Terres d'Afrique 2016 by Les Editions Tendance

Afrique du Sud, Botswana, Kenya, Malawi, Mozambique, Namibie, Rwanda, Sénégal, Tanzanie, Zambie, Zanzibar

Edition 2016

Terres d’Afrique

L’AFRIQUE AUSTRALE LA RIVIÈRE CHOBÉ, LES CHUTES VICTORIA, JOHANNESBOURG ET LE CAP Zambèze ZAMBIE Livingstone

Rivière Chobé Kasane

Chutes Victoria

NAMIBIE BOTSWANA

ZIMBABWE

Johannesburg

AFRIQUE DU SUD Le Cap

Péninsule du Cap

SAFARI-CROISIÈRE DE 10 JOURS Zambezi Queen

SAISON 2017 Mai : 15 • Septembre : 18 • Octobre : 9 (Réf. : 10A)

Possibilité de pré-programme de 4 jours

La péninsule du Cap de Bonne Espérance (Réf. : 13F)

LES CROISI +

• 4 jours de safari nautique à bord du Zambezi Queen, bateau 5 ancres • 2 nuits dans un lodge de la rivière Chobé • Les chutes Victoria • Boissons incluses • Un accompagnateur CroisiVoyages

Photos non contractuelles ©123RF - ©Hongqi Zhang - ©Byrdyak

Renseignements et réservations dans votre agence de voyages habituelle ou au :

0 825 333 777

0,15 € / min

http://pro.croisieurope.com/

ÉDITO C

ALGERIE HA R

LIBYE

EGYPTE

MAURITANIE MALI NIGER

SÉNÉGAL

ERYTHRÉE

TCHAD

NIGERIA

ETHIOPIE REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

GABON

CAMEROUN

LIE

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

KENYA

RWANDA TANZANIE

ZANZIBAR COMORES

ZAMBIE

ZIMBABWE NAMIBIE

MAYOTTE

C Mo ana za l d mb u iqu e

ANGOLA

MALAWI

CÔTE ER D'IVOIRE IA

LIB

BENIN

GUINEE SIERRA LEONE

SOUDAN

BURKINA FASSO TOGO

GAMBIE

GHANA

Si vous demandez à un passionné de l’Afrique de vous parler de ce continent, il vous répondra sans doute : « l’Afrique ne se raconte pas, elle se vit ». Comment voulez-vous, en effet, expliquer autant d’émotions ? Car c’est bien de cela qu’il s’agit en Afrique, d’émotions. Connotée par des mots comme « grande vallée du Rift », « Delta de l’Okavango », « Sine Saloum », « chutes Victoria », toute cette immensité nous submerge et nous fait prendre conscience de la beauté de la nature et de la vie, tout simplement. La vocation de « Terres d’Afrique » est de vous aider, vous, professionnels du tourisme, à mieux comprendre, et donc à mieux vendre, ces merveilles à vos clients. En vous transmettant du mieux possible nos émotions et nos coups de cœur, mais aussi en vous donnant des explications plus techniques, des informations sur la biodiversité et l’histoire, des conseils sur l’organisation de séjours et de circuits… « Terres d’Afrique » est là, tel un manuel intemporel, afin de vous ouvrir les portes de ce continent coup de cœur qu’est l’Afrique.

MADAGASCAR

BOTSWANA

AFRIQUE DU SUD

Sophie Aubriet & Philippe Guersan Terres d’Afrique 2016 est édité par Tendance MCE - Editions Tendance et encarté dans Le Quotidien du Tourisme, n°3849 du 08/09/2016. Tendance MCE - Editions Tendance 3/5 rue de la Prévoyance 94300 Vincennes – France. Tél. : +33 (0)1 71 56 38 81 - info@tendancemce.com - www.tendancemce.com Directeur de la publication et de la publicité Philippe Guersan. Rédaction Sophie Aubriet, Laurence Labadens, Philippe Guersan. Direction artistique Nicolas Faulle. Crédits photos : couverture : Sophie Aubriet, Planète Production, African Quest Safaris, Office du Tourisme du Kenya, Tanganyika Expéditions-Alain Pons. Pages : Sophie Aubriet, Planète Production, Philippe Guersan, African Quest Safaris, CroisiEurope, Essque Zalu, Fathala Réserve, Kapama River Lodge, Karafuu Beach Resort & Spa, Kenya Airways, Lamantin Beach Resort, Legend Hospitality, Manta Resort, Mopaya Safari Lodge, Niassa Game Reserve, Office du Tourisme d’Afrique du Sud, Regional Air, Tanganyika Expéditions-Alain Pons, Ulendo, Wilderness, Author’s Image, DR. Impression Rose Tramé - Imprimé en France. Terres d’Afrique 2016 est une publication des Editions Tendance, sarl au capital de 1 500 euros, 3/5 rue de la Prévoyance 94300 Vincennes - France. RCS Créteil 489 561 563 00011. La reproduction partielle ou totale des articles et illustrations, par quelque procédé que ce soit, parus dans ce magazine est strictement interdite pour tous pays. Terres d’Afrique ne peut être tenu responsable des modifications qui pourraient intervenir sur les adresses et les informations publiées dans le magazine. © Tendance MCE - Editions Tendance 2016. Tous droits réservés. All rights reserved. Reproduction in whole or part is strictly prohibited.

Les spécialistes de la production à portée de main !

3 chefs de produits vous offrent leurs services en gérant vos demandes de voyages à la carte !  La meilleure sélection de réceptifs à travers le monde  La formation sur plus de 60 destinations  Le traitement de vos demandes FIT & Groupes  Toutes les nouveautés et coups de coeur dénichés à travers nos voyages 

Les meilleurs deals en direct

 Un paiement simple, en devises locales, directement auprès du réceptif ou de l’hôtelier 6, rue Gît-le-cœur - 75006 Paris Tél. : 09 83 35 91 38

www.planeteproduction.fr reservation@planeteproduction.fr

DESTINATION AFRIQUE DU SUD Muizenberg

Les émotions arc-en-ciel

ur un territoire qui peut aisément contenir la France, l’Allemagne et l’Italie réunies, le plus au sud des pays d’Afrique déploie un littoral de plus de 3000 km baigné par deux océans (Atlantique et Indien) et 9 provinces regorgeant d’attraits d’une variété inouïe. Dame Nature exulte sur cette terre surnommée « l’ensoleillée » qui peut se targuer d’appartenir au club très fermé des 18 destinations à méga diversité de la planète. Proposez à vos clients d’explorer ce terrain de jeux horsnorme en tous points !

PAROLES D’EXPERT “ En 2016, Visiteurs renouvelle la grande opération évènementielle : Very Good Trip. Le concept ? Nous vous proposons une expérience unique avec un itinéraire original ponctué de rencontres, d’épreuves et de défis en tous genres. Après l’Indonésie pour la première édition en juin 2015, nous avons souhaité vivre cette Aventure en Afrique du Sud, pour tout ce que ce pays représente. Ce voyage vous permettra de visiter plusieurs univers tant le pays «arc-en-ciel» se différencie par son immense richesse culturelle et naturelle. Découverte de l’Histoire, déjeuners chez l’habitant, tour de Soweto à vélo, safaris dans des conditions exceptionnelles, dégustations des meilleurs vins locaux, contemplation des plus beaux panoramas... Nous vous avons organisé un périple et un challenge variant les plaisirs et les émotions. Vous l’aurez-compris, Visiteurs aime l’Afrique du Sud, et souhaite vous la faire découvrir de manière inoubliable. Pour cela, il vous suffit de vous inscrire sur notre site Very Good Trip en déclarant vos ventes jusqu’au 31 décembre 2016, et de bloquer les dates du 22 au 29 mars 2017 dans votre agenda. Rien de plus simple... ” Patrice Arezina, directeur des ventes individuelles chez Visiteurs 4

CARTE D’IDENTITÉ

Un voyage en Afrique du Sud laisse l’impression étrange d’avoir visité plusieurs pays en un. Villes animées, culture cosmopolite, safaris incroyables, histoire captivante… Cette destination offre un arc-en-ciel d’émotions !

Superficie : 1 227 000 km2 Population : plus de 50 millions Capitale : Pretoria (administrative), Cape Town (législative), Bloemfontein (judiciaire). Langue : 11 officielles dont l’afrikaans, l’anglais, le xhosa et le zoulou Monnaie : le rand. 1 rand = 0,06 € env. Formalités : passeport + 6 mois avec au moins une page vierge Décalage horaire : aucun en été, +1 heure en hiver

AU PROGRAMME Qualifiée ville de gastronomie et d’art de vivre, souvent citée comme la plus belle du monde, Cape Town, la « citémère », forte de son passé et de son environnement, tient ses promesses et invite à découvrir la péninsule et la province du Cap Occidental. Incontournables : la fameuse Montagne de la Table au sommet plat qui surplombe toute la ville et sa baie (ascension possible en téléphérique) - Les divers musées dont le Castle of Good Hope, l’un des premiers bâtiments construits en Afrique du Sud (vue splendide depuis les remparts) - Le Victoria & Alfred Water Front, anciens docks réhabilités en lieu culturel et commercial - Bo Kaap, le quartier malais aux maisons colorées - Le Jardin botanique national de Kristenbosch représentatif de la riche biodiversité de la région inscrite au patrimoine mondial UNESCO - Robben Island (UNESCO), prison tristement célèbre où Nelson Mandela résida 18 ans - Le mythique Cap de Bonne Espérance à la pointe de la péninsule - Un dîner gastronomique dans un restaurant du « One & Only » sur le Waterfront, toutes les saveurs du pays et l’une des plus grandes caves d’Afrique (plus de 6000 vins) - L’artisanat des marchés « Green Point » ou « Greenmarket square » - La messe en gospel du township de Cape Town - Les magnifiques plages du Cap (Clifton, Camps Bay, False Bay, Muizenberg, Boulders Beach et sa colonie de manchots…) - Cape Town vue du ciel lors d’un tour en hélicoptère. La réputation du vin sud-africain n’est plus à faire. C’est au fil de 18 Routes des Vins que les meilleurs crus du pays se dégustent, entre vignes et domaines. Le Cap-Occidental offre la plus longue du genre au monde (850 km). La découverte des régions viticoles passe par des villes-étapes comme Stellenbosch, ou Paarl dont les centres historiques témoignent du passé colonial du pays. Franschhoek par

exemple raconte l’arrivée des huguenots dans un musée dédié…Une empreinte française qui se retrouve dans le plaisir de la gastronomie et du vin. Le long de la côte est de Cape-Town, la région de l’Overberg mérite un détour pour ses stations balnéaires. Hermanus est considérée comme le meilleur point d’observation terrestre des baleines au monde (de juin à décembre) et Gansbaai propose de plonger en cage parmi les requins. Le cap des Aiguilles, la pointe la plus australe de l’Afrique, voit la rencontre de l’océan Atlantique et l’océan Indien (une stèle matérialise le point exacte de ce rendez-vous). La province du Cap Oriental jouit d’une diversité naturelle inégalée et déroule un littoral sauvage de 820 km. C’est également une terre d’histoire et de culture, foulée par les rois Xhosas et les premiers colons, terrain de grandes batailles et berceau de Nelson Mandela. Etirée entre Mossel Bay et Port Elizabeth, la Route des Jardins est une succession de panoramas grandioses et de réserves naturelles. Elle avance entre forêts primitives et montagnes d’un côté et littoral de falaises et de plages baigné par l’océan Indien de l’autre. Réputée pour ses fruits de mer, Mossel Bay ouvre la voie avec ses très belles plages et ses restaurants face à l’océan. Knysna et son grand lagon sont l’une des belles étapes de cet itinéraire (randonnées pédestres ou à cheval, VTT, plongée…) Considérée comme la « capitale de l’autruche », Oudtshoorn permet d’assister à des courses étonnantes mais aussi de goûter à ces volatiles. Les kilomètres à parcourir alignent immenses plages, réserves animalières et superbes vagues pour les surfeurs ! Le tout dans une zone sans paludisme, qui permet de partir en famille sans inquiétude. Dans le Parc national de Tsitsikamma les activités nature répondent aux attentes des sportifs (rafting sur la Storm River, circuit tyroliennes, golf 18 trous) tandis que la 3ème réserve d’Afrique du Sud, le Parc national Addo Elephant, abonde en flore et faune dont de grands troupeaux d’éléphants.

Partez à la découverte d’un pays unique, en participant à notre opération

Very Good Trip en Afrique du Sud. Plus d’informations au 01 56 02 64 16 (Service commercial) ou sur notre site pro

L’immense province du KwaZulu-Nata fascine tant pour la richesse de son histoire que pour la beauté de sa nature. La terre d’origine des puissants Zoulous garde la mémoire des guerres contre les Boers et les Anglais et entraîne le visiteur à la rencontre de ce peuple et de ses traditions, au sein de villages animés de marchés et de folklore. L’héritage culturel du KwaZulu-Nata est également celui des Sans et leurs milliers de peintures rupestres cachées au coeur des montagnes du Drakensberg qui marquent la frontière avec le Lesotho. Elles font partie des plus beaux sites naturels d’Afrique du Sud. Classé au patrimoine UNESCO pour ses paysages et plus de 600 sites de pein-

www.visiteurs.com

DESTINATION AFRIQUE DU SUD

tures rupestres, le parc uKhahlamba Drakensberg offre un grand choix d’activités (randonnées pédestres et équestres, canyoning, VTT, escalades…) dans un environnement spectaculaire (contreforts, gorges, rivières et cascades…) La « province Jardin » mérite largement son surnom. La flore et la faune, très souvent endémiques, profitent d’exceptionnels écosystèmes comme ceux de la région du Maputaland où le Parc national d’iSimangaliso (UNESCO) s’étend, bordé par l’océan Indien, entre la petite ville de Santa Lucia et Kosi Bay. Oiseaux, hippopotames et autres animaux s’ébattent dans ce paradis déroulant des plages de sable immaculé où les tortues géantes viennent pondre. Sodwana Bay est réputée pour la plongée sous-marine (plus de 1200 espèces de poissons, requins baleines, rorquals à bosse…). La belle nature de l’estuaire de Kosi Bay peut s’observer en safaris organisés notamment par le Kosi Forest Lodge. La Réserve de Hluhluwe Umfolozi, quant à elle, abrite 80 espèces de mammifères dont les big five (buffle, rhinocéros, éléphant, lion, léopard) et 425 variétés d’oiseaux. . Durban, ville-phare du KwaZulu-Nata et foyer d’une riche culture indienne, est le plus grand port du pays. Son « Golden Mile », son grand front de mer et ses plages, ses jardins botaniques classés, son quartier indien animé comptent parmi ses attraits. Un déjeuner à l’Oyster Box, à quelques minutes en voiture, est un régal des yeux et des papilles. La petite province du Mpumalanga ne manque pas d’arguments pour attirer les touristes ! Elle accueille le Blyde River Canyon, le 3ème plus profond du monde (800m), les grottes de Sudwala, les plus vieilles de la planète, la mémoire de la ruée vers l’or des années 1870 à Pilgrim’s Rest, et « la star » mondiale des sanctuaires de vie sauvage, le parc national Kruger. La Route des Panoramas offre des points de vue splendides

sur le canyon et ses chutes d’eaux (Lisbon Falls, Berlin, Graskop …). Les amateurs de photos spectaculaires s’en donnent à cœur joie à Three Rondavels, Bourke’s Luck Potholes, Pinnacle Rock ou encore God’s Window. La visite des grottes de Sudwala plonge le visiteur dans un réseau souterrain vieux de 240 millions d’années pour admirer un festival de stalactites, stalagmites et autres sculptures géologiques dont l’incroyable « amphithéâtre ». Musée à ciel ouvert, déclarée monument national, la pittoresque Pilgrim’s Rest, fondée par les premiers chercheurs d’or devint la première ville minière d’Afrique du Sud (une part d’histoire à découvrir dans une ambiance authentique). La Route des Panoramas passe également par la région agricole de White River. Une étape à Hazyview fait profiter des excursions « Interaction avec les éléphants » où tôt le matin, on participe à leurs exercices avant de partir en balade sur leur dos. Pour une très belle expérience, rien de mieux qu’un survol en hélicoptère ou en montgolfière de toutes ces terres merveilleuses.

