Golf Yearbook 2018 by Seazen Travel

Erstklassige Golfplätze in IRLAND und NORDIRLAND - MARCO ITEN Porträt des Aufsteigers EQUIPMENT Worauf es bei den Bällen wirklich ankommt - FASHION Regenbekleidung im Test TIPPS & TRICKS für langsame Spieler - Rund um die Welt mit dem GY-GOLFPLATZ Golf und Kultur in VIETNAM - HISTORY Begriffserklärungen

SCHWEIZ CHF 24.– EU € 18.– AUSGABE 2018

Ihr Partner mit einer Auswahl von Ăźber 1000 Segeljachten, Katamaranen, Schnellbooten und Motorjachten.

Citizen Kroatien

www.citizen.travel

EDITORIAL GOLF YEARBOOK 2018

Mit Schwung ins neue Golfjahr!

it Sicherheit. Das bestätigt nur schon ein Blick auf die Statistik. In der Schweiz sind per Ende 2017 rund 60 Prozent der Golfenden in Clubs organisiert und bereits etwa 40 Prozent sind sogenannte freie Golfer, respektive Golfende mit einer Karte der ASGI oder der Migros. Deren Verdienst ist es, dass in der Schweiz als eines der wenigen europäischen Länder die Zahl der Golfenden nicht stagniert oder sogar sinkt. Doch bei den «Freien» muss man klar unterscheiden: Die Inhaber einer Migros GolfCard haben immerhin sechs Golfparks mit insgesamt 189 Löchern und grossen, gut ausgebauten Trainingsanlagen im Rücken. Die ASGI-Mitglieder dagegen sind ganz auf die in der ASG zusammengeschlossenen Clubs angewiesen und deren Bereitschaft, sie auf diesen meist privaten Anlagen spielen zu lassen. Eigene Plätze hat die ASGI immer noch keine, doch vermittelt sie eine beschränkte Anzahl Spielrechte an ihre Mitglieder, die einer Clubmitgliedschaft gleichkommen. So gesehen haben die Migroskarten-Inhaber gewisse Vorteile auf ihrer Seite. Interessant ist die Idee der Migros Golfcard ohne ASG Lizenz. Inhaber dieser Karte können nur auf den Migros eigenen Golfanlagen spielen und es besteht keine aktive Handicap-Verwaltung nach EGA. Da auch in den privaten Golfclubs die Teilnehmerzahlen an den Clubturnieren rückläufig sind, ist eine

solche Clubmitgliedschaft sicher auch bei diesen Vereinen eine Überlegung wert. Ein Thema, das die Golfwelt bald einmal intensiv beschäftigen wird, sind die angekündigten Vereinfachungen der Golfregeln auf das Jahr 2019. Ein besonderes Kapitel dabei ist das sogenannte «Ready Golf» zur Beschleunigung des Golfspiels. Runden von über fünf Stunden sollten dann auch an Turnieren nicht mehr vorkommen. Wie positiv diese 2019 in Kraft tretende Regelung aufgenommen wurde, zeigt sich darin, dass sie bereits in dieser Saison in vielen Golfclubs angewandt wird. Die Delegiertenversammlung des Schweizerischen Golfverbandes warf im Vorfeld weit grössere Wellen als die Versammlung selbst. Dem neugewählten Präsidenten, Reto Bieler, gelang es in den letzten Wochen vor der Versammlung viele Wogen zu glätten (s. Seite 8). Bleiben wir noch bei der ASG und der Schweiz. Ab Seite 12 porträtieren wir den vielversprechenden Jungprofi Marco Iten, der ein bisschen quer in der Schweizer Golflandschaft steht, aber schon in seinem Rookie-Jahr schöne Erfolge erzielt hat. Natürlich befassen wir uns auch wieder mit dem Material. Viel Gesprächsstoff bieten zurzeit die Bälle. Ja, es gibt Leute, die sich dafür einsetzen, dass die Bälle weniger weit fliegen. Das mag vielleicht bei den Tourspielern ein ernsthaft zu diskutierendes Thema

sein, aber sicher nicht bei uns Amateuren. Auf Seite 26 stellen wir eine neue Generation Bälle vor, die völlig neuartige Materialien verwendet – natürlich alles Regelkonform. Und dann natürlich die Regenbekleidung: Hier ist der Wandel und die Entwicklung sichtbar. Farbe kommt bei trübem, nassem Wetter ins Spiel und die verwendeten Materialien werden immer besser. Für die auf Seite 84 vorgestellten Marken gilt die alte Weisheit: «Es gibt im Golf kein schlechtes Wetter – es gibt nur schlechte Kleidung.» Mit den von uns getesteten Regenjacken können Sie jederzeit auch unter die Dusche stehen. Ungebrochen bleibt weiterhin des Golfers Lust am Reisen. Die exotischste Destination, die voll auf Golf setzt, ist sicher Vietnam. Das Land hat in den 90er Jahren begonnen, sich dem Tourismus zu öffnen und hat heute seine «Golfküste», die laufend weiter ausgebaut wird. Rund 40 Plätze, von teilweise renommierten Platzarchitekten, findet man an den schönsten und beliebtesten Urlaubsdestinationen (ab Seite 122). Man muss aber gar nicht so weit reisen. Auch Europa hat tolle Golfdestinationen: Friaul-Venezia-Giulia zum Beispiel (Seite 46) oder die Küstenplätze der Provence (Seite 52), verbinden hervorragende Golfplätze mit einer auserlesenen Küche. Oder die Aquitaine an der atlantischen Südküste Frankreichs (Seite 62). A propos Küste: Golferisch ein absoluter Höhepunkt sind die ab Seite 36 beschriebenen «königlichen» Linkscourses in Irland und Nordirland. Ein absolutes Must für die Freunde des «real Golf». Auch dieses Jahr präsentieren wir wieder den vom Golf Yearbook-Travelteam zusammengestellten Golfplatz (ab Seite 72) – eine reine Spielerei. Dabei geht’s um die halbe Welt zu Golfplätzen und Golflöchern, die dem Team besonders gut in Erinnerung geblieben sind. Hannes Huggel, Redaktor

GOLF YEARBOOK 2018 I 1

2 I GOLF YEARBOOK 2016

INHALT GOLF YEARBOOK 2018

Inhalt

8 ASG Delegiertenversammlung

FOTOS: SWISS CHALLANGE UND MARCO ITEN: WWW.SWISS-CHALLENGE.CH

Die News im Schweizer Golfsport

12 Marco Iten

Ein Porträt des Aufsteigers und Blick hinter die Kulissen

20 Equipment News

26 Bälle

Worauf es wirklich ankommt

18 Swiss Challenge Sempachersee

Audi als neuer Main-Sponsor

30 Das richtige Equipment für Einsteiger

GOLF YEARBOOK 2018 I 3

IMPRESSUM HERAUSGEBERIN PARKWEG VERLAG GORDANA SARIC BADENERSTRASSE 738 CH-8048 ZÜRICH INFO@PARKWEG-VERLAG.CH WWW.PARKWEG-VERLAG.CH COPYRIGHT PARKWEG VERLAG; NACHDRUCK, AUCH AUSZUGSWEISE, NUR MIT EINVERSTÄNDNIS DES VERLAGS. INFO@GOLFYEARBOOK.CH WWW.GOLFYEARBOOK.CH COVER ROYAL-COUNTY-DOWN, PHOTO: DEREK ROBINSON DESIGN & LAYOUT DJAMEL M’RAD D.MRAD@GOLFYEARBOOK.CH EQUIPMENT & NEWS HANNES HUGGEL H.HUGGEL@GOLFYEARBOOK.CH TRAVEL BRIGITTE HUGGEL HANNES HUGGEL ELSA-MARIA HONECKER GOLF HISTORY BRIGITTE HUGGEL ANZEIGEN ELSA-MARIA HONECKER ELSA.HONECKER@GOLFYEARBOOK.CH

INHALT GOLF YEARBOOK 18

32 Tipps & Tricks

So beschleunigen Sie Ihr Spiel

68 History

Wer hat den Vogel abgeschossen? Begriffserklärungen im Golfsport

84 Fashion

Regenbekleidung im Test – welche Stücke halten Sie trocken?

36 Irland & Nordirland Linksgolf vom Feinsten

46 Friaul – Venezia – Giulia

Eine Schlemmerreise durch Venetien

GOLF YEARBOOK 2018 I 5

GOLF YEARBOOK 18 INHALT

72 Der GY-Golfplatz

84 Faszinierende Landschaften, ausserordentliche Küche und anspruchsvolle Golfplätze: Eine Reise durch die Provence, Bordeaux und Biarritz.

Bitte einmal rund um die Welt!

122 Vietnam

Eleganz, Golf und ganz viel Kultur im Land der Zukunft

6 I GOLF YEARBOOK 2018

GOLF Alpin

Golfgenuss im Tirol und Salzburgerland

GOLF YEARBOOK 2016 I 7

GOLF IN SWITZERLAND ASG-DV

8 I GOLF YEARBOOK 2018

ASG-DV GOLF IN SWITZERLAND

ASGDELEGIERTENVERSAMMLUNG:

Ein ruhiges «Rückzugsgefecht». von Hannes Huggel

Was war im Vorfeld der Delegiertenversammlung nicht alles geschrieben und auch gesagt worden. Es zeigte sich kein schönes Bild von der Verfassung des schweizerischen Golfverbandes. Es wurde mit harten Bandagen «gekämpft», es wurden manchmal sogar die Grundwerte des Sports verletzt. Das führte dazu, dass in den Tagen vor der DV weitere, ungeplante Rücktritte erfolgten, dass der designierte Präsident Raphael Weibel seine Kandidatur zurückzog und dass, zum Glück, auch sehr intensiv über den «Spirit of the Game» gesprochen und nachgedacht wurde – und voraussichtlich noch weiter nachgedacht wird. GOLF YEARBOOK 2018 I 9

GOLF IN SWITZERLAND ASG-DV

Der neue Vorstand der ASG von links: Rene Misteli, Lukas Eisner, Generalsekretärin Barbara Albissetti, Reto Bieler, Olivia Stoffel, JeanMarc Wallach, Jean-Marc Groh und Markus Frank.

och auf der Bahnfahrt nach Bern und auf dem Weg zum Tagungsort wurde diskutiert, wie lange und wie hitzig die Versammlung wohl verlaufen werde. Aber schon beim Begrüssungscafé herrschte eine wohltuend entspannte Atmosphäre. Einer der «ganz alten» Kämpfer fürs Public Golf meinte frohgelaunt: «Du wirst sehen, es kommt schon gut!» Er sollte Recht behalten.

Alle Anträge zurückgezogen

Noch selten standen an einer ASG-DV derart viele Anträge auf der Traktandenliste. Kein Wunder, dass die einleitenden statuarischen Punkte in Windeseile erledigt wurden – auch wenn es bei der Jahresrechnung sogar eine Frage gab. Aber beim Budget sollte es richtig losgehen: Der Antrag des GC Les Bois den zwei Jahre zuvor beschlossenen 20-Franken-Beitrag an die – je nach Standpunkt – erfolgreiche oder misslungene Kampagne «Golf it’s magic» rückgängig zu machen, wurde zurückgezogen. Der designierte Präsident hatte in Aussicht stellte, die Kampagne zu stoppen. Ja es wurde gar zugestimmt, den so eingesparten Betrag in laufende Projekte und zur Bildung von Reserven (die für die Vorfinanzierung der Kampagne aufgebraucht wurden) einzusetzen.

10 I GOLF YEARBOOK 2018

Dann schien es wirklich ernst zu werden. Der Misstrauensantrag einer 14-köpfigen Gruppe Westschweizer Clubpräsidenten unter der Führung von Lausannes Clubpräsident Yves Hofstetter – immerhin Ehrenmitglied der ASG – hatte das Vertrauen in den Vorstand angezweifelt. Offensichtlich hatten hinter den Kulissen auch hier zahlreiche Gespräche stattgefunden, denn Hofstetter sprach dem designierten Präsidenten und dem neu zu wählenden Vorstand das Vertrauen aus und zog den Antrag zurück. Das gleiche machte auch die ASGI mit ihrem Antrag, der aber erst nach den Wahlen traktandiert war.

«Benutzen nicht besitzen steht im Vordergrund»

Die gesundheitlichen Probleme von ASG-Präsident Jean-Marc Mommer – seine Herzprobleme lassen es nicht mehr zu, dass er beispielsweise ein Auto selber lenkt – zwangen ihn, bereits ein Jahr früher als vorgesehen seinen Rücktritt einzureichen. Als Nachfolger hatte der ASG-Vorstand sein Mitglied Raphael Weibel vorgeschlagen. Zu den Gründen, warum er den Platz nach intensiven Gesprächen für Bieler freigab, führte Weibel unter anderem an, dass er sich in den letzten Tagen «viel

ASG-DV GOLF IN SWITZERLAND

«Werte sind wichtig, Fairness muss gelebt werden!»

Reto Bieler Der 65-jährige Zürcher war in den vergangenen vier Jahren im ASG-Vorstand für die Bereiche Course Rating und Handicapping zuständig. Zuvor amtete Reto Bieler sieben Jahre lang als Captain im Golfclub Breitenloo. Der studierte Betriebswirtschaftler arbeitete unter anderem in verschiedenen Ländern in der Direktion von Siemens-Nixdorf, bevor er sich 2001 als Coach und

Berater

selbständig

machte. Bieler ist verheiratet und wohnt in Zürich.

mehr in einem Haifischbecken, denn in einem Karpfenteich» gefühlt habe. «Es gab teilweise gehässige Diskussionen, verletzte Eitelkeiten und auch Machtgelüste.» Deshalb ist die Äusserung Bielers «Benutzen nicht besitzen steht im Vordergrund» eine ganz wesentliche Aussage und war einer der Kernsätze seiner Wahlrede. Damit traf er die heutige Grundstimmung, die heutigen Werte sehr genau. Es hat sich gezeigt, dass die Clubs offensichtlich einen Neuanfang wollten. Den haben Sie nun bekommen, denn durch die aufgrund der Querelen kurzfristigen Rücktritte von Linus Dermont und Luca Allidi hat der ASG-Vorstand ein weitgehend neues Gesicht.

Keine eigene ASG-Karte

Das Thema Public Golf wird aber auch in Zukunft für Gesprächsstoff sorgen. Aber eine wichtige Ausgangslage hat sich geändert: «Unter meinem Präsidium wird es kei-

ne eigene ASG-Karte geben», erklärte Bieler im Interview mit dem Verbandsorgan Golf Suisse. Er vertritt klar die Meinung, dass damit nur die bestehenden Organisationen und vor allem die angeschlossen Clubs konkurrenziert würden. «Und das wäre sicher der falsche Weg.» Weiter versprach Bieler, dass nun neue Leute mit der ASGI und der Migros verhandeln würden. Dabei wies er auch darauf hin, dass 60 Prozent der Golfer durch 600 Delegiertenstimmen der Clubs vertreten werden, die 40 Prozent Public Golfer aber nur zwei Stimmen hätten. Mit diesen Aussagen bestätigte Bieler auch seine eigenen hohen Ansprüche. «Werte sind wichtig, Fairness muss gelebt werden. Wir müssen eine Feedbackkultur schaffen, eine Kultur des miteinander.» Ganz besonders wies Bieler daraufhin, dass die ASG schliesslich immer noch ein Sportverein sei. «Und ein Sportverband tritt nicht auf dem Markt auf.»

GOLF YEARBOOK 2018 I 11

GOLF IN SWITZERLAND MARCO ITEN

Das PortrÃ¤t des Aufsteigers Marco Iten 12 I GOLF YEARBOOK 2018

MARCO ITEN GOLF IN SWITZERLAND

von Hannes Huggel

In den letzten Monaten und Wochen gab es kaum eine Golfzeitschrift oder eine Zeitung, die ein bisschen Wert auf Golfgeschichten legt, die nicht über Marco Iten geschrieben hat. Und die Schlagzeilen überschlugen sich: «Ein Zürcher träumt vom Ryder Cup», «Marco Iten der Aufsteiger«, «Marco Itens Aufstieg ist rasant» oder «Marco Itens Einstand auf der European Tour 2018». Doch was war vorher? GOLF YEARBOOK 2018 I 13

GOLF IN SWITZERLAND MARCO ITEN

ückblende: Wir schreiben das Jahr 2006. Der Golfclub Rheinblick gibt sich ein neues Juniorenkonzept, weil sich in seinen Reihen ein paar talentierte Jugendliche tummeln. Das Experiment wurde dann etwas schmäler als ursprünglich angedacht gestartet, aber es ist bis heute erfolgreich. Der Club «ennet der Grenze» mit einem der anforderungsreichsten Golfplätze weit und breit, bringt seither regelmässig tolle Juniorinnen und Junioren hervor. Und dies, obwohl die Unterstützung vor allem von Jugend + Sport fehlt (Der Platz liegt auf deutschem Boden, aber über 90 Prozent der Kinder leben in der Schweiz.). Auch Marco Iten gehörte zu dieser Gruppe und arbeitete mit seinen Trainern eifrig an seinem Spiel, machte Fortschritte, bis auch der Verband auf ihn aufmerksam wurde und Iten in die Junioren- und Amateur-Nationalmannschaft aufrückte.

Zuerst die Matura

Für Marco Iten war von Anfang an klar, dass er die Matura abschliessen und danach weiter schauen will. Golfprofi zu werden stand noch nicht im Vordergrund. Bald schon wurde ihm klar, dass er nicht an der Uni Zürich studieren würde. Seine (internationalen) Einsätze brachten ihm dann eine neue oder erweiterte Sichtweise. Durch seine Resultate in der Junioren- und Amateur-Nationalmannschaft – 2014 war er die Nummer 20 der Amateure in Europa – kam er schliesslich auf den Radar amerikanischer Universitäten. Er entschied sich 2010 für die Austin Peay State University

14 I GOLF YEARBOOK 2018

in Tennessee. Geplant war zuerst nur ein Austauschjahr mit einem 50 Prozent Stipendium. Dank seinen konstant guten Leistungen wuchs die Unterstützung und nach dem 2. Jahr wurde daraus ein volles Stipendium. Der Kämpfer Marco Iten hatte keine Mühe mit dem brutalen amerikanischen Leistungssystem. Schon bald gehörte er zum harten Kern des Golfteams, wurde sogar dessen Nummer 1. Iten: «Du musst dir immer bewusst sein, dass du nur eine 50 prozentige Chance hast, eingesetzt zu werden.» Ein Team besteht aus zehn Spielern, fünf treten am Wochenende an den Turnieren an. «Der Leistungsgedanke steht über allem.» Und es gibt kein Pardon. Es kommt nicht jemand und erklärt dir, warum du nicht spielst. Es gibt eine Mannschaftsliste und du bist drauf oder eben nicht. Dass Iten diese mentale Komponente so gut gemeistert hat, liegt vermutlich auch in seiner Herkunft. Vater Heiner ist Hochschulsportlehrer und war auch Konditionstrainer bei Swiss Ski. Mutter Edith, ebenfalls ETH-Sportlehrerin, unterrichtet an der Kantonsschule Zürich Nord. Sie war eine ehrgeizige und talentierte Volleyballerin. Beide spielen im Rheinblick Golf und sind für Marco eine wichtige Stütze.

Im Rheinblick zu Hause

Trotz seinem Aufenthalt in den USA ist Iten mit seinem Stammclub fest verwurzelt. Wenn sich eine Möglichkeit ergab, spielte er auch für seinen GCR an den Schweizer Interclub-Meisterschaften mit. 2015 holte sich sein Team auf dem Heimplatz die Bronzemedaille und ein Jahr später in Lausanne Silber. Iten fühlt sich in

Golf Klinik mit dem Birdieclub des GCR – eine wichtige Unterstützung für Marco Iten.

MARCO ITEN GOLF IN SWITZERLAND

seinem Club wohl. «Wenn ich in den Club komme, kenne ich fast alle und sie kennen mich. Alle wollen wissen, wie es bei mir läuft, wollen über meine Pläne informiert werden.» So ist es nicht erstaunlich, dass der GCR-Birdie-Club-Marco Iten zu einem seiner ganz wichtigen Unterstützer geworden ist. Jedes Mitglied zahlt pro Birdie einen bestimmten Betrag in die Birdiekasse (2017 waren es immerhin 295 Birdies!). Und Marco Iten dankt dies, indem er fünf Prozent dieser Einnahmen an die Juniorenabteilung des Rheinblick abgibt. Eine noble Geste für einen, der sich seine Profikarriere quasi vom «Munde absparen» muss. Der Birdieclub ist selbstverständlich offen für alle Marco-Iten-Freunde. (Anmeldung: marcosbirdieclub@gmail.com)

www.marcoilten.ch

Den Abschluss seiner Amateurkarriere erlebte Iten in Schottland. An der University of Stirling erlangte er 2016 seinen Master im Fach Sportmanagement. Nach der Hitze von Tennesse lernte er hier oben auch den Umgang mit Wind, Kälte und Regen. Ein Umstand, der ihm schon bei seinem ersten Profiturniersieg zu Gute kommen sollte. In Stirling fiel auch der Entscheid, sich als Golfprofi zu versuchen. Ende 2016 ging Iten als Amateur in die brutale Mühle der European Q-School. «Diese Teilnahme war wegweisend für meinen Entscheid. Das Schnuppern bei den Profis, die ganz spezielle Atmosphäre, der Druck zu wissen, dass jeder einzelne Schlag zählt, unverwüstlich sein zu müssen, das prägt und macht stark. Du lernst, daran zu glauben, dass du die Aufgabe bewältigen kannst. Vor allem musst du sehr ehrlich mit dir selbst sein!»

So stieg Iten 2017 in die Pro Golf Tour ein, die 3. Liga im europäischen Profigolf. Und er war fast auf Anhieb erfolgreich. In seinem erst fünften Profiturnier holte er sich seinen ersten Sieg – bei schwierigsten Verhältnissen. «Ausser an der Küste Schottlands habe ich noch nie an einem Turnier solche Bedingungen angetroffen. Enge Fairways, riesige Bäume, winzige knallharte Grüns und Wind, Wind, Wind. Es ging eigentlich nur darum, den Schaden auf der Scorekarte in Grenzen zu halten. Geduld und ein gutes Spiel ermöglichten mir den Einzug ins Stechen. Es war das zweite Stechen in dieser Saison. Nach dem ersten Extraloch hatte ich die Nase vorn und holte die 5'000 Euro Preisgeld.»

Hohe Kosten, wenig Verdienst

A propos Geld: Iten budgetiert für die Saison rund 70‘000 Franken Kosten. Das muss zuerst einmal verdient werden, denn bei 5000 Euro Siegprämie kann man keine grossen Sprünge machen. Die Jungs auf der Pro Golf Tour aber wissen sich zu helfen und organisieren im Internet immer wieder Unterkünfte gemeinsam. «Im März sind auch in Marokko die Nächte noch kühl. Bei 8 Grad in der Nacht und der marokkanischen Bauweise der Häuser wäre eine angemessene Heizung bestimmt kein Luxus, aber diese gibt es nicht. Beim beschränkten Budget entschieden wir uns für einen Heizlüfter für 20 Euro aus dem Supermarkt. Er funktionierte prima, nur wollte am Morgen niemand zuerst aufstehen und den Lüfter einschalten.»

GOLF YEARBOOK 2018 I 15

GOLF IN SWITZERLAND MARCO ITEN

Schon im Juniorenalter spielte Marco Iten für seinen Club… 16 I GOLF YEARBOOK 2018

MARCO ITEN GOLF IN SWITZERLAND

…und mit den Aktiven holte er Silber und Bronze im Interclub.

Geld sparen ist ein Dauerthema. Zwischen den Turnieren lebt Iten aus Kostengründen in der Schweiz bei seinen Eltern. «Sie sind die wichtigsten in meinem Team.» Ein eigenes Auto besass er bisher nicht, sondern konnte das seiner Eltern benützen. Hier zeichnet sich aber Besserung ab: BMW stellt ihm auf diese Saison hin einen Wagen zur Verfügung. Gespart wird auch beim Pro: Einer seiner Förderer war seinerzeit in Unterengstringen der Engländer Hayden Selby-Green. Der inzwischen wieder in seine Heimat zurückgekehrte Coach betreut Itens Schwung quasi elektronisch. «Er analysiert meinen Schwung und berät mich auf Grund von Videos via Internet und Skype. Für uns zwei funktioniert das bestens.» Auch wenn Iten finanziell weiterhin nicht auf Rosen gebettet ist, hat er sich doch entschlossen einen festen Caddie zu engagieren.

Ein Caddie ist kein Luxus

Es ist der 29jährige Schotte Fraser O’Neill, der in dieser Saison für ihn am Bag ist. Für Iten ist ein professioneller Caddy kein Luxus. Dies ist auch die Meinung vieler Experten, doch muss man bei den geringen Verdienstmöglichkeiten der Jungpros auch dafür Verständnis haben, wenn sie sich noch keinen Caddie leisten. Für Iten aber ist klar:

«Wenn ich gut spiele oder dank dem Caddie noch besser spiele, dann zahlt sich dieser eigentlich von selbst. Mit O’Neill hat er einen Vertrag, der diesem pro Turnier 1000 Euro einbringt. Dazu kommt noch ein kleiner Prozentsatz des Preisgeldes, bei einem Sieg sind dies 10 Prozent.» Dass er sich aber weiter einschränken muss ist ihm klar. Aber es ist erstaunlich und erfreulich wie Iten klar seine Prioritäten setzt. Er macht alles, um ein besserer Golfer zu werden und verzichtet auf vieles, das dann eben Luxus wäre. Der durch und durch Profisportler Iten hat Ende der letzten Saison logischerweise wiederum den Weg über die Q-School gesucht – und ist nur knapp gescheitert. Ganze zwei Schläge fehlten ihm am Schluss zur vollen European-Tour-Karte. Zwei winzige Schläge, eigentlich nichts und doch sehr viel. Dank diesen Resultaten hat Iten aber die Möglichkeit, vermehrt an Turnieren der Challenge-Tour (Kategorie 9) zu starten. Und da sind nicht nur die Verdienstmöglichkeiten besser. Es erlaubt ihm auch den einen oder anderen Start auf der European Tour. Beim ersten Start Anfangs Dezember in Australien (ein Co-sanctionned-Turnier, an dem auch Sergio Garcia teilnahm) kostete ihn ein «verhängnisvoller» Fehler den Cut und damit das Preisgeld. Besser lief es in der Folgewoche in Südafrika am Joburg Open. «Da gelang mir mit total 8 unter Par und dem geteilten 30. Platz eine solide Leistung,» war Iten mehr oder weniger zufrieden. Immerhin waren im Feld 240 (!) Spieler der European Tour, der Sunshine (SA) und der Asian Tour am Start. Es war sein erstes Preisgeld auf der grossen europäischen Tour und brachte ihm 7758 Euro ein.

GOLF YEARBOOK 2018 I 17

GOLF IN SWITZERLAND SWISS CHALLENGE

Swiss Challenge Sempachersee mit neuem Sponsor Livio Piatti, Head of Marketing Audi

von Elsa-Maria Honecker

eit 2010 gastiert die European Challenge Tour nun schon im grössten Golf Resort der Schweiz – dem Golfclub Sempachersee in Hildisrieden. Gespielt wird auf dem «18 Hole Championship Course Woodside», dem mit 6‘637 Meter längsten Meisterschaftsplatz der Schweiz um den Aufstieg in die European Tour und das Preisgeld von 170‘000 Euro. Wie in jedem Jahr nehmen daran 156 nationale und internationalen Golf Professionals teil. Ganz neu dabei ist jedoch die Premium-Marke Audi als Hauptsponsor. Während den vier Tagen vom 31. Mai bis am 3. Juni 2018 trifft hier die Elite des Schweizer Golfsports auf die europäische Spitze.

Pro-Am zur Einstimmung und Party für die Stars

Mit den Golfstars auf «Du» heisst es beim Pro-Am-Turnier am 30. Mai im Vorfeld der Swiss Challenge, denn nirgendwo ist man den zukünftigen Golf-Stars so nahe als bei diesem Turnier. Dafür legen die Golfenthusiasten auch gerne mal 4500 CH für den Flight hin. Gespielt wird ein Swiss Challenge Scramble auf dem «Woodside Course», mit 6673 Metern längster Platz der Schweiz mit einem Slope von 138! Als Highlight des gesellschaftlichen «get togethers» gilt wie jedes Jahr die Players Party am Samstag, 3. Juni wo sich an die 300 geladene Gäste, namhafte Sponsoren und natürlich auch die jungen Spieler bei Live-Musik und kulinarischen Genüssen amüsieren. Damit hier alles gut funktioniert zeichnet sich die ProGolf AG verantwortlich – sowohl für die erfolgreiche Organisation als auch für die Vermarktung von professionellen Golfturnieren. Seit der Erstaustragung der Credit Suisse Challenge im Jahr 2010 (heute Swiss Challenge) konnte die ProGolf AG ihre Kompetenz über nunmehr sieben Jahren unter Beweis stellen: Angefangen bei der Eventkonzeption und der strategischen Positionierung des Turniers, der Akquisition von Sponsoren, der Vermarktung des Events, im Akquirieren von Volunteers, der Konzeption von Hospitality Angeboten sowie in der Medienarbeit.

18 I GOLF YEARBOOK 2018

Nichtgolfer oder golfwillige Einsteiger bekommen zudem fachkundige Führungen durch die Swiss PGA auf dem Woodside Course. Weitere gibt es an den «Juniors Days» des Schweizerischen Golfverbands ASG zur Förderung der Nachwuchstalente.

Wild Carts – Sprungbrett zur European Tour

In jedem Turnier der European Challenge Tour starten neben den qualifizierten Professionals auch Spieler mit einer Wild Card. Diese werden von den Turnierorganisatoren untereinander ausgetauscht. Auch an dieser Swiss Challenge werden wieder 35 Wild Cards an ausländische Veranstalter vergeben. Im Gegenzug erhalten die Organisatoren auch die gleiche Anzahl Einladungen für Turniere in den jeweils anderen Ländern. Diese werden nach klaren Leistungskriterien vergeben. Dadurch kommen die Schweizer Spieler zu wertvollen Starts an internationalen Turnieren. Für sie ist eine Wild Card die Chance, den Sprung an die internationale Spitze zu schaffen. Mit rund 15 Teilnehmern präsentierte sich auf der Swiss Challenge im letzten Jahr das Beste, was der Schweizer Golfsport zu bieten hat: Schweizer Professionals in der Order of Merit sowie sechs Amateure standen auf Golf Sempachersee einem hochkarätigen internationalen Teilnehmerfeld gegenüber. Deshalb sind auch in diesem Jahr wieder die Erwartungen hoch gesteckt. Seit der ersten Austragung der European Challenge Tour auf Golf Sempachersee im Jahre 2010 gilt die Swiss Challenge als Talentschmiede. «Die Swiss Challenge ist das Turnier der Golf Stars von morgen», betont Daniel Weber, Turnierdirektor der Swiss Challenge. Top Stars wie der Italiener Matteo Manassero und der Däne Thorbjörn Olesen spielten an der Swiss Challenge, bevor sie zum Angriff auf die Weltspitze ansetzten. Weitere ehemalige Swiss Challenge Teilnehmer sind der Engländer Nick Dougherty, der bereits mehrere European Tour Turniere für sich entscheiden konnte und sein Landsmann Oliver Wilson, der ehemalige Ryder Cup Spieler und Gewinner

SWISS CHALLENGE GOLF IN SWITZERLAND

des Alfred Dunhill Links Championship. Top Stars wie der Italiener Matteo Manassero und der Däne Thorbjörn Olesen spielten die Swiss Challenge, bevor sie zum Angriff auf die Weltspitze ansetzten. Oder der Engländer Nick Dougherty, der bereits mehrere European Tour Turniere für sich entscheiden konnte sowie sein Landsmann Oliver Wilson, der ehemalige Ryder Cup Spieler und Gewinner des Alfred Dunhill Links Championship. Die Liste ehemaliger European Challenge Tour-Teilnehmer ist lang – vom deutschen Golfstar Martin Kaymer , dem US Open Champion 2005 Michael Campbell, dem ehemaligen Crans Montana-Sieger Mathias Grönberg bis zu den heutigen «Oldies» Costantino Rocca, Sven Strüver, Ricardo Gonzalez und Bradley Dredge. Sie alle profitierten von der European Challenge Tour als Schaubühne.

