Եղիցի Լույս 2012-02

вÚàò ´²Ü²ÎÀ 20 î²ðºÎ²Ü ¾

Ø»Ýù áõÝ»Ýù ÷³é³Ñ»Õ »õ ѳÕÃ³Ï³Ý µ³Ý³Ï, áñÁ óáõó³µ»ñáõÙ ¿ í»ñ³÷áËí»Éáõ »õ µ³ñ»É³íí»Éáõ µ³ó³éÇÏ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ó»éù ¿ µ»ñíáõÙ ³éϳ, ϳÝ˳ï»ëíáÕ »õ Ýí³½ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ µ³ñÓñ áñ³ÏÝ»ñ: Ø»½ å»ïù »Ý ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Û ³ëå»ïÝ»ñ, ù³Ý½Ç ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ÙïùÇ Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ, ýǽÇÏ³Ï³Ý áõÅáí »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³½ÝíáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ³í³Ý¹Ý»ñÁ: ØdzÛÝ Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ųٳݳϳÏÇó ѳٳ½áñ³ÛÇÝ Ù³ñïáõÙ Çñ»Ýó ϳÙùáí, ïáÏáõÝáõÃÛ³Ùµ »õ ѳÛÇÝ µÝáñáß Ñ³Ù³éáõÃÛ³Ùµ ѳÕóݳÏÝ»ñ Ïé»É: ê»Ûñ³Ý úвÜÚ²Ü

ÐÐ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ

ֳݳã»É ½ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ »õ ½Ëñ³ï, ÇÙ³Ý³É ½µ³Ýë ѳÝ׳ñáÛ

2012Ã. ÃÇí 1-2

ÐáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñ

(127-128)



È Ô Ð ¶ ð à Ô Ü º ð Æ Ø Æ à ô Â Ú à ô Ü //g r o x n e r @ i n b o x . r u / /

¶ñ³Ï³Ý ½³ñÏ»ñ³Ï

Â»Ñ ñ³ ÝáõÙ Ññ³ ï³ ñ³Ï íáÕ §²½ Ù³»¦ ·ñ³ ϳÝ- ·» Õ³ñ í»ë ï³ Ï³Ý ³Ù ë³ ·ÇñÝ Çñ³ ݳ Ï³Ý ¸»Û (¹»Ï ï»Ù µ»ñ) ³Ùë í³ Ñ³ Ù³ ñáõÙ (2011Ã.) ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó»É ¿ ų Ù³ ݳ ϳ ÏÇó Ñ³Û ùݳ ñ»ñ ·áõ ÃÛ³ ÝÁ` å³ñë Ï» ñ»Ý É»½ íáí ïå³· ñ» Éáí ì³ñ ¹³Ý г Ïáµ Û³ ÝÇ, Ø³Ý í»É ØÇ Ïá Û³ ÝÇ »õ Ð»Ý ñÇÏ ¾¹á Û³ ÝÇ µ³ ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛáõÝ -

ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù

лï³ùñùÇñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñ»É г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ. ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ýñ³Ýù ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ áõë³ÝáÕ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ: ºñÏáõ ³é³çÇÝ, »ñÏáõ »ñÏñáñ¹, »ñÏáõ »ññáñ¹, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ɳÛÝ å³Ûù³ñ ¿ñ ͳí³Éí»É:

гñó³½ñáõÛó

Ý» ñÁ: ´³ ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ã³ñ· Ù³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÁ ϳ ï³ ñ»É ¿ Ã»Ñ ñ³ ݳ Ñ³Û µ³ ݳë ï»ÕÍ, ³ñ Ó³ ϳ ·Çñ áõ óñ· Ù³ ÝÇã

Ð²Ú ¶ðàÔ Üº ðÀ` ä²ðê κ ðºÜ

å³ñë Ï» ñ»Ý, ÇÝã å»ë ݳ »õ å³ñë Ï» ñ» ÝÇó áõ ³Ý· É» ñ» ÝÇó ѳ Û» ñ»Ý ϳ ï³ ñ³Í Çñ óñ· Ù³ Ýáõ ÃÛáõÝ Ý» ñáí, ³ë»É ¿ û` ·ñ³ Ï³Ý Ï³Ùñ çÇ ¹»ñ ëï³ÝÓ Ý³Í Ýñ³ µ»Õ٠ݳ íáñ ·ñÇ ãÁ ßÝáñ ѳ Ï³É áõ Ñ³Û ñ» Ý³Ý í»ñ ·áñÍ ¿ ϳ ï³ ñáõÙ:

ʳãÇÏ Ê³ã» ñÁ: Æ ¹»å, í»ñ çÇÝë ÁÝ Ã»ñ óáÕ Ý» ñÇÝ Ñ³Ûï ÝÇ ¿ ѳ Û» ñ» ÝÇó

ºí ³Ñ³ 2011Ã. í»ñçÇÝ ³Ù÷á÷- ä»ïñáëÛ³ÝÁ (§¶ñÇ·áñ ܳñ»í»É »Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ï³óǦ ѳٳÉë³ñ³Ý): ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ, »ñÏñáñ¹, Øñó³Ý³ÏÝ»ñÁ` ¹ÇåÉáÙÝ»ñ »õ »ññáñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ï»Õ»ñÝ »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñ, ¹³÷Ý»·ñ³í»É (ѳٳå³ï³ë˳ݳ- ÏÇñÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝí»óÇÝ êï»÷³µ³ñ) êáݳ ݳϻñïÇ ²ð ò²Ê ò Æ ºðÆ î² ê²ð¸ Ù ß ³ Ï á õ Û Ã Ç Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ Øð ò² ܲ β ÎÆð ܺ ðÀ »õ »ñÇï³(§¶ñÇ·áñ ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ü³ñ»Ï³óǦ ѳٳÉë³ñ³Ý) »õ å³É³ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »ñ»Èdzݳ ê³ý³ñÛ³ÝÝ áõ ì³Ý Üá- ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ` ºñäÐ Ùß³ÏáõÛíÇÏáíÁ (²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ѳ- ÃÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý γñÇÝ» Ù³Éë³ñ³Ý): Êñ³Ëáõë³Ï³Ý Ùñ- ¸³íÃÛ³ÝÇ »õ ÈÔÐ ¶Ø ݳ˳·³Ñ ó³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ñųݳó³Ý ܳñÇ- ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ºñÇÝ» ì»ñ¹Û³ÝÁ (²ñäÐ) »õ ²ñÙÇÝ» ï³ë³ñ¹ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇÝ ßÝáñѳ-

åïáõÕÝ»ñ: гñó: ¶ñ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ï»ëÝ á±õÙ »ë Ýáñ á õ ßÝ áñѳÉÇ ³ÝáõÝÝ»ñ: ºÃ» ³Ûá, ³å³, Á ëï ù»½, áíù»±ñ »Ý Ýñ ³Ýù: ¶ñ³Ï³ Ý- »ñ Çï ³ ë³ ñ ¹³ ϳ Ý Ë á ñÑ ñ¹³ Ï ó áõ ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ·ñ»Ã» ÙÇßï Ù³ëݳÏóáõÙ » ë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñ ÇÝ, ÇÝã-áñ µ ³Ý ï³ÉÇ±ë »Ý »ñÇï³ë³ñ ¹ ëï»Õͳ·á ñÍá-

êÛáõ ½Ç ¶³Éëï Û³Ý Â»Ñ ñ³Ý

íáñ³ÝùÇ Ëáëù ³ë³ó µ³Ý³ëï»ÕÍ, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ²ñäÐ åñáý»ëáñ êáÏñ³ï ʳÝÛ³ÝÁ: Øñó³Ý³Ï ߳ѳÍ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »õ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ÙÛáõë ·áñÍ»ñÁ ÐÐ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÏÑñ³ï³ñ³Ïí»Ý ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí: ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý áõÅ»ñáí í»ñçáõÙ ïñí»ó Ý»ñϳ۳óáõÙ. §ºí ³Ûñ ÙÇ Ø»ëñáå سßïáó ³ÝáõÝáí¦ (ä. ê»õ³Ï): ê»÷. Éñ³ïíáõÃÛáõÝ

ã»Ý Ýñ³Ýù... Þ÷áõÙÝ»ñÁ, µ³Ý³í»×»ñÁ, ùÝݳñ гñó: Êáëïáí³ÝÇñ, êáݳ, ëï»ÕͳÏáõÙÝ»ñÁ... ¶ñ³Ï³Ý-»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý · á ñ Í á Õ áõ ë³ Ýá Õ á õ Ã Û ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ñ ³ Û Ï³ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ̳ÕϳÓáñáõÙ, Ï³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ ³é³çÇÝ ï»Õ ·ñ³í»ÉÁ, ¶³ÝÓ³ë³ñáõÙ... ²Ûë ³Ù»ÝÁ É³í³·áõÛÝ Ã»ñ¨ë, ³ÛÝù³Ý ¿É ¹ÛáõñÇÝ ã¿: ÞÝáñѳÉÇóù»ñ »Ý, áñ ϳñáÕ »Ý ·ñáÕÇÝ ³é³ç íáñáõÙ »Ýù: Ø» ñ ³é³çÇÝ Ñ³ñóÁ. ѳÕÙÕ»É: γñ¹³óí»Éáõ ѳٳñ Ý³Ë ÇÝù¹ ÃáÕÇ ¹³÷ÝÇÝ »ñÝ Ç±Ý ã ËáÑ» ñ, ïñ³Ù³¹å»ïù ¿ ϳñ¹³ë: ñ á õ à Ûá õ Ý Ý » ñ » Ý Í Ý á õ Ù ù á Ù » ç : гñ ó: ²ëáõÙ »Ý` ³ÕçÇÏÝ» ñÁ, áñù³Ý ä³ ï³ë Ë ³Ý : ÞÝáñ ѳ Ï³É »Ù ¿É ßÝáñѳÉÇ ÉÇÝ»Ý, ³ÙáõëݳݳÉáõó Ñ»ïá §½ÇçáõÙ ¦ » Ý ëï»Õͳ·áñͳßÝáñѳíáñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: Ï³Ý ¹ Çñù»ñÁ. ÁÝï³ÝÇù, »ñ»Ë³, êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ µ³½á õÙ Ñá·ë»ñ … ¸áõ ÇÝã å»±ë »ë ݳѳÕÃ³Ý³Ï ï³Ý»ÉÁ, µÝ³Ï³Ý³Ûá õÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ: µ³ñ, ËÇëï ¹Åí³ñ ¿: ²Ûë ѳÕóöá ù ñÇ Ï Ñ³ ñó ³ ñ³ Ý ` ³ é³ ç ÇÝ Ù ñó ³ Ý ³Ï ³ Ï Çñ , ä³ï³ë˳Ý: ¸Åí³ñ ¿: â·Çï»Ù, ݳÏÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ëñ³Ëáõë³Ýù ¿ ¨ » ñÇ ï³ ë³ ñ ¹ µ ³ Ý ³ ëï »Õ Íá õÑ Ç ¹Åí³ñ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É, û... ä³ñÙñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ å³ñïíáÕ ÏáÕÙ ã»Ù êáݳ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇÝ ½³å»ë Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ, áñáÝù ѳٳñáõÙ: гñó: Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Å³û·ï³Ï³ñ »Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙïٳݳϳÏÇó ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ Ý Ç±Ýã ÁÝ- ÕÇ ÙïùÇÝ áõ ·ñãÇÝ: ùÇÝ, µ³Ûó ѳϳëáõÙ »Ý ÁÝï³Ý»Ï³ÝÇÝ... óóù áõÝ»Ý, Çѳñ Ï», ùá ï»ëɳϳÝáí, ä³ï³ë˳Ý: ¶ñ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, »ë àõÅ ·ïÝ»É áõ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï»É Ñ³×³Ë ³Ýùá µÝáõó·ñáõÃÛ³Ùµ: ϳñÍáõÙ »Ù, ³Ù»Ý Ù»Ïë ¿É ÷áñÓáõÙ »Ýù Ý»ñ¹³ßݳϻÉÇÝ... ÜëïáõÙ »Ù ·ñ»Éáõ, ä³ï³ë˳Ý: ̳éÝ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñáí áõÝ»Ý³É Ù»ñ ÇëÏ ëï»ÕͳÍÁ, áñÇ ßÝáñ- µ³Ûó ÷áùñÇÏÇë ɳóÁ ëïÇåáõÙ ¿ ·ñÇãÁ ¿ Ñëϳ ÉÇÝáõÙ, µ³Ûó ·»Õ»óÇÏ ¨ áõÅ»Õ ¿ ÑÇí §Ñ»ï ã»Ýù ÙÝáõÙ¦ ³ß˳ñÑÇó, ѳ- ÙÇ ³é Å³Ù³Ý³Ï ó³Í ¹Ý»É... ´³Ý³ëï»ÕµáÕµáçÝ»ñáí ÙdzÛÝ: Ø»ñ ·ñ³Ï³Ýáõ- ٻݳÛݹ»åë, Ù»½³ÝÇó ß³ï ã»Ýù ¹Å- ÍáõÃÛáõÝÝ ¿É »ñ»Ë³ÛÇ ÝÙ³Ý ÃÛáõÝÝ áõ ÝÇ ³Ûë µáÕ µáç Ý» ñÁ, ·áÑ: лï³ùñùÇñ ³ÝáõÝÝ»ñ, ÇѳñÏ», å³Ñ³ÝçÏáï ¿...

8 ѻ勉µ³ñ, ÏÉÇÝ»Ý Ý³¨ ͳÕÇÏÝ»ñ áõ Ï³Ý Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ºí ùÇã

ܺ𸲠ÞÜ²ÎºÈ ²Ü Ü ºð¸²Þ Ü ²ÎºÈ ÆÜ



Èdzݳ ê²ü²ðÚ²Ü êÛáõ½Ç ¶³ÉëïÛ³Ý Ð³Û ·ñáÕÝ»ñÁ å³ñëÏ»ñ»Ý • ²ñó³ËóÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ • êáݳ гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý Ü»ñ¹³ßÝ³Ï»É ³ÝÝ»ñ¹³ßݳϻÉÇÝ • ²ÉÇ ²ßñ³ý ¸»ñíÇßdzÝ, Èdzݳ ê³ý³ñÛ³Ý, ì³Ý ÜáíÇÏáí ²ñÓ³Ï • ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³Ý ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ åỽdzÛÇ ûñÇݳÏáí • â»ëɳí ØÇÉáß, èáµ»ñï ºë³Û³Ý, ê³·û ²ñ»³Ý, Ä³Ï äñ»í»ñ, ìɳ¹Çëɳí Êáõ¹áë»õÇã äỽdz • ²ÝŻɳ ê³Ñ³ÏÛ³Ý êÇñ»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó, Ù³ñ¹ÇÏ • ÈáõÇë ÊáñË» ´áñË»ë êÛáõ½³Ý êáÝó· ºñÏËáëáõÃÛáõÝ • ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³Ý ÚáÃÝ»ñ·áõÃÛáõÝ Ï³Ù ÍdzͳÝÇ Ñ³½³ñ áõ Ù»Ï ·áõÛÝÁ • ìñáõÛñ ì³ÝÛ³Ý úñÁ` ³ÝÇíÝ»ñÇ íñ³ • Üáñ-ì³Ý Ø»ñûñÛ³ Ù³ï»Ý³·ÇñÁ • ¸³íÇà ØÇù³Û»ÉÛ³Ý èáõë µ³Ý³ëï»ÕÍÁ` Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ

