Golf and Tourism in Greece - Issue 50

Έφυγε ο «πρύτανης» του γκολφ Αγαπητοί μου αναγνώστες, «Είμαι κουρασμένος», ήταν τα τελευταία λόγια του Βύρωνα Βαλσαμίδη. Έκλεισε τα μάτια και σε λίγες ώρες έφυγε, ήσυχα, διακριτικά, όπως έζησε όλη του τη ζωή, ένας σεμνός ευπατρίδης. Στην πραγματικότητα είχε φύγει από τη ζωή μερικά χρόνια πριν, όταν αναγκάστηκε να αφήσει το γκολφ. Δέκα χρόνια σχεδόν από τότε, δεν βγήκε πια από το σπίτι, δεν μιλούσε πολύ, «μιλάω μόνο όταν έχω κάτι να πω» έλεγε, και όταν μιλούσε ήταν συνήθως για το γκολφ, τίποτα άλλο δεν τον ενδιέφερε.

γράμμα από την εκδότρια

Το γκολφ ήταν όλη του η ζωή, τα τελευταία πενήντα χρόνια. Γεννημένος αθλητής, έκανε στίβο, άλμα επί κοντώ, άλμα εις μήκος, δισκοβολία, κωπηλασία, τένις, όλα σε πρωταθλητικό επίπεδο. Κι όταν, γύρω στα σαράντα του χρόνια, μετά από σοβαρή θλάση στην πλάτη σε αγώνα, του απαγορεύθηκε το τένις, βρήκε διέξοδο στο γκολφ. Πήρε άδεια από την Αγγλική Κυβέρνηση στο Σουδάν, όπου εργαζόταν και πήγε, πού αλλού, στην κοιτίδα του γκολφ, στο St Andrews. Έμεινε εκεί έξη μήνες και έπαιρνε κάθε μέρα μάθημα από τον ανεψιό του Tom Morris ο οποίος τον μύησε στην τέχνη και την ιστορία του γκολφ. «Στο πρώτο μάθημα, μου έδωσε ο προπονητής ένα μπαστούνι, ξάπλωσε τον σάκο του γκολφ τρία μέτρα μπροστά και μου είπε απλά, χτύπα τώρα τη μπάλα να περάσει πάνω από τον σάκο». Έτσι ξεκίνησε μια μεγάλη αγάπη, γιατί ο Βύρων βρήκε στο γκολφ το ήθος και το ύφος που τον χαρακτήριζε: διακριτικότητα, ειλικρίνεια, αυστηρότητα, ψυχραιμία, αξιοπρέπεια... Χαίρε, Βύρων αγαπημένε, πορεύσου «εν τόπω χλοερώ», ψυχή αγέρωχη, γενναία, στον πόνο και στο θάνατο.

Έλλη Βαλσαμίδη

The “Dean” of Greek Golf has departed Dear readers,

note from the editor

“I’m tired,” were the last words of Byron Valsamidis. He closed his eyes and in a few hours left, quietly, discreetly, as he lived all his life, a modest nobleman. In fact he had “left” life some years ago, when he was forced to give up on golf. Almost ten years since then, he no longer came out of the house, did not speak much, “I speak only when I have something to say,” he said, and when he did, it was usually about golf, nothing else interested him.

Golf was his whole life, the last fifty years. Born an athlete, he did athletics, pole vault, long jump, discus, rowing, tennis, all in Champion level. And when he was not allowed to play tennis anymore, in his forties, after a severe contusion on his back in a match, he found an alternative outlet in golf.

He got work permit from the British Government in Sudan, where he worked, and went, where else, in the birthplace of golf, in St Andrews. He stayed there for six months and took lessons every day from the nephew of Tom Morris who initiated him to the art and history of golf.

“In the first lesson, the coach gave me a stick, laid a golf bag three meters in front and said: just hit the ball now to make it pass over the bag”. This way a great love began, Byron found in golf the ethos and style that characterized him: discretion, honesty, austerity, composure, dignity...

So long, beloved Byron, march in “a place of green pasture”, lordly soul, brave in pain and in death.

Ellie Valsamidis

03

|

Golf & Tourism in Greece

BYPΩN BAΛΣAMIΔHΣ Έφυγε ο «πρύτανης» του γκολφ...

περιεχόμενα 06 IN MEMORIAM - BΥΡΩΝ BΑΛΣΑΜΙΔΗΣ έφυγε ο «πρύτανης» του γκολφ 12 ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΘΕΟΔΩΡΙΔΗΣ Νέος Διευθύνων Σύμβουλος στην ΤΕΜΕΣ A.E.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΓΗΠΕΔΑ ΓΚΟΛΦ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

INFO on the GOLF COURSES in Greece

14 OTE TV Εμπλουτίζεται δυναμικά με νέο περιεχόμενο η πλατφόρμα της OTE TV 16 FLAME Το εστιατόριο Flame στην Costa Navarino, ανοίγει φέτος και στο Blue Palace Resort & Spa, Ελούντα 18 ΓKOΛΦIKOΣ TOYPIΣMOΣ Παρέμβαση στο Χωροταξικό για τον «γκολφικό» Τουρισμό 22 PHOTO OF THE MONTH O Nο1 γκόλφερ χτυπάει μπάλες στο μεγαλύτερο «μπάνκερ» στον κόσμο 24 AΠOΣTOΛH Η Ρένα Παπαδοπούλου στα… άδυτα του U.S. Masters 2012!

28 GOLF AROUND THE WORLD Eιδήσεις απ’ όλο τον κόσμο 32 FALDO SERIES 2012 34 NEWS IN BRIEF Nέα από τους φίλους του περιοδικού 38 XIII HELLENIC TURKISH FRIENDSHIP GOLF CUP Costa Navarino, 21-24 June 2012 40 ΑΤΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΓΚΟΛΦ Τα καλύτερα έρχονται…

44 SPRING CUP 2012 Εαρινό και… μνημονιακό!

48 10ο KAZIS CUP Όμιλος γκολφ Γλυφάδας 19.04.2012 50 NEWS IN BRIEF Δραστηριότητες των γκόλφερ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΤΕΥΧΟΥΣ 50

GLYFADA GOLF COURSE - ATHENS GREECE Διεύθυνση/Address: Terma Pronois Street (K. Karamanlis Avenue), GR-166 10 Glyfada (Attica), Greece Διεύθυνση Αλληλ/φίας/Mail address: P.O.Box 70034, GR-166 10 Glyfada (Attica), Greece Τηλ./Tel.: +30 210 894 6820, +30 210 894 2338 Fax: +30 210 894 3721, e-mail: glyfgolf@hol.gr URL: www.athens-golf.gr PORTO ELOUNDA DE LUXE RESORT Διεύθυνση/Address: Porto Elounda De Luxe Resort, GR-720 53 Elounda (Crete), Greece Διεύθυνση Αλληλ/φίας/Mail address: P.O.Box 31, GR-721 00 Ag. Nikolaos (Crete), Greece Τηλ./Tel.: +30 28410 41903, Fax: +30 28410 41889, e-mail: info@elounda-sa.com, URL: www.portoelounda.gr THE CRETE GOLF CLUB Διεύθυνση Αλληλ/φίας/Mail address: P.O.Box 106, GR-700 14 Hersonissos (Crete), Greece Τηλ./Tel.: +30 28970 26000, Fax: +30 28970 30180, e-mail: info@crete-golf.gr, URL: www.crete-golf.com AFANDOU GOLF CLUB OF RHODES Διεύθυνση Αλληλ/φίας/Mail address: P.O.Box 85103, GR-851 00 Afandou, Rhodes, Greece Τηλ./Tel.: +30 22410 51451, Fax: +30 22410 51122, e-mail: info@afandougolfcourse.com, URL: www.afandougolfcourse.com

Ιδιοκτησία: Επικοινωνίες, Αλέξανδρος Αμπραβανέλ Αγ. Βαρβαρας 2, 16674 Γλυφάδα, Τηλ.: 210 8981430, 210 9680726, Fax: 210 8981430 Εκδότρια, Διαφήμιση: Έλλη Αμπραβανέλ-Βαλσαμίδη, Τηλ.: 210 8981430, 210 9680726 Συντάκτης Αθλητικών θεμάτων: Κώστας Λούσης Σχεδιασμός περιοδικού: ΧΡΩΜΟΑΝΑΛΥΣΗ ΕΠΕ Owner: Alexandros Abravanel, 2, Ag. Varvaras str., 16674 Glyfada, Athens - Greece Tel.: +30 210 8981430, +30 210 9680726, Fax: +30 210 8981430 • e-mail: editor@golf.gr, www.golf.gr Publisher, Editor, Advertising: Ellie Abravanel-Valsamidis, Tel.: +30210 8981430, +30210 9680726 Sports Editor: Kostas Lousis Design: CHROMOANALYSI LTD

Συνδρομές Ιδιώτες: €60 • Επιχειρήσεις - Οργανισμοί: €150 Αρ. Λογαριασμού: Marfin Bank: IBAN GR 83-028-0316-0000000148690425

04

|

Golf & Tourism in Greece

CORFU GOLF CLUB Ayhens Office: 1, P. Stavrou Street, GR-115 24 Athens, Greece Διεύθυνση Αλληλ/φίας/Mail address: P.O.Box 71, Ropa Valley, GR-491 00 Corfu, Greece Τηλ./Tel.: +30 26610 94220, Fax: +30 26610 94221, e-mail: cfugolf@hol.gr, URL: www.corfugolfclub.com GOLF PORTO CARRAS GRAND RESORT Διεύθυνση/Address: Porto Carras Grand Resort, Neos Marmaras, GR-630 81 Sithonia, Chalkidiki, Greece Τηλ./Tel.: +30 23750 71381, +30 23750 77000 Fax: +30 23750 77459, e-mail: hzervos@portocarras.com URL: www.portocarras.com THE DUNES COURSE-NAVARINO DUNES, COSTA NAVARINO THE BAY COURSE, COSTA NAVARINO Διεύθυνση/Address: Costa Navarino, Messinis, GR-24 001, Greece Τηλ./Tel.: +30 27230 90200, Fax: +30 27230 90201, e-mail: thedunescourse@costanavarino.com URL: www.costanavarino.com

Golf & Tourism in Greece

|

05

I n

M e m o r i a m

Έφυγε ο «πρύτανης του γκολφ»

Βύρων Βαλσαμίδης Οι παλαιότεροι γκόλφερ, οι παράγοντες του σπορ, η ομάδα έκδοσης του περιοδικού μας και φυσικά η οικογένειά του, πενθούμε για την απώλεια του Βύρωνα Βαλσαμίδη, ο οποίος απεβίωσε, πλήρης ημερών, στις 29 Μαρτίου 2012.

Εμβληματική μορφή στο γήπεδο της Γλυφάδας για τέσσερις δεκαετίες, με το προσωνύμιο «πρύτανης του γκολφ» να τον συνοδεύει, υπήρξε πρωτοπόρος στα δρώμενα του σπορ την περίοδο που αυτό βρισκόταν στα σπάργανα. Απολάμβανε καθολικής αναγνώρισης ως ο παράγων που καθιέρωσε τους κανόνες και την γνωστή ετικέτα στο γκολφ της Γλυφάδας, στα πρώτα χρόνια της λειτουργίας του γηπέδου στη δεκαετία του ’60.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ-ΧΑΡΤΟΥΜ… Ο Βύρων Βαλσαμίδης γεννήθηκε το 1918 στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, εκ «πατρός εμπόρου εκ Σμύρνης», όπως έγραφε το απολυτήριο (με άριστα) του Ελληνικού σχολείου της Αλεξάνδρειας. Σπούδασε στην Ανωτάτη Εμπορική του Καϊρου, στα χρόνια του πολέμου κατετάγη εθελοντής στην Ελληνική Αεροπορία, υπηρέτησε στη θρυλική Μοίρα 335, ενώ τα πρώτα χρόνια της επαγγελματικής σταδιοδρομίας του εργάστηκε για την Αγγλική κυβέρνηση στην υπηρεσία Δημοσίων Έργων της Κυρηναϊκής. Αργότερα υπηρέτησε στο Χαρτούμ του Σουδάν. Εκεί άκουσε περί γκολφ, ρώτησε τους Άγγλους συναδέλφους, έμαθε τι είναι και στο πίσω μέρος του μυαλού του το «αποθήκευσε». Μέχρι τότε είχε ασχοληθεί με πολλά σπορ, διακρίθηκε στον στίβο (άλμα επί κοντώ, άλμα εις μήκος), στην κωπηλασία είχε κατακτήσει μετάλλια (στην δίκωπο μετά πηδαλιούχου), ενώ πριν το γκολφ έπαιζε τένις, σε επίπεδο συναγωνισμού. Εκεί, όμως, οι συχνές θλάσεις τον οδήγησαν στο στρατιωτικό νοσοκομείο της πρωτεύουσας του Σουδάν και οι Άγγλοι γιατροί του συνέστησαν να μεταπηδήσει από το τένις στο γκολφ για πιο ήπια καταπόνηση.

St ANDREWS… Καθώς ήταν μεθοδικός, έψαξε, διάβασε τα πάντα για το γκολφ και αποφάσισε να γνωρίσει το άθλημα στην πηγή του: στο St Andrews.

06 Golf & Tourism in Greece

Πήρε άδεια έξη μηνών από την υπηρεσία του και πήγε στο St Andrews,όπου επί έξη μήνες έπαιρνε καθημερινά μαθήματα από τον ανεψιό του Tom Morris. Έκτοτε, η προδιάθεση για αυστηρότητα, δικαιοσύνη, τυπικότητα, αβρότητα και εθιμοτυπία, ισχυροποίησε τον χαρακτήρα του και «ερωτεύτηκε» το γκολφ, μετατρέποντάς το σε προέκταση του εαυτού του.

ΓΛΥΦΑΔΑ… Με την έλευση στην Ελλάδα εργάστηκε ως εμπορικός διευθυντής στην πρεσβεία της Νοτίου Αφρικής. Στα μέσα του 60, ξεκίνησε επαφές με το υπό κατασκευή γήπεδο Γλυφάδας, στις πρώτες 9 τρύπες. «Όπως μου διηγείτο για εκείνη την περίοδο, καθημερινά, πριν πάει στην πρεσβεία, κατέβαινε στο γκολφ και επέβλεπε τα φορτηγά που άδειαζαν χώμα για την κατασκευή του γηπέδου, θυμάται ο κ. Γιώργος Αρώνης, green keeper του γηπέδου για πολλά χρόνια, με τον οποίο ο Βύρων Βαλσαμίδης συνεργάστηκε επί μακρόν. Ως ιδρυτικό μέλος του Ομίλου Γκολφ Γλυφάδας Αθηνών και μέλος του ΔΣ για 15 χρόνια προσέφερε με τις γνώσεις του τόσο για το γήπεδο όσο και για το ίδιο το άθλημα. Είχε αναλάβει και την επίβλεψη της τοποθέτησης του συστήματος υπόγειας άρδευσης. Ο εκλιπών ήταν νικητής των πρώτων πρωταθλημάτων του ΟΓΓΑ, και από τα πρώτα χρόνια αδιαπραγμάτευτα καθημερινός παίκτης στη Γλυφάδα μέχρι το 1995. Σιωπηλος και ανέκφραστος καθ’ όλο το παιχνίδι, ολιγομίλητος και μετά στο clubhouse, ευγενής, αυστηρός και δίκαιος είναι οι χαρακτηρισμοί που έδιναν όλοι όσοι τον γνώριζαν. Τυπικός σε ό,τι αναφέρει το «ευαγγέλιο», το book rules, ήταν αυτός στον οποίο κατέφευγαν όλοι οι παίκτες για διευκρίνιση σε απορίες, διαφωνίες ή απρόσμενη… συμπεριφορά της μπάλας. Μετά το 1995 οι επισκέψεις του αραίωσαν, πήγαινε σποραδικά μέχρι το 2001 για να χτυπήσει λίγες μπάλες, ενώ τελευταία φορά που παρέστη σε απονομή επάθλων ήταν το 2003, απονέμοντας το έπαθλο «Βύρων Βαλσαμίδης» στον Junior player εκείνης της χρονιάς.

Ο Βύρων Βαλσαμίδης στο clubhouse του ΟΓΓΑ μετά από παιχνίδι, φωτογραφημένος από την σύζυγό του, Έλλη Αμπραβανέλ Βαλσαμίδη.

«Αίθουσα Βύρωνος Βαλσαμίδη» φιλοξενείται στο Αθλητικό Μουσείο Αθηνών, με τον σάκο του γκολφ, μετάλλια και έπαθλα από την συλλογή του αθλητή και «πρύτανη του ελληνικού γκολφ»…

Golf & Tourism in Greece 07

Ε Ι Σ

Μ Ν Η Μ Η Ν

Για τον «πρύτανη» ή «γκουρού» του γκολφ, όπως τον αποκαλούσαν συμπαίκτες και νεώτεροι γκόλφερ, ζητήσαμε λίγα λόγια από εκλεκτούς γκόλφερ της προηγούμενης γενιάς που γνώρισαν τον Βύρωνα Βαλσαμίδη. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗΣ: «Ήταν ένας ιδεαλιστής με λατρεία στο γκολφ. Άνθρωπος με ήθος, εξαιρετικό χαρακτήρα και εγγλέζικες αρχές». ΛΙΛΙΑ ΠΕΣΝΙΚΙΔΟΥ: «Συνεργάστηκα μαζί του στην οργανωτική επιτροπή του Παγκοσμίου Κυπέλλου 1979. Είχε τις βρετανικές αρχές για το γκολφ και προσπαθούσε να τις μεταφέρει στους Έλληνες παίκτες. Καθιέρωσε την ετικέτα. Ήταν αριστοκράτης και αυστηρός στην εφαρμογή των κανονισμών. Πάντα by the book». ΝΑΝΑ & ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΖΗΣ: «At a most critical point of the year, with all the local economic problems faced by the Greek population, and also before the unique Annual Augusta (USA) Golf tournament, we were hit with the shock of the sudden loss of our very good and beloved Byron.

An extremely persistent and observant golfer for many years, running through the days of the Alexandrian ( Egypt ) Sporting Club, wherein his frequent playing mates, Elias Kazis Sr., Ion Mangos, Nakis Biazos, as well as other golf aficionados, were always intrigued at the complexities of the game, Byron was the one who would stand out and try to give a helping account of the proper methods, stance, club use and many other detailed intricacies of the art of golf play !

His character, in many ways was that of a somewhat introvert, to a stranger. But once you got to know him better, he was all heart, and good fun. But when it came to the golfing discipline, he would reΜόνο σε δύο γήπεδα γκολφ έπαιζε ο Βύρων Βαλσαμίδης. Στην Γλυφάδα και στο St. Andrews.

main extremely persistent in acquiring deeper knowledge of every detail of the games’ demands. An avid sportsman, fair, just in all respects, and encouraging, when one had the great opportunity of

08 Golf & Tourism in Greece

confronting him on the course, or as a partner in foursomes, and even as a beginner.

It is without doubt that we will be mourning the sad loss of another sincere friend and Golfing enthusiast, as for many others too, who have gone well before him.

We all wish that he may join all his lost friends, and golfing partners, where he has travelled to, and destined to find the golfing answers he was always searching for. May your soul rest in peace Byron, our good friend !

Our deepest condoleances to the entire family». ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΑΦΕΙΑΔΗΣ: (παλιός πρωταθλητής Ελλάδος) «Την δεκαετία του 60 στο γήπεδο της Γλυφάδας υπήρχαν ελάχιστοι Έλληνες παίκτες με μονοψήφιο χάντικαπ. Μεταξύ τους και ο Βύρων Βαλσαμίδης. Ο Βύρων έδινε μεγάλη σημασία στο swing, είχε πολύ καλές γραμμές και γι αυτό εθεωρείτο απ’ όλους ως ο κλασικός παίκτης, ο παίκτης by the book. Στο παιχνίδι του, η ετικέτα και οι κανονισμοί είχαν πρωτεύουσα σημασία, είτε έπαιζε φιλικό είτε πρωτάθλημα. Το μέλλον του γκολφ στην Ελλάδα τον απασχολούσε πάντοτε. Ακόμα και στα μέσα της όγδοης δεκαετίας της ζωής του είχε την δύναμη και όρεξη να ηγείται της οργανωτικής επιτροπής του Πανελληνίου Πρωταθλήματος. Με τον θάνατό του έκλεισε ο κύκλος της πρώτης γενιάς των γκόλφερ της Ελλάδας». ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΡΩΝΗΣ: (τέως green keeper) «Ήταν ο άνθρωπος που εισηγήθηκε την πρόσληψή μου στο γκολφ. Του ήμουν ευγνώμον. Αυστηρός αλλά δίκαιος. Πήγαινα και τον έβλεπα στο σπίτι του κάποιες φορές. Τελευταία φορά ήταν πριν τις γιορτές των Χριστουγέννων». ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΟΛΑΣ: (μέλος ΔΣ ΕΟΓ) «Ο Βύρων Βαλσαμίδης ήταν εμβληματική μορφή για το γκολφ στην Ελλάδα. Παίκτης και παράγων με γκολφική κουλτούρα. Ο άνθρωπος που καθιέρωσε την ετικέτα». ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΛΑΣΑΚΗΣ: (πρόεδρος ΟΓΓΑ) «Ο Όμιλός μας πενθεί την απώλεια του ιδρυτικού μας μέλους, Βύρωνα Βαλσαμίδη, ο οποίος σε ηλικία 94 ετών μας άφησε. Υπήρξε πρωτεργάτης του Ομίλου και της πρώτης επιτροπής γηπέδου & αθλητισμού του Γκολφ της Γλυφάδας, όταν το 1967 παρέλαβε από τον ΕΟΤ τις εγκαταστάσεις. Από τότε και μέχρι το 1983 ήταν ενεργό μέλος των διοικητικών συμβουλίων. Επί των ημερών του, το 1969 ο ΟΓΓΑ διοργάνωσε πολλά διεθνή ερασιτεχνικά πρωταθλήματα. Προώθησε το γκολφ και τον Όμιλο με πάθος και ζήλο, ενώ με πρωτοβουλίες του ο ΟΓΓΑ φιλοξενούσε περί τα 100 δόκιμα μέλη (juniors). Θα τον θυμάμαι πάντα ως ένα πολύ καλό παίκτη, με πολλές γνώσεις και πάθος. Το όνομά του έγινε ταυτόσημο με τις έννοιες της καλοσύνης, αλληλεγγύης, ανιδιοτέλειας, αξιοπρέπειας, ομόνοιας, αλληλοσεβασμού, αγάπης, σεμνότητας και ανθρωπιάς. Ένα διαρκές χαμόγελο ήταν η παρουσία του όλα αυτά τα χρόνια και για αυτό όλοι μας και εγώ προσωπικά τον εκτιμούσαμε αφάνταστα. Η ιστορία του Ομίλου μας και του ελληνικού γκολφ ήταν και δική του. Ένα μέρος της καρδιάς μου θα του ανήκει πάντα. Ο Πανάγαθος ας αναπαύσει την ψυχή του».

