grandes&PEQUES Guía familiar de ocio y entretenimiento
Aranjuez, mayo 2011 - Nº 2 publicación gratuita
¿Aptas para niños?
internet y redes sociales
dEmo el arte de impactar ENTREVISTA
dcode Festival arte y rock para todas las edades
Agenda
Planes para esta primavera
Pato Clavet
consejos
de un tenista
prólogo
Planes al alcance de tu mano
E
Sumario
stamos muy emocionados por el cálido recibimiento y el feedback de todos nuestros lectores, amigos, conocidos y otros tantos que recién han descubierto la revista y nos han
5
Entrevista exclusiva con dEmo
dado un gran respaldo. En este número nos disponemos a ser tu planificación de ocio imprescindible: tu lectura capaz de entretener, y por qué no, llevarte a sitios que no te hubieses imaginado.
Red social para niños y jóvenes
Con nuestra guía de mayo te animo a salir y disfrutar
6
de las diversas alternativas de ocio tanto en Aranjuez como en Madrid, pensados para todos los bolsillos. ¿Estás preparado? porque todo lo que bulle en la ciudad está en tus manos.
Geobana Guerrero de Silva Directora
Guía familiar de ocio y entretenimiento
7 Premio Kirico Malena Ballena
Aranjuez, Nº 2 – mayo 2011
Staff
Colaboradores
Geobana Guerrero de Silva DIRECTORA geo@hacemos.net
Juan Ramón Farrán García PSICOLOGÍA INFANTIL jfarga1@yahoo.es
Carlos Silva Benítez EDITOR carlos@hacemos.net
Ishtar Olivera Belart CREATIVIDAD ishtarolivera@yahoo.es
Hacemos, diseño y comunicaciones ARTE Y MAQUETACIÓN info@hacemos.net
Mariana Corrales Level ILUSTRACIÓN PORTADA INFANTIL marianacl.design@gmail.com
Publicidad
José María Martín Martín-Pozuelo VIDA ON-LINE jmaria_martin@hotmail.com
Distribución
Montserrat Martínez EXPERIMENTOS DIVERTIDOS
publicidad@hacemos.net
Aranjuez y Madrid
14 Manualidad Zona Peques
Conociendo a Justin Bieber en Madrid
8 Pato Clavet y sus consejos deportivos
18
www.grandesypeques.com
Depósito Legal: M-13512-2011. Imprime: Gráficas Berlín-Parla. Imágenes: pp. 4, 5, 7, 8, 11, 14: Hacemos; p. 9 y 17: CMS; p. 6: M. Hainal; p. 8: S. Bougaeva; p. 10: R. Osinka; p. 21: SkeletalMess; p. 18 y 19: Ishtar Olivera Belart; p. 24: Mariana Corrales Level. Nota: La revista no se hace responsable de los cambios de última hora que puedan sufrir las informaciones de los eventos de la agenda. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación con fines comerciales en cualquier soporte sin la autorización de Hacemos, diseño y comunicaciones.
mayo 2011
editorial
3
grandes&PEQUES
4
actualidad y tendencias El 27 de mayo comienza el evento más esperado por los apasionados a la lectura en su emplazamiento anual, los Jardines del Buen Retiro. Este año cuenta con múltiples actividades infantiles y juveniles. Más info: www.ferialibromadrid.com
Se lleva… H&M presenta Conscious
18 de mayo Día internacional de los Museos Para celebrarlo, diversos museos de Madrid han programado actividades e invitan a las personas a redescubrir sus colecciones. Atención: entrada gratuita y horarios especiales.
El Gran Teatro ¡de vuelta! Tuvimos el privilegio de visitar el recién rehabilitado Teatro Real Coliseo de Carlos III durante las jornadas de puertas abiertas. Esperamos albergue innumerables representaciones y poder disfrutar de este espacio histórico y emblemático de Aranjuez.
9 de mayo Día de Europa
Collection, una gama de prendas para ella, para él y para los más pequeños, realizadas con materiales respetuosos por el medio ambiente. Los diseñadores de H&M se han inspirado en los diferentes matices del blanco, el color más importante de esta primavera. Se combinará un look minimalista y muy cuidado con una imagen romántica. Ya a la venta. www.hm.com/es
Es una celebración anual de paz y unidad en Europa en conmemoración de la declaración hecha por el ministro francés de Exteriores, Robert Schuman, que originó la creación de la primera Comunidad Europea: la del Carbón y Acero. Centros educativos la festejan con actividades e iniciativas que fomentan el europeísmo.
Nacieron en mayo
10 de mayo de 1960. Bono, músico irlandés integrante de U2, activista político, nominado al Nobel de la Paz.
11 de mayo de 1904. Salvador Dalí, polifacético artista español. Irrepetible.
27 de mayo de 1878. Isadora Duncan, bailarina norteamericana. Pionera de Danza contemporánea.
31 de mayo de 1930. Clint Eastwood, actor, director y leyenda del séptimo arte.
impactar
entrevista exclusiva
Eladio de Mora, dEmo, nos contagia con su pasión por el arte a pie de calle. Un llamado de atención con humor para un mundo que va deprisa.
