POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE 70% - DCB/GORIZIA - ANNO XXIX - N. 4
www.spoileronline.it
DISTRIBUZIONE GRATUITA
213
www.scuderiaferrariclubmonfalcone.com
2
3
CIVIDALE CASTELMONTE
Spettacolo tra passato, presente e futuro della velocità in montagna Alonso si sta dimostrando un grande uomo squadra oltre che top driver SPOILER Periodico di automobilismo DIRETTORE RESPONSABILE Claudio Soranzo REDAZIONE: Flavio De Crignis COLLABORATORI: Germano Danielis - Valerio De Crignis - Cristina Miklus - Fabio Pauluzzo Stampa GRAFICHE NORDEST via 4 novembre 5/G 34170 Gorizia Tel. 0481 390229
Pubblicazione registrata presso il tribunale di Gorizia al n.153 del 22.3.84
Spedizione in abbonamento postale Pubblicità inferiore al 50% Aut. Dir. Prov. P.T. Gorizia
Redazione ed inserzioni: tel. 347 3681600 Corrispondenza/Testi: redazione@spoileronline.it Anno XXIX - Numero 213 - Redazione Via 1° Maggio, 112 - Monfalcone (GO) 28 settembre 2012
La Casa del lubrificante s.n.c. di Sturma Mauro & C. s.n.c.
Via Pucino 20 34074 Monfalcone (GO) Tel. / Fax 0481 44075
cell. 338 9616639 lacasadelubrificante@gmail.com erciodo55@gmail.com
OLII PER: - Autotrazione - Industria - Batterie - Filtri
- Agricoltura - Marina - Accessori auto
4
5
EditorialE
sommario
di Claudio Soranzo
C
5
Editoriale
6
Rosso di Carnia
7
Scuderia Ferrari Club Monfalcone
8
Sol Levante
10 Tempo Libero in Friuli Venezia Giulia 12 Passaggio coreano 14 Vittoria 16 Prova d’orgoglio 18 Mondo Auto 20 Cividale Castelmonte 24 Autoplanet 27 Mix 30 Star Bene
Ci eravamo lasciati a fine luglio con il campionato di Formula 1 in grande bilico e ora, a due mesi di distanza, siamo prepotentemente in testa al campionato del mondo, con il nostro portabandiera spagnolo. Sì, proprio Fernando Alonso che guida la classifica iridata con un buon margine di vantaggio su avversari che non riescono a raggiungerlo, nonostante gran premi finiti non molto bene. Ma, mentre la Ferrari arriva sempre a vedere la bandiera a scacchi nelle prime posizioni (se non la distrugge qualcun altro, per esempio Grosjan), avversari di grido parcheggiano la loro monoposto sull’erba, ai lati della pista. Una non completa affidabilità quindi che consente al Cavallino Rampante di mantenersi bene a galla, con la prospettiva di vincere il titolo iridato. Un titolo ancora lontano, ma non molto se la “rossa” di Maranello supporterà il nostro prode asturiano, invincibile quando la sua monoposto è ok, e le gomme sono quelle giuste. Per Massa invece ancora un anno sfortunato. Càpitano tutte a lui e da un punto di vista egoistico va pure bene che faccia da parafulmine al leader del campionato. Speriamo poi che nel momento del bisogno (se ci sarà) possa dare una mano ad Alonso, non dico proprio cedergli l’eventuale vittoria, ma almeno che riesca a tenere dietro i diretti avversari e far loro perdere punti preziosi. Non mancano molte gare alla fine del campionato e le proiezioni danno la Ferrari in testa sotto la bandiera a scacchi dell’ultimo gran premio. Ma per arrivarci c’è ancora parecchia strada da fare e le agguerrite concorrenti non staranno sicuramente con le mani in mano. La differenza la farà – si spera – l’immenso cuore rosso ferrarista e il continuo e caloroso sostegno dei fan e delle Scuderie Ferrari Club, come quella di Monfalcone, arrivata nella top ten a livello internazionale. Non mancate infine alla 35^ edizione della Corsa internazionale di velocità in salita Cividale-Castelmonte, la più “anziana” della regione FVG, che si correrà sul solito selettivo e spettacolare tracciato dal 12 al 14 ottobre.
Corsi di recupero punti CQC - carta qualificazione conducente
e-mail: autoscuolazoff@virgilio.it
6
Scuderia Ferrari Club Monfalcone
Cena Sociale 2012 Grado 24 novembre Hotel Ai Pini - ore 20.00
Ritrovarsi tra ferraristi, un anno dopo, con lo spirito che ci distingue, da sempre
7
Tante le rosse presenti in Carnia per Incontro Rampante 2012, tanto il pubblico e tanti appassionati ad Arta Terme, Paluzza e Cercivento, con un finale decisamente bagnato
ROSSO di Carnia E’ stata una bella giornata all’insegna del Cavallino Rampante, con tanto pubblico tanti appassionati, e, purtroppo, nella parte finale, con tanta pioggia. Pensiero Rampante 2012 ha avuto il suo “teatro di operazioni” nell’alta valle del But snodandosi tra Arta Terme, Paluzza e Cercivento. La cosa che ha maggiormente impressionato è stata la costante marea di appassionati che ha seguito la cinquantina di Gran Turismo che vi ha preso parte. Tra l’altro l’offerta era delle migliori, nel senso che la varietà di modelli era completa e quindi con un unico colpo d’occhio si poteva verificare l’evoluzione delle mitiche Gran Turismo negli ultimi quaranta anni. Bella la partenza da Arta Terme ed altrettanto piacevole la sosta a Paluzza, dove l’ingegner Spalazzani della Pinifarina ha tenuto, nell’edificio della Regione un’interessante e seguita esposizione su come nasce un progetto di concepimento delle Ferrari. Il giro nei paesi dell’alta valle del But ci ha permesso di scoprire gli angoli più nascosti di questa bella parte della
6
1
2
Carnia con l’arrivo presso il Campo Volo di Cercivento dove l’inserimento delle Gran Turismo nel contesto del bel panorama montano creava un contrasto estremamente piacevole e suggestivo. Purtroppo a Cercivento è arrivato anche un temporale estivo molto forte che non ha permesso agli organizzatori di avere la giusta soddisfazione per il grande lavoro profuso interrompendo sul più bello la manifestazione. Un vero peccato, ma contro gli agenti atmosferici non si può far molto, resta però l’auspicio e l’auguro di poter tornare in Carnia per riprenderci la bellezza di una giornata speciale, quest’anno bagnata dalla pioggia.
