24 2018 JUN 14 JUN 20
12
LIFESTYLE
Gifts for Dad
10
GALLERY
Color Walk
Shop, ship and earn Fun Miles!
Shipping with MyMalls just got more FUN! Go to mymalls.com, create a free account and start shipping today!
18
MOVIES
Incredibles 2
GOWEEKLY 24 2018 HOROSCOPE
Go Weekly
March 21 - April 19 It's romance all the way, with Venus arriving in your dating zone. It's perfect for a new romance, but even if you've been together for some time, you'll be able to reignite that spark of magic. What's not to love about that?
“Knowing your roots will help you to get your own life into fuller perspective" PISCES -
Popular Gemini
Zoe Saldana Born: June 19, 1978
FACTS - - - -
Her father was Dominican and her mother is Puerto Rican. She studied ballet, jazz, and modern Latin dance in the Dominican Republic. Sons Cy and Bowie are named after the artist Cy Twombly and the singer David Bowie. She was awarded a Star on the Holly- wood Walk of Fame on May 3, 2018.
GEMINI
May 21 - June 20 The Gemini New Moon puts a spring in your step and you can find reasons to smile about almost everything this week. Open up communication with someone you've fallen out with; see what you can do to heal this rift.
2
TAURUS
April 20 - May 20 The New Moon energies bring a boost to your finances, so you can breathe a little easier in that regard. It's a wonderful week for home improvements and domestic bliss too, so enjoy plenty of time with your nearest and dearest at home.
CANCER
June 21 - July 22 Get plenty of privacy and avoid busy, crowded areas or hectic social events - you need some space. It's a good time to spoil yourself a little, so treat yourself to something or indulge in your favorite hobbies.
LEO
July 23 - August 22 Venus arrives in your sign - perfect for dating and for making a good impression on almost everyone. The New Moon falls in your friendship zone, so your social life is picking up too. A real feel-good week is on the cards - enjoy!
VIRGO
August 23 - September 22 Get stuck into work with a fresh sense of optimism now, courtesy of the New Moon in your career zone. Socially, this is a relatively quiet week, but you're fine with that as work is your absolute top priority for the moment.
LIBRA
September 23 - October 22 You'll love to socialize, even more than normal - and it will be very good for you to meet plenty of new people. Don't just stick to the same old faces. Go out of your way to start conversations with strangers. You never know who you might meet!
SCORPIO
October 23 - November 21 Your charm and your powers of persuasion will work well professionally, so by all means use them to your advantage. Be sure to stick to high ethical standards, however. Don't allow anything underhand to pass you by.
SAGITTARIUS
November 22 - December 21 This week's New Moon occurs in your love zone, bringing healing and reconciliation to a relationship which has gone through a tough time recently. Within a happy relationship, this vibe is perfect for planning for the future
CAPRICORN
December 22 - January 19 Get organized. The New Moon encourages you to clean up, tidy up and streamline your schedule so that you can get much more done. Along with this efficiency drive you'll want to settle some old debts too. Repay what you owe, in money or in kind.
AQUARIUS
January 20 - February 18 It's all about the love. Venus moves into your love zone and the New Moon is in your passion zone, so you have every reason to smile! Whether you're in a new relationship or an established one, there are memories to be made here.
PISCES
February 19 - March 20 You'll probably feel inspired by the past this week, especially by your family history. It's a good time to start some research in this area. Knowing your roots will help you to get your own life into fuller perspective.
Source: new.theastrologer.com/weekly-horoscope/
ARIES
go_weekly
GOWEEKLY 24 2018 ENTERTAINMENT
Anthony Bourdain and his exwife remained amicable after their split in 2016. The two had a daughter, Ottavia Bourdain, now 11 year-old. Just days after his dead, Ottavia gave a concert. Her mom, posted a picture on Instagram with a message to Anthony. “Our little girl had her concert today. She was amazing. So strong and brave. She wore the boots you bought her, I hope you are having a good trip, wherever you are.”
Beyonce and Jay Z kicked off the European leg of their 'On the Run II' tour this week, and fans are freaking out over nude photos of the pair. The photos are featured in the tour book that are being sold at the shows. The couple posed for some very steamy pictures in bed together. Their joined tour kicked off last week June 6th, in Wales. They made a grand entrance to the stage together in an elevator, apparently making reference to the fight with Solange Knowles in 2014 after the Met Gala.