Απονομή επάθλου σε νικητή (Γιώργος Παπακωνσταντίνου) πρωταθλήματος κατά την δεκαετία του 70.

In Memoriam

The "Dean of Golf" Byron Valsamidis has departed

worked for the British government to the Public Works department of Cyrenaica. Later he served in Khartoum, Sudan.

There he heard about golf, he asked about it his English colleagues, learned what it is and “stored” it in the back of his mind. Until then he had been involved in many sports, excelled in track (pole vault, long jump), had won rowing medals (double skulls), whereas before golf he used to play tennis at a competitive level.

There, however, frequent fractures led him to the military hospital in the capital of Sudan and the British doctors recommended him to switch from tennis to golf for a milder strain.

Older golfers, the people involved in the sport, the publishing team of the magazine and of course his family, we mourn the loss of Byron Valsamidis, who passed St ANDREWS ... away, full of days, on March 29, 2012.

Emblematic figure in the Glyfada golf course for four decades, with the nickname "Dean of Golf" to accompany him, he was a pioneer in sports events during the “infancy” period of the sport. He enjoyed universal recognition being regarded as the person that established the rules and the known label in the Glyfada Golf, the first years of operation of the course in the 60s.

ALEXANDRIA, Khartoum ...

Byron Valsamidis was born in 1918 in Alexandria, Egypt, "His father was a merchant from Smyrna," as it was written on the diploma (with honors) of the Greek school of Alexandria. He studied at the National Institute for Higher Administration in Cairo, during the war he joined as a volunteer in the Greek Air Force, served in the legendary 335 Squadron, and at the first years of his career he

Being methodical, he searched, read all about golf and decided to get to know the sport at its source: in St Andrews.

He took a six-month leave from his service and went to St Andrews, where for six months was getting daily courses by the nephew of Tom Morris.

Since then, the predisposition for austerity, fairness, punctuality, courtesy and etiquette, strengthened his character and he “fell for” golf, turning it into an extension of himself.

G LY F A D A . . .

Upon his arrival in Greece he worked as commercial director for the Embassy of South Africa. In the mid 60's, began contacts with the golf course of Glyfada, which was at the time under construction at the first 9 holes.

"As he used to narrate to me for that period, daily, before going to

Golf & Tourism in Greece 09

the embassy, he used to go to the golf course to oversee the trucks carried soil to construct the course”, George Aronis, the green keeper of the course recalls, with whom Byron Valsamidis worked for a long time.

As a founding member of the Glyfada Golf Club of Athens and a board member for 15 years he offered a lot through his knowledge to the golf course and the sport itself as well. He had undertaken the supervision of the installation of underground irrigation system.

The deceased was winner of the first tournaments of GGCA, and since the first years undoubtedly an everyday player in Glyfada until 1995. Silent and expressionless throughout the game, and afterwards at the clubhouse reticent, gentle, stern and righteous are his characteristics, as everyone who knew him claim. Typical to whatever is stated in the "gospel", the book rules, he was the one that all the players resorted to for clarifications in questions, disputes or unexpected …behavior of the ball.

After 1995 his visits were rare, he occasionally went until 2001 to hit a few balls, whereas the last time he attended a prize giving ceremony was in 2003, in which he awarded the "Byron Valsamidis" prize to the Junior player of that year.

I N

M E M O R Y

CHRIS LOLAS (Board member of the Hellenic Golf Federation) "Byron Valsamidis was an emblematic figure for golf in Greece. A player and a person with golf culture. The man who established the etiquette. " COSTAS VALASAKIS (President of Glyfada Golf Club of Athens) "Our Club mourns the loss of our founder member, Byron Valsamidis, who passed away at the age of 94.

O F

For the "dean" or "guru" of golf, as he was called by his teammates and younger golfers, we asked a few persons of the previous generation of golfers who knew Byron Valsamidis, to say a few words.

Panagiotis CHATZIGIANNAKIS: "He was an idealist with worship for golf. A man of integrity, an exceptional character and English type morals. " LILIA PESNIKIDOU: "I worked with him in the organizing committee of the 1979 World Cup. He had the British values for golf and tried to convey them to the Greek players. He established the etiquette. He was an aristocrat and he was strict regarding the implementation of regulations.

Always by the book » GEORGE VAFIADIS (a Greek golf champion) "During the 60's at the Glyfada Golf course there were very few Greek players with one digit handicap. Among them was Byron Valsamidis.

Byron gave great importance to the swing, had very good lines and therefore was regarded by everyone as a classical player, the player by the book.

In his game, the etiquette and the regulations were paramount, whether on a friendly or a championship competition.

He was always concerned about the future of golf in Greece. Even in the middle of the eighth decade of his life he had the strength and desire to lead the organizing committee of the national championships.

With his death the cycle of the first generation of golfers of Greece came to an end. "

10 Golf & Tourism in Greece

GEORGE ARONIS (former green keeper) "He was the man who recommended my hiring in the golf. I was grateful to him. Strict but fair. I went to visit him at his home sometimes. Last time was before Christmas. "

Δεν έχανε ευκαιρία να διδάξει κάποιον αρχάριο, ακόμα και έναν πιθανό υποψήφιο junior golfer.

He was leader of the Club and a member of the first committee of the course and of the sport at Glyfada Golf when in 1967 the club took over the facilities from the Hellenic Tourist Organization. Since then and up to 1983 he was an active member of the board. During his days GGCA organized many international amateur championships. He promoted golf as well as the Club with passion and zeal, while with his initiatives GGCA hosted about 100 novice members (juniors).

I will always remember him as a very good player with great knowledge and passion. His name was identified with the concepts of kindness, mutual aid, altruism, selflessness, dignity, harmony, mutual respect, love, decency and humanity.

His presence during all these years was a constant smile and therefore all of us and I personally we deeply appreciated him.

The history of our Club and of the Greek golf was his. A part of my heart will always belong to him. Let God rest his soul. "

Ο Στέφανος Θεοδωρίδης

Νέος Διευθύνων Σύμβουλος στην ΤΕΜΕΣ A.E. Στο πλαίσιο της διοικητικής ενίσχυσης της εταιρίας και ενόψει των σημαντικών σχεδίων ανάπτυξης, ο κ. Στέφανος Θεοδωρίδης ανέλαβε από τις 2 Μαΐου 2012 τη θέση του Διευθύνοντος Συμβούλου στην ΤΕΜΕΣ Α.Ε. Ο κ. Αχιλλέας Β. Κωνσταντακόπουλος συνεχίζει να κατέχει τη θέση του Προέδρου. Ο Στέφανος Θεοδωρίδης τα τελευταία πέντε χρόνια κατείχε τη θέση του Διευθύνοντος Συμβούλου στη HYATT REGENCY στην Ελλάδα. Επίσης, έχει διατελέσει Διευθύνων Σύμβουλος Νότιο-Ανατολικής Ευρώπης και μέλος του Δ.Σ της Ευρώπης και της παγκοσμίας Διοικητικής Ομάδας στη DIAGEO. Ο Πρόεδρος της ΤΕΜΕΣ Α.Ε., κ. Αχιλλέας Β. Κωνσταντακόπουλος δήλωσε: «Ο Στέφανος έχει πολυετή και πετυχημένη πορεία στη διοίκηση μεγάλων εταιριών στην Ελλάδα και στο Εξωτερικό. Είμαι σίγουρος ότι η εμπειρία και οι ηγετικές του ικανότητες θα οδηγήσουν την ΤΕΜΕΣ στο επόμενο επίπεδο ανάπτυξης της». Ο Στέφανος Θεοδωρίδης δήλωσε: «Είναι μεγάλη μου τιμή που θα συνεργαστώ με τον Αχιλλέα Κωνσταντακόπουλο και με τους ανθρώπους της ΤEMEΣ. Σε μια περίοδο που ο τουρισμός και τα σύνθετα τουριστικά καταλύματα θα είναι από τους σημαντικότερους πυλώνες ανάπτυξης της Ελληνικής Οικονομίας, η Costa Navarino έχει καταφέρει να δημιουργήσει διεθνώς, σημαντική αναγνωρισιμότητα και είναι έτοιμη να προχωρήσει τα αναπτυξιακά της σχέδια. Είναι μεγάλη πρόκληση και ταυτόχρονα ιδιαίτερη χαρά για μένα που μου δίνεται η ευκαιρία να ηγηθώ αυτού του νέου αναπτυξιακού κύκλου σε μια τόσο σημαντική περίοδο».

TEMES Η ΤΕΜΕS Α.Ε. είναι ο φορέας ανάπτυξης της Costa Navarino, του πρώτου ολοκληρωμένου τουριστικού προορισμού υψηλών προδιαγραφών στην Ελλάδα, που συμβάλλει στην καθιέρωση της Μεσσηνίας ως τουριστικής περιοχής υψηλής ποιότητας και παγκοσμίου φήμης. Στην καρδιά της φιλοσοφίας της εταιρείας είναι ο σεβασμός για το περιβάλλον, τις παραδόσεις και την τοπική κοινωνία.

Stefanos Theodorides

New Managing Director at TEMES S.A. In view of enhancing the company’s significant development plans, Mr. Stefanos Theodorides is the new Managing Director at TEMES S.A., as of May 2nd. Mr. Achilles V. Constantakopoulos continues to hold the position of Chairman.

Stefanos Theodorides has held for the last five years the position of CEO at HYATT REGENCY in Greece. He has also served as Managing

12 Golf & Tourism in Greece

Director Southern & Eastern Europe and member of the European Executive Committee at DIAGEO. Mr. Achilles V. Constantakopoulos stated that: "Stephanos has a long and successful career in managing large companies in Greece and abroad. I'm confident that his experience and leadership skills will lead TEMES to the next development steps".

Stefanos Theodorides stated that: "I am very honored to be working with Achilles Constantakopoulos as well as with TEMES associates.

At a time when tourism and integrated resorts will be amongst the most important pillars of development for the Greek Economy, Costa Navarino has achieved recognition on an international level and is ready to continue with its next development plans.

It is a great challenge as well as an immense pleasure for me to have the opportunity to lead this new development phase during such an important period. "

TEMES TEMES S.A. is a premier developer of luxury mixed-use resorts in the Mediterranean region. Costa Navarino in Messinia is its flagship development. At the heart of the company’s business philosophy is its strong commitment to environmental and social responsibility with the aim of achieving sustainable tourism development in complete harmony with the natural environment and traditions of the destination.

Εμπλουτίζεται δυναμικά με νέο περιεχόμενο η πλατφόρμα της OTE TV Με νέα κανάλια, περιεχόμενο και υπηρεσίες εμπλουτίζεται διαρκώς η ΟΤΕ TV. Η τηλεοπτική πλατφόρμα του ΟΤΕ ήδη προσφέρει περισσότερα από 50 κανάλια, από τα οποία τα 11 εκπέμπουν σε High Definition, με την υπηρεσία να έχει το πλουσιότερο περιεχόμενο σε HD στην ελληνική αγορά.

© TCFTD

ΟΤΕ Replay TV

24 ώρες ελληνικό σινεμά

Να γυρίσουν το χρόνο πίσω έως και δύο ημέρες και να παρακολουθήσουν επιλεγμένα προγράμματα που δεν πρόλαβαν ή ξέχασαν να δουν από 11 διαφορετικά κανάλια, μπορούν πλέον οι συνδρομητές της OTE TV Μέσω Conn-x, με τη νέα υπηρεσία OTE Replay TV. Την ίδια στιγμή μπορούν να ξεκινήσουν από την αρχή κάποιο πρόγραμμα που ήδη βρίσκεται σε εξέλιξη, αλλά και να ελέγχουν πλήρως αυτό που παρακολουθούν, κάνοντας pause, fast forward & rewind όπως και με ένα dvd player. Η νέα υπηρεσία δεν απαιτεί εξοπλισμό και είναι δωρεάν για όλους τους συνδρομητές της υπηρεσίας, ενώ η χρήση της είναι πολύ εύκολη και απλή, και είναι διαθέσιμη στα κανάλια: MEGA, STAR, ALPHA, ΣΚΑΪ, ET1, NET, ET3, Βουλή, καθώς και στα τρία αθλητικά κανάλια ΟΤΕ Sport 1, 2 και 3.

Μία αξιόλογη πρωτιά είναι το κανάλι ΟΤΕ Σινεμά, το μόνο κανάλι στην Ελλάδα που είναι αποκλειστικά αφιερωμένο στον ελληνικό κινηματογράφο.. Το κανάλι προβάλει ταινίες καθημερινά, όλο το 24ώρο, ενώ κάθε εβδομάδα προγραμματίζει δυο θεματικά αφιερώματα με πέντε διαφορετικές ταινίες του ίδιου ηθοποιού, σκηνοθέτη, σεναριογράφου, συνθέτη ή και χορογράφου. Με μόλις λίγους μήνες λειτουργίας το κανάλι είναι ένα από τα δημοφιλέστερα της πλατφόρμας, καθώς βρίσκεται ήδη στο top 3 βάσει τηλεθέασης.

Και τα ελεύθερα κανάλια εθνικής εμβέλειας στην ΟΤΕ ΤV Επιπροσθέτως, η δορυφορική πλατφόρμα της ΟΤΕ TV, εμπλουτίστηκε με τα περισσότερα ελεύθερα κανάλια εθνικής εμβέλειας, μεταφέροντας το σήμα τους σε ολόκληρη τη χώρα, μέσα από τις πλέον ανταγωνιστικές υπηρεσίες ψηφιακής τηλεόρασης στην ελληνική αγορά. Τα κανάλια MEGA, STAR, ΣΚΑΪ και ALPHA είναι πλέον διαθέσιμα μέσα από τα πακέτα Family & Full Pack της OTE TV ΜέσωΔορυφόρου, μαζί με τα κανάλια της ΕΡΤ (ΝΕΤ, ΕΤ1, ΕΤ3, ΕΡΤ HD), ενώ ήδη διατίθενται και μέσω της υπηρεσίας OTE TV Μέσω Conn-x.

© 2011 Twentieth Century Fox Film Corporation.

All rights reserved.

Αποκλειστικότητες και HD στο μηχανοκίνητο αθλητισμό Το πρωτάθλημα MotoGP, με την αποκλειστικότητα της μετάδοσης και των 18 αγώνων, αλλά και όλων των κατατακτήριων και ελεύθερων δοκιμών των αναβατών από την OTE TV υποδέχεται φέτος 14 ομάδες και όλα τα κορυφαία ονόματα του χώρου, τα οποία θα διεκδικήσουν με πάθος, σε κάθε στροφή και ευθεία, το στέμμα του 2012 από τον περσινό παγκόσμιο πρωταθλητή, Casey Stoner. Με αποκλειστική μετάδοση των κατατακτήριων και ελεύθερων δοκιμών και, φυσικά, με τη ζωντανή μετάδοση σε high definition μόνο από την ΟΤΕ TV και των 20 αγώνων που περιλαμβάνονται στο φετινό καλαντάρι του θεσμού, το παγκόσμιο πρωτάθλημα της Formula 1 ολοκληρώνει την μηχανοκίνητη πανδαισία που από τα μέσα Μαρτίου εξασφαλίζει μόνο για εσάς η OTE TV.

Πλούσιο περιεχόμενο H OTE TV διατίθεται Μέσω Δορυφόρου και Μέσω Conn-x, μέσα από δύο οικονομικά πακέτα, Family Pack και Full Pack, τα οποία περιλαμβάνουν εκτός από τα περισσότερα ελεύθερα ελληνικά κανάλια, αθλητικά (Eurosport HD*, Eurosport 2, ESPN America HD*, ESPN Classic, Extreme Sports), κανάλια με σειρές & ταινίες (Sundance Channel HD*, FΟΧlife, FX, ΟΤΕ Σινεμά), ντοκιμαντέρ & lifestyle (Discovery Channel, Discovery HD Showcase*, TLC, Discovery Science, ID Investigation Discovery, Nat Geo Wild HD*, The Style Network, Fashion TV, World Fashion, TLC, Luxe TV HD*), παιδικά (Disney Channel, Nickelodeon HD*, KidsCo, Baby TV), ειδησεογραφικά (BBC World News, Al Jazeera, France 24, Euronews, Russia Today, Deutsche Welle, Bloomberg, CNBC) καθώς επίσης κανάλια για μουσική (MTV HD*,MAD Hits, VH1, CMusic TV, ενώ πρόσφατα προστέθηκε και το iConcerts HD*). Το Full Pack περιλαμβάνει επιπλέον ένα κανάλι για ενηλίκους και τα αθλητικά κανάλια του ΟΤΕ, OTE Sport 1, 2, 3 και HD* με αποκλειστικό περιεχόμενο και σε high definition από μεγάλες αθλητικές διοργανώσεις, όπου, ξεχωρίζουν το Κύπελλο Ελλάδας, το Ισπανικό, Γερμανικό και Ιταλικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, τα διεθνή τουρνουά τένις ATP 500 & ATP 250 , το Ισπανικό πρωτάθλημα μπάσκετ (ACB), η Formula 1, το MotoGP. Οι συνδρομητές της OTE TV Μέσω Conn-x, εκτός από τα ψηφιακά τηλεοπτικά κανάλια, έχουν επιπλέον τη δυνατότητα να απολαμβάνουν πλούσιο περιεχόμενο από τις Video On Demand υπηρεσίες. Με την OTE Cinema On Demand μπορούν να νοικιάσουν blockbusters και μεγάλες κινηματογραφικές ταινίες σε πρώτη τηλεοπτική προβολή, ενώ με την OTE Club On Demand μπορούν να δουν βραβευμένες σειρές, κινούμενα σχέδια, παιδικά προγράμματα, ταινίες, ντοκιμαντέρ, μουσικά video, μόνο με μία επιπλέον μηνιαία χρέωση. * Η μετάδοση των καναλιών σε υψηλή ευκρίνεια γίνεται προς το παρόν μόνο στην OTE TV Μέσω Δορυφόρου (High Definition).

© 2012 Columbia Pictures Industries, Inc., DW Studios L.L.C. and Hemisphere - Culver Picture Partners I, LLC. All Rights Reserved.

Το Full Pack περιλαμβάνει επιπλέον τα αθλητικά κανάλια του ΟΤΕ, OTE Sport 1, 2, 3 και HD με αποκλειστικό περιεχόμενο και σε high definition από μεγάλες αθλητικές διοργανώσεις, όπου, ξεχωρίζουν το Κύπελλο Ελλάδας, το Ισπανικό, Γερμανικό και Ιταλικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου, το Copa Libertadores, τα διεθνή τουρνουά τένις ATP 250 & ATP 500, το Ισπανικό πρωτάθλημα μπάσκετ (ACB), και πρωταθλήματα βόλεϊ και υδατοσφαίρισης.

Αποκλειστικότητες και HD στο μηχανοκίνητο αθλητισμό Αποκλειστικότητες θα μπορούν να απολαμβάνουν πλέον μόνο στην ΟΤΕ TV, ζωντανά και σε High Definition, οι συνδρομητές της για τα επόμενα τρία χρόνια! Για τους λάτρεις του μηχανοκίνητου αθλητισμού, η ΟΤΕ TV εξασφάλισε για τα επόμενα τρία χρόνια τα δικαιώματα μετάδοσης όλων των αγώνων του MotoGP, του κορυφαίου πρωταθλήματος των 2 τροχών στον κόσμο, καθώς και των ελεύθερων και χρονομετρημένων δοκιμαστικών του παγκόσμιου πρωταθλήματος της Formula 1. Έτσι, οι φίλοι του Fernando Alonso και του Michael Schumacher θα μπορούν να απολαμβάνουν αγώνες αποκλειστικά ζωντανά και σε υψηλή ευκρίνεια.

Ανταγωνιστικές τιμές Σαφές ανταγωνιστικό πλεονέκτημα της OTE TV είναι η τιμολογιακή της πολιτική. Οι υπηρεσίες είναι διαθέσιμες σε τιμές που ξεκινούν από 14,9 ευρώ το μήνα (για τους υφιστάμενους πελάτες του ΟΤΕ & το πακέτο Family Pack) ενώ δεν ξεπερνούν τα 24,88 ευρώ το μήνα. Το πλήρες πρόγραμμα αλλά και επιπλέον πληροφορίες για την υπηρεσία είναι διαθέσιμες στο www.otetv.gr. Οι καταναλωτές μπορούν να απευθύνονται επίσης στο 13888, στο δίκτυο καταστημάτων OTE - COSMOTE - ΓΕΡΜΑΝΟΣ ή στο ote.gr).