5
3
4
1. L’ingegner Spalazzani della Pininfarina ha tenuto un’apprezzata conferenza su come viene concepito il progetto di una Ferrari. 2. Le granturismo sfilano a Cercivento. 3. La partenza da Arta. 4. Paluzza “invasa” dalle rosse. 5. Miss e granturismo, sinonimo di bellezza. 6. Cartolina carnica da Paluzza. (Foto di Federico Gallo, per Nuova Pro Loco Paluzza)
8
Ăˆ stato il primo gran premio della Formula 1 disputatosi in oriente e da allora (1987) ha sempre riscosso grande successo, siamo nel paese del
sol levante a cura di Flavio De Crignis
Anche se, i grandi nomi locali, (Bridgestone, Honda e Toyota) hanno da tempo lasciato la Formula 1, Suzuka, continua ad essere, uno dei circuiti che raccoglie il maggior consenso di pubblico. La massima categoria automobilistica è sempre stata molto popolare nel paese
> sono ormai sette edizioni che la ferrari non vince in giappone, l’ultima con schumi nel 2004. che tocchi ad alonso rinverdire quegli allori?
OPTIMA
GORIZIA - Via III Armata, 123 Tel. 0481 520393 - Fax 0481 522814 info@optimacars.it
gli specialisti delle auto aziendali
OPTIMA emozioni di guida
Specializzati in auto aziendali di provenienza nazionale.
9
> PILOTA AGGRESSIVO E CORIACEO, KOBAYASHI È LA BANDIERA LOCALE DEL CIRCUS, TRA L’ALTRO RECENTEMENTE IN BELGIO È RIUSCITO A PARTIRE IN PRIMA FILA
del Sol Levante dove è sempre attiva una valida politica di attività motoristiche, fatto che, negli anni, ha generato diversi piloti che si sono distinti a livello internazionale. L’ultimo dei locali ad approdare (e rimanere) in Formula 1 e Kamui Kobayashi, grintoso driver cresciuto in casa Toyota e che con la stessa ha debuttato il 18 ottobre 2009 al Gran Premio del Brasile sul circuito di Interlagos ottenendo l’undicesimo posto in griglia ed il nono in gara. Proprio nell’ultima gara di quella stagione (ultima anche per la Toyota che si ritirò subito dopo) Kamui ottenne quindici giorni dopo i suoi primi punti piazzandosi settimo. Nel 2010 il giapponese approda alla Sauber (dove si trova ancor oggi) e dimostra di essere un pilota molto combattivo che non guarda in faccia a nessuno e che ogni tanto anche eccede, ma nel complesso rimane un buon pilota, uno dei migliori usciti dalla scuola locale. Sia nel 2010 che nel 2011 si piazza dodicesimo nella classifica finale del
campionato, mentre a Suzuka è andato a punti due anni fa piazzandosi settimo, in prova sul tracciato di casa la miglior prestazione (finora) è il settimo posto della passata stagione. CURIOSITÀ DEGLI ULTIMI CINQUE ANNI Per il Gran Premio del Giappone nell’ultimo lustro quattro volte su cinque la vittoria è andata al pilota che partiva dalla pole position, e questo con due edizioni al Fuji (2007 2008) e le rimanenti tre a Suzuka. Su quest’ultimo tracciato negli ultimi tre anni ha vinto chi partiva dalla pole position, un dato che sta a sottolineare la forte attendibilità delle prove di questo circuito.
Circuito di Suzuka Lunghezza: 5.807 km
Cosa ancora più esplicativa sta nel fatto che nel 2009 i primi tre in prova si classificarono nell’ordine, nel 2010 toccò ai primi due mentre nella passata edizione il primo ed il terzo in prova confermarono la medesima prestazione in gara. Se per quanto concerne il Fuji, diversi erano stati i piloti alternatisi al comando (cinque nel 2007 e sei l’anno dopo) da tre anni a questa parte Suzuka ha visto un driver condurre la competizione nel 2009, tre nel 2010 ed ancora uno solo lo scorso anno. Per i ritirati al Fuji nel 2007 e 2008 rispettivamente sette e cinque mentre a Suzuka due soli nel 2009, sette nel 2010 e cinque la passata edizione.
