Revista Literaria
n.15 ISSN-2172-7562
Poesía Prosa Reseña y crítica literaria Columna literaria Información del GLPI Y más…
Editor José Mª Pérez Sánchez (JM. Persánch) Coordinación General: Graciela Giráldez Ed. Junio 2015. Cádiz (España)
1
Revista Literaria Palabras Indiscretas del Grupo Literario Palabras Indiscretas Sitio oficial Revista online Facebook Issuu ¡BÚSQUENOS EN GOOGLE! ISSN- 2172-7562 n. 14 Febrero de 2015 Idea original: José Mª Pérez Sánchez (JM. Persánch) Coordinación general y maquetación: Graciela Giráldez
CONTACTE CON NOSOTROS Y ENVÍENOS SU COLABORACIÓN DE ESCRITOS E IMÁGENES PARA EVALUACIÓN Y PUBLICACIÓN A:
palabrasindiscretas@hotmail.com giraldez_graciela@hotmail.com
La revista tiene la intención de estrechar lazos culturales y literarios entre los escritores de los países hispanohablantes a través de las letras.
2
CONTENIDOS: COLUMNA CULTURAL
PP: 5-7
REPORTAJE
PP: 8-12
ÁREA DE POESÍA
PP: 13-21
ÁREA DE RELATO
PP: 22-28
RESEÑA LITERARIA
PP: 29-31
LA GACETA
PP: 32-37
RECORDAMOS A
PP: 37-41
Este contenido queda sujeto a Licencia Creative Commons Reconocimiento [attribution] No comercial [non.comercial] Compartir bajo la misma licencia [Share alike] por lo que el lector puede copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra siempre que siga los requisitos expuestos de atribución a su autor y procedencia del mismo.
Escritores colaboradores de poesía y relato: Ricardo Arasil – Bernardo Ebrí Tormé - Eva M. Medina Moreno – Francisca Olmos – Evelyn De Lezcano – JM. Persánch – Rocío Biedma – Ángel Héctor Gómez Landeo – Sebastián Martínez – Daniel De Cullá – Miguel Ángel Acuña – Osvaldo Rivera – Graciela Giráldez – Maximiliano García – Anas Fathouni – Fabricio Silva – Juana García Romero – Loe Jover – Miguel Canta –Estanislao Riera - RC vicent –
En la sección de reportaje nos visitan José Luis García Herrera y Noris Roberts Nos presentan sus libros: José R. Infante – Evelyn de Lezcano – Ana Romanno – Graciela Giráldez. Fe de errata: En la revista anterior en la página nº 28, el poema de Rocío Biedma titulado FIN dice “ATIBORRAS” y lo correcto es “ATIBORRADAS”
3
Kolpa Revista Internacional de Literatura y de Investigación Científica kolpaeditores@gmail.com http://kolpaeditores.blogspot.com
Revista de Humanidades http://www.sarasuati.com Co-ed M. Duarte Co-ed. JM.Persánch
Letras, Tu revista literaria Ediciones Ediciones Alvaeno © y Ediciones Santel © http://www.alvaeno.com/letras.htm Email:letras@alvaeno.com
Belianís, información general y cultural http://www. belianis.es info@belianis.es
Revista Brotes Compañeras, ¡salud y evolución cultural! brotes.revistadigital@gmail.com
Si dirige o edita una revista y desea hacerse revista amiga de la Revista Literaria Palabras Indiscretas, póngase en contacto a través del correo electrónico palabrasindiscretas@hotmail.com
4
Por J.M.Persรกnsch
! "
#
$
%
"
& ,
'
()
*
+
+
%
-
'
.
-
/0
#
1223 -
4
$
0
0
0 8
<
+
9
9 7
?
<
$ $
:
5
6 " &
7 ;
0
"
" " >
0
; 0
6
=
>
" 6
@
" ;
$
'",
"
&
"
< # 0
,
,
, #
"
"
# "
$
A $
-
- !
&
" 1223
0
"
# 40
"
/ ,+ .
" 7
-
#
"
-
0 B<
122CD "
"
5
0 $ / $
" '
0
" $
"
#"
"
# . +
,+
" -
" #
-
" "
"
/
" "
5
Todo el contenido producido tanto por el Grupo Literario Palabras Indiscretas como por los autores incluidos en la Revista Literaria Palabras Indiscretas, seguirá disponibles en sus sitios web. A continuación reproduzco un listado de los sitios más relevantes que, tan orgulloso como sorprendido de la difusión alcanzada, he localizado tras una simple búsqueda de google:
6
>6+ ,+ 9E9FG E9+ <! %, /HHIII
J
H
H
+E+E E9+ <! %, /HHIII
H
H
:F*> *6<< /HH
I
H
<<EE /HH
H
AF E96 /HHIII "
H
H
* F> /HH
H
A 0
0
9 K% 6%
0=F% /HHIII H /HHIII H
H6
L<
L+
L
H(13(11MMCN H H9
L%
L+
L
L
H2O()M(3PP2
,FF,+6 9FFG< /HHIII
H
U
T1
U
Q
R S
R J S R
/T11,
U+
6+ &F* 6 %,+K< /HHIII
H
H
Q%
RMS% R
U
&0<0 >6+ + 9*F /HHIII
H
H
+
Q
RO(VC)OOS
R
F>F<
E< + 9*F<
/HHIII
:0
H
H
L
L
L
0> /HHIII I
H
H
O
7
Por Graciela Girรกldez LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
%
?
