Golf Circus #48

Dirección y Edición

José María Ferreira

Adjunto a Dirección y Dirección Financiera

Ana Rejano Romero

Fotografía Golf Circus

Traducción

Spanish Approach

GOLF CIRCUS MAGAZINE

info@golfcircus.com

Diseño y maquetación: carmen@elpesodg.com

Golf Circus no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con los mismos. Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de esta revista, aún citando procedencia, sin autorización expresa y por escrito del

1 0 GIRLS

BOYS

Lo diré sin rodeos. El golf como espectáculo deportivo tiene que evolucionar a formatos más atractivos. Una vez dicho esto me explicaré.

El golf es un deporte que necesita de un espectador que disfrute de cada golpe y cada gesto durante horas y esta circunstancia hace que sea difícil de seguir en directo y muy limitado por televisión. El reto de llegar a las nuevas generaciones y sus nuevas formas de consumir el entrenamiento será imperativo para hacerlo crecer en el futuro.

Aquí es donde entra la propuesta que hacen los circuitos LIV Golf (masculino) y ARAMCO (femenino) que va en esa línea y a darle más espectáculo y hacer más atractivo el ver los torneos, tanto en el formato como en los premios. Ambos consiguen unir a jugadoras y jugadores de los circuitos americano y europeo y los hacen más atractivos, jugando por equipos, sin corte, con música en directo y garantizando que todos los aficionados vivan una experiencia diferente e innovadora.

Mientras los circuitos LPGA y LET, fluyen con naturalidad con el Aramco Team Series potenciando el golf femenino y haciéndose cada vez con más seguidores, sobre todo a menos de un año de que se

celebre en Finca Cortesin la Solheim Cup, el torneo femenino más importante del mundo.

Esto mismo no ocurre en el ámbito masculino y en la guerra abierta entre PGA y DP Tour y LIV Golf, donde hay disputa entre jugadores, amenazas para los disidentes de no poder disputar los torneos grandes y hasta algún juicio de por medio, y todo este follón a menos de un año para la celebración del enfrentamiento entre Europa y USA de la Ryder Cup en Roma, el torneo de golf por excelencia.

Creo que finalmente están condenados a entenderse, pero mientras tanto pierde el golf y los aficionados, lo que no contribuye a la creación de nuevos seguidores a este bendito deporte.

Debería ser como canta Damon Albarn del grupo Blur en su canción “Boys and Girls”.

Pero de momento chicas 1 chicos 0

You say we only boys and girls

I say we can change the world

The future lies within the boys and girls

The boys and girls, yeah

Dices que solo somos chicos y chicas

Yo digo que podemos cambiar el mundo

El futuro está en los niños y las niñas Chicos y chicas juntos, yeah

Where luxury meets

THYMA - a villa designed to enjoy the relaxed Mediterranean lifestyle. Imagine relaxing in the sunshine, lounging in the chill-out area by the pool, picking vegetables from your own garden and letting yourself be rocked in a hammock on a lazy summer afternoon.

property enjoys spacious terraces, garden areas, swimming pool and chill out area with winter fire pit. An underground garage and a large basement can be customised to suit the taste and lifestyle of each family.

Marein Natura is located in one of the most renowned residential areas of Marbella, the famous Golf Valley, a developed area with all the services and amenities within easy driving distance and surrounded by the most renowned golf courses in Nueva Andalucía: Los Naranjos, Las Brisas, Aloha Golf or La Quinta among others.

Fairmont La Hacienda: golf de lujo en La Hacienda Alcaidesa Golf Links Resort

L

a Hacienda Alcaidesa Links Golf Resort cumple otra de sus etapas al firmar un acuerdo con Fairmont Hotel & Residences para la gestión de su hotel de lujo cinco estrellas.

La importante inversión acometida por Millenium Hospitality, empresa especializada en el sector hotelero de lujo en toda España y Portugal, ha ido cumpliendo hitos en su plan de convertirse en uno de los complejos de golf más exclusivos y lujosos de España.

La remodelación de su recorrido Links por el afamado diseñador esta dounidense de campos Kurtis Bow man, que se abrió en julio de 2022, ha sido hasta ahora uno de los momen tos más importantes para el resort, que se convertirá en el buque insig nia de Millenium, complementando a la perfección su actual cartera de activos.

Javier Illán, presidente y CEO de Millenium Hospitality Real Estate

Uno de los momentos estelares del proyecto de La Hacienda Alcaidesa Links Golf Resort, el resort situado en el Sur de España, cerca de uno de los centros del golf en España, la urbanización de Sotogrande, será la apertura en la Semana Santa de 2024 de su hotel operado por Fairmont Hotel & Residences. Como una de las marcas hoteleras de lujo más célebres del mundo, con una cartera de más de 80 establecimientos en todo el mundo, entre sus exclusivos establecimientos se encuentran hoteles tan icónicos como The Plaza en Nueva York, The Savoy en Londres, Fairmont Le Château Frontenac en Quebec y, más recientemente, Fairmont Ambassador Seoul y Fairmont Maldives Sirru Fen Fushi.

Fairmont La Hacienda contará con 153 habitaciones, tres junior suites y dos suites de dos dormitorios. Completarán la oferta de alojamiento 51 villas, 15 de ellas compuestas por 30 junior suites y 30 suites de un dormitorio. Las 36 villas restantes se venderán a terceros y se completarán con una piscina privada, una amplia sala de estar y servicios de cocina.

El complejo también contará con cinco espacios dedicados a la restauración, incluyendo un bar en la piscina y un beach club, así como piscinas, spa, gimnasio, salón de baile y una selección de salas de reuniones flexibles. Todo ello se suma a los dos campos de golf, Heathland y Links, así como a una

moderna casa club, una halfway house con restaurante en la mitad del recorrido del Nuevo campo Links y zona de prácticas.

La inversión millonaria acometida por Millenium Hospitality transformará a La Hacienda Alcaidesa Links Golf Resort en un destino de golf de lujo, gracias a las actuaciones que se llevarán a cabo entre 2022 y 2024. Entre ellas, la construcción del hotel Fairmont La Hacienda, una nueva casa club y una halfway House, ambas con espacios dedicados a la restauración, un beach club y una inmobiliaria.

“Estamos orgullosos de que una marca mundialmente reconocida como Fairmont haya firmado para gestionar una de nuestras propiedades, especialmente en uno de los principales destinos de lujo de España. Estoy convencido de que el futuro hotel Fairmont será un referente del lujo en Europa y, sin duda, uno de los activos con mayor potencial de valor de nuestra cartera”

Five-Star luxury coming to La Hacienda in 2024 with opening of Fairmont Hotel

S

Spain’s La Hacienda Alcaidesa Links Golf Resort has highlighted its ambition to become one of the most exclusive and luxurious golf resorts in Spain by signing a deal with Fairmont Hotel & Residences.

Set for a soft launch in the next 12 months and to fully open by Easter 2024, following the opening of La Hacienda’s redesigned Links Course this summer, the 323-room hotel and villas will complete the multi-million-Euro investment project and the resort’s elevation to a flagship golf destination in southern Europe.

Fairmont Hotels & Resorts is one of the world’s most celebrated luxury hotel brands with a portfolio of more than 80 across the globe including The Plaza in New York, The Savoy in London, Fairmont Le Château Frontenac in Quebec City and more recently Fairmont Ambassador Seoul and Fairmont Maldives Sirru Fen Fushi.

Fairmont La Hacienda will comprise of 153 hotel guest rooms with three junior suites and two two-bedroom suites.

In addition, 51 villas will complete the desirable room offering, with 15 composed of 30 junior suites and 30 one-bedroom suites. The 36 remaining villas will be sold to third parties and will come complete with a private pool, extensive living room and kitchen amenities.

The complex will also feature five restaurants and bars, including a pool bar and a beach restaurant, as well as swimming pools, spa, fitness centre, ballroom and a selection of flexible meeting rooms. This is all in addition to the two golf courses, the Heathland and Links, as well a contemporary clubhouse, halfway house with restaurant, driving range and practice area.

“We are proud that a globally recognised brand such as Fairmont has signed on to manage one of our properties, especially in one of the top luxury destinations in Spain. I am convinced that the future Fairmont hotel will be a benchmark for luxury in Europe and, without a doubt, one of the assets with the greatest value potential of our portfolio.”

Javier Illán, president and CEO of Millenium Hospitality Real Estate

Diego del Río es el responsable de la propuesta gastronómica de Boho Club. El chef malagueño es un apasionado de la cocina andaluza, a la que ha aplicado las técnicas aprendidas en su dilatada experiencia en los fogones, combinándola con los ingredientes y sabores que descubre en sus viajes por todo el mundo.

De sólida formación francesa en la escuela Le Cordon Bleu, Diego del Río comenzó su carrera en los grandes restaurantes parisinos y

DIEGO DEL RÍO

ha consolidado su trayectoria en su Andalucía natal. En Marbella, estuvo al frente de la dirección gastronómica de El Lago durante ocho años consecutivos, uno de los de los cuatro restaurantes con estrella Michelin de la ciudad.

En la actualidad, su propuesta en Boho Club presenta una cocina honesta y con una evidente apuesta por el producto de calidad, en la que los comensales encuentran platos apetitosos y variados como

las croquetas de carabineros y su tartar, el pulpo frito en tempura y pipián, la sopa de maíz ahumado con mojo verde de aguacate y verduras encurtidas, el coquelet a la brasa y verduras salteadas o las gyozas de bogavante encevichadas. Una gran variedad de sabores en la que los pescados de mercado y las carnes seleccionadas a la parrilla con diferentes salsas y acompañamientos, completan la cocina de Diego del Río.

La gastronomía mediterránea de Boho Club

¿Cómo define su cocina en Boho Club?

Es una cocina con raíces andaluzas e influencias internacionales. En Boho Club apostamos por una gastronomía basada en el respeto por la calidad del producto.

¿Qué platos son los imprescindibles para conocer su cocina?

Ofrecemos una carta muy variada y apta para cualquier situación y hora del día, ya que puedes picar algo, comer de una manera más informal o probar un menú degustación, maridado con vinos. Lo ideal es comenzar con unas ostras con un ceviche de mango cilantro y chile, continuar con unas croquetas de carabinero con su tartar y después una sopa de maíz con un mojo de aguacate y verduras encurtidas, que es uno de nuestros platos estrella. También

recomiendo nuestro tartar de buey sobre pan de centeno y pasas con yema curada en oloroso. En Boho Club se disfruta de la gastronomía en un ambiente ecléctico y cosmopolita, con buena música y rodeados de obras arte, lo que es un verdadero lujo.

¿Cuál es el ingrediente que nunca falta en sus platos?

El AOVE, aceite de oliva virgen extra. Me gusta utilizarlo para que quede siempre un plato excelente, ya sea como un bálsamo o un zumo de aceite.

¿Cómo cocina, presenta y adereza los pescados y carnes en Boho Club?

El pescado buscamos que esté presentado de la forma más natural posible y que quede siempre jugoso. Intentamos utilizar dos o tres

ingredientes como máximo para no restarle protagonismo al producto. Apostamos por una presentación estética bonita y que haya armonía visual.

En el caso de las carnes, me gusta el uso del carbón, con leña de encina, como se hace tradicionalmente porque realza el sabor de la carne.

La cocina de Boho Club está abierta desde la mañana a la noche. ¿Cómo es su trabajo diario?

Nuestra cocina está abierta ininterrumpidamente de 8:00 de la mañana a 12:00 de la noche, para satisfacer las necesidades del público extranjero y del español. Nuestros clientes pueden comer a cualquier hora del día lo que más les apetezca.

Cada día empezamos siempre recibiendo la mercancía y con todas las órdenes que disponemos para el mise en place preparamos diariamente lo que tenemos en carta. También debemos estar muy atentos al servicio en la mesa y bien coordinados con el equipo de sala.

Para muchos, el desayuno es lo único capaz de sacarlos de la cama y en Boho Club son deliciosos. ¿Qué podemos desayunar en Boho Club?

La carta de desayunos es muy variada e incluye platos sanos y aptos para todos los públicos: bol de frutas, bol de avena, bollería, smoothies y huevos al gusto del comensal.

La carta de Boho Club también tiene platos healthy y vegetarianos. ¿En qué consiste?

Nuestros clientes demandan una gastronomía cada vez más sana y natural. La carta de Boho Club siempre incluye propuestas ligeras y frescas, como las sopas frías o platos en los que los vegetales son los protagonistas.

Las tapas son un clásico de la gastronomía andaluza. ¿Se pueden comer tapas en el restaurante de Boho Club?

La carta de Boho Club es muy variada y también ofrecemos platos ideales para compartir como nuestras croquetas de carabineros, el pulpo frito en tempura, el tartar de atún, el steak tartar y podemos convertir cualquier plato en formato de un bocado si el cliente lo demanda.

Para los más golosos, ¿cómo son los postres en Boho Club?

Nuestra carta de postres incluye los grandes clásicos de la pastelería: lemon pie, Pavlova…, pero los presentamos con el punto conceptual actual del gusto de nuestros clientes.

¿Cuáles serán las novedades para la nueva temporada?

Estamos preparando una amplia propuesta para eventos y también nuevos menús para almuerzos y cenas de empresas. Nos gusta que nuestros clientes disfruten cuando vienen a Boho Club, por lo que adaptamos nuestros menús a sus gustos y predilecciones. Ahora hay que prepararse de cara a las próximas festividades y confiamos estar a la altura de las expectativas.

“Ofrecemos una carta muy variada y apta para cualquier situación y hora del día, ya que puedes picar algo, comer de una manera más informal o probar un menú degustación, maridado con vinos.”

Diego del Río is in charge of the extensive culinary offer at Boho Club. This Malaga-born chef is passionate about Andalusian cuisine, to which he adds the skills honed in his extensive experience in the kitchen, combining this with the ingredients and flavours

discovered on his travels worldwide.

With solid French training at the Le Cordon Bleu school, Diego del Río began his career in the great restaurants of Paris and has built on it in his native Andalucía. For eight

Chef Diego del Río and the Mediterranean cuisine of Boho Club

years he was behind the creative gastronomy of Marbella’s El Lago restaurant, one of the town’s four Michelin-starred restaurants.

His current proposition at Boho Club revolves around honest cuisine with a clear commitment to quality produce, in which diners find attractive and varied dishes such as ‘carabinero’ prawn croquettes with their tartar, octopus in tempura and ‘pipian’, smoked corn soup with avocado ‘mojo’ verde’ and pickled vegetables, grilled poussin and sautéed vegetables or the lobster in cerviche ‘gyozas’. A wide variety of flavours added to fresh fish and choice grilled meats, with a range of sauces and accompaniments, make up Diego del Río’s cuisine.

How do you define your style of cooking at Boho Club?

It is a cuisine with Andalusian roots and international influences. At Boho Club we are committed to food centred on respect for the quality of the produce.

Which dishes are essential to try to really understand your style of cooking?

We serve a very varied menu, suitable for any occasion and any hour of the day. You can enjoy a light bite, relax over an informal meal or try our tasting menu with wine pairing. I would say you should start with oysters with a mango, coriander and chili ceviche, move onto ‘carabinero’ prawn croquettes with their tartar and then corn soup with avocado ‘mojo’ sauce and pickled vegetables, which is one of our star dishes. I also recommend our beef tartar on rye bread and sultanas in egg yolk cured in ‘oloroso’ wine. At Boho Club you can enjoy high-quality food in an eclectic and cosmopolitan atmosphere, with good music and surrounded by works of art - a real treat.

What is the must-have ingredient in your dishes?

Extra virgin olive oil. I use it to ensure the dish is always top quality, whether as a balm or with the oil itself. How do you cook, serve and season the fish and meat dishes at Boho Club? We aim to serve fish as naturally as we

can so it is always fresh and moist. We try to use a maximum of two or three ingredients so as not to detract from the produce itself. We go for a beautiful, aesthetic presentation and visual harmony.

For meats, I like to use charcoal, with holm oak wood, in the traditional way, as it enhances the flavour of the meat.

Boho Club’s kitchen is open from morning to night. What is your daily routine?

Our kitchen is open non-stop from 8.00am to midnight, to meet the needs of both our international and Spanish guests. Our customers can eat at any time of the day whatever they fancy.

We invariably start the day taking delivery of the orders of produce and preparing the daily ‘mise en place’ for the items we have on the menu. We also pay great attention to table service and good coordination with the team in the dining area.

For many of us, breakfast is the only thing that gets us out of bed in the morning and Boho Club’s is delicious. What is for breakfast at Boho Club?

The breakfast menu has a lot of options and includes healthy dishes suitable for everyone: fruit, oatmeal, pastries, smoothies and eggs cooked to order.

Boho Club’s menu also features vegetarian dishes and healthy eating. Tell us about those.

Our customers are increasingly seeking healthy and natural food. Boho Club’s menu always features lighter, fresh ideas, such as our cold soups or dishes based around vegetables.

Tapas are a gastronomic classic in Andalucía. Can you have tapas in the Boho Club restaurant?

