Grafiknytt nr 4 - 2016 by Grafiknytt

www.grafiskasallskapet.se Pris 70 kr

4.16

GR AFI KN Y T T

TID S K R IFT OM G R A FIS K K ONS T

FPgravyr.se DIN LEVERANTÖR AV FOTOPOLYMERPLÅT! FPgravyr vänder sig till dig som älskar koppargrafik. Vi har allt från fotopolymerplåt till färg och tillbehör. FPgravyr.se har funnits sedan 1979 och med produkter av hög kvalitet vill vi ge konkurrenskraftiga priser. Vi har med andra ord låga priser på den kvalitén vi erbjuder. Www.fpgravyr.se har alltid öppet! Du kan även ringa oss för din beställning på 040-607 22 92 eller mejla info@fpgravyr.se.

Din leverantör av fotopolymerplåt sedan 1995 När du handlar för 1000:- och upp är det fraktfritt inom Sverige!

grafiknytt 4 2016

Innehåll utgivare/kansli Grafiska Sällskapet, Hornsgatan 6, S-118 20 Stockholm tel: +46 8 643 88 04, sällskapets sekreterare Ulla-Carin Winter sekreteraren@grafiskasallskapet.se sällskapets ordförande Göran Boardy styrelsen@grafiskasallskapet.se ansvarig utgivare, chefredaktör Christina Lindeberg tel: +46 33 41 98 60, mobil: +46 706 26 70 64 grafiknytt@grafiskasallskapet.se

G rafiska S ällskapets galleri Hornsgatan 6. Stockholm

Öppettider: tis–tors 12–18 fre–sön 12–16 mån stängt tel 08-643 88 04

Grafikens roll som drivande kraft

Medvind för konstgrafiken!

Grafiska Sällskapets höstmöte 10 Gott Nytt Grafikår 2016

Lösenord till hemsidan: grafik

Skribenter i nummer 4

grafisk form Kristina Schollin-Borg omslagsbild 3D-collaget är ett samarbetsprojekt av Ellisif Hals och Susanne Skeide. I bakgrunden verk av John Rasimus. postadresser till redaktionen Brev: Paket: Grafiknytt, Kåtorp 10 Ålgårdsvägen 33 S-524 96 Ljung S-506 30 Borås

lina nordenström göran boardy

2016

Konstnär

christel hansson

Konstnär

Prenumerera och annonsera enkelt Se www.grafiknytt.se eller sänd mail: grafiknytt@grafiskasallskapet.se Pg 40 78 56 - 4 IBAN: SE96 3000 0000 0325 2180 3456 BIC: NDEASESS utgivning Grafiknytt utkommer med 4 nr/år, två tryckta och två digitala nätupplaga www.grafiknytt.se hemsidans redaktion hemsidan@grafiskasallskapet.se Visst material och annonser publiceras också på internet. Den som sänder material till Grafiknytt anses medge elektronisk lagring/publicering. galleriet, utställningar, mm galleri@grafiskasallskapet.se ISSN 0346-9727

4 2016 · grafiknytt 3 4 2016 · grafiknytt 3

4 grafiknytt · 4 2016

FREDRIK LINDQVIST

Grafikens roll som drivande kraft Jag slår på grafik i Illustrerad svensk ordbok, utgiven av Natur och kultur, tredje reviderade upplagan, sjätte tryckningen, 1984. KONST.: sammanfattande benämning på de konstarter för vilka teckning

ligger till grund, konstarter (litografi, gravyr och träsnitt) i vilka bilder framställs i många exemplar (genom avtryck på papper o.dyl.) FACKL.: vetenskapen om skriftens form text lina nordenström A

4 2016 · grafiknytt 5

ycket har hänt sedan 1984. Att arbeta måleriskt med grafiken, inom alla olika grafiska tekniker, var i själva verket sedan länge en självklarhet redan 1984. Ordboksdefinitioner är uppenbarligen inte alltid uppdaterade. Den digitala utveck lingen har sen dess också gjort att fotografiska inslag har blivit en självklar del inom konstgrafiken. Blandteknik är ett vanligt begrepp, för att beteckna alla olika tänkbara former av kombinationstekniker, som inte minst den digitala utvecklingen har skapat möjligheter för. En ung generation konstnärer, som hemtamt använder sig av datorn som instrument, tar sig på ett självklart sätt an grafikerns sätt

LARS NYBERG

6 grafiknytt · 4 2016

att bygga upp bilder i lager, med olika källor och bildmaterial som utgångspunkt för den konstbilden. Det handlar om en kreativ process, som bygger på en successiv uppbyggnad av bilden, utifrån olika matriser med olika färger och övertryck, där varje bildelementen kan användas på många olika sätt. Det ligger helt i linje med de digitala verktygens sätt att fungera, samtidigt som det är ett arbetssätt som ligger djupt förankrat i den grafiska traditionen. Den tekniska och konstnärliga utvecklingen inom grafiken har också gjort sig gällande som en drivande kraft inom måleriet, där det blivit allt vanligare med grafiska inslag i form av screentryck eller printade underlag för måleri eller andra vidarebearbetningar på olika sätt. Att arbeta med grafik innebär inte längre nödvändigtvis att man arbetar med ett mångfaldigande av bilden. För många samtida konstnärer är det helt enkelt inte möjligheten till mångfaldigande som är den primära anledningen till valet av teknik, utan just de konstnärliga uttrycksmöjligheter som de grafiska teknikerna erbjuder. Så vad återstår av 1984 års ordboksdefinition? Inte mycket. Grafikens utveckling de senaste 30 åren har varit gränslös, liksom dess roll i konsten: omvälvande.