METEO ULTIME 5 EDIZIONI 7 ottobre
Giri: 53
Orari tv:
2007 pioggia
2008 coperto
2009 sole
2010 sole
2011 sole
JPN
- Venerdi 05 ottobre - prove libere 1 - ore 03:00 - 04:30 - Venerdi 05 ottobre - prove libere 2 - ore 07:00 - 08:30 - Sabato 06 ottobre - qualifiche - diretta su RaiDue e digitale terrestre HD 501 - Domenica 07 ottobre - gara - diretta su RaiUno e digitale terrestre HD 501
10
TEMPO LIBERO
in Friuli Venezia Giulia FAGAGNA 21 ottobre: Festa della Zucca
TRICESIMO 14 ottobre: al teatro Garzoni 5° edizione Concerto di Fisarmonica
CORMONS 25-28 ottobre: Jazz&Wine of Peace Festival
TRIESTE 14 ottobre: Coppa d’Autunno/Barcolana
CODROIPO 25-30 ottobre: Fiera di San Simone
STREGNA/TRIBIL 14 21 28 ottobre: Burnijak festa delle castagne SAN CANZIAN D’ISONZO/BEGLIANO 18 ottobre: presso la villa Marchesi de Fabris Convivio Medioevale
LATISANA 20- 30 ottobre: Nautilia, Fiera Nautica delle imbarcazioni usate
BASILIANO/VILLAORBA 12 13 14 19 20 21 ottobre: Pardon das Masanetis – Festa dei Granchi
11
FVG mosaico di culture e tradizioni UNA PROPOSTA PER VOI IL RADICCHIO ROSA DI GORIZIA FAEDIS/VALLE 13 14 20 21 ottobre: Festa delle Castagne e del miele di Castagno
UDINE 23 24 25 novembre: Fiera di Santa Caterina CAMPOLONGO AL TORRE 24 25 novembre: Purcitada in Pais
MORTEGLIANO 10 11 novembre: Festa dell’Oca e del vino Novello
FONTANAFREDDA 18 novembre: Mostra Regionale del Kiwi
GEMONA DEL FRIULI 10 11 novembre: Formaggio e Dintorni
REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA 10 11 novembre: SAN MARTINO IN CANTINA
MANIAGO 16 17 novembre: Lama e Trama, concorso letterario
TARVISIO 15 16 17 18 novembre: Ein Prosit in Tarvis
PORDENONE 17 25 novembre: 17° edizione Festival Chitarristico Int.le del Friuli Venezia Giulia
ARTEGNA 23 24 25 30 novembre 1 2 dicembre: Fiesta dal Purcit
Ci stiamo avviando verso la stagione invernale, stagione durante la quale è possibile trovare prodotti molto specifici e particolari, legati strettamente a questa stagione, uno di questi è il radicchio di Gorizia. Un prodotto che in questi anni ha vissuto una vera e propria crescita di consensi ed apprezzamento. Il radicchio di Gorizia si propone in due varietà, il Canarino e la Rosa. Il primo ha sfumature di colore giallo vivo ed il secondo variegature che portano appunto verso il rosa. Il Canarino è caratterizzato da un gusto tendente al dolce, molto delicato e croccante, mentre la Rosa ha un sapore vagamente amarognolo e comunque croccante. Da provare.
autofficina naibo preparazioni di naibo aldo &c. Ronchi dei Legionari via delle Gambarare tel 0481 777144 fax 0481 753894 naibo@libero.it • www.autofficinanaibopreparazioni.com
soccorso stradale 3384770155 - 3383126162
riparazioni autoveicoli e camper di qualsiasi marca • riparazioni e restauri auto d'epoca • assetti ed elaborazioni auto stradali e da corsa moderne e storiche • ricariche condizionatori d'aria • diagnosi computerizzata centraline • rimappature centraline • gommista • installazione ganci traino • accessori tuning e racing • soccorso stradale
12
Si arriva sul tracciato di Yeongam, buon tracciato che però finora non ha permesso il decollo della gara asiatica, vediamo come è andata finora in attesa di questo
Passaggio COREANO Non è che il Gran Premio di Corea abbia avuto un debutto tra i più eclatanti che si ricordi. Vuoi per i problemi legati al debutto con i ritardi nell’allestimento del tracciato e delle sue strutture, vuoi per la presenza di un pubblico non proprio oceanico,
vuoi per condizioni meteo non proprio delle migliori questa gara deve ancora trovare la sua giusta dimensione nel contesto del campionato del mondo. Dal punto di vista sportivo le cose se non altro sono andate in maniera piuttosto vivace.
> ALONSO E VETTEL SONO STATI I PRIMI DUE VINCITORI DEL GRAN PREMIO DI COREA
Circuito di Yeongam
Se analizziamo le edizioni sin qui disputate vediamo che Alonso (nel 2010) e Vettel (nel 2011) sono i piloti saliti sul gradino più alto del podio, in più il tedesco è partito due volte dalla pole position mentre i giri più veloci sono equamente divisi tra i due drivers. Sempre Alonso e Vettel sono gli unici due conduttori ad esser andati in testa nelle due edizioni: nel 2010 Vettel dal via alla quarantacinquesima tornato ed Alonso dalle quarantaseiesima al termine (55). L’anno dopo il tedesco dal via al trentaquattresimo giro e dal trentasettesimo al termine mentre lo spagnolo ha condotto la gara ai giri trentacinque e trentasei. Vettel ed Alonso sugli scudi dunque a Yoeang, con il tedesco con più giri in testa e lo spagnolo primo vincitore, ma anche Hamilton vuole la sua parte grazie a due secondi posti è il pilota che ha raccolto più punti. Per finire una nota sui ritiri: ben nove il primo anno (pioveva) e solo tre nel 2011.