N
o todos los días se puede disfrutar de un agradable café con un reconocido artista plástico que nos recuerda que lo cotidiano también es impresionable. Estamos en la Galería Marita Segovia, repasando sus obras, y dEmo, con una sonrisa amable que mantiene durante toda la entrevista, nos cuenta sobre sus múltiples proyectos actuales. Mientras conversa, le surgen ideas que apunta en su iPhone. Su proceso creativo es impresionante, parece no parar de crear. Este dinamismo imparable que irradia me hace pensar que debo llevarme algo de esa chispa. Sus esculturas, reconocibles por sus formas y vivos colores, recordarán a más de un lector haberse topado en Madrid con un gran “oso de gominola” o el gato en el tejado del C.C. Isabel de Farnesio en Aranjuez, figuras que revelan su sensibilidad ambiental y ecológica. Su trabajo plástico, repleto de robots, corazones, buzos, rinocerontes, vacas, e incluso meninas, rescata elementos cotidianos de la infancia. “Todos hemos tenido oso o un patito de juguete”. Por ello, los recupera y les aporta una nueva connotación, exponiéndolos en plena calle para disfrute de todos. Los espacios públicos, museos y centros culturales españoles e internacionales han expuesto sus obras, muchas de manera permanente. Ciudadanos del
5 mayo 2011
El arte de
Por Geobana Guerrero de Silva
mundo entero han visto sus esculturas: Nueva York, Londres, París, Johannesburgo, Viena, Tokio, La Habana, Berlín, Miami… tantos lugares que el mismo dEmo pierde la cuenta. “En las ciudades ocurre de todo. Son lugares donde la gente va muy deprisa y encima hay mucha información, por ello procuro impactar con mensajes visuales cortos”. Su intención es provocar una sensación de diversión y curiosidad. Busca “una manera más amable de acercar el arte a las personas”. En lo personal, dEmo se define como artista desde que tiene uso de razón. Con apenas dos años, su padre les llevó a él y a su hermano mayor a un un colegio de monjas teresianas. Juntos aprendieron las vocales escribiéndolas en baldosines con tizas de colores. Más adelante, cuando la familia se mudó a Getafe, nos cuenta: “no me dejaron pasar de curso por mi edad, y a mi hermano le pusieron en uno más adelantado. Entonces me hice vago [risas], porque me aburría al no estar con él. Me puse a dibujar durante las clases”. Por último, dEmo recomienda a los padres que lleven a sus hijos a lugares que ofrezcan actividades, y si a los niños les gusta, que lo potencien. “Que vean cuadros y les acerquen a la cultura. Luego, si no salen artistas, que tengan la formación de ver”. Invitamos a conocer más de su obra en www.demoartist.com
grandes&PEQUES
6
vida on-line
Redes Sociales: ¿aptas para niños? Existen redes sociales para todo tipo de inquietud: desde ocio hasta trabajo. Hoy conoceremos un tipo de red social con enfoque juvenil/infantil.
B
arack Obama fue el primer candidato a la presidencia de los EE.UU. que basó su campaña en el uso inteligente de redes sociales, poniendo de manifiesto la importancia del fenómeno web 2.0. Las redes sociales forman parte de la segunda revolución “informacional” (la primera fue Internet), destacando frente a otras aplicaciones como los blogs o los foros. El atractivo que ofrecen a los más jóvenes obliga a adoptar medidas sobre su manejo a fin de potenciar sus bondades y paliar los potenciales riesgos (siempre menores a los de la vida real). El informe del Berkman Center for Internet and Society de la Universidad de Harvard –donde estudió Mark Zuckerberg, creador de Facebook– Enhancing child safety and online technologies define las redes sociales como “… parte fundamental de la vida social de los niños”, y apunta la conveniencia de proporcionar las habilidades precisas para que los más jóvenes se desenvuelvan en ellas.
Asumida esta realidad, el concepto que distingue a unas redes de otras es su finalidad. Aunque las más populares buscan compartir amistad, existen otras como Xing o Linked In para las relaciones profesionales, Wipley o Minube Dogster para ocio, pero ¿y para los más jóvenes? Una alternativa es Habbo (www.habbo.es), red social traducida a 20 idiomas y seguida desde 31 países. De entre sus 178 millones de
usuarios, más del 90% se encuentra entre 13 y 18 años. El elemento diferencial de esta red es su enfoque infantil/juvenil con una dinámica sencilla: proporcionar un “hotel” (Habbo Hotel) para que los internautas, previa creación de un keko, (un alter-ego) pueden alojarse. El uso de Habbo no está autorizado a menores de 14 años sin autorización expresa del tutor. La red posibilita el control telefónico a los tutores y proporciona usuarios “destacados” (Habbos Staff) que ayudarán a los nuevos inquilinos a integrarse en la red. Los usuarios podrán solicitar ayuda a los moderadores “pulsando” una interrogación siempre presente en pantalla. Habbo cuenta con detractores por su carácter economicista: para realizar determinadas actividades, es preciso disponer de Habbo Créditos, moneda “oficial” del Habbo Hotel. Estos fondos se obtienen a partir de dinero real mediante el envío de mensajes SMS, ingresos mediante tarjeta de crédito, etc. No se puede criticar el lícito ánimo de lucro de Sulake, S.L., la empresa desarrolladora. Lo llamativo debiera ser la aparente gratuidad de otros entornos. En el siguiente número se darán consejos a los padres para que sus hijos naveguen con seguridad en las redes sociales.