Audi als neuer Main-Sponsor

Seit mehr als zwei Jahrzehnten engagiert sich Audi erfolgreich im Golfsport. Technik, Design und Sportlichkeit sind Werte, die jeden Audi prägen und die auch die besondere Faszination des Golfsports ausmachen. Seit dieser Saison tritt die Automarke Audi als Sponsor der Swiss Challenge auf. Warum, erklärt Livio Piatti, Head of Marketing Audi: Technik, Design und Sportlichkeit sind Werte, die jeden Audi prägen und die auch die besondere Faszination des Golfsports ausmachen. Viele unserer Kunden pflegen dieses Hobby und schätzen es, dass diverse Audi Modelle genügend Platzangebot für das Golf-Equipment bieten.

Audi quattro Cup

Seit vielen Jahren wird dieses Einladungsturnier – eine beliebte Serie für Amateurgolfer – auch in der Schweiz ausgetragen

und die Gewinner des Landesfinales qualifizieren sich für das Weltfinale Die die besten Teams der Länder treffen dann auf die internationale Konkurrenz. 2017 spielten fast 100.000 Teilnehmer aus 47 Nationen in über 700 Turnieren um den Einzug ins Weltfinale im Quivira Golf Club in Cabo San Luca, Mexico. Insgesamt nahmen seit der Gründung im Jahr 1991 mehr als 1,1 Millionen Amateurgolfer an der Serie teil. Da liegt es nahe, dass wir uns auch mit dem Profisport befassen. Die Swiss Challenge ist das wichtigste Golfturnier in der Deutschschweiz und wir sind erfreut, seit diesem Jahr Main Sponsor zu sein. Wir hoffen auch, dass unser Ambassador Joel Girrbach ein gutes Spiel haben wird. Livio Piatti ist vom Golfsport fasziniert und plant auch, die Platzreife zu erlangen. Die Bewegung und die notwendige Technik begeistern ihn. So würde er mit dem Audi e-tron, dem ersten rein elektrischen SUV der Marke zum Golfplatz fahren. Mit 500 km Reichweite kann er viele Plätze anfahren.

ClubGolf – von 54 Löchern auf 90

150 Hektar misst das Areal der grössten Schweizer Golfanlage Golf Sempachersee bei Luzern. Darin befinden sich zwei 18 Loch-Meisterschafts: der «Woodside-Course», der sich dem Namen nach um den Wald schlängelt und einige Wasserlöcher vozuweisen hat und der «Lakeside-Course» – mit Seeblick und anspruchsvollen Grüns. Als Teil der Vereinigung «Leading Golf Courses of Switzerland» erfüllt Golf Sempachersee höchste Qualitätsstandards. Nicht ohne Stolz erwähnt Hausherr Daniel Weber, dass es dieser Platz regelmässig auf die Bestenliste der Rolex TOP 1000 schafft. Kein Wunder also, dass sich an diesem Turnier-Wochenende an die 10.000 Zuseher hier einfinden.

GOLF YEARBOOK 2018 I 19

EQUIPMENT NEWS

Equipment News von Hannes Huggel

20 I GOLF YEARBOOK 2018

NEWS EQUIPMENT

GOLF YEARBOOK 2018 I 21

EQUIPMENT NEWS

Kiffe lenkbar

Der Carbon-Trolley K8 von Kiffe bietet Komfort und technische Spitzenleistung. Er ist der einzige Trolley, der über eine Lenkung verfügt. Ein leichter Druck auf den Sensorgriff nach rechts oder links genügt und der Trolley fährt automatisch in die gewünschte Richtung. Zudem verfügt er über ein intelligentes Fahrassistenz-System mit Geländesensoren, dank denen vor allem das Befahren von Fairways in Hanglagen einfacher wird. Mit Fernbedienung und Wegfahrsperre sowie viel Zubehör.

Trainingshilfe mit Suchtpotential

22 I GOLF YEARBOOK 2018

Trainieren Sie die kurzen Putts, die so oft zur Nervensache werden, mit dem PuttOut. Der britische Hersteller dieser Trainingshilfe meint viel- oder grosssprecherisch, dass diese dank ihrem Design mit der parabolischen Krümmung so konzipiert sei, dass der Putt auf ein «echtes Loch» optimal simuliert werden kann. Beim optimalen Putt bleibt der Ball in der Vertiefung der Krümmung liegen. Andernfalls wird der Ball um die gleiche Distanz zurückgebracht, wie er übers Ziel hinaus gerollt wäre. Damit verbessern Sie Zielen und Tempo und erhalten ein unmittelbares Feedback. Dank seiner Handlichkeit hilft der PuttOut nicht nur auf dem Stubenteppich sondern auch im Club auf dem Übungsgrün. Der Versuch lohnt sich, doch kann man fast nicht merh damit aufhören – was durchaus zweckdienlich ist.

NEWS EQUIPMENT

PING G400 – most wanted Driver Ein neuer Driver, neue Eisen, neue Wedges und eine neue Putterlinie hat Ping auf die grösste Fachmesse der Welt hin, die PGA Show in Orlando, auf den Markt gebracht. Besonders eingeschlagen ist der Driver G430, den es in drei Modellen und auch als Fairwayhölzer gibt. Von GolfSpy wurde er gleich mal zum «most wanted Driver» gekürt. Eine Multi-Material-Konstruktion mit drei verschiedenen Kopfoptionen für den entsprechenden Schwung des Spielers. Beachtung werden auch die neuen G700 Eisen finden, die einen langen, hohen Ballflug erzeugen, ein hohes Mass an Fehlertoleranz besitzen und auch noch «verd…» gut aussehen. Bei der neuen Generation der präzisionsgefrästen Putterlinie Vault 2.0 stehen dem Golfer nicht weniger als sechs verschiedene Modelle zur Verfügung, alle mit der True Roll Technologie von Ping und individuell einstellbaren Gewichten im Kopf.

ECCO – zwei Innovationen in einem

«Wir haben mit dem Ecco Cool Pro den Level von Komfort, Atmungsaktivität und Wetterschutz nochmals gesteigert», meint Michael Waak, Eccos Head of Global Golf, zu seinem neuesten Kind. Bei der Kombination der bewährten Spydr-Grip-Sohle mit der Gore-Tex-Surround-Technologie verschmelzen Form und Funktion. Die Sohle sorgt für einen stabilen Halt, die Gore-Tex-Membran ist in die Innensohle integriert und belüftet den Fuss. GOLF YEARBOOK 2018 I 23

EQUIPMENT NEWS

Titleist ersetzt den NXT und bringt neue Wedges Titleist behauptet, im neuen Tour Soft sei das Beste der bisherigen so beliebten Modelle NXT Tour und NXT Tour. Er soll ein weiches Schlaggefühl vermitteln, dieses mit grosser Länge verbinden und hat den grössten Kern aller bisherigen Titleist-Bälle. Einen weicheren Kern hat der Velocity bekommen, was zusammen mit einer schnellen Schale zu mehr Länge verhelfen soll. Die SM7-Wedges von Wedge-Guru Bob Vokey bieten eine grosse Schlagvielfalt durch zusätzliche Anpassungsmöglichkeiten. Um diese voll nutzen zu können ist ein umfangreiches Wedge-Fitting ein echter Vorteil, ja eigentlich nötig. Durch die Abstimmung des Schwerpunktes sollen Flugkurven- und Distanzkontrolle verbessert werden. Dank einer speziellen Wärmebehandlung bleibt die Kantenschärfe der Grooves länger erhalten und schliesslich wird der SM7 mit sechs verschiedenen Sohlenschliffen und mit drei verschiedenen Oberflächen angeboten.

24 I GOLF YEARBOOK 2018

NEWS EQUIPMENT

XXIO holt Big Easy

Die neuen Schläger von XXIO sollen das Golfspiel leichter machen. Wer passt da als Markenbotschafter besser als Ernie Els, genannt «the Big Easy». Er unterschrieb einen Ausrüstervertrag mit Srixon/Cleveland Golf/XXIO und hat von allen drei Marken Schläger in seinem Bag. «Srixon und Cleveland sind erfolgreiche Marken im Golfsport mit einer beachtlichen Erfolgsbilanz» meint Els und hofft, die noch etwas weniger bekannte japanische Marke XXIO auch in Europa und den USA bekannter machen zu können. XXIO bringt auch zwei neue 3-piece-Ballmodelle: den Premium Royal Golf 2018 und den Super Soft Color. Auch die zum Konzern gehörende Marke Srixon kommt mit einem neuen Ball. Der preisgünstige und vor allem auch als Kundengeschenk beliebte AD333 mit seiner Urethanschale und dem weichen Kern eignet sich besonders für Spieler mit einer mittleren Schwunggeschwindigkeit.

Modisch im Regen Der Hosen Hersteller Alberto fällt immer wieder mit seinen fröhlichen, modischen Farben auf – vor allem auch in der Golfmode. Ein gutes Beispiel sind seine speziellen «Regenhosen». Diese haben eigentlich nichts mit den Hosen von «normalen» Regenbekleidungen zu tun. Die Alberto «Regenhosen» sind aus 93% Polyamid und 7% Elastan und haben einen hohen Tragkomfort. Sie sind 100% Wasserdicht (durch verschweisste Nähte), die Taschen sind aus Frottee-Stoff, an dem der Spieler vor einem Schlag seine Hände abtrocknen kann, und haben ein winddichtes und atmungsaktives Thermo-Innenfutter.

GOLF YEARBOOK 2018 I 25

EQUIPMENT NEWS

Immer am Ball bleiben 26 I GOLF YEARBOOK 2018

NEWS EQUIPMENT

von Hannes Huggel

ber Golfbälle liessen sich ganze Abhandlungen schreiben. Golfbälle bewegen die Gemüter, sind ein sehr emotionales Produkt, die Fans einer bestimmten Marke können nicht genug davon schwärmen, die Vorteile beim Abschlag, bei der Annäherung und auf dem Grün nicht genug betonen. Und trotzdem ist es dem überwiegenden Teil der Golferinnen und Golfer eigentlich völlig egal ist, mit was sie gerade spielen. Es gibt unzählige Golfende, die einfach den nächstbesten Ball verwenden. Egal, ob sie ihn im Wald oder einem Teich gefunden haben, egal ob er noch gut zu spielen ist. Hauptsache: sie haben ein paar Franken gespart. Das ist sicher nicht die beste Einstellung. Aber, der Autor kennt viele Golfer, die dieser Devise nachleben. Man glaubt es kaum, wie wenige Golferinnen und Golfer es wissen oder wahrhaben wollen, wie wichtig der Ball für das eigene Spiel ist. Einer der wichtigsten Tipps: Spielen Sie wenn möglich immer das gleiche Produkt. Es muss nicht immer das Teuerste sein. Wichtig ist, dass Sie sich an den Ball gewöhnen, zu spüren beginnen, wie er sich verhält. Und das geht nicht, wenn Sie mal einen Lakeball spielen, diesen dorthin befördern, wo er herkommt und als nächstes den gefundenen von der vorletzten Runde verwenden. Unterschiedliche Marken und Modelle haben sehr differenzierte Rolleigenschaften auf dem Grün. Härtere Bälle rollen bei einer gleichen Puttbewegung oft sehr weit, weiter als man denkt.

Wichtig ist, dass die spezifischen Balleigenschaften, die auf dem Grün besonders stark zum Tragen kommen, erkannt werden. Das kann nur dadurch geschehen, wenn immer mit dem gleichen Ballmodell geputtet wird. Nur so können mit der Zeit Länge und Break richtig eingeschätzt werden. Einen grossen Einfluss auf den Ballkauf hat nicht zuletzt auch die Wirtschaftlichkeit. Es ist besser, konsequent mit einem Ball zu spielen, den man sich leisten kann, als am Turnier auf teurere (bessere?) Bälle umzusteigen. Ein teurer Ball verhält sich anders – das gilt auch im umgekehrten Sinn. Mit guter Beratung finden Sie den Ball mit dem für Sie guten Preis-/Leistungsverhältnis. Diesen spielen Sie regelmässig und wechseln ihn auch regelmässig. Ein alter verschrammter Ball macht keine Freude. Und Golf soll doch Freude bereiten. Drum machen Sie sich auch den Golfball zum Freund. Warum versuchen Sie es nicht einmal mit einem Ballfitting? Der Autor hat so «seinen» Ball gefunden.

Kampf mit juristischen Bandagen

Das kleine Runde Ding kostet relativ wenig – vor allem in der Herstellung. Vielleicht ist das der Grund, warum sich die grossen Marken wie Titleist, Callaway, Srixon, Bridgestone, Wilson, TaylorMade, Volvik oder wie sie alle heissen, immer wieder juristisch bekämpfen. Patentverletzungen sind in der Regel die eingeklagten Punkte. Auf solche einzugehen liegt uns fern. Da geht es um kleinste Details, die ausser den Herstellern eigentlich niemanden interessieren. Darum gehen wir auch nicht hin und beschreiben Dutzende von Marken und Modellen im Detail. Wir beschränken uns auf etwas, das in der jüngsten Vergangenheit immer mehr in den Vordergrund rückt. Die Kompression. Immer mehr Marken bringen «Softmodelle» auf den Markt. Soft ist im Trend.

GOLF YEARBOOK 2018 I 27

UND SO IST DER NEUE CALLAWAY AUFGEBAUT.

EQUIPMENT NEWS

Darum haben wir Dr. Alan Hocknell, Senior Vice President der Forschungs- und Entwicklungsabteilung bei Callaway Golf, einige Fragen gestellt. Warum einem Callaway-Mann und nicht einem V1Mann, werden sich jetzt vielleicht ein paar Freaks fragen. Immerhin sind der V1 und der V1x von Titleist die Marktleader. Aber, Hocknell hat bei den neuen Chrome-Soft- und Chrome-Soft-X-Golfbällen von Callaway eine Weltneuheit angewendet. Ein revolutionäres Material mit dem Namen Graphen, das härter als Diamanten und 200-mal stärker als Stahl ist und das, resp. die Erfinder, für eine andere Anwendung bereits mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde.

Wie jeder 4-piece-Ball – auch Multilayerball genannt – bestehen auch die neuen Soft-Bälle aus vier aufeinander abgestimmten Lagen die ineinandergreifen und in diesem Zusammenspiel die gewünschten Eigenschaften erreichen. Der innere Kern ist beim neuen Chrome-Soft grösser und weicher, aber dank dem neuen Material besser geschützt. «Dadurch können wir die Geschwindigkeit und die Spin-verringernden Eigenschaften des weichen Kerns erhöhen und gleichzeitig die Vorteile des Soft-Feels behalten», meint Hocknell. Dann folgen zwei «Mantelschichten», wobei die Golfenden vor allem die äusserste Schicht interessiert. Und diese fühlt sich sehr angenehm an.

Was ist Graphen?

Hohe Fehlertoleranz?

«Graphen wurde erstmals 2004 an der Universität von Manchester von den russischstämmigen Wissenschaftlern Andre Geim und Konstantin Novoselov hergestellt», erklärt Hocknell. Dafür erhielten die beiden 2010 den Nobelpreis in Physik. «Graphen ist wahrscheinlich das härteste Material der Welt. Und es ist sowohl starr als auch elastisch und lässt sich um 20 bis 25 Prozent seiner ursprünglichen Länge dehnen ohne zu reissen. Die flachen Kohlenstoffatome lassen sich relativ einfach verbiegen.» Wie alle Entwicklungsabteilungen ist auch die Golfball-Forschung von Callaway laufend auf der Suche nach neuen Materialen. Als Graphen auftauchte, «stellten wir uns die Frage, wie wir es in den Golfball einbinden können», erklärt Hocknell. «Wir mussten zuerst herausfinden, mit welchem Teil eines Golfballs wir es vermischen konnten und an welcher Stelle im Golfball wir es haben wollten. Wir haben uns rasch entschieden, Graphen im äusseren Kern einzusetzen. Zu seinen Aufgaben gehört es, den weicheren inneren Kern zu beschützen. Wir wollten einen äusseren Kern herstellen, der um ein Vielfaches härter ist, der einen dünneren aber härteren ‹Sturzhelm› um den inneren Kern legt.»

28 I GOLF YEARBOOK 2018

Fehlertoleranz ist ein Thema, das vor allem bei den Schlägern zur Sprache kommt. Darüber wird bei jeder sich bietenden Gelegenheit geschrieben. Aber die Fehlertoleranz ist auch bei Golfbällen ein wichtiges, aber noch wenig beachtetes Thema. Hocknell: «Bälle mit niedriger Kompression bieten einen echten Vorteil.» Die Geschwindigkeit des Balles wird nämlich dann auch beibehalten, wenn er nicht genau im Zentrum der Schlagfläche getroffen wird. Die Chrome-Soft-Bälle 2018 sind mit einer weicheren äusseren Schale aus Urethan versehen. Diese verhilft den Bällen zu einem verbesserten Spin auf dem Grün. «Die Urethan-Schale reagiert positiver auf den härteren, durch Graphen verbesserten, äusseren Kern und erzeugt einen gleichmässigen Spin. Wird der Ball von der Schlagfläche komprimiert, krallt sich dieser äussere Kern sozusagen in den äusseren Überzug und hilft so, einen gleichmässig hohen Spin zu generieren», meint Hocknell. Ist denn der weichere Überzug auch strapazierfähig? «Je weicher Urethan ist, desto strapazierfähiger wird es.» Dies ganz im Gegensatz zu Surlyn, das als Schale vor allem bei günstigen Golfbällen eingesetzt wird.

NEWS EQUIPMENT

Der Golfball – eine entscheidende Grösse

Neben den Faktoren Schwungtechnik, Fitness, Schlägermaterial, Körpergrösse und Qualität der Golfplätze ist vor allem der Golfball eine entscheidende Grösse bei der Länge und der Präzision der Schläge. Ein Vergleich zwischen 1980 und 2002 zeigt deutliche Steigerungen in allen beim Schlag wichtigen Elementen. Die Schlaggeschwindigkeit steigt bei den immer athletischer werdenden Pros kontinuierlich. Ebenso die Ballbeschleunigung und der Startwinkel haben sich erhöht, die sogenannte Spinrate ist gesunken und die durchschnittliche Schlaglänge steigt kontinuierlich. Bei den Pros lag diese vor 15 Jahren noch bei 233 Metern und heute (European Tour) bei rund 270 Metern. Ein guter Amateur (> Hcp.5) schafft etwa 230 Meter. Unser Tipp: Lassen Sie sich beraten! Ihr Golfpro kennt Ihren Schwung und Ihr Spiel, er kann Ihnen bestens raten, welcher Ball für Sie optimal ist (wenn er denn nicht bei einer Marke unter Vertrag steht). Im guten Fachgeschäft führt ein offenes Gespräch zum erwünschten Erfolg. Aber nur wenn Sie Ihre Stärken und Schwächen und auch Ihr Handicap ohne zu mogeln offen legen, kann eine gute Beratung erfolgen. Und vergessen Sie nie: Drive for Show, Putt for Dough.

Kleine Marktübersicht

Titleist ProV1 und ProV1x ist der Marktführer auf den verschiedenen Pro-Touren und generell der meistverkaufte Ball. Er soll für Spieler, die den Ball berarbeiten können, der Beste sein. Der V1 mit seinen 352 Dimples hat eine patentierte Urethan-Elastomer-Schale und ist ein 3-piece-Modell. Der V1x ist ein 4-piece-Ball mit 328 Dimples und einer weichen Urethan-Elastomer-Schale.

Die ersten Verfolger von Titleist sind die neuen, oben beschriebenen, Chrome Soft von Callaway, beides 4-piece-Bälle, die von den Staff-Spielern auf der Tour bevorzugt werden. Neben dem Graphen-Mantel haben sie eine Tour-Urethan-Schale und einen sehr weichen Kern. Der DX2 Soft (2-piece) und der DX3 Spin (3-piece) von Wilson sind zwar keine klassischen Tour-Bälle, aber sie sind preislich wie auch von der Performance her sehr beliebt bei den Amateuren. Gute Haltbarkeit, viel Gefühl und ein guter Preis zeichnen sie aus. Die Tour-Bälle von Srixon heissen Z-Star und Q-Star. Besonders beliebt bei den Amateuren sind aber der weit fliegende AD333 Tour (auch ein beliebtes Kundenpräsent) und der Soft Feel, der ums Grün mit sehr viel Gefühl gespielt werden kann. Auch Bridgestone hat mit dem Tour B330- und der e-Serie zwei Bälle, die den Amateuren beste Dienste erweisen. Der e6-wurde beim Fitting als der geeignetste für den Autoren bezeichnet. Um TaylorMade ist es etwas ruhiger geworden, obwohl sie den ersten 5-piece-Ball auf den Markt brachten. Das heisst drei innere Kerne und zwei äussere Hüllen. Damit soll ein Maximum an Energietransfer erreicht werden. Wenn Sie irgendwo einen farbigen Ball sehen, dann ist es mit grösster Wahrscheinlichkeit ein Volvik. Die südkoreanische Marke fällt aber nicht nur optisch auf, die Bälle haben auch sehr gute Spieleigenschaften und werden deshalb immer beliebter. In der Schweiz wenig bekannt sind die Vice Pro und Tour. Die Golfbälle aus Deutschland haben innert kürzester Zeit mit guter Performance und noch besserem Marketing ihren Platz in der (deutschen) Golfwelt erobert und sind heute offizieller Ball der Deutschen Golf Liga.

GOLF YEARBOOK 2018 I 29

EQUIPMENT EINSTEIGERTIPPS

Damit Ihr Golfeinstieg gelingt von Hannes Huggel

Sie wollen mit Golf beginnen? Golf Yearbook 2018 zeigt Ihnen, worauf Sie achten müssen, wenn Sie sich auf dieses Abenteuer einlassen. Soviel vorweg: Mit Golf anzufangen ist eine gute Entscheidung. Vor allem dann, wenn Sie bestrebt sind, von Anfang an alles richtig zu machen. Den Einstieg richtig anzugehen, heisst in diesem Fall auch: Beachten Sie nicht die unzähligen Ratschläge, die Sie von Golfenden ungefragt erhalten. 30 I GOLF YEARBOOK 2018

EINSTEIGERTIPPS EQUIPMENT

rste Frage: Wo möchten Sie Golf spielen? Dieser Entscheid ist wegweisend. Suchen Sie sich einen Platz (oder eine Driving Range), der folgende Bedingungen erfüllt: Er muss leicht erreichbar sein. Golf ist ein relativ zeitaufwändiger Sport, berücksichtigen Sie deshalb auch den Zeitaufwand für die Anfahrt. Erkundigen Sie sich, wo Ihr Freundes- oder Kollegenkreis Golf spielt. Es wird Ihnen mehr Spass machen, wenn Sie bereits ein paar Gesichter kennen. In vielen Golfclubs werden Ihnen ganz spezielle und für Sie interessante Einsteiger-Angebote offeriert.

Schritt um Schritt planen und umsetzen

Dann geht’s ans Üben. Aber dazu brauchen Sie Material, brauchen Sie Schläger. Haben Sie noch ein bisschen Geduld – übrigens eine Eigenschaft, die Sie während Ihrer ganzen Golfkarriere gut gebrauchen können. Entscheiden Sie sich, ob Sie einen Gruppenkurs besuchen wollen oder gleich mit Einzelstunden beim Pro, beim Golflehrer, anfangen wollen. Aber Vorsicht: Es ist nicht alles Golf, was glänzt. Ihr künftiger Instruktor sollte ein gut ausgebildeter Golflehrer sein. Prüfen Sie das ruhig nach. Es sollte nicht jemand sein, der auch noch gerne Golf spielt. Egal ob Sie einen Gruppenkurs oder Einzelstunden buchen, das Üben muss Ihnen Freude bereiten. Sie müssen lustvoll trainieren. Sonst ist das Golf-Abenteuer bald vorbei.

Was Sie als Einsteiger brauchen

Wenn Sie nur mal mit einem Pro ein paar Bälle schlagen wollen, dann lassen Sie sich von diesem auch einen Schläger geben. Er hat bestimmt einen, der zu Ihnen passt. Passen ist ein wichtiges Stichwort. Genau deswegen sollten Sie nicht einfach ein paar gebrauchte Schläger eines Freundes ausleihen. Peter Bruggmann, anerkannter Fitting-Experte von der Umbrail Golf Import AG, sagt: «Wir legen grossen Wert darauf, unseren Kunden nicht einfach Golfschläger, sondern Ihnen die richtigen, für Sie passenden Schläger zu verkaufen.» Warum ist denn richtiges Material

so wichtig? Bruggmann: «Mit dem passenden Material fasst man viel schneller Vertrauen, man kann den Schwung schneller erlernen und ein konstantes Schwungmuster aufbauen. Raschere Fortschritte und mehr Spass sind die Folge.» Wenn Sie also Schläger kaufen wollen, dann lassen Sie beim Fachgeschäft Eigenschaften wie Schlägerlänge, Lie-Winkel, Griffgrösse und Schwunggeschwindigkeit ausmessen. Mit diesen Ergebnissen können Fachleute Sie gut beraten.

Die Wahl der Schläger

Wenn der Entschluss feststeht und man sich die für die Entscheidungsfindung nötige Zeit entsprechend einplant, dann empfiehlt Bruggmann ein «halbes» Schlägerset von Eisen 5 bis Sandwedge und einen Putter zu kaufen. Dazu einen Hybridschläger mit einem Loft von 24 oder 25 Grad für Männer sowie 26 oder 27 Grad für Frauen. Was sonst noch? Wir gehen davon aus, dass die Oberbekleidung (Hose, Polo, Pullover, etc.) bereits in Ihrem Kleiderschrank vorhanden ist. Werbe-T-Shirts oder Blue Jeans sind selbst auf zahlreichen Driving Ranges ein «No-Go». Darüber hinaus brauchen sie Golfschuhe. Wenn Sie solche mit einer Noppensohle wählen, dann können Sie diese auch ohne weiteres in der Freizeit tragen. Ratsam ist auch ein Golfhandschuh. Dieser sorgt nicht nur für einen guten Griff, sondern verhindert – besonders am Anfang – auch Blasen und Hornhautbildung. Und jetzt: Wohin mit all diesem Material? In einen einfachen, kleinen Tragbag. Dazu brauchen Sie noch ein Tuch, um die Schläger zu reinigen, sowie einige Bälle. Natürlich kostet das etwas. Aber keine Angst, Sie benötigen nicht die neuesten und teuersten Schläger. Fragen Sie nach Auslaufmodellen, nach Schlägern aus dem Vorjahressortiment, die gibt es meistens mit ziemlich viel Rabatt. Bei den Bällen achten Sie auf Aktionen. Da kriegen Sie eine ganze Menge für wenig Geld. Am Anfang verlieren Sie auch noch keine Bälle, denn diese brauchen Sie nur auf dem Übungsgrün. Fazit: Golf macht Spass und muss nicht teuer sein.

GOLF YEARBOOK 2018 I 31

TIPPS & TRICKS LANGSAMES SPIEL

Es müssen nicht immer fünf Stunden sein. 32 I GOLF YEARBOOK 2018

LANGSAMES SPIEL TIPPS & TRICKS

Langsames Spiel von Hannes Huggel

Um es gleich vorweg zu nehmen: wer gerne die Live-Übertragungen am Fernsehen schaut, der hat unzählige schlechte Vorbilder in Sachen schnelleres Spiel. Aber man kann bei genauem Hinschauen auch erkennen, wo Zeit «verplämpert» wird, wo schneller gespielt werden könnte, und wo es halt manchmal zu recht ziemlich lange dauert, bis ein schwieriger Schlag ausgeführt wird. Aber, wir sind ja keine Profis und unser Lebensunterhalt hängt (zum Glück) nicht von einem Schlag ab. Darum sollten, ja müssen wir uns bemühen, zügig zu spielen, mit unserem Getue die Flight-Mitglieder nicht unnötig zu stressen und die Spielleitung zu unpopulären Massnahmen zu zwingen. Eine Runde Golf soll doch in erster Linie Freude bereiten! GOLF YEARBOOK 2018 I 33

TIPPS & TRICKS LANGSAMES SPIEL

n Turnieren sind in vielen Clubs die Durchgangszeiten auf der Scorekarte vermerkt. Aber Hand aufs Herz: wer schaut diese an und kontrolliert sie auch noch. Man will ja keine Missstimmung im Flight. Kommt dazu, dass – so die Erfahrung des Autors – diese Durchgangszeiten meistens sehr grosszügig bemessen sind und, dass die Mehrheit der Mitglieder in den Golfclubs gar keine Turniere spielt. Für die «Hardcore»Turnierspielenden unter unseren Lesern verweisen wir auf die sogenannte «Hard Card» der ASG, die an allen nationalen Turnieren und Meisterschaften Gültigkeit hat. Darin werden nebst Platzregeln die Wettspielbedingungen geregelt, insbesondere das langsame Spiel. Mit dem Resultat, dass an nationalen Turnieren und Meisterschaften relativ wenige Strafen wegen eines zu langsamen Spieltempos ausgesprochen werden müssen. Bei den ASG-Turnieren liegt also das eigentliche Kernproblem des langsamen Spiels nicht. Dieses ist bei den freundschaftlichen Runden meist noch ausgeprägter als im Turnier. Wie kann langsames Spiel aber verhindert oder zumindest beschleunigt werden? Dazu gibt es keine Golfregeln. Golf Yearbook hat Tipps zusammengetragen. Sie müssen sie nur noch befolgen…

Einfach nicht übertreiben

Viele Golfende übernehmen die verschiedensten Ticks der Profi-Golfer vom Fernsehen und glauben damit, ihr eigenes Spiel verbessern zu können. Stimmt leider nicht, weil beim Kopieren dann sehr oft übertrieben wird. Die Pre-Shot-Routine ist wichtig – wenn sie richtig ausgeführt wird. Die Schlagvorbereitung muss einen hohen Stellenwert haben und sie muss sinnvoll sein. Wer sechs Probeschläge macht oder wer zigmal mit dem Schlägerkopf waggelt, der verfehlt sein Ziel. Natürlich gehören

34 I GOLF YEARBOOK 2018

Bei so einem Schlag darf man sich schon ein bisschen Zeit lassen. ein oder zwei Probeschwünge zur Routine. Mehr nützt nichts! Wichtiger ist, dass Sie hinter den Ball gehen und versuchen, den Schlag zu visualisieren, die Flugbahn und die Landung des Balles sich vor dem geistigen Auge vorstellen. Das braucht nicht viel Zeit, ist aber ungemein nützlich. Wenn Sie in Sachen Routine und Probeschläge unsicher sind, holen sie sich in der nächsten Golfstunde ein paar Tipps bei ihrem Pro und formen daraus ihre individuelle Pre-Shot-Routine. Diese muss hundertprozentig zu Ihnen passen, muss Ihnen den Wohl-Fühl-Effekt bringen, der schlussendlich zu einem lockeren Schlag führt. Ihre inneren Abläufe sind entscheidend – nur sie! Am schlimmsten sind aber diejenigen Golfer, die – ganz nach Pro-Manier – nach dem Schlag noch ein paar Probeschwünge anhängen. Das nützt nur den allerbesten Handicappern etwas. Bei allen anderen ist es total daneben.

Es darf gemessen werden

Untersuchungen von Bushnell (also eine nicht ganz Neutrale) haben ergeben, dass beim richtigen Umgang mit den Laser-Entfernungsmessern, den GPS-Geräten und -Uhren oder dem App auf dem Smartphone Zeit gewonnen werden kann. Dabei ist wichtig, dass man genug früh misst, das benützte Gerät wirklich beherrscht und nur dann einsetzt, wenn es auch Sinn macht. Dem Autor stehen alle Haare zu Berge wenn er zuschauen muss, wenn ein hoher Handicapper ein paar Meter vor dem Grün umständlich seinen Lasermesser hervorklaubt und dann die Distanz zur Fahne misst. Was soll das? Und noch etwas: Tauschen Sie sich aus! Fragen Sie den Messenden nach seinem Ergebnis, bevor Sie ein paar Meter nebenan ebenfalls zum Distanzmesser greifen und selber messen. Fragen ist in diesem Fall erlaubt. Die Distanz zu Ihrem Ball können Sie dann mit ein paar Schritten abschätzen.