METEO ULTIME 2 EDIZIONI 14 ottobre
Lunghezza: 5.615 km Giri: 55 2010 pioggia
2011 coperto
ROK
Orari tv: Venerdi 12 Ottobre - prove libere 1 - dalle 03:00 alle 04:30 Venerdi 12 Ottobre - prove libere 2 - dalle 07:00 alle 08:30 Sabato 13 Ottobre - qualifiche - diretta su RaiDue e canale digitale terrestre HD 501 Domenica 14 Ottobre - gara - diretta su RaiUno e canale digitale terrestre HD 501
13
Secondo appuntamento per l’India in una fase cruciale del campionato, potremmo essere
Con il suo ingresso nel Circus l’India ha consolidato la valenza planetaria della Formula 1. quello del 30 ottobre 2011 sul tracciato del Buddh International Circuit è stato senza dubbio un debutto positivo. L’impianto si è dimostrato all’altezza: è impegnativo e vario e concede la possibilità di effettuare sorpassi. La materia prima è stata fornita, si tratta adesso di tenerla aggiornata ed attuale e questo è un impegno che dovrà venir onorato. La gara del 2011 è stata un vero e proprio monopolio di Vettel che ha segnato la pole position, il giro più veloce ed ha condotto il Gran premio per tutti i sessanta giri, un grand chelem di rilievo, in particolare di questi tempi che con i cambi gomme è piuttosto difficile restare sempre in testa. Sul podio assieme al tedesco anche Button ed Alonso in una competizione che ha avuto un totale di cinque ritirati. Il pilota locale Kartikeyan prese il via dalla ventiquattresima posizione e nel suo fu autore di una buona gara poiché riuscì a piazzarsi diciasettesimo. La scuderia locale della Force India fece decisamente meglio in quanto partì con Sutil dalla ottava posizione e con Di Resta dalla dodicesima, al traguardo i due piloti saranno rispettivamente nono e tredicesimo.
Circuito di Nuova Delhi
AL BIVIO
> LO SCORSO ANNO LA FORCE INDIA SI È PIAzzATA AL SESTO POSTO NELLA CLASSIFICA COSTRUTTORI
> LO SCORSO ANNO IN INDIA MASSA FU “CENTRATO” PER L’ENNESIMA VOLTA DA HAMILTON
METEO 2011
Lunghezza: 5.125 km Giri: 60
Orari tv:
2011 sole
IND
- Venerdi 26 Ottobre - Prove libere 1 - dalle 06:30 - 08:00 - Venerdi 26 Ottobre - Prove libere 2 - dalle 10:30 - 12:00 - Sabato 27 Ottobre - Prove libere 3 - dalle 07:30 - 08:30 - Sabato 27 Ottobre - qualifiche - ore 10:30 - diretta su RaiDue e canale digitale terrestre HD 501 - Domenica 28 Ottobre - Gara - ore 10:30 - diretta su RaiUno e canale digitale terrestre HD 501
28 ottobre
14
Le cose girano e le occasioni si possono ripresentare: questo è quello che meriterebbe un grande pilota come Alonso, proprio qui ad Abu Dhabi sarebbe bello vedere la sua
VITTORIA a cura di Valerio De Crignis
La modernità è l’arma vincente dello Yas Marina, il tracciato su cui si disputa il Gran Premio di Abu Dhabi, che, tra l’altro, vanta come “vicino di casa” niente meno che il Ferrari World, il parco tematico dedicato alla Casa del Cavallino Rampante. Ma restiamo allo Yas Marina. Il tracciato è bello, moderno, sicuro, largo, ma, ma ci sono volute le gomme Pirelli con le loro peculiarità per permetterci, lo
> Hamilton ad abu dhabi è sempre partito in prima fila
ANZIL ENZO centro autorizzato autodemolizione
accessori e autoricambi usati www.autodemolizione.ws GRADISCA D’ISONZO (GO) - Via Udine, 58 - SS 13 Tel. 0481 99616
15
> nel 2011 la ferrari ha colto negli emirati il suo primo podio con il secondo posto di alonso
scorso anno, finalmente, di vedere i sorpassi. Prima qui erano qualcosa di eccezionale: ne sa qualcosa Alonso che nel 2010 “incatenato” da diverse logiche fisiche ed aerodinamiche, non riuscì a sorpassare Petrov perdendo così il titolo mondiale all’ultima gar, beffa che ricorda ancora e che brucia ancora. Comunque ora le cosa sembrano essere migliorate e con i sorpassi è tornato anche il piacere di vedere un Gran Premio che di potenzialità ne possiede parecchie.
In dettaglio nel 2009 la pole venne segnata da Hamilton con vittoria di Vettel e podio dell’altro “bull” Webber e la Brawn GP di Button che qui vinse il titolo. L’anno dopo pole e vittoria di Vettel
(che qui si aggiudica il titolo) con sul podio i “paggi” McLaren Hamilton e Butto; nel 2011 infine pole di Vettel con vittoria di Hamilton e con sul podio Alonso e Button. Pochi i piloti tra i primi dieci al via che in questi tre anni hanno confermato sul traguardo la loro posizione di partenza. Nel 2009 Barrichello (4) e Rosberg (9), nel 2010 Vettel (1) ed Hamilton (2) e nel 2011 Button (3) e Webber (4). In tre edizioni sono andati al comando due piloti nel 2009, due nel 2010 e tre lo scorso anno, i ritirati globali sono nove ( 2+3+4), con un trend in crescita.
