de movilizarse buscando rumba porque la fiesta se prende aquí, en el mismo lugar pero con un ambiente radicalmente diferente. Déjate contagiar por esta nueva alternativa e invita a tus amigos o familiares a disfrutar de un gran momento en medio de una rumba divertida.

Party Zone de Angus, Zona T, K. 12 A # 83-37. Tel. 805 0188. / Horario: Ju-Sá 7:00pm-3:00am.

Oriente Bar Esta nueva propuesta de bar está inspirada en todos aquellos a quienes les gusta la buena música, en un ambiente relajante y exclusivo. Oriente Bar invita a todos los rumberos capitalinos a que se dejen atender y a que se sientan como en casa, en un espacio único, donde pueden escaparse a compartir con los amigos y disfrutar un rico coctel, una cerveza helada, o simplemente, adelantar el fin de semana y tomarse un whisky o un delicioso vodka. Las puertas están abiertas para cualquier disculpa que se presente a lo largo de la semana. Así que están cordialmente invitados a ser partícipes del Happy Hour 2x1 en el coctel de la casa (Oriente), que tienen preparado para todos sus clientes. Déjate seducir por esta nueva alternativa que puede convertirse en la escapatoria perfecta para deshacerte del estrés.

Oriente Bar, K. 16 # 48-10. Cel. 311 300 9387. / Horario: Mi-Sá 2:00pm-3:00am.

64

NOVEDADES

R

La Quercia Caffè Ristorante-bar Esta nueva propuesta donde es posible escuchar buena música y que le apuesta particularmente a sus bebidas, destaca entre su oferta grandes cervezas importadas como Duvel, Corona, Negra Modelo, Erdinger y Paulaner. Entre las artesanales, se maneja Apostol y BBC, lo que permite a sus visitantes darse un viaje por el mundo a través de esta tradicional bebida.

Para los más osados, en coctelería se hace referencia a tragos tradicionales como los mojitos, martinis y daiquiries, y para los exóticos se ofrecen bebidas con base de café y frutas. Por otro lado, sobresalen los platos italianos para acompañar licores como el whisky single malt. En este novedoso sitio es posible tomarse unos buenos tragos y de paso, degustar excelentes pastas artesanales y los paninis elaborados en pan focaccia, preparados en casa. Todo en un mismo lugar, para que brindar con los amigos sea todo un placer.

La Quercia Caffè Ristorante-bar, Cl. 70 A # 7-26. Tel. 311 586 0273. / Horario: 9:00am-1:00am.

Martínez y Martínez En el famoso corazón de la Zona Rosa se encuentra Martínez y Martínez, un lugar donde se disfruta de los mejores, únicos y exclusivos Martinis de la ciudad. Su especialidad es degustar este delicioso coctel que es llevado a su máxima expresión a través de mezclas preparadas con tragos de la más alta calidad. Disfruta plácidamente de los ya clásicos y famosos Dry Martini, Cosmopolitan o un Lychee Martini y diviértete con tus seres más cercanos. Este lugar cuenta con 4 pisos, donde puedes pasar la mejor de las noches de rumba, picando y tomando cocteles en su terraza del primer piso o irte de fiesta en su tercer y cuarto piso, los cuales incluyen una terraza al aire libre, donde el DJ residente te puede poner a bailar con los exitos más pegados del momento.

Martínez y Martínez, K. 14 A # 83-13. Cel. 301 574 3053. / Horario: Ju-Sá 4:00am-3:00am.

Romeo Bar Este conocido establecimiento cambia de sede para sorprender a toda su amplia clientela y se lleva la rumba al corazón de Chapinero. Cuenta con una amplia terraza para saborear un trago, tomar un poco de aire, relajarse e incluso fumar; zona VIP en el segundo piso con cómodos asientos cerca de las consolas del DJ, donde se puede disfrutar de una manera más íntima y tranquila los sonidos de diversos géneros. Este es un club que toda la comunidad LGBT y la ciudad en general, tiene como referencia a la hora de salir a rumbear.

Romeo Bar, Cl. 62 #11-49. Tel. 805 2933 / Horario: Ju Sá 10:00pm-3:00am

Rock and Roll Circus Rock and Roll Circus abre sus puertas en Usaquén. Sus creadores y gestores quieren hacer de este nuevo espacio un lugar diferente a los pubs tradicionales ingleses que se encuentran en Bogotá, con un ambiente tranquilo y acogedor que sirva como un punto de encuentro, o como referencia para reunirse con amigos a escuchar lo mas puro del rock en español. Su fachada es similar a la de un teatro de cine viejo y en su interior sus paredes rinden homenaje a grandes músicos que marcaron un hito en la historia del Rock and roll. Ahora en Usaquén retumba el rock and roll.

Rock and Roll Circus, K. 6 # 119-17. Tel. 636 0192 / Horario: Lu-Ma 12m-4pm, Mi 2:00pm-9:00pm, Ju-Vi: 12:00m-3:00am, Sá: 5:00pm-3:00am

65

R

CASINO Los Casinos Winner Group premian tu talento, gana millones de premios demostrando que tienes el Factor Winner Durante el mes de noviembre los casinos Rio, Rock’n Jazz, Hollywood, Caribe, Broadway y Real Game entregan millones de pesos en premios con la actividad Factor Winner, en la cual los clientes pueden divertirse y demostrar su talento para cantar.

Karaoke, sorteos en efectivo, música en vivo, cocteles, pasabocas, cenas y muchas sorpresas más puedes encontrar en los casinos de la multinacional Winner Group Cirsa en Bogotá y en todo el país en este mes en el que el talento, la alegría y la diversión son los protagonistas.

Diviértete en grande demostrando que tienes el Factor Winner y vive una experiencia única en compañía de familiares y amigos.

Casino Rio, Av. 19 # 122-64. Tel. 214 0901. / Horario: Do-Ju 10:00am-5:00am, Vi-Sá: 24 horas. / Casino Rock´n Jazz, Cl. 82 # 13-35. Tel. 618 0391. / Horario: Lu-Sá: 24 horas, Do 6:00am-2:00am. / Casino Hollywood, C. C. Bulevar Niza, K. 52 # 125A-59, Local 1-81. Tel. 226 6371. / Horario: Lu-Mi 10:00am-3:00am, Ju-Sá 10:00am-4:00am, Do-Fes 12:00m-12:00pm. / Casino Caribe Unicentro, C. C. Unicentro, K. 15 #124-30, Local 2-241. Tel. 334 6869. / Horario: Lu-Do 9:00am-6:00am. / Casino Caribe, K. 7 # 21-70. Tel. 589 6000 Ext. 1290 / Horario: Lu-9:00am -6:00am, Ma-Vi: 24 horas, Sá 6:00am -3:00am, Do 9:00am-1:00am / Casino Broadway Andino K. 11# 82-71. Tel. 616 9012 Local 301 / Horario: Lu-Sá 10:00am -12:00pm, Do 11:00am-10:00pm / Casino Real Game Restrepo, K. 18 # 17- 53 Sur. Tel: 361 2569. / Horario: Lu-Sá 9:00am-1:00am.