I takt med att 3D-skrivare blir allt vanligare och billigare på marknaden, föreställer jag mig att vi står inför en liknande utveckling när det gäller skulptur. Att arbeta med inslag av 3D-objekt, som har sitt ursprung i andra sammanhang, i kombination med egna bearbetningar av olika material, ligger väldigt nära till hands. Den ”kretsloppsfilosofi”, som ett collagetänkande på detta sätt bygger på – nämligen att återanvända föremål eller bildelement i en ny kontext – är också ett förhållningssätt som är ett starkt uttryck för vår tid, på ett betydligt mer grundläggande plan än det rent tekniska. Grafiken har alltid präglats av ett nytänkande

Konstnärer som arbetar med grafiska tekniker har i alla tider utforskat de inneboende estetiska och konstnärliga möjligheter som olika material och tekniker erbjuder – detta oavsett om det är helt nya tekniska landvinningar det handlar om, eller äldre teknologier, som inte längre används inom den kommersiella tryckeribranschen. Utforskandet och utvecklandet av nya och okonventionella arbetsmetoder har i båda fallen varit starka drivkrafter, som präglat den grafiska konsten. När nu den digitala utvecklingen på ett nytt sätt möjliggör arbeten i större skala och i nya material gör

detta att grafiken på ett självklart sätt också sätter sin prägel på offentlig konst, även i utomhusmiljö. Grafisk betong är bara ett exempel på detta. Men man ska också komma ihåg att det är långt ifrån nytt att arbeta med grafik på andra material än papper – tvärtom är det en intressant sida av grafikens historia. Grafiskt tryck på keramik till exempel. Och tryckta tapeter och textilier. Utställningen PrintXL på den kommunala konsthallen Meken i Smedjebacken sommaren 2016 är ett bra exempel på ett utställningsprojekt där grafikens möjligheter och uttrycksformer fick blomma ut i sin fulla bredd. Konstnären Mats Wilhelmssons kommentar när han

sett den var: ”Intressant utställning. Inte bara för att det var många bra bilder, utan också för att den visade på så starka förhållningssätt till de olika grafiska teknikerna och hur man kan blanda det monumentala med det intima, använda ljud och skulpturala uttryck på ett fruktbart sätt. Kongenialt i den verkstadmiljön!”. Meken är en av flera intressanta utställningslokaler för konst i gammal industrimiljö, som nu utvecklas på olika platser runt om i Bergslagen. Utställningen var kurerad av Pernilla Jansson, konstnärlig ledare, i samarbete med Anna Johnsson, informationsansvarig på Meken. Jag betvivlar inte ett ögonblick att de även fortsättningsvis kommer att ha

ett intressant utställningsprogram, där grafiken kommer att ha en framträdande och spännande roll. Inom grafiken finns det inga gränser att utmana, det finns bara möjligheter att utveckla! Grafikens roll som drivande kraft blir allt mer påtaglig på så många olika områden inom det bildkonstnärliga fältet idag.

JOHN RASIMUS

Medverkande konstnärer i utställningen PrintXL på Meken i Smedjebacken sommaren 2016 var Anton Alvarez, Aron Kullander-Östling, Stina Löfgren, Ellisif Hals, Jenny Bergman, Susanne Skeide, Ylva Franzén, John Rasimus, Richard Galloway, Lars Nyberg, Lina Nordenström, Fredrik Lindqvist www.mekensmedjebacken.se

4 2016 · grafiknytt 7

8 grafiknytt · 4 2016

Medvind för konstgrafiken! A text göran boardy Den 28 oktober (2016) öppnade Konstnärernas Kollektivverkstad (KKV) i Göteborg en ny litografiverkstad för stentryck. Det gläder oss alla med ett hjärta i grafiken att produktionsmöjligheterna för konstnärer nu förbättrats.All heder och ära åt KKV som nu visar vägen för landets kollektivverkstäder och konstskolor!

4 2016 · grafiknytt 9

Grafiska Sällskapets höstmöte A text christel hansson Äntligen!