Boho Club has a wide-ranging menu - we also have choices ideal for sharing such as our ‘carabinero’ croquettes, fried octopus in tempura, tuna tartar, steak tartar and we are delighted to adapt any dish into a bite size format if the customer asks us to.

For those with a sweet tooth, what are the desserts like at Boho Club?

Our dessert menu includes the great classics of patisserie: lemon pie, Pavlova..., although we serve these in a contemporary style to match customers’ latest tastes.

What is new for the upcoming season?

We are putting together an extensive range of options for events and also new menus for business lunches and dinners. We want our customers to have the best experience possible at Boho Club, so we adapt our menus to individual tastes and preferences. We will be getting ready for the upcoming festive season from now on, and we hope to meet and exceed their expectations.

“We serve a very varied menu, suitable for any occasion and any hour of the day. You can enjoy a light bite, relax over an informal meal or try our tasting menu with wine pairing.” www.bohoclub.com

FINCA CORTESIN Belleza mediterránea

Finca Cortesín está considerado como uno de los mejores complejos de golf de Europa. Enclavado en una finca de 215 hectáreas en Casares, es un lugar donde el estilo de vida tradicional mediterráneo se integra a la perfección en la vida contemporánea, con un ambiente de paz y belleza sin igual.

El complejo goza de una ubicación privilegiada, ya que Málaga, la capital de la Costa del Sol, así como dos de los puertos deportivos más importantes de la costa mediterránea, Puerto Banús y Sotogrande, se encuentran a poca distancia en coche. Además, la región es una de las más accesibles de Europa, con el aeropuerto internacional de Málaga a sólo una hora y el de Gibraltar a 35 minutos.

GOLF

os huéspedes que llegan a Finca Cortesin siempre encuentran calma, privacidad y aire puro. Sus instalaciones de última generación incluyen un premiado hotel, espectaculares propiedades, un campo de golf de campeonato, un spa, un magnífico club de playa y una exclusiva zona comercial, donde experimentar una hospitalidad de primera clase en su espectacular entorno y su impecable servicio.

El magnífico campo de golf de 18 hoyos de Finca Cortesín está clasificado entre los mejores de España. Diseñado por Cabell Robinson, uno de los mejores arquitectos de campos de golf, éste incorporó la flora y la fauna natural de la zona al diseño. Toda una declaración de intenciones del compromiso de Finca Cortesín con el medioambiente.

El campo ha acogido numerosos torneos de alto nivel, incluyendo el Volvo Match Play Championship en 2009, 2011 y 2012. En 2023, Finca Cortesín volverá a ser el centro de atención cuando se convierta en la sede de la próxima edición de la Solheim Cup. El prestigioso evento se celebrará del 18 al 24 de septiembre y será la primera vez que la competición entre Europa y Estados Unidos se celebre en España.

La sostenibilidad es también una parte fundamental de Finca Cortesín. Considerado uno de los destinos de golf más respetuosos con el medio ambiente

de Europa, el complejo se ha convertido recientemente en el primer campo de golf de España en recibir el sello de calidad de ACOSOL para el agua reciclada. El campo utiliza agua 100% regenerada y en 2017 fue el primer campo de España en cambiar todos sus greenes a Bermuda, una hierba más sostenible para climas cálidos, lo que ayudó a disminuir el consumo de agua en un 30%.

Diseñado al estilo de una clásica finca andaluza, el galardonado hotel del complejo complementa a la perfección el lujo fuera de los greens. Con 67 suites únicas, que van desde los 50m² hasta los 180m², el hotel ofrece una sensación de luminosidad y lujo únicos en Europa. También incluye 23.000 m² de cuidados jardines, un impresionante spa con baños termales, un centro de fitness, una gama de exclusivos tratamientos tailandeses, cuatro piscinas y pistas de tenis y pádel.

Los huéspedes pueden elegir entre sus tres restaurantes. El emblemático restaurante REI, conocido tanto por sus exquisitos platos asiáticos tradicionales como por la fusión asiático-mediterránea, El Jardín de Lutz con su propuesta de auténtica cocina española y Don Giovanni con sus galardonados platos italianos.

Los visitantes también tienen la posibilidad de experimentar el lujo de una colección exclusiva y única de villas excepcionales con espectaculares vistas e interiores modernos de estilo mediterráneo.

de

de

hoyos de

Mediterranean beauty

Located in one of the most sought-after enclaves of the Andalusian coast, Finca Cortesin is often considered one of the best golf resorts in Europe. Situated on a 215-hectare estate in the heights of Casares, it is one of the most tranquil settings – a place where a traditional Mediterranean lifestyle seamlessly embeds into contemporary living, with an unrivalled ambience of peace and beauty.

The resort has a privileged location with Malaga, the capital of the Costa del Sol, as well as two of the most important marinas on the Mediterranean coast, Puerto Banús and Sotogrande, only a short drive away. It is one of the most accessible regions in Europe with the International airport in Malaga only one hour away, whilst Gibraltar can be reached in 35 minutes.

uests are often drawn to the resort by its world-class hospitality, spectacular setting and impeccable service, with state-of-the-art facilities including an award-winning hotel, exceptional Real Estate, championship golf course, outstanding Spa, magnificent Beach Club and exclusive shopping area. Those that arrive at Finca Cortesin will always encounter calm, privacy and pure air.

Finca Cortesin’s magnificent 18-hole championship golf course is ranked amongst the finest in Spain. Designed by world leading golf course architect, Cabell Robinson, the Course is highlyrated for its commitment to the environment; incorporating the area’s natural flora and fauna into its layout.

The Course has previously hosted numerous high-profile tournaments including the Volvo Match Play Championship on three separate occassions in 2009, 2011 and 2012. It will once again be thrust into the spotlight when it hosts the upcoming edition of the Solheim Cup next year. The prestigious event will be held from 18th 24th September 2023 and will be the first time the match between Europe and the United States will be staged in Spain. Sustainability is also a vital part

of everyday life at Finca Cortesin. Considered to be one of the most environmentally-friendly golfing destinations in Europe, the resort recently became the first golf course in Spain to receive ACOSOL’s seal of quality for recycled water. The Course uses 100% regenerated water from the nearby village of Manilva to maintain its high standards, whilst in 2017 all of the greens were converted to a Bermuda warm season grass; the first venue in Spain to do so; helping to decrease water consumption by 30%.

Designed in the style of a classic Andalusian ‘finca’, the resort’s awardwinning hotel compliments life exquisitely away from the fairways. Offering 67 unique suites, ranging from an impressive 50m² to 180m² in size, the hotel showcases a bright and luxuriously spacious feeling that is otherwise so rare in Europe. It also includes 23,000 sqm of manicured gardens, an impressive Spa; featuring thermal baths, a fitness centre, and a range of exclusive Thai treatments; four swimming pools, as well as tennis and padel courts.

There are also three main restaurants for guests to choose from: the hotel’s signature dining facility, REI, renowned for both exquisite traditional Asian dishes and Asian-Mediterranean fusion, El Jardin de Lutz for authentic Spanish

cuisine, and Don Giovanni for awardwinning Italian dishes.

Visitors also have the possibility of experiencing a permanent side of paradise with a one-of-a-kind exclusive collection of exceptional, individually designed villas; showcasing unsurpassed views and modern Mediterranean style interiors.

Finca Cortesin’s magnificent 18-hole championship golf course is ranked amongst the finest in Spain. Designed by world leading golf course architect, Cabell Robinson...

The COLLECTION

Vivir a pie de campo

Enclavadas en una serie de parcelas de gran riqueza natural con vistas al campo de golf de La Reserva Club y donde la seguridad, la conexión con el entorno y la privacidad son sus señas de identidad, se encuentra The Collection en La Reserva Club.

La serie de villas The Collection se ubican a pie de campo de golf de La Reserva Club, donde se hace realidad el ADN de Sotogrande, que se resume en seguridad, privacidad, exclusividad, baja densidad y lifestyle, unido a la discreción y todo lo que tiene que ver con el deporte y la naturaleza.

En cada parcela se ha diseñado una villa extraordinaria de diferentes estilos y que ofrecen privacidad, a la vez que unas vistas extraordinarias, ya sea al paisaje de La Reserva Club, al Mediterráneo o al Peñón de Gibraltar, o hacia las tres. Una de estas obras, diseñada por L35, reputado estudio de arquitectura y el mayor de España, está proyectada frente al hoyo 18 de La Reserva.

Perfectamente concebida, la villa se encuentra en el corazón de La Reserva

de Sotogrande, donde la vida social, los deportes, la diversión y el relax han sido sus señas de identidad convirtiéndolo en uno de los destinos preferidos del turismo de alto standing del Sur de Europa, pero también es la residencia permanente de familias, gracias a la cercanía del colegio internacional y centros hospitalarios de primer nivel.

En The Collection cada villa está sumergida en la belleza natural del entorno y del campo de golf que actúa

como si de una extensión del propio jardín se tratase. Las villas The Collection han sido creadas para personas a las que les gusta el golf, pero que sin duda aprecian el estilo y la calidad, lo que se consigue con creatividad y la atención al detalle. Por ello, el diseño de cada villa está marcada por el flujo entre los espacios interiores y exteriores y se ha optimizado la luz natural, aprovechando al máximo las magníficas vistas pero asegurando la privacidad de cada villa.

En The Collection cada villa está sumergida en la belleza natural del entorno y delcampo de golf que actúa como si de unaextensión del propio jardín se tratase.

A home right by the course

Nestled on a string of plots of land with great natural beauty overlooking the La Reserva Club golf course, and with security, sensitivity to its surroundings and privacy at its heart, is The Collection at La Reserva Club.

The Collection villas series is set on the La Reserva Club golf course, where the essence of Sotogrande comes together security, privacy, exclusivity, low density and lifestyle, blended perfectly with discretion and all things connected to sport and nature.

An extraordinary house has been designed on every plot, each one in a different style and offering privacy and extraordinary views, whether over the landscape of La Reserva Club, the Mediterranean or the Rock of Gibraltar, or all three. One of the villas has been designed by L35 Arquitecos. This highly regarded international architects and the largest practice in Spain has created this residence to sit right alongside the 18th hole of La Reserva Club.

Beautifully conceived, the villa is at the heart of La Reserva in Sotogrande, an area where social life, sports, leisure and relaxation have always been key. This is not just one of Southern Europe’s preferred destinations for high-end tourism, but also a place for families to live full time thanks to proximity to international schools and first-class health facilities.

Each villa at The Collection is immersed in the natural beauty of the surroundings and the golf course, which is an extension of the villa garden itself. The Collection villas have been created for people who love golf, along with those who clearly appreciate style and quality - achieved through creativity and attention to detail. The design of each villa stands out for the smooth flow between indoor and outdoor spaces, and natural light has been optimised, making the most of the magnificent views while ensuring the privacy of each villa.

As for the high level of service on offer, The Collection stays true to its total lifestyle concept, going beyond the bounds of the home itself to include privileged access to La Reserva Club sports and leisure amenities and concierge services.

Each villa at The Collection is immersed in the natural beauty of the surroundings and the golf course, which is an

Set in the beautiful countryside

home set in a natural

resort

at

the heart of Sotogrande, Village Verde

finest

state-of-the-art

Consisting of luxury two, three, and four-bedroom

penthouses, Village Verde

unique

a new lifestyle

a

Vacaciones perfectas

en Hacienda del Álamo Golf Resort

Jugar al golf a la vez que se descubren las singularidades del destino a través de su historia, su cultura o su gastronomía, es la propuesta de Hacienda del Álamo Golf Resort. Ubicado entre dos ciudades históricas del sureste de España, Murcia y Cartagena, entre la playa y la montaña y a sólo dos horas de vuelo de las principales ciudades europeas, el resort hace realidad la promesa de unas vacaciones perfectas.

Hacienda del Álamo Golf Resort está situado en la Región de Murcia, en la llamada Costa Cálida, y es que esta costa no podía llamarse de otra manera, con más de 300 días de sol al año y una temperatura media de 19ºC. Si el golf es su deporte favorito la zona tiene una propuesta verdaderamente extraordinaria con 20 campos de golf en una radio de 35 kilómetros, lo que hace que sea muy fácil visitarlos.

El hotel cuenta con 154 habitaciones y suites de diseño contemporáneo desti nadas a ofrecer el máximo confort, un campo de golf de 18 hoyos, piscinas, jardi nes, restaurantes y salones para eventos en un destino con infinitas opciones para los aficionados al golf y al relax, y es el lugar perfecto para eventos empresariales, sociales y deportivos.

Como no podía ser de otra forma en Ha cienda del Álamo Golf Resort los espacios dedicados a la restauración harán que la experiencia del huésped sea perfecta.

Los espacios imaginativos son el esce nario de cualquier tipo de evento en Hacienda del Álamo Golf Resort. Con 8 salas diseñadas para albergar reuniones empresariales o de carácter social, dispo nen de la tecnología y la infraestructura necesaria para asegurar el éxito.

Pero el deporte rey es el golf. El Club de Golf Hacienda del Álamo es un par 72 di seño del famoso Dave Thomas, que cuen ta con un recorrido de 18 hoyos perfecta mente integrado en su entorno, grandes greens y obstáculos estratégicamente colocados. Su academia cuenta con zona de bunkers, zona de chipping, un gran putting green y una zona de prácticas de hierba natural. Además, los huéspedes tie nen la oportunidad de mejorar su swing con la última tecnología de TrackMan en UGOLF Academy by Thomas Johansson. A todo esto, se le suma que los clientes de Hacienda del Álamo golf Resort tienen incluidos en sus paquetes varias rondas en los campos de Mar Menor y Saurines, completando así una experiencia de golf inolvidable.

Otra opción de alojamiento en el resort son los apartamentos de Hacienda del Álamo, muy popular entre los grupos de golfistas. Los apartamentos a solo 500 metros del hotel, de 2 y 3 dormitorios, amueblados con un estilo moderno, ofrecen unas magníficas calidades y vistas a zonas ajardinadas, acceso exclusivo a la piscina privada, pistas de pádel y tenis y zona infantil. Estos apartamentos son

perfectos para disfrutar un viaje corto con un grupo de amigos o una estancia larga para disfrutar de Hacienda del Álamo Golf Resort durante los inviernos, donde la climatología es más benigna que en otras latitudes.

La cadena Ona Hotels comenzará en octubre como nuevo gestor de los aparta mentos y seguidamente llevaran a cabo la apertura del hotel.

cuenta

habitaciones

de diseño

máximo

un campo

de

hoyos,

jardines,

Perfect holidays at Hacienda del Álamo Golf Resort

Playing golf while discovering the singularities of the destination through its history, its culture, or its gastronomy, is the offering of Hacienda del Álamo Golf Resort.

Located between two historic cities in the southeast of Spain, Murcia and Cartagena, between the beach and the mountains and just a two-hour flight from the main European cities, the resort fulfils the promise of a perfect vacation.

(The hotel has 154 rooms and suites of contemporary design built to offer maximum comfort, an 18-hole golf course, swimming pools, gardens, restaurants...

Hacienda del Álamo Golf Resort is in the Region of Murcia, on the so-called Costa Cálida, and this coast could not be called anything else, with more than 300 days of sunshine a year and an average temperature of 19ºC. If golf is your favourite sport, the area has a truly extraordinary offer with 20 golf courses within a radius of just 35 kilometres, which makes them very easy to visit.

The hotel has 154 rooms and suites of contemporary design built to offer maximum comfort, an 18-hole golf course, swimming pools, gardens, restaurants, and event rooms in a destination with endless options for fans of golf and relaxation, and it is the perfect place for business, social and sporting events.

Not forgetting that at Hacienda del Álamo Golf Resort, the zones dedicated to food and drink add to the perfect guest experience.

There are also imaginative meeting spaces at Hacienda del Álamo Golf Resort for whatever special occasion. With eight functions rooms designed to host business or social meetings, they have the equipment and facilities to ensure a successful event.

However, the king here of course is golf. Hacienda del Álamo Golf Club is a par 72 designed by the famous Dave Thomas, which boasts an 18-hole course perfectly

integrated into its surroundings with large greens and strategically placed obstacles. Its academy has a bunker area, a chipping area, a large putting green and a natural grass practice area. Additionally, guests can improve their swing with the latest TrackMan technology at the UGOLF Academy by Thomas Johansson. On top of this, the clients of Hacienda del Álamo Golf Resort have several rounds in Mar Menor and Saurines Golf Courses included in their packages, completing an unforgettable golf experience.

Another accommodation option at the resort is the Hacienda del Álamo Apartments, very popular with groups of golfers. The apartments just 500 meters from the hotel, with 2 and 3 bedrooms, furnished in a modern style, offer magnificent qualities and views of garden areas, exclusive access to the private pool, paddle and tennis courts and children’s area. These apartments are perfect to enjoy a short trip with a group of friends or a long stay to enjoy Hacienda del Álamo Golf Resort during winters, where the weather is milder than in other latitudes.