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL 6
,
9
I
B
%
0
0
D
- W,
W
$
(3)1
> = 6 =
> *
'B #
' V2D 4+
'
>
=
#
6
$
/
>
F
9 .
() $
" "
%
&
5 #
# 0
"
D
#
?
D
"
"
4
B7 '
5
/ 4<
- A
5.
# /
@#
*
"
@
B"
? ,
5 B
4
+
5 ! "
"
" =
/
* / 4&
6
-
D #
/
@
.
(2 () - 12
" &
"
/
/HH
H
L
L H
8
0 &
-
X+0 6% *6; < 0Y
-
?
-
"
-
"
+
Z -
-
@
6
Z
#
W
W
"
-
+ ' 6
6
0
- 0
0
-
"
6
006 7
"
#
"
+
0
-
-
"
#
' 006
"
"
!
0
- 0
6
-
"
0
&
<
' A -
#
'
# #
#
-
- " "
' 6
'
+ +
" -
.
+ 6
6
A #
.
"
"
"
9
A
[>
-
-
Q
-
"
@
"
"
@
@
/
6
$
" -
;
?
6
-
#
$
# 6
$
"
$
A
"
"
/<
* 0
>
+
# / *
"
(( $
.*
- 7 <
"
!
"
0
. 6
*
.6
0 +
'
+
$
.
-
- / @
. X&-
YA "
#
#
"
.
"
"
B
<
/
# @ 6
.
+
"
"
" D
# "
#
'
"
% .
+
+ .
\
#
- /
& &
+
-
&
# <
0
-
" -
]
] 6
-
10
[\
"
#
#
Q [\
Q <
" -
A
"
#
'
6 "
#
"
W
"
"
W 6
#
#9
"
/
.
"
6
/
.
+
"
& @
8
@
. "
<
-
-
#
*
#
/ !
;
&
B6 ! $ # $ &
B
,-
BG
<
9
." "
_
7
,
"
" : #
#
I
D "
-@
,
+ +
6
# B!^
&
0 @
A&
"! -
+
'
<
<
D.
.
# D.
6
!
-
% ;
"+ J
, &
";
D. 7
>
",
"
" " #
[\
Q @ -
@ -
# 0
. " /
/ .
Z
Z
11
[&@
" XE
Y<
6
Z
"
Q -
Z -
# #
+
-
"
"
,
12
-
" ?
,
+
B(C3CL(3MOD
"
$
13
F*\E6 AF <FA
`A
`
6*6< AF
Contribuciรณn de Anas Fathouni
"
" '" '
"
0 "
Contribuciรณn de Evelyn De Lezcano Maevelyn19@gmail.com http://maevelyn19.blogspot.com.es
=0 0
++0< !E6&0<
"
" '" '
"
;
" '
@ "
! "
" '" '
"
! " #
'
0
"
" ! "
"
"
$
" "
$
14
,0
0
Contribuciรณn de Ana Romano
0 $
+ 6
$
0
* #
7090+ %0
0
_<&0*0
<
;
? && a% E
>
# 6
"
6
6
<
@
-
; +
/
" + ? " ;
0>* ,E6*0 > $ 6
6
15
Contribuciรณn de Ricardo Arasil http://www.ricardoarasil.org/
,E0*F7 / &F
6%=0* ,E0*F7 / >6 E%0
0b0%0
,* <
6 "
$
6
$
$
' " " 6 '
6
$
E "
, $ # #
"
, ,
E
" # , # "
+
"
16
+
,E0*F7
$ 1222 <
-
" >
"
"
"
-
< > >
"
& ' F
("P 3 " (2
,
-
"
,E0*F7
B0
%
,
$ 1222 '
&
<
D
ContribuciĂłn de RocĂo Biedma http://amanecemesipuedes.blogspot.com.es/
# " " "
"
< "
-
#
17
6?
Contribución de Sebastián Martínez
6*F
_< %6&6<0* F
46 %
#
$
"
# > < ; 5>
:
6 +
"
-
"" 0
Contribución de Miguel Ángel Acuña Viento Azul
$ " " " 0
"
' '
#
A
18
Contribuciรณn de Noris Roberts
6 "
#
.