A DESTACAR Casa de la Cerveza

Zona T, Cl. 83 #12A-36. Tel. 634 8910. / Horario: Do-Do 12.00m-3:00am. / Parque de la 93, K. 13 # 93B-31. Tel. 691 8292. / Horario: Lu-Do: 12:00m-2:30am.

Tres niveles de música crossover, salón VIP, capacidad para 1.200 personas en eventos empresariales o familiares y un equipo de profesionales de alta calidad en el servicio, están a disposición de los amantes de la buena mesa y la rumba, algunas de las características que distinguen a la casa de la diversión en Bogotá, con sus sedes en las zonas más exclusivas: Parque de la 93 y la Zona T. Ya son cuatro años de dedicación que se suman a la experiencia adquirida en Cali y Cartagena, ciudades que albergan igualmente a la Casa de la Cerveza. Entrada la noche, la música se apodera de los sentidos, cada día tiene un placer diferente; artistas y personajes de la farándula los visitan los miércoles de karaoke para pasar una noche mágica y divertida; jueves y viernes las promociones y el ritmo crossover adoptan habituales allegados o extranjeros con deseos de una noche inolvidable; y los fines de semana probablemente te encuentres envuelto en una fiesta temática.

Cuatro Millones Domicilios Para los rumberos llega Cuatro Millones Domicilios, con tres puntos de atención en la ciudad, ubicados en carritos que transportan la rumba a la casa o al lugar donde quieras. Obsesionados por sus clientes, satisfacen sus necesidades en la compra de productos relacionados con la rumba.Las entregas se hacen en el menor tiempo posible, con mejores precios, generando beneficios de seguridad y comodidad. Ten en cuenta esta nueva opción para que no te expongas y puedas disfrutar con tus seres queridos.

Brio Av. Boyacá # 55-41, Brio Iberia, Cl. 134 A# 53-85, Brio Av. K. 30 # 72-38. Tel. 400 0000 / Horario: Mi-Do y Fest6:00pm-6:00am / Mayores informes: www.4000000.com.co

Teatro Las Vegas Nevada

66

Este nuevo lugar para eventos, ubicado en chapinero, es una nueva alternativa que abre sus puertas para ofrecer diversos espectáculos musicales en la ciudad. Caribou, The Hacker y Miss Kittin han sido hasta ahora los artistas que se han presentado en este establecimiento. Las Vegas Nevada es una excelente opción si buscas un lugar para toda clase de eventos y fiestas sociales, con un amplio salón con capacidad para más de 700 personas, sonido y luces de última tecnología, decoración temática y parqueadero vigilado 24 horas con capacidad para 150 automóviles. Una excelente carta de presentación para un lugar que aspira ser referente de la agenda nocturna de la capital.

Teatro Las Vegas Nevada, Cl. 59 # 13-65. Cel. 310 296 8156 / Horario: Ju-Sá10:00pm-3:00am.

H

HOTELES

}}

N oviembre 7

y

14

Dos fines de semana que no se pueden perder

Las cuatros sedes de Travelers Apts & Suites tienen una promoción con 25% de descuento en la tarifa diaria corriente. La excusa perfecta para que pases un feliz fin de semana en pareja o en familia para disfrutar de todas las bondades que ofrece la capital: trotar por la ciclovía, deleitarse con la oferta gastronómica y apreciar innumerables espectáculos y shows.

Travelers Apartamentos y Suites Plenitud, Av. Cl. 127 # 15-36. / Fontana Plaza, Av. 15 # 127-66. / Obelisco, Cl. 115 # 11A-27. / Suites Gold, K. 18C # 118-60. Tel. único 216 9843. / Informes www.travelers.com.co

}}

N oviembre 24

Cena de Acción de Gracias Ven y disfruta con tu familia de la cena de Acción de Gracias que el Hotel Grand House tiene preparada para ti. En esta noche puedes degustar una espectacular pechuga de pavo rellena de duxelle de champiñones y salsa de frutos rojos, muffins de calabaza, ensalada de peras y queso brie, postre y tarta de manzana.

Hotel Grand House, K. 18 # 93-97. Tel. 403 4000. / Precio: $55.000 más IVA, reserva previa. Niños 50% de descuento. / Horario: 7:00pm-1:00am. / informes: www.suitesgrandhouse.com

GAcoNnA

GO 79 Página

}}

Todo N oviembre

Plan especial “Navidad en familia en Sheraton Bogotá”

Planea desde ya tus vacaciones de diciembre y reserva durante este mes una noche en el hotel Sheraton Bogotá, en la que puedes disfrutar de alojamiento en acomodación sencilla o doble, una hora de Internet gratis, coctel de bienvenida, desayuno buffet para dos adultos, souvenir y copa de helado para los niños, transporte aeropuerto-hotelaeropuerto, acceso al spa (piscina, sauna, turco, gimnasio y jacuzzi) y tour de luces.

Sheraton Bogotá, Cl. 25B # 69C-80. Tel. 210 5000. / Precio: $230.000 más IVA y seguro hotelero. / Informes: www.sheraton.com

}}

Todo N oviembre

Plan romántico por cuenta del Hotel Continental

Deja a un lado la rutina y descubre este plan romántico acompañado de un recorrido turístico por el centro histórico y cultural de la ciudad. Además, disfruta de una noche de alojamiento en una habitación especialmente decorada para ti, cena romántica, botella Picolo de vino, bouquet de flores, y desayuno en este emblemático y tradicional hotel.

Hotel Continental All Suites, Av. Jiménez # 4-16. Tel. 606 3000. / Precio: $290.000, incluido impuestos. / Informes: www.hotelcontinentalbogota.com.co

67

H

NUEVAS APERTURAS

Best Western 93 Park Hotel Holiday Inn Holiday Inn, la compañía hotelera más grande del mundo en número de habitaciones, acaba de abrir el nuevo Holiday Inn Bogotá Airport, primero de su formato Full Service que opera en Colombia. El hotel cuenta con 191 confortables habitaciones diseñadas para brindar una experiencia de servicio renovada, las mejores facilidades para eventos empresariales, sociales y espacios modernos como el Restaurante - Bar Caffé. Tecnológicamente, el hotel cuenta con dos conexiones a Internet por cada habitación, una inalámbrica y una cableada, sin costo para los huéspedes, amplificador de iPod, teléfonos inalámbricos, televisión de última tecnología, cafetera y una moderna decoración, en espacios completamente insonorizados.

• Holiday Inn, Av. Cl. 26 # 69D-91. Tel. 404 4141. / Precios: entre $369.000 y $461.000 más IVA e impuesto hotelero. / Informes: www.holidayinn.com

68

El hotel está dirigido al sector empresarial y está ubicado cerca del Parque de la 93, una de las zonas más atractivas de la ciudad donde se encuentran excelentes opciones gastronómicas, tiendas para compras e importantes centros empresariales y de entretenimiento. El Hotel ha sido diseñado pensando en todas las exigencias de los ejecutivos que buscan comodidad, fácil conectividad y experiencias únicas. Ofrece 95 modernas habitaciones dotadas de todo el confort que un huésped puede esperar, además de la última tecnología en conectividad inalámbrica vía Bluetooth, centro de negocios, restaurante, servicio de lavandería y siete salones para eventos.

