15 2018 APR 12 APR 18
06
RECIPE
Rice Crispy Treats
Let’s talk business with
Camiel Canters
20
Curaçao Culinair
18 www.onemediagroup.com
GALLERY
MOVIES
Truth or dare
GOWEEKLY 15 2018 HOROSCOPE
Go Weekly
PISCES
LIBRA
TAURUS
SCORPIO
April 20 - May 20 New places and unfamiliar territory have a lot to offer this week. If you can travel, so much the better, but at least make an effort to discover somewhere new in your own neighborhood. It will give you a fresh perspective and a new zing.
GEMINI
Popular Aries
Emma Watson Born: April 15, 1990
FUN FACTS - - -
Emma was born in Paris, France and lived there until she was 5 years old She visited Bangladesh and Zambia to promote education for girls She started a feminist Goodreads book club named: Our Shared Shelf
ARIES
March 21 - April 19 Your enthusiasm is catching in a work project or business venture. Because you believe in what you're doing, it should be easy to inspire others to back or support you, financially or otherwise. Keep on going, you're on the right track.
2
May 21 - June 20 A mystery from the past may be solved this week, or at least illuminated. Don't be surprised if someone turns out to be very different to the stories you've always believed. Uncover the truth for yourself, don't rely on hearsay.
CANCER
June 21 - July 22 It's a wonderfully sociable week, especially for couples' dates or for a group of single friends. If you are looking for love, don't overlook someone who is already in your inner circle. Open your eyes to a nearby admirer.
LEO
July 23 - August 22 Feeling more appreciated at work helps to relieve some of the stress you've been under recently. It's amazing how motivating a few words of thanks can be. Pass this on to those you're responsible for too. Let people know when they're doing well.
VIRGO
August 23 - September 22 Adventure beckons this week; it's the ideal time to try a new sport or to plan an exotic trip. Creatively you're on fire too, so brush up on your art and craft skills and get your hands dirty with a new project. See, grownups can play too!
September 23 - October 22 Expect an improvement in family relationships as people start to forgive, if not forget. Emotions may run high in love, but there's a positive outcome in store which helps you and your lover feel closer than ever before. October 23 - November 21 Communication is key to a loving relationship this week. The more you talk, the more you'll understand one another, and the more you understand, the more you'll love. Keep sharing your dreams and your hopes.
SAGITTARIUS
November 22 - December 21 Get to grips with untidiness this week by sorting out your desk and your clutter. Your time management will improve once there is less randomness around you. Streamline your environment to help streamline your thoughts.
“There's a positive outcome in store"
LIBRA -
CAPRICORN
December 22 - January 19 Art and creativity are important outlets for your mental health. Even if you think you're not very talented, have a go at something creative. The end results don't really matter - the fun you'll have is what will benefit you the most.
AQUARIUS
January 20 - February 18 This is a wonderful week for healing past hurts, especially within the family. Have a heart to heart with someone who has let you down. With a new perspective, you will find it easier to move forward more positively.
Source: new.theastrologer.com/weekly-horoscope/
February 19 - March 20 You're inspired towards some kind of community action by this week's energies. If you have an idea for making things better, find other like-minded souls and get to work. Through teamwork, you'll achieve what you couldn't achieve alone.
go_weekly
CONGRATS to Cariflix
“Best Technological Project” in the PRODU Awards Tecnología 2018 Honored at the world’s biggest television and media convention, which is the NAB (National Association of Broadcasters) in Las Vegas.
In barely 8 months of existence, Cariflix already has 2 impressive achievements: 1. Curaçao Innovation Awards 2017 2. PRODU Awards Tecnología 2018 in Las Vegas
Keep up the good work!
GOWEEKLY 15 2018 ENTERTAINMENT
Go Weekly
go_weekly
Bethenny Frankel
Reveals She ‘Kind Of’ Went on a Date with Meghan
Markle’s Ex-Husband
Including Rihanna!
Cardi B is on top of the world and thanking everyone who is excited for her, including Rihanna. The “Bodak Yellow” rapper ended months of pregnancy speculation on Saturday Night Live by revealing that she and fiancé Offset are expecting their first child together. In the hours since, support for Cardi, 25, and Offset, 26, has reached a fever pitch as Rihanna, 50 Cent, Green Day and more have showered the couple with congratulations. “Baby Bardi x bomb ass album! congrats sis! @ iamcardib,” wrote Rihanna in an Instagram Story showing Cardi B debuting her baby bump during her SNL performance of “Be Careful.”