The Ona Hotels chain will start in October as the manager of the apartments and soon they will carry out the opening of the hotel.

VIDA SALUDABLE SO/ SPA &HEALTH

E n Sotogrande los deportes y el estilo de vida saludable son parte fundamental del destino. El SO/ SPA & HEALTH CLUB es un santuario dentro del hotel SO/ Sotogrande y gracias a la amplia selección de membresías que ofrece SO/ SPA se puede escapar del ajetreo diario y dedicarse tiempo a uno mismo dentro la rutina.

Yoga o fitness y acceso a más de 2800 m2 de instalaciones, además del gimnasio SO/ FIT, son algunos de los beneficios de las membresías que SO/ SPA & HEALTH CLUB ha diseñado.

El bienestar y todo lo que engloba — deporte, meditación, nutrición, sueño— se ha convertido, ahora más que nunca, en parte esencial de nuestra vida diaria. Con esta filosofía, SO/ SPA & HEALTH CLUB ha diseñado sus membresías con opciones para todo tipo de rutinas, personas y bolsillos, que van desde la mensual hasta la anual o sus pases diarios para dedicarse una jornada a uno mismo.

La membresía Active con acceso al parking y a su gimnasio de última generación SO/ FIT, permanece abierto 24 horas los siete días de la semana y está equipado con maquinaria fitness de última generación y una zona funcional de fitness y cardio al aire libre o en interior.

La membresía Relax & Go está pensada para aquellos que después de hacer ejercicio en el SO/ FIT quieren relajarse en el SO/ SPA, ubicado junto a los espectaculares jardines del resort. SO/ SPA cuenta con ocho salas de spa con terapias naturales, área de relax y Hammam,

además de cabinas para tratamientos como la crioterapia y la flotación. En sus piscinas termales nadar se convierte en todo un placer gracias a sus vistas panorámicas al Mediterráneo.

La membresía Privilege incluye, además de acceso a SO/ FIT Y SO/ SPA, clases grupales como el Spin by SO/ y Calm Down Pilates, o una de las favoritas, el Yoga Flow matutino en el pabellón al aire libre con unas impresionantes vistas al mar Mediterráneo. Además, los titulares de esta membresía disfrutan de descuentos del 20% en tratamientos, 10% en el retail del SPA, 30% en el pase diario y 5% en restaurantes. También incluye pases para la piscina del spa y para HISO pool, además de un tratamiento de cortesía en el spa.

La membresía VIP da acceso a todas las áreas y servicios del SO/ SPA & HEALTH CLUB, una noche de cortesía en una suite del hotel SO/ Sotogrande y 2 meses extra de membresía.

Caring forbody and soulSO/ SPA &HEALTH CLUB

Being active and keeping a healthy lifestyle are a key feature of Sotogrande living. The SO/ SPA & HEALTH CLUB is a sanctuary within the SO/ Sotogrande hotel and, thanks to the wide range of membership programmes available from SO/ SPA, you can easily escape the daily grind and dedicate some time to yourself.

Yoga and fitness and the use of the more-than 2800 m2 of club space, as well as SO/ FIT gym, are some of the benefits of the membership options SO/ SPA & HEALTH CLUB has created.

Wellness and all that goes into itsport, meditation, nutrition, sleephas become, now more than ever, an essential part of our daily lives. With this in mind, SO/ SPA & HEALTH CLUB has designed different memberships for all types of routines, people and budgets, ranging from monthly to annual to the daily passes to give yourself a few hours to yourself.

Active membership gives access to the car park and the state-of-the-art SO/ FIT gym - open 24 hours a day, seven days a week and equipped with the latest fitness equipment and a functional fitness and cardio area both outdoors or indoors.

The Relax & Go membership is designed for those who, once their workout is done at SO/ FIT, want to relax in SO/ SPA, next to the resort’s spectacular gardens. SO/ SPA has eight spa rooms with natural therapies, a relaxation area and Hammam, as

well as cabins for treatments such as cryotherapy and flotation. Swimming in its heated pools as you soak in the panoramic views of the Mediterranean is a real delight.

A Privilege membership includes, in addition to access to SO/ FIT and SO/ SPA, group classes such as Spin by SO/ and Calm Down Pilates, or a favourite; morning Yoga Flow in the open-air pavilion with stunning views of the Mediterranean. Members of this package also enjoy discounts of 20% on treatments, 10% on the SPA shop, 30% on a day pass and 5% at restaurants. It also includes passes to the spa pool and HI-SO pool, plus a complimentary spa treatment.

VIP membership gives access to all areas and services of the SO/ SPA & HEALTH CLUB, a complimentary night in a suite at the SO/ Sotogrande hotel and two months extra membership.

LET’S

DETOX

MÍMESE EN SO/ SOTOGRANDE. SU ÚNICA PREOCUPACIÓN SERÁ

ELEGIR ENTRE LAS VARIAS OPCIONES PENSADAS PARA SU BIENESTAR.

Reserve nuestro paquete Detox y deje que le cuidemos. Relájese en la piscina interior y en el circuito hidrotermal o actívese en el gimnasio. Reserve su habitación y disfrute del desayuno De-Light servido en nuestra terraza panorámica y un bono de € 75 por noche para usar en SO/ SPA & FITNESS. Elija entre tratamientos, masajes, crioterapia, flotación, entrenamiento personal y mucho más del menú del SPA.

SO/ SOTOGRANDE

Experiencias gastronómicas pensadas para unir

n SO/ Hotels & Resorts, los destinos aportan una energía auténtica, un exótico “sentido del lugar”, encapsulado dentro de cada hotel. Con esta filosofía SO/ Sotogrande se proyectó y construyó en lo que era el antiguo cortijo de Santa María de la Higuera. Con sus clásicas paredes encaladas, su vibrante energía social y su carisma local, el cortijo es el símbolo por excelencia de la personalidad de Andalucía.

E

En torno a esta idea de comunidad y disfrute compartido, SO/ Sotogrande ideó sus experiencias gastronómicas pensadas para unir a la gente.

La marca de lujo SO/ Hotels & Resorts llegó en el verano de 2021 a la Costa del Sol, una de las zonas más bonitas del sur de España, con un concepto que combinaba la sofisticación de su marca con la personalidad y la tradición andaluzas. SO/ Sotogrande se proyectó y construyó en lo que era el antiguo cortijo de Santa María de la Higuera. Con sus clásicas paredes encaladas, su vibrante energía social y su carisma local, el cortijo es el símbolo por excelencia de la personalidad de Andalucía.

En torno a esta idea de comunidad y disfrute compartido, SO/ Sotogrande ideó sus experiencias gastronómicas pensadas para unir a la gente en los diferentes espacios de restauración que hay en el hotel.

Society es el nuevo restaurante de SO/ Sotogrande donde se puede disfrutar todo el día de su gastronomía basada en ingredientes frescos y las espectaculares vistas. Una selección de platos clásicos españoles como los ibéricos o emprender un viaje a través del mundo del atún, con sus diferentes preparaciones, además de carnes y pescados, que son las opciones de cocina local. Platos más desenfadados como ensaladas, pastas, sándwiches y hamburguesas también se pueden degustar en comidas familiares con los más pequeños.

Cortijo es su restaurante de cocina andaluza que sigue el espíritu del antiguo cortijo en el que se asentaba el hotel. Marisco fresco, atún que se derrite en la boca y deliciosas lonchas de jamón ibérico maridadas con los exquisitos vinos de Jerez, todo cocinado con productos locales y de proximidad.

Cortijo Tapas & Bar un animado bar con deliciosas tapas y una magnífica selección de vinos y cócteles de autor.

Bringing people together through gastronomic experiences

At SO/ Hotels & Resorts

the locations of the properties themselves add an authentic energy and an exotic sense of place which have been encapsulated within each hotel. The SO/ Sotogrande, designed with this same philosophy in mind, was created within the former farmstead of Santa María de la Higuera. With its classic whitewashed walls, vibrant sense of community and local charm, this traditional ‘cortijo’ farm is the quintessential symbol of Andalusian character.

Around this concept of taking part and shared enjoyment, SO/ Sotogrande imagined its dining experiences, designed to bring people together.

The SO/ Hotels & Resorts luxury brand arrived in summer 2021 on the Costa del Sol, one of the most beautiful areas of southern Spain. It brought with it a concept that combined the sophistication of its brand with Andalusian character and tradition. SO/ Sotogrande was designed and built in what used to be the old farmstead of Santa María de la Higuera. With its classic whitewashed walls, vibrant sense of community and local charm, this traditional ‘cortijo’ farm is the quintessential symbol of Andalusian character.

Around this concept of taking part and shared enjoyment, SO/ Sotogrande imagined its eating experiences, designed to bring people together in a choice of dining spaces within the hotel.

Society is SO/ Sotogrande’s new restaurant where you can enjoy all-day dining based on fresh ingredients and spectacular views. A selection of classic Spanish dishes such as Iberian cured meats or a journey through the world

of tuna, with its different preparations, as well as meats and fish, make up the options available of local cuisine. More casual choices such as salads, pastas, sandwiches and hamburgers are also available for family meals with the little ones.

Cortijo is the hotel restaurant which specialises in Andalusian cuisine, keeping alive the spirit of the old farm where the hotel now is. Fresh seafood, melt-in-themouth tuna and delicious sliced Iberian ham paired with exquisite sherry winesall prepared using local ingredients.

Cortijo Tapas & Bar is a lively bar with delicious tapas and a superb selection of wines and signature cocktails.

La Costa de la Luz es un apelativo que captura en una sola frase la esencia de esta zona de Andalucía. Un litoral luminoso donde con templar sus puestas de sol, es una experien cia que no deberían perderse los amantes de los paseos por playas infinitas, la buena gastronomía, los deportes y la naturaleza los 365 días del año.

El Rompido es un lugar tranquilo y sereno en el mu nicipio de Cartaya, en Huelva una de las ocho provin cias del Sur de España. Situado en un espacio natural protegido de alto valor ecológico, su playa corre para lela a una franja de dunas de la que está separada por un brazo de mar de 300 metros de ancho, ideal para andar y disfrutar del sol a la caída de la tarde.

En este entorno se ubica Precise Resort El Rompido, un complejo formado por un hotel categoría 5 estrellas, un hotel de apartamentos familiares, cinco espacios dedicados a la gastronomía y spa. Además, el com plejo cuenta con los 36 hoyos del Club de Golf El Rom pido, cuyo recorrido discurre entre pinos, naranjos y las marismas que se abren paso al Océano Atlántico.

de OTOÑO

Exclusividad y espacio combinados con un diseño inteligente es lo que encontramos en las 196 habitaciones de Precise Resort El Rompido y la belleza natural del entorno, cuando nos asomamos a sus terrazas privadas con vistas al mar, la piscina o los campos de golf del complejo.

Los diferentes espacios dedicados a la gastronomía del resort se suman a la gran tradición marinera de la zona que ofrece pescados y mariscos frescos. En su Restaurante Binidalí, los huéspedes encuentran una sabrosa y fabulosa cocina de temporada en un ambiente moderno, dentro del restaurante y en la terraza; el restaurante El Faro, situado al lado de la piscina, es un encantador refugio de sombra donde se puede disfrutar de bebidas y una amplia gama de platos ligeros como las especialidades de pescado al horno o a la parrilla; la Galea Bar está situado en el centro del lobby y es el punto de reunión en el que se toman refrescantes cócteles artesanales, vinos regionales y cervezas de barril, complementado con una selección de platos inspirados en la cocina local; uno de los sitios preferidos por los clientes del resort es su terraza Son Saura, que tiene una extensa carta de cócteles en un ambiente acogedor para disfrutar del clima de la zona; la propuesta nocturna

viene de la mano de Son Saura Night Club, donde disfrutar de la música en vivo.

El área de Spa, de inspiración Zen, tiene una delicada sensación de equilibrio en cada una de las estancias distribuidas en piscina cubierta, baño de vapor, jacuzzi, sauna y cabinas para tratamientos húmedos y secos, que se completan con el gimnasio equipado con maquinaria de última generación y unas espléndidas vistas a los jardines.

Otra opción de alojamiento que ofrece el resort, son los 305 apartamentos de uno y dos dormitorios y completamente equipados, perfectos para las vacaciones en familia. Precise El Rompido tiene una oferta de actividades para todos los gustos y edades de lo más variado. Navegar, bucear, hacer windsurf, Kitesurf, trekking y, por supuesto, golf o su centro deportivo con pistas de tenis y pádel y campo de fútbol, así como las instalaciones hípicas y el alquiler de bicicletas, completan la oferta de ocio para toda la familia.

El deporte rey en el complejo es el golf. Golf El Rompido es el campo de 36 hoyos aledaño diseñado por Álvaro Arana. El recorrido formado por dos campos, el Norte y el Sur, discurre rodeado de pinos, naranjos y las marismas que se abren paso al océano Atlántico regalando al

jugador unas vistas magníficas.

El Campo Sur se construyó en 2003 de acuerdo con las especificaciones de la USGA, bordea la casa club y se divide en dos vueltas de muy diferentes características, tanto a nivel técnico como de paisaje. El bosque de pinos, los olivos y la marisma se alternan, exigiendo al jugador estrategia y precisión en sus golpes. Se juega fácilmente andando, ofrece amplios greenes conocidos como de los más rápidos de Andalucía y la mezcla de césped tropical y de invierno, proporciona a las calles una sensación muy cómoda y agradecida.

El Campo Norte, inaugurado en junio de 2006, es, según la Guía Peugeot, de los 1.000 mejores campos de Europa, un monumento al golf moderno, inteligente y divertido. Moderno porque combina potencia y precisión; inteligente porque obliga a pensar los golpes; y divertido porque sus greenes, de tamaño medio, divertirán tanto al jugador más hábil como a los handicaps más altos.

Además de disponer de área de práctica para principiantes, hay que añadir unas condiciones climatológicas únicas, con temperaturas suaves y 300 días de sol al año, que lo convierten en un destino de golf ideal en otoño.

AUTUMN GOLF

at Precise Resort El Rompido

The Costa de la Luz describes in one word the essence of this area in Andalucía. This is a light-filled stretch of coastline where you can contemplate sunsets and if you like walking on infinite beaches, good food, sport and natural areas 365 days a year; this is an outing not to be missed.

El Rompido is a tranquil and calm place in the municipality of Cartaya, in Huelva. It is located behind a fine sand peninsula in the estuary of the River Piedras. It is a vast sandy landscape located in a nature reserve of high ecological value. A 330 metre expanse of sea lies between a long strip of soft dunes and the beach that stretches on the other side. This is the ideal place to walk endlessly and enjoy the sunshine at dusk.

This is the setting where Precise Resort El Rompido is located. This complex has a five-star hotel, an apartment hotel for families, four restaurants and a spa. In addition, the 36-hole Golf Club El Rompido is also inside the resort. This golf course crosses pine and orange groves and the wetlands that open out onto the Atlantic Ocean.

Precise Resort el Rompido has 196 rooms that combine luxurious space with intelligent design set in the natural beauty of its surroundings that can be enjoyed from the private terraces with magnificent sea, pool or golf course views.

The different areas dedicated to the gastronomy add to the great seafood tradition of the area, which offers fresh fish and seafood. Binidalí Restaurant has a fantastic tasty cuisine with seasonal products in a modern atmosphere inside the restaurant and on the Bindalí terrace; El Faro Restaurant is located by the pool. It is a charming shady haven to enjoy drinks and a wide range of light dishes such as grilled fish or fish cooked in the oven; La Galea Bar It is located in the middle of the lobby and is the ideal place to meet with a refreshing cocktails, regional wines and draft beer is served as well as a selection of dishes inspired by the local cuisine; the Son Saura Terrace is one of the favourite places of customers staying, it has an extensive cocktail menu served in a cozy atmosphere to enjoy the climate in the area; and for nightlife lovers Son Saura night club is the place to enjoy vibrant live music.

The Spa area with its Zen-like atmosphere

(196

rooms that combine luxurious space with intelligent design set in the natural beauty.

soothes and inspires a feeling of balance. It features an indoor pool, a steam bath, Jacuzzi, sauna and wet and dry treatment rooms. Next to the Spa, overlooking magnificent gardens, the gym features state-of-art machinery.

This resort has different accommodation options including 305 one and twobedroom fully-equipped apartments that are ideal for family holidays. Precise El Rompido Resort offers a wide range of activities to suit all tastes and ages: sailing, scuba diving, windsurf, kitesurf, trekking and golf, of course. A sport centre with tennis and paddle tennis courts and bike hire facilities complete the leisure options available for families at the resort.

However, golf is the king of sports. El Rompido Golf is a 36-hole course designed by Álvaro Arana. There are two courses, the North Course and the South Course that are surrounded by pine and orange groves and cross the wetlands and open out to the Atlantic Sea with some magnificent views.

The South Course was built in 2003 to USGA specifications. It borders the club house and it is divided in two rounds that differ significantly with regard to

technical level required and the surrounding landscape. Pine and olive tree woods alternate with the wetlands and players are forced to use strategy and shot precision. It is an easy walking course and its wide greens are considered the fastest in Andalucía. Due to the mixture of tropical and winter grass, players find pleasant fairways that lend a feeling of comfort to the game.

