2013
Menüü ja suveniirid Меню и сувениры
Kanasupp (280g) Куриный суп Juustune põhjapõdrasupp (280g)
250 EUR
Суп из копчёной оленины с сыром
250
Pearoad • Горячие блюда
EUR
Lindströmi pihv juurviljakotlettidega (400g)
Котлета Линдстрём
650 EUR
с биточками из овощей
650 EUR
Lambafrikadellid kartuliröstiga (400g)
Фрикадельки из баранины
с жареной картошкой
Kook “Sacher” Шоколадное пирожное
2
EUR
Koogilõik
Venepärane juustu plaadikook või traditsiooniline saksapärane mandlikook
2
EUR
Magusroad • Дессерты
Сырное пирожное на русский манер, или миндальное пирожное на немецкий манер, испечённое на противне
150 EUR
*
Tee Kohv Cappuccino Espresso Latte
* * *
Чай Кофе Капучино Эспрессо Латте
Müügil vaid Tallinn - Peterburi liinil • В продаже только на поезде Таллинн - Ст.Петербург
Ciabatta (180g) Lõhe ja munaga
Лососево-яичная
чиабатта
3
EUR
Wrap (210g) suitsulõhega või broilerisalatiga
3
Врап
с копченым лососем или с салатом из бройлера
Eelroad • Закуски
EUR
3
EUR
Võileib (180g)
Suitsusingi-cheddarjuustuga või broilerilihaga
Бутерброд
с копченой ветчиной и сыром чеддар или с бройлером
250 EUR
Rukkileib (160g) singi ja munaga
Бутерброд
с ветчиной и яйцом
Pastasalat (300g) Салат из пасты
250 EUR
250 EUR
Kartulisalat (300g) Картофельный салат
Pannkoogid (240g) hakkliha täidisega või singi-juustu täidisega
Блины
3
EUR
с начинкой из фарша или из ветчины и сыра
2
EUR
Kapsasalat (300g) Капустный салат
Ingveri kuubikud suhkrus
1
EUR Närimiskumm Жевательная резинка
Имбирные кубики в сахаре
250 EUR
Küpsis “Kalev” (165g) Печенье
Suupisted • Закуски
1
EUR
150 EUR
Soolatud maapähklid (120g) Орешки соленые
Kartulikrõpsud (80g) Картофельные чипсы
1
EUR
Jäätis vahvlitops (125ml) Мороженое
150 EUR
1
EUR
Jogurt (150g) Йогурт
Röstitud mandlid (40-60g) 1EUR50 Поджаренный миндаль
250 EUR
Vinnutatud loomaliha (24g) Вяленая говядина
Soolaküpsised (70g) Солёное печенье Šokolaad “Kalev” Шоколад
350 EUR
300g
150 EUR
100g
1
EUR
Cappy mahl (33cl)
apelsini, õuna, multivitamiini cо вкусом апельсина, яблока, фруктов
1
*
EUR
Perrier (50cl) Allikavesi ключевая вода
* 150 EUR
Joogid • Напитки
1
*
EUR
Bonaqua (33cl) Allikavesi ключевая вода
Vittel (33cl) Allikavesi ключевая вода
1 *
EUR
*
Müügil vaid Tallinn - Moskva liinil В продаже только на поезде Таллинн - Москва
*
Müügil vaid Tallinn - Peterburi liinil В продаже только на поезде Таллинн - Ст.Петербург
Nestea (33cl)
1
EUR
sidruni, rohelise tee, virsiku cо вкусом лемона, зельеного чая, персика
1
EUR
Coca-Cola Fanta Sprite (33cl) * / (25cl)
*
1
EUR
Kõrremahl (20cl) õuna, pirni
сок с трубочкой
cо вкусом яблока, груши
*
Müügil vaid Tallinn - Moskva liinil В продаже только на поезде Таллинн - Москва
*
Müügil vaid Tallinn - Peterburi liinil В продаже только на поезде Таллинн - Ст.Петербург
T FR EE TA X
18
TA X
FR EE
EUR
50cl
25 EUR
Joogid • Напитки
AX
FR EE
50cl
18 EUR
9
EUR
50cl
18 EUR
50cl
50cl
6
EUR
50cl
9 EUR
8 EUR
50cl 50cl
EUR
EUR
50cl
50cl
8
EUR
8
50cl
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada Teie tervist! Внимание! Алкоголь может нанести вред вашему здоровью.
6
*
Viru Valge 5cl
*
4
Absolut 5cl
EUR
Smirnoff Red 5cl Vana Tallinn 5cl Bailey's 5cl Jameson 5cl
4
Ballantine's 5cl
EUR
*
*
J.W. Red Label 5cl
5
Chivas Regal 5cl J.W. Black Label 5cl
EUR
Joogid • Напитки
* Martell VS 3cl
Hennessy VS 5cl
4
Martell VSOP 3cl
EUR
Hennessy VSOP 5cl
*
* 4
EUR
Beefeater Dry Gin 5cl
5
EUR
6
EUR
5
EUR
Ice Cognac ABK6 5cl
Suveniirpudelite kinkekomplekt 6*5cl Набор сувенирных бутылок
10 EUR
*
Müügil vaid Tallinn - Moskva liinil В продаже только на поезде Таллинн - Москва
*
Müügil vaid Tallinn - Peterburi liinil В продаже только на поезде Таллинн - Ст.Петербург
Semillon Chardonnay / Shiraz Cabernet 18,7cl
Cabernet Sauvignon / Sauvignon Blanc 18,7cl
4
*
EUR
4
EUR
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada Teie tervist! Внимание! Алкоголь может нанести вред вашему здоровью.