4
Khloé Kardashian and Tristan Thompson celebrated a friend’s birthday together on Saturday, June 9, marking only the second time they have been spotted in public together since the NBA star’s cheating scandal broke.
Romance rumors
Josh Duhamel and Baby Driver Eiza Gonzalez were photographed last weekend on what appeared to be a dinner night. The two had first sparked speculating they were dating in February. Just five months after Josh and Fergie announced they had split after eight years of marriage.
Sources: eonline.com, usmagazine.com
Going Nude
Stepping out together
©Byrdman
©Kevin Mazur
©Instagram Ottavia Bourdain
Ottavia Bourdain
go_weekly
©CPR Backgrid
Go Weekly
HYDRATOR BODY WASH • FOR A CLEAN YOU Washes away oil, dirt, sweat and body odor • ALL-DAY FRESHNESS Feel straight-from-the-shower fresh • CLEAN ROUTINE Performance for your daily shower
GOWEEKLY 24 2018 RECIPE
Ingredients -
8 ounces small raw shrimp, shelled and deveined 1/2 teaspoon kosher salt freshly ground black pepper 1/2 teaspoon cornstarch 3 tablespoons high smoke point oil such as canola oil or rice bran oil 3 eggs, beaten 2 stalks green onion, minced 4 cups leftover rice, grains separated well 3/4 cup frozen peas and carrots, defrosted 1 tablespoon soy sauce (use gluten-free soy sauce if you are making a gluten-free version), plus more to taste 1 teaspoon dark toasted sesame oil
Shrimp Fried Rice 1
In a medium bowl, sprinkle the shrimp with salt, pepper, and cornstarch, and toss to coat. Set aside to sit for ten minutes at room temperature.
2
Heat a large sautĂŠ pan or wok on high heat and swirl in one tablespoon of the cooking oil to coat the pan.
3
5
Clean out the pan or wok with paper towels and return it to the burner. Swirl in the remaining tablespoon or two of oil. When the oil is shimmering hot, add the green onions and sautĂŠ for 15 seconds. Then add the leftover cooked rice to the pan and stir with the green onions to mix well.
Spread the rice onion mixture over the surface of the pan and let it fry, without moving it. You should hear the rice sizzle. Cook for about 1 to 2 minutes.
6
Sprinkle soy sauce on the rice and stir to combine. Add the carrots, peas, shrimp, eggs, and sesame oil, stirring to combine well.
4
Return the pan to the burner and lower the heat to medium. Add a little more oil if the pan needs it. Add the beaten eggs and stir them quickly to scramble them while they cook.
6
Source: simplyrecipe.com
Add the shrimp, spreading them out quickly in a single layer. Let them fry in the pan without moving them, for 30 seconds. Flip the shrimp over and let them fry on the other side for another 30 seconds. (Do not cook them all the way!)
Go Weekly
GALLERY GOWEEKLY 24 2018
go_weekly
CHECK OU THE WEB T SITE WW
W.GO-WEE KLY.COM
FOR MOR E PICS!
MIL students Art Exhibition The MIL art students presented their Art Exhibition ‘De Todo un Poco’. Everyone is invited to this great exhibition till June 17th, daily from 10 am till 9 pm at Sambil. It’s free and open to public. Photography: Ryan Aniceta
7
GOWEEKLY 24 2018 COVERSTORY
Go Weekly
go_weekly
Celebrating 5 years of Art Rules Curaçao
Introducing the teachers [Part 1] The Pancake Gallery foundation, founders and producers of Art Rules, have selected a few big names to teach in this year’s program, coming from places such as New York, Detroit, LA, Paris, Amsterdam, South Africa, and Cape Verde. In this Go edition we will highlight three artist educators who will be teaching in this year’s program, we will follow up with more in the next article.
8
Theater
Music & Performance
DJ + Beatmaking
One of this year’s Theater workshop is South African filmmaker, playwright, screenwriter, director and academic Amy Jeptha. As a screenwriter, Amy has three feature film credits to her name. As a playwright, her work has been published in South Africa, performed at the Fugard Theatre in Cape Town, the Riksteatern in Stockholm, and at the Bush Theatre, Theatre 503 and the Jermyn Street Theatres in London.