LANGSAMES SPIEL TIPPS & TRICKS

Auf dem Grün bleibt die Zeit nicht stehen

Beim Putten Zeit zu gewinnen beginnt schon vor dem Grün. Wenn Sie sich mit den Flightpartnern dem Grün nähern, schauen Sie dieses schon von weitem genau an. Grosse und grössere Breaks sieht man nicht erst, wenn man mit der Nase drauffällt – die sieht man schon von weitem. Eine sinnvolle Vorbereitung auf den Putt schliesst dies nicht aus und ist absolut in Ordnung. Denken Sie daran: Sie können ihre Puttlinie auch anschauen wenn die Flightpartner noch am Putten sind. Es ist durchaus erlaubt, die Putts der Mitspielenden genau zu beobachten, damit Sie aus den Breaks und dem Roll des Balles lernen können. Allerdings dürfen Sie sich nicht in der Verlängerung der Puttlinie aufhalten. Stellen Sie sich nie in die Puttlinie des Spielenden. Egal ob vor oder hinter dem Loch, dort haben Sie nichts verloren. Und noch etwas: Mehr als zwei Probeschwünge auf dem Grün machen überhaupt keinen Sinn. Wenn wir schon auf dem Grün und am Putten sind, noch eine sehr zeitsparende

Angewohnheit, die Sie sich aneignen sollten. Spielen Sie das Loch zu Ende, wenn Ihr Ball nur noch ein paar Zentimeter vom Loch entfernt liegt. Aber teilen Sie dies bitte den Mitspielenden mit. Wer bei einer kurzen Entfernung nochmals den Ball markiert, der müsste eigentlich bestraft werden – es sei denn, er müsste in die Puttlinie eines Mitspielenden treten. Es kann ein Vorteil sein, wenn man bereits vor dem ersten Schlag einer Runde darauf hinweist, dass man gerne den Putt sogleich zu Ende spielen wird. Bei einer freundschaftlichen Runde darf man einen Putt auch einmal schenken.

Ready, steady, go

Die schlimmsten «Zeitkiller» stecken rund ums Grün. Der Autor wurde vor vielen Jahren in einer seiner ersten Runden auf dem Platz vom Pro richtig zusammengestaucht, weil er seinen Trolley kurz vor dem Grün abstellte, den Chip aufs Grün machte und dann sofort mit dem Putter aufs Grün ging, aber den Trolley stehen liess. Kommt Ihnen das bekannt vor? Lei-

der passiert es immer wieder. Der Bag, der Trolley, ja auch der Golfwagen gehört immer an den Punkt, von dem aus es am Kürzesten zum nächsten Abschlag ist. Spielen Sie einen provisorischen Ball! Im Strokeplay, aber auch beim Stableford, wenn Sie noch punkten können. Einen provisorischen Ball zu spielen ist keine Schande. Wenn man aber seinen Ball nicht mehr findet und dann zurück hetzen muss, gehört dies schon eher in die Kategorie «peinlich» und zeugt nicht gerade von Ihrer «Spielreife». Bereits in der letzten Ausgabe von Golf Yearbook haben wir darauf hingewiesen. Aber wir wiederholen uns gerne. Spielen Sie «Ready Golf», spielen Sie, wenn Sie bereit sind, auch ausserhalb der Reihenfolge. In den angelsächsischen Ländern ist dies längst gang und gäbe. Wer dies in einer verantwortungsvollen Weise tut, beschleunigt das Spiel. Nehmen Sie sich diese kleinen Tipps zu Herzen und Sie werden sehen: Eine Golfrunde unter oder um die vier Stunden ist absolut möglich – und macht erst noch mehr Spass!

Fertig putten ist hier ein «must!»

GOLF YEARBOOK 2018 I 35

FOTO: ISLAND GOLF CLUB

TRAVEL IRLAND-NORDIRLAND

36 I GOLF YEARBOOK 2018

IRLAND-NORDIRLAND TRAVEL

D I E B E S T E N L I N K S

V O N

TRAUMPLÃ&#x201E;TZE MIT FRUSTPOTENTIAL

GOLF YEARBOOK 2018 I 37

TRAVEL IRLAND-NORDIRLAND

Bei Namen wie Portmarnock GC, Castlerock GC, The Island GC oder den königlichen von Royal County Down und Royal Portrush läuft den Links-Golf-Freunden das Wasser im Munde zusammen. Golfyearbook hat sie gespielt und ist begeistert. Alle Plätze sind königlich, aber auch ganz schön schwer und haben Frustpotential. von Brigitte und Hannes Huggel

ber man reist ja nicht an die Ostküste der beiden Länder um gute Golfresultate zu erzielen – wenigstens das GY-Team nicht. Es ist schlicht und einfach ein Genuss, diese Plätze spielen zu können! Linksgolf, das hat so gar nichts mit dem Golf auf den manikürten Plätzen rund um den Globus zu tun. Linksgolf, das spielt man gerne oder man lässt es am besten bleiben. Man erlebt bei jedem Schritt auf den, nur scheinbar weichen, stark gewellten meistens aber harten Fairways, dass man unter den Füssen nichts als pure Natur hat. Und soweit das Auge reicht derselbe Anblick. Wilde unverdorbene beeindruckende Natur mit den – je nach Jahreszeit – wunderschönen Farben von Ginster oder später im Jahr Erika. Dazwischen ein paar allein stehende vom ständigen Wind wild geformte Bäume oder ein paar Hecken und viel hohes Dünengras,

38 I GOLF YEARBOOK 2018

die einem das Golferleben so schwer machen können. Das sogenannte Links-Land, meistens direkt am Meer gelegen, ist wegen des salzhaltigen Bodens weder für Ackerbau noch für Viehzucht zu gebrauchen. Also hat man angefangen Golf zu spielen. Golf spielen auf einem Linksplatz verlangt eigentlich ein ganz anderes Spiel. Vor Jahren kam das GY-Team auf Jersey mal zu einer wunderbaren Lehrstunde. Der leider verstorbene Tommy Horton zeigte uns, wie man auf einem Linkscourse bei Wind Golf spielt. Da gilt es nicht nur den Ball flach zu halten, da muss auch möglichst genau berechnet werden, wie viele Meter vor dem Grün der Ball aufkommen soll, um dann möglichst an die Fahne zu rollen. Und genau das ist der Punkt. Manch noch so gut getroffener Ball landet genau im Ziel, um dann auf den welligen Spielbahnen plötzlich eine ganz andere Richtung einzuschlagen. Oder man kann seinen Ball ganz nahe bei der Fahne platzieren und schon ist er 10, 20 Meter weitergerollt.

IRLAND-NORDIRLAND TRAVEL

nimmt das Diktat. Der Platz wird umgebaut, so wie es die hohen Herren des Golf haben wollen. Die alten Löcher 17 und 18 sind schon letztes Jahr an einem anderen Ort neu gebaut worden. Weitere sind noch in Arbeit. Wann sie wieder fürs Publikum offen sind, konnte man uns bei unserem Besuch noch nicht sagen. Aber eines ist sicher: 2019, vor dem Open vom Juli werden mit fast tödlicher Sicherheit keine Greenfeespieler auf den Platz gelassen.

Links as Links can be. LAGE – ANREISE – KLIMA

Das im Norden der irischen Inseln gelegene Nordirland hat sich 1921 von Irland getrennt. Es besteht aus Grafschaften der historischen irischen Provinz Ulster, ist dichter bevölkert als der Süden und auch industrialisierter. Der Grenzübergang ist problemlos. Aus Zürich bietet Air Lingus Direktflüge nach Dublin an, leider nur abends. Wer dann nicht in Dublin bleiben will, fährt mit dem Mietwagen (GY buchte bei Entreprise Rental) nach Malahide. Wählen Sie den kleinstmöglichen Wagen, die Strassen sind teilweise sehr schmal. Das Klima zu beschreiben, lässt man besser. Es stimmt in der heutigen Zeit sowieso nicht. Sicher ist, dass das Klima unter dem Einfluss des Golfstromes steht und deshalb eher rauh ist.

We are a walking course

Open zurück nach Nordirland

Bei unserem letzten Besuch vor einem halben Dutzend Jahren stellten wir uns noch die Frage, warum keine Open Championships in Nordirland ausgetragen werden. Zuletzt war dies 1951 in Portrush der Fall. Um Royal County Down, dem besten Links den das Golfyearbook-Team kennt, hat man bisher einen Bogen gemacht. Royal-County-Down-Headpro Kevan Whitson, ein begnadeter Anekodotenerzähler, hat eine klare Meinung dazu: «Der Platz ist absolut würdig, das Open zu beherbergen. Aber die zu erwartenden 40‘000 Zuschauer täglich würden den Platz zerstören. Wir haben ganz einfach zu wenig Platz.» Platz ist das Stichwort für Royal Portrush. Hier wird das 148. Open vom 18. bis 21. Juli 2019 ausgetragen. Was eine solche Veranstaltung für einen Club bedeutet, kann man erst ermessen, wenn man «die Baustelle» mit eigenen Augen gesehen hat. R&A über-

Auch wenn mittlerweile etwa 80 Prozent der Greenfeespieler Amerikaner sind, so sind doch Buggies ziemlich verpönt, ja mancherorts gar nicht zugelassen. «We are a walking course», heisst es dann sofort. In Portmarnock oder Royal County Down nützt nicht einmal ein ärztliches Zeugnis etwas. Laufen ist angesagt. Das ist bei den doch sehr oft total flachen Plätzen zumindest körperlich aber auch kein Problem. Das gilt auch für Portmarnock, unweit von Dublin gelegen. Er gehört zu den Links, die einen immer wieder mit wunderschönen Aussichten aufs Meer überraschen. A propos Meer: Am Clubhaus hängt eine alte Glocke. Mit dieser konnte man nach der Runde den Fährmann, oder bei Ebbe den Fuhrmann, rufen und sich ans andere Ufer nach Malahide bringen lassen. Heute geht‘s logischerweise bequem mit den Auto – allerdings auf schmalsten Strassen.

Der beste Platz

Golf Digest, die grösste und am meisten beachtete Golf-Zeitschrift der Welt, rangiert Royal County Down als den besten Golfplatz weltweit. Dann steht man also auf dem ersten Abschlag. Furchterregend ist es nicht, aber die Pulsfrequenz ist schon höher als sonst. Es hat ja auch noch weitere Flights, die raus möchten und trotz

GOLF YEARBOOK 2018 I 39

TRAVEL IRLAND-NORDIRLAND

zwölf-Minuten-Start schon mal schauen, wo‘s langgeht. Es ist windig, «just a light breeze», meint der Starter. Für uns ist windig schon masslos untertrieben. Dafür hat‘s nur ein paar Wolken am Himmel, Regen kommt sicher nicht. Nach dem offenen ersten Loch (Par 5) beginnt es so richtig ernst zu werden. Der nächste Abschlag ist nicht blind, aber beinahe. Eines der Charakteristiken des Platzes. So geht’s munter weiter, auf schmalen Fairways mal ein bisschen hügelaufwärts, mal ein bisschen runter, immer wieder Ginsterbüsche nahe am Fairway, mal mehr, mal weniger Wind, zum Glück aber aus dem Landesinnern (gutes Wetter). Sich hier einen Caddy zu nehmen ist nur bedingt ein Luxus. Umso mehr, als diese je nach Können und Ausbildung nur zwischen 20£ (Trainees) bis 45£ kosten. Wie wichtig die Tipps der besten Caddys sind, kommt nicht nur bei den manchmal blinden Abschlägen, sondern vor allem auch bei den Par-3-Löchern zum Tragen. Spielt man die empfohlenen «drei Meter links von der Fahne» und wählt den Schläger, den der Caddy vorschlägt, und trifft dann auch noch den Ball recht gut, ist die Chance gross, zum Birdie zu kommen. Oder wenn er beim Putten auf dem Grün locker meint, «eineinhalb Ballbreiten links vom Loch», dann muss man nur noch seinem Rat folgen (können).

Stützpunkt Bushmills

Die kleine Stadt am beinahe nördlichsten Punkt von Irland ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Golfende. Rund dreissig Minuten von Royal Portrush und ebenso weit von Castlerock entfernt lebt es sich im altehrwürdigen Bushmills Inn hervorragend. Bekannt wurde der Ort durch eine der ältesten Whiskeybrennereien (1608) der Welt. Das Bushmills Inn verfügt auch über ein sehr rustikal und gemütlich eingerichtetes Restaurant, hat hervorragendes Personal und ist sehr ruhig gelegen. Und,

40 I GOLF YEARBOOK 2018

Highlight Royal County Down

wie gesagt, nahe grosser Golfplätze. Neben den «Grossen» gibt es auch noch einige etwas weniger berühmte, aber nicht minder interessante Plätze. Wie sagte doch der Golfspezialist von Tourismus Irland: «Übers ganze Land gesehen hat es bei uns alle gut 15 Kilometer einen Golfplatz oder zumindest einen Pitch and Putt.»

Portrush rüstet auf

In der Heimat von Darren Clarke und Graeme McDowell wird schon alles vorbereitet für die grossen Tage im Juli 2019. Wer den Platz noch spielen will, der muss dies noch in diesem Jahr tun oder warten, bis das Open vorbei ist. Es ist ein beeindru-

Royal Portrush –

warten auf das Open

IRLAND-NORDIRLAND TRAVEL

Traditionell und gemütlich: The Bushmills Inn

ckender Ausblick, wenn man im Clubrestaurant sitzt und über die wilde Landschaft blickt. Dünengras und Ginster soweit das Auge reicht und dazwischen die sattgrünen – wie es sich für Irland gehört – Fairways und Grüns. Riesige Grüns übrigens, die direkt ans wunderbar tief geschnittene Fairway anschliessen und wo sich schon hervorragend putten lässt - besser als auf manchem Schweizer Grün. Was besonders überrascht: Auch hier findet sich auf jedem Sprinkler eine Distanzangabe. Amerikas Greenfeespieler lassen grüssen. Ein Loch muss doch noch etwas genauer beschrieben werden, das 16. «Calamity Corner» heisst dieses Par 3, das früher die 14 war. 236 Yards von hinten, 202 von den vor-

deren Herrentees und das meistens voll in den Wind und über eine Mulde mit kniehohem Gras und Gewächs. Nehmen Sie doch bitte gleich zwei Bälle mit auf den Abschlag.

Ein Abstecher nach Belfast lohnt sich

Die Black Taxi Tour wurde GY von den Tourismusfachleuten als eines der ganz wichtigen Erlebnisse angepriesen. (Heute gibt’s selbstverständlich auch eine «Game of Thrones»-Tour.) Gewartet hatten wir also auf eines der berühmten schwarzen Caps – es kam aber ein knallrotes Taxi. Diese aussergewöhnliche Tour ist eine Stadtrundfahrt, die einem auf fast jedem Meter deutlich vor Augen führte, dass hier vor nicht allzu langer Zeit ein blutiger Bürgerkrieg wütete. Ein geschichtliches Ereignis, das noch nicht der Vergangenheit angehört, das je nach Gegend leider immer noch aktuell ist. 25 Jahre dauerte dieser Religionskrieg, erst 1988 wurde das «Agreement» unterzeichnet. Aber noch heute werden nachts gewisse Strassen durch riesige Eisentore abgeriegelt. Noch heute sind die haushohen Graffities, die das Gedankengut Oliver Cromwells bildlich verherrlichen, sichtbar, ja gut gepflegt. Entlang der Shankill Road, der «Friedenslinie», ist es teilweise geradezu trostlos. Dann spürt man, dass es wohl noch längere Zeit nicht ganz ruhig wird.

Pulsierendes Leben

Aber es gibt sie, die andere Seite von Belfast. Da wären zum Beispiel die Aktivitäten rund um die Titanic. Am 2. April 1912 stach hier das damals grösste Schiff der Welt in See. Jedes Jahr wird gefeiert aber auch dem Unglück in den Morgenstunden des 15. April gedacht. Tagsüber ist Belfast eine Stadt wie viele andere auch. Mit einer ruhigen Altstadt, Geschäften, Boutiquen

GOLF YEARBOOK 2018 I 41

TRAVEL IRLAND-NORDIRLAND

42 I GOLF YEARBOOK 2018

IRLAND-NORDIRLAND TRAVEL

GOLF YEARBOOK 2018 I 43

TRAVEL IRLAND-NORDIRLAND

DIE GOLFPLÄTZE

HOTELS UND RESTAURANTS

SEHENSWÜRDIGKEITEN

PORTMARNOCK GOLF CLUB DUBLIN INFO@PORTMARNOCKGOLFCLUB.IE WWW.PORTMARNOCKGOLFCLUB.IE

GRAND HOTEL MALAHIDE WWW.THE GRAND.IE

BLACK TAXI TOUR BELFAST – KEN HARPER KENHARPER2004@HOTMAIL.COM WWW.HARPERTAXITOURS.COM

THE ROYAL COUNTY DOWN GOLF CLUB. NEWCASTLE BT33 0AN GOLF@ROYALCOUNTYDOWN.ORG WWW.ROYALCOUNTYDOWN.ORG

SLIEVE DONARD RESORT & SPA NEWCASTLE BT33 0AH RES@SDH.HASTINGSHOTELS.COM WWW.HASTINGSHOTELS.COM.

WEITERE INFORMATIONEN

CASTLEROCK GOLF CLUB CASTLEROCK BT51 4TJ INFO@CASTLEROCK.CO.UK WWW.CASTLEROCK.CO.UK.

BUSHMILLS INN HOTEL & RESTAURANT BUSHMILLS CO. ANTRIM, BT57 8QC MAIL@BUSHMILLSINN.COM WWW.BUSHMILLSINN.COM

ROYAL PORTRUSH GOLF CLUB PORTRUSH BT56 8JQ INFO@ROYALPORTRUSHGOLFCLUB.COM WWW.ROYALPORTRUSHGOLFCLUB.COM

TEDFORDS RESTAURANT BELFAST BT1 3EA WWW.TEDFORDSRESTAURANT.COM. B&B COLLON HOUSE COLLON WWW.COLLONHOUSE.COM. IN JEDER BEZIEHUNG HISTORISCHES BED AND BREAKFAST

THE ISLAND GOLF CLUB DUBLIN INFO@THEISLANDGOLFCLUB.COM WWW.THEISLANDGOLFCLUB.COM

IRLAND TOURISMUS DUBLIN WWW.IRLAND.COM NORTHERN IRELAND TOURIST BOARD BELFAST WELCOME@BELFASTVISITOR.COM WWW.DISCOVERNORTHERNIRELAND.COM, AER LINGUS WWW.AERLINGUS.COM

FOTO:S HANNES HUGGEL, GOLFCLUBS

PORTMARNOCK GOLF CLUB – WILDE SCHÖNHEIT

44 I GOLF YEARBOOK 2018

IRLAND-NORDIRLAND TRAVEL

und Sehenswürdigkeiten wie das Titanic Gebäude. Aber nachts beginnt die Stadt zu leben. In den engen Gassen der Altstadt herrscht Hochbetrieb. Die Pubs sind überfüllt, die Leute fröhlich und laut. Man geniesst das Leben. Und ob man‘s glauben will oder nicht, man kann in Belfast auch hervorragend essen. In Tedfords Restaurant zum Beispiel in einem altehrwürdigen Haus mit einer wirklich guten regionalen Küche, einer grossen Weinauswahl, einem tollen Ambiente. Ohne Reservation geht gar nichts.

The Island – eine elitäre Gründung

Der auf drei Seiten vom Wasser umgebene The Island Golf Club – nomen est omen – hat eine recht elitär anmutende Gründungsgeschichte. Weil im nicht weit entfernt gelegenen Royal Dublin GC im 19. Jahrhundert an Sonntagen nicht Golf gespielt werden durfte, machte sich eine Gruppe wohlhabender Mitglieder auf den Weg. Die Gruppe, die später als «The Syndicate» bezeich-

net wurde, erkundete die Halbinsel bei Malahide und entschied: hier kann man einen Golfplatz bauen. 1890 war es soweit, der Club war gegründet, der Platz gebaut und so konnte auch am Sonntag Golf gespielt werden. Das Meer und die Winde prägen den topfebenen Platz, der schon verschiedentlich die regionalen Ausscheidungen für das Open beherbergen durfte und auf dem im nächsten Jahr die «British Amateur» ausgetragen werden. Den unbekannten ersten Platzarchitekten gelang es vorzüglich, zwischen die Dünen interessante Fairways mit vielen Bunkern zur Verteidigung der Grüns zu legen. Besonders interessant wird es, wenn das Fairway wenige Meter vor dem Grün ein Dogleg bildet und diese letzten Meter eine einzige Graswildnis sind. Bei Loch 14, einem kurzen, sehr schmalen und schnurgeraden Par direkt am Meer und am südlichsten Punkte des Platzes, konnte in den alten Zeiten mit einer Fahne dem Fährmann Bescheid gegeben werden, um nach Malahide überzusetzen – sofern er sich nicht gerade im Pup aufhielt.

GOLF YEARBOOK 2018 I 45

FOTO: ADOBE STOCK PHOTOS

TRAVEL FRIAUL-VENEZIA-GIULIA

Wenn die Golfreise zur Schlemmerreise wird

46 I GOLF YEARBOOK 2018

FRIAUL-VENEZIA-GIULIA TRAVEL

Das mit dem Wetter, das ist so eine Sache: für eine Gruppe europäischer Golfjournalisten wurde der Ausflug in den Nordosten Italiens deshalb mehr eine Entdeckungsreise für den Gourmet als den Golfer. Aber, es hat sich gelohnt. Kulinarische Höhenflüge lösten sich ab mit manchmal leider nur ein bisschen Golf – aber immerhin auf Plätzen, die sich durchwegs sehen lassen können. von Hannes Huggel

GOLF YEARBOOK 2018 I 47

TRAVEL FRIAUL-VENEZIA-GIULIA

er schon mal mit dem Flugzeug nach Venedig geflogen ist, den beeindruckt die Lagunenstadt noch viel mehr als wenn man durch die (leider oft) verstopften Gassen schlendert und von der Schönheit der Metropole beinahe erschlagen wird. Für die Medienreise war Venedig leider nur Ausgangsort der Golf-Entdeckungsreise in die Provinz nördlich davon. Friaul-Venezia-Giulia am Fusse der Alpen, das ist so etwas wie eine ganze Welt auf kleinstem Raum. Angefangen im Nordosten mit der geschichtsträchtigen Handels- und Hafenstadt Triest, wo einst die österreichische Kaiserin Maria Theresia ihre Sommer verbrachte und den Stadtteil Borgo Teresiano mit dem «Canale Grande» – nicht demjenigen von Venedig – bauen liess. Triest gehörte ja von 1382 bis 1918 zu Österreich und war Hauptstadt der Marktgrafschaft Istrien. In dieser grossartigen Stadt findet man Palazzi verschiedenster Stilrichtungen neben römischen und habsburgischen Bauten, findet religiöse Bauten und Kirchen fast aller Glaubensrichtungen und nicht weniger als sieben Friedhöfe – vom britischen über den griechisch-

48 I GOLF YEARBOOK 2018

orthodoxen, den islamischen, jüdischen, katholischen, protestantischen bis zum serbisch-orthodoxen. In der Fussgängerzone stösst man auch auf das ehemalige jüdische Ghetto oder das Caffè Tommaseo, eines der ältesten Kaffeehäuser Italiens. Mit dem Ausbruch des ersten Weltkrieges wurde alles anders: Die wirtschaftliche und künstlerisch-literarische Entwicklung von Triest geriet ins Stocken. 1919 wurde die Stadt formell Italien zugesprochen. Aus der ehemals bedeutendsten Hafenstadt der Habsburgmonarchie wurde – nicht zuletzt wegen der Lage am Rande von Italien – eine geschichtlich spannende aber wirtschaftlich immer unbedeutendere Stadt. Dank der britisch-amerikanischen Militärverwaltung nach dem zweiten Weltkrieg entstand auf 350 Metern über Meer, auf einem Plateau über Triest, ein 9-Loch-Golfplatz. Die zweiten 9 Löcher gab’s zum 50jährigen Jubiläum des Golfclub Trieste 2005. Die Fairways und Grüns ziehen sich durch einen alten Park. Wo das Wasser fehlt, ist es manchmal etwas karg – sonst hat es viel Grün und Blumen auf der Anlage. Wenn das Wetter mitspielt, hat man bei – wirklich guter Sicht – auf der 17 die Möglichkeit, den gesamten Golf von Triest zu überblicken. Fast selbstverständlich: auch ein sehr gutes Clubrestaurant gehört dazu.

FRIAUL-VENEZIA-GIULIA TRAVEL

FOTO: F.G. ALLINA – GOLF & COUNTRY CLUB CASTELLO DI SPESSA

Schloss sei Dank

Im Norden von Triest liegt der Golf & Country Club Castello di Spessa. Der vergeht auf der Zunge: hier geht es einem auch sehr gut, wenn das Wetter nicht zum Golfspiel einlädt. Der Platz etwas unterhalb des Castello, im alten Park der Villa Policreti ist ein an sich spannender Platz – soweit sich dies nach nur ein paar gespielten Löcher einschätzen lässt – mit einigen kniffligen Spielbahnen. Aber zum Glück gibt es da auch noch La Tavernatta al Castello, das Clubrestaurant, und die Hosteria del Castello. Hier werden hervorragend zubereitete regionale Speisen und Weine aus der eigenen Cantina (mit Degustationsmöglichkeit) serviert, die einen die verregnete Runde rasch vergessen lassen.

An der Grenze

Golfclub Senza Confini Tarvisio nennt sich der Platz in den Julischen Alpen. Ein technisch interessanter Platz zwischen Lärchen und Buchen und mit dem felsigen Mangart Gebirge im Hintergrund. Wie bei unserem Besuch mit regnerischem Wetter steht auch hier die Kulinarik hoch im Kurs. Ilija Pejic gehört gemäss Michelin-Führer zu den besten Köchen des Friauls.

Sein Angebot ist sehr vielseitig und vor allem ziemlich preiswert und auf seiner Weinkarte finden sich hervorragende Tropfen von Livio Felluga oder auch vom Castello di Spesa. Wenn das Wetter mitspielt ist dieser Abstecher in die Berge ohne Zweifel die vielleicht etwas lange Anreise Wert.

Zwei unterschiedliche Hälften

Die Anlage des GC Castel d’Aviano liegt etwas unterhalb des gleichnamigen Dörfchens, das italienischer kaum sein könnte. Die Löcher (Loch 1 und 2 und ab Loch 12 bis 18) liegen in einem alten zum Castello gehörenden Park. Die anderen Spielbahnen liegen etwa 30 Meter tiefer in der Ebene und sind entsprechend flach. Schon Loch 2 bleibt unvergesslich: ein tricky Dogleg – nicht das einzige auf diesem Platz. Das spannende Layout und das fette Rough sind echte Herausforderungen.

Links a l’Italiana

Wer von einem Links-Course spricht, begibt sich bei Golfpuristen rasch aufs Glatteis. Im Golfclub Grado sind aber viele

GOLF YEARBOOK 2018 I 49

TRAVEL FRIAUL-VENEZIA-GIULIA

Golf & Country Club Castello Di Spessa

Golf Club Grado

– WWW.GOLFGRADO.COM

50 I GOLF YEARBOOK 2018

FOTOS: F.GALLINA, GIANLUCA_BARONCHELLI

– WWW.GOLFCASTELLODISPESSA.IT

FRIAUL-VENEZIA-GIULIA TRAVEL

Ilija Pejic

FOTOS: ILIJA RISTORANTE, ADOBE STOCK PHOTOS

– WWW.ILIJARISTORANTE.IT

Kriterien erfüllt. Der Platz ist in einer unwirtlichen Zone am Meer, an der Lagune gebaut, neun Löcher gehen raus und neun zurück. Aber, der Platz hat den falschen Unterbau und viel zu viel Wasser. Bei rund der Hälfte aller Löcher kommt Wasser ins Spiel – mit den entsprechenden Folgen für ungenau getroffene Bälle. Das macht den Platz schwierig. Nicht nur für höhere Handicapper lohnt es sich, defensiv zu spielen. Lieber einmal zu viel als einmal zu wenig vorlegen. Wer sich daran hält, hat auch auf den meistens zweistufigen Grüns eine Chance auf ein anständiges Score. Und nicht vergessen: Das Clubrestaurant. Das «Al Caslano» unter Küchenchef Andrea serviert lokale und regionale Spezialitäten von hervorragender Qualität und begleitet von den besten Tropfen der Region.

Das Beste zuletzt

Udine ist das eigentlich Zentrum der Region und die zweitgrösste Stadt nach Triest. Seit seiner Gründung durch Kaiser Otto II im vorletzten Jahrtausend hat sich die Stadt eigentlich immer positiv entwickelt. Vor allem im 17. und 18. Jahrhundert lieferten sich die reichen

Adelsfamilien und Patriarchen einen eigentlichen Wettstreit um die prunkvollsten Paläste. Sehr zur Freude der heutigen Touristen, welchen heute ein Stadtrundgang eine Fülle von Sehenswürdigkeiten bietet. In der geselligen Altstadt trifft man sich nach der Arbeit zum klassischen Apéritif, einem feinen Glas Weisswein aus der Gegend. Nur ein paar Kilometer von Udine entfernt, in der kleinen Ortschaft Godia, findet man das 131jährige Restaurant «All’Amici». Sein Name entstand aber erst in den sechziger Jahren als Treffpunkt einer Gruppe von Freunden aus dem Ort. Zuvor war es zuerst einmal ein Café mit Tabakwaren-Geschäft. Unter Michela, der charmanten Gastgeberin, und Emanuele Scarello, dem immer freundlichen Küchenchef, wird eine wunderbare regio-

nale Küche serviert. Frischeste Fische, Scampi und Meeresfrüchte aus dem Meer vor Istrien, Fleisch von Tieren der umliegenden Weiden und Höfen wie der beliebte Prosciutto di San Daniele, Gemüse und die berühmten Kartoffeln von Godia, bilden die Basis, abgeschmeckt und verfeinert mit wunderbar frischen Kräutern und Gewürzen. Genuss nahe der Vollendung.

WEITERE INFORMATIONEN WWW.GOLFSENZACONFINI.COM WWW.GOLFCLUBCASTELDAVIANO.IT WWW.AGLIAMICI.IT

GOLF YEARBOOK 2018 I 51

TRAVEL CÃ&#x201D;TE-PROVENCE

52 I GOLF YEARBOOK 2018

CÔTE-PROVENCE TRAVEL

ÜBER DER KÜSTE GOLFT ES SICH WUNDERBAR WO TREFFEN SICH DIE SCHÖNHEITEN DER NATUR, GESCHICHTE UND KULTUR UND TOLLE GOLFPLÄTZE AM LIEBSTEN? IN DER PROVENCE.

GOLF YEARBOOK 2018 I 53

TRAVEL CÔTE-PROVENCE

Île d’Or – die Goldinsel – an der Küste bei St. Raphaël

Wenn in Frankreich von Küstengolf die Rede ist, kommt den meisten die spannende Gegend am Mittelmeer nicht als erstes in den Sinn. Aber die Reise an Frankreichs Südküste lohnt sich aus unzähligen Gründen, nicht zuletzt auch wegen den ganz besonderen Golfplätzen. Eine der Besonderheiten: die Plätze zwischen der italienische Grenze und der Region um Marseille sind selten direkt am Meer, sondern fast immer im unmittelbaren Hinterland der Badestrände und meistens erhöht mit wunderschönen Aussichten auf die Badeorte der French Riviera. von Brigitte und Hannes Huggel

54 I GOLF YEARBOOK 2018

CÔTE-PROVENCE TRAVEL

FOTO: IMACTURE , ADOBE STOCK PHOTO

s überrascht nicht, dass die Franzosen – hätten sie die freie Wahl – in diese Region ziehen würden. Viel lieber die Provence als Paris oder Bordeaux. Hier spürt man das «savoir vivre» der Franzosen. Schon die Römer sollen dem Gebiet das bessere Italien gesagt haben. Je nachdem, aus welcher Ecke der Schweiz man in Frankreichs Süden reist, hat man die Wahl verschiedenster Transportmittel. Aus der Westschweiz geht’s meistens der Rhone entlang in Richtung Süden. Nicht nur im Auto, auch zum Beispiel mit den TGV. Aus den östlicheren Landesteilen wählt man meistens den Weg im Auto durchs Tessin und Italien um dann bei Monaco an die Küste zu gelangen. Oder man wählt das Flugzeug in Richtung Marseille oder Nizza. Weil das Deutschweizer Golfyearbook-Team übers Tessin fuhr, beginnen wir die Entdeckungsreise bei St. Raphaël. Zwar gibt es schon rund um Cannes mit dem Old Course Golf Cannes Mandelieu und dem Golf Country Club de Cannes-Mougins zwei hervorragende Plätze, die wir bei dieser Reise ausgelassen haben. A propos Mougins: das etwas nördlich von Cannes auf einem Hügel thronende alte Städtchen ist immer einen Besuch wert. Nicht nur wohnte Pablo Picasso während langen Jahren dort. Seine Gastronomie und sein Museum haben mittlerweile grössten Ruhm erreicht. Aber zurück nach St. Raphaël dem touristischen kleinen Bruder von Saint Tropez. Der dortige Golf International de l’Esterel ist ein typischer Parkland- oder besser Woodland-Platz. Relativ hügelig, fast immer im typischen Pinienwald, aber mit breiten Fairways. Die weit ausladenden Äste der Pinien, die hier auch als Pins Parasol bezeichnet werden, umrahmen

die Fairways und zwingen die Golfenden, möglichst in der Mitte zu bleiben. Typisch für einen von Robert Trent Jons gezeichneten Platz sind auch hier die schwer anzuspielenden, gut geschützten Grüns.