Golf & Tourism in Greece 15

Το εστιατόριο Flame στην Costa Navarino, ανοίγει φέτος και στο

Blue Palace Resort & Spa, Ελούντα ξει λίγο πριν από την προετοιμασία οι σεφ, από τους κήπους των εστιατορίων. Ακολουθώντας τη φιλοσοφία των δύο προορισμών, το Flame υποστηρίζει τον συνδυασμό αυθεντικών γεύσεων και τοπικών προϊόντων, προωθώντας τα μοναδικά χαρακτηριστικά της κάθε περιοχής. Το Flame δημιουργεί παράλληλα μια νέα εμπειρία, προσκαλώντας τους επισκέπτες να περιηγηθούν στους κήπους, να γνωρίσουν περισσότερα για τις ποικιλίες των μυρωδικών και των βοτάνων που χρησιμοποιούνται στις συνταγές, αλλά και να γνωρίσουν τους τοπικούς παραγωγούς, τις φάρμες τους, τους ελαιώνες και τα αμπέλια. Μέσα από αυτές τις επισκέψεις θα μάθουν από πρώτο χέρι για τα προϊόντα, την ιστορία και τη διαδικασία παραγωγής τους. Αυτή η διαφορετική προσέγγιση του Flame οδηγεί σε μια ολοκληρωμένη γευστική διαδρομή και εξοικείωση με τη γαστρονομική ταυτότητα της κάθε περιοχής.

Η νέα προσέγγιση στη γαστρονομία που προτείνει το Flame βασίζεται σε προϊόντα από τοπικές φάρμες, μποστάνια, καθώς και από τους λαχανόκηπους και βοτανόκηπους των εστιατορίων. Το Flame θα βρίσκεται από φέτος και στο Blue Palace, a Luxury Collection Resort & Spa στην Ελούντα, μετά την επιτυχημένη παρουσία του στο Navarino Dunes, στην Costa Navarino. Το Flame έχει δημιουργήσει ένα μενού που εστιάζει σε κρέας το οποίο έχει επιλεχθεί από τοπικές φάρμες και συνδυάζεται με τα αγνότερα υλικά, από τους καλύτερους παραγωγούς της κάθε περιοχής, καθώς και με τα φρέσκα, εποχιακά λαχανικά και μυρωδικά που έχουν διαλέ-

Τα εστιατόρια βρίσκονται σε δύο μοναδικούς ελληνικούς προορισμούς, την Ελούντα και την Costa Navarino. Όσοι επισκεφθούν το Flame στο Navarino Dunes, με θέα τους ελαιώνες της Costa Navarino και το Ιόνιο πέλαγος, μπορούν να επιλέξουν για τη διαμονή τους το The Romanos, a Luxury Collection Resort ή το The Westin Resort, Costa Navarino, ενώ παράλληλα μπορούν να διαλέξουν ανάμεσα σε μία ευρεία γκάμα αθλητικών, πολιτιστικών δραστηριοτήτων.

To Blue Palace Resort and Spa βρίσκεται στον περίφημο κόλπο της Ελούντας στην μαγευτική Κρήτη. Το Flame στο Blue Palace Resort and Spa έρχεται να ολοκληρώσει την εντυπωσιακή επιλογή που μπορεί να βρει κανείς στα 5 εστιατόρια. Το Flame αντιπροσωπεύει ότι καλύτερο έχει να προσφέρει η Κρήτη, ο μοναδικός αυτός γαστρονομικός προορισμός, γνωστός για το εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο, τα φρέσκα υλικά και την παραδοσιακή κουζίνα.

16 Golf & Tourism in Greece

ΓΚ

ΛΦΙΚΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Παρέμβαση στο Χωροταξικό για τον «γκολφικό» Τουρισμό

Το γήπεδο γκολφ της Κέρκυρας που είναι πόλος έλξης χειμερινού τουρισμού

18 Golf & Tourism in Greece

Ειδικές Ρυθμίσεις Παρέμβαση στον διάλογο μέσω της δημόσιας διαβούλευσης (www.opengov.gr), που επιζήτησε το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας & Κλιματικής Αλλαγής, αναφορικά με θέματα χωροταξικού για τις εναλλακτικές μορφές τουρισμού, απέστειλε ο Όμιλος Γκολφ Γλυφάδας Αθηνών (ΟΓΓΑ). Αναδημοσιεύουμε αυτούσιο το κείμενο του ΟΓΓΑ και σε διπλανή στήλη το προτεινόμενο σχέδιο του ΥΠΕΚΑ.

Παρέμβαση του Ομίλου Γκολφ Γλυφάδας Αθηνών «Είναι γεγονός ότι το προτεινόμενο πλαίσιο προτείνεται για δημόσια διαβούλευση για ιδιαιτέρως μικρό χρονικό διάστημα, γεγονός που δεν συμβαδίζει με τη σημασία ενός κειμένου που θα υπαγορεύσει την αναπτυξιακή πορεία της χώρας στην πιο σημαντική της βιομηχανία: τον τουρισμό. Επίσης, δε φαίνεται να δίδεται η δέουσα βαρύτητα στο θέμα του γκολφ που μπορεί να παίξει ιδιαιτέρως σημαντικό ρόλο στην ενίσχυση του τουριστικού προϊόντος της χώρας. Για το συγκεκριμένο θέμα, πρέπει να παρατηρήσουμε τα εξής: Η δημιουργία εγκαταστάσεων γκολφ καθορίζεται στις ευρύτερες περιοχές των μεγάλων αστικών κέντρων που αποτελούν τουριστικούς προορισμούς και εντός παρενθέσεως αναφέρονται διάφορα μέρη της Ελλάδος. Δεν διευκρινίζεται εάν η παράθεση αυτή είναι ενδεικτική ή αποκλειστική. Για παράδειγμα, η Κρήτη παρουσιάζεται σαν μεγάλο αστικό κέντρο ανάμεσα στα Ιωάννινα και την Κέρκυρα χωρίς να διευκρινίζεται εάν η αναφορά αυτή ισχύει και για τους 4 νομούς της. Δε διευκρινίζεται εάν αφορά στην ευρύτερη περιοχή των αστικών κέντρων ή και σε εκτός σχεδίου περιοχές μακριά από τα Αστικά Κέντρα. Θα έπρεπε να αναφέρονται ποια αστικά κέντρα. Περαιτέρω, προτείνεται η δημιουργία εγκαταστάσεων γκολφ και ως μορφή ειδικής τουριστικής υποδομής που συνδυάζεται με τουριστικά καταλύματα και οργανωμένους υποδοχείς. Δεδομένου όμως ότι από άλλες διατάξεις του εν λόγω σχεδίου προκύπτει ότι στις αναπτυσσόμενες τουριστικά περιοχές τα νέα τουριστικά καταλύματα θα επιτρέπονται μόνο εντός οργανωμένων υποδοχέων, άρα επιτρέπει τη δημιουργία νέων γηπέδων αποκλειστικά σε αυτές τις περιοχές. Το γεγονός αυτό περιορίζει σημαντικά την ανάπτυξη νέων γηπέδων, τα οποία μπορούν να επηρεάσουν θετικά την ετήσια λειτουργία και αναβάθμιση υφιστάμενων και νέων καταλυμάτων σε περιοχές που διατηρούν ακόμα την ταυτότητα και τον πλούτο του φυσικού και πολιτιστικού τους περιβάλλοντος. Ως προς το θέμα του χλοοτάπητα προτείνεται από το πλαίσιο η χρήση ειδών της τοπικής αυτοφυούς χλωρίδας. Γίνεται επίσης πολύς λόγος για τα προβλήματα που συνδέονται με τυχόν ξενικά είδη, κυρίως διότι κυκλοφορεί η αντίληψη ότι χρησιμοποιούνται είδη χλοοτάπητα που είναι επιθετικά και επιφέρουν ιδιαιτέρως αρνητικές επιπτώσεις στο φυσικό περιβάλλον. Η πρόταση αυτή για τη χρήση ειδών της τοπικής αυτοφυούς χλωρίδας δυστυχώς είναι θεωρητική. Η Στρατηγική Μελέτη που συνοδεύει το σχέδιο του Ειδικού Πλαισίου, ορθά επικεντρώνει τις ανησυχίες της στους περιβαλλοντικούς τομείς: την ποιότητα των εδαφικών πόρων, τις απολήψεις νερού, την ποιότητα και τα χαρακτηριστικά του τοπίου, την υποβάθμιση της βιοποικιλότητας και το ενδεχόμενο ρύπανσης λόγω της χρήσης φυτοφαρμάκων και άλλων χημικών. Από τη διεθνή πρακτική η κατασκευή γηπέδων γκολφ είναι απόλυτα εναρμονισμένη με τις ιδιαιτερότητες της χλωρίδας και πανίδας του τόπου του έργου και σε επέκταση διασφαλίζουν την προστασία του περιβάλλοντος.

Golf & Tourism in Greece 19

Σχέδια Νόμου και προτάσεις αρμόδιων φορέων υπήρξαν δεκάδες κατά το παρελθόν, ωστόσο, τίποτε ουσιαστικό (για τον γκολφικό τουρισμό) δεν υλοποιήθηκε, ενώ, όπως βλέπετε στην φωτογραφία, στις πόλεις που οργανώνουν τα μεγάλα πρωταθλήματα του γκολφ, συρρέουν μέχρι και 300.000 επισκέπτες, που μάλιστα είναι υψηλού επιπέδου.

«Η ανακατασκευή και η δημιουργία νεότερων γηπέδων γκολφ (όπως της Costa Navarino), έφεραν νέες πρακτικές και πιο εξελιγμένες μεθόδους στην εγκατάσταση και διαχείριση του χλοοτάπητα», υπογραμμίζεται στην παρέμβαση του Ομίλου Γκολφ Γλυφάδας.

20 Golf & Tourism in Greece

Επιπλέον, είναι σημαντικό ότι υπάρχουν πολλές μέθοδοι ορθής διαχείρισης γηπέδων γκολφ, με ορθολογική διαχείριση φυτοφαρμάκων και λιπασμάτων, ειδικές μεθόδους αποστράγγισης, κατάλληλη επιλογή ειδών χλοοτάπητα και φυσικά άρδευση με χρήση ανακυκλωμένου ή αφαλατωμένου ύδατος και πολλά προγράμματα πιστοποίησης της περιβαλλοντικής επίδοσης των γηπέδων γκολφ όπως το Committed to Green και το Audubon Signature Program. Το υπό διαβούλευση σχέδιο κάνει βέβαια λόγο για την εξασφάλιση των απαραίτητων υδατικών πόρων, για το θέμα όμως του είδους του χλοοτάπητα αναφέρεται στη χρήση ειδών αυτοφυούς χλωρίδας αόριστα, χωρίς όμως καν να έχει ερευνηθεί, σε συνεργασία με τους ειδικούς του αθλήματος του γκολφ, ποια είδη είναι κατάλληλα για να χρησιμοποιηθούν σε γήπεδα γκολφ. Αυτό που θα ήταν πραγματικά χρήσιμο είναι η επιλογή μη επιθετικού είδους που να ανταποκρίνεται σε ορθές καλλιεργητικές πρακτικές και να διαθέτει χαρακτηριστικά τέτοια που με την εφαρμογή ολοκληρωμένων προγραμμάτων παρασίτων να περιορίζεται σημαντικά η ανάγκη χρήσης φυτοφαρμάκων και λοιπών χημικών. Στην Ελλάδα οι σπόροι που κυκλοφορούν και που χρησιμοποιούνται είτε σε χώρους αθλητικών δραστηριοτήτων (ποδόσφαιρο, γκολφ, κλπ) είτε για καλλωπιστικούς σκοπούς (κήπους, κλπ) εισάγονται κυρίως από τις ΗΠΑ και την Ευρωπαϊκή Ένωση. Κυκλοφορεί μεγάλος αριθμός ειδών αλλά και μειγμάτων ποικιλιών ή ειδών, των οποίων η σύνθεση στηρίζεται κυρίως σε προτάσεις και εμπειρίες των ξένων τεχνικών. Οι χλοοτάπητες διακρίνονται σε ψυχρόφιλους (αντοχή στην σκιά, στο πάτημα, στην καταπόνηση από ξηροθερμικές συνθήκες των καλοκαιρινών μηνών, στην άρδευση με υφάλμυρα νερά και σε περιορισμό των αναγκών συντήρησης) και θερμόφιλους (μεγαλύτερη διάρκεια διατήρησης του χλοοτάπητα σε δραστηριότητα, αντοχή στην κυκλοφορία και τα υφάλμυρα νερά καθώς και γρήγορη αναβλάστηση). Η χρήση των παραπάνω δύο (2) κατηγοριών χλοοτάπητα γίνεται επιλεκτικά, ανάλογα με την σκοπό για τον οποίο προορίζονται και τις περιβαλλοντικές συνθήκες που επικρατούν. Ειδικότερα για το γκολφ, η γενική τάση είναι ο περιορισμός των μειγμάτων στους ψυχρόφιλους χλοοτάπητες και μεγαλύτερη προτίμηση στα θερμόφιλα και ξηροφυτικά είδη, με τελική επιδίωξη την εγκατάσταση χλοοταπήτων με μικρότερες ανάγκες σε πότισμα. Παράδειγμα αποτελεί η ποικιλία Paspalum vaginatum, η οποία δημιουργήθηκε ώστε να αντιμετωπισθεί αποτελεσματικότητα το πρόβλημα της έλλειψης αρδευτικού νερού ή και να αξιοποιηθεί η χρήση ανα-

κυκλωμένου ή μερικώς επεξεργασμένου νερού. Εξάλλου, η ανακατασκευή και η δημιουργία νεότερων γηπέδων γκολφ (όπως του Costa Navarino) έφεραν νέες πρακτικές και πιο εξελιγμένες μεΣτις ειδικές ρυθμίσεις για το θόδους στην εγκατάσταση και διαχείριση του χλοοτάπητα. Στο τελευταίο π.χ. εφαρμόσθηκε με γκολφ, το προτεινόμενο σχέεπιτυχία η μέθοδος της υδροσποράς, ενώ παράλληλα εφαρμόζονται διάφορες τεχνικές σε συνδιο του υπουργείου αναφέρει: δυασμό με την τεχνολογία για να διευκολύνουν τον αερισμό και να καθυστερήσουν την υπερβολική συμπίεση του εδάφους.. Στρατηγικές κατευθύνσεις χωρικής οργάΩς εκ τούτο προτείνεται να διαγραφεί η πρόταση χρήσης ειδών της τοπικής αυτοφυούς χλωρίδας νωσης και ανάπτυξης: άλλως έστω να συμπληρωθεί από είδη μη επεκτατικά που παρουσιάζουν τα πιο πάνω χαρακτηρι- Δημιουργία εγκαταστάσεων γκολφ στις ευστικά. Σε κάθε περίπτωση θα μπορούσαν να παρατεθούν παραδείγματα τέτοιων ειδών, άλλως πάλι ρύτερες περιοχές των μεγάθα υπάρχει νομική αναλων αστικών κέντρων που σφάλεια ως προς το αποτελούν τουριστικούς προείδος του χλοοτάπητα ορισμούς (Αθήνα, Θεσσαλοπου μπορεί να χρησιμονίκη, Βόλος, Ιωάννινα, Κρήτη, ποιηθεί για ένα γήπεδο Κέρκυρα, Ρόδος, Ζάκυνθος, γκολφ. Κως και στις Περιφερειακές Στην ίδια παράγραφο Ενότητες Ηλείας, Μεσσηνίας, αναφέρεται ο περιοριΧαλκιδικής, Αχαΐας, Αργολίσμός της δημιουργίας δας, Λευκάδας, Αιτωλοακαρτεχνητών λιμνών, χωνανίας, Κεφαλονιάς), καθώς ρίς όμως να είναι σαφές και ως μορφή ειδικής τουριεάν αυτές αφορούν σε στικής υποδομής που συνκατασκευές για άρδυάζεται με ξενοδοχειακά δευση ή για κατασκευές καταλύματα και οργανωμέπου προσδιορίζουν το νους υποδοχείς τουρισμού βαθμό δυσκολίας του Το γήπεδο γκολφ Wolgan Valley της εταιρίας Emirates Hotels & Resorts στην και τμήμα ολοκληρωμένων παιχνιδιού. Πάντως, σε Αυστραλία, ένας μεγάλος τουριστικός μαγνήτης τουριστικών επενδύσεων με πολλές περιπτώσεις ότην προϋπόθεση εξασφάλιπου τέτοιες λίμνες κατασης των απαιτούμενων υδατικών πόρων της σκευάζονται σε περιοχές με σημεία εποχικής εμφάνισης νερού η ύπαρξή τους έχει σημαντικά εγκατάστασης ύστερα από την ικανοποίηση πλεονεκτήματα για την πανίδα της περιοχής. Υπάρχουν άπειρα παραδείγματα γηπέδων γκολφ, όπου υδρευτικών, αρδευτικών και οικολογικών η χρήση τεχνητών λιμνών αποτέλεσε καταφύγιο της πανίδας. Χαρακτηριστικά παραδείγματα τέαναγκών της περιοχής που επηρεάζεται ή τη τοιων γηπέδων στην Ελλάδα αποτελούν τα γκολφ της Κέρκυρας και του Πόρτο Καρράς. Ως εκ τούχρήση ανακυκλωμένου νερού από αξιοποίτου έχουμε την άποψη ότι δε θα έπρεπε να περιλαμβάνονται τέτοιοι περιορισμοί, ιδίως όταν πολλές ηση των λυμάτων μετά από τριτοβάθμια επεφορές συμβάλλουν στην προστασία των ειδών της πανίδας και της ορνιθοπανίδας. ξεργασία ή από αφαλάτωση. Στην κατευΤέλος, όσον αφορά στη δημιουργία γηπέδων γκολφ στις διάφορες περιοχές της Ελλάδος θα έπρεπε θυνση αυτή είναι επιθυμητή η χρήση ειδών να διευκρινίζεται εάν στις περιοχές Β1 (αναπτυσσόμενες με περιθώρια ανάπτυξης μαζικού τουριτης τοπικής αυτοφυούς χλωρίδας με μικρές σμού) επιτρέπονται μόνο εντός οργανωμένων υποδοχέων ή και εκτός αυτών (όπως προαναφέραπαιτήσεις σε υδατικούς πόρους σε συνδυαθηκε), φαίνεται ότι αποκλείονται οι περιοχές Β2 παρά το γεγονός ότι είναι κατάλληλες για ήπιες σμό με κατάλληλες τεχνικές άρδευσης και ο ειδικές/εναλλακτικές μορφές τουρισμού (όπως το γκολφ δηλαδή) και σε κάθε περίπτωση θα έπρεπε περιορισμός της δημιουργίας τεχνητών λιδια παντός να έκλεινε το θέμα ως προς τη χωροθέτηση γηπέδων γκολφ εντός περιοχών του διμνών. κτύου Νatura, φυσικά υπό την απαραίτητη προϋπόθεση ότι έχει προηγηθεί η κατάλληλη ειδική - Αναβάθμιση των ήδη υπαρχόντων γηπέαξιολόγηση που προβλέπεται για έργα εντός περιοχών του δικτύου Νatura. δων γκολφ και δημιουργία δικτύων γηπέδων Σε κάθε περίπτωση πρέπει να υπάρχει σχετικός χάρτης που συνοδεύει το πλαίσιο. στην ίδια ευρύτερη περιοχή, με στόχο τη δηΤα παραπάνω σχόλια και προτάσεις μας επί του Ειδικού Σχεδίου του Ειδικού Πλαισίου Χωροταξιμιουργία «τουριστικού προορισμού γκολφ» κού Σχεδιασμού και Αειφόρου Ανάπτυξης για τον Τουρισμό, σκοπό έχουν να συμβάλλουν σε μία σε επιλεγμένες περιοχές της Ελλάδος, ενδεισωστή και ορθολογική αποτύπωση κανόνων και όρων, που να διασφαλίζει σε όλους τους υποψήκτικά, των περιοχών των κατηγοριών Α και φιους επενδυτές την ομαλή ανάπτυξη γηπέδων γκολφ, η οποία θα αναβαθμίσει ποιοτικά το τουριΒ1, καθώς και σε οργανωμένους υποδοχείς στικό προϊόν της χώρας μας. του τουρισμού. Σε κάθε περίπτωση απαιτείται η λήψη μέΕίμαστε στην διάθεσή σας για οποιαδήποτε πληροφορία και συνεργασία και ευελπιστούμε ότι οι τρων ορθής περιβαλλοντικής διαχείρισης παραπάνω προτάσεις μας θα γίνουν αποδεκτές». καθώς και η διασφάλιση της προστασίας του περιβάλλοντος και ιδιαίτερα των υδάτινων Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ομίλου Γκολφ Γλυφάδας Αθηνών πόρων, από κινδύνους εξάντλησης και ρύπανσης. Η παρέμβαση του ΟΓΓΑ κοινοποιήθηκε (19.3.2012) και προς τους συναρμόδιους υπουργούς, κ.κ. Γιώργο Παπακωνσταντίνου, Άννα Διαμαντοπούλου, Παύλο Γερουλάνο, Νίκο Σηφουνάκη.

Golf & Tourism in Greece 21

PHOTO OF THE MONTH

Εντυπωσιακή φωτογραφία της “Getty Images” με τον Νο 1 γκόλφερ Luke Donald, να χτυπά μπάλες στο μεγαλύτερο μπάνκερ του κόσμου

22 Golf & Tourism in Greece

Στην έρημο Λίβα κατά τη διάρκεια πρωταθλήματος της HSBC τις τελευταίες μέρες του Ιανουαρίου, στο Άμπου Ντάμπυ, όπου είχαν συγκεντρωθεί τα πρώτα ονόματα του γκολφ για να διεκδικήσουν το έπαθλο των $ 2.700.000. Tiger Woods, Lee Trevino, Rory Mcllroy, Martin Kaymer, Charl Schwatxel, Daren Clark, Jason Day, K.J. Joy, Sergio Garcia, Padraig Harrington, ήταν όλοι εκεί. Κάποιοι προσκλήθηκαν να χτυπήσουν μπάλες στους πρώτους αμμόλοφους της ερήμου του Pub al Khali, μιας ερήμου που έγινε διάσημη από το βιβλίο «Arabian Sands” του Άγγλου εξερευνητή Wilfred Thesinger, ο οποίος διέσχισε την έρημο το 1940.

WORLD NUMBER ONE SWINGS INTO WORLD’S BIGGEST ‘BUNKER’ ‘Giants of Golf’ in a Giant of a Desert World number one, Luke Donald, will have no fears about playing out of the sand at Abu Dhabi Golf Club for this week’s Abu Dhabi HSBC Golf Championship, after the Englishman successfully tackled the world’s biggest ‘bunker’ – a mammoth dune in Abu Dhabi’s Liwa Desert, the world’s largest uninterrupted sand mass.