Ropade vi på KKV Grafik i Malmö när vi fick beskedet att Grafiska Sällskapets höstmöte skulle förläggas till Skåne, redan 2013 bjöd vi in styrelsen att lägga ett möte hos oss. Extra roligt att få välkomna alla medlemmar till ett höstmöte, tillfället då vi alla har möjlighet och gott om tid att diskutera och fördjupa oss i föreningens alla angelägenheter. Konstnärernas Kollektiva Verkstad, KKV Grafik i Malmö är den största verkstaden i södra regionen och den naturliga mötesplatsen. Den ligger i ett äldre industriområde I Södra Sofielund. I kvarteret finner man även KKV Monumental, Skånes Konstförening, Lillith Performance Studio och Konsthögskolans galleri. Hit till ljusa och mycket ändamålsenliga lokaler 10 grafiknytt · 4 2016

flyttade verkstaden för 10 år sedan. Verkstaden har ca140 medlemmar och det inkommer en jämn ström av nya ansökningar från intresserade konstnärer, unga som avslutat sina studier på Malmö Konsthögskola och kollegor på andra sidan sundet. Vi började dagen med ett besök på Konsthallen i Lund. Konsthistorikern, kritikern och författaren Thomas Millroth guidade oss genom sin utställning ”Konstnärsgjorda böcker”. En samling av Artists´Books som spände från efterkrigstiden till idag och innefattade ett hundratal konstnärer från Tyskland, Danmark och södra Sverige . Thomas gav en inblick i denna genre med alla dess uttryck, en stor del av verken kom från hans egen rika samling.

Mötet

Ett 30-tal medlemmar mötte upp från bl.a. Göteborg, Umeå, Trelleborg, Ystad, Hjo, Ängelholm, Uttersberg, Helsingborg och Sundsvall. Vi fick rapporter från styrelsen och regionerna. Det var särskilt två punkter på dagordningen som startade en engagerad och bred diskussion. Det gällde KURs indragna anslag och dagsläget på Ateljé Madeleine. Medlemmarnas önskan att förstå och få klarhet kommer förhoppningsvis lyfta dessa frågor under våren. En intressant nyhet var att Grafiktriennalen 2018 kommer involvera sju nordiska länder: Island, Grönland, Färöarna, Norge, Danmark, Finland och Sverige. Tanken är en vandrande utställning till samtliga

länder. På KKV i Göteborg invigdes 28 oktober en helt ny litografisk avdelning, redan i december startar Fortsättningskurs i litografi. Från Göteborg kom även larmet om att det idag nästan är omöjligt att få utbildning på högskolenivå inom det konstgrafiska området. Grafikavdelningen läggs ner på Valand i Göteborg, Malmö Konsthögskola har sedan länge stängt sin grafikverkstad, förutom screenavdelningen och nu står även Stockholm utan verkstad efter branden på Kungliga Konsthögskolan. Elever som vill gå vidare i sin utbildning söker sig utomlands! Kollektivverkstäderna med plats för experiment och fördjupning blir i denna utveckling än viktigare.

4 2016 · grafiknytt 11

På KKV Grafik i Malmö har året varit fyllt av inspirerande utbytesprogram. Vi har haft glädjen att ta emot åtta konstnärer från tre länder: Tyskland, USA och Japan. Våra medlemmar har haft möjlighet att arbeta i dessa länder och återvänder hem med intressanta erfarenheter som alla får del av i öppna Artist talk. Ett kontaktnät skapas som ger ny kunskap och större sammanhang. Kanske uppstod de livligaste diskussionerna när mötet var avslutat och alla fick sig lite till livs. I små grupper runt bordet blev det livliga samtal som varade fram till midnatt. Det finns behov av att möta kollegor, pröva och utveckla tankar. Vi kan skapa dynamik och utveckling i Grafiska Sällskapet om vi blir delaktiga. Det behövs ett brett engagemang för att hålla vår förening levande! GS är en rikstäckande organisation. Detta möte utanför Stockholm hoppas vi skall bli en tradition som stimulerar.

Välkommen till höstmöte i Malmö lördag 29 oktober! Kallelse kommer också per brev.Styrelsen har tillsammans med regionombuden i Norr, Syd och Väst beslutat att på försök lägga höstmötet ute i landet under olika år. Region Syd är först ut att bjuda in Grafiska Sällskapets medlemmar. Utöver medlemsmötet har de också planerat ett program för lördagen. • Lördag 29 oktober kl.11 Lunds konsthall, visning av utställningen, Konstnärsgjorda böcker med Tomas Millroth, konstkritiker och curator. • Därefter åker vi gemensamt till KKV Grafik, Västmanlandsgatan 3 i Malmö för en visning av verkstaden och verksamheten. • Höstmöte kl.17-19 på KKV Grafik, därefter gemensam middag till självkostnadspris. Om du önskar övernatTning till söndagen hos någon kollega i Skåne, kontakta Ewa Berg, ewa.berg@vikingvision.se. Först till kvarn gäller. Med hopp om ett givande och trevligt möte för konstnärsmedlemmarna i Grafiska Sällskapet!

Medlemsutställning 26 november-14 december ”Mitt senaste blad” Skicka eller lämna 1-2 blad senast 21 november, utan ram och utan passepartout. 12 grafiknytt · 4 2016

Gott Nytt Grafikår 2016 Här med några informativa videos från KKV Grafik i Malmö:

4 2016 · grafiknytt 13

Notiser

Recycled memory Bucharest International Print Biennale – Bipb 2016 7-20th of November 2016, Bucharest BIPB 2016 is an international competition that brings together international visual artists who share the passion for the traditional techniques of engraving and its unexpected possibilities and visual solutions. Therefore, we wish to offer these artists the possibility to reinvent the engraved image which managed to withstand the

Organizers Uniunea Artiștilor Plastici din România [Romanian Fine Arts Union] – UAP Centrul Cultural „Palatele Brâncovenești” [Cultural Center “Palatele Brâncovenești”] Partners Institutul Cultural Român [Romanian Cultural Institute] – ICR Universitatea Națională de Arte București [National University of Arts Bucharest] – UNARTE

test of time and impose itself as a form of contemporary artistic manifestation. Since its first edition in 2014, Bucharest International Print Biennale had 65 exhibitors and the second edition will include, in addition to the exhibitions, series of conferences and artist talks.