José María Martín Martín-Pozuelo Ingeniero Informático de Sistemas y Master en Dirección de Sistemas y Tecnologías de Información y Comunicaciones E-mail: jmaria_martin@hotmail.com
eventos
mayo 2011
Justin Bieber a su paso por Madrid
Asistimos al encuentro de prensa con el cantante juvenil de pop Justin Bieber en Madrid donde nos cuenta sus sueños y proyectos.
J
ustin Bieber estuvo en Madrid para dar un concierto en el Palacio de los Deportes y a propósito del estreno del documental sobre su vida Never Say Never. El fenómeno juvenil de 16 años tiene al mundo musical a sus pies, pues la energía de sus coreografías y sus pegadizas canciones cautivan a todos los públicos. Su historia real, que llega a la pantalla grande, muestra a un chico de trece años que apuesta por una carrera musical y viaja desde Canadá hasta los Estados Unidos para lograr sus sueños, que se hacen realidad al llenar el gran Madison Square Garden y ser reconocido como una revelación internacional. En sus palabras se describe como un motivo de esperanza para muchas personas. Con su logro quiere mostrar que, con esfuerzo, todo es posible y que nunca hay que decir nunca. Durante nuestro encuentro, Justin parece un chico corriente, con el que cualquiera puede identificarse. Tan es así que saltó a la fama
7
colgando sus propios vídeos en YouTube para darse a conocer. “Estoy muy agradecido a las redes sociales, no habría alcanzado la fama de no existir Internet”. Como artista está muy contento, porque le encanta viajar por el mundo, conocer sitios distintos. Sin embargo echa de menos estar en con sus amigos en casa como cualquier otro chico de su edad. Tampoco se deja sorprender ante preguntas como las comparaciones o los vaticinios de estrellas infantiles caídos en desgracia. Pero Justin nos responde que no le preocupa, “Soy humilde y con los pies en la tierra. No dudo que cometeré errores como todo el mundo, pero me oriento por el buen camino”, porque a su lado tiene a su familia. Justin ya cumplió su sueño de actuar en el Madison Square Garden y ahora espera construir una larga carrera y no pasar como alguien que tuvo 10 minutos de fama. Redacción
Malena Ballena
el valor de aceptarse
utor de Malen El a aB
G r
de
EQUES s&P
El autor Davide Cali contó a Grandes&PEQUES que el libro surgió cuando su editor le presentó los trabajos de Sonja Bougaeva, e inmediatamente le llamaron la atención sus cándidos personajes. Inspirado, se puso a escribir la historia. Davide explica que el fondo de Malena Ballena es un poco filosófico y no va dirigido sólo a los niños. De hecho se inspiró en sus amigos adultos, que siempre estaban poniéndose obstáculos para animarse a hacer cosas. “Sentí la necesidad de escribir un libro y decirles que hay que tener valentía para hacer las cosas y vivir la vida”.
e
Su experiencia como docente de escuela le ayudó a dar forma a la entrañable Malena. Davide recuerda con pena que desde muy pequeños, sus alumnos se limitaban, mostraban temor. “Los niños pueden hacer lo que deseen. Es cierto que no todos van a ser estrellas de rock o campeones de fútbol, pero es necesario intentarlo, después verán el espíritu y valor de vivir”.
a la directora d
G
to jun
El autor suizo Davide Cali nos contó su inspiración para escribir Malena Ballena, libro infantil premiado por Club Kirico por su valor narrativo y gráfico.
randes&PEQUES estuvo presente en la entrega del “Primer Premio Libro Kirico 2010” otorgado al libro gráfico Malena Ballena, reconociendo así el trabajo editorial dirigido a los primeros lectores. El acto se realizó el pasado 14 de abril en el Ateneo de Madrid y contó con la asistencia de los autores: el escritor suizo Davide Cali y la ilustradora rusa Sonja Bougaeva. Durante el acto, también fue reconocida la Editorial Zorro Rojo por su fondo de libros infantil / juvenil y por el buen tino de editar a Malena.
al l
a en
grandes&PEQUES
lecturas recomendadas
an
8
MALENA BALLENA Davide Cali (autor) Sonja Bougaeva (ilustraciones) A partir de 6 años Malena Ballena relata la historia de una niña que a causa de su obesidad no quería bañarse en la piscina, pues sus compañeros se burlaban de su zambullida, comparándola con una ballena. Pero su entrenador la animó a tener valor usando la imaginación. El libro aborda un tema delicado con humor, desde el respeto y la autoestima, y las inventivas ilustraciones que acompañan al texto le dan un aire de aventura. Editorial Libros del Zorro Rojo. ISBN 978-84-92412-59-4. Páginas: 28. Precio: 12,90 €.
psicología infantil
Conoce las pautas para comunicar normas a los niños, evitarles confusiones y ahorrarte disgustos.