In Liwa, Donald was joined by triple and defending Abu Dhabi champion, Martin Kaymer, as the awe-struck pair stood amongst 250-foot sand dunes at the entrance to Rub Al Khali (Empty Quarter) - a desert made famous by British explorer Wilfred Thesiger’s 1940’s crossing and immortalised in the timeless book: Arabian Sands.

“Well that was no ordinary sand-trap!” said Donald, who became the first player in history to top both the PGA and European PGA money lists last year. “When you spend the vast majority of your time on the course, it’s easy to forget that Abu Dhabi is surrounded by such an enchanting desert landscape. Truly, I was awestruck at the gigantic enormity of it all.”

Kaymer and Donald headline an Abu Dhabi field that is the strongest ever assembled at a Middle East tournament. Other contenders for the $2.7million, PGA European Tour event include Abu Dhabi debutant, Tiger Woods, world numbers two and three, Lee Westwood and Rory McIlroy, respectively, as well as reigning Major champions, Charl Schwartzel (US Masters) and Darren Clarke (The Open), Australian hot-shot, Jason Day, Korea’s top ranked player, KJ Choi, Spain’s Sergio Garcia and Ireland’s Padraig Harrington.

Golf & Tourism in Greece 23

Η Ρένα Παπαδοπούλου στα… άδυτα του U.S. Masters 2012!

Η Ρένα Παπαδοπούλου ανάμεσα στον Jack Nicklaus και τον Gary Player, την ημέρα του Par-3 Contest στο Masters 2012, στην Τζώρτζια των ΗΠΑ.

24 Golf & Tourism in Greece

·  Ô Û Ù Ô Ï ‹ Η πρώτη Ελληνίδα που είχε την τύχη να βρεθεί στις κερκίδες, στο clubhouse, στο Par-3 Contest, αλλά και το fairway ενός διεθνούς επαγγελματικού πρωταθλήματος επιπέδου “Major Championships” ήταν η γκόλφερ του Ομίλου Γκολφ Γλυφάδας Αθηνών Ρένα Παπαδοπούλου. Λίγες ημέρες πριν την Ανάσταση του Κυρίου επέστρεψε από την Τζώρτζια των ΗΠΑ και το Masters Tournament 2012, εκεί όπου γίνεται ένα… θαύμα για κάθε φαν που σέβεται το σπορ… προηγούμενων διοργανώσεων και αξιωματούχους), είναι εφικτή μόνο για λίγους εκλεκτούς και τυχερούς. Πώς, όμως, κατάφερε η Ρένα Παπαδοπούλου να εισχωρήσει στο «πριβέ σαλόνι» του τουρνουά των 8 εκατ. δολαρίων; «Ήταν η τρίτη χρονιά που είχα πρόσκληση για το Masters και το αποφάσισα. Ήταν ένα ταξίδι που χρειάστηκε μεγάλη οργάνωση, δεδομένου ότι η περιοχή δε διαθέτει ξενοδοχείο και η διοργάνωση είναι απολύτως «κλειστή», οπότε έπρεπε να προβλεφθούν εξαρχής όλες οι λεπτομέρειες. Σε αυτό με βοήθησε πολύ η οικογένεια του Gary Player, με την οποία πέρασα μία αξέχαστη εβδομάδα στην Augusta. Και, φυσικά, το να είσαι προσκεκλημένος στην Augusta από έναν παγκόσμιο θρύλο βοήθησε να ανοίξουν οι πόρτες πιο εύκολα», εξηγεί η πανευτυχής παίκτρια.

ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΘΡΥΛΟΥΣ…

Την πρώτη εβδομάδα του Απριλίου η Ρένα Παπαδοπούλου βρέθηκε στο Augusta National Golf Club, και είχε την… ευλογία να παρακολουθήσει στιγμή προς στιγμή το Masters Tournament 2012, όχι απλά ως μια φαν του γκολφ με αφετηρία την χώρα της Μεσογείου με τα λιγότερα golf courses. Φαίνεται απίστευτο αλλά η δαιμόνια Ναυπλιώτισσα, αν και σχετικά νέα στο γκολφ (με όχι πάνω από 4 χρόνια εξάσκηση), είναι οπλισμένη με αστείρευτο πάθος για ό,τι έχει να κάνει με το πράσινο σπορ. Και κατάφερε να εξασφαλίσει το «μαγικό χαρτάκι» που της άνοιξε την πύλη του… γκολφικού παράδεισου.

AUGUSTA NATIONAL GC… Η είσοδος σε τουρνουά τέτοιου βεληνεκούς, ασφαλώς δεν είναι απλή υπόθεση. Δεν αρκεί η απόφαση να δαπανήσεις χρήματα για την είσοδο στις κερκίδες του Augusta GC. Οι αιτήσεις για αγορά εισιτηρίων, ακόμα και για τις τρεις ημέρες των practice rounds, ξεκινούν ένα χρόνο πριν και η επιλογή των τυχερών γίνεται κατόπιν κλήρωσης. Η δε πρόσβαση σε επιλεγμένους χώρους (με οπτική επαφή σε pro players, υψηλούς καλεσμένους

Η Ρένα Παπαδοπούλου, η οποία από πέρυσι είναι εκλεγμένο μέλος στο ΔΣ του ΟΓΓΑ, δεν βρέθηκε απλά στο 1st tee της «Augusta», αλλά πέρασε την «αυστηρή πόρτα» του clubhouse φτάνοντας μέχρι το «Green Jacket Room». Πώς έγινε αυτό; «Δεν σκεφτόμουν από την αρχή ότι θα μπω στο club house, ήξερα ότι ήταν πολύ δύσκολο. Στην Augusta απαγορεύεται αυστηρά η είσοδος μη μελών στο club house και υπήρχε λίστα διαπίστευσης. Μου επιτρεπόταν μόνο η είσοδος στο διπλανό κτίριο, που λειτουργούσε ως συμπληρωματικό club house. Εκεί συνάντησα αρκετούς παίκτες, όπως τον Martin Kaymer, τον Bernard Langer, τον Kevin Na, τις οικογένειες του Luke Donald, του Webb Simpson, του Bae και άλλων». Οι εκπλήξεις για την αεικίνητη γκόλφερ δεν είχαν τελειώσει: «Με αιφνιδίασε ευχάριστα η πρωτοβουλία του Arnold Palmer, ο οποίος μου παραχώρησε το badge (σήμα) της συζύγου του για να μπορώ να εισέρχομαι στο γήπεδο και το clubhouse ως “Kit Palmer”! Προηγουμένως, o Gary Player με είχε συστήσει στους Palmer και Nicklaus ως την Ελληνίδα που ήρθε να παρακολουθήσει το Masters. Τότε ρώτησα αν είναι εφικτό να μπω στο club house απλά για να το δω. Ήταν μεγάλη τιμή για μένα η χειρονομία του κορυφαίου γκόλφερ που έχει κερδίσει πολλές φορές στο παρελθόν αυτό το φημισμένο τουρνουά».

Golf & Tourism in Greece 25

Ο 76χρονος Gary Player, Νοτιοαφρικανικής καταγωγής, είχε κερδίσει 3 φορές το ιστορικό τουρνουά (1961, 1974, 1978) και είναι επίσημος καλεσμένος κάθε χρόνο.

Στις κουβέντες που αντάλλαξε η Ρένα Παπαδοπούλου με τους «πρεσβευτές» του σπορ, στο άκουσμα ότι κατάγεται από την Ελλάδα η αντίδραση ήταν: «Ήξεραν για την κατάσταση που επικρατεί στην Ελλάδα και με αντιμετώπισαν με σεβασμό. Μιλούσαν για την Ελλάδα με σεβασμό, κάτι που εμείς οι ίδιοι δεν κάνουμε για τη χώρα μας». Επιστρέφοντας στην Γλυφάδα, η Ρένα, ήταν για ημέρες πόλος έλξης, καθώς πολλοί ήθελαν να μάθουν λεπτομέρειες για τις αξέχαστες στιγμές που είχε σε ένα από τα 4 σημαντικότερα τουρνουά του επαγγελματικού γκολφ: «Είναι το ωραιότερο γήπεδο που έχω δει στη ζωή μου. Κάθε τρύπα έχει ξεχωριστή ομορφιά. Ιδιαιτέρως το Amen’s Corner είναι υψηλού κάλλους. Το γήπεδο είναι πολύ δύσκολο στο περπάτημα, πόσο μάλλον να παίζεις. Φέτος είχαν αυξήσει το μήκος του κατά 200μ. Ήταν πεντακάθαρο και δεν έχει rough, μόνο fairways», απαντούσε η κ. Παπαδοπούλου ρίχνοντας ματιές στα υπό ανακατασκευή greens του γηπέδου Γλυφάδας. * Για την ιστορία του θεσμού, που ξεκίνησε το 1934, να σημειώσουμε ότι στο φετινό τουρνουά επικράτησαν οι Bubba Watson (1,440 εκατ. δολάρια) και Louis Oosthuizen ((864 χιλ. δολάρια). Η Ρένα μπροστά στον πίνακα αποτελεσμάτων του Masters

26 Golf & Tourism in Greece

Rena Papadopoulou ... in the sanctuary of 2012 US Masters!

The first woman who had the good fortune to be found in the seats, in the clubhouse, at Par-3 Contest, as well as at the fairway of an international professional "Major Championships" level, was the golfer of Glyfada Golf Club of Athens Rena Papadopoulos.

A few days before Easter, she returned from Georgia, USA and Masters Championship 2012, where ... a miracle takes place for every fan who respects the sport...

In the first week of April Rena Papadopoulos was at Augusta National Golf Club, and was blessed to attend ... moment by moment the Masters Tournament 2012, not just as a golf fan starting from a Mediterranean country with the least golf courses.

It seems incredible but the resourceful this woman from Nafplio, although relatively new to golf (with no more than 4 years of training), is armed with an inexhaustible passion for what has to do with the green sport. And managed to obtain the "magic piece of paper" that opened for her the gate of … golf paradise.

AUGUSTA NATIONAL GC ...

Entering a tournament of this caliber is certainly not simple. Making the decision to spent money so as to be at the seats of Augusta GC is not enough. Applications to purchase tickets, even for the three days of practice rounds, start one year early and the selection of the lucky ones is made after draw. In addition, access to selected sites (with visual contact to pro players, high guests of previous events and officials) is possible only for few and fortunate people.

But how did Rena Papadopoulos managed to penetrate into the "private lounge area" of the 8 million dollar tournament?

"It was the third year I had an invitation for the Masters and I made the decision. It was a trip that needed great organization, since the region does not have a hotel and the event is completely "closed", so all the details had to be arranged in advance. In this the family of Gary Player, with which I spent an unforgettable week at Augusta, was very helpful. And, of course, being invited to Augusta by a world renowned player made the doors open more easily» explains the delighted player.

NEXT TO LEGENDS...

Rena Papadopoulos, who since last year is an elected member of the Board of GGCA, was not just found in the 1st tee of «Augusta», but passed the "strict door" of the clubhouse and managed to reach the «Green Jacket Room».

How did this happen? "I wasn’t thinking from the beginning to get into the clubhouse, I knew it was very difficult. In Augusta it is strictly prohibited for non-members to enter the clubhouse and there was a list of accreditation. I was only allowed to enter the next building, which functioned as an additional clubhouse.

There I met several players, like Martin Kaymer, Bernard Langer, Kevin Na, the families of Luke Donald, of Webb Simpson, of Bae and others. " The surprises for the restless golfer had not finished: "I was pleasantly surprised by the initiative of Arnold Palmer, who gave me the badge of his wife so as to be able to enter the course and the clubhouse as "Kit Palmer"! Previously, Gary Player had introduced me to Palmer and Nicklaus as the Greek who came to watch the Masters. Then I asked if it was possible to get into the clubhouse just to see it. The gesture of the top golfer, who has won this famous tournament many times before, was a great honor for me".

During the conversations Rena Papadopoulos had with "ambassadors" of the sports, at hearing that she comes from Greece the reaction was: "They knew about the situation in Greece and treated me with respect. They spoke for Greece with respect, something that we ourselves are not doing for our country".

Golf & Tourism in Greece 27

> golf

στον κόσμο around the world

Το St Andrews και η τέχνη Διάσημοι ζωγράφοι απαθανατίζουν μεγάλες στιγμές των μεγάλων του γκολφ στο St Andrews. Ένας απ‘ αυτούς, ο φημισμένος ζωγράφος αθλητικών θεμάτων, Walt Spitzmiller έχει αποθανατίσει σε θαυμάσιους πίνακες τους θρύλους του γκολφ, όπως ο Arnold Palmer, o Jack Nicklaus, o Tom Watson, o Lee Trevino, αλλά και στιγμές από το European Tour στο ιστορικό Old Course του St Andrews. Όπως αναφέρεται στο βιβλίο “Αναμνήσεις του Arnold Palmer” «όταν είδα τον πίνακα του Walt δάκρυσα από συγκίνηση και ένιωσα ένα κόμπο στο λαιμό, γιατί όχι μόνο έδωσε ζωή στο τοπίο, αλλά γιατί μπορούσες να νιώσεις ακόμα και τον άνεμο και τη βοή της θάλασσας, όταν τον κοιτούσες». Όποιοι από τους γκόλφερ αναγνώστες μας θα ήθελαν να αποκτήσουν αντίγραφα αυτών των έργων τέχνης, μπορούν να απευθυνθούν στον Alastair Busby στο www.standrewsgolfart.com, ή στο τηλ: 0044 7757 358918.

World Renowned Sporting Artist, Walt Spitzmiller, Exclusively Featured by St. Andrews Golf Art Online Art Gallery Represents Finest Contemporary Artists St Andrews Golf Art (www.standrewsgolfart.com), currently showcases six leading contemporary artists whose golf specific pieces are sought after by private collectors, clubs and enthusiasts. The prestigious online gallery carefully selected respected and established talent for its introduction in 2011 to art connoisseurs.

Walt Spitzmiller is one of the world’s foremost sporting artists and his work is widely held by private and corporate collectors, including many golf legends such as Arnold Palmer, Jack Nicklaus, Tom Watson and Lee Trevino, as well as the PGA TOUR. For more than 30 years, he has been devoted to capturing the spirit of the game, its fa-

28 Golf & Tourism in Greece

mous players and historic moments, and Walt has established himself as an iconic golf artist.

His golf art has been showcased by the United States Golf Association, marking only the third time in the association’s history that an individual artist was featured at Golf House. Many paintings hang in the World Golf Hall of Fame in St. Augustine, Florida. The PGA TOUR commissioned Walt to create original paintings of the recipients of their Lifetime Achievement Awards, including Arnold Palmer, Jack Nicklaus and President George H.W. Bush.

“I have been creating fine works of art for the PGA TOUR since 1985,” Walt remarks. “It has been a large part of my professional career and my passion. As one of the TOUR’s storytellers, it has been my privilege to depict many of the greatest players and golf’s definitive moments. My body of work also has showcased some of the most revered tournament courses and memorable battles for the championship trophy. My various other expressions of the game are reflected in historical paintings, as well as imaginative works that reflect camaraderie and cherished moments on the field of play. I view each assignment as an honor for the artist to lift his brush in an attempt to capture the character of the subject, the magnitude of the achievement or the spirit of golf.”

Walt is particularly proud of a painting he did of Arnold Palmer playing the Old Course at St. Andrews (attached and available at www.standrewsgolfart.com). The original was purchased by Palmer’s late wife, Winnie, and presented to him as a surprise at Christmas 1996. Palmer was so taken with the piece that he devoted a chapter to it in his book, “Arnold Palmer: Memories, Stories and Memorabilia.” Palmer commented: “When I saw the painting, my eyes misted and I felt a lump climb into my throat. Not only did Walt capture the landscape at St. Andrews perfectly, but you can almost feele the wind and hear the sea when you stare at it.”

About St. Andrews Golf Art St. Andrews Golf Art was established with the intent of “Celebrating Golf’s Greatest” and new works by contemporary artists, as well as rare collectibles, will be added in the future. Collectors may register online to receive updates on new releases in the company’s informative newsletter, including the launch of a collectors club in the future.

St. Andrews Golf Art also welcomes inquiries for special commissions from golf clubs, corporate clients or individuals who appreciate the appeal of acquiring a significant piece(s) of art from one of the world’s foremost golf artists. This could include incorporating a series of relevant pieces for a themed area, room or corridor of a clubhouse or private residence.

For further information, contact Alasdair Busby at www.standrewsgolfart.com or by telephone 0044 (0)7757 358918.

«Hello Tomorrow»: Η Emirates εγκαινιάζει τη νέα παγκόσμια πλατφόρμα επικοινωνίας Η νέα καμπάνια αποτυπώνει το πάθος που συνδέει τις ελπίδες, τα όνειρα και τις φιλοδοξίες των λαών Η Emirates εγκαινίασε πρόσφατα τη νέα παγκόσμια πλατφόρμα επικοινωνίας με τίτλο «Hello Tomorrow», η οποία καθιστά την παγκόσμια αεροπορική εταιρεία ως μοχλό διασύνδεσης των ανθρώπων διαμέσου ουσιαστικών εμπειριών. Η Emirates ξεκινάει μια ολοκληρωμένη εκστρατεία μάρκετινγκ με ένα νέο brand, ενώ εξελίσσεται από ένα ταξιδιωτικό προϊόν σε ένα παγκόσμιο lifestyle προϊόν. Σχεδιασμένο για την εποχή των νέων δεδομένων και της συμμετοχής των καταναλωτών, το «Hello Tomorrow» στοχεύει στο να εμπνεύσει τους ανθρώπους να «χαιρετίσουν» τις απεριόριστες δυνατότητες του αύριο, σήμερα. Το «Hello» είναι ένας χαιρετισμός, μια πρόσκληση προς έναν άνθρωπο, ένα μέρος ή μία εμπειρία. Το «Tomorrow» είναι προσδιορισμός του χρόνου, ένα μέρος, μια πνευματική κατάσταση - η απεριόριστη δυνατότητα του μέλλοντος. Η Emirates διευρύνει την πρόσκληση με σκοπό να προσεγγίσει το άγνωστο, να δημιουργήσει νέες ιδέες και να διαμορφώσει νέα οράματα. «Τόσο η νέα εταιρική εικόνα μας όσο και η παγκόσμια εκστρατεία μάρκετινγκ, υπογραμμίζουν την εμπιστοσύνη μας στα προϊόντα και τις υπηρεσίες μας, καθώς και το όραμά μας για τη μελλοντική ανάπτυξη της αεροπορικής εταιρείας», δήλωσε ο Sir Maurice Flanagan, Vice Chairman της Emirates Airline & Group. «Η Emirates δεν αποτελεί μόνο ένα μέσο μεταφοράς των ανθρώπων από το ένα μέρος στο άλλο, αλλά είναι ο καταλύτης που συνδέει τις ελπίδες, τα όνειρα και τις φιλοδοξίες των λαών. Η Emirates ενώνει ανθρώπους και πολιτισμούς, δημιουργώντας σημαντικές εμπειρίες που διαμορφώνουν τον κόσμο», πρόσθεσε ο Sir Maurice Flanagan. Από την ίδρυσή της το 1985 με μόλις δύο αεροσκάφη, η Emirates Airline έχει εξελιχθεί σε μία από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες αεροπορικές εταιρείες στον κόσμο με 171 αεροσκάφη, συμπεριλαμβανομένου του μεγαλύτερου στόλου αεροσκαφών Boeing 777 και A380 παγκοσμίως. Συνώνυμη με την πολυτέλεια και την καινοτομία, η Emirates ήταν η πρώτη αεροπορική εταιρεία που πρόσφερε τηλεφωνική σύνδεση στους επιβάτες όλων των θέσεων, ατομική οθόνη σε κάθε κάθισμα, σουίτες πρώτης θέσης και Shower Spa στα αεροσκάφη Α380. Από την έδρα της στο Ντουμπάι, η Emirates βρίσκεται σε γεωγραφική εγγύτητα με το 75% του πληθυσμού μέσω μιας οκτάωρης απευθείας πτήσης, ενώ για πιο μακρινές διαδρομές, όπως πόλεις της Αμερικής, η σύνδεση γίνεται μέσω του κόμβου του Ντουμπάι με μεγάλης εμβέλειας αεροσκάφη που εκτελούν απευθείας πτήσεις.

Η καμπάνια δημιουργήθηκε σε συνεργασία με την κορυφαία εταιρεία επικοινωνίας Strawberry Frog, την πρώτη εταιρείαεκπρόσωπο του Πολιτιστικού Κινήματος σε παγκόσμιο επίπεδο. «Χτίζουμε πάνω σε καινοτομίες δεκαετιών της Emirates για τη δημιουργία αυτού του νέου και πρωτοποριακού κινήματος για το πιο σωστά τοποθετημένο και απίστευτο brand στον κόσμο», δήλωσε ο Scott Goodson, πρόεδρος της Strawberry Frog. «Αυτό το γενναίο επόμενο βήμα για το brand θα δώσει την ευκαιρία σε ανθρώπους που το αγαπούν ή θέλουν να το εξερευνήσουν, την έμπνευση να συμμετέχουν σε αυτόν τον νέο δυνατό κόσμο και να βιώσουν τις απεριόριστες εμπειρίες που το ταξίδι αυτό μπορεί να τους προσφέρει». Η νέα καμπάνια, που εγκαινιάστηκε πρόσφατα, προβάλλεται μέσω έντυπων καταχωρήσεων, τηλεοπτικών αναφορών και ψηφιακής προβολής, συμπεριλαμβανομένων πινακίδων εξωτερικού χώρου στην Times Square της Νέας Υόρκης και στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό του Μιλάνου. Μια σειρά από ζωντανά μηνύματα που αντιπροσωπεύουν το πνεύμα του μέλλοντος, όπως π.χ. «Το μέλλον μας φέρνει πιο κοντά», «Νέοι Άνθρωποι», «Νέες Εμπειρίες», «Νέο Στυλ», «Νέοι Φίλοι», θα εισάγουν το όραμα της Emirates στην αγορά. Η επίσημη ιστοσελίδα της Emirates έχει επίσης ανανεωθεί για να μεταφέρει το μήνυμα «Hello Tomorrow». Σε μια προσπάθεια να προσελκύσει το νεανικό κοινό, η καμπάνια «Hello Tomorrow» κάνει αυτή τη στιγμή το ντεμπούτο της με φωτογραφίες από το τηλεοπτικό spot της Emirates στο Facebook. Οι έντυπες καταχωρήσεις, οι τηλεοπτικές αναφορές, καθώς και οι διαφημίσεις εξωτερικού χώρου (outdoors) ξεκίνησαν σήμερα σε όλο τον κόσμο, ενώ τα νέα τηλεοπτικά spots είναι διαθέσιμα στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.youtube.com/emirates.