KENYA AIRWAYS NOUVELLE DESTINATION ! LE CAP

Depuis le 1er juillet, Kenya Airways dessert Le Cap (CPT), sa seconde destination en Afrique du Sud après Johannesbourg. Les vols opèrent 3 fois par semaine (mercredi, vendredi et dimanche) en Embraer 190, au départ de Nairobi avec rapide escale à Livingstone (Zambie). Cette nouvelle route permet aux passagers de séjourner dans deux des plus hauts lieux touristiques d’Afrique : Les magnifiques chutes Victoria en Zambie et la vibrante ville du Cap. Située entre les provinces du Limpopo et du Mpumalanga, la plus grande réserve animalière d’Afrique du Sud (plus de 20 000 km²), le Parc Kruger, est renommée pour la qualité d’observation des animaux, « big five », zèbres, hippopotames, hyènes, girafes, antilopes sans oublier de nombreux reptiles dont environ 5 000 crocodiles. Il existe deux façons d’explorer ce petit monde. Le « Kruger en liberté » en séjournant dans un Rest Camps pour sillonner les sentiers du parc à bord de son propre véhicule ou en compagnie de rangers anglophones (à réserver et à régler sur place). Situés au sein du Parc, ces camps fournissent un hébergement très simple, permettent de se restaurer, de s’approvisionner en carburant et de faire des achats. Ou le « Kruger en réserve privée » qui procure beaucoup plus de confort. Les réserves privées bordant l’ouest du Parc

Mopaya, Le seul lodge francophone depuis 1999 se déplace dans le Kruger A partir d’octobre 2016, ouverture d’un nouveau Mopaya Safari Lodge dans la Réserve privée Big 5 de Balule, au coeur du Parc Kruger !

www.mopayasafari.co.za 6

gypaète barbu (visites guidées, randonnée, safaris, équitation). Dans un tout autre genre à 160 km de Johannesburg, plantée en plein cœur d’un désert de la province du NordOuest, Sun City, le « Las Vegas » sud-africain né de la lubie d’un milliardaire, regroupe hôtels, casinos, lacs artificiels, golfs et un des plus grands parcs aquatiques au monde avec plage artificielle. Lost City, la cité perdue avec son Palace Hotel, est un complexe de palais, temples romains et forêts africaines. Avec 2 superbes réserves animalières à proximité, cet endroit complétement délirant permet un combiné idéal pour les familles (activités sportives, détentes et safari dans les réserves de Pilanesberg ou de Madikwe). Kapama River Lodge

offrent le plus souvent des hébergements hauts de gamme voire très hauts de gamme. Ces concessions proposent des formules « tout compris » incluant les safaris 4x4 et/ou pédestres accompagnés par des rangers anglophones expérimentés. Sur plusieurs milliers de km², elles concentrent une faune très dense. Les « big five » sont tous présents ainsi qu’une multitude d’autres espèces. Les safaris sont d’une grande richesse et les rangers fournissent beaucoup d’explications. Il est conseillé de rester plusieurs nuitées dans ces réserves afin de pouvoir profiter de plusieurs approches animalières. Un « Boma », dîner en brousse autour du feu, est l’un de plaisirs offert dans une réserve. La province du Gauteng accueille deux grandes villes du pays. Johannesburg, malgré sa mauvaise réputation en matière de sécurité, mérite une nuitée d’étape dans le quartier huppé de « Sandton » pour découvrir son passé et ses musées (musée de l’Apartheid , Museum Africa, Constitution Hill). A 25 km, le township de Soweto est incontournable. Connu mondialement pour sa lutte active contre l’apartheid qui a modifié l’histoire, on y visite Kliptown (où la charte de la liberté fut rédigée), la maison de Nelson Mandela et le mémorial Hector Peterson. A 50 km, « The Craddle of Humankind » (UNESCO) dévoile plusieurs sites qui éclairent sur l’origine de de l’humanité : Maropeng, les grottes de Sterkfontein, Bolt’s Farm, Drimolen, Haasgat ou encore Minaars. A Pretoria rebaptisée Tshwane, la vie est bien plus douce. La ville se visite facilement à pieds. A découvrir : Church Square avec la statue de l’ancien président Paul Kruger, symbole de la ville - Le palais de justice où fut jugé Nelson Mandela en 1963 - La demeure de Kruger, avec ses objets personnels et sa calèche de voyage inscrite aux monuments nationaux - L’hôtel de ville de Pretoria, son carillon et ses 32 cloches - Le Transvaal Museum (histoire naturelle) - Le Pretoria Art Museum et sa collection d’art sud-africain - Et à 40 km, la mine Cullinan où fut découvert le plus gros diamant du monde (3106 carats).

La province du Cap-du-Nord fait le bonheur des amateurs de destination hors des sentiers battus. Parmi ses nombreuses attractions, les mois d’août et septembre couvrent la région du Namaqualand d’un merveilleux tapis de fleurs sauvages (superbes safaris photos). Le parc transfrontalier du Kgalagadi est l’un des meilleurs sites au monde pour l’observation du rare lion à crinière noire et la grande ville diamantaire de Kimberley propose un musée minier équipé de passerelles surplombant le célèbre « Big Hole ». Pensez à le dire à vos clients Avec son excellente insfrastructure routière et sa multitude de routes touristiques, l’Afrique du Sud est la destination idéale pour un auto-tour mémorable.

SOUTH AFRICAN AIRWAYS Avec les experts vers l’Afrique Australe Réservez vos vols avec South African Airways, le plus grand réseau d’Afrique Australe. Helpdesk & Réservations Groupe/Individuels par email SAA.France@aviareps.com.

SAWUBONA – VOUS SEREZ BIEN ACCUEILLIS!

A 120 km de « Joburg », dans la province de l’Etat Libre, le Dôme de Vredefort (UNESCO) est le plus vieux site d’impact de météorite au monde. La région abrite aussi des peintures rupestres San et des fossiles de dinosaures dont certains au National Museum de Bloemfontein. Au pied des montagnes Maluti, le Parc national de Golden Gate Highlands accueille de nombreuses espèces d’animaux et d’oiseaux, dont le très rare 7

DESTINATION NAMIBIE

Terre panoramique

égradés éblouissants des dunes du désert du Namib, faune impressionnante du Parc national d’Etosha, flore insolite du Damaraland, sourires des Himbas « le peuple orange » sont quelques unes des nombreuses merveilles que cette destination encore méconnue offre en partage. Berceau de notre humanité, la Namibie en met plein la vue aux voyageurs en quête d’évasion et d’expériences fascinantes.

AU PROGRAMME A l’extrême nord-est du pays, étendue entre Angola, Botswana, Zimbabwe et Zambie, la bande de Caprivi tire son nom du chancelier allemand qui signa le traité lui donnant naissance. Baignée par les rivières Kwando et Zambèze et arrosée de pluies abondantes, cette langue de terre est un véritable paradis de zones humides qui contraste avec le reste du pays. Les réserves naturelles de Mudumu et Nkasa Lupala protègent une abondante faune (antilopes, buffles, éléphants, hippopotames, lions…). Un safari en 4x4 est un pur plaisir au départ de l’un des beaux lodges bordant les rivières. Il se dit également que Caprivi est l’une des meilleures adresses d’Afrique pour l’observation des oiseaux. Le Parc national d’Etosha, plus grande réserve naturelle de Namibie, se trouve à 5 h de route au nord de Windhoek la capitale et s’étend sur 22 270 km² de plaines à perte de vue. Dunes du Namib

CARTE D’IDENTITÉ

Au sud-ouest de l’Afrique, la Namibie révèle sa fabuleuse singularité à travers une palette de paysages spectaculaires, une étonnante mosaïque d’ethnies aux traditions bien préservées et une nature hors du commun.

Superficie : 825 615 km² Population : 2 303 000 d’habitants Capitale : Windhoek Langue : l’anglais Monnaie : le dollar namibien. 1€ = env. 15 NAD Formalités : passeport + 6 mois avec minimum 2 pages vierges. Décalage horaire : moins 1 h en été, aucun en hiver

L’accès se fait sur un tiers de la réserve autour de l’Etosha Pan, un lac asséché qui se remplit à la saison des pluies (de novembre à mars). Le parc abrite 114 espèces de mammifères (éléphants, zèbres, lions, gnous, oryx, girafes, impalas, rhinocéros…) et plus de 340 espèces d’oiseaux. Le spectacle animalier est superbe. Les pistes étant parfaitement entretenues, il est possible de circuler avec son propre véhicule ou d’être accompagné par un guide francophone. Les safaris se font toute l’année, la meilleure saison restant toutefois la période sèche, de juillet à septembre, qui permet une observation plus facile de la faune autour des points d’eau, surtout en auto tour. 3 rest camps offrent toutes les commodités : boutiques, stations essence, restaurants et bungalows pour les nuitées au sein de la réserve. Au nord-ouest, le Damaraland déroule ses paysages envoûtants sur 47 990 km. Délimitée par les monts Erongo, le Parc national d’Etosha et la côte des Squelettes, cette région est une étape namibienne incontournable pour ces attraits datés de plusieurs milliers d’années comme la forêt pétrifiée, la montagne brûlée ou encore les milliers de gravures et peintures rupestres de Twyfelfontein (UNESCO). Les quelques fermes installées dans le Kaokoland ont du s’adapter à la complexité de cette région isolée et sauvage, territoire des Himbas, l’une des dernières ethnies nomades d’Afrique. Pour se protéger du soleil et des insectes, les femmes s’enduisent d’un mélange de beurre, d’ocre et d’herbes qui donne à leur peau et leurs cheveux une teinte orange foncé. Rencontrer ce peuple remarquable est une leçon d’humilité, de combativité et de joie de vivre. Une expérience qui se vit obligatoirement accompagnée d’un guide afin que les traditions soient bien respectées.

Dans le centre de la Namibie, Windhoek, la capitale, est perchée à 1650 m d’altitude au cœur de montagnes désertiques. Généreusement arborée et fleurie, la ville la plus importante du pays tranche dans le paysage. Son cœur historique se prête à d’agréables balades animées de rues piétonnes, d’architecture coloniale et de jolies boutiques. Windhoek sert de base de départ à bien des circuits et des autos tours. Autre ville-étape de cette région, Okahandja est marquée par un passé de grandes batailles entre Hereros et colons allemands. Deux vastes marchés d’artisanat permettent de faire le plein de jolis souvenirs (animaux en bois, plats…) Un arrêt dans une ferme d’autruches s’impose pour une visite guidée de l’élevage et un pique-nique vraiment particulier ! Le long du littoral Atlantique, la Namibie offre un festival de paysages fantastiques. Le Parc national de la Côte des Squelettes s’étend sur 16 000 km². Coupée du reste du monde par une immense mer de dunes, balayée par le vent et les tempêtes et souvent noyée de brume, cette terre hostile est pourtant d’une beauté inouïe. Elle doit son nom aux épaves de bateaux qui s’y sont échoués et aux os de baleines et d’otaries qui blanchissent ses plages. « Le pays que Dieu a créé un jour de colère » selon les locaux, n’est accessible en 4x4 que dans sa partie sud, le nord interdit ne peut se découvrir qu’en avion. La plus grande colonie d’otaries à fourrure au monde se rencontre au cap Cross, son nombre peut dépasser les 200 000 en décembre, en période de reproduction. Réserve naturelle de plus de 49700 km², le Parc du Namib Naukluft entremêle montagnes de granit, plaines de gypse ou de quartz, canyons et dunes de sable. Swakopmund est une station balnéaire luxueuse très prisée bien que la température trop fraîche de l’océan ne soit pas propice à la baignade. Son architecture coloniale allemande sur fond de desert du Namib offre une vision surréaliste. Walvis Bay, port de commerce et de pêche très actif est isolé par le désert du Namib. Son très beau lagon accueille toute l’année une kyrielle d’oiseaux (flamants roses, pélicans, cormorans…). Il ne faut pas manquer de faire une croisière d’observation des dauphins avec vin pétillant et huitres à bord. La route des welwitschia traverse des paysages lunaires sculptés par le sel pour mener à une étrange plante endémique : la welwitschia mirabilis et ses drôles de feuilles peut être âgée de plus de 1500 ans ! Le désert du Namib est le plus vieux désert du monde. A Sossusvlei, Dead Vlei offre le spectacle fantasmagorique de

quelques arbres morts subsistant au milieu des plus hautes dunes du monde (« Big Daddy » atteint environ 350 m). Ces dunes rouges monumentales forment un paysage impressionnant. L’effort fourni lors de l’ascension de l’une d’entre elles sera récompensé par la vision extraordinaire de cette mer de sable baignée de silence qui procure une sensation Kalahari

de bout du monde. Le survol en montgolfière de ce paysage d’exception est un moment à jamais gravé dans la mémoire. Profond de 550 m, long de 160 km et mesurant plus de 27 km dans sa plus grande largeur, le Fish River Canyon est le deuxième plus grand du monde après celui du Colorado. L’arrivée sur le site est extraordinaire. Cette faille qui s’ouvre en plein désert de rocaille donne le sentiment de plonger au coeur de la terre. Hobas est le point de vue principal. L’immense désert du Kalahari s’étend à l’est et au sud de la Namibie et se prolonge dans les pays voisins du Botswana et d’Afrique du Sud. Alternant dunes et lits de rivières asséchées, ce désert semi-aride et sablonneux peut devenir parfois, après de grosses pluies, un pâturage apprécié par les herbivores ! La zone sud-ouest, à l’est de Mariental, n’est qu’un paysage de dunes rouges. Les couchers de soleil sont à couper le souffle ! Pensez à le dire à vos clients - La Namibie se découvre sans problème au volant de son propre véhicule grâce à des infrastructures très bien adaptées. - Un voyage en Namibie peut faire découvrir les fameuses chutes Victoria, en passant par la bande de Caprivi.

DESTINATION BOSTWANA

Légende africaine…

roposez le Botswana à vos clients c’est leur offrir de se couper du monde civilisé et d’explorer une brousse sauvage où l’être humain doit être un observateur discret pour en apprécier la beauté. Au cœur de l’Afrique australe, dans ce pays dont 38% de la superficie est dédiée aux parcs nationaux et autres zones de préservation, pour la plupart non clos, ils auront le pur plaisir de réellement communier avec la nature et d’admirer une faune inouïe lors de merveilleux safaris en 4x4, en bateau, en mokoro (pirogue locale) et à pieds. Ici, les hébergements luxueux de petites capacités et l’environnement grandiose font de tout voyageur un aventurier privilégié.

AU PROGRAMME Le delta de l’Okavango (UNESCO) est sans doute la plus belle étape du Botswana. Surnommé « le fleuve qui ne rencontre jamais la mer », l’Okavango, troisième cours d’eau d’Afrique, serpente sur environ 1700 km pour finir en une multitude de bras, de canaux et d’îlots dans l’un des très rares deltas intérieurs du monde n’ayant pas de débouché dans la mer. Rivalisant de luxe et de beauté, les hébergements proposés ont su respecter cette nature superbe dont la vue la plus extraordinaire est offerte lors de l’arrivée en avion-taxi depuis la ville de Maun. Le delta est un formidable sanctuaire de faune où les safaris permettent de croiser éléphants, buffles, gnous, hippopotames, crocodiles mais aussi certaines des espèces les plus menacées de disparation (guépard, rhinocéros blanc ou noir, lycaon). Véritable arche de Noé, la Réserve de Moremi, à l’est, abrite l’une des plus grandes concentrations animalières du pays. 10

CARTE D’IDENTITÉ

Sauvage mais dotée d’infrastructures de luxe, riche d’une faune variée et d’une mosaïque de paysages, cette destination de niche éblouit par sa quiétude et sa beauté. Un spectacle inoubliable à voir une fois dans sa vie !

Superficie : 600 370 km² Population : 2 021 000 habitants Capitale : Gaborone Langue : l’anglais Monnaie : le pula (1€ = 12,4 bwp), dollar US accepté sur les sites touristiques Formalités : passeport + 6 mois Décalage horaire : aucun en été, +1h en hiver

Etendu sur 11 700 km², le Parc National de Chobe, le troisième plus vaste du Botswana, tire son nom de la rivière qui l’arrose. Connu pour être le plus grand refuge d’éléphants du monde (plus de 60 000 recensés) et un paradis pour les ornithologues (440 espèces d’oiseaux), il se découvre à travers 3 régions. Au nord-est, Serondela est communément appelé « Chobe » pour sa proximité avec la rivière. Les pachydermes ont élus domicile dans cette réserve dont la végétation luxuriante attire bien des herbivores. Il n’est pas rare d’assister à des scènes de chasse menées par les prédateurs jamais loin de cet éden. Un safari en bateau sur la rivière Chobe offre une approche exceptionnelle des animaux qui viennent en nombre sur les berges. Au nord-ouest, proche des frontières namibiennes et zambiennes, Linyanti est dessiné de marais nés de la rivière éponyme. Région essentiellement constituée de réserves privées, toutes les possibilités de safaris y sont offertes dont de superbes dédiés aux oiseaux. Linyanti constitue une belle étape complémentaire au delta de l’Okavango. Au sud se trouve Savute, une ancienne mer intérieure transformée en grande plaine aride par d’importants mouvements géologiques. On y observe des comportements animaliers exceptionnels, comme par exemple celui d’éléphants creusant la terre pour se créer un point d’eau éphémère. Une très belle infrastructure de lodges spacieux et de petits camps confortables sont répartis sur le parc. Les chutes Victoria ne sont qu’à 70 km de la ville de Kasane. Jadis immense lac d’Afrique, le Makgadikgadi a créé en s’asséchant le plus grand système de déserts salins du monde, d’une superficie égale au Portugal ! Les cuvettes de Sua et de Ntwetwe formant les 12 000 km² des Makgadikgadi Pans sont des curiosités uniques où

