DOSSIER INFORMATIVO
DEL LIBRO
JAVIER UN SANTO – UN CASTILLO – UN PUEBLO
PRESENTACIÓN Fecha: 6 de diciembre de 2014 Hora: 12 horas Lugar: Salón Azul de la residencia de los Padres Jesuitas (Javier)
Se pueden contar por centenares los libros que en los últimos siglos se han editado sobre San Francisco Javier y sobre el castillo que le vio nacer. Sin embargo, pese a esta abundante bibliografía, y desde un punto de vista editorial, teníamos una asignatura pendiente, que era la de dedicar un libro a Javier; y cuando decimos a Javier nos referimos a su totalidad, es decir, a San Francisco Javier, al castillo, ¡y al pueblo!. Lo hacemos ahora en este libro de una forma lo más pedagógica posible, y además plenamente conscientes de que este libro ve la luz con el objetivo de servir de recuerdo del 50 aniversario de la desaparición física del antiguo pueblo de Javier, aquél que en 1964 fue derribado y trasladado al actual emplazamiento.
¡¡ 500 500 EJEMPLARES EJEMPLARES !!
Es por ello que en estas páginas, sin olvidarnos de nuestro paisano y patrón más universal, referencia inequívoca, damos voz y protagonismo a los vecinos de la localidad de Javier, muy particularmente a aquellos que conocieron el antiguo pueblo, y cuyos testimonios sobre la vida en aquél se nos quedan oportunamente aquí para siempre. Fiestas, ritos, carnavales, religiosidad popular, elaboración del pan, la matanza del cerdo, personajes, oficios… todo ello lo salvaguardamos del olvido para perpetuarlo en estas páginas.
TESTIMONIOS Y RECUERDOS
Con este libro hacemos historia. En este libro contamos lo que en cientos de libros sobre Javier (sobre el santo y sobre el castillo) nunca se había contado. No se trataba de reescribir lo que otros ya habían escrito, sino que queríamos contar cosas nuevas, diferentes y novedosas, y en este libro lo hacemos. Después de cientos de libros sobre Javier, ve ahora la luz uno, que por vez primera, sin olvidarse del santo ni del castillo, dirige su atención al pueblo, a su historia y a su intrahistoria sin dejar que lo otro la eclipse. Ponemos voz a los vecinos de más edad, rescatamos de ellos sus recuerdos, salvaguardamos su memoria. Dejamos en estas páginas que sean ellos quienes nos cuenten cómo era aquél pueblo que desapareció, cómo se llamaban y cómo eran las casas, como vivieron aquella desaparición física del pueblo, cómo se vivía antes, a qué jugaban, cómo eran las fiestas… Y dejamos que nos hablen de las procesiones religiosas, de aquellos oficios ya extinguidos, de cuando se blanqueaba la ropa con ceniza, de cuando se hacía el pan en casa, de cuando los funerales eran por la mañana, de… ¡tantas y tantas cosas!. Era esta una información que estaba en puertas, a corto plazo, de perderse para siempre. Y no teníamos derecho a dejar que esto sucediese. Pero la realidad es que ahora, en las páginas de este libro todos estos recuerdos han quedado impresos, quedan salvaguardados, y quedan definitivamente compartidos y transmitidos para que nunca más se pierdan. Fernando Hualde recoge en estas páginas recuerdos y testimonios que han sido aportados por los siguientes informantes: María Jesús Ardanaz Carlos (Javier, 1926)
María Teresa Morencos Pascual (Hernani, Guipuzkoa, 1925)
Consolación Ardanaz Carlos (Javier, 1930)
Jesús Munárriz (Villatuerta, Navarra, 1939)
María Paz Gil Estremad (Javier, 1923)
Celia Pérez Martínez (Aldehuela del Rincón, Soria, 1928)
José María Guindano Ciprés (Javier, 1940) Corpus Teresa Jaria Orduna (Salvatierra de Esca, Zaragoza, 1932)
Orosia Sanz Bronte (Burgui, Navarra, 1915)
¿POR QUÉ ESTE LIBRO? … Porque a Javier le faltaba una mirada retrospectiva hacia su intrahistoria, hacia los vecinos que le dan vida durante todo el año. … Porque también era necesaria mostrar toda la historia de este lugar de una manera sencilla, rigurosa a la vez, y completándola hasta los tiempos actuales. … Porque Javier, a diferencia del resto de localidades de Navarra, durante la segunda mitad del siglo XX no solo había perdido oficios, formas de vida, costumbres… que habían pervivido entre nosotros durante siglos, sino que hace medio siglo llegó a perder las propias casas que durante tanto tiempo habían configurado la villa de Javier. … Porque no teníamos derecho a dejar perder la memoria de estas casas, de estas gentes que conocieron aquél otro pueblo. … Porque los vecinos de Javier se lo merecían. Y además lo han demostrado colaborando en todo momento, aportando datos y recuerdos, dejando grabar su testimonio; un testimonio que ya no se pierde.