• Best Western 93 Park Hotel, Cl. 93 # 13-71. Tel. 605 1444. / Precios: entre $350.000 y $480.000, más IVA e impuesto hotelero. / Tarifa fin de semana 1 o 2 personas $250.000 con desayuno bufett incluido e internet ilimitado más impuestos / www.bwplus93park.com

NUEVAS APERTURAS

H

Hotel NH Bogotá 93 NH Hoteles, una de las compañías hoteleras más grandes del mundo y líder en su sector, llega a Colombia con la inauguración de NH Bogotá 93.

Con aproximadamente 7.000 habitaciones en ocho países, el grupo ha sido galardonado en sus principales líneas de actuación con el Premio Latinoamericano a la Responsabilidad Empresarial y el European Hotel Design Award que reconoce la labor en el diseño de hoteles. NH Bogotá 93 cuenta con 4 estrellas, 137 habitaciones distribuidas en 8 plantas con un diseño vanguardista, conexión a Internet WI-FI, lavandería, minibar, restaurante, centro de negocios, gimnasio, terraza, parqueadero privado y 4 salones con capacidad de hasta 120 personas.

• Hotel NH Bogotá 93, Cl. 93 # 12-41. Tel. 589 7774. / Informes: www.nh-hotels.com

Hotel Hilton En este mes el Hilton Hotels & Resorts les da la bienvenida a viajeros de negocios y turistas. Situado a 25 minutos del aeropuerto internacional Eldorado, Hilton Bogotá cuenta con los más exigentes estándares de servicio, 15 pisos, 245 habitaciones con walk-in closet, 13 espaciosas suites decoradas con gran estilo, gimnasio, sala de masajes, estacionamiento subterráneo y salón de eventos y exposiciones con casi 500 m2.

Una característica notable de Hilton Bogotá es su elegante atrio en el área del lobby que permite a los huéspedes recrearse con una serie de facilidades como el restaurante, el café gourmet, el bar y un lounge con vista sobre su moderna piscina climatizada.

• Hotel Hilton, K. 7 # 72-41. Tel. 600 6100. / Informes: www.hiltonbogota.com

69

H

SERVICIOS Club de Baltimore, un emporio para hombres Ahora en Bogotá los hombres pueden disfrutar de un servicio exclusivo para ellos, las 24 horas del día, los 7 días de la semana y los 365 días del año. Este club, fundado en 1982, es el primero en la ciudad dedicado al género masculino con servicios de sauna, baños turcos, piscina romana, masajes corporales, restaurante, bar, cajillas de seguridad, cambio de moneda extranjera, servicios de transporte y protocolo, entre otros.

• Diagonal 33 bis a # 15 05. Tel. 340 24 79-288 03 99 ext. 36. / Horario: 24 horas. / Informes: www.clubdebaltimore.com

104 Art Suites, una galería de arte El arte se fusiona con el espacio en 104 Art Suites. El resultado de la convocatoria de un grupo de artistas colombianos, que plasmaron sus obras en cada una de las suites y zonas comunes del hotel, haciendo de este el único hotel de arte en Bogotá. El hotel cuenta con la Galería de Arte 12:00, enfocada en promover el arte contemporáneo donde los artistas exponen pintura, fotografía, video y arte objetual, y en la que mes a mes presenta artistas invitados que exponen sus obras haciendo de la estadía en el hotel una experiencia única.

• 104 Art Suites, K. 18 A # 104-77. Tel 602 5959. / Precio: entre $380.000 y $650.000 más IVA y seguro hotelero. / Informes: www.104artsuites.com

House Bar, un sitio para disfrutar en Rosales Plaza Hotel Bogotá Si quieres pasar un rato agradable bajo el calor de una chimenea y disfrutar la mejor música anglo y Bossa Nova del momento, House Bar te brinda la mejor opción. Un espacio moderno en el cual puedes pasar grandes momentos con tu bebida preferida, de la coctelería clásica o de una buena taza de café a cualquier hora del día. Whisky, ginebra, cubalibre, cosmopolitan, mojitos y poscafés amenizan esos momentos para nunca olvidar, acompañados de maíz peruano, papas de la casa, maní, uvas pasas y una deliciosa tabla de quesos.

• Rosales Plaza Hotel Bogotá, Cl. 71 A # 5-47. Tel. 317 1100. / Horario: 6:00pm-11:00pm. / Informes: www.hotelrosalesplaza.com

Restaurante Héroes, una nueva experiencia en GHL Comfort Los Héroes ¿Qué tal un filet mignon de pollo o un steak pimienta para degustar en noviembre?

Pues bien, el restaurante Héroes, ubicado en el interior del hotel GHL Comfort Los Héroes, te brinda las mejores opciones a la hora de desayunar, almorzar o cenar. El restaurante, con capacidad para 80 personas, ofrece una carta variada, rápida y ágil en servicio continuo en el que están a tu disposición platos internacionales, licores, vinos nacionales e importados y comidas como sándwiches, hamburguesas, pastas y ensaladas.

• GHL Comfort Los Héroes, Cl. 74 # 15-60. Tel. 317 5959. / Informes: www.ghlhoteles.com

La Sociedad Hotelera Tequendama está de cumpleaños Celebra en el Hotel Crowne Plaza Tequendama el cumpleaños 63 de la más prestigiosa cadena hotelera. Para el mes de Noviembre invitan a disfrutar de sus exclusivos servicios con una tarifa especial: Noche de alojamiento para una o dos personas en acomodación doble, cena o almuerzo por $30.000 c/u, WiFi, todos los componentes del programa “The Sleep Advantage” en la habitación que contiene aromaterapia, menú de almohadas y CD de audio para relajación, entre otros, así como acceso a zonas húmedas.

70

• Crowne Plaza Tequendama Bogotá, K. 10 # 26-21. Reservas 382 0300. / Precio: $292.000, incluye impuestos y seguro hotelero. / Informes: www.sht.com.co