The participants will receive a catalogue of the event. All news and related events can be found at: www.facebook.com/bucharestprintbiennale www.uap.ro www.palatebrancovenesti.ro The organizing team will remain in contact with the participants at bucharestprintbiennale@gmail.com

Duration of BIPB 2016: 7-20th of November 2016 Prizes Special Jury Prize: 800 euro 1st prize: 600 euro 2nd prize: 400 euro 3rd prize: 300 euro Debut prize: 300 euro

Följ Grafiska Sällskapet på facebook 14 grafiknytt · 4 2016

Notiser

The wroclaw school of printmaking Det nya året på Edsvik Konsthall invigs med en polsk samlingsutställning där vi bjudit in proffessorer från fakulteten för grafik och media vid The Wroclaw School of Printmaking. Dessa proffessorer och tillika verksamma konstnärer både undervisar och tillämpar en bred variation av grafiska tekniker såsom etsning och gravyr, screentryck, stenlitografi, träsnitt, linoleumsnitt och digitaltryck samt mezzotint, fotoetsning och collografi. Grafik i överenskommelse med polsk tradition men också en uppmuntran av moderna och experimentella tekniker. The Wrocław School of Printmaking har utvecklats av tre generationer konstnärer- lärare och till stor del även fd studenter-kopplade till den konstnärliga institutionen för grafik på fakulteten för Grafisk Konst och Media på Wroclaw Academy of Fine Arts. En faktor som bidrar till att göra skolan till ett föränderligt fenomen som ständigt genomgår nya transformationer. Det finns dock

ett stort antal konsoliderande faktorer. Till de viktigaste hör otvivelaktigt den särskilda utbildningsprocessen, men även den konstnärliga bildtradition i Wroclaw-grafiken som utmärks av konstnärernas benägenhet att använda en specifik stilistik och metod i sitt skapande. Sist men inte minst, en orubblig energi att ständigt motivera de yngre generationerna att gå bortom en etablerade status quo. Plats: Edsvik Konsthall Väst, Landsnorav. 42, Sollentuna Utställningsperiod: 14 jan - 5 feb 2017 Vernissage: 14 jan kl 11-17, Invigning kl 14 med konstnär Mikael Kihlman. Konstnärer: Paweł Frąckiewicz, Mariusz Gorzelak, Aleksandra Janik, Sebastian Łubiński, Paweł Puzio, Wojciech Kołacz, Jacek Szewczyk, Anna Kodź, Sofia Palma, Marta Kubiak, Przemysław Tyszkiewicz, Magdalena Czerniawska, Zuzanna Dyrda, Marta Lech, Anna Janusz-Strzyż, Agata Gertchen, Chris Nowicki och Małgorzata Warlikowska.

4 2016 · grafiknytt 15

Notiser

Planering av Nordisk Grafiktriennal 2018 – 2020 I weekenden d. 4.-5. november var Grafisk Værksted i Næstved, Danmark vært ved det store arbejdsmøde for det nye projekt GraN, nordisk og nordatlantisk grafisk samarbejde omkring netværksbygning og en vandre udstilling fra 2018, med start i Akureyri, Island. De efterfølgende 2 år tænkes udstillingen at rejse mellem landene. Grønland, Færøerne, Sverige, Island, Norge, Finland og Danmark har nu alle en repræsentant i arbejdsgruppen, som iværksættes med støtte fra de pågældende landes grafiske kunstnere og grafiske organisationer. Gruppen havde et første fundamenterende møde på Island sidste år 2015 inden arbejdet på vandreudstillingen, og det var gensynsglæde og intens brainstorming, der prægede de timer, vi kunne tilbringe sammen. Næstved kommune, hvor værkstedet ligger, støttede besøget, så der var god middag og forplejning udover rundvisning på værkstedet og i nærmiljøet. Næste møde planlægges til Stavanger i oktober 2017. Pernille Mejslov

KKV Stockholm flyttar kkv Stockholm i Sickla, Nacka kommer att flytta till andra lokaler. Därför sägs alla förvaringshyresgäster upp för omförhandling. Alla förvaringsavtal upphör att gälla fr o m 31 januari 2017 (2017-01-31). Inför kkvs byte av lokaler måste all medlemsförvaring upphöra då flytten ej kommer att innefatta medlemmars privata ägodelar. För att förbereda flytten ber styrelsen att de som har en betald förvaring på kkv ger sig tillkänna samt märker upp förvaringen enligt instruktioner som finns på kansliet. De som önskar kan sedan fortsätta att hyra sin förvaring tills vidare, 6 månader i taget, förutsatt att ett nytt kontrakt upprättats med föreningen. Den 12e februari har vi planerat att ha storstädning. All förvaring som kvarstår då och som ej är korrekt uppmärkt/ obetald kommer då av medlemmarna behöva brytas upp och ombesörja att slänga innehållet. Ta hand om dina grejer. Kontakta kansliet@kkv.nu så snart som möjligt.