4
What's Next for Channing Tatum & Jenna Dewan in Wake of Split Announcement The actors, both 37, have plenty of projects in the works that will keep them in the spotlight. Despite announcing their split on Monday after almost nine years of marriage, the former couple will continue working together.
Source: people.com
Pregnant Cardi B Celebrates 'Overwhelming' Love From Fans
Carole Radziwill and Luann de Lesseps aren’t the only Real Housewives of New York City with royal connections. Bethenny Frankel “kind of” went on a date with Prince Harry‘s fiancée Meghan Markle’s ex-husband, Hollywood producer Trevor Engelson, but their relationship quickly turned professional, the 47-year-old star revealed during an interview on Australian radio program Kyle and Jackie O on Monday.
Seguro di Biahe Kontinuo di ENNIA. Bentahoso i fásil ora bo ta biaha diferente bia pa aña òf pa periodonan mas largu. • Pakete básiko amplio ku posibilidatnan adishonal. • Kobertura rònt mundu, pa abo i bo famia. Tambe si nan ta biaha apart. • 24/7 asistensha den kaso di emergensha. • Suma haltu sigurá pa gastu mediko.
Bo ke sa mas? Tuma kontakto ku bo broker, ENNIA òf bishitá ennia.com
GOWEEKLY 15 2018 RECIPE
Go Weekly
go_weekly
COOKIE BUTTER
RICE KRISPY
TREATS
Cookie butter and rice crispy treats, you can’t go wrong. Add some extra marshmallows and drizzle some chocolate on top! Instructions
1
In a large pot, melt the butter and marshmallows together on medium high heat. Once the marshmallows and butter have melted stir in the cookie butter spread. Then add in 5 cups of the rice crispy cereal. Add in the 1/2 cup of mini marshmallows and stir. Not until they’re melted though.
2
Spray an 8x8 pan with nonstick spray and spread the cereal and marshmallow mixture into the pan. Let the treats cool for 30 minutes.
3
Melt some chocolate in a microwave safe bowl on high for about 1 minute. Drizzle on cereal treats.
-
6
1 10 ounce bag of marshmallows 3 tablespoons of butter 5 cups of rice crispy cereal 3/4 cup of cookie butter spread 1/2 cup of mini marshmallows 1/4 cup of melted chocolate chips
Source: www.recipe-diaries.com
Ingredients
GOWEEKLY 15 2018 COVER STORY
Being outside and having a good time is what Camiel enjoys doing, which is why active is the one word Camiel Canters would use to describe himself. He was born and raised in Curaçao, and he got married on the island three years ago. Currently he is living in Jacksonville Beach, Florida. His decision to leave Curaçao was made to attend school. Camiel completed both his BBA and MBA degrees at Stetson University in central Florida. “For my undergraduate degree I studied finance, because it is a very competitive field”. By: Jade Mambre | Photography:
provided by Camiel Canters
8
Go Weekly
go_weekly
Let’s talk business with
Camiel Canters Camiel Canters was a trustee for the Roland George Investment Program at Stetson. The program concerned students who were managing a real portfolio made of $3.5 million in stocks and bonds. Exploring the field of finance and selling t-shirts in his dorm room led to Camiel’s very own clothing company. Along with three other friends, he started to sell t-shirts at Stetson University. In one week they sold 300 t-shirts. “This is when I realized we had something special”. From that moment on, he has been fully focused on his clothing brand.
A clothing company. Here’s why: Going to the beach in Florida was how he saw the opportunity to start a company that sells beach and active clothing. According to Camiel, Florida is the perfect place for that. As a 22-year-old, he started working towards building his company in 2010, but in 2013 Camiel himself and his three friends started to take it seriously. Now, his brand can be found in more than 100 stores!
The secret of building a brand “You have to be creative and think on your feet. I realized quickly there
GOWEEKLY 15 2018 COVER STORY
is no one size fits all guide on how to build a brand so you have to learn from trial and error”. According to Camiel, it takes perseverance to own a clothing company. “You can’t give up”.
How do you evaluate success?