The North Course opened in June 2006 and it is ranked among the 1,000 best European golf courses in the Peugeot Guide. It is described as a monument to modern, intelligent and fun golf. It is modern because it combines strength and precision; intelligent because it requires forethought and fun because greens are sized as to ensure that the most adept player as well as high handicap players will fully enjoy the round.

In addition, the golf course has a driving range for beginners and it enjoys unique climate conditions with mild temperatures and 300 days of sunshine a year. El Rompido is the perfect golf destination in autumn.

CResort ha inaugurado su nuevo proyecto, Casamaïa Apartments, el complejo de apartamentos turísticos Premium que es el gran lanzamiento del resort de cara a la nueva temporada. Con esta inauguración la oferta alojativa, deportiva y de ocio de Holiday World lo convierte en el destino perfecto para un otoño inolvidable.

Más allá de su tradicional oferta de resort vacacional familiar, el complejo apuesta por convertirse en un refugio para aquellos que busquen la tranquilidad y el ritmo más calmado de la Costa del Sol en otoño e invierno. Mientras la estación de las hojas es la entrada a temperaturas menos benignas en la mayoría de Europa, la Costa del Sol alarga el verano con temperaturas oscilan entre los 25 y 30 grados, perfectas para jugar al golf en alguno de los magníficos campos de golf que hay en la zona.

inolvidable Un otoño

Holiday World ofrece al huésped una propuesta de desconexión a su medida, con experiencias y recuerdos para toda la vida en Casamaïa Apartments. Se trata de un conjunto de 28 apartamentos y áticos de 1 o 2 habitaciones, salón comedor, cocina totalmente equipada, jacuzzi privado en la terraza y vista panorámica al mar Mediterráneo.

Amplios espacios para alojar a familias, grupos de amigos e incluso a working nomads que realicen estancias de teletrabajo u otros motivos laborales en la Costa del Sol, encontraran en Casamaïa descuentos para largas estancias y servicios como WiFi de alta velocidad o un coworking space para poder trabajar a distancia sin complicaciones. También pueden acceder a todos los servicios de Holiday World a través de la novedosa WebApp, donde tienen a su disposición servicios de spa, restaurantes, acceso al beach club Holiday World, alquiler de E-Car o E-Bike, lavandería.

Holiday World sigue las tendencias actuales, que apuesta por la sostenibilidad y que promueve un estilo de vida saludable. Así los apartamentos cuentan con la máxima eficiencia energética y una zona de reciclado para el uso de los clientes, entre otras medidas sostenibles.

El turismo activo es una de las potencialidades de la Costa del Sol y aquí el deporte rey es el golf. Más de setenta campos para cualquier nivel de juego, algunos de ellos, de los mejores de España, se reparten en la zona. Además, dentro de ese turismo activo, cualquier excusa es buena para desconectar de todo en una piscina, sumergirse en cascadas, relajarse en aguas termales o baños de vapor.

Ubicado en la planta baja de Casamaïa Apartments, se encuentra Hydros Spa, un espacio único en Holiday World, con una espectacular cristalera con vistas al mar, gran variedad de servicios y tratamientos, circuitos diurnos e incluso un amplio calendario de noches temáticas exclusivas.

Su Pack Bienestar, va más allá de potenciar la salud física, promoviendo el enfoque mental, la calma interior y la revitalización del cuerpo. De la mano de Hydros Spa, se han diseñado dos alternativas de tratamiento, Sesión Revitalizante o Sesión Detox, de dos días de duración y que incluye tanto circuitos de hidroterapia, como tratamientos adicionales como masajes, peeling o envoltura corporal.

(Holiday

World sigue las tendencias actuales, que apuesta por la sostenibilidad y que promueve un estilo de vida saludable.

An unforgettable autumn at

With the change of seasons, Holiday World Resort has unveiled its latest addition, Casamaïa Apartments, the premium holiday apartment concept which is the resort’s big launch for the coming months. With this new opening, Holiday World’s range of accommodation, sports and leisure activities means it is even more of a perfect destination for an unforgettable autumn.

As well as being a classic familyholiday resort, Holiday World also aims to be a haven for those in search of the calm and quieter pace of the Costa del Sol in autumn and winter. While the leaves turning brown is a sign of cooler temperatures in most of Europe, on the Costa del Sol the summer lasts longer with temperatures ranging from 25 to 30 degrees Celsius, perfect for playing golf on one of the magnificent courses in the area.

Holiday World offers its guests a tailor-made way to really switch off at Casamaïa Apartments, with experiences and memories to last a lifetime. This is a development of 28 apartments and penthouse with one or two bedrooms, living-dining room, fully equipped kitchen, private hot tub on the terrace and panoramic views of the Mediterranean.

With plenty of space to accommodate families, groups of friends and even socalled nomads who are teleworking or temporarily working on the Costa del Sol, Casamaïa has discounts for long stays and services such as high-speed Wi-Fi or coworking space to connect remotely with the minimum of fuss. All Holiday World services can also be accessed through the innovative WebApp, where guests have at their fingertips spa services, restaurants, the Holiday World beach club, e-car or e-bike rental and a laundry service.

Holiday World keeps up with the latest trends and is committed to sustainability and promoting a healthy lifestyle. The apartments have maximum energy efficiency and a recycling area for guests, among other sustainable measures.

Active tourism is one of the Costa del Sol’s strengths and here the king of sports is golf. More than seventy courses for any level of play, some of them among the best in Spain, stretch across the area. And of course, in the spirit of active tourism, any excuse is a good one to disconnect from it all in a swimming pool, to unwind under a waterjet or to relax in a hydropool or steam bath.

On the ground floor of Casamaïa Apartments is Hydros Spa, a unique space in Holiday World, with a spectacular glass window overlooking the sea, a wide variety of services and treatments, daytime circuits and even a range of exclusive themed nights.

Its wellness pack goes beyond physical health and helps focus the mind and inner calm and revitalises body and soul. Hydros Spa has designed two treatment alternatives, a revitalising session and a detox session, spread over two days and including both hydrotherapy circuits and extra treatments such as massages, peeling and body wraps.

www. casamaiaapartments.com

•

(Holiday

World

keeps up with the latest trends and is committed to sustainability and promoting a healthy lifestyle.

For modern seniors

calidad y excelencia

La cometa se eleva más alto en contra del viento, no a su favor. El mensaje sustancial de esta célebre frase de Winston Chur chill se ha convertido durante los últimos años, en la filosofía y el estandarte de Costa Ballena Club de Golf. Este resort de golf, situado en la costa atlántica de Cádiz, ha

sabido canalizar el periodo de in actividad de la pasada pandemia para enfocar todo su esfuerzo en la mejora de sus instalaciones.

Tras un corto periodo de nor malización a nivel global tras la Covid-19, de nuevo el mundo se ve envuelto en una crisis econó mica-energética producto de la

guerra en Ucrania y cuyo alcance contagia a toda Europa con una gran incertidumbre. Nada de esto ha llegado convertirse en un obs táculo insoslayable para Costa Ba llena Ocean Golf Club y el campo continúa renovando sus servicios e instalaciones como parte de su objetivo en la búsqueda de la cali dad y excelencia en su oferta.

Después de conseguir la consolidación del estado óptimo de sus greenes de bermuda, Costa Ballena Ocean Golf Club ha comenzado una segunda etapa de inversión y mejora en diversas áreas. Algunas de ellas ya saltan a la vista, como los nuevos puentes que comunican las zonas de casa club, parking y zona de prácticas con los recorridos de Palmeras y Olivos, la nueva recuperación e instalación de bancos de descanso, la renovación integra de todos los aseos y la mejora de la señalización del campo en sus indicaciones hoyo a hoyo o aquellas dedicadas a la información de distancias a green.

Otra mejora significativa, de entre los servicios que oferta estas instalaciones, ha sido la reciente implantación de la tarjeta digital en torneos y gestión digital de los mismos a través de la plataforma Golf Directo, que sin duda ha significado un punto de inflexión para que Costa Ballena Ocean Golf Club realice todos y cada uno de sus torneos amateur en ese formato, obteniendo el contrastable beneficio de la agilización de la gestión del torneo, la inmediatez de la obtención de resultados o el ahorro de esfuerzo y papel con la consiguiente cooperación con la preservación del medio ambiente.

Si hablamos de Costa Ballena Ocean Golf Club es ineludible mencionar su piedra angular que lo distingue del resto de instalaciones de golf, su zona de prácticas. El Performance Golf Center se encuentra en pleno reabastecimiento de nuevo material de golf que, sin duda, va a permitir ampliar la oferta de este centro de alto rendimiento, no limitando esta instalación a profesionales y grupos, sino ofertando este producto también al cliente final de golf que viaja individualmente o al jugador local.

Otra renovación digna de mención es el restaurante y la terraza de la casa club donde cada vez más, el golfista encuentra el lugar ideal de relax, bien bajo la sombra de la nueva cubierta de protección o bajo el radiante sol de Cadiz. La ubicación y vistas desde la terraza de la Casa Club sobre el Océano Atlántico y el driving range son sencillamente espectaculares e inolvidables. Esto, sumado a su amplitud, capacidad y el excelente servicio ofertado en esta área de las instalaciones, hace que el restaurante La Terraza de la casa club de Costa Ballena Club de Golf se haya convertido el lugar idílico de eventos como bodas, exhibiciones y otro tipo de celebraciones.

(Si hablamos de Costa Ballena Ocean Golf Club es ineludible mencionar su piedra angular que lo distingue del resto de instalaciones de golf, su zona de prácticas.

Kites rise highest against the wind, not with it.” The inspirational message in this famous quote by Winston Churchill has been the philosophy and watchword of Costa Ballena Golf Club over the last few years. The golf resort, set on the Atlantic coast of Cadiz province, has succeeded

quality and excellence

in channelling the months of inactivity of the recent pandemic and focused its efforts on improving its facilities.

After a short period while everything got back to normal again after Covid-19, the world is once again caught up in an economic and energy crisis

caused by the war in Ukraine, the effects of which have spread great uncertainty through Europe. None of this has got in the way of Costa Ballena Ocean Golf Club, with the course carrying on updating its services and facilities in keeping with its aim of quality and excellence in all it offers its customers.

After working to get its bermuda greens to their best, Costa Ballena Ocean Golf Club has now kicked off a second phase of investment and improvement in different areas. Some of this is already visible, such as the new bridges connecting the clubhouse, car park and practice area with the Palmeras and Olivos courses, the recovery and installation of rest benches, the full refurbishment of all the toilets and the improvement to the course signage with hole-by-hole directions and information on the distance to the greens.

Another significant improvement to the services offered by the club has been the recent introduction of the digital scorecard in tournaments and their online management through the Golf Directo platform. This has been a definite game changer for Costa Ballena Ocean Golf Club as it can now run each and every one of its amateur tournaments in this format and reap the rewards of streamlining their organisation, getting the results in real time and saving effort and paper with the knock-on effect on the environment.

One aspect that you cannot avoid mentioning when describing Costa Ballena Ocean Golf Club is the pièce

(One aspect that you cannot avoid mentioning when describing Costa Ballena Ocean Golf Club is the pièce de resistance which sets it apart from other golf courses; the practice area.

de resistance which sets it apart from other golf courses; the practice area. The Performance Golf Center is in the process of renewing its golf equipment to expand what is on offer at the training facility, broadening its appeal to not just professionals and groups but also individual players who book their stay direct or who live locally.

Another recent refurbishment to highlight is the clubhouse restaurant and terrace, which is now even more the perfect spot for golfers to unwind in, either in the shade of the new awning or under the radiant Cadiz sun itself. The setting and views from the clubhouse terrace over the Atlantic Ocean and the driving range are spectacular and simply unforgettable. With its large size and excellent service as well, the La Terraza restaurant at the Costa Ballena clubhouse is an idyllic events venue for weddings, exhibitions and other special occasions.

y relax descanso

Promesa de Barceló Montecastillo Golf & Sport Resort

El otoño es una época del año perfecta para la práctica del golf en el Sur de España y en Barceló lo tienen todo preparado para recibir a los amantes del golf en su hotel Barceló Montecastillo Golf & Sport Resort. El Grupo Barceló está integrado por más de 150 hoteles en 22 países, siendo una de las compañías turísticas líderes del mercado español y una de las más importantes del mundo, por lo que ofrece garantía de calidad y servicio al cliente, con lo que la promesa de descanso y relax está asegurada.

Barceló Montecastillo Golf & Sport Resort está situado en la provincia de Cádiz, una de las más bellas de Andalucía, en el Sur de España. Gracias a su privilegiada climatología, con 360 días de sol al año y una temperatura media de 25 grados, garantiza jornadas de golf espectaculares.

Barceló Montecastillo Golf & Sport

Resort ***** se ubica en un castillo del siglo XIX, recientemente renovado. Con una ubicación privilegiada, el resort está en medio de la naturaleza, pero a tan solo 10 minutos del centro de Jerez de la Frontera y de su aeropuerto, junto al famoso Circuito de Velocidad y a 30 minutos de la playa. Sus 124 amplias habitaciones siguen un nuevo concepto de habitación B-Room, que incorpora

un diseño actual, conservando el estilo clásico y elegante que caracteriza al hotel, y equipadas con las comodidades de un 5 Estrellas, junto con 38 magníficas villas.

La gastronomía es uno de los atractivos de la zona y más concretamente del hotel. Su restaurante El Lagar, es un digno representante de la cocina tradicional andaluza, combinada con platos internacionales. En el snack bar

El Tabanco, se pueden degustar comidas más informales o simplemente un aperitivo a cualquier hora. Además, Barceló Montecastillo Golf, ofrece un servicio único y revolucionario, su Vitalcorner. En él, además de una completa gama de ingredientes ”healthy” y superalimentos, se pone a disposición de los huéspedes durante el desayuno, un nutricionista para asesorar y elaborar al instante un smoothie en función de los

intereses, patologías o condición física del consumidor.

El U-Spa de Barceló Montecastillo Golf & Sport Resort ha sido creado con el fin de ofrecer un trato personalizado y ante todo eficaz en un ambiente armonioso y discreto. Sus terapeutas, altamente cualificados, hacen todo lo posible para que la experiencia sea inolvidable y la sensación de renovación por fuera y por dentro sea completa. Las instalaciones del Spa incluyen 5 salas de tratamientos, una de las cuales incluye bañera de hidromasaje privada, un gimnasio que dispone de una amplia gama de aparatos de gimnasia de última generación.

En cuanto a instalaciones deportivas incluye un campo de golf de 18 hoyos, par 72, diseñado por Jack Nicklaus, que fue sede del Volvo Masters 5 años consecutivos. La nueva inversión llevada a cabo en el área de prácticas, ha elevado el standard de calidad del campo con un área de juego corto de 5.000 m2, situada al lado del hoyo 1 y de hierba natural. Los 30 puestos, 10 de ellos cubiertos, de su Driving Range y su Putting Green de 750 m2, permite practicar todos los

golpes posibles con el putt y es ideal para calentar antes de una ronda de golf en el campo.

Al margen del golf, el resort cuenta con 3 campos de fútbol reglamentarios, siendo por ello un hotel ideal para concentraciones de equipos de fútbol; además, su entorno natural hace que sea propicio practicar senderismo, con bellos paisajes verdes llenos de veredas que recorren toda la comarca; también su cercanía a las hermosas playas de Cádiz, hacen posible poder practicar todo tipo de deportes acuáticos.

Celebrar la boda en un hotel no es algo nuevo, pero en Barceló Montecastillo Golf & Sport Resort ***** son especialistas en hacerlo inolvidable. El hotel proporciona todos los servicios imaginables y una variada gama de menús, vajillas y cristalerías y arreglos florales, además de animación, fotografía o transporte para los invitados. Y para los novios otros de sus servicios nupciales es la habitación superior que incluye atenciones especiales para la noche de bodas y un romántico desayuno.

(Incluye

un campo de golf de 18 hoyos, par 72, diseñado por Jack

Nicklaus, que fue sede del Volvo Masters 5 años consecutivos.

Barceló Montecastillo Golf & Sport Resort, where rest and relaxation come true

The Barceló Group has over 230 hotels in more than 20 countries. It is one of the leading touristic companies in the Spanish market and one of the most important in the world. It is a guarantee of quality and customer service where rest and relaxation come true.

Barceló Montecastillo Golf & Sport Resort ***** is located in the province of Cadiz, one of the most beautiful places in Andalucía, in the South of Spain. It has 360 sunny days a year and 25˚ average temperature. Its extraordinary climate is a guarantee of amazing golf sessions.

Barceló Montecastillo Golf & Sport Resort

***** is an incredible hotel, surrounded by a 19th century castle located in the outskirts of Jerez de la Frontera in Cádiz. This resort is extraordinarily located next to the famous racing Circuit, half an hour away from the beach and just ten minutes from the city’s airport. Its 124 large rooms feature the new B-Room concept, a mixture of contemporary design and yet a classic and elegant style that goes with the hotel atmosphere; they are equipped with five-star hotel facilities. In addition, there are also 38 magnificent villas.