Golf & Tourism in Greece

29

> golf

στον κόσμο around the world Abu Dhabi HSBC Championship Τελικά, ο Robert Rock, ένας ανερχόμενος παίκτης, ένα αουτσάιντερ θα λέγαμε, θριάμβευσε στο Abu Dhabi HSBC Championship 2012, με αντιπάλους τον Tiger Woods και τον Rory McIlroy. «Δεν έχω ιδέα πώς αισθάνομαι αυτή τη στιγμή» δήλωσε αμέσως μετά το τέλος του αγώνα.

ROCK SOLID Robert Rock held off 14-time Major winner Tiger Woods and US Open Champion Rory McIlroy to claim a sensational victory in the Abu Dhabi HSBC Golf Championship on The European Tour.

Ο νικητής Robert Rock με τον εκπρόσωπο της HSBC και τον Σεϊχη του Μπαχρέιν. (Photo: Getty Images)

The 34 year old Englishman, whose only previous European Tour triumph came in last season’s BMW Italian Open, began the day tied for the lead with Woods but was a long shot in most people’s eyes to end the day with the gleaming Falcon Trophy in his hands.

“I’ve no idea how I feel at the moment,” said Rock who picked up the first prize to move to second on The Race to Dubai. “I think that will take a few days to sink in because it was such a high quality field here and I haven’t done particularly well here in the past. But I played great this week and, obviously, I’m absolutely delighted.”

Πάντα εντυπωσιακοί οι παράγοντες του γκολφ στα Αραβικά Εμιράτα, αντιμετωπίζουν το σπορ σαν μια μεγάλη εθνική γιορτή και βέβαια είναι και ένα σημαντικό οικονομικό όφελος για τον τουρισμό τους. (Photo: Getty Images)

30 Golf & Tourism in Greece

The Ballad of Rory McIlroy by the Corrigan Brothers band Το ιρλανδικό συγκρότημα Corrigan Brothers, που πρόσφατα έγινε διάσημο με το τραγούδι “There is no one as Irish as Barack Obama” που παρουσίασαν όταν ο Αμερικανός Πρόεδρος επισκέφθηκε την Ιρλανδία, «χτύπησε» πάλι με ένα τραγούδι για τον Ιρλανδό διάσημο γκόλφερ Rory McIlroy. Ο Rory δεν κατάφερε να γυρίσει No 1 από το Masters, αλλά δεν παύει να είναι σε πολύ καλή σειρά στην ετήσια κατάταξη των επαγγελματιών γκόλφερ, με αρκετές πρωτιές σε σημαντικά πρωταθλήματα και δίκαια είναι το καμάρι των Ιρλανδών.

Corrigan Brothers - the Irish Band who had the international hit “There’s no one as Irish as Barack Obama” reaching seven million you tube hits and charting all over the world and playing for President Obama,celebrate Ireland’s golfing wonder Rory McILROY in song with the ballad of Rory McILROY. Lead singer Ger Corigan said “we expect to be changing the lyrics if Rory masters the masters, and look forward to performing the song for Rory when he comes back to Ireland as Number One”

The Ballad of Rory McIlroy Corrigan Brothers - 2012 In Hollywood Ireland in the county of Down they’re celebratin’ and paintin’ the town in the Honda classic in the Florida sun young Mcilroy became golf’s number one when he was a young boy his ambition unfurled he wanted to be number one in the world instead of pitchin’ on to the green he chipped into his mum’s washing machine four rounds of great golf four rounds of great scores On the PGA National course The talented tiger Came with a late run But Rory held out To be number one On greens and on tees In rough and in sand His clubs are like magic wands In his hand And all of his fans are Wishin and hopin That he’ll win more majors Masters and opens So here’s to the young man And what he’s done On top of the world He is golf’s number one With a smile on his face He’s golf’s wonderboy The World’s number one Rory McIlroy

www.corriganbrothers.net

Golf & Tourism in Greece 31

ITO OF JAPAN CROWNED FALDO SERIES ASIA CHAMPION 2012 16-YEAR-OLD WINS THIRD SERIES TITLE AT MISSION HILLS Ο θεσμός που δημιούργησε ο μεγάλος πρωταθλητής, και για τον οποίο η Βασίλισσα ης Αγγλίας του απένειμε τον τίτλο του ιππότη, λειτουργεί από το 1996 σε 27 χώρες και έχουν συμμετάσχει περισσότεροι από 5000 νεαροί-ες γκόλφερ, μερικοί από τους οποίους έχουν ήδη διακριθεί στην αρένα του πρωταθλητικού γκολφ. Παρ’ όλο που η Ελλάδα δεν διαθέτει, δυστυχώς, το ανάλογο αθλητικό δυναμικό, ο Sir Nick Faldo ανταποκρίθηκε στην πρότασή μας, περιλαμβάνοντας και τη χώρα μας στη σειρά του πρωταθλήματος για παιδιά και νέους, Faldo Series Golf Championship. Ο αγώνας παίχτηκε ήδη για δεύτερη χρονιά στο γήπεδο της Costa Navarino Golf Resort στη Μεσσηνία, προβάλλοντας έτσι τη χώρα μας στα πέρατα του κόσμου και θα παιχτεί και πάλι εκεί φέτος το καλοκαίρι. Τώρα το πρωτάθλημα του Faldo φτάνει μέχρι τη Χιλή. Ένα παγκόσμιο δίκτυο αθλητικού ιδεώδους, ευγενούς ανταγωνισμού για τα παιδιά και τους νέους, μακριά από φανατισμούς και βία, που δίνει στους άριστους την ευκαιρία της γκολφικής ζωής τους: να μεταπηδήσουν στο «χρυσοφόρο» επαγγελματικό γκολφ.

16 March 2012: Masamichi Ito of Japan claimed the third Faldo Series title of his career with victory in the sixth Asia Grand Final at Mission Hills Golf Club in China. The 16-year-old fired a final round 67 on the Faldo Course to win by three, adding to the Asia and Europe titles he won in 2010.

“I am so happy to win again,” said an emotional Ito on receiving his trophy from the six-time Major Champion. “My two Faldo Series wins in 2010 created so much opportunity for me so to win a third time is unbelievable. I am just so happy.”

“Masamichi beat our largest ever field and fully deserves his third Faldo Series title,” commented Faldo. “All the players will benefit from the experience this week. I hope they enjoyed themselves, I certainly did!”

“I am grateful to our partners, including Mission Hills, The R&A, ISPS and UFL,” added the former world number one. “It is this kind of support which allows us to provide opportunity for the finalists this week and to more than 7,000 young golfers annually in 27 countries worldwide.”

32 Golf & Tourism in Greece

Kanagawa-born Ito opened with three birdies and an eagle to stun overnight leader Kohei Kinoshita. He went on to reach ten under par and finish three ahead of his compatriot while 20-year-old Mai Aria ensured a double for Japan by claiming the Faldo Series Asia girls’ title.

Guan Tian Lang from Guangzhou claimed the inaugural Mission Hills Trophy as the highest-placed finisher from mainland China.

The 13-year-old will now join Ito and Aria at the Europe Grand Final in Northern Ireland later this year.

Also celebrating victory in their age-group and a place in the 2012 Europe Grand Final at Lough Erne Resort in September were Cahyo Adhitomo from Indonesia (Boys’ Under-21), Singapore’s Joshua Ho (Boys’ Under-18) and Nur Durriyah Damian of Malaysia (Girls’ Under-16).

Masamichi Ito of Japan receives the 2012 Faldo Series Asia trophy from Sir Nick Faldo at Mission Hills Golf Club in Shenzhen, China.

80 golfers from 17 countries were at Mission Hills in Shenzhen for the Faldo Series Asia Grand Final. The World Amateur Golf Ranking event is supported by major partners ISPS, Mission Hills and The R&A, official golf wear partner UFL and official suppliers TaylorMade, Tricor and TrackMan. It is endorsed by the Asian Tour, the Asia Pacific Golf Federation and the Guangdong Golf Association.

Established in 1996, 37 Faldo Series tournaments now take place in 27 countries worldwide with more than 7,000 golfers taking part each year. Past winners include current world number ones Rory McIlroy and Yani Tseng.

FALDO SERIES PARTNER IN GREECE RECEIVES R&A BOOST - GOLF EQUIPMENT DONATED TO GRASS-ROOTS PROGRAMME 29 February 2012: Grass-roots golf in Greece was given a boost recently when golf clubs were donated by The R&A to the Glyfada Golf Club of Athens (GGCA). The equipment will benefit more than 60 children who currently participate in the GGCA’s academy programme and many of whom participate in the annual Faldo Series Greece Championship.

“This generous donation of golf equipment makes a huge difference to our academy programme,” said Spyros Rokadakis, General Secretary of the GGCA. “The support of organisations like The R&A and the Faldo Series enables us to introduce many more young people to the game.”

“We send equipment like this all over the world,” added Alison White, Assistant Director of Development at The R&A. “We are pleased to know it is being used by enthusiastic newcomers to golf, including those in the Glyfada Golf Club of Athens academy programme.”

Sir Nick Faldo’s coach, Keith Wood has worked with the GGCA junior golfers and their coaches during the 2010 and 2011 Faldo Series Greece Championships. The previous two events also attracted competitors from Cyprus, Malta, Russia, Serbia, Turkey, USA, Israel, Lebanon, Italy and Sweden.

Supported by The R&A, the European Tour and Lough Erne Resort, the third Greece Championship will return to Costa Navarino Resort in Messinia on June 26-27, part of a record Faldo Series Europe schedule for 2012 that features 20 tournaments in 14 countries.

Established in Europe in 1996 and in Asia in 2006, 37 Faldo Series tournaments now take place in 27 countries worldwide with more than 7,000 golfers participating each year. Past winners include Major Champions Rory McIlroy and Yani Tseng.

For information on the GGCA and the third Faldo Series Greece Championship on June 26-27, 2012 visit www.ggca.gr.

For more information on the Faldo Series visit www.nickfaldo.com. You can also follow the Faldo Series on Facebook at www.facebook.com/faldoseries and on Twitter at www.twitter.com/faldoseries.

For media enquiries, please contact LeslieAnne Wade on +1 917 751 7693 (US) or email lwade@nickfaldo.com.

About The R&A Based in St Andrews, The R&A organises The Open Championship, major amateur events and international matches. Together with the United States Golf Association, The R&A governs the game worldwide, jointly administering the Rules of Golf, Rules of Amateur Status, Equipment Standards and World Amateur Golf Rankings. The R&A’s working jurisdiction is global, excluding the United States and Mexico.

The R&A is committed to working for golf and supports the growth of the game internationally and the development and management of sustainable golf facilities. The R&A operates with the consent of 143 organisations Στο γήπεδο γκολφ της Γλυφάδας, έδρα του ιστορικού και αρχαιότερου Ελληνικού ομίλου γκολφ, του Ομίλου Γκολφ Γλυφάδας Αθηνών, θα παιχτεί τελικά το 3ο FALDO SERIES GOLF CHAMPIONSHIP για παιδιά και νέους, 26 – 27 Ιουνίου.

from the amateur and professional game and on behalf of over thirty million golfers in 128 countries.

About the European Tour The European Tour is committed to celebrating the game of golf. From the origins of the professional game – building the proud history of achievement, sportsmanship and integrity – to showcasing its diverse global talent and rich landscapes, the European Tour’s innovative approach enables it to embrace the world, combining championships of tradition with new tournaments in the cities and countries of the future.

About Lough Erne Resort Lough Erne Resort, Co. Fermanagh, Northern Ireland is the first AA Five Star Resort in Northern Ireland. With 120 luxury rooms and suites The Resort is the ultimate expression in old world heritage and new world luxury.

It is set on its very own 600 acre peninsula between Castle Hume Lough and Lower Lough Erne, just outside Enniskillen, with stunning panoramic views from almost every vantage point.

The Resort is home to two championship golf courses, including the critically acclaimed Faldo Course, the first Nick Faldo designed course in Ireland. The Resort is the official ‘Home of the Faldo Series’ and former winner Rory McIlroy is the touring professional. The Resort also features The Faldo Academy, the first in Europe, a state of the art tuition and practice centre; The Thai Spa, with golfers treatments designed to raise your game; innovative dining experiences by acclaimed chef Noel McMeel; six conference and meeting spaces; and The Great Outdoors, including fly fishing for pike on Castle Hume Lough.

Μπαστούνια για τους πιτσιρικάδες του Ομίλου Γλυφάδας Ο Sir Nick Faldo εξασφάλισε, μέσω του St Andrews, ένα «φορτίο» με σάκους και μπαστούνια για τους νεαρούς γκόλφερ του Ομίλου Γλυφάδας. Ο μεγάλος πρωταθλητής φροντίζει για τον εξοπλισμό των «εταίρων» του στην Ελλάδα με τα κατάλληλα εργαλεία για μεγαλύτερη απόδοση και πρόοδο στο άθλημα. Η ελληνική πλευρά, ο Όμιλος και ιδιαίτερα οι προπονητές θα πρέπει να αξιοποιήσουν αυτή την πολύτιμη σχέση εξαντλώντας κάθε μέσο και γνώση για να βοηθήσουν τους μικρούς αθλητές να ανταποκριθούν στην μεγάλη ευκαιρία που τους δίνει το Ίδρυμα Faldo, περιλαμβάνοντας και την Ελλάδα στο Διεθνές Πρωτάθλημα Faldo για παιδιά και νέους. Ταλέντα έχουμε, αλλά για να «ανθίσουν» χρειάζονται σωστή προπόνηση, διδασκαλία για τις προοπτικές που δίνει το άθλημα, για την ιστορία του, την παγκόσμια αίγλη του ευγενούς αθλήματος, ώστε να εμπνεύσουν ενθουσιασμό, να δώσουν στόχους στους νέους αθλητές μας για την αναμέτρησή τους στη διεθνή αρένα του γκολφ. Μόνο ένα «κύπελλο» σε διεθνή αγώνα μπορεί να δώσει ώθηση στο Ελληνικό γκολφ, με ότι αυτό θα σημάνει για την οικονομία της χώρας μας.

Golf & Tourism in Greece 33

> νέα σε συντομία Fiat Group Automobiles Hellas

O μεγάλος νικητής της διαδικασίας ανάδειξης του Ελληνικού Αυτοκινήτου της Χρονιάς 2012 ήταν το νέο Fiat Panda στον θεσμό που διοργανώθηκε για 6η συνεχή χρονιά. Στην εκδήλωση για την τελική φάση της ψηφοφορίας, που πραγματοποιήθηκε στο Ελληνικό Μουσείο Αυτοκινήτου, το Fiat Panda απέσπασε την πρώτη θέση με διαφορά 20 βαθμών από τον δεύτερο φιναλίστ, “κερδίζοντας” τους εκλέκτορες με τα ξεχωριστά προϊοντικά χαρακτηριστικά του, όπως ο συνδυασμός οικονομίας, οικολογίας και επιδόσεων με τους downsized κινητήρες βενζίνης 0,9 και 1,2 λίτρων και πετρελαίου 1,3 λίτρων, η ασύγκριτη πρακτικότητα και πολυχρηστικότητα στην καθημερινή συμβίωση, αλλά και η υψηλή κατασκευαστική ποιότητά του. Ένα χαρακτηριστικό που οφείλεται και στο ολοκαίνουργιο και πρωτοποριακό σε συστήματα και τεχνολογίες εργοστάσιο κατασκευής του στη Νάπολη της Ιταλίας.

τα φώτα για μία ώρα, στο πλαίσιο της συμβολικής παγκόσμιας πρωτοβουλίας: «Ώρα της Γης», που διοργανώνει η περιβαλλοντική οργάνωση WWF, για την προστασία του πλανήτη μας . Η Club Hotel Casino Loutraki στέλνει το δικό της μήνυμα εξοικονόμησης ενέργειας και δράσης κατά της υπερθέρμανσης του πλανήτη μας με τις παρακάτω ενέργειες: Χαμήλωσαν όλα τα φώτα στον περιβάλλοντα χώρο του συγκροτήματος και στους κοινόχρηστους χώρους του Ξενοδοχείου.

• Στο υπόγειο parking λειτούργησαν μόνο τα “emergency lights”.

• Έσβησε ο εξωτερικός φωτισμός σε όλα τα μπαλκόνια των δωματίων.

• Σε όλα τα εστιατόρια και τα μπαρ της Club Hotel Casino Loutraki δώσαμε την ευκαιρία στους πελάτες μας να δειπνήσουν ή να απολαύσουν το ποτό τους υπό το φως των κεριών, ενώ για την έγκαιρη ενημέρωσή τους, είχαν αναρτηθεί posters στα εστιατόρια και τους κοινόχρηστους χώρους του ξενοδοχείου. Οι διαμένοντες στο ξενοδοχείο ενημερώθηκαν με επιστολή από τη Διοίκηση της επιχείρησης, η οποία τους παρότρυνε να συμμετάσχουν και αυτοί, εφόσον το επιθυμούν, σβήνοντας ή χαμηλώνοντας τα φώτα των δωματίων τους. Επίσης, ενημερώνονταν προφορικά και από τους υπαλλήλους της υποδοχής και το γραφείο εξυπηρέτησης πελατών ξενοδοχείου. Η Club Hotel Casino Loutraki προσέφερε το Πασχαλινό Τραπέζι σε 450 άπορες, πολύτεκνες οικογένειες και οικογένειες με ΑΜΕΑ του Δήμου Λουτρακίου – Αγ. Θεοδώρων Η Club Hotel Casino Loutraki, στο πλαίσιο των αρχών της Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης, αποδεικνύει έμπρακτα την ευαισθησία και την αλληλεγγύη της στην τοπική κοινωνία και ειδικά στους ανθρώπους που έχουν ανάγκη. Για δέκατη έκτη συνεχή χρονιά, η επιχείρηση, σε συνεργασία με το Δήμο Λουτρακίου – Αγ. Θεοδώρων, ανέλαβε να καλύψει τα έξοδα του Πασχαλινού τραπεζιού για 450 άπορες και πολύτεκνες οικογένειες, καθώς επίσης και οικογένειες με Άτομα με Ειδικές Ανάγκες. Με τη στήριξη της εταιρείας, ύψους €36.000, πάνω από 1.300 συνάνθρωποι μας γιόρτασαν το Πάσχα με αξιοπρέπεια. Η πρωτοβουλία αυτή ξεκίνησε από την ίδρυση της εταιρείας και συνεχίζεται ανελλιπώς μέχρι σήμερα. Εντάσσεται στο πλαίσιο των ενεργειών που υλοποιεί η Club Hotel Casino Loutraki, με στόχο να συμβάλει στην άμβλυνση του κοινωνικού αποκλεισμού, στην προσπάθεια ανάδειξης της κοινωνικής αλληλεγγύης και στήριξης των συνανθρώπων μας, ιδίως στη περίοδο παρατεταμένης οικονομικής κρίσης που βιώνει η η χώρα μας. www.clubhotelloutraki.gr

Η Club Hotel Casino Loutraki συμμετείχε στην «Ώρα της Γης»

Για τους πραγματικούς φίλους μετράει μόνο η εμπιστοσύνη

Το δικό της παρών έδωσε και φέτος η Club Hotel Casino Loutraki στην «Ώρα της Γης», προσκαλώντας εκ νέου τους πελάτες και το προσωπικό της να συμμετάσχουν ενεργά στη μάχη κατά της κλιματικής αλλαγής. Το Σάββατο, 31 Μαρτίου 2012, στις 20:30 το βράδυ, έσβησαν και πάλι

«Για τους πραγματικούς φίλους μετράει μόνο η εμπιστοσύνη*». Με αυτό το σλόγκαν ξεκίνησε η έντυπη καμπάνια 6 μεγάλων tour operators της Γερμανίας για την ενίσχυση του ελληνικού τουρισμού. TUI, 1-2 Fly, Thomas Cook, Neckermann Reisen, ITS και Jahn Reisen δηλώνουν

Καθαρά κέρδη 1,7 δις. Ευρώ σημείωσε η FIAT spA το 2011 παρά την ύφεση. Αυτό επιτρέπει στην μεγάλη αυτοκινητοβιομηχανία και ειδικά στην Fiat Automobiles Hellas να δραστηριοποιείται και στην εταιρική κοινωνική ευθύνη με κάθε ευκαιρία. Οι πρωτοβουλίες της Fiat Group Automobiles Hellas έρχονται σε μία περίοδο, όπου η κοινωνική αλληλεγγύη και συνοχή αναδεικνύονται ως η μεγαλύτερη ανάγκη για την ελληνική κοινωνία. Η εταιρεία έκανε πράξη την προσδοκία των καταναλωτών από τον επιχειρηματικό κόσμο να συνδράμουν στη διασφάλιση ποιότητας ζωής για τους πολίτες που στερούνται της δυνατότητας να ανταπεξέλθουν σε καθημερινά θέματα διαβίωσης, όπως τα παιδιά και οι άστεγοι. Ταυτόχρονα, αναγνωρίζει το σημαντικό έργο που επιτελούν οι δυο φορείς, για την ανακούφιση των συνανθρώπων μας που χρήζουν της βοήθείας μας, ειδικότερα τις γιορτινές μέρες. Σύμφωνα με την κα Κορίνα Πατέλη-Bell, Διευθύντρια Εταιρικής Επικοινωνίας της Fiat Group Automobiles Hellas:«Η Fiat έχει μεγάλη παράδοση στην υπευθυνότητα απέναντι στους ανθρώπους και το περιβάλλον. Στόχος της εταιρείας είναι να συνεχίσει να υλοποιεί παρόμοιες ενέργειες που συμβάλλουν στη βελτίωση της ζωής των ανθρώπων και στην κοινωνία. Ευχαριστούμε θερμά τους οργανισμούς με τους οποίους συνεργαστήκαμε κι αποδείξαμε ότι όσο υπάρχει αγάπη για τον συνάνθρωπο, κανένας δεν είναι μόνος».