V
amos a empezar por aclarar criterios: Un niño está desobedeciendo cuando no cumple en tiempo una orden dada que él conoce. Ojo, porque si no la conoce, entonces no la puede cumplir. Si por ejemplo le decimos a nuestro hijo que haga la habitación antes de salir al colegio y no la hace, eso es desobedecer, y si no se lava los dientes después de comer, existiendo esa norma y teniendo tiempo suficiente, eso también es desobedecer. El motivo más común por el cual los niños desobedecen es porque la orden que hemos dado no tiene consecuencias si se incumple. Por lo tanto, el niño interpreta que no pasa nada si no lo hace.
a la larga, beneficiosas para el niño. Cuando el niño desobedece es que ha realizado un cálculo inconsciente de que le trae cuenta desobedecer. Los padres y educadores debemos tener un criterio único de cómo actuar, y cumplirlos siempre. Las normas deben de ser claras y coherentes y, por supuesto, se deben de poder cumplir. Como dije al principio, a veces creemos que el niño sabe qué tiene que hacer, pero hay situaciones en las que no lo tiene claro y, ante la duda, opta por la decisión mas cómoda, que es la de no hacer. Hay que dejar las normas muy claras, en nuestro beneficio y –por encima de todo– el del niño.
Pongamos un ejemplo: le decimos que recoja su plato después de comer, pero cuando termina se va al baño; como tarda mucho, se lo recogemos nosotros y cuando viene le regañamos. Hemos cometido dos errores. Primero, está claro que al niño no le gusta recoger la mesa y calcula el coste beneficio de hacerlo o no, es decir si la regañina merece la pena por no hacerlo. Evidentemente, si no lo recoge es porque merece la pena aguantar la regañina. El segundo error es que lo hemos hecho nosotros. Cuando el niño llega, el trabajo ya está hecho. Qué hacer en estos casos: Nunca debemos de hacer el trabajo que hemos encomendado realizar a un niño, excepto de riesgo para su salud. Si le decimos que quite la mesa cuando termine de comer, la mesa no la quita nadie excepto él. La consecuencia negativa de desobedecer tiene que ser más costosa que la de obedecer. La valoración de coste beneficio es intrínseco en el razonamiento humano. El obedecer las normas y las órdenes deben de ser,
Juan Ramón Farrán García Psicólogo Experto en Intervención Social con Infancia y Familia Psicólogo Experto en Psicoterapia Tel: 697 465 527 y 661 545 992 / e-mail: jfarga1@yahoo.es
mayo 2011
Edúcales con claridad y coherencia
9
10
experimentos divertidos
grandes&PEQUES
No es magia, es
R
electroestática
Proponemos sencillos experimentos caseros para enseñar a los niños la relación entre electricidad y magnetismo.
etrocedamos el calendario hasta el año 600 a. C. para toparnos con el sabio griego Tales de Mileto, justo en el momento en que frota dos piezas de ámbar, se percata que se le adhieren partículas de pasto y descubre la electroestática.
Tales no supo explicar la razón por la cual ocurría este hecho. Para ello reconozcamos las investigaciones y experimentos de científicos del mundo entero: Teofrasto, Grecia, 310 a. C., quien escribió el primer tratado sobre la electricidad; William Gilbert, Inglaterra, siglo XVII, fue el primero en emplear el término “electricidad” a partir del término griego élektron (ámbar); Niccolo Cabeo, Italia, siglo XVII, comentó que había fuerzas de atracción entre ciertos cuerpos y de repulsión entre otros; Francois de Cisternay du Fay, Francia, 1733, propuso la existencia de dos tipos de carga eléctrica, positiva y negativa. Detengámonos a mitad de una larga lista para tomarle la palabra a du Fay a propóstito de los dos tipos de carga: positiva (repulsiva) y negativa (atractiva). Pues bien, cuando un objeto cargado repele o atrae los electrones de la superficie de otro objeto se produce la carga inducida, protagonista de los experimentos que hoy presentamos. Esto crea una región en el segundo objeto que posee mayor carga positiva, estableciéndose una fuerza atractiva entre ambos. Pongamos, pues, en práctica estos razonamientos mediante sencillos experimentos caseros.
1.- Extendamos sobre un papel un poco de sal o azúcar. En otro, un montoncito de especias secas como orégano. En un tercer papel, trocitos de papel de seda de colores. Inflemos un globo hasta poder sostenerlo con la palma de la mano, y frotémoslo contra el pelo durante unos segundos. Ahora acerquemos la parte del globo que se ha frotado a la sal o azúcar sin tocarlas. ¿Qué ocurre? Volvamos a frotar el globo contra el pelo y aproximémoslo a la especias, a los papelitos de seda, e incluso acerquémoslo a una pared... 2.- Ahora inflemos dos globos y frotémoslos enérgicamente para cargarlos. ¿Qué ocurre cuando los acercamos por la parte que se ha frotado? 3.- Uno más. Tumbemos una lata de refresco vacía sobre una superficie lisa y acerquemos el globo cargado. ¿Qué le pasa a la lata? No es magia, es electroestática. Por Montserrat Martínez Directora C.P. Miguel Puerta
Mayo
n n n n n n n n n n
Actividad Participativa Cine Concierto/Espectáculo Cuenta Cuentos Evento Exposición Feria Taller Teatro Visita guiada
Domingo 1
n
Actividad Participativa: ENTRADA GRATUITA COSMOCAIXA Y PLANETARIO DIGITAL. (Pintor Velázquez
n
n Teatro de calle: EL FANTASMA DE
cias Naturales (José Gutiérrez Abascal 2, Madrid) 12.00 - 14.00 h. Público general. Info: www.mncn.csic.es
cional). Pza. Abastos, junto a C. C. Isabel de Farnesio (Aranjuez) 12.00 h. Gratuito. Edad: + 5 años.
n Musical: QUISIERA SOÑAR. C.C. Isabel de Farnesio (Aranjuez) 18.30 h. 3€. Los fondos serán destinados al Colegio Salesiano de Guinea Ecuatorial.