The 9th International Triennial of Small Graphic Forms Vilnius 2016

Från V: Göran Boardy (Sverige), Pernille Mejslov (Dannmark), Gudmundur Armann Sigurjonsson (Island), Johanna Pihlajamaa (Finland), Solveig Landa (Norge), Jan Kiowsky (Danmark), Oggi Lamhauge (Färöarna)

16 grafiknytt · 4 2016

Har du vägarna förbi Vilnius mellan 4-29 oktober så missa inte utställningen på Vilnius Graphic Art Centre. Svenska deltagare är Christina Henrysson, AnnKristin Källström, Kathie Pettersson, Linda Samuelsson och Ingela Svensson.

Notiser

Extrainsatt årsmöte för KKV Stockholm 22 December Torsdagen den 22 december klockan 17 kommer det att hållas ett extra Årsmöte i föreningen kkv Stockholm. Detta kommer att gå av stapeln i caféet inne på kkv på Planiavägen 28-30 i Sickla, Nacka. Det är mycket viktigt att medlemmar antingen dyker upp på mötet eller att de ordnar en fullmakt och lämnar den vidare till någon som skall dit. Mer om fullmakt nedan. Det kommer att hållas två viktiga omröstningar: 1. Vilka verkstäder skall med till Farsta. Uträkningar visar att vissa verkstäder används väldigt lite. Hur gör vi med dem? 2. site och kkv planerar skapa ett aktiebolag för att ha som motpart vid förhandling med Fastighetskontoret om hyra av det nya huset i Farsta.

STIPENDIUM

För oss i Stockholmsområdet har det blivit svårt att kämpa för de gemensamma verkstädernas överlevnad. Vi delar det säkert med andra delar av landet. De senaste 4 åren har dock följande hänt: Grafiska verkstäderna

på kkv har krympts ned från runt 500 kvm till drygt 100, Grafikens Hus med verkstäder har brunnit ner och nu även i år har KKH Konsthögskolans Grafikhus med verkstäder brunnit. Hjälp oss genom att visa att våra gemensamma verkstäder behövs! Hjälp oss så att vi kan arbeta vidare med att skapa en fungerande plats för alla som arbetar med grafik, analogt foto, rmalj, textiltryck, bronsgjutning, betong osv. För att kunna rösta måste du naturligtvis vara medlem i kkv. Om du inte kan komma på mötet går det att lämna en underskriven fullmakt till någon annan som skall dit. För er som inte vet någon som skall dit: Ellen Cronholm samlar in underskrivna fullmakter kl. 10–16 på Moderna Museet onsdag 21/12. Gå och se en utställning på Skeppsholmen under årets mörkaste dag – och passa på att lämna en fullmakt. Ellen nås på ellen.cronholm@telia. com eller 073-2019180 kl. 10–16 den dagen. Ellen Cronholm

ÖRNSKÖLDVIKS GRAFIKSTIPENDIUM Örnsköldsviks Kolektiva Konstnärsverkstad utlyser årligen ett grafikstipendium för i Sverige bosatta konstnärer. Stipendiet innebär en månads fri arbetsvistelse, boende samt 15.000 kr Möjlighet till utställning och annat samarbete med verkstaden. Motivera gärna din ansökan och bifoga tre (3) grafiska arbeten (orginal) Någon särskild ansökningblankett finns inte. Bifoga returporto. Skicka din ansökan föra den 15 aprill till: Ornsköldsviks Kollektiva Konstnärsverkstad Järnvägsgatan 10 891 31 Örnsköldsvik Upplysningar:tel 0660-84009 Hemsida: www.okkv.se Epost: okkv@telia.com

Mer information på www.miniprint.org

4 2016 · grafiknytt 17

ON PAPER CONTEST 2017  3 RD A N N UA L I N T E RN AT I O N A L PRI N T M A K I N G AWA RD

1st PRIZE 1000€ 2nd PRIZE AWAGAMI PAPER AWARD, 100 sheets of AWAGAMI EDITIONING paper worth 500€ The SHORTLISTED artists will exhibit at the Chicago Printmaking Collaborative, Chicago, USA. July 8th - Aug 31st 2017 DEADLINE April 1st 2017 FEE 25€  Application is online at onpapercontest.com

Grafiska sällskapet www.grafiskasallskapet.se

GN 1 -2015.indd 1

2015-02-14 12.39

Har du upptäckt Grafiknytt på webben? www.grafiknytt.se 18 grafiknytt · 4 2016

Notiser

Brug for luftforandring? Kunstnerboligen ”Gammel Have” Sødingevej 31 • 5750 Ringe • Danmark

