Golfingreece 53 by Golf and Tourism in Greece

UNDER THE AUSPICES OF THE:

GLYFADA GOLF CLUB OF ATHENS HELLINIC GOLF FEDERATION PGA OF GREECE HELLENIC ASSOCIATION OF SENIOR GOLFERS

HellenicPost ΕΚΔΟΤΩΝ pos

Ταχ. Γραφείο ΚΕΜΠΑΘ Αριθμός Άδειας 2191

ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ

pre

press

ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΛΤΑ: 01-5501

8o Aegean Airlines Pro-Am

Ο γκολφικός θεσμός πολλών αστέρων

Costa Navarino

Παράδεισος και για τα παιδιά

European Senior Golf Championship Οι Έλληνες seniors παρόντες

Οι γκόλφερ ζουν περισσότερο Tiger’s 5 new lessons

ΤΡ ΙΜΗ ΝΙΑΙΑ Ε Κ ΔΟ Σ Η - ΤΙΜΗ Σ Ε ΝΕ Κ Ε Ν

Aύγουστος 2013

ΓΚΟΛΦ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΕΥΧΟΣ Νο 53 AΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 / AUGUST 2013

Γράμμα από την εκδότρια

Το νέο Δ.Σ. του Ομίλου Γκολφ Γλυφάδας Αθηνών Αγαπητοί μου αναγνώστες, Ένα νέο Δ.Σ. σε έναν οργανισμό, ή σε μια εταιρία, ή σε έναν αθλητικό όμιλο και συγκεκριμένα στον Όμιλο Γκολφ Γλυφάδας Αθηνών είναι ένα σημαντικό γεγονός, μια νέα αρχή, μια προσδοκία για καλύτερες μέρες, για ανάπτυξη, για ανάδειξη του αθλήματος και των αθλητών. Των αθλητών που αριστεύουν στον αγωνιστικό χώρο και που τιμούν το άθλημα με τις επιδόσεις και το ήθος τους. Σε άλλη σελίδα παραθέτουμε τους παίκτες που αποτελούν το νέο Δ.Σ. και που με μεγάλη χαρά διαπιστώνουμε ότι όλοι είναι νέοι και μάχιμοι παίκτες, και όχι μόνο παίκτες (αυτό που οι Άγγλοι συγκαταβατικά αποκαλούν club golfers), αλλά και αθλητές. Κι αυτό είναι, νομίζω, πολύ ενθαρρυντικό. Γιατί ίσως δεν θα αρκεστούν στο να «παίρνουν» μόνο από το γκολφ (απόλαυση, κοινωνική καταξίωση) αλλά και να «προσφέρουν» στο γκολφ (προσέλκυση νέων παικτών με εξωστρεφή δραστηριοποίηση). Για να μην «πεθάνει» το γκολφ στην Ελλάδα πρέπει να έχει οξυγόνο (νέους παίκτες, περισσότερους παίκτες, καλύτερους αθλητές). Στην προσπάθειά μου να συμβάλω στην προώθηση του γκολφ, παραπονέθηκα κάποτε σε έναν υπουργό γιατί η κυβέρνηση δεν βοηθούσε καθόλου το άθλημα και βέβαια ο άνθρωπος, δίκαια, μου απάντησε: «Μα είναι δυνατόν να επενδύουμε σε ένα άθλημα που δεν έχει ούτε χίλιους παίκτες, αν τουλάχιστον μπορούσατε να βγάλετε έστω και έναν αθλητή να διακριθεί στο εξωτερικό, ίσως να το συζητούσαμε». Σωστό. Παραπονέθηκα και σ’ έναν από τους προπονητές μας γιατί δεν καταφέρνουν να βγάλουν, όπως σε άλλες χώρες, έστω και έναν αθλητή που να διακριθεί σε διεθνείς αγώνες και μου απάντησε: «Μα σε άλλες χώρες υπάρχουν χίλιοι νέοι παίκτες και μέσα απ’ αυτούς βγαίνουν και κάποια ταλέντα. Εμείς εδώ δεν έχουμε ούτε τριάντα. Έτσι οι πιθανότητες είναι πολύ μικρές». Σωστό κι αυτό. Με την έκδοση του περιοδικού, προσπάθησα να προβάλω το άθλημα βέβαια, αλλά ήμουν πολύ αισιόδοξη. Δεν κατάφερα και πολλά πράγματα. Δεν φτάνει, ασφαλώς, ένας άνθρωπος για να φέρει ένα νέο άθλημα σε μια χώρα. Πάντως έχω τη συνείδησή μου ήσυχη πως έκανα ότι μπορούσα. Άραγε, κάποιοι άλλοι, πιο αρμόδιοι μάλιστα από μένα, μπορούν να πουν το ίδιο; Έλλη Αμπραβανέλ - Βαλσαμίδη

Golf & Tourism in Greece

UNDER THE AUSPICES OF THE:

GLYFADA GOLF CLUB OF ATHENS HELLINIC GOLF FEDERATION PGA OF GREECE HELLENIC ASSOCIATION OF SENIOR GOLFERS

(Χ+7)

ΕΚΔΟΤΩΝ

ΟΔ

ΙΚΑ

Ταχ. Γραφείο ΚΕΜΠΑΘ Αριθµός Άδειας 2191

ΡΙ

ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ

ΠΕ

ΚΩΔΙΚΟΣ ΓΓΕ-ΓΓΕ : 5501

ΗΜΕΡΙΔ

ΕΣ

ΕΦ

Costa Navarino

ΕΝΤΥΠΟ ΚΛΕΙΣΤΟ ΑΡ. ΑΔΕΙΑΣ: 1211/97

HellenicPost

ΤΡΙ ΜΗ ΝΙ ΑΙ Α Ε ΚΔΟΣΗ - ΤΙ ΜΗ Σ Ε ΝΕ ΚΕ Ν

Aύγουστος 2013

ΓΚΟΛΦ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α ΤΕΥΧΟΣ Νο 53 AΥΓΟΥΣΤΟΣ 2013 / AUGUST 2013

Παράδεισος και για τα παιδιά

8 Aegean Airlines Pro-Am oo

Ο γκολφικός θεσµός πολλών αστέρων

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΓΗΠΕΔΑ ΓΚΟΛΦ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

European Senior Golf Championship Οι Έλληνες seniors παρόντες

Οι γκόλφερ ζουν περισσότερο Tiger’s 5 new lessons

ΕΞΩΦΥΛΛΟ:

Ο γκολφικός θεσμός πολλών αστέρων

8 Οι μεγάλες στιγμές του γκολφ σ’ ένα μεγάλο βιβλίο

10 Οι γκόλφερ ζουν περισσότερο! Golfers live longer!

12 Ένα 3ο γήπεδο γκολφ στην Κρήτη 14 The Masters 2013. Νικητής για πρώτη

φορά ένας Αυστραλός, ο Adam Scot 16 Pledge to Back Junior Golf Program for Another 3 Years 18 HSBC HAILS GUAN’S MAJOR LANDMARK FOR CHINESE GOLF 19 Sergio Garcia’s Racial Comments Will Forever Taint His Image 20 Ένα «Λογικό» κέντρο γκολφ στην Μαγιόρκα της Ισπανίας 22 Μια... ηρωική Έξοδος 189 τρύπες σε μια μέρα 24 Tiger’s 5 New Lessons 27 Tiger Woods and President Obama: Golf’s most powerful pairing 30 Host Your Own Ryder Cup-Inspired Golf Day At The Gleneagles Hotel 32 MID AMATEUR GOLF (UK) ANNOUNCE PLANS TO RE-INTRODUCE A NATIONAL MID AMATEUR CHAMPIONSHIP FOR

2014 34 Στην Costa Navarino τo πρώτο «Θερινό Golf Camp» για παιδιά & εφήβους! 36 Ολοκληρώθηκε το 32ο European Senior Golfers Association Championship & Cup στην Costa Navarino της Μεσσηνίας 38 Balkan Trophy 2013 40 Golf in Italy: Fairways of Puglia 41 11th Kazis Cup 2013. ΟΜΙΛΟΣ ΓΚΟΛΦ ΓΛΥΦΑΔΑΣ ΑΘΗΝΩΝ. Γέμισε παιδιά το γήπεδο Γλυφάδας! 42 ΟΜΙΛΟΣ ΓΚΟΛΦ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ “ΑΘΗΝΑ” Ladies President Cup 43 39th INTERNATIONAL AMATEUR CHAMPIONSHIP 2013 | 23 - 26 MAY 2013 | CORFU GOLF CLUB. Στην Κέρκυρα το μακροβιότερο τουρνουά 44 8th AEGEAN AIRLINES PRO-AM | COSTA NAVARINO 2013 “Chip-in” Aegean, “Drive for” Pro-Am! 50 Η Emirates αναδείχθηκε «Καλύτερη Αεροπορική Εταιρεία στον κόσμο»

ΧΟΡΗΓΟΙ ΤΕΥΧΟΥΣ 53 ΟΤΕ, CARREFOUR ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΣ,

AEGEAN AIRLINES, porto elounta GOLF & SPA RESORT, COSTA

NAVARINO GOLF RESORT, ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΝΔΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ιδιοκτησία: Επικοινωνίες Αλέξανδρος Αμπραβανέλ Αγ. Βαρβάρας 2, 16674 Γλυφάδα, Τηλ.: 2108981430, Fax: 210 8981430 Εκδότρια, Διαφήμιση: Έλλη Αμπραβανέλ-Βαλσαμίδη, Τηλ.: 210 8981430 Συντάκτης Αθλητικών θεμάτων: Κώστας Λούσης Σχεδιασμός Περιοδικού: Δ. ΔΕΣΠΟΤΟΠΟΥΛΟΣ Owner: Alexandros Abravanel, 2. Ag. Varvaras str., 16674 Glyfada, Athens - Greece Tel.: +30 210 8981430, Fax: +30 210 8981430 · e-mail: editor@golf.gr, www.golf.gr Publisher, Editor, Advertising: Ellie Abravanel-Valsamidis, Tel.: +30 210 8981430 Sports Editor: Kostas Lousis Design: D. DESPOTOPOULOS

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: ΙΔΙΩΤΕΣ: € 60 • ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ: € 150 Αρ. Λογαριασμού: Marfin Bank: IBAN GR 83-028-0316-0000000148690425

GLYFADA GOLF COURSE ATHENS GREECE Διεύθυνση/Address: Terma Pronois Street (K. Karamanlis Avenue), GR-166 10 Glyfada (Attica] Greece Διεύθυνση Αλληλ/φίας/Mail Address: P.O. Box 70034, GR-166 10 Glyfada (Attica), Greece Τηλ.:/Tel.: +30 210 894 6820, +30 210 894 2338 Fax: +30 210 894 3721, e-mail: glyfgolf@hol.gr URL: www.athens-golf.gr PORTO ELOUNDA DE LUXE RESORT Διεύθυνση/Address: Porto Elounda De Luxe Resort, (Crete), Greece Διεύθυνση Αλληλ/φίας/Mail Address: P.O. Box 31, GR721 00 Ag. Nikolaos (Crete), Greece Tηλ.:/Tel.: +30 28410 68000, Fax: +30 28410 68013 e-mail: porto@elounda-sa.com · www.portoelounda.gr THE CRETE GOLF CLUB Διεύθυνση Αλληλ/φίας/Mail Address: P.O. Box 106, GR700 14, Hersonissos (Crete), Greece Τηλ.:/Tel.: +30 28970 26000, Fax: +30 28970 30180 e-mail: info@crete-golf.gr URL www.crete-golf.com AFANDOU GOLF CLUB OF RHODES Διεύθυνση Αλληλ/φίας/Mail Address: P.O. Box 85103, GR-851 00, Afandou Rhodes, Greece Τηλ.:/Tel.: +30 22410 51451. Fax: +30 22410 51122 e-mail: info@afandougolfcourse.com www.afandougolfcourse.com CORFU GOLF CLUB Ayhens Office: 1, P. Stavrou Street. GR-115 24, Athens, Greece Διεύθυνση Αλληλ/φίας/Mail Address: P.O. Box 71, Ropa Valley, GR-491 00, Corfu, Greece Tηλ.:/Tel.: +30 26610 94220, Fax: +30 26610 94221 e-mail: cfugolf@hol.gr · www.corfugolfglub.gr GOLF PORTO CARRAS GRAND RESORT Διεύθυνση/Address: Porto Carras Grand Resort, Νeos Marmaras, GR-630 81, Sithonia, Chalikidi, Greece Tηλ.:/Tel.: +30 23750 71381, +30 23750 77000, Fax: +30 23750 77459 · e-mail: hzervos@portocarras.com www.portocarras.com THE DUNES COURSE-NAVARINO DUNES, COSTA NAVARINO THE BAY COURSE, COSTA NAVARINO Διεύθυνση/Address: Costa Navarino, Messinis, GR-24 001, Greece Tηλ.:/Tel.: +30 27230 90200. Fax: +30 27390 90201 e-mail: thedunecourse@costanavarino.com • www. costanavarino.com

Όμιλος Γκολφ Γλυφάδας Αθηνών Γλυφάδα, 25 Ιουνίου 2013 Αρ. Πρωτ. 2417 Σήμερα Τρίτη 25 Ιουνίου 2013 και ώρα 19:00 συνεδρίασε το Διοικητικό Συμβούλιο του Ομίλου Γκολφ Γλυφάδας Αθηνών στην αίθουσα της Γραμματείας του Ο.Γ.Γ.Α. μετά τα αποτελέσματα των εκλογών της 16ης Ιουνίου 2013 και συγκροτήθηκε σε σώμα ως ακολούθως: Ροκαδάκης Σπύρος Κρητικός Ιωάννης Ρέππας Ανδρέας Μήλας Αντώνης Αλεξανδράτος Πάρις Φίσσερ Κωνσταντίνος Αμαργιανός Θωμάς Κατσούφρης Σπύρος Χανιωτάκης Ευάγγελος Παρθένης Σταύρος

Πρόεδρος Αντιπρόεδρος και Αναπληρωτής Ταμίας Γενικός Γραμματέας Captain Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας Ταμίας Μέλος Μέλος Μέλος Μέλος

Ο Πρόεδρος του ΟΓΓΑ

Σπύρος Ροκαδάκης ANNOUNCEMENT Following the elections on June 16th, 2013, the Board of Glyfada Golf Club of Athens convened on Tuesday, June 25, 2013 at 19:00 in the office of G.G.C.A and was constituted as follows: Rokadakis Spyros President Criticos Yannis Vice President and Deputy Treasurer Reppas Andreas Secretary General Milas Antonis Captain Alexandratos Paris Deputy Secretary General Fisher Konstantinos Treasurer Amargianos Thomas Member Katsoufris Spyros Member Chaniotakis Evangelos Member Parthenis Steve Member The President of GGCA

Spyros Rokadakis Με εκτίμηση, Έλλη Αμπραβανέλ Βαλσαμίδη Εκδότρια, Golf & Tourism in Greece