2 óáõÃÛ³Ùµ Ø. ØÏñÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, û Âáõ á õ - Ù³ÝÛ³ÝÝ ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Í³Ýñ ÏÛ³ÝÙ ³ Ý Û ³ - ùÇÝ §Í³Ýáà ¿ñ… ð³ýýáõ í»å»ñÇó ¨… Ù³Ý ³ · Ç - ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³ÏíáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó¦, í»ï á õ - ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ: ÃÛáõÝÝ ¸Åí³ñ ¿ ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»É ³ ñ ¹ » Ý §ÐÇÝ ÏéÇíÁ¦ åá»ÙÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ï ³ ñ ¨ á ñ áñáíÑ»ï¨ Ýñ³ÝÇó ÙdzÛÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïÝ í ³ - í³ÍÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ýí»É: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ×áõÙÝ»ñÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ³Ûë åỿ ѳë»É ÙÁ ¨ë Ù³ëÇÝ Ó¨áí ¿ ·ñí³Í. áõëïÇ ³Ûëï»Õ µ ³ Ý ³ ë - ã»Ù ÏÇëáõÙ Ø. ØÏñÛ³ÝÇ ¨ ¾¹. æñµ³ßÛ³ÝÇ ï » Õ Í Ç á·¨áñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ åá»ÙÇ í»ñ³µ»ñٳٵ: §ÐÇÝ ÏéÇíÁ¦ åá»ÙÇ Ù³ë»ñÇó ¿ §Ð³Ûáó ëï»Õͳ· á ñ Í á õ - É»éÝ»ñáõÙ¦ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÃÛ³Ý áõ- ÝÁ: Üϳï»Ù ÙÇ å³ñ³¹áùë. Çñ ·áÛáõÃÛ³Ùµ ëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ, ë³Ï³ÛÝ §Ð³Ûáó É»éÝ»ñáõÙÁ¦ áõŻճóÝáõÙ ¿ §ÐÇÝ Ñ³ïϳå»ë Ëáñù³ÛÇÝ ß³ï ϳñ¨áñ ѳñ- ÏéÇíÁ¦ åá»ÙÁ ¨ ³ÛÝ Ùáï»óÝáõÙ ³ñï³óáó»ñ ϳñáï »Ý Éáõë³µ³ÝÙ³Ý: ÉáõÙ-Ç, ë³Ï³ÛÝ åá»ÙÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ³Û¹ ²ëå³ñ»½áõÙ »Õ³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ- µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ãÇ í»ñ³ÍíáõÙ Ý»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÂáõÙ³Ý- Ù³ëÇÝ-Ç, ³å³ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ÃáõɳÝáõÙ ¿: Û³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÇó (ÑáñǽáÝ³Ï³Ý 19-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇÝ ·ñ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõåɳÝ) ³é³ÝÓݳóí»É áõ ùÝÝí»É ¿ ѳÛñ»Ý³- ÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ §îñïÙáõÃÛ³Ý ë³ÕÙáëÝ»ëÇñ³Ï³Ý åỽdzÝ: ØÇç³ÝÏÛ³É Ýß»Ù, áñ ñÇó¦ ß³ñùÝ ¿, áñ áã û Ýϳñ³·ñáõÙ, ³ÛÉ ³ñѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý åỽdz ï³ñ³½áõÙÁ ãÇ ï³óáÉáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÕµ»ñÁݹ·ñÏáõ٠ѳñóÇ µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ, ¨ »Ã» Ñ»- ·áõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç ѳٳ½·³ÛÇÝ ó³íÝ ëï³ï³·³ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ Ïû·ï³·áñͻ٠¹³, ÝáõÙ ¿ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »ñ³Ý·³íáñáõÙ áõ ѳ³å³` ³é Ç ã·áÛ¿ ³ÛÉ Ñ³ñÙ³ñ µÝáñáßÙ³Ý: ·»óí³ÍáõÃÛáõÝ, ¨ ³Û¹ ó³íÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ µ³²Ûë ³éáõÙáí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï»ÕÇÝ ¿ Ðñ. ³Ùñ³½Û³ÝÇ ³ÛÝ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÁ, ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÆÎàÔàêÚ²Ü Ã»` ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç §Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ³Ù»Ýáõñ ¿, ¨° ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ·Ç, ¨° µÝ³ÝϳñÇ, ¨° زêÆÜ ºì ²ðî²òàÈàôØ, ï³é³åáÕ Ù³ñ¹áõ ³ñóáõÝùÇ, ¨° ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ÐàèºîºêàôÂÚàôÜ ºì ñÇ Ù»ç¦: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ áñ¨¿ Ȳì²îºêàôÂÚàôÜ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý (ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ åỽdzÛÇ Ïáãí³Í åỽdzÛÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É ûñÇݳÏáí) Ýñ³ ³ÙµáÕç ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ϳñ¨áñ »Ù ѳٳñáõÙ ÁݹѳÝáõñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ù³ëݳïáõÙÁ, Ýñ- ݳëï»ÕÍÇ ëñïÇ ÙÇçáí` ÍÝáõݹ ï³Éáí ÷ǵ»ñ³Ý·Ý»ñÇ ï³ñáñáßáõÙÁ. ÇëÏ í»ñÉáõÍáõ- ÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ËáÑ»ñÇ áõ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳï³ñ»É ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ñÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ¿É ѳݹÇåáõÙ »Ýù ³ÛÝ ëï³óí³Í ÝÛáõÃÇ ßáõñç: »ñ¨áõÛÃÇÝ, áñ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ³éϳ ¿ ²Ûë Ñá¹í³ÍáõÙ ÷áñÓ»É »Ù ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ØÏñïÇã ä»ßÇÏóßÉÛ³ÝÇ ¨ ØÇù³Û»É ܳÉåỽdzÛÇó ³é³ÝÓݳóÝ»É ¨ ùÝÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇ- µ³Ý¹Û³ÝÇ åỽdzÛáõÙ: ÐÇß»Ýù, áñ Ýñ³Ýó ùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ É³í³·áõÛÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»Õå³ïÏ»ñÙ³Ý áñáß Ó¨»ñ: ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñí³Í »Ý ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳ٠޳ï ãËáñ³Ý³Éáõ ¨ Ñá¹í³ÍÁ ãͳÝñ³- ÷á˳¹ñáõÃÛáõÝ-óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: µ»éÝ»Éáõ ѳٳñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ß³ñùÇ í»ñݳ·ÇñÝ ³ñ¹»Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÙ³Ý ÃáõÙ³Ý۳ݳ- ÑáõßáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ÇÝã-ÇÝã ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÏ³Ý Ó¨»ñÇó ³é³ÛÅÙ ³é³ÝÓݳóÝ»Ýù »ñÏáõ- ÝÇ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ë³ÕÙáëÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ëÁ` ï³ñµ»ñ³Ï»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõ- Çëϳå»ë, á׳íáñáõÙÁ ÉñÇí ë³ÕÙáëÝ»ñÇó ¿ ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ Ý»ñßÝãí³Í, ¹³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÝáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ³ñï³óáÉáÕ Ã»Ã¨³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ: Ä´ ë³ÕÙáëÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÇó ¨, ÁݹѳÝñ³å»ë, ûñÇݳÏ, ëÏëíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. §ØÇÝã»õ Û»°ñµ, Ù³ëÇÝ-Á` ³ñï³óáÉáõÙ-Çó: ²Ýßáõßï, ¹ñ³Ýù î¿ñ, Ùáé³Ý³ë ½Çë Çëå³é, ÙÇÝã»õ Û»°ñµ áõÝ»Ý ß÷Ù³Ý Ï»ï»ñ, µ³Ûó ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ¹³ñÓáõÓ³Ý»ë ½»ñ»ëë ùá ÛÇÝ¿Ý: ØÇÝã»õ Û»°ñµ ¹Ý»Ù ½ËáñÑáõñ¹ë Û³ÝÓÝ ÇÙ, »õ ó³õù ëñïÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ëϽµÝ³- ÇÙáÛ ½³õáõñë¦: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ. Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ñ, ÙÇÝ㨠»ñµ Ù»ñ ³ãù»ñÁ ù»½ ÙݳÝ, áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ·ÉØ»ñ ·áõÛÅÝ Ñ³ë³í Ñ»éá¯õ-Ñ»éáõ ³½·»ñÇÝ… ˳íáñ³å»ë Ù³ëÇÝ Ó¨áí: §ì»ñçÇÝ Ëáëù¦, §²Û¹ ÇÝã ëñï³Ù³ß ïËñáõÃÛáõÝ ¿ ù»½…¦, ÆëÏ ³Ñ³ ³é³ÝÓÇÝ ïáÕ»ñ ·ñ»Ã» µ³é³§î³ñáÝÇ ³é³íáïÁ¦, §î³ñáÝÇ ·³ñáõÝÁ¦ ¨ óÇáñ»Ý §³ñï³·ñí³Í¦ »Ý ë³ÕÙáëÝ»ñÇó: ³ÛÉ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, §²É»ù¦, §Ø»Ñ- гٻٳï»Ýù. §êå³é»ó³Ý áñå»ë ÍáõË ñǦ åá»ÙÝ»ñÝ ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Í³Ýñ ³õáõñù ÇÙ »õ áëÏ»ñù ÇÙ áñå»ë ËéÇõ ãáñ³ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ »Ý ¨ áã »ñµ»ù ³Û¹ ÏÛ³ÝùÇ ³ñ- ó³Ý¦ (ë³ÕÙáë Ö²): ºí` ²ëïí³¯Í, ÇÝãå»ë ÍáõË ûñ»ñë ³Ýó³Ý, ï³óáÉáõÙÁ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ¹»åù»ñÇ, Çñ³àëÏ»ñùë, ÇÝãå»ë ËéÇí ãáñ³ó³Ý… ¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ½ å³ïÙáõÙ` ³é³Ýó Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ѳ·»óí³ÍáõÃÛ³Ý, ¨ ëñ²Ûë »ñ¨áõÛÃÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, áõÝÇ Ñ»ï¨Û³É ï³ß³ñÅ µ³é³å³ß³ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ, áñÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ. û° ä»ßÇÏóßÉÛ³ÝÇ, û° ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ Ñáõ½³- ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ, û° ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ ¨, ѻ勉µ³ñ, ³ñÅ»ùÁ: ²Ñ³ ·áñÍ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ µ³Ý³ëÙÇ µÝáñáß Ñ³ïí³Í §²ÉÇݦ åá»ÙÇó. ï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñÙ³Ý ßñç³Ýáõ٠ѳٳñ²ÉÇÝ Í»Í»ó… ²ÉÇÝ ï³ñ³í… Å»ù ã¿ÇÝ Ýñ³Ýó ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»Íáõ²ÉÇÝ ³Ûëûñ Ã³É³Ý ³ñ³í. ÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ Ý»ñùÇÝ å³Ñ³ÝçÝ ¿É, Áëï ²ÉÇÝ »ñ»Ï Ù³ñ¹ ëå³Ý»ó, »ñ¨áõÛÃÇÝ, Ù»Í ¿ñ` ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Çñ»Ýó ²ÉÇÝ ë³ñÇóÝ ³åñ³Ýù ùß»ó. ½·³óÙáõÝùÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ·»Õ³ñí»ëï³Îñ³Ï ïí»ó ëñ³ ¹»½Á, Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ÊÉ»ó Ýñ³ ÙÇ ÉáõÍ »½Á. §îñïÙáõÃÛ³Ý ë³ÕÙáëÝ»ñÇó¦ ß³ñùÇ ²ÉÇÝ Ñ³Ý¹áõÙ ù³Õíáñ ׳ÝÏ»ó, ·ñáõÃÛ³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ßñç³ÝÁ ÃáõØÇ Ýáñ³Ñ³ñë ³é¨³Ý·»ó. Ù³Ý۳ݳ·»ïÝ»ñÁ µÝáñáßáõÙ »Ý áñå»ë ²ÉÇÝ Í»Í»ó… ²ÉÇÝ ï³ñ³í… §³Ýó³Í ·ñ³Ï³Ý áõÕáõ í»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ²ÉÇÝ ËÉ»ó… ²ÉÇÝ Ï»ñ³í…2 ¨ Ýáñ ßñç³÷áõÉÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¸ñ³ÝáõÙ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³Ý÷áñÓáõ- ï³ñÇÝ»ñ¦, áõ ݳ¨ áñå»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, ³Ýßáõßï, ¹»ñ ¿ ˳ճ- Ù³ñ ǽáõñ ã³Ýó³Í ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ó»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ã·Ç- §×·Ý³Å³ÙǦ ßñç³Ý: ²Ûë µÝáõó·ñáõÙÝ»ñÁ, ï»ñ µá°õÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ϳå³Ï- ϳñÍáõÙ »Ù, í»ñÝ ³ëí³ÍÇ Ï³å³Ïóáõ-

ÃÛ³Ùµ ÇÝùÝÇÝ ËáëáõÝ »Ý: ¸³ñ³ëÏǽµÁ ¨ ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÁ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý߳ݳϳÉÇó »Õ³Ý áã ÙdzÛÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÃéÇãùÝ»ñáí, ³Ûɨ ѳÛñ»ÝÇùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛáõÙ Ù³ëÇÝ-Çó ¹»åÇ ³ñï³óáÉáõÙ-Á ³ÝóáõÙáí: Ðñ. ³Ùñ³½Û³ÝÝ, ³é³Ýó ³ÝáõÝÁ ï³Éáõ, ÝϳïáõÙ ¿ ³Û¹ ³ÝóáõÙÁ, ¨ ¹³ ¹Çï³ñÏáõÙ ³½·³ÛÇÝ áÕµÇ Ù»ç ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï³é³å³ÝùÇ ëñí³Í Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, áñÝ, Ç í»ñçá, í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³ÓáõÉí³ÍùÇ, áñ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÁ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ÏáÕÙÝáñáßí»É, û §áñï»Õ ¿ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ³ÝÓݳϳÝ, ³½·³ÛÇÝ áյDZ, û± ³Ýѳï³Ï³Ý ï³é³å³ÝùÇ Ù»ç¦: ²Ûëï»Õ ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ϳñÇù ãϳ, ³í»ÉÇÝ` ³Û¹åÇëÇ ËݹÇñ ÝáõÛÝÇëÏ ãå»ïù ¿ ¹ñíÇ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ó³íÇ ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý ÝÙ³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ µËáõÙ ¿ Ñ»Ýó Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï³é³å³ÝùÇó: ²ÛÉ Ëáëùáí` »Ã» ãÉÇÝ»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý åá»½Ç³Ý ã¿ñ áõݻݳ ³ÛÝ áñ³ÏÁ, áñÝ áõÝÇ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÁ` §îñïáõÝçÁ¦, ·ñ»Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ (1902Ã., û·áëïáëÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñ) ·ñ»ó ѳÛñ»ÝÇùÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ Çëϳå»ë ³ñï³óáÉáÕ ³é³çÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ` §Ð³Ûáó íÇßïÁ¦ (1902Ã., ÙÇÝ㨠ÑáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñ), áñÇÝ åÇïÇ Ñ³çáñ¹»ÇÝ ³Û¹ Ï»ñïí³ÍùÇ áõñÇß µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ë: ´³óÇ ³Ûë, ³Ýѳï³Ï³Ý ï³é³å³ÝùÇ áõ ³½·³ÛÇÝ ó³íÇ Ñ³Ù³ÓáõÉí³Íùáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ѳÛñ»ÝÇùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛáõÙ Ù³ëÇÝ-Ç ¨ ³ñï³óáÉÙ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ï»ñïí³ÍùÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÛñ»ÝÇùÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ ëáëÏ áñå»ë ÑÕ³óÙ³Ý å³ï׳é, ÇëÏ µáõÝ ï»ùëïÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ý ë»ñïáñ»Ý ³éÝãíáÕ, µ³Ûó ¨ ¹ñ³ÝÇó ï³ñµ»ñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳٳϳñ·: ²Ûë ³éáõÙáí ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ åỽdzÛáõÙ ³Ù»Ý³µÝáñáß ûñÇݳÏÁ §ÊáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ íñ³¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ûëï»Õ ÙdzÛÝ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ ÑáõßáõÙ ÑÕ³óÙ³Ý å³ï׳éÁ, ÇëÏ ï»ùëïÁ µ³óáõÙ ¿ áã û ѳÛñ»ÝÇùÇ, ³ÛÉ` Ù³ñ¹áõ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, áñÁ, ³Í³Ýóí»Éáí ݳËáñ¹Çó, Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÝ: ì»ñݳ·ñÇó ÁÝϳÉíáÕ ï³é³åÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ï»ùëïáõÙ ëï³ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ, ¹³éÝáõÙ Ù³ñ¹, áñÝ ³ß˳ñÑÇó Çñ ÏÛ³ÝùÁ, å³ïÇíÝ áõ óáÉùÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ. ÐáÕÙ»ñÇ ³éç¨ óñí³Í, ѳɳÍí³Í, ø³ñ»ù³ñ ½³ñÏí³Í, ï³Ýçí³Í áõ ÑÛáõÍí³Í, ƱÝã ¿ áõ½áõ٠ݳ ¹³ÉáõÏ ßñÃáõÝùáí, ²Ýí»ñç µáÕáùáí, ³Ý½áñ ËݹÇñùáí… ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ϳéáõóí³Í ¿ íÇ׳Ï-Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ-ѳí³ï ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ §³Ùáó÷ëáë¦, §á°ã, ѳݷÇëï, Ñá·Çë-ϳ í»ñç, ѳïáõóáõÙ¦ ÙdzíáñÝ»ñáí: سñ¹Á Ù³ñ¹áõÝ ï³ÝçáõÙ ¿ áõ ëïáñ³óÝáõÙ, Ù³ñ¹Á ï»ëÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ¨ Ñdzëó÷íáõÙ Çñ Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáõó: ²Ûëï»Õ ùݳñ³Ï³Ý ¹Çå³ß³ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÝáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝã êdzٳÝÃáÛÇ §ä³ñÁ¦ ù»ñÃí³ÍáõÙ, ûå»ï ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ í»ñçÇÝÇë ³ÝûñÇÝ³Ï ßÇϳóáõÙÁ: §Ø»ñ ë³ñë³÷ÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë¦ ·»ñÙ³ÝáõÑáõ ßáõñûñáí ¿ êdzٳÝÃáÝ ×ãáõÙ Çñ ѳÛïÝÇ ¹³ï³í×ÇéÁ` §à¯í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, ÃáÕ »ë Ãùݻ٠ùáõ ׳ϳïǹ¦: Æñ »ë-Á ·»ñÙ³ÝáõÑáõ Ï»ñå³ñáí ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÁ êdzٳÝÃáÛÇ Ñ³Ù³ñ áõÝ»ñ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ýå³ï³Ï, áñÇ Ï³ñÇùÁ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ãáõÝ»ñ: ºí ݳ Ç°ÝùÝ ¿ ³ëáõÙ ËáñÁ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÇó ÍÝí³Í ¹³Å³Ý ËáëùÁ. à¯í, ³Ùá¯Ã, ³Ùá¯Ã… ³Ùá¯Ã ³Ù»ÝùÇÝ, ²Ùá¯Ã ¨ Ù³ñ¹áõÝ ¨ ųٳݳÏÇÝ:

2012 ÃÇí 1-2

¶ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ÞáõÝÝ ¿É ãÁåÇïÇ ¿Ý Ëݹñ»ñ ß³ÝÇó, ÆÝã Ù³ñ¹Ý ¿ ËݹñáõÙ Çñ»Ý ÝÙ³ÝÇó… гçáñ¹ ù³é³ïáÕáõÙ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ Ëáñ³óíáõÙ ¿ §³÷ëá¯ë¦ µ³éÇ Ñ³ñ³ÏñÏÝáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹-µÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí. ²÷ëá¯ë ¿Ý å³Ûͳé, å³ñ½ ³ñ»·³ÏÇÝ, ²÷ëá¯ë ¿Ý ½³éí³é ÍÁÉÇÝ áõ ͳÕÏÇÝ, ²÷ëá¯ë ¹³ßï»ñÇÝ, É»ñ³Ýó »ñÏݳÑáõå. ÆÝãå»±ë ëñ³Ýó Ù»ç ÍÝ³Ý Ññ»ßÝ»ñ ¾ëù³Ý Ù³ñ¹³ïÛ³ó, ³ÝËÇÕ× áõ ³Ýë»ñ… îñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñáõÙ. Ñdzëó÷áõÃÛ³ÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó ѳçáñ¹áõÙ ¿ ѳí³ïÁ` ÇÝã-áñ §Ù»Í, ½í³ñÃáõÝ, ÇÙ³ëïáõÝ áõÛÅǦ ѳݹ»å, áñ` …ÙáõÃÝ ³ß˳ñÑùÇó ï³ÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ¸»åÇ ÉáõÛë ³ß˳ñÑù, ë»ñ, »Õµ³ÛñáõÃÛáõÝ… ê³Ï³ÛÝ, ßñç³¹³ñÓÝ ³ÛÝù³Ý ÏïñáõÏ, ³ÛÝù³Ý ѳÝå³ïñ³ëïÇó áõ ³ÝµÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Õ³ñïáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ùá½ã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` ÁÝϳÉÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ëÏëáõÙ »ë ϳëÏ³Í»É ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ É³í³ï»ëáõÃÛ³Ý ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ É³í³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³í³Ý¹³µ³ñ ѳٳñí»É ¿ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³ß˳ñѳ۳óùÇ ¿³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³Û¹å»ë ã¿. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ áã û ɳí³ï»ë, ³ÛÉ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý áõ Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÑáõÛëÁ ãÏáñóÝáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿: ÆëÏ ¹ñ³Ýù ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý: ¸ñ³Ýáõ٠ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã û ϳéã»É ÇÝã-ÇÝã µ³é»ñÇó áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÉ` Ñ»ï¨»É ïíÛ³É µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ï³ññ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ áõ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳݷáõó³ÉáõÍÙ³ÝÁ: òáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ É³í³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ëáíáñ³µ³ñ, áñå»ë ³Ù»Ý³µÝáñáß ûñÇÝ³Ï µ»ñáõÙ »Ý §Ð³Ûáó É»éÝ»ñáõÙ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ í»óÛ³ÏÁ. àõ Ù»ñ ³ãù»ñÁ ݳÛáõÙ »Ý ϳñáï лéáõ ³ëïÕ»ñÇÝ, ºñÏÝùÇ Í»ñÇÝ, » »ñµ ϵ³óíÇ å³ÛÍ³é ³é³íáï гÛáó É»éÝ»ñáõÙ, γݳã É»éÝ»ñáõÙ: λÝïñáݳݳÉáí ³Ûë í»óÛ³ÏÇ í»ñçÇÝ` §Î³Ý³ã É»éÝ»ñáõÙ¦ ïáÕÇ íñ³ ¨ ¹³ ¹Çï»Éáí áñå»ë ݳËáñ¹ í»óÛ³ÏÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ïáÕ»ñ` §¸³Å³Ý É»éÝ»ñáõÙ¦, §´³ñÓÁñ É»éÝ»ñáõÙ¦, §²ñÝáï É»éÝ»ñáõÙ¦, §êáõ·Ç É»éÝ»ñáõÙ¦, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÏßÇéÝ áõ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙÝ Çñ íñ³ ÏñáÕ ÙdzíáñÇ, ÃáõÙ³Ý۳ݳ·»ïÝ»ñÝ ³Ýï»ë»É »Ý í»ñçÇÝ í»óÛ³ÏÇ ÙÛáõë ïáÕ»ñÇ, µ³é»ñÇ, ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ËáñùÁ, ¹ñ³Ýó ¹»ñÝ áõ ³ñÅ»ùÁ: ì»ñçÇÝ í»óÛ³ÏÁ ëÏëíáõÙ ¿ áõ ß³Õϳåáí, áñÁ ùݳñ³Ï³Ý ¹Çå³ß³ñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ 勉ϳÝáõÃÛ³Ý, ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ù, ³ÛëÇÝùÝ` ݳËáñ¹ í»óÛ³ÏÝ»ñáõÙ å³ïÏ»ñí³ÍÇ å»ë ¿ ݳ¨ Ý»ñϳÝ: àõ ß³ÕϳåÁ ݳ¨ ïáÕÇ (àõ Ù»ñ ³ãù»ñÁ ݳÛáõÙ »Ý ϳñáï) §Ü³ÛáõÙ »Ý¦ ÙdzíáñÇÝ, áñ ·áñͳÍí³Í ¿ Ý»ñϳ ųٳݳÏáí, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ݳ¨ ³ÝóÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÇ ÇÙ³ëï, ³ÛëÇÝùÝ` Ù»ñ ³ãù»ñÁ Ý³Û»É »Ý áõ ݳÛáõÙ »Ý: ÜáõÛÝ ïáÕÇ Ï³ñáï ÙdzíáñÝ ³ñ¹»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ãѳ·»óí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ýå³ï³ÏÇ Ñ»éáõ ÉÇÝ»ÉÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³óíáõÙ §Ð»éáõ ³ëïÕ»ñÇݦ, §ºñÏÝùÇ Í»ñÇݦ ß³ñ³ÑÛáõë³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: §Ð³Ûáó ϳݳã É»éÝ»ñáõÙ¦ å³ÛÍ³é ³é³íáïÇ µ³óí»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳñÅ»ù»Éáí ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ã³÷áõÙÝ»ñÇ (лéáõ ³ëïÕ»ñ, »ñÏÝùÇ Í»ñ) ³Ýã³÷»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ ÑáõÛëÁ, áñÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³ÝÑáõÛë ÑáõÛë ¿, ÇÝãÁ É³í³·áõÛÝë ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ §Â» »ñµ ϵ³óíÇ å³ÛÍ³é ³é³íáï¦ ³Ýáñáß Ñ³ñó³¹ñٳٵ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ¿É Ýϳï»ÉÇ ¿, áñ á×³Ï³Ý áõ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ³Û¹ ¨ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇë Ñ»ï¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: ¸ñ³Ýù å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»-