HOTELES ALIADOS Hoteles/Hotels

Hab/Rooms

Dir/Address

Tel/Phone

Página Web / Web Page

H

104 ART SUITES

22

K. 18 A # 104-77

602 5959

www.104artsuites.com

AR SALITRE

199

Av. K. 60 # 22-99

747 7333

www.hotelesar.com

AUGUSTA

74

Av. Jiménez # 4-77

283 8300

www.hotelaugusta.com.co

BEST WESTERN 93 PARK

95

Cl. 93 # 13-71

605 1444

www.bwplus93park.com

CAPITAL GHL

216

Cl. 25B # 69A-50

423 3000

www.ghlhoteles.com

CAVIAR

25

K. 19 # 39A-18

287 0870

www.hotelcaviar.com

CELEBRITIES SUITES

47

Cl. 74 # 10-33

601 1414

www.celebritiessuites.com

CONTINENTAL

40

Av. Jiménez # 4-16

606 3000

www.hotelcontinentalbogota.com.co

CROWNE PLAZA TEQUENDAMA

874

K. 10 # 26-21

382 0300

www.sht.com.co

DE LA ÓPERA

42

Cl. 10 # 5-72

336 2066

www.hotelopera.com.co

DE LA VILLE

32

Cl. 100 # 13-55

650 0700

www.hotelesdelaville.com

EMBASSY SUITES ROSALES

96

Cl. 70 # 6-22

317 1313

www.embassysuites.com

GHL COMFORT EL BELVEDERE

39

K. 17A # 100-16

257 7700

www.ghlhoteles.com

GHL COMFORT HÉROES

84

Cl. 74 # 15-60

317 5959

www.ghlhoteles.com

GHL HAMILTON

41

K. 14 # 81-20

621 5455

www.ghlhoteles.com

GHL SHERATON BOGOTÁ

247

Cl. 25B # 69C-80

210 5000

www.sheraton.com

GRAND HOUSE

64

K. 18 # 93-97

403 4000

www.hotelgrandhouse.com

HILTON

245

K. 7 # 72-41

600 6100

www.hiltonbogota.com

HOLIDAY INN

191

Av. Cl 26 # 69D-91

404 4141

www.holidayinn.com

HOLIDAY INN EXPRESS

76

Cl. 94 # 11A-12

651 0000

www.hiexpress.com

IBIS

216

Transv. 6 # 27-85

381 4666

www.ibishotel.com

JAZZ APARTMENTS

26

Cl. 87 # 15-35

407 5000

www.jazzapartments.com

MARIA ISABEL BOGOTÁ

50

Diag. 33 BIS A # 15-02

288 0399

www.hotelmariaisabelbogota.com

NH BOGOTÁ 93

137

Cl. 93 # 12-41

589 7744

www.nh-hotels.com

PORTÓN BOGOTÁ

38

Cl. 84 # 7-55

616 6611

www.hotelportonbogota.com.co

ROSALES PLAZA

61

Cl. 71A # 5-47

317 1100

www.hotelrosalesplaza.com

SONESTA GHL

126

K. 15A # 125-26

658 5500

www.ghlhoteles.com

TRAVELERS APARTAMENTOS Y SUITES - CONJUNTO PLENITUD

60

Av. Cl. 127 # 15-36

216 9843

www.travelers.com.co

TRAVELERS APARTAMENTOS Y SUITES - FONTANA PLAZA

28

Av.15 # 127-66

216 9843

www.travelers.com.co

TRAVELERS APARTAMENTOS Y SUITES - OBELISCO

31

Cl. 115 # 11A-27

216 9843

www.travelers.com.co

TRAVELERS APARTAMENTOS Y SUITES - SUITES GOLD

22

K. 18C # 118-60

216 9843

www.travelers.com.co

Localizado en la Zona Rosa de Bogotá, rodeado de modernos centros comerciales y con una importante zona gastronómica,

GHL HOTEL HAMILTON ofrece un espacio diferente en el que le permitirá disfrutar de una estadía perfecta.

Pregunte por nuestras tarifas especiales de fin de año Cra 14 No. 81-20 – Bogotá, Colombia Reservas: 6215455 reservas.hamilton@ghlhoteles.com

71

N NEGOCIOS

Novie mbre 8

al

11

XI Andina-pack La conciencia ambiental de las industrias de la región cada día avanza a pasos apresurados para cumplir con una demanda más exigente en términos ambientales y de convivencia. La versión número 11 de Andina-Pack es la plataforma para mostrar la innovación en tecnologías limpias para la industria del empaque de la región Andina, Centro América y el Caribe. La feria se enfoca en el consumo y el manejo consciente de los recursos, entre otros temas de importancia social.

Un evento organizado para los gerentes, revisores fiscales, proveedores, inversionistas, abogados y asesores relacionados con los sectores de medio ambiente, petróleo, minería y asuntos regulatorios.

Este seminario va dirigido a los interesados en profundizar en temas como las áreas protegidas y reservas forestales, aspectos legales en la adquisición de intereses en minería y petróleo, entre otros; cuenta con un gran panel de conferencistas expertos en la materia.

K. 13A # 97-63, Piso 2. Tels. 520 0155-520 0156. / Horario: 8:00am-8:00pm. / Precio: $400.000. / Informes: www.andinapack.com

N o v i e m b r e 16

al

18

Feria de Movilidad y Transporte 2011 Es uno de los eventos más importantes del sector de transporte en el país y cuenta con una amplia proyección internacional.

Cada año la feria se presenta como una plataforma mundial de conocimiento e innovación para el sector de la movilidad y el transporte público urbano, dirigida a los tomadores de decisiones de este tema en las etapas de planeación, implementación y control de sistemas de transporte masivo.

72

Novie mbre 9 Seminario de Profundización - Retos para las Locomotoras - Minera y Petrolera

Corferias, K. 37 # 24-67. Tel 381 0000. / Hora: 8:00am. / Precio: desde $12.000 / Informes: www.feriamovilidadytransporte.com

Hotel Embassy Suites, Cl. 70 # 6-22. Tel. 425 5255. / Horario: 8:00am-12:00pm. / Precio: $150.000 / Informes: www.legis.com.co

N o v i e m b r e 17 Foro de Estrategia y Liderazgo con Marcus Buckingham Un líder innovador y una leyenda en gestión empresarial llega a la capital.

Se trata de Marcus Buckingham, quien comparte sus conocimientos con más de cien personas en torno a las cuatro demandas que requiere un gerente para lograr el máximo rendimiento laboral de sus empleados; temas como el liderazgo, la gestión estratégica, el peak performance y el área de recursos humanos están en la agenda del británico.

Hotel Sheraton Bogotá, Cl. 25B # 69C-80. Tels.

593 6300-210 5004. / Hora: 8:00am. / Precio: $175.000-250.000. / Informes: www.tuboleta.com

AGENDA

N

N o v i e m b r e 17 Seminario Macroeconómico Anif-Fedesarrollo

N o v i e m b r e 22 N o v i e m b r e 22 a l 25 Seminario - Indicadores de ACIPET - XIV Congreso Gestión por Proceso Colombiano de Petróleo y Gas

El evento, que se realiza en las principales ciudades del país y que cuenta con la presencia de varios personajes representativos en el sector de la economía nacional, tiene cita en la capital en este mes. Este seminario se enfoca en temas como el desempeño de Colombia en entornos internacionales, la evaluación del país en la última década, y las perspectivas macroeconómicas y comerciales para los próximos tres años.

Conocer la estructura de procesos de una organización, profundizar sobre aspectos fundamentales de los indicadores e índices de gestión y presentar una metodología práctica de identificación e implementación de indicadores, son algunos de los temas que se tratan en este evento. Este seminario va dirigido a gerentes, ejecutivos en general y responsables de control de gestión y calidad que trabajen en empresas públicas o privadas, y deseen actualizarse en técnicas y métodos de medición organizacional eficaz.