6 Golf & Tourism in Greece

Εμείς ευχόμαστε στο νέο Δ.Σ. του ιστορικού Ομίλου Γκολφ Γλυφάδας Αθηνών μια δραστήρια και επιτυχή θητεία με στόχο την ανάπτυξη του αθλήματος. Η σύσφιξη των σχέσεων μεταξύ των παικτών, ακόμα και όσων δεν είναι μέλη του Ομίλου θα είναι μια εποικοδομητική πρωτοβουλία που θα συμβάλλει στη δημιουργία θετικού κλίματος – έστω και στους δύσκολους αυτούς καιρούς – για το άθλημα του γκολφ. Για την ιστορία, με την ευκαιρία αυτή παραθέτουμε και τη σύνθεση του πρώτου Δ.Σ. του νεοσυσταθέντος τότε Ομίλου μας. Ιδρυτικό Δ.Σ. Ομίλου Γκολφ Γλυφάδας Αθηνών Εξελέγη τον Αύγουστο του 1966 Πρόεδρος Τζώνης Σερπιέρης Αντιπρόεδρος G. Malshall Γ. Γραμματεύς Ντρούλης Συμεώνογλου Ταμίας Γιώργος Λούζης Έφορος Γηπέδου Ι. Χρυσοβελόνης Μέλη Βύρων Βαλσαμίδης Ι Αρταβάνης Ερρίκος Καπουάνο Θόδωρος Στράτος Γ. Μπράβος

New book celebrates History of the U.S. Open

Οι μεγάλες στιγμές του γκολφ σ’ ένα μεγάλο βιβλίο

Courtesy of: Golf Business News

o celebrate the best of America ’s most prestigious golf championship, the United States Golf Association (USGA) has announced the release of its new book, “Great Moments of the U.S. Open.” Written by Robert Williams, direct or of the USGA Museum , and Michael Trostel, the Museum’s senior curator and historian, the book celebrates the accomplishments of U.S. Open champions, shares their inspirational stories and chronicles the extraordinary circumstances that each faced. Rand Jerris, senior managing direct or of public services for the USGA, served as supervising editor, and among the contributors are Mike Davis, executive direct or of the USGA, and John Mummert, manager of creative services and senior staff photographer for the USGA. Complete with a foreword by four-time U.S. Open champion Jack Nicklaus, “Great Moments of the U.S. Open” draws together heroes, past and present, who persevered under the most demanding conditions to become America’s national champions. Release of the book coincides with the 100th anniversary of amateur Francis Ouimet’s shocking victory over top British professionals at The Country Club in Brookline, Mass., and the return of the U.S. Open in June to Merion Golf Club, site of Ben Hogan’s 1950 comeback from a near fatal car accident. From Horace Rawlins’ improbable victory in the inaugural U.S. Open in 1895, to Nicklaus’ narrow defeat of Arnold Palmer in 1962 for his first professional win, to Tiger Woods’ breathtaking triumph on a broken leg to capture the 2008 U.S. Open, “Great Moments of the U.S. Open” uses the USGA Museum’s collection of stunning archival images and artifacts to bring to life some of the most memorable U.S. Open victories. “The U.S. Open has long been celebrated as the g1ame’s premier championship,” said Jerris. “Its history is full of unforgettable moments – spectacular shots, amazing comebacks

8 Golf & Tourism in Greece

and legendary champions who have inspired generations of golf fans. As some of the stories in the book demonstrate, the U.S. Open has also been marked by incredible stories of courage and determination that have been all but forgotten with time, but that deserve to be remembered among the most inspirational moments in golf history.” “Great Moments of the U.S. Open” features 27 stories that provide readers a unique and authoritative view on America ’s most prestigious golf championship. “The U.S. Open helped to solidify golf’s standing in America and has expanded the game’s reach around the globe,” said Trostel. “This book celebrates some of the defining moments and iconic champions in the U.S.

Open’s rich history. While the championship has evolved dramatically since its origin in 1895, the critical ingredients remain the same. It is golf’s most complete test, played on the country’s greatest courses and is open to all who have the skill, passion and determination to compete.”Published by Firefly Books, “Great Moments of the U.S. Open,” is a 216page celebration of one of the world’s premier sporting events, making it a must-have for golf fans and sports history enthusiasts. The book is currently available for purchase at http://usga.pr-optout.com/Tracking.aspx?D ata=HHL%3d%3b052%3b%26JDG%3c%3d1%4 0.60.LP%3f%40083%3a&RE=MC&RI=1883535 &Preview=False&DistributionActionID=32112 &Action=Follow+Link, as well as Amazon and Barnes & Noble stores. USGA http://www.usga.org/

ρεπορταζ

Οι γκόλφερ

ζουν περισσότερο!

Golfers live longer! A

ccording to evidence presented at the European Parliament in May, the death rate for golfers is up to 40% lower than for non-golfers of the same sex, age and socioeconomic status, with golfers showing up to a five year increase in life expectancy. (Scandinavian Journal of Medicine & Science). Εμείς το γνωρίζαμε «εμπειρικά», «από πρώτο χέρι» με πολλά παραδείγματα από το γκολφ στην Ελλάδα, αλλά τώρα μας το επιβεβαιώνει και επίσημη μελέτη που παρουσιάστηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρόσφατα, όπως διαβάσαμε και στο δελτίο της Golf Business News. Είναι βέβαια ένα φυσικό επακόλουθο, γιατί οι παίκτες του γκολφ, εκτός από την άσκηση και κυρίως με το περπάτημα μέσα σ’ ένα καταπράσινο περιβάλλον για τουλάχιστον τέσσερις ώρες, αφενός μεν ζουν αναγκαστικά μια μετρημένη και υγιεινή ζωή, γιατί πώς να κάνεις «κραιπάλες» το βράδυ όταν την άλλη μέρα το πρωί ή έστω το μεσημέρι θα περπατήσεις τόσες ώρες και πρέπει να είσαι και σε φόρμα για να σκοράρεις, αφετέρου δε, συνηθίζουν να διατηρούν μια στάση μετριοπαθή, ψύχραιμη, φλεγματική – θα λέγαμε – και στην ζωή τους κι αυτό επηρεάζει ευεργετικά το χαρακτήρα τους και την υγεία τους, και βέβαια έτσι επιμηκύνεται και η ζωή τους. Δύο χαρακτηριστικά παραδείγματα από τα πολλά που θα μπορούσαμε να αναφέρουμε είναι ο Βύρων Βαλσαμίδης και ο Νότης Χατζηγιαννάκης, που και οι δύο έφθασαν σε βαθύ γήρας παίζοντας γκολφ.

10 Golf & Tourism in Greece

Εμβληματική μορφή στο γήπεδο της Γλυφάδας για τέσσερις δεκαετίες, με το προσωνύμιο «πρύτανης του γκολφ» να τον συνοδεύει, υπήρξε πρωτοπόρος στα δρώμενα του σπορ την περίοδο που αυτό βρισκόταν στα σπάργανα. Απολάμβανε καθολικής αναγνώρισης ως ο παράγων που καθιέρωσε τους κανόνες και την γνωστή ετικέτα στο γκολφ της Γλυφάδας, στα πρώτα χρόνια της λειτουργίας του γηπέδου στη δεκαετία του ’60.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ-ΧΑΡΤΟΥΜ… Ο Βύρων Βαλσαμίδης γεννήθηκε το 1918 στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, εκ «πατρός εμπόρου εκ Σμύρνης», όπως έγραφε το απολυτήριο (με άριστα) του Ελληνικού σχολείου της Αλεξάνδρειας. Σπούδασε στην Ανωτάτη Εμπορική του Καΐρου, στα χρόνια του πολέμου κατετάγη εθελοντής στην Ελληνική Αεροπορία, υπηρέτησε στη θρυλική Μοίρα 335, ενώ τα πρώτα χρόνια της επαγγελματικής σταδιοδρομίας του εργάστηκε για την Αγγλική κυβέρνηση στην υπηρεσία Δημοσίων Έργων της Κυρηναϊκής. Αργότερα υπηρέτησε στο Χαρτούμ του Σουδάν. Εκεί άκουσε περί γκολφ, ρώτησε τους Άγγλους συναδέλφους, έμαθε τι είναι και στο πίσω μέρος του μυαλού του το «αποθήκευσε». Μέχρι τότε είχε ασχοληθεί με πολλά σπορ, διακρίθηκε στον στίβο (άλμα επί κοντώ, εις μήκος), στην κωπηλασία είχε κατακτήσει μετάλλια (στην δίκωπο μετά πηδαλιούχου), ενώ πριν το γκολφ έπαιζε τένις, σε επίπεδο συναγωνισμού. Εκεί, όμως, οι συχνές θλάσεις τον οδήγησαν στο στρατιωτικό νοσοκομείο της πρωτεύουσας του Σουδάν και οι Άγγλοι γιατροί του συνέστησαν να μεταπηδήσει από το τένις στο γκολφ για πιο ήπια καταπόνηση.

St. ANDREWS… Καθώς ήταν μεθοδικός, έψαξε, διάβασε τα πάντα για το γκολφ και αποφάσισε να γνωρίσει το άθλημα στην πηγή του: στο St Andrews. Πήρε άδεια έξι μηνών από την υπηρεσία του και πήγε στο St Andrews, όπου επί έξι μήνες έπαιρνε καθημερινά μαθήματα από τον ανεψιό του Tom Morris. Έκτοτε, η προδιάθεση για αυστηρότητα, δικαιοσύνη, τυπικότητα, αβρότητα και εθιμοτυπία, ισχυροποίησε τον χαρακτήρα του και «ερωτεύτηκε» το γκολφ, μετατρέποντάς το σε προέκταση του εαυτού του.

Νότης Χατζηγιαννάκης Γεννήθηκε στη Μυτιλήνη το 1920, αλλά έζησε στο εξωτερικό την περίοδο του μεσοπολέμου. Ήταν ένας επιτυχημένος αυτοδημιούργητος επιχειρηματίας. Λάτρης των σπορ, ξεκινώντας στα νιάτα του από το ποδόσφαιρο και το τένις, κατέληξε στο γκολφ. Έπαιζε γκολφ και όταν γύρισε στην Ελλάδα, αρχικά στο πρώτο γήπεδο της Βαρυμπόπης και μετά στο γήπεδο της Γλυφάδας, όπου έπαιζε σχεδόν καθημερι-

Βύρων Βαλσαμίδης

νά, ως το τέλος της ζωής του. Από τα ιδρυτικά μέλη του Ομίλου Γκολφ Γλυφάδας Αθηνών, ήταν μια χαρακτηριστική παρουσία στο γήπεδο, όπου περνούσε σχεδόν όλη την ημέρα. Το γκολφ ήταν η «φιλοσοφία της ζωής του». Συμμετείχε σε διεθνείς αποστολές, σαν μέλος του Αττικού Ομίλου Seniors και έδινε το «παρών» σε όλους τους αγώνες του ομίλου.

ΓΛΥΦΑΔΑ… Με την έλευση στην Ελλάδα εργάστηκε ως εμπορικός διευθυντής στην πρεσβεία της Νοτίου Αφρικής. Στα μέσα του ‘60, ξεκίνησε επαφές με το υπό κατασκευή γήπεδο Γλυφάδας, στις πρώτες 9 τρύπες. «Όπως μου διηγείτο για εκείνη την περίοδο, καθημερινά, πριν πάει στην πρεσβεία, κατέ-

βαινε στο γκολφ και επέβλεπε τα φορτηγά που άδειαζαν χώμα για την κατασκευή του γηπέδου», θυμάται ο κ. Γιώργος Αρώνης, green keeper του γηπέδου για πολλά χρόνια, με τον οποίο ο Βύρων Βαλσαμίδης συνεργάστηκε επί μακρόν. Ως ιδρυτικό μέλος του Ομίλου Γκολφ Γλυφάδας Αθηνών και μέλος του ΔΣ για 15 χρόνια προσέφερε με τις γνώσεις του τόσο για το γήπεδο όσο και για το ίδιο το άθλημα. Είχε αναλάβει και την επίβλεψη της τοποθέτησης του συστήματος υπόγειας άρδευσης. Ο εκλιπών ήταν νικητής των πρώτων πρωταθλημάτων του ΟΓΓΑ, και από τα πρώτα χρόνια αδιαπραγμάτευτα καθημερινός παίκτης στη Γλυφάδα μέχρι το 1995. Σιωπηλός και ανέκφραστος καθ’ όλο το παιχνίδι, ολιγομίλητος και μετά στο clubhouse, ευγενής, αυστηρός και δίκαιος είναι οι χαρακτηρισμοί που έδιναν όλοι όσοι τον γνώριζαν. Τυπικός σε ό,τι αναφέρει το «ευαγγέλιο», το book rules, ήταν αυτός στον οποίο κατέφευγαν όλοι οι παίκτες για διευκρίνιση σε απορίες, διαφωνίες ή απρόσμενη… συμπεριφορά της μπάλας. Μετά το 1995 οι επισκέψεις του αραίωσαν, πήγαινε σποραδικά μέχρι το 2001 για να χτυπήσει λίγες μπάλες, ενώ τελευταία φορά που παρέστη σε απονομή επάθλων ήταν το 2003, απονέμοντας το έπαθλο «Βύρων Βαλσαμίδης» στον Junior player εκείνης της χρονιάς. Golf & Tourism in Greece

COURSE

Ένα 3 γήπεδο γκολφ στην Κρήτη ο

Από τον Νορβηγό Oistein Bjorndal Αναδημοσίευση από το περιοδικό: Golf Architecture

(re)Golf completes Crete course

nternational golf design company, (re) Golf has completed the construction of a private six-green golf course, carved from a compact, severe site in Crete, Greece. The course was designed in collaboration with the client by partner architects Christian Lundin and Jeff Lynch, and offers a number of hole options and routings. Artificial turf was used for the majority of

12 Golf & Tourism in Greece

the playing areas, allowing the client to accommodate Crete’s climate and wateruse restrictions, as well as ensuring easy long-term maintenance. (re)Golf used native plants to transform natural areas into golf hazards and also to soften the edges of the turf. “We wanted to maximise the interest and options within a very limiting piece of property,” said Lynch. “When our client has more favourite holes than greens, it’s a pretty good sign that we’ve accomplished what we set out to do.”

(Oistein Bjorndal from Norway is the name of the man who recently built his own private golf club just outside Rethymnon on the Greek island of Crete. The course is a 6-hole short game course or the term that has been used within the golfing public for years - “Pitch and Putt”. Holes are streching from 35m up to 60m and includes bunkers, water features, waste areas and planted areas. To ensure a low maintenance but still high end playing qualities the course was built using the latest technology within artificial grass.