“You have to be creative and think on your feet"
Success is neither the amount of followers he has nor the amount on his bank account. “At the end of the day my friends and family are all that matter. So, if I have them when we become a global brand then I would consider that a success”.
What Camiel loves about his job As the president and owner of the company, Camiel finds that his customers have become like family. “Being able to see them use our hashtag and become a part of the community really brings it all together for me”. He gets to bring vision to life, while creating and representing a brand that he is actively a part of.
Being a businessman and having a family Camiel’s clothing company has always been his “baby”, but last year his daughter, Mila, was born. Since then “her needs come first, which means I have to turn off from time to time”. This helps giving Camiel perspective and the chance to refocus. “It’s a challenge, because as an entrepreneur you want to perfect your craft, but your life should be organized in a way that one aspect isn’t overshadowing other parts”. It is all about balance.
Do not be afraid to choose a different route “The key takeaway is that I come from Curaçao, it’s located where we get to have the option to immerse ourselves in different cultures with a short plane ride. I never set out with the intention to create a clothing company, but it happened and I ran with it. It’s easy to create a narrative in our minds of what our lives should be when we stay or leave
the island. But if you have those chances to go a different route in life, don’t be afraid to. I should be sitting in a suit right now staring at numbers all day instead I’m designing a line for people who love the outdoors just as much as I”.
The future ”Giving up has honestly never crossed my mind. It’s not an option, because I believe in the brand and our mission to connect people who love the outdoors and Florida just as much as I. I hope that we never stop growing”. Camiel looks forward to continue expanding his business around the world. “Eventually I do hope to move back home, to dushi Kòrsou, in the next 5-10 years so that our daughter, Mila, can grow up in a similar setting as I did. Plus, I think it’s important to go back and invest in the island that has given me so much”.
Flomotion / www.flomotion.com
9
GOWEEKLY 15 2018 GALLERY
Go Weekly
go_weekly
CHECK OU THE WEB T SITE WW
W.GO-WEE KLY.COM
FOR MOR E PICS!
“Kon nos ta benefisiá?” Prize event of the “Kon nos ta benefisiá?” campaign. The winners were: Kolegio Alejandro Paula (economy and extra prize), SDKK (extra prize), St. Antonius scouting group (Sustainability), Excel Arts Academy (National Identity and Education). Photography: Luigino Da Silva
10
LIKE& SHARE Happy y a D s ´ r e Moth
Komparti un potrèt di bo ku bo mama huntu ku un produkto di Neutrogena Hydro Boost of Neutrogena Rapid Wrinkle Repair den nos post i gana 1 armband di Pandora *Ganador lo wordu anunsia dia 11 di mei 2018*
GOWEEKLY 15 2018 LIFESTYLE
Go Weekly
go_weekly
DIY matcha green tea
face mask
Treat yourself to this antioxidant-packed (and tasty) face mask. Mix up a few ingredients you find in your kitchen to create the healthiest, cleanest skincare products. It’s less expensive, and it’s even better for your skin. Let’s start with introducing the only two simple ingredients we are going to be using: - 1 tbsp of Organic Matcha Green Tea Powder - 1 tbsp of Organic Raw Honey
That’s it! Honey has many healing qualities. Raw, unpasteurized honey is filled with friendly bacteria, and is very nutrient-rich. Raw honey heals acne, skin pigmentation, inflammation, and tightens pores. There is so much more to say about honey, but
How to Apply We recommend using this mask after taking a hot shower to make sure your pores are open to absorb the mask. Leave it on for 10-15 minutes, and rinse it off with warm water while you massage your face in circular motions.
12
we’ll keep it short. Matcha powder also has some healing benefits for the Skin: 1. Full of antioxidant 2. Natural UV protection 3. Anti-aging/ wrinkle prevention 4. High in Chlorophyll 5. Evens out the skin tone The matcha and sugars from the honey serve as a natural exfoliant. Now, don’t you feel extra glowy after this mask?
Wakeboarding Snorkeling Bumpertubing Waterskiing Motorboating All Inclusive
23:00
fun you’ll water
The most have on the
Easy to learn!