Το νέο Fiat Panda κατακτά τη διάκριση «Ελληνικό Αυτοκίνητο της Χρονιάς 2012»

34 Golf & Tourism in Greece

> νέα σε συντομία τη συμπαράσταση τους στους Έλληνες επιβεβαιώνοντας ότι η Ελλάδα ήταν και παραμένει ένας από τους βασικούς τουριστικούς προορισμούς των Γερμανών. (Οι 6 αυτοί tour operators διακινούν περίπου τα 2/3 του εισερχόμενου τουρισμού από Γερμανία) Στόχος της καμπάνιας είναι η επιβεβαίωση ότι η χώρα μας παραμένει ένας μοναδικός στον κόσμο τουριστικός προορισμός και ότι τα πρόσφατα περιστατικά δεν δημιουργούν προβλήματα για τους Γερμανούς τουρίστες που επιθυμούν να επισκεφτούν τη χώρα μας. Η έντυπη καμπάνια έρχεται σε συνέχεια της έκθεσης του Βερολίνου και των επαφών των ελληνικών φορέων τουρισμού με τους αντίστοιχους γερμανικούς. Ο Πρόεδρος του ΣΕΤΕ, κ. Ανδρέας Ανδρεάδης δήλωσε «Η αντιστροφή του αρνητικού κλίματος για τον ελληνικό τουρισμό έχει ήδη ξεκινήσει όχι μόνο από την πλευρά των ελληνικών επιχειρήσεων, αλλά και από τους ξένους συνεργάτες μας με τους οποίους επιχειρούμε όλα αυτά τα χρόνια. Ελπίζοντας ότι θα ακολουθήσουν σύντομα δράσεις από πλευράς Πολιτείας, χαιρετίζουμε την ψήφο εμπιστοσύνης των 6 μεγάλων tour operators της Γερμανίας και είμαστε πεπεισμένοι ότι με τη συνεργασία εγχώριων και διεθνών φορέων θα επιτύχουμε τους στόχους μας και θα ενισχύσουμε για ακόμα μια χρονιά την ελληνική οικονομία». Υπενθυμίζεται ότι ο ΣΕΤΕ μαζί με τη Bundesverein der deutschen Tourismus Wirtschaft (www.btw.de - Ομοσπονδιακή Ένωση Τουρισμού της Γερμανίας), συνεργάζονται για την από κοινού δρομολόγηση δράσεων με σκοπό τη βελτίωση του κλίματος μεταξύ των δύο χωρών. Επίσης, ο ΣΕΤΕ σε συνεργασία με αντίστοιχους ελληνικούς φορείς θα διοργανώσει και θα υλοποιήσει άμεσα πακέτα φιλοξενίας ξένων δημοσιογράφων με σκοπό τη δημιουργία θετικών εμπειριών για την Ελλάδα ως τουριστικό προορισμό. Το γερμανικό κείμενο στην καταχώριση λέει τα ακόλουθα: «Η Ελλάδα παραμένει ένας από τους σημαντικότερους τουριστικούς προορισμούς για τους Γερμανούς τουρίστες. Είμαστε πεπεισμένοι για την ομορφιά της και την αξία της. Όσο για αυτό που συμβαίνει σήμερα, συμπαραστεκόμαστε στους Έλληνες και θα συνεχίσουμε να στηρίζουμε την Ελλάδα ως ένα ελκυστικό και ανοιχτό στον κόσμο τουριστικό προορισμό και αυτό είναι μια υπόσχεση.»

Η Ρόδη Κράτσα ανακηρύσσεται Επίτιμη Διδάκτωρ του Πανεπιστημίου της ιστορικής πόλης Φες του Μαρόκου Σε λαμπρή τελετή στην πόλη Φεζ του Μαρόκου, ιστορική έδρα του Πανεπιστημίου Al-Karaouine, αρχαιοτέρου Πανεπιστημίου του κόσμου (859 μ.χ.), ανακηρύχτηκε Επίτιμη Διδάκτωρ του Πανεπιστημίου η ελληνίδα ευρωβουλευτής Ρόδη Κράτσα, Αντιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατά την περίοδο 2007-2012. Η κυρία Κράτσα στην ομιλία της μετά την ανακήρυξη αναφέρθηκε στις σχέσεις αλληλεγγύης και στρατηγικής σημασίας μεταξύ Ε.Ε. και μεσογειακών χωρών, στην ενίσχυση της ευρωμεσογειακής εταιρικής

σχέσης μετά την Αραβική Άνοιξη, τις κοινές προκλήσεις και ευκαιρίες μεταξύ των λαών από τις δύο όχθες της Μεσογείου καθώς και στο σημαντικό ρόλο του Μαρόκου στο πλαίσιο της Ένωσης για τη Μεσόγειο. Αναφέρθηκε ιδιαιτέρως στο ρόλο που καλείται να παίξει η παιδεία στο δρόμο προς τη δημοκρατία, την ανάπτυξη αλλά και τη διεθνή συνεργασία, την αλληλοκατανόηση και την ειρήνη. Ο Πρόεδρος του Πανεπιστημίου καθηγητής Esserrhini Farissi και ο Πρόεδρος της κριτικής επιτροπής καθηγητής Najib Ba Mohamed, παρουσία διπλωματών από την Ε.Ε., εκπροσώπων της κυβέρνησης, πολιτικών και ακαδημαϊκών από το Μαρόκο, εξήραν το πολύτιμο έργο της για την προώθηση των ευρωμεσογειακών σχέσεων. Χαρακτήρισαν τη Ρόδη Κράτσα πολίτη του κόσμου, χαρισματική και αποτελεσματική πολιτικό, αγωνίστρια με όραμα, πεποιθήσεις, αξίες και συνέπεια.

H Πρεσβεία της Ελλάδας στις Η.Π.Α., μαζί με τα προϊόντα Navarino Icons και τα καταστήματα Dean & DeLuca, προβάλουν την ελληνική και Μεσσηνιακή γαστρονομία H εκδήλωση «Διατροφή και προϊόντα του Ελληνικού Πάσχα» πραγματοποιήθηκε στις 5 Απριλίου στην Ουάσιγκτον υπό την Αιγίδα της Α.Ε. του Πρέσβη και Επίτιμου Προέδρου του ΜΚΟ «Pillars of Greek Culture» κ. Βασίλη Κασκαρέλη. Η Πρεσβεία της Ελλάδας στις Η.Π.Α., μαζί τη σειρά Navarino Icons από την Costa Navarino, καθώς και με τα γνωστά καταστήματα Dean & DeLuca, παρουσίασαν την πλούσια ελληνική γαστρονομική παράδοση σε εκδήλωση με τίτλο: «Διατροφή και προϊόντα του Ελληνικού Πάσχα» στο πλαίσιο του προγράμματος της Πρεσβείας: «Υγεία, Διατροφή και Φυσική Κατάσταση».

Στα σκαριά η Marketing Greece! Συστράτευση ΣΕΤΕ - Δημοσίου Μια νέα εταιρεία marketing, με την επωνυμία «Marketing Greece», δημιουργούν ο ΣΕΤΕ και το Δημόσιο, με στόχο την προβολή του ελληνικού τουρισμού, διεθνώς και σε εσωτερικό επίπεδο. Πέραν της προώθησης του ελληνικού τουρισμού, η νέα εταιρεία, η ίδρυση της οποίας προβλέπεται στο σχέδιο νόμου «Ρυθμίσεις Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών, Μεταφορών, Δημοσίων Έργων και άλλες διατάξεις» που ψηφίστηκε πρόσφατα, αποσκοπεί στη μελέτη και έρευνα της διεθνούς και εγχώριας τουριστικής αγοράς, στη σύνταξη προτάσεων για τη δημιουργία, ανάπτυξη και εφαρμογή ενός συστήματος ταυτοποίησης (branding system) για τον ελληνικό τουρισμό σε εθνικό, περιφερειακό, τοπικό και κατά κατηγορία επίπεδο, καθώς και συναφείς με την υποστήριξη του τουρισμού δραστηριότητες. Βάσει του σχεδιασμού που έχει γίνει, θα αναπτυχθεί ένα δίκτυο Γραφείων Δημοσίων Σχέσεων σε πέντε αγορές πρώτης σπουδαιότητας -Αγγλία, Γερμανία, Γαλλία, Αμερική και Ρωσία- και σε ακόμη πέντε αγορές

Golf & Tourism in Greece 35

> νέα σε συντομία σε β’ φάση, τα οποία θα στελεχωθούν από επαγγελματίες της αγοράς (ή και του ΕΟΤ) και θα συνεργάζονται στενά με τις υπηρεσίες του ΕΟΤ και των άλλων ελληνικών Αρχών. Το μετοχικό κεφάλαιο ορίστηκε στο 1.000.000 ευρώ, στο οποίο ο ΣΕΤΕ θα συμμετέχει με ποσοστό 70%, ενώ το Ελληνικό Δημόσιο με 30% και η διάρκεια της εταιρείας λήγει την 31η Δεκεμβρίου 2060. Σημειώνεται ότι το ανωτέρω ποσό θα πρέπει να καταβληθεί εντός των επόμενων εννέα μηνών, διαφορετικά η εταιρεία λύεται. Παράλληλα, υπάρχει και σχετική πρόβλεψη για τη δημιουργία ιστοσελίδας, η οποία λειτουργικά και τεχνικά θα «συνυπάρξει» με το visitgreece.gr, ενώ θα είναι μεταφρασμένη σε δέκα γλώσσες. Το Διοικητικό Συμβούλιο της εταιρείας θα είναι εννεαμελές, ο Πρόεδρος θα ορίζεται από το ελληνικό δημόσιο και ο Διευθύνων Σύμβουλος από τον ιδιωτικό τομέα. Σημειώνεται πως ο Διευθύνων Σύμβουλος της Εταιρείας για τα τρία πρώτα έτη της λειτουργίας της εταιρείας, θα ορίζεται με τη σύμφωνη γνώμη του Ελληνικού Δημοσίου.

Δράσεις OTE-Cosmote για Ασφαλές Internet Μια νέα, ενημερωτική εκστρατεία ξεκινούν ο ΟΤΕ και η Cosmote, στο πλαίσιο της Ημέρας Ασφαλούς Διαδικτύου 2012 και των δράσεων που υλοποιούν για τον σκοπό αυτό. Η εκστρατεία φέρει το μήνυμα «Στον παραμυθένιο κόσμο του Internet… θέλουμε να λείπει ο κακός», μέσω του οποίου οι δύο εταιρείες ενημερώνουν, τόσο το ευρύ κοινό, όσο και τους εργαζόμενους του Ομίλου. Μάλιστα, σε ειδική εκδήλωση, που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 10 και το Σάββατο 11 Φεβρουαρίου στο The Mall Athens, ο ΟΤΕ και η Cosmote καλούν όλες τις ηλικιακές ομάδες παιδιά, εφήβους, ενήλικες, γονείς, να ενημερωθούν για την ασφαλή χρήση του διαδι-

36 Golf & Tourism in Greece

κτύου, τους πιθανούς κινδύνους, αλλά και τον εθισμό των νέων. Η δράση αυτή γίνεται σε συνεργασία με φορείς του Ελληνικού Κέντρου Ασφαλούς Διαδικτύου, που τελεί υπό την Αιγίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, «Δράση Ενημέρωσης και Επαγρύπνησης Saferinternet.gr» και Γραμμή Βοηθείας «ΥποΣΤΗΡΙΖΩ 800 11 800 15» που διαχειρίζεται η Μονάδα Εφηβικής Υγείας (Μ.Ε.Υ.) της Β΄ Παιδιατρικής Κλινικής του Πανεπιστημίου Αθηνών, Νοσοκομείο Παίδων «Π. & Α. Κυριακού», εκπρόσωποι των οποίων θα είναι εκεί για να απαντήσουν σε ερωτήσεις του κοινού. Εκτός της εκστρατείας αυτής, οι δυο εταιρείες θα συμμετάσχουν στην ενημερωτική ημερίδα του Υπουργείου Παιδείας, Δια βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων και της Δράσης και Ενημέρωσης και Επαγρύπνησης Saferinternet.gr, του Ελληνικού Κέντρου Ασφαλούς Διαδικτύου, όσο και στο 1ο συνέδριο που διοργανώνει η Υποδιεύθυνση Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, στις 7 και 8 Φεβρουαρίου αντίστοιχα. Σε δήλωσή της για τις παραπάνω ενέργειες, η Διευθύντρια Εταιρικής Επικοινωνίας ΟΤΕ-Cosmote, κ. Ντέπη Τζιμέα, τόνισε: «Τα παιδιά μας έχουν δημιουργήσει και ζουν σε έναν καινούργιο κόσμο, στον οποίο εμείς δεν επιτρέπεται να είμαστε θεατές. Σε κάποιες περιπτώσεις, η δική μας άγνοια ή τεχνοφοβία, τα αφήνει να μπαίνουν σε έναν κόσμο ενηλίκων και να αποχωρίζονται την παιδικότητά τους, πολύ νωρίτερα από ότι θα έπρεπε. Αναγνωρίζοντας το ρόλο μας ως εταιρείες που κινούνται στην αιχμή της τεχνολογίας και ως υπεύθυνοι κοινωνικοί εταίροι, ΟΤΕ και COSMOTE έχουμε αναπτύξει προϊόντα, υπηρεσίες αλλά και μια σειρά δράσεων και πρωτοβουλιών ενημέρωσης με την πεποίθηση ότι η πρόληψη και η γνώση μπορεί να διασφαλίσουν την ορθή χρήση των νέων τεχνολογιών». Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στο www.ote.gr/safeinternet και στο http://www.cosmote.gr/saferinternet

Δεύτερη χρονιά υποτροφιών από τη

Navarino Golf Academy στην Costa Navarino Η Navarino Golf Academy που λειτουργεί στην Costa Navarino, συνεχίζει για δεύτερη χρονιά τις υποτροφίες γκολφ για παιδιά 8-15 ετών που ζουν στην περιοχή, με στόχο να δημιουργηθεί μια νέα γενιά πρωταθλητών γκολφ από τη Μεσσηνία που θα αναδείξει την περιοχή στο νέο προορισμό γκολφ της Μεσογείου. Το ετήσιο πρόγραμμα των 10 υποτροφιών διεξήχθη με μεγάλη επιτυχία το 2011 και με τη συμμετοχή παιδιών που γνώρισαν και αγάπησαν το άθλημα. Κατά τη διάρκεια του έτους, έμαθαν τις τεχνικές του γκολφ, τους κανονισμούς του παιχνιδιού αλλά και για το πώς διεξάγονται τα τουρνουά, δείχνοντας απαράμιλλο ζήλο και ενθουσιασμό για αυτό το νέο άθλημα. Η προσπάθεια ολοκληρώθηκε με ένα τουρνουά, αναδεικνύοντας παίκτες με πολύ καλές επιδόσεις. Όσα παιδιά συμμετείχαν θα προχωρήσουν στα επόμενα βήματα που θα τους αναδείξουν σε ικανούς παίκτες. Άμεσος στόχος θα είναι η συμμετοχή σε εθνικές διοργανώσεις καθώς και στο παγκόσμιο τουρνουά 2013 Faldo Series, που διεξάγεται για τους νεαρούς παίκτες του γκολφ. Αυτή η νέα γενιά παικτών από τη Μεσσηνία, θα συμβάλλει, παράλληλα με τις ήδη διεθνώς αναγνωρισμένες υποδομές της Costa Navarino, στην καθιέρωση της Μεσσηνίας ως έναν από τους καλύτερους διεθνείς προορισμούς γκολφ. Τα γήπεδα γκολφ The Dunes Course και The Bay Course, έχουν ήδη συγκεντρώσει το ενδιαφέρον παικτών και φίλων του αθλήματος από την Ελλάδα και το εξωτερικό, καθώς και το ενδιαφέρον ΜΜΕ από όλο τον κόσμο.

Οι δοκιμαστικές διαδικασίες για το πρόγραμμα υποτροφιών, για παιδιά 8-15 ετών, πραγματοποιήθηκαν στις 5-6 & 12-13 Μαΐου με την τελική επιλογή να λαμβάνει χώρα στις 19-20Μαΐου. Μέσα από αυτήν την αρχική εκπαίδευση, ξεχωρίζουν τα 10 παιδιά με τη μεγαλύτερη κλίση στο άθλημα, στα οποία θα δοθεί πλήρης υποτροφία (μαθήματα και εξοπλισμός) για ένα χρόνο με ετήσια ανανέωση, εφόσον μετά από σχετική αξιολόγηση οι επιδόσεις τους παραμένουν σε υψηλό επίπεδο. Τα μα-

θήματα θα παραδίδονται Σαββατοκύριακα κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους και πιο εντατικά κατά τους καλοκαιρινούς μήνες. www.costanavarinogolf.com

Golf & Tourism in Greece 37

Costa Navarino, Peloponnese, Greece 21 – 24 June 2012

The legendary Hellenic-Turkish Friendship Cup, initiated by Hans Otto Nagel, is returning to the beautiful Costa Navarino resort in 2012. Costa Navarino successfully hosted the 11th Hellenic-Turkish Friendship Cup in 2010 on the “Dunes Course”. This year players will also have a chance to compete on the new “Bay Course”. The Turkish and Greek guests will stay at the luxurious Romanos Hotel and enjoy a rich social programme on top of the golf.

The Hellenic-Turkish Friendship Cup was inaugurated in 1998 at Kemer Golf & Country Club in Istanbul and has since alternated between the two countries. In Greece the event has been staged at Glyfada Golf Club in Athens, Corfu Golf Club, Porto Carras and Costa Navarino, whereas in Turkey it was held several times at Kemer Golf & Country Club and the golfing mecca of Antalya.The last event in 2011 was hosted at the prestigious Istanbul Golf Club right in the heart of Istanbul. Istanbul Golf Club was founded in 1895 and is the home club of Mustafa Koc. In 1998 relations between Greece and Turkey were very strained as the two countries disputed over a rocky island in the Aegean Sea. Hans Otto Nagel, a German citizen and member of Glyfada Golf Club in Athens and Kemer Golf and Country Club in Istanbul was in love with both countries and wanted to improve relations. He decided to take a few of his golfing friends from Glyfada to play golf at Kemer Golf & Country Club in Istanbul. They called it the 1st Hellenic-Turkish Friendship Cup and the team from Greece consisted of 15 participants. However, the spark was born and the Turkish golfers enjoyed their visitors from Greece and pledged to travel to Athens the following year.

In 1999, the 2nd Hellenic-Turkish Friendship Cup was played in Glyfada with 100 Turkish visitors coming to Athens. The gala dinner at the Divani Hotel turned into a great party which lasted until 4.00 am. The scene resembled a Greek Bouzouki with people dancing on the tables and flowers all over the dance floor.

Over the years the Greek and Turkish golfers established wonderful golfing friendships which continue to flourish.

The rest, as they say, is history……and now – thanks to Turkish Airlines’ friendly support and co-sponsorship along Turkmall and Mr Nagel, we can all look forward to the 13th Hellenic-Turkish Friendship Cup.

Golf & Tourism in Greece 39

Νέο διοικητικό συμβούλιο έχει ο Αττικός Όμιλος Γκολφ, καθώς στις 21 Μαρτίου 2012 είχε αρχαιρεσίες. Στην θέση του προέδρου εξελέγη ομόφωνα ο κ. Οδυσσέας Σασαγιάννης, ενώ το 9μελές συμβούλιο ανανεώθηκε σχεδόν κατά το ήμισυ. Εισήλθαν τέσσερα νέα μέλη από τη νεότερη γενιά των seniors, πάντα σε κλίμα ενωτικό. ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΔΡΟΠΟΥΛΟΣ Ο απερχόμενος πρόεδρος, κ. Γιάννης Ανδρόπουλος, δεν έθεσε υποψηφιότητα για το νέο συμβούλιο μολονότι του ζητήθηκε από τα περισσότερα μέλη, άλλωστε απολαμβάνει της εμπιστοσύνης όλων, είναι ενωτικός παράγων και αγαπητός σε όλους.

ρισσότερες κοινωνικές εκδηλώσεις, αλλά και περισσότερους αγώνες. Η σύσφιξη των σχέσεων με ομίλους εκτός Αθηνών, αλλά και εκτός Ελλάδος επίσης πρέπει να διευρυνθεί. Επιπλέον θα προτείνω τον επανασχεδιασμό του μηνιαίου αγώνα μας», τόνισε ο νέος πρόεδρος, κ. Οδυσσέας Σασαγιάννης, αμέσως μετά την εκλογή του. Σημείωσε επίσης: «Βεβαίως, προέχει ο ετήσιος διεθνής αγώνας, το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα της European Seniors Golf Association , που εφέτος θα γίνει στο Ζάγκρεμπ, αλλά και ο ορισμός επιτροπής που θα αναλάβει την φροντίδα του πανευρωπαϊκού πρωταθλήματος 2013 που αναλάβαμε να διοργανώσουμε στη χώρα μας».

Ο Οδυσσέας Σασαγιάννης, νέος πρόεδρος του Αττικού Ομίλου, σε παλαιότερο αγώνα.