Greens, Fairways, Roughs and Tees all are in a synthetic material which has been tested to ensure the highest golf playability. When playing the course golfers can choose to follow the ordinary routing taking them from hole 1 all the way to the finishing hole 6. But they could also choose then traffic is low on the course to find new holes to play into and by doing that create their own match on the property. There are plenty of holes left out there still to be found. Six years ago Mr. Bjorndal decided to build a house on this property given the circumstances a golf course would be built on a neighbouring piece of land. When that project was put on hold and later cancelled Oisten decided to make contact with Unisport Scandinavia to see how they could assist in helping him creating a golf course on his land. Through Unisport’s network they made contact with swedish golf course architect Christian Lundin, who is partner of (re)GOLF one of Europe’s leading design offices within golf course design. Christian who is a Associate Member of the European Institute of Golf Course Architects later come to design this gem of a course. To construct this course to the highest of standards Christian brought in an old friend

of his as a shaper to create all features of the golf course. Marcus Terry is not only a friend of Christians he is also one of the best shapers in Europe. Before coming into this project Marcus was working on Carnoustie to finish off some of the new work on the Barren course. In addition to the golf course Unisport also installed a tennis court in artificial grass. Next to the tennis and the golf course Oisteins house is located. The house includes 5 bedrooms, 4 bathrooms, a large kitchen and dining area as well as a large living room. Outside the kitchen and livingroom area an outdoor terrace is located. A few steps away from this you will find a swimming pool. During times when Oistein is not using his house he has it available to rent. Oistein Bjorndal created one of Scandinavias most trendiest schools for hairdressers. Today this company have approximately 250 employees, running schools as well as 22 hairsaloons. The company is called «Adam og Eva». Considering Oisteins background it was quite an easy decision to name the house to VILLA BARBERA. Bjorndal also have many thoughts

regarding where the game of golf find itself today. He wants to make golf available to more people and also ensure that it should not be expensive or difficult to start playing golf. He feels that he want to do this to make more people see this game as he see is the «best game ever found». Short public courses, such as this, where golfers can use one club and a putter and the round only takes 20minutes is ideal if we want to grow the game. Many people would say that the level of difficulty this game has is pushing people away. But Oistein strongly believe that if people can learn golf on facilities like this the quality of play will increase for every round and after a while they will all be of such quality so that they can move on to bigger things. «Golf needs to think in new ways, as many other sports does today» says Oistein. He would also take this chance to thank the people of Greece for their hospitality and honesty. He is also happy to see that the level of criminality is almost down to nothing in Crete. «I’m very pleased to be a part if the Creatian society and hope that this project will give something back not only to tourist but also to the people of Crete.»

Golf & Tourism in Greece

Adam Scott wins 2013 Masters Green Jacket with 9-Under

Στο προηγούμενο τεύχος μας αναρωτιόμαστε ποιος θα φορέσει το Green Jacket του νικητή στο Masters 2013. Πολλά ήταν τα φαβορί, αλλά ο Adam Scott τους παραμέρισε όλους και, κάπως απροσδόκητα, στα playoffs, στην τρύπα 10 πήρε κυριολεκτικά την «μπουκιά από το στόμα» του Angel Cabrera που είχε τη νίκη σίγουρη, προηγούμενος κατά δύο χτυπήματα. Αλλά, όπως μας έχει διδάξει το παρελθόν, οι τελευταίες τρύπες στο γήπεδο της Augusta, την τελευταία μέρα του πρωταθλήματος, το απόγευμα της Κυριακής, είναι η «επιτομή του απροσδόκητου».

etty Images

David Cannon/G

Andrew Redington/Getty Images

3 1 0 2 s r e t s ς α ν έ The Ma ά ρ ο φ η τ ώ ρ π α ι γ ικητής

ς ό λ α ρ τ σ Αυ

t t o c S m a d οA

14 Golf & Tourism in Greece

By Tim Keeney

t took Adam Scott less than a year to earn redemption. After a disappointing finish at last year’s Open Championship that promised to haunt his entire career, Scott buried a birdie on hole No. 10 to knock off Angel Cabrera in a nail-biting two-hole playoff to win the Masters, becoming the first ever Australian to do so. Cabrera—who entered Sunday tied for first with Brandt Snedeker—had a comfortable two-shot lead after nine, but as we’ve come to expect, the back nine at Augusta on Sunday is the epitome of unpredictable. And unpredictable is exactly what we got. The 43-year-old two-time major champion bogeyed No. 10 and went into the water at No. 13, dropping two strokes to seven under and opening things up for

the trailing field. It appeared Jason Day was going to be the one to take advantage when he dropped in three straight birdies to push him to nine under, but he missed a fairly simple par putt on No. 16 and bogeyed No. 17 to drop him to seven under. Meanwhile, Scott birdied 13 and 15, and Cabrera came back with the same on 16, pushing the duo into a two-way tie at eight under with two holes remaining. Day barely missed a birdie putt on 18 to finish in third place at seven-under, and when Scott buried a dramatic 25-footer to move to nine-under just moments later, it appeared he was in line for the win. But El Pato stuck his approach five feet away from the hole and calmly knocked in his putt for a birdie to force a playoff. After nearly identical tee shots on No. 18, each player’s second shot was sent

right in front of the green, mere yards away from each other. Cabrera almost holed his chip, but he settled for a one-foot par putt. Scott also left his chip just short, but also knocked in his putt for par, sending the duo to hole No. 10. Seemingly unfazed by the daunting pressure, both proceeded with gorgeous drives and fantastic approaches to leave two makeable birdie putts. Cabrera’s missed by inches, and Scott followed up with a dagger from about 20 feet to win the tournament in chill-inducing fashion. Snedeker, Marc Leishman and Tiger Woods finished at five under to tie for fourth, while Denmark ‘s Thorbjorn Olesen rocketed to seventh after his second marvelous 68 in a row.

Golf & Tourism in Greece

Pledge to Back Junior Golf Program for Another 3 Years

CHINA GOLF ASSOCIATION, HSBC CONTINUE TO NURTURE BUDDING GOLF TALENTS

Η Κίνα βέβαια είναι ένας γίγαντας και δεν μπορούμε να κάνουμε συγκρίσεις σε κανέναν τομέα μ’ αυτή την απέραντη χώρα. Είναι γνωστό και το ανέκδοτο: Ένας Έλληνας καθόταν δίπλα σε έναν Κινέζο στο αεροπλάνο και έπιασαν κουβέντα. Ο Κινέζος ρώτησε πόσοι είναι οι κάτοικοι της Ελλάδας και όταν του είπε ο Έλληνας 10 εκ., ο Κινέζος ρώτησε: και σε ποιο ξενοδοχείο μένουν!!!

une 4, 2013 (Shanghai) - China Golf Association (CGA) and HSBC announced the re-signing of the collaborative CGA-HSBC Junior Golf Program for another 3 years. The program is designed to support the grassroots development of golf in China through a series of events, tournaments, training and campus programs targeted at junior golfers. The announcement was made today at a press conference held at the Shangri-la Hotel in Shanghai. The ceremony was official when featuring a golf ball being putted across center stage and into the hole, instantaneously lighting up the CGA-HSBC Junior Golf Program’s partnership logo. Present at the event were Mr. Li Dazheng, Deputy Director of Multi Ball Games Administrative Center of General Administration of Sport of China, Vice President of China Golf Association; Ms. Helen Wong, Deputy Chairman, President and Chief Executive Officer of HSBC Bank (China) Company Limited (HSBC China); Mr. Will Wei ,Head of Golf, IMG China ; and Ms. Lu Yuwen, a junior golf player representative. : The CGA-HSBC China Junior Golf Program is the only official junior golf development program sanctioned by CGA. It is designed as a sustainable plan to promote the long-term development of junior golf in China through its forward-thinking concepts and systematic introduction of tournaments, training and promotions. Since its inception in 2007, the program has served as a platform of growth for budding junior golf talents. It has enabled golf enthusiasts to immerse in the game more fully, raised the standards of golf, as well as popularized the sport across the country. More and more potential golf stars have been uncovered in the last 6 years and are now stepping up to the international golf circuit, gaining national and worldwide attention.

16 Golf & Tourism in Greece

“The long-term career objective of our collaboration with HSBC is to nurture a team of young golfers into professional golf athletes, so as to represent China in the Olympics. From an outreach perspective, we also hope that more young people will be able to experience golf and fall in love with this great sport,” said Zhang Xiaoning, Director of Multi Ball Games Administrative Center of General Administration of Sport of China, emphasizing the importance of this program. Li Dazheng, Deputy Director of Multi Ball Games Administrative Center of General Administration of Sport of China, Vice President of China Golf Association is pleased that the program has obtained such remarkable results. "More and more young golf enthusiasts are enrolling into the program. Through their exposure to golf, they are discovering their passion towards this sport. As the official platform in effectively nurturing junior golf talents, the program helps to set a solid foundation in training them into successful professional golfers. Many rising stars are now emerging on both the national and international golf arena," These athletes have undergone more than 6 years of grueling hard work in honing their skills. Ms. Helen Wong, Deputy Chairman, President and Chief Executive Officer of HSBC China, expressed her delight looking back at the program’s progress: “HSBC’s eight years of continuous collaboration with CGA is now seeing tremendous results in creating a huge pool of young golf talents. We are witnessing with pride and joy the rise of Chinese golf stars in the international golf arena. HSBC has always been a fervent supporter of golf, a commitment backed by its 148 years of history in banking and finance.” A handful of “Made-in-China” golf prodigies are now gaining spotlight on the international golf circuit. There are Guan Tianlang,

who was recently the youngest ever to participate in The Masters; Ye Wocheng, the youngest to take part in the European Open; Liu Yu, who recently won her second professional championship; Feng Shanshan, the first female golfer to claim the Chinese National Championship; as well as Shi Yuting, a member of the National Junior team. These athletes each conveyed their well wishes for the signing ceremony via video greetings. Guan Tianlang said: “Since the start of CGA-HSBC Junior Golf Program in 2007, I have participated in many tournaments and have had the honor and privilege of playing a hole with Tiger Woods at the 2010 WGC-HSBC Champions Pro-Am tournament. I love golf, and I hope that more people my age can participate and find passion in this wonderful game! Here I wish for all the junior golfers to keep striving hard in sharpening their skills and achieving success. Good luck!” The R&A is the world governing body of golf and organizer of tournaments worldwide, including The Open Championship at St. Andrews, Scotland. Dominic Wall, Director of The R&A, Asia Pacific, said: "The R&A is delighted to continue its support of the CGAHSBC Junior Golf Program. The Program plays an important role in both introducing golf to Chinese children and then helping them develop into golfers. The recent efforts of Guan Tianlang at The Masters and Asia-Pacific Amateur Championship are a credit to the program and exciting signs for golf in China." The 3-year renewal agreement reflects HSBC’s consistent dedication to the strategic development of golf in China. It is also an affirmation of the success achieved since 2005 with CGA. “HSBC is committed to working closely with CGA towards the sustainable development of golf in China, as well as the growth of talented

Παρ’ όλα αυτά όμως, όταν προ ετών πληροφορήθηκα για το μεγάλο ενδιαφέρον της τράπεζας HSBC για το γκολφ στην Κίνα και παρακάλεσα να ρίξουν και μια ματιά στην μικρή Ελλάδα, δεν μου είπαν πως επειδή είμαστε πολύ μικροί δεν τους ενδιαφέρουμε, μου είπαν όμως: παρουσιάστε μας και μόνο έναν αθλητή που να μπορεί να διακριθεί σε διεθνή αγώνα και θα σας συμπεριλάβουμε στο πρόγραμμα ανάπτυξης του γκολφ. golfers in the country,” said Mr. Giles Morgan, HSBC’s Global Head of Sponsorship and Events. “The progress we have seen has given us confidence in investing towards the successful development of China as a golfing hub in the region” In 2013, the CGA-HSBC Junior Golf Development Program will continue to roll out initiatives such as professional tournaments, winter and summer golf camps, as well as comprehensive training programs nationwide. On-campus programs include the training of physical education teachers in elementary and high schools, to complement the setting up of golf classes and extra-curricular activities. These program initiatives will provide a strong foundation to spark young people’s interest in golf and help cultivate more talented players.

Golf & Tourism in Greece

HSBC HAILS GUAN’S MAJOR LANDMARK FOR CHINESE GOLF

HSBC, Getty images

18 Golf & Tourism in Greece

nternational golf sponsor HSBC has hailed Guan Tianlang’s historic Masters performance as the fulfilment of almost a decade of investment in Chinese golf. The 14-year-old prodigy became the youngest ever golfer to make the cut at a major at Augusta and HSBC believe his trailblazing achievement will clear the way for a new wave of Chinese golfing talent. The teenager from Guangzhou is a graduate of HSBC’s Junior Golf Programme and HSBC Global Head of Sponsorship and Events Giles Morgan said: “Guan’s incredible performance has not so much opened the door for other Chinese golfers to follow as kicked it off its hinges – this is what we have been working towards for the best part of a decade. “The reason we launched the HSBC Junior Golf Programme was to establish a sustainable long-term structure and framework to develop the future of Chinese golf and we’re incredibly proud of Guan’s achievement at Augusta. It feels like a major turning point for Chinese golf. “Guan has been involved in HSBC Junior Golf tournaments right from their inception in 2007 and is the biggest success story so far but he is by no means alone. Last year we saw two of our other graduates make a mark on the world stage when 14-year-old Andy Zhang became the youngest player ever to qualify for a major at the US Open and 16-year-old amateur Jing Yan became the youngest Chinese female golfer to ever play in a major tournament when she appeared at the Ricoh Women’s British Open at Royal Liverpool. “In addition to the HSBC China Junior Golf Programme we have the HSBCsponsored China National Junior Team, the HSBC China Junior Open and the HSBC National Junior Golf Championship, a year-long series of tournaments designed to give China’s elite junior golfers the competitive platform they need to develop their game. “There’s a very healthy pipeline of golfing talent coming through in China and Guan’s performance will give them the belief that they can compete with the world’s best on the international stage.”

Το ρατσιστικό λεκτικό ατόπημα του Sergio Garcia θα αμαυρώσει για πάντα την εικόνα του. Ίσως μάλιστα αυτό το «τηγανητό κοτόπουλο» του στοιχίσει και το συμβόλαιο των 5 εκατ. δολαρίων με την TaylorMade-Adidas!

Sergio Garcia’s Racial Comments Will Forever Taint His Image

By Fred Altvater

ergio Garcia rues his comments about Tiger Woods. Since golf fans watched a youthful Sergio Garcia close his eyes and attempt the go-forbroke shot from behind the tree at No. 16 in the final round at Medinah Country Club in the 1999 PGA Championship, he has been a media darling. His jubilant hop-skip-and-jump across the fairway to watch his golf ball slicing onto the green grabbed golfers across the world and everyone became immediate fans of the exuberant 19year-old Spaniard. Even through the difficulties of watching an uncertain Garcia grip and re-grip his club while unsympathetic New York golf fans audibly counted out his twitches at Bethpage Black in the 2002 U.S. Open, the rest of the world still gave him the benefit of the doubt. The golf kingdom, especially European golf fans, felt the deep despair of his failure to make that eight-foot putt for the win on the last hole in the 2007 Open Championship at Carnoustie. Totally deflated, he went on to lose the four-hole aggregate playoff to Padraig Harrington. Garcia revels in the team atmosphere of the Ryder Cup matches. He never fails to excel for the European team. Even though he was not a playing member

of the 2010 team that defeated the USA at Celtic Manor, European team captain Colin Montgomerie asked Garcia to be an assistant captain for his enthusiasm and spirit. Sergio Garcia has felt the highs and the lows of professional golf. He wears his feelings prominently for the entire world to see, warts and all. His recent dust up with Tiger Woods at the Players Championship while the two were paired together is just another in the continuing saga that surrounds him. Garcia may have tainted his image forever with his latest comments, however. While on stage in an a black tie affair at Wentworth Club preceding the BMW PGA Championship, he was asked if he would be inviting Tiger Woods to dinner during the U.S. Open at Merion. Golf Channel reported that he replied, “We will have him around every night.” The assembled crowd was amused at this comment and laughed.