– et fristed for nordiske kunstnere –

I landsbyen Sødinge ved Ringe på Midtfyn – 20 kilometer fra Odense – ligger huset ”Gammel Have”, hvor nordiske forfattere og andre kunstnere, der har brug for ro og inspiration, kan søge om ophold. På grund af afbud og manglende opfølgning på reservationer er det netop nu muligt at leje ”Gammel Have” med kort varsel – også for en længere periode. Har du brug for luftforandring eller bare lyst til et brud med hverdagens rutiner, så er der en god mulighed her. ”Gammel Have” ejes af en fond, og det står stort set som det blev beboet af giveren Margrethe Hansen, en usædvanlig kvinde, præget af dansk højskole- og landbokultur. Huset indeholder arbejdsværelse, stor stue, to soveværelser med fire senge, køkken, bryggers og badeværelse. Badeværelset er moderniseret for få år siden med ny sanitet, fliser og gulvvarme. Og hele huset har fået en ansigtsløftning, men i respekt for det gamle interiør. Sengetøj, lagener og håndklæder forefindes. Der er telefon, som kan benyttes mod særskilt betaling, samt fri bredbåndsforbindelse til internettet. I en anneksbygning findes et moderne atelier med gode arbejdsforhold for billedkunstnere. Andre vil dog også kunne finde inspiration og arbejdsro i det store og lyse lokale.

Udenfor ligger de åbne marker, hvorfra hare og rådyr af og til søger tæt på huset. I Sødinge findes stadig meget af det gamle landsbymiljø med stråtækte bindingsværksgårde. Huset har en smuk have, det ligger fredeligt i landlige omgivelser, der indbyder til gå- og cykelture. Lokalbussen kører gennem Sødinge, og der er tre kilometer til Ringe, som har togforbindelse i timedrift til Odense og Svendborg, mange butikker og en ugentlig torvedag. Byen har også et moderne bibliotek, biograf og svømmehal – for at nævne noget. Opholdets varighed er typisk en måned, eventuelt flere. Den månedlige leje lyder på 3700 danske kroner fra maj til og med september. Dertil kommer el og varme, som afregnes efter forbrug. Resten af året (oktoberapril) er prisen 2700 kroner om måneden samt den del af el- og varmeudgiften, som overstiger 2000 kroner om måneden. Ansøgninger om ophold i månederne frem til maj 2017 kan ventes besvaret i løbet af få dage. I øvrigt henledes opmærksomheden på vores hjemmeside, der findes på www.gammelhave.dk Webstedet har blandt andet en kalender med optagede/ledige perioder i huset og billeder af eksteriører og interiører fra ”Gammel Have”. Ansøgning sendes til advokat Peter Flint Jensen, Torvet 3A, DK-5750 Ringe, Danmark, som også gerne svarer på praktiske spørgsmål på telefon (+45) 62 62 39 00 eller fax (+45) 63 62 39 79. Benyttes e-mail sendes ansøgningen til post@gammelhave.dk

En ny grafikbiennal i Armenien I Armenien, startar man upp en grafikbiennal som äger rum 2017 i huvudstaden Jerevan. Sista ansökningsdag är 15 december 2016. Läs mer om regler mm på http://yerevanprintbiennale.com 4 2016 · grafiknytt 19

Notiser

Nordiska och lokala konstnärer möts i seminarium om bokkonst Samtidigt som den långt fortskridna digitaliseringen har gjort att bokens roll som informationsmedium har minskat, har boken som format fått ett rejält uppsving inom konstvärlden. Många konstnärer startar små oberoende förlag för egen utgivning, ofta i samarbete med andra. Andra trycker och sprider sina böcker i eget namn. Konstfrämjandet Västmanland och Grafikverkstan Godsmagasinet i Uttersberg bjuder in till ett seminarium om boken som samtida konstform från ett nordiskt perspektiv. Med vår seminariehelg vill vi öppna dörrar för erfarenhetsutbyte mellan verksamma konstnärer som

20 grafiknytt · 4 2016

arbetar i bokform, samtidigt som vi vill ge allmänheten en möjlighet att få fördjupad förståelse för vad konst i bokform kan vara. Målsättningen är att med stor bredd presentera olika exempel på konstnärlig gestaltning i bokform och samtidigt inspirera till nya samarbeten lokalt och internationellt. Genom presentationen av finska konstnärer vill vi även uppmärksamma Västmanlands roll som finskt förvaltningsområde. Konstnärer från olika nordiska länder bjuds in för att under en helg diskutera, utbyta erfarenheter och tillsammans med en grupp lokala konstnärer skapa i GG:s verkstad. Medverkande nordiska konstnärer är Victoria Browne (NO), Imi Maufe (NO), Randi Strand (NO), Jenni Rope (FI), Tonja Goldblatt (FI), Olle Essvik (SE), Ulla West (SE) och Vera Ohlsson (SE) Den 2 oktober öppnas dörrarna för allmänheten med ett fullspäckat program i bokens tecken. Under hela dagen kl. 11-17 finns möjlighet att träffa konstnärerna, besöka GG:s verkstad, se resultatet av helgens konstnärliga processer samt ta del av bokbord med konst i bokform. Konstnärspresentationer varvas med vernissage av Mireya Sampers (Island) utställning på Galleri Astley. Programmet avslutas med ett panelsamtal modererat av Annika Gunnarsson, intendent för teckning och grafik på Moderna Museet i Stockholm. Seminariespråket är engelska, men det går även bra att delta i samtal på svenska, finska och norska under dagen. Kostnadsfritt inträde. Anmälan senast den 25 september till vastmanland@konstframjandet.se eller genom att ringa/sms:a till tel. +46 73 779 93 78. Har du frågor om seminarieprogrammet är du väl kom men att kontakta Lina Nordenström på Grafikverkstan Godsmagasinet, lina_no@hotmail.com eller +46 73 564 11 67.