CroisiVoyages by CroisiEurope propose d’explorer l’Afrique australe d’une merveilleuse façon. Afrique du Sud, Botswana, Zimbabwe et Namibie sont au programme d’un « circuit-safari-croisière » élaboré dans les moindres détails pour faire le plein de belles découvertes. 10 jours et 7 nuits mémorables, en pension complète avec boissons, entraînent de Johannesburg jusqu’aux mythiques chutes Victoria, dans un tourbillon d’émotions livrées par le souvenir de Mandela, des paysages à couper le souffle, une faune inouïe mais aussi des hôtels de charmes, des lodges

les phénomènes d’illusions d’optique sont fréquents. En période de pluies, elles impressionnent lorsque l’eau s’accumule sous la croûte de sel. Entre Maun et Francistown, déployé sur 2578 km² le Parc national Nxai Pan est hérissé de fameux baobabs millénaires dépassant les 20 m de hauteur et connus mondialement sous le nom de “baobabs de Baines”. Girafes, zèbres, éléphants, gnous, lions et surtout oryx, springboks et hyènes brunes se croisent sur ces sites aux paysages si différents du reste du pays et qui jouissent du spectacle de grandes migrations animales rythmées par les saisons. A découvrir absolument ! Le désert du Kalahari s’étale sur plus de 1,2 millions de km² et 7 pays. Rien ne prépare à l’émotion éprouvée devant la beauté sauvage et mystérieuse de cette immensité qui, loin d’être désertique, est animée de végétation semi-aride et d’une faune abondante. La Réserve du Kalahari Central (Central Kalahari Game Reserve) est l’une des cinq plus grandes réserves naturelles du monde. Couvrant 52 800 km2, elle

de brousse et, en point d’orgue, une croisière de 4 jours à bord du luxueux Zambezi Queen dédiée au Parc de la rivière Chobe, l’un des sites les plus remarquables d’Afrique. La vie à bord s’articule autour de l’observation de cette réserve où se joue un spectacle sauvage permanent. Le superbe bateau blanc a évidemment été conçu pour ne pas en perdre une miette. Les 14 fabuleuses cabines (dont 4 suites) sont toutes ouvertes sur l’extérieur, dotées de baie vitrée et d’un balcon. Le restaurant offre une vue à 360° et que ce soit du côté de la terrasse avec piscine ou au salon/bar rien ne se perd du panorama. La navigation est ponctuée de safaris nautiques ou terrestres pour observer au plus près les « habitants » de cet Eden. Pour que ce rêve africain soit parfait, conseillez à vos clients le préprogramme de 4 jours consacré aux trésors du Cap de Bonne Espérance : la « ville Mère » du Cap, l’incroyable Montagne de la Table, Robben Island (UNESCO), prison où Mandela résida 18 ans, le triangle d’or du vin sud-africain... Un voyage extraordinaire où tout invite à ne pas oublier appareils photos et jumelles !

fut initialement créée en 1961 pour protéger les Baswara, aborigènes d’Afrique australe établis là depuis 25 000 ans (on peut découvrir le mode de vie de ces bushmen dans le village de New Xade). Les pans attirent oryx, autruches et antilopes springboks, la proie favorite des guépards qui trouvent là un terrain parfait de course-poursuite. Sur ce territoire vivent aussi des espèces rares (hyène brune, caracal) et le célèbre lion du Kalahari à l’imposante crinière noire dont le rugissement peut s’entendre à 8 km. La nuit, les étoiles éclaboussent la terre de leur éclat saisissant, les bushmen disent qu’on peut entendre leur musique… A la bordure nord-ouest du Kalahari, les Tsodilo Hills (UNESCO) abritent plus de 4000 peintures et dessins rupestres. Six itinéraires de randonnée permettent de parcourir ces collines mystiques sous la conduite de guides compétents. Pensez à le dire à vos clients - L’hiver, de mai à octobre, est en fait la saison sèche et la meilleure période pour visiter le Botswana et observer la faune. L’été, de novembre à avril, correspond à

la saison des pluies (la plus chaude). - Delta de l’Okavango : les transferts s’effectuent en avion-taxi (15 kg maximum de bagages souples). Les lodges pratiquent tous une formule « All Inclusive » (pension complète + deux activités safaris anglophones par nuitée). - Au lever du jour, à bord d’un mokoro, l’approche silencieuse des animaux sur les berges est une expérience sensationnelle à vivre.

DESTINATION ZAMBIE Chutes Victoria

Into the Wild

nclavée entre le Botswana, la Namibie, l’Angola, la République Démocratique du Congo, la Tanzanie, le Mozambique et le Zimbabwe, la Zambie offre une nature des plus généreuses, ainsi que bien des manières de l’apprécier. Des safaris pédestres au cœur de réserves sauvages, au saut à l’élastique au-dessus des chutes Victoria, ce pays à la population si chaleureuse propose de vivre de nombreuses aventures !

AU PROGRAMME Grâce à l’une des plus grosses concentrations d’animaux au monde, le Parc de South Luangwa offre la possibilité de safaris épatants dans des paysages superbes animés de girafes, lions, léopards, éléphants, hyènes et tant d’autres encore. Situés au plus profond du parc, les camps permettent d’approcher au plus près la vie sauvage du bush dans des conditions de confort exceptionnelles. Au sud du pays, au bord du Zambèze et du lac Kariba, le Parc national de Lower Zambezi est incontestablement l’un des parcs les plus intéressants d’Afrique australe. S’étendant sur 4092 km2, face à la réserve zimbabwéenne de Mana Pools, classée patrimoine mondial de l’UNESCO, il se caractérise par la diversité de ses habitats et des paysages riverains d’une beauté sans nom… Magnifiques territoires forestiers composés d’ébéniers, figuiers, acajous, acacias géants, tamariniers, arbres à saucisses. Les éléphants sont très nombreux et il n’est pas rare, lors d’un safari en canoë, de les voir s’abreuver au bord de la rivière dont les eaux foisonnent de crocodiles et d’hippopotames. Des parties de pêche sont organisées le long du fleuve. Rien que l’arrivée en avion dans la réserve est incroyable. Patrimoine mondial de l’UNESCO, les chutes Victoria Lower Zambezi

CARTE D’IDENTITÉ

La Zambie est faite pour tous ceux qui souhaitent approcher la nature de manière plus intime lors de safaris pédestres, croisières ou 4x4 sur des pistes préservées, admirer une faune abondante dans un superbe décor de lacs et de forêts.

Superficie : 752 618 km² Population : 14 540 000 habitants Capitale : Lusaka Langue : l’anglais Monnaie : le kwacha (K100 = 13 € env.) Formalités : passeport + 6 mois. Visa. Décalage horaire : aucun en été, +1h en hiver

comptent parmi les plus spectaculaires chutes d’eau au monde. Le fleuve Zambèze se jette dans la cataracte sur environ 1 700 mètres de largeur, et sur une hauteur de 128 mètres. Le spectacle de cette eau puissante se précipitant dans une longue faille du plateau pour s’échapper par un étroit canyon est particulièrement remarquable. David Livingstone, l’explorateur écossais, fut le premier Européen à observer les chutes en 1855. Nommées alors par les populations locales Mosi-oa-Tunya, la « fumée qui gronde », il les rebaptisa en l’honneur de la Reine Victoria. Les chutes sont protégées par deux parcs nationaux, le Mosi-oa-Tunya National Park en Zambie et le Victoria Falls National Park au Zimbabwe. De nombreux îlots divisent le flot en une série de cascades distinctes. La brume et les grondements sourds produits sont perceptibles à une distance d’environ 40 kilomètres ! Barrée par un pont de 198 m de long élevé à 94 m au-dessus des eaux, la marmite marque le début de l’impressionnante série de gorges (80 km de long) où la rivière s’écoule après les chutes. Des gorges que les adeptes de rafting apprécient. Durant la saison des pluies, le Zambèze charrie quelques 9 100 m³ d’eau par seconde. A la saison sèche, de septembre à février généralement, la rive zambienne offre un panorama un peu moins spectaculaire car on ne peut observer qu’un tiers du rideau de cascades au niveau de l’Eastern Cataract. Pensez à le dire à vos clients De novembre à mars, la saison des pluies est marquée d’averses aussi brèves que violentes, certains lodges ferment durant cette période. D’avril à août, durant la saison sèche et fraîche, les précipitations sont minimes voire inexistantes. Les températures diurnes sont très agréables et les nuits sont fraîches. Les mois de septembre et d’octobre sont les plus chauds.

Comment monter un voyage en Zambie ? Faut-il en profiter pour aller voir d’autres merveilles à proximité ? Même si l’aide d’un professionnel de la destination vous sera sûrement nécessaire pour concocter le circuit de votre client, voici une idée d’itinéraire qui rime avec exceptionnel, tant par l’originalité de la destination que par le fait de la combiner au Malawi, pays voisin devant lequel on ne peut pas passer sans s’arrêter. L’incroyable beauté des paysages, la richesse des safaris, le bleu du lac et le blanc du sable, la gentillesse de ces deux peuples… Un voyage riche de diversités à faire idéalement de début avril à fin octobre. 1er jour : Livingstone - Chutes Victoria Il faut choisir entre un établissement au bord du Zambèze et donc au cœur du Parc des chutes Victoria ou l’un des lodges un peu plus excentrés dont l’ambiance immerge immédiatement en Afrique. 2e jour : Chutes Victoria De très nombreuses activités sont proposées aux chutes Victoria. Outre le fait de les admirer par soi-même lors d’une balade inoubliable… Survol en hélicoptère, pique nique sur l’île de Livingstone, croisière sur le Zambèze, saut à l’élastique, balade à dos d’éléphant, sont quelquesunes des manières d’apprécier cette merveille de la nature. 3e jour : Chutes Victoria - Parc National de Lower Zambezi Route pour l’aéroport de Livingstone et envol pour Lusaka. Arrivée puis transfert à l’aérodrome pour prendre un avion taxi pour le Parc National de Lower Zambezi. Le survol de paysages grandioses de forêts et de savanes avec l’impression d’être seul au monde est suivi de l’émerveillement procuré par l’atterrissage sur la terre battue rouge au milieu de la réserve. A la descente d’avion, un 4x4 transporte jusqu’au lodge choisi, souvent d’un confort incroyable. 4e jour : Parc National de Lower Zambezi Au bord du Zambèze, ce parc national est orné d’une superbe végétation luxuriante de baobabs et d’acacias… Cette journée en tout inclus (pension complète et safaris) permet de partir à la découverte de la faune et des fantastiques paysages environnant. Au programme : safaris canoë pour observer les éléphants s’abreuver et les hippo jouer, safaris 4x4 diurnes et nocturnes à la recherche des lions, buffles et autres beaux spécimens, safaris pédestres pour se familiariser avec la végétation et plus de 300 espèces d’oiseaux présentes dans le parc. 5e jour : Parc National de Lower Zambezi - Parc National de South Luangwa Départ en avion-taxi pour le Parc national de South Luangwa, encore un survol superbe. Arrivée à l’aéroport de Mfuwe puis transfert (45 mn) pour l’un des lodges haut de gamme situés peu avant l’entrée du parc, au bord d’un lagon rempli d’hippo. 6e jour : Parc National de South Luangwa Ce parc de 9000 km2 est réputé pour être l’un de

ceux ayant la plus grosse concentration d’animaux au monde. De grandes plaines à perte de vue alternant avec une végétation luxuriante plantent le décor. Safaris pédestres pour la flore ou safaris 4x4 pour admirer léopards, lions, zèbres, girafes et tous les plus gros mammifères. Le soir invite à une pure détente en dînant autour d’un feu de bois au chant des hippo. 7e jour : Parc National de South Luangwa - Zomba (Malawi) Transfert vers l’aéroport et envol pour Lilongwe (Malawi). A l’arrivée, route vers Zomba, magnifique massif entouré de pins, cèdres et cyprès à 1800 mètres d’altitude. 8e jour : Zomba - Liwonde Petit tour de la ville de Zomba, capitale coloniale jusqu’en 1975, puis départ pour le Parc national de Liwonde. Réputé pour ses superbes paysages, le parc de Liwonde est un enchantement avec sa rivière bordée d’une importante population d’éléphants, hippopotames, crocos... De nombreux oiseaux, dont l’African Fish Eagle, font la joie des ornithologues. Après-midi de safari 4x4 accompagné par un guide ranger anglophone. 9e jour : Parc National de Liwonde Journée de safari en véhicule 4x4 ou canoë, accompagné par un guide ranger anglophone. 10e jour : Parc National de Liwonde - Lac Malawi Dernière matinée de safari et départ par la route pour Cap Mc Clear. Une fois rendu au Parc national du Lac Malawi, on part à la rencontre d’une de ses plus belles îles : Mumbo Island. Après une traversée en bateau d’1 heure, logement, repos et dîner ont un goût de paradis au rendez-vous de Mumbo. 11e jour : Lac Malawi Journée en pension complète à Mumbo Island. Snorkeling, visite de l’île à pied, kayak, font partie des activités gratuites proposées. Ici se vit l’expérience d’une « robinsonnade » luxueuse entourée d’une des plus belles eaux claires du monde. Plus de 500 espèces endémiques attendent les plongeurs bouteille ou tuba. De quoi se croire au beau milieu de l’océan Indien ou Pacifique, le sel en moins. 12e jour : Lac Malawi - Lilongwe Transfert bateau et route pour Lilongwe. Découverte de la culture malawienne au passage de la mission de Mua. Un musée vivant sur l’histoire et les us et coutumes du Malawi. Un père canadien est souvent présent et se charge « d’éclairer la lanterne » des visiteurs en français. Soirée dans la très belle propriété du Kumbali Lodge avec une superbe vue sur le plateau de Lilongwe. 13e jour : Lilongwe - France Transfert pour l’aéroport et envol vers la France.

DESTINATION MALAWI Mvuu Camp

Le cœur chaud de l’Afrique

ac, faune, paysages et culture sont les 4 mots clefs résumant les richesses dont regorge ce pays de hauts plateaux, traversé par le Grand Rift du nord au sud. Cerné par le Mozambique, la Zambie et la Tanzanie, « le cœur chaud de l’Afrique » se découvre à travers 3 zones géographiques distinctes, toutes centrées sur le fameux lac Malawi. Le nord est la partie la plus sauvage et la moins visitée du Malawi. Il abrite pourtant son plus grand parc national ainsi que la merveilleuse île de Likoma, terre malawite dans les eaux mozambicaines, dont l’hôtel Kaya Mawa a été classé au Top 10 des destinations les plus romantiques du monde par le prestigieux Conde Nast Traveller. Jouissant d’une vue époustouflante sur les montagnes du Mozambique, l’île, hérissée de baobabs, est restée quasiment identique à ce qu’elle était lorsqu’elle fut découverte par des missionnaires écossais à la fin du XIXème siècle. Le lac permet de faire des excursions en bateau et de profiter de bien des sports aquatiques, planche à voile et ski nautique inclus. Tout au long de l’année, son eau chaude et translucide offre des conditions optimales pour la plongée. Le centre du Malawi accueille Lilongwe, la capitale et principale porte d’entrée du pays où arrivent tous les voyageurs. Ce plateau part de 1200 mètres d’altitude pour atteindre la fameuse vallée du Rift au pied du lac où de nombreux hôtels proposent de se relaxer les pieds dans l’eau. Le sud du pays est la région la plus peuplée, la plus développée et la plus touristique. Avec un dénivelé de 3000 m en 110 km seulement, il abrite les plus belles plages du lac, le fameux Parc national de Liwonde ainsi que le plateau de Zomba aux superbes panoramas de forêts de cèdres, pins et orchidées.

CARTE D’IDENTITÉ

Préservé des grands flux touristiques, le Malawi offre l’eau cristalline et les superbes plages du lac mythique qui lui aurait donné son nom. Ses safaris et ses plongées en font également une destination idéale pour l’observation de la faune.

Superficie : 118 485 km2 Population : 16 360 000 habitants Capitale : Lilongwe Langue : l’anglais Monnaie : le kwacha malawite (1€ = 850 K), US$ accepté sur sites touristiques. Formalités : passeport + 6 mois et visa Décalage horaire : aucun en été, +1h en hiver

AU PROGRAMME Paré d’une grande diversité de milieux naturels et de paysages, le Malawi est une destination nature formidable. Bien aménagé pour recevoir les visiteurs, le Parc national du lac Malawi (UNESCO) ne couvre qu’une toute petite partie du sud du cinquième plus grand lac du monde en volume, mondialement réputé pour sa profondeur (jusqu’à 700m), la clarté de son eau (visibilité de plus de 25m) et sa faune endémique (immense variété de cichlidés). Une destination de choix pour les plongeurs ! Le Parc national de Liwonde jouit d’un superbe environnement animé de collines, de lagons et de marais, de savanes et de forêts. La vallée de la belle rivière Shire est particulièrement propice à l’observation d’une faune abondante (éléphants, hippopotames, crocodiles, kudus, servals, chacals, impalas, antilopes…) Des safaris inoubliables sont organisés en bateau, à pied ou en 4x4. Près de la ville de Blantyre, le mont Mulanje surgit des plaines du Chiradzulu. Classé Réserve de biosphère UNESCO, cet inselberg culminant à plus de 3000 m est le sommet le plus haut d’Afrique Centrale. Domaine des escaladeurs et des trekkeurs les environs sont une succession de vallées, pics, forêts et chutes d’eau. Pensez à le dire à vos clients - Parc de Liwonde : les transferts s’effectuent en avion-taxi. Les safaris se font en groupe et encadrés par des rangers expérimentés anglophones. Les lodges pratiquent tous une formule « tout compris » : pension complète + 2 activités safaris par nuitée. - En avion léger, les bagages sont limités à 12 kg total par personne, en sac souple (pas de valises). - De décembre à février, les pluies peuvent être violentes.

DESTINATION MOZAMBIQUE Dugong Beach Lodge

Bush & beach Le Mozambique offre son interminable côte de sable blanc, sa richesse sous-marine et de fameux spots de plongée, ses belles îles, ses réserves sauvages et bien d’autres attraits aux voyageurs en quête de dépaysement total, à l’écart du tourisme de masse.