7

3

äỽdz ø²àêÆ ¶²¼²ÜÀ ä³ïÙáõÃÛ³Ý å³ï³¯Ý¹Ý ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñ³Í å³Ûٳݳ·ÇñÁ, å³ïÙáõÃÛ³Ý í³Ý¹³¯ÏÁ, áõñ µÝ³ÏíáõÙ ¿ ·³½³ÝÁ ø³áëÇ: ijٳݳÏÇ Ï»Õ¨Á ×»ÕùáõÙ »Ù ¨ ï»Õ³¹ñáõÙ ÑÇßáÕáõÃÛ³¯Ý ϳÝûÕÝ»ñ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çٳϳѳݹ»ë... ÆëÏ Ñ³óÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ñÑÁ ÙÇ É³µÇñÇÝÃá°°ë ¿, ó³íÇ åïï³Ñá°°ÕÙ: ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý û³½Ç¯ë ¿ г۳ëï³ÝÁ: ÂáõñùÇ³Ý ù³ñï»½Ç íñ³` »é³óá¯Õ Ññ³µáõË: ê³ÑٳݳÛÇÝ Ï»ï»ñ, áõñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³Û³óùÝ ¿ ÃÇñ³°°Ë, ÃÇñ³°°Ë, ÃÇñ³°°Ë: ֳݳå³ñÑÁ` ³ùó³°Ý, áñ ÏïñïáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ¨ Ý»ïáõÙ ³Õµ³ÝáóÁ ¹³ñÇ: ֳݳå³ñÑÁ` ¹ÇÝá½³íñÇ Ïïñí³Í åá¯ã… §´³ñ¨¦, §ºÕµ³Ûñ¦, §à±õñ Ï»ñóë¦, §´³ñdzçáÕáõÙ¦, §î»±ñ »ë¦… µ³é»ñÁ` ÏÛ³ÝùÇ Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñ ϳ٠˳ãù³ñ»ñÇ ëáõñ-ëáõñ µ»ÏáñÝ»ñ, áñáÝó íñ³ ¨ í»¯ñ »Ý ËáÛ³ó»É ÙÇ ù³ÝÇ ßñçí³Í íÇÑ»°°ñ… ²Ý˳㠻ϻջóÇÝ»ñÁ í»ñ³÷áË»Éáí, ¹³ñÓÝ»É Ù½ÏÇÃÝ»±ñ… ä³ïÙáõÃÛ³Ý å³ï³¯Ý¹Ý ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñ³Í å³Ûٳݳ·ÇñÁ, å³ïÙáõÃÛ³Ý í³Ý¹³¯ÏÁ, áõñ µÝ³ÏíáõÙ ¿ ·³½³ÝÁ ø³áëÇ:

ä²îØàôÂÚ²Ü ¼àвêºÔ²ÜÀ ê𴲶àðÌìàôØ ¾ ì²ð¸ºðàì ²ðÚ²Ü ØÇ°° ¹³ñÓñáõ ùá ËÇÕ×Á ë÷éáó ë»Õ³ÝÇ: ØÇ ëïí»ñ-å³ïáõÑ³Ý á·áõ, áõñ ¹»é å³ï³¯Ý¹ ¿ ¹³ñÁ... ì»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¹»ÙùÁ ֳݳå³ñÑÇ` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ù³ÛÉ»¯É… ù³ÛÉ»°°É… ²½³ï³·ñí³Í »ñÏǯñ ¿ ù³ÛÉ»ÉÁ гÛÇ: γñÙÇñ ÑáõÛë ¿ µËáõÙ ÑáñǽáÝÇó È»é³Ý: γñÙÇñ Áݹí½á¯õÙ: ø³ÛÉ»°°É: úñÁ Éáõë³Ýá¯õÙ ¿ ¨ ÙÃÝá¯õÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë»Õ³ÝÇ íñ³: ¼³Ý·Ç É»½í³¯Ï ¿ Ù³ÝáõÏÁ ³Ûë ù³ç: ø³ÛÉ»¯É, ù³ÛÉ»¯É, ù³ÛÉ»¯É… ø³Ûɹ ³ñÙ³ïÇ å»ë Ëñ»°°É, Ëñ»°°É… ØÇÝ㨠»Éù»ñÇó µËǯ ëå»Õ³ÝÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý: Ô³ñ³µ³ÕÁ ÙÇ³Ï É»½á˜õÝ ¿ Çñ»ñÇ, ËáñÑá¯õñ¹Á ÉéáõÃÛ³Ý: Ô³ñ³µ³ÕÁ ßÝã³éáõÃÛáõÝÝ ¿ ï»ñ¨Ç ¨ ³ëïÕÇ, ÁݹѳÝñ³óá¯õÙ` ïÇ»½»ñ³Ï³¯Ý: ÐáñǽáÝÝ Çñ »ñ³½ ÇÝùÝáõÃÛá¯õÝÝ ¿ »ñ·áõÙ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ½áѳë»Õ³ÝÁ ëñµ³·áñÍíá¯õÙ ¿ í³ñ¹»ñáí ³ñÛ³Ý: 2.09.2011Ã.

îºêàÔàôÂÚ²Ü ì²Ü¸²Î ֳݳå³ñÑÝ»ñÁ ϳËí»É »Ý ëÛáõÝ»ñÇó ųٳݳÏÇ, ÇÝãå»ë å³ï³éáïí³¯Í »ñ³½³ÝùÝ»ñ (ϳñ¹³` ѳ·áõëïÝ»ñ): øá ßáõñûñáí (áõñ ѳٵáõÛñ ãǯ ÍÝíáõÙ ³Ûɨë) ÙÇ ¹³éݳóñáõ í³ñùÁ µ³é»ñÇ: ²ÝÓñ¨Ç ѳݷñí³ÝÝ»ñ Ý»ñßÝã³ÝùÇ ÝÅáõÛ·Ý»ñ, áñáÝù µ³¯ó »Ý ³ñÓ³ÏáõÙ ë³ÝÓ»ñÁ ÑáñǽáÝÇ: ØÇ ÏÇÝ… ¸áõ Ýñ³ ÙÇçáóáí ݳۻóÇñ ¨ ï»ë³ñ… ¹ÅáËùÁ: ø³áëÇ Ñ»ï³·Í»ñ` ֳݳå³ñÑÇ »½ñÇÝ: γÝã»ñÁ µ³ËíáõÙ »Ý ³å³·³ÛÇ å³ïÇÝ: ÐáñǽáÝÇ Ïï³íÇÝ ÝϳñáõÙ ¿ ÙÇ Ó»éù. ³Ù»Ý íñÓݳѳñí³ÍÇó ÍÝíáõÙ ¿ ÙÇ ×³Ý³å³ñÑ, áñï»Õ µÝ³íáñíá¯õÙ »Ý ·áõÛÝ»ñÝ ²ÝѳÛïÇ:

èà´ºðî ºê²Ú²Ü ̳ñ³¯íÝ ¿ ÙññÏáõ٠ѳ۳óùÇó ³Ý³å³ïÇ: êïí»ñë ï³ßïßáõÙ ¿ å³ïÛ³ÝÁ í³ÛñÏÛ³ÝÇ: г۳óùë íÇÑ ¿, áñÇ íñ³ ϳËíáõÙ ¿ ²Ý»½ñáõÃÛáõÝÁ ³ñÙ³ï³Ñ³˜Ý ÙÇ Í³é, áñÇ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ ³ñóáõÝùÇ Ï³ÃÇÉÝ»¯ñ »Ý… ÆÝã-áñ Ù»ÏÇ Ñ³½Á ¹³ñÓ³í ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ß»Ù: г۳óùÇë ųٳݳÏÇó ó÷íáõÙ ¿ ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ã³÷á¯ÝÝ ³ÝóÛ³ÉÇ: ÆëÏ åỽdzÛáõÙ (Ó³ÛÝ»ñÁ µ³ËíáõÙ »Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ å³ïÇÝ) ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ·ñ»¯Ã» Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ò³Ýϳå³ïÇ ëïí»ñÁ ѳ·ÝáõÙ ¿ ׳ݳå³ñÑÁ. ¹ñ³Ýáí ϳï³ñáõÙ ¿ Ñ»éáõÝ ¨ë ÙÇ ù³¯ÛÉ ¹»åÇ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ: ÈáõÛëÁ ÃáõËë ¿ Ýëï»É Ö»Õù»ñáõÙ ù³ñ»ñÇ: ´³é³ñ³ÝÇ ßÝã³éáõÃÛ³Ý ÙÇçáí ·Ý³Éáí` ÏѳëÝ»±Ù »ë ÑáñǽáÝÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý: ¼ëå³ß³åÇ°Ï ¿ Ç٠ųٳݳÏÁ: гÛñ»ÝÇù: ¸³ï³ñÏáõÃÛ³Ý Ñá¯ÕÙ: ²½·Ç »ñ³ÏÝ»ñáõÙ` áéݳóáÕ ³Ý³å³ï (ijٳݳÏÇ ³÷Çó ÏïñáõÙ »Ù ÇÙ µ³ÅÇÝ Ñ³¯óÁ): ÆÝùÝûï³ñÙ³Ý ÙÇ µ¨»¯é ¿ ³Ûë ÉéáõÃÛáõÝÁ: ØÇ íÇÑ ëïí»ñÇ: ºí å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ïùÁ` áñå»ë ×Çã ÙáËÇñ», ¹á¯õñë ¿ ÃéãáõÙ… ò³íÝ` ³å³ëï³ñ³Ý, ó³íÁ` ÏáÕÙݳóáõÛó, ó³íÝ ûñáñá¯ó ¿… (ijٳݳÏÇ ³ÏÇó ËÙáõÙ »Ù ÇÙ µ³ÅÇÝ çá¯õñÁ): ´³óíáõÙ ¿ ÙÇ ¹áõé: ػݳÏáõÃÛáõÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓíá¯õÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ å³ï»ñÇ íñ³… ´³éÇ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ` ë»ñ áõ ѳݹÇå³í³¯Ûñ… Îáñãá¯õÙ, Ïáñãá¯õÙ »Ù »ë, ¨ ÇÝÓ ÏáõÉ ¿ ï³ÉÇë í³Ý¹³ÏÝ ÇÙ ï»ëáÕáõÃÛ³Ý: 30.06. 2011Ã.

2012 ÃÇí 1-2

ìºð²ÌÜìàÔ Ä²Ø²Ü²ÎÆ ¸²ðä²êܺðÆ ¸Æزò ¼·áõÙ »Ù, áñ ÇÙ ¨ ùá ÙÇç¨ í»ñ³ÍÝíá¯õÙ ¿ ųٳݳÏÁ, ÇëÏ ùá Ó»éùÁ µáõñáõÙ ¿ µáÕµáçǯ å»ë: ֳϳﳷñÇ ³ãùÁ ËÉñïáõÙ ¿ ëïÇÝùǹ åïáõÏáõÙ ¨ ³ñÛáõÝáõÙ ßáõñûñÇë ϳñÍñ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ íñ³: ´³µ³Ëá¯õÙ ¿ ÉéáõÃÛáõÝÁ: ØÇ µ³¯é åáÏÇñ ù³Ùáõ ѳÙñ ßáõñÃÇó: гÙñ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý »ñ³ÏÝ»ñÇó ù³Õǯñ í³ñ¹»ñÝ ²Ýë³ÑÙ³ÝÇ: ØÇ ï»ñ¨áí ͳÍÏÇñ í³ÛñÏÛ³ÝÇ ÑÙ³ÛùÝ»ñÁ: ºÃ» ³ÕµÛáõñ µËÇ Ñ³Û³óùǹ ÍÇñÇó, ÙÇ ½³Ý·³Ï ³éáõ ÏÑáõݳíáñ»ë ³Ý³å³ïÇ ÙÇçáí ÇÙ Ñá·áõ: ºë Óá¯õÏÝ »Ù ׳ݳå³ñÑÇ, áñ ÃåñïáõÙ ¿ ù³ÛÉ»ñǹ ³ÉÇùÝ»ñáõÙ` ½³ñÏí»Éáí ù³ñ³Å³ÛéÇÝ ²ÝѳÛïÇ: ºë íÇÑÝ »Ù ÉáõÛëÇ, áñ ÉóíáõÙ ¿ ׳鳷³ÛÃáí ²é»ÕÍí³ÍÇ: à·áõ ѳٳÝí³¯· »Ý ÑáñÇÝáõÙ í³ñë»ñ¹ ¨ ÉóÝáõÙ ¹áÕ¹áçáõÝ ÍáóÁ… ØÇÙdz¯ÛÝ ¹á°°õ ϳñáÕ »ë ù³ñ³ÝÓ³íÇë Ù»ç í³é»É ѳ۳óù¹, ÇÝãå»ë ÙáÙ… ¸áõ`… ³ñÙ³ï³Ñ³˜Ý ÙÇ ³Ý»½ñáõÃÛá˜õÝ… ºë` ëïí»ñÇ ß»°°Ù, áñáí Ùáõïù ¿ ·áñÍáõÙ… Í»ñáõÃÛá¯õÝÁ…

30.09.2011Ã.

ºÈø` ²Üê²ÐزÜÆò

´»Ïáñ ³é µ»Ïáñ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ »Ù Ï»ñå³ñ³ÝùÁ à·áõ: ²é³ëå»ÉÇó åáÏí³Í áïݳѻïù»ñáí ·³ÉÇ¯ë ¿ ·³ñáõÝÁ: ø³áëÇ Ã¨»ñÁ ϳåáõÙ »Ù å³ñ³Ýáí ¨ Ó·áõÙ-ó³ÝáõÙ »Ù É»éÝ»ñÝ Ç¯í»ñ, Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇ ÷áõãÇÏÝ»ñÝ ¿Ç¯ ³Û¹å»ë ï³ÝáõÙ: ºÉù` ²Ýë³ÑÙ³ÝÇ°ó: î»ëáÕáõÃÛ³Ý ½áѳë»Õ³ÝÇó ÍáñáõÙ ¿ ųٳݳÏÁ, ÇÝãå»ë Ù»¯Õñ: ÐáõßÝ Çñ ï»ë³¹³ßïÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ÇÝÓ` áñå»ë ¿Ï½áïÇÏ Ë³Õ³Ññ³å³ñ³¯Ï: ºñ³½Ç çÝçáóáí µÍ»ñÁ ѳÝáõÙ, Ó¨³÷áËáõÙ-ßïÏá¯õÙ »Ù ¹ÇÙ³·ÇÍÝ ³ß˳ñÑÇ: ´³éÝ Çñ ÏßǘéÝ ¿ í»ñëï³ÝáõÙ ÝųñÝ»ñÇÝ ²å³·³ÛÇ: (гٵáõÛñÝ»ñÇ ³×ÛáõÝ ¨ áõݳÛÝáõÃÛ³Ý ó³Ýó): ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý ï³ù ³ñÛá˜õÝÝ ¿ ß³ïñí³ÝáõÙ ÉéáõÃÛ³Ý í»ñÓÇ· ×ÛáõÕ»ñÝ Ç í»ñ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ËñïíÇɳ¯ÏÝ ¿ ÈáõÛëÇ: ÐáõÛë»ñÁ` ÷»ÕÏ»ñ, áñ µ³óíáõÙ »Ý ¹»åÇ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ ËáïÇ: ºñ³½ ¨ ³Ý¹áõݹ: ²ÝѳÛïÇ ×Çã»ñáí Éáõë³ÝϳñáõÙ »Ù ѳ۳óùÝ Çñ»ñÇ ¨ ÏåóÝáõÙ ¹éÝ»ñÇÝ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÇ… ¸ñ³ËïÇ ß»ÙÁ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¨ ѳÛïÝíá¯õÙ ¿ »ñÏÝùÇ ¨ »ñÏñÇ ÙÇ稅 ´»Ïáñ ³é µ»Ïáñ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ »Ù Ï»ñå³ñ³ÝùÁ à·áõ: ²é³ëå»ÉÇó åáÏí³Í áïݳѻïù»ñáí ·³ÉÇ¯ë ¿ ·³ñáõÝÁ: ø³áëÇ Ã¨»ñÁ ϳåáõÙ »Ù å³ñ³Ýáí ¨ Ó·áõÙ-ï³ÝáõÙ »Ù É»éÝ»ñÝ Ç¯ í»ñ, Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇ ÷áõãÇÏÝ»ñÝ ¿Ç¯ ³Û¹å»ë ï³ÝáõÙ: ºÉù` ²Ýë³ÑÙ³ÝÇ°°ó:

Ðñ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý öÝïñÇñ µ³ñÇÝ ³Ù»Ý ï»Õ áõ »ñµ ·ïÝ»ë, ¹áõñë µ»ñ óùëïáóÇó, ÃáÕ Ý³ ÉÇÝÇ ³½³ï áõ ³Ý»ñÏÛáõÕ... ²ñÃݳóñáõ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ` áõÙ ëñïáõÙ ¿É ݳ ·³ÕïÝÇ áõ ïñïáõ٠óùÝí»ÉÇë ÉÇÝÇ ³ß˳ñÑÇ ë³ñë³÷Ý»ñÇó áõ ³ÙáÃÇó... ìÆÈÚ²Ø ê²ðàÚ²Ü ...²ß˳ñÑÇ ³ÙáÃÇó... Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, ÇÝãÁ ÝϳïÇ áõÝ»ñ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ, á±ñÝ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³ÙáÃÁ... γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ù»Í ÷ÇÉÇëá÷³Ý, ³Ï³Ý³íáñ ·ñáÕÝ ³ß˳ñÑÇ ³ÙáÃÁ ѳٳñ»É ¿ Ï»ÕÍÇùÁ, áñáíÑ»ï¨ ÙÇ ³éÇÃáí ·ñ»É ¿. §²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý¿Ý Ï»ÕÍÇùÁ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿¦: ä³ï»ñ³½Ù... ÐÇÝ ¹³ñ»ñÇó, ºÕÇß» å³ïÙÇãÇó ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÁ, Ù»Ýù áõÝ»Ýù å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ¨ ¹»é å³ï»ñ³½ÙáõÙ »Ýù ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý... Ð³Û Ù³ñ¹Ý ³ñ¹»Ý Ç ÍÝ» å³ï»ñ³½Ù»Éáõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ÇÝãáõ ã¿, ݳ¨ ѳÕûÉáõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ, »Ã» ³Ûëå»ë ãÉÇÝ»ñ, ûñ¨ë ß³ï áõ ß³ï ³½·»ñÇ ÝÙ³Ý Ù»Ýù ¿É Ïí»ñ³Ý³ÛÇÝù ³ß˳ñÑÇó: ÆëÏ, »Ã» ÉÇÝ»ÇÝù Ùdzµ³Ý, »Ã» ³Ï³Ýç³Éáõñ ÉÇÝ»ÇÝù Ù»ñ ٻͻñÇ å³ï·³ÙÝ»ñÇÝ, áñ Ù»ñ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ Ù»ñ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý, Ù»ñ ѳí³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç ¿, ³ñ¹Ûáù ÏѳٳñÓ³Ïí»Ç±Ý Ù»½ ùß»É Ù»ñ µÝûññ³ÝÇó áõ óñ»É ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: àõñ»ÙÝ, »Ã» ³Ûëûñ ¿É Ù»Ýù ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ýù. ¹³ ·³ÉÇë ¿ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ãíëï³Ñ»Éáõ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ¹³í³×³Ý»Éáõ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ù»çùÇÝ Ë÷»Éáõ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ áïùÁ ïñáñ»Éáõ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ³Ù³ñ ÷áë ÷áñ»Éáõ Ù»ñ ëáíáñáõÛÃÇó: ÜÙ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ý³Ë³ÝÓÝ ¿, áñÁ ÍÝáõÙ ¿ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ áõ ÃßݳٳÝù ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å: ØÇ ³éÇÃáí, 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ»Ù³ñ-