But then Garcia added the following quip: “We will serve fried chicken.” This blatant racist remark harkened back to remarks that Fuzzy Zoeller made after Tiger Woods won the 1997 Masters. When asked if he had any comments on Woods winning the Masters, Zoeller replied, “Tell him to enjoy it and not serve fried chicken at next year’s champions dinner.” Golfers are competitors. They are trying to beat each other every time they tee it up. Golf likes to see itself as a “gentlemen’s game,” but it is still a very serious sporting battle among serious combatants. Woods is the ultimate competitor. He has to have a heart like Secretariat to continue to win golf tournaments on aging knees after surviving the personal problems he has faced. Golfers do not need to like each other. They just have to display appropriate etiquette on the golf course. It would be nice, however, if that proper conduct would carry over into their offcourse comments. Garcia is trying to make amends by apologizing in a press conference and by trying to reach out to Woods. He has opened a Pandora’s Box with his most recent comments. Just ask Fuzzy Zoeller. Attacking Tiger Woods in the media and especially in a racist manner is not a very good strategy. By courtesy of Bleacher Report Golf & Tourism in Greece

SON GUAL WELCOMES SPAIN’S ONLY LOGICAL GOLF LEARNING CENTRE

«λογικό» κέντρο γκολφ στην Μαγιόρκα της Ισπανίας Ένα

Aπό τον προπονητή Robert Baker 20 Golf & Tourism in Greece

κεί διδάσκεται η κίνηση του γκολφ με τα πιο σύγχρονα τεχνικά μέσα, όχι μόνο σε αρχάριους και ερασιτέχνες, αλλά και σε επαγγελματίες που θέλουν να τελειοποιήσουν την απόδοσή τους. Υπάρχει ακόμα ένα τέτοιο κέντρο στο Μόναχο στη Γερμανία και τώρα δημιουργείται ακόμα ένα στο Μονακό, που μάλιστα χρηματοδοτείται από την βασιλική οικογένεια, προσβλέποντας όχι μόνο στην ανάπτυξη του γκολφ, αλλά και στον υψηλού επιπέδου τουρισμό που το άθλημα δημιουργεί. Εμείς εδώ στην Ελλάδα... The world’s third logical golf learning centre has opened at Son Gual, Mallorca’s leading golf course. Created by South African golf professional Robert Baker, logical golf is a simple teaching method that focusses on visualising the complex golf techniques and develops a greater understanding of the bio-mechanics involved in making a solid swing. Baker has used the logical golf programme to work with - among others - fourtime Major winner and former world number one Ernie Els; actors Sylvester Stallone, Michael Douglas and Samuel L Jackson; and sports stars Nigel Mansell, Charles Barkley and Wladimir Klitschko. Currently there is only one other logical golf centre in Europe - in Munich although a third is being created in Monte Carlo backed by financial support from the Monegasque royal family. The Son Gual centre is ideal for golfers wishing to improve, whether they are beginners wishing to learn the basics or tour professionals looking to enhance particular elements of their game. Indeed, players of all standards have already booked intensive training weekends and weeks, while the centre has also been earmarked for winter training for national golf teams. The centre also includes a golf gym for improving fitness and a club-fitting facility to ensure maximum benefit is gained from the enhanced performance.Golf professional Tim Holroyd, who runs the logical golf centre at Son Gual, said: “The location of the centre, at a championship venue like Son Gual, is perfect. It means that not only can we host intensive sessions for amateurs, but professionals can also come here and feel comfortable because the course is comparable with many Tour venues.” His sentiments were echoed by European Tour pro Chris Wood, who visited Son Gual recently and wrote on his blog: “The place (Son Gual), which is just outside Palma, is immaculate, while the course is similar to the ones we play on tour.” The €30m Son Gual golf course opened in 2007 and features large lakes, 66 bunkers, 800 olive trees - some over a thousand years old - wild flowers in the rough areas and vineyards in several areas around the course. Just four years after Golf Son Gual opened, it was recognised by Golf World magazine as the number one on the island and ninth best in Spain. In May 2009 it hosted the Mallorca Senior Open and received gushing praise from a number of the participants: former Ryder Cup captain Ian Woosnam even compared the greens to those at Augusta National.The 1991 Masters winner said: “It’s a bit like Augusta. There are a lot of slopes on the greens. You’ve got to get the ball on the right side of the hole - if you don’t you’ll be struggling. Miss it on the wrong side and you’re dead.” Tennis superstar Rafael Nadal, who was born on the island and lives locally when not on tour, is a frequent visitor to Son Gual when his schedule allows and the club is a founder member of the Leading Golf Courses of Spain group - a guarantee of high standards. www.son-gual.com By Courtesy of Azalea Group Golf & Tourism in Greece

Μια... ηρωική έξοδος 189 τρύπες σε μια μέρα Τ

Courtesy of Golf Business News

ο όνειρο όλων των γκόλφερ είναι να φωτογραφηθούν στην ιστορική γέφυρα, τη “Wiklken Bridge” στο Old course του St Andrews. Εδώ οι «ηρωικοί» παίκτες, Graeme Dawson, Gary Davidson, Ally Love & Angus Watson, λίγο πριν ξεκινήσουν για τον αγώνα των 50 μιλίων. The St Andrews 189-Hole Challengers: (l-r) Graeme Dawson, Angus Watson, Ally Love & Gary Davidson. St Andrews, the historic and globally recognised ‘Home of Golf’, has played host to countless golfing triumphs in the past, and this summer it will be

the stage for four amateur golfers to complete a unique golfing challenge. Graeme Dawson, Gary Davidson, Ally Love and Angus Watson will attempt to complete each of the 189 golf holes in and around the town including the infamous Old Course, which has hosted The Open on 28 occasions. The challenge will see the quartet cover over 50-miles as they play eleven different golf courses whilst carrying their own clubs, and playing to the rules of golf as a four-ball, raising funds for Cancer Research UK, the Scottish Disability Golf Partnership and HCPT: The Pilgrimage Trust. The courses included in the St Andrews 189-Hole Challenge include

some of the most famous anywhere in the world. St Andrews Old, where golf is widely believed to have been conceived, will be the third course on the groups’ itinerary at 6.20am. The challenge starts at 3.15am on Kingsbarns Golf Links, often ranked as one of the Top-10 courses in the world and will also include The Torrance and The Kittocks courses at Fairmont St Andrews resort, the Old Course Hotels’ Duke’s Course as well as the six further St Andrews Links Trust courses; the New, Jubilee, Castle, Eden, Strathtyrum and Balgove. Three of the 2013 challengers completed ten St Andrews courses in one calendar day in 2007, but with the addition of the Castle Course in 2008,

St Andrews

Scotland

22 Golf & Tourism in Greece

the offering in the town has increased to eleven courses. “There aren’t many places in the world that you can play so many different, quality golf courses within such a short distance,” commented Graeme Dawson, one of the St Andrews 189Hole Challengers. “It took us around 19 hours to play ten courses in 2007, so we’re hoping we can squeeze another one in! When the Castle Course was built we knew we would need to do it again, and we’re hugely grateful to the courses for giving us the opportunity to take on the challenge.” The St Andrews 189-Hole Challenge is raising money for three fantastic causes; Cancer Research UK , the

Scottish Disability Golf Partnership and HCPT: The Pilgrimage Trust. To donate to the chosen charities, please visit the official challenge website at: 189holechallenge.moonruit.com The challenge is currently being processed by Guinness World Records as an official record attempt for the most consecutive different holes to be played in one day by a fourball, and during the challenge, the group will also attempt to break the world record for the quickest 18-holes to be completed on foot by a four-ball. The challenge is being supported by Titleist and FootJoy, supplying apparel, bags, towels, golf balls and caps for the challengers.

St Andrews to Host Historic 189-Hole Challenge

Το St Andrews, η πατρίδα του Γκολφ, έχει φιλοξενήσει αμέτρητους θριάμβους του αγωνιστικού γκολφ ανά τους αιώνες. Φέτος το καλοκαίρι όμως θα φιλοξενήσει έναν ιδιαίτερα ηρωικό αγώνα. Τέσσερις παίκτες, οι Graeme Dawson, Gary Davidson, Ally Love & Angus Watson, θα καλύψουν 50 μίλια σε μια μέρα, παίζοντας και τα έντεκα γήπεδα γκολφ του St Andrews και μάλιστα θα αγωνιστούν για φιλανθρωπικούς σκοπους. Golf & Tourism in Greece

TECHNIQUE

Tiger’s 5 New Lessons What he’s doing right—and how it can help your game

Photos By J.D. Cuban

By Jim McLean With Roger Schiffman For most of his professional career, Tiger Woods has been on a mission, as he has often said, to “own” his swing. In the weeks leading up to the Masters, the swing changes he has been working on for more than two years finally seemed to gel, and he looked to be in command of every facet of his game as he regained the No. 1 spot in the World Golf Ranking. I’ve been watching Tiger compete for more than half his life--since I first saw him at age 16 playing the Orange Bowl tournament in Miami-and rarely has he displayed such a complete game as he did in winning earlier this year at Torrey Pines, then Doral, then Bay Hill. From his driver to his approach shots to chipping and putting, he looks very solid and in control. Here’s what I see, and what you can take from it.

24 Golf & Tourism in Greece

SHORT IRONS

SHIFT LEFT, AND HIT DOWN ON THE BALL

DON’T LET THE CLUB TURN OVER

Many amateurs try to sweep their fairway woods, and that leads to hitting off the back foot. Here you can see Tiger does a great job of shifting to his front side. With his 5-wood, he catches the ball with the clubhead still going down, even takes a little divot (notice the grass coming up). Tiger plays the ball slightly back in his stance--a couple of inches inside his left heel--and stays centered over it on the backswing. Then he makes that aggressive shift to his front foot, and hits down. When you swing down like that, you hit the ball higher on the clubface and launch it higher. TRY THIS: Play the ball slightly back, shift left from the top, and hit down. Make sure the low point of your swing comes in front of the ball--and even take some grass.

DRIVER

SET UP IMPACT WITH THE BACKSWING In his youth, Tiger always had a slightly closed clubface at the top of his backswing--meaning the face was at a more horizontal angle than his left arm (below, left). I like that for most golfers because it requires less hand and arm rotation to square the face in time for impact. Plus, it puts the left wrist in a slightly bowed or rounded position, which is where it needs to be at impact. Many amateurs do the opposite and cup the left wrist, and they have a millisecond on the downswing to get it flat again. Tiger’s face position has changed over the years, but

5-WOOD

Visualization is big for Tiger, as it was for Jack Nicklaus. In this first photo (above, left) Tiger is visualizing a leftto-right shot into No. 18 at Bay Hill. But what I really like here is that this swing is absolutely hookproof; he has eliminated the left miss. He sets up open, makes a fairly vertical backswing, then holds off the release through impact. Notice how the clubhead is well to the right of his hands in the follow-through--he didn’t let the club turn over. Tiger has at times been a bit of a picker with his irons, but I see better divots from him now. Try this: Take an open stance on short irons, and swing the club along your stance line. You’ll make a little steeper swing and produce good ball-then-turf contact.

now he’s back to slightly closed, and I think he’ll see better results with the driver. Also, his arms are closer to his body now, so he’s more connected. He can hit it hard with his feet, knees, hips and torso--and that means less hand action. Just look at that full body release (above, right). TRY THIS: A slightly closed face is great for average golfers, promoting a lower-trajectory draw. Strengthen your grip so you see another knuckle on your left hand at address. Golf & Tourism in Greece

PUTTING

BRUSH IT WITH THE LEFT HAND

At Doral in March, Tiger got a putting lesson from his friend Steve Stricker, one of the best putters on tour. Stricker putts with a square stance and uses a left-hand drag action through the ball. I think Tiger had gotten open with his body, and Steve helped him square up. Plus, he seemed to smooth Tiger’s tempo. The idea of the left hand controlling the stroke is different for Tiger, who has often practiced with his right hand only. In the first image here, notice that he’s making a left-hand-only practice stroke. I also think Stricker, whose putter seems to just brush the ball off the grass, helped Tiger take some of the hit out of his stroke. TRY THIS: Strive for a smooth rhythm, start to finish. Instead of a rapid strike, think of it as a brush stroke. You’ll make more putts, which is what Tiger’s doing.

26 Golf & Tourism in Greece

CHIPPING

TURN YOUR BODY, RETURN THE SHAFT

Again, great visualization here from Tiger, who’s reading this chip like a putt. As for his technique, for a time he was dragging the handle too far forward through impact, which delofts the club. This is a difficult way to chip, because it brings the club’s sharp leading edge more into play. If you don’t make perfect contact, a slight miss behind the ball causes a chunk. Tiger now returns the shaft to its setup position by turning his entire body through to the left and keeping the clubhead low after impact. He’s not leaning the shaft excessively toward the target, as I saw him doing last year. TRY THIS: Use the flange or bottom of the sand wedge as a rudder to help the club glide through the grass. To do that, you have to avoid pushing your hands way forward. Get it right, and a slight miss won’t be bad and might not even be noticed.