Niassa

AU PROGRAMME Le Sud abrite Maputo, capitale animée qui conserve les traces de son passé colonial. Il fait découvrir aussi Inhambane, ancien comptoir portugais au superbe littoral et la vaste plage de

Tofo, célèbre spot de plongée visité par les requins baleines. Au Centre, Beira, la 2ème ville du pays, est aux portes du Parc de Gorongosa, fameux centre écotouristique. Côté mer se trouvent deux des destinations les plus prisées : dunes, lagons et palmeraies du petit port de Vilanculos sont le cadre de nombreuses activités nautiques et excursions pour avoir un bel aperçu du pays, tandis qu’au large, l’archipel paradisiaque de Bazaruto offre hébergements luxueux, paysages, plages de sable blanc et faune marine et terrestre d’exception. CARTE D’IDENTITÉ

ur la côte sud-est de l’Afrique, ce pays lusophone, grand comme une fois et demi la France, baigne 2470 km de littoral et de précieux archipels dans les eaux turquoise de l’océan Indien. Récifs coralliens et poissons tropicaux font le bonheur des adeptes de plongée et de pêche, tandis que les amoureux de sable fin profitent d’infinies plages désertes ainsi que d’hébergements souvent luxueux. Bordé par l’Afrique du Sud, le Zimbabwe, la Zambie, le Malawi et la Tanzanie, le Mozambique propose également des safaris exclusifs, loin de toute civilisation, aux passionnés du monde animal qui peuvent rencontrer les Big 5 (bien que malheureusement ciblé par les braconniers, le rhinocéros devienne difficile à observer) ainsi que de nombreuses espèces d’oiseaux. Parfois difficiles d’accès, de magnifiques lodges permettent une approche exceptionnelle de cette faune qui voisine avec le Parc national Kruger. Toute l’année, en 1h à 2h30 de vol depuis l’Afrique du Sud (attention aux compagnies black listées), et après un court transfert en bateau ou petit avion, vos clients seront à pied d’œuvre pour savourer les plaisirs offerts par cette terre africaine ouverte à l’écotourisme. Trop souvent vendu en extension, le Mozambique riche d’une incroyable variété d’atouts mérite d’être considéré comme une destination à part entière.

Superficie : 801 590 km² Population : 25 830 000 habitants Capitale : Maputo Langue : le portugais Monnaie : le métical (1 € = env. 53 méticals) Formalités : passeport + 3 mois avec minimum 2 pages vierges. Visa. Décalage horaire : aucun en été, +1h en hiver

Le Nord, très sauvage, permet d’explorer la 1ère réserve de faune du pays, en pleine vallée du grand Rift, dans la province de Niassa où repose le lac éponyme, le 3ème plus grand d’Afrique. Les eaux cristallines de l’océan Indien baignent les 27 îles tropicales quasi désertes de l’archipel Quirimbas, décor de mangroves et plages immaculées protégé en Parc national. Incontournable aussi, l’île de Mozambique (patrimoine UNESCO) véritable bijou architectural témoignant du passé colonial. De nombreuses activités en harmonie avec la nature sont proposées du nord au sud. Spots mondialement connus de plongée sous-marine (matériel, cours et certifications à Ponta d’Ouro, Zavora, Tofo, Vilanculos, Nacala, Pemba, dans les archipels de Bazaruto et des Quirimbas), snorkelling à Bazaruto (un véritable aquarium), kitesurf près de Pemba et de Vilanculos, super spot de surf à Ponta d’Ouro. Safaris dans le Parc national de Gorongosa et la réserve de Niassa. Au départ des hôtels : balades en bateau, en dhows (embarcations traditionnelles), canoë, kayak, randonnée équestre... Pensez à le dire à vos clients Prévoir un bon répulsif à moustiques. Chaussons de baignade utiles sur certaines plages appréciées des oursins. 15

DESTINATION KENYA Amboseli

L’incontournable africain

itué en Afrique de l’Est, « berceau de l’humanité », le Kenya est un merveilleux théâtre de la vie sauvage sur terre. Cette extraordinaire « arche de Noé » abrite l’une des plus fortes concentrations d’espèces animales différentes au monde. Les « Big Five » (lion, léopard, rhinocéros, éléphant et buffle) sont les rois de fantastiques paysages, nés de la Préhistoire. Sur ces terres vivent aussi de nombreuses ethnies à la culture préservée du monde moderne. Côtoyer les animaux sauvages dans des paysages magnifiques toute l’année, partir à la rencontre de populations vivant hors du temps, vibrer pour l’aventure et le sport, observer attentivement la faune et la flore marine et découvrir des endroits quasiment inexplorés, tout est possible ! Dans ce pays, le safari se décline sur différents thèmes (animalier, culturel, paysager, sport-aventure ou encore balnéaire) et les occasions d’expériences insolites ne manquent pas : safari en montgolfière, à dos de cheval ou de chameau, « bush breakfast » ou « bush dinner », fouilles archéologiques, dîners croisières en boutre… La plus accessible des destinations d’Afrique de l’Est (il faut

✔ Seule compagnie à opérer des vols directs entre Paris et Nairobi. ✔ Elue Meilleure Compagnie Aérienne et Meilleure Business Class d’Afrique 2016 aux World Travel Awards. ✔ Une flotte récente avec en particulier, au départ d’Europe, des appareils de dernière génération : B7878 Dreamliner. ✔ Membre de l’Alliance Skyteam = sécurité, normes de services à bord, Sky Priority et accès à tous les services de l’alliance. ✔ Programme de fidélité Flying Blue. ✔ Avec Nairobi pour Hub, un réseau couvrant toute l’Afrique sub-saharienne et plusieurs escales de l’océan indien. ✔ Partenariat avec KLM et Air France via Amsterdam ou Londres en partage de code AF ou KL sur la plus grande partie du réseau Kenya Airways, ainsi qu’au départ de nombreuses villes de province, permettant un large choix d’horaires pour offrir les meilleures connexions. 16

CARTE D’IDENTITÉ

Tout le monde est unanime… Le Kenya est magique. Savane, faune, flore, paysages grandioses, plages de sable fin et population chaleureuse enchantent tous les voyageurs.

Superficie : 582 650 km2 Population : 44,3 millions Capitale : Nairobi Langue : le swahili et l’anglais Monnaie : le shilling kenyan (1 € = env.112 shillings Kenyans Formalités : passeport + 6 mois avec 2 pages vierges minimum, Visa Décalage horaire : +1h en été, +2h en hiver.

compter environ 8h de vol direct entre Paris et Nairobi) s’adapte à toutes les envies et également à tous les budgets grâce à des structures d’accueils variées et de qualité, dont un vaste choix d’hébergement (petits bungalows traditionnels appelés bandas, lodges, camps de toiles, éco-lodges, hôtels, resorts, villas, guesthouses et même arbres-hôtels). C’est sûr, le Kenya permet de faire une extraordinaire moisson de souvenirs magnifiques !

AU PROGRAMME Souvent considérée comme une simple escale lors d’un voyage au Kenya, Nairobi, la capitale, surprend tout voyageur qui prend le temps de la connaitre. Une visite au musée de Karen Blixen fait revivre l’épopée « Out of Africa ». Espèce en voie de disparition, les girafes de Rothschild se découvrent au Giraffe Center qui a vocation de les recueillir et de les protéger. Et pour fondre de tendresse, direction l’Orphelinat des éléphants (David Sheldrick Wildlife Trust) qui recueille les éléphanteaux orphelins avant de les réintroduire dans la nature. Facilement accessibles depuis Nairobi par la route ou par avion, Masaï Mara, Amboseli et Tsavo, les parcs du sud du Kenya, abritent la plus grande concentration d’animaux sauvages du pays. Lors d’un safari, les visiteurs ont plaisir à découvrir les fameux « Big Five ». Assister à la Grande Migration qui a lieu entre juillet et octobre dans le Masaï Mara est un évènement incroyable. Il s’agit en effet de la seule migration d’une telle ampleur dans le monde. Des milliers de gnous, zèbres et antilopes se rassemblent pour trouver de nouveaux pâturages, un phénomène très impressionnant et un spectacle à couper le souffle inoubliable. A ne pas manquer également, la vue sur le sommet enneigé

du Kilimandjaro depuis le parc d’Amboseli meilleur point de vue du pays pour admirer ce panorama exceptionnel. Enfin il faut absolument partir à la rencontre des fameux « éléphants rouges » de Tsavo, nommés ainsi à cause de la couleur rouge de la terre dont ils s’enduisent afin de se protéger. La grande vallée du Rift et son relief accidenté hérité de la préhistoire, ont donné naissance à des plaines parsemées de magnifiques lacs, d’eau douce ou saline, chacun présentant un intérêt différent pour le visiteur. La région des lacs est facilement accessible depuis Nairobi. Le Lac Nakuru fait partie du réseau des lacs de la vallée du Grand Rift (UNESCO). C’est le paradis des oiseaux avec plus de 450 espèces différentes mais surtout avec ses flamands roses. Nakuru est également un sanctuaire pour les rhinocéros blancs et noirs de la région. Entouré d’une riche végétation où nichent de nombreuses espèces d’oiseaux, le Lac Naivasha est apprécié également des girafes, buffles, singes ou hippopotames. Des balades en bateau sont proposées aux amoureux de la nature. Cette région abrite aussi le Hell’s Gate National Park dont l’activité volcanique a forgé un paysage grandiose de gorges et canyons, sources d’eau chaude, geysers, fumée de soufre, grottes et cavités… Les amateurs de randonnée et d’alpinisme peuvent quant à eux se régaler au mont Kenya, 2ème plus haut sommet d’Afrique. Le lever du soleil est un moment magique qui offre une vue splendide sur ses trois cîmes : le Batian, le Nelion et le Lenala.

se faire à vélo, à cheval ou à pied. C’est l’étape idéale pour les adeptes d’écotourisme. Le long des 500 kms de la côte kenyane, des plages de sable blanc à perte de vue bordent les eaux turquoise de l’océan Indien (Diani a été élue plus belle plage d’Afrique lors des « World Travel Awards 2016 »). Si l’endroit fait le bonheur des amateurs de farniente et de sports nautiques, les férus de culture et d’archéologie ne sont pas en reste : la côte swahilie, véritable melting-pot culturel, étape incontournable sur la route des Indes, porte les traces de ces influences passées et présentes (ruines ancestrales, forts coloniaux, architecture arabe…)

Les parcs et réserves au nord du mont Kenya tels que Samburu, Shaba et Buffalo Springs sont l’occasion pour les visiteurs de découvrir des espèces endémiques rares dont certaines ne peuvent être observées nulle part ailleurs dans le pays, notamment la girafe réticulée, l’oryx Beisa, l’antilope girafe, et le zèbre de Grévy. Dans le nord se trouve aussi le Lac Turkana, plus grand lac salé situé dans une zone désertique au monde. Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, les parcs nationaux du Lac Turkana abritent le site archéologique de Koobi Fora, berceau de l’humanité. Région autrefois peuplée de grandes fermes privées et de pâturages, Laikipia est aujourd’hui un lieu de conservation avec notamment la réserve de Lewa Downs. Beaucoup des propriétés privées se sont transformées en maisons d’hôtes ou en lodges écotouristiques. Communautés locales et ranchs privés œuvrent ensemble pour conserver la nature sauvage et les cultures traditionnelles et ainsi offrir des séjours dans des lodges luxueux, véritable havres de paix dans le cadre d’un safari qui peut

• Parc national du mont Kenya • Parcs nationaux du Lac Turkana • Vieille ville de Lamu • Forêts sacrées de kayas des Mijikenda • Fort Jésus, Mombasa • Réseau des lacs du Kenya dans la vallée du Grand Rift 17

DESTINATION KENYA hilies. La Vieille Ville de Lamu est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Dans ce lieu exotique et romantique, les visiteurs sont plongés dans le rythme local et découvrent alors les véritables richesses de l’archipel : une nature sauvage, mais aussi un art de vivre et une atmosphère hors du temps. D’ailleurs, aucun véhicule motorisé ne circule à Lamu.

L’AFRIQUE PASSIONNÉMENT Concevoir des voyages faisant profiter de l’Afrique avec les sens, le cœur et l’âme, c’est la mission d’African Quest Safaris, agence fondée en 1994. Fort d’une équipe de 59 spécialistes à majorité francophones, ce réceptif partage sa passion et son expertise pour offrir le meilleur du Kenya, de la Tanzanie et de l’Ouganda. Ses chauffeurs guides ont tous minimum 15 ans d’expérience et chaque véhicule, équipé de radio VHF, reste en contact avec la base 24/24h. Une flotte aménagée de Landcruiser 4x4 et de minibus est dédiée aux safaris. Exigeante sur le confort et la sécurité, l’agence propose la meilleure découverte possible d’une destination en répondant à la fois au budget et aux désirs de sa clientèle. Chaque dossier bénéficie d’une étude personnalisée et des conseils d’un expert. Les itinéraires « Au delà des pistes » servent de base à la conception de safaris sur mesure, à thèmes ou classiques, pour individuels, familles et groupes, de standard à super luxe, ainsi que de packages très pointus basés sur l’intimité et l’exclusivité. Par exemple le programme « Les Trésors de la Côte Swahilienne » offre un choix de lieux incroyables et une diversité de paysages et d’activités peu connues. Mombasa, la plus grande station balnéaire et l’une des plus anciennes villes de la côte est africaine, est le point de départ pour découvrir un autre Kenya, celui de l’océan Indien. Elle offre aujourd’hui une richesse culturelle très appréciable. Entre autre la visite de Fort Jésus (UNESCO), édifice construit en 1593 par les Portugais. Pour s’imprégner de la culture swahilie, il est bien agréable de flâner dans la Vieille Ville à travers le dédale de ruelles aux échoppes typiques. Pour les amateurs d’activités nautiques, les opportunités ne manquent pas. Le Parc marin de Kisite est l’un des meilleurs spots de plongée du Kenya pour observer la vie sous marine et croiser le chemin de dauphins. Le Parc marin de Watamu est un espace authentique et préservé. La zone, classée Réserve de Biosphère par l’UNESCO, jouit d’une biodiveristé exceptionnelle. Formations coralliennes, poissons tropicaux et mammifères marins (dauphins, tortues…) font le bonheur des plongeurs expérimentés ou débutants. La côte nord permet aux adeptes de sports de glisse de s’adonner au kitesurf et à la planche à voile dans un cadre exceptionnel. Lamu, au nord de la côte kenyane, est à la fois le nom de l’archipel, de l’île et de la ville principale de celui-ci. L’endroit a su conserver sa personnalité et ses traditions swa18

Karibu ! Signifiant « bienvenue », c’est le mot que l’on entend le plus souvent durant un voyage au Kenya. C’est une introduction à l’hospitalité kenyane qui s’accompagne toujours du large sourire des gens d’ici. Plus de 40 groupes ethniques en provenance d’Ethiopie, du Nil, et des pentes du Kilimandjaro, vivent au Kenya. La culture la plus connue est certainement la culture Swahilie, où les traditions africaines se sont mêlées aux influences du monde entier. Les grands peuples de marchands et de pêcheurs ont répandu leur langue dans toute cette sous-région d‘Afrique de l‘Est. Aujourd‘hui, chaque kenyan parle le swahili aussi naturellement que son propre dialecte et que l‘anglais – langue officielle du Kenya. Sur la côte, la cuisine traditionnelle swahilie aiguise les appétits : gingembre frais, épices, piments, lait de coco, citron vert et graines de tamarin pilées. On déguste ainsi un « kuku wakupaka », qui n’est rien d’autre que du poulet épicé au lait de coco. Ce plat est généralement servi avec du riz blanc et du chapati. Berceau de l’humanité, le Kenya est un véritable microcosme culturel présidé par le dynamisme et la tolérance. Dans les terres arides du nord vivent des ethnies préservées : les nomades Samburus parlant le dialecte Maa, les Somalis et les Rendiles (éleveurs de chameaux) ainsi que les Turkanas, tribu ancestrale de la région. Le long de la Vallée du Rift vivent les Kalenji, mondialement connu pour leur pratique talentueuse de la course à pied. Sur les rives du lac Victoria, on trouve les Luos et les Luhyas ; au sud de Nairobi résident les Akambas, incroyables sculpteurs sur bois. Sur les pentes du mont Kenya demeurent les Kikuyus, qui représentent tout de même 20% de la population totale du Kenya. A travers les plaines du sud resplendissent les tons des tenues traditionnelles Maasaies, un peuple haut en couleurs, autrefois guerriers les plus redoutés d’Afrique. Les Maasais ont su, au fil des années, préserver leurs traditions intactes. Les villages, ronds et entourés d’épineux, appelés « manyattas » leur servent de protection contre les éventuels prédateurs. La diversité culturelle du Kenya s‘inscrit bien sûr dans l‘artisanat local, lui aussi très varié. Kikuyus

Souvenez-vous des grandes années du Kenya ! Celles où tout le monde souhaitait vivre les safaris tant de fois vus dans les reportages et nombreux films. Voici l’un des circuits les plus fameux permettant d’offrir ces moments magiques à vos clients. De Nairobi aux plages de l’océan Indien, des lacs de la vallée du Rift aux grandes plaines du Masai Mara en passant par les collines du Tsavo et le Kilimandjaro, ce grand safari permet de découvrir 4 régions sauvages extrêmement variées où s’apprécient découverte et farniente ! 1er jour : Nairobi Il est toujours préférable, selon les horaires d’arrivée, de prévoir une première nuit à Nairobi afin de prendre la route le lendemain. Rencontre du guide et départ en minibus ou en 4x4 pour le premier safari… un dîner de viandes exotiques au « Carnivore », l’un des restaurants les plus réputés d’Afrique ! 2e jour : Nairobi – Réserve du Masai Mara Direction la célèbre réserve de Masai Mara par la vallée du Rift ! Après-midi de safari dans les plaines du Masaï Mara et retour au lodge au coucher du soleil. 3e jour : Réserve du Masaï Mara Journée complète de safari dans le Masaï Mara. Accompagnés d’un chauffeur-guide (francophone de préférence afin de ne rien manquer des explications), on se lance dans l’immensité des plaines de cette réserve plus que mythique.