Hier lässt es sich leben

Entsprechend der Region ist der Golf de Roquebrune einer der Orte, wo man sich eigentlich nur verwöhnen lassen kann. Er ist weit mehr als einfach ein guter Golplatz. Nur schon seine Lage zwischen Cannes und Saint-Tropez oberhalb der Küste ist einmalig. Auf dem sehr gepflegten Platz finden sich alle paar Spielbahnen aufgestellte Kunstwerke, aber auch viel Wasser. Der interessante Platz auf dem Hügel hinter Roquebrune «zwischen Himmel und Erde» – so die Eigenwerbung – ist entsprechend körperlich etwas anspruchsvoll. Hier säumen keine Pinien sondern Korkeichen die offenen Fairways, die wegen der Hanglage des Platzes so in die Landschaft hinein gebaut sind, dass man kaum Schräglagen hat. Sie erlauben phantastische Aussichten auf die Bucht von St. Raphaël und die Berge des Maures-Massivs. Zum ganzen Komplex, dem Delli Resort, benannt nach der Besitzerfamilie, gehört fast selbstverständlich ein hervorragendes (Club)-Restaurant mit dem schönen Namen «La Table de Louis» (abends unbedingt reservieren, die Gäste kommen von weither). Dann das exklusive kleine 5*-Hotel mit Spa «La Daya», das kleinste Fünf-Sterne-Haus Frankreichs und nicht zu vergessen, das geschichtsträchtige Weingut «Château Vaudois» mit seinen 64 Hektaren Fläche, wovon 14 Hektar für die Weinproduktion reserviert sein. Ein Ort zum Geniessen und sich verwöhnen lassen. Das gilt übrigens für den ganzen kleinen über tausend Jahre alten Ort mit seiner Burg beim Cap Martin.

GOLF YEARBOOK 2018 I 55

TRAVEL CÔTE-PROVENCE

Golf de Frégate – DIE NUMMER 1 DER PROVENCE

Golf de Roquebrune

Das Golf Yearbook-Team auf Abwegen

Auch den Bienen gefällt‘s

Wir hören sie schon, die entsetzten, hysterischen Schreie: Bienen auf dem Golfplatz. Zugegeben, im Normalfall sind Bienen auf einem Golfplatz alles andere als angenehm. Ganz anders verhält es sich auf dem Frégate Golfclub im Resort Dolce Frégate Provence bei Saint-Cyr-sur-Mer. Ein Stück links des Fairways in einem kleinen Wäldchen wird vor den Bienen gewarnt. Doch die hier professionell aufgestellten Bienenstöcke haben vor allem einen Zweck: Honig produzieren, Honig vom Feinsten. Wer Interesse hat, kann sich im Hotel melden und für einen Crashkurs zum Thema Bienen und Honig anmelden. Der Platz des Frégate Golf Club liegt auf einem Plateau, praktisch am Meer, mit den entsprechenden Aussichten. Eigentlich ist der gut gepflegte Platz sehr übersichtlich, wären da nicht immer wieder die Pins Parasol, die einem den

56 I GOLF YEARBOOK 2018

Weg versperren können. Es kann aber auch mal, wie etwa auf der 10, ein alter Olivenbaum sein, der mitten im Fairway den Weg aufs Grün behindert. Der Jahreszeit entsprechend waren diese nicht sonderlich schnell, aber gut. Auch wenn für den Platz grosse Eingriffe in die Natur gemacht wurden, so hat man nie den Eindruck, er sei sehr «künstlich». Die Natur ist einbezogen. Von nicht weniger als 15 Punkten aus kann man auf dem 1992 gebauten Platz eine überwältigende Aussicht aufs Mittelmeer geniessen. Kein Wunder, gehört der Golf de Frégate (wie auch der Golf de Roquebrune) zu den 100 besten Golfplätzen Frankreichs.

Eindrucksvolle Natur

Charakteristisch für den Golf de Sainte-Maxime sind zwei Besonderheiten: Die sogenannten Garrique, niedrige

CÔTE-PROVENCE TRAVEL

Sträucher, die am liebsten auf Heideboden wachsen, und die vermutlich noch lange sichtbaren Schäden der grossen Waldbrände vom Sommer 2017. Für diese Brände waren die Sträucher ein «gefundenes Fressen». Davon abgesehen bietet der terrassierte Platz vorwiegend relativ einfache Löcher. Leider lässt der Unterhalt etwas zu wünschen übrig. Es ist offensichtlich, dass gespart wird. Mit der landschaftlichen Schönheit andererseits wird vor allem auf den Löchern 11 bis 14 geradezu verschwenderisch umgegangen.

Auch nicht den besten Eindruck machte leider der Golf de Marseille la Salette. Auch er recht hügelig – allerdings gar kein «Geissenplatz» – und deshalb eine Herausforderung für den Platzarchitekten, welche dieser aber gut gelöst hat. Landschaftlich sehr schön gelegen, aber leider ohne Meersicht. Ein Unikat: Bei den Löchern 4 und 13 benützt man zum grossen Teil ein gemeinsames Fairway. Das ist allerdings kein Problem, denn von den erhöhten Abschlägen aus hat man eine gute Übersicht.

FOTOS: VISITPROVENCE.COM

Marseille entdecken – so viel Zeit muss sein. Geschichtsträchtig – Invasionsdenkmal bei Marseille

TRAVEL CÔTE-PROVENCE

Château Vaudois – Ein Weingut der Spitzenklasse

Im Dolce Frégate-Resort kann man die Seele baumeln lassen und einfach geniessen.

DIE GOLFPLÄTZE GOLF INTERNATIONAL DE L’ESTÉREL ST. RAPHÄEL +33 4 94 52 68 30 ESTEREL.BLUEGREEN.COM GOLF DE ROQUEBRUNE RESORT ROQUEBRUNE SUR ARGENS +33 4 94 19 60 35 GOLFDEROQUEBRUNE.COM GOLF BLUE GREEN SAINTE MAXIME SAINT-MAXIME +33 4 94 55 02 02 SAINTE-MAXIME.BLUEGREEN.COM GOLF DE MARSEILLE LA SALETTE +33 4 91 27 12 16 OPENGOLFCLUB.COM/LASALETTE GOLF DE DOLCE FRÉGATE PROVENCE SAINT-CYR-SUR-MER +33 4 94 29 39 39 DOLCEFREGATE-GOLF-PROVENCE.COM

58 I GOLF YEARBOOK 2018

FOTOS: VISITPROVENCE.COM

MARSEILLE

CÔTE-PROVENCE TRAVEL

DIE GOLFPLÄTZE BEST WESTERN LA MARINA SAINT-RAPHAËL +33 4 94 95 31 31 HOTEL-LAMARINA.FR DIREKT AM HAFEN UND RUHIG GELEGENES 4*-HAUS. HÔTEL LA QUIÉTUDE ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS +33 4 94 96 94 34 HOTEL-LAQUIETUDE.COM CHARMANTES KLEINES 3*-HOTEL MIT GUTER KÜCHE. HOTEL DAYA ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS +33 4 94 19 60 36 LEDAYA.FR

Marseille entdecken

Wer wie das Golf Yearbook Team die Möglichkeit hat, im Sofitel Marseille Vieux Port zu übernachten, geniesst in der Dachbar und im Restaurant einen der beeindruckendsten Ausblicke auf die wichtigste französische Hafenstadt am Mittelmeer. Das über der Einfahrt zum Vieux Port gelegene 5*-Haus lässt keine Wünsche übrig. Nahe dem Zentrum, ist trotzdem ruhig und mit ausgezeichneter Küche. Marseille ist auch die zweitgrösste Stadt unseres westlichen Nachbarlandes. Seit den 90er Jahren wurden grosse Anstrengungen unternommen, die 1943 auf Himmlers Anweisung hin gesprengte historische Altstadt um den Vieux Port wieder aufzubauen und zu neuem Glanz zu bringen. Der damit verbundene Strukturwandel und das rasche Wachstum zogen aber auch unerwünschte

Elemente an. Mitte der 70er Jahre kam es zu massiven rassistischen Ausschreitungen gegen die algerischen Einwanderer mit zahlreichen Toten. Das Stadterneuerungsprojekt «Euromediterrannée» brachte den erneuten Aufschwung, der schliesslich dazu führte, dass Marseille 2013 Kulturhauptstadt Europas wurde – etwas, das heute noch nachklingt. Marseille hat sich in eine lebensfreudige offene Stadt gewandelt und die Kriminalität erfolgreich bekämpft. So ist etwa die Polizei rund um den Vieux Port – dem Herzen der Stadt – mit Mountainbikes ausgerüstet und ist damit auch in den engen Gassen omnipräsent. Der wohl bekannteste Punkt von Marseille ist zweifellos Notre-Dame de la Garde. Die Kirche auf dem 154 Meter hohen Hügel in der Stadt ist nicht nur von überall

DIREKT BEIM GOLFPLATZ, LEIDER BEI UNSEREM BESUCH AUSGEBUCHT. BEST WESTERN PLUS MONTFLEURI SAINTE-MAXIME +33 4 94 55 75 10 HOTELSDUSUD.COM SOFITEL MARSEILLE VIEUX PORT MARSEILLE +33 4 91 15 59 00 SOFITEL.COM DAS 5*-HAUS AM ALTEN HAFEN MIT DER VERMUTLICH SCHÖNSTEN AUSSICHT AUF DIESEN LÄSST KEINE WÜNSCHE ÜBRIG. HÔTEL DOLCE FRÉGATE PROVENCE SAINT-CYR-SUR-MER +33 4 94 29 39 39

FOTOS: VISITPROVENCE.COM

DOLCEFREGATE.COM EIN ORT ZUM AUSRUHEN UND VERWEILEN. DAS EIGENTLICHE ZENTRUM DES RESORTS AN TRAUMHAFTER LAGE MIT EINEM GROSSZÜGIGEN SPA, EINER UNBESCHREIBLICHEN AUSSICHT UND MEHREREN RESTAURANTS AUF HÖCHSTEM NIVEAU.

Muss man bei dieser Aussicht in Sainte Maxime auch noch Golf spielen?

GOLF YEARBOOK 2018 I 59

TRAVEL CÔTE-PROVENCE

Manchmal ganz schön wild – GOLF ESTÉREL IN ST. RAPHAEL

Im Golf de Roquebrune unbedingt auch das Clubrestaurant geniessen.

DIESE REISE WURDE UNTERSTÜTZT VON:

60 I GOLF YEARBOOK 2018

COMITÉE RÉGIONALE DE TOURISME PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR GOLFTOURISMEPACA.FR

BOUCHES-DU-RHÔNE TOURISME VISITPROVENCE.COM UND VAR TOURISME VISITVAR.FR.

CÔTE-PROVENCE TRAVEL

FOTOS: VISITPROVENCE.COM

her sichtbar, sie bietet auch einen einmaligen Rundblick. Ein weiteres «must see» ist das «MuCem», das im Rahmen der Feierlichkeiten als Kulturhauptstadt errichtete «Museum der Zivilisation Europas und des Mittelmeeres» beim alten Hafen. Der vom Architekten Rudy Ricciotti (F) auf einer künstlichen Halbinsel geschaffene, kubisch angelegte und verglaste Bau ist mit einer netzartigen Beton-Netzkonstruktion versehen und ist schon von aussen einmalig. Es ist das einzige Musée National ausserhalb der Hauptstadt Paris. Praktisch: Um die Stadt zu entdecken gibt’s den Marseille City-Pass mit freier Fahrt bei den städtischen Verkehrsbetrieben Metro, Bus, Tram und Fährboot inkl. eine der beiden Stadtrundfahrten mit der touristischen Kleinbahn. Dazu kommen freie Eintritte in nicht weniger als 13 städtische Museen, inkl. MuCem. Geschichtsinteressierte machen auch noch einen Abstecher zum nahen Toulon wo auf dem Mont Faron ein neues Museum an den 15. August 1944 erinnert, als die

Alliierten mit der «Operation Dragoon» in der Provence an Land gingen.

Die Erfinder der Bouillabaisse

Selbst eine Golfreise entlang der franzöischen Mittelmeerküste wäre nicht vollständig ohne von der regionalen Küche gesprochen zu haben. In kaum einem Restaurant der Welt, das französische Küche anpreist, ist sie nicht vertreten: Die Bouillabaisse nach Marseiller Art. Diese herzhafte Fischsuppe oder besser diesen geschmackvollen Fischeintopf gibt es in so vielen Varianten wie es Köche gibt. Die Küche der Provence ist ein Kulturgut. Das milde Klima, die einmalige Lage hat die Einwohner dazu gebracht, frischen Fisch, verschiedene Fleischsorten, Obst und Gemüse – die das ganze Jahr hindurch genossen werden können – mit dem Einfluss der anderen Länder am Mittelmeer zu vermischen und so einzigartige kulinarische Köstlichkeiten zu servieren.

Golf de Frégatte mit seinen einmaligen Ausblicken. GOLF YEARBOOK 2018 I 61

TRAVEL BORDEAUX-BIARRITZ

B O R D E AU X- B I A R R I T Z â&#x20AC;&#x201C;

FRANKREICHS AQUITAINE: J E DE M E NGE G OL F U N D NO C H V I E L M E H R

62 I GOLF YEARBOOK 2018

BORDEAUX-BIARRITZ TRAVEL

von Brigitte und Hannes Huggel

Ja, wenn die Engländer nicht wären: Die Ecke im Südwesten Frankreichs, von Bordeaux hinunter nach Biarritz und Saint Jean de Luz wäre wohl kaum zu einer der schönsten Golfdestinationen der Grande Nation geworden. Bereits 1888 wurde in Biarritz der Golf de Phare erbaut, der zweitälteste Golfplatz Frankreichs. Dahinter standen natürlich englische Touristen. Aber auch Bordeaux, die selbsternannte Hauptstadt des Weines, hat in der näheren Umgebung nicht weniger als 13 Golfplätze im Angebot.

GOLF YEARBOOK 2018 I 63

TRAVEL BORDEAUX-BIARRITZ

64 I GOLF YEARBOOK 2018

Golf à discretion

Die Region der beiden Städte Bayonne und Biarritz ist eine der beliebtesten Golfdestinationen Frankreichs geworden. Auf engstem Raum finden Golfende hier ein Dutzend Plätze und ein Golf-Trainingszentrum, das keine Wünsche offen lässt. Am südlichsten liegt der 1907 gegründete Golf de la Nivelle in Ciboure. Benannt nach dem im Tal vorbeifliessenden Flüsschen ist der recht hügelige Platz ein eigentlicher Parkland-Course direkt am Hafen. Mitglieder haben Priorität, was sich in einer familiären Atmosphäre ausdrückt. «J’ai passé la carrière» freuen sich die Junioren, wenn sie zum ersten Mal bei Loch 3 die

tiefgelegene Landezone der Driving Range überspielen konnten. In Biarritz selbst befindet sich der zweitälteste Platz Frankreichs, der Golf du Phare (Leuchtturm). In Sachen Unterhalt merkt man ihm sein Alter in keiner Beziehung an. Beim Layout ist es schon ein bisschen anders. 1888 nahe der Stadt gebaut, sind die Platzverhältnisse sehr eng. Vorsicht ist geboten. Ganz im Gegensatz zu den meistens sehr breiten Fairways. Mitglieder des Golf du Phare sind gleichzeitig auch Mitglied des grossartigen internationalen Trainingszentrum IlBarritz mit seinem 9-Loch-Platz. Ausgerechnet hier heisst das Clubrestaurant «La Socket».

FOTOS: WWW.HOTEL-DU-PALAIS.COM

ie tragen den wohlklingenden Namen «Aquitaine», die Regionen Bordeaux, Les Landes und das französische Baskenland mit Biarritz als Zentrum. Ein Golfparadies und noch viel mehr. Es lohnt sich auf der Fahrt von Bordeaux nach Biarritz hie und da vom direkten Weg abzukommen. Die kleinen Umwege bieten den grossen Vorteil, die schönen Eigenheiten dieser Ecke Frankreichs zu entdecken, denn Golf spielt trotz allen Anstrengungen noch nicht die Hauptrolle – was nichts über die Qualität aussagen soll.

Hotel du Palais

BORDEAUX-BIARRITZ TRAVEL

ANREISE AUS ZÜRICH UND GENF GIBT ES DIREKTFLÜGE SOWOHL NACH BORDEAUX ALS AUCH NACH BIARRITZ. DIE WUNDERSCHÖNE LANDSCHAFT ENTDECKT MAN MIT DEM MIETWAGEN MIT NAVI AM EINFACHSTEN.

DIE GOLFPLÄTZE GOLF DU MÉDOC LE PIAN MÉDOC GOLF@GOLF-DU-MEDOC.COM WWW.GOLF-DU-MEDOC.COM GOLF DE SEIGNOSSE SEIGNOSSE SEIGNOSSE@BLEUGREEN.COM WWW.BLUEGREEN.COM GOLF D’HOSSEGOR HOSSEGOR GOLF.HOSSEGOR@WANADOO.FR WWW.GOLFHOSSEGOR.COM MAKILA GOLF CLUB BAYONNE BASSUSSARRY CONTACT@MAKILAGOLFCLUB.COM WWW.MAKILAGOLFCLUB.COM GOLF D’IL BARRITZ BIDART INFO@GOLFILBARRITZ.COM WWW.GOLFILBARRITZ.COM GOLF DE BIARRITZ LE PHARE BIARRITZ INFO@GOLFBIARRITZ.COM WWW.GOLFBIARRITZ.COM SEHENSWÜRDIG IN DEN DREI BEREISTEN STÄDTEN GIBT ES UNZÄHLIGE SEHENSWÜRDIGKEITEN. VON DER VINOTHEK IN BORDEAUX BIS ZU DEN UNTERSCHIEDLICHSTEN MUSEEN. EIN STADTRUNDGANG LOHNT SICH JEDERZEIT. NICHT VERPASSEN SOLLTE MAN DIE DÜNEN BEI BOUCAU. SCHON BEI WENIG WIND GIBT ES SPANNENDE ERLEBNISSE: DIE SURFER, DIE MIT DEN WELLEN REITEN UND DER FEINE SAND, DER SICH KONSTANT LANDEINWÄRTS BEWEGT.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN WWW.RENDEZVOUSENFRANCE.COM GOLFPÄSSE GIBT’S FÜR BORDEAUX, LANDES UND BIARRITZ MIT UNTERSCHIEDLICHEN ANGEBOTEN. WWW.GOLF-BORDEAUX-GIRONDE.FR WWW.TOURISMELANDES.COM WWW.BIARRITZ-DESTINATION-GOLF.COM

Ein Charakteristikum des Golf d’Hossegord ist, dass die «zweiten Neun» auf der Elf beginnen, die 10 endet beim Clubhaus. Ein sehr gut gepflegter Parklandplatz mit gut positionierten Bunkern in den Landezonen, sonst aber breiten Fairways mit vielen Doglegs gegen Ende der Runde. Eine kleine Erhebung ist bei den Löchern 13 bis 15 zu bewältigen, sonst ist die ganze Anlage topfeben. 58 Prozent der Anlage des Makila Golf Club gehört – man höre und staune – der Stadt Bayonne. Für den Rest sind 18 Partner zuständig, also einer pro Loch. Der leicht hügelige Platz ist recht weitläufig und hat auf den ersten Neun ziemlich viel Wasser, das aber nicht immer ins Spiel kommt. Ein wichtiges Loch ist die 5. Nach einem guten Drive wird ein sicherer zweiter Schlag verlangt, sonst hat man keine Chance, das Grün übers Wasser anzuspielen. Spannend auch die 13 mit einem ähnlich platzierten Wasserhindernis.

Die golferischen Höhepunkte

Der Golf de Moliets und der Golf de Seignosse sind die beiden besten Plätze der Reise. Beide tauchen in verschiedensten französischen Ranglisten auch ganz vorne auf. Seignosse, gezeichnet vom Holländer Robert van Hagge, bezeichnet sich selbst als Meisterstück. Es ist ein Platz mit Charakter, stetig rauf und runter, meistens relativ schmal und die Fairways umgeben von riesigen Bäumen. Hier ist Target Golf nicht nur gefragt, sondern ein Must. Seignosse hat übrigens das erste Par 6 Frankreichs. Höhepunkt der Reise war der Golf de Moliets, ein Robert Trent Jones senior Platz wie er im Buche steht. Einesteils ein Parkland-Course mit offenen, breiten und stark ondulierten Fairways und vielen Bunkern, andererseits vier Loch «Links as Links can be», in einem rauhen Landstrich in den Dünen und mit einer wilden Natür-

lichkeit. Kein Wunder heisst der 18-LochPlatz «Forêt + Océan». Die teilweise langen Wege zwischen den Löchern rufen nach einem Golfcart. Der dazugehörige 9-LochPlatz wurde ebenfalls von Robert Trent Jones gezeichnet.

Grand Cru auch auf dem Golfplatz

Die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählende Stadt Bordeaux verfügt über eine der harmonischsten Altstädte aus dem 18. Jahrhundert. Die Stadt an der Garonne bietet für jedermann alles was das Herz begehrt. Die prachtvollen hellen Bauten am Flussufer, die sauberen Strassen, eine der grössten Fussgängerzonen (Privatverkehr ist im Zentrum verboten), das alles lässt Bordeaux zu einer der schönsten Städte Frankreichs werden. Aber Bordeaux hat in seiner näheren Umgebung auch unzählige Châteaux oder Weinschlösser – es sollen rund 3000 sein – welche spannende Kombinationen von Wein und Golf erlauben (Golfpass!). Und natürlich kommt auch der Gourmet auf seine Kosten. Nur gerade eine Viertelstunde vom Flughafen entfernt liegt das Resort Golf du Médoc mit seinen beiden hervorragenden Golfplätzen «Les Châteaux» und «Les Vignes». Auf dem Chateaux macht der Name durchaus Sinn, trägt doch jedes Loch den Namen eines bekannten Weingutes und die 135-Meter-Markierungen haben die Form einer Weinflasche. Der mit seiner natürlichen Wildheit beeindruckende Châteaux hat weite, offene Fairways und viel Wasser. Seine Bunker sind ein bisschen linkslike, oft mit Büschen umrandet. Eine tolle Herausforderung. Bei Les Vignes hingegen ist weit und breit kein Rebstock zu sehen. Dafür hervorragend gepflegte Fairways und Grüns und ein interessantes Layout. Kein Wunder, dass beide Plätze des Golf du Médoc unter den Besten Frankreichs platziert sind.

GOLF YEARBOOK 2018 I 65

TRAVEL BORDEAUX-BIARRITZ

HOTELS UND RESTAURANTS

Golf du Medoc Resort

HOTEL MERCEDES HOSSEGOR CONTACT@HOTEL-MERCEDES.COM WWW.HOTEL-MERCEDES.COM. HOTEL LES HORTENSIAS DU LAC 1578 AVENUE DU TOUR DU LAC HOSSEGOR WWW.HORTENSIAS-DU-LAC.COM RESTAURANT LA TETRADE CÔTE LAC SOORTS-HOSSEGOR WWW.LATETRADE-COTE-LAC.COM WUNDERBARE LAGE AM SEE UND EINE HERVORRAGENDE KÜCHE, MEERESFRÜCHTE UND FISCH VON BESTER QUALITÄT, SEHR AUFMERKSAMER SERVICE. GRAND HÔTEL DE BAYONNE, WWW.LEGRANDHOTELBAYONNE.COM

Verkanntes Bayonne

66 I GOLF YEARBOOK 2018

HOTEL DU PALAIS BIARRITZ WWW.HOTEL-DU-PALAIS.COM

Vom Surf- zum Golfparadies

Nur ein Katzensprung entfernt liegt Biarritz, direkt am Meer. Dank dem von den nahen Pyrenäen herunter wehenden Wind ist die Stadt als Surfparadies bekannt geworden. Der Aufstieg des kleinen baskischen Fischerdorfes zum mondänen Seebad begann aber schon viel früher. Die spanische Prinzessin Eugénie, die Gattin Napoleons III, verführte ihren Gatten, hier 1854 eine Residenz zu bauen – an einer der schönsten Ecken des Städtchens, direkt oberhalb des Grande Plage auf einem Felsvorsprung. Die Gebäude und Räumlichkeiten des Hotel du Palais wurden immer wieder erweitert, ergänzt und den heutigen Anforderungen eines 5-Sterne-Hauses angepasst. Dabei wur-

RESTAURANT LE TANDEM BIARRITZ FACEBOOK.COM/LETANDEMBIARRITZGROSSE TERRASSE ÜBER DEM ALTEN FISCHERHAFEN. HERVORRAGENDE MOULES MIT FRITES UND VIELE SPANISCH ANGEHAUCHTE GERICHTE (PATA NEGRA). HOTEL DE LA PLAGE SAINT-JEAN-DE-LUZ WWW.HOTELDELAPLAGE.COM RESTAURANT ONGI ETHORRI SAINT-JEAN-DE-LUZ «WILLKOMMEN» HEISST DER BASKISCHE NAME DES RESTAURANTS. UND SO FÜHLT MAN SICH AUCH VOM ERSTEN MOMENT AN. EHRLICHE BASKISCHE KÜCHE (ODER AUCH EINE PIZZA) OHNE SCHNICK-SCHNACK.

FOTOS: WWW.HOTEL-DU-PALAIS.COM, WWW.GOLF-DU-MEDOC.COM

Auf dem Weg südwärts muss man nur die Hauptverkehrsachse ein bisschen verlassen und schon fährt man durch eine bunt wechselnde Landschaft hinter den Dünen des Atlantiks, der hier ganz einfach l’Océan genannt wird. Noch etwas von der Küste entfernt liegt Bayonne. Unsere Führerin durch die beeindruckende Altstadt führte uns – nichtsahnend – zuerst einmal in ein Atelier du Chocolat. Überraschung: auch im Südwesten Frankreichs machen sie eine hervorragende Schokolade, die mit dem passenden Wein noch besser schmeckt. Die in drei Teile aufgeteilte Stadt, links und rechts des Flüsschens Nive Grand und Petit Bayonne und am anderen Ufer der Adour das neue Bayonne. Ein Bummel durch die Altstadt von Grand Bayonne lohnt sich. Eines der Wahrzeichen, die Cathédrale de Sainte-Marie de Bayonne (Weltkulturerbe), befindet sich ganz in der Nähe eines riesigen Parkes, dessen ihn umgebende Stadtmauern früher zur Verteidigung benutzt wurden.

BORDEAUX-BIARRITZ TRAVEL

Golf de Seignosse

FOTO 1: AOBE STOCK PHOTO – FOTO 2: HANNES HUGGEL

Nicht verpassen: Saint-Jean-de-Luz

Biarritz Basta Rock WEITERE INFORMATIONEN OFFICE DE TOURISME DE BAYONNE 25, PLACE DES BASQUES, BAYONNE, WWW.BAYONNE-TOURISME.COM BIARRITZ TOURISME 1, SQUARE D’IXELLES, BIARRITZ BIARRITZ.TOURISME@BIARRITZ.FR WWW.TOURISME.BIARRITZ.FR

de der Stil des Hauses mit viel Sorgfalt erhalten. Der Indoorpool mit seiner überwältigenden Aussicht auf den Strand, die vielen geschmackvoll eingerichteten Räume für Massagen und Entspannung und die Terrasse der Spa-Bar machen hier das Relaxen zu einem echten Genuss.

Es ist ein kleines (baskisches) Städtchen mit grosser Vergangenheit, ganz im Süden der Region Aquitaine am berühmt-berüchtigten Golf von Biskaya. Dank in jahrzehntelanger Arbeit durch die Einwohner errichteten Dämmen ist SaintJean-de-Luz zu einem berühmten Badeort geworden. Auf dem grossen Platz in der Nähe des Fischerhafens und am Eingang zur Altstadt erzählte unser Guide von der hier vollzogenen Hochzeit zwischen dem jungen Sonnenkönig und der spanischen Infantin Maria Teresa. Die beiden lebten in den Wochen vor der Hochzeit (1660) in weit auseinanderliegenden Häusern der einheimischen Haute Volée, «gut bewacht» damit sie sich nicht sehen konnten. Allerdings auch unweit der Traukirche, damit auch niemand auf den Gedanken kam, noch Reissaus zu nehmen. Schliesslich hatten die Beiden sich vor der Trauung noch nie getroffen.

GOLF YEARBOOK 2018 I 67

HISTORY EIN PAR VÃ&#x2013;GEL

von Hannes Huggel

68 I GOLF YEARBOOK 2018

EIN PAR VÖGEL HISTORY

Nach der Runde, im Clubhaus bei den manchmal nicht enden wollenden Diskussionen über die letzte Runde, fallen laufend die Begriffe Bogey, Par, Birdie, manchmal auch noch Eagle und Albatros. Allerdings auf dem normalen Spielniveau der Clubspielerinnen und -spieler sehr, sehr selten. Woher aber kommen diese Begriffe, die uns allen so geläufig sind? Kaum von der Musik, auch wenn Frank Baumanns Frau Muggli einen Schlag über Par konsequent mit dem Musikstil des Boogey verwechselt. Wobei sie keineswegs die Einzige – und auch nicht der Einzige – ist, dem dies passiert.

GOLF YEARBOOK 2018 I 69

HISTORY EIN PAR VÖGEL

igentlich ist ja allen klar, dass das Par nicht mehr und nicht weniger bedeutet, als dass man den Platz-, respektive Lochstandard gespielt. Im 19. Jahrhundert wurde der Begriff auch schon an der Börse verwendet: Er bezeichnete den nominalen Wert einer Aktie. Doch wie kam dieser «Finanzbegriff» ins GolfSprachrepertoir? Eigentlich ganz einfach: weil man noch keinen Begriff hatte, der den «Nominalwert» eines Golfloches beschrieb, übernahm der Volksmund den Begriff Par aus der Aktienwelt.

Ladies first

Etwas überraschend etablierte sich das Par im Golf zuerst bei den Ladies. Als 1893 die Ladies Golf Association der USGA begann, ein nationales Handicap-System auszuarbeiten. Dem Vernehmen nach soll aber bereits 1870 der Begriff im Golf verwendet worden sein. Zwei Profis wurden gefragt, was für ein Resultat es brauche, um das 11. Open in Prestwick zu gewinnen. Auf dem 12-Loch-Platz (damals üblich) könne man mit einer perfekten Runde eine 49 spielen, war die Antwort. Diese 49 entsprach, wurde aber noch nicht so bezeichnet, einem Par 49-Platz. Der spätere Sieger, Young Tom Morris, schaffte die erste der drei Runden aber mit nur 47 Schlägen – damit also «zwei unter Par». Der Finanz-Begriff hatte den Einzug in die Golfwelt geschafft. Mindestens ebenso wichtig für die Geschichtsbü-

70 I GOLF YEARBOOK 2018

cher war an diesem Turnier aber ein anderes Ereignis: Tommy, wie ihn alle nannten, schlug in der ersten Runde auf dem 8. Loch von 166 Yards (152m) Länge das erste registrierte Hole-in-One. Leider ist nicht überliefert, welchen Schläger er dazu benutzte. Heute ist ziemlich klar geregelt, wie lange ein Golfloch sein darf, um ein bestimmtes Par zu erhalten. Hier die gültigen Distanzen: Par als Wert wird definiert, wie viele Schläge ein Professional oder ein sehr guter Amateur, ein Scratch-Golfer, durchschnittlich benötigt, um auf einem bestimmten Loch einzulochen. Es ist die Abkürzung für Professional Average Result. Dabei werden pro Loch zu den Schlägen aufs Grün (in regulation) immer noch zwei Putts dazugezählt.