$ "
"
$
-
"
6
"
@
-
<
'
'
" '
$ '
.
"
. '
A
#
19
Contribuciรณn de Estanislao Riera
?+F*6< >6 %F&6%& 0 9
6 $
".
" L A
"
# # " ./ # . "
.
& "
"
6
-
A
X"
< " "
-
Y $
"
" '
\ X0 #
Y
."
0" 6 X\
Y
20
0
Contribuciรณn de Rolando Revagliatti '
@ "
"
-
0 +
/
A
" @
"
$ " "
21
"
0
6+
6
F 6*> >F @
6
J
,
6
" #
# "
" #
" "
I #
-
# " 0 " " -
@
@ 6
$ #
"
E " '
$ (3P)
,
FI
-
# (3CP
22
/ 4+
5 4+ +
6
5 4+
?
[
$ "
@
5
FI Q
-
"
E% + 9*F A E%0 ?+F* >
& #
http://maximilianogarciablog.wordpress.com/ <
/ 6
1M
12(P >
+
" -
*
$
0
"
X9
X&
9
* 7
0
"
&
#
"
"
"
"
0
#
6 " 4+
?
&
5
&
"
$ # L6
9
7
-
"" -
;
A -
"
@
/ L
" "
* L[&L0
7 ;
F [
QX
Q "
! "
" *
/
-
X
23
M22 <6,E%>F< _
&
#
0 $ c;
"
<
"
"
A
A
7
F
<
'
0 #
#
<
'
L< $ L< $
"
K L<
-
[
Q
/
$
A
/
B*
"
D
6 +
24
6+ <E&6>6* >6+0< &F<0< ,
, #
http://graciela69.blogspot.com.es/
E
"
6
<
"
-
0
!
+
"
#
+ " "
6
-
"
' $
A
" "
"
" -
" ?
#
- #
"
"
6
#
6
A
"
$
%,+0 6**0 A *E< 0 F
*
http://www.nemesiorcanales.blogspot.com.es/ B?
E
"*
(3()
D
#
?
" *
? "*
>
"
[ @
Q
"
-
"
<
$ -
*
0
#
-
" *
Z -
Z '
-
25
# # &
-
+
# 0 A
6 -
"
X\ #
.
#
Y
"
" -
" "
,
Z
0 - Z
." "
&
*
' - >
"
$ *
*
" 7 " "
"
#
$
@
I
%
?
.
" "
L" "
#
"
'
* -
% J
A
$
"
+
*
" -
"
" , J >
'
I J" "
/ -
"
"
"
#
" #
"
'
'
" E
A
# "
'
"
!
"
" X
Y% . *
26
;F&09E+0* F (& -
R,
1
@
&
# 0
R0
, M& P+
R? R
)
R
" 9
@
" O
-
#
/
#
-
0 - R 6@
-
-
-
"0 -
Z
ZB
D
> V7 " " R * C +
$
-
&
"
%
* &
&
(Cd(M′22″% OOdMP′22″F
R+
3&
R\
(2 ?
" R
(( 6
R>
(1 6
R<
@
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
6%<0
6% F<
?
<
;
# f @
f
\
0
#
7# f 0
gf
g +
< @
L
#
6 gf
' <
27
># &
f
%
#
% @
h
%f g
<
%f
f
@
# g
+
<
<
<
0 6
< %f
<
&
L
@
-
0
f
# 0
F <
E
28
RESEÑA LITERARIA Por Sebastián Martínez
_____________________________________________
G
" " "
9
< 12(P
#
,
J H
6
"
B
/ 12(M
<
0 G
/
"
#
'
"
"""
@
;
, "
6
-
>
*
$
:
<9% (2/ 2M33(OMCM1.
<9% (M/ 3VC2M33(OMCMCD F -
/
<9%/ 3VCLCPLCMCMLC2(LMD M1C
/ G
9
B
#
#
6
-
@
-
" " $
@ +
G
"
.
" C2 &
@
-
G
"
-
-
+ / \
# #
6
#
F
6 -
"
+
'
B
#
D ,
.
G 9
<
,
29
/
-
A
-
#
-
"
#
6
" # B
"
@
"
'
D
%
#
B6
+
<
/9
i
12(P <9%/
3VCLCPL3CMCL)3(L)D PPC # /0
/
jL
12(MD
B6 -
0
7
0
< &
,
"
@
%
?
# ' "
%
(3)(
+
i
122O. " '
#
"
%
< -
-
6 " -
$ '
+
,
$
B
B
(3(CD "
(3(3 "
(312D + "
>
0 4
5"4
5 !
