HORLOGERIE

SWATCH X DRAGON BALL Z : LA COLLECTION À LEFFET KAMÉHAMÉHA

par MINA SIDI ALI

La nouvelle collection Swatch x Dragon Ball Z réinterprètent les personnages emblématiques de la saga japonaise

Swatch a toujours eu cet effet madeleine de Proust chez nous. Ses collections aussi ludiques que nostalgiques proposées sont souvent un énorme plongeon dans notre enfance ou passé. Et ici, la marque horlogère Suisse a tapé dans le mille avec sa dernière collaboration avec Dragon Ball Z. Peu d'animés sont aussi populaire et mémorable que le manga signé Akira Toriyama. La capsule dévoile une édition limitée et se compose de sept références célébrant certaines des figures les plus iconiques de la saga : Goku, Vegeta, Gohan, Freezer, Cell, Majin Buu et Maître Roshi aka Tortue géniale. Pour pimenter le tout, un tirage aura lieu pour réunir enfin les sept boules de cristal avec un coffret limité à 997 exemplaires ! La quête finale débute samedi 1er octobre. Avis aux kids nés dans les années 80-90 !

TOUS les fans de «Dragon Ball Z» connaissent le dragon sacré Shenron! Il surgit sur Terre une fois que les sept boules de cristal sont rassemblées. Devinez quoi? Il s’apprête à apparaître dans les principales boutiques Swatch. Début septembre, l’enseigne suisse a déployé sur le marché sept montres à l’instar des personnages du manga sortis sur nos écrans en 1990: les héros Goku, Gohan, Vegeta et Tortue Géniale mais également les méchants Cell, Freezer et Buu. En sus, Swatch a dévoilé un set limité à 997 exemplaires à l’échelle mondiale pour la montre Shenron!

GOKU C’est le cœur et l'âme de la série Dragon Ball Z. En tant que l'un des derniers Saiyans, Goku représente le principal défenseur de la Terre contre les menaces intergalactiques. Ainsi, la montre vibrante orange et noire s'inspire des costumes de Goku lui-même. Le symbole japonais du nom de Goku apparaît sur le cadran de son dogi (costume), tandis que Kinto'un, son nuage tapis-volant, apparaît au dos du bracelet.

GOHAN Gohan est le fils de Goku. Il est le premier hybride mi-humain, mi-Saiyan né sur Terre à prendre la forme d'un Super Saiyan à un jeune âge. La montre présente le design caractéristique de la vague d'énergie Kamehameha et l'inscription KA-ME-HA-ME-HAAA imprimée sur le cadran en cristal. La sangle avant porte le même écusson donné à Gohan par son entraîneur junior, tandis que le dos contient des éléments de sa tenue.

VEGETA Il est le prince de la race Saiyan déchue, qui commence par être cruel et diabolique, puis se transforme positivement après avoir combattu Goku. La nouvelle montre Swatch x Dragon Ball Z capture la première impression de Vegeta et le moment exact où il s'est rendu compte de la puissance de Goku, avec une représentation de la silhouette de ce dernier sur le cadran blanc. L'impression en noir et blanc sur le verre rouge représente les lunettes de l'éclaireur qu'il porte et le dos de la montre symbolise sa forme de grand singe.

MAÎTRE ROSHI AKA TORTUE GÉNIALE Le maître des arts martiaux par excellence, inventeur de la célèbre technique Kamehameha et souvent en compagnie de sa tortue marine parlante. Le cadran de cette montre Swatch x Dragon Ball Z est inspiré des célèbres lunettes de soleil de Maître Roshi et le dos de sa chemise hawaïenne.

FREEZER C’est le méchant le plus célèbre de la série, le même qui mène une bataille contre Goku et ses amis dans laquelle Goku se transforme en Super Saiyan. Deux formes de Freezer ont été représentées sur la montre Swatch x Dragon Ball Z, avec des couleurs violettes et blanches sur le devant de la montre et des détails rayés roses sur le bas, s'inspirant de la peau du méchant, tandis que des points rouges rappellent ses yeux.

MAJIN BUU Malgré son air naïf, Majin Buu est un personnage maléfique doté de nombreux pouvoirs, notamment transformer son adversaire en cookie et absorber ses pouvoirs. La montre Swatch x Dragon Ball Z présente un «M» noir sur le cadran jaune, inspiré de la ceinture dorée de Majin Buu. Le bas de la montre, en violet et rose, reprend les détails de la forme de la grande cape et du ventre du personnage.