Organizado por la Asociación Colombiana de Ingenieros de Petróleos, en alianza con el Centro Internacional de Negocios y Exposiciones de Bogotá, Corferias, y la Cámara Colombiana de Servicios Petroleros, llega la XIV versión del Congreso Anual de la Comunidad Petrolera Nacional. Este evento cuenta con una importante programación académica (paneles y conferencias) sobre la industria, y una exhibición de equipos, productos y servicios para el sector de los hidrocarburos.

Hotel Sheraton Bogotá, Cl. 25B # 69C-80.

Tel. 744 0024. / Hora: 8:00am. / Precio: desde $650.000. / Informes: www.gem-la.com

Corferias, K. 37 # 24-67. Tel 381 0000. / Hora: 8:00am. / Precio: desde $320.000. / Informes: www.acipet.com

Hotel Tequendama, K. 10 # 26-21.

Tel 240 0112. / Hora: 8:00am. / Precio: $400.000 + IVA. / Informes: www.anif.co

N o v i e m b r e 24

y

25

Seminario Internacional – Organización Mundial de Turismo – Turismo Social (OMT)

N o v i e m b r e 25 N o v i e m b r e 25 y 26 Foro Internacional de Congreso Internacional de Renovación Urbana Traders Profesionales

Con el objetivo de conceptualizar nuevamente el turismo social, COTELCO, en asocio con la Organización Mundial de Turismo, convoca a todo el sector hotelero a participar de este seminario. El propósito es redefinir el turismo social en términos del significado y contenido, resaltando el valor benefactor que cada hotel debe tener en los conceptos de solidaridad, durabilidad y sociabilidad.

Este foro presenta los resultados y avances logrados durante los últimos años en el área de infraestructura y nuevas vías construidas en el ámbito nacional e internacional. Adicionalmente, los ponentes del evento comparten recomendaciones y procedimientos para la política de renovación urbana, como una estrategia integral y estructurante enfocada en un modelo de ciudad sostenible. Temas de movilidad urbana y organización social son primordiales en la agenda de este evento.

K. 11A # 69-79. Tel. 742 7766. / Horario: Lu 8:00am-6:00pm, Ma 8:00am-1:00pm. / Precio: $200.000. / Informes: www.cotelco.org

Centro Empresarial Salitre, Av. Eldorado # 68D-35. Tel. 381 7000. / Horario: 8:00am-5:30pm. / Precio: entrada libre, con previa inscripción. / Informes: www.ccb.org.co

Si estás interesado en conocer cuáles son las estrategias de las últimas tendencias para el mercado financiero a partir de las experiencias de traders, expertos en operaciones de productos nacionales e internacionales, este evento te puede resultar interesante. Está dirigido a inversionistas, jefes de mesas de dinero, directores de banca, analistas financieros, administradores de inversiones y otros relacionados con la actividad del trading. Son dos días de proyecciones aplicadas al año 2012.

Hotel Hilton, K. 7 # 72-41. Tels. 256 5657-97. / Hora: 8:00am. / Precio: desde $1.341.000. / Informes: www.dataifx.com

73

En Cartagena

◆◆ N ovie m br e 11 La selección contra Argentina en Barranquilla

◆◆ H a sta N ovie m br e 15 Concurso Nacional de Belleza - Colombia 2011

Nuevamente el seleccionado de fútbol colombiano vuelve a suelo costeño y al estadio Metropolitano Roberto Meléndez, sede elegida por la Federación Colombiana de Fútbol, para enfrentar a la Selección de Argentina por las eliminatorias a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. Así mismo, la tricolor, 4 días después, enfrentará a la Selección de Venezuela para así completar por este año las fechas respectivas al calendario de la FIFA.

Como ha sido una tradición a lo largo de 59 ediciones en Cartagena, este año se celebra la elección de la Señorita Colombia, entre 26 mujeres representantes de distintas regiones del país. Una fiesta que se celebra en el marco de la independencia de Cartagena, en un certamen que disfruta el pueblo colombiano con actividades como el desfile de balleneras, el desfile en traje de baño y la velada de elección y coronación.

Barranquilla - Atlántico. Av. Circunvalar con Cl. 46 Murillo. (+57 5) Tel.530 9999. / Hora de ingreso: 3:00pm. / Boletería: Occidental: $150.000, Oriental: $75.000, Norte: $35.000, Sur: $35.000.

Cartagena, Bolívar. / Informes: Tel. (+57 5) 660

En Medellín

En Cali

0779-(+57 5) 664 6467 / www.srtacolombia.org

Cortesía: Davida Giral

APÉNDICE

En Barranquilla

Cortesía: Valle Diario Virtual

A

◆◆ D icie m br e 3 Paul Van Dyk en Medellín

74

Considerado el sexto DJ en el ranking de artistas del género electrónico mundial, Paul Van Dyk regresa a Colombia visitando a Medellín con lo más reciente de su exquisito repertorio musical, donde priman tendencias musicales como el house, el trance y el techno. Canciones como Home, White Lies, In Between, Let Go, We Are One, Nothing But You, Words, entre otras, son la canciones que los paisas tendrán el gusto de escuchar en vivo.

Una fiesta que cerrará el año con lo mejor de la música europea, propia de este artista.

Palacio de Exposiciones - Plaza Mayor,

Cl. 41 # 55-80. Tel. 593 6300. / Hora: 8:00pm. / Precios: $100.000.

◆◆ D icie m br e 25 Feria de Cali

al

30

Mucha caña y mucha salsa, rumba, baile, toros y un cartel de buenas orquestas nacionales e internacionales, harán parte de uno los festivales musicales con más sabor en el año. Una fiesta que también cuenta con una espectacular cabalgata que reúne cerca de 3.000 equinos, exposición de coleccionistas de salsa y muestras gastronómicas. Véngase para Cali si quiere saber porque lo demás es loma.

Cali - Valle del Cauca. / Informes: Tel. (+ 57 2)

896 3114-896 3115. / corfecali@cali.gov.co

A

Todo Noviembre

Curso vacacional de yoga para niños En este taller, a través de cuentos, se guía a los niños a explorar las diferentes posturas de yoga y a participar de forma activa en la creación de la historia del día, estimulando la imaginación, la creatividad, la verbalización de estas imágenes, inculcando afirmaciones positivas que los lleven a un equilibrio de autoconocimiento.

Annandha Yoga Center, Cl. 85 # 19A-25, Of. 301.

Tel. 530 48 54. Cel. 311 259 0713. / Horario: 10:00am12:00pm. / Precio: $ 170.000, incluye 12 horas.

Mode Infantil Los limones no son rojos Laura Vaccaro Seeger / Género: Infantil / Editorial: Océano Travesía / Idioma: Castellano / Paginas: 28

Para los más pequeños les traemos un libro especial recomendado, catalogado entre los mas pedidos este año. Una publicación diseñada exclusivamente para ellos. Esta gran historia es algo que todos los grandes sabemos, pero los pequeños no. Los limones no son rojos, ni las zanahorias moradas, pero lo que no sabíamos es cuán sorprendente y creativa puede ser esta introducción al mundo del color para los más niños.