Am Anfang war das Bogey

Bevor jemand ein Par spielen kann, gilt es zuerst einmal das Bogey zu überwinden. «Die Bogey-Golfer» sind wohl die grösste Gruppe der Golfenden. Ein Schlag über dem Lochstandard ist ja gar nicht so schlecht. Aber bei den Geschichten im Clubhaus spielt da immer wieder ein bösartiger Kobold mit, der das Par irgendwie verhindert haben soll. An der englischen Ostküste sprach man in diesem Zusammenhang im 19. Jahrhundert von der auftretenden Schreckensfigur, dem Bogey-Man, der einem das Par auf unerklärliche Art vermasselte. Im deutschen

EIN PAR VÖGEL HISTORY

GOLFLOCH-KATEGORIEN PAR DAMEN 3 BIS 192 M 4 193 BIS 366 M 5 AB 367 M

HERREN BIS 229 M 230 BIS 430 M AB 431 M

Sprachraum, vor allem im schweizerischen und süddeutschen, ist der Bogey Man der Butzemann, ein schwarzer Mann und Kinderschreck. Erinnern Sie sich an das Lied: «Es tanzt der Bi-Ba-Butzemann»? Erst Mitte des 20. Jahrhunderts etablierte sich der Begriff Bogey als ein Ergebnis von einem Schlag über Par. Und bekanntlich ist ja der beste Freund des Birdies das Bogey – oder sollte es heissen der grösste Feind?

Auf in die Vogelwelt

Vögel sind bei Golfern sehr beliebt. Das kommt aber bestimmt nicht davon, dass die kleinen weissen Bälle im Golf oft sehr hoch und weit fliegen. Aber die Golfer schätzen die Vogelwelt – je grösser, desto besser. Doch schon ein «Birdie» (engl. kleiner Vogel) bringt ein Strahlen ins Gesicht eines jeden Golfers. Das Birdie hat sogar ein Denkmal. Auf dem Platz des Atlantic City Country Club (New Jersey) steht ein markanter Stein mit der Inschrift: «The term BIRDIE was originated on this hole in 1903». Wie kam es dazu? Die Legende besagt, dass ein Clubmitglied einen ausgezeichneten Schlag mit «that was a bird of a shot» kommentierte und darauf mit den Mitspielern wettete, dass er das Loch mit «eins unter Par» zu Ende spielen werde – und er gewann die Wette. Bird ist ein amerikanischer «Slangausdruck», der nichts anderes als grossartig oder extrem gut gelungen bedeutet.

Seit diesem Tag wird der Ausdruck Birdie für einen Schlag unter Par verwendet – auf der ganzen Welt. Heute ist er so verbreitet, dass an Turnieren oft ein Birdiepool geäufnet wird. Wer will, kann darauf setzen, dass er auf der Runde ein, zwei oder noch mehr Birdies spielt. Die einbezahlte Summe wird dann unter den Birdie-Spielenden aufgeteilt. Je grösser die Vögel werden, desto seltener werden sie als Resultat auf dem Platz, desto grösser aber ist die Wirkung auf der Scorecard – und auch im Clubhaus. Das kann manchmal aber ganz schön ins Geld gehen. Einen Eagle (zwei Schläge unter Par) auf einem Par-3-Loch zu spielen bedeutet ja nichts anderes, als ein Hole-in-One. Und da gibt es ja immer noch Leute – vor allem solche, die noch nie bezahlen mussten – die finden es eine tolle Tradition, dass eine Clubhausrunde spendiert wird. Ich feiere einen solchen Ausnahme-Glücksschlag lieber mit meinen Flightpartnern und ein paar Freunden! Noch etwas grösser und noch spezieller wird dann der Albatros. Dieser Vogel hat eine Flügelspannweite von bis zu 3,3 Metern. Aber das ist dem Golfer vermutlich egal. Wichtig für ihn ist, dass er «seinen Albatros» eigentlich nur auf einem Par-5Loch erzielen kann, nämlich dann, wenn er mit seinem zweiten Schlag einlocht – es sei denn, er erzielt auf einem Par-4-Loch ein Hole-in-one.

GOLF YEARBOOK 2018 I 71

GOLF YEARBOOK GOLFPLATZ 2018

72 I GOLF YEARBOOK 2018

GOLFPLATZ 2018 GOLF YEARBOOK

GOLF YEARBOOK

GOLFPLATZ 2018 EINZELNE GOLFLÖCHER P R ÄG E N DI E E R I N N E RU N G E N von Brigitte Huggel

er viel auf fremden Golfplätzen unterwegs ist, weiss immer eine Geschichte zu erzählen. Eine Geschichte zu einem der vielen gespielten Golfplätze auf der ganzen Welt. Aber meistens ist es nicht die Geschichte eines Golfplatzes. Es ist vielmehr die Geschichte eines einzelnen Golfloches. Vielleicht ist es ein landschaftlich besonders eindrucksvolles Golfloch, viel eher aber eines, das sich einem wegen einer bestimmten Begebenheit ins Gedächtnis eingeprägt hat. Es sind nicht nur die seltenen Birdies, die einem in Erinnerung bleiben, ein besonders gelungener Schlag bei ganz besonderen Bedingungen kann ebenso Jahre haften bleiben. Der GY-Golfplatz 2018 ist erneut ein von unseren Travelredaktoren total subjektiv zusammengestellter Golfplatz – ein imaginärer Golfplatz. Das einzige, was an einen echten Golfplatz erinnert, sind die 18 Löcher mit 4 Par 3, 10 Par 4 und 4

Par 5. Schön verteilt über die Kontinente haben wir einen Platz zusammengestellt, in welchem all diejenigen Löcher vorkommen, die wir in bester Erinnerung behalten haben. Es ist den Autoren bewusst, dass es noch Tausende ebenso interessante Löcher auf Tausenden interessanten Plätzen gibt. Kommen Sie mit auf die Reise, machen Sie Halt auf Plätzen, die uns besonders in Erinnerung geblieben sind. Egal ob in Österreich, Frankreich, Schweden, Belgien, England, Portugal, Deutschland, Schottland, Spanien, Zypern, Irland, Nordirland, Italien und der Schweiz. Oder in den USA, Marokko, La Réunion oder Mauritius, überall gibt es tolle Golfplätze mit ganz speziellen Golflöchern. Man muss nur hinfahren. Wie heisst es doch so schön bei Matthias Claudius? «Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen.» Das gilt ganz besonders für Golfreisen.

GOLF YEARBOOK 2018 I 73

GOLF YEARBOOK GOLFPLATZ 2018

Evian Frankreich Loch 4, Par 4, 351/276 m (gelb/rot) Der Platz von Evian könnte schöner nicht liegen mit wunderbaren Aussichten auf den Genfersee. Er hat sich einen Namen gemacht mit der Evian Championship, einem Profi-Golfturnier für Ladies, das auch das 5. Masters genannt wird. Lydia Ko, ehemalige Nummer 1 der Weltrangliste, sagt über das Loch 4:

74 I GOLF YEARBOOK 2018

«Nach einem soliden Drive auf dem ansteigenden Loch folgt ein schwieriger Approach, da der Ball tiefer als die Füsse ist. Ein anspruchsvolles Loch, das Präzision in den Schlägen verlangt.»

Golfclub KlagenfurtSeltenheim Österreich Loch 8, Par 3, 131/89 m (gelb/rot) Ein anspruchsvoller Golfplatz mit wunderschönem Bergpanorama und vielen Wasserhindernissen. Dies gilt natürlich auch für unser Par 3 mit einem Inselgrün. Zwar nicht lang, aber ein genauer Schlag ist Pflicht. Die Challenge Tour war in den letzten Jahren regelmäßig in Seltenheim zu Gast.

GOLFPLATZ 2018 GOLF YEARBOOK

Circolo Golf Venezia Italien Loch 14, Par 4, 358/309 m (gelb/rot) Am südlichsten Punkt des Lido di Venezia liegt dieses Kleinod. Schon die Anfahrt mit der Fähre ist speziell. Der Golfplatz mit sehr vielen Bäumen – die es oft zu «Umspielen» gilt – liegt in einem wunderschönen Park. Meersicht? Ja, auf einem einzigen Loch, nämlich auf der 14.

Royal Waterloo (La Marache) Belgien

Loch 3, Par 5, 469 / 432 m (gelb/rot) Einer der besten Plätze Belgiens und – wie der Name vermuten lässt - in der Nähe des Waterloo-Schlachtfeldes gelegen. Das dritte Loch ist ein tolles Par 5, das höchste Konzentration verlangt, um ein passables Resultat zu erzielen.

GOLF YEARBOOK 2018 I 75

GOLF YEARBOOK GOLFPLATZ 2018

Royal Golf de Marrakesch Marokko Loch 15, Par 3, 145/115 m (gelb/rot) Das berühmteste Loch Marokkos. Das Green wird verteidigt durch zwei Hügel, die dem Loch den Übernamen «Brigitte Bardot» gaben. Ein Loch, das man nicht so schnell vergisst.

Gerre Losone Schweiz Loch 13, Par 4, 401/354 m (gelb/rot) Das längste Par 4 in Losone mit einem ziemlich engen Fairway. Es überrascht nicht, dass die 13 das schwierigste Loch des Parcours ist. Ein Par kann sich hier wie ein Birdie anfühlen.

76 I GOLF YEARBOOK 2018

GOLFPLATZ 2018 GOLF YEARBOOK

Burnham and Berrow England

Loch 6, Par 4, 335 m (gelb/rot als Par 5) Schon am Start zeigt sich der tolle Links-Course von seiner besten Seite. Der Drive muss genau zwischen zwei kleinen DĂźnen links und rechts des Fairways platziert werden. Zu weit links oder rechts ist praktisch gleichbedeutend mit Ballverlust.

Troia Golf Portugal Loch 3, Par 4, 335 m (gelb/rot als Par 5) Der Golfplatz liegt auf einer Halbinsel unweit Lissabon. Ein sehr schwieriger Platz mit schmalen Fairways und vielen Bunkern (Trent Jones!) â&#x20AC;&#x201C; und traumhafter Sicht auf das Meer. Der Architekt Robert Trent Jones Senior sagte einst, das dritte Loch sei wohl, das beste Loch, das er je kreiert habe.

GOLF YEARBOOK 2018 I 77

GOLF YEARBOOK GOLFPLATZ 2018

Ljunghusen Golfklubb Schweden Loch 17, Par 4, 315 / 295 m (gelb/rot) Ein sehr kurzes Loch auf diesem herrlichen Links-Platz. Dafür häufen sich die Hindernisse – Wasser links und rechts des Fairways und Out-of-bounds rechts machen es gar nicht so einfach.

78 I GOLF YEARBOOK 2018

GOLFPLATZ 2018 GOLF YEARBOOK

Winston Links Deutschland Loch 17, Par 4, 336 / 283 m (gelb/rot) Der im Stile eines Links ausgelegte Platz wurde mehrfach als Deutschlands bester Golfplatz ausgezeichnet. Bei der 17 gilt es den «Grand Canyon» rechts des Fairways zu meiden. Und hüten Sie sich vor den Dünen, die das Grün verteidigen.

GOLF YEARBOOK 2018 I 79

GOLF YEARBOOK GOLFPLATZ 2018

Golf- und Landclub Ennstal Österreich Loch 5, Par 4, 298 / 352 m (gelb/rot) Der einzige Golfclub Europas, der seine Anlage in einem Naturschutzgebiet gebaut hat. Entsprechend beeindruckend ist die Natur, durch die man sich bewegt. Loch 5 ist das schwierigste Loch des Platzes mit einer sehr engen Landezone.

PGA Catalunya Stadium Course, Spanien Loch 13, Par 4, 350 / 315 m (gelb/rot) Das wohl meistfotografierte Loch auf diesem aussergewöhnlichen Platz. Der Drive auf dem abwärts führenden Loch, bietet keine besonderen Schwierigkeiten. Dafür hats der Approach in sich. Je nach Spin, den man dem Ball mitgibt, kann er sehr leicht im Wasser statt an der Fahne landen.

80 I GOLF YEARBOOK 2018

GOLFPLATZ 2018 GOLF YEARBOOK

Aphrodite Hills Zypern

Loch 10, Par 5, 468 / 418 m (gelb/rot) Ein Par 5, das nur von den wenigsten in 2 SchlĂ¤gen erreicht werden kann. Der 2. Schlag muss sehr prĂ¤zise gespielt werden, da das Fairway gegen das Green hin immer schmaler wird. Wer mit dem zweiten zu nahe ans Green will, muss auf den Bunker rechts und das Wasser links aufpassen.

The Island Ireland Loch 15, Par 5, 427 / 380 m (gelb / rot) Ein fantastisches Links-Loch, an dem man sich kaum satt sehen kann. Es empfiehlt sich, die linke Seite des Fairways zu bevorzugen und beim Approach unbedingt den Bunker beim Green zu beachten.

GOLF YEARBOOK 2018 I 81

GOLF YEARBOOK GOLFPLATZ 2018

Castlerock Nordirland

Breitenloo Schweiz Loch 18, Par 4, 369 / 327 m (gelb/rot) Ein tolles Abschlussloch, bei dem der Drive sitzen muss. Gerät er zu lang, landet der Ball im Aus und rechts lauert ein Bunker. Und der Approach muss dann auch noch über den Teich gespielt werden. Die Fahnenposition hat einen grossen Einfluss auf den Schwierigkeitsgrad.

82 I GOLF YEARBOOK 2018

Loch 4, Par 3, 180 / 148m (gelb/rot) Ein tolles Par 3, dessen Green durch nicht weniger als 4 Bunker verteidigt wird. Bei windigen Verhältnissen – was keine Seltenheit ist – ein ganz schönes Stück Arbeit, will man dem Sand aus dem Weg gehen.

GOLFPLATZ 2018 GOLF YEARBOOK

Le Bassin Bleu La Réunion Loch 3, Par 3, 151 m Tolle Aussichten und Schluchten prägen diesen Platz auf der Vulkaninsel. Schluchten – notabene – die es nicht nur zu bewundern, sondern auch zu überspielen gilt.

Belle Mare Plage, The Links Mauritius

Loch 3, Par 4, 342 / 308 m (gelb/rot) Ein leichtes Dogleg links, das meist gegen den Wind gespielt werden muss. Dazu erschwert ein Wasserhindernis den Schlag auf das Green.

GOLF YEARBOOK 2018 I 83

FASHION REGENBEKLEIDUNG

I’m s(w)inging in the rain… von Brigitte und Hannes Huggel

84 I GOLF YEARBOOK 2018

REGENBEKLEIDUNG FASHION

Dieser uralte Song von Gene Kelly könnte durchaus auf die Träger der von uns getesteten Regenbekleidung zutreffen. Hier gilt das Credo vieler Golfer «Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur schlechte Kleidung». Eigentlich ist er ziemlich alt, und doch wird er bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit angebracht. Grundsätzlich trifft er ja auch den Kern der Sache. Regen hindert eigentlich nicht am Golf spielen – auch wenn es bei warmem Sonnenschein viel angenehmer ist. Aber Regen kann hindern! Wer’s nicht glaubt fragt am besten Mal das US-Ryder-Cup-Team, das Anfang Oktober 2010 in der Regenschlacht von Celtic Manor (Wales) mit Regenanzügen zur Proberunde anzutreten hatte, die überhaupt nicht vor der miserablen Witterung schützten und für viel Spott sorgten. GOLF YEARBOOK 2018 I 85

FASHION REGENBEKLEIDUNG

Die Regenjackenwelt ist bunt geworden. 86 I GOLF YEARBOOK 2018

REGENBEKLEIDUNG FASHION

ber, was kümmert mich der Spott von gestern. Nicht nur der damalige Hersteller der US-Anzüge hat seine Lehren aus dem Debakel gezogen. Alle wichtigen Marken haben ihre Gewebe in den letzten Jahren extrem entwickelt. Celtic Manor dürfte sich nicht so rasch wiederholen. Zu unserem Leidwesen sind einzelne bekannte Marken unserem Aufruf zum Test nicht gefolgt – ein schlechtes Gewissen? Aber von den hier beschriebenen Regenjacken können wir jede einzelne empfehlen.

Beratung unerlässlich

Wie also kaufe ich einen Regenanzug? Die Auswahl ist gross. Wir stellen hier einzelne Produkte von grossen Marken, die sich auf unsere Anfrage hin gemeldet und entsprechende Unterstützung geboten haben. Wenn Sie sich also einen Überblick verschaffen wollen, gehen sie in ein grosses Fachgeschäft mit einem breiten Sortiment und lassen Sie sich dieses zeigen und erklären. Überlegen Sie sich, welche Ansprüche Sie an den Regenanzug stellen wollen. Überlegen Sie sich auch, wo Sie den Regenanzug im Golfbag unterbringen wollen. Überlegen Sie sich, was für Sie die wichtigsten Kriterien ausser wasserdicht sind, probieren Sie ein paar Modelle und falls Sie noch etwas unsicher sind oder Ihr Budget eingeschränkt ist, kaufen Sie vielleicht zuerst mal nur die Jacke.

Bitte nicht rascheln

Fragt man Golferinnen und Golfer, was Ihnen bei der Regenbekleidung besonders wichtig sei, kommt wenig überraschend zuerst die Antwort: «Sie darf nicht rascheln.» Die modernen Gewebe sind aus 2bis 4-Weg-Stretchmaterialien und bieten

so optimale Bewegungsfreiheit und Tragkomfort. Dass Regenbekleidung dicht ist, wird quasi vorausgesetzt. Das heisst verschweisste Nähte etc. haben. Aber immer wieder hörten wir, dass einer nicht dicht sei – nur weil die betreffenden Leute unter dem Regenanzug falsch angezogen sind. Mitentscheidend für den optimalen Regenschutz ist nicht nur das Darüber, sondern vor allem auch, was darunter getragen wird. Unter einem Regenanzug muss man atmungsaktive Textilien tragen. Was nützt es, wenn sich das Leibchen durch die Körperwärme und den austretenden Schweiss mit Feuchtigkeit voll saugt, statt dass diese «nach aussen» transportiert wird. Dann ist die Golferin oder der Golfer nach einer Runde im Regen trotzdem tropfnass, obwohl der Regenanzug eigentlich dicht ist. Problematisch kann dies allerdings bei Personen sein, die sehr stark schwitzen. Trotzdem: Atmungsaktivität muss gross geschrieben werden. Dass die Jacken nicht zu weit sind, und deshalb zum Beispiel beim Putten stören, ist ein wichtiges Argument der Sportler. Zudem soll die Regenbekleidung die Armfreiheit beim Schwingen nicht einschränken. Und achten Sie darauf, dass der Rücken etwas länger geschnitten ist, damit es bei gebückter Stellung beim Putten nicht «reinregnet». Noch ein letztes Wort zum Thema «dicht». Die neuen hochtechnischen Materialien haben auf der sogenannten Wassersäule alle Werte, die es eigentlich problemlos erlauben, eine Runde Golf im Regen trocken zu überstehen. Wäre da nicht der Faktor Mensch. Da wird mal die Kapuze oder der grosse Kragen nicht hochgemacht, mal versehentlich ein Reisverschluss nicht geschlossen… und schon tropft es irgendwo rein. Und dann ist natürlich der Regenanzug schuld.

GOLF YEARBOOK 2018 I 87

FASHION REGENBEKLEIDUNG

Cross Wurde bei mygolfspy.com, die grösste unabhängige Golfplattform, als best raingear 2017 ausgezeichnet. Und zwar als «best rain suit», «best rain pant», «best in comfort» und «best in fit». Dieser Bewertung von Fachleuten und Endverbrauchern muss man eigentlich nichts mehr anfügen.

88 I GOLF YEARBOOK 2018

REGENBEKLEIDUNG FASHION

Ein so kleines Packet findet in jedem Bag Platz.

Ping Das Leichtgewicht unter den getesteten Regenjacken und entsprechend klein zusammenlegbar und im Bag zu versorgen. Trotz des geringen Gewichtes sind Wasserfestigkeit und AtmungsaktivitĂ¤t kein Thema und erlauben beste Bewegungsfreiheit. Im Kragen untergebrachte Kapuze, geschmeidiges, gerĂ¤uscharmes Hi-Tech-Material.

GOLF YEARBOOK 2018 I 89

FASHION REGENBEKLEIDUNG

Peak Gut geschnittener, technisch und funktional anspruchsvoller Look der Jacken. Kann nach dem Regen kurz geschüttelt werden und ist wieder trocken. Dank cleverem Design kann man die multifunktionale Jacke nach der Golfrunde gleich als Freizeit- oder Bürojacke verwenden.

90 I GOLF YEARBOOK 2018

REGENBEKLEIDUNG FASHION

Kjus Die voll versiegelte Jacke aus 4-Wege-Stretch ist für Golfer mit höchsten Ansprüchen gemacht. Eine extrem dehnbare und komfortable Jacke. Hochwertiges Funktionsmaterial mit geklebten Nähten, ergonomischem Kragen und anpassbarer, individualisierbarer Passform. Die besonders elastischen Schultereinsätze ermöglichen den notwendigen Bewegungsradius beim Schwung.

GOLF YEARBOOK 2018 I 91

PR TRAVEL GOLF ALPIN

Golf Alpin

FOTO: GC ZELL AM SEE-KAPRUN, © EDI GRÖGER

Grenzenloser Golfgenuss in Tirol und im SalzburgerLand

92 I GOLF YEARBOOK 2018

GOLF ALPIN PR TRAVEL

Individualität, Flexibilität, Abwechslungsreichtum und kulturelle sowie kulinarische Vielfalt – das ist Golf Alpin in Tirol und im SalzburgerLand. Zwischen Zugspitze und dem Grossglockner warten mehr als 40 Golfclubs in Europas grösster Golfschaukel darauf, entdeckt und bespielt zu werden. Jeder auf seine Art einzigartig, für die unterschiedlichsten Spielstärken und Ansprüche konzipiert. Ausgewählte Partnerhotels und die attraktive Golf Alpin Card runden das Angebot ab und sorgen sowohl auf als auch abseits der Plätze für unvergessliche Urlaubstage. Ein harmonisches Zusammenspiel aus sportlich-ambitioniertem Golfen, alpinem Lebensstil und kulturellem und kulinarischem Genuss. GOLF YEARBOOK 2018 I 93

PR TRAVEL GOLF ALPIN

Über 40 Golfclubs in Tirol und im SalzburgerLand, allesamt einzigartig und gleichzeitig wunderschön.

as ist die Vielfalt von Golf Alpin. Ob man gerade erst mit dem Spiel begonnen hat, sich langsam herantasten möchte, schon zu den ambitionierteren Sportlern gehört, oder auf Profiniveau Ball für Ball unter Par einlocht – inmitten der alpinen Bergwelt Europas grösster Golfschaukel kann man ein Mass an Abwechslung, Vielfalt und Naturschönheit erleben, das es so in dieser Form kein zweites Mal gibt. Abschlag im Schatten der Drachenwand am Mondsee, ein langer Drive über die tiefgrünen Fairways in Kitzbühel, Pitchen auf über 1'000 Metern Seehöhe im Lungau und schliesslich Einlochen in Ellmau, mit dem Wilden Kaiser als majestätischem Zuseher.

Eine Karte, jede Menge Vorteile – Golf Alpin Card

Nutzbar wird das volle Angebot von Golf Alpin durch die Golf Alpin Card. Erhältlich ist sie in allen Partnerclubs, sowie den Golf Alpin Hotels mit wahlweise fünf, vier oder drei Greenfees. Sie ist an sieben Tagen in der Woche gültig und auf das folgende Jahr übertragbar. Für ein volles Mass an Flexibilität und individueller Urlaubsgestaltung kann man die Greenfees sowohl auf einem einzigen, als auch auf unterschiedlichen Plätzen einlösen.

Wohlfühlgarantie – Golf Alpin Partnerhotels

Was wäre ein Golf Alpin Urlaub ohne die ausgewählten Partnerhotels, in denen man sich im ganzen Gebiet an, bzw. in der Nähe der Plätze rundum gut aufgehoben fühlt? Unterschiedlichste

94 I GOLF YEARBOOK 2018

Betriebe, vereint durch das hohe Mass an alpiner Gastfreundschaft, vorab geschnürte Golfurlaubspakete, sowie hohe sportliche Kompetenz der Gastgeber und ihrer Teams. In allen Golf Alpin Hotels sind Angebote mit der Golf Alpin Card buchbar.

Himmlischer Genuss – Golf & Kulinarik

Golfer lieben den Genuss. Sowohl am Platz als auch abseits. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, warten sowohl in Tirol als auch im SalzburgerLand spezielle Angebote auf hungrige Sportler. Die 16 Tiroler Genussrouten führen in die Welt der alpinen Küche, überzeugen in den zahlreichen Restaurants, Gast- und Bauernhöfen mit heimischen Schmankerln und Spitzenprodukten zum Mit-nach-HauseNehmen. Im SalzburgerLand garantieren die unterschiedlichen Genusswege der Via Culinaria geschmackliche Abenteuer unter der Patronanz von «Jahrhundert-Koch» Eckart Witzigmann. Doch auch auf den Golfplätzen selbst und in den Partnerhotels kann man sich nach Lust und Laune am sogenannten 19. Loch verwöhnen lassen. Egal ob einem gerade nach der rustikalen Almhütte oder dem Sterne-Restaurant am Seeufer ist.

Die schönen Dinge des Lebens – Golf & Kultur

Kultur gehört ebenso zu den schönen Genüssen des Lebens wie das Golfen und die Kulinarik. Aus diesem Grund werden im Zuge von Golf Alpin immer wieder kulturelle Veranstaltungen abgehalten, die den Golfurlaub in Tirol und im SalzburgerLand abrunden und zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

GOLF ALPIN PR TRAVEL

Die Golf Alpin Partnergolfclubs in Tirol:

Golfclub Kitzbühel Dieser fantastische Golfplatz mit zwei Inselgrüns macht das Golfspiel zu einem einzigartigen Naturschauspiel. Berggipfel und Golfhighlights spiegeln das Golfzentrum der Alpen wider, mit vier Plätzen in Kitzbühel und 19 weiteren Anlagen in der Umgebung. www.golfclub-kitzbuehel.at

Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee Traumhafter Golfclub, eingebettet in den sanften Hügeln zwischen Hahnenkamm, Schwarzsee und dem Wilden Kaiser. www.golf-schwarzsee.at

FOTOS 1,3,4: GOLF ALPIN@BLACHARDEYE5 – FOTO 2: GOLF ALPIN@ALBINNIEDERSTRASSER

Golf Eichenheim Der 18-Loch-Platz gilt als einer der schönsten Plätze Europas. Neben herrlichem Bergpanorama bietet er seinen Gästen ein abwechslungsreiches Golferlebnis. www.eichenheim.com

Golf- & Landclub Rasmushof Hier spielt man direkt im legendären Zieleinlauf der Hahnenkamm-Abfahrt in Kitzbühel. Der 9-Loch-Platz bietet alles, was das Golferherz begehrt. www.rasmushof.at

Golfclub Wilder Kaiser-Ellmau Hier sieht der Kaiser persönlich zu. Auch wenn es nur der Wilde Kaiser ist. Bestens gepflegter 27-Loch-Golfplatz. www.wilder-kaiser.com

Golfclub Lärchenhof 9-Loch-Platz, eine hervorragende Driving Range und die 6-Loch-Akademieanlage machen diese Anlage zu einem Golf-Paradies für alle Spielstärken. www.laerchenhof-tirol.at

Golfanlage Kitzbüheler Alpen Westendorf Erst 2014 eröffneter 18-Loch-Platz inmitten der Kitzbüheler Alpen. Neben sportlichen Herausforderungen warten immer wieder herrliche Blicke in die Berge. www.gc-kitzbueheler-alpen.at Golfpark Mieminger Plateau 18- und 9-Loch-Plätze mit sehr viel Einfühlungsvermögen in den Föhrenwald eingebettet. www.golfmieming.at Golfclub Innsbruck-Igls Rinn Sportlich ambitionierter 18-LochTraditionsclub unweit der Landeshauptstadt Innsbruck, der in den vergangenen Jahren immer wieder modernisiert wurde. www.golfclub-innsbruck-igls.at

Golfclub Innsbruck-Igls Lans Romantischer 9-Loch-Platz in Langs, der in einer parkähnlichen Landschaft zwischen Tannen-, Laub- und Obstbäumen liegt. www.golfclub-innsbruck-igls.at

Golfclub Achensee Ältester Golfclub in Tirol. 1934 gegründet, 1995 erneuert und 2003 auf 18-Loch erweitert, befindet sich dieser Traditionsclub auf 950 Metern Seehöhe. www.golfclub-achensee.at

Golfclub Reit im Winkl-Kössen Europas erster und einziger grenzüberschreitender Golfplatz. Mit Blick auf das Kaisergebirge und umrahmt von den Chiemgauer und Tiroler Alpen bietet der 18-LochPlatz nicht nur beste Aussichten, sondern auch eine echte sportliche Herausforderung. www.gcreit.de

Kaiserwinkl Golf Kössen Geheimtipp unter den Golf Alpin Plätzen. Umgeben von grünen Wiesen, dichten Wäldern und dem zerklüfteten Felsmassiv des Kaisergebirges liegt die im Jahr 1989 eröffnete 18-Loch-Golfanlage. www.golf-koessen.at Golfclub Seefeld-Wildmoos Wunderschöne 18-Loch-Anlage mit imposantem Blick auf die Gipfel und Bergketten des Karwendel- und Wettersteingebirges. www.seefeldgolf.com Golfclub Zillertal-Uderns Hier treffen sich Eleganz, Exklusivität und der traumhafte Blick auf die Berge des Zillertals. Das Highlight des 18-Loch-Platzes ist sicherlich das Green 9, das direkt auf einer Insel vor der Terrasse des Clubhauses endet. www.golf-zillertal.at

Die Golf Alpin Partnergolfclubs im SalzburgerLand

Golfclub Goldegg Die 18-Loch-Romantikgolfanlage liegt inmitten der Pongauer Berge und Almwiesen. Optische Engstellen, integrierte Biotope und erinnerungswürdige Baumgruppen garantieren ein facettenreiches Golfspiel. www.golfclub-goldegg.com

Golfclub Gastein Der 18-Loch-Golfplatz, mitten im Nationalpark Hohe Tauern gelegen, bietet seit 50 Jahren ein einzigartiges Naturerlebnis. www.golfclub-gastein.com

GOLF YEARBOOK 2018 I 95

PR TRAVEL GOLF ALPIN

Weiterführende Informationen Informationen zu den unterschiedlichen Golf Alpin Angeboten findet man unter www.golf-alpin.at Die Golf Alpin Card 2018 kostet € 340.– für 5 Greenfees (4 Greenfees € 272.–, 3 Greenfees € 209.–) und ist in allen Golf Alpin Partnerhotels oder den Golf Alpin Golfanlagen bei Vorlage einer gültigen Gästekarte erhältlich.

96 I GOLF YEARBOOK 2018

GOLF ALPIN PR TRAVEL

Golfclub Zell am See-Kaprun Herrlicher 2 x 18-Loch-Golfplatz zwischen Kitzsteinhorn, Schmittenhöhe und dem malerischen Zeller See. www.golf-zellamsee.at

Golfclub Urslautal Auf einem Hochplateau zwischen Saalfelden und Maria Alm, weit weg vom Strassenlärm, vor der imposanten Kulisse des Steinernen Meeres, umgeben von blühenden Wiesen und Aulandschaften, liegt der Golfclub Urslautal mit seinem 18-Loch-Platz. www.golf-urslautal.at

Golfclub Gut Brandlhof Relativ flache 18-Loch-Golfanlage im Schatten der umliegenden Gipfel des Steinernen Meeres. www.brandlhof.com

Golfclub Gut Altentann Erster von Jack Nicklaus entworfener 18-Loch-Golfplatz am europäischen Kontinent. Internationaler Spitzenstandard und Golfarchitektur in Vollendung! www.gutaltentann.com

FOTO: © GOLF ALPIN

Golfclub Salzburg-Eugendorf 18-Loch-Championcourse vor den Toren der Mozartstadt Salzburg. Abwechslungsreich, wunderschön angelegt und ein Genuss für jede Könnerstufe. www.golfclub-salzburg.at

Golfclub Radstadt Das Highlight auf dieser 27Loch-Anlage ist die weltweit einzigartige Golf-Gondel «Birdie-Jet». Vom Green 11 befördert der Birdie-Jet Golfer zum Abschlag 12. www.radstadtgolf.at

Golfclub Mittersill-Stuhlfelden Hier begleitet einen ein kleiner, rauschender Bach über die gesamte 18-Loch-Anlage. Der krönende Abschluss ist das Inselgrün direkt vor dem Clubhaus. www.golfclub-mittersill.at

OPEN GOLF St.Johann/ Alpendorf Sehr moderne Golf-Anlage mit zwei 9-Loch-Plätzen. Preiswert und doch wunderschön. www.golfsanktjohann.at

Golfclub Lungau Umrahmt von der spektakulären Gebirgslandschaft des Lungaus, liegt die 18-Loch-Anlage auf über 1.000 Metern Seehöhe. Der Platz wurde vom Golfplatzdesigner Keith Preston perfekt in die bestehende Landschaft integriert. Am ‚Open 9’-Platz kann man die ersten Schritte in diesem Sport machen. www.golfclub-lungau.com

Golf & Country Club Salzburg Klessheim 9-Loch-Platz im Schlosspark von Schloss Klessheim am Rande der Stadt Salzburg www.golfclub-klessheim.com

GOLF YEARBOOK 2018 I 97

PR TRAVEL TOURISMUSVERBAND RADSTADT

Radstadt, SalzburgerLand: Urlaub überraschend vielfältig

ur 70 Kilometer südlich der Stadt Salzburg, umgeben von hohen Bergen und einer atemberaubenden Naturkulisse liegt das historische Städtchen Radstadt. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen die gut erhaltene Stadtmauer mit ihren Rundtürmen, die spätromanische Stadtpfarrkirche, die gotische Lichtsäule, die Kapuzinergruft im ehemaligen Kloster und das Heimatmuseum Schloss Lerchen mit seinen Zeugnissen aus Römerzeit, Mittelalter, Kirche und Bauerntum. Besonders lohnend ist auch eine Tour mit dem Radstädter Nachtwächter.