Pensez à le dire à vos clients - Le Kenya est une destination agréable toute l’année. Les principales saisons touristiques correspondent à la saison sèche qui s’étend de décembre à mars et de juillet à octobre. La saison des pluies a lieu d’avril à juin et en novembre. Il s’agit d’averses localisées dans l’espace et dans le temps – en fin de journée et la nuit – mais pas de pluies en continu.

Réceptif de talent, African Eagle a fêté ses 20 ans en 2013. Les bureaux en Afrique du Sud, Namibie, Swaziland, Zimbabwe, Kenya, Tanzanie et Ethiopie emploient plus de 100 personnes. 100 tours managers, consultants et guides-maison, hyper spécialistes des destinations, sont là pour répondre dans les 48 heures, en français, et envoyer des programmes sur-mesure, que ce soit pour individuels guidés, autotours, groupes ou encore incentives. Egalement à disposition des agences désireuses de développer leurs ventes « Sur Mesure », le site web B2B www.africaneagle.com permet de consulter programmes, fiches techniques, tarifs et disponibilités des différentes prestations constituant un circuit pour individuels ou groupes (hôtels, location de voitures, accueils, transferts, excursions, etc.) Ce site offre également la possibilité de réserver ces différentes prestations en direct.

4e jour : Réserve du Masai Mara – Lac Nakuru Départ pour le Parc national du lac Nakuru, via les plantations de blé et les superbes paysages du comté de Narok. Débute ensuite un incroyable rendez-vous avec des milliers de flamants roses et autres oiseaux. 5e jour : Lac Nakuru – Amboseli Petit déjeuner très matinal et départ pour le Parc national d’Amboseli qui offre une vue magnifique sur le célèbre Kilimandjaro (bien que tanzanien, la meilleure vision de ce géant s’opère du Kenya. 6e jour : Amboseli – Tsavo Ouest Route à travers les acacias jusqu’au Parc national de Tsavo, plus grand parc du Kenya. C’est ici que l’on peut admirer les fameux éléphants rouges ! Leur couleur provient de la terre dont ils s’enduisent afin de lutter contre les parasites. Le soir, la plupart des lodges permettent d’observer les animaux s’abreuvant au point d’eau. 7e jour : Tsavo Ouest – Tsavo Est Découverte de Tsavo Est, pour un dernier safari avant de d’aller se relaxer sur les plages de sable blanc de Mombasa. 8e jour : Tsavo Est – Mombasa Une fois à Mombasa, on peut choisir d’y rester, par exemple dans un hôtel au bord de la célèbre plage de Diani, ou préférer s’envoler pour l’île de Zanzibar, accessible depuis l’aéroport de Mombasa.

Réceptif depuis 1993

AFRIQUE DU SUD NAMIBIE BOTSWANA ZIMBABWE ZAMBIE MOZAMBIQUE KENYA TANZANIE ZANZIBAR ETHIOPIE www.africaneagle.com

DESTINATION TANZANIE

L’ensorceleuse Comment décrire un pays si intense ? Les paysages sont à couper le souffle, les cultures tribales diverses et variées, les volcans et massifs de la vallée du Rift imposants et majestueux. C’est certain, les charmes de la Tanzanie envoûtent tous voyageurs.

PAROLES D’EXPERT “ La Tanzanie est un voyage incroyable à proposer à tous vos clients ! Pour ceux qui veulent être en immersion dans une nature envoutante, les jeunes mariés qui cherchent l’exclusivité et la sérénité, les familles (avec enfants de préférence de plus de 7 ans) qui souhaitent vivre leur rêve d’enfant, les sportifs qui dépasseront leurs limites en escaladant le fameux Kilimandjaro, tout le monde trouvera son bonheur dans ces terres sauvages. Amoureuse de l’Afrique depuis toujours, j’ai la chance de créer des itinéraires sur ce merveilleux continent depuis plus de 10 ans. Une dizaine d’années à parcourir tous ces pays aux noms évocateurs, du Malawi à Zanzibar, qui n’ont fait qu’accroitre ma passion. L’Afrique n’est pas un continent simple à vendre, il est vaste et peut se parcourir de mille manières, mais à chaque voyage l’émotion est là, et les sens sont en éveil. C’est pour vous aider à exhausser le rêve d’Afrique de vos clients que j’ai créé Planète Production, en vous accompagnant pas à pas afin de leur construire le voyage parfait. Ensemble, nous leur ferons partager ma passion pour ce continent si incroyable qu’il ne peut se raconter, mais doit définitivement se vivre au moins une fois. ” Sophie Aubriet, Directrice Générale de Planète Production.

On se sent tout petit face à une telle beauté magistrale et l’on revient plein de passion pour cette destination enchanteresse. CARTE D’IDENTITÉ

n Afrique de l’Est, au bord de l’océan Indien, la Tanzanie tire son nom de la contraction entre Tanganyika, le lac qui la borde à l’ouest, et Zanzibar, l’archipel qui baigne au large de ses côtes. Elle partage avec ses visiteurs un concentré des merveilles que la nature offre depuis la nuit des temps. Pour se ressourcer, rien de tel qu’un voyage dans ce pays qui conjugue parfaitement culture et activités sportives, luxe et nature. La faune est bien évidemment époustouflante et les paysages évoquent le début de l’histoire de l’humanité.

Superficie : 945 087 km² Population : 55 213 000 habitants Capitale : Dodoma Langue : le swahili, l’anglais Monnaie : le shilling tanzanien Formalités : passeport valide et visa Décalage horaire : +1 heure en été , +2 heures en hiver

AU PROGRAMME Au nord du pays, perchée à 1350 mètres d’altitude, la ville d’Arusha, idéalement desservie par deux aéroports (un international et un domestique), est la porte d’entrée des principaux parcs nationaux du pays. Renommée pour sa production de café, elle offre une très belle vue sur ses vallées cultivées et verdoyantes, mais aussi sur le Mont Méru, cinquième sommet le plus haut d’Afrique (4566 m), formidable destination de randonnée (meilleure période de juin à février), et les célèbres neiges éternelles du Kilimandjaro. Quelques heures suffisent pour explorer une incroyable variété d’habitats dans le Parc national d’Arusha. Déguster une tasse de délicieux café dans le jardin du Mountain Village, hébergement de charme surplombant la vallée, est un moment de pur plaisir. Grimper tout en haut du Kilimandjaro pour atteindre le toit de l’Afrique peut être pour certains le but d’un voyage en Tanzanie. Plusieurs chemins permettent l’ascension de la montagne légendaire. L’un des plus connus et pratiqué est probablement Machame. Il faut compter 5 nuits à la cadence de 4 à 7 h de marche par jour pour ce trekking aux paysages changeants dessinés de forêt dense et inextricable de caoutchouc, de fougères géantes et de bégonias, de ficus aux hautes herbes et de bruyères géantes, de laves volcaniques, de grottes, de ruisseaux, de canyons et de cascades. L’arrivée sur la crête enneigée du volcan pour atteindre le sommet, Uhuru Peak (5895m), est indescriptible. Bordé à l’ouest par le Rift et traversé par la rivière Tarangire

QUE CONSEILLER POUR UN PREMIER VOYAGE EN TANZANIE ? Il y a autant de manières de découvrir le pays, que de personnes qui souhaitent le découvrir. A bord d’un 4x4 privé ou en circuit regroupé, voici « un classique » pour une première exploration. 1er jour : France - Arusha Les vols se font de nuit ou de jour, mais afin de prévenir d’éventuels retard, il est judicieux de prévoir une première nuit à Arusha, près des plantations de café. 2e jour : Arusha - Tarangire Après avoir fait connaissance du guide (à préférer francophone afin de bien comprendre toutes les nuances du pays), il y a environ 160 km de route pour rejoindre le Parc national de Tarangire. Cette 1ère étape peut se faire le premier jour avec une arrivée le matin. A bord du 4x4, les premiers troupeaux d’éléphants se dévoilent avec les fameux baobabs en toile de fond. C’est ici que l’on conseille la nuit dans les arbres, au Tarangire Treetops. 3e jour : Tarangire - Karatu Un dernier safari au Parc de Tarangire puis environ 100 km sont à parcourir pour atteindre Karatu. Aux portes de la Zone de conservation de Ngorongoro, Karatu permet de faire étape à des prix moindres que sur le cratère. Pour ceux qui ont un peu plus de temps, une matinée au lac Eyasi afin de rencontrer les Hadzabe et Datoga est un moment incroyable à vivre. 4e jour : Karatu - Ngorongoro Une journée merveilleuse dans cette caldeira inimaginable. Un safari avec déjeuner pique-nique au bord de l’hippo pool afin de s’immerger dans cette nature fascinante. Le soir, la nuit sur l’arête du cratère est fabuleuse. Si possible, au Ngorongoro Crater Lodge qui offre ce qu’il y a de plus luxueux tant par son confort que par sa vue sur le cratère. 5e jour : Ngorongoro - Serengeti Départ vers les vastes plaines du Serengeti. On y reste en général au moins 2 nuits, afin de profiter de toutes les scènes animales qu’offre la nature. On préfère souvent l’immersion d’un camp, mais certains lodges sont plus adéquats pour les familles. Se laisser séduire par le survol de cette immensité en montgolfière. 7e jour : Serengeti - Départ vers d’autres contrées… A la fin de cette semaine de safari plusieurs options sont possibles. Rentrer à Arusha par la route ? Préférer le confort d’un vol Serengeti/Arusha ? Continuer vers Kigali pour découvrir les gorilles de montagne ? Partir se relaxer sur les plages immaculées de Zanzibar ? Découvrir les safaris du sud, plus sauvages ? Atteindre le sommet du Kilimandjaro ? Les possibilités ne manquent pas…

DESTINATION TANZANIE SPÉCIALISTE DU BONHEUR TANZANIEN Tanganyika Expéditions, réceptif leader sur la destination depuis plus de 25 ans, accueille vos clients et réalise pour eux des voyages inoubliables. Forte d’une équipe de plus de 200 personnes, sa structure réceptive, basée à Arusha, garantit la qualité et le succès de leurs séjours. Tous les safaris sont entièrement faits sur mesure et adaptés à la demande personnelle de chacun. Un soin tout particulier est apporté à l’élaboration du programme, à la sélection des hébergements et des véhicules, sans oublier l’indispensable, le choix du guidechauffeur francophone. Outre un parc automobile important (environ 40 véhicules tous parfaitement entretenus), ce réceptif a développé au fil des années un portfolio d’hébergements lodges & camps uniques en Tanzanie : Maweninga Camp dans le Tarangire, Bashay Rift Lodge à Karatu, Olduvai Camp dans la zone de conservation du Ngorongoro, Ronjo Camp dans le Serengeti et Grumeti Hills dans la réserve de Grumeti. De l’architecture de leurs propriétés à l’accueil du personnel, tout est pensé pour offrir au voyageur une expérience unique. L’engagement auprès des communautés locales est essentiel pour Tanganyika Expéditions qui se fait un devoir d’aider et de contribuer au développement de ce merveilleux pays qu’est la Tanzanie.

à laquelle il doit son nom, le Parc national de Tarangire fait partie des principaux parcs du nord tanzanien. Malgré ses paysages uniques, sa faune riche et variée et 9 zones de végétation, il reste encore peu fréquenté. Sa beauté et sa facilité d’accès depuis Arusha en font pourtant une étape très agréable. Il se visite toute l’année. Ses « pensionnaires » sont principalement des troupeaux d’éléphants et une multitude d’herbivores profitant de la verdoyante savane en période des pluies (avril, mai et novembre) et de la rivière en période sèche. Les couchers de soleil de Tarangire sont particulièrement magnifiques. La vision des majestueux pachydermes parmi les baobabs, sous un ciel ocre et rouge est un moment inoubliable. Séjourner au Tarangire Treetops est une expérience incroyable ! Cet hébergement d’exception, perché en haut des arbres, est en parfaite harmonie avec la nature. Avec un peu de chance, en scrutant les branches, il n’est pas impossible d’apercevoir un léopard en train de se prélasser. Au pied de falaises brunes et rouges hautes de 600 m caractérisant l’escarpement de la vallée du Rift, le lac Manyara étendu sur 50 km, est un joyau décrit par Ernest Hemingway comme « le plus beau jamais vu ». A l’entrée du Parc national du Lac Manyara, il faut s’arrêter au marché local du village de Mto Wa Mbu pour se régaler de délicieuses bananes roses. A plus d’un titre, la Zone de conservation du Ngorongoro (UNESCO) est le site incontournable d’un voyage en Tanzanie. D’environ 20 km de diamètre et 610 m de dénivelé, le cratère du Ngorongoro est à la fois la plus grande caldeira au monde et un lieu d’exception pour l’observation de la vie sauvage avec une population de plus de 20 000 grands mammifères (seuls le guépard et la girafe ne sont pas présents) et 500 espèces d’oiseaux. Partir à la rencontre des « big five » et autres belles bêtes, assister à des scènes de chasse à couper le souffle sont au 22

programme de toute journée passée sur ce site fantastique. Mais ce n’est pas tout, car ici se trouvent aussi les gorges d’Olduvai, considérées comme l’un des berceaux de l’humanité. Ce profond ravin de 14km de long, a en effet livré des témoignages cruciaux sur l’évolution de l’homme sur une période de 4 millions d’années jusqu’au début de notre ère. Vos clients ont envie de luxe ? L’un des plus beaux hôtels d’Afrique se situe sur l’arête du cratère. Il s’agit du Ngorongoro Crater Lodge dont les chaumières magnifiquement décorées ont une vue plongeante sur la caldeira. D’un peu de sport ? Proposez leur un bivouac accompagné (guide masaï, ranger et ânes porteurs de sacs) de 3 jours/2 nuits sur les pentes abruptes du cratère Empakai, en direction du lac Natron. Environ 4/5h de marche par jour. Source inépuisable d’inspiration pour les reporters animaliers du monde entier, le Parc national du Serengeti (UNESCO), le 2ème plus grand d’Afrique, est le théâtre de la plus vaste migration animale restant intacte dans le monde durant laquelle plus de 2 millions de gnous et des centaines de milliers d’autres ongulés (zèbres, gazelles…) s’engagent dans un trek circulaire annuel de 1000 km, à cheval sur le Kenya et la Tanzanie. Ce phénomène spectaculaire a pour cadre un paysage exceptionnel de plaines infinies : 25 000 km2 d’étendues sans arbres, de courtes savanes incroyablement plates, parsemées de rivières et de zones boisées. Le parc représente aussi une des plus grandes et des plus diverses interactions prédateurs-proies du monde entier, ce qui livre des observations particulièrement impressionnantes. Pourquoi faire un safari 4x4 dans le Serengeti ? Pour son

Sommet du Kilimandjaro

écosystème diversifié qui permet de voir la quasi-totalité des espèces animales africaines dont les « big five ». Pour s’émerveiller devant le show panoramique des grandes migrations, de décembre à juillet, entre le parc national du Serengeti et la réserve du Masaï Mara au Kenya (qui sont en fait le même parc, seul le nom change d’un pays à l’autre). Pour vivre l’expérience d’un safari aérien embarqué dans la nacelle d’une montgolfière (magique !). Dans le sud de la Tanzanie l’approche animalière se fait en bateau, à pied ou en 4x4. Les deux réserves principales sont Selous et Ruaha, accessibles par avion au départ de Dar Es Salaam. Cette région est à conseiller pour un deuxième voyage en Tanzanie ou à des passionnés. D’une superficie de 50 000 km2, la Réserve de gibier de Selous (UNESCO) est l’une des plus vastes zones sauvages restantes en Afrique. Traversée par de nombreux cours d’eau elle offre une superbe diversité de paysages : forêts luxuriantes, marais, canyons rocheux, savanes et un incroyable réseau de rivières sèches de sable qui se transforment en torrents violents pendant les pluies. Plus de 2100 plantes ont été répertoriées ainsi qu’une impressionnante faune de mammifères (éléphants de savane, rhinocéros noirs, chiens sauvages, guépards, girafes, grands koudous…) dont la plus grande population au monde d’hippopotames et de buffles, sans oublier une kyrielle de crocodiles et quelques 350 espèces d’oiseaux. A la fois dédiée au tourisme photographique et à la chasse, la Réserve de Selous dispose d’une protection juridique particulière et sa gestion intègre des quotas strictes de prélèvement, établis et contrôlés de manière scientifique, afin de ne pas affecter les populations animales. Sur le même modèle paysagé que Selous, la Réserve de Ruaha s’étale sur environ 28 000 km² bordée par la rivière Grande Ruaha au sud. On y croise éléphants, crocodiles, buffles, hippopotames et une multitude de variétés d’antilopes. La qualité des safaris (4x4, pédestres ou bateau) est exceptionnelle.

Pensez à le dire à vos clients - Un voyage en Tanzanie se révèle assez onéreux en raison, entre autres, des frais d’entrée dans les parcs nationaux qui permettent la préservation de cet environnement si exceptionnel. Une nouvelle TVA en vigueur au 1er juillet 2016 a d’ailleurs augmenté le prix de ces derniers. - Le traitement antipaludéen est recommandé et la vaccination contre la fièvre jaune peut être exigée selon les pays récemment visités. - Proposez à vos clients de terminer leur séjour sur les superbes plages de sable blanc de Zanzibar. Les départs peuvent se faire d’Arusha, mais aussi directement du Serengeti ou de Dar Es Salaam, porte d’accès aux parcs du sud.