Tiger Woods and President Obama:

Golf’s most powerful pairing Golf & Tourism in Greece

wo of the most recognizable faces on the planet were casually shooting the breeze as they swept down the fairway in Florida. While the White House press pack fumed outside the gates, President Obama enjoyed a leisurely 18 holes with the world’s number one golfer Tiger Woods. If ever there was a powerhouse pairing, this was it. “It was really amazing,” renowned golf coach Harmon told CNN’s Living Golf show about that momentous February day when he had a greenside view. “If you’d have told me 20 years ago that a black man would be the President of the United States I would have said you’re crazy. “And if you’d have told me 20 years ago that a black golfer was going to be the greatest golfer that ever walked the planet I’d say you’re crazy, and there they go.” Harmon is already more than familiar with Woods, having played an influential role in his formative years, sculpting the swing that would capture eight major championships by the age of 26. He has also coached other stellar names in the world of golf, such as fellow American Phil Mickelson and South African Ernie Els -- both with four majors to their name -- as well as Australians Greg Norman and Adam Scott, the current Masters champion. But never before in his illustrious career had he been afforded the chance to offer a few tips to the leader of the free world -- himself a golf fanatic. The U.S. President spent hours in a teaching studio at The Floridian resort, alongside Butch’s son Claude -- also a coach to some of the game’s leading lights -- as they fine-tuned a swing that by Harmon’s

28 Golf & Tourism in Greece

evaluation needed some work. “President Obama loves golf,” he explained. “He’s not very good, he’s probably an 18 or 20 handicap, plays lefthanded, didn’t hit the ball very far with a weak fade but we got him where he could draw and hit about 250, 260. “When he gets out of office in another three years and he has a chance to play, he could probably get down to a 10 or 12 handicap -- but he loves to play and he knows so much about everything. He loved the place. He said ‘Man, I’m coming back here.’ “We’d love to (have kept) the film of the lesson we gave him but as soon as he walked out the secret service took everything and they had to watch us delete it all from the computers. “In this day and age with the multimedia stuff all over the world, he didn’t want it to show up on YouTube. “I said to this one secret service guy, ‘I actually went on YouTube to look at the

president’s swing and it was terrible, you actually might want some of these shots because they’re better than the ones you have. These look pretty good!’ “ The President and a clutch of his closest friends bunkered down at The Floridian for a weekend’s vacation -- his erstwhile secret service detail, naturally, in tow -- on the invitation of the resort’s owner, Jim Crane. Crane, owner of the Houston Astros baseball team, and U.S. Trade Representative Ron Kirk joined Obama for one of his two rounds on the Sunday, and making up the numbers just happened to be a 14-time major winner. Not that Woods is a stranger to the President. The 37-year-old delivered a speech at Obama’s inauguration back in 2009, though he has always tried to stay away from politics throughout his career. But whether Woods is a Democrat, Republican, or apolitical, the invitation to play with the President is not one to be

ignored, according to Harmon. “In all honesty it doesn’t matter what your politics are, if you get the chance to play golf with the President -- which is the highest honor in our country -- whether you voted for him or not or agree with the politics, it’s a great honor. “When the President drove up and he instantly went right over and said, ‘Tiger it was great to see how well you played at Torrey Pines when you won the (Farmers Insurance Open) tournament.’ “He was into it, he wanted to play with Tiger, he was asking about his swing. It was great, it was fun to watch, and it was fun to see it and fun to be part of it.” The Harmons have a rich history of rubbing shoulders with Washington power brokers. Claude Snr. was the last club professional to win a major championship when he secured the Masters title in 1948. His four sons Butch, Craig, Bill, and Dick

all became golf professionals and had a keen eye for teaching, just like their father. And from a young age they knew that Claude’s golfing prowess opened some pretty special doors. “My father played with so many presidents himself,” Harmon explained. “He played with Eisenhower and he played with Ford, Nixon, and I got to play with a lot of them too when I was younger. “I think if my father was still alive he’d be very proud of all of us. He’d be proud of the four sons, he’d be proud of his grandson because in reality we’re just carrying on what he taught us and what he did and we’re a very proud family. “He had the greatest eye I think of anyone that’s ever taught and he saw things that other people didn’t see and quickly, he knew how to fix them, he’d watch you hit five or six balls and he’d know exactly what you were doing wrong.” It was that wisdom passed down from

father to son that led Harmon to believe that the 13-year-old kid presented to him in 1993 could go on to be one of the greatest players the game had ever seen. Woods’ father Earl had noted the work Harmon had done with Greg Norman and asked if he could bring his son over to hit some balls. The session was filmed by Butch’s young son Claude. “You’ve seen the footage, he’s a tall skinny kid in tennis shoes hitting balls and you just saw this natural talent that this kid had,” Butch said. “I asked him so many different kinds of questions about how do you do this? Why do you do that? He didn’t know it at the time but I was giving him an examination, trying to find out really what ticked in his head, what he knew about golf. “The kid was special, he was just a special person you could see it. It was no surprise to me that he turned out to be who he was.” Golf & Tourism in Greece

Host Your Own Ryder Cup-Inspired Golf Day At The Gleneagles Hotel T

St Andrews

Scotland

30 Golf & Tourism in Greece

Courtesy of: Golf Business News

he il00lustrious Ryder Cup will be played on the Gleneagles PGA Centenary Course on the 26-28 September 2014. Continuing the countdown to this prestigious golfing event, European Ryder Cup Captain Paul McGinley paid his first official visit to The Gleneagles Hotel last month to unveil the ceremonial Silver Putter. Symbolising the proud history of the biennial contest, the sterling silver club is adorned in a case by 24 silver golf balls and will be on display in the Dormy Clubhouse from now until the conclusion of the tournament. And now the hotel is offering you the opportunity to embrace the magic of the 40th Ryder Cup with your very own golf day on the PGA Centenary Course. Suitable for any ability from beginners to professionals, golf enthusiasts that come to Gleneagles are in for a big treat. Start the day with a bacon roll and coffee before warming up on the PGANationalAcademy driving range. Once on the PGA Centenary Course, golf carts using the latest

GPS technology and the Fore-caddie will ensure that you have the ultimate golfing experience down to the very last detail. After winding down in the sauna, enjoy a two course golfers’ lunch in the stunning surroundings of The Dormy Clubhouse Bar and Grill. With each guest receiving a special Gleneagles 2014 Ryder Cup souvenir to finish off the day, this will truly be an unforgettable experience. Set in 850 acres of splendid Perthshire countryside, The Gleneagles Hotel offers a multitude of activities to keep non-golfing guests entertained. Indulge yourself in relaxation at the award-winning ESPA spa or keep active with a spot of horse-riding or clay shooting. Every golfer dreams of playing on the courses that the golfing greats have played. With prices starting at only £170 per golfer for groups of 8 or more – now is your chance to play the course before the might of Europe and the US do battle in 2014. For more information visit www.gleneagles.com/ golf/corporate-golf-days/corporate-ryder-cup-golfday

Golf & Tourism in Greece

MID AMATEUR GOLF (UK) ANNOUNCE PLANS TO RE-INTRODUCE A NATIONAL MID AMATEUR CHAMPIONSHIP FOR 2014 32 Golf & Tourism in Greece

id Amateur Golf (www.midamgolf.co.uk) are pleased to announce that they are planning to establish a new championship for 2014 for Mid-Amateur Golfers that will fill the gap created when the R&A discontinued the British Mid-Amateur Championship in 2007. The new event will be held in the autumn of 2014 at a venue that is yet to be confirmed and will more than likely be a mixture of stroke play and match play. “We have been repeatedly asked for a national/ international event to take the place of the British Mid-Amateur which was taken off the championship rota in 2007 after the R&A decided that the quality of the entrants was not good enough and the field sizes were diminishing.” Said Jason Morris, Golf Director at Mid-Amateur Golf. “The English Mid-Amateur Championship (The Logan) which is run by England Golf is the only wellestablished event in the UK but in recent years we have added the Welsh and Scottish championships and we now feel the time is right to re-introduce a championship for the British Isles.” The R&A have given their blessing to the venture and the event will more than likely feature on the World Amateur Golf Ranking schedule for 2014. The main difference between the new event and the old British Mid Am will be the qualifying age which will be 35 for the new event and not 25 as in previous years. Mid-Amateur Golf are currently speaking with a number of venues across the UK but are inviting interested clubs to contact them. “Obviously we need a course that is willing to give up 3-5 days for this event but the world-wide media attention that it will attract will more than compensate for the loss of their course for the championship.” Added Jason. “Eventually we would like to see Mid Amateurs profile raised in the UK in the same way that it is in America. The winner of their national Mid Am even gets an invite to the US Masters as a result of winning their championship.” Entrants will be expected from all over the world and there are also sponsorship opportunities for organisations - any interested parties should contact the offices of Mid-Amateur Golf at their base in Whitstable in Kent. Mid-Amateur Golf is an organisation that runs golf events across the UK and also administers the MidAmateur Golf Order of Merit and associated web site at (www.midamgolf.co.uk). For more information/related press releases and details of Mid-Amateur Golf, contact Jason Morris on 07891 766102 or email midamateugolf@gmail. com.

Golf & Tourism in Greece

Στην

Costa Navarino

τo πρώτο «Θερινό Golf Camp» για παιδιά & εφήβους!

34 Golf & Tourism in Greece

Costa Navarino διοργανώνει το πρώτο “Θερινό Golf Camp” στις 17-21 Ιουνίου και 2-6 Σεπτεμβρίου. Η έμπειρη ομάδα της Navarino Golf Academy έχει δημιουργήσει ένα πλήρες πρόγραμμα που θα μυήσει παιδιά και εφήβους σε αυτό το συναρπαστικό άθλημα. Στο The Dunes Course και στο The Bay Course, τα βραβευμένα signature γήπεδα της Costa Navarino, σε ένα μοναδικής ομορφιάς τοπίο δίπλα στη θάλασσα και ανάμεσα στους ελαιώνες, οι νέοι επίδοξοι παίκτες θα γνωρίσουν τα μυστικά αυτού του αθλήματος που έχει αγαπηθεί σε όλο τον κόσμο. Με στόχο να παρέχει υψηλού επιπέδου προετοιμασία και να συμβάλλει στην ανάπτυξη του γκολφ στην Ελλάδα, η Navarino Golf Academy με αυτό το πρόγραμμα προσφέρει μαθήματα υψηλών προδιαγραφών στις άρτιες εγκαταστάσεις που περιλαμβάνουν Driving Range, περιοχή πρακτικής εξάσκησης Short Game, Putting Green καθώς και προσομοιωτή εσωτερικού χώρου. Τα παιδιά και οι νέοι έχουν τη δυνατότητα να γνωρίσουν τους κανονισμούς και τους διαφορετικούς τύπους παιξίματος, τις τεχνικές εξάσκησης και βελτίωσης στο γκολφ. Μέσα σε αυτές τις πέντε ημέρες του “Θερινού Golf Camp” ξεδιπλώνεται όχι μόνο η γοητεία του γκολφ, που δίνει στα παιδιά την ευκαιρία να βρεθούν μέσα στη φύση ανακαλύπτοντας και το περιβάλλον, αλλά όσοι συμμετέχουν (ηλικίες 8-12 και 13-17 ετών), μπορούν επίσης να πάρουν μέρος σε πολλές δραστηριότητες: παιχνίδια στο υδάτινο πάρκο, bowling, αθλήματα όπως μπάσκετ πόλο και τένις, τουρνουά ποδοσφαίρου, αρχαιολογικές εκδρομές, μαθήματα ζωγραφικής και με πηλό, καθώς και πλήθος ακόμη διασκεδαστικών προγραμμάτων, ειδικά μελετημένων για τα δύο ηλικιακά γκρουπ. Μένοντας είτε με τους γονείς τους στο ξενοδοχείο The Westin Resort, Costa Navarino, είτε στο ξεχωριστό SandCastle, κατά την πενθήμερη διαμονή τους, θα γνωρίσουν την ιστορία της περιοχής και τοπικές παραδόσεις και θα βρεθούν κοντά στην πλούσια φύση. Στους ειδικά σχεδιασμένους χώρους για παιδιά στο Navarino Dunes, το Cocoon

και το SandCastle, τη φροντίδα των παιδιών αναλαμβάνει το έμπειρο και άρτια εκπαιδευμένο προσωπικό της WorldWide Kids Company, της κορυφαίας διεθνώς εταιρείας στον τομέα της διαχείρισης και φροντίδας παιδικών εγκαταστάσεων. Πληροφορίες για συμμετοχή και κρατήσεις: 27230-90200, golf@costanavarino.com

Costa Navarino

H Costa Navarino είναι ο διεθνής, τουριστικός προορισμός υψηλών προδιαγραφών στην Ελλάδα. Βρίσκεται στη Μεσσηνία, σε ένα από τα πιο μαγευτικά παραθαλάσσια τοπία της Μεσογείου, με 4.500 χρόνια ιστορίας. Στην καρδιά της φιλοσοφίας της Costa Navarino είναι ο σεβασμός για το περιβάλλον, τις παραδόσεις και την τοπική κοινωνία. Στο Navarino Dunes, την πρώτη περιοχή, βρίσκονται δύο ξενοδοχεία 5 αστέρων, «The Romanos, a Luxury Collection Resort» και «The Westin Resort, Costa Navarino», το πρώτο signature γήπεδο γκολφ στην Ελλάδα The Dunes Course, το Anazoe Spa, το συνεδριακό κέντρο House of Events, ειδικά σχεδιασμένοι χώροι για παιδιά, καθώς και ένα ευρύ φάσμα χώρων γαστρονομίας, αθλητικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Στο Navarino Bay, τη δεύτερη περιοχή, βρίσκεται το signature γήπεδο γκολφ The Bay Course. www.costanavarino.com Golf & Tourism in Greece

ε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το 32ο European Senior Golfers Association Championship & Cup, Τουρνουά Γκολφ, στα 2 γήπεδα γκολφ της Costa Navarino, το Dunes Golf Course και το Bay Golf Course, στις 24- 29 Ιουνίου 2013.