Notiser

Pressträffar arrangeras efter förfrågan. Kontakta Anna Törrönen, Konstfrämjandet Västmanland, vastmanland@ konstframjandet.se eller tel. +46 73 779 93 78 Uttersberg är en liten by tre mil norr om Köping (länsbuss 550) i Skinnskattebergs kommun. Med vänlig hälsning, Anna Törrönen, verksamhetsledare Konstfrämjandet Västmanland

Arrangörer: Konstfrämjandet Västmanland och Grafik verkstan Godsmagasinet. Seminariet möjliggörs tack vare samarbete med Galleri Astley och medfinansiering av Landstinget Västmanlands och Länsstyrelsen Västmanlands Kulturella och Kreativa projekt, som stödjer tillväxtskapande utveckling och nytänkande inom kulturområdet. Seminariet ingår även i en serie Oktoberseminarier om grafik, böcker och bokkonst som Grafikverkstan Godsmagasinet har arrangerat årligen till Astley Nyhléns minne, sedan verkstaden invigde2009.

Arbeta i Venedig Intresserad av en arbetsperiod i Venedig? Här finns lite mer information www.scuolagrafica.it.

En glad nyhet Samtidigt som Lisa Andrén i ett mejl berättar om den tragiska nyheten att det är grafikavdelningen på Konsthögskola som brinner har hon också en glad nyhet. Lisa Andrèn vann Birgit Skiöld International Residency Price at Northern Print vid International Printbiennale i Newcastle upon Tyne med sin torrnål Topptursåkaren. Priset innebär en kortare vistelse som artist in residence hos Northern Print i Newcastle. Biennalen i Newcastle pågår till den 30 oktober.

4 2016 · grafiknytt 21

Nya medlemmar i Grafiska sällskapet 2016

ANNIKA VAN BELKOM, LÅTSASPARADIS, linjeetsning, 16,7 x 12,8 cm

JENNIFER BERGKVIST, FRAGMENT I, screentryck, 30 x 40 cm

MALOU DA CUNHA BANG, COURTROOM, quatintetsning, 50 x 50 cm

ANNE DEVAL, OXTUNGA screentryck på organza monterad på papper, 65 X 90 cm

22 grafiknytt · 4 2016

EMMY DIJKSTRA, DREAMS, HOPES AND EXPECTATIONS, etsning, 19 x 23 cm

TOVA FRANSSON, UNTITLED [NO. 14], högtryck/monotypi, 64 x 90 cm

ELEONORE HOLM, ANONYM I STAN 1, blandteknik, 30 x 45 cm

EVA KEREK, FÖRSOMMAR, litografi med inslag av akvarell, 44 x 60 cm

4 2016 · grafiknytt 23

Nya medlemmar forts.

JAKOB LEIJONHIELM, TAX linoleumtryck, bilden finns tryckt på olika papperstorlekar

ROLF LINDEGREN, HAVSÖGA FP-gravyr, 28 x 19,5 cm

GUNILLA LUNDSTEDT, FJÄRILSLEK linoleumsnitt, 107 x 79 cm

JENNY PALMERL, UNTITLED collorograph/mono, 48 x 25,5 cm

24 grafiknytt · 4 2016

RAHA RASTIFARD, THE TRUTH HAS AESTHETICS silk screen, 38 × 57 cm

VESNA ROHACEK, STUDIES ON A SERIOUS PURPOSE, Photopolymer intaglio prints, 50 x 70 cm

ERIC SALINE, BLUE mixed media

LENNART THÖFNER, MINNENAS MUSIK SEGLAR FÖRBI monotypi, 22 x 13 cm

4 2016 · grafiknytt 25

Nya medlemmar forts.

KARIN TÖRNROS, PAPPAS KOMPIS RÖDHAKEN torrnål på silvermjölkpapp, 39 x 27 cm

ERIK WENNERSTRAND, NATTEN OCH SOLEN litografi, 32 x 32 cm

Nya medlemmar som hittills inte är representerad med bild: Sandra Berg Mozard, Härnösand Natalia Wysocka, Stockholm

LARS ÅSLING, KÄRLEKSKNUTAR collografi, 56 x 38 cm.