TRE ANNI DI CURIOSITÀ Qui la Ferrari non ha mai vinto e il suo miglior risultato rimane il secondo posto di Alonso lo scorso anno alle spalle di Hamilton, piazzamento di Fernando che ha finalmento rotto il quasi monopolio Red Bull Mc Laren che durava dal debutto nel mondiale di questo circuito. > il ferrari world sorge a fianco del tracciato
Circuito di Yas Marina
Lunghezza: 5,550 km Giri: 55
4 novembre
Orari tv: - Venerdi 2 Novembre - Prove libere 1 Dalle ore 10:00 11:30 - Venerdi 2 Novembre - Prove libere 2 - Dalle ore 14:00 15:30 - Sabato 3 Novembre Qualifiche - Diretta su RaiDue e canale 501 HD del digitale terrestre dalle ore 14:00 - Domenica 4 Novembre Gara - Diretta su RaiUno e canale 501 HD del digitale terrestre dalle ore 14:00
METEO ULTIME 3 EDIZIONI
2009 sole al via
2010 sole al via
2011 sole al via
luna al traguardo
luna al traguardo
luna al traguardo
16
Prova
Cala il sipario sul campionato e cala ad Interlagos, il tracciato di Massa, un pilota dal quale tutti si aspettano una
d’orgoglio
a cura di Flavio De Crignis
> fernando non ha mai vinto il gran premio del brasile
17
E’ uno che ha rinunciato al gradino più alto del podio per far vincere il proprio compagno ed il proprio team, rinunce che di questi tempi dimostrano un grande amore ed una grande professionalità. E’ stato anche molto sfortunato. Ha perso un mondiale a poche curve del traguardo dell’ultimo giro dell’ultima gara, tanto per citare alcune sue disavventure. E’ stato un pilota molto amato dai suoi tifosi in quanto persona semplice e genuina. Però. Però da qualche tempo Massa (a parte qualche eccezione) non è più lui. Si qualifica così e così e porta a casa pochi punti, troppo pochi. Speriamo che sul suo tracciato, sul suo Interlagos, dove ha già vinto due volte, ritrovi un lampo vincente, perché sia lui, sia noi ne abbiamo bisogno. CINQUE ANNI AD INTERLAGOS Solo Massa nel 2008 è partito dalla pole ed è riuscito a vincere la gara. Un Gran Premio questo in cui le prove sono poco indicative ai fini della individuazione del potenziale vincitore. Nel 2007 Hamilton in pole si classificò settimo (e perse il mondiale) mentre il vincitore Raikkonen partiva terzo. Nel 2009 Barrichello in pole finiva
> FELIPE NON VINCE DAL LONTANO 2008, ALLORA PROPRIO AD INTERLAGOS DIEDE LA PAGA A TUTTI E IN qUELL’ANNO (COME IN qUESTO) IL GRAN PREMIO DEL BRASILE CHIUDEVA IL CALENDARIO.....
ottavo, mentre il vincitore Webber era partito secondo. Nel 2010 dopo la sua prima pole, Hulkenberg finiva ottavo mentre il vincitore Vettel era partito secondo. Lo scorso anno infine il primo ed il secondo in prova (Vettel e Webber) si scambiarono le posizioni sul traguardo, quindi a ben guardare in questi anni ha vinto di più chi partiva in seconda posizione.
Circuito di Interlagos
Pochi anche i piloti che hanno conservato in gara la posizione di partenza tra i primi dieci. Tre nel 2007, due nel 2008 nessuno nel 2009 ed uno nel 2010 e nel 2011. Ritirati: ben otto nel 2007, due nel 2008, 2009. 2010, e tre lo scorso anno. quattordici i piloti andati in testa al Gran Premio del Brasile tra il 2007 ed il 2011 (3+4+2+2+3).
METEO ULTIME 5 EDIZIONI
Lunghezza: 4,309 km Giri: 71 25 novembre Orari tv: - Venerdi 23 Novembre - prove libere 1 dalle ore 13:00 alle 14:30 - Venerdi 23 Novembre - prove libere 2 dalle 17:00 alle 18:30 - Sabato 24 Novembre - qualifiche ore 17:00 - Diretta su RaiDue e canale HD 501 del digitale terrestre - Domenica 25 Novembre - gara - ore 17:00 - Diretta su RaiUno e canale HD 501 del digitale terrestre
2006 sole
2008 pioggia
2009 nuvoloso
2010 sole
2011 sole
BRA
18
a cura di Germano Danielis
ABARTH 2000 PININFARINA questa Showcar è del 1969, realizzata per la parte meccanica da Abarth su base della Sport 2.0, mentre la parte estetica era stata curata dalla sapiente matita di Pininfarina. Le caratteristiche salienti di questa vettura erano le prese d’aria poste lateralmente dietro l’abitacolo e l’accessibilità all’interno: il veicolo era privo di porte e per poter salire bisognava sollevare l’ampia finestratura che era incernierata al telaio alla fine del cofano motore.
TWIN MOTORS Assistenza ufficiale Abarth
Twin Motors Srl via Tavagnacco 89 interno 24 33100 UDINE Tel. 0432 547907 Fax 0432 480458 email: info@twinmotors.it
19
KITT (SUPERCAR)
Supercar (titolo originale Knight Rider) è una serie televisiva statunitense nata nei primi anni ’80 e interpretata da David Hasselhoff nel ruolo del protagonista Michael Knight. La trama dei telefilm si basa sulla lotta al crimine intrapresa da Knight assieme alla sua fidata e ipertecnologica auto
parlante dotata di intelligenza artificiale che risponde al nome di Kitt. Questa auto è una Pontiac Firebird Trans Am, che però a parte gli interni raffinati e pieni di luci intermittenti, di speciale non aveva proprio niente. Ciò nonostante questa serie televisiva è stata, e lo è ancora, oggetto di culto per molti appassionati sparsi in varie nazioni.