Τo ευρωπαϊκών προδιαγραφών τουρνουά, που πραγματοποιείται κάθε χρόνο σε διαφορετικό προορισμό, έγινε για πρώτη φορά στην Ελλάδα μετά από προσπάθεια διεκδίκησής του από τον Αττικό Όμιλο Γκολφ, συγκέντρωσε ερασιτέχνες

. ικτών είναι τα ακόλουθα ικού, τα ονόματα των πα Αττ του δα , ομά νας την μά με φία Σούλης Ρου Στην συνημμένη φωτογρα ης, Νικόλας Σπυρόπουλος, ιστερά: Στέφανος Βαφειάδ , αρ θος ό Πό απ ς ρά ργο σει Γιώ νω ας, πά ν Ρήγ Στη Αττικού), Διονύσης του ς δρο ρόε ς(π ννη γιά Οδυσσέας Σασσα μεινώντας Δρακώτος Γιώργος Βαφειάδης, Επα ς, ιστερά: Παναγιώτης Γκιόκα Στην κάτω σειρά από αρ ς Κάρτσωνας, όλα Νικ , λης ς, Γιώργος Μάμα Νικόλας Γεροσταθόπουλο Καββαδίας(Captain) Χρήστος Λόλας, Στέφανος

παίκτες από 20 ευρωπαϊκές χώρες, και διεξήχθη επί τρεις ημέρες στα διεθνών προδιαγραφών και 18 οπών γήπεδα γκολφ της Costa Navarino. Το τουρνουά διοργανώθηκε, από τον Αττικό Όμιλο Γκολφ υπό την αιγίδα της European Senior Golfers Association (ESGA), του Υπουργείου Τουρισμού, καθώς και με την υποστήριξη της Ελληνικής Ομοσπονδίας Γκολφ. Το υψηλό αγωνιστικό επίπεδο των παικτών σε συνδυασμό με την άψογη κατάσταση των γηπέδων και την μοναδική τοποθεσία τους, η διαμονή των παικτών στα The Westin Resort και Romanos The Luxury Collection Resort καθώς και η εξαιρετική φιλοξενία και άρτια οργάνωση των διοργανωτών συνέβαλλαν ώστε να δημιουργήσουν στους συμμετέχοντες τις καλύτερες εντυπώσεις. Το τουρνουά τίμησαν με τη συμμετοχή τους 232 παίκτες που έπαιξαν στο πρωτάθλημα και στο κύπελλο, καθώς και 20 πρόεδροι και 30 γυναίκες παίκτριες που έλαβαν μέρος στο Presidents & Ladies Cup το οποίο διεξήχθη παράλληλα. Στην ομαδική κατηγορία στο κύπελλο και το πρωτάθλημα την πρώτη θέση κατέλαβε η Ισπανία. Νικητής στο Πρωτάθλημα αναδείχτηκε ο Ισπανός Juan Carlos Tinture και την δεύτερη θέση πήρε ο Έλληνας, Γεώργιος Βαφειάδης και στο Κύπελλο νικητής αναδείχτηκε ο Έλληνας, Νικόλαος Γεροσταθό-

Ολοκληρώθηκε ο το 32 European Senior Golfers Association Championship & Cup στην Costa Navarino της Μεσσηνίας 36 Golf & Tourism in Greece

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΓΚΟΛΦ

3 Ιουλίου 2013 Αγαπητέ Πρόεδρε, Εκ μέρους της Ελληνικής Ομοσπονδίας Γκολφ και της Ελληνικής γκολφικής ‘κοινότητας’, δέξου τα ολόθερμα συγχαρητήριά μας για την μεγάλη επιτυχία της διοργάνωσης από τον Αττικό του 32ου ESGA Championship and Cup στο υπέροχο Costa Navarino! 20 Κράτη, 232 Αθλητές, έντονος ανταγωνισμός, δυνατά σκορ, σπουδαίες επιτυχίες του Γιώργου Βαφειάδη και του Νίκου Γεροσταθόπουλου, αλλά και της Εθνικής μας Ομάδας των Seniors (και φυσικά η δική σου στον ‘Προεδρικό’ Αγώνα), συμπληρώνουν την θετικότατη εικόνα και την αρτιότητα της όλης Διοργάνωσης! Αποτελέσατε έναν άριστο πρέσβη της Χώρας μας! Εύγε! Με Κάθε Εκτίμηση, Πέτρος Δούκας Θωμάς Τόκας Πρόεδρος Γεν. Γραμματέας πουλος. Τέλος στην κατηγορία των προέδρων η Ελλάδα είχε μια ακόμα νίκη καθώς ο Πρόεδρος του Αττικού Ομίλου Γκολφ, Οδυσσέας Σασσαγιάννης κέρδισε την πρώτη θέση. Στην κατηγορία των γυναικών νικήτρια αναδείχτηκε η Anna Maria Rebelo από την Πορτογαλία. Κατά την διάρκεια του Επίσημου δείπνου και της Τελετής Λήξης πραγματοποιήθηκε και η Απονομή Επάθλων στους νικητές. Την οργάνωση και το συντονισμό του τουρνουά και των παράλληλων κοινωνικών εκδηλώσεων ανέλαβε για λογαριασμό του Αττικού Ομίλου Γκολφ η εταιρεία AFEA Travel & Congress Services.

ΤΟ ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΓΚΟΛΦ ΒΕΤΕΡΑΝΩΝ της European Senior Golf Association

Μεγάλη επιτυχία για τον Αττικό Όμιλο ήταν το Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Seniors που έγινε στα δυο γήπεδα του Costa Navarino το τριήμερο 25-28 Ιουνίου 2013. Ο Πρόεδρος της ESGA στην ομιλία του, στην τελετή λήξης, συνεχάρη τον Αττικό για την εξαιρετικά καλή οργάνωση και άψογη διεξαγωγή του αγώνα. Το ίδιο αίσθημα ικανοποίησης εξέφρασαν και οι ξένοι με χειροκροτήματα για τον Αττικό στην διάρκεια της τελετής λήξης. Πολύ ικανοποιητικά για τον Αττικό ήταν και τα αποτελέσματα των αγώνων. Ανάμεσα σε 20 κράτη που συμμετείχαν, η Ελληνική ομάδα στο Championship πήρε την 4η θέση, στο Cup την 6η θέση. Στα ατομικά: Γ. Βαφειάδης 2ος στο gross Νίκος Γεροσταθόπουλος: 1ος στο net Οδυσσέας Σασσαγιάννης: 1ος στο president cup

Golf & Tourism in Greece

CHAMPIONSHIP

Balkan Trophy 2013 F

By Alex Philippakis Captain, Hellenic Golf Federation

rom the beginning of the year the General Secretary Mr. Tokas and the athletic committee had stressed that the most important event of the year for the national team, was the Balkan Trophy. We set a program that included the participation of our players in the Corfu International and the Turkish Open as well as a five day training camp at Costa Navarino that would best prepare the team for the Balkan Trophy. On the 2nd of July Nikos Efthimiadis,Dimitris Rokadakis, Vasilis Koumbakis and I, gathered at the Athens international airport and began our journey to Bled Slovenia. Wednesday was a practice day and the team got a chance to play the golf course under perfect conditions. The boys seemed to be confident in their abilities and looked forward to the challenge. The nations that they would be competing against would be Albania, Armenia ,Bulgaria, Croatia, Czech Republic, FYROM ,Moldova, Romania, Serbia and our hosts Slovenia. Thursday saw the first round of the tournament. After the first nine holes Vasilis was at -1 and Nikos at +1 that was good enough for 1st position. Unfortunately the back nine caused a few problems and at the end of the day we had fallen to 3rd place. Nikos finished at +3, Vasilis +4(with a quadruple bogey on the eleventh) and Dimitris +6. After the opening round it seemed like Slovenia(even par) and Serbia (at -2) would fight for 1st place and Greece, Czech Republic and Croatia for 3rd place. On the second day we began as on the first, with Vasilis again completing the 1st nine holes at one under and Nikos at two over. Unfortunately again the back nine posed a problem and Vasilis quadruple bogeyed the eleventh again. Nikos also had difficulties and finished at 8 over. Dimitris, who had been playing solid golf, but was not able to convert the birdie opportunities managed to finish the day at 4 over par and kept as in the race for third. At the end of the day Slovenia was first at two under, Serbia second at one over par, the Czech Republic in 3rd place at 12 over and Greece was tied for 4th with Croatia at 15 over. On the last day we knew that not only did we need to keep Croatia behind as but that we also needed to make up three strokes on the Czech’s. Our start was not what we had hoped for as Dimitris three putted the first, Nikos birdied the second but bogeyed the third and Vasilis triple bogeyed the second. It was at this point where the boys started to fight and I could see the determination in their eyes. Dimitris played regulation golf from then onwards and finished the 1st nine at one over par and Nikos was also keeping us in the race with a very determined one under par 35. On the back nine Dimitris birdied the 11th, 12th,13th , 14th and 17th hole to reach four under par on the 18th hole. Nikos was also scoring well even though he was not

The Greek Team: Dimitris Rokadakis, Nikos Efthymiadis, Basilis. Koubakis and Captain Alex Philippakis

playing as well as he would have like to. At the 18th he was one under but a bad drive saw him double bogey the last for a very respectable one over for the day. Dimitris, knowing that he had done enough to get us safely into 3rd place, bogeyed the last to post the 2nd best score of the tournament of three under par 70. This is the best score posted by a Greek player, in an international event, in recent history and the first time we have managed to get onto the podium. It was great to watch the boys play the back nine with such determination and spirit. I would like to congratulate them and thank them for their effort and general appearance in the tournament. In the end the results were as follows: 1st place Slovenia (3under par)

2nd Serbia (6 over par) 3rd Greece (16 over par) As a federation we are very pleased with the result and believe that we have a young group of men, that if we give them the tools, will be able to compete with other nations that are far ahead of us in golfing terms. We would also like to thank those, who in difficult times, have put time, effort and money so that we could have reached this result. First we would like to thank our sponsors Jotum Hellas, Aegean Airlines and Mr. Nagel for providing us with the funds in order to send the team to the various training camps and the tournaments. We would like to publicly thank Mr. Chourdakis for his contribution in finding sponsors during such difficult times. Our thanks go to our partners at the various golf courses that gave

us the use of their facilities in order to prepare the team (Glyfada golf course, Costa Navarino, Crete golf club,Corfu golf club and Porto Carra golf club). Finally I thank our National coach , Vangelis Ginnis, for his efforts , as well as Mr. Tokkas and Mr. Christopoulos for the time and effort that they put into organizing and implementing the program. We now look forward to the National strokeplay Championship to be held between 18th -21st of July at Glyfada golf club. We have a strong field of athletes competing this years and we believe that it will be interesting tournament.

Balkan Trophy 2013 38 Golf & Tourism in Greece

Golf & Tourism in Greece

book

11th Kazis Cup 2013 ΟΜΙΛΟΣ ΓΚΟΛΦ ΓΛΥΦΑΔΑΣ ΑΘΗΝΩΝ

Γέμισε παιδιά το γήπεδο Γλυφάδας!

Μερικά από τα παιδιά που πήραν μέρος στον αγώνα εμπειρίας

By Connie Burke and Barbara J. Euser Preface of book: Puglia welcomes golf tourists: golfers who seek challenging new courses in an area abounding with archeological sites, historical landmarks, nature preserves, delectable food and excellent wine. Puglia’s five 18-hole and one 9-hole golf courses vary in length, character and challenge. Barialto’s proximity to the capital, Bari, makes it convenient for the city-dweller to enjoy a morning game through lush greens and royal palms. Riva dei Tessali plays through a shady, forested area densely populated by tall Aleppo pines. Its neighboring affiliate, Metaponto, is less intimidating in its agricultural setting, as it meanders through grape vines and fruit trees. Acaya appears vast, marked by cascading water features along softly-sculpted Bermuda grass fairways. San Domenico hugs the Adriatic and graces the grandeur of its neighboring resort, Borgo Egnazia. Walking through groves of ancient trees on Coccaro’s pitch and putt course enables golfers to hone their short-game skills while relishing the peaceful and historical land of Puglia.

40 Golf & Tourism in Greece

Golf in Italy: Fairways of Puglia introduces Italophiles to the nature of its courses and to the variety of experiences the region offers. The sections called “Off the Green” describe many of the most popular attractions of Puglia, including historical and cultural sites and featured foods and wineries. As the golf courses are relatively close to each other, so are all the points of interest. No matter where you stay or where you play, all the sites are within reasonable driving distance of one other. Golf in Puglia is growing. New courses are being developed, which will give golfers even more opportunities to play. Puglia has become a mini golf destination, attracting golf tourists and their families to one of the most alluring regions of Italy. Back Cover Blurb: Six golf courses: Barialto, Riva dei Tessali, Metaponto, Acaya, San Domenico and Coccaro, plus natural caves, beaches, archeological sites, ancient castles, fortified farms, cone-roofed trulli and cave dwellings, attract golf tourists from around the world to the region. Add in unique local cuisine, fresh seafood and award-winning wines, and golfers have every reason to bring their game to Puglia.

ριάντα έξι αγόρια και κορίτσια της Ακαδημίας του Ομίλου Γκολφ Γλυφάδας πήραν μέρος στην ημερίδα «11ο Kazis Cup», τον ετήσιο αγώνα που χορηγεί η κυρία Νανά Καζή. Η συμμετοχή ήταν αυξημένη σε σχέση με πέρυσι (22 παιδιά) και αυτό οφείλεται στον επανασχεδιασμό των προπονητικών προγραμμάτων του ΟΓΓΑ που επιμελήθηκε η κυρία Σοφία Γεράρδη, μέλος του ΔΣ μέχρι πρότινος. Η χορηγός του αγώνα, πάντα παρούσα στην ημερίδα, μας υπενθύμισε: «Καθιέρωσα το Kazis Cup εις μνήμην των γονιών μου, Ιωάννη και Ειρήνης, ιδρυτικών μελών του ΟΓΓΑ, οι οποίοι πρωτόπαιξαν γκολφ στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου και εκεί παθιάστηκαν με το σπορ. Χαίρομαι να βλέπω νέα παιδιά στο γήπεδο και φέτος έχουμε αυξημένη συμμετοχή». Ο αδελφός της Νανάς Κάζη, Δημήτρης, επίσης γκόλφερ, σχολίασε μετά

ΤΑ ΕΠΑΘΛΑ 18 HOLES

POINTS

1. ΣΤΕΦΑΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ

2. GRASHKIN ANDREY

3. ΑΛΕΥΡΑΣ ΝΙΚΟΣ

6 HOLES

POINTS

1. ΤΖΕΝΕΤΟΠΟΥΛΟΣ ΜΑΤΕΟ

2. ΧΑΤΖΗΒΕΡΟΓΛΟΥ ΟΔ.

Η κυρία Νανά Καζή βραβεύει ένα από τα παιδιά που διακρίθηκαν στον αγώνα

3 HOLES 1. ΠΛΑΤΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

τον αγώνα: «Εύχομαι τα παιδιά να συνεχίσουν την προσπάθεια και το γκολφ να τους φανεί χρήσιμο για το μέλλον τους». Τον αγώνα διεκπεραίωσαν ο captain Αντώνης Μήλας και η γραμματέας του Ομίλου, Νικόλ Καββαδία.

2. ΠΑΛΑΜΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

PUTT

POINTS

1. ΡΙΖΟΥ

2. ΔΕΝΔΙΑΣ

Golf & Tourism in Greece

ΟΜΙΛΟΣ ΓΚΟΛΦ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ “ΑΘΗΝΑ”

Ladies President Cup Μ

ικρή συμμετοχή είχε φέτος ο αγώνας President Cup του Ομίλου Γυναικών και αυτό επειδή ο αγώνας έγινε σε εργάσιμη ημέρα. Πάντως οι 15 κυρίες που ήταν στο Glyfada Golf Course (την Τρίτη 11 Ιουνίου), ευχαριστήθηκαν το παιχνίδι των 18 οπών, όπως ήταν προγραμματισμένος στο καλεντάρι του Ladies Club. Μπορεί φέτος να μην υπήρχαν χορηγοί και πλούσια δώρα για τις νικήτριες, όμως, το κέφι και ο σχολιασμός του αγώνα συνεχίστηκε και μετά την 18η τρύπα, όπως είναι καθιερωμένο. Γι αυτό φρόντισε η πρόεδρος (για τρίτη θητεία), Εύα Πολυχρονιάδου, η οποία κάλεσε όλες τις συμμετέχουσες σε κατάστημα εστίασης της οδού Λαζαράκη, κι εκεί έγινε η απονομή επάθλων με τα… παρελκόμενα. Νικήτρια του αγώνα αναδείχτηκε η κυρία Iva Kucerova, τσεχικής καταγωγής, άλλοτε captain του Ομίλου, η οποία από τριετίας είναι και διεθνής διαιτητής. Τα αποτελέσματα επιμελήθηκε η γεν. γραμματέας του Ladies Club, κυρία Μάιρα Παπανδρέου.