NoName watersports Curaçao
All beginners are welcome (5999) 689-7737 or Tel: (5999) 514-4307
FREE Pictures & Instructions NoName Watersports Curacao - nonamewatersports@hotmail.com
www.nonamewatersports.com
EXOTIC SHOWS
LADIES NIGHT WITH MALE STRIPPERS
OPEN 24/7 SERU FORTUNAWEG Z/N +5999 844-8422 WWW.CAMPOALEGRE-CURACAO.COM /CAMPO ALEGRE CURACAO
GOWEEKLY 15 2018 GALLERY
Go Weekly
CHECK OU THE WEB T SITE WW
W.GO-WEE KLY.COM
FOR MOR E PICS!
Last Minute Party Photography: Swendy Martina
14
go_weekly
You shop. We ship. Shopping like a U.S. local has never been easier!
Online shopping at American stores has always presented challenges to those of us living outside the country’s borders. Some U.S. shops don’t ship internationally, others charge exorbitant shipping fees, and the logistics of getting packages through customs is always a headache!
We thought there has to be a better way, and that’s why we created MyMalls - a speedy, hassle-free, premium delivery service from the U.S. to a growing number of select regions around the world. For those who value their time and money, MyMalls is a dream come true!
Note: Once published Go Weekly is not responsible for any kind of changes regarding these events.
EVENTS GOWEEKLY 15 2018
MEET & GREET BOB PINEDO APRIL 12 7:00 PM - 9:00 PM MENSING'S CAMINADA
CURAÇAO INT. FILM FESTIVAL ROTTERDAM APRIL 11-15 ALL DAY CINEMAS CURAÇAO
MOVIE NIGHT ON THE BEACH APRIL 12 8:30 PM CABANA BEACH
8 YEARS MILES JAZZ CAFE: HANS DULFER APRIL 16 10:00 PM MILES JAZZ CAFE
HAUTE CUISINE DEN HOFI APRIL 13 7:00 PM HOFI CAS CORA
TACO TUESDAYS AT SPLASH APRIL 17 6:00 PM – 9:00 PM ST. BARBARA RESORT
DIA INTERNASHONAL DI DOLFEIN APRIL 14 9:00 AM – 5:00 PM DOLPHIN ACADEMY
REGGAE NIGHTS APRIL 19 9:00 PM GRAND CAFE MAHAAI
PIANO SHOW WITH TICO & FRIENDS APRIL 14 8:00 PM HEMINGWAY
PUNDA THURSDAY VIBES APRIL 19 5:00 PM - 10:00 PM PUNDA WILLEMSTAD
17
GOWEEKLY 15 2018 MUSIC
Go Weekly
go_weekly
BRIGHT TOP 40 Saturday April 14 this last week week
total weeks
1
2
X Nicky Jam & J Balvin
5
2
1
FRIENDS Marshmello ft. Anne-Marie
8
3
4
PSYCHO Post Malone ft. Ty Dolla $ign
4
4
12
FAN Ronnie Flex x Famke Louise
2
5
3
GOD'S PLAN Drake
9
6
7
MAD LOVE David Guetta x Sean Paul ft. Becky G
4
7
5
MEANT TO BE Bebe Rexha ft. Florida Georgia Line
8
8
ZOUTELANDE Blof ft. Geike Arnaet
9
6
DURA Daddy Yankee
8
10
9
ON THE LOOSE Niall Horan
7
11
13
CATCH UP Josylvio
5
12
25
MINE Bazzi
13
10
SAY SOMETHING Justin Timberlake ft. Chris Stapleton
14
18
IN MY BLOOD Shawn Mendes
3
15
17
1, 2, 3 (UN, DOS, TRES) Sofia Reyes ft. Jason Derulo
4
16
24
LOVE LIES Khalid & Normani
3
17
21
NO EXCUSES Meghan Trainor
6
18
11
PRAY FOR ME The Weeknd ft. Kendrick Lamar
8
19
19
ECHAME LA CULPA Luis Fonsi ft. Demi Lovato
19
20
14
IDGAF Dua Lipa
7
21
15
THESE DAYS Rudimental ft. Macklemore, Jess Glynne
6
22
16
NICOTINE Chef'Special
23
20
MACHIKA J. Balvin ft. Jeon & Anitta
24
34
OUTLAW IN 'EM Waylon
25
28
SLICER Kensington
26
23
ALL THINGS UNDER THE SUN Wulf
27
-
NEXT TO ME Imagine Dragons
1
28
22
LIKE I DO David Guetta x Martin Garrix x Brooks
6
29
27
THE MIDDLE Zedd ft. Maren Morris & Grey
7
30
26
FINESSE Bruno Mars ft. Cardi B
14
31
29
EL BANO Enrique Iglesias ft. Bad Bunny
10
32
30
LOVE, SEX & WATER Armin Van Buuren ft. C. Sewell
33
-
CAPITAL LETTERS Hailee Steinfeld & Bloodpop
34
33
PERFECT Ed Sheeran ft. Beyonce
33
35
35
RIVER Eminem ft. Ed Sheeran
16
36
-
SAY AMEN (SATURDAY NIGHT) Panic! At The Disco
37
36
FILTHY Justin Timberlake
38
37
KNOW YOU BETTER Fais
39
31
JA! Bizzey ft. Kraantje Pappie, Chivv & Yung Felix
40
32
SLOW DOWN Dimitri Vegas & Like Mike e.v.a.