La madriguera del conejo, K.11 # 85-52. Tel. 483 4019

Nace en el 2002, innovando con prendas únicas y diferentes. El estilo urbano de la marca está influenciado por la música rock y el glamour inglés de los años setenta y ochenta. Ahora Mode llega para los más pequeños y propone jugar con nuevos e innovadores conceptos en los que el color tiene un papel primordial. Abrigos y chaquetas son las prendas que marcan esta nueva temporada. Los nuevos diseños que ahora presenta son elegantes y sofisticados, pues el mercado infantil requiere más detalle, precisión y estilo.

Una excelente opción para tus hijos o para regalar.

Mode, ropa y accesorios, Cl. 66 # 13-41, piso 2. Tel. 313 435 6203. / Informes: taller_mode@yahoo.com

GAcoNnA

GO 79 Página

Carrera Cartoon Network 2011 / Noviembre 27 Si eres fanático de los personajes del canal Cartoon Network, debes saber que la Carrera Cartoon se acerca. Si estás entre los 6 y 14 años puedes ser un firme aspirante a llevarte la medalla que te dé el título de ganador. Si decides asumir el reto debes buscar un adulto, que puede ser alguno de tus padres o un familiar, para que forme parte de tu equipo y con quien debes cumplir todos los objetivos para llegar a la meta. Anímate a compartir esta aventura con tu familia o amigos y descubre que puedes fijarte metas y ser un ganador junto a los personajes de Cartoon Network.

Parque Metropolitano Simón Bolívar, Cl. 63 # 47-06. Tel. 285 1440 / Horario: 6:00am-2:00pm. / Precio: $60.000 pareja ($30.000 por persona).

SCHOOL OF ROCK, una

opción para el tiempo libre de tus hijos melómanos Esta particular academia tiene las puertas abiertas para niños y adolescentes entre los 5 y los 17 años de edad que estén interesados en desarrollar su talento para la música y que encuentran en el rock su mejor forma de expresión.

Los instrumentos que se enseñan son guitarra eléctrica, bajo, batería, teclados y también se dan clases de técnica vocal.

Cuentan con los mejores equipos e instrumentos, un salón múltiple con videobeam, sistema de sonido para talleres, clases magistrales y un estudio de sonido profesional.

School of Rock, K. 14 # 97-33. Tel. 704 1112. / Mayores informes: www.schoolofrock.com.co

75

A

PLAN GO

Bogotá

PARQUE DE DIVERSIONES Bogotá cuenta con muchas opciones de parques con atracciones especiales para disfrutar con tus amigos y familiares. Una experiencia divertida y hasta extrema donde las grandes emociones y experiencias quedan como buenos recuerdos.

Estas son las algunas opciones que GO-Guía del Ocio ha pensado para ti:

Zoológico Parque Jaime Duque

Salitre Mágico

El parque de atracciones más antiguo de Colombia, a tan solo 30 minutos de la capital, posee uno de los zoológicos más interesantes para visitar por la variedad de especies que aguarda. Entre éstas figuran: leones, tigres, jaguares, hipopótamos, tapires amazónicos, venados, monos castiblanco, monos ardilla, monos capuchino, monos cariblanco, chucuros, marimondas, entre otras bellas especies. Además, el parque cuenta con otra clase de atracciones como la mansión del terror, la divina comedia de dante, el mar caribe, la vuelta al parque en monorriel, el chiquirodeo, y muchas más.

Vive una experiencia horrorífica en el Castillo del Terror de este parque, reconocido por ser uno de los más espeluznantes de la ciudad. Cuenta con 14 escenarios ambientados con luces, efectos de sonido y visuales, y personajes ocultos que salen desde cualquier lugar para darte un buen susto. Pero si lo que buscas son atracciones que te hagan sentir un vértigo profundo, puedes subir al Apocalypse, al Centrox, a la Montaña Rusa, a la pista de Karts, o ir al Musik Center, entre otras cosas mas.

Parque Jaime Duque, Via a Tunja, Km. 34, Autopista Norte. Tel. 857 4233-857 4427. / Precios: Brazalete Zoológico: $11.000, Brazalete Básico: $21.000, Brazalete Especial: $28.000.

Multiparque

Xtreme - Mundo Aventura

Imagina un sitio en donde puedes pescar, jugar golfito, subirte a un jumping que te hace sentir un gran vacío, pista de carreras, súper botes, entre otras divertidas atracciones que se salen de lo convencional. Hay cerca de 100 multijuegos para disfrutar. Además, al estar ubicado a las afueras de la capital, se convierte en una buena opción si deseas tener contacto con la naturaleza, mientras disfrutas en familia, con tu pareja, o amigos.

Cuenta con una de las atracciones más extremas, que te hace gritar hasta el cansancio, mientras la adrenalina y el vértigo recorren tu cuerpo. Suspendido a 47 metros de altura, vive una sensación de vuelo que incluye 3 segundos de caída libre, a 90 km/h, en un movimiento pendular. Muchos se suben para no volver a hacerlo, otros, vuelven para sentir nuevamente el placer de volar. Además, puedes visitar en este parque otras atracciones también destacadas como los Tronquitos, la Montaña Rusa, la Tropicana, y otros escenarios como el Mundo Natural, la Sabana Precolombina y el Mundo de Pombo, entre muchas más.

Multiparque Creativo S.A, Autopista Norte # 224-60, costado oriental. Tel. 676 0325 / Boletería: Multipass $29.000, Precio atracción individual: $3.600.

76

Salitre Mágico, Av. Cl 63 # 60-80. Tel. 660 5050. / Precios: Pasaporte Nitro: $35.000 (incluye castillo del terror), Pasaporte Platinum $30.000, Pasaporte Golden $28.000.

Parque Mundo Aventura, K. 71D # 1-14 Sur. Tel. 414 2400 / Precios: $15.000 (valor Xtreme), Pasaporte Zafiro: $ 24.000, Pasaporte $33.000.

PLAN GO

A

Alrededores

Todo Terreno Track Todo Terreno Track es la única pista

en Colombia con secciones de endurocross y trial, lo que permite la práctica de varios deportes extremos como motocross, enduro, cuatrimotos en 4x2 y 4x4, freestyle y próximamente ciclismo y patinaje extremo. En esta escuela de motociclismo todo terreno los pilotos tienen la posibilidad de aprender las diferentes técnicas de manejo, aspectos de seguridad y de mecánica básica en todas las disciplinas off-road de motos y cuatrimotos. La pista fue fundada por Andrés Mejía, uno de los principales exponentes de la práctica de las cuatrimotos en Colombia. Mejía, conocido en el mundo de las motos como “el Capi”, ha construido un semillero importante de pilotos, que le permite a Colombia tener un futuro muy esperanzador en motociclismo a nivel mundial.

Costo de los servicios

Alquiler de pista: $25.000 todo el día (si se tiene moto).

Alquiler de motos: Honda XR 200 y Honda XR 80: $70.000 hora, $35.000 media hora, $25.000 cuarto de hora.