Στην Κέρκυρα το μακροβιότερο τουρνουά Ε

βδομήντα τέσσερις παίκτες από 11 χώρες πήραν μέρος στο φετινό «Corfu International», τον ετήσιο διεθνή αγώνα που διοργάνωσε για 39η φορά ο Όμιλος Γκολφ Κέρκυρας. Στο μακροβιότερο εν Ελλάδι τουρνουά, στο οποίο παίρνουν μέρος ως επί το πλείστον Βρετανοί seniors, φέτος συμμετείχαν πέντε μέλη της εθνικής ομάδας, τους οποίους η ΕΟΓ έστειλε στα πλαίσια προετοιμασίας για τις διεθνείς υποχρεώσεις. Οι πρωταθλητές μας, όπως ήταν φυσικό, μονοπώλησαν το ενδιαφέρον και κατέκτησαν τις τέσσερις από τις πέντε πρώτες θέσεις. Μάλιστα, ο Χρήστος Νικόπουλος και ο Δημήτρης Ροκαδάκης πέτυχαν hole in one. Ο Νικόπουλος στην τρύπα Νο12 (με 8 iron) και ο Ροκαδάκης στην Νο9. Πάντως, η οικονομική κρίση που ζούμε τρία χρόνια τώρα ήταν εμφανής στις συμμετοχές από ελληνικής πλευράς. Από Αθήνα έπαιξαν μόνο τα παιδιά της εθνικής, ενώ η μόνη Ελληνίδα του αγώνα ήταν η Βιολέττα Σιώζου. Διαιτητής του αγώνα ήταν η international referee, Suzanne Kaloudi Ebener.

Οι πρώτες κυρίες που έφθασαν στο starter

RESULTS

Μια από τις τετράδες που έπαιξε στο «Ladies President Cup». Σούλα Πετρόγιαννη, Ilse Stroud, Κούκη Σπηλιοπούλου, Haroumi Nagel

RESULTS Iva Kucerova............................... 36 Liz Vrondissis.............................. 35 Ferri Shaban............................... 35 Haroumi Nagel........................... 30 Ilse Stroud.................................. 26 Kookie Spiliopoulou.................... 22

MEN’S SECOND FLIGHT WINNER: MIKE HICKS RUNNER UP: DOUG ELLIOTT

Lizzy Lehmann............................ 20

42 Golf & Tourism in Greece

LADIES CHAMPIONSHIP FLIGHT WINNER: VIOLETA SIOZOU RUNNER UP: LIMOR SIDI BEATEN SEMI FINALISTS: OFRA STUP & BRIGITTE VERCESI

LADIES FIRST FLIGHT WINNER: JUDY ALLEN RUNNER UP: JAN JONES

Soula Petrogianni....................... 24

Closest to the pin: Iva Kucerova

MEN’S CHAMPIONSHIP FLIGHT WINNER: Dimitris Rokathakis RUNNER UP: James Paterson BEATEN SEMI FINALISTS: CHRIS NICOPOULOS & NIKOS EFTHIMIATHIS

MEN’S FIRST FLIGHT WINNER: KEVIN PARRY RUNNER UP: PHIL BROWN

Sophia Simpson.......................... 32

Rita Vafiadaki............................. 19

Corfu International. ομάδας που έπαιξαν στο Οι παίκτες της εθνικής Σιώζου, Δημήτρης Νικόπουλος, Βιολέττα τος ήσ Χρ ς, δα βά Κα Σταμάτης μιάδης Ροκαδάκης, Νίκος Ευθυ

39th INTERNATIONAL AMATEUR CHAMPIONSHIP 2013 | 23 - 26 MAY 2013 | CORFU GOLF CLUB

Η νικήτρια του αγώνα, Iva Kucerova, παρέλαβε το κύπελλο από την πρόεδρο του Ομίλου Γυναικών, Εύα Πολυχρονιάδου

Liz Vrondissis, Sophia Simpson, Lizzy Lehmann

LADIES SECOND FLIGHT WINNER: SHEILA KELLY RUNNER UP: JAN WHYTE

μεγάλη Η Βιολέττα Σιώζου ήταν η Γυναικών ία ορ νικήτρια στην Α’ κατηγ Golf & Tourism in Greece

VARINO 2013 A N A T S O C | ES PRO-AM

, n a e g e A ” n i “Chip ! m A o r P ” r o f “Drive IRLIN

8th AEGEAN A

Το Aegean Airlines Pro-Am έχει καθιερωθεί ως ένα από τα καλύτερα Social Event του γκολφ στην Ευρώπη, μολονότι έχει ιστορία μόλις οκτώ ετών.

3 arino, με στην Costa Nav αν ήτ υ πο Ο κη Γκώνια της ΕΠ έμπαχ και τον Τά Όλη η αποστολή Σλ α άν υζ Σο ν ίδου, τη την Κάτια Αβραμ

44 Golf & Tourism in Greece

1. Ο νικητής ανάμεσα στους επαγγελματίες, Nicolo Gaggero, παρέλαβε το έπαθλο (και την επιταγή των 7.000 ευρώ), από τον πρόεδρο της οργανωτικής επιτροπής, κ. Θεόδωρο Βασιλάκη και την υπουργό Τουρισμού, κυρία Όλγα Κεφαλογιάννη. 2. Ο Ουαλλός Liam Bond (2ος στους Pro), βραβεύτηκε από τον Chief Executive των PGAE κ. Ian Randell και την πρόεδρο της συντονιστικής επιτροπής, κυρία Κάτια Αβραμίδου. 3. Η ομάδα του Zeke Martinez, περυσινού νικητή, διακρίθηκε στο ομαδικό και βραβεύτηκε από τους διεθνείς ποδοσφαιριστές, Ορέστη Καρνέζη (αριστερά) και Παναγιώτη Κονέ.

ο κορυφαίο αγωνιστικό γεγονός του Eλληνικού γκολφ ήταν και φέτος το Aegean Airlines Pro-Am, το ετήσιο τουρνουά που διοργανώνει η ομώνυμη αεροπορική εταιρία και το οποίο έλαβε χώρα στα δύο γήπεδα της Costa Navarino, το τετραήμερο 29 Μαΐου-1 Ιουνίου 2013. Στο 8ο Aegean Airlines Pro-Am έλαβαν μέρος 240 παίκτες από 21 χώρες, ανάμεσα στους οποίους ήταν 60 επαγγελματίες, ως επικεφαλής ισάριθμων ομάδων. Το επιτυχημένο event για πρώτη φορά παίχτηκε σε δύο γήπεδα, στα πρότυπα διεθνών διοργανώσεων, γεγονός για το οποίο η Πρόεδρος της Συντονιστικής Επιτροπής, κυρία Κάτια Αβραμίδου, σχολίασε: «Με το 8ο Aegean Airlines Pro-Am και χάρη στη διοργάνωση του τουρνουά μας σε δύο γήπεδα γκολφ, The Dunes Course & The Bay Course, άριστης ποιότητας και υψηλού γκολφικού ενδιαφέροντος, για πρώτη φορά από τότε που ξεκίνησε το Aegean Airlines Pro-Am το 2006, αλλά και εν γένει για πρώτη φορά στα γκολφικά χρονικά στη χώρα μας, είναι πράγματι εντυπωσιακό ότι καταφέραμε να έχουμε την ανταπόκριση 240 παικτών, δηλαδή 25-30% περισσότερους επισκέπτες σε σχέση με τις προηγούμενες διοργανώσεις μας! Επιπλέον, προσφέραμε στους συμμετέχοντες τη δυνατότητα να μοιράζουν το παιχνίδι τους σε δύο γήπεδα, προνόμιο που δεν υφίσταται σε καμία άλλη περιοχή της Ελλάδας αυτή τη στιγμή παρά μόνο στην Costa Navarino στη Μεσσηνία, και εκτός Ελλάδος μόνο σε προηγμένες γκολφικά χώρες και προορισμούς. Ο δε άψογος συντονισμός των διευθυντικών ομάδων των δύο γηπέδων συνέβαλε ουσιωδώς στην επιτυχία του τουρνουά, αλλά και στην δημιουργία της καλύτερης των εντυπώσεων για τους συμμετέχοντες στα δύο γήπεδα γκολφ της Μεσσηνίας». Η διοργάνωση και αυτού του event ήταν απόλυτα επιτυχημένη, άλλωστε γι’ αυτό το σκοπό ασχολούνται επί μήνες κάποιοι «γκολφικοί» παράγοντες της Aegean Airlines που λατρεύουν το γκολφ και προσπαθούν να το επικοινωνήσουν στην Ελλάδα ως ήπιο σπορ και τουριστικό προϊόν. «Σκοπός και στόχος μας από την καθιέρωση του Aegean Airlines Pro-Am ήταν η προώθηση του γκολφ ως κύρια μορφή εναλλακτικού τουρισμού για τη χώρα μας με πολυάριθμα οφέλη», υπογράμμισε η κυρία Αβραμίδου, «ψυχή» του τουρνουά, υψηλόβαθμο στέλεχος της κορυφαίας αεροπορικής εταιρίας, γκόλφερ και Αντιπρόεδρος του Ladies Club «Αθηνά». Το Aegean Airlines Pro-Am δεν έχει απήχηση μόνο στα εν Ελλάδι αθλητικό-τουριστικά δρώμενα. Έχει δημοσιότητα και αποδοGolf & Tourism in Greece

RESULTS Final Professional Scores

Απίστευτης ομορφιάς τα greens του Bay Golf Course με την θάλασσα… πρώτο πιάτο!

Once these 10 fourball flights του, καθώς είχε κερδίσει το Aegean Airlines

46 Golf & Tourism in Greece

Final Team Scores

R2 Points 92

177

2. Itamar Cohen Yoduda Levi Hazy Magen Guy Benhamou

176

3. Henrik Engdahl Theodore Vassilakis Makis Papadopoulos Nikolaos Kosmatos

173

4. Paul Marks Harry Christofi Andre Hugo Berny Lane

172

5. Zeke Martinez Andrew Sherborne Andon Tushev Nikolay Penev

171

1. Akim Hassan Paolo Campanella Riccardo Spitale Eleonara Frassi

1. Ο πανύψηλος σέντερ φορ της εθνικής ποδοσφαίρου, Γιώργος Σαμαράς, μαθαίνει να κρατά σωστά το μπαστούνι, όπως του δείχνει ο προπονητής Ευγένιος Παπαδόπουλος 2. Ο στυλάτος Παναγιώτης Κονέ, δέχεται τις οδηγίες του προπονητή Γιώργου Διάκου 3. Ο τερματοφύλακας Μιχάλης Σηφάκης, λίγο πριν εκτελέσει μακρινό χτύπημα, με τον τρόπο που του δείχνει ο Χάρης Ζερβός

χή στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Ένωσης Επαγγελματιών Γκόλφερ και όλοι οι professional players που συμμετέχουν μιλάνε για το the June’s Greek tournament, κάτι που μας επιβεβαιώνει η Κάτια Αβραμίδου, προσθέτοντας: «Το τουρνουά μας είναι διεθνές, καθώς κάθε χρόνο περίπου το 70% των ομάδων έρχονται από την Ευρώπη και από χώρες εκτός Ευρώπης. Χαρακτηριστικά εφέτος οι συμμετέχοντες επαγγελματίες και ερασιτέχνες ήταν από 21 διαφορές χώρες (Η.Π.Α., Ν. Αφρική, Ηνωμένο Βασίλειο, Σκανδιναβία, Ιταλία, Ισραήλ, Βαλκάνια κ.ά.)». Στην εντός αγωνιστικού χώρου εξέλιξη ο μεγάλος νικητής επαγγελματίας ήταν ο Ιταλός Nicolo Gaggero (68, 70, 71strokes), ο οποίος κέρδισε το υψηλό χρηματικό έπαθλο των 7.000 Ευρώ, ενώ διπλασίασε τους τίτλους

Total

1. Nicolo Gaggero (Italy) 68 70 71 209 2. Liam Bond (Wales) 68 71 72 211 3. Anthony Aruta (USA) 67 75 73 215 ……………………………………………………………………...................................... 8. Adam Kritikos (Greece) 72 75 72 219

Pro-Am και το 2010. Runner Up ήταν ο Ουαλλός Liam Bond, παίκτης που έρχεται πολλά χρόνια στο τουρνουά και κατατάσσεται σε θέσεις επάθλων. Πέρα από το υψηλού επιπέδου παιχνίδι που παρακολουθήσαμε στο The Dunes Course και Bay Golf Course της Costa Navarino, από τους ξένους παίκτες -κάποιοι εκ των οποίων έρχονται κάθε χρόνο- οι Έλληνες γκόλφερ δεν είχαν αμελητέα παρουσία, καθώς έχουν ως σημείο αναφοράς το συγκεκριμένο τουρνουά, όπως και τα εν λόγω γήπεδα «βιτρίνα» για την χώρα μας. Οι συμμετέχοντες από Γλυφάδα, Κρήτη, Κέρκυρα, Πόρτο Καρράς και Ρόδο έφτασαν τον αριθμό 80, με 16 από αυτούς να είναι επαγγελματίες- μέλη της PGA Greece. Η 3η ομάδα στη σειρά κατάταξης των 6 νικητριών ομάδων ήταν η Aegean Team, στην οποία

συμμετείχαν με τον επαγγελματία Henrik Engdahl, ο Πρόεδρος της Aegean κ. Θεόδωρος Βασιλάκης, ο κ. Νικόλαος Κοσμάτος και ο κ. Μάκης Παπαδόπουλος. Καλύτερος Έλληνας pro ήταν ο 26χρονος Αδάμ Κρητικός (8ος στην κατάταξη), ο οποίος εργάζεται ως trainee προπονητής στην Costa Navarino. Το φετινό “Football and Golf Clinics”! Τέσσερις διεθνείς ποδοσφαιριστές της εθνικής μας ομάδας ποδοσφαίρου, που παίζουν σε ομάδες του εξωτερικού (Γιώργος Σαμαράς, Ορέστης Καρνέζης, Μιχάλης Σηφάκης, Παναγιώτης Κονέ) με τον τεχνικό σύμβουλο Τάκη Φύσσα και τον προπονητή της Εθνικής κ. Φερνάντο Σάντος, ήταν καλεσμένοι της Aegean και συμμετείχαν στην ειδική γκολφική αθλητική εκδήλωση υπό τον τίτλο “Football & Golf Clinics”. Πρόκειται για ειδικό event, που καθιερώθηκε το 2010 και έχουν δώσει το παρών οι ξένοι άσοι

Οι τέσσερις διεθνείς παίκτες της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου στην λαμπερή βραδιά απονομής επάθλων στην Costa Navarino. Από αριστερά, Μιχάλης Σηφάκης, Παναγιώτης Κονέ, Ορέστης Καρνέζης, Γιώργος Σαμαράς