Be Steadwell is a singer songwriter from Washington DC. With roots in jazz, acapella and folk - Be calls her music QUEER POP. In her live performances, she utilizes looping, vocal layering and beatboxing to compose her songs on stage. In 2017, Be sang at The Women’s March on the National Mall behind Maxwell and Janelle Monae in Toshi Reagon’s Big Lovely Band. In September, Be had the opportunity to open for Big Freedia at DC’s Honeygroove Festival. Be is currently touring her music but has included 2 weeks of teaching at Art Rules in her very busy schedule.
Hayzee (1987) is a producer and DJ from Amsterdam. Well known as an essential part of the dutch hiphop formation Zwart Licht, Hayzee contributes a refreshing, relevant and reminiscent sound to the Dutch music scene. Well known for his instrumental beat-tapes. Hayzee is inspired by pop culture from the late 80s until this very day and doesn’t limit himself to one genre. It’s impossible to imagine a real Hayzee beat (production) without a swirl of hiphop and electronica. He has worked with artists and producers both nationally and internationally.
GOWEEKLY 24 2018 COVERSTORY
Sign up now! Art Rules returns on July 23rd till August 4th, 2018 at Pietermaai’s vibrant cultural arts center Kura di Arte. The Pancake Gallery Foundation is very excited to the return for this celebratory 5th edition, inviting all youngsters between the ages of 13 and 24 to sign up. Art Rules does not require an advanced skill level or artistic experience. The program is open to anyone and everyone with the ambition to become the best they can be. Don’t miss this opportunity! Visit artrules.org and APPLY!
www.artrules.org
artrulesflicks
artrulescuracao
@artrulesnap
@artrulesU
9
GOWEEKLY 24 2018 GALLERY
Color Walk 2018 For the 6th consecutive year, once again a sporty colorful event, with lots of music and happy faces. Photography: Ryan Aniceta
10
Go Weekly
GALLERY GOWEEKLY 24 2018
go_weekly
CHECK OU THE WEB T SITE WW
W.GO-WEE KLY.COM
FOR MOR E PICS!
11
GOWEEKLY 24 2018 LIFESTYLE
Go Weekly
go_weekly
Bubu by Serena/Chichi Curaçao Just like Moms, now dads can have their own Bubu collection.
Buy local gifts for the Artsy Dads It may seem impossible to figure out what to get dad for Father’s Day when it seems he already has everything. The simple solution is to give dad something that’s memorable and unique. Like art made by local artists. Go Weekly found some unique gifts, he will love. #buylocal
2ndLifeCuraçao by Andy Kirchner
Goatchi by Carel Rink
Painting by Andre Nagtegaal
Show him he’s your Superman!
A perfectly small and cute 'Goatchi' he can put on his office desk.
Whether he likes paintings or trucks… this is a ‘make you feel good’ piece of art!
12
Proven to be the fastest and most pleasant shipping agent in Curaçao!
Earn 2 Fun Miles per Dollar spent on shipping in June.
We dropped our rates and added some FUN!
$10 OFF
With MyMalls you will experience hassle-free shipping! • • • • •
ON YOUR FIRST SHIPMENT! promocode: STARTNOW18
Get your packages within 24-48hrs at your doorstep! Enjoy our free 3-in-1 consolidation services to save money! Track your packages with our online tracking tool. Use our Cost Calculator to remove all doubt on your shipping charges. Breathe easy with our secure payment system.
Go to mymalls.com, create a free account and start shipping today!
23:00
EXOTIC SHOWS
LADIES NIGHT WITH MALE STRIPPERS
OPEN 24/7 SERU FORTUNAWEG Z/N +5999 844-8422 WWW.CAMPOALEGRE-CURACAO.COM /CAMPO ALEGRE CURACAO
Wakeboarding Snorkeling Bumpertubing Waterskiing Motorboating All Inclusive
fun you’ll water
The most have on the
Easy to learn!
NoName watersports Curaçao
All beginners are welcome (5999) 689-7737 or Tel: (5999) 514-4307
FREE Pictures & Instructions NoName Watersports Curacao - nonamewatersports@hotmail.com
www.nonamewatersports.com
GOWEEKLY 24 2018 GALLERY
Go Weekly
CHECK OU THE WEB T SITE WW
W.GO-WEE KLY.COM
FOR MOR E PICS!
Full Moon Party @ Kokomo Beach Photography: Rianne Maris
16
go_weekly
Note: Once published Go Weekly is not responsible for any kind of changes regarding these events.