PETIT FAQ - C’est_quoi les “Big Five”? Créé par les chasseurs, le terme “Cinq Grands” désignent les 5 plus gros mammifères les plus respectés et dangereux à chasser. Le buffle, le rhinocéros, l’éléphant, le lion et le léopard sont surtout aujourd’hui de majestueux animaux que chacun est heureux d’admirer et de photographier lors d’un safari. - Qu’est-ce qu’un safari ? Signifiant littéralement « voyage » en langue swahili, le safari est le premier objectif d’un voyage en Tanzanie. Il peut être pédestre dans certains parcs ou s’effectuer en bateau dans les parcs du sud, mais se fait principalement à bord d’un véhicule 4x4 avec chauffeur, le principe étant d’explorer les différents parcs nationaux afin d’en admirer toute la beauté. - Quelle est la différence entre un camp et un lodge ? Les lodges sont des structures en dur, comme un hôtel, particulièrement recommandés aux familles car mieux adaptés aux enfants. Les camps, constitués de tentes, ne sont pas forcément des hébergements succincts. Bien souvent ce sont plutôt des structures luxueuses qui rivalisent de confort tout en permettant une immersion totale dans la nature. - Peut-on voyager en Tanzanie avec des enfants ? Même si chaque jour se passe dans l’univers du film «Le Roi Lion », un safari en Tanzanie n’est pas forcément adapté aux tout-petits. Les journées commencent tôt le matin, les routes sont longues et souvent en mauvais état. Il est déconseillé de voyager avec des enfants de moins de 7 ans, de plus tous les hébergements ne les acceptent pas. - Comment découvrir les cultures tribales du pays dans de bonnes conditions ? Il existe un endroit merveilleux pour rencontrer la culture Masai : l’Africa Amini Masai Lodge à environ 2 h d’Arusha. Propriété de deux médecins autrichiens mais géré par des Masais, il permet une découverte intéressante et respectueuse des us et coutumes de cette ethnie. L’hébergement est constitué de huttes charmantes et extrêmement confortables qui font face au mont Méru et au Kilimandjaro. Cueillette, apprentissage de techniques de chasse ou encore balades à dos d’âne pour les enfants sont au programme des activités proposées et qui se révèlent des moments de partage inoubliables teintés de joie et de bonne humeur. 100% des bénéfices du séjour sont reversés aux écoles et hôpitaux de la région. Il est aussi possible de faire de belles rencontres au lac Eyasi. En partant à la chasse, dès l’aube, avec les Hadzabes ou en apprenant le travail de ferronnerie des Blacksmiths. Des moments très riches en émotions, si loin de nos habitudes occidentales. 23

DESTINATION ZANZIBAR Stone Town

La perle de l’océan Indien

ort de son brassage culturel swahili, arabe, perse, omanais, portugais et britannique, Zanzibar, entité autonome au sein de la Tanzanie, regorge de merveilles. Constitué de 3 îles principales, Ungunja, Pemba & Mafia, cet archipel offre tout ce que l’on peut attendre d’une belle destination : un climat clément toute l’année, des plages de sable blanc, un lagon translucide, une histoire passionnante, une population accueillante et un grand choix d’infrastructures hôtelières. Emmenez vos clients à la découverte de ces îles de rêve.

AU PROGRAMME L’île la plus célèbre, Ungunja, est plus connue sous le nom de son archipel, Zanzibar. D’une superficie de 85 km de long sur 38 de large, son histoire très riche est directement liée à celle du continent africain. Très longtemps sous protectorat du Sultanat d’Oman, ses influences arabes sont aujourd’hui encore très importantes. Le cœur de Zanzibar bat à Stone Town, la « ville de pierre ». Ce lieu hors du temps, aux ruelles étroites animées par les Zanzibarites transporte très rapidement dans l’ambiance des mille et une nuits. Les palais, les nombreux minarets, l’appel lancinant du muezzin, les femmes voilées témoignent de l’empreinte d’Oman qui fit longtemps la richesse de l’île. Il faut au moins passer 2 nuits à Stone Town Under Water Room Manta Resort

CARTE D’IDENTITÉ

Au large des côtes tanzaniennes, l’archipel de Zanzibar, longtemps méconnu, allie tous les charmes des îles à la culture de ses vestiges. Souvent proposé en extension d’un safari en Tanzanie, c’est également une destination à part entière.

Superficie : + de 4000 km² Population : 1,3 millions d’habitants Capitale : Stone Town Langue : le swahili Monnaie : le shilling tanzanien, 2060 shillings = 1€ Formalités : passeport + 6mois. Visa Décalage horaire : +1 h en été, +2 h en hiver

pour bien ressentir l’atmosphère très particulière de cette ville classée patrimoine de l’UNESCO et visiter le vieux fort arabe « Beit el-Ajaib » ainsi que le musée du palais « Beit al Sahel » qui servit de résidence au sultan jusqu’en 1964. La suite du séjour est consacrée aux magnifiques plages de la côte est, à environ 1h30 de route de Stone Town. Tout est réuni ici pour se reposer, bronzer, s’adonner à différents sports nautiques et à la plongée sous-marine. Les hôtels proposent également de nombreuses excursions : Prison Island, ancien centre de détention pour les esclaves, célèbre aujourd’hui pour sa grande concentration de tortues géantes ; la route des épices, mondialement connue pour ses plantations introduites par le sultan d’Oman au XIXème siècle (l’abondance de clous de girofles, cannelle, bergamote, fruits et légumes sur une si petite superficie est incroyable !) ; la forêt de Jozani, intégrée au Parc national de Jozani Chwaka Bay, et son superbe écosystème, entre mangroves et forêt dense. Pemba, la 2ème île de l’archipel, est située à environ 80 km d’Unguja. Les connaisseurs disent qu’elle est à l’île de Zanzibar ce que Rodrigues est à l’île Maurice, une petite sœur où le temps s’est arrêté. Nommée autrefois « El Huthera » (la verte) par les marins arabes, elle abrite des paysages de champs et de rizières, une végétation luxuriante, une population chaleureuse qui se déplace encore en char à bœufs et des plages vierges époustouflantes. Comptant également parmi les plus beaux spots de plongée au monde et regorgeant de sites historiques, Pemba ne reçoit que très peu de touristes. Les passionnés d’océan peuvent y vivre une expérience incroyable en dormant sous l’eau ! C’est en effet ce que propose l’un des rares établissements de l’île, le Manta Resort, avec sa chambre sous-marine avec vue sur les poissons colorés, à quelques minutes en bateau de la plage.

Mafia Bien qu’ayant subi les influences arabes et perses pendant plus de 2000 ans, Mafia a toujours été liée au Tanganyika puis à la Tanzanie (Tanzanie vient d’ailleurs de la contraction de Tanganyika et de Zanzibar). Ancrée dans la culture Swahilie, l’île de Mafia offre des eaux claires ainsi que de magnifiques plongées. Protégés par le Parc marin de Mafia Island, Chole Bay et ses forêts offrent de très belles activités : randonnées ornithologiques, visites de sites archéologiques, plantations de cocos, pêche… En résumé, rien de tel qu’un séjour à Zanzibar pour éveiller les sens ! Voir : la vieille ville de Stone Town (UNESCO), qui, au détour de ses ruelles escarpées, offre toute la beauté d’une architecture mauresque - Les eaux cristallines baignant l’île - Les fonds sous-marins en plongées PADI ou palmes/ masque/tuba - Prison Island ou l’île aux tortues géantes (idéale aussi pour la plongée bouteille) La forêt de Jozani avec ses colonies de singes endémiques : les colobes à dos rouge - Les dauphins à Kizimkazi au sud de l’île (la baie également réputée pour ses coraux superbes et ses poissons multicolores garantit de belles plongées bouteille). Goûter : la cuisine swahilie connue pour ses poissons et crustacés cuisinés au lait de coco et aux épices de l’île - En soirée, flâner dans les rues et déguster les délicieuses bro-

Seul hôtel de l’île à proposer 3 grandes piscines, 1 centre de plongée intégré et 4 restaurants en formule « tout compris », le Karafuu, situé au bord d’un lagon transparent, charme par sa convivialité et la qualité de son service. Idéal entre amis, en famille ou en amoureux, les 6 catégories de bungalows, suites et villas climatisés offrent tout le confort et permettent de profiter de la végétation luxuriante et de l’océan, de la chambre jardin à la villa avec piscine privée sur la plage. Les 135 chambres spacieuses et souvent communicantes facilitent l’accueil de parents accompagnés d’enfants. Ces derniers ont d’ailleurs un espace jeu qui leur est entièrement dédié. Produits de la mer sur la plage, spécialités swahilies avec danseurs folkloriques ou buffets internationaux… La cuisine est délicieuse et se savoure dans l’un des 5 restaurants. Cet hôtel unique à Zanzibar offre également un accès direct à la mer, même à marée basse, grâce à son chemin traversant les coraux.

DESTINATION ZANZIBAR

UN VOYAGE À ZANZIBAR… Comment se relaxer sur les sublimes plages de Zanzibar, sans louper les plus beaux sites alentours ? Voici un exemple de circuit qui devrait combler les plus exigeants. 1er jour : Zanzibar Stone Town Arrivée à Stone Town, ville d’un autre temps, où les époques et les civilisations se mélangent à merveille. Plusieurs gammes d’hôtels sont proposées, de la petite structure charmante dans le centre (avec souvent des toits terrasses aux vues incroyables) au nouveau Park Hyatt du front de mer. 2e jour : Stone Town Une journée libre pour apprécier la ville à son rythme, de préférence accompagnés par un guide francophone qui fait découvrir tous les incontournables de cette cité mystère. 3e jour : Stone Town – Selous Zanzibar est à 1h de vol de ce qui est certainement la plus vaste région inexplorée au monde ! Le Selous, sur le continent, est traversé par de nombreux fleuves offrant ainsi une diversité de paysages incroyables : forêts luxuriantes, marais, canyons rocheux, savane… Un départ prévu le matin vers 8h de Stone Town permet d’arriver sur l’airstrip du Selous assez tôt pour un premier safari inoubliable, à pieds, en bateau ou en 4x4, puisque la spécificité de ce parc est aussi de savoir varier les plaisirs. En fin de journée, on teste donc un autre de ces 3 modes de transport pour une découverte des plus complètes. La nuit se passe dans l’un des camps de luxe du Selous, en harmonie avec la nature. 4e jour : Selous - Zanzibar Ugunja Safari au lever du soleil et dégustation du petit déjeuner dans la brousse en guettant la faune environnante. Retour au lodge pour le déjeuner et départ vers 15h pour la piste où se prend le vol pour Zanzibar. A l’arrivée, installation dans l’un des nombreux hôtels de l’île pour se détendre et profiter de ce lagon incroyable ! Un séjour de 3 nuits minimum est conseillé, surtout si vos clients souhaitent profiter d’excursions comme la nage avec les dauphins, la route des épices ou l’île aux tortues. 7e jour : Zanzibar Ugunja – Pemba Un voyage à Zanzibar ne serait pas complet sans un passage à l’île de Pemba, et tout particulièrement une nuit sous l’eau à l’hôtel Manta Resort ! Une expérience incroyable, coupés du monde, sur une des plus belles îles de l’océan Indien. Après un petit vol d’environ 30 min, l’arrivée sur Pemba permet de traverser cette île d’un autre temps où les chars à bœufs longent les rizières. Arrivée au Manta Resort, l’installation se fait en chambre « classique ». 8e jour : Pemba Journée de découverte de l’île ou de farniente sur la plage de l’hôtel sur laquelle on peut se faire masser tranquillement face au lagon. Dans l’après-midi, départ à bord d’un petit bateau avec une glacière, un sac contenant les effets personnels et une radio pour s’installer dans la chambre flottante / sous-marine. L’expérience peut commencer. 9e jour Pemba – Retour La découverte de Zanzibar a été riche et reposante. 26

chettes et autres mets des marchands ambulants. Sentir : l’odeur des épices en visitant les différentes fermes aux épices et notamment le jardin aux épices : clous de girofles, cannelle, gingembre, cardamome, vanille, poivre, piment, muscade, cumin, citronnelle… Ecouter : la musique africaine variée lors du festival de Stone Town « Sauti Za Busara » qui a lieu tous les ans en février, réputé pour la qualité de ses musiciens et son ambiance festive - La célèbre artiste zanzibarite Bi Kidude, ambassadrice de la musique est-africaine. Toucher : le sable incroyablement blanc doux et chaud des différentes plages de l’archipel. Au gré de ses îles, il y a de quoi faire ! Pensez à le dire à vos clients - A Zanzibar, les marées sont très importantes, l’eau peut se reculer d’environ 300 m pour laisser place aux coraux qui, bien que très beaux, rendent l’accès au lagon très difficile.

L’Essque Zalu qui vient de rejoindre le portfolio Aquum du groupe Minor Hotel, sera rebaptisé Per Aquum Zalu, Zanzibar en 2017. Mêlant architecture traditionnelle et confort moderne, ce superbe boutique-hôtel dispose de 40 suites et 8 villas spacieuses, toutes parées d’objets d’art locaux et offrant une vue sur les jardins tropicaux ou le bleu turquoise de l’océan. Les papilles sont à la fête dans chacun des restaurants. Ouvert toute la journée, le Market Kitchen propose une gastronomie cosmopolite accompagnée des meilleurs vins de l’hémisphère Sud, tandis que les pieds dans l’eau, le Jetty célèbre la générosité de la mer. Là, on se relaxe tranquillement. Bercé par une agréable ambiance musicale, on sirote un cocktail en observant le ballet des dhows (bateaux traditionnels) ou on savoure une chicha en profitant du coucher de soleil. Une magnifique piscine, un spa et tout un programme d’activités agrémentent également le séjour. Et pour offrir un peu de liberté aux parents, le Tinga club se charge de divertir les jeunes hôtes de 4 à 12 ans. - La majeure partie des hôtels de l’île de Zanzibar sont situés au nord et à l’est. Les plages du nord sont plus sauvages et plus petites. Si vos clients préfèrent les grandes plages, privilégier la côte est. - Il peut être dommage de constater que

les premiers safaris sont à environ 1h de vol. Proposez à vos clients une incursion d’une nuit ou deux au Selous par exemple, au départ de leur hôtel de Zanzibar. - Mariez-les à Zanzibar ! Tout est fait pour leur offrir une cérémonie hors du commun !

DESTINATION RWANDA

Le pays des grands singes

erné par l’Ouganda, la Tanzanie, le Burundi et la République démocratique du Congo, ce petit pays d’Afrique équatoriale, privé d’accès à la mer, possède une infinie variété de paysages parsemés de montagnes, de marais, de savanes et de lacs aux eaux limpides.

AU PROGRAMME Nichée dans une vallée à 1545 m d’altitude, Kigali, la capitale, s’étend sur plusieurs collines. la ville reconstruite depuis la guerre civile est aujourd’hui de plus en plus cosmopolite. Plantée d’arbres à fleurs et animée de musées, bars, restaurants et commerces en tout genre, elle se développe entre modernité et charmes de l’Afrique. Il ne faut pas manquer de visiter le mémorial de Gisozi qui renseigne sur le conflit qui a mené au génocide de 1994 et rend hommage aux victimes. Musanze

Situé à l’extrême nord-ouest du Rwanda, le long de la frontière du Congo et de l’Ouganda, le Parc national des Volcans protège les pentes escarpées des sept volcans de la chaîne des Virunga, une mosaïque d’écosystèmes animée de forêts de bambous, de prairies, de marais et de landes. D’une altitude variant de 2400 à 4507 mètres, les luxuriantes Virunga sont le refuge des derniers gorilles de montagne. Ces grands singes qui partagent 97% de leurs gènes avec les humains ont survécu jusqu’à aujourd’hui en grande partie grâce aux actions de Diane Fossey, racontées dans le film « Gorilles dans la brume » tourné dans le Parc à Karisoke où se trouve son centre de recherche et sa sépulture. Rien ne peut préparer le visiteur à l’extraordinaire émotion 28

CARTE D’IDENTITÉ

Le Rwanda évoque son histoire et se révèle à travers ses volcans, ses forêts et ses traditions. Doté d’un patrimoine naturel unique, le « pays des milles collines » abrite les derniers gorilles de montagne. Une rencontre magique, souvent unique, à vivre absolument !

Superficie : 26 338 km² Population : presque 10 millions d’habitants Capitale : Kigali Langue : le français, l’anglais, le Kinyarwanda Monnaie : le franc rwandais (1 € = env. 883 RWF) Formalités : Carte d’identité ou passeport valide Décalage horaire : aucun en été, moins 1h en hiver

d’une rencontre avec un groupe de gorilles se régalant de bambou dans leur habitat naturel. Cette aventure exceptionnelle est soumise à certaines règles. Une réunion d’information a d’abord lieu avec le ranger-accompagnateur pour prendre connaissance des consignes strictes à respecter. Elle est suivie du transfert sur une pente montagneuse pour entamer le trekking menant au spectacle suprême. Le temps de marche peut varier suivant les jours et les conditions climatiques. Une fois à proximité des impressionnants primates, le temps d’observation est limité à une heure maximum. La plus fascinante des rencontres africaines est validée par un certificat remis par le Parc. Ponctué de lacs, le Parc national de l’Akagera, le plus grand du pays, permet d’observer une faune diversifiée en safari traditionnel (buffles, zèbres, antilopes, hippopotames, singes, rhinocéros noirs, girafes et pas moins de 530 espèces d’oiseaux). A 2400 m d’altitude, le Parc national de Nyungwe protège l’une des plus vieilles forêts tropicales humides d’Afrique où s’ébattent, entre autres, quelque 300 espèces d’oiseaux et 13 de singes, parmi des arbres millénaires et des centaines de variétés d’orchidées. Différents circuits guidés de quelques heures ou quelques jours permettent d’apprécier cette belle nature. Le spectaculaire sentier d’observation de la canopée avec sa passerelle de 160 m suspendue à 70 m de hauteur offre une perspective hors norme de la luxuriance du parc. Pensez à le dire à vos clients - Observation des gorilles : les enfants de moins de 15 ans ne sont pas acceptés. Equipement à prévoir : veste imperméable, chaussures anti dérapantes, chapeau, crème solaire, eau, biscuits à grignoter, gants, pull pour les soirées fraîches. - Un voyage en Tanzanie peut être complété par une découverte du Rwanda. Des vols Seronera / Kigali permettent de combiner ces deux pays.

