Rutas y visitas guiadas ERNEST HEMINGWAY ESCRITOR Y PREMIO NOBEL
Tel. 948 223 000
informacion@granhotellaperla.com
www.granhotellaperla.com
UNA CITA CON LA CULTURA Ernest Hemingway es uno de esos personajes que, pese a llevar más de medio siglo desaparecido, su popularidad y fama va en aumento; su obra literaria sigue batiendo récords en ventas y en traducciones. Desde el año 1923 quedó estrechamente vinculado a Pamplona, a sus fiestas de San Fermín, y a determinados parajes del resto de la provincia de Navarra. Miles de personas se acercan anualmente hasta aquí tratando de seguir sus pasos, y tratando de conocer los escenarios de una de sus obras más emblemáticas, como lo es la novela Fiesta (“The Sun Also Rises”). Los clientes del Gran Hotel La Perla van a poder contar para ello con un guía excepcional, con un guía que hoy, a nivel internacional, es una referencia para cuantos quieren investigar sobre la biografía de este Premio Nobel de Literatura; con un guía al que año tras año acuden medios de comunicación de todo el mundo en busca de sus conocimientos Fernando Hualde, recepcionista del Gran Hotel La Perla desde 1977, es autor de reportajes, libros, conferencias, y de diversas actividades culturales que giran en torno a la figura del mítico escritor estadounidense.
Tel. 948 223 000
informacion@granhotellaperla.com
www.granhotellaperla.com
VISITA GUIADA POR LA RUTA DE HEMINGWAY Desde el Gran Hotel La Perla, dentro de nuestra oferta cultural, ofrecemos a los clientes la posibilidad, y el lujo, de poder conocer de cerca la figura del escritor Ernest Hemingway en su vinculación con Navarra, con Pamplona, y con las fiestas de San Fermín; es decir, del marco geográfico y festivo que a él le catapulta como escritor. Las posibilidades de esta visita guiada son múltiples. El guía se adaptará al tiempo del que dispongan nuestros clientes; sabiendo siempre que la visita puede limitarse a la ciudad de Pamplona (visitando algunos de los escenarios que marcaron la vida de Ernest Hemingway, inclusive el propio hotel), o puede incluir la visita a otras localidades navarras en las que este escritor buscó un espacio de tranquilidad y de inspiración. Consulte en la recepción del hotel las tarifas para esta visita guiada. Estamos convencidos de que su grado de satisfacción va a ir muy por encima de las expectativas que usted tenía.
1925.- Hemingway en la terraza del Café Iruña
Tel. 948 223 000
informacion@granhotellaperla.com
www.granhotellaperla.com
COORDINADOR CULTURAL DEL HOTEL FERNANDO HUALDE El guía que pone el Gran Hotel La Perla para esta visita está preparado y cualificado para satisfacer todas las curiosidades que a ustedes les puedan surgir durante esta visita. Además de guía y recepcionista es el coordinador cultural del hotel y conoce, como nadie, la figura de Ernest Hemingway. Seguidamente le exponemos algunas pinceladas que muestran la vinculación de este recepcionista de nuestro hotel con la figura del escritor:
ARTÍCULOS 1. Hemingway en “La Perla”. “Navarra Hoy”, 5 de julio de 1992. (2 páginas) 2. Room 217. “Diario de Noticias”, 4 de julio de 1997. (3 páginas) 3. Habitación 217, epicentro informativo. “Diario de Noticias”, 31 de enero de 1999. (1 página) 4. 6 de julio de 1923. La llegada de Hemingway. “Diario de Noticias”, 6 de julio de 2004. 5. Hemingway a subasta. “Diario de Noticias”, 4 de octubre de 2004. (2 páginas) 6. El Café Iruña de Hemingway. Dossier informativo para profesionales de la información y guías turísticos. Edita: Café Iruña. Mayo de 2007.