Gastronomy is one of the area’s many attractions, especially at the hotel. El Lagar Restaurant represents the best traditional cuisine of Andalucía combined with international dishes and snack bar El Tabanco is an excellent alternative to the hotel restaurant and the place to enjoy more informal meals or snacks. At Barceló Montecastillo and its Vital corner are a must visit early in the morning. It does not only offer a complete range of healthy ingredients and super foods but they also have a nutritionist available for guests at breakfast time in order to advise

and make them a personalized smoothie depending on the consumer’s interests, pathologies or physical condition.

The Barceló U-Spa Montecastillo Golf & Sport Resort aims to give a personalized yet efficient service in a harmonious and discreet atmosphere. There are highly qualified therapists that do their best to provide an unforgettable experience and give you the feeling of complete inner and outer rejuvenation. The Spa has a wide range of facilities; It has 5 treatment rooms and one includes a private hydro

massage bath and a state-of-the-art gym.

The sport facilities are perfect to practice sport during the holidays or train in high quality facilities as it includes an 18-hole Jack Nicklaus signature golf course, par 72, that has hosted the Volvo Masters for five consecutive years. The new investment carried out in the practice area has increased the golf course quality standard as it has a 5,000 m2 short game area next to hole 1 made of natural grass. Its 30 positions in the Driving Range, 10 of them covered, and its 750 m2 Putting Green is

the place to practice all possible strokes with the putt and it is ideal to warm up before playing golf in the course.

Apart from golf, the resort has 3 regulation football pitches, making it an ideal hotel for football team gatherings; furthermore, its natural surroundings make it ideal for hiking, with beautiful green landscapes full of paths that run through the entire region; its proximity to the beautiful beaches of Cadiz also makes it possible to practice all kinds of water sports.

Celebrating a wedding at a hotel is nothing new, but at Barceló Montecastillo Golf & Sport Resort ***** they are specialists in making it an unforgettable occasion. The hotel provides all imaginable services and a wide range of menu choices, tableware and glassware and floral arrangements, as well as entertainment, photography and transport for guests. And for the bride and groom, another of their wedding services is the superior room, which includes special extras for the wedding night and a romantic breakfast.

(Includes

an 18hole Jack Nicklaus signature golf course, par 72, that has hosted the Volvo Masters for five consecutive years.

“Andalucía Golf Hub” Reserva tus vacaciones de golf en Andalucía

Ya está en marcha la nueva web de la Real Federación Andaluza de Golf, www.golfandalucia.com y su nueva herramienta para reservar en cualquier campo de golf andaluz. Andalucía Golf Hub está diseñada para que cualquier persona que quiera organizar unas vacaciones de golf en Andalucía puede gestionar sus reservas en diferentes campos de golf de forma simultánea.

La nueva herramienta de la RFGA, conecta los distintos sistemas de reservas de greenfees de los campos de golf de toda Andalucía, simplificando así el trabajo, tanto al turista que está organizando su viaje desde fuera de la comunidad, como al jugador local que quiere conocer nuevos campos.

Esta novedosa función, gratuita para los más de cien campos de golf federados de Andalucía, les da la oportunidad de mostrar su producto y sus servicios de reserva al cliente de cualquier parte del mundo. Así, se ha convertido en la herramienta principal que el Comité Comercial de Campos de la Real Federación Andaluza de Golf ya está promocionando en cada una de las ferias y acciones comerciales dirigidas a público directo a las que asiste.

Una solución fácil y cómoda para aquellos jugadores que quieren organizar su propio viaje a Andalucía directamente a través de internet una labor que, en la mayoría de los casos, puede resultar muy tediosa y que, en muchas ocasiones, hace que el cliente se sintiera perdido en nuestro extenso destino de golf.

RESORT

MEJORA CONSTANTE

a Cala Resort está en mejora constante para alcanzar unos estándares de calidad cada vez más elevados en todas sus instalaciones, especialmente en sus tres campos de golf de 18 hoyos, Asia, América y Europa.

Esta filosofía ha situado a La Cala Resort como uno de los complejos de golf más importantes de la Costa del Sol y de Andalucía. Sus tres campos de golf de 18 hoyos diseñados por Cabell Robinson y una academia situada junto al campo de golf de seis hoyos pares tres, son la joya de la corona. Pero, además, sus instalaciones incluyen un hotel con spa, campo de fútbol y diversas instalaciones deportivas construidas según especificaciones técnicas de la FIFA y es el único de sus características con circuito running de 8 kilómetros.

Con un telón de fondo natural y ondulado de árboles y flores, rico en vida silvestre, el magnífico complejo de 54 hoyos de La Cala ofrece un idílico refugio rural a sólo 20 minutos de Marbella y a sólo 30 minutos del aeropuerto de Málaga y es La base perfecta para explorar Andalucía y las fascinantes ciudades culturales de España.

Diseñado por el famoso arquitecto de campos de golf Cabell Robinson, La Cala ofrece tres magníficos campos de campeonato, Asia, America y Europa, cada uno de los cuales presenta desafíos únicos y vistas impresionantes. Tras la finalización de una última fase de mejoras en el campo de golf, los 54 hoyos de La Cala se han actualizado para mejorar la jugabilidad y la experiencia en general del jugador.

Estas modificaciones han mejorado la estética del campo a la vez que han tenido un impacto medioambiental positivo. Los búnkeres remodelados son más accesibles para las máquinas de rastrillado y requieren menos recortes, lo que reduce el uso de maquinaria y combustible durante el mantenimiento. Además, el cambio de

tipo de césped ha reducido el consumo de agua, productos químicos y fertilizantes.

Las renovaciones en La Cala también han continuado en todo el complejo, con la reciente mejora de la emblemática zona de la casa club de La Cala. Ahora los huéspedes podrán disfrutar de una terraza ampliada que comprende amplias zonas de sombra, ideales para disfrutar del espectacular paisaje del campo Asia.

La Cala ha sido recientemente nombrada por Golf World como el mejor resort de 4 estrellas de España, con los campos América y Europa clasificados entre los 30 mejores del país. Además, en su lista de los 100 mejores resorts del mundo, recientemente publicada, La Cala se coloca en la posición número 73.

La Cala Resort también cuenta con un alojamiento de primer nivel en su hotel de 107 habitaciones y variadas opciones de ocio como tres restaurantes temáticos, un spa de más de 1.300 m2, un campo de fútbol de nivel FIFA, un circuito de atletismo, un gimnasio y pistas de tenis y squash.

Enclavada entre la impresionante belleza del Parque Natural de la Sierra de Mijas y el resplandeciente mar Mediterráneo, el complejo también cuenta con un proyecto inmobiliario. Una selección de propiedades de nueva construcción a la venta en el auténtico remanso de tranquilidad que es La Cala Resort.

La Cala ha sido recientemente nombrada por Golf World como el mejor resort de 4 estrellas de España, con los campos América y Europa clasificados entre los 30 mejores del país.

CONSTANT IMPROVEMENT

L

a Cala Resort is constant improvement to achieve higher and higher quality standards in all its facilities, especially in its three 18-hole golf courses, Asia, America and Europe.

With this philosophy La Cala Resort has succeeded in positioning as one of the most important golf resorts in the Costa del Sol and Andalucía. It has three 18-hole golf courses designed by Cabell Robinson and a golf school located next to the six-hole par-three golf course. In addition, it is also home to a FIFA regulated football pitch and several other sport facilities; it is the only one of its kind to have an eightkilometre running track.

Its three 18-hole golf courses designed by Cabell Robinson and an academy located next to the six-hole par three golf course are the jewel in the crown. But, in addition, its facilities include a hotel with spa, football pitch and various sports facilities built to FIFA technical specifications and it is the only one of its kind with an 8-kilometre running circuit.

With natural, undulating backdrops of trees and flowers, rich with wildlife, La Cala’s superb 54-hole resort offers an idyllic rural retreat just 20 minutes from Marbella and only 30 minutes from Malaga airport and is the perfect base for exploring Andalusia and Spain’s fascinating cultural cities.

Designed by famous golf course architect Cabell Robinson, La Cala offers three superb championship courses, Asia, America and Europe, each one presenting unique challenges and breath-taking views of the stunning Andalusian countryside. After the completion of a final phase of golf course improvements, all 54 holes at La Cala have been upgraded to improve the overall playability and experience.

These alterations have improved the aesthetics of the course while having a positive environmental impact. The remodelled bunkers are more accessible for the raking machines and require less trimming, reducing machinery and fuel usage required during maintenance. While the change of grass type has reduced the amount of water consumption, chemicals and fertilisers needed.

Renovations at La Cala have continued around the resort as well, with the recent

upgrade of the iconic La Cala clubhouse area. Guests will now be able to enjoy an extended terrace comprising of both shaded and unshaded areas, ideal for all our guests to enjoy the spectacular scenery of the Asia course.

La Cala was recently ranked by Golf World as the best 4* resort in Spain, with the America and Europa layouts ranked in Spain’s top 30 courses. In their recently published Top 100 World Resorts list, La Cala was recognised as the 73rd best golf resort in the world.

La Cala Resort also boasts accommodation of the highest standard, including a 107-bedroom hotel, plus an on-site Real Estate project with a selection of newly built properties for sale. Residents can enjoy the luxurious spa and a selection of excellent restaurants and bars. There are also further leisure opportunities with a FIFA-standard football pitch, running circuit, gym, tennis and squash courts.

Nestled between the arresting beauty of the Sierra de Mijas Natural Park and the shimmering Mediterranean Sea, La Cala is a genuine haven of tranquillity.

La Cala was recently ranked by Golf World as the best 4* resort in Spain, with the America and Europa layouts ranked

Spain’s top

HOTEL LIMA Espíritu innovador

Jugar al golf es una de las motivaciones por las que la gente viaja alrededor del mundo y Marbella es un destino perfecto para ello. El Hotel Lima indisociable de la historia hotelera de la ciudad, se fundó en 1965, acometió una reforma integral en 2020 y ha dado paso a una nueva etapa con el espíritu innovador como una de sus máximas.

La digitalización de los servicios del hotel ha aprovechado las nuevas tecnologías para dotar a sus huéspedes del control de su propia experiencia de estancia. Como complemento a esa experiencia su departamento de golf ha diseñado un catálogo de servicios pensados especialmente para los amantes del golf.

Entrevista a

ISABEL LIMA PARRA

Socia propietaria del Hotel Lima Marbella

¿Cómo es el Hotel Lima?

El Hotel Lima se fundó en 1965 y es un clásico de la ciudad de Marbella pues lleva abierto más de 50 años en manos de tres generaciones de nuestra familia. El hotel se alza en una de las calles más céntricas de Marbella a 200 metros de la playa y del casco histórico. El nuevo y moderno edificio en el que se ha convertido el hotel, vio luz en 2020, tras una reforma integral. Esta reforma ha dado paso a una nueva etapa innovadora, digital y sostenible del hotel contando recientemente con nueva certificación ecológica.

Nuestras 61 habitaciones de tres categorías se diseñaron y equiparon con lo último en tendencias tanto tecnológicas y en interiorismo como en sostenibilidad. Dentro de las mejoras realizadas y para evitar el uso del papel, instalamos pantallas LCD donde los clientes pueden pulsar el botón de limpieza o no molestar y junto al número de la habitación aparece la elección del cliente. Así nuestro personal de limpieza sabe en todo momento si deben entrar a limpiar o no deben molestar.

Otra innovación y para evitar el exceso de uso de plásticos, es la posibilidad de que al hacer el check in los clientes puedan elegir abrir la puerta de su habitación desde su móvil o tablet.

Queremos que los clientes disfruten del golf sin preocuparse de nada. Así que nos encargamos de todo, desde los traslados desde el aeropuerto o estación de tren, traslados a los campos, el alquiler de palos o la reserva de greenfees y buggies.

La sostenibilidad es uno de los compromisos del Hotel Lima, en el que todos los amenities de las habitaciones son cien por cien reciclables, al igual que todos los envases del agua utilizada en las habitaciones. También se recicla el agua usada en el baño para su posterior uso en los W.C. del hotel y tiene un sistema de climatización inteligente que evita un mal consumo y la generación de CO2.

Usted que conoce bien la ciudad y su turismo, ¿Por qué elegir Marbella para jugar al golf?

La Costa del Sol ha resultado ser un paraíso para los jugadores de golf por su enclave privilegiado a orillas del Mediterráneo, su clima soleado, con pocas lluvias y su geografía suave abierta a la sierra y al mar. Por si fuera poco, la Costa del Sol cuenta con 70 campos de golf, la principal concentración de turismo de golf español en Europa. Marbella, con 21 campos de golf, es el centro de atracción para las personas aficionadas a este deporte. El 85% del turismo visita Marbella cada año sólo por la oportunidad de disfrutar del juego y del alto nivel de los resorts de golf.

Así que no se me ocurre un sitio mejor que los campos de golf de Marbella para practicar este deporte.

GOLF CIRCUS

¿Tiene el Hotel Lima un departamento de golf?

Sí, recientemente hemos firmado convenios con todos los campos de la llamada Costa del Sol - Costa del Golf. Además de con turoperadores y agencias para poder ofrecer tarifas a los mejores precios para los clientes que se alojan en nuestro hotel.

Queremos que los clientes disfruten del golf sin preocuparse de nada. Así que nos encargamos de todo, desde los traslados desde el aeropuerto o estación de tren, traslados a los campos, el alquiler de palos o la reserva de greenfees y buggies.

Y además de golf y del bueno, ¿qué van a encontrar los clientes en Marbella?

Una vez termine su ronda y vuelva a nuestro hotel, el cliente podrá disfrutar de todo el encanto que ofrece la ciudad de Marbella. Nuestro establecimiento está ubicado a 200 metros de la playa de la Venus, en pleno centro de la ciudad y del casco histórico.

Estamos rodeados de negocios donde el bullicio nos recuerda que estamos en una gran ciudad, pero si lo que necesita es volver a la naturaleza le ofrecemos dos alternativas: un viaje en barco a Puerto Banús o disfrutar de rutas de senderismo en nuestra Sierra Blanca.

Además, el hotel cuenta con servicio de transfer a algunos de los centros de interés como Puerto Banús, el Centro Comercial La Cañada o el mercadillo de la ciudad, facilitando la movilidad de los clientes en su totalidad. Los viajeros, desde luego, podrán olvidarse del coche durante toda su estancia en nuestro hotel.

Hoy en día los espacios dedicados a la gastronomía son casi tan importantes como el alojamiento en los hoteles. ¿Cómo son los restaurantes del hotel? En Virazón ofrecemos una versión moderna y cuidada de la cocina tradicional malagueña e internacional con platos elaborados que van desde el atún y el pulpo al rabo de toro.

Además, y sin necesidad de salir del hotel, el cliente puede desconectar en un ambiente relajado e íntimo en la piscina y zona chillout de la octava planta. Allí puede tumbarse a tomar el sol en una hamaca, disfrutar de una piscina con cloración salina, degustar una variedad de cócteles que le sorprenderán, todo disfrutando de las vistas de la ciudad y los maravillosos atardeceres.

El Rooftop Virazón Bar se ha convertido en un lugar ideal para tomar una copa o celebrar un evento social con la panorámica del centro de la ciudad, la sierra Blanca y la montaña de La Concha como fondo. Sin olvidar que durante su estancia y según nuestra programación, los clientes pueden disfrutar de los eventos que organizamos, ya sea un evento musical, literario o ambos a la vez. Por nuestra azotea han pasado artistas de la talla del Niño de Elche, Jota de los Planetas y la Bien Querida, poetas y escritores como Alejandro Pedregosa, Ricardo Lezón y Alejandro Simón Partal o fotógrafos como Jesús Chacón y la bailaora Alba Olmedo entre muchos otros.

One of the main reasons people travel the world is to play golf and Marbella is a perfect destination for this sport. Hotel Lima was founded in 1965 and holds a key place in the history of the town’s hotels. It underwent a complete refurbishment in 2020 which saw the dawn of a new era with a spirit of innovation as one of its main drivers.

The introduction of the latest technology into the hotel’s services means guests are now able to personalise much of the experience during their stay. And as a complement to this experience, the dedicated golf department has created a range of services designed especially for golf lovers.

Interview with

ISABEL LIMA PARRA Owner and partner of Hotel Lima Marbella

Can you tell us some more about Hotel Lima?

Hotel Lima was founded in 1965 and is a classic name in Marbella as it has been open for more than 50 years and owned and run by three generations of our family. The hotel is in one of Marbella’s most central streets, 200 metres from the beach and the old town. This new, modern building - which is what the ho tel is now - was reopened in 2020 after a complete refurbishment. This renova tion saw us move into a new innovative, digital and sustainable phase of the hotel’s history and we have recently been awarded a new eco-certification.