Lunes 9
Actividad Participativa: EXPERIMENTÁREA. Museo Nacional de Cien-
n
Feria: JUGUETE ANTIGUO. Centro Dotacional Integrado Arganzuela (Canarias 17, Madrid) 10.30 - 15.00 h. Gratuita. Todos los públicos.
CANTER-VILLA (VII Muestra Interna-
n
Actividad Participativa: ENTRADA GRATUITA AL JARDÍN BOTÁNICO.
Pza. Murillo 2, Madrid. Obsequios para los participantes. Tel. 914 203 017
Viernes 13
s/n, Alcobendas). Mar. – Dom. 10.00 a 20.00 h. www.lacaixa.es/obrasocial
n
Concierto: FESTIMAD SI MENOR y FESTIMAD2M. En 40 salas de la
n
n Actividad Participativa: CONCENTRACIÓN-RECORRIDO EN BICI POR EL CORTIJO (Fiestas Patronales
n
Taller: CIRCO PARA NIÑOS. Teatro Circo Price (Ronda Atocha 35, Madrid) 10.00 - 12.00 h. Edad: 5 a 8 años. Tel. 915 273 213
n
n Taller: PEQUEÑOS VANGUARDISTAS. Museo del Traje (Avda. Juan
n Cine: EL EQUIPO TIGRE, LA MONTAÑA DE LOS MIL DRAGONES.
de Herrera 2, Madrid) 11.30 - 13.30 h. Gratuito previa inscripción. Edad: 6 a 12 años. Tel. 91 550 47 08
n
capital. Info: www.festimad.es
n Teatro de calle: EL NIÑO QUE
SOÑABA (VII Muestra Internacional).
Plaza de Abastos, junto al C. Cultural Isabel de Farnesio (Aranjuez) 12.00 h. Gratuito. Edad: + 5 años.
n Teatro de Títeres: EL ESPANTA-
PÁJAROS QUE QUERÍA VIVIR. Teatro de Títeres del Retiro (Parque del Retiro, Madrid) 18.30 h. Entrada gratuita, aforo limitado.
Lunes 2
n
Actividad Participativa: ENTRADA
GRATUITA COSMOCAIXA Y PLANETARIO DIGITAL. (Pintor Velázquez
s/n, Alcobendas). Mar. – Dom. 10.00 a 20.00 h. www.lacaixa.es/obrasocial
Viernes 6
n
Musical: QUISIERA SOÑAR. C.C. Isabel de Farnesio (Aranjuez) 18.30 h. 3€. Los fondos serán destinados al Colegio Salesiano de Guinea Ecuatorial.
n Visita guiada: ENTRADA GRATUITA AL MUSEO N. DE CIENCIAS NATURALES presentando el billete de
Metro. José Gutiérrez Abascal 2, Madrid. Info: www.mncn.csic.es
Sábado 7
n
Actividad Participativa: ENTRADA GRATUITA AL MUSEO NACIONAL DE FERROCARRIL. P. Delicias 61, Madrid. Habrá regalos. Tel. 902 228 822
Taller: MAGIA PARA NIÑOS. Teatro Circo Price (Ronda Atocha 35, Madrid) 10.00 - 12.00 h. Edad: 7 a 12 años. Tel. 915 273 213
n Teatro: TEATRURAS. Pequeño Teatro (Gran Vía 66, Madrid) 17.00 h. Precio: 12 €. Edad: +5. Tel. 915 415 569 n Teatro de Títeres: CAPERUCITA ROJA. Teatro de Títeres del Retiro
(Parque del Retiro, Madrid) 18.30 h. Gratuito. Info: www.titirilandia.es
Domingo 8
n
Actividad Participativa: EXCURSIÓN SENDABIRD. Torrejón de Velasco (Madrid) 10.00 h. Gratuito. Inscripción necesaria. www.seovanellus.org
n
Real Cortijo San Isidro 2011). 18 h. Gratuito. Salida frente a la iglesia. Obsequios para los participantes.
Actividad Participativa: CONCURSO DE DISFRACES (Fiestas Real
Cortijo 2011). 21.00 h. Plaza Mayor. Inscripciones para hasta las 20:45 h.
Estreno en cines.
Concierto: L´Harmonie (Banda de Le Vesinet) y Banda Escuela Joaquín Rodrigo. Auditorio C.C.
Isabel de Farnesio (Aranjuez). 19.30 h.
n Visita guiada: ENTRADA GRATUITA AL MUSEO NAC. de CIENCIAS NATURALES presentando billete de
Metro. José Gutiérrez Abascal 2, Madrid. Info: www.mncn.csic.es
Sábado 14
n
Actividad Participativa: EXPERIMENTÁREA. Museo Nacional de Ciencias Naturales Info: www.mncn.csic.es
n
Actividad Participativa: ENTRADA GRATUITA AL MUSEO GEOMINERO.