HELICRON
Questa che si vede nella foto è una vettura quasi completamente ricostruita, di originale sono rimasti il telaio, sospensioni, freni, ruote, il cruscotto, il pedale del freno e qualche componente delle luci. Al termine della prima guerra mondiale lo Stato francese impegnò una grande quantità di denaro per lo sviluppo dell’aeroplano, e alcuni imprenditori convinti che l’elica sarebbe stata il futuro della locomozione, decisero di costruire automobili alimentate a elica. L’Helicron è stato ritrovato nel 2000 in un granaio, dove era stato abbandonato negli anni trenta dai primi proprietari. Costruito in Francia nel 1932 su un telaio in legno Rosengart è stato rinvenuto privo di motore, così gli è stato adattato un quattro cilindri Citroen GS degli anni ’80 accoppiato direttamente sull’albero motore. Proprio a causa dell’impaccio di elica e motore sull’anteriore lo sterzo era deviato sulle ruote posteriori, con una gestione imprevedibile della sterzata. Con l’elica di legno a pieni giri questa strana e unica vettura riesce a sfiorare i 100 Km/h.
autofficina vendita autovetture officina meccanica elettrauto diagnosi computerizzata
CENTRO REVISIONI
Fogliano (GO) - Via dell’Artigianato, 6 tel. 0481 488054
20
12-13-14 ottobre: Cividale-Castelmonte, un appuntamento speciale e completo da non perdere. Come sempre il lavoro della Red White permetterĂ agli sportivi e appassionati una giornata intensa e dinamica dove i motori sono una componente fondamentale di una competizione che da sempre viaggia a
PIENI GIRI Franco Cinelli su Lola B9950 il vincitore della 34 Cividale Castelmonte
Automobili
Graziano Fantini VeNDItA e ASSISteNZA AutORIZZAtA
CIVIDALe DeL FRIuLI VIALE TRIESTE, 32 - TEL. e FAX 0432 731455
21
Volete vedere come il pilota di una moderna auto da competizione affronta e supera un vero dosso sul tracciato di una cronoscalata? Volete vedere come un pilota di una delle tante e gloriose auto storiche cerca di spremere al massimo il suo mezzo per ottenere la migliore delle prestazioni nel confrontarsi con un doppio tornante? Volete vedere dei prototipi superare una variante in discesa per poi imboccare subito una rapida salita? Beh, se volete assistere a queste ed altre performances, a quattro passi da casa, la risposta è piuttosto semplice: andate a vedere la Cividale Castelmonte. E, badate: Questo non è uno spot pubblicitario, ma una semplice constatazione di quanto offre la cronoscalata regionale che vanta la più lontana data di esordio nell’ambito delle competizioni motoristiche regionali. Un’attualità fatta di successo, quella della Cividale Castelmonte, così come il passato (prossimo e remoto) è un sommarsi fatto di soddisfazioni ed affermazioni a tutti i livelli, sportivo ed organizzativo. Il tracciato dunque offre di tutto, e questo è un grande potenziale, ma anche la competizione in se (prima in regione ad offrire il binomio storiche moderne) dà molto, con un elevato numero di partecipanti tra i quali ci sono sempre i migliori nomi a livello nazionale ed internazionale.
Pailer
Naibo
22
Lo spettacolo, (ma anche la sicurezza, da sempre uno degli aspetti molto curati da parte dell’organizzazione della Red White) è quindi assicurato, e se
pensiamo che dopo la gara ci possiamo fermare in quel gioiello che è Cividale, ovvero in uno dei tanti graziosi angoli delle Valli del Natisone, allora
prendiamo l’agenda e senza indugio fissiamo anche quest’anno l’appuntamento con la Cividale Castelmonte, Trofeo Banca di Cividale.
Zilli
Non mancherà al via il mitico Graziano Fantini con la sua fida NSU TT
Susani
23
Ronchi
Macorig
RETROVISORE
> Nei primi anni ‘60 questo era a Carraria, l’imbocco della strada per Castelmonte
L
a prima edizione della Cividale Castelmonte risale al 1959 e fu vinta da Delio Fravolini con una Alfa Romeo Giulietta SV. Dopo una pausa nel 1960, la gara venne ripresa nel 1961: fu un’edizione contraddistinta dalla pioggia, ed infatti a primeggiare fu la Fiat 600 D di Valentino Della Ricca che seppe cogliere “l’attimo buono” Altra sospensione e nel 1963 ecco una Ferrari, la mitica 250 SWB (la sigla indica il passo corto) di Paolo Colombo lo stesso che primeggerà l’anno dopo, ma con una Porsche 904 GTS. In un crescente successo di pubblico le partecipazioni si fanno sempre più numerose e qualificati e nel 1965 vince un’altra Ferrari, la Dino 206 S di Edoardo Lualdi Gabardi, cui nel 1966 succede “Noris” con una Porsche 906 Carrera. La prima parte di storia della Cividale Castelmonte termina nel 1967 con la vittoria della Ferrari Dino di Edoardo Lualdi Gabardi. Solo la tenacia e la volontà degli uomini della Red White, capatanati dal mitico presidente Graziano Fantini riescono a piegare tutte le difficoltà ed a riproporre la Cividale Castelmonte la cui prima edizione nel 1985 venne vinta dall’Osella di Baribbi su di un tracciato che partiva da Mezzomonte. Giungerà alfine anche la partenza da Carraria per completare uno dei tracciati più belli che si possano trovare e dove in questi anni, con il parallelismo tra storiche e moderne si è costruito e consolidato il mito della Cividale Castelmonte.
24
autoplanet Ford C-MAX Arriva sul mercato questo mese la Ford C Max equipaggiata con il mote 1.0 da 125cv EcoBoost di tre cilindri. Una soluzione questa che porterà indubbi benefici sul fronte dei consumi, e, di questi tempi è sempre una bella notizia. La C Max EcoBoost tre cilindri dovrebbe percorrere 19,6 chilometri con un litro di benzina e quindi consumare 5,1 litri ogni cento chilometri. Niente da dire, oggi come oggi è quello che ci vuole.