της μπάλας, Christiane Carembeu, Perdran Jorgevitz, Luciano Galletti, ενώ σταθερή αξία είναι ο βετεράνος του Ολυμπιακού, Τάκης Γκώνιας, ο οποίος από τότε που κρέμασε τα ποδοσφαιρικά παπούτσια του παίζει γκολφ σε επίπεδο επαγγελματία γκόλφερ! Το σεμινάριο έγινε στο practice range του The Dunes Course και οι δημοφιλείς παίκτες είδαν, άκουσαν και επιχείρησαν πρακτική εφαρμογή των οδηγιών Ελλήνων προπονητών. Σε ρόλο… Φερνάντο Σάντος ήταν ο Γιώργος Διάκου, ο Ευγένιος Παπαδόπουλος, ο Θέμης Γκίνης, και ο Αδάμ Κρητικός, ενώ, παράλληλα, οι παλαίμαχοι ποδοσφαιριστές Jörn Andersen και Andreas Möller μαζί με τον Τ. Γκώνια, έδωσαν μαθήματα ποδοσφαίρου και γκολφ για τους νεότερους, τα παιδιά της ακαδημίας Γκολφ της Costa Navarino, τους δημοσιογράφους και τους φιλάθλους. Χαιρετισμός προέδρου Aegean Στην απονομή επάθλων, ο κ. Θεόδωρος Βα-

6. Andrew Sherborne 84 86 170 Dan Pazara Dinu Pescariu Ionut Georgeuscu ………………………………………………………………………................................... 12. Themis Ghinis 86 76 162 John Paraschis Nikos Koulis Yiannis Criticos

σιλάκης, Πρόεδρος της Aegean Airlines και παίκτης στον αγώνα, συνεχάρη τον επαγγελματία νικητή και τον δεύτερο στο ατομικό παιχνίδι, και τις έξι νικήτριες ομάδες του Aegean Airlines Pro-Am, καθώς και τους νικητές του «Aegean Cup 2013» για τις εξαιρετικές τους επιδόσεις και τη γνήσια άμιλλά τους. Παράλληλα, εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του προς όλους όσους «αγκάλιασαν» το 8ο “Aegean Airlines Pro-Am”, συμβάλλοντας με τις προσπάθειές τους στην επιτυχία και της φετινής διοργάνωσης. Ο κ. Θ. Βασιλάκης βαθιά συγκινημένος αφιέρωσε την τελετή στη μνήμη του καπετάν Βασίλη Κωνσταντακόπουλου λέγοντας: «Σε ευχαριστούμε καπετάν Βασίλη Κωνσταντακόπουλε για την αγάπη που έτρεφες για τον τόπο σου τη Μεσσηνία, τον θαυμασμό σου για τις φυσικές ομορφιές της πατρίδας σου και την επιμονή σου να συμβάλεις στην ανάπτυξη αυτού του μοναδικού αθλήματος, του γκολφ. Η δύναμή σου, η επιμονή σου και η σοφία σου θα αποτελούν πάντα πηγή έμπνευσης για εμάς!» Συμπληρώνοντας:

«Νιώθουμε ιδιαιτέρως χαρούμενοι και τυχεροί που η οικογένειά σου και ιδίως ο γιος σου, Αχιλλέας, συνεχίζει με επιτυχία την προσπάθειά σου για να γίνουν πράξη όλα όσα ονειρευτήκατε μαζί εδώ και περισσότερα από 30 χρόνια». Περαιτέρω, τόνισε, ότι σε αυτό το δύσκολο περιβάλλον, οι προσπάθειες για την οικοδόμηση ενός νέου έθνους ανάπτυξης και ευημερίας πρέπει να υποστηριχθούν από έξυπνες νέες επιχειρηματικές ιδέες και ευκαιρίες για εναλλακτικές επενδύσεις. Το γκολφ είναι μία τέτοια παγκόσμια αγορά με τεράστιο δυναμικό. Έχουν γίνει πολλές μελέτες που επαληθεύουν τον θετικό αντίκτυπο του αθλήματος στην κοινωνία και την οικονομία. Ειδικότερα ο αθλητικός τουρισμός στον τομέα του γκολφ μειώνει την εποχικότητα, προσελκύει τουρίστες υψηλού επιπέδου που δαπανούν πολλά χρήματα, ενισχύει την γκάμα και τη διαφοροποίηση των τουριστικών προορισμών και, κυρίως, βελτιώνει την εικόνα του προορισμού. Golf & Tourism in Greece

4 3

Χαιρετισμός υπουργού Τουρισμού Η υπουργός Τουρισμού κυρία Όλγα Κεφαλογιάννη στον χαιρετισμό της μεταξύ άλλων είπε «Είναι μεγάλη χαρά και τιμή μου να είμαι μαζί σας σε αυτό τον ξεχωριστό προορισμό της Costa Navarino που αποτελεί την παρακαταθήκη του καπετάν Βασίλη Κωνσταντακόπουλου. Αυτό το τουρνουά που οργανώθηκε από την Aegean, μια βραβευμένη ελληνική αεροπορική εταιρεία η οποία καθημερινά μεγαλώνει και αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους εταίρους στην ανάπτυξη του ελληνικού τουρισμού, χαρακτηρίζεται από τους ειδικούς ως ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα του γκολφ στην Ευρώπη. Το γεγονός ότι περισσότεροι από 200 άνθρωποι ταξίδεψαν από όλο τον κόσμο σε αυτήν την όμορφη γωνιά της Ελλάδας, σημαίνει πολλά για την Ελλάδα, ειδικά αυτήν την περίοδο που οι Έλληνες κάνουν μεγάλη

48 Golf & Tourism in Greece

προσπάθεια για να ξεπεράσουν την οικονομική κρίση. Εμείς ως υπουργείο Τουρισμού προσβλέπουμε στον θεματικό τουρισμό και τον αθλητικό τουρισμό. Οι επενδύσεις σε αυτό τον τομέα και η ανάπτυξη των προορισμών και γηπέδων γκολφ και σε άλλες περιοχές της Ελλάδας είναι μέσα στους στόχους μας. Άλλωστε με το γκολφ μπορούμε να προσελκύουμε επισκέπτες όλο τον χρόνο. Το τουρνουά που διοργάνωσε η Aegean είναι ένα εξαιρετικό μέσο για να δείξουμε το καλύτερο πρόσωπο της Ελλάδας». Ο κ. Βασιλάκης, η κυρία Κεφαλογιάννη, ο διευθύνων σύμβουλος των PGAs της Ευρώπης, κ. Ian Randell , ο πρόεδρος της TEMES, κ. Αχιλλέας Κωνσταντακόπουλος, οι παίκτες της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου, Γ. Σαμαράς, Ο. Καρνέζης, Μ. Σηφάκης, Π. Κονέ, καθώς και o κ. Τάκης Γκώνιας, και η νομική σύμβουλος της Aegean, κυρία Κάτια Αβραμίδου και άλλοι επίσημοι απένειμαν τα έπα-

θλα στους νικητές κατά την διάρκεια του επίσημου δείπνου της τελετής λήξης, παρουσία σημαντικών προσωπικοτήτων της πολιτικής, επιχειρηματικής και κοινωνικής ζωής. Η Aegean Airlines αποτελεί από το 2011 τον «προτιμώμενο αερομεταφορέα» της The PGAs of Europe μεταφέροντας τους επαγγελματίες παίκτες της Ευρώπης με ειδικές τιμές και προνόμια. Αναμφισβήτητα, το “Aegean Airlines Pro-Am” αποτελεί ένα από τα πιο δυναμικά τουρνουά γκολφ στην ετήσια ατζέντα των PGA της Ευρώπης, ανάμεσα σε άλλα καθιερωμένα, εξέχοντα αθλητικά γεγονότα. Επιπλέον, μέσω της εν λόγω πρωτοβουλίας, η Aegean Airlines συμβάλλει κάθε χρόνο δυναμικά στην ενίσχυση της ποιότητας του τουρισμού και ταυτόχρονα στην εξέλιξη και εδραίωση ενός διεθνούς κύρους αθλητικού γεγονότος, που τελεί υπό την αιγίδα της πιο αναγνωρισμένης ένωσης επαγγελματιών του γκολφ στην Ευρώπη. Φωτό: Δημήτρης Ανδρίτσος, Γιώργος Παπαδάκης

1. Η ομάδα του pro Παναγιώτη Καραντζιά, αποτελούμενη από μεγάλα ονόματα Εφοπλιστών. Νικόλας Μαρτίνος, Κωστής Κωνσταντακόπουλος, Αχιλλέας Κωνσταντακόπουλος 2. Η ομάδα του Ευγένιου Παπαδόπουλου (αριστερά) διασταυρώνει τα clubs στην αφετηρία. Σταμάτης Χουρδάκης, Κάτια Αβραμίδου, Αλέξανδρος Φιλιππάκης 3. Η δυναμική υπουργός Τουρισμού, κυρία Όλγα Κεφαλογιάννη, με τον πρόεδρο της Aegean Airlines, κ. Θεόδωρο Βασιλάκη και τον πρόεδρο της Temes, κ. Αχιλλέα Κωνσταντακόπουλο. 4. Ομαδικό πνεύμα και ευγενή άμιλλα υπόσχεται η εικονιζόμενη ομάδα των ξένων παικτών 5. Η ομάδα του Σουηδού επαγγελματία γκόλφερ, Henrik Engdahl (δεξιά), με τους Νικόλαο Κοσμάτο, Μάκη Παπαδόπουλο, Θεόδωρο Βασιλάκη 6. Κάθε επιτυχημένο χτύπημα επιβραβεύεται… 7. Η κυρία Κ. Αβραμίδου με τους φιλοξενούμενους ποδοσφαιριστές, Γ. Σαμαρά, Μ. Σηφάκη, Ο. Καρνέζη 8. Πρώτη φορά έλαβε μέρος σε επίσημο αγώνα γκολφ στην Ελλάδα ο κ. Γιώργος Γουλανδρής και στην απονομή επάθλων τον συνόδευσε η σύζυγός του, κυρία Χριστιάνα Βαρδινογιάννη 9. Ο διάδοχος του καπετάν Βασίλη στην ναυτιλιακή Costamare, κ. Κωστής Κωνσταντακόπουλος, με την κυρία Ρένα Καψή 10. Οι φιλοξενούμενοι της AEGEAN ήταν καλεσμένοι σε βραδυνές εκδήλωσεις όλες τις ημέρες διεξαγωγής του 8th Aegean Pro-Am. Εδώ διακρίνουμε τους Τάκη Φύσσα, Θεόδωρο Βασιλάκη, Κάτια Αβραμίδου, Φερνάντο Σάντος, Σουζάνα Σλέμπαχ, Τάκη Γκώνια 11. Πολυεθνική παρέα παικτών στον χώρο του bbq, στην αποχαιρετιστήρια βραδιά. Διακρίνουμε τους Ότο Νάγκελ, Χαρούμι Νάγκελ, Ρένα Παπαδοπούλου, Ντίνο Πετρόγιαννη

7 9

8 10

Golf & Tourism in Greece

Η Emirates αναδείχθηκε «Καλύτερη Αεροπορική Εταιρεία στον κόσμο»

πιβεβαιώνοντας τη θέση της ως μία από τις κορυφαίες διεθνείς αεροπορικές εταιρείες στον κόσμο, η Emirates κατέκτησε σήμερα το πολυπόθητο βραβείο «Καλύτερη Αεροπορική Εταιρεία στον Κόσμο», όπως παρουσιάστηκε από την Skytrax στα World Airline Awards 2013. Πέραν της κατάκτησης του βραβείου «Καλύτερη Αεροπορική Εταιρεία στον Κόσμο», η Emirates κέρδισε δύο ακόμα βραβεία όπως το βραβείο «Καλύτερη Αεροπορική Εταιρεία Μέσης Ανατολής» και το βραβείο «Καλύτερη Ψυχαγωγία Εν Πτήσει στον Κόσμο» για ένατη συνεχή χρονιά. Τα βραβεία παρέλαβε σήμερα ο Tim Clark, Πρόεδρος της Emirates Airline στο πλαίσιο του Paris Airshow. Η έρευνα της Skytrax για τα World Airline Awards διεξήχθη σε περισσότερα από 18 εκατομμύρια επιβάτες που ταξιδεύουν για επαγγελματικούς λόγους ή για λόγους αναψυχής από περισσότερες από 160 χώρες. «Η τιμή που λαμβάνουμε κατακτώντας τα συγκεκριμένα βραβεία, είναι απόδειξη των ακατάπαυστων προσπαθειών μας να είμαστε η καλύτερη αεροπορική εταιρεία στον κόσμο», δήλωσε ο κ. Clark. «Προσπαθούμε συνεχώς να προσφέρουμε στους πελάτες μας σε σταθερή βάση παγκόσμιας κλάσης υπηρεσίες, από τη στιγμή της κράτησης μέχρι και τη στιγμή που φτάνουν στον προορισμό τους, έχοντας ολοκληρώσει το ταξίδι τους». «Τα συγκεκριμένα βραβεία αποτελούν σημείο αναφοράς αριστείας του κλάδου. Για εμάς, τα βραβεία αντικατοπτρίζουν την ψήφο εμπιστοσύνης των επιβατών από όλο τον κόσμο, οι οποίοι αναγνωρίζουν κι εκτιμούν τη συνεχή προσπάθειά μας για κορυ-

50 Golf & Tourism in Greece

φαίας ποιότητας υπηρεσίες. Η ανάδειξή μας ως η «Καλύτερη Αεροπορική Εταιρεία στον κόσμο» από εκατομμύρια απαιτητικών ταξιδιωτών είναι κάτι που θα κάνει ιδιαίτερα υπερήφανους τους 60.000 εργαζομένους μας», πρόσθεσε ο κ. Clark. Από την έναρξη λειτουργίας της το 1985, η Emirates έχει εξελιχθεί σε μία από τις μεγαλύτερες και πιο δυναμικές αεροπορικές εταιρείες στον κόσμο, ενώ παράλληλα έχει μετατρέψει το Ντουμπάι σε κόμβο παγκόσμιας σύνδεσης των αεροπορικών ταξιδιών. Το περασμένο έτος, περισσότερα από 39 εκατομμύρια πελάτες πέταξαν με την Emirates και συνδέθηκαν με προορισμούς του παγκόσμιου δικτύου της. Παράλληλα,

είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν τις μοναδικές καινοτομίες εν πτήσει που προσφέρει η Emirates, συμπεριλαμβανομένου του κορυφαίου συστήματος ψυχαγωγίας εν πτήσει, ice, το οποίο διαθέτει περισσότερα από 1.400 κανάλια ψυχαγωγίας. Η Emirates ήταν και εξακολουθεί να αποτελεί ηγέτιδα εταιρία που φέρνει επανάσταση στην παγκόσμια αεροπλοΐα, συνεργαζόμενη στενά με κατασκευαστές και προμηθευτές, προκειμένου να εξασφαλίσει ότι όλες οι υπηρεσίες που προσφέρονται στον πελάτη θα είναι οι ιδανικές. Είναι οι τόσες πρωτοπορίες της Emirates στον τομέα των αερομεταφορών, που της έχουν χαρίσει περισσότερα από 500 διεθνή βραβεία.

The Dunes Course, Costa Navarino

A . P. M a r a g a k i s - E r g a P r a s i n o u S . A . Landscaping - Irrigation & Golf contractor apmaragakis@gmail.com