Actividad Participativa: ENTRADA GRATUITA MUSEO NACIONAL DE FERROCARRIL. P. Delicias 61, Ma-
Ríos Rosas 23, Madrid. Se regalarán minerales. Tel. 913 495 759
drid. Habrá regalos. Tel. 902 228 822
n
n
Taller: PON CARA DE DINOSAURIO. Museo N. Ciencias Naturales (José Gutiérrez A. 2, Madrid) 13-14 h. Edad: 3 a 8. Info: www.mncn.csic.es
Concierto: MÚSICA ANTIGUA DE ARANJUEZ, CAPELLA DE MINISTRERS. Capilla de Palacio
Real (Aranjuez) 20.00 h. Precio 20 €.
mayo 2011
Agenda
Ocio y Entretenimiento en Aranjuez y Madrid
11
grandes&PEQUES
1 12
Agenda Mayo
Sábado 14
Ocio y Entretenimiento en Aranjuez y Madrid
n Teatro: RAPUNZEL. Teatro Sanpol
n
(Pza. San Pol de Mar 1, Madrid) 18 h. Desde 13 €. Todos los públicos. www.teatrosanpol.com/oferta.htm
n
Lunes 16
Taller: MAGIA PARA NIÑOS. Circo Price (R. Atocha 35, Madrid) 10-12 h. Edad: 7 a 12. Tel. 915 273 213
Taller: CIRCO PARA NIÑOS. Circo Price (R. Atocha 35, Madrid) 10-12 h. Edad: 5 a 8 años. Tel. 915 273 213
n
Taller: COLLAGE, PAPELES PEGADOS. Librería Gloria (Hortaleza 116, Madrid) 17.30 - 19 h. Edad: 3 a 6 años; 12.30 - 14 h. Edad: 7 a 12. Precio: 5 €. Info: info@ablagloria.com
n Teatro: LA BELLA DURMIENTE. Teatro Galileo (Galileo 39, Madrid). 12.00 y 17.00 h. Precio: 14 €. Edad: +4 años. Tel. 914 481 646
n Teatro de Títeres: DADÁ Y MEMÉ, UN VIAJE DENTRO DE LA BARRIGA.
Teatro de Títeres del Retiro (Parque del Retiro, Madrid) 18.30 h. Gratuito.
n
Actividad Participativa: ENTRADA
GRATUITA AL JARDÍN BOTÁNICO.
Pza. Murillo 2, Madrid. Los participantes obtendrán obsequio. Tel. 914203017
Martes 17
n
Evento: ENTREGA PREMIOS II CONCURSO LITERARIO DE RELATO CORTO (La amistad en la escuela) 19 h. C. C. Isabel de Farnesio (Aranjuez).
Viernes 20
n
Cine: PIRATAS DEL CARIBE, EN MAREAS MISTERIOSAS. Estreno en cines. www.disney.es/piratas-del-caribe
n
Taller: Origen de las matemáticas. Museo Nacional Antropología
(Alfonso XII 6, Madrid). Gratuito este día. Info: mnantropologia.mcu.es
n Taller: COLLAGE, PAPELES PEGADOS. Librería Gloria (Hortaleza
116, Madrid) 17.30 - 19 h. Edad: 3 a 6 años; 12.30 - 14 h. Edad: 7 a 12. Precio: 5 €. Info: info@ablagloria.com
n Teatro de Títeres: ATRAPA UN SUEÑO. Teatro de Títeres del Retiro
(Parque del Retiro, Madrid) 18.30 h. Gratuito. Info: www.titirilandia.es
n Teatro: RAPUNZEL. Teatro Sanpol (Pza. San Pol de Mar 1, Madrid) 18 h. Desde 13 €. Todos los públicos. www.teatrosanpol.com/oferta.htm
Domingo 22
n
Concierto: MÚSICA ANTIGUA ARANJUEZ, PASEO MUSICAL LA HIsPANOFLAMENCA. Jardín del Príncipe
Domingo 15
n
de Berlín). Capilla de Palacio Real (Aranjuez) 20.00 h. Precio 20 €. www.musicaantiguaaranjuez.net
Actividad Participativa: ENTRADA
GRATUITA AL MUSEO GEOMINERO.
(Aranjuez, Salida Plaza Redonda) 17.00 h. Precio 18 €.
Ríos Rosas 23, Madrid. Se regalarán minerales. Tel. 913 495 759
n
Taller: Origen de las matemáticas. Museo Nacional Antropología
n
n
cio Real (Aranjuez) 19.00 h. Precio 20 €.
Vistalegre (Utebo 1, Madrid) 20.30 h. Desde 20 €: www.elcorteingles.es
(Alfonso XII 6, Madrid). Gratuito este día. Info: mnantropologia.mcu.es
n
n Visita guiada: ENTRADA GRATUITA
n Taller: PEQUEÑOS VANGUARDISTAS. Museo del Traje (Avda. Juan
Concierto: MÚSICA ANTIGUA DE ARANJUEZ, MARTA ALMAJANOENSEMBLE AVE FÉNIX. Capilla Pala-
Taller: PEQUEÑOS VANGUARDISTAS. Museo del Traje (Avda. Juan de Herrera 2, Madrid) 11.30-13.30 h. Gratuito. Edad: 6 a 12. Tel. 91 550 47 08
n Teatro de calle: CABARET DE LOS HILOS (VII Muestra Internacional).
Pza. Abastos, junto al C.C. Isabel de Farnesio (Aranjuez) 12.00 h. Gratuito.