Alquiler de cuatrimotos: Yamaha 80, Yamaha 350 y Honda 400: $70.000 hora, $35.000 media hora, $25.000 cuarto de hora.

Cuatrimoto Can-am 800: $120.000 hora, $60.000 media hora, $30.000 cuarto de hora.

Actualmente la pista cuenta con el servicio de alquiler de motos y cuatrimotos de diferentes cilindradas para niños y adultos, pista de motocross, pista de endurocross, pista de trial, rampa de freestyle, pista para camionetas 4x4, piscina de espumas (para la práctica de freestyle en moto, cuatrimoto y bicicleta) y cursos de todos los niveles en motos y cuatrimotos.

Asi mismo se ofrecen paseos de enduro y cuatrimotos por trochas y caminos aledaños, organización de eventos empresariales y publicidad no convencional para el nicho de deportes extremos y al aire libre.

La pista también cuenta con parqueadero privado, parque de niños, tienda, carpa y zona social, zona de BBQ cubierta, WIFI gratis y zonas verdes para picnic.

Alquiler de accesorios

Uniformes, botas, pecheras, rodilleras, cascos, gafas: Valor prenda $5.000.

Alquiler equipo completo $45.000.

Paseos en moto y cuatrimoto: 1 hora y media: $130.000, 2 horas y media: $230.000, 3 horas y media: $330.000 Clases: 2 horas en moto o cuatrimoto: $40.000 (Instructor permanente) Cursos: 1 día de teoría y 1 día de práctica: $200.000 Todo Terreno Track, Km. 23- 500 Vía Gachancipá, Tocancipá. Tel. 318 708 3595 / Do-Do 7:00am-7:00pm

77

A

BOGOTABÚ

Despedidas de solteros

Todo aquel que se casa quiere despedida de soltero o soltera. Ese último día antes de dar el sí, es muy importante para la vida de muchas personas. Por eso en GO tenemos una lista de opciones que ofrecen la despedida que deseas.

Aquí puedes encontrar desde las más sencillas, hasta las más subidas de tono. Lo mejor es encontrar aquella que se acomode mejor a tu presupuesto, interés o simplemente hacer realidad la que has deseado tener toda la vida.

Despedidas Bogotá Esta novedosa página web te ofrece opciones para que disfrutes de una excelente despedida de soltera o soltero. Si eres arriesgado, puedes elegir una despedida en conjunto. Para las de soltero puedes escoger show de striptease femenino, show lesby y striptease; y si eres soltera diviértete con show de striptease masculino, clase privada de Pole Dance o Chair Dance, o quizás una noche de rumba en un exclusivo club bar swinger de Bogotá. Así que solo debes escribir a despedidasbogota@hotmail.com, alistar tu presupuesto y escoger tu despedida, ellos te dicen para qué te alcanza. Una fiesta a tu medida para que disfrutes en compañía de tus amigos o amigas.

Tel. 409 6822. Cel. 312 312 2438. / Informes: www.despedidasbogota.com

Malanga Si buscas una despedida de soltera diferente, en este lugar la vas a encontrar, porque si quieres pasar tu último día de soltera con tus mejores amigas, Malanga te ofrece diseño de envío de tarjetas electrónicas, compra de los regalos acordados, contratación de show sorpresa, organización de juegos relativos a la ocasión, diseño de decoración y ambientación, asesoría de la selección del menú y las bebidas. La idea es que seas la invitada especial de esta fiesta que está diseñada para pasar una noche con estilo y ambiente especial, para que seas la única protagonista. Una muy buena alternativa para dejar atrás la soltería.

Malanga Latino Lounge, Cl. 118 # 5-51. Tel. 619 9308.

Artistas en Escena Ofrece todo lo necesario para disfrutar la mejor despedida de soltera(os), creando un ambiente especial con diseños originales y picantes para compartir con los amigos y seres queridos. Las opciones van desde shows de strippers, shows de danza árabe, samba o danza hawaiana, stand up comedy, hasta clases de vertical dance y servicio de karaoke. Otra opción, si quieres divertirte a través de la ciudad, son los recorridos en las chivas rumberas. De acuerdo con las necesidades del cliente, la asesoría puede incluir el sitio, toda la decoración, las invitaciones, juegos activos, Tapper Sex, piñatas, pasabocas y una sugestiva pastelería en formas eróticas, acompañado de los mejores vinos. Una opción más para dejar de lado la soltería.

Artistas en Escena, Tel. 409 6822. Cel. 312 312 2438. / Informes: comercial@artistasenescena.com

Wedclock Es una agencia especializada en la organización de despedidas de solteras, con un amplio portafolio de servicios, en el que puedes encontrar todo tipo de sensualidad para divertirte en tu último día de soltera. La idea es que esta noche sea un encuentro mágico junto con tus amigas, familiares o amigas del trabajo. Dentro de los servicios que ofrecen están: fiestas recorriendo los mejores bares de la ciudad, una despedida para las que les gusta bailar hasta el amanecer, también tarotistas especializados, y Tapper Sex, una fiesta para las que gustan de una buena charla subida de tono sobre artículos eróticos y productos sexuales, y si quieres algo más relajado, una tarde de spa con tus amigas, y lo mejor de todo, es que lo llevan hasta tu casa.

Wedclock, Cl. 116 # 19-41. Tel. 742 6562. / Informes: www.wedclock.com

Apolos Men

78

Es el sitio por tradición de las despedidas de solteras, exclusivo para mujeres. Los espectáculos son hechos por profesionales en coreografía. Ofrece una fiesta para ver y disfrutar en las que son llevados a escena temas de cantantes reconocidos, que amenizan la noche dentro de un ambiente de sensualidad. Una experiencia que no puedes olvidar porque Apolos Men trata a sus clientas de la mejor manera, tanto así que ninguna se quiere ir cuando cierran sus puertas. Descubre en sus instalaciones toda la diversión que estás buscando en tu última noche de soltera.

Apolos Men, Cl. 85 # 11-18, Piso 2. Tel. 257 5443. / Horario: Ju-Sá 9:00pm-2:30am. / Precio: $40.000 por persona. / Informes: www.apolosmen.com.co

GANA CON GO

GAoNnA c

GO

A

Ingresa a www.goguiadelocio.com.co

Regístrate, participa en nuestros concursos [ sólo puedes elegir uno ] y GANA. HOTELES

ESCENA

LITERATURA

MODA

CUERPO Y ALMA

CINE

URBANO

ESCENA

RUMBA

GASTRONOMÍA

HOTEL CONTINENTAL BOGOTÁ Noche románica para dos personas Pág. 67 Fecha límite: Diciembre 1 SALMAH EL ORIGEN 2 Libros Pág. 28 Fecha límite: Noviembre 25

PILATES PROWORKS 1 Bono para 3 clases Fecha límite: Noviembre 30

LAS MARAVILLAS DE ARENA 10 Pases sencillos Pág. 45 Fecha límite: Noviembre 25

LA SUPER VIEJOTECA LA BILLOS CARACAS BOYS Y LOS MELÓDICOS

5 Pases dobles Pág. 62 Fecha límite: Noviembre 16

MÚSICA

SAAVEDRA 1 CD Pág. 59 Fecha límite: Noviembre 25

DON PASQUALE DE GAETANO DONIZETTI 5 Entradas dobles Pág. 20 Fecha límite: Noviembre 8 PIA SEXY 1 Sexy Prenda Pág. 38 Fecha límite: Noviembre 30