26 grafiknytt · 4 2016

Marks Konstgrafiska Verkstad

40 år

Föreningen visar verksamhet från då och nu och blickar framåt

”Grafikportföljen”

Stiftelsen Karlskoga kommuns konststipendium till Alfred Nobels minne Stiftelsen Karlskoga kommuns konststipendium till Alfred Nobels minne har bildats genom att Karlskoga kommuns kultur- och föreningsnämnd anslagit behållningen från försäljningen av en grafikportfölj, utförd av konstnären Göran Persson, innehållande bilder från Alfred Nobels liv och gärningar, att utgöra stipendiekapitalet. Stipendiet har företrädesvis inriktning mot grafik. Stipendiesumman uppgår till 20.000 kr. Till ansökan, som görs i brevform, bifogas högst 10 foton av aktuella verk samt övriga handlingar och referenser som sökanden vill åberopa. Obs ej cd-skiva eller usb-minne.Till ansökan skall även bifogas upplysningar som rör bildmaterialet, såsom titel, teknik och storlek. Ansökan skall vara kultur- och föreningsförvaltningen tillhanda senast 30 september 2015 och sänds till: Karlskoga kommun 29. Karlskoga kultur- och föreningsförvaltningen Göran Persson 691 83 KARLSKOGA www.karlskoga.se

GETFOTSFONDENS GRAFIKSTIPENDIUM 2016

STIFTELSEN GETFOTSFONDENS GRAFIKSTIPENDIUM 2016 Stiftelsen Getfotsfonden delar årligen ut ett stipendium till konstnär som använder grafiska metoder i syfte att stödja den grafiska konsten. Den sökande skall vara i början av sin karriär eller i slutet av sin utbildning och vara verksam i Sverige. Stiftelsen bildades 1992 på initiativ av lärare och elever på Grafikskolan i Stockholm, som då var lokaliserad på Getfotsvägen i södra Stockholm. Stiftelsens kapital, vars årliga avkastning delas ut som stipendium, kommer dels från utställningar med verk som skänkts till Getfotsfonden av stort antal konstnärer och dels genom en generös donation från en retrospektiv utställning med Rolf Steinbergs verk. Rolf Steinberg arbetade som lärare på Grafikskolan. Eleverna på Grafikskolan har även bidragit genom att under ett antal år låta en viss procent av försäljningen vid skolans elevutställningar gå till stipendiefonden. �

RYDALS MUSEUM 20/11 2016–22/1 2017 Mer information om program:

mark.se/rydalsmuseum Fri entré 0320 21 83 00

För 2016 uppgår stipendiesumman till 20.000 kronor. Stipendiaten erbjuds även en liten utställning i en del av Grafiska Sällskapets galleri i samband med att grafikstipendiet för år 2017 delas ut nästkommande år. Ansökan om stipendium görs med ett kortfattat brev innehållande persondata och redogörelse för utbildning och konstnärlig verksamhet. Till stipendieansökan bifogas högst 10 fotografier/utskrifter i max. A4-storlek (inga diabilder, original eller CD:s), av grafiska verk, samt upplysningar om verkets titel, teknik och verkliga storlek. Märk bilderna med konstnärens namn samt titel. Önskas bilderna i retur, bifoga ett frankerat och adresserat kuvert. Brevet med ansökan skall vara poststämplat senast 11 september 2016. Det ska sändas till: Getfotsfonden c/o Grafiska Sällskapet Hornsgatan 6 118 20 Stockholm OBS! Grafiska Sällskapet har ingenting med stipendiet att göra. De låter vänligen Getfotsfonden använda Grafiska Sällskapets galleri för stipendieutdelning, stipendiatens utställning samt att vi kan använda oss av postadressen.

www.getfotsfonden.se Frågor om stipendiet mejla kontakt@getfotsfonden.se

4 2016 · grafiknytt 27

IB WAHLSTRÖM KONSTNÄRSMATERIAL

Stort utbud av grafiskt material!

Härke Konstcentrums konstnärsstipendium Sista ansökningsdag: den 28 februari varje år. Läs information om stipendiet och hur du ansöker på www.harkekonstcentrums.se, klicka på stipendium. Välkommen med din ansökan!

KONSTGRAFISK STUDIO i Mölndal sedan 1978

Olofsgatan 10, Stockholm 08-15 19 10 www.ibwahlstrom.se

• Litho • Editions • Residens • Workshop t. 031 871218

bolagetvardagsbilder@telia.com www.ramverk.se/vardagsbilder/index.html

Falu Konstgrafiska Verkstad

Vi tillverkar och säljer

Färg för konst och grafik www.nyanshelsingborg.se

Telefon 042-326161

023-824 53 falun.se/fkv

FKV erbjuder möjligheter att arbeta med alla grafiska tekniker i en komplett miljövänlig verkstad. Kontakta Modhir Ahmed 023-824 53 om Du är intresserad! ------------------Välkommen att söka en utställningsperiod på Galleri Hörnan, Falun. Kontakta Birgitta Hellström, kultur- och ungdomsförvaltningen tel: 023-824 77 eller gallerihornan@falun.se. Mer information finns även på falun.se/fkv

Galleri Hörnan

Nyans Helsingborg ek.för. Näckrosgatan 6 252 71 RÅÅ

28 grafiknytt · 4 2016

Kultur- och ungdomsförvaltningen

POSTTIDNING B

AVS: GRAFISKA SÄLLSKAPET HORNSGATAN 6 118 20 STOCKHOLM

Utställningen PrintXL på Meken i Smedjebacken sommaren 2016. På bilden syns verk av Lina Nordenstrom, Ellisif Hals, Susanne Skeide och John Rasimus.