Espectáculo de baloncesto:
Harlem Globetrotters. Palacio
AL MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NATURALES presentando el billete
de Metro. Info: www.mncn.csic.es
de Herrera 2, Madrid) 11.30 - 13.30 h. Gratuito previa inscripción. Edad: 6 a 12 años. Tel. 91 550 47 08
Sábado 21
n Teatro: RAPUNZEL. Teatro Sanpol
n
Concierto: MÚSICA ANTIGUA DE
ARANJUEZ, BERLINER STREICHQUARTETT (Cuarteto de cuerda
(Pza. San Pol de Mar 1, Madrid) 18 h. Desde 13 €. Todos los públicos. www.teatrosanpol.com/oferta.htm
Mayo
Lunes 23
n
Actividad Participativa: ENTRADA
GRATUITA AL JARDÍN BOTÁNICO.
Pza. Murillo 2, Madrid. Los participantes obtendrán obsequio. Tel. 914 203 017
Viernes 27
n
Evento: comienza FERIA DEL LIBRO MADRID (Parque del Retiro, Madrid). Información de actividades y firmas www.ferialibromadrid.com
Actividad Participativa: JUEGA AL PARTY DE LA NATURALEZA. Parque
n Taller: PEQUEÑOS VANGUARDISTAS. Museo del Traje (Avda. Juan
Juan Carlos I (Gta D. Juan de Borbón s/n, Madrid). 11.30 a 13:00 h. Gratuito. Inscripción Tel. 630 630 710
de Herrera 2, Madrid) 11.30 - 13.30 h. Gratuito previa inscripción. Edad: 6 a 12 años. Tel. 91 550 47 08
n Concierto: CAMERATA PIÚ BElla DE CAMBRE (A CORUÑA) Y ORQUESTA PULSO Y PÚA VICENTE ALEIXANDRE DE ARANJUEZ. Audit. J. Rodrigo,
Lunes 30
n
C.C. Farnesio (Aranjuez) 19.30 h.
n
Taller: CIRCO PARA NIÑOS. Teatro Circo Price (Ronda Atocha 35, Madrid) Edad: 5 a 8. Tel. 915 273 213
n
n Taller: COLLAGE, PAPELES PEGADOS. Librería Gloria (Hortaleza
n Teatro: TEATRURAS. Pequeño Tea-
116, Madrid) 17.30 - 19 h. Edad: 3 a 6 años; 12.30 - 14 h. Edad: 7 a 12.
n Visita guiada: ENTRADA GRATUITA
AL MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NATURALES presentando el billete
de Metro. Info: www.mncn.csic.es
Sábado 28
n
Actividad Participativa: EXPERIMENTÁREA. Museo Nacional de Ciencias Naturales Info: www.mncn.csic.es
Taller: CIRCO PARA NIÑOS. Teatro Circo Price (Ronda Atocha 35, Madrid) Edad: 5 a 8. Tel. 915 273 213 tro (Gran Vía 66, Madrid) 17.00 h. Precio: 12 €. Edad: +5. Tel. 915 415 569
n Teatro: LA BELLA DURMIENTE. Teatro Galileo (Galileo 39, Madrid). 12.00 y 17.00 h. Precio: 14 €. Edad: +4 años. Tel. 914 481 646
Domingo 29
n Taller: PON CARA DE DINOSAURIO. Museo N. Ciencias Naturales
(José Gutiérrez A. 2, Madrid) 13-14 h. Edad: 3 a 8. Info: www.mncn.csic.es
mayo 2011
Agenda
Ocio y Entretenimiento en Aranjuez y Madrid
13
n
Actividad Participativa: ENTRADA GRATUITA AL JARDÍN BOTÁNICO.
Pza. Murillo 2, Madrid. Los participantes obtendrán obsequio. Tel. 914 203 017 Cualquier día es bueno para... Participar en el Taller: AVENTURA POR AMÉRICA: MERCADOS Y MERCANCÍAS EN AMÉRICA. Museo de América (Avda. Reyes Católicos 6, Madrid) Mar. – Vie. 10.00 a 12.00 h. Precio 4 €. Edad: 4 a 10 años. Cita previa: 91 549 26 41 Asistir al TORNEO DE TENIS PRIMAVERA. Polideportivo A. Marañón (Primero de Mayo 2, Aranjuez) Info: www.tenisaranjuez.com Visitar la Exposición: ABRACADABRA, ILUSIONISMO Y CIENCIA. Cosmocaixa (Pintor Velázquez s/n, Alcobendas). Mar. – Dom. 10.00 a 20.00 h. Pasear en el TREN DE LA FRESA. Días: 5, 6 12, 13, 19, 20, 26 y 27. Tel. 902 22 88 22 Inscribirse en ESGRIMA PARA NIÑOS/JÓVENES. Ateneo de Madrid (Prado 21, Madrid). escueladeesgrima@ateneodemadrid.es
grandes&PEQUES
14
deportes
“Lo más bonito es intentar superarte con ilusión y motivación” Entrevistamos al tenista y actual entrenador ribereño Francisco “Pato” Clavet, quien nos habló sobre su filosofía deportiva.