²ÝŻɳ ê²Ð²ÎÚ²Ü

êÆðºÜø ØÆØÚ²Ü ò, زð¸ÆÎ í»ëïÇ Ñ³Ý׳ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÝ, ³ë»É ¿. §ÆÝùݳ׳ݳãáõÙÝ Çñ ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ ×³Ý³ã»ÉÝ ¿, ÇëÏ ×³Ý³ã»É, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ѳëϳݳÉ, ÇëÏ Ñ³ëϳݳÉÁ ëÇñ»É ¿¦: êÇñ»ù ÙÇÙÛ³Ýó, Ù³ñ¹ÇÏ... ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ËáñÑáõÙ ¿Ç ³Ûë ûٳÛÇ ßáõñç, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ¿Ç áõ½áõÙ ÙÇïùë, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·Çï³Ïó»Éáí, áñ Ù³ñ¹áõÝ áãÇÝã ãÇ ÷áËÇ, áñáß»óÇ Éé»É: ê³Ï³ÛÝ, ûñ»ñë ö³ñÇ½Ç û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³ñï³éáó ¹»åùÇ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ áñ³Ï»É áñå»ë Ù»ñ ûñ»ñÇ ³½·³¹³íáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ, Ù»ñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, å³ï³ë˳ݳïáõ »Ýù µáÉáñë... ÀݹѳÝñ³å»ë, ºñ¨³Ý-ö³ñǽ ãí»ñÃÇ ûñ»ñÇÝ, CDG (Roissy) û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ »éáõ½»é ¿ ÉÇÝáõÙ: ØÇÝ㨠Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»ÉÁ, ѳۻñÁ ͳÝáóÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, å³ïÙáõÙ Çñ»Ýó ¹³ñ¹ áõ ó³íÇó... ²Û¹ ûñÁ` ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ, »ë ¨ë û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ¿Ç »Ï»É` ÇÙ ÑÛáõñ»ñÇÝ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ, Ýëï»É ¿Ç ѳñÙ³ñ³í»ï ÙÇ Ýëï³ñ³ÝÇ, ëå³ëáõÙ ¿Ç: ºñÏáõ ïÕ³Ù³ñ¹, Ù»ÏÁ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ, ÙÛáõëÁ` »ñÇï³ë³ñ¹, ÙÇ ÏÝáç Ñ»ï, áã Ñ»éáõ, ½ñáõÛóÇ ¿ÇÝ µéÝí»É, Ã»Ù³Ý Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿ñ, ÇÝãå»ë »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙ, ÇÝãáõ »Ý ·³ÉÇë... ºñÇï³ë³ñ¹Ý ³ÙµáÕç³óÝ»Éáí ÙÇïùÁ, ³ëáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ¹³ï³ñÏíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ Ãáõñù»ñÝ »Ý Ù»ñ »ñÏÇñÁ ջϳí³ñáõÙ, ïÇÏÇÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳëϳݳÉ, û ³Û¹ á°ñ Ãáõñù»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, ÂáõñùdzÛÇ Ãáõñù»ñDZ, û` ²¹ñµ»ç³ÝÇ: ºñÇï³ë³ñ¹Á å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` »ë ³Û¹ Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ù ËáëáõÙ: îÇÏÇÝÁ ½³Ûñ³ó³í, »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳÙá½»É, áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ù»ñ å³å»ñÇ »ñÏÇñÝ ¿, áñ ³ÛÝï»Õ ÙÇßï ѳۻñ »Ý µÝ³Ïí»É, ë³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ, »ñÇï³ë³ñ¹Á ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ýó ¿ Ï³óñ»É êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, ³ÛÝï»Õ Ñ³Û ãϳ, µáÉáñÁ Ãáõñù »Ý... ²Ï³ÝçÝ»ñÇë ã¿Ç áõ½áõ٠ѳí³ï³É, ³Ûɨë ãѳٵ»ñ»óÇ, ÷áñÓ»óÇ ÙÇç³Ùï»É ¨ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó áõÕÕ»É, ³Û¹ å³ÑÇÝ Ýϳï»óÇ ÇÙ ÑÛáõñ»ñÇÝ áõ ëïÇåí³Í ÃáÕ»óÇ Ýñ³Ýó...

6

4 ¶ñ ³ Ëá ëáõ à ۳ Ý ÷ áË ³ ñ »Ý ÆÝÓ Ùáï ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍí»É å³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇë, û Èǵ³Ý³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ·ñ»É ÙdzÛÝ ³ëïí³Í³ßáõÝã åá»ïÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ëñµ³½³Ý ÑáÕ áõ »ñÏÇñ ¿: ºí ÇÙ ³Ûë ÙïáñáõÙÁ ÑÇÙù áõÝ»ñ, áñÁ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃ۳ݦ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ù»ñÃáÕ³·ÇñùÝ ¿, áõñ Ñ»ÕÇݳÏÁ É»½áõÝ §ù³Õóñ³óÝáõÙ¦ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñáí: àõ ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ` Èǵ³Ý³ÝÁ: ØïùÇë Ù»ç ÑáÉáííáõÙ ¿ñ ³ÝÁݹѳï ݳñ»ÏÛ³Ý §...Ù³ÛñÇÝ»ñÇ ³Ýï³éÝ»ñÁ áÕç Èǵ³Ý³ÝǦ ïáÕÁ: ºí ѳÝϳñÍ ¹áõ` ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý ¹åÇñ¹ µ³½Ù³ßÝáñÑ, Éǵ³Ý³ÝóÇ Ûáà (³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÃÇíÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ Çñ ³ÙµáÕç ³é³ëå»É³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ) åá»ïÝ»ñÇ Ó³ÛÝáí ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »ë Ù»ñ ù»ñÃáõÃÛ³Ý í³ñå»ï³ó í³ñå»ïÇÝ. §Ø³ÛñÇÝ»ñáõÝ ÍdzͳÝÁ¦... Èǵ³Ý³ÝÇ Ù³ÛñÇÝ»ñÁ ëáõñµ áõ ³ñ¹³ñ »Ý, ³Ûɳå»ë ÇÝãá±õ åÇïÇ Ü³ñ»Ï³óÇÝ Ýñ³ÝóÇó §½á¹Ç¦ Çñ Ïß»éùÇ ÉͳÏÁ, Ïß»éù, áñÇ ÙÇ ÝųñáõÙ Çñ Ù»Õù»ñÝ áõ íÇßïÝ ¿ ¹ÝáõÙ, ÙÛáõëáõÙ... ²ñ³ñ³ïÁ: ØdzÛÝ ¹áõ, ê³ñ·Çë ç³Ý, ù³ç³Ïáñáí óñ·Ù³ÝÇ㹠ϳñáÕ ¿Çñ §Ù³ÛñÇÝ»ñáõ ÍdzͳÝÁ¦ ¹³ñÓÝ»É åá»ï³Ï³Ý ÙÇ Ýáñ ϳٳñ, áñáí Éǵ³Ý³ÝóÇ »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ѳñ³½³ïáñ»Ý ϳåíáõÙ »Ý Çñ³ñ` »Õµ³Ûñ³Ï³Ý §Ã³· áõ åë³ÏǦ Ù»ç, ËáñÑñ¹³Ýß»Éáí ³ëïí³Í³Ù»ñÓ ê³ÝÝÇÝ áõ ²ñ³ñ³ïÁ: §¶Çñù ѳÝ׳ñ»Õ »õ ½³ñٳݳÉǦ... Æñ µ³é»ñáí, ³ÝϳëϳÍ, ³Ûëå»ë åÇïÇ áÕçáõÝ»ñ â³ñ»ÝóÁ ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÇ ÍÝáõݹÁ, ù³Ý½Ç ³ÛÝ ÝáñáõÛà ¿ áã ÙdzÛÝ Ù»Ï ³½·Ç áõ ÅáÕáíñ¹Ç, ³ÛÉ»õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: §Ø³ÛñÇÝ»ñáõÝ ÍdzͳÝÁ¦ Ùdzݷ³ÙÇó ¹³ñÓ³í Ù»ñ µ³½Ù³¹³ñÛ³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳíáñ ÏáÃáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÏáÃáÕ ³Ý½áõ·³Ï³Ý, áñÇ ×³ñï³ñ³å»ïÁ ÑÙáõï »õ ݳ˳·ÍáÕÁ ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý ³ÛñÝ ¿` Çñ ³Ûë ³ß˳ïáõÃÛ³Ùµ áõ Çñ µ³ñÓñ³ÃéÇãù ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳÛáó ù»ñÃáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ áõ ·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ»õë óÝÏ ÙÇ ³ÝáõÝ, Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áõñáõÛÝ ÙÇ ·³ÝÓ³ñ³ñ... ê³ñ·Çë ç³Ý, Ç٠˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝÁ µËáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ÇÙ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ѳÛáõÃÛ³Ý ëñïÇó, 㿱 áñ §¿Ý ·ÉËÇó¦ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ Ù»ñ ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ³é³çÁÝóóÇ ³Ù»Ý³½áñ»Õ ³½¹³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, 㿱 áñ Ù»Ýù ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý »Ýù, áñ ³ñ·Ù³Ýã³ó ïáÝ áõÝ»Ýù »õ ³Ý·³Ù »Ï»Õ»óÇÝ»ñ áõÝ»Ýù ³ñ·Ù³Ýã³ó ³Ýí³ÝáõÙáí: ØDZû å³ï³Ñ³Ï³Ý ¿, áñ Ù»ñ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí ·ñí³Í ³é³çÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ` سßïáóÇ Ó»éùáí, ³ÛÝ ¿É` ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý, »Õ»É ¿ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý: ¸áõ ùá ³ñÛ³Ý Ù»ç ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ï³ÝãÁ ËáñÝ »ë ½·áõÙ, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ ¹³ñ»ñÇó »ÏáÕ` µ³ÝÇ å³ïÇíÁ µ³ñÓñ å³ÑáÕ, áñÇ ßÝáñÑÇí ¿É ÁÝïñáõÃÛáõݹ áëÏ»Õ»Ý áõ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ËÇëï á·»Õ»Ý ¿, ³ÛëÇÝùÝ, ùá ³½·ÇÝ »ë Ý»ñϳ۳óñ»É ³ÛÝ åá»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñáõÙ »Ý á× áõ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, ³Ýѳï³Ï³Ý³óí³Í Ëáëù, ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÁ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõ ßáõÝã, ³Ù»Ý Ù»ÏÁ` ÛáõñáíÇ ÙÇ ³ß˳ñÑ, áñÝ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É áõ Çñ³Ï³Ý ¿, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ù³Ý §Çñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ¦: ²í»ÉÇÝ, Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñíáõÙ áõ å³ñ³ñï ÑáÕ ¿ ·ïÝáõÙ §ÞÁ±Áñ¦ ѳݹ»ëÁ` ÙïùÇ áõ µ³éÇ Çñ ѻճ÷á˳ϳÝáõÃÛ³Ùµ, µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ³ß˳ñѳ۳óùáí, ÇÝãå»ë ¹³ ѳÛáó µ³Ý³ñí»ëïÇ Ù»ç, ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ëÏë»ó ³Ý»É Ù»ñ §¶³ñáõÝÁ¦` »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ì³ñ¹·»ë ä»ïñáëÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ: ijٳݳϳÏÇó Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÃéáõóÇÏ Ëáëù ³ë»ÉÁ Ù»Í Ù»Õù »Ù ѳٳñáõÙ, »ñ»õáõÛÃÇÝ å»ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó »õ ·Çï³Ï³Ý ËáñÁ, Éáõñç í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãÁ, ëÇñ»ÉÇ ê³ñ·Çë, ¹áõ ³ñ»É »ë ųٳݳÏÇÝ ùá §Èǵ³Ý³ÝÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ Áݹ·ñÏáõÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ, áñÇ Ñ³Ù³ñ, Ñ³Û ÁÝûñóáÕÁ »ñ³Ëï³·»ï ¿: ¶Çï»ë, ³ñ³µ³Ï³Ý ³ñ¹Ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ Ñ᷻ѳñ³½³ï ¿ ѳۻñÇë` »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ÏÝÙ³Ý ïËáõñ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ áõ ó³í³·ÇÝ, ·ñ»Ã» íßïáï ÑáõÙáñáí, ¹³éÁ ׳ϳﳷñÇ ³é³ç ãË»Õ׳ݳÉáõ »õ Áݹ¹ÇٳݳÉáõ ïáÏáõÝáõÃÛ³Ùµ, åá»ï³Ï³Ý ïáÕ»ñÇ Ý»ñùݳï³ñ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ å³ÛٳݳíáñáÕ Ñá·»Ï³Ý ³Ýëå³é ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÆÙ ¹ñ³óÇë` ëÇñ»ÉÇ ²µñ³Ñ³ÙÁ ׳Ýãó³Û í³Õáõó: ׳Ýãó³Û »ë ½ÇÝù ǵñ»õ çñÑáñ ÙÁ,