www.dolfijnfm.com
18
8 15
2
Genre: Horror/Thriller Starring: Lucy Hale, Tyler Posey, Landon Liboiron Rating: PG-13
10
TRUTH OR DARE
5 12 2 3 10
9 1
1 13
A harmless game of Truth or Dare among friends turns deadly when someone -- or something -- begins to punish those who tell a lie or refuse the dare.
Daily: 17:15, 19:30, 22:00
3 10 8
THURSDAY, APRIL 12 - WEDNESDAY, APRIL 18 2018 Once published Go Weekly is not responsible for any kind of changes regarding these movies.
MOVIES GOWEEKLY 15 2018
LOVE, SIMON
MARY MAGDALENE
MIDNIGHT SUN
Genre: Drama Starring: Nick Robinson, Katherine Langford, Josh Duhamel Rating: PG-13 Daily: 18:30 Sat & Sun Matinee: 15:30
Genre: Drama Starring: Joaquin Phoenix, Rooney Mara, Chiwetel Ejiofor Rating: PG-13 Sat & Sun Matinee: 16:00
A QUIET PLACE
ACRIMONY Genre: Comedy/Drama Starring: Taraji P. Henson, Danielle Nicolet, Jazmyn Simone Rating: R Daily: 19:45, 22:15 Daily: 19:00, 21:45
Genre: Drama/Romance Starring: Bella Thorne, Patrick Schwarzenegger, Rob Riggle Rating: PG-13 Daily: 18:30 Late Show Fri & Sat: 23:45
READY PLAYER ONE
THE HURRICANE HEIST Genre: Action/Thriller Starring: Toby Kebbell, Maggie Grace, Ryan Kwanten Rating: PG-13 Daily: 21:00 Late Show Fri & Sat: 23:30
Genre: Drama/Horror Starring: Emily Blunt, John Krasinski, Noah Jupe Rating: PG-13 Daily: 17:45, 20:00, 22:15 Daily: 17:45, 20:00, 22:15 Sat & Sun Matinee: 13:15, 15:30 A QUIET PLACE MX-2D Daily: 16:45, 19:00, 21:15 BLOCKERS
Genre: Action/Adventure/Sci-fi Starring: Tye Sheridan, Mark Rylance, Simon Pegg Rating: PG-13 Daily: 16:45 Daily: 20:30 GRINGO Genre: Animation/Comedy Starring: David Oyelowo, Charlize Theron, Amanda Seyfried Rating: R Daily: 19:15
Genre: Comedy Starring: Leslie Mann, John Cena, Ike Barinholtz Rating: R Daily: 19:45, 22:00 Sat & Sun Matinee: 14:30 A WRINKLE IN TIME Genre: Adventure/Family/Fantasy Starring: Storm Reid, Oprah Winfrey, Reese Witherspoon Rating: PG Daily: 16:45, 21:30
PACIFIC RIM UPRISING Genre: Action/Adventure/Sci-fi Starring: John Boyega, Tian Jing, Scott Eastwood Rating: PG-13 Daily: 21:45 Daily: 18:0 Sat & Sun Matinee: 13:00 Late Show Fri & Sat: 23:30
=
SHERLOCK GNOMES Genre: Animation/Comedy Starring: Johnny Depp, Emily Blunt, James McAvoy Rating: PG Daily: 16:45 Daily: 16:45, 18:00, 19:30 Sat & Sun Matinee: 12:45, 14:45
=
TOMB RAIDER Genre: Action/Adventure Starring: Daniel Wu, Alicia Vikander, Walton Goggins Rating: PG-13 Daily: 18:45 Daily: 20:45 Sat & Sun Matinee: 13:00, 15:45 BLACK PANTHER Genre: Action/Sci-Fi Starring: Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong'o Rating: PG-13 Sat & Sun Matinee: 13:00
FROM APRIL 11 TO APRIL 15 THE CINEMAS WILL HOST THE 7TH EDITION OF CURAÇAO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ROTTERDAM.