Radstadt ist Ausgangspunkt in eine magische Bergwelt

Wanderer treffen mit einem Urlaub in Radstadt ins «Grüne». Im Norden der Dachstein, im Süden die Radstädter Tauern, zackige Felsketten, wanderbare Zweitausender und üppige Almwiesen eröffnen eine magische Berg- und Wanderwelt für jede Kondition. Gipfelstürmern ist die fabelhafte Aussicht oft Lohn genug für ihre Anstrengung: vom 1'800 Meter hohen Rossbrand bietet sich ein Panoramablick auf rund 150 Alpengipfel.

Familienattraktionen en masse

Mit dem Wandererlebnis «Alles Alm» wurde ein neues Angebot für die ganze Familie

98 I GOLF YEARBOOK 2018

geschaffen. Malerisch präsentieren sich auf der idyllischen Gnadenalm bei Radstadt die kinderwagentauglichen Wanderwege durch weitläufige Wiesen und dem eingezäunten Weidevieh. An acht Themenstationen erfahren die Besucher wahre Begebenheiten, Kurioses und Wissenswertes aus dem Leben auf der Alm, von der Natur und den zahlreichen Tieren. Weitere Anziehungspunkte für Familien sind der Geisterberg, Rittisberg und Grafenberg, welche viel Action, Bewegung und genug Raum für Erholung bieten. Im nahe gelegenen Werfen lädt die Burg Hohenwerfen zu einer einmaligen Greifvogelschau ein. Aber auch andere Naturschauspiele wie Kitzlochklamm, Eisriesenwelt und Dachsteingletscher sind von Radstadt aus leicht zu erreichen. Mit der Salzburger Land Card, welche insgesamt über 190 Sehenswürdigkeiten in Land und Stadt Salzburg zum Nulltarif anbietet.

RADstadt: Nomen est omen

Neben dem alljährlich stattfindenden Amadé Radmarathon werden hunderte Kilometer an Rad- und Mountainbikerouten in allen Schwierigkeitsgraden angeboten. Darüber hinaus können im «Radgarten» an der Stadtmauer kuriose Fahrräder besichtigt werden, wovon einige Objekte auch im Guinness-Buch der Rekorde zu finden sind.

VERANSTALTUNGSTIPPS FÜR DAS JAHR 2018 •R UNDGANG MIT DEM «RADSTÄDTER NACHTWÄCHTER» – VON LATERNEN UND LEGENDEN •3 2. INTERNATIONALE PAUL HOFHAIMER TAGE VON 30. MAI BIS 03. JUNI 2018 •M EGA KINDERTAG AM 22. JULI 2018 •3 6. RADSTÄDTER KNÖDELFEST AM 29. JULI 2018 •T RADITIONELLES GARDEFEST VON 03. BIS 05. AUGUST 2018 • KUNSTHANDWERKSMARKT AM 1. UND 2. SEPTEMBER 2018 •B ESCHMÜCKTER ALMABTRIEB AM 8. SEPTEMBER 2018 •E RNTEDANKFEST AM 23. SEPTEMBER 2018 TOURISMUSVERBAND RADSTADT STADTPLATZ 17 A-5550 RADSTADT SALZBURGER LAND ÖSTERREICH +43(0)6452 7472 INFO@RADSTADT.COM WWW.RADSTADT.COM

HOTEL ZUM JUNGEN RÖMER PR TRAVEL

«Beste Lage» direkt am 1. Abschlag Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz, der 9-Loch-Akademieplatz sowie die grosszügige Driving-Range mit Putting Green direkt vor der Tür!

on Mai bis Oktober auf Golfer spezialisiert, vor allem das Erlernen dieses traditionellen Sports, aber auch die Perfektionierung, wird Ihnen kaum wo leichter fallen als bei uns! Direkt beim Hotel befinden sich auch die Golfschule, das Golfsekretariat, der Proshop, das Clubhaus sowie die trendige Golfbar «Ciglu» – mitten im Golfgeschehen. Zudem profitieren unsere Hotelgäste von 35 % Greenfeeermäßigung am Hausplatz GC Radstadt und Sonderkonditionen auf zahlreichen Plätzen der Region. Einzigartig: «der Birdie-Jet« (eine Gondelbahn), der Sie auf eine Seehöhe von 1000 Metern bringt.

Das familiär geführte 4 Sterne Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre sportlichen Aktivitäten – von Radfahren & geführten Mountainbiketouren, Wandern & Nordic Walken, Bergsteigen & Klettern, Tennis über Reiten bis hin zu Kultur. Unsere Verwöhnpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke, nachmittags hausgemachte Kuchen und Mehlspeisen und am Abend ein 5-Gang Gourmetwahlmenü. Nach einem sportlichen Tag finden Sie in der hoteleigenen Wellnessoase, mit Hallenbad, Saunen, Dampfbad und Whirlpool sowie einer idyllischen Liegewiese die ideale Entspannung. Wir freuen uns auf Sie!

Pauschale: Golf Unlimited • 7 Übernachtungen mit Verwöhnpension • Unlimited Golf am Hausplatz des GC-Radstadt • Bevorzugte Tee-Time Reservierung ab € 848.– pro Person und Woche im Doppelzimmer Hotel Zum Jungen Römer GmbH Familie Stiegler Römerstrasse 18 5550 Radstadt +43 (0) 6452 67 12 hotel@roemer.at www.roemer.at

GOLF YEARBOOK 2018 I 99

PR TRAVEL GOLFCLUB RADSTADT

Golfclub Radstadt – Salzburger Land

Die Golfanlage mit Birdie Jet

Erleben und Geniessen in wunderbarer Natur mit allen Annehmlichkeiten eines Top-Golfclubs! Im Golfclub Radstadt erwartet Sie ein herausragend gepflegter 18-Loch-Meisterschaftskurs und ein 9-Loch-Akademiekurs, umgeben von einer einmaligen Bergkulisse, zwischen Wäldern und mittelalterlichem Stadtpanorama. In einer herzlichen und überaus freundlichen Atmosphäre geniessen Sie das Golfspiel mit Freunden in alpiner Umgebung. Vom sagenhaften Picture Point auf Tee 13 lassen Sie den Blick über den Golfplatz mit dem Teich und dem Insel-Grün der Bahn 8 sowie über die imposanten Bergspitzen des Dachstein Massivs schweifen. Zu Recht gilt Loch 13 im Golfclub Radstadt als eines der schönsten Par 4 in den Alpen.

Birdie Jet – Die einzigartige Golfgondelbahn

Up, up and away: Auf zu neuen golferischen Höhen in den Radstädter Tauern. Weltweit einzigartig ist die Golfgondelbahn Birdie Jet. Vom 11. Green schweben Sie 250 Meter zum 12. Abschlag empor. Steigen Sie ein … in ein unvergessliches Golferlebnis!

Neues Clubhaus 2018

Ab 2018 wird das Restaurant des Golfclub Radstadt im neuen Clubhaus unter-

100 I GOLF YEARBOOK 2018

gebracht sein und Mitgliedern wie Gästen ganzjährig offen stehen. Damit dient es nicht nur Golfern, sondern auch allen Wintersportlern als Sportzentrum.

Facts:

• 1 8-Loch Meisterschaftskurs • 9 -Loch-Akademiekurs •p erfekte Trainingsanlage •G olfgondelbahn Birdie Jet •G olfakademie •H otels direkt am Platz • 2 018 Clubhaus mit Restaurant und Proshop

Hotels und Unterkünfte am Platz oder in naher Umgebung

Der Golfclub Radstadt ist umgeben von auf die Bedürfnisse von Golfern ausgerichteten Hotels und Pensionen. Als Gast dieser Hotels erhalten Sie Greenfee-Ermässigungen: • Hotel****S Gut Weissenhof www.weissenhof.at • Hotel**** S Zum Jungen Römer www.roemer.at • Tauernresidence Golf- und Skiresort www.tauernresidence.com • Hotel**** S Taxerhof www.taxerhof.at • Hotel**** S Gründlers Restaurant Spa www.gruendlers.at • Haus Kössler www.haus-koessler.at

Green 6 im Golfclub Radstadt

Das neue Clubhaus

GOLFCLUB RADSTADT RÖMERSTRASSE 20 5550 RADSTADT SALZBURGER LAND ÖSTERREICH +43 (0)6452 5111 INFO@RADSTADTGOLF.AT WWW.RADSTADTGOLF.AT

FOTOS: FOTOS: ARMIN WALCHER, PAUL SEVERN, PLANBOX

Golfen in der Salzburger Sportwelt amadé im Herzen der Tauern Region

Mit der einzigartigen Golfgondelbahn geht es für die Golfer hoch hinaus!

Ihr Golfurlaub im Hotel Gut Weissenhof **** Superior am 27-Loch Golfplatz Radstadt Was wünscht sich ein Golfer im Urlaub?

Ein Hotel direkt am Golfplatz – chic und modern. Die Sonnenterrasse liegt nur einen Abschlag von der Halfway entfernt und hier warten bereits erfrischende Cocktails an der Poolbar. Umfangreich, vielseitig und sehr aktiv lässt sich die Angebotspalette vom 4-Sterne-Superior Hotel Gut Weissenhof in Radstadt beschreiben. Die perfekte Lage direkt am 27-Loch-Golfplatz, ermässigte Greenfee-Preise, Golf Alpin Card, sowie die neue IndoorGolfanlage sind beste Voraussetzungen für einen perfekten Golfurlaub. Die Hotelanlage ist Ausgangspunkt für sieben weitere Golfplätze im Umkreis von nur wenigen Kilometern die im Rahmen der Golf Alpin Card angeboten werden. Das Sport- und Aktivprogramm im Hotel Gut

Weissenhof lässt sich für Singles, Pärchen und Familien individuell neben dem Golfen zusammenstellen. Ob beim Reiten in der eigenen Reithalle mit Reitschule, bei geführter Wanderung auf die hauseigene Weissenhofalm, für Kinder bei der täglichen Kinderbetreuung von 9.00 bis 21.00 Uhr oder bei den tollen Kinder-Golfkursen in der Golfakademie Radstadt, im Hotel Gut Weissenhof kommt jeder voll auf seine Kosten. Im grosszügigen Spa- und Wellnessbereich wird das volle Relax- und Beautyprogramm geboten. Danach trifft man sich im beheizten Innenund Aussenpool um mit Blick auf den Golfplatz einige Bahnen zu ziehen. Ein kulinarisches Highlight im Hotel Gut Weissenhof ist auch die sehr gute Küche sowie erlesene Weine, empfohlen von unserem Sommelier. Dabei kommen selbst bekennende Geniesser ins Schwärmen.

Golfkurzurlaub im Hotel Gut Weissenhof •2 Übernachtungen mit All-Inklusive Genussküche • alle Gut Weissenhof Extras • 2 x Greenfee in Radstadt mit Golfjause •E rholung und Entspannung im grosszügigen Wellness- und Spa Bereich • j e nach Wunsch Verlängerung möglich Preis pro Person im Doppelzimmer «Weissenhof»: ab € 376– (exkl. Ortstaxe)

Bei Belegungen anderer Kategorien wird ein Mehrpreis verrechnet.

Buchen Sie Ihren nächsten Golfurlaub bei uns im Hotel Gut Weissenhof am Golfplatz Radstadt per Mail an: info@weissenhof.at oder per Telelefon: +43 (0) 6452 70 01 Weitere Informationen zu Ihrem Golfurlaub im Hotel Gut Weissenhof in Österreich finden Sie unter www.weissenhof.at

GOLF YEARBOOK 2018 I 101

PR TRAVEL HOTEL WÖSCHERHOF

4-Sterne-Superior-Hotel Wöscherhof WELLNESS, GENUSS & HERZLICHKEIT IN UDERNS

Unsere Gäste kommen an und fühlen sich sofort wohl – das ist die Philosophie unseres Familienbetriebs. Wir freuen uns darauf, Sie mit viel Herz, Engagement und Zillertaler Charme zu verwöhnen!

enn der Urlaub ruft, ist BesteLaune-Ferienzeit in Uderns im Zillertal. Das pure WellnessVergnügen bei uns im 4 Sterne Superior Hotel Wöscherhof lässt jedes Gesicht mit einem Lächeln erstrahlen. Es tut einfach unglaublich gut, wohlig zu entspannen im Alm-Saunadörfl und bei wirksamen Massagen & Treatments. Ganz im Hochgefühl der Entspannung geht es weiter mit allem, was glücklich macht. Herzhafte Kulinarik und damit höchste Genussmomente in unserem Hotel-Restaurant «Hoch Genuss». Weite Ausblicke zwischen Almen und Berggipfeln rund ums Zillertal. Im Wellnesshotel Wöscherhof erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub, der keine Wünsche offen lässt. Ihren Bedarf nach genussvoller Erholung können wir zu hundert Prozent erfüllen: In unserem Wellness-Bereich erwarten Sie mehrere

Saunen und Schwimmbäder, ein Private Spa und traumhafte Kosmetik-Angebote. Auch 2017 dürfen wir uns wieder zu den besten Wellness- und Gesundheitshotels in Österreich zählen. Ausgezeichnet wurden wir im neuen Relax Guide 2017 mit einer Lilie.

Golf mit Herz & Alpenflair

Herrliche Fairways, saftige Greens, spannende Bunker, eine fantastische Auswahl, ein abwechslungsreiches Spiel und ein traumhaftes Panorama geniessen Sie beim Golfen im Zillertal. Tauchen Sie ein ins Golfvergnügen – unter anderem auf dem laut International Golf Stars Classification besten Platz Österreichs. Im 4 Sterne Superior Hotel Wöscherhof beginnt der Golftraum bereits vor der Haustür: Der 18-Loch-Golfplatz*****S

Zillertal ist nur 400 Meter entfernt und mit dem Hotel-Golf-Cart schnell und bequem zu erreichen. Als Partner des Golfclubs Zillertal bieten wir Ihnen 20 % Ermässigung auf die Greenfee. Zudem sind wir Mitglied der Golf Alpin Card und offerieren Ihnen von Frühjahr bis Herbst attraktive Golf-Packages. Nach dem Golfvergnügen geniessen Sie das herzliche Service im Wöscherhof, stärken sich mit kulinarischen Leckerbissen und entspannen in Wöscher’s Spa & Beauty «Zeitlos». Das Golfhotel im Zillertal – Ausgezeichnet als Golfhotel des Jahres 2017 mit diversen Golf-Services wie z.B. dem Golf-Alpin-Pass und perfekter Lage für einen Golftag auf dem 18-Loch-Golfplatz *****S Zillertal (Championshipcourse PAR 71) – nur ca. 400m vom 1. Abschlagplatz entfernt.

4* SUPERIOR HOTEL WÖSCHERHOF KIRCHWEG 26 6271 UDERNS ÖSTERREICH +43 5288 63054 OFFICE@WOESCHERHOF.COM WWW.WOESCHERHOF.COM

102 I GOLF YEARBOOK 2018

GOLFCLUB GOLFCLUB ZELL AM SEE – KAPRUN – SAALBACH-HINTERGLEMM PR TRAVEL

Die 36 schönsten Greens zwischen Gletscher, Berg und See

nmitten der Hohen Tauern und am Fusse des 3'202 Meter hohen Kitzsteinhorns, mit seinem ganzjährig schneebedeckten Gletscher, liegt der Golfclub Zell am SeeKaprun – Saalbach-Hinterglemm. Wandeln Sie auf den Golfspuren von Bernhard Langer, John Daly, Greg Norman und Annika Sörenstam und spielen Sie die beiden gleichwertigen 18-Loch-Plätze «Kitzsteinhorn» und «Schmittenhöhe» in einem parkähnlichen, flachen Gelände mit vielen natürlichen Biotope, schilfumrandeten Seen und abwechslungsreichen Spielbahnen in einer beeindruckenden Naturkulisse. Die ideale Lage im Talboden gewährleistet eine Bespielbarkeit von April bis November. Im Anschluss an die Golfrunde lädt das Restaurant am Golfplatz mit seiner beeindruckenden Panoramaterrasse zum Verweilen ein.

Neu im Jahr 2018 Austragungsort der PRO-GOLF TOUR Der GC Zell am See – Kaprun freut sich sehr, von 19. Bis 21.7.2018 Austragungsort der «Zell am See – Kaprun Open presented by SalzburgerLand» , einem Turnier der PRO-GOLF TOUR Serie, zu sein. PAY and PLAY am Kurs Kitzsteinhorn Für Golfer, die aus Zeitmangel die letzten Jahre keinen Heimatclub hatten, und alle jene, die Golf einfach mal ausprobieren möchten, bietet der GC Zell am See – Kaprun – Saalbach-Hinterglemm die Möglichkeit, auf dem Kurs Kitzsteinhorn eine

Runde auch ohne Clubmitgliedschaft zu spielen. Die Kosten für 18 Loch sind 99 Euro. Sollten Sie wieder Freude am Golfsport finden, hat der GC Zell am See – Kaprun – Saalbach-Hinterglemm sicher die richtige Mitgliedschaft für Sie. Golf & Picknick am Kurs Schmittenhöhe Ab 2 Personen, wählen Sie zwischen Köstlichkeiten aus der Region oder einem exquisiten Picknickkorb. Tagesgreenfee inkl. Picknick nach Loch 10: ab 103 Euro Golf und Strandbad Tagesgreenfee und Eintritt Strandbad Zeller See um 89 Euro. Golf-Erlebnis 2018: Abschlag beim ProAm Sie möchten selbst einmal Seite an Seite mit einem Professional auf Birdiejagd gehen? Diese einzigartige Möglichkeit bekommen Sie bei dem ProAm-Turnier am Sonntag den 22. Juli 2018, im Rahmen der Zell am See-Kaprun Open presented by SalzburgerLand. ONE SHOT – das 100'000 Euro Holein-one der Casino-Golftage von Zell am See-Kaprun Eine Woche Golf pur und die Chance auf 100'000 Euro. Partnerhotels mit Greenfee-Ermässigung Über 70 Partnerbetriebe bieten unter www.golf-zellamsee.at spezielle Golfangebote Golfangebote und Greenfee-Ermässigungen an.

GOLFPLATZDATEN GRÜNDUNGSJAHR 1983 GOLFCLUB ZELL AM SEEKAPRUN-SAALBACHHINTERGLEMM GOLFSTRASSE 25 5700 ZELL AM SEE +43 (0) 6542 - 56161 WELCOME@GOLF-ZELLAMSEE.AT WWW.GOLF-ZELLAMSEE.AT

GOLF YEARBOOK 2018 I 103

PR TRAVEL HOTEL GASTEIGER JAGDSCHLÖSSL

Hotel Gasteiger Jagdschlössl

Grosszügig zeigen sich auch die Zimmer, Studios und Suiten. Erfüllen Sie sich den Traum, Schlossherr im eigenen Turm mit Schlösslgarten zu sein. Tradition, Genuss und höchste Qualität zeichnen das Hotel Gasteiger Jagdschlössl aus. Geniessen Sie mit allen Sinnen einen sanften Erlebnisurlaub mit einem unvergleichlichen und ganz persönlichen Urlaubsprogramm und einem MEHR an Leistungen. Die regionalen Genuss-Spezialitäten aus der Schlösslküche rund um Wild und Tiroler Traditionsgerichte sind eine Reise wert, denn die Kulinarik gehört im Jagdschlössl einfach dazu.

104 I GOLF YEARBOOK 2018

Golfhotel Gasteiger Jagdschlössl

Als Partnerhotel des Kaiserwinkl Golf Kössen und Mitglied bei Golf Alpin sowie Golf in Austria bietet das 4-SterneHotel Gasteiger Jagdschlössl am Wilden Kaiser vielseitige Programme für ambitionierte Anfänger und sportliche Golfer. Im Gasteiger Jagdschlössl finden Sie massgeschneiderte Golfangebote und zahlreiche Vorteile: • 15 Minuten zum Golfplatz • 25 % Greenfee Ermässigung für Jagdschlössl Gäste • Spezialpreise für Schnupperkurse, Platzreife usw. • Startzeitenreservierung bei Buchung • 1 Birdiebook Die Region Kitzbüheler Alpen rund um das Gasteiger Jagdschlössl ist das GolfEldorado in Österreich. 13 Golfplätze innerhalb von 30 km stehen Ihnen zur Auswahl. Alle Golfplätze in den Kitzbüheler Alpen verfügen über eine eigene Golfschule bzw. Golfakademie. Erfahrene, teilweise auch internationale PGA-Pros feilen am Schwung von Anfängern, Fortgeschrittenen und angehenden Profis. Zahlreiche spezielle Golf-Packages runden das perfekte Angebot im Hotel Gasteiger Jagdschlössl ab!

GASTEIGER JAGDSCHLÖSSL LACKNER BALTHASAR E.U. GASTEIGERSTR. 57 6382 KIRCHDORF IN TIROL ÖSTERREICH +43 5352 64532 INFO@JAGDSCHLOESSL.AT WWW.JAGDSCHLOESSL.AT

FOTOS: HOTEL GASTEIGER JAGDSCHLÖSSL, ALBIN NIEDERSTRASSER, PLATO

as romantische Hotel Gasteiger Jagdschlössl liegt in einem beschaulichen Weiler, auf einer Anhöhe zwischen St. Johann in Tirol und Kirchdorf – inmitten der Kitzbüheler Alpen im Herzen Tirols. Das Naturidyll mit 25'000 m² «Lebensraum» und wunderbaren Kaiserblick bringt Ihnen die gewünschte Ruhe und Erholung vom pulsierenden Alltag. In der einzigartigen Bergwell-Anlage© des Hotels finden Sie absolute Entspannung und Erholung. Neben dem herrlichen Wellnessbereich, finden Sie im Sommer zusätzlich einen grosszügigen Aussenbereich mit Landschaftsteich.

GOLFCLUB GUT BRANDLHOF PR TRAVEL

Eigener Golfplatz direkt beim Hotel

GOLFCLUB GUT BRANDLHOF HOHLWEGEN 4 5760 SAALFELDEN +43 (0)6582 74875 GOLFCLUB@BRANDLHOF.COM WWW.BRANDLHOF.COM

ur wenige österreichische Hotels verfügen über einen eigenen 18Loch Golfplatz direkt neben dem Haus. Das Hotel Gut Brandlhof ist eines dieser besonders privilegierten Hotels. So wird das 4-Sterne Superior Hotel für alle golfenden Gäste zum überdimensionalen «Clubhaus» mit allem nur erdenklichem Komfort und dem Vorteil, dass Hotelgäste 50 % Ermäßigung auf das Greenfee erhalten und ihren eigenen Caddy-Raum für die Golfausrüstung zur Verfügung haben. Der 18-Loch Championship Course Gut Brandlhof fügt sich harmonisch in die faszinierende Landschaft des Pinzgauer Saalachtales ein. Charakteristisch sind die schmalen Bahnen, die bissigen Roughs und die strategisch gut platzierten Bunker. Obwohl alle 18 Bahnen sehr flach sind, stellt der Platz jedes Mal eine neue Herausforderung für Kenner und Könner dar. Die Saalach quert den Kurs sechs Mal. Der ursprüngliche Baumbestand entlang des Flusslaufes spendet wohltuenden Schatten an heißen Sommertagen. Als perfekte Ergänzung bietet die Golfanlage einen 9-Loch Family Course, eine weitläufige Driving Range mit zum Teil überdachten Abschlägen sowie ein Übungsgelände für Pitching, Putting und Bunkerspiel. In der «einkehr – golfrestaurant & lounge» werden kulinarische Leckerbissen serviert. Von der großzügigen Sonnenterrasse genießen Sie einen phantastischen Blick auf die Driving Range.

E-Carts und Zieh-Trolleys können im Pro Shop ausgeborgt werden. Zudem finden Sie dort hochwertiges Golfequipment und Golfbekleidung der Marken Girls Golf, Alberto uvm. John Seymour, Advanced Fellow PGA Professional, bietet am GC Gut Brandlhof maßgeschneiderte Kurse – sowohl für Beginner, als auch für Semi-Professionals. Außer an Turniertagen dürfen Hunde angeleint mit auf den Golfplatz.Für Welpen, Kleinhunde und Hundesenioren gibt es ein umgebautes Hunde-E-Cart. Das sportliche Angebot vom 350 m² großen Fitnesscenter über die Tennisplätze (2 Hallenplätze, 1 Freiplatz) und den Multi-Court für verschiedenste Ballsportarten bis hin zu Squash, Kegeln, Tischtennis, Billard und Tischfußball ist sehr umfassend. Das 3'000 m² große Vivid Spa mit Indoor- und Outdoor Pool, verschiedenen Saunen und Sanarien, Infrarotkabine, Soledampfbad, Eisbrunnen, Frischluftgrotte, Ruheräumen, Indoor Sonnenwiese mit Wärme- und Besonnungslampen und Outdoor Liegewiese im Sommer runden den Golfurlaub ab. Sechs top ausgestattete Zimmertypen im alpinen oder urbanen Stil stehen für Sie zur Wahl: vom «Doppelzimmer medium» (25 – 30 m²) bis zu verschiedensten Suiten (bis 100 m²). Kulinarisch werden Sie von Küchenchef Richard Pötscher verwöhnt. Seine Küche zeichnet sich durch saisonale und großteils regionale Gerichte aus.

Länge des Platzes Damen: 5.286 m Länge des Platzes Herren: 6.079 m Slope des Platzes, Yellow: 129 Red: 119

die nach individueller Wahl bespielt werden können mit gesonderten Putting- & AbschlagTrainingszonen und High-Tech Golf-Leistungsdiagnostik, geleitet von Pro Markus von Knoerzer. Trainiert wird mit den modernsten und leistungsfähigsten international verfügbaren Golf-Analysegeräten, etwa dem «GC2+HTM» (Analyse von Ball- und Schlägerkopfdaten), dem «SAM PuttLab» (Putting-Analyse anhand von 28 Parametern) sowie dem «Scope System» (Highspeed-Videoanalyse).

Greenfee für 18 Loch: € 77.– Greenfee für 9 Loch: € 42.– Abendgreenfee: € 37.– Das «Indoor Golf Performance-Center» am Brandlhof bietet zwei Schwerpunkte: Eine hochmoderne Indoor Golf-Simulationsanlage der Firma Trugolf mit 81 internationalen Golfcourts,

Schönes Spiel am Brandlhof!

GOLF YEARBOOK 2018 I 105

PR TRAVEL WWW.KITZBUEHEL-GOLF.COM

Golf in Kitzbühel

Geprägt durch die Berge, die Begeisterung für den Sport und das Streben nach dem Aussergewöhnlichen – Kitzbühel ist das Synonym für eine Leidenschaft, die zu einem unverkennbaren Lebensgefühl wird. Die Legende

Golf hat eine langjährige Tradition in der Gamsstadt, so wurde bereits 1955 der erste Golfplatz eröffnet. Die legendärste Sportstadt der Alpen präsentiert sich für Golf Enthusiasten äusserst selektiv und abwechslungsreich. Golf gehört zu Kitzbühel, wie Skifahren, Genuss und Kulinarik. Saisonübergreifend bildet Golf + Skifahren im Frühjahr und Herbst eine perfekte Symbiose.

Das Golfparadies im Herzen der Alpen

Mit vier Golfplätzen innerhalb von nur fünf Autominuten, heisst Kitzbühel Golf‐Begeisterte und jene die es noch werden möchten, Willkommen. Vor einer unverkennbaren Kulisse bietet das Golfparadies im Herzen der Alpen eine Vielzahl an Spielvarianten. Egal ob 18-Loch am Golfplatz Kitzbühel‐ Schwarzsee‐Reith und am Premium‐Golfplatz Eichenheim oder die 9-Loch Anlagen des Golfclub Kitzbühel und Golfund Landclub Rasmushof, die abwechslungsreichen Plätze Kitzbühels warten auf den perfekten Abschlag. Zudem liegen 30 Golfplätze innerhalb von 100km Umkreis. Die Region zählt somit zum grössten zusammenhängenden Golfverbund Europas. Mit der Kitzbühel Golfcard (Golf Alpin Card) lassen sich die Greens des selektiven Kitzbühel Golf Circuit voreinem beeindruckenden Alpen‐ Panorama erspielen.

Die Kitzbühler Golfplätze und Golfhotels

Vier Golfplätze, 54 Holes und 11 Golf Partnerhotels das sind die Eckdaten zu Golf in Kitzbühel. Der selektive Kitzbühel Golf Circuit über die vier Plätze bildet die Königs-

106 I GOLF YEARBOOK 2018

runde des Alpinen Golfsports, also ein Muss für jeden Golfbegeisterten. Die Golf‐Hotels in Kitzbühel gehen mit ihren Angeboten besonders auf die Bedürfnisse der Golfspieler ein. Die Vielfalt und die unzähligen Facetten eines jeden Golf-Hotels machen Ihren Aufenthalt zu einem ganz besonderen Highlight. Der 18‐Loch Golfplatz Kitzbühel‐ Schwarzsee‐Reith wurde zum österreichischen Golfclub des Jahres 2016 gewählt. Er zeichnet sich durch anspruchsvolle Wasserhindernisse und ein beeindruckendes Panorama aus. Die abwechslungsreichen Fairways und das ausgewogene Terrain bieten eine ideale Spielwiese für alle Golftypen. Abkühlung holen sich die Spieler gleich nebenan im Schwarzsee, dem wärmsten Moorsee der Alpen. Der Golfclub Eichenheim wurde vom US‐amerikanischen Designer Kyle Phillips entworfen. Imposante Felswände und dichte Laubwälder charakterisieren das Layout des grosszügig angelegten Championship‐ Parcours. Bei einem exklusiven Ambiente verlangt der 18‐Loch‐Platz hohes sportliches Niveau. Die 9‐Loch‐ Anlage Rasmushof war der erste private Golfplatz Kitzbühels. Die traditionsreiche Anlage liegt nur fünf Minuten vom Stadtzentrum entfernt, direkt im Zielgelände der legendären Streif‐Abfahrt und lockt zahlreiche prominente Spieler an. Das 54‐Par Gelände ist ideal für Einsteiger, bietet aber auch Profis eine sportliche Herausforderungen. Der malerische 9‐Loch‐Platz des Golfclub Kitzbühel befindet sich auf der Sonnenseite der Stadt und hat mehr als 60 Jahre Golf‐Tradition. 2006 wurden Teile der Parkanlage rund um die alte Schlossmauer, zu

einem beeindruckenden Golf‐Setting mit zwei Inselgrüns neu gestaltet. Am Kapser‐ Schloss‐Gelände sind die Profis zugegen. Der Club kann die meisten Single‐Handicapper Österreichs vorweisen.

Der perfekte Schwung

Die Gamsstadt ist nicht nur der perfekte Ort für unvergesslich schöne Golfurlaube, sondern auch ideal für Aus‐ und Weiterbildung am Green. In drei Golf‐Akademien helfen erfahrene PGA Golf‐Pros in den Golfsport einzusteigen, das Spiel zu perfektionieren oder die Platz‐ bzw. Turnierreife zu erreichen. Kitzbühel bietet ein breit gefächertes Angebot für Gross und Klein, denn bis zum 14. Lebensjahr spielen alle Kinder auf allen 4 Plätzen gratis (in Begleitung eines Erwachsenen).