Our 61 rooms in three categories have been designed and equipped with the

latest concepts in technology, interior design and sustainability. As part of these improvements and to cut down on the use of paper, we installed LCD screens where a guest can press for cleaning or do not disturb and next to the room number on their door appears that customer’s preference. That way our housekeeping staff always know whether they should come in and clean or not.

Another innovation, and to avoid the overuse of plastics, is the option for guests to choose on check in if they wish to open the door of their room during their stay from their mobile phone or tablet.

Sustainability is one of our core com mitments at Hotel Lima - here all the amenities in the rooms are one hundred percent recyclable, as are all the water bottles in the rooms. The water used in the bathrooms is also recycled for later use in the hotel’s toilets and there is an intelligent air conditioning system that avoids inefficient energy use and the generation of CO2.

You know the town and its visitor attractions well. Why should a golfer choose to stay in Marbella?

The Costa del Sol is a definite paradise for golfers with its privileged location on the shores of the Mediterranean, its sunny climate with little rainfall and the gentle landscape opening onto the mountains and the sea. As if that were not enough, the Costa del Sol has 70 golf courses, the biggest area for golf tourism in Europe. Marbella, with 21 golf courses, is the centre of attraction for golf enthu siasts. 85% of tourists every year visit Marbella just for the opportunity to play the game and enjoy the high standard of the golf resorts.

So I can think of no better place to play than on the golf courses of Marbella.

Does Hotel Lima have a golf depart ment?

Yes, we have recently signed agreements with all the golf courses on the Costa del Sol - Costa del Golf, as well as with tour operators and agencies. So, we can offer the best rates at the best prices for customers staying in our hotel.

We want our guests to enjoy their golf without having to worry about anything else. We take care of everything, from transfers from the airport or train sta tion, transfers to the courses, club rental or booking green fees and buggies.

We want our guests to enjoy their golf without having to worry about anything else. We take care of everything, from transfers from the airport or train station, transfers to the courses, club rental or booking green fees and buggies.

And besides good golf, what else will guests find in Marbella?

Once you have finished your round and returned to our hotel, you can enjoy all the charm that Marbella town has to offer. Our property is just 200 metres from Venus beach, in the heart of the town centre, and 200 metres from the historic old town.

We are set amid many shops and offices and there is a big-town vibe to the place, but if you are looking to connect with nature, we have two alternatives on hand: a boat trip to Puerto Banús or the chance to enjoy walking trails in our Sierra Blanca mountains.

The hotel also has a transfer service to local points of interest such as Puerto Banús, La Cañada shopping centre or the local street market. We assist our custo mers to get around during their stay so they can forget about their cars for as long as they are with us.

These days, spaces dedicated to food and drink in a hotel are almost as im portant as the bedrooms themselves. What are the hotel restaurants like? In our Virazón restaurant we offer a modern and curated interpretation of traditional Malaga and international cui sine with elaborate dishes ranging from tuna and octopus to oxtail.

On top of this, and without needing to leave the hotel, guests can unwind in a relaxed and intimate atmosphere in the swimming pool and chillout area on the eighth floor. There you can sunbathe in a hammock, enjoy a saltwater chlorinated pool, savour a variety of amazing cock tails, all while soaking in the views of the town and the marvellous sunsets.

The Rooftop Virazón Bar has become the ideal place to have a drink or celebrate a special event with its panoramic views of the town centre, the Sierra Blanca and La Concha mountain as a backdrop. Not to mention the performances guests could enjoy during their stay, as per our events calendar, whether it is a musical or lite rary event or both at once. Artists such as Niño de Elche, Jota de los Planetas and La Bien Querida, poets and writers such as Alejandro Pedregosa, Ricardo Lezón and Alejandro Simón Partal and photographers such as Jesús Chacón and the dancer Alba Olmedo, among many others, have all entertained guests on our roof terrace.

Alexandra

CEO del Ladies European Tour ARMAS

Alexandra Armas se graduó en la Universidad de Wake Forest, en Estados Unidos, y tiene un MBA por la Richmond American University de Londres. Tras finalizar su etapa universitaria se convirtió en jugadora profesional del circuito europeo durante cuatro años. De ahí dio el salto a los despachos del LET, donde llegó a trabajar como directora ejecutiva. En 2012 abandonó dicho cargo, así como otros que desempeñaba para ir al sector privado.

En 2020 volvió al LET como consejera delegada, con pandemia de por medio y todas las dificultades que trajo. Ahora nos concede esta entrevista a pocos meses de celebrarse por primera vez en España la Solheim Cup, el mayor evento de golf femenino del mundo.

El haber sido profesional me ayuda a entender lo que conlleva este trabajo y lo complicado que es.”

Fue usted jugadora profesional del circuito europeo durante cuatro años. ¿Considera usted que esto le une más a las jugadoras?

Te diría que sí. El haber sido profesional me ayuda a entender lo que conlleva este trabajo y lo complicado que es. Cuestiones como los premios de los torneos, el estrés que tienen cada semana para conseguir pasar el corte o pagar los gastos, son muy importantes para las jugadoras. Creo que mi etapa como profesional me da una visión más clara y me ayuda a tomar decisiones a nivel del negocio.

Después llegó su etapa en el LET y, desde 2020 es su segunda vez en el Tour. ¿Han cambiado los tiempos en el golf femenino?

El golf femenino ha cambiado muchísimo. Desde mi anterior etapa en el circuito me centraría en dos cuestiones: el nivel de juego ha subido exponencialmente y cómo se involucran las federaciones con las jugadoras de élite. Actualmente también empiezan a ayudar en la transición al campo profesional, un momento muy delicado para las jugadoras porque tienes que empezar a gestionar todo por tu cuenta.

No debe ser fácil lidiar con jugadoras, sponsors y junta directiva del LET, ¿hay que tener mano izquierda?

Bueno yo no diría que es difícil. Al fin y al cabo, se trata de desempeñar un trabajo con un objetivo claro: conseguir los mejores eventos posibles y los mejores servicios para las jugadoras. Lo difícil es conseguir todos los recursos que hacen falta para ello.

En este sentido, ¿cuáles son las principales reivindicaciones que hacen las jugadoras?

A las jugadoras lo que más les importa es poder ganarse la vida jugando al golf y en el LET nos encargamos de que lo puedan hacer. Nuestra función es, por un lado, la competición y proporcionar cada vez más y mejores torneos y, por otro, ofrecer cada vez más servicios a nuestras jugadoras. En definitiva, se trata de cuidarlas atendiendo a cuestiones como minimizar sus gastos o proporcionarles

El golf femenino ha cambiado muchísimo”

servicios como alimentación o fisioterapia, entre otros.

Desde que usted asumiera su cargo como CEO del LET en 2020, el Tour ha elevado la bolsa de premios en 2022 a 24,5 millones, así como el número de torneos a 31 eventos. ¿Adelanta usted un 2023 positivo para el circuito? Aún estamos trabajando en el calendario, pero el 2023 pinta bien. El calendario será similar al de 2022 con alguna incorporación en países donde no habíamos estado. Será un año muy emocionante, sobre todo porque es año Solheim y es muy emocionante ver quién va clasificando.

A finales de 2019 el LET se asoció al LPGA Tour para impulsar el golf femenino de forma conjunta. ¿Qué balance hace de esta asociación?

La colaboración ha sido muy positiva. No pudimos arrancar como hubiéramos querido por la pandemia, pero esa unión fue lo que nos hizo arrancar con fuerza una vez que se pudo volver a jugar. Hay que tener en cuenta que organizar torneos durante la pandemia tenía unos costes enormes y sin la unión de todas las organizaciones de golf, European Tour, LPGA y LET, no sé qué hubiera pasado.

Durante el Aramco Team Series de Sotogrande que se celebró por segundo año en La Reserva Club declaró usted que la relación con Aramco y con Golf Saudí era fluida. ¿Repetirá Aramco en España en 2023?

En principio sí. Este año ha ido muy bien, pero, al fin y al cabo, muchos de los torneos vienen marcados por los sponsors y por los mercados que les interesan. El balance de los torneos, del campo y de la colaboración con Golf Saudí ha sido muy satisfactoria durante estos dos años.

A tenor de las críticas recibidas por cuestiones políticas y de derechos humanos a los jugadores que han decidido sumarse a LIV Golf, ¿Teme el LET que la asociación con Aramco pueda llevar también esa dirección?

¿Un LIV femenino?

La relación con Aramco y con Golf Saudi ha sido muy buena. Los torneos que hemos organizado en los tres últimos años han sido muy positivos con un buen impacto para el golf y para las jugadoras que se han involucrado mucho. Yo sé que hacer comparaciones es tentador, pero como digo nuestra relación ha sido productiva no sólo para

el Tour y para las jugadoras sino para Aramco y Golf Saudi, que es lo que todos queremos.

¿Cuáles cree que son los retos que tiene el golf femenino en los próximos años?

Creo que el reto, y no sólo en golf, es seguir siendo importantes en el espacio del deporte femenino y conseguir la audiencia, los medios y los sponsors. Hablemos ahora de la Solheim Cup 2023.

En demasiadas ocasiones el golf femenino no tiene la repercusión deseada a nivel mediático, ¿cree que con la Solheim Cup en España se romperá esta tendencia? Bueno, yo espero que sí, que tenga mucha repercusión. La Solheim Cup es un formato que se entiende muy fácil, incluso para alguien que no sea aficionado al golf. La emoción estará en Finca Cortesin que es un gran campo y creo que vendrá mucha gente a apoyarlo.

En este sentido, ¿qué pediría a los medios?

Creo que los medios especializados entienden la importancia de la Solheim Cup. Lo que pediría es que los que

normalmente no cubren el golf y sobre todo el femenino, empiecen a hacerlo, que se informen y que creen interés en su audiencia para que sea una gran Solheim.

Hace poco Stacy Lewis, la capitana del equipo EE.UU. de la Solheim, declaró que lo que más le llamaba la atención de los jugadores españoles era su pasión y citó a Seve y a Carlota como ejemplos. ¿Cree que esta pasión hará que sea una Solheim Cup diferente?

Creo que el hecho de que nunca se haya jugado en el Sur de Europa, ni en España, va a hacer que la gente se enamore de la cultura de Andalucía que va a estar muy presente durante toda la semana. Será la primera vez que se juegue una Solheim Cup en Europa sin frío y con buen tiempo y eso va a hacer que haya “ambientazo” dentro y fuera del campo.

Por último. ¿Qué le diría a alguien que no es aficionado al golf para que viniera a ver la Solheim?

Realmente es el formato de golf que más se acerca a otros deportes, una competición de dos equipos. Creo que, si te gustan los deportes, la Solheim Cup es un buen momento para darle una oportunidad al golf y es un evento único.

Interview with Alexandra Armas, CEO of the Ladies European Tour

Alexandra Armas graduated from Wake Forest University in the United States and has an MBA from Richmond American University London. For four years after finishing her studies, Armas was a professional player on the European Tour. From there she made the jump to the offices of the LET, where she worked as executive director. In 2012 she left that position, as well as others she held, to go into the private sector.

In 2020 she returned to the LET as CEO, in the midst of the pandemic and all the difficulties that entailed. She granted us this interview a few months before the Solheim Cup the biggest women’s golf event in the world is held in Spain for the first time.

You were a professional player on the European Tour for four years, do you think that brings you closer to the players?

Yes, I would say so. Having been a professional helps me to understand what that job entails and how difficult it is. Issues such as tournament prizes, the stress they have every week to make the cut or paying expenses are very important to the players. I think my time as a professional gave me a clearer vision and this helps me to make decisions at a business level.

Then came her first period at the LET and, as of 2020, her second period there - this time in the role of CEO. Have times changed in women’s golf? Women’s golf has changed a lot. Since my previous time on the Tour, I would say two things are different: the tremendous improvement in the quality of play and how the national associations are getting involved with the elite players more. These days, they are also starting to help out with the transition to turning professional, a very tricky time for the players because they have to begin managing everything on their own.

It can’t be easy juggling players, sponsors and the LET board, do you have to have two pairs of hands?

Well, I wouldn’t say it’s difficult. At the end of the day, it’s about setting out to do a job with a clear objective: to create the best possible events and the best possible services for the players. The hard part is getting all the resources in place to do that.

Talking about that, what are the players’ main demands?

What matters most to players is to be able to earn a living playing golf and at the LET we make sure they can do so.

Our function is, on the one hand, the competition and to provide more and better tournaments and, on the other hand, to offer more and more services to our players. In a nutshell, it is about taking care of them by looking after issues such as minimising their expenses or providing them with services such as food or physiotherapy, among other things.

Since you took over as CEO of the LET in 2020, the Tour has upped the prize purse in 2022 to 24.5 million, as well as the number of tournaments to 31 events. Do you foresee a successful 2023 for the Tour?

We are still working on the calendar, but 2023 looks good. The calendar will be similar to 2022 with some additions of countries we haven’t been to before. It will be a very exciting year, especially because it’s a Solheim year and it’s very exciting to see who qualifies.

At the end of 2019, the LET partnered with the LPGA Tour to jointly promote women’s golf. What is your assessment of this partnership? The partnership has been really positive. We couldn’t kick it off as we would have liked because of the pandemic, but that partnership meant we could start up strongly once we were able to play again. Remember that running tournaments during the pandemic had enormous costs and without all the golf

Having been a professional helps me to understand what that job entails and how difficult it is.”

organisations, European Tour, LPGA and LET coming together, I don’t know what would have happened.

At the Aramco Team Series in Sotogrande, held for the second year at La Reserva Club, you stated that the relationship with Aramco and Golf Saudi was a smooth one. Will Aramco be back in Spain in 2023?

In principle, yes. This year has gone very well, but, at the end of the day, many of the tournaments are determined by the sponsors and the markets they are interested in. Overall, the tournaments, the course and the collaboration with Golf Saudi have been very satisfactory over these past two years.

In light of the criticism of players who have decided to join LIV Golf over political issues and human rights, does the LET worry that the partnership with Aramco could also go in the same direction. A women’s LIV?

The relationship with Aramco and Golf Saudi has been very good. The tournaments we have organised in the last three years have been very successful with a good result for golf and for the players who have been most involved. I know it’s tempting to make comparisons, but as I say, our relationship has been productive not only for the Tour and for the players but for Aramco and Golf Saudi, which is what we all want.

What do you think the challenges are for women’s golf in the next few years?

I think the challenge, and not only in golf, is to continue to be important in the women’s sport arena and to gain more audience, media coverage and sponsors.

Let’s talk about the Solheim Cup 2023. Too often women’s golf tends not to get the expected media coverage; do you think that holding the Solheim Cup in Spain will break that pattern?

I hope so, I expect it will have a lot of impact. The Solheim Cup is a very easy format to follow, even for someone who is not a golf fan. The excitement will be at Finca Cortesin, which is a great course and I think a lot of people will come and support it.

Therefore, what would you ask the media for?

I think the specialist media understand the importance of the Solheim Cup. What I would ask is that those who don’t normally cover golf, especially women’s golf, start to do so, that they find out more about it and generate interest among their audience so we have a great Solheim.

Stacy Lewis, the captain of the US Solheim team, recently said that what struck her most about Spanish players was their passion and she mentioned Seve and Carlota as examples. Do you think that passion will make it a different kind of Solheim Cup?

I think the fact that it has never been played in southern Europe, nor in Spain, is going to make people fall in love with the culture of Andalucía, which will be all around us for the whole week. It will be the first time a Solheim Cup will be played in Europe without the cold and with good weather, and that will make for a great atmosphere on and off the course.

Finally, what would you say to someone who is not a golf fan to get

them to come and watch the Solheim?

It’s really the closest format of golf to other sports, a two-team competition. I think if you like sports, the Solheim Cup is a good time to give golf a chance - it’s a unique event.

Women’s golf has changed a lot”

Célere Baviera

Vía Célere refuerza su apuesta en Andalucía con el proyecto residencial Célere Baviera Golf, una promoción pensada para que sus habitantes disfruten al máximo del golf y del mar, ubicado en la población costera de Vélez-Málaga. Célere Baviera Golf es ideal para aquellos que deseen una primera vivienda donde prime el buen tiempo y la tranquilidad todo el año sin sacrificar las excelentes conexiones con los grandes núcleos urbanos, como para quienes deseen una segunda residencia.

Pero, sin duda, los aficionados al golf tendrán en Célere Baviera Golf su lugar soñado: el golf en casa. El club Baviera Golf, uno de los decanos de este deporte en la Costa del Sol, está ubicado junto al residencial y las vistas a la costa y a pocos metros de la playa permitirá a sus propietarios disfrutar al máximo del juego en un clima inmejorable.

El GOLF CASAen

El conjunto residencial Célere Baviera Golf consta de 54 viviendas de dos y tres habitaciones, que destacan por su excelente diseño y luminosidad, todas ellas con una plaza de aparcamiento y trastero. Asimismo, al margen de su cercanía a los campos de golf, esta promoción dispone en su interior de todas las funcionalidades de un residencial moderno, creando un lugar idóneo donde vivir.