µ³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù¿Ý ñ»ÙÝ, ãÇ Ï³ñáÕ ³ñí»ëï ÉÇÝ»É, ù³Ý½Ç É»½áõÝ Ï³ÝóÝÇÝ Çñ ÏáÕù¿Ý ³é³Ýó ÁÙå»Éáõ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ¿, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ Ñ»ï µ»Çñ ½áõÉ³É çáõñ»Ý, »õ á°ã, »õ á°ã ÇëÏ ñáõÙ ¿ ³ÝÓݳ¹ñáßÙ, ³Ýѳï³Ï³Ý³óí³Í Çñ Ù»ç ù³ñ ÙÁ, Çñ Ù»ç ù³ñ ÙÁ ÏÝ»ï»Ý: å³ïÏ»ñ áõ Ýϳñ³·Çñ: §´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ÑáÕÙÇÝ Í³ÕÇÏÝ ¿¦. ë³ Ñ»Ýó ·»Õ³·Çï³Ï³Ý γÙ. ø³ñÁ »ñÏÇÝù ¿, µ³ñÇ í³Û»ÉáõÙ ³Ýáñ, ³ÛÝ ÑÇÙݳíáñ »É³Ï»ïÝ ¿, áñÇ íñ³ µ³ñÓñ³áñ áõÝÇ Ã»õ»ñ: ÝáõÙ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ñ¹Ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ²ñ³µ³Ï³Ý ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ¹»Ù- ٻͳ·áõÛÝ Ýáñ³ñ³ñ ²ïáÝÇëÇ µ³Ý³ëï»Õͳù»ñÇó Ù»ÏÁ` ºáõë»ý ¾É-³ÉÁ, åá»ï³Ï³Ý Ñá·»- Ï³Ý ³ñí»ëïÁ, å³ÛٳݳíáñáõÙ Ýñ³ ³ß˳ñÏ»ñïí³ÍùÇ Ù»ç Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ áñå»ë ÙÇ µ³- ѳۻóáÕáõÃÛáõÝÝ áõ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ Ù»ÏÝ»Éáõ Ù»ó³éÇÏáõÃÛáõÝ` ëï»ÕÍí³Í ѳïáõÏ µÝáõÃÛ³Ý ï³ýǽÇÏ³Ï³Ý ¹³ßïÁ: ²ïáÝÇëÇ µ³éÝ áõÝÇ ÏáÕÙÇó, áñÝ Çñ áõÝÇÏ³É Ýϳñ³·ñáí áõ ·áñÍáõ- Ý»ñùÇÝ ¹ÇݳÙÇϳ, áñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ Ý»áõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳëÝ»É Í³Ûñ³·áõÛÝ áã û ³ñ»õÇó, ³ÛÉ, »ë ϳë»Ç, Ñ»ÕÇݳÏÇ Ý»ñ»½ñ»ñÁ Çñ³ñáõ µ»ñáÕ, ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõÙ ³åñáÕ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³íñ³ ϳéáõóí³Í Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ- ٳϳñ·Çó: äá»ïÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÙÇ »½³ÏÇ ³ßÝáݳϳñ·áÕ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍ- ˳ñÑ, áñÇ Ï³éáõó³Ï³ñ·Á µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ù³ÝÁ, ¹³éÝáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý, áñ ¿` ûñ»ÝùÝ»ñáí ¿ ·áñÍáõÙ, ÇëÏ ³Û¹ §³ÛÉݦ Çñ Ù»ç ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ, Ý»ñùÇÝ ÇÙåáõÉëÁ: ê³ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÙÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ, áñÁ ѳϳÛÝ å³ñ³·³Ý áõ íÇ׳ÏÝ ¿ ³ëïí³Í³ïáõñ, í³Í ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýáñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »ñµ åïáõÕÁ §ëå³ÝáõÙ¦ ¿ ͳÕÏÇÝ, »ñµ µ³éÁ ѳÛïݳµ»ñÙ³Ý: ²Û¹ù³Ý, ³Ñ³, ³Ýëáíáñ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ¿ §ëå³ÝáõÙ¦, »õ ѳÕóݳ- ³Û¹ù³Ý Ë»ÝÃ: ²ñùÇÙ»¹Ý ³ë»É ¿` ïí»ù ÇÝÓ Ñ»ÝÙ³Ý Ï»ï, »õ »ë ³ß˳ñÑÁ ßáõé Ïï³Ù: ÏáõÙ »Ý ß³ñÅáõÙÝ áõ ÁÝóóùÁ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý: ºë ÷áñÓáõÙ »Ù ºáõë»ý ¾É-³ÉÇ Ùï³ÍáÕáõ- ²ïáÝÇëÁ §ßáõé ïí»ó ³ß˳ñÑÁ¦ áã û Ñ»ÝÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝáñáßáÕ Ù³Ý, ³ÛÉ Çñ Ù»ÏÝÙ³Ý Ï»ïáí: ê³ñ·Çë ç³Ý, »ñÝñ³ ïáÕ»ñÁ Çñ³ñáõ µ»ñ»É` å³ñ½»Éáõ µ³éÇ µ»ÙÝ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³ÝÝ »Ù ѳݷáõÙ ²ïáÝÇëÇÝ ³Û¹ Ù»Í Øá·å»ïÇ §·³ÕïÝÇùÁ¦: ºí ³Ñ³ û ÁÝûñó»ÉÇë, áñ ÃíáõÙ ¿, û Ýñ³ Ù»ç Ù»ñ ³½·³ÇÝã å³ïÏ»ñ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ ÁÝûñóáÕÇ ³é³ç. ÛÇÝ ¿åáëÇó »ÏáÕ ÇÝã-áñ ÍéáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ½³ñ§äÇïÇ ù³É»Ù »ë ÑÇÙ³ ÙÇÝã»õ ³í³ñïÁ »ñÏ- ¹³ñáõÙ ¿ Ýñ³ µ³éÝ áõ åá»ï³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÇÝ` ¹³ßïÇÝ Ù»ç¦, §êÇñ» ¹áõÝ ½Çë ÝáõÛÝÇëÏ ñÁ: ë»ñ»Ý ³í»ÉǦ, §ÌÇÍ»ñ¹ »ñÏáõ ·³·³ÃÝ»ñ »Ý¦, ºë, ÇѳñÏ», ÇÝã-áñ ã³÷áí ï»ÕÛ³Ï »Ù ³ñ³§´áÉáñë ÝûÃÇ »Ýù Ù³ñÙÝÇÝ áõ ͳñ³í »Ýù ¿³- µ³Ï³Ý ¿åáë ѳٳñíáÕ §²Ýï³ñ ÆµÝ Þ³¹ï³ññÇÝ Ñá·ÇÇݦ, §´³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç áã Ù»Ï ¹³¹¦ ·áñÍÇÝ, áñÁ, ó³íáù, ϳñ¹³Éáõ Ñݳñ³³é³çÝáñ¹ ¿ ÝßÙ³ñ»É¦, §¾ßÁ ÏËáëÇ ³ é ³ Ýó ì³ñ¹³Ý вÎà´Ú²Ü Ññ³ßùǦ, §ÎÇÝÁ Ï á Õ ùÇ ë ß ñ ç ³ ½ ·»ëï ¿ ³Ùáõɦ, Úà ܺð ¶àô ÂÚàôÜ §ºë ·Çß»ñ »Ù, »õ Î²Ø ÌÆ ² ̲ ÜÆ ·áÕ»ñÁ ÇÝÓÇ Ïëå³ë»Ý¦, §Ø³Ûв ¼²ð àô غΠÃÇ íñ³ ßÇß ÙÁ ³Û ë û ñ åÇ ïÇ ¶àôÚ ÜÀ... ïÝϻ٠»õ åÇïÇ Ï³ñÍ»Ù, áñ ÏÇÝ (´³ó Ý³Ù³Ï Éǵ³Ý³ÝóÇ ·ñã»Õµáñë` Ù Á Ý ¿ ³ ݦ , ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇÝ) §Ä³Ù³Ý³ÏÁ ÏÝëïÇ Ñ³ßٳݹ³Ù` ³ßÝ³Ý ³ñ»õáõÝ Ù»ç¦, §Ö³Ï³ïÝ ÇÙ íáñáõÃÛáõÝ ã»Ù áõÝ»ó»É, ë³Ï³ÛÝ ·Çï»Ù, áñ ³ÛÝ ÝÅáõÛ·Çë ù³ÙÇÇÝ µéáõÝóùÝ ¿¦, §Ø³ñÙÇÝÁ ÉáõÛë »õë ëï»ÕÍí»É ¿ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³¿ ³ñáõ³ñÓ³ÝÇÝ Ù»ç ù³Õ³ùǦ, §...»õ ù³ñÁ ãáñ ѳïí³ÍáõÙ, ÇÝã Ù»ñ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃÁ¦: ¿ ѳï³ÏÁ ·»ï³ÑáõÝÇݦ... ²Ûëå»ë ³Ýí»ñç »Ý Ø³Ý³í³Ý¹, ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ³ñ³µÝ»ñÁ »õë áõ»ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ µ³óÙ³Ý ³ÛÝ µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ, áñ ÙÇ- Ý»ó»É »Ý Çñ»Ýó ѻóÝáë³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ñ³³ÛÝ ºáõë»ý ¾É-³ÉÝ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ Çñ ùݳñ»ñ- ñáõëï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (Ùáõ³Éɳϳï): ²Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç` Çñ»Ý í»ñ³å³Ñ»Éáí ³ñ³µ³Ï³Ý ϳëϳÍ, Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ ÝáõÛÝå»ë Çñ ͳÝñ §³ñ¹Ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý å³ïñdzñùǦ å³- Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ ¿ ÃáÕ»É Ãáõñù³Ï³Ý ïÇñ³å»ïÇíÁ: ²ë»É ¿ û` åá»ïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³é áõ ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÁ (1515-1798), §»ñÏñáñ¹ í»ÙÇïù Ïá¹³íáñí³Í ¿ »õ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÝÓݳ¹- ñ³ÍÝáõݹݦ ³Ûë ³½·Ç ϳåíáõÙ ¿ ûëٳݳñáßÙáí ¿ ÏÝùí³Í: ÐÇßáõÙ »ë, ê³ñ·Çë ç³Ý, Ï³Ý ÉÍÇó ³½³ï³·ñí»Éáõ Ñ»ï, ܳåáÉ»áÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ §å³ïñdzñùǦ ³Ûë ïÇïÕáëÁ »·Çåï³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ßÝáñÑí»É ¿ñ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇÝ` âÇݷǽ ²ÛÃ- Çñ ÷ñϳñ³ñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»ó»É: Ù³ïáíÇ ÏáÕÙÇó: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ` ØáëÏí³ÛÇ ÷á- ÆëÏ »Ã» åá»ïÁ Ù»Í áõ ³ëïí³Í³ïáõñ ¿, ݳ ÕáóÝ»ñáí ù³ÛÉ»ÉÇë Ñ»ï»õáõÙ »Ù ³éÛáõͳµ³ß ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÇëáõÙ ¿ Ù³Ûñ ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳê³ñáÛ³ÝÇÝ »õ µ³ñÇ Ý³Ë³ÝÓáí Éóíáõ٠ѳۻ- ï³·ÇñÁ: ê³ Ñ³Û»ñÇë ù³ç ѳÛïÝÇ ¿ Ù»ñ ¹ÅñÇ Ñ³Ý¹»å` ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñÓ³ÏÇ ÝÙ³Ý í³ñÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó: àõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ Çñ å³ïñdzñù áõݻݳÉáõ ѳٳñ... ػͻñÝ, Çñáù, ³ñí»ëïáõÙ, ³Ûá, ²ïáÝÇëÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ áñå³ïñdzñùÝ»ñ »Ý, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ` ³Ý½áõ- å»ë Çñ Ù³Ûñ ÅáÕáíñ¹Ç ½ï³ñÛáõÝ åá»ïÁ, ³ÛÝ·³Ï³Ý áõ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ÛáõñáíÇ: ä³ïñdzñù ¿ñ å»ë áñ, ³Ù»Ý ³½·Ç ÁÝûñóáÕ Ï³ñáÕ ¿ Ýñ³Ý »õ ÇÝùÁ` âÇݷǽ ²ÛóٳïáíÁ: Ø»ñ µ³Ý³ë- Çñ»ÝÁ ѳٳñ»É, ù³Ý½Ç ÙdzÛÝ ³½·³ÛÇÝÁ ϳï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ñá·áõó ¿ ·³ÉÇë, Ñá·Ç, áñÇ ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ: ²Ûëï»Õ, Çѳñ§Ù³Ýñ³Ï»ñïÁ¦ Ñ»Ýó ïÇ»½»ñùÝ ¿: ²Û¹åÇëÇ Ï», ùÇã §Ù»Õ³íáñ¦ ã¿ »õ ѳÛáó µ³é áõ µ³ÝÇ Ñá·Ç ¿ ºáõë»ý ¾É-³ÉÁ: ÝíÇñÛ³É-óñ·Ù³ÝÇãÁ. §ºë »Ù ·³ÉÇù ³ñß³ÉáõÛ²ñ³µ³Ï³Ý åỽdzÛÇ Ñ»ï, ê³ñ·Çë ç³Ý, ëÁ »õ ù³ñï»ëÁ, áñ ÇÝù½ÇÝù ÏÁ ·Í¿¦, ϳÙ` §ºë ÇÙ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ »Õ»É ¿ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý »Ù ϳÛÙÁ »õ áãÇÝã ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ ÇÝÓÙ»¦... ï³ñÇÝ»ñÇë, ´³ùíáõÙ: ¼µáë³Û·áõÙ ù³ÛÉ»ÉÇë ²ïáÝÇëÇ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝáݳ(³Ûë Ù³ëÇÝ »ë ·ñ»É »Ù §ºÕÇóÇ ÉáõÛë¦ Ã»ñÃáõÙ), ϳñ·ñí³Í ¿ ÛáõñáíÇ: àõÕÕ³ÏÇ óÝóáÕ »Ý ²ïá˳߳ÙÇ Ù»ç ·ï»É »Ù §êáí»ï³Ï³Ý ·ñ³Ï³- ÝÇëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ßÝãáõÙ ÝáõÃÛáõݦ ѳݹ»ëÇ ÙÇ ÑÇÝ Ñ³Ù³ñ, áõñ å³ï³- »Ý Çñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»éáïí³Í áõ ó»Ëáïí³Í ¿ç»ñÇó Ù»ÏÇ íñ³ ϳñ- ó³Í Ý»ñùÇÝ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ, áõñ Ëá¹³ó»É »Ù γµµ³ÝÇÇ §ì³ÛñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõ- ëáõÙ ¿ åá»ïÇÝ ³é³çÝáñ¹áÕ Ñ³Ï³ëáõÃÛ³Ý ÃÛáõݦ-Á: ºí û åá»ï³Ï³Ý ÇÙ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý á·ÇÝ, áñÁ »õ, Ç í»ñçá, Ññ³ß³·áñÍáõÙ ¿` Ù»ñ áõ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù»ç ÇÝã ï»ëáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹³ßïÁ ¹³ñÓÝ»Éáí »½³ÏÇ, éÇÃÙ»ñ áõ ß»ßï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ùïóñ»É ³Û¹ Ù»ñ ¹ÇïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³å³ïÏ»Éáí ·áñÍÁ, µ³é»ñáí Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ë»É: ¸³ å³ï- Ñá·»õáñ ÉáõÛëáí: ºí ³é³Ýó Ï»óí³ÍùÝ»ñÇ, ݳ ׳é ѳݹÇë³ó³í, áñ »ë ³í»ÉÇ áõß³¹Çñ ÉÇݻ٠ùá ³ãùÇ ³é³ç ѳÝ׳ñ»Õáñ»Ý Ï»ñïáõÙ ¿ ų³ñ³µ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ٳݳÏÇ áõ ¹³ñÇ ³ÝëË³É Ï»ñå³ñÁ: ²Ñ³í³²ÛÝå»ë áñ, ê³ñ·Çë ³Ëå»ñ, ÇÙ Ùáï»óáõÙÁ ùá ëÇÏ. §... Ññ»ß ÙÁ, áñ ͳÕÇÏ µéÝ³Í ÏÁÝóϳ½Ù³Í, óñ·Ù³Ý³Í, Ù»ÏÝ³Í áõ Ññ³ï³ñ³- ݳۦ... ÐáÕÙÁ ݳ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³Ýó³·Çñ, ÃéãáõÏ³Í ·ñùÇÝ ËáñÝ ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝÇ: ºí å³ïÏ»- ÝÁ` ׳ݳå³ñÑ: §ì³ñ¹áí ß÷»ù ¹»ÙùÁ ·Çß»ñáõ³Ý¦: ñ³óÝ»É Ï³ñ»ÉÇ ¿, û áñù³Ý ßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍ §æáõñÁ ù³Õ³ùÇÝ ¹»åÇ ³ÙñáóÁ ÷³Ëáõëï »ë Ó»éݳñÏ»É ¹áõ, áõÕÕ³ÏÇ ³ëå»ï³Ï³Ý Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ »ë ¹ñë»õáñ»É, áñÇÝ ¿É Ýáñ ÷³ÛÉ ¿ Ïáõï³Û¦: ²ïáÝÇëÇ å³Ûù³ñÁ ³Ý½ÇçáõÙ ¿` ·»Õ³ñí»ëïí»É Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ È»õáÝÇ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ï³Ý, ÇÝãáõ ã¿` ݳ»õ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý, ï³ÝùÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ »Ã» ãÇ ·ÝáõÙ É»½í³ßÇ- Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ·áñßáõÃÛ³Ý áõ ÝáõÃÛ³Ý, ³é³Ýó ϳÝ˳Ùï³Íí³ÍáõÃÛ³Ý, áõ- Ùdzå³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÙáÉ»·ÝáÕ, ³í³Ý¹³Ï³-

2012 ÃÇí 1-2 ÝáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý ï³Ï Íåïí³Í áõ ¹³ñÝ ³åñ³Í ٷɳµ³é»ñ... ¸³ ÙÇ ßñç³Ý ¿ñ, »ñµ §µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý áõ ÁÙµéÝÙ³Ý å³ïÝ»ß ¿ñ ѳݹÇë³ÝáõÙ ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ¦, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÁ: гïϳÝß³Ï³Ý áõ ѳٳñÓ³Ï ¿ ²ïáÝÇëÇ ¹Çï³ñÏáõÙÁ. §²ñ³µÇ µ³éÇ »õ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ Ï³: Øï³ÍáõÙ »Ýù 20ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ, ³åñáõÙ »Ýù 10-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëáõÙ: Ü»ñÏ³Ý Ùáé³Ý³Éáõ ·Ýáí ³ñ³µÁ ÙÇÝã»õ ûñë ³åñáõÙ ¿ ³ÝóÛ³Éáí: ê³, ³Ýßáõßï, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ³ÝóÛ³ÉÇó ˽í»É ¿ å»ïù, ³ÛÉ ³ÝóÛ³ÉÝ ÁÙµéÝ»É Ý»ñϳÛÇ áõ ³å³·³ÛÇ á·áí¦: äá»ïÇ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ³ñ·³ë³íáñíáõÙ »Ý ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ. §...ÇÙ³ëïÁ ³ñ»õáõÝ Ïå³ï³ÑÇ áñ ͳÍÏ¿ ½³ÛÝ ëïí»ñÁ å³ïÇ ÙÁ¦: ²ß˳ñÑÁ §íÇ׳ÏÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙ¦ å³ñ½áõÙ ¿ Çñ å³ñ³¹áùëÝ»ñÁ. §â»Ù ϳëϳÍÇñ. ÓÇ»ñÁ, áñ ³é³ëå»ÉÝ»ñ óٵ»óÇÝ, Çñ»Ýó ³ëå»ïÝ»ñÁ ÏÁ ëå³Ýݻݦ: ºí ÑdzóÙáõÝù ¿ ß³ñÅáõÙ, ê³ñ·Çë ç³Ý, ùá ï³Õ³Ý¹Ç ½áñáõÃÛáõÝÁ. ³Û¹ù³Ý ï³ñµ»ñ, ³Û¹ù³Ý Çñ³ñ³Ù»ñÅ, ³Û¹ù³Ý ѳϳë³Ï³Ý »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çñ³ñ Ý»ñùÇÝ »ñ³Ý·Ý»ñáí Éñ³óÝáÕ, Çñ³ñ Áݹ·ÍáÕ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÇÝãå»ë »ë ϳñáÕ³ó»É óñ·Ù³Ý»É ³ÛÝå»ë, áñ ³Ù»Ý Ù»ÏÁ å³Ñå³ÝÇ Çñ »½³ÏÇ ¹»ÙùÝ áõ Ó³ÛÝÁ, É»½í³Ï³Ý ÏáÉáñÇïÁ: øá Ù»ç ³åñáÕ ëù³Ýã»ÉÇ åá»ïÁ, ÑÙáõï óñ·Ù³ÝÇãÝ áõ Ëáñ³·Çï³Ï ·ÇïݳϳÝÁ áã ÙdzÛÝ Çñ³ñ ã»Ý ˳ݷ³ñ»É, ³ÛÉ»õ Ññ³ß³ÉÇáñ»Ý Éñ³óñ»É »Ý Çñ³ñ, áñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³Ûëù³Ý ·»Õ»óÇÏ ÉÇÝÇ: ²Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠óñ·Ù³Ý»É µ³éÁ »ñ»õÇ ï»ÕÇÝ ã¿, ·áõó» û ×Çßï ÏÉÇÝÇ û·ï³·áñÍ»É ÷á˳¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ Ñ³×³Ë (¹ñ³ Çñ³íáõÝùÝ áõÝ»ÇÝ Ýñ³Ýù) Ù»ñ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÁ` ²Õ³Û³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, â³ñ»Ýó, ÞÇñ³½, ê»õ³Ï... ̳ÕÇÏÝ»ñÇ, ·áõÛÝ»ñÇ, Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ åáÉÇýáÝdz ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ §Ø³ÛñÇÝ»ñáõÝ ÍdzͳÝÁ¦, áñ Ñá·Ç¹ ϳ˳ñ¹áõÙ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó, µ³éÁ Ù»Ï»Ý Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ áñå»ë ³ÝûñÇÝ³Ï ëÇñá »õ ó³íÇ ÙÇ áõñáõÛÝ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ: Êݹñ»Ù. §Æ±Ýã µ³Ý ³ñ¹»ûù ÏÁ ÷áËáõÇ, »Ã» ë»ñÁ Çñ çáõóÏÁ Ïáïñ» »õ ù³É» µáåÇÏ áïùáí Çñ µ»ÏáñÝ»ñáõÝ íñ³Û¦: (¶ÇñùÁ ûñÃáõÙ ÑÇÙ³ áõ ·ñáõÙ »Ù Ëáëùë, ê³ñ·Çë ç³Ý, ѳë»É »Ù ³ñ¹»Ý Þ³áõ·Ç ²åÇ Þ³·ñ³ ëù³Ýã»ÉÇ åá»ïÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ »õë ëÇñïë ÉÇùÝ ¿ ³ë»ÉÇùáí, µ³Ûó ï»ëÝá±õÙ »ë, ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ §åñÍݻɦ ²ïáÝÇëÇó): ´³ñÓñ É»éݳ·³·³ÃÝ»ñÁ, ³Ýßáõßï, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÝ »Ý å³ÛٳݳíáñáõÙ Çñ»Ýóáí: äá»ïÝ»ñÁ »õë É»é³Ý §ûñ»ÝùÝ»ñáí¦ »Ý ³é³çÝáñ¹íáõÙ: Þ³áõ·Ç ²åÇ Þ³·ñ³: ê³ñ·Çë ç³Ý, ³Ûë åá»ïÇÝ ÁÝûñóáõÙ »õ ³ÛÝ ÙïùÇÝ »Ù ѳݷáõÙ, áñ ³ß˳ñÑÇ áã ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ·ñáÕ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ý ï»Õ³íáñ»É ·ñ³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ë»éÇ áõ ųÝñÇ §Ï³Õ³å³ñǦ Ù»ç, »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ϳñÍñ³ïÇå»ñÇ ç³ñ¹, ÇÝãå»ë ¹³ Ýϳï»ÉÇ ¿ ݳ»õ Þ³áõ·Ç ²åÇ Þ³·ñ³ÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ٳݳí³Ý¹, áñ ݳ µÝáõÛÃáí áõ ¿áõÃÛ³Ùµ Ùßï³å»ë Ëáõë³Ý³íáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ¿, ÇÝãå»ë ¹áõ »ë Çñ³í³óÇáñ»Ý ß»ßï»É, ݳ ³ñï³ëáíáñ ËáëùÇ »ñÏñå³·áõ ¿: ÜáñÇ ³ñù³: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Þ³áõ·Ç ²åÇ Þ³·ñ³ÛÇ ËáëùÝ ³ÛÝù³Ý ÇÝùݳïÇå áõ ³ÝÓݳѳ-ïáõÏ ¿ (³Ýѳï³Ï³Ý³óí³ÍáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí), áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ·ñ»É ÙdzÛÝ Ýñ³` Þ³·ñ³ÛÇ ï³Ý ¹é³Ý íñ³. §´³é»ñ` ï³Ýë ¹ñ³Ý¦: §²Õù³ïÝ»ñáõÝ ïáåñ³ÏÁ¦, §Â³·³íáñÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ¦, ³å³, ³ñ¹»Ý 1962-ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §æáõñ` ÁÝï³ÝÇùÇÝ ÓÇáõݦ ·ñù»ñÁ §Ù³ïÝáõÙ¦ »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙïùÇ µ³½Ù³ÙÇïí³ÍáõÃÛáõÝÁ` û° ëáódzɳϳÝ, û° ù³Õ³ù³Ï³Ý, û° ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ³éáõÙÝ»ñáí: ºí áã ÙdzÛÝ: ܳ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñáõÙ áã ͳÙÍÙí³Í ûٳݻñ, ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ ѳٳñÓ³Ï ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, ³í»ÉÇÝ, §áã åá»ï³Ï³Ý¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ åỽdzÛáõÙ ³ñÙ³ï³íáñáõÙ` ÝáñáõÛÃÝ áõ óñÙÁ (ÃáÕ »õ` ÇÝã-áñ ï»Õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ áõ ³ÝÁÝï»É) ¹³ñÓÝáõÙ Çñ ¹ñáß³ÏÁ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³ÝÝϳï ÙÝ³É Å³Ù³Ý³ÏÇ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: ÆÝÓ ³ÛÝù³Ý ëñï³Ùáï ¿, ê³ñ·Çë ç³Ý, Þ³·ñ³ÛÇ §æáõñ` ÁÝï³ÝÇùÇÝ ÓÇáõݦ Ëáñ³·ÇñÁ, »õ ³ÛÝù³Ý ѳÛϳϳÝáõÃÛáõÝ Ï³ ³Û¹ §ÁÝï³ÝÇùÇ ÓÇáõ¦ Ï»ñå³ñáõÙ: ºí ×Çßï »ë ¹áõ, ê³ñ·Çë ³Ëå»ñ, ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ×Çßï, áñ Ï³å »ë ï»ëÝáõÙ ²ñÃáõñ è»ÙµáÛÇ »õ §Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³Ûë §ã³ñ³××Ç ïÕ³ ÛǦ ÙÇç »õ¦: ²Û¹ ϳåÇ ³ÝáõÝÁ Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ ¿ áõ ëËñ³Ýù: Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÁ

5

4

â³ñ»ÝóÇÝ Ñ³Ù³ñ»ó §Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ù³ç ïճݦ: äá»½Ç³Ý Áݹí½áõÙ ¿ áõ á·áõ å³Ûù³ñ, »õ áñù³Ý ß³ï »Ý ÉÇÝáõÙ §Ýñ³ íñ³¦ ѳñÓ³ÏíáÕÝ»ñÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÝáõÛÝù³Ý Ýáñ ¿ ³ÛÝ áõ ÇÝùݳïÇå: ´áÉáñ ³ÕÙáõÏÝ»ñÁ ·Ý³óÇÝ-ѳÉí»óÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÙáõÅ-ÙßáõßáõÙ, »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ùݳó ÙdzÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙïùÇ ÇÝùݳïÇå µ³Ý³Ó»õáõÙÁ. §Ðñ³ßù ÙÁ å³ï³Ñ»ó³í: ²ÛÍë Ãé³í ϳÃÇ ¹áõÛÉÇÝ Ñ»ï: ä³ïÏ»ñÝ»ñÝ áõ ·ñÇãÝ»ñÁ Çñ»Ý Ñ»ï ï³ñ³í¦: γÙ. §îdzñ å³Ñ³Ï, »ñ»ù ѳïÇÏ Ï»é³ë ·áÕó³Ýù, »õ ͳéÁ í»ñç³ó³í¦: â·Çï»Ù »ë, ¹áõ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»±É »ë, ³ñ¹Ûáù, ê³ñ·Çë, áñ Þ³·ñ³ÛÇ åá»½Ç³Ý Çñ å³ïÏ»ñ³íáñáõÃÛ³Ùµ Ó»éÝáó ¿ Ý»ïáõÙ ¸³ÉÇÇÝ: ºí Þ³·ñ³Ý ¿É ϳñáÕ ¿ñ Ù»Í ·»Õ³ÝϳñãÇ å»ë ³ë»É. §ºë ˻ɳ·³ñÝ»ñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ »Ù Ýñ³Ýáí, áñ »ë ˻ɳ·³ñ ã»Ù¦: ²ëí³ÍÇ ³éѳí³ïãÛ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ѳݹÇë³Ý³É åá»ïÇ ó³Ýϳó³Í ïáÕÁ` Ýñ³ ó³Ýϳó³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÇó: ºí ¹³ É³í ¿, ù³Ý½Ç ³ß˳ñÑÁ í»ñç³å»ë Ó»ñµ³½³ïíáõÙ ¿ ÙïùÇ ÑÝáïÇùÇó áõ óÝóáïÇÝ»ñÇó. §²ñóáõÝùÁ ëñ׳ñ³ÝÝ ¿ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõݦ... ¶»Õ³·Çï³Ï³Ý ³ÛÝ Ù»Í µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ëï³ÝáõÙ »Ù §Ø³ÛñÇÝ»ñáõÝ ÍdzͳÝÁ¦ ÛáÃÝ»ñ·áõÃÛáõÝÇó (ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ϳë»ñ` ûËïÁ ͳÕÏÇó ͳÕÇÏ ù³Õ»É, ϳå»É ëÇñá ͳÕÏ»÷áõÝç), áõÝÇ Ý³»õ ÙÇ áõñÇß ·³ÕïÝÇù, ê³ñ·Çë ç³Ý, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëáëùë ã»Ù í»ñç³óñ»É ¹»é: ¸³ ùá ·Çï³Ï³Ý áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙïùÇ ³ÛÝ Ñ³Ù³¹ñ³Ï³Ý ß³Õ³ËÝ ¿, Ïáõé ËáëùÁ, áñÝ Çñ ËáñÁÝóó ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáí, Ù»ñ áëϻջÝÇÏ É»½íÇ Ýñµ³Ýáõñµ ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñáí áõ ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ, ½·³óáõÙÇ áõ ³ë»ÉÇùÇ µ³½Ù³ß»ñïáõÃÛ³Ùµ, ųٳݳϳÏÇó ³ñ³µ³Ï³Ý, ѳÛϳϳÝ, »íñáå³Ï³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ åỽdzÛÇ ³Ýëå³é ÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÇÝ, ³é³Ýó å³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ç óáõÛó ¹ÝáõÙ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý ³ÝíÇ×»ÉÇ ·áѳñÝ»ñÁ: §Ø³ÛñÇÝ»ñáõÝ ÍdzͳÝÁ¦ ¹³ñÓ»É ¿ ÇÙ ë»Õ³ÝÇ ·ÇñùÁ »õ, ÇÝãå»ë Ù»ñ §Ýáñ³·áõÛÝ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë¹Çñ¦ ê»ñ·»Û ê³ñÇÝÛ³ÝÁ ϳë»ñ, ÁÝûñó»Éáõ íë»Ù ѳ×áõÛùÝ ÇÝÓ ãÇ ÉùáõÙ: àñù³¯Ý ÑÛáõÃ»Õ ¿ ·ñùÇ É»½áõÝ áõ ×áË, É»óáõÝ ÏÛ³ÝùÇ ³íÇßÝ»ñáí áõ µ³Õ³¹ñ³ï³ññ»ñáí: §²½³ï µ³Ý ³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ëñµ³½³Ý Ï ñ³ÏÇ Ý ùáõñÙ Á¦ å³ïÏ»ñ³íáñ í»ñݳ·ñÇ ï³Ï Ëáëù¹ àõÝëÇ ¾É-гÅÇ Ù³ëÇÝ ëÏëáõÙ »ë ³Ûëå»ë. §àõÝëÇ ¾É-гŠÏÁ Û³Ûïݳ·áñÍ¿ñ Çñ »ñÏñáñ¹ Ï¿ëÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý, ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ áõ ·»ñ³½ÝÇõ ¿áõÃÇõÝÁ »õ Ï’³ñ³ñ¿ñ Çñ ³é³ëå»ÉÁ Ýáñ áõ Ýáñ³Ï»ñå³ñ ¿· ³é³ù»ÉáõÑÇÝ: ²é³ù»ÉáõÑÇ ÙÁ, áñÙ¿ ÍÝáõݹ Ï’³éÝ¿ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁ, Ï’ÁÉɳñ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ áõ å³ï³ñ³·, áñ ÏÁ ¹³éݳñ ³é³Ýóù »õ ÇÙ³ëï ·áÛáõûݳϳÝ, áñ ÏÁ ù³Ï¿ñ ѳݷáÛóÝ»ñÁ §ë»õ ϳ˳ñ¹áõÃÇõÝÝ»ñ¦-áõÝ, áñáõÝ Ó»éùÁ Ï’áÕçáõÝ¿ñ ë¿ñÁ, áñ ÏÁ Éáõë³õáñ¿ñ ËáÑÝ áõ ÇÙ³ëïáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ Ñ³Û»³óùÇÝ ï³Ï ³ß˳ñÑÁ ÏÁ í»ñ³Íáõ¿ñ óáñ»ÝÇ Ñ³ëÏ»ñáõ, áñáõÝ ßñÃÝ»ñ¿Ý ϳñϳãáÕ ·»ïÁ ÏÁ í³½¿ñ ¹¿åÇ ³Ý»ñ»õáÛà ÑáñǽáÝÝ»ñÁ Ñá·ÇÇÝ, áñáõÝ Ñá·ÇÇÝ åñÇëÙ³ÏÇÝ Áݹٿç¿Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ½²ëïáõ³Í ÏÁ ׳Ýãݳñ, Ïáñáõë»³É Ù³ñ¹Á ÏÁ ·ïÝ¿ñ, ÙÇÝã ³Ý ÏÁ Û³Õÿñ Ñá·»Ï³Ý áõ ¿áõÃ»Ý³Ï³Ý Çñ çÇÝç áõ Éáõë³ßé³ÛÉ ³ñųÝÇùÝ»ñáí »õ Çñ í»ñ³¹³ñÓÁ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ¿ñ¦: ø»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ý³»õ ÁÝûñóáÕÇÝ »ë ¹³ñÓÝáõÙ åá»ï³Ï³Ý ëËñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó: ºí ¹³, åÇïÇ Áݹ·Í»Ù, ß³ï ϳñ»õáñ ¿: Êáëïáí³Ý»Ýù ÙÇ å³ñ½ áõ ѳÝñ³Ñ³Ûï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ` ïÇ»½»ñùáõÙ ãϳ ³é³í»É Ù»Í áõ ÁݹáõÝ»ÉÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ³ÛÉ ÙÇ ßÝáñÑ, ù³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ¿, ³Ù»Ý ³éáõÙáí, ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³Ûë ³ëå³ñ»½áõÙ` ³é³í»É »õë, ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ³ñÅ»ù ¿ ³ÛÝ: âÑÇß»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù` Ù»ñ ѻóÝáë³Ï³Ý ·áѳñÝ»ñÝ ³½³ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ÝÙáõßÝ»ñ »Ý, ÙÇÙÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ: ºí åÇïÇ ß»ßï»Ýù, áñ í»ñÉǵñÁ áã û ëáëÏ Ó»õ ¿, ³ÛÉ, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý Ýϳï»É ¿ àõÇÃÙ»ÝÁ, ³ß˳ñѳۻóáÕáõÃÛáõÝ: лÝó ³Ûë ëϽµáõÝùáí »Ù »ë ÷áñÓáõ٠ѳëÏ³Ý³É àõÝëÇ ¾É-гÅÇÝ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÇñ»ñ·áõÃÛ³Ý å³Ï³ë »ñµ»ù ãÇ ½·³ó»É, ³é³í»É »õë` Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (ÝáõÛÝ ³Û¹ ѳٳå³ïÏ»ñÇ Ù»ç): ÎñÏÇÝ ¹³éݳÝù Ù»ñ §¶áÕÃ³Ý »ñ·»ñÇݦ, ÇÝùÝ»ñë Ù»ñ Ý»ñëÁ ݳۻÝù. лͳõ ³ñÇ ³ñù³ÛÝ ²ñï³ß¿ë Ç ë»³õÁÝ ·»Õ»óÇÏ, ºõ ѳݻ³É ½áëÏ»ûÕ ßÇϳ÷áÏ å³ñ³ÝÁÝ ºõ ³Ýó»³É áñå¿ë ½³ñÍáõÇ ëÁñ³Ã»õ Áݹ ·»ïÁÝ,

5 ºõ Ó·»³É ½áëÏ»÷ûÕ ßÇϳ÷áÏ å³ñ³ÝÁÝ` ÀÝÏ»ó Ç Ù»çù ûñÇáñ¹ÇÝ ²É³Ý³ó, ºõ ß³ï ó³õ»óáÛó Á½Ù¿çù ÷³÷áõÏ ûñÇáñ¹ÇÝ, ²ñ³· ѳëáõó³Ý»Éáí Ç µ³Ý³ÏÁÝ Çõñ:

å³ß³ñí³Í »ë – Ïñ³ÏÝ ¿ å³ï»ñ¹ å³ß³ñí³Í å³ß³ñáõ³Í å³ß³ñáõ³Í î³ññ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ÏÁ ¹Ý»Ý ï³ññ»ñáõÝ ¹¿ÙùÁ ¹¿ÙùÁ ÏÓ·¿ í³ñ Ó»éùÁ Ù³ï»ñÁ ÏÁ µ³Ýï³ñÏ¿ *** ¶áõݳµ³é³ÛÇÝ Ñ³½í³·Ûáõï ½·³óáÕáõî»Õ³Ûñ áëÏÇ ï»Õ³Ûñ Ç ÷»ë³Ûáõû³ÝÝ ÃÛ³Ùµ ¿ ûÅïí³Í öûÉ Þ³õáõÉÇ ³ÙµáÕç ùݳ²ñï³ßÇëÇ, ñ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý Ýáõñµ ¿ Ýñ³ ·ñÇãÁ Ùáî»Õ³Ûñ Ù³ñ·³ñÇï Ç Ñ³ñëÝáõû³Ý ï»ÝáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý µ³éÇÝ, áñ, ÃíáõÙ ¿, Ó»éê³Ã»ÝϳÝÁÝ: ùÇÝ µÅßϳϳÝ... Ýßï³ñ ¿, áñÇ ÙÇ Ã»Ã»õ Ñåáõºí ³Ûë ïáÕ»ñÁ ·ñí»É »Ý §ºñ·-»ñ·áó¦-Çó Ùáí »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ϻݹ³Ý³ÝáõÙ-ϳ˳ñ¹íáõÙ ß³ï ¹³ñ»ñ ³é³ç` ¹³éݳÉáí Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ »Ý, ³éÝ»Éáí Ýáñ ßáõÝã áõ á·Ç: ºí ÇÝãå»ë ųëÇñ»ñ·áõÃÛ³Ý ³ÝÏÛáõݳù³ñÝ áõ Ù»Õ»¹ÇÝ Ù³Ý³Ï³ÏÇó åỽdzÛÇ Çñ Ù»Í áõëáõóÇãÝ»ñÁ, ³é³çÇÝ: ºë ã·Çï»Ù, ê³ñ·Çë ç³Ý, Ùáõ³Éɳ- öûÉ Þ³õáõÉÇÝ ¿É ³ß˳ñѳϻñïÙ³Ý ÝÛáõÃÇ Ï³ïÁ (³ñ³µ³Ï³Ý ѻóÝáë³Ï³Ý »ñ·»ñ) áõ- áñáÝáõÙÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ §µ³Ý³ëï»ÕÝDZ, ³ñ¹Ûáù, ëÇñá ÙáïÇíÝ»ñ: ºñ»õÇ Ã»` áõÝÇ, ͳϳݦ ѳٳñíáÕ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÉ Ï»ñå ã»Ù ¿É ϳñáÕ å³ïÏ»- ³í»ÉÇÝ, ³Ù»Ý³å³ñ½, ³Ù»Ý³Ñ³ë³ñ³Ï, ëáñ³óÝ»É, ٳݳí³Ý¹, áñ Áëï γñÇÏ ä³ëÙ³×- íáñ³Ï³Ý ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ï»ë³Ý»ÉÇ µ³Û³Ý »ñ³Ý»ÉÇ åá»ïÇ áõ Ù»Ïݳµ³ÝÇ, ³Û¹ Ùáõ- éÁ ݳ åỽdz ¿ µ»ñáõÙ. §ì»ñç³íáñáõÃÛáõÝÁ ³ÉɳϳïÁ µ³é³óÇáñ»Ý óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ ³Ûë- ³ãù»ñáõÝ åïáõÕ ÙÁÝ ¿ ÏÇÛÝ³Û »õ ãÇ Ñ³ëÝÇñ¦: ÆÝÓ` áñå»ë ÁÝûñóáÕÇ, ٻͳå»ë Ñáõ½áõÙ ¿ å»ë` ϳËí³ÍÝ»ñ, ³ÛëÇÝùÝ, ¹ñ³Ýù ³ÛÝ ·áñÍ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù Ø»ùù³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, áñå»ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, ÇëÏ ¹³ Áݹ·Íí³Í Ó»õáí É³í³·áõÛÝ ù»ñÃí³ÍÝ»ñ, áëÏ»ï³éí³Í ϳË- ÝϳïíáõÙ ¿ ÛáÃÝÛ³ÏÁ ÙdzíáñáÕ ¹³ë³ÏÇ ÛáõíáõÙ ¿ÇÝ µ³ñÓñ å³ïÇ íñ³, Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ñ³ù³ÝãÛáõñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ùáï, áñ ³Ù»Ý ÙÇ áñ ³ÙµáÕç ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ í³Û»ÉÇ: ·ñáÕ áõÝÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÝ áõ Ùï³ÍáõÙÁ (²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, »ë »ñ³½áõÙ »Ù, êï»÷³Ý³- Ù³ñÙݳíáñ»Éáõ Çñ ³ÝÓݳ¹ñáßÙ µ³Ý³Ó»õÁ Ï»ñïáõÙ (ѳÛáó ì³ã³·³Ý ³ñù³ÛÇ Å³Ù³- (§³ÝÓݳ¹ñáßÙÁ¦ ùá µ³éÝ ¿, ß³ï ѳí³Ý»óÇ), ݳÏ` ì³ñ³ñ ³ÏÝ) ÝÙ³Ý å³ï ï»Õ³¹ñíÇ ÙïùÇ Çñ Ïá¹Ý áõ µ³Ý³ÉÇÝ: ²ñÇëïáï»ÉÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù³ñ¹³ß³ï ÙÇ í³ÛñáõÙ, »õ ï³ñí³ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³É³í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ù³Ý¹³ÏíÇ ¿É ÙÝáõÙ ¿ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ` åá»ïÝ»ñÁ Ù»Í »Ý ³ÛÝï»Õ): ¸³éݳÙ, ë³Ï³ÛÝ ·É˳íáñ ³ë»ÉÇ- ÉÇÝáõÙ áã û ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ ï³ñµ»ñáõùÇë. Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ¹Åí³ñ ¿ ½³ñÙ³ó- ÃÛ³Ùµ: ²ÛÝå»ë áñ, Ñ»é³íáñ ³Ëå»ñë, ùá Ï³Ý»É ëÇñá ûŠáõ Ïñ³Ïáï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ- ï³ñ³ÍÁ Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿` Ñ³Û ÁÝûñóáÝ»ñáí, µ³Ûó, ³Ñ³ ï»ë áñ, àõÝëÇ ¾É-гÅÝ Çñ ÕÇÝ »ë Ý»ñϳ۳óñ»É ÙÇ ³ëïÕ³µáõÛÉ, áõñ ³Ù»Ý ã³÷³½³Ýó ÇÝùݳïÇå, »ë ϳë»Ç` ³Ý½áõ·³- Ù»ÏÝ áõÝÇ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Çñ ëáõí»ñ»ÝáõÃÛáõÝÁ ϳÝ, ëÇñ»ñ·áõ»õ, ³Ûë å³ÃÛ³Ùµ ß³ñÅáõÙ ñ³ ·³ ÛáõÙ, ì³ñ¹³Ý вÎà´Ú²Ü »Ã» ¿ Ýáñ»Ý ù³ñ³ù»½ ѳó³Í ÙÇïùÝ áõ Ù³ñáõÙ »Ù Úà ܺð ¶àô ÂÚàôÜ Î²Ø ÑÙáõï ïÇ»ëÇñïÝ ³ß½» ñ³µ³Ý, ˳ñÑÇ: ºë, ÌÆ ² ̲ ÜÆ Ð² ¼²ð àô áõñ»ÙÝ` ﻳÝßáõßï, »Ã» ÕÇÝ ¿ ¹ñ³ Çñ³ØºÎ ¶àôÚ ÜÀ... Ëáëùë (ϳíáõÝùÝ áõÝ»ï ³ Ï á í ݳÛÇ ºá õë»ý (´³ó Ý³Ù³Ï Éǵ³Ý³ÝóÇ ·ñã»Õµáñë` ¾ É- ³ É Ç , ² ï á ³ë»Ù, áñ ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇÝ) ÝÇëÇ (Çëϳå»ë Ù»ñ ²Ý³ÝÇáñ` ØÇÑdzñ), Þ³·³ ÞÇñ³Ï³óÇÝ, ñ³ÛÇ, ²åå³ë ä³ÛïáõÝÇ »õ áõñÇß ³ñųݳ- áñ ³ëïÕ»ñÇ ·ÇñùÝ ¿ ϳñ¹áõÙ ÙÇßï, ÝáõÛÝå»ë íáñ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ñ³Ù³³ñ³µ³Ï³Ý (ÇÝ- §·Ý³Ñ³ï³ÝùÇë¦ ¹»Ù ã¿ñ ÉÇÝÇ)... γñ¹áõÙ »Ù ãáõ` áã ѳٳß˳ñѳÛÇÝ) µ³Ý³ëÛáõÝÇó Ïϳ- ³ñ¹Ç ³ñ³µ³Ï³Ý ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»Í»ñÇÝ »õ Ë»Ç »õ àõÝëÇ ¾É-гÅÇ ·áñÍ»ñÇó, ѳïϳå»ë Ùï³ÍáõÙ` ϳ± ³í»ÉÇ Ñ½áñ ϳÙáõñç, ù³Ý ·ñÇãÝ §öáÃáñÇÏÁ¦, §ºÃ» Ïáõ½»ë ÓÇ Ñ»Íݻɦ, §Øï³- ¿ ×ßÙ³ñÇï ·ñáÕÇ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ¿ ϳåáõÙ ÍáõÙÝ»ñÁ, áñ ¹»åÇ ùáõÝ Ïáõ ·³Ý¦, §êïáñ³·- Çñ³ñ` ËáëùÇ ·áñÍáí, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï` Ëáëñ»³Éë` àõÝëÇ ¾É-гŦ, §ÆÝã ÑÇß»óÇñ áëÏÇáí, ùáõ·áñÍáí: ÊáëùÁ Ñ»Ýó ÇÝùÁ ²ëïÍá µ³ÝÝ ¿: ÇÝã ÁñÇñ í³ñ¹áí¦, §²é³ù»ÉáõÑÇÝ` ÙÇÝã»õ ³Õ- ê³ñ·Çë ç³Ý, ùá ³ñ³ÍÁ, ÑÇñ³íÇ, Ù»Í µ³Ý ¿: µÇõñÝ»ñÁ »ñϳñáÕ Çñ í³ñë»ñáí¦ ·áñÍ»ñÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ³é³ÝÓݳÏÇ ïáÝ ¿ ²åå³ë ÐÇñ³íÇ, ѽáñ ó÷Ç, ³½³ïáõÃÛ³Ý áõ áõÅ·- ä³Û ïáõÝ Ç åỽdzÝ` óËͳÑÛáõë, ï³·ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ àõÝëÇ ¾É-гÅÁ: ºí, ݳåÝ»ñáí É»óáõÝ` Ù³ñ¹áõ ѳݹ»å, Ù³ñ¹áõ ÙdzųٳݳÏ, »½³ÏÇ ÇÙ³ëï³ë»ñ ¿ ݳ. §ÒÇÝ Ñ³Ù³ñ, áÕµ»ñ·³Ï³Ý éÇÃÙ»ñÇ Ýáñ ÑÛáõëí³ÍÓdzíáñÝ ¿ ÓdzíáñÇݦ: ²Û¹å»ë ¿ ÙÇßï »Õ»É, ùáí, ¹Ç᷻ݻëÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý §í»ñç³Û¹å»ë ¿É ϳ` µ³Ý³ëï»ÕÍÇ §³ÝÝÛáõÃ»Õ»Ý Ý³·ñ»ñáí¦. ÎÁ ÝëïÇÙ ßñç³å³ïáõ³Í ßÇÝí³Íùݦ Çñ Ù»ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ µáÉáñ ³ÛÝ µáÉáñ ³ÝáÝóÙáí »ñÏñ³ÛÇÝ áõ í»ñ»ñÏñ³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù ½Çë ÁñÇÝ áñáÝù ß³Õ³Ëí³Í »Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ ßÝãáí: àõ ÙdzÛݳÏ: ³Ûëï»Õ ¿, áñ ³é³çÇÝ åÉ³Ý ¿ ÙÕíáõÙ Ýáñ³ñ³Ø»Ï áõñÇß µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ. ñáõÃÛáõÝÁ: ºë Ëáñ³å»ë ѳÙá½í³Í »Ù` Ûáõñ³Ü³õ»ñÁ ·Íáõ³Í »Ý çáõñÇÝ íñ³Û ù³ÝãÛáõñ µÝ³ïáõñ ï³Õ³Ý¹ Ýáñ³ñ³ñ ¿ §¿Ý »õ çáõñÁ ãÇ ß³ñÅÇñ ·ÉËÇó¦, »õ »Ã» ³í³Ý¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ßÝãáõÙ ½·áõ߳ݳÉáí ³ÝáÝóÙ»: Ýáñ³ñ³ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, áõñ»ÙÝ, áã ÙdzÛÝ ÊÇëï ÇÝùݳïÇå ¿ ²åå³ë ä³ÛïáõÝÇ ·»³í³Ý¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ Ý³»õ, ÃáÕ Ý»ñíÇ, áãÇÝã ¿, ½áõñÏ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Õ³·Çï³Ï³Ý ¹³í³Ý³ÝùÁ. §ÎÁ ëÇñ»Ù ù»½ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ϳÝáݳϳñ·áÕ ³Ù»- Ëûëù µáåÇϦ: ºí Ù³Ýñ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ ³Ûë ݳëáíáñ³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇó ³Ý·³Ù: ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ í³ñå»ïÁ áã å³Ï³ë ѳçáγñÍáõÙ »Ù, ÇÙ ³Ûë ÙïùÇ Ñ»ï ¹áõ ѳٳӳÛÝ ÕáõÃÛ³Ùµ ¿ íñÓÇÝÁ ß³ñÅáõ٠ݳ»õ ͳí³ÉáõÝ »õ »ë, ê³ñ·Çë ç³Ý, ù³ÝÇ áñ ³ñ³µ åá»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ §É³Ûݳٻïñ³Å¦ Ïï³íÝ»ñÇ Ý߳ݳíáñ ÛáÃÝÛ³ÏÇó áõÙ ¿É áõ½áõÙ »ë Ý»ñϳ- íñ³` ï³Éáí ³Ýë³ÑÙ³ÝÇ Çñ §ë³ÑÙ³ÝáõÙݻ۳óÝ»É, ã»ë Ùáé³ÝáõÙ Ýñ³ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý ñÁ¦. §ÂéãáõÝÁ å³ïñáõ³Ï ã¿ñ, ³ëïÕ»ñÁ å³ïáõ Ù»ÍáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³é³ÝÓݳÝÇßÁ` Ýáñ³- ׳é ã¿Çݦ, §²ÝáõÝë Ϸݹ³Ï³Ñ³ñáõÇ ¹ñ³Ý ñ³ñ³Ï³Ý á·ÇÝ, ³Ýå³ÛÙ³Ý ß»ßï»É: ºí ¹³ »ïÇݦ, §ÒÙñ³Ý óáõó³ëñ³ÑÇÝ Ù»ñÏáõÑÇÝ»ñÁ¦, §Â³ñÃÇãÝ»ñ¦, §´³Ý»ñ, áñ »ñÏáõ É»½áõáí ³ÝѳٳñáõÙ »Ù µÝ³Ï³Ý áõ ûñÇݳã³÷: §Üáñ³ñ³ ñáõû³Ý Ýß³ÝÝ»ñáõÝ Ëǽ³Ë ϳñ»ÉÇ ¿ Áë»É¦, §ÜÙ³ÝáÕáõû³Ùµ ÃéãáõÝÝ»ËáñÑñ¹³Ï³ï³ñ¦ öûÉ Þ³õáõÉÁ ·ñáõÙ ¿. ñáõݦ, §îÇ·ñÇë¦, §Ê³í³ñÇÝ ÇßË ³ÝÁ¦, ò»Õ³ËáõÙµÁ áõÝÇ ÏáÕÙݳóáÛóÁ ³ñÇõáõÝÇÝ §ÎÛ³ÝùÁ ÷³Ëáõëï ïáõ³í¦... Ødzݷ³Ù³ÛÝ »ñ³½Á áõÝÇ ÏáÕÙݳóáÛóÁ ³ñß³ÉáÛëÇÝ Çñ³í³óÇ »ë ¹áõ, ê³ñ·Çë, »ñµ ä³ÛïáõÝÇ Ù³ÅáÕáíáõñ¹Á áõÝÇ ÏáÕÙݳóáÛóÁ Ùáé³óáõÙÇÝ ëÇÝ ·ñáõÙ »ë. §... ÏÁ µ³ÅÝ» Ùï»ñÙáõÃÇõÝÁ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ áõÝÇÝ ÏáÕÙݳóáÛóÁ ÷³Ù÷áõßïÇÝ£ ³éïÝÇÝ ³é³ñϳݻñáõÝ »õ ÏÁ ·ñ¿ µÇñï áõ ³ÝÀݹ³Ù»ÝÁ ãáñë ïáÕÇ Ù»ç å³ñ³éí³Í- ѻûà ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ù»ñûñ»³ó ¹Çõó³½Ý»ñ·áõËï³óí³Í ¿ ³ß˳ñÑÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÃÇõÝÁ¦: ´³Ý³ëï»ÕÍ, ³ÛëÇÝùÝ` ѳí»ñÅ³Ï³Ý áñáå³ïÏ»ñÁ: Þ³õáõÉÇ ÁÝïñ³Í åá»ï³Ï³Ý Ó»õÁ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ¿, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ` Ó»õÇ ÝáÕ: ÆÙ ï»ë³Ï»ïÝ ¿, áñ ÙdzÛÝ ÇÙÁ ã¿: ºë ·ïÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ, ÇÙ³ëïÁ Ýñ³ ïáÕ»ñÇ Ù»ç ѳÝ- ÝáõÙ »Ù, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ áã û ³ÛÝï»Õ ¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë µ³é³ÝÛáõÃÇ Ñ³Õóѳ- ¿, áñï»Õ ÇÝùÁ ·ïÝíáõÙ ¿, ³ÛÉ»õ ·áõó» û` ³í»ÉÇ Ñ»éáõ ³ÛÝï»ÕÇó, áñï»Õ, Çñáù, ÇÝùÁ ·ïÝñáõÙ, á·»Õ»ÝáõÃÛ³Ý ³ÝûñÇÝ³Ï ¹ñë»õáñáõÙ. å³ß³ñáõ³Í »ë – û¹Ý ¿ å³ï»ñ¹ íáõÙ ¿: ²Ýí»ñç` ³í»ÉÇ: ä»Õ»¯É, å»Õ»É, å»Õ»É... å³ß³ñí³Í »ë – çáõñÝ ¿ å³ï»ñ¹ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áõÛÝ` Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ Ý»ñϳ-

2012 ÃÇí 1-2

¶ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý

Û³óí³Í ³Ûë ϳ˳ñ¹³Ï³Ý §ÌdzͳÝǦ Ù»ç, áõÝÇ µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ý Çñ ãûñÇݳíáñíáÕ ûñ»ÝùÝ áõ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ, »õ áã û ³Ù»Ý ·áõÛÝ Ñ³½³ñ áõ Ù»ÏÝ ¿, ³ÛÉ Ñ³½³ñ áõ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É áñ ݳۻë` ÙÇßï ï³ñµ»ñ ¿, ÉáõÛëÇ ÝÙ³Ý` ³ÝµéÝ»ÉÇ, §³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦`...»ñ³½³ñ³Ý: ÆëÏ ·ñáÕÁ áã û §µ³é»ñ ¿ ß³ñáõÙ¦, ³ÛÉ ³ÝÓñ»õÝ»ñ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÙ, ÇÝãå»ë ÇÝùÁ` àõ³ïÇÑ ê³³ï¿Ý. γëϳͻÉÇ ³õ³½ ÙÁÝ ¿ Çñ³Ï³Ý »ñÏÇÝùÇ ÙÁ ï³Ï »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ ÙÁ ÏÁ Ññ³ÙÓÝ» ݳñÇÝçÁ Çñ ·ÉËáõÝ ß³ï ùÇã µ³é»ñáí ³é³çÇÝ åáÑ»ÙÇÝ

àõñÇß Ù³ñ¹ ÙÁ ÏÁ ÷áñÓ» ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñ ·ñ»É »õ ³é³ï ³ÝÓñ»õÝ»ñ: àõ³ïÇÑ ê³³ï¿Ý µ³éÇ Ý»ñùÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ ÑáñǽáÝÇ Ñ³ßíÇÝ, »õ ųٳݳÏÁ, áñ Ù»½ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ³ñÓ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ åá»ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ, Ñá·áõ ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ë׳Ýϳñ ¿: Üñ³ Ùï³ÍáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù»ç å³ïÏ»ñÁ ³ß˳ñÑÇ ×³Ý³ã»ÉÇáõÃÛ³Ý µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ï³ññ»ñ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ¿ µ»ñáõÙ: ²Ûëå»ë, §´³ñÓñ µáÛÝ»ñ¦ ù»ñÃí³ÍÇ Ù»ç ·ñáõÙ ¿. §²ÝáÝù áñáÝù »ñÏݳٻñÓ Í³é»ñ ׳Ýãó³Ýù Û³ñ¹ »Õ³Ý »ñµ ïËñ»óáõÝ ÃéãáõÝÝ»ñÁ Çç³Ý »õ ½Çñ»Ýù µ³ñÓñ³óáõóÇÝ Çñ»Ýó Ï ïáõó Ý»ñÁ¦: »ٳïÇÏ Ùáõï³ódzݻñÁ ѳñëï³óÝáõÙ »Ý Ýñ³ Ý»ñϳåݳÏÁ, »õ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ å³Ûù³ñÇ Ýáñ ¹Çñù»ñ ¿ ÙïÝáõÙ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇ Ù»ç, áñÁ »õ ³é³í»É ³ñÅ»õáñáõÙ áõ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ·áñͳéÝ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: ØïùÇ Ñáñ¹³µáõË ÁÝóóùÁ åïáõÛïÇ áõ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿ ¹ÝáõÙ àëÏ» ѳïÇÏÝ ³ÉÛáõñáÕ ç³Õ³óù³ñÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ, ³Ûë ¹»åùáõÙ ³éÝãíáõÙ »Ýù Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ó³íáí ³ñÙ³ï³íáñí³Í ѳñϳ¹Çñ ·³ÕÃÇ Ã»Ù³ÛÇÝ (§ºñÏÇñÝ»ñ¦). ²ÝáõÝÁ çáõñ»Ý ³é³õ »õ Ñ»é³ó³õ »õ ÷ñ÷áõñÝ»ñÁ áñ ï»ë³Ýù ³ÉÇùÇÝ íñ³Û Çñ Ù³ñ¹»ñÝ ¿ÇÝ »õ ËáïÁ` ³ÝáÝó ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ºñÏÇñÝ»ñ ³Ûñ»ñÝ Çñ»Ýó ÏÁ ·³ÕûÇÝ ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ³ÝáÝó ÏÇÝ»ñÁ ϳÙáõëݳݳÛÇÝ Í³é»ñáõÝ Ñ»ï: »»õ Ëáëùë »ñϳñ»ó, ë³Ï³ÛÝ ã»Ù ϳñáÕ ãÝᯐ ·ñáÕ àõ³ïÇÑ ê³³ï¿Ç §¶Çß»ñÁ »Õµ³ÛñÝ»ñ ãáõÝǦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý, ٳݳí³Ý¹, Ýñ³ ÙÇ ÷áùñÇÏ (5-ñ¹) ѳïí³ÍÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ Çñ ËáñáõÃÛ³Ùµ áõ ³ë»ÉÇùÇ Ïßéáí ³ÝÁݹ·ñÏ»ÉÇ ¿ »õ ¿åáëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ` ËáñÝ ³ñͳñÍ»Éáí Ù³ñ¹-Ù³ÑϳݳóáõÇ ¹ñ³Ù³Ý. ÂÇûéÁ ëÇñáÛ ÏÁ ÃéÇ Ñ»éáõ ÷áùñ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ÙÁ Çñ áõëÇÝ íñ³Û ´³Ûó ÇÙ Ó»éùë µ³Ý³ÉÇÝ»ñÝ Çñ ÏáñëÝóáõó: λñϳñÇÙ ³ÝáõÝÝ»ñáõ å³ñÇëåÝ ¿ í³ñ »õ ³Ùå ÙÁ áñ Ó»éùÇ ÏÁ ÝÙ³ÝÇ ÎÁ µ³ñÓñ³óÝ¿ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ß³åÇÏÁ ÓÙñ³Ý: ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñÁÝóóÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Çñ»Ýóáí Ý߳ݳíáñáõÙ »Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áñáß³ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï áõ ³ëïÇ׳Ý, ×³ß³Ï »Ý µ³ñ»Ýáñá·áõÙ: ºí ×Çßï ¿ñ ê»õ³ÏÇ å³Ñ³ÝçÁ` ë»÷³Ï³Ý ÛáõÕáõÙ ãï³å³Ïí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÆÝã ÏÉÇÝ»ñ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙÇïùÝ ³Ûëûñ, »Ã» ѳۻñ»Ý ãáõݻݳÛÇÝù ¸áëïá»õëÏÇ, îáÉëïáÛ, Þ»ùëåÇñ, ØáÉÇ»ñ, üáÉùÝ»ñ, лëë», àõÇÃÙ»Ý, ¾ÉÇáÃ... ºÃ» ãáõݻݳÛÇÝù Ù»ñ É»½íáí óñ·Ù³Ýí³Í §ÐÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ åỽdzݦ, §²Ý·Éá-³Ù»ñÇÏÛ³Ý åỽdzݦ... à±ñ Ù»ÏÁ Ãí»É... ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý` §Ø³ÛñÇÝ»ñáõÝ ÍdzͳÝÁ¦: ²åñ»ë, ³Ëå»ñ: ØÇßï ³Û¹å»ë` Ó»éù¹ ³Ùáõñ, á·Ç¹` µ³ñÓñ: ì»ñç³Ï»ïÇó ³é³ç` ÇÙ ÙÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ùáõ³ÉɳϳïÝ»ñÁ óñ·Ù³Ýí³Í ï»ëÝ»É Ñ³Û»ñ»Ý É»½íáí áõ ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí ïå³·ñí³Í (»Ã» ϳñÇù ÉÇÝÇ` ²ñó³ËáõÙ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍÁ): ²é³ÛÅÙ` ³Ûëù³ÝÁ:

§²½¹³Ï¦ (§²Ù³ÝáñÛ³ µ³ó³éÇϦ) Èǵ³Ý³Ý, 2012Ã.

6 äỽdz

ÀÝÏ»ñáçë` îÇ·ñ³Ý ä³ëÏ»õÇ㻳ÝÇÝ

Øáõë³Ý ³Ñ³ ³ãùáí ÏÁÝ¿ .. ̳ñ³õ »Ù Ï’Áë¿, ´³ËáõÏ, è³Ýãå³ñ ÁÝÏ»ñë, êñïÇë Ù¿ç í³ËáõÏ ´³ËáõÏ í³ËáõÏ ÇÙ Ùáõë³ Ðñ³ÙÙ¿, ØïÇñ ëóñå³ùëÇ µ³ñÓñ ¹ñ³Ý ß¿Ù¿Ý Ý»ñë...