DESTINATION SÉNÉGAL Kayar

Soleil & Téranga

a grande biodiversité comble les amoureux de belle nature au gré de nombreux espaces comme le Parc du Niokolo Koba, les Réserves de Fathala ou de Bandia qui abritent toute une faune de rhinocéros, buffles, antilopes, gazelles, singes, hippopotames... Le Sénégal est également un sanctuaire d’oiseaux célèbre dans le monde entier comme en atteste le Parc national des oiseaux de Djoudj, 3ème réserve ornithologique de la planète, refuge chaque année entre novembre et avril d’environ 3 millions de volatiles arrivés d’Europe et d’Asie. Citons aussi le Delta du Saloum (UNESCO), autre merveille naturelle du pays, véritable dédale d’îles cernées de mangroves, qui est l’une des zones les plus poissonneuses au monde. Les amateurs d’arts et de culture ne sont pas en reste entre les différents musées présentant le riche patrimoine de l’Afrique ancienne et moderne (masques, objets artisanaux, reconstitutions de cérémonies d’initiation, collections d’art moderne…) et les nombreux évènements d’envergure comme la Biennale des Arts ou les belles expositions telle « Regards sur Cour » qui aura lieu fin avril 2017 à Gorée. Avec 700 km de littoral ourlé de plages léchées par l’océan Atlantique et 7 sites inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO, ce pays d’Afrique de l’Ouest est une destination à privilégier pour qui souhaite s’offrir un agréable voyage bien dépaysant sans contrainte de langue, de grand décalage horaire et de trop long trajet, un séjour placé sous le signe de la Teranga, la fameuse hospitalité sénégalaise. Touba

CARTE D’IDENTITÉ

A moins de 6 h de vol de France, le Sénégal offre une combinaison unique de paysages, de culture et de patrimoine architectural mélangée à un grand sens de l’accueil et à l’un des taux d’ensoleillement les plus élevés au monde.

Superficie : 196 720 km² Population : plus de 13 millions d’habitants Capitale : Dakar Langue : le français, le wolof et plus de 10 autres langues Monnaie : le franc CFA (100 CFA = env. 0,15€) Formalités : passeport + 6 mois Décalage horaire : moins 1 heure en hiver, moins 2 heures en été

AU PROGRAMME Fondée en 1857 DAKAR, la capitale, n’a cessé depuis de se développer, profitant de son formidable port naturel pour s’affirmer au détriment de Gorée et de Saint Louis. Aujourd’hui, elle s’offre au vent et à l’océan présentant un paysage urbain où ruelles typiques, villas coloniales et marchés multicolores côtoient des gratte ciels ultra modernes. La place de l’Indépendance et le marché Sandaga sont incontournables. A 20 mn en ferry du port de Dakar, l’île de Gorée (UNESCO) fut le plus grand centre de traite négrière de la côte africaine du XVème au XIXème siècle. Successivement sous domination portugaise, néerlandaise, anglaise et française, son architecture préservée témoigne du contraste entre les sombres quartiers des esclaves et les élégantes demeures de ceux qui les vendaient. Forts, bâtisses, rues, places et autres monuments entremêlés de végétation exotique racontent la sombre histoire de cette petite île qui se découvre aisément à pieds. L’île de Gorée est aujourd’hui un symbole universel de l’exploitation humaine et un sanctuaire pour la réconciliation. Ici plus que nulle part ailleurs, il faut prendre le temps de flâner et de discuter avec les locaux. Sur un registre carrément plus léger, la minuscule île de Ngor, au nord de la pointe des Almadies, se découvre entre balades au hasard de ses ruelles et farniente balnéaire sur ses belles plages (particulièrement appréciées des Dakarois durant les grandes vacances scolaires). Des artistes ont élus domicile sur ce petit bout de terre qui abrite également un très bon restaurant dont les spécialités de poissons attirent les gourmands du continent. Célèbre pour avoir été l’ultime étape du Rallye Paris - Dakar pendant des années, le Lac Rose est un grand lagon bordé 29

DESTINATION SÉNÉGAL de dunes et de filaos dont l’eau est 10 fois plus salée que l’océan. Il doit son nom à la couleur rose ou mauve qu’il prend selon l’heure de la journée et la météo. Ici, on ne se baigne pas, on « flotte ». Le désert de Lompoul déploie ses dunes sur des kilomètres à la ronde. Un trekking/bivouac est une aventure originale qui permet de mesurer la beauté des lieux (et des cieux étoilés). Située à l’embouchure du fleuve Sénégal, face à l’océan Atlantique, l’île Saint Louis (2 200 m de long sur 350 m de large) semble figée dans une autre époque. Le pont Faidherbe enjambe le fleuve pour rejoindre l’ancienne capitale, Saint Louis la magique, où l’ambiance française est encore très vivace. C’est à pied ou en calèche que l’on découvre les maisons coloniales colorées et une population à l’élégance et à l’hospitalité légendaires. La musique y tient aussi une place d’exception, et donne à la ville une dimension internationale à travers de nombreux rendez-vous dont le Festival de Jazz qui a lieu chaque année en mai. De Saint Louis on embarque sur Le Bou el Mogdad pour une croisière sur le fleuve Sénégal jusqu’à Podor. Le bateau navigue depuis le temps des colonies et offre à ses passagers le plaisir de découvrir les villages toucouleurs, les anciens comptoirs français et leurs forts disséminés entre l’océan et les portes du Sahara. Cordon de sable de plusieurs kilomètres entre le fleuve et l’océan Atlantique au sud de Saint Louis, la Langue de Barbarie est d’une rare beauté sauvage. Elle est habitée en particulier par des pêcheurs que l’on peut observer à bord de leurs barques Désert de Lompoul

UN VOYAGE AU SÉNÉGAL… Il serait dommage de résumer le Sénégal à Saly, sa plage et ses hôtels-clubs. Ce pays riche d’histoire, de cultures et de paysages a largement de quoi séduire tout type de clientèle. Voici ce que vous pouvez proposer à vos clients afin qu’ils profitent des merveilles de cette destination bien moins connue que nous le pensons. 1er jour : Arrivée au Sénégal - Lac Rose Le Lac Retba, véritable nom du Lac Rose, qui a pour particularités de prendre une coloration rosée et d’avoir une salinité supérieure à la mer Morte, est une première étape des plus agréables. L’installation dans un campement nature, Le Gîte du Lac, en bordure de l’eau sur une dune surplombant une bananeraie, permet de se déconnecter immédiatement. 2e jour : Lac Rose - Kayar Traversée insolite du Lac en "pirogue à sel" pour découvrir les ramasseurs de sel. Balade à cheval ou à pied le long d’une lagune d’eau douce fréquentée par de nombreux oiseaux et cultivée par les villageois. Franchissement des dunes du "Paris Dakar" pour rejoindre la plage infinie de la Grande Côte puis les pistes de charrettes afin d’atteindre Kayar, le plus grand centre de pêche artisanale du Sénégal. 3e jour : Lac Rose - Joal-Fadiouth - Mar Lodj A proximité du Lac Rose, visite du centre de protection de la tortue Sulcata menacée d’extinction. Départ pour Joal-Fadiouth, deux communes jumelées, reliées par un pont. La petite ville de Joal jouit d’une renommée due à l’enfance de Léopold Sédar Senghor. Embarquement sur une pirogue traditionnelle sur le Sine Saloum pour une superbe balade dans la mangrove, le long de l’île de Mar Lodj. 4e jour : 3 îles de « Mar » Découvrir en charrette locale les 3 îles de Mar : Mar Soulou où 3 arbres emmêlés, un fromager, un caïcédrat et un palmier, symbolisent l'harmonie des 3 religions du pays (islam, catholicisme et animisme) ; Mar Fafako et ses anciens greniers à mil au milieu d’un tann recouvert d’eau ; Mar Lodj, sa petite église et son fromager millénaire au pied duquel se trouve le tam-tam téléphonique. Déjeuner sénégalais au sein d’une famille maroise, dans la pure tradition. 5e jour : Mar Lodj - Thiès - Lompoul Départ par les pistes pour un luma, marché traditionnel. Continuation par la route jusqu’à Thiès où de nombreux bâtiments de l’époque coloniale témoignent de l’ancienne importance de la "ville du rail". Déjeuner au pied d’un baobab multi-centenaire trônant au sommet d’une dune et offrant un panorama exceptionnel. Départ pour le désert de Lompoul pour une soirée saharienne inoubliable, dans une oasis au milieu des grandes dunes ocre. 6e jour : Lompoul - Langue de Barbarie - Gandiol Au petit matin, balade mémorable à dos de chameau jusqu’aux grandes dunes. Panorama sur le désert et le littoral. Arrivée à l’ancienne embouchure du fleuve Sénégal où la Langue de Barbarie a rejoint le continent suite à la création d’une embouchure artificielle au sud de Saint-Louis. 7e jour : Parc National du Djoudj (ou de la Langue de Barbarie) - Saint-Louis Départ très tôt pour le Parc National du Djoudj (UNESCO), 3ème réserve ornithologique mondiale qui compte plus de 3 millions d’oiseaux. De mai à octobre, exploration en pirogue du Parc avec découverte de l’île aux oiseaux. Retour à Saint-Louis pour déjeuner dans un restaurant typique et faire un tour en calèche avec un guide saint-louisien qui fait profiter de sa parfaite connaissance historique. 8e Jour : Gandiol - Gorée - Dakar Retour sur Dakar par la route pour embarquer dans la chaloupe vers l’île de Gorée. Visite de la maison des esclaves, commentée avec passion par le conservateur. Retour au port de Dakar et tour de ville commenté avant de rentrer en Europe, à moins de prolonger le séjour sur les plages de Saly ou en expérimentant un safari dans la réserve de Fathala..

Bou El Mogdad

multicolores, au départ ou retour de leur journée de travail. Le Parc national de la Langue de Barbarie englobe l’estuaire du fleuve Sénégal, l’extrémité sableuse de la Langue, les marigots bordant le continent ainsi que deux îlots situés au milieu du fleuve. Depuis des tours d’observation aménagées, on peut étudier la nidification des oiseaux, principalement des sternes, pélicans et goélands. Près de l’embouchure du fleuve Sénégal et à la lisière sud du Sahara, le Parc national des oiseaux du Djoudj (UNESCO) est la terre d’accueil de millions d’oiseaux tels que le pélican blanc, le héron pourpre, la spatule africaine, la grande aigrette ou le cormoran. La 3ème réserve ornithologique au monde se visite en pirogue ou en voiture, accompagné d’un ornithologue. (fermeture annuelle de mai à mi octobre). Au sud, en pays sérère, le delta du Saloum est un territoire entre terre et mer, classé réserve mondiale de la biosphère par l’UNESCO et admis au club des « plus belles baies du monde ». En pirogue traditionnelle, on sillonne le dédale de bolongs, (étroits bras d’eau serpentant dans la mangrove) menant à la découverte de milliers d’îles et d’îlots qui servent de refuge à près de 150 espèces d’oiseaux protégés dont la plus grande colonie nidificatrice de sternes royales au monde. Chaque île du Saloum bordée de mangrove et de palétuviers est l’habitat de nombreuses espèces de mammifères (hyènes et chacals, singes et phacochères, dauphins et lamantins) et de reptiles (tortues, varans).

La Petite Côte commence à dérouler ses longues plages entrecoupées de villages de pêcheurs à 2h de route au sud de Dakar. Saly, sa principale station balnéaire, est bien connue des touristes. Véritable invitation à la douceur de vivre et au farniente, la mer y est toujours calme et le soleil quasi permanent. Il suffit de parcourir quelques kilomètres pour retrouver la brousse africaine et les forêts de baobabs. Sur les contreforts du Fouta Jalon, le Sénégal oriental, la région la plus vaste du pays, est animé de paysages pittoresques et somptueux, entre savane, collines et chutes d’eau. Sur 950 000 hectares, le Parc national de Niokolo Koba (UNESCO) concentre presque toutes les espèces végétales et animales des savanes de l’ouest africain. Un peu plus au sud ce sont des chutes comme celle de Dindefelo, qui invitent à une baignade rafraichissante dans une source aux vertus thérapeutiques et mystérieuses. De Dindefelo, on accède à un territoire sauvage et montagneux qui abrite les peuples Bassari et Bédick. Des communautés qui ont conservé un habitat traditionnel, des rites et des cérémonies d’initiation qui témoignent de leur osmose avec la nature.

Tout au sud du pays, entre la Gambie au nord et la GuinéeBissau au sud, la Casamance, région à la nature préservée, aligne des forêts d’arbres géants. Du Port de Ziguinchor en VTT ou en pirogue, les balades dans les villages nichés au fond des rizières sont des expériences inoubliables. Pour des vacances « laisser hâler », destination le Cap Skirring et ses plages de sable d’une rare finesse ombragées de cocotiers et de palmiers. Au centre d’un immense domaine halieutique, l’île-village de Karabane est un paradis recouvert d’une végétation luxuriante. Ce lieu de rêve est idéal pour pêcher

En pays Sérère, la Petite Côte est à deux heures de Dakar. Avant de devenir une station balnéaire le village de Saly Portudal fut un comptoir portugais florissant apprécié des marins pour la douceur du climat et ses vastes paysages, des forêts de Baobabs, une réserve animalière et une succession de plages de sable blond. Situé en bord de mer, le Lamantin Beach Resort & SPA ***** est un établissement de haut standing construit dans un style local. Ce magnifique village africain offre 146 chambres et suites réparties dans un jardin aux essences variées. Spacieuses et bien équipées, elles ont été entièrement relookées par un designer sénégalais qui a su allier avec brio confort et décoration. Inspirés de l’art africain, tous les éléments ont été fabriqués par des artisans du pays. Entre la marina et la plage, l’établissement offre de nombreux lieux de convivialité à l’ombre des cocotiers : un bar, un lounge, deux restaurants et une jolie boutique ou artisanat soigné et vêtements de créateurs incitent au shopping. Les trois restaurants de l’hôtel régalent d’une cuisine variée et de qualité. Les enfants profitent d’un club avec une piscine chauffée de 30 cm de profondeur et des jeux d’eau. Le Spa by Le Lamantin est dédié au bien-être. La Gamme Chouette Mama rend hommage aux traditions africaines avec des produits exclusivement à base de plantes du continent.

DESTINATION SÉNÉGAL St Louis

et nager avec les dauphins. Oussouye est également une étape incontournable. Ce territoire d’une richesse culturelle impressionnante, fortement marqué par l’animisme, est constitué d’un ensemble de royaumes dont les dignitaires sont des leaders religieux garants de la culture locale. On y célèbre chaque année la récolte du vin de palme et on assiste à des cérémonies de lutte traditionnelle. A 10 km, une

UN GOUT D’AFRIQUE AUSTRALE… La Réserve de Fathala protège un exemple typique de l’Afrique originelle dans son biotope de brousse et de savane, au coeur d’une fôret de 6000 hectares. C’est l’endroit idéal pour découvrir la faune et la flore si abondantes du Delta du Saloum classé réserve mondiale de la biosphère par l’UNESCO en 1981 et site d’importance internationale depuis 1984 par la convention de Ramsar. Passer une nuit sous une tente luxueusement aménagée procure un dépaysement total après un diner raffiné sous des arbres majestueux. Plusieurs visites sont proposées qui permettent d’observer de nombreuses antilopes comme l’éland de Derby, la plus grande du monde, des girafes, des buffles, de nombreuses espèces de singes et bien sûr une variété infinie d’oiseaux qui peuplent la région : calaos, perroquets, rolliers d’Abyssinie… La réserve offre également une aventure exceptionnelle : la marche avec les lions ! Une balade dans la savane en compagnie du roi de la brousse. C’est aussi l’occasion de visiter les villages alentours et leurs marchés multicolores et d’effectuer une exploration en pirogue des nombreuses îles et îlots bordés par la mangrove et ses palétuviers. 32

magnifique forêt de fromagers, manguiers et caïlcédrats accueille des panthères, buffles, phacochères, hippopotames, gazelles, biches, reptiles, et plus de 200 espèces d’oiseaux (calaos à casque jaune, aigles couronnés, hérons tigrés…). Dans une ambiance africaine authentique, chiner dans les marchés est une expérience inoubliable. Chaque halle a sa spécificité et son atmosphère et chaque marché de brousse est un plaisir. Les créateurs sénégalais ont imposé leur style en travaillant différents textiles (pagne tissé, bazin, wax, soie) ou des matériaux comme le bois et le bronze. En mariant tradition et modernité, ils créent des objets vraiment originaux vendus dans de nombreuses galeries. Haute en couleurs et en saveurs, la gastronomie sénégalaise métisse des influences culinaires françaises, libanaises, africaines et asiatiques. Les restaurants, y compris dans les hôtels, offrent des cartes variées pour tous les budgets et composent entre mets traditionnels et cuisine raffinée. Le Thiebbu Jeen, riz au poisson, ou le Yassa, poulet mariné aux citron et oignons sont deux spécialités à goûter. Dans l’ensemble du pays, on trouve des hébergements qui allient matériaux naturels et matières nobles avec élégance. Ces hôtels offrent un cadre idéal pour les voyageurs en quête de calme et de confort. Les établissements de luxe ou de charme sont nombreux à Dakar ou sur la Petite Cote, des tentes maures (khaïma) sont aménagées et équipées pour des séjours hors du commun au cœur du désert de Loumpoul ou aux abords du mythique Lac Rose. Pour apprécier la nature à sa juste valeur, des écolodges proposent des formules simples et authentiques : cases en paille tout confort et bungalows à l’architecture étonnante installés au cœur de villages.