EVENTS GOWEEKLY 24 2018
MOVIE NIGHT ON THE BEACH JUNE 14 8:30AM CABANA BEACH
PIETERMAAI PROEFT JUNE 22 4PM PIETERMAAI SMAL
HFTG XXL FT BIZZEY JUNE 15 10PM LANDHUIS CHOBOLOBO
THE AEMY EVOLUTION JUNE 22 7PM LANDHUIS CHOCOLOBO
KOKOMO FAMILY DAY JUNE 17 5PM KOKOMO BEACH
JAZZ MEETS CULTURES JUNE 23 8PM LANDHUIS BRIEVENGAT
LOS COMPADRES JUNE 17 7PM HEMINGWAY BEACH BAR & RESTAURANT
VEGAN GOODS MARKET JUNE 24 4PM HOFI CAS CORA
DANCE & DINE WITH CHILDSPLAY JUNE 20 7PM CABANA BEACH
FRIDAY ESCAPE JUNE 15 10PM MAGNATE RESTAURANT LOUNGE
17
Genre: Animation Starring: Craig T. Nelson, Holly Hunter, Samuel L. Jackson Rating: PG
INCREDIBLES 2 Everyone's favorite family of superheroes is back. But this time Helen is in the spotlight, leaving Bob at home with Violet and Dash to navigate the day-to-day heroics of 'normal' life. It's a tough transistion for everyone, made tougher by the fact that the family is still unaware of baby Jack-Jack's emerging superpowers. When a new villain hatches a brilliant and dangerous plot, the family and Frozone must find a way to work together again which is easier said than done, even when they're all Incredible. Daily: 18:15 Sat & Sunday Matinee: 12:45, 15:30 Daily: 18:30 Sat & Sunday Matinee: 13:00, 15:30 INCREDIBLES 2 3D Daily: 16:45, 19:305 Sat & Sunday Matinee: 14:00 Sat & Sunday Matinee: 15:45 INCREDIBLES 2 MX-2D Daily: 16:45 INCREDIBLES 2 MX-3D Daily: 19:30 Sat & Sunday Matinee: 14:00
THURSDAY, JUNE 14 - WEDNESDAY, JUNE 20 2018 Once published Go Weekly is not responsible for any kind of changes regarding these movies.
Go Weekly
MOVIES GOWEEKLY 24 2018
go_weekly
HOTEL ARTEMIS
SHOW DOGS
LOVING PABLO
Genre: Action/Crime/Sci-Fi Starring: Jodie Foster, Sterling K. Brown, Sofia Boutella Rating: R Daily: 17:30, 20:00 Sat & Sunday Matinee: 13:00, 15:15 Late Show Fri & Sat: 22:30
Genre: Adventure/Comedy Starring: Will Arnett, Ludacris, Natasha Lyonne Rating: PG Sat & Sunday Matinee: 12:45, 15:00 Sat & Sunday Matinee: 12:45, 15:15
Genre: Biography/Crime Starring: Javier Bardem, Penélope Cruz, Peter Sarsgaard Rating: R Daily: 20:30 Sat & Sunday Matinee: 15:15
OCEAN'S 8
DEADPOOL 2
TAG
Genre: Comedy Starring: Jeremy Renner, Leslie Bibb, Ed Helms Rating: R Daily: 20:00, 22:15 Sat & Sunday Matinee: 15:30 SUPERFLY
Genre: Crime Starring: Sandra Bullock, Cate Blanchett, Anne Hathaway Rating: PG13 Daily: 17:15, 19:45, 22:15 Daily: 17:30, 20:15 Sat & Sunday Matinee: 15:00 Late Show Fri & Sat: 23:00 UPGRADE Genre: Action/Comedy/Horror Starring: Logan Marshall-Green, Betty Gabriel, Harrison Gilbertson Rating: R Daily: 22:15 ADRIFT
Genre: Action/Crime/Thriller Starring: Trevor Jackson, Jennifer Morrison, Jason Mitchell Rating: R Daily: 17:45, 20:15, 22:15 Sat & Sunday Matinee: 12:45, 15:15 Late Show Fri & Sat: 22:45 Daily: 18:15, 20:45 Sat & Sunday Matinee: 13:00 Late Show Fri & Sat: 23:30
Genre: Action/Adventure/Drama Starring: Aaron Kandell, Jordan Kandell Rating: PG13 Daily: 17:45, 20:30 Late Show Fri & Sat: 23:15
Genre: Action/Adventure/Comedy Starring: Ryan Reynolds, Morena Baccarin Rating: R Sat & Sunday Matinee: 12:45 BAD SAMARITAN Genre: Horror/Thriller Starring: David Tennant, Kerry Condon, Robert Sheehan Rating: R Daily: 18:00 Sat & Sunday Matinee: 12:45 Late Show Fri & Sat: 23:15 SOLO: A STAR WARS STORY Genre: Adventure/Fantasy Starring: Alden Ehrenreich, Woody Harrelson, Donald Glover Rating: PG13 Sat & Sunday Matinee: 12:45 BREAKING IN Genre: Thriller Starring: Gabrielle Union, Billy Burke, Richard Cabral Rating: PG-13 Daily: 21:00 Late Show Fri & Sat: 23:15 Daily: 17:45, 21:15 Late Show Fri & Sat: 23:45
=
=
19
GOWEEKLY 24 2018 GALLERY
Go Weekly
CHECK OU THE WEB T SITE WW
W.GO-WEE KLY.COM
FOR MOR E PICS!