*** àõñÏ¿ Ùïݻ٠»ñ³ÏÝ»ñáõ¹ Ù¿ç ºÏáõáñÇ å¿ë ÏÁ ·ñÏ»ë ½Çë, Î’»ñó٠Íáí³÷ îÇ·ñ³ÝÇÝ Ñ»ï ÐÇÝ Ý³õÁ ÷Ýïé»Éáõ ºñµ »ë ËûëÇÙ øáõ Ñ»é³óáõÙ¿¹ ÏÁ å³ïÙ»Ù, Ø¿çÇë Ó³ÛÝÁ áñ ³ÝѳݷÇëï ¿, ¸áõÝ »ë, ùáõ Ó³Ûݹ ¿. ºë áõñÇß ù³Õ³ù ã»Õ³Û àõ ¹áõÝ ùáõ ϳõÇ׿¹ áõ ó»Ë¿¹ ùë»óÇñ »ñ»ëÇë ÇÙ ù³Õ³ù, øáõ É¿ß¿¹, ùáõ ÃáÛÝ¿¹ Û³éÝáÕ ³Éå¿ñáíÇãÁ ÝáÛÝÇëÏ Èù»ó ù»½. ø»½ ׳ϳﳷñǹ µ³Å³ÏÇÝ Éù»ó .... гñÇõñ ϳå³ñ¿ ë»õ »ñ»ëÝ»ñ, ÎÁ ã³÷»Ý ³é³ÝÓÝáõÃÇõݹ, Þáõϳݻñ¹ ëáõï »Ù ³Ù³ÛÇ, ̳ϻ³É ÃÙµáõÏÇ Ó³ÛÝ, ´³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ³çáó ÏÁ Éë»Ý... ÐáÝ Ù»é³Í- Ù»éÝáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ï³Ý ¹ÇÙ³ó г ¹¿Å³óÇñ åû¿Ùë, γïÕÇñ ÂáÕ Ï³ñÙñÇ ·ÇñÁ, ø»½Ù¿ ³é³ç ´Ý³Ï»ó³õ ·ÇñÁ ÇÙ ê»ñÙÇ Ý³Ë³ë»Ý»³ÏÝ»ñáõë Ù¿ç ²ÙáñÓÇ·Ý»ñáõë ï³Ï ï»Õ ÙÁ, ºë ÇÝãù³Ý ³ï»óÇ ù»½ ù³Õ³ùë ¸áõÝ ëáñí»óáõóÇñ ²ï»Éáõû³Ý ë»ñÙ»ñÁ ó³Ý»É Ñá·ÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ºõ ³ãù»ñáõë »ñµ ³é³õûï»³Ý Í³ÕñÁ ÏÁ ÑáëÇ ÇÝÓÙ¿ ... øá ¹³ï³ñÏáõÃÇõݹ ¿ áñ ÏÁ ÑáëÇ: ¸¿åÇ Íáí ï³ñÇñ Ù»½, îÇ·ñ³ÝÝ áõ »ë, Èë»Éáõ Ñ»é³óáÕ Ý³õ»ñáõ¹ ³ÕÙáõÏÁ ø³ÝÇ-ù³ÝÇ ·³ÕÃáÕ Ñá·ÇÝ»ñ ù»½Ù¿ ²ÝÛ»ï Ñ»é³ó³Ý: Ƶñ»õ »ñÏÇñ »ñóÉáõ ï»Ý¹áí µéÝáõ³Í: Ƶñ»õ ÷ßñ³Ýù, êáõñÇ »õ ÃáÛÝÇ... àõ ¹áõÝ Ýëï³Í ÑáÝ ³ÝÏÇõÝÁ, ØÇݳñ¿Ý»ñáõÝ ï³Ï öÝïé»óÇñ ó·áõÑÇë Ù»Í Ùûñë »ñ·»ñÝ áõ ³ÕûÃùÝ»ñÁ µáëáõé³Û, Ø»Í Ù³Ù³ë Ãñù»ñ¿Ý Ï’³Õûÿñ, лïë Ýáñ ׳ٵáñ¹»ó ÆëóÝåáõÉ, øáõÙ-ø³µáõ Ýëï³Ýù ÇÝã ¿ñ »³, ÒáõÏ µ»ñÇÝ, ²å³ÏÇÇÝ ½³ñÏÇ, - Ðáë »Ïáõñ ÁëÇ Ù³ñ¹áõÝ, Ðáë »Ï¿ù µáÉáñ- µáÉáñÇÝ... ÜáÛÝÇëÏ îÇ·ñ³ÝÇÝ Ñ»ï, سñ³ß ÷áÕáóÇ í»ñçÇÝ ÙáÑÇϳÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï, Ƶñ»õ ÏÁ å³ïÙ»Ù µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý í»ñçÇÝ É³ñÇÝ Ù³ëÇÝ, ´éÝ³Í »Ù ³Û¹ »ñ³Ý·Á »ë ... ²Ùáõñ µ³Ûó ³é³ÝÓÇÝÝ, ì³ñå»ïë Ýëï»ñ ¿ Çñ ³ÙñáóÇÝ Ù¿ç, ì³Û ÿ ·ïÝ»ë, ì³ñå»ïÇÝ Ï³åáÛï ß³ÉÁ Üϳñ»óÇ .... ø³Õ³ù í³½ ³Ý·óÇñ ³ë

˳ջñ¿Ý øáõ É¿ß¿¹, ùáõ ³ñÇõÝ¿¹ øáõ áñÙ»ñáõ¹ Ù¿ç Ëáݳõ ¹³ñÓ³Í ³ñµáõÝùÇ »ñ·»ñ¿¹, ì³½ ³ÝóÇñ, øáõ Ù»é³Í áõ ϻݹ³ÝÇ ë¿ñ¿ñ¿¹... ø³Õ³ù ëñÇϳ ù³Õ³ù, ÜáÛÝÇëÏ µá½»ñáõ¹ É»½áõÝ ÷áË»óÇñ ¸¿Ùùë ¹³ñÓ³õ ×»ñÙ³Ï ³å³ÏÇ, ¸¿Ùùë ³Ý¹¿Ù ³Ýóáñ¹Ý»ñáõ¹ å¿ë ë³é»ó³õ ²ï»Éáõû³Ý í³é ëïáõ»ñÝ»ñ, ²ï»Éáõû³Ý ûëÏÇ Ù³ÝáÕ Ï³ñÙÇñ ûɻñ, ø³Õ³ù` ëñÇϳ ù³Õ³ù, Ø»Í Ý³õáõÝ íñ³Û ÷ëËáÕ ³ÝÏÇñà ù³Õ³ù, ê³ÝÏ Ý»Õ Ñ³·³Í ù³Õ³ù Ø»éÝáÕÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝáí ËûëÇÉ Ï’áõ½»ë. Ìû µ³é¹ »ë »Ù, ܳÛÇñ »ñ»ëÇë Øûñáõù¹ »ñϳñ ¿ Ï’Áë»ë. êÇñï ãáõÝÇÙ ÜáÛÝÇëÏ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ¹, àñáÝó áñáí³ÛÝÇÝ Ù¿ç ϳñÙÇñ é»ÑÑ³Ý ³×»óáõó»ñ »ë,

ê³·û ²ðº²Ü

¸²ðÒ Æ Þðæ²Üê Æôð... ÜáÛÝÇëÏ ³ÝáÝù ëáõïÉÇÏ »Ý, Ø»é³Û Ù»é³Û Áë»É¿Ý` Ñáë »Ïáõñ, ºñóÝù ÓáõÏÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ å³ïÙ»Ù, ÆÝã Ãáõñù, ÇÝ㠳ɻõÇ Ï³Ù ùÇõñï, ´áÉáñë ÝáÛÝ ³ñ·³Ý¹¿Ý ¹¿åÇ ÑáÕÁ ÏÁ í³½»Ýù... Ø»ñ »ñ³ÏÝ»ñáõÝ ÃáÛÝÁ Ù³ùñ¿ ³É, ¸¿åÇ ÑáÕÁ ÏÁ í³½»Ýù... ºë Ùdzñ¿ÇÝ ï³Ï Ï»ó»ñ »Ù ³ÝÓñ»õÝ»ñáõ¹ »ñ·Á Éë»Éáõ, ÐáÕǹ µáÛñÁ Ý»ñë ù³ß»Éáõ, àõ ßáõ³ñ »Ù Ðáë ä¿Ûñáõà ¿ ÇÝã ¿ Ï’Áë»Ù »ë ÇÝÍÇ, àõñÇß µ³é»ñ ÏÁ ëåñ¹ÇÝ Üáñ ¿ Ëûë³Íë É»½áõÝ, àõ Ù»Í Ý³õáõ ¹ñáßÙ³ÃáõÕûñÁ, àñ Ù¿çë åïáõï³ÏÇ å¿ë ÏÁ ·áñÍ»Ý ï»ë ù³Õ³ù, î»ë, ´»ñÇ µ³ñÓÇë ï³Ï å³Ñ»Éáõ . ºÉÇó ·Çñù¿Ý µ³ÅÇÝÝ»ñ ϳñ¹³óÇ, γñ¹³óÇ Ý³»õ áñ Û³Ë׳å³ÏÇ ³ãù»ñ¹ ³ñóáõÝùáí »Ý É»óáõ³Í, ´³Ûó ã»ë ɳñ, λñ³Íë ËÝÓáñ Ù’¿ ²Ýï³ñµ»ñ ͳÝñ ϳå³ñ¿ ¹¿Ùù»ñáõ Ùûï` ËÝÓáñ... â³Û ³É ãÇϳÛ, Ø¿ÏÁ ãÏ³Û å³ïé»Ù, ²Ûë í¿ñùÁ »õ ¹áõñë ѳݻÙ, ´áÉáñ óñ³ËÝ»ñÁ... ³ñ³Ëáï ù³Õ³ù ³ñ³Ë ù³Õ³ù...

* ** Øáéó»ñ »Ù »ñ¿Ïáõ³Ý µ³é»ñÁ áñ µé»óÇ ë»Õ³ÝÇÝ ºñÃ³É Ïáõ½»Ù, ø»½Ù¿ ׳ٵáñ¹»É Ï’áõ½»Ù Ø»Í Ý³õáõÝ Ù¿ç... êáãÇ, å³ÃáõÙ, ÃÇýÉÇë ê³ÝÏ Ñ»éáõ ï»Õ ÙÁ, îáõÝë ÉÇÝÇ í»ñݳ۳ñÏ. ¼³Ý· ãáõݻݳ٠²ï ûï³ñ ù³Õ³ùÇ É»½áõáí ËûëÇÙ, ûëÇÙ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí γϳ½»Ù ûñ»õë, »ñ»õë Ùáéݳ٠Ï.׳Ý×ÇÏ»³ÝÇÝ

·ñ³Í, пÛñ³Ý »ñ·»ñÁ ѳóÇ Ù³ëÇÝ.... Øáéݳ٠áñ ·³óÇ ä³ÉÁùÉÁ ³ÝÓñ»õ ¿ñ, ¶¿ß ÊÙ³Í çáõñë ë³éÝ ³ñóáõÝùÝ ¿ñ... ø³Õ³ù... ´³Ý³ëï»ÕÍÁ áñ ù»½Ù¿ ³Ýó³õ Ù¿ç¹ ÙáÙ»ñ áõ½»ó í³é»É ÆëÏ ¹áõÝ Ý»ñ·³Õà »ë ³ñï³·³Õà »ë, ÇÝã »ë ãÇï»Ù, âÇï»Ù ѳ·³Í¹ µ»Ñ»½ÇÝ ñ³ÝÏÁ ù³Õ³ù, âÇï»Ù ³ñï»õ³ÝáõÝùÝ»ñáõ¹ ѳë³ÏÁ, àõ ãÇï»Ù ó³õ¹ áñ ·ÇñùÇ å¿ë ·³ÕïÝÇ ¿ áõ ·áó... Øé³ÛÉ »ë, ²ñ»õáõÝ ï³Ï ÏÁ ÷³ÛÉÇë... ´³Ûó »ë ù»½Ù¿ ½½áõ»ñ »Ù ´³Ûó »ë ù»½Ù¿ Ûá·Ý»ñ »Ù *** àõñ ·Ý³ó Ï°Áë»Ý à±õñ ·Ý³ó á·Ç¹, àñ Ù»ñ å³ïß·³ÙÇÝ ï³Ï, àëïñ¿ ͳËáÕ Ù³ñ¹áõÝ ë»õ ÅåÇïÇÝ ÏÁ Ýٳݿñ, ²õ³½ÇÝ å¿ë ë»õ áõ Ëáݳõ, àõ ÙÇ Ùáéݳñ áñ µáÉáñë, øÇõñï ³É»õÇ Ï³Ù Ãñáõå³ïáõñ, ´áÉáñë ¹¿åÇ ÑáÕÁ ÏÁ í³½»Ýù *** ÂáÕ³Éáõ å¿ë... ÆÝãå¿ë ¹áÕë µéÝ»ó ÞÇßÉÇ ê»õ³Ï ä³ÉÁùÉÇÇÝ ßÇñÇÙÇÝ ³éç»õ... ø³Õ³ù, î³ñÙ³ï³Õ³Ý ù³Õ³ù î³ñïë ¹áõÝ »ë, ¸³ñÓÇñ »ñ»ë¹ ѳٵáõñ»Ù, ¸³ñÓÇñ ÍÝûï¹ ßáÛ»Ù, ¸³ñÓÇñ, ¸³ñÓÇñ, ²Ù³ÛáõÃÇõÝ¿Ý ³Ý¹ÇÝ Ð»é³óáõÙ¿Ý, àõ Ù»Í- Ù»Í Ñ»é³óáÕ Ý³õ»ñ¿Ý ³ë¹ÇÝ ¹³ñÓÇñ... ØÇÝ³Ï ¹³ñÓÇñ ì¿ñùë Ù»Í ¿, ¸áõÝ ³Û¹ í¿ñùÇÝ É³ÛÁË ã»ë, ´³éë áõ »ñ·»ñë áñ ùáõ »ñ³ÏÝ»ñ¿Ý ÏÁ ÑáëÇÝ ¸³ñÓÇñ áñ ³ëáñÇ »õ éáõë áõÕÕ³÷³éÝ»ñÁ »ñ»ëǹ ãÃùÝ»Ý, Îáõ½»ë å³Õå³Õ³Ï Ï»ñ, Îáõ½»ë ·Ý³Û ÑáëÏ¿, ƱÝã ÷áÛà ²Ûë ³Ù¿ÝÁ »ñµ, ºñ·»É, ÊÇݹáí ·ÇÝÇáí ºñ·»É ·Çï»Ù *** î³ñÙ³ï³Õ³Ý ù³Õ³ù, Î¿ë ·Çß»ñÁ ³Ýó»ñ ¿, ²ãù»ñáõ¹ ͳñÇñÁ ì³Ë³½¹áõ ¿ ÑÇÙ³... ºÉÇñ, ºÉÇñ »ñ»ë¹ Éáõ³Û. ²ÝÑá· ù³Õ³ù. ºë ³ñ¹¿Ý áõÕÕáõÃÇõݹ ãÇï»Ù . à±õñ »ñó٠»ë ³ë ųÙáõÝ. ²Ù¿Ý¿Ý ß³ï Ø»Í Ý³õ»ñ ÏÁ ï»ëݻ٠¹ÇÙ³óë. º°É... ÐÇõñ³Ýáó ù³Õ³ù. ä³ï³é ÙÁ ÑáÕ ãÇ ¹³ñÓ³ñ ÇÝÍÇ, ÆÝã ÏÇë³¹¿Ùùáí ³ãù¹ ÏÁ ÏÇï»ë. êÇñï ãáõÝÇÙ Ð»ï¹ Ëûë»Éáõ º°É »ñ»ë¹ Éáõ³Û àõ ùÝÇñ, º°É ùݳóÇñ: ²ÝÏÇñà ù³Õ³ùë. ²ÝûÃÇ, ³ÝÏáõßï ù³Õ³ùë ºÉ...

2012 ÃÇí 1-2

3

²Ûë ï³ñûñÇÝ³Ï ¹»åùÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ³½·áíÇ Ï³Ý·Ý³Í »Ýù ÙÇ Ù»Í ËݹñÇ ³éç¨: Ø»Ýù, áñ ³Û¹ù³Ý ³ñÛáõÝ Ã³÷»óÇÝù ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ, ¨ ³Ûëûñ ¿É å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·Á ϳËí³Í ¿ Ù»ñ ·ÉËÇÝ, ³ÛëåÇëÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ÇÝãå»¯ë »Ýù ѳݹáõñÅáõÙ Ù»ñ ß³ñù»ñáõÙ, DZÝã ûñÇÝ³Ï åÇïÇ Ýñ³Ýù ͳé³Û»Ý Çñ»Ýó ë»ñݹ³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ²ÛëåÇëÇ ûñÇݳÏÝ»ñÁ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ùÇã ã»Ý: Æñ»Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ñ¹ ѳٳñáÕ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÝ ¿É Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ, Çñ»Ý ѳïáõÏ ÷³é³ÙáÉ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, ÇÝùݳ·áÑ, Ãáõñù ³Ýí³Ý»ó ѳٳÛÝùáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ×³Ý³ãí³Í áõ ѳñ·³Ýù í³Û»ÉáÕ ÙÇ ÏÝáç: ØDZû ë³ Ý³Ë³ÝÓÇ ¨ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý å³ñ½ ¹ñë¨áñáõÙ ã¿, ³ÛÝ ¿ Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹Á` Ñ³Û ÏÝáç ѳݹ»å: ê³ »ñ¨Ç »½³ÏÇ ¹»åù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »ë ã»Ù áõ½áõÙ ÁݹѳÝñ³óÝ»É, áñáíÑ»ï¨ Ù»ñ Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ïݳٻͳñ »Ý áõ ѳñ·³ÉÇó ϳݳÝó ѳݹ»å... ºñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³ ÙÇ ³Ýѳñ·³ÉÇó ¹»åù ¨ë, Çñ»Ý »Ã»ñ³ÛÇÝ ³ëïÕ Ñ³Ù³ñáÕ, г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ûñí³ Éáõñ»ñÇ ·É˳íáñ ûٳݻñÇ ß³ñùáõÙ, áõñ³Ë ¹»Ùùáí ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿. §ºíë Ù»Ï ë»Ýë³ódz (³ÛëÇÝùÝ` óÝóáÕ Éáõñ, ².ê.), ³Ûë ³Ý·³Ù 83 ï³ñ»Ï³Ý ï³ïÇÏ »Ý µéݳµ³ñ»É¦: ²Ûë ÉáõñÁ ë÷éíáõÙ ¿, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑáí... Ø»Ýù, áñ ÍÝáÕ ëÇñáÕ áõ ѳñ·áÕ ³½· »Ýù, ³é³í»É ¨ë, å³ßïáõÙ »Ýù Ù»ñ ï³ïÇÏÝ»ñÇÝ áõ å³åÇÏÝ»ñÇÝ ¨, ÁݹѳÝñ³å»ë, ï³ñÇùáí Ù³ñ¹Ï³Ýó, ϳñ»ÉDZ ¿, ³ñ¹Ûáù, Ñá·»Ï³Ý Ë³Ý·³ñáõÙáí Ù»Ï ³ÝѳïÇ ³Ý·Çï³ÏÇó ³ñ³ñùÁ ѳëóÝ»É Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ, í³ñϳµ»Ï»Éáí ÙÇ ³ÙµáÕç ³½·: гñó ¿ Í³·áõÙ` á±ñÝ ¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ¸³ï»Éáí Ù»ñ ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, §ë»ñdzÉÝ»ñÇó¦ ¨ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûñûñÇó, áõñ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó áõ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý áñå»ë ˳µ»µ³Ý»ñ áõ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñ (ûñ¨ë ³Ù»Ý³Ù»ÕÙ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ »ë Ýß»óÇ, å³ñ½³å»ë ã»Ù áõ½áõÙ ÇÙ ·ñãáí í»ñÍ³Ý»É ³ÛÝ ³Ýµ³ñá »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù ѳñÇñ ã»Ý Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ), ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÙá½í»É, áñ ѳÛïÝí»É »Ýù ³å³½·³ÛÇÝ ÙÇ »ñÃÇ Ù»ç, áõñ Ñݳñ³íáñ ã¿, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, óóÁ ãáñÇó ½³ï»É... ºÃ», áÙÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿, û ¹ñ³Ýáí Çñ»Ýù å³Ûù³ñáõÙ »Ý ³ñ³ï³íáñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ¹»Ù, ã³ñ³ã³ñ ë˳ÉíáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï¨ ¹»é³Ñ³ë ï³ñÇùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ѳÏáõÙ áõÝ»Ý ÁݹûñÇݳϻÉáõ, ûÏáõ½¨ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí ѳÝñ³Ñ³Ûï ¹³éݳÉáõ ÙÇïáõÙáí: ...²Ûëûñ, ÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÙÇÙÛ³Ýó ·Ý³Ñ³ï»Éáõ, ÙÇÙÛ³Ýó ׳ݳã»Éáõ ËݹÇñ áõÝ»Ýù, ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