Pensez à le dire à vos clients - Avec un climat sec et chaud, sans excès, le Sénégal connait deux saisons : la sèche de novembre à juin et la saison verte ou hivernage de mi-juillet à octobre, avec des pluies intermittentes plus présentes en Casamance que dans le reste du pays. Les températures oscillent entre 25° et 35° en moyenne. Dans la région orientale le thermomètre peut grimper à plus de 40° durant la saison sèche. - 3 circuits conseillés pour découvrir le pays : Dakar, Lac Rose, Désert de Lompoul, Saint Louis, Toubacouta dans le Saloum, en 7 jours. Dakar, Désert de Lompoul , Saint Louis, Toubacouta, Casamance en 10 jours. Dakar, Saint Louis, Saloum, Parc du Niokolo Koba, Kédougou en 12 jours.

PRATIQUE TERRES D’AFRIQUE TRANSPORTS Plusieurs compagnies aériennes desservent l’Afrique, offrant une large accessibilité des destinations. Air France (www.airfrance.fr), Emirates (www.emirates.com), Ethiopian Airlines (www.ethiopianairlines.com), Kenya Airways (www.kenya-airways.com), Lufthansa (www.lufhtansa.com), Oman Air (www. omanair.com), Qatar (www.qatarairways.com), South African Airways (www.flysaatrade.com), Turkish Airlines (www.turkishairlines.com).

p KENYA AIRWAYS Service Helpdesk agences Support Team Air France Tel : 01 57 02 16 20 www.kenya-airways.com Kenya Airways, membre de l’Alliance SkyTeam, est une compagnie africaine majeure avec une flotte de 36 appareils qui dessert 53 destinations à travers le monde, dont 43 en Afrique. Représentée en France par Air France, elle transporte plus de 4 millions de passagers par an. Récemment élue « Meilleure compagnie aérienne d’Afrique » lors des « World Travel Awards », elle a également été récompensée pour offrir, pour la 4ème année consécutive, la « Meilleure classe affaires d’Afrique ». Kenya Airways, en partenariat avec Air France et KLM, offre de nombreuses possibilités vers l’Afrique et l’océan Indien au départ des principaux aéroports français. Jusqu’à 7 vols directs en haute saison au départ de Paris CDG vers Nairobi (aller de jour, retour de nuit), mais aussi des vols quotidiens via Amsterdam ou Londres (de nuit à l’aller et au retour). Tous les vols vers l’Europe sont opérés en Boeing B787-8 Dreamliner, un avion à large fuselage à la pointe de la technologie, avec un service à bord renommé et un siège en classe affaires s’inclinant jusqu’à l’horizontale, toujours primé et figurant au Top 10 mondial. En Cabine Premier World : 30 sièges couchette avec dossier inclinable à 176° (190 cm de long, 78,7 cm de large). Configuration 2-2-2 orientée dans le sens du vol. Ecran vidéo individuel de 39 cm et AVOD. Menu de 3 plats / 3 choix. En cabine Economie : 204 sièges avec dossier inclinable à 15,2 cm, un espacement de 82 cm et une largeur de siège de 47 cm. Configuration 3-3-3. Ecran vidéo individuel de 27 cm, AVOD. Menu 2 plats / 2 choix. Déclarée Compagnie aérienne Affaires de l’année en Afrique, elle dessert ce continent via son hub du nouveau terminal ultra-moderne 1A de l’Aéroport international Jomo Kenyatta à Nairobi, qui dispose de deux magnifiques salons offrant tous les services. Ceux-ci accueillent les passagers éligibles et sont également accessibles à tout autre passager moyennant le paiement d’un droit d’entrée de 40 USD/ pers.

p SOUTH AFRICAN AIRWAYS Help Desk Agences & Service Groupes Tél. : 0 825 800 969 www.flysaatrade.com South African Airways (SAA) propose des vols quotidiens de nuit au départ de la France (Paris, Strasbourg, Lyon, Nice, Marseille et Toulouse) via Londres, Munich et Francfort vers l’Afrique du Sud, la Namibie, la Zambie, le Mozambique, le Zimbabwe et le Malawi. Grâce à son réseau (et à ses filiales Airlink & Air Express), le plus important d’Afrique Australe, les clients peuvent combiner plusieurs destinations en un seul voyage et rejoindre le parc Kruger depuis Johannesburg ou Cape Town. South African Airways offre le plus grand nombre de vols pour la Namibie (vols quotidiens depuis l’Europe et 2 vols quotidiens depuis Johannesburg), avec 1h30 de temps de connexion pour le premier vol au départ d’Afrique du Sud (arrivée avant midi). SAA, première compagnie africaine à rejoindre la Star Alliance (depuis 2006), autorise gratuitement le transport de sac de golf, vélo, équipement de plongée, planche de surf jusqu’à 20kg maximum sur les vols qu‘elle opère (vols à 3 chiffres). Compagnie classée 4 étoiles par Skytrax en 2015, elle propose un bon service à bord avec écran individuel, un espacement de 85cm (185cm en classe affaire avec lit à 180°) plus large que la moyenne des compagnies desservant l’Afrique. Les clients ont le choix entre 3 plats et ont également la possibilité de déguster les meilleurs vins d’Afrique du Sud (2 choix de crus). TOUR OPERATEURS p CROISIEUROPE 12, rue de la Division Leclerc 67000 Strasbourg Réservation : 0825 333 777 Espace agents de voyages : http://pro.croisieurope.com www.croisieurope.com Dates de départ des Safaris Croisière en Afrique Australe (10 jours/7 nuits) en 2017 : du 15 au 24 mai, du 18 au 27 septembre et du 9 au 18 octobre. p PLANETE PRODUCTION 6, rue gît-le-cœur 75006 Paris Tél. : 09 83 35 91 38 / 06 66 74 14 86 sophie@planeteproduction.fr www.planeteproduction.fr Spécialiste BtoB des voyages à la carte sur l’Afrique & l’océan Indien, mais aussi en Europe, Asie, Amérique & Océanie. Planète Production vous offre, sur plus de 60 destinations, le conseil de chefs de produits qui se sont associés à leurs meilleurs réceptifs. Une approche personnalisée à vos demandes, des devis détaillés pour individuels et groupes au logo de votre agence sous 48 heures, ainsi qu’une disponibilité 7/7j de votre interlocuteur unique, spécialiste de ses destinations. p VISITEURS 43, rue de la chaussée d’Antin 75009 Paris

Tél. 01 56 02 02 00 www.visiteurs.com Spécialisé dans le circuit accompagné longs courriers depuis 30 ans, Visiteurs offre des départs garantis minimum 2 participants aux individuels ainsi qu’une programmation variée pour les groupes. RECEPTIFS - AGENCES DE VOYAGES LOCALES p AFRICAN EAGLE NAMIBIA 326 Platinum St, Prosperita, Windhoek, Namibie Info@ae.com.na www.africaneaglenamibia.com Etabli depuis 1996, African Eagle Namibie vous propose 20 années d’expérience approfondie du terrain, pour une découverte unique du pays. Passion, professionnalisme et innovation ont construit la réputation d’une équipe aujourd’hui incontournable parmi les acteurs touristiques d’Afrique Australe. Spécialisés dans le voyage sur mesure en Namibie, ils offrent également des extensions ou continuation de voyage vers le Botswana et le Zimbabwe. En passant du voyage d’aventure au voyage de luxe, incentives ou CE. p AFRICAN EAGLE www.africaneagle.com Contact en France : Avenir Tourisme - Cécile Legeais Tél. : 01 44 54 03 91 / 06 24 20 65 23 Plus de 20 ans de présence sur le continent africain et une centaine de personnes pour répondre à vos demandes individuelles ou groupes en Afrique du Sud, Namibie, Swaziland, Zimbabwe, Kenya, Tanzanie et Ethiopie. Cécile Legeais et son bureau de représentation Avenir Tourisme, se tient à la disposition des professionnels pour les aider à mener à bien les projets d’Afrique de leurs clients.

p AFRICAN QUEST SAFARIS LTD Mezzanine Floor, Palli House Nyerere Avenue, Mombasa 80107, Kenya. Tél. : +254 41 222 7052 Mobile +254 723 114 911 www.africanquest.co.ke Avec deux bureaux au Kenya (Mombasa et Nairobi) et un bureau en Tanzanie, le tour opérator propose une large gamme de safaris sur mesure pour répondre à la fois au budget de tous les clients mais aussi à leurs rêves. Les origines kenyanes des fondateurs depuis 5 générations confirment les compétences actuelles de la présidente Tasneem et de sa parfaite maitrise des milieux touristiques et culturels du pays. Une fiabilité et une notoriété qui ont permis d’hisser la société au 10ème rang des Tours Operators kenyans.

PRATIQUE TERRES D’AFRIQUE p ORIGIN AFRICA Ancienne Piste Mermoz - BP15820 Dakar - Sénegal Tél : +221 33 860 60 50 www.origin-africa.sn Direction : Didier Coullet didier.coullet@origin-africa.sn Forte de quinze années de créativité dans le tourisme de loisir et d’affaires, Origin’africa est une agence réceptive spécialisée dans le tourisme à la carte et haut de gamme. Ayant su capitaliser sur une équipe stable et expérimentée pour concevoir une large gamme de voyages à forte valeur ajoutée, Origin’africa propose plusieurs produits en exclusivité de l’autotour en Jeep Willys à ses bivouacs Out of Africa en brousse. Agence labélisée ATR, engagée depuis sa création dans une réelle démarche de Tourisme Responsable, seule garantie d’un tourisme découverte durable, et impliquée dans plusieurs projets de développement locaux. p TANGANYIKA EXPEDITIONS Bureau de représentation commerciale 77, rue Pierre Vermeir - 92160 Antony Tél : + 33 (0)1 42 37 52 48 www.tanganyika.com Réceptif sur la Tanzanie depuis plus de 25 ans avec un portfolio d’hébergements lodges & camps uniques en Tanzanie : » Maweninga Camp dans le Tarangire : www.maweninga-camp.com » Bashay Rift Lodge à Karatu : www.bashay-rift-lodge.com » Olduvai Camp dans la zone de conservation du Ngorongoro : www.olduvai-camp.com » Ronjo Camp dans le Serengeti : www.ronjo-camp.com » Grumeti Hills dans la réserve de Grumeti : www.grumeti-hills.com HOTELS

p ESSQUE ZALU 5* PO Box 3151, North East near Nungwi, Tanzanie Réservations : Linha Direita +255 778 683 960 res.pzal@peraquum.com www.essquehotels.com 40 suites spacieuses avec salon et terrasse. Vue mer, vue jardin ou face mer, elles ont toutes un charme unique et peuvent accueillir jusqu’à 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants. Egalement 8 villas (3 ou 4 chambres par villa pouvant accueillir jusqu’à 8 adultes) avec piscine privée, aire de massage, salle à manger,

cuisine et, surtout, une vue magnifique sur l’océan. Piscine, wifi, kids club, spa, 3 bars, 2 restaurants dont un sur pilotis qui donne l’impression d’être aux Maldives. Centre nautique près de l’hôtel. Des vacances relaxantes dans un site sublime en perspective pour les couples où les familles en quête de confort. p FATHALA Fathala Reserve, Senegal Tél. : +221 70 986 19 93 www.fathala.com Une immersion qui rappelle l’ambiance des camps d’Afrique australe. 20 tentes haut de gamme bien aménagées avec climatisation et décoration locale. Grande salle de bains ensuite, douche extérieure, coffre-fort et sèche-cheveux assurent tout le confort. Une jolie piscine pour se relaxer après le safari et un restaurant face au point d’eau d’où l’on peut voir les rhinocéros s’abreuver à l’heure du dîner. Des safaris en 4x4 adaptés aux familles (enfants acceptés à partir de 4 ans) et une aventure extraordinaire qui consiste à marcher avec les lions. Un endroit vraiment unique dans le pays ! Le retour vers Mbour peut se faire, en partie, en pirogue via le delta du Saloum. p KARAFUU BEACH RESORT & SPA 5* Michamvi Rd, Pingwe, Tanzanie Contact en France : Sophie Aubriet : + 33 (0)6 66 74 14 86 www.karafuuzanzibar.com Un hôtel à taille humaine, offrant 135 bungalows climatisés, aménagés avec soin dans des matériaux boisés, se divisant en 6 catégories : « Jardin » au cœur de la végétation, « Masai » à la décoration locale, « Bondeni » plus spacieux avec deux terrasses, pouvant accueillir jusqu’à 3 personnes, « Cottages » légèrement en hauteur sur la colline et surplombant l’océan, « Junior Suites » (60 m²), « Suites » (83 m²) et « Villas » (avec piscine privée) sur la plage. 3 grandes piscines, 1 bain à remous, 1 spa, 5 restaurants, 4 bars, 1 centre de plongée, au bord d’une des plus belles plages de l’île… Des mariages sont également organisés à l’hôtel. p LAMANTIN BEACH HÔTEL & SPA 5* Saly Nord, Somone 2338, Sénégal Tél. : +221 33 957 07 77 www.lelamantin.com 146 chambres et suites divisées en plusieurs catégories : 72 « Jardin » en rez-de-chaussée dont 16 communicantes de 28 m², 56 « Balcon » dont 12 communicantes de 28 m², 4 « Deluxe vue Mer » de 45 m² avec salon et 2 lits 160, dressing, salle de bain vue mer, 6 « Deluxe » de 45 m² avec salon et 2 lits 160, dressing, 5 « Suites » et 3 « Suites Façade Mer » de 56 m². Les trois restaurants de l’établissement offrent une cuisine variée et de qualité qui en font l’un des endroits les plus réputés de Saly pour sa gastronomie. Un mini-club paradisiaque pour les petits avec programme adapté aux tranches d’âges, spa, centre de sports nautiques. Sans aucun doute le meilleur hôtel de Saly.

p MOPAYA SAFARI LODGE Bureau d`information et de réservation en France : Patricia Laforet +33 673 17 28 45 www.mopayasafari.co.za Seul lodge francophone, Mopaya s’agrandit avec un nouvel établissement au bord de la rivière Olifant, au cœur du fameux Parc Kruger. Les hôtes sont accueillis dans 2 tentes-suites pour 4 personnes (parents + enfants à partir de 7 ans), 4 tentes-doubles pour 2 personnes ou 1 suite nuptiale avec terrasse et bain à remous privatifs dans le Manoir Africain. Piscine avec vue panoramique, bar, salle à manger, salon et dîners en brousse sous les étoiles au milieu des Big 5. Des safaris uniques guidés par Michel et Oscar Laforet, passionnés au grand cœur, ainsi qu’une cuisine française et sud-africaine abondante contribuent à rendre Mopaya irrésistible. Gros coup de cœur ! A LIRE Guides du Routard : Afrique du Sud, Kenya/ Tanzanie, Sénégal - Lonely Planet : Afrique du Sud, Botswana, Kenya, Malawia, Mozambique, Namibie, Tanzanie, Zambie - Hachette collection Voir : Afrique du Sud - Editions Gallimard GeoGuide : Afrique du Sud, Kenya, Sénégal - Le Petit Futé : Afrique du Sud, Botswana, Kenya, Mozambique, Namibie, Rwanda, Sénégal, Tanzanie, Zanzibar, Zambie/Malawi, Zimbabwe - Guide Vert Michelin : Afrique du Sud, Kenya, Sénégal, Tanzanie. OFFICES DU TOURISME p AFRIQUE DU SUD Office du Tourisme d’Afrique du Sud 61, rue de la Boétie - 75008 Paris Tél. : 0810 20 34 03 www.southafrica.net p BOTSWANA www.botswanatourism.co.bw p KENYA Office de Tourisme du Kenya (non ouvert au grand public) c/o Interface Tourism 16 rue Ballu - 75009 Paris Tél. : +33 – (0)1 53 25 12 07 www.magicalkenya.fr p MALAWI www.malawitourism.com p RWANDA www.rwandatourism.com p SENEGAL Service Tourisme à l’Ambassade. 14 Avenue Robert Schuman, 75007 Paris, France Tél. : +33 1 47 05 39 45 Ouverture : 09h à 13h, 14h à 17h www.senegal-tourisme.sn p TANZANIE & ZANZIBAR www.tanzaniatouristboard.com p ZAMBIE www.zambiatourism.com

Découvrez le Monde de Kenya Airways

Meilleure Compagnie et Meilleure Classe Affaires d’Afrique 2016

Air France représente et commercialise Kenya Airways en France