Wet 'n Wild Photography: Swendy Martina
20
go_weekly
GOWEEKLY 24 2018 COLOPHON
COLOPHON GO WEEKLY YOUR FREE WEEKLY MAGAZINE 24 2018
Go Weekly
go_weekly
Next week in Go Weekly Arnold van Putten
PUBLISHED BY One Media Group MANAGING EDITOR Margery Quast margery.quast@onemediagroup.com Phone: 670-7128 SALES & MARKETING OFFICER Evelia Hart evelia.hart@onemediagroup.com Phone: 670-4987 COVER PHOTOGRAPY Provided by Art Rules
TALK TO US!
Tell us what you love, don’t love or want to see more of in Go Weekly.
PHOTOGRAPHERS Ryan Aniceta, Swendy Martina, Rianne Maris
goweekly@onemediagroup.com
WE WANT TO KNOW IT ALL!
GRAPHIC DESIGNER Simone Boots PRINTED AND DISTRIBUTED BY One Media Group CIRCULATION 15.000 copies every Thursday OFFICE Groot Davelaar 145-147, Curaçao Phone: 737 8088 | Fax: 737 8089 E-mail: goweekly@onemediagroup.com
Stay in touch
One Media Group uses various websites to research the articles printed in Go Weekly. The opinions expressed in the editorial and advertorial content do not necessarily reflect the view of One Media Group. Go Weekly has not authenticated all claims and guarantees offered by advertisers in this magazine. We cannot assume liability for any products or services advertised in this magazine.
22
Word Search Soccer terms Words can be found horizontally, vertically, diagonally and backwards
R
E
C N
E
F
E
D
F
O U
L
F
A
K
T
E
T
S
F
E
E
T
O O H
S
H
E
L
K
C
A
T
R
K
A
F
D M F
E
A
E
F
R
F
J
E
O C
I
C
R O D
S
E
O
S
E
R
F
O O
E
F
T
T
I
N Y
A
A
E
H A
L
J
T W D
R
L M C
T
V
R
C
C
D
E
E
A
R
A
R
S
O A
A
A O
L
E
O H
F
R
R
A
T
E
O
R
A
R
L
C
S M D
C
U G R W O C N N V
I
E
R
S
D
R
E
A
C M L
H
E
E
F
Y
L
L
E
F
S
S
T
T
E
R
R O
P
L
A N R
H K
L
F
O
F
F
O
K
C
I
K
D
R
E
T
H K
R
R
E
K N
T
O
L
R
O
R
T
Astroturf Referee Coach Corner Tackle Foul Penalty Red Card Forwards Match Score Field Goalie Team Kick Off Defence Jersey Shoot Save Hook
LET’S SPOIL DAD ON FATHER’S DAY Treat your skin right and achieve winning results A man’s face requires specific care to look and feel its best. That’s why Neutrogena® Men has created skincare solutions for men that go beyond the basics. So you can take your grooming game to a whole new level.
Distributed by Manrique Caprilles B.V. Scharlooweg 17 - Tel.: 461-2308
Activate a combo3d bundle and get
3000 MB + 3000 MIN Send combo3d to 3434
ANG .99
9
ONLY
This offer is valid from June 11 till June 18, 2018
www.chippie.cw