ΞΕΚΙΝΗΜΑ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ Ο νέος πρόεδρος του Αττικού δεν είναι από την γενιά των παλαιών γκόλφερ της Γλυφάδας. Με το σπορ ασχολείται τα τελευταία έξι χρόνια, αρχίζοντας στο Μόντε Κάρλο, εκεί που έζησε από το 1973. Το γκολφ το άρχισε όταν σταμάτησε να

«Μια θητεία στον Αττικό και άλλη μια προηγουμένως στον Όμιλο Γκολφ Γλυφάδας αρκούν. Καιρός να αναλάβουν άλλα μέλη. Θα είμαι δίπλα στο νέο προεδρείο, όποιοι και αν εκλεγούν, και θα στηρίζω τον Όμιλο των seniors, όπως μπορώ. Θα ήθελα επίσης να τονίσω ότι ο μικρός αυτός όμιλος καταφέρνει σε κάθε ευρωπαϊκό πρωτάθλημα να καταλαμβάνει μια αρκετά καλή θέση, φθάνοντας το 2009 να βγει τέταρτος από 22 χώρες. Τα μέλη του Αττικού Ομίλου είναι γύρω στα εκατό μόνο και ανταγωνίστηκε και νίκησε ομίλους που τα μέλη τους αριθμούν χιλιάδες. Είναι ένα μικρό παράδειγμα του πώς οι Έλληνες μπορούν να κάνουν θαύματα και να αντιμετωπίζουν.... κρίσεις. Με την ευκαιρία αυτή θα ήθελα να παρακαλέσω όλους του γκόλφερ να υποστηρίξουν τον Αττικό Όμιλο γιατί, κακά τα ψέματα, όλοι, αργά ή γρήγορα θα γίνουν μέλη του», υπογράμμισε ο πρώην πρόεδρος, πριν την γενική συνέλευση. Ο πρόεδρος Γιάννης Ανδρόπουλος, μπορεί να αποσύρθηκε από τα διοικητικά του Αττικού, αλλά το γκολφ δεν το εγκατέλειψε ποτέ…

40 Golf & Tourism in Greece

ΟΔΥΣΣΕΑΣ ΣΑΣΑΓΙΑΝΝΗΣ «Επιδίωξή μου θα είναι να πληθύνουμε την επαφή μεταξύ των μελών και την επικοινωνία μεταξύ μας. Αυτό θα επιτευχθεί οργανώνοντας πε-

Ο Παναγιώτης Χατζηγιαννάκης είναι το γηραιότερο μέλος (92 ετών) του Αττικού, 70 χρόνια παίκτης του γκολφ, και σήμερα τακτικότατος στο γήπεδο για να χτυπήσει μπάλες. Respect…

ΑΤΤΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΓΚΟΛΦ

Τα καλύτερα έρχονται… ασχολείται με το τένις, κάτι σύνηθες για τους σπόρτσμαν στην κεντρική Ευρώπη. Με την «αποδέσμευση» από την καθημερινότητα της επαγγελματικής ευθύνης (ως στέλεχος χρηματοοικονομικών ομίλων, στο Μονακό), ο κ. Σασαγιάννης μοιράζει τον χρόνο του μεταξύ Ελλάδας και Μονακό. Εκτός των άλλων, παραμένει μέλος του Δ.Σ. της EFG Bank στο Μονακό, ενώ με τα κοινά ασχολείται επίσης από την θέση του προέδρου των Αρχόντων του Οικουμενικού Πατριαρχείου, ενώ είχε την τιμή να ανακηρυχθεί Ιππότης του Τάγματος του Αγ. Στεφάνου, τιμηθείς από τον πρίγκιπα Ρενιέ. ΤΡΙΑΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ «ΑΤΤΙΚΟΣ» Το Seniors Club, το οποίο ιδρύθηκε το 1981, όπως και η οικεία ομοσπονδία, διοργανώνει για τα μέλη του δύο μηνιαίους αγώνες. Έναν 18 οπών και έναν 9 οπών. «Δεν υπάρχει αντιπολίτευση εδώ μέσα. Στόχος και

σκοπός όλων μας είναι η ευγενής άμιλλα και όχι οι αντιπαραθέσεις. Όλα τα μέλη, Έλληνες και ξένοι, είναι καταξιωμένα πρόσωπα της κοινωνίας», επισήμανε ο γεν. γραμματέας, κ. Χρήστος Γιοβάνης, ενώ ο αντιπρόεδρος, κ. Γεώργιος Μάμαλης, έσπευσε να διευκρινίσει: «Δεν είμαστε κλαμπ για χομπίστες της 19ης τρύπας. Παίζουμε αθλητικό γκολφ και λαμβάνουμε μέρος σε ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ετησίως». Ο κ. Γιοβάνης, πλειοψηφών σύμβουλος στις αρχαιρεσίες του Μαρτίου, συμπλήρωσε: «Σε πείσμα των καιρών, κάθε χρόνο έχουμε νέες εγγραφές. Κάποιοι εξ αυτών είναι Έλληνες του εξωτερικού που επαναπατρίζονται, κάποιοι άλλοι είναι αλλοδαποί γκόλφερ που εγκαθίστανται στην Αθήνα για επαγγελματικούς ή προσωπικούς λόγους και επιλέγουν τον Αττικό για την αθλητική συμμετοχή τους». ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΟΥ 2013 Το European Championship & Cup 2013

(ESGA), η μεγαλύτερη διεθνής διοργάνωση που συμμετέχει ο Αττικός, του χρόνου θα παιχτεί στην Ελλάδα. Τον αγώνα «φέρνει» στη χώρα μας ο πρώην πρόεδρος, κ. Γιάννης Ανδρόπουλος, ο οποίος μας είπε: «Η Ελλάδα είναι η μόνη χώρα από τα 25 κράτημέλη της European Seniors Golf Association που δεν έχει διοργανώσει πανευρωπαϊκούς αγώνες. Οι ξένοι κάθε χρόνο μας το υπενθυμίζουν! Βεβαίως έγιναν προσπάθειες τα προηγούμενα χρόνια, τόσο από τον ιδρυτικό πρόεδρο, Βύρωνα Κρητικό, όσο και από τον Νίκο Ευθυμιάδη, αλλά η μη ύπαρξη δύο γηπέδων σε κοντινή απόσταση, ήταν ανασταλτικός παράγοντας για να μας αναθέσουν το τουρνουά. Μία τέτοια διοργάνωση συγκεντρώνει περί τους 250 αγωνιζόμενους, και ουσιαστικά είναι δύο αγώνες ταυτόχρονα. Πρωτάθλημα σε ένα γήπεδο, Κύπελλο στο άλλο, και παράλληλες εκδηλώσεις. Κοντολογίς, υπολογίζω του χρόνου τον Ιούνιο να βρεθούν στο Costa Navarino περί τα 400 άτομα απ’ όλη της Ευρώπη».

Τα μέλη του προηγούμενου διοικητικού συμβουλίου του ΑΟΓ, πλαισιώνουν τον πρόεδρο, κ. Γιάννη Ανδρόπουλο, στην ετήσια γιορτή βραβεύσεων. Από αριστερά διακρίνονται: Νότης Αθανασιάδης, Χρήστος Γιοβάνης, Γρηγόρης Ραυτόπουλος, Σούλης Ρουμανάς, Γιάννης Ανδρόπουλος, Σπύρος Βόγλης, Αλέκος Παππάς, Χάρης Ποριάζης, Γεώργιος Μάμαλης, Οδυσσέας Σασαγιάννης.

Golf & Tourism in Greece 41

ΤΟ ΝΕΟ Δ.Σ. Πρόεδρος: Οδυσσέας Σασαγιάννης Αντιπρόεδρος: Γεώργιος Μάμαλης Γεν. Γραμματέας: Χρήστος Γιοβάνης Ταμίας: Σπύρος Βόγλης Captain: Γρηγόρης Ραυτόπουλος Έφορος Δημ. Σχέσεων: Αλέξης Κουκουλάς Αν γεν. γραμματέας: Γιώργος Παπαλιός Αν. ταμίας: Γιώργος Πόθος Αν. captain: Παναγιώτης Γκιόκας

Ο κ. Γιώργος Παπαλίος παραλαμβάνει το έπαθλο από τον κ. Γιάννη Ανδρόπουλο.

ΤΑ ΕΠΑΘΛΑ ΕΞΑΜΗΝΟΥ Την ετήσια εκδήλωση για την απονομή των επάθλων του δεύτερου εξαμήνου της περασμένης χρονιάς οργάνωσε ο Αττικός Όμιλος. Η βραδιά των Seniors πραγματοποιήθηκε μέσα σε ευχάριστη ατμόσφαιρα στο clubhouse του Glyfada Golf Club, παρουσία σχεδόν όλων των μελών. «Η χώρα μας πέρασε μια μίζερη χρονιά, πιθανότατα έτσι θα κυλήσει και το 2012, εδώ, όμως, στην γιορτή του Αττικού, όλα αυτά τα αφήνουμε στην άκρη και ευχαριστιόμαστε το αγαπημένο μας σπορ και την άθληση». Με τα παραπάνω λόγια ξεκίνησε τον χαιρετισμό του ο πρόεδρος, κ. Γιάννης Ανδρόπουλος, ο οποίος τόνισε επίσης: «Αγωνιστικά, το 2011 δεν είχαμε ανάλογη επιτυχία με την 4η θέση που κατέκτησε η ομάδα μας στο ευρωπαϊκό πρωτάθλημα του 2010. Ωστόσο, πετύχαμε όλους τους στόχους που θέσαμε ως διοικητικό συμβούλιο».

ΤΑ ΕΠΑΘΛΑ 18 HOLE COMPETITIONS Μέλη του Δ.Σ. οι κύριοι Σπύρος Βόγλης (αριστερά) και Οδυσσέας Σασαγιάννης, στην απονομή επάθλων.

Σεπτέμβριος: 1. Αθανάσογλου Μάκης (41 πόντοι) R/up: Παπαοικονόμου Λ. (37 π.) Οκτώβριος: 1. Καραγιάννης Κώστας (39 π.)

R/up: Lehman Hans (39 π.) Νοέμβριος: 1. Γκιόκας Τάκης (39 π.)

R/up: Καραγιάννης Κώστας (35 π.) Δεκέμβριος: 1. Καραγιάννης Κώστας (38 π.)

R/up: Παπαλιός Γιώργος (37 π.)

9 HOLE COMPETITIONS Σεπτέμβριος: 1. Παπαοικονόμου Λεωνίδας (19 π.)

R/up: Σασσαγιάννης Οδ. (16 π.) Οκτώβριος: 1. Παπαοικονόμου (18 π.)

R/up: Ρούσσος Δημήτρης (18 π.) Νοέμβριος: 1. Pathiaux. G. (22 π.)

R/up: Παππάς Αλέκος (17 π.) Δεκέμβριος: 1. Παππάς Αλέκος (17 π.)

R/up: Ποριάζης Χάρης (17 π.)

Ο κ. Παντελής Παππάς, τακτικός συμπαίκτης με τον κ. Ανδρόπουλο, λαμβάνει το έπαθλο Μηνιαίου Αγώνα.

election. He also noted: "Of course, of great importance is the annual international event of the European Seniors Golf Association, which this year will be be held in Zagreb, as well as the appointment of a committee which will have the responsibility of the 2013 European Seniors Championship that we undertook to organize in our country."

Ο κ. Χρήστος Λόλας (αριστερά), μέλος του δ.σ. της ΕΟΓ, εκπροσώπησε την ομοσπονδία στην εκδήλωση απονομής επάθλων του Αττικού. Ο κ. Βασίλης Θεοδοσίου (δεξιά) παρών στην εκδήλωση.

The best is yet to come...

Attikos Golf Club has a new board of directors, as in March 21, 2012 elections took place. For the position of chairman Mr. Odysseus Sasagiannis was unanimously elected, while the 9-member council was renewed by almost half. Foor new members were appointed, coming from the younger generation of seniors.

GIANNIS ANDROPOULOS The departing president, Mr. Giannis Andropoulos, did not run candidate for the new council even though he was asked to by most members, besides he enjoys everybody’s con-

fidence, he is considered a unifying factor and is dear to everyone.

"A term in Attikos and another one in Glyfada Golf Club are enough. It is time for other members to take control. I will stand beside the new council members, whoever they elect, and will support the Group of seniors, everyway I can" said the former president, before the general meeting.

ODYSSEUS SASAGIANNIS "It is my goal to increase the contact between members and the communication among us.

This will be achieved by organizing more social events, and more competitions. The strengthening of relations with groups outside Athens, but also abroad, should be expanded. Furthermore I will propose a redesign of our monthly competition" said the new president, Mr. Odysseus Sasagiannis, immediately after his

Ο κ. Σούλης Ρουμανάς και ο κ. Γρηγόρης Ραυτόπουλος.

A START ABROAD The new chairman of Attikos is not coming from the old generation of golfers of Glyfada. He has been involved with the sport over the last six years, starting in Monte Carlo, where he lived since 1973. He took up golf when he stopped playing tennis, something common for the sportsmen in Central Europe.

Since he was released from the routine of professional responsibility (as an executive in a financial group in Monaco), Mr Sasagiannis splits his time between Greece and Monaco.

He remains a member of the Board of EFG Bank in Monaco, while he is also involved with public issues from the position of Chairman of the Archons of the Ecumenical Patriarchate; also he was honored to be nominated as Knight of the Order of St. Stephen, honored by Prince Rainier.

THIRTY YEARS ”ATTIKOS " The Seniors Golf Club, which was founded in 1981, organizes for its members two monthly competitions. One of 18 holes and another one of 9 holes.

ATTICOS (HELLENIC ASSOCIATION OF SENIOR GOLFERS) President: O.Sassayiannis Vice President: G. Mamalis G. Secretary: C. Yovannis Treasurer: S. Voglis Captain: G. Raftopoulos Public Relations: A. Koukoulas Alt. G. Secretary: G. Papalios Alt. Treasurer: G Pothos Alt. Captain: P. Giokas THE 2013 EUROPEAN SENIORS CHAMPIONSHIP IN GREECE The 2013 European Seniors Championship & Cup (ESGA), the largest international organization in which Attikos participates, next year will be held in Greece. The championship “was brought” to our country by ex-President, Mr. Giannis Andropoulos.

Golf & Tourism in Greece 43

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΓΚΟΛΦ Οργάνωση: ΟΜΙΛΟΣ ΓΚΟΛΦ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ «ΑΘΗΝΑ» ΓΗΠΕΔΟ ΓΚΟΛΦ ΓΛΥΦΑΔΑΣ 31.03-01.04.2012

SPRING CUP 2012

Ο Πάνος Μπουτούρης, πανελληνιονίκης 2011, αν και έκανε το καλύτερο σκορ του διημέρου (75) δεν κατάφερε να κερδίσει τον αγώνα.

ΣΤΗΝ ΕΚΠΝΟΗ ΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΜΗΝΑ ΤΟΥ ΤΡΕΧΟΝΤΟΣ ΕΤΟΥΣ ΕΓΙΝΕ Ο ΠΡΩΤΟΣ «ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟΣ» ΑΓΩΝΑΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ, TO “SPRING CUP”, ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΣΕ… ΠΝΕΥΜΑ ΤΡΟΪΚΑΣ! Έλαβαν μέρος μόνο 53 γκόλφερ, ενώ τα προηγούμενα χρόνια η συμμετοχή ήταν υπερδιπλάσια. Αυτό οφείλεται στην απουσία όλων των συλλόγων εκτός Αττικής και αυτό συνέβη επειδή η παύση επιχορήγησης της Γενικής Γραμματείας Αθλητισμού προς την ΕΟΓ, αλλά και το γενικότερο κλίμα, έχει επηρεάσει όλη την αλυσίδα του «αθλητικού γκολφ». Οι μετακινήσεις από την περιφέρεια έχουν περιοριστεί στις απολύτως απαραίτητες, και αυτές είναι μόνο τα πανελλήνια πρωταθλήματα. Και για όσους έχουν την δυνατότητα να επιλέξουν ανάμεσα σε Costa Navarino, Crete GC, Corfu GC, Porto Carras και το

44 Golf & Tourism in Greece

γήπεδο του συγκροτήματος της Elounda, η Γλυφάδα είναι για να λες... «μακριά κι αγαπημένοι». Με όλα αυτά, αισθητά μειωμένο είναι το κίνητρο για την στελέχωση των εθνικών ομάδων, αφού κι εκεί επεβλήθη «παύση συμμετοχών» σε διεθνείς διοργανώσεις. Χαρακτηριστικά είναι τα λόγια του προέδρου, κ. Πέτρου Δούκα, ο οποίος ανακοίνωσε ότι «Θα στείλουμε τρείς αθλητές στο παγκόσμιο πρωτάθλημα συγκεντρώνοντας χρήματα ρεφενέ»!

Οι νικητές της Α’ κατηγορίας, Θόδωρος Τουμαζάνης (αριστερά) και Πάνος Μπουτούρης, με τον πρόεδρο της ΕΟΓ, κ. Πέτρο Δούκα, στην απονομή επάθλων.

ΝΙΚΗΤΗΣ Ο ΤΟΥΜΑΖΑΝΗΣ Όμως, ακόμα και σ’ ένα τέτοιο περιβάλλον, ο συναγωνισμός είναι υπαρκτός, πόσο μάλλον στην Α’ κατηγορία Ανδρών, εκεί που συμμετέχουν οι κατά τεκμήριο ικανότεροι παίκτες. Ο Θόδωρος Τουμαζάνης και ο Πάνος Μπουτούρης ήταν οι μεγάλοι νικητές, με τελική διαφορά ένα χτύπημα. Το σκορ που πέτυχαν ήταν μέτριο, το γήπεδο άλλωστε τελεί υπό ανακατασκευή σε 6 green και έχουν αντικατασταθεί με προσωρινά. Δηλαδή, καθόλου ευνοϊκή για καλή απόδοση και

αυτή η συγκυρία. Ο 52χρονος Τουμαζάνης, βετεράνος στο γήπεδο της Γλυφάδας, έπαιξε σταθερά και τις δυο ημέρες. Έμπειρος παίκτης, με παρουσία στο γήπεδο από 6 ετών (ως caddie), υπήρξε μέλος της εθνικής ομάδας στο παρελθόν, αλλά είχε και απουσίες ετών. Τελευταία εμφανίζεται σαν… κομήτης, κάνει λίγο practice, παίζει αγώνες και πετυχαίνει διακρίσεις! «Την πρώτη ημέρα είχα ενοχλήσεις στην μέση. Πέτυχα όμως τεχνικά χτυπήματα και είμαι ευχαριστη-

Εαρινό και… μνημονιακό!

Οι επαθλούχοι του Spring Cup 2012 και οι απονεμητές, σε αναμνηστική φωτογραφία για το περιοδικό μας.

μένος», υπογράμμισε ο φανατικός (αυτή την περίοδο) παίκτης, αφού δεν εγκαταλείπει το άθλημα αν και έχει υποβληθεί σε τρείς εγχειρήσεις. Από την άλλη, ο runner up Πάνος Μπουτούρης, πέτυχε το καλύτερο σκορ του αγώνα (75), αλλά «κατάφερε» να μη κερδίσει. Ο 35χρονος παίκτης, ήρθε με φόρα από την πρωτιά που πέτυχε στο πανελλήνιο πρωτάθλημα 2011, αλλά στάθηκε άτυχος την πρώτη ημέρα, καταγράφοντας το υψηλό (84) σκορ. Πάντως, ο Μπουτούρης είναι ο πιο συνεπής σε προπονήσεις και σκοπός του είναι να προκριθεί για το παγκόσμιο της Τουρκίας.

Τρίτος κατετάγη ο Αντώνης Μήλας, ο οποίος διακρίνεται σε βολή drive προς την τρύπα Νο16.

ΑΠΟΥΣΙΕΣ ΣΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ Μια μόνο παίκτρια Α’ κατηγορίας δήλωσε συμμετοχή στις «Ladies» κι έτσι η κατηγορία συγχωνεύτηκε με την επόμενη. Τα φιλόδοξα κορίτσια στα οποία είχε επενδύσει η ΕΟΓ τα προηγούμενα χρόνια, δεν πήραν μέρος, άλλωστε ήταν απροπόνητες για μεγάλο διάστημα.

ΧΡΟΝΙΑ ΠΑΡΕΝΘΕΣΗ… Στην απονομή επάθλων παραβρέθηκε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας, κ. Πέτρος Δούκας, ο οποίος στον χαιρετισμό του τόνισε: «Στην “μνημονιακή” σημερινή κατάσταση και για τον αθλητισμό, καλούμαστε να ξεπεράσουμε τα προβλήματα στο σπορ που αγαπάμε και υπηρετούμε, είτε ως ασκούμενοι, είτε ως παράγοντες. Η ομοσπονδία μας εφέτος δεν επιχορηγείται από την πολιτεία αλλά θα βρούμε λύση ρεφενέ για να συμμετάσχει η εθνική μας ομάδα ανδρών στο παγκόσμιο πρωτάθλημα του Οκτωβρίου. Η χρονιά που διανύουμε θα είναι, ελπίζω, η τελευταία “κακή παρένθεση” και όχι μόνο στον κόσμο των σπορ».

Με ασυνήθιστο, «χειρουργικό» τρόπο, «πατάρει» ο Νίκος Γεροσταθόπουλος.

Golf & Tourism in Greece 45

Η έκφραση της Σοφίας Γεράρδη φανερώνει ότι η μπάλα δεν της έκανε το χατήρι.

ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ MEN A 1. Τουμαζάνης Θεόδωρος 2. Μπουτούρης Πάνος 3. Μήλας Αντώνης

1ST 80 84 79

2ND 78 75 80

TOTAL 158 159 159

MEN B 1. Αθανασόπουλος Γιώργος 2. Βαλασάκης Κώστας 3. Χατζηγιαννάκης Βασίλης

1ST 84 80 84

2ND 81 86 83

TOTAL 165 166 167

MEN C 1. Λυκούδης Γιώργος 2. Κρητικός Γιάννης 3. Morfini Enzo

1ST 96 94 101

2ND 91 98 92

TOTAL 187 192 193

SENIORS 1. Παπαδόπουλος Μάκης 2. Γεροσταθόπουλος Νίκος 3. Δρακωτός Νώντας

1ST 78 83 84

2ND 80 81 80

TOTAL 158 164 164

LADIES 1. Γεράρδη Σοφία 2. Kontos Kathi 3. Gioti Helen

1ST 85 91 96

2ND 81 87 93

TOTAL 166 178 189

JUNIORS 1. Σαμακοβλής Παναγιώτης 2. Κουμπάκης Βασίλης 3. Στέφας Στέφανος

1ST 83 83 84

2ND 78 79 84

TOTAL 161 162 168

46 Golf & Tourism in Greece

Γιάννης Παράσχης, Γεώργιος Μάμαλης, Μάκης Παπαδόπουλος, στην έξοδο από το γήπεδο, μετά το green της 18.