Jacobs Creek
Gato Negro
Martini Asti 75cl
12 * EUR
5
15 *
Martini Asti 20cl
Mumm Cordon Rouge
EUR
EUR
20cl
*
Müügil vaid Tallinn - Moskva liinil В продаже только на поезде Таллинн - Москва
*
Müügil vaid Tallinn - Peterburi liinil В продаже только на поезде Таллинн - Ст.Петербург
Alexis Lichine Bordeaux Rouge 75cl
Moselland Riesling Spätlese 75cl
10 *
10 *
Joogid • Напитки
EUR
EUR
Sol
33cl Õlu, пиво
3
EUR
Smirnoff Ice 27cl Jose Cuervo
Clasico White / Especial Gold 70cl
* 25
Johnnie Walker Red Label * 50cl
3 *
EUR
15 EUR
EUR
*
Müügil vaid Tallinn - Moskva liinil В продаже только на поезде Таллинн - Москва
*
Müügil vaid Tallinn - Peterburi liinil В продаже только на поезде Таллинн - Ст.Петербург
Vana Tallinn kinkekomplekt
15 EUR
10 EUR
50cl
Absolut
50cl
Müügil vaid Tallinn - Moskva liinil В продаже только на поезде Таллинн - Москва
Smirnoff Red 70cl
Smirnoff Black 70cl
EUR
EUR
20 *
10 * EUR
*
EUR
50cl + 2 klaasi подарочный комплект 50cl + 2 рюмки
50cl + 4 klaasi подарочный комплект 50cl + 4 рюмки
ЖД Vodka
15
*
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada Teie tervist! Внимание! Алкоголь может нанести вред вашему здоровью.
Viru Valge kinkekomplekt
25 *
Müügil vaid Tallinn - Peterburi liinil В продаже только на поезде Таллинн - Ст.Петербург
Käsitöökommide karp 8 kommiga kinkekarp või 4 kommi ja Vana Tallinna suveniirpudeliga kinkekarp
5
EUR
Коробка конфет ручного изготовления
Suveniirid • Сувениры
в коробке 8 конфет или 4 конфеты и бутылочка ликера Vana Tallinn
Käsitööšokolaad Шоколад ручного изготовления
4
EUR
Martsipanist figuur Марципановая фигура
3
EUR
4
EUR
60-80g
40-60g
Tee Hyson 100g Чай «Hyson» 100г
3
*
EUR
Suveniirkruus
käsitsi maalitud motiiviga
5
EUR
Сувенирная кружка с индивидуальной росписью
1
EUR
Tulemasin Зажигалка
Pastapliiats Шариковая ручка
1
EUR
Doomino Домино
*
250 EUR
Müügil vaid Tallinn - Moskva liinil • В продаже только на поезде Таллинн - Москва
Õllekapp savist käsitöö
Пивная кружка kерамическая ручная работа
5
EUR
8
Soola- ja pipratoos
EUR
käsitöö
Солонка и перечница
Suveniirid • Сувениры
ручная работа
4
EUR
Hambatikuhoidja Küünlaalus
3
EUR
käsitsi maalitud motiiviga
Подсвечник
с индивидуальной росписью
Подставка для зубочисток Pudelikork käsitöö
Külmkapimagnet
Eesti rahvuslikes motiivides
Сувенирные магниты
*
3
EUR
Пробка для бутылки
с индивидуальной росписью
c эстонской символикой
3
EUR
*
Müügil vaid Tallinn - Moskva liinil • В продаже только на поезде Таллинн - Москва
Tikutoosihoidja
5
EUR
Сувенирный спичечный коробок
3
EUR
Vilepill savist käsitöö
Cвистулька керамическая ручная работа
Suveniir "Põder" Сувенир "Лось"
Küünal
käsitsi maalitud motiiviga
Свеча
с индивидуальной росписью
3
EUR
5
EUR
Mängukaardid 54 kaarti
Игральные карты 54 шт.
3
EUR
Reisikomplekt
silmaklapid, kõrvatropid, kaelapadi
Дорожный комплект для отдыха
Vihmavari Зонтик
8
EUR
подушка, очки и бируши
7
Suveniirid • Сувениры
EUR
Vöökott "Estonia" Сумка-ремень
4
EUR
Habemeajamiskomplekt ühekordne žilett + habemeajamisgeel
Комплект для бритья бритвенный станок и гель для бритья
1
*
50
EUR
Hambaharjakomplekt hambahari + hambapasta
Комплект для личной гигиены зуб. щётка и зуб. паста
* 150 EUR
Reisisussid Тапочки
*
150 EUR
Müügil vaid Tallinn - Moskva liinil • В продаже только на поезде Таллинн - Москва
Pokaal "Römer" käsitöö
11
Бокал
ручная работа
Viinapits käsitöö
Рюмка
650
EUR
Pokaal "Berkenmayer"
EUR
käsitöö
ручная работа
Бокал
10 EUR
Suveniirid • Сувениры
ручная работа
Suveniirtaldrik
4
EUR
portselanist
Сувенирная тарелка из фарфора
8
EUR
Viinapits 5cl Рюмка 5cl
3
EUR
Tallinn Card 24h, 48h, 72h
laps | дети
täisk. | взр.
AL. ОТ
24 EUR
AL. ОТ
Eesti reisijuht, vene keeles, 288 lk
12 EUR
8
EUR
Путеводитель, 288 ст.
Raamat
"Tallinn" / "Eesti" vene keeles
Книга
«Таллинн» / «Эстония»
3
EUR
Raamat
"Tallinna vanalinn", vene keeles
Книга
«Таллинн Стапый Город»
350 EUR