POSTALES COLOMBIANAS 5 Entradas Evento Especial Pág. 33 Fecha límite: Noviembre 16

QUIMERAS 5 Entradas dobles Pág. 21 Fecha límite: Noviembre 8

EL TORO MANSO 1 Almuerzo Parrilla Toro Manso para 2 personas Pág. 51 Fecha límite: Noviembre 30

CARRERA CARTOON NETWORK

10 Inscripciones (Niño + Acompañante) Pág. 75 Fecha límite: Noviembre 15

79

A

IN ENGLISH LEARN WITH THE BEST THE TROPICAL DANCES OF COLOMBIA

If you want to enjoy the best partying in Bogota and in all of the Colombian territory, you must know that dancing is a key tool to become acquainted of the true capital’s party.

Music and dancing in Colombia are key in the multiculturalism of this country. Some of the visitors have no idea of how to dance musical genres so typical and recognized as the salsa, the merengue, and the reggaeton. To help in this issue, some of the dance academies are available not only for the citizens of this city, but also for the visitors that constantly arrive to Bogotá and want to have a good time partying and meeting people.

DANCE IN MOTION

Dancing is one of the ways to keep in shape and have a healthy life. Besides providing you with a respectable fitness, you will find in this place the best techniques that will allow you to perform for your couple in the art of dancing, at a very good level. DANCE IN MOTION has three different specialized rooms for each of the different types of dances taught in this academy. Here, you will receive lessons of salsa, urban dance, ballet, flamenco, Arabic dance, pole dance, and fitness, among other types of dances. All the rooms, properly equipped, have bathrooms and lockers, providing a friendly, calm and safe space for apprentices. The students must be four years of age and older.

Dance In Motion, Cl. 142 # 18A - 44, Tel. 6250439-320 233 2984; Schedule: Mo-Fri, from 8:00am-10:00pm, Sa 9:00am-5:00pm. For more information visit: www.academiasdebaile.co

NERU LATIN POWER

If your desire is to learn how to dance the most important and current Latino rhythms, you must visit one of the best known and valued dancers in Colombia and in Bogota. NERU is one of the most priced choreographers and he decided, some time ago, to open a dance academy in order to share his legacy with his students. With the highest levels of appreciation in his field, this place provides excellent locations for the comfortable learning of how to dance rhythms such as the salsa, the merengue, the bachata, the reggaeton, as well as our traditional vallenato.

Neru Latin Power, K. 51 # 128A-42; Tel. 801 8377-473 0446; Schedule: Mo-Fri 7:00am-7:00pm, Sa 8:00am-7:00pm, Su 10:30am-12:00pm.

DANCE WITH ME

If you wish to experience the sweet sensations of the Latin and non Latin rhythms, this is the most suitable place to practice the different music and dance textures.

Here you will find a friendly and warm service that calls for students of all ages, and emphasizes that the ultimate goal is to learn how to dance. Discover and learn how to dance genres such as salsa, samba, tango, and Latin American rumba. And in case you want to learn the basics on other genres, BAILA CONMIGO provides you with private lessons on hip hop sexy style, Arabic dance, flamenco and tango. With excellent locations, this is, without any doubt, the perfect place to learn.

80

Baila Conmigo, K. 15 # 104 - 10, Tel. 610 4268-610 4148; Schedule: Mon-Fr 8:00am-8:00pm, Sa 9:00am-1:00pm.

A

CB CLUB DE BALTIMORE LATIN STEP

After its establishment in 2005, the PASO LATINO academy has been recognized for providing to all the salsa fans, private and group lessons, allowing visitors the possibility of learning various techniques, styles and rhythms of musical genres such as mambo, chachacha, the son and bogaloo, among others. For this, the school has professional dancers guided by the academy directors, Catherine Estrada and Nicolás Carreño; the directors have participated, as a couple, in the most prestigious national and international salsa competitions, a path that allows them to share with their students an extremely select repertoire of dance steps that are later implemented on the dance floor.

BAÑOS TURCOS SAUNA EMPORIO PARA LA SALUD DE LOS HOMBRES EN BOGOTÁ

THE STEAMBATH AND HEALTH EMPORIUM FOR MEN IN BOGOTA

Av. Caracas # 46-91 (corner), 2nd floor. / Tel. 287 1049. Cel. 311 2725216. / Schedule: Mo-Sa 1:00pm-9:00pm / For more information, visit : www.pasolatino.com

SON COLOMBIA

This is an academy born from the heart of Manuel Vaquero, a dance instructor with a long history in salsa events that developed some pedagogical techniques that allow him to feature to the crowds that enjoy the Cuban Son a unique possibility. There, the dance and the music are the perfect accomplices to exercise the body and free it from the everyday stress that can be felt in Bogota.

The facilities are appropriate and allow students to enjoy of a warm and proper environment where new artistic experiences are tried and experienced. The classes are divided depending on the styles, if it is caleño (distinctive of the people from the city of Cali), bogotano (distinctive of the people from the city of Bogota), casino, angels, and Cuban; each one with a unique technique that you will only discover when you visit them.

Cl. 71B # 83-14. Cel. 312 331 3277. / Schedule: Mo-Su 3:00pm-9:00pm. / For more information, contact: academiasoncolombia@hotmail.com

▪ Siéntase como en Nueva York las 24 horas.

▪ Exclusivo servicio de BarRestaurante.

▪ Piscina romana.

▪ Duchas masajes.

▪ Video tape.

▪ Sala de cine.

▪ Teléfono y T.V. internacional en los cuartos de relax.

▪ Sistema de música disco ambiental.

▪ Cajillas de seguridad.

▪ Servicio masculino 24 horas los 7 días de la semana.

▪ Descuentos para estudiantes.

▪ Tarifas especiales lunes a jueves.

▪ Private dressing rooms ▪ Finnish sauna ▪ Whirpool cavern ▪ Complete workout facilities ▪ Disco sound system ▪ Steamroom ▪ One large - screen T.V. room ▪ Lockers refreshments ▪ Nordic solarium - in - house phones ▪ Students rates, all times ▪ Special Bar - Restaurant 24 hours ▪ Valuables checked ▪ Open 24 hours 7 days a week ▪ And special rates (Sun-Wod.)

Dg. 33 Bis A No. 15 - 17 Teusaquillo Tels. (+57 1) 340 2470 - 288 0399 Ext. 36

www.clubdebaltimore.com

81

A

Toma Nota

GO

Chic • Loft • Urban • Soho

54 habitaciones de lujo • Sala de cine arte • Urban Spa

82

Medellín - Colombia Carrera 41 # 9 - 31 El Poblado PBX: (57-4) 369 7900 Cel: (57) 312 734 3553 info@arthotel.com.co • www.arthotel.com.co