K
" K
4
5 +
/0
"
" !
6
30
! 0
0
K
.
!
K
"
'
' > K ? 0
"
&
! 0
" K
-
/
# @
< #
6 # "
$
"
.
-
" $
+ ' &
#
"
-
"
/ 46 5
+
0
i
B D
A
#
#
"
0
-
#
@
-
- 0
B
(311D
$ - " "
"
"
#
31
LA GACETA DEL GLPI % 7F<K *F>* ,E6= %?0% 6 7
*
" -
B!
D
(1H2CH(3)(
" &
6
"
@
B
D -
<
/ k6
>
k0
4E
<
#
0
5
<
4
5
7
*
B0
D k+
4&
5
-
# 6 kE
6
,
0
-
-
5
<
k6
40
<
4E
"
5
6
&
* k6
4E
*
5 4+ ;
9 5 " 4;
5 k<
4\
5
-
-
"
-
"
'
-
>
6 /HH 9
J
H
/
/HH
/
l M
32
6 % '
-
" + -
&
.
#
"
"
+
" 6
0
6 E
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee % ,E6+ _%,6+ 0&Eb0
*
$
#
(3
_
0 $ L%
-
(3P3
6
9 -
0
F
L 0 <
# 0 6
$
122)
" -
33
-
&
6
6
> -
/6
]&
#
m
] ] 6
+ m
6
$ B
D
$ B
] " ]! "
$ 122C
6
n0
6
]
]+
+
$ 122C
$ ."
$
-
6 0
C
,
1223
D 6
-
$ 12((
-
> / n6
m n>
m n0
-
n
m n0
"%
>
6 > $
#
$ 12(1
-
/ n<
m n6
<
0
6
$ 12(P
0 0
> 6
/ ] $
_
12(1] / @
>
-
" *
; ;
$ $
&
m n6
/ ]&
$ 12(M
0
0
/
6%& a% U
6
m
m n>
m >
"
9
&
$ m >
$
J
]]
]]
12()
-
$ ] +
B0
#
/]
0
D0
]
$ /
" @
,
6
> @
;
"
* "
" <
"
*
$
# "
"
#
34
6
/ L0
L =F%0 ?+F*6</ 6>
F* 0+
0! 6+
III / B)PL((D POM1LO(MO 0 *
OVPM , +
;
&
?
+
)3A
(M M2 (C M2 9 0 0 @
L:
"
# /HHIII
6
J
" L(3P3
H
% 96*%0*>F 69*o
F*
K
35
6
@
# 6 -
"
-
-
# @
< #
@
6
" B '
D
"
-
" <
/6 $
, ;
#
)1 $
+-
)2
"
&
6
P2 $
- "
,
1) 1O $
"
<
+ +
7
-
"+
,7
#
"
V) " V2 $ %
@
0 E
<
@
" - "
@
6
@
# 6 "
@
@
# #
E
"
9 6 http://bernardoebri.blogspot.com.es/
36
% ,*0& 6+0 , *_+>6= 46+
+55 *6% >6 09* +
6
E 6 6
"
"
" ;
$ '
>
/
/HHIII
H
H
37
" +
(312 <
$
-
-
9
"
-
9
"*J
! 0
?
q p
q p +
?
-
q
? !
q
%
* q
%
<0>6 p q
,
7 / p+
9
q
(3V1 p
E
p&
p
q p, q
+
q "
q (3V( p,
6
% p
;
<
- 0
6
p
-
/
p
-
-
%
9
0
-
*
9
(3CC p+#
q
F60
q (33C > (3)( p+
q
(3VV " p&
(3O1
q
(33P
(333
< 0
/ â&#x20AC;&#x153;0
5
#
# <
#
"
#
6
" 0
"
' #
"
@
# "
# 6
$
# $
"
&
#
E
#
- .
$ "
X\
Y
/ -
#
" 6
38
0
#
" "
6 0
- "
'
"
<
#
# "
<-
#
"
0
" [A
#
# [6
"
Q
# Q
[F
-
-
"
Q
6 %
-
'
" ' "
.
" [A
"
"
Q
"
/
$
"
< ! "
$
"
' "
+
"
-
$
#
"
"
" "
-
$ - "
,
" 6 #
@
/
39
;
$
(CC3 0
$ +
& ,
, < 7
"
-
?
(3(P
6 (311
" 0
+
"
>]0
?
"0
" 6
F
(3P)
-
% -
"
-
" %
A J
" $
?
-
(3)V
40
< 0
/ 40 - 5
6 "
A % ' "
p"
"
q -
\
"
< " /
p; < q A"
% /
p;
$ " -
< q %
% @
-
" 6
# #
"
.
# " <
" "
% Y
41
Revista Literaria
Palabras Indiscretas