Tel. 948 223 000
informacion@granhotellaperla.com
www.granhotellaperla.com
7. El Rincón de Hemingway. (Tríptico editado por el Café Iruña. Ediciones en español y en inglés). Mayo de 2007. (Sin firma). 8. El Café Iruña de Hemingway. “Diario de Noticias”, 23 de julio de 2007. (2 páginas) 9. Ernest Hemingway. 50 años ausente, 50 años presente. “Diario de Noticias”, 5 de enero de 2009. (1 página) 10. Ruta Hemingway Ibilbidea. (Panel en la Plaza del Castillo, en Pamplona). Gobierno de Navarra – Ayuntamiento de Pamplona. Mayo de 2009. (Sin firma) 11. Ruta Hemingway Ibilbidea. (Panel junto al callejón de la Plaza de Toros, en Pamplona). Gobierno de Navarra – Ayuntamiento de Pamplona. Mayo de 2009. (Sin firma) 12. Ruta Hemingway Ibilbidea. Río Irati, aguas que inspiran. (Panel en la localidad de Aribe). Gobierno de Navarra – Ayuntamiento de Aribe. Mayo de 2009. (Sin firma) 13. Ruta Hemingway Ibilbidea. Auritz / Burguete, un lugar para descansar. (Panel en la localidad de Burguete). Gobierno de Navarra – Ayuntamiento de Burguete. Mayo de 2009. (Sin firma) 14. Ruta Hemingway Ibilbidea. Lekunberri, paisaje para el descanso. (Panel en la localidad de Lekunberri). Gobierno de Navarra – Ayuntamiento de Lekunberri. Mayo de 2009. (Sin firma) 15. Ruta Hemingway Ibilbidea. Yesa, encrucijada de caminos. (Panel en la localidad de Yesa). Gobierno de Navarra – Ayuntamiento de Yesa. Mayo de 2009. (Sin firma) 16. Ernest Hemingway 50 años ausente. “On”, 6 de junio de 2009. (2 páginas) 17. Hemingway en Navarra. Medio siglo ausente. “Conocer Navarra”, nº 15. Junio de 2009. (10 páginas) 18. Ernest Hemingway y el Gran Hotel La Perla, un binomio indisoluble. “Escaparate”, verano 2009. (1 página, sin firma) 19. Ruta Hemingway. (Desplegable editado por el Departamento de Turismo del Gobierno de Navarra). Julio 2009. (Sin firma) 20. Ernest Hemingway, un enamorado de la fiesta. “On”, 4 de julio de 2009. (2 páginas) 21. La última “fiesta”. “Diario de Noticias”, 5 de julio de 2009. (3 páginas) 22. Hemingway, cincuenta años sin él. “Diario de Noticias”, 3 de enero de 2011. (2 páginas) CONCURSO INTERNACIONAL DE DOBLES E IMITADORES DE HEMINGWAY Fernando Hualde fue miembro del jurado del I Concurso Internacional de Dobles e Imitadores de Hemingway, celebrado en Pamplona en los meses de junio y julio de 2009. Los otros miembros del jurado fueron un representante del Gobierno de Navarra (Carmen Oroz, directora de Marketing del Departamento de Turismo), un representante del Ayuntamiento de Pamplona (Silvia Azpilicueta, directora del Área de Turismo), y John Hemingway (nieto del Premio Nobel)
Tel. 948 223 000
informacion@granhotellaperla.com
www.granhotellaperla.com
CONFERENCIAS 1. 28-06-99.- Hemingway Y las fiestas de San Fermín. Hotel Maisonnave (Pamplona). Organiza: Hotel Maisonnave. 2. 04-07-01.- Hemingway. 75 años de Fiesta. Hotel La Perla (Pamplona). Organiza: Fundación Universidad – Sociedad, de la Universidad Pública de Navarra. 3. 18-03-08.- Análisis de la novela “Fiesta” de Hemingway. Café Iruña (Pamplona). Organiza: Red de Bibliotecas del Gobierno de Navarra. DOSIER DE PRENSA Fernando Hualde es autor del dossier de prensa que inicialmente fue elaborado en 2008 para entregar a los periodistas que se acercasen al Rincón de Hemingway, en el Café Iruña. Unos días antes de iniciarse los Sanfermines este dossier fue solicitado por la Oficina Internacional de Prensa (promovida por Gobierno de Navarra y Ayuntamiento de Pamplona). En el año 2009 el dossier fue utilizado por el Gobierno de Navarra para la creación de una página web dedicada a Hemingway.
LIBROS 1. Hemingway. 100 años y una huella. Edita: Hotel Maisonnave. 107 páginas. 1999. 2. Hemingway. Centenial footprints. Edita: Hotel Maisonnave. 107 páginas. 1999. 3. Guía Hemingway 100 años. La fiesta. Sanfermines. Pamplona. Edita: Victus Rorat. 240 páginas. Madrid, 1999. (Coautor) MEDIOS DE COMUNICACIÓN Ha sido entrevistado en varios cientos de ocasiones sobre Ernest Hemingway por emisoras de radio, periódicos, revistas y televisiones de los cinco continentes. Solamente en Estados Unidos son más de 30 los medios de comunicación que han entrevistado a Fernando Hualde. Ha atendido a grupos de periodistas en viajes de familiarización que el Gobierno de Navarra ha traído a Pamplona en los últimos años. Entre estos grupos destaca un grupo con los 16 medios de comunicación más importantes de España, así como grupos de periodistas de Alemania, Estados Unidos, Italia, Portugal, etc. Se calcula que son más de setenta países los que se han hecho eco en diversos medios de comunicación de los conocimientos de Fernando Hualde sobre la figura de Hemingway.
Tel. 948 223 000
informacion@granhotellaperla.com
www.granhotellaperla.com
RINCÓN DE HEMINGWAY Impulsor en el año 2008 del Rincón de Hemingway en el Café Iruña, un espacio dedicado a este escritor en donde se puede ver una escultura realista a tamaño real, así como numerosas fotografías enmarcadas de Ernest Hemingway. Este espacio fue presentado ante los medios de comunicación en vísperas de los Sanfermines de ese año. RUTA HEMINGWAY Coordinador en el año 2009 de la creación de la “Ruta Hemingway Ibialdia”, realizada para el Departamento de Turismo del Gobierno de Navarra con la empresa Global Servicios Culturales. Autor de los textos de los 4 paneles grandes colocados en Lekunberri, Burguete, Aribe, y Yesa; de los 2 paneles-atril colocados en Pamplona; y de las 11 placas colocadas en Pamplona. Autor de los textos del soporte de papel, desplegable.
Tel. 948 223 000
informacion@granhotellaperla.com
www.granhotellaperla.com