¿QUÉ ENCONTRAMOS EN SUS PÁGINAS? UN SANTO.- Entendemos que para comprender la historia de Javier es imprescindible acercarse a la figura de San Francisco Javier. Podríamos decir sin miedo a equivocarnos que si él hubiese nacido en otro lugar, hace siglos que el lugar de Javier no existiría; habría desaparecido igual que desaparecieron tantas y tantas torres defensivas que en tiempos nos protegieron de Aragón. El presente libro nos acerca a lo más básico e importante de su biografía, nos acerca a su tiempo, a su presencia en Japón, a los impresos devocionales, a las Javieradas, a la Novena de la Gracia… todo ello contado de una manera muy pedagógica. UN CASTILLO.- La historia de Javier es de una manera muy especial la historia del solar en el que nació el santo. Desde el siglo X nos acercamos a todos los hitos importantes de este edificio, con todas sus vicisitudes bélicas, con todas sus obras, transformaciones y restauraciones… sin olvidarnos de quienes han sido sus propietarios en cada momento, y sin olvidarnos tampoco de toda su historia contemporánea que incluye las visitas reales o la visita del papa Juan Pablo II. UN PUEBLO.- Los libros dedicados a San Francisco Javier y al castillo que fue su cuna podrían contarse por centenares. Sin embargo podríamos decir que entre todos ellos este va a ser un libro diferente, ¡único!. Es el primero de todos ellos que presta atención al resto de edificios que durante siglos han configurado, junto al castillo, el lugar de Javier. Es una mirada al pueblo, y es también una mirada a sus vecinos; y lo hacemos además como homenaje a todos ellos, a todos los que durante siglos le han dado vida a esta localidad. Este libro, de una manera muy oportuna, recoge la memoria y los testimonios de varias personas mayores de Javier, que nos transmiten a través de estas páginas todo sus recuerdos de aquél pueblo de antes (el que desapareció en 1964), de cómo celebraban las fiestas, y la Navidad, y los carnavales, y el Corpus, y la romería a la Virgen del Socorro; que nos acerca a cómo vivían su religiosidad, qué hacían en la escuela, a qué jugaban, dónde y cómo lavaban las mujeres la ropa, la vida en el campo, la elaboración del pan, la matanza del cerdo, el paso de las almadías por el Aragón, la convivencia con los duques y con los jesuitas, la relación con los otros pueblos cercanos… y mil detalles más que hemos podido salvaguardar y que aquí quedan perpetuados.
EL AUTOR
Título: Javier Un santo, un castillo, un pueblo Autor: Fernando Hualde Prólogo: Mª José Guindano Laborda Editorial: Lamiñarra
Fernando Hualde Gállego, ex alumno del colegio de Javier, es autor de quince libros sobre temas vinculados al patrimonio histórico y cultural de Navarra, y coautor de otros siete sobre estos mismos temas. Ha publicado en revistas y periódicos algo más de 2000 reportajes sobre el patrimonio de Navarra, entre ellos una veintena de reportajes sobre la figura de San Francisco Javier y sobre la propia historia del castillo. Ha impartido varias conferencias sobre San Francisco Javier en diferentes localidades de Navarra, la mayoría de ellas durante el año 2006 (V Centenario del nacimiento del santo).
Maquetación: David Mariezkurrena Portada e infografías: Ian Cockburn Fotografías: Archivo fotográfico de la Compañía de Jesús Archivos familiares de los vecinos de Javier Ayuntamiento de Javier Fondo Documental Erronkari Grupo de Teatro San Javier Número de páginas: 208
Impulsor y artífice del homenaje al copatrón de Navarra que el Pirineo navarro realizó en abril de 2006 en Javier, con la participación de los valles de Roncal, Salazar, Aezkoa, Artze, Erro y Esteribar, así como del Almiradío de Navascués, y de las localidades de Valcarlos, Burguete, Roncesvalles, y Oroz Betelu.
Coedición: Ayuntamiento de Javier
Especializado en temas de etnografía, ha catalogado para diferentes museos varios miles de piezas en toda la geografía foral.
AGRADECIMIENTOS
Ha entrevistado y grabado para el Archivo del Patrimonio Oral e Inmaterial de Navarra a más de un centenar de personas.
Fecha de edición: Diciembre de 2014 (1ª edición) P.V.P. 15 €
Este libro ha contado con colaboración de Labrit Multimedia autores de la realización de las entrevistas. Al Ayuntamiento de Javier por su inestimable colaboración y apoyo en todo momento A todos los vecinos de Javier, verdaderos protagonistas de estas páginas.
Cartel del acto de presentaci贸n
EDITORIAL LAMIร ARRA
RECORRIDO POR EL PATRIMONIO DE NAVARRA
Nยบ 1
Nยบ 2
Nยบ 4
Autor:
FERNANDO HUALDE
Nยบ 3