16. Golf Festival Kitzbühel

Das absolute Highlight im Turnierkalender ist das 16. Golf Festival Kitzbühel mit mehr als 700 internationalen Teilnehmern. Die schönste Golfwoche des Jahres begeistert mit 10 selektiven Turnieren und lockt mit kulinarischen Highlights kredenzt von 4 Haubenköchen und 6 Winzern. Bei der jetzt schon legendären Streif‐Attack bezwingen die Teilnehmer die berühmte Ski‐Abfahrt «Streif». Das Gourmet‐Turnier im GLC Rasmushof bietet gleichermassen Golf und Genuss. Beim Andreas‐Hofer‐Turnier treten die Golfer in Tracht und Dirndl an und müssen ihre Kochkünste unter Beweis stellen.

GOLF KITZBÜHEL +43 5356 66660-70 GCSCHWARZSEE@KITZBUEHEL.COM GOLF.KITZBUEHEL.COM

HOTEL KAISERHOF PR TRAVEL

GOLF & GOURMET AM FUSSE DES «WILDEN KAISERS»

Golf-Unlimited

4 Nächte inkl. Gourmet-Verwöhnpension und Golf-Unlimited-Paket (unlimitierte Greenfees auf dem 27-Loch Wilder Kaiser, Benützung der Übungsanlagen, Rundenverpflegung, u.v.m.) ab CHF 858.– pro Person im DZ Ellmau

HOTEL KAISERHOF GMBH FAMILIE BIANCA UND GÜNTER LAMPERT HARMSTÄTT 8 6352 ELLMAU / TIROL +43 5358 20 22 INFO@KAISERHOF-ELLMAU.AT WWW.KAISERHOF-ELLMAU.AT

o Golf gespielt wird, sind die Geniesser meist nicht weit – und die finden sich in Ellmau in Tirol, am Fusse des«Wilden Kaisers», an einem besonders genussreichen Platz wieder. Nicht nur, dass der 27-Loch-Golfplatz «Wilder Kaiser» ein Vorzeigeplatz in Österreichs Golflandschaft ist und als einer der landschaftlichen schönsten Golfplätze der Alpen gilt. In der näheren Umgebung von Ellmau sind weitere 14 top Golfplätze erreichbar. Oberhalb des Tiroler Dorfes schmiegt sich das Fünf-Sterne-SuperiorHotel Kaiserhof in die Natur. Mit freiem Blick auf die Berge, in absoluter Ruhelage kombinieren Golfer dort ihren Sporturlaub mit kulinarischen Highlights und einem traumhaften Wellness- und Erholungsangebot. Das kleine Luxusrefugium mit nur 38 Zimmern und Suiten zählt zu

den führenden Gourmetadressen des Landes. Der Hausherr Günter Lampert (Koch des Jahres 2011) beschert seinen Gästen unvergessliche Gourmeterlebnisse. Zwei Gault Millau Hauben, 3 Gabeln Falstaff und viele weitere Auszeichnungen mehr krönen sein Reich. Bis in den Herbst hinein erholen sich Golfer, Wanderer und Biker nach unvergesslichen Naturerlebnissen an dem idyllischen Naturbadesee des Hauses. Eine sagenhafte Ruhe und Beschaulichkeit liegt über dem exklusiven Haus. In beinahe privater Atmosphäre verwöhnen Familie Lampert und ihr Team Erholungsuchende, die das Besondere lieben. Als Golf-Gründerhotel gewährt der Kaiserhof seinen Gästen 30 Prozent Golf Greenfee Ermässigung sowie zehn Prozent Ermässigung für GPS Golf Kurse unter der Leitung von PGA Hannes Recheis.

GOLF YEARBOOK 2018 I 107

PR TRAVEL ALPINA FAMILY, SPA & SPORTHOTEL

Inmitten der herrlichen Salzburger Bergwelt in St. Johann/Pg. – Alpendorf verwöhnt Sie das Alpina Family, Spa & Sporthotel****S mit Wohnkomfort und kulinarischer Vielfalt auf höchstem Niveau.

Eine Woche Golfvergnügen im Salzburger Land inkl. Alpinas Verwöhnpension plus+ + unbegrenztem gratis Golfspiel am Orange Course St. Johann/Pg. + geführte Wanderungen für die ganze Familie + unbegrenzter Zutritt in Alpinas Fintesspoint mit tgl. Kursprogramm + freie Nutzung des 1'780 m² grossen Spa-Bereichs + tgl. professionelle Kinderbetreuung bereits ab € 510.– p.P. 108 I GOLF YEARBOOK 2018

ALPINA FAMILY, SPA & SPORTHOTEL PR TRAVEL

Familie, Wellness & Sport im Alpina ideal vereint

m Winter überzeugt die einzigartige Lage direkt an der Piste und direkt an der Gondelstation, dem idealen Einstieg in die Region Ski amadé mit über 760 Pistenkilometern und mehr als 260 Liften. Im Frühjahr, Sommer und Herbst bietet das Alpina den optimalen Ausgangspunkt für geführte Wanderungen und Radtouren entlang des Tauernradwegs oder durch die beeindruckende Bergwelt. Die vielen Sehenswürdigkeiten sind vom Alpendorf aus in kurzer Zeit erreichbar, ebenso wie 14 der schönsten Golfplätze des Salzburger Landes. Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt befindet sich der OPEN Golf St. Johann mit attraktiven Sonderkonditionen für Alpinas Gäste: Auf dem Orange Course spielen Sie unbegrenzt gratis und erhalten zusätzlich -30% Ermässigung auf dem Blue Course. Auch auf dem malerisch gelegenen Golfplatz von Goldegg bekommen Gäste des Alpina Family, Spa & Sporthotel****S bevorzugte Konditionen.

ALPINA FAMILY, SPA & SPORTHOTEL****S ALPENDORF 8 5600 ST. JOHANN/PG. | TEL. 0043 6412 8282-0 INFO@ALPINA-ALPENDORF.AT WWW.ALPINA-ALPENDORF.AT

Das familiengeführte Hotel bietet seinen Gästen zusätzlich eine Vielzahl an Freizeitgestaltungsmöglichkeiten: So lädt der grosszügige Spa-Bereich mit beheiztem Infinity-Rooftop-Pool und atemberaubenden Blick auf die Berglandschaft, Lagunenhallenbad, Kindererlebnispool, Vitalgarten mit Stuben-, Kräuter-, finnischer Sauna, Soledampfbad, Infrarotkabine, Wärmeliegen, Solarium, Panorama-Ruheraum und Familiendampfgrotte zum Entspannen ein, während die 2-Platz-Tennishalle, ein modernst

eingerichtetes Fitness-Studio mit Cross Training Area und abwechselndem Kursprogramm genug Platz zum Auspowern bieten. Zusätzlich sorgt der neueste Golfsimulator ISS Ultimo XL auch bei Schlechtwetter für spannende Spielmöglichkeiten auf den schönsten Golfplätzen Europas. Anschliessend verwöhnt das ASIAN beauty & spa mit Massagen, kosmetischen Behandlungen und asiatischen Ritualen. Ein ganz besonderes Angebot erwartet alle kleinen Gäste, denn diese werden im original Kinderhotel GROSS geschrieben. Täglich, liebevolle Kleinkindbetreuung ab der 4. Lebenswoche und ein abwechslungsreiches Action-Programm im und ums Hotel für alle Kids machen den Urlaub unvergesslich. Allen Teenies steht eine coole Rückzugszone mit Tischtennis, Playstation und Disco zum Chillen zur Verfügung. Damit das Urlaubsgefühl perfekt wird, sorgt Alpinas Verwöhnpension plus+ mit einem Schlemmer-Frühstücksbuffet, einem Lunch- & Kuchenbuffet und einem 5Gang – Geniesser-Menü am Abend, Pizza aus dem Holzofen oder Themenbuffets für kulinarische Abwechslung, zu der alkoholfreie Getränke vom Saftbrunnen ebenfalls im Verwöhnpaket inkludiert sind. Als besondere Highlights runden Alpinas Golfwochen, Rad-Genuss-Tage, das Alpina Reitercamp sowie Fitness-Woche mit CrossFit Level 1 Trainerin Doris & Team die Vielfältigkeit des Angebots ab.

GOLF YEARBOOK 2018 I 109

PR TRAVEL

110 I GOLF YEARBOOK 2018

INNSBRUCK – MIEMING – SEEFELD PR TRAVEL

Golferlebnis für alle Sinne In der Golfregion Innsbruck – Seefeld – Mieming wird Golf nicht nur zu einem erholsamen Sport sondern einem unvergesslichen Naturerlebnis. Eindrucksvolle Berglandschaften beschwingen die Seele und die Phantasie, während die alpine Lage und klare Bergluft vor allem dem Herz und dem Kreislauf gut tun.

Golfanlagen inmitten einer atemberaubenden Bergkulisse lassen Golf in und rund um Innsbruck zu einem Erlebnis der besonderen Art werden. In der zweifachen Olympiastadt, der Hauptstadt der Alpen, liegen Land, Tradition sowie Moderne eng nebeneinander und Golf wird im Herzen Tirols gleichsam auf höchstem Niveau gespielt. Im wahrsten Sinne des Begriffs. Zunächst einmal ist es die Höhenlage aller Plätze, die zu diesem Prädikat führen; und dann natürlich die hohe PflegeQualität aller Anlagen, die das Spiel zu besonderen Freude macht. „ die hörbare Stille“, die Ausblicke in die Bergwelt und die duftenden Wälder sorgen für ein Golferlebnis für alle Sinne! Ein Highlight finden Golfer auf dem sonnigen Plateau oberhalb von Innsbruck: Die 27 –Lochanlage des GC Innsbruck – Igls kombiniert sportliche Herausforderung mit unvergesslichen Panoramablicken auf das Wettersteinmassiv, über die Kalkalpen bis hin zum Wilden Kaiser. Für Spieler, die es etwas gemütlicher angehen wollen bietet die

Pay & Play 9 –Loch Anlage in Igls das perfekte Ambiente für eine schnelle Runde. Das Seefelder Hochplateau bietet mit dem Golfclub Seefeld Wildmoos, Mitglied der Leading Golf Courses, einen Golfplatz mit unvergesslichem Charakter – Jedes Fairway ist anders, unverwechselbar und einprägsam! Kompletiert wird das Golferlebnis mit einem charmanten 9 –Loch Parkcourse im Herzen von Seefeld. Abgerundet wird das erstklassige Golfangebot auf dem Mieminger Sonnenplateau mit einem Golf Resort für die ganze Familie. Tirols grösste Übungsacademy, ein charmanter 9-Loch Familiy Course sowie ein preisgekrönter 18 –Loch Championcourse – das ist der Golfpark Mieminger Plateau. Wer in dieser Region Urlaub macht erreicht alle 6 Golfanlagen mit insgesamt 90 Spielbahnen innerhalb von rund 30 Autominuten. Eine Übersicht der Region mit allen Urlaubsangeboten finden Sie unter www.golftirolcard.at

TURNIERHIGLIGHT: ALPINE GOLF CHALLENGE 3 GOLFPLÄTZE, 3 TURNIERE, 1 GESAMTWERTUNG TURNIERPAUSCHALE INKL. 3 ÜBERNACHTUNGEN UND TURNIERGREENFEE AUF ALLEN 3 PLÄTZEN AB € 489.– DETAILS UNTER : WWW.GOLFTIROLCARD.AT PROGRAMM FREITAG, 8. JUNI: 1. TURNIERRUNDE IM LEADING GOLF COURSE SEEFELD WILDMOOS SAMSTAG, 9 JUNI: 2. TURNIERRUNDE IM GC INNSBRUCK IGLS SONNTAG, 10. JUNI: 3. TURNIERRUNDE IM GOLFPARK MIEMINGER PLATEAU MIT ABSCHLIESSENDEM BARBECUE

GOLF YEARBOOK 2018 I 111

PR TRAVEL OBERSTAUFEN TOURISMUS

Golfen in und um Oberstaufen

Abschlagen vor der Kulisse der Allgäuer Alpen und des Bregenzer Waldes – und als Gast bei Oberstaufen Plus Golf-Betrieben sogar ohne teures Greenfee – Oberstaufen Plus Golf macht es möglich! Die Gäste von 13 «Oberstaufen Plus Golf»-Gastgebern können in der traumhaften Allgäuer Voralpenlandschaft auf fünf Plätzen mit insgesamt 94 Loch spielen, ohne das oft teure Greenfee bezahlen zu müssen. Dazu gehört neben dem Golfzentrum Oberstaufen und dem Golfpark Schlossgut Lenzfried auch die 27-Loch-Anlage in Waldegg-Wiggensbach mit Deutschlands höchstem Abschlag auf 1'011 Metern sowie der Golfclub Memmingen Gut Westerhart und der Golfpark Scheidegg. Im Golfclub Oberstaufen-Steibis und im Golfpark Bregenzer Wald sowie weiteren Plätzen im Umkreis von einer Autostunde sind die Platzgebühren bis zu 30 Prozent ermässigt. Rund 300 Gastgeber im beliebten SchrothHeilbad am Fuss der Allgäuer Alpen ermöglichen damit ihren Gästen den nahezu nebenkostenfreien Urlaub in der Wellness-, Golf- und Wanderregion im Naturpark Nagelfluhkette. Ausserdem gibt die «Oberstaufen Plus»Gästekarte freie Fahrt mit den Bergbahnen, der Sommerrodelbahn und dem Ortsbus sowie freien Eintritt in den Klettergarten, ins Sommerbad oder in die Sauna- und Badelandschaft «Aquaria». Auch das Parken im Ort ist frei. Golfer sparen so während einer Golfwoche ohne weiteres € 300.–. Mehr dazu unter www.oberstaufen.de/plus Golfclub Oberstaufen-Steibis: Er gilt als absoluter Geheimtipp unter den Allgäuer Golfplätzen und vom Bundesverband Golfanlagen e.V. wurde die Anlage in die Ka-

112 I GOLF YEARBOOK 2018

tegorie ****Superior eingestuft, da er trotz seiner Höhenlage auf 800 Metern die beste Vorrausetzung für ein erinnerungswürdiges Golferlebnis bietet. Der 18-Loch-Platz (Par 70) liegt nämlich direkt unter der markanten Flanke des Hausbergs Hochgrat am Fuss der Nagelfluh-Kette, zwischen saftigen Bergwiesen und reizvollen Naturpfaden. Den Panoramablick auf die grandiosen Allgäuer- Schweizer- und Österreichischen Alpen sollte man hier unbedingt geniessen. Trotz der Steigungen, Doglegs und Quellen als Wasserhindernisse geniesst man das Spiel mit Begleitung von Kuhglocken-Geläute und glucksenden Bächlein. Nach der Runde freut man sich auf die Gastlichkeit mit guter Küche im Clubrestaurant. Das Greenfee beträgt € 72.– für Erwachsene, für Jugendliche € 49.–. Tel. +49 8386 8529, www.golf-oberstaufen.de Golfclub Oberstaufen: Zur Anlage auf einer herrlichen Sonnenterasse nur einen Kilometer vom Ortszentrum entfernt gehören der 18-Loch-Platz «Buflings» (Par 66) und der 9-Loch-Kurzplatz «Zell». Das Greenfee beträgt € 74.– für Erwachsene, € 49.– für Jugendliche. Tel. +49 8386 9392-50, www.golfzentrum-oberstaufen.de Golfpark Bregenzerwald: Der Bregenzerwald und der Golfpark in Sulzberg-Riefensberg grenzen auf der österreichischen Seite unmittelbar an das Gemeindegebiet von Oberstaufen. Das Greenfee für 18 Loch beträgt für Erwach-

sene € 69.– und für Jugendliche: € 34.50. Tel. +43 5513 8400-0, www.golf-bregenzerwald.com Golfclub Waldegg-Wiggensbach: Die 27Loch-Anlage (Par 70/72) mit dem höchsten Abschlag Deutschlands auf 1'011 Metern ist harmonisch in die Landschaft eingebettet und bietet einen ständigen Ausblick in die Allgäuer Berglandschaft. Greenfee: 18 Loch Erwachsene € 69.00, Jugendliche € 34.50, 9 Loch Erwachsene € 42.00 Jugendliche € 21.00, Tel. +49 8370 9307-3, www.golf-wiggensbach.com Golfclub Scheidegg: Auf der Scheidegger Sonnenterrasse erstreckt sich eine 9-Loch-Anlage mit fantastischem Ausblick zum Bodensee und auf die Nagelfluhkette. 18-Loch kosten € 60.–, Jugendliche € 45.–. 9-Loch-Greenfee für Erwachsene € 40.– und für Jugendliche € 30.–. Tel. +49 8381 8899-380, www.golfpark-scheidegg.de Golfclub Memmingen Gut Westerhart: Der abwechslungsreiche, flache 18-LochPlatz liegt verkehrsgünstig über die Autobahnen A7/A96 erreichbar und lässt meist ein ganzjähriges Spiel zu. Zur Anlage gehört auch ein 9-Loch-Akademie-Platz, eine grosszügig angelegte Driving Range sowie einige Putting- und Pitching Greens. Das Tages-Greenfee auf dem 18-Loch-Platz beträgt wochentags € 60.–. Tel. +49 8331 7101-6, www.golfclub-memmingen.de

OBERSTAUFEN TOURISMUS PR TRAVEL

Oberstaufen – Golf und Genuss mit Lifestyle und Gesundheit Seit 70 Jahren punktet der Allgäuer Luftkurort mit seinem Angebot: Schrothen mit Genuss und Lifestyle. Dabei haben sich Wein, Wickel und Wasser mit viel Bewegung als Grundelemente für eine natürliche Anti-Aging-Kur bewährt.

Eine Schrothkur-Schnupperwoche (ab € 512.– im Drei-Sterne Hotel) kann der Einstieg in ein völlig neues Lebensgefühl sein. Aber Wunder dauern selbst in Oberstaufen etwas länger – zwei bis drei Wochen sollte man sich für einen effektiven «Grossputz» des Körpers nehmen. Er empfiehlt sich vor allem bei Bluthochdruck, hohen Blutfetten, Cholesterin, erhöhter Harnsäure, Gicht, bestimmten Formen der Zuckerkrankheit, Hauterkrankungen, Allergien, Rheuma, Arthrosen, Migräne, chronischen Entzündungen und Vergiftungen durch Medikamente, Nikotin oder Amalgam.

Nicht nur die heilklimatische Allgäuer Luft treibt jährlich ein ganz unterschiedliches Gäste-Klientel in den schmucken ländlichen Ort. Einerseits ist es die bevorzugte Lage zwischen Bodensee und Märchenschloss Neuschwanstein im Dreiländereck Deutschland-ÖsterreichSchweiz andererseits auch die berühmte Mischung aus Genuss und Lifestyle, Wellness und Kur. Denn richtig berühmt geworden ist Oberstaufen als «Deutschlands einzigster Schrothkurort» und das weit über die Grenzen hinaus. Seit 1949 bestimmt das Naturheilverfahren des Johann Schroth das Gesundheitsangebot in der Gemeinde. Heute wird die «Original Oberstaufener Schrothkur» den modernen Erfordernissen vorsichtig angepasst, damit die Kurärzte flexibel auf die individuellen Bedürfnisse jedes Gastes eingehen können. Die Grundregeln der ganzheitlich orientierten Anwendung des schlesischen Heilers sind jedoch geblieben. Neben allen medizinischen Indikationen wird dieser Kur auch ein besonders guter Ruf als natürliches Anti-Aging-Mittel nachgesagt. Und dazu gehört das Fasten, um die Selbstheilungskräfte zu mobilisieren, Ganzkörperwickel in den frühen Morgenstunden, um die Entgiftung zu unterstützen und der Wechsel zwischen

Trink- und Trockentagen. Ausserdem ist die basisch vegane Schonkost der Schroth’schen Küche frei von Cholesterin, tierischem Eiweiss und Fett, salzarm aber reich an Kohlehydraten – und deutlich kalorienreduziert. Der Wechsel zwischen Trinktagen und Trockentagen, zwischen Ruhe und Bewegung, unterstützt den Effekt. Wandern statt Pillen – ist hier die Devise, denn «Nordic Walking» ist in dem Hochtal vor der Alpenkulisse schon lange zu therapeutischen Weihen gekommen. Gegen Gelenk- und Rückenprobleme, Übergewicht, Herz- und Kreislaufschwäche oder altersbedingte Bewegungsprobleme lässt sich kaum schöner anlaufen, als auf den zwölf Rundkursen im Nordic Walking Park Oberstaufen. Die insgesamt 90 ausgeschilderten Kilometer aller Schwierigkeitsgrade liegen in verschiedenen Höhenlagen. Dazu fördert quasi schon die Luft zwischen 647 und 1834 Meter die körperlichen Abwehrkräfte, stärkt den Organismus, hilft gegen Haut- oder Atemwegserkrankungen, gegen Herz- und Kreislaufschwäche, Rheuma und Stoffwechselkrankheiten. Allein rund um Oberstaufen liegen an die 160 teils bewirtschaftete Alphütten, die mit Allgäuer Gastlichkeit zum Verweilen einladen. Einen zusätzlichen Verjüngungs-Effekt bereiten nebenbei die vielen Wellness- und Vitalangebote in den zertifizierten Unterkünften bis hin zum 5* Hotel. Und was die Feierlaune hier betrifft: die Schrothkur gilt als wahrer Glücksbringer. Schon nach wenigen Tagen kurbelt sie die Produktion des Glückshormons Serotonin an, bremst die Insulinproduktion, hebt den Spiegel des körpereigenen Jugendhormons DHEA und sorgt für ein Gefühl der Leichtigkeit. Na – dann nichts wie hin!

Weitere Infos: Oberstaufen Tourismus Marketing, Hugo-von-Königsegg-Str. 8, 87534 Oberstaufen, Tel. +49 8386 93000, www.oberstaufen.de/schrothkur

GOLF YEARBOOK 2018 I 113

PR TRAVEL ANDERMATT

Andermatt – die aufstrebende Ganzjahresdestination

«M

ir ist’s unter allen Gegenden, die ich kenne, die liebste und interessanteste», sagte Johann Wolfgang von Goethe über Andermatt, das er mehrmals besuchte. Das einst etwas verschlafene Dorf hat sich in den letzten Jahren zur aufstrebenden und gesuchten Feriendestination entwickelt. Mit tief verschneiten Bergen im Winter und blühenden Alpwiesen im Sommer verkörpert Andermatt die Seele der Schweiz in unvergleichlicher Art. Andermatt ist wie kein anderes Schweizer Bergdorf umgeben von unberührter alpiner Landschaft. Die Weite des Hochtales am Fusse des Gotthardmassivs verwöhnt die Gäste mit viel Sonne und hervorragender Wasser- und Luftqualität. Von den Gipfeln eröffnen sich beeindruckende Ausblicke auf über 600 weitere Berge. Die Gotthard-Region gilt als Wasserschloss Europas: Mit Rhein, Reuss, Ticino und Rhone haben gleich vier bedeutende Flüsse Europas ihren Ursprung in der Gotthardregion. Das Schweizer Bergdorf Andermatt ist eine attraktive Ganzjahresdestination im Herzen der Alpen. Die Andermatt Swiss Alps AG baut und betreibt das Feriendorf Andermatt Reuss. Neben dem 2013 eröffneten 5-Sterne-Deluxe Hotel The Chedi Andermatt sind bereits sieben Apartmenthäuser mit Ferienwohnungen fertiggestellt (Stand

114 I GOLF YEARBOOK 2018

Frühling 2018). Der 18-Loch Andermatt Swiss Alps Golf Course wurde 2017 zum zweiten Mal in Folge als bester Golfplatz der Schweiz ausgezeichnet und entspricht Turnierstandards. Als grösstes Skigebiet in der Zentralschweiz lockt die SkiArena Andermatt-Sedrun Wintersportler mit 120 Pistenkilometern, einer modernen Infrastruktur, einem vielfältigen Pistenangebot sowie attraktiver Gastronomie ins schneesichere Winterparadies. Im Herbst 2018 eröffnen das 4-Sterne-Hotel «Radisson Blu Hotel Andermatt» sowie die Hotel-serviced Gotthard Residences. Dazu gehören ein öffentliches Hallenbad mit Wellness- und Fitnessbereich sowie Restaurants, Cafés und Shops im Feriendorf Andermatt Reuss. Die Konzerthalle Andermatt mit über 500 Sitzplätzen wird Ende Dezember 2018 eröffnet und ermöglicht Konzerte auf höchstem Niveau. Mit der Fertigstellung des Apartmenthauses Alpenrose im Herbst 2018 ist die Bebauung der zentralen Piazza als Treffpunkt im Feriendorf abgeschlossen. In sämtlichen Details des Feriendorfes Andermatt Reuss spiegeln sich Qualität und Nachhaltigkeit wider. Verwendet werden vorwiegend Rohstoffe aus der Region und gebaut wird nach MINERGIE®-Standard. Zudem ist das ganze Feriendorf Andermatt Reuss dank unterirdischen Parkplätzen autofrei.

ZAHLEN UND FAKTEN • 18 LÖCHER • PAR 72-CHAMPIONSHIP GOLFPLATZ • SAISON: MAI BIS OKTOBER (WITTERUNGSABHÄNGIG) GEÖFFNET DURCHGEHEND 7 TAGE PRO WOCHE • EINE OFFIZIELLE LIZENZ EINES LANDESVERBANDES WIRD VORAUSGESETZT • JE NACH WOCHENTAG, JAHRES- UND TAGESZEIT KOMMT EIN HANDICAPLIMIT ZUR ANWENDUNG • PUTTING UND PITCHING BEREICH • DRIVING RANGE • HÖHE: 1’440 M Ü. M. • HÖHENUNTERSCHIED: 80 – 100 M • GESAMTFLÄCHE: 130 HA • L ÄNGE: GOLD 6’334 M WEISS 6’127 M GELB 5’843 M BLAU 5’355 M ROT 5’083 M

ANDERMATT PR TRAVEL

Andermatt zeichnet sich durch eine hervorragende Erreichbarkeit aus allen vier Himmelsrichtungen aus. Das Dorf befindet sich an bevorzugter geografischer Lage im Herzen der Schweiz und im Zentrum des Alpenraumes. Andermatt ist ausgezeichnet an die nationalen sowie internationalen Verkehrsrouten angebunden. Ab der Nord-Süd-Autobahn ist Andermatt in nur zehn Minuten erreichbar. Das Bergdorf ist etwas mehr als eine Fahrstunde vom Flughafen Zürich und rund 2,5 Stunden von Milano entfernt. Im Endausbau umfasst das innovative und nachhaltige Tourismusprojekt 42 Apartmenthäuser, 28 exklusive Chalets und 6 Hotels im 4- und 5-Sterne Bereich. Das Investitionsvolumen beträgt CHF 1,8 Milliarden.

Ausgezeichneter Golfplatz

In unmittelbarer Nähe zum Dorf liegt der ökologisch entwickelte 18-Loch Andermatt Swiss Alps Golf Course, der traumhaft in die spektakuläre Natur eingebettet ist. Bereits zum zweiten Mal wurde der Platz 2017 mit dem World Golf Award als bester Golfplatz der Schweiz ausgezeichnet. Der schottisch anmutende Platz ist 1,3 Millionen Quadratmeter gross, über 6 Kilometer lang und internationalen Turnierstandards entsprechend. Konzipiert wurde die Anlage vom renommierten Architek-

ten Kurt Rossknecht und gehört zu den attraktivsten Golfplätzen in den Alpen. Golfplatzdesign ist für Rossknecht ein Spiel in und mit der Natur. Es geht ihm nicht darum, seine Fantasien auszuleben, sondern den 18-Loch Golfplatz möglichst authentisch in die Landschaft zu integrieren. Technisch waren neben der Höhenlage vor allem die vielfältigen Bodenqualitäten – von Fels bis tiefgründigem Moor – eine Herausforderung. «Es ist uns gelungen, einen qualitativ und gestalterisch hochwertigen Golfplatz zu etablieren. Der Andermatt Swiss Alps Golf Course gehört in Europa zweifellos zu den Golfanlagen, bei denen sich der Spieler lange an die Runde erinnern wird: Die einmalige Landschaft mit den beeindruckenden Bergen, den Bächen, den Seen, den Felsformationen, den Blumenwiesen und weitgehend baumfrei. Somit hat die Golfanlage viele Elemente eines schottischen Linksplatzes, ist durch die Bergkulisse und die Wasserflächen jedoch völlig konträr zu einem schottischen Platz», sagt Kurt Rossknecht. André Bossert, der erfolgreichste Playing Pro der Schweiz, ist begeistert vom Andermatt Swiss Alps Golf Course. «Unglaublich, dass der Andermatt Swiss Alps Golf Course seit dem ersten, offiziellen Jahr bereits auf einem so hohen Niveau ist. Er ist im besten Zustand und hat alle Qualitäten, die ein Turnierplatz braucht.»

GOLF YEARBOOK 2018 I 115

PR TRAVEL SPORT & WELLNESS RESORT QUELLENHOF

Südtirols grösstes Wellness Resort

eachtliche 10'000 m² umfasst das luxuriöse Wellnessparadies im 5-Sterne Sport & Wellness Resort Quellenhof im Südtiroler Passeiertal. Südtirols grösstes Wellnessrefugium ist gross genug, um sowohl Familien als auch ruhesuchenden Erwachsenen alles zu bieten, was Wellness und Spa zum exklusiven Erlebnis macht. Der Acqua Family Parc und das Familien-Saunadorf (dressed on) in der Parkresidenz gehört den Kids und ihren Eltern. Jede Menge Platz ist zudem der Ruhe, der Wellness und der Gesundheit auf höchstem Niveau «for adults only» in der Vitalresidenz gewidmet. Ein Innen- und Aussenpool, ein Solepool im Freien, eine Salounge, ein biologischer Schwimmteich, ein Hot-Whirlpool, eine Saunawelt mit separater Lady-Sauna und See-Event-Sauna sowie zwei «Sauna-Kugln», ein olympisches Sportbecken, 7'000 m² Ruhepark und unzählige kuschelige Ruhezonen sind nur ein Auszug aus dem beeindruckenden Wellnessangebot, das den Quellenhof zu einem der führenden Wellnessresorts im Alpenraum macht. Dazu kommen Schönheitsparadiese, wo Beauty- und Wellnessspezialisten ein individuelles Verwöhnprogramm bieten.

10 Gründe, warum den Quellenhof b(es)uchen!

1. 1 Resort – 5 luxuriöse Häuser 2. Traumhafte Zimmer und Suiten und exklusive Chalets (erstklassigen Wohnkomfort auf 50 – 320 m²) 3. 1 0'000 m² Wellness & Spa mit getrenn-

116 I GOLF YEARBOOK 2018

ten Wellnessbereichen für Ruhesuchende «adults only» und Familien – Südtirols schönste und grösste Pool-, Sauna- und Relaxwelten 4. I n 25 Anwendungskabinen sorgen mehr als 20 Mitarbeiter/innen mit exklusiven Beauty- und Spa-Anwendungen für das Wohlbefinden der Gäste 5. 22 verschiedene Saunen, darunter die preisgekrönte See-Event-Sauna mit ca. 25 verschiedenen Show-Aufgüssen 6. 11 Indoor- und Outdoorpools, darunter ein 25m Sportbecken, Sky-Infinitypool, Naturbadeteich, uvm. 7. Ausgezeichnetes Kulinarik-Angebot: exquisite Gourmet-Halbpension, Sky Restaurant «Teppanyaki» und die mehrfach prämierte «Quellenhof Gourmetstube 1897» 8. Für Familien: Kinder Club mit gratis Mittagsjause, dazu grosse moderne Spielräume, Kletterhalle, 3D Kino und ein gigantischer Acqua Family Parc 9. Vielfältiges Sportangebot: eigener 4-Loch-Golfplatz mit Golfschule, Reitstall mit 20 Schulpferden, 100 -TopBikes, 7 Tennisplätze inkl. Lehrer, Actionsport wie Paragliding, Quad, Buggy, Canyoning, 2 Fitnessräume mit Gymnastikraum mit Personal Training, uvm. 10. M edical Kompetenzzentrum unter der Leitung von Dr. Christian Raffeiner & Team mit professioneller Betreuung für Gesundheitsvorsorge, Heilmassagen, Bewegungstherapien und der Ästhetischen Medizin. Neu ab Mai 2018: hauseigener Zahnarzt.

SPORT & WELLNESS RESORT QUELLENHOF PR TRAVEL

Beauty & Wellness

Mehr als 20 professionell ausgebildete Mitarbeiter/innen, zum Teil mit ganz besonderen Qualifikationen rund um Ayurveda, TCM, Shiatsu und Haki, kümmern sich um das Wohlbefinden und die Schönheit ihrer Gäste. Neben Hamam und Südtiroler Signature Treatments zählen auch Meso-Medactive-Behandlungen – eine innovative und effektvolle Methode der Anti-Aging-Behandlung – zum exklusiven Beautyangebot. Die hauseigene hochwertige Kosmetiklinie «Dorfer Gold» ist eine moderne Mischung aus Trend und Tradition. Nur die neuesten Technologien und besten Produkte kommen im Quellenhof zur Anwendung.