SUZUKI Grand Vitara Già presentata in Giappone, dove viene chiamata Escudo, questa 4x4 che da tempo riscuote buona attenzione tra l’utenza nazionale è stata soggetta ad un leggero restyling. La Gran Vitara si presenta con un nuovo paraurti, decisamente più elaborato del precedente ed anche con una mascherina di tipo più sofisticato. Meno evidenti gli interventi agli interni dove si è intervenuto su tessuti e finiture. Non ci dovrebbero essere novità per quanto concerne i motori.
nuova SUZUKI SWIFT Dream Motors by Dean Group Via Deledda, 1 - Staranzano (GO) - Italy Tel. 0481 483300
25
autoplanet Skoda RAPID Berlina tre volumi compatta, ma con buona abitabilità e buon bagagliaio grazie al passo, piuttosto lungo. Motori a benzina: un tre cilindri da 1200cc 75 CV, un quattro cilindri turbo da 1200cc da 86 e 105 CV ed un 1400cc da 122 CV. Gasolio: 1600cc da 90 e 105 CV.
MAZDA 6 È molto attiva la casa giapponese e propone con regolare continuità nuovi ed interessanti modelli. Oltre a linee di nuovo corso stilistico che vorremmo poter definire come armonico-spigolose la Mazda 6 porta al debutto il nuovo sistema i-Eloop di recupero dell’energia cinetica in decelerazione. I motori sono della serie Skyactiv classe G e D estremamente ecologici.
Via G. Deledda, 3/B - 34079 STARANZANO (GO) Tel. 0481/711070 – Fax 0481/721199 www.autoservicesnc.it
26
autoplanet Peugeot 208 GTI
Si riprende il must GTI per la versione sportiva della piccola Peugeot. Il look esterno punta su alcuni elementi distintivi, come i cerchi da 18” che lasciano vedere le quattro pinze dei freni verniciate di rosso e lo spoiler posteriore. Più marcato l’allestimento interno con sedili anatomici, strumentazione ridisegnata e inserti di tono sportivo. Il motore è il 1.600 THP con potenza massima di 200 CV.
VW Cross up La meccanica è quella della versione normale, ma i “rinforzi” che attribuiscono all’ultima nata di Wolsburg un suo aspetto da Suv sono ben fatti. Troviamo i passaruota protettida profili in plastica, pannelli supplementari che riparano le parti basse della meccanica e della scocca dai danneggiamenti, assetto rialzato e mancorrenti per fissare portaoggetti.
VERNICIATURA A FORNO BANCO DI RISCONTRO
Via Grado, 70/E - 34074 Monfalcone (GO) Tel: 0481 711255 - Fax: 0481 720129 e-mail: autocarr.milotti@virgilio.it www.carrozzeriamilotti.it
27
mix
mixmixmixmixmixmixmixmixmixmixmixmix
MAZZONI RACING TEAM Prossime gare di FORMULA DRIVER Campionato Italiano e TROFEO PISTA che vedranno impegnato il team Mazzoni Racing: 07/10/2012 07/10/2012 14/10/2012 21/10/2012
CAMPIONATO ITALIANO Curtarolo PN TROFEO PISTA Precenicco UD CAMPIONATO ITALIANO Pontedera PI CAMPIONATO ITALIANO Pavia di Udine UD
Due piloti del Mazzoni Racing Team con la Opel Tigra Fabrizio Frattolin e con l’Alfa 75 Ivan Ghermi
PILOTI TERRA FVG Il 2012 ci ha visto protagonisti con 5 gare disputate su 7 di Campionato Regionale, 4 gare disputate su 5 di Campionato Triveneto e una gara di CSAI Campionato Italiano. Il prossimo appuntamento sarà il 7 ottobre sulla veloce pista di Gonars Il 14 ottobre mostra scambio vetture e ricambi da competizione e prove libere sempre sulla pista di Gonars, si potranno provare auto preparate a noleggio. Classifica Campionato Regionale: classe 2000 Nardini Eliano su fiat tipo numero 85 classe prototipi junior Altoè Matteo numero 111 classe proto senior Wilfried Moser numero 16 classe panda cup Cimenti Emanuele numero 511 Classifica Campionato Triveneto: classe 2000 Fornasiero Riccardo u fiat ritmo numero 262 classe prototipi junior Dotta Federico numero 110 classe proto senior Wilfried Moser numero 16 classe panda cup Motta Stefano numero 500 www.pilotiterra.com cell.360 590656
28
mix
mixmixmixmixmixmixmixmixmixmixmixmix
Un prologo particolare per vedere assieme un bel Gran Premio d’Italia e per fare un:
TIFO SPECIALE
La partenza dall’azienda Ca’ Tullio di Aquileia e, sotto, l’arrivo a La Ferula di Staranzano Abbiamo volute realizzare una giornata all’insegna del Gran Premio d’Italia assieme agli amici owner’s italiani, austriaci e sloveni, e la giornata è riuscita come meglio non poteva. I ferraristi si sono ritrovati presso l’Azienda CA’ TULLIO ad Aquileia dove hanno potuto ammirare la splendida cantina e la fedele replica di una sala da pranzo dei tempi dell’impero romano, una sosta con buoni contenuti culturali. Successivamente ci siamo trasferiti presso l’Azienda LA FERULA a Staranzano dove ai convenuti è stata offerta una calda ospitalità il tutto con la proiezione del Gran Premio d’Italia che ha visto partecipe un pubblico numeroso (e di fede esclusivamente ferrarista) che ha incoraggiato la buona prestazione di Massa e la grande rimonta di Alonso. E’ stata anche promossa un’iniziativa a favore dei terremotati dell’Emilia Romagna. Una bella giornata tra amici della rossa, con buona partecipazione e atmosfera genuina.