CELL Cell est la forme de vie artificielle créée par le Dr Frost, un ancien scientifique de l'Armée de l'Arc Rouge, pour se venger de Goku. La montre verte et noire capture l'essence de Cell. Les points roses sur les mains reflètent la couleur de ses yeux, la couronne jaune représente les traits de son visage, tandis que le bas du bracelet représente sa queue mortelle noire et orange.

SHENRON ET LE COFFRET EN ÉDITION LIMITÉ Ce coffret se compose de sept dragon balls et d'une huitième montre spéciale, numérotée et limitée à 997 exemplaires. Nichée au centre de la boîte, la montre Shenron, le dragon divin qui réalise tous les vœux de la personne capable de rassembler les sept boules. À noter que la montre Shenron existe aussi en version non limitée.

Le tirage au sort se déroule du 1 au 4 octobre et il faut se rendre dans une des boutiques Swatch participants, scanner un QR code afin de participer à un jeu-concours. Les gagnants seront tirés au sort le 5 octobre à midi et informés le jour même par e-mail. Ils pourront ensuite acheter le set entre le 6 et le 12 octobre.

Swatch Stores participants, en Suisse: Genève (rue du Marché), Lausanne (rue de Bourg), Bienne (Drive Thru), Berne (Spitalgasse), Zurich (Bahnhofstrasse), Bâle (Pfauen), Lucerne (Weggisgasse) et Lugano (Via Soave)

www.swatch.com

ON SE JETTE À LEAU POUR LA PELAGOS 39 !

par STEFANIE ROSSIER

Plonger dans un monde aquatique avec toute la pointe de la technologie qui va avec, c’est possible ? La marque horlogère TUDOR en a fait le pari avec un tout nouveau modèle nommé Pelagos 39. Haute qualité, travail minutieux et passionné, tout ce qu’il faut pour faire une montre haute en couleur. Preuve à l’appui avec ce modèle luxueux.

Ce modèle rejoint la famille de montres de plongée techniques de la marque TUDOR avec une proposition supplémentaire et plurivalente. En effet, là où les modèles Pelagos, Pelagos LHD et Pelagos FXD s’inscrivent dans la continuité d’un héritage aquatique purement technique en offrant des fonctions spécifiques à des types de plongées professionnelles hyper-spécialisées et relativement confidentielles, Pelagos 39 se dévoile comme un modèle horloger de plongée mécanique créé dans la tradition, compacte avec une touche d’élégance.

Dans cette montre, on découvre que des matériaux de très grande technologie et ce, pour le plus grand plaisir des futurs acquéreurs de ce bijou. Amateurs de plongée ou professionnels de ce sport aquatique, Pelagos 39 vous plongera vers un univers particulier. Des envies d’ailleurs, de profondeurs et de voyage peut-être. Cette montre est équipée du Calibre Manufacture MT5400. Sa construction a été pensée pour la robustesse, la longévité, la fiabilité et la précision à l’image de son balancier à inertie variable maintenu par un solide pont qui traverse un double point d'ancrage. Couplé à un spiral amagnétique en silicium, il permet au Calibre Manufacture MT5400 d’être certifié chronomètre par le Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC) avec des performances allant au-delà des standards de cette institution indépendante. Contrairement aux autres modèles de la marque, Pelagos 39 performe dans son domaine de chronologie. Elle s’impose de - 2 à +4 secondes de variation sur le fonctionnement de la montre entièrement assemblé. Autre élément notable, la réserve de marche du Calibre Manufacture MT5400 est dite « weekend-proof », soit de 70 heures environ, ce qui permet au futur acquéreur de poser sa montre le vendredi soir et de la reprendre le lundi matin sans devoir la remonter.

© Tudor

Vous l’avez compris, cette montre signée Tudor est une petite merveille de technologie. Conçue pour aller toucher les profondeurs des eaux bleues, elle permet de relever de nouveaux défis avec son côté sportif tout en restant dans le côté classe-chic avec ces matériaux haute technologie. La marque horlogère a su mettre en valeur ses derniers afin de sublimer ce garde-temps qui saura émerveiller tous les amateurs de plongée. Pelagos 39 est faite pour toutes celles et ceux qui désirent toucher le luxe et la qualité de très près tout en profitant des compétences professionnelles pour ce sport aquatique. Une montre de caractère, de luxe et de charme à l’état brut pour mettre en valeur la beauté de l’horlogerie genevoise !

Tudor www.tudorwatch.com

STAY COOL

© GemGenève