19
GOWEEKLY 15 2018 GALLERY
Curaรงao Culinair Photography: Ryan Aniceta
20
Go Weekly
go_weekly
GALLERY GOWEEKLY 15 2018
CHECK OU THE WEB T SITE WW
W.GO-WEE KLY.COM
FOR MOR E PICS!
21
GOWEEKLY 15 2018 COLOPHON
Go Weekly
Next week in Go Weekly:
COLOPHON GO WEEKLY YOUR FREE WEEKLY MAGAZINE 15 2018 PUBLISHED BY One Media Group MANAGING EDITOR Margery Quast margery.quast@onemediagroup.com
go_weekly
TALK TO US!
Tell us what you love, don’t love or want to see more of in Go Weekly. goweekly@onemediagroup.com
SALES & MARKETING OFFICER Evelia Hart evelia.hart@onemediagroup.com Phone: 670-4987 COVER PHOTOGRAPY Provided by Camiel Canters PHOTOGRAPHERS Swendy Martina, Ryan Aniceta GRAPHIC DESIGNER Floor de Monte
WE WANT TO KNOW IT ALL!
Danick Trouwloon's thoughts on traveling
PRINTED AND DISTRIBUTED BY One Media Group CIRCULATION 15.000 copies every Thursday OFFICE Groot Davelaar 145-147, Curaçao Phone: 737 8088 | Fax: 737 8089 E-mail: goweekly@onemediagroup.com
Stay in touch
One Media Group uses various websites to research the articles printed in Go Weekly. The opinions expressed in the editorial and advertorial content do not necessarily reflect the view of One Media Group. Go Weekly has not authenticated all claims and guarantees offered by advertisers in this magazine. We cannot assume liability for any products or services advertised in this magazine.
22
Word Search Clothing Words can be found horizontally, vertically, diagonally and backwards
S
T
N A
P
S
S
T
P
A
J
A M A
S
T
T
E
K
C
A
J
O
P
C
P
A N
T
I
E
S
I
E
B O R
A
P
A H
P
B O O
T
S
E
S
L
A D N A
A
S
A
T
T
E
S
P
E
V
E
S
T
O O
S
A
E
E
I
N O O A
E
S
T
C
C
S M
I
L
I
S
L
S
I
E
I
K H B
I
I
A W E
T
E
S
R
A
A
S
I
O
V
H
E
E
T
S
V
A
P
S
C
A
R
F
P
M A
A
C
I
I
O
I
E
I
T
I
N
P
N A
T
K
O
S
P
E
R
P
H
S
S
A
T
A
E
A O A O C O C M V
T
C
I
A
R N
E
P
T
E
S
S
H O
E
S
A
A
C
E
A
T
C
E
S
K
R
T
I
I
Skirt Coat Nitie Panties Robe Cap Hairpiece Vest Sweater Hat Socks Levis Poncho Pajamas Boots Sandals Scarf Pants Jacket Shoes
Send all your important documents and parcels up to 150 kg to your relatives abroad so that they will be in their hands within the blink of an eye With our Expresspost Service, we ship and deliver your urgent documents and parcels in over 220 countries swiftly, easily and securely. POWERED BY:
POSTPAID DEALS Enjoy Curaçao’s most reliable LTE network
INTRODUCING DATA ROLLOVER + UNLIMITED VOICE & SMS Unlimited calls to all UTS numbers Unlimited calls to other local providers Unlimited calls to top international destinations
incl. in XXL deal
Available until May 15, 2018. Applicable for Residential and Business customers and available at all UTS Stores. For more information: www.uts.cw/postpaiddeals
www.chippie.cw