Ο Γιώργος Αθανασόπουλος, νικητής στην Β’ κατηγορία, με τον αντιπρόεδρο της ομοσπονδίας, κ. Κωνσταντίνο Μπακούρη, στην απονομή επάθλου.

HELLENIC GOLF FEDERATION Organized by: “ATHINA” LADIES GOLF CLUB OF GREECE, Glyfada Golf Course 31.03-01.04.2012

Τον Ιούλιο στην Costa Navarino το «Omogeneia Tournament»

SPRING CUP 2012

Η κρίση στην ελληνική οικονομία ματαιώνει σωρεία αθλητικών διοργανώσεων, ευτυχώς, όμως, δεν επηρεάζει τους Έλληνες της διασποράς. Οι γκόλφερ της ομογένειας επιζητούν την ευκαιρία να έρθουν στην «μητέρα πατρίδα» και δεν θα στερηθούν ούτε φέτος την καθιερωμένη ετήσια θερινή συνάντηση. Σε συνδιοργάνωση της Australian Hellenic Golf Federation και του Ομίλου Γκολφ Γλυφάδας, το «Omogeneia Golf Tournament 2012» θα διεξαχθεί το τριήμερο 9-11 Ιουλίου στα δύο γήπεδα της Costa Navarino, στην Μεσσηνία. Οι εκτός Ελλάδος players είναι γοητευμένοι από το Dunes Course, στο οποίο έπαιξαν τα δύο προηγούμενα τουρνουά και ανυπομονούν να γνωρίσουν το νέο «διαμάντι», το Bay Course, που εγκαινιάστηκε πριν λίγους μήνες. Το τουρνουά για τους ομογενείς ξεκίνησε στην Γλυφάδα το 2004 και συμμετέχουν ως επί το πλείστον παίκτες από Αυστραλία, ΗΠΑ, Καναδά και Νότιο Αφρική. Γίνεται σε ετήσια βάση, ενώ στην Costa Navarino θα γίνει για τρίτη συνεχή χρονιά.

AT THE END OF THE THIRD MONTH OF THE CURRENT YEAR THE FIRST FEDERATION CUP OF THE YEAR, "SPRING CUP", TOOK PLACE AND WAS IN ... TROIKA’S MOOD! Only 53 golfers participated, while in previous years the attendance was more than double.

This is due to the absence of all clubs from provinces because the General Secretariat of Sports canceled the annual grant to the Federation, as well as because the general climate has affected the whole chain of " golf events."

The transportation from the prefecture has been limited to the absolutely necessary, and that only includes the national championships. And for those who have the ability to choose between Costa Navarino, Crete GC, Corfu GC, Porto Carras and the golf resort of Elounda, Glyfada is a second choice.

Taking all these into account, significantly reduced was also the incentive for the recruitment of national teams, since that was another field where participation in international competitions was also canceled. It is important to note the words of the President of the Federation, Mr. Petros Doukas, who announced that "We will send three athletes in the world championship collecting money from contributions"!

TOUMAZANIS WAS THE WINNER But even in such an environment, the competition exists, especially in the A’ Category of Men, where the most competent players are presumed to participate.

Theodoros Toumazanis and Panos Boutouris were the great winners, with one stroke. The score achieved was medium; the course is under reconstruction at 6 green and they have been replaced by temporary ones. Considering this fact, it was another unfavorable coincidence for great performance.

The 52-year-old Toumazanis, veteran in Glyfada golf course, played steadily on both days. Experienced player with a presence on the field since the age of 6 (as caddie), he was a member of the national team in the past, but also had absences in some years. Lately he has been showing up… like a comet, makes a little practice, plays games and excels!

Ο νικητής της κατηγορίας Seniors, Μάκης Παπαδόπουλος, πήρε το έπαθλο από το νέο πρόεδρο του Αττικού Ομίλου Γκολφ, κ. Οδυσσέα Σασσαγιάννη.

"During the first day I felt some discomfort in the waist. I managed to make some technical strokes and I'm happy" stated the fanatic (for this season) player, since he never gives up the sport although he has undergone three surgeries.

On the other hand, the runner up Panos Boutouris, achieved the best score of the game (75), but "managed" not to win.

The 35 year old player came enthusiastic after the first place he got at the 2011 national championship, but was unlucky on the first day, recording a high score (84). However, Boutouris is the most consistent in his training and aims to qualify for the World Championship in Turkey.

ABSENCES IN WOMEN Just one A’ category player participated in «Ladies» category so this category merged with the next one. The ambitious girls to whom the HGF had invested in previous years, did not participate, moreover, they had not been training for a long time.

"THE LAST BAD INTERMISSION ..."

The award ceremony was attended by the President of the Federation, Mr. Petros Doukas, who during his speech said: "In this critical current situation for sport as well, we are obliged to overcome the problems in the sport we love and serve, either as players or as administrators.

The federation is not subsidized by the State this year, but we will find a solution from contributions so that our national team of men participates in the world championship in October. The current year will be, hopefully, the last "bad intermission" and not just for the world of sports.

Omogeneia Golf Tournament, 9TH – 11TH of July2012, at COSTA NAVARINO It is with great pleasure that the Australian Hellenic Golf Federation and Glyfada Golf Club of Athens invite local and Hellenes abroad to the Omogeneia Golf Tournament to be held at Costa Navarino on the 9th, 10 th and 11th July 2012.

Aims of Tournament To establish an annual Hellenic Tournament with its main objectives: To empower & strengthen links between Greece and Hellenes abroad To raise funds for the Junior Golf Programs in Greece

Registration Participants are required to register prior to the 7th of June 2012 at nickhadjig@gmail.com. For any further queries please call Nick Hadjigeorgiou on 0412 337 499(or +61412337499)

Golf & Tourism in Greece 47

ΤΑ ΕΠΑΘΛΑ 18 HOLES 1. Κουμπάκης Βασίλης 2. Αλευράς Νίκος 3. Στέφας Στέφανος

POINTS 81 88 88

9 HOLES 1. Κανιάρης Δημοσθένης 2. Κουμπάκη Κωνσταντίνα

POINTS 22 20

3 HOLES 1. Παπαδημητρίου Στάθης 2. Πλιάκας Γιώργος

STROKES 24 26

PUTT 1. Παπαδημητρίου Τζούλια 2. Ζιάκας Νίκος

POINTS 38 36

Ο ταλαντούχος 14χρονος Βασίλης Κουμπάκης, νικητής του αγώνα “18 holes”, πέρυσι είχε κερδίσει τις 9 τρύπες.

Οι νικητές της κατηγορίας “18 holes” με την χορηγό του αγώνα κυρία Νανά Καζή και την co captain του Ομίλου κυρία Σοφία Γεράρδη.

48 Golf & Tourism in Greece

Τα παιδιά που κέρδισαν τα έπαθλα στις 9 τρύπες (Δ. Κανιάρης Κ. Κουμπάκη) με την κ. Καζή.

ΟΜΙΛΟΣ ΓΚΟΛΦ ΓΛΥΦΑΔΑΣ - 19.04.2012

10ο Kazis Cup Είκοσι δυο τζούνιορ της ακαδημίας του Ομίλου Γλυφάδας έλαβαν μέρος στον αγώνα «Kazis Cup 2012» που έγινε την τελευταία εβδομάδα των πασχαλινών διακοπών για τους μαθητές των σχολείων. Επρόκειτο για την ημερίδα που καθιέρωσε πριν δέκα χρόνια η κυρία Νανά Καζή, στην οποία δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα νέα παιδιά της ακαδημίας (18 ετών) που ακόμα δεν έχουν αποκτήσει handicap. «Το θετικό είναι ότι αυτή την σεζόν η ακαδημία του ΟΓΓΑ φιλοξενεί περισσότερα παιδιά από πέρυσι και πρόπερσι, αν και σήμερα δεν είναι όλοι εδώ», ήταν τα πρώτα λόγια της χορηγού του αγώνα, η οποία καθιέρωσε τον αγώνα εις μνήμη των γονιών της, οι οποίοι ήταν γκόλφερ από τα τέλη της δεκαετίας του ’60 και ώθησαν στον ίδιο δρόμο τα δυο παιδιά τους (Νανά και Δημήτρη Καζή). «Καθιέρωσα το Kazis Cup δέκα χρόνια πριν, όταν αποσύρθηκα από το ΔΣ της Ομοσπονδίας. Από εκείνη την θέση είχα εξασφαλίσει την υποστήριξη της πολυεθνικής Nestle για τους αγώνες junior», μας θυμίζει η κυρία Καζή, η οποία διατήρησε αμείωτο το ενδιαφέρον της για τα παιδιά που κάνουν τα πρώτα βήματα στο σπορ. «Από αυτό τον αγώνα στο πρόσφατο παρελθόν ξεχώρισαν παιδιά που τρίατέσσερα χρόνια μετά αναδείχτηκαν πανελληνιονίκες», υπογραμμίζει η χορηγός του αγώνα, και το μυαλό μας πηγαίνει αμέσως στην Βιολέττα Σιώζου, το Νικόλα Ευθυμιάδη και το νέο ταλέντο, τον 14χρονο Βασίλη Κουμπάκη, που ήταν στον αγώνα πέρυσι και φέτος. Εκτός από τον αγώνα 9 και 3 holes και putt, φέτος παίχτηκαν και 18 τρύπες, για 4 αγόρια που δεν ανήκουν στην κατηγορία «αρχάριοι», αφού έχουν handicap και μάλιστα δυο εξ αυτών βρίσκονται με το ένα πόδι στην Α’ κατηγορία. Ο αγώνας έγινε επειδή οι ευκαιρίες να παίζουν τα παιδιά αγώνες έχουν λιγοστέψει, ελλείψει διοργανώσεων από την μεριά της ΕΟΓ. Σε αυτή την κατηγορία, λοιπόν, επικεντρώθηκε το ενδιαφέρον, από πλευράς συναγωνισμού.

Ο ΚΟΥΜΠΑΚΗΣ ΝΙΚΗΤΗΣ Τα προγνωστικά επιβεβαιώθηκαν και τον αγώνα κέρδισε (με 7 strokes διαφορά) ο 14χρονος Βασίλης Κουμπάκης, ο οποίος στον αντίστοιχο περυσινό

αγώνα είχε κερδίσει τις 9 τρύπες, τότε με μόνο τρεις μήνες εμπειρία. Είναι ο πιο ταλαντούχος τζούνιορ του ΟΓΓΑ αυτή την περίοδο, κερδίζει Μηνιαίους εσωτερικούς αγώνες, έχει ρεκόρ γηπέδου το 76 και αυτά με μόνο ενάμισι χρόνο στο γρασίδι. Από τους άλλους παίκτες των «18 holes» ο 15χρονος Στέφανος Στέφας χαρακτηρίζεται ελπιδοφόρος, αν και εδώ ολοκλήρωσε με σκορ 91. Λίγους μήνες πριν, όμως, ήταν leader (με 79 χτυπήματα) την 1η ημέρα του πανελληνίου πρωταθλήματος ανδρών.

10ο Kazis Cup Twenty-two junior of the Glyfada Club academy took part in the «Kazis Cup 2012» a game which took place on the final week of the Easter holidays for school children.

This is the one-day competition that was established ten years ago by Mrs. Nana Kazis, in which the young children of the academy (-18 years) who have not yet acquired a handicap have the right to participate.

"The positive fact is that this season the Academy of GGCA hosts more children than last year and the year before, although today not everyone is here" were the first words of the sponsor of the competition, who established the game in memory of her parents, who were golfers in the late '60s and prompted their two children in the same way (Nana and Dimitris Kazis).

"I established Kazis Cup ten years ago, when I retired from the Board of the Federation. From that position I had ensured the support of the multinational company Nestle for junior competitions». Mrs. Kazis maintained a steady interest for the children who make their first steps into in to the sport.

"From this competition in the recent past, some children stood out and three or four years after became Greek Champions" the sponsor of the cup notes, and our mind goes immediately to Violetta Siozou, Nicolas Efthimiadis and the new talent, the 14 year old Vasilis Koubakis, which was in the competition this year as well as in the previous one.

Apart from the competition of 9 and 3 holes and putt, a competition of 18 holes was played this year for 4 boys who do not belong to the category of "beginners", as they have already a handicap and in fact two of them are almost in the A category. They took part in the Kazis Cup because the opportunities for the children to play games have decreased due to the absence of similar events organized by the Federation.

Therefore, the interest in terms of competition was focused in this category.

KOUMPAKIS WAS THE WINNER The predictions were confirmed and the game was won (with 7 strokes difference) by the 14-year-old Vasilis Koubakis, who in the corresponding race last year won the 9 holes, at that time with only three months experience.

He is the most talented junior of GGCA of this period, wins monthly domestic competitions, he has a course record 76 and all this with only one and a half year on the course.

Of the other players of «18 holes», 15-year old Stephanos Stefas is characterized as promising, even though here he completed the game with a score of 91. A few months ago, however, he was the leader (with 79 strokes) on the first day of men's national championship. Οι τζούνιορ της ακαδημίας του ΟΓΓΑ που έλαβαν μέρος στο «Kazis Cup 2012», σε αναμνηστική φωτογραφία με τα μέλη του ΔΣ που παραβρέθηκαν στον αγώνα.

Golf & Tourism in Greece 49

> νέα σε συντομία Απόβαση στα γήπεδα της Μεσσηνίας…

Στα γήπεδα της Costa Navarino, στην Μεσσηνία, προτιμούν να παίζουν τα Σαββατοκύριακα και τις αργίες όλο και περισσότεροι γκόλφερ που ζουν στην Αττική. Αφήνουν πίσω τους τα υπό ανακατασκευή greens της Γλυφάδας και στήνουν τις μπάλες τους στα πανοραμικά tees του Dunes και του Bay Course.

Μάλιστα, τον περασμένο Φεβρουάριο (πριν ακόμη ανοίξει για το κοινό το γήπεδο), το κοπάδι έκανε θορυβώδεις εισόδους εντός γηπέδου. Μπροστά πήγαινε ο Στράτος (για chip και putt) και πίσω του η… ομάδα για αναζήτηση τροφής! Όσοι αναρωτηθούν σε ποια τρύπα συμβαίνει αυτό, η απάντηση είναι απλή: «Με ακολουθούν σε όλο το παιχνίδι, όπου πηγαίνω μέσα στο γήπεδο, από τρύπα σε τρύπα», λέει ο απίστευτος γκόλφερ.

Καταχείμωνο στο Djibouti η Suzanne Ebener!

Στην φωτογραφία (από παιχνίδι την Κυριακή των Βαΐων), διακρίνονται πέντε γκόλφερ που έχουμε συνηθίσει να βλέπουμε στο Glyfada GC. Από αριστερά Δήμος Τσούγιας, Γιάννης Παράσχης, Αρης Βωβός, Παντελής Τσούγιας, Βασίλης Τσούγιας.

«Αξίζει αυτή η απόδραση. Μετά από οδήγηση δυόμισι ωρών ξέρεις ότι θα βρεθείς σ’ ένα περιβάλλον ισάξιο των καλύτερων γηπέδων της Μεσογείου», υπογραμμίζει ο Παντελής Τσούγιας, ο οποίος μαζί με τους γιούς του, τον Βασίλη και τον Δήμο, σταμάτησαν να κατεβαίνουν από την Κηφισιά στην Γλυφάδα και προτιμούν πολλά weekend να κάνουν παιχνίδι ανάμεσα στα αιωνόβια ελαιόδεντρα της Μεσσηνιακής γης.

Αλά… «Σκωτσέζος τσέλιγκας» ο Στράτος Δάλλας!

Οι παλαιότεροι αναγνώστες μας θα θυμούνται το ειδικό γραμματόσημο με τον φουστανελά γκόλφερ που εξέδωσε το περιοδικό στα ΕΛΤΑ) και αντίκριζαν σε κάθε ταχυδρομική αποστολή. Θα θυμούνται επίσης την καταχώρηση του ΟΠΑΠ με τον τσέλιγκα που κρατά ένα μπαστούνι του γκολφ… Όταν, όμως, ο γκόλφερ του Ομίλου Κέρκυρας, Στράτος Δάλλας, εξιστορούσε ότι ξεκίνησε γκολφ ως… τσέλιγκας, κανένας δεν τον πίστεψε στο clubhouse του γηπέδου της Κρήτης πριν κάποια χρόνια. Ο Ηπειρώτικης καταγωγής επιχειρηματίας, όμως, έχει… αποδείξεις και τις κοινοποιεί μέσω του περιοδικού μας για τους αμφισβητίες της 19ης τρύπας! «Κατάγομαι από ορεινή περιοχή των Ιωαννίνων, από οικογένεια με παράδοση στην κτηνοτροφία και εκατοντάδες αιγοπρόβατα στην κατοχή της», αποκαλύπτει ο πρόσχαρος παίκτης του Corfu GC. «Άρχισα να χτυπάω πέτρες γυρίζοντας την γκλίτσα ανάποδα τις ώρες που έβοσκα τα ζωντανά. Δηλαδή ανακάλυψα το γκολφ όπως οι πρωτοπόροι Σκωτσέζοι…», εξηγεί με αφοπλιστική ειλικρίνεια ο μυστακοφόρος επιχειρηματίας με πολλούς τομείς δράσης. Η αγάπη του για τα ζώα και την φύση τον οδήγησε να χτίσει στάνη στο Λιβάδι του Ρόπα, κοντά στο γκολφ Κέρκυρας και να φιλοξενεί διακόσια αιγοπρόβατα!

50 Golf & Tourism in Greece

Έφτιαξε αποσκευές με καλοκαιρινά ρούχα, κάποια είδη για γκολφ, πήρε μαζί και το αντηλιακό της. Ολα αυτά μέσα στο καταχείμωνο, Γενάρη μήνα! Τόσο ασυνήθιστες είναι οι επιλογές των παθιασμένων γκόλφερ (και ταξιδευτών), όπως είναι η Suzanne Ebener Kaloudi, η captain του Corfu GC και διεθνής διαιτητής. Στην φτωχή, μουσουλμανική χώρα με τις πρωτόγονες συνθήκες διαβίωσης η Σουζάνα πήγε για να περάσει τις ημέρες της Πρωτοχρονιάς μαζί με την κόρη της, Δάφνη Καλούδη, η οποία τον τελευταίο χρόνο εργάζεται εκεί. Στην επικίνδυνη χώρα για τους ξένους, λόγω εγκληματικότητας και ασθενειών, στα σύνορα με την Σομαλία και την Αιθιοπία, η κυρία Ebener επισκέφτηκε (όχι μόνο μια φορά) το χωμάτινο γήπεδο La Douda, κι εκεί, δίπλα σε καμήλες και αμνοερίφια, σήκωσε πολύ σκόνη μέχρι να βρει κάθε τρύπα. «Ήταν το πιο απίθανο γήπεδο που έχω παίξει», έλεγε μετά η Ελβετικής υπηκοότητας παίκτρια, ικανοποιημένη από αυτή την γκολφική εξερεύνηση.

Ανάβει «πράσινο» για την επένδυση στο Κάβο Σίδερο;

Ενδείξεις ότι θα βρεθεί λύση για την υλοποίηση της τουριστικής επένδυσης στο Κάβο Σίδερο Κρήτης, μέσω της διαδικασίας fast track, υπήρξαν τον περασμένο μήνα, αν και η υπόθεση είχε μπλοκαριστεί από δικαστική απόφαση. Σε συνέντευξη στην ιστοσελίδα του BBC ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρίας Minoan Group, Duncan Wilson, ανέφερε ότι «Μέχρι τα τέλη Μαΐου θα έχει λάβει οριστική απάντηση από τις ελληνικές αρχές σχετικά με την τελική επενδυτική πρόταση, ύψους 250 εκ. ευρώ, για τη δημιουργία ξενοδοχείων και γηπέδου γκολφ στην περιοχή της Κρήτης». Όπως υπογράμμισε, ο Οργανισμός «Invest in Greece» έχει συμφωνήσει στο νέο επενδυτικό πλάνο, γι αυτό και οι ελληνικές αρχές προωθούν τα σχέδια της εταιρίας για τη δημιουργία τουριστικού πάρκου με υπηρεσίες αναψυχής.

H Minoan αρχικά ήθελε να δημιουργήσει ένα συγκρότημα πέντε ξενοδοχείων, μίας μαρίνας, γηπέδων γκολφ και διαμερισμάτων, αλλά μετά την απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας σε προσφυγή περιβαλλοντικών οργανώσεων, άλλαξε τα σχέδιά της, που προβλέπουν πλέον πολύ μικρότερη επένδυση.

Αισιόδοξος και ο πρέσβης της Βρετανίας Την αισιοδοξία του ότι μέσω του προγράμματος fast track θα προωθηθούν επενδύσεις βρετανικών εταιριών ύψους 5 δισ. ευρώ, που θα δημιουργήσουν 10.000 θέσεις απασχόλησης σε διάφορες περιφέρειες της Ελλάδας εξέφρασε ο Βρετανός πρέσβης δρ Ντέιβιντ Λάντσμαν, μετά από συνάντηση που είχε (στις 5 Απριλίου) με την υπουργό Ανάπτυξης κ. Άννα Διαμαντοπούλου. «Τα έργα που συζητήσαμε, συμπεριλαμβανομένων και ορισμένων που αφορούν υψηλού επιπέδου οικιστική και τουριστική ανάπτυξη, βρίσκονται στη φάση του σχεδιασμού εδώ και χρόνια. Όλα αυτά τα χρόνια οι βρετανικές εταιρίες που παρέχουν τη χρηματοδότηση και την τεχνογνωσία ανανεώνουν το ενεργό ενδιαφέρον τους για την επένδυσή τους και για την Ελλάδα», τόνισε ο κ. Λάντσμαν.