foto di Paolo Gressani
29
mix
mixmixmixmixmixmixmixmixmixmixmixmix
Motor Show 2012: edizione ridotta per la crisi Il Motor Show di Bologna torna per la sua 37° edizione dal 5 al 9 dicembre 2012, con la giornata di martedì 4 dicembre dedicata alla stampa e agli operatori professionali. Come di consueto, il Salone sarà l’occasione per la presentazione di modelli in anteprima, conferenze stampa e appuntamenti rivolti ai dealers e ai professionisti dell’automobile, e soprattutto attività coinvolgenti e di grande impatto destinate al grande pubblico. Purtroppo quest’anno sarà un’edizione ridotta, sia come numero di giornate, sia come partecipazioni. Non dimentichiamo che la crisi si fa sentire, ovunque. Nei suoi 37 anni di storia, il Motor Show ha rappresentato per il Paese uno straordinario fenomeno di massa capace di fotografare e accompagnare i cambiamenti delle mode, dei gusti e dei costumi di tutta l’Italia e che ancora oggi si presenta come l’unica
manifestazione automotive in cui poter vedere e provare le novità del mercato. Il compito degli organizzatori del Motor Show è quello di realizzare un evento capace di richiamare l’attenzione di tutti gli appassionati, di creare l’opportunità per favorire e incentivare le attività di business di Case automobilistiche, Sponsor e Aziende e dare a tutto il Paese un forte segnale di vitalità. La manifestazione sarà sostenuta da un importante investimento pubblicitario mirato a coinvolgere il pubblico nell’atmosfera di festa che da sempre caratterizza il Motor Show di Bologna. Un’esclusiva partnership con Red Bull darà inoltre vita agli “Speed Days”, un
fine settimana all’insegna dello sport e dell’intrattenimento, grazie alla presenza delle monoposto di F1 dei team Red Bull Racing e Scuderia Toro Rosso, e a una serie di esibizioni legate al mondo motorsport dell’universo Red Bull. A Bologna andrà inoltre in scena la finale mondiale del Red Bull Kart Fight, che radunerà i migliori 22 piloti amatori selezionati in tutto il mondo.
Concessionaria Avto Select
Avto Select Nova Gorica, Industrijska cesta 9, Kromberk info@avtoselect.si +386 5 330 60 60 Avto Select Nova Koper, Vojkovo nabrežje 032 info-kp@avtoselect.si +386 5 663 20 00
Motorrad
30
mix
mixmixmixmixmixmixmixmixmixmixmixmix
QI GONG (scritto anche Chi Kung e altre varianti) Questa parola composita cinese (pr. cì kùn) equivale all’occidentale “tecnica del respiro”, ma anche “tecnica dello spirito”, e sta a indicare l’arte di far circolare l’aria nel modo più adatto per raggiungere e mantenere il benessere psicofisico. Il Qi Gong si può praticare in modo statico oppure dinamico e prevede movimenti prefissati. Questa tecnica si compone di esercizi collegati alla Medicina Tradizionale Cinese e in parte alla Arti marziali, che prevedono la meditazione, la concentrazione mentale, il controllo della respirazione e particolari movimenti di esercizio fisico. La descrizione di alcuni esercizi fisici atti a mantenere la salute si trova già nel libro dell’Imperatore Giallo risalente al 200 a.C., e nel 1973 nei pressi di un villaggio vennero ritrovati all’interno di una tomba risalente al 500 a.C.
diversi frammenti parzialmente illustrati, uno dei quali mostra quarantaquattro uomini impegnati in esercizi di controllo della respirazione e del movimento. Le posizioni portano il nome di animali selvatici che simboleggiano il tipo di malessere o di malattia che l’esercizio serve a contrastare. Secondo questa teoria il Qi (energia vitale) è presente negli organi del corpo umano e circola al suo interno seguendo i cosiddetti meridiani, producendo un effetto protettivo sia all’interno che alla superficie del corpo umano. Dal punto di vista della medicina, la salute è protetta e mantenuta dall’opera congiunta di alcune sostanza: Jīng (essenza), Xuè (sangue) e Jīnyè (saliva o sudore, in senso più lato i fluidi corporei), e l’esercizio serve per garantire questo corretto funzionamento complessivo. Seguendo il principio che è meglio mantenere la buona salute piuttosto che curare la malattia, il Qi Gong prevede esercizi diversi in armonia con le stagioni dell’anno, a evidenziare l’influenza reciproca e inscindibile tra l’ambiente interiore e quello esteriore.
Volkswagen raccomanda
Calcola il vantaggio per la tua Volkswagen. Un risparmio che cresce, ogni anno che passa.
www.volkswagenservice.it
io: Ad esemp 24% di sconto. = 3 x i n n a 8
Calcola il vantaggio è l’offerta di Volkswagen che moltiplica per tre il risparmio su una vasta gamma di Ricambi Originali per ogni anno di età della tua auto*.
Perché la tua Volkswagen sia sempre una Volkswagen. Volkswagen Service.
Bernardi di Bernardi G. & C. s.n.c. Via Trieste, 47 - 34079 Staranzano (GO) - Tel. 0481 481351 - email: info@01858.volkswagengroup.it * Lo sconto, fino ad un massimo del 30%, è valido per tutte le vetture Volkswagen con almeno 5 anni di età. L’offerta è valida fino al 30 Giugno 2012, fino ad esaurimento scorte, e non è cumulabile con altre iniziative promozionali. Rivolgiti al tuo Service Partner Volkswagen per scoprire i Ricambi inclusi nella promozione o consulta l’area offerte sul sito www.volkswagenservice.it. Per ulteriori informazioni chiama il Numero Verde 800 865 579.
00682-11_275x196C@.indd 1
30/08/11 13:48