Genuss vom Feinsten SPORT & WELLNESS RESORT QUELLENHOF***** FAMILIE DORFER PSEIRERSTRASSE 47 39010 ST. MARTIN BEI MERAN, SÜDTIROL – ITALIEN +39 0473 645 474 INFO@QUELLENHOF.IT WWW.QUELLENHOF.IT

Kulinarisch verwöhnt werden die Gäste mit einem vielfältigen und hochwertigen Gourmet-Angebot. Neben der klassischen Gourmet-Halbpension (reichhaltiges Frühstück vom Buffet, abends ein 6 Gang Wahlmenü mit Schauküche und Buffets, gastronomischen Themenabenden und Wellness-Gerichten) bieten die beiden Res-

taurants «Quellenhof Gourmetstube 1897» und das Sky Restaurant «Teppanyaki» den Gästen Kochkunst vom Feinsten! Die seit 2016 bestehende «Quellenhof Gourmetstube 1897» hat bereits mehrere Auszeichnungen erhalten, darunter prämierte Gault&Millau 2018 in der Erstaufnahme sie gleich mit 2 Hauben und 15 Punkten, der Schlemmeratlas 2018 vergab 3 grossartige Kochlöffel und der «Der Grosse Restaurant & Hotel Guide» kürte das neue Gourmet-Restaurant zum «Restaurant des Jahres Südtirol 2018».

Wohnen & Komfort

Logiert werden kann sowohl in kuscheligen Doppelzimmern wie auch exklusiven Suiten & Chalets. Quellenhof‘s Suiten und Luxus-Chalets bieten erstklassigen Wohnkomfort auf 50 – 320 m².

Golf

Golfer geniessen im Quellenhof Resort den Luxus, direkt am hoteleigenen 4-Loch-Golfplatz oder auf der Driving Range mit 20 Abschlagplätzen zu üben. Auf der nahe gelegenen Golfanlage Passeier Meran sowie weiteren Golfplätzen in Südtirol erhalten die Gäste eine Greenfee-Ermässigung für ihre Golfpartien. Spass und Herausforderungen erwarten unsere Golf-Liebhaber bei wöchentlichen Golfausflügen und Golfturnieren und als Schlechtwetter-Option können im exklusiven 3D-Indoor-Golfsimulator einige Bälle geschlagen werden.

GOLF YEARBOOK 2018 I 117

PR TRAVEL ENGADIN

Jubiläums-Golf im Engadin

118 I GOLF YEARBOOK 2018

verspricht. Gratis dazu gibt es den traumhaften Blick auf das Engadiner Bergpanorama und die beiden historischen Dörfer Zuoz und Madulain. Das 125-jährige Jubiläum des Engadine GC sollten sich passionierte Golfspieler in diesem Jahr nicht entgehen lassen. Zum einen gibt es darüber unglaubliche Geschichten von Persönlichkeiten, wie dem James-Bond-Darsteller Sean Connery oder einem Engländer, der von dem Platz so begeistert war, dass er seine Asche nach seinem Ableben an Loch 14 verstreuen liess. Zum anderen sind da die zahlreichen Veranstaltungen, die das Jubiläum unvergesslich machen werden. In der Design Gallery St. Moritz wird die besondere Geschichte des Engadine Golf Club auf 31 Plakaten visualisiert. Ein History Walk zeigt sie auch auf der Golfanlage in Samedan. Darüberhinaus gibt es besondere Turniere: Das Jubiläumsturnier findet am 1. August 2018 statt und wird im gleichen Modus wie das Eröffnungsturnier im Jahr 1893 gespielt, nämlich im Mixed Foursome. Gleichzeitig soll dieses Jubiläum aber auch dazu genutzt werden um auf den Golfsport im Engadin aufmerksam zu machen und die Bekanntheit zu erhöhen. Dazu gehört zum Beispiel das GolfersChoice Engadin ProAm. An diesen drei Golftagen vom 26. bis zum 28. August spielen in jedem Flight drei Gäste mit einem Pro, und zwar einmal den 18-Loch-Platz in Samedan und einmal den zweiten Meisterschaftsplatz des Engadine Golf Club in Zuoz-Madulain. Die Vorbereitungen zu diesen Jubiläumsaktivitäten sind bereits voll im Gange. Als erstes Projekt zum Thema «Soziale Nachhaltigkeit» gab es

125 Lärchen für die Golfplätze im Engadin. Über 40 Golf-Hotels sorgen zudem für die optimale Verpflegung und Unterbringung während der Golfferien. Gleichzeitig profitieren Hotelgäste von speziellen Angeboten wie etwa Green-Fee-Ermässigungen. In der Woche werden regelmässig Golfkurse angeboten – für Kinder und Erwachsene. Und die umliegenden Shops haben stets die modernste Golfausrüstung auf Lager. GOLFEN & GENIESSEN IN UNGEAHNTEN HÖHEN! Unlimitiert golfen auf den Engadiner Golfplätzen Samedan & Zuoz-Madulain ab der 3. Übernachtung inklusive. Greenfees auf dem 9-Loch Platz «Kulm Golf St. Moritz» können optional dazu gebucht werden. Bergbahnen und öffentlicher Verkehr sind zudem in zahlreichen Hotels auch dabei. Angebotsinhalt: • Übernachtungen im teilnehmenden Hotel • Unlimitiertes golfen auf den 18-Loch Golfplätzen Samedan und/oder Zuoz-Madulain • Optional: Greenfees auf dem 9-Loch Golfplatz «Kulm Golf St. Moritz» •B ergbahnen und öffentlicher Verkehr im Oberengadin in zahlreichen Hotels inklusive. Gültigkeit: Do, 10.05.2018 – So, 14.10.2018 Preisbeispiel: Ab CHF 390.– pro Person im Doppelzimmer in einem 3* GolfHotel Ihrer Wahl. ENGADIN ST. MORITZ TOURISMUS AG VIA SAN GIAN 30, CH-7500 ST. MORITZ +41 81 830 09 21 WWW.ENGADIN.STMORITZ.CH

FOTO: SWISS-IMAGE.CH/GIAN ANDRI GIOVANOLI

as Engadin ist vielfältig und überaus abwechslungsreich: im Osten der Piz Bernina – der einzige Viertausender der Ostalpen, die Oberengadiner Seenplatte und die verträumten Engadiner Ortschaften wie Sils, im Kontrast zum mondänen St. Moritz und dem höchstgelegene Flugplatz Europas (Samedan). Im Engadin wurde aber auch Schweizer Golfgeschichte geschrieben denn schon vor mehr als 100 Jahren wurde der Kulm Golfplatz St. Moritz gebaut. Die historischen Greens wurden erst jüngst neu konzipiert und so entstand, eingebettet in die bezaubernde Engadiner Berglandschaft, ein interessanter und anspruchsvoller 9-Loch Executive Golfplatz. Besonders bei Schneegolfern beliebt ist der 9-Lochplatz in Sils und komplettiert wird das Angebot durch die beiden 18-Lochanlagen Samedan und Zuoz. Heute gehört der Engadine Golf Club mit Zuoz und Samedan nicht nur zu den grössten Golfclubs der Schweiz sondern ist auch der älteste Golfclub in der Schweiz. «Samedan» wurde schon Ende des 19. Jahrhunderts angelegt und befindet sich auf 1860 Metern – auch das ist rekordverdächtig. 110 Jahre Altersunterschied liegen zwischen dem «Grossvater Samedan» und dem «Enkel Zuoz-Madulain». Auch im Design bieten sich gravierende Unterschiede: Klassisch im Layout und stark dem Malojawind ausgesetzt führen die 18 Löcher der Golfanlage durch eher ebenes Gelände, während der 10 Kilometer entfernte Zuoz-Madulain Golfplatz durch waldiges Gelände mit vielen Wasserläufen ein strategisch variables Golfspiel

ENGADIN PR TRAVEL

GOLF YEARBOOK 2018 I 119

TRAVEL MALEDIVEN

GOLF AUF DEN

MALEDIVEN? ABER JA!

von Elsa-Maria Honecker

120 I GOLF YEARBOOK 2018

MALEDIVEN TRAVEL

s ist nicht der Erste und zugegebener weise auch nicht der Längste aber der Neueste auf dem Noonu Atoll, dessen Insel-Resort Velaa Privat Island zu den exklusivsten und teuersten der Malediven zählt. 250 Mio. hat der tschechische Unternehmer Jiri Smejc dafür aufgebracht und Golf-Ikone, Rydercup Captain Jose-Maria Olazabal hat dazu einen ausnehmend schönen 6-Loch-Platz kreiert. Zusammen addiert ergibt es das Traumziel für Golfer, die das nötige Kleingeld dafür haben.

Practice in Paradise

… nennt sich die Broschüre der Olazabal Golf Akademie, die Lust auf die Runde Golf machen soll. Ich bin gespannt, was das Besondere an 6-Löchern mit 9 Abschlägen ist. Ja sogar eine Golf-Akademie mit allem dazu gehörenden Equipment und Leihschlägern soll es hier geben. Die Stunde für 150 Dollar, der Caddy 100 Dollar und Chris, der Pro nimmt für 30 Minuten Training auch nochmal 150 Dollar. Nicht billig der Spass! Wer nun aber glaubt dieser Kurzplatz sei ein «Micky Maus» Platz, der hat sich getäuscht. Was auf den 1. Blick so harmonisch in die Landschaft eingefügt aussieht, birgt einige Tücken: durch Hügel verdeckte Bunker, Wasser und Palmen, die die Sicht aufs Grün versperren und als Begrenzung Sand und blühendes Gebüsch. Trotzdem – auch der Golf-Novize kann hier Spass haben, denn die Spielauswahl reicht von ganz leicht bis ganz schwer. Das Ganze auf nur 1,2 ha Grünfläche, gebaut vom Österreichischen Landschaftsarchitekt Toni Ortner, der Olazabals Ideen auf dem Reissbrett plant und mir heute den Platz erklärt. «Du kannst ihn schwer machen oder ganz leicht», meint er und zeigt auf die verschieden angelegten 9 Tee-Boxen, die variierbar sind. As you please – ist die Devise solange man es bei 30° Hitze aushält. Kühl und angenehm ist es dagegen im Indoor Studio mit Simulator, Kamera und Abschlägen nach draussen und natürlich auch mit dem neuesten Akademie-Equipment ausgerüstet. Wer dann noch nicht genug hat, bitteschön - die offene Tennishalle lockt oder das tief gekühlte Fitness-Studio sowie das unglaubliche Wassersportangebot nebst Unterwasserboot und Yacht.

Once in my Lifetime – Velaa Privat Island

Hochpreisig, stilvoll und absolut exklusiv, mit eigenem Haus, Garten, Pool, Strand, überdachter Ruheoase und eigenem Butler

– so wohnt es sich in meiner Deluxe Beach-Pool Villa. Immerhin hatten Celebrities, wie Madonna und Rihanna den gleichen Geschmack – allerdings logierten sie wahrscheinlich in der Romantic Pool Residence auf über 600qm, die nur mit dem Boot erreicht werden kann und höchste Privatsphäre garantiert. Auch gekrönte Häupter schätzen dieses Hideaway und mieten mit ihrem Gefolge gleich die ganze Insel mit ihren 43 Villen. Zur Wahl stehen ja auch noch die Sunrise Water Pool Villas draussen auf dem Meer oder die Residences für Familien auf 600 qm mit grossem Pool, Küche, zwei Schlafzimmern, Fitnessraum und Bibliothek. Allen gemeinsam ist das authentische Reetdach sowie das Ambiente im Kolonialstil mit Mahagoniwänden, hohen Decken und Teakmöbel. Mit Blick auf das türkisblaue Meer geniesst man das Daybed im Gazebo natürlich am besten zu zweit aber auch «ohne» fühlt man sich im 7. Himmel.

Mit Buddy zum Essen, Golfen und Shoppen

Buddy ist mein Butler und wie kann ich ihn beschäftigen, ist die Frage. So fährt er mich mit dem Golf Cart morgens zum Arthiri Restaurant, mittags zum Teppanyaki Live-Cooking in den stylischen Tavaru-Tower, der nicht grösser sein durfte als die höchste Palme und dazu noch einen gut bestückten Weinkeller beherbergt und abends dann zum Fine-Dining ins Sterne-Restaurant Aragu mit Cru Champagne Lounge. Ich verliebe mich sofort in die Currys, die Fischgerichte und in die exotischen Früchte, die mir Buddy auch im Zimmer serviert – neben der Flasche Champagner. Ein bisschen «wie Gott in Frankreich», kommt es mir vor.

Im Design der Wasserschildkröte

Wie im Namen «Velaa» findet man auf der ganzen Insel immer wieder das «Turtle» Motiv. Auch in den Boutiquen für Kleidung und Schmuck und in der Bibliothek. Ja sogar als Bilder und Stoffmuster in den Zimmern, als Steinfigur zwischen den 2000 Pflanzenarten und als Mitbringsel für zuhause. Das kann sich auch ein Ottonormalverbraucher wie ich leisten. Für alles andere braucht man das nötige «Kleingeld»: Villa pro Nacht zwischen 1600 und 16. 000 Dollar, je nach Saison. www.velaaprivatisland.com

GOLF YEARBOOK 2018 I 121

TRAVEL VIETNAM

122 I GOLF YEARBOOK 2018

VIETNAM TRAVEL

VIETNAM GOLF IM LAND DE S AU FGE H E N DE N DR ACH E NS von Elsa-Maria Honecker

Vietnam – ein Synonym für koloniale Eleganz, facettenreiche Kulturen, unverbrauchte Natur und quirlige Städte ist das Reiseland der Zukunft Indochinas. Und bald auch kein Geheimtipp mehr für den versierten Golfer. Denn an der 3200 Kilometer langen Küste von Nord nach Süd reihen sich jetzt schon an die 30 der schönsten Golfplätze wie Perlen aneinander, designt von Golflegenden wie Jack Nicklaus, Greg Norman, Nick Faldo oder Colin Montgomerie. GOLF YEARBOOK 2018 I 123

TRAVEL VIETNAM

Golf Club Phoenix

124 I GOLF YEARBOOK 2018

VIETNAM TRAVEL

Das Land des Weltkulturerbes und Reiseziel der Zukunft

«G

ood Morning, Vietnam» war gestern. Auch die schrecklichen Bilder des brutalen Vietnamkrieges mit seinen verheerenden Folgen. Denn seit sich das Land in den 90er-Jahren als wiedervereintes Vietnam dem Tourismus öffnete, entdeckt man hinter der kalten Fassade der kriegsgeschädigten, sozialistischen Republik ein wahres Mekka der Vielfalt. Von unberührter Natur über jahrhundertealte Tempelanlagen, klassische Kolonialbauten bis hin zum ausschweifenden Nachtleben in Hanoi und Ho Chi Min City. Weltkulturerbestätten, wie die beeindruckende Felslandschaft der Halong-Bucht mit ihren 2000 Inseln, Hue – die verbotene Stadt mit der Zitadelle, ein Pendant zur Verbotenen Stadt in Peking, dem Parfümfluss, der zu den Kaisergräbern führt, Hoi An – architektonisch höchstes UNESCO Weltkulturerbe und 400 Jahre lang Stützpunkt der Seidenstrasse des Meeres mit historischer Altstadt, reizvollen Boutiquen, Restaurants und hippen Cafés. Danang, als grösste Hafenstadt Vietnams mit wunderschönen Stränden und einer reichen Geschichte, der idyllische Höhenort Dalat, von wo es Touren auf den ehemaligen Ho Chi Minh Pfad gibt und natürlich das Mekong Delta als die Reiskammer des Landes mit Touren zu den populären schwimmenden Märkten sowie Phan Thiet, der Inbegriff von unberührten Sandstränden am glasklaren Meer. Fakt ist: Vietnam bietet Abwechslung und Unterhaltung für jeden Geschmack. Dabei gibt es noch wenig Anzeichen von Massentourismus, im Gegenteil – Beschaulich-

keit ist hier noch immer an der Tagesordnung. Dank einer ständig wachsenden Infrastruktur auf dem Luxussektor und immer neuen Golfprojekten spricht Vietnam nun auch den vielgereisten und anspruchsvollen Golfer an, der von dieser Reise ein Optimum an schönen Plätzen und kulturellen Hotspots erwarten darf.

Golf-Küste Vietnam

In wohl kaum einem anderen Land der Welt entstehen derzeit so viele neue Golfanlagen wie in Vietnam. Dabei ist das Angebot mit rund 40 Plätzen schon jetzt ebenso grosszügig wie vielfältig. Und dazu kommt noch ein ganz besonderer Vorzug von Vietnam – die Golfplätze befinden sich meistens an den schönsten und beliebtesten Urlaubsdestinationen des südostasiatischen Landes. Rund um die Hauptstadt Hanoi im Norden oder die quirlige Wirtschaftsmetropole Ho Chi Minh City (das einstige Saigon) im Süden, in der historischen Stadt Dalat im kühleren Hochland und natürlich auch in Badeorten am Meer wie Nha Trang oder insbesondere Danang, dem «Herzstück» des neuen Trendziels Golf-Küste Vietnam. Um einen völlig entspannten Urlaub geniessen zu können, empfiehlt sich eine perfekt organisierte Pauschalreise mit reservierten Greenfees und einem ausgeklügelten Ausflugs-Programm. Das spart nicht nur wertvolle Urlaubszeit bei den Buchungen sondern auch Wartezeiten auf den Golfplätzen. Wir vertrauten dabei auf die langjährigen Erfahrungen von «Golf Asien» mit einem ausgeklügelten Programm namens:

GOLF YEARBOOK 2018 I 125

TRAVEL VIETNAM

L'Art de Vivre in Hanoi

Golf & Kultur Reise – von Hanoi nach Saigon

Von Nord nach Süd führt diese Reise und bietet eine ausgewogene Kombination von Golf-Runden auf ausgewählten Plätzen sowie die interessantesten kulturellen Höhepunkte Vietnams. Von Hanoi, der Hauptstadt von Vietnam inklusive Stadtrundfahrt und Golf im Phönix Golf Resort, die surreal anmutende Halong Bucht mit Übernachtung auf einer traditionellen Dschunke, eine Runde Golf auf dem in die Hügellandschaft integrierten Chi Linh Star GC, danach einen Flug in die ehemalige Kaiserstadt Hue, mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Golf auf dem Nick Faldo Laguna Lang Co Golf Course. Danang, mit Golf auf den bekannten Plätzen von Colin Montgomerie (Montgomerie Links) und Greg Norman (Danang Golf Club) mit Stranderlebnis. Südwärts geht es mit Flug nach Ho Chi Minh Stadt (Saigon), ein Ausflug ins Mekong Delta, die Tunnel von Cu Chi mit dem Speed Boot und Golf auf dem Long Thanh Golf Course. Krönender Abschluss: ein Ausflug in die Berge – nach Dalat.

126 I GOLF YEARBOOK 2018

Beim Landeanflug auf Hanoi blickt man auf eine bäuerliche Idylle mit Reisfeldern in sattem Grün, Backsteinhäuschen mit Grasbüscheln auf dem Dach, Wasserbüffel und Feldarbeiter mit Spitzhüten aus Pandanus-Stroh. Auf der Fahrt ins Zentrum weist zunächst wenig auf eine 6,5-Millionen-Metropole hin. Doch dann drängen sich hohe schlanke Wohnhäuser immer dichter aneinander. Der historische Stadtkern ist ein Geflecht aus schmalen Strassen und engen Gassen, durch die sich täglich ein nicht enden wollender Strom von Mopeds und Autos quält. Den Rahmen bilden unzählige kleine Geschäfte und Verkaufsstände. Wenn man den Pulsschlag der Metropole irgendwo spüren kann – dann hier. In HCMC (Ho-Chi-Min) herrscht das Geld, heisst es, in Hanoi Kultur und Geist. Französische Villen säumen breite Boulevards südlich des Hoan Kiem Sees im Zentrum, während im nördlichen Viertel sich ein Labyrinth der sogenannten 36 Gassen verzweigt. Der Name geht auf die 36 Gilden Hanois zurück, die wie ähnlich in den Niederlanden für eine bestimmte Handelsware oder ein Handwerk verantwortlich zeichneten. Zahlreiche Läden mit ansehnlichem Kunsthandwerk und Designer Accessoires haben sich darunter gemischt und machen das Viertel zu einem faszinierenden Paradies für Mitbringsel-Jäger aber auch für Gourmets, die auf der Streetfood-Tour eine breite Palette an vietnamesischen und internationalen Speisen verkosten können. Mit der Rikscha zu fahren entpuppt sich hier als das grosse Abenteuer. Um Sehenswürdigkeiten wie die Einsäulen-Pagode, den Literaturtempel, das Ho Chi Minh Mausoleum, den Hoan-Kiem-See und abends dann die berühmte Wasser-Puppen-Show zu besuchen geht die abenteuerliche Fahrt zwischen 100en Mopeds, Autos und Fahrrädern hindurch- reichlich ungewohnt für uns Europäer.

Phoenix Golf Resort – Halong Bucht an Land

Mit 54 Löchern, designt von Ronald Fream ist das 3x18 Loch-Resort die grösste Golfanlage Vietnams. Phoenix, Dragon und Master nennen sich die drei Plätze, wobei letzterer im offen gehaltenen Links-Stil daher kommt während die anderen beiden eher bergig konzipiert sind. Spektakulär ist hier nicht nur die Aussicht auf die Kalksteinfelsen der Halong Bucht sondern auch die ondulierten Fairways und Grüns mit japanisch-koreanischem Design. Ein Muss: die Runde auf dem Dragon, der als bester der drei Plätze gilt.

Golf – Kings Island Golf Resort

Die 36 Löcher des Kings Island Golf Resort liegen auf der gleichnamigen Insel im Dong Mo See im Schatten der Ba Vi Berge und sind ca. 40 Kilometer von Hanoi entfernt. Das Golf Resort besteht aus dem Lakeside Course (1993) und dem Mountain Course (2004). Der Zugang zu dem Golf

VIETNAM TRAVEL

Resort erfolgt per Boot, so dass schon bei der Anfahrt besonderes Vietnam-Feeling garantiert ist. Mit dem Bau des Lakeside Course wurde 1993 begonnen, 1997 wurde der komplette Platz in Betrieb genommen.

Mit der Dschunke durch die Halong Bay

Nach der etwa dreistündigen Autofahrt durch das Red River Delta beginnt das Abenteuer auf der landestypischen Dschunke Paradise Cruise mit 5* Komfort, in edlem Mahagoni Holz mit Balkonen und einem tollen Wellness-Angebot. Wir befinden uns mitten im 1'500 km2 Weltkulturerbegebiet im Golf von Tonkin. Es ist nicht nur diese Bilderbuch-idylle, die hier so begeistert. Etwas mythisches und fast surreales umhüllt

diese Kalkfelsen, die wie Monolithe aus dem Meer herausragen. Besonders die Abendstimmung ist an Romantik nicht zu toppen, wenn sich ein sanfter Nebel um die Felsen legt und das Abendrot das Meer golden schimmern lässt. Eine wohltuende Massage an Bord und köstliche Seafood-Essen auf der Dschunke lassen diesen Tag als 1. Highlight der Reise ausklingen. Am nächsten Tag steht eine Fahrt zu den schwimmenden Fischerdörfern auf dem Programm – zwischen makabren Felsformationen hindurch. Etwa 400 Leute leben hier – vor allem durch den Verkauf von frischem Fisch. Selbst kleine Kinder bewegen sich dort selbstverständlich in Booten auf dem Wasser. Nur ungern trennt man sich von diesem bezaubernden Ort um die Reise fortzusetzen.

GOLF YEARBOOK 2018 I 127

TRAVEL VIETNAM

BRG Danang Golf Resort

128 I GOLF YEARBOOK 2018

VIETNAM TRAVEL

GOLF YEARBOOK 2018 I 129

TRAVEL VIETNAM

Luxus-Golf in Danang

Eine Fahrt entlang der Strandstrasse südlich von Danang macht es deutlich: Danang und Hoi An möchten mit aller Kraft ihr touristisches Potential ausschöpfen. Auf einer Länge von gut 20 Kilometern entstanden zwischen dem Strand My Khe in Danang, bekannt als «China Beach», und Cua Dai Beach vor Hoi An zahlreiche Luxusresorts. Dazu passt ja auch ein lukratives Golfer-Klientel. Deshalb vermarktet sich diese Region jetzt schon als «Vietnam Golf Coast». Gleich zwei weltbekannte Golfplatz-Designer haben sich hier verewigt: Colin Montgomerie kreierte seinen gleichnamigen Links-Course zwischen Danang und Hoi An, direkt am berühmten China Beach bereits im Jahr 2009. Die perfekte Kombination aus san-

130 I GOLF YEARBOOK 2018

digen Böden, Dünen und einheimischer Vegetation bildet den Rahmen für den hervorragenden Links-Course. Einige der spektakulären Bahnen und Löcher bleiben sicher nolens volens dauerhaft in Erinnerung. Ein grosszügiges Clubhaus mit allen Services und traumhaften Ausblicken auf das Meer sowie eine Golf Academy gehören mit zur Anlage. Greg Norman designte den 18-Loch-«Dünenkurs» des im Mai 2010 eröffneten Danang Golf Club, der 2012 um einen zweiten Golfplatz erweitert wurde und zu den besten Golfplätzen Asiens zählt. Spektakuläre Bahnen direkt am Meer und zwischen den Dünen sind das Markenzeichen des Danang Golf Clubs, der sich als bester Links Course direkt am Meer einen Namen gemacht hat.

VIETNAM TRAVEL

Die Bergwelt des zentralen Hochlandes bietet eine einzigartige Kulisse für das Ba Na Hills Golf Resort Danang, dem fünften 18-Loch-Platz hier, konzipiert von Luke Donald und vor zwei Jahren neu eröffnet. Damit mausert sich auch Zentralvietnam immer mehr zu einem weiteren Hotspot für Golfer. Warum sich nicht mal bei einer Fahrradtour über Land auflockern? Die Reisfelder rund um Hoi An bieten das perfekte Terrain dazu und man kommt ausserdem mit den Einheimischen in Kontakt. Auch der Ort selbst mit seinen quirligen Märkten und Laternen geschmückten Restaurants am Fluss ist ein Muss, ebenso wie die alte Kaiserstadt Hue, für die man einen Tagesausflug einplanen sollte.

Cu Chi Tunnel & City Tour Saigon & Mekong Delta Seit der kommunistischen Machtübernahme im Jahre 1975 wurde aus Saigon «Ho-Chi-Minh-Stadt», benannt nach dem Mann, der 1930 in Hongkong die Kommunistische Partei Vietnams gründete. Ho

Chi Minh bedeutet übersetzt «Ho mit dem klaren Willen». Dennoch hat sich der neue Name nie richtig durchsetzen können, wohl deshalb weil er so nüchtern und rational anmutet. Saigon hingegen klingt nach «Perle Indochinas» und das ist die Acht-Millionen-Metropole wohl – auch als Asiens neues Symbol für den Aufschwung, trotz der kommunistischen Regierung. Das bewahrheitet sich bei einem Rundgang durch das historische Zentrum, vorbei an der Prachtstrasse Dong Khoi, mit schicken Boutiquen, Luxushotels und hippen Cafés. Ein Muss ist ebenfalls die neoromaneske Notre Dame Kathedrale und der Wiedervereinigungspalast, der ehemalige Unabhängigkeitspalast des südvietnamesischen Präsidenten aus den 60er Jahren. Tüpfelchen auf dem «i» ist die Speed Boot-Tour zum berühmten Cu Chi Tunnel, einem Tunnelsystem in dem sich vietnamesische Partisanen im Vietnamkrieg von 1960 bis 1975 versteckten. Und – natürlich das Mekong Delta südlich Ho Chi Minh City. Einer der mächtigsten und längsten Flüsse der Erde hat hier eine einzigartige Fluss-Landschaft geschaffen,

wo die Menschen am und auf dem Wasser leben, Geschäfte machen und ihre Handelswaren über die Wasserstrassen mit ihren Booten transportieren.

Golf rund um Ho Chi Min City (HCMC)

Der Long Thanh Golf Club mit seinen 36 Löchern nahe der Stadt liegt eigebettet in einer schönen Landschaft ehemaliger Reisfelder. Die Fairways sind von Palmen und Pinien gesäumt und verstellen oft die Sicht auf die Grüns. Diese sind zwar gross aber stark onduliert und die zahlreichen Bunker fordern den Golfspieler, garantieren aber auch unvergessliche Golferlebnisse. Alle Löcher haben einen eigenen, unverwechselbaren Charakter und bieten für Spieler unterschiedlicher Spielstärke auch verschiedene Herausforderungen. Wenn man etwas ausserhalb von HCMC im Hotel «The Grand» direkt am Strand von Ho Tram nächtigt, dann hat man nur ein Par 5 entfernt den spektakulären Golfplatz «The Bluffs», designt von

GOLF YEARBOOK 2018 I 131

TRAVEL VIETNAM

Furama beach Villa

Phan Thiet Sea Links GC

Dalat Palace GC

132 I GOLF YEARBOOK 2018

VIETNAM TRAVEL

Greg Norman. Ein 18-Loch Championship-Course im Links-Style, angelegt auf einer Küsten-Sanddünen-Topographie mit Höhenunterschieden von +5 Meter bis +50 Meter. Die Lage an der Küste bietet einen wunderschönen Panoramablick auf den Ho Tram Beach – auch vom «Infinity» Restaurant aus, das eine Kombination aus asiatischer und westlicher Küche kredenzt.

Ausflug in die Stadt des ewigen Frühlings

Weg aus dem schwülwarmen Saigon und ab ins kühle Hochland auf 1500 Meter. Da liegt als Klein-Paris oder «Davos von

Vietnam» – das Städtchen Dalat. Dorthin fuhren ehemals die Franzosen weil es kühler war und einfach beschaulicher als in der Grossstadt. In den Toskana ähnlichen Bergen wird Wein, Kaffee und Obst angebaut und Blumen gibt es in allen Variationen. Inzwischen auch drei tolle Golfplätze. Darunter der älteste Platz Vietnams – der Dalat Palace GC, eröffnet von Vietnams letzten Kaiser Bao Dai als 9-Loch-Anlage 1922. Im Jahr 1955 wurde er dann auf 18 Löcher erweitert und 1994 renoviert. Darunter auch das Clubhaus, das an ein traditionelles Teehaus erinnert. Der von Brett Stensen neu gestaltete Platz bietet nun Herausforderungen für Spieler jeglichen Handicaps: mit einer

Reihe von Flüssen, die sich durch zehn der achtzehn Löcher winden, sowie von den strategisch platzierten Bunkern, die jede noch so kleine Fehleinschätzung bestrafen. Toller Ausgleich zum schwierigen Spiel mit einigem Ballverlust ist ein Besuch des Dalat Palace Heritage Hotels mit authentisch kolonialem Charme aus dem Jahr 1922. Dank der ausgezeichneten Lage im Herzen von Dalat erreicht man die Kathedrale und den Markt in 15 Gehminuten. Ebenfalls nur drei Kilometer entfernt liegen der Bao Dai Summer Palace und die Pagode Linh Son. Ein nur halbstündiger Flug bringt uns dann zurück nach HCMC von wo wir die Rückreise antreten.

Danang Golf Course INFORMATIONEN ZUR REISE

HOTELS

GOLFPLÄTZE

GROSE GOLFRUNDREISE VIETNAM: WWW.GOLFASIEN.DE

• SOFITEL LEGEND METROPOLE – HANOI

• PHOENIX GOLF RESORT – HANOI

• PARADISE CRUISE – HALONG BAY

• CHI LINH STAR GOLF & COUNTRY CLUB – HANOI

• L A RESIDENCE HOTEL – HUE

• KINGS ISLAND GOLF RESORT – HANOI

• FURAMA RESORT – HOI AN

• BA NA HILLS GOLF COURSE – DANANG

• DANANG – PULLMAN BEACH RESORT

• MONTGOMERIE LINKS VIETNAM – DANANG

• HYATT REGENCY DANANG RESORT AND SPA

• DANANG GOLF CLUB – DANANG

• SOFITEL PLAZA – HO CHI MINH STADT

• LONG THANH GOLF CLUB – SAIGON

• DALAT PALACE HERITAGE – DALAT

• THE BLUFFS HO TRAM STRIP – SAIGON • DALAT PALACE GOLF CLUB – DALAT

GOLF YEARBOOK 2018 I 133