E
n plena algarabía escolar, Francisco “Pato” Clavet recibió al equipo de Grandes&PEQUES y, con paraguas en mano por la lluvia de abril, nos contó su ilusión de estar de vuelta en el colegio donde pasó sus años de infancia, el que le vio crecer y al que volvió como personalidad célebre para ofrecer el discurso de inauguración de las XLIX Olimpíadas del Colegio Apóstol Santiago de Aranjuez, que se realizó el pasado 3 de abril.
¿Cómo recuerdas los días de escuela? Tengo buenas memorias de cuando estudiaba aquí. Diría que los mejores momentos que he pasado y los amigos que he hecho son de mi infancia. La educación que me han brindado me ha servido en mi vida y en mi profesión. ¿Qué recomiendas a los padres de niños con inquietudes deportivas? Que dejen disfrutar a sus hijos y se tomen el deporte como un hobby. A los niños, que lo utilicen como una herramienta de distracción; de una vida sana. A nivel de crecimiento personal, beneficia en todos los sentidos. ¿Eres conciente de que haces feliz a muchas personas y eres un ejemplo a seguir? Me siento privilegiado que me miren así. A mí también me pasa con otros deportistas de élite que los veo y admiro. Es muy bonito tener un espejo en el cual mirarte y tener motivaciones para intentar superarte y ser feliz. Sin embargo, yo me considero una persona normal que ha tenido el honor de jugar al tenis y me ha ido muy bien. El tenis es un deporte muy reconocido de cara al público, pero cada uno en su profesión es igual de importante que cualquier deportista. ¿Qué proyectos estás llevando a cabo ahora? Estoy entrenando con Feliciano López. Viendo los toros desde la otra barrera. Fui jugador profesional durante 15 años, y ahora como entrenador me doy cuenta lo difíciles que éramos los
jugadores. He estado organizando eventos deportivos en una compañía de la que soy socio. En realidad siempre estoy en contacto con el mundo del deporte, que ha sido –y sigue siendo– mi vida. Como entrenador ¿eres muy exigente? Intento exigir a los demás lo que siempre me exigí a mí. Tengo una filosofía de vida que es la que me han inculcado e intento transmitirla. Entiendo que cada persona es un mundo y que hay que adaptarse. Soy bastante metódico, y estricto. Quizás a veces soy un poco cuadriculado. Creo en las cosas bien hechas y en el trabajo como un seguro de éxito o, por lo menos, para tener la conciencia tranquila, sabiendo que lo he dado todo. Que lo he intentado, independientemente del resultado.
“los mejores amigos que he hecho son de mi infancia”
Francisco Javier “Pato” Clavet González fue jugador profesional en la ATP desde 1988 hasta 2003. Representó a España en la Copa Davis en 1999 contra N. Zelanda y en 2000 contra Italia. Durante su carrera obtuvo los premios Sportivo (1988); Fair Play de la Asociación Español de Periodistas de Tenis (1999); Premio de la IV Gala de Deporte de Madrid (2002), entre otros.
15
música
mayo 2011
dcode festival fusión de arte y música Exposiciones, conciertos, trueques y vanguardia... descubre en qué consiste este evento multidisciplinario. Por Carlos Silva Benítez
on el mes de junio llega el buen tiempo y comienza la temporada de conciertos. Tratándose de música, no faltarán las alternativas. Este año, queremos destacar un evento que se apunta a la originalidad. Nos referimos al Dcode Festival, que en su primera edición ofrece una interesante mezcla de arte y conciertos. Se llevará a cabo del 10 al 25 de junio en las instalaciones del C Arte C y el Complejo Deportivo Cantarranas, ambos situados en la Universidad Complutense de Madrid.
c
Por un lado habrá dos días de conciertos (24 y 25 de junio) en los que se presentarán agrupaciones de la actual escena alternativa de rock, folk y electrónico, entre ellos: Eels, The Hives, Sum 41, Band of Horses, My Chemical Romance y los grupos españoles, Havalina y The Bright, entre otros. El Dcode Festival es un evento para toda la familia y sus organizadores lo describen como una oportunidad de acercase al arte a través de la música, e invita la asistencia de menores de edad acompañados por el padre o la madre.
Hablando de arte, habrá una exposición multidisciplinar y de entrada gratuita, que tendrá lugar entre el 10 y el 25 de junio, titulada Art Barter. En ella, las obras artísticas exhibidas, de artistas tanto conocidos como emergentes, mantendrán el anonimato, alentando así a los espectadores a valorarlas por sí mismas y sin el peso del nombre. La interacción no termina allí. Mediante la propuesta “arte por trueque”, los interesados en adquirir piezas de la exhibición no podrán obtenerlas con dinero. De esta manera, los espectadores tendrán que pensar qué es lo que pueden ofrecer al artista para adquirir su obra. Este divertido formato de comercialización, que rompe con varias de las normas del mercado del arte, pretende ser un valor agregado a la experiencia del festival y una alternativa para fomentar el intercambio cultural y de ocio. Más información: www.dcodefest.com
ah ag or ira la revi
Tu Revista
revista@grandesypeques.com
.. a.
Escríbenos a:
st
grandes&PEQUES ofrece un espacio para organizadores y promotores de eventos dirigidos a todos los públicos.
ZONA PEQUES
Las notas serán publicadas si las recibimos antes del día 20 de cada mes
Te invitamos a visitar la revista onlin e www.grandesypeques.com y seguirnos desde Twitter en www.twitter.com/grandesypeques