Célere Baviera Golf cuenta con las zonas comunes más cómodas e ideales para disfrutar de todas las instalaciones sin necesidad de abandonar el recinto, con el objetivo de hacer la vida de los residentes mucho más fácil y placentera. Para ello, Célere Baviera Golf cuenta con la exclusividad de una piscina rodeada de zonas verdes, gimnasio y sala social-gourmet, perfecta para organizar grandes reuniones con familia y amigos sin necesidad de tener que adaptar su domicilio para ello.

Asimismo, cuenta con una locación inmejorable en Vélez-Málaga, donde se puede disfrutar de la costa y sus vistas a

pocos metros. En esta línea, la promoción también ofrece cercanía con el deporte, al estar ubicada dentro de la urbanización Baviera colindante con el club de golf Baviera Golf. Como uno de los decanos del golf en la zona, Baviera Golf es un campo Pay and Play, diseñado por Jose Maria Cañizares y uno de los más populares de la zona oriental de la Costa del Sol.

Además, en la localidad de la Caleta de Vélez, a 500 metros de la residencia, existe una amplia oferta de ocio y servicios tales como guarderías, colegios, centros de salud, centros deportivos, farmacias o supermercados. También, está perfectamente comunicada, a 30 minutos del aeropuerto y con salida directa a la autovía del Mediterráneo.

Célere Baviera Golf es una promoción innovadora que acerca a sus residentes al deporte del golf, cuenta con excelentes vistas, amplias zonas comunes y viviendas modernas. Con proyectos como este, Vía Célere sigue apostando por el mercado andaluz, concretamente Málaga, donde ya tiene 16 promociones en comercialización.

(Célere

Baviera Golf es una promoción innovadora que acerca a sus residentes al deporte del golf

Golf on your doorstep

V

ía Célere is increasing its commitment to Andalucía with its Célere Baviera Golf residential development in coastal VélezMálaga - designed for residents to enjoy golf and the sea to the full.

Célere Baviera Golf is perfect for those looking for a first home, where year-round good weather and peace and quiet are the norm without having to give up superb links to major urban centres, and it is also ideal for those who want to enjoy owning a second, holiday home.

However, it is the golf enthusiasts who will find their dream location at Célere Baviera Golf for sure: golf on your doorstep. Baviera Golf, one of the longest-established clubs for this sport on the Costa del Sol, is next to the properties and views of the coast - it is just a stone’s throw from the beach - meaning owners can enjoy the game to the full in the best temperatures possible.

Célere Baviera Golf has 54 two and three-bedroom apartment residences with exceptional design quality and use of light, all of them with own parking and additional storage space. As well as the benefit of being close to the golf courses, this development boasts all the features of a modern residential complex, creating a perfect place to live.

Célere Baviera Golf has pleasant grounds and well-planned communal areas with facilities on hand to make residents lives as comfortable and easy as possible without having to leave. These include an exclusive swimming pool surrounded by green spaces, a gym and an equipped function room for dining and socialising, perfect for hosting special occasions with friends and family without upending your own home.

On top of this, we cannot forget the unbeatable location in Vélez-Málaga, where you can soak in the coastline and the views just a few metres away. And, in the same vein, the development

also gets you close to sport - it is set within the Baviera residential district right by Baviera Golf, one of the longestestablished golf clubs in the area. Baviera Golf is a pay-and-play course, designed by

Jose Maria Cañizares, and one of the most popular in this eastern part of the Costa del Sol.

What’s more, in the seaside village of Caleta de Vélez, just 500 metres away, there is a wide range of leisure facilities and services such as kindergartens, schools, health centres, sports centres, pharmacies and supermarkets. It has perfect connectivity - just 30 minutes from the airport with direct access to the main motorway along the coast.

Célere Baviera Golf is an innovative development which brings its residents closer to the golf, with excellent views, spacious grounds and modern homes. With projects such as this, Vía Célere is continuing its commitment to the Andalusian market and in particular the province of Malaga, where it has 16 property developments with homes on offer.

Desde el Mar Menor hasta Torre Pacheco pasando por Cartagena, la Comunidad de Murcia tiene campos para todos los gustos. Todos se encuentran en un radio de 35 kilómetros y sus 300 días de sol al año, con una temperatura media de 19ºC, lo han convertido en un destino deseado por los golfistas.

Golf todo el año en Murcia

Jack Nickaus, Dave Thomas o Severiano Ballesteros, son algunos de los diseñadores de fama mundial que han firmado sus recorridos y el resultado ha sido una gran variedad campos de golf que demandan una combinación de conocimiento, fuerza y, sobre todo, pasión por el deporte.

Golf in Murcia has registered the highest growth in Spain in number of golf courses. It features the best golf within 35 kilometres distance so all its golf courses can be discovered without having to go very far.

Jack Nicklaus, Dave Thomas or Severiano Ballesteros are some of the worldwide famous designers who have built these golf courses. As a result, you can enjoy an extensive variety of courses that require a combination of skill, strength and above all, passion for golf.

Lorca Golf

CAMPOS DE GOLF GOLF COURSES

Alhama Signature es un campo de estilo americano, diseño de Jack Nicklaus, con calles anchas y greenes de moldeo exquisto. Un campo largo y espectacular con 5 grandes lagos, tees circulares, calles anchas y greenes rápidos. Además, 116 peculiares y variados bunkers y un paisajismo que contienen flora nativa y foránea, hacen de Alhama Signature una reserva natural.

Alhama Signature is American in style, with wide fairways, exquisite shaped greens and with 116 bunkers, it is quite a long course at 6,884 metres from the white tees. An exciting round which requires a great mastery of all the clubs, especially the driver, a very demanding course for all types of players. Its landscaping, desert style, is bathed with large areas of sand covered by native Mediterranean flora and fauna.

Altaona Golf & Country Village cuenta con 18 hoyos diseñados por Stirling & Martin Golf Architects. Es un campo amable que asegura diversión con un diseño en el que poner a prueba la precisión entre suaves bancos de arena y vegetación. El paisaje natural que rodea al campo permite descubrir nuevos caminos en cada ronda.

Altaona Golf & Country Village winds through the development, with wide corridors, set in an arid climate. The natural landscape is gently rolling with sparse vegetation, and this gentle topography makes it easy to walk. It is the perfect setting for an enjoyable golfing experience.

En las colinas que rodean la ciudad de Murcia se encuentra el Club de Golf Altorreal, uno de los diseños de Dave Thomas. La excelencia de este campo reside en la variedad y los matices de sus 18 hoyos. Sus instalaciones se complementan con multitud de servicios como academia de golf para adultos, campo de prácticas dotado de putting green y aproach green, Casa Club con cafeterías, restaurantes, terrazas, pro-shop y un completo gimnasio con zona de yoga, sauna y fisioterapia.

Golf Club Altorreal is located on the hills surrounding the city of Murcia. This golf course is highly regarded in the region thanks to the demands of Dave Thomas’s design. Excellency is met in the variety offered in its 18 holes.

El campo de El Valle está situado en un hermoso valle desértico natural. Un Nicklaus Design, que más que con la longitud, el campo reta a los jugadores con sus numerosos elementos de estrategia escondidos. El Valle Golf ha albergado a lo largo de sus 11 años importantes torneos como el Campeonato de España de Profesionales en 2009 y el European Senior Tour OKI en 2011, además de otros muchos campeonatos de la Federación Española de Golf y de la Qualifying Stage para el European Tour.

El Valle golf is an 18-hole par 71 course with a total length of 6185 from the white tee, undulating fairways between large towers of limestone, making up the striking landscape in which it is located and is what impresses both players and visitors. El Valle Golf in its 11 years of existence has hosted important championships such as the Spanish Championship of Professionals in 2009 and the European Senior Tour.

A mitad de camino entre las playas de Mazarrón y la ciudad de Cartagena, encontramos Hacienda del Álamo, un par 72 diseño del famoso Dave Thomas, que cuenta con un recorrido principal

de 18 hoyos perfectamente integrado en el terreno natural, grandes greens y obstáculos estratégicamente colocados. Su academia cuenta con zona de bunkers, zona de chipping, un gran putting green y una zona de prácticas de hierba natural.

Hacienda del Álamo Golf Club is a par 72 designed by famous course-architect Dave Thomas, with a main 18-hole course perfectly merging into the landscape, large greens and strategically placed hazards. Its academy has a 6 Hole Academy Course, a bunker area, chipping area, a large putting green and a natural grass practice area.

Hacienda Riquelme es un campo de 18 hoyos, par 72, diseñado por Jack Nicklaus permite a los jugadores de todos los niveles una gran oportunidad de juego, con muchas zonas de escapada alrededor de los greenes. Sus numerosos, largos y profundos bunkers con sus irregulares bordes añaden dificultad a la naturaleza del campo. Además, el campo fue sede del Campeonato de España de Profesionales 2010.

Hacienda Riquelme Golf is a course that opened in June 2008, designed by Nicklaus Design, and where they knew how to

take advantage of the land to build an expansive course, Par 72 and a total of 6356 meters, with five large lakes and a number of bunkers, which are the hallmark of this course. The greens of Hacienda Riquelme Golf are wide and many of them are raised, which makes access to them difficult.

En un entorno de belleza espectacular se levanta el exclusivo complejo Real Golf La Manga Club. El resort ofrece lujo, ocio y deporte en una atmosfera singular y con una temperatura privilegiada durante los 365 días del año. Pero si hay un deporte que distingue a La Manga Club como uno de los mejores resorts deportivos del mundo, es el golf. El resort cuenta con el

Hotel Príncipe Felipe 5* y tres campos de golf de 18 hoyos que este año cumplen 50 años de excelencia y que, gracias a sus instalaciones de alta calidad y amplia gama de servicios, fue nombrado ‘Real Golf La Manga Club’ en 2017 por la Casa Real de España.

If there is one sport that distinguishes La Manga Club as one of the best sports resorts in the world, it would have to be golf. The resort is home to three 18-hole golf courses and, its Príncipe Felipe hotel is surrounded by 2 of the resorts 3 golf courses. Thanks to its high quality facilities and wide range of services, the resorts golf club was named ´Real Golf La Manga Club´ in 2017 by The Royal Household of Spain. The golf courses are located along the 6km2 of the resort, and each course is suitable for the different levels of its players

Campo Sur De la mano del diseñador Robert D. Putman y remodelado por Arnold Palmer, está considerado como uno de los campos de más alto nivel tanto para profesionales, como para torneos top, como el Open de España. Además, tiene una ubicación perfecta en el centro del valle, rodeado de grandes palmeras y con obstáculos acuáticos que hacen de sus 18 hoyos una experiencia increíble.

Designed by Robert D. Putman and remodeled by Arnold Palmer, this golf course is considered one of the highest level golf courses for both professionals and top tournaments such as the Spanish Open. Besides, its 18 holes offer an incredible experience enhanced by its perfect location in the middle of the valley surrounded by high palm trees and aquatic obstacles.

Campo Norte Entre palmeras, lagos y barrancos surge

Real Golf La Manga Club. Campo Sur

La Serena Golf

un campo elegantemente ondulado. Al ser ligeramente más corto que el Campo Sur, se convierte en un excelente test de habilidad para golfistas de cualquier nivel. Su excelencia reside en el número de caídas de sus greens, que exigen un toque preciso por parte de los jugadores.

An elegant undulating golf course stands out among palm trees, lakes and cliffs. It is shorter than Campo Sur and it tests the abilities of any level golfers. Excellency is portrayed in the depth of the greens that require a precise shot from players.

Campo Oeste

Calles onduladas, vistas espectaculares y greens rápidos hacen que sus 18 hoyos se conviertan en toda una oportunidad de diversión. El Campo Oeste está perfectamente estudiado para poner a prueba a los jugadores en cada golpe. Dave Thomas se encargó de que su diseño ofreciese un desafío diferente en cada hoyo, con abundantes cambios de elevación y un recorrido más que interesante para jugar y experimentar.

Undulating fairways, spectacular views and fast greens are a fun opportunity for players in this 18-hole golf course. Campo Oeste is perfectly designed to test players in each shot. Dave Thomas design offers a different challenge in each hole with its many rising changes and a very interesting itinerary to play and experiment.

La Serena Golf se encuentra a la orilla del Mar Menor. Eminentemente plano, el campo diseñado por Manuel Piñero tiene su principal desafío en el célebre viento levantino. Los obstáculos de agua ubicados en algunos de sus 18 hoyos y zonas desérticas exigen la máxima concentración del jugador. Además, este complejo ofrece Club social con vestuarios, proshop, cuarto de palos, cafetería, restaurante y una terraza con inigualables vistas al Mar Menor. Cancha de prácticas con 25 puestos, 8 de ellos cubiertos, dos putting green y una amplia zona de aproach.

La Serena Golf which is not overly long, has a traditional structure. Accuracy off the tee is a must for the player, who must thread his way to the green amongst clusters of bunkers, desert areas and the aforementioned water hazards. The golf course features gentle hills and undulating fairways, with sculptured flower shaped bunkers dotted in between lakes, greens and palm trees. The star attraction is several large lakes, abundant with wildlife, that intertwine through the course.

Diseñado por Nicklaus Design, el campo de golf de La Torre ofrece 18 hoyos, par 68 y 4 tees de salida. Se encuentra dentro de 5 hectáreas de sofisticados bunkers que separan los diferentes hoyos, creando puntos estratégicos que proporcionan un valor añadido a cada golpe. Si a esto se le suma el denso rough plantado alrededor de los bunkers, obtenemos el perfecto efecto “Wind Shot”.

La Torre is a course with consistent and fast greens, surrounded by bunkers and strategically located lakes. Greens that reject the ball if it has not been struck with precision, its turtle shell shapes make the ball roll to obstacles. Without a doubt, an ideal course for a strategic game, exciting and precise. All holes have a choice of five tees which makes it much more fun depending on the level of each player.

A las afueras de la Sierra de Almenara, a sólo 10 minutos en coche de la histórica ciudad de Lorca y las magníficas playas de Águilas, encontramos Lorca Golf, un campo de golf de 18 hoyos, par 71,

diseñado por Dave Thomas que cuenta con greenes amplios y ondulantes y bunkers estratégicamente colocados que proporcionan entretenimiento y emoción a cada paso. Desde su apertura, este campo de golf ha sido anfitrión de varios torneos, reforzando su posición como uno de los favoritos para los profesionales y aficionados.

Lorca Golf is located surrounding the Almenara Mountain Range, just 10 minutes by car from the historic city of Lorca and the Aguila Beaches. It is the only golf course in Murcia next to a nature reserve. This 18-hole golf course, 71 par, designed by Dave Thomas has extensive undulating greens and strategically placed bunkers that provide amusement and excitement each step of the way.

Mar Menor Golf fue diseñado por dos de los mejores creadores de todos los tiempos. Sus primeros 9 hoyos, son diseño de Dave Thomas y son un par 37 de 3.275 metros. Esta primera parte del campo requiere de buenos golpes para

dejar la bola en calle. Los greenes están bien protegidos por bunkers y lagos. La segunda vuelta del recorrido está diseñada por Nicklaus Design, par 35, 2878 metros. Tiene calles anchas y magníficos hoyos. Requiere una mención especial su propio “Amen Corner”: Un espectacular lago que circunda los hoyos 13, 14 y 15.

Designed by two of the great all-time designers, Dave Thomas and Nicklaus Design, Mar Menor Golf combining two different philosophies in a single golf course, with the added challenge of having its own “amen corner”, a spectacular lake which has become one of the best water hazards of the Region of Murcia.

Apenas cinco minutos separan la orilla del Mar Menor de Roda Golf. Un campo diseñado por Dave Thomas cuyo recorrido discurre tranquilo a lo largo de 6.100 metros (blancas) sobre un agradable terreno ondulado, abrazado por una frondosa vegetación mediterránea. El complejo cuenta, además, con academia de golf, un campo de prácticas con iluminación nocturna, puestos individuales cubiertos y al aire libre, un amplio putting & chipping green.

Roda Golf is located just 2 minutes away from the Mar Menor and from the picturesque coast village Los Narejos, 5 minutes from San Javier international airport and 40 minutes from Alicante airport. This 18-hole par 72 golf course was designed by the renowned Dave Thomas. It is a 6,177 m undulating ground surrounded by lush Mediterranean vegetation.

Saurines Golf es un campo de estilo desértico diseñado por NIckalus Design que discurre entre onduladas calles, dunas de arena e impresionantes greens. Un espectacular lago central y una filosofía de hoyos enlazados caracteriza un campo de golf que sigue la línea de los grandes campos de Las Vegas y Arizona diseñados por el mítico Jack Nicklaus.

Saurines Golf is Jack Nicklaus’ design and is one of few courses where the head shaper of the company worked personally on the golf course. The rolling fairways and undulating greenes share its similarities with some of the Nicklaus Design desertlike courses in Las Vegas and Arizona. A large lake at the centre of the course ties everything together and gives a fantastic contrast against the desert areas and the lush green playing zones.

Situado en un entorno natural el campo de golf New Sierra Golf ofrece a sus

clientes un coqueto y cuidado campo de golf compuesto de 9 hoyos con un diseño noble ideal para todos los estilos de juego. En New Sierra Golf los clientes disponen de todos los servicios necesarios para la práctica y el aprendizaje del golf. Campo de golf de 9 hoyos, zona de prácticas de juego largo, approach y putting green, alquiler de buggies y carritos manuales, clases de golf, vestuarios, tienda y bar cafetería.

Located in a natural environment south east of the city of Murcia New Sierra Golf offers guests a charming and stress free golf course currently consisting of 9 holes with a noble design ideal for all styles of play. The further 9 holes are molded and laid out and only await termination. We offer all the infrastructure and services necessary to practice and enjoy the beautiful game.

Real Golf La Manga Club. Campo Norte New Sierra Golf

HOTELES HOTELS

En el extremo sur de la Costa Cálida de la Región de Murcia, muy cerca de la provincia de Almería encontramos Águilas, un municipio costero donde se encuentra Hotel Puerto Juan Montiel**** Spa & Base Náutica. Este confortable hotel de 4 estrellas, en primera línea de mar, cuenta con piscina, spa, restaurante, una amplia terraza con vistas a la Bahía de Poniente y acceso directo a uno de los paseos marítimos de Águilas. El hotel mantiene acuerdos con los campos de golf de Aguilon Golf Resort y Lorca Golf Resort

The Hotel Puerto Juan Montiel**** Spa & Base Náutica, is located on the seafront in Águilas, a privileged place on the Costa Cálida de Murcia, opposite the Puerto Deportivo Juan Montiel. It has a Spa, buffet restaurant, tavern, lounges with capacities for up to 400 people, paddle tennis courts, minigolf, nautical schools (sailing, windsurfing, kayaking) and diving. The hotel has agreements with the golf courses of Aguilon Golf Resort and Lorca Golf Resort.

El Hotel Atrio del Mar es un lugar exclusivo junto al Mar Menor. Sus 84 habitaciones entre dobles, suites ejecutivas, junior suites y habitaciones familiares están equipadas para garantizar una estancia cómoda e inolvidable. El hotel mantiene acuerdos con los campos Saurines de La Torre Golf y La Serena Golf Resort. Su restaurante La Plazita Gourmet y su chiringuito Atrio Beach, son las propuestas gastronómicas y el lugar perfecto para disfrutar del sol con un cóctel después de una fantástica experiencia de golf.

Hotel Atrio del Mar is located in the heart of Los Alcázares, just a few metres from the Mar Menor beach, the largest natural lagoon in the country. You can choose between 84 spacious, bright and comfortable rooms where you can relax. The hotel has agreements with the Saurines de La Torre Golf and La Serena Golf Resort courses. Its restaurant La Plazita Gourmet and its beach bar Atrio Beach, are the perfect place to enjoy the sun with a cocktail after a fantastic golf experience.

El Hotel 525 se encuentra a 37 Km del aeropuerto de Corvera y a 5 minutos del Mar Menor, en un lugar privilegiado por su clima y tranquilidad. El hotel

Hotel Puerto Juan Montiel

Hotel Puerto Juan Montiel

Hotel Atrio del Mar

ofrece amplias y luminosas habitaciones llenas de calidez y múltiples servicios como salas de eventos, wellness, rutas en bicicleta y tours organizados. Los espacios dedicados a la gastronomía tienen un gran protagonismo en el hotel con 3 restaurantes: Bar Rojo, La Azotea y Monkiria. La Roda Golf & Beach Resort y La Serena Golf Resort son campos con los que el hotel tiene acuerdos.

Hotel 525 is located 37 km from Corvera airport and 5 minutes from the Mar Menor, in a privileged location for its climate and tranquillity. The hotel offers spacious and bright rooms full of warmth and multiple services such as event rooms, wellness, cycling routes and tours. The spaces dedicated to gastronomy have a great role in the hotel with 3 restaurants: Bar Rojo, La Azotea and Monkiria. La Roda Golf & Beach Resort and La Serena Golf Resort are courses with which the hotel has agreements.

El Hotel Double Tree by Hilton La Torre & Spa Resort se encuentra a pie de campo de La Torre. A tan sólo 20 minutos del Aeropuerto internacional de Murcia y a 1 hora del Aeropuerto de Alicante, el hotel es una espectacular villa toscana con vistas al lago y al campo de golf de La Torre. Tres restaurantes y un bar con una exclusiva carta de cócteles y vinos, piscina climatizada, piscina estilo infinity al aire libre y una piscina para niños, además de un Spa y gimnasio abierto 24 horas, hacen de este hotel uno de los preferidos para los amantes del golf. Otra de las ventajas de alojarse en el Hotel Double Tree by Hilton La Torre & Spa Resort es que tiene precios especiales para los huéspedes con los campos de La Torre y El Valle con los que mantiene acuerdos.

The Double Tree by Hilton La Torre Hotel & Spa Resort is located on the La Torre golf course. Just 20 minutes from Murcia International Airport and

1 hour from Alicante Airport, the hotel is a spectacular Tuscan villa overlooking the lake and La Torre golf course. Three restaurants and a bar with an exclusive cocktail and wine list, heated swimming pool, outdoor infinity pool and a children’s pool, plus a 24-hour Spa and gym, make this hotel a favourite for golf lovers. Another advantage of staying at the Double Tree by Hilton La Torre & Spa Resort Hotel is that it has special rates for guests with the La Torre and El Valle golf courses with which it has agreements.

Las 156 habitaciones del hotel Occidental Murcia Siete Coronas ofrecen una estancia moderna y luminosa, muchas de ellas con vistas a la ciudad de Murcia. El huésped dispone de unas magníficas instalaciones, que incluyen gimnasio, el magnífico restaurante Bistro con terraza y nueve salas multifunción equipadas con la última tecnología. La cercanía de los campos de golf murcianos lo hacen ideal

Hotel 525

Hotel 525 Hotel Double Tree By Hilton La Torre

Hotel Atrio del Mar

para alojarse si se viaja para jugar al golf, sobre todo a los campos de Altorreal y El Valle con los que el hotel tiene acuerdos.

The 156 rooms at the Occidental Murcia Siete Coronas hotel offer a modern and bright stay, many of them with views of the city of Murcia. Guests have access to superb facilities, including a gymnasium, the magnificent Bistro restaurant with terrace and nine multi-function rooms equipped with the latest technology. The proximity to Murcia’s golf courses makes it an ideal place to stay if you are travelling to play golf, especially to the Altorreal and El Valle courses with which the hotel has agreements.

Hotel Double Tree By Hilton La Torre

Occidental Murcia

Occidental Murcia

La AEGG frente a los nuevos retos de la industria del golf

La industria del golf se ha visto en los últimos años en un permanente clima de incertidumbre y la EGG ha servido de herramienta útil para afrontar los retos a los que se enfrentan los campos de golf.

La Asociación Española de Gerentes de Golf nace en el año 2009 con el objetivo de luchar por la profesionalización del sector, mejorar la formación y aunar posturas entre directivos y gerentes. En la actualidad la AEGG cuenta con más del 80% de todos los gerentes de España asociados y ha ido incorporando servicios y ventajas paulatinamente.

Compartir información y experiencia es uno de los objetivos de la Asociación Española de Gerentes de Golf. Bajo el lema, “Turismo, Sostenibilidad e Innovación en el Golf” la AEGG celebrará su XII congreso del 28 al 30 de noviembre en el Club de Campo Villa de Madrid. El encuentro pondrá sobre la mesa cuestiones importantes como la subida de los costes energéticos, la regulación de los fitosanitarios, la incorporación de la mujer al golf como valor añadido y la organización de la Solheim Cup en España en 2023; además de la digitalización de los campos de golf y el liderazgo de las nuevas generaciones.

El congreso, al que ya han confirmado su asistencia más de 180 gerentes de toda España, será una oportunidad más para escuchar a profesionales de diversos ámbitos y lugares, a la vez que demostrar el carácter innovador de la industria del golf. Entre los ponentes participaran Juan Carlos Vera, gerente del Club del Campo Villa de Madrid; Jesús Barrera, Director de Deportes del CCVM; María Rodríguez de Guzmán, responsable del Área del Congreso de la Junta Directiva de la AEGG; Nacho Vidosa, que gestiona el Área de Asociados y Calidad dentro de la Junta Directiva de la AEGG, y cerrará el acto Manuel Galán, coordinador de golf del CCVM.

El congreso también contará con la asistencia de Marta Figueras-Dotti, CEO del Circuito Europeo Femenino LET, para hablar sobre la evolución del golf femenino y la próxima Solheim Cup que albergará España. En la AEGG un 15% de los gerentes son mujeres, un dato muy positivo y que sigue en aumento. La asistencia de Joseba del Carmen, coach de Jon Rahm, también está confirmada para hablar sobre gestión de equipos y RR.HH.

Las ponencias se llevarán a cabo los días 28 y 29 en el Hotel Elba de Madrid y el día 30 llegará una de las citas más esperadas: el Torneo de Gerentes que será clasificatorio para una ‘Ryder’ que enfrenta a España y Portugal; además, habrá un Torneo Paralelo de P&P para los asistentes y acompañantes no jugadores.

En un momento en el que la industria del golf ha obtenido un apoyo sin precedentes por su reconocimiento como parte fundamental de la oferta turística de la Marca España, la concesión de ayudas por parte del Ministerio de

El congreso, al que ya han confirmado su asistencia más de 180 gerentes de toda España, será una oportunidad más para escuchar a profesionales de diversos ámbitos y lugares, a la vez que demostrar el carácter innovador de la industria del golf.

Industria, Comercio y Turismo supone el acceso a ayudas de los Fondos Europeos Newt Generation. Como consecuencia de este reconocimiento, la Asociación Española de Campos de Golf (AECG) y la Real Federación Española de Golf (RFEG), en colaboración con la Real Federación Andaluza de Golf (RFAG) y la Asociación Española de Gerentes de Golf (AEGG) y el asesoramiento de la consultora ZABALA Innovation, han concurrido de forma conjunta a la solicitud de una subvención para la puesta en marcha del proyecto ‘Digital Green España: Transformación digital e integración local de la experiencia de golf en España’. El Ministerio de Industria, Comercio y Deporte ha concedido a este proyecto la cantidad de 700.000 euros, lo que permitirá aunar toda la oferta turística de golf en España creando una experiencia propia y una oferta compacta y de calidad.

Dentro del proyecto la Asociación Española de Campos de Golf (AECG) va a actuar como entidad gestora del Club de Producto coordinando la puesta en común de toda la oferta de los campos comerciales que quieran participar en esta iniciativa. Así mismo, filtrará las opciones disponibles que cumplan con los requisitos establecidos y de la puesta en marcha de las diferentes acciones conjuntas a desarrollar.

Dentro de la agenda 2030, y el objetivo de reducción del uso de productos fitosanitarios, la Unión Europea ha elaborado una propuesta en la que se definen los terrenos deportivos como “zonas sensibles”, y en ella se prohíbe expresamente la utilización de productos fitosanitarios químicos, así como los de origen biológico, incluso los de bajo riesgo. La industria del golf y con ella la AEGG, ha mostrado su total rechazo a esta legislación, muy restrictiva en nuestro país, que obliga a llevar un control minucioso de los productos que se aplican, dónde se aplican y por qué, debiendo además estar toda la operación supervisada por un Asesor especializado en Fitosanitarios (asesor ROPO).

Esta prohibición imposibilitaría la existencia de campos de golf en el Sur de Europa dadas las diferencias climáticas con el resto de países, la mayor amenaza de plagas o la falta de latencia invernal, entre otras.

Teniendo esto en cuenta, el sector del golf se vería gravemente afectado y se pondría en riesgo una industria que se presenta como un motor turístico para España y como primer destino mundial según el estudio “El Golf como Catalizador de la Actividad Económica en España”, elaborado por el Instituto de Empresa en colaboración con la Asociación Española de Campos de Golf y la Real Federación Española de Golf.

...industria del golf ha obtenido un apoyo sin precedentes por su reconocimiento como parte fundamental de la oferta turística de la Marca España...

Dentro del proyecto la Asociación Española de Campos de Golf (AECG) va a actuar como entidad gestora del Club de Producto coordinando la puesta en común de toda la oferta de los campos comerciales que quieran participar en esta iniciativa.

No es solo el AGUA

Las sequías son fenómenos cíclicos, que posiblemente con el que parece evidente cambio climático, tenderán a incrementar su frecuencia e intensidad. De las que yo recuerdo, España ha sufrido sequías a mediados de los 90 y en 2017. Ambas han venido acompañadas de críticas en prensa al golf por su elevado consumo de agua.

El golf, como cualquier otra actividad que la mayoría de la población considere elitista, es blanco fácil de populismos y quienes buscan en la provocación el éxito de sus publicaciones. Sin ir más lejos, en un ejemplo que difícilmente se podría expresar de forma más caprichosa, el 29 de agosto de 2022, el diario Público titulaba: “Los 109 campos de golf de Andalucía consumen el agua equivalente a más de un millón de personas en plena sequía” .

Esa noticia, publicada también en su cuenta de twitter produce diversos hilos muy reveladores sobre la imagen que seguimos teniendo entre la población. La diferencia ahora, no menor a mi modesto entender, es que hoy se amplifican sobremanera por la idiosincrasia de las redes sociales y lo sencillo que resulta la provocación y los maximalismos para conseguir likes. Intentar rebatir estas publicaciones solo producirá una batería de ofendidos que se multiplicarán como las malas hierbas. Solo un par de ejemplos de este caso:

“Las dos caras del capitalismo.” “Los 109 campos de golf de Andalucía consumen el agua equivalente a más de un millón de personas en plena sequía.”

“Mientras tanto, embalses vaciados por Iberdrola, agricultores sin poder regar y los ricos jugando al golf”

Jose Luis Moya

(@jlmoyac) fundador y director de Golf in Spain® Para @golfcircus 2022

Y otro

“La gran mayoría se riega con agua de pozos. El uso de agua residual depurada es casi testimonial”

“No hay que hacer ni un solo campo de golf más”

La verdad es que no deberíamos ocultar que falta transparencia e información sobre el uso de los tipos de agua que se utilizan y por qué, que permita rebatir en estos casos. Sin perjuicio de más de una vergüenza, que seguro tenemos, habría que contar más sobre las carencias a veces, o total ausencia otras, del agua reciclada. Sobre la pésima calidad o salinidad de la misma y sus casi nulos usos alternativos de no ser por el golf. El futuro a largo plazo de nuestro sector puede depender de esto.

A mi entender es la administración la única responsable de que, en un país líder en turismo, no lo seamos también en el tratamiento de aguas como forma de ofrecer calidad y sostenibilidad turística. Debería avergonzarnos las sanciones recibidas de la UE por no tratar suficientemente aguas fecales en muchas poblaciones.

Y todo esto sucede también, y creo que sigue siendo uno de los grandes problemas de nuestro sector, por nuestra pésima imagen dentro de España.

Casi treinta años llevo escuchando el argumento del “deporte de ricos” en un sector que genera tantos ingresos y empleos. Admitamos que esto solo puede denotar ineficacia en la comunicación del sector a la sociedad.

Más allá de algún éxito de nuestros grandes jugadores en medios generalistas, nuestro deporte sigue siendo un desconocido. De nuestros políticos que juegan al golf, la mayoría se cuida bien de

que no se sepa. Es indiscutible que jugar al golf sigue estando mal visto entre la mayoría de la población española y eso es muy triste. Pocos deportes, solo por practicarlos, te etiquetan como el golf.

Esto, que es muy grave en momentos de crisis y sequía como los actuales, no parece preocuparnos. Tampoco la influencia que todo esto tiene en hacer crecer la base de jugadores nacionales y que supuso en algunos casos la supervivencia de muchos campos en tiempos de confinamiento. ¡Qué gran palanca para hacer crecer el golf en España, sería mejorar su imagen! El día que veamos bolsas de golf en los autobuses o trenes como en Reino Unido, o en bicicletas como en Suecia o Noruega, estaremos en el buen camino.

La imagen un tanto rancia que sigue acompañando los actos y acciones de muchas federaciones de golf, lejos de ayudar a popularizar nuestro deporte, sirven para reafirmarla. La ausencia de informes técnicos fiables y auditorías sólidas sobre el sector, tampoco permite rebatir con eficacia muchos de los argumentos con los que se nos ataca y que deberían contrarrestarse con datos objetivos y fiables.

Pero tampoco en el sector privado hacemos demasiado al respecto. No hemos sido capaces de aunar, tampoco para esto, esfuerzos o criterios de comunicación.

Creo que, igual la responsabilidad corresponde un poco a todos los que practicamos golf o tenemos intereses en el mismo, cuando lo ocultamos en según qué foros, por miedo a ser también etiquetados de pijos o ricos.

Marbella Golf

Country Club

Memberships customized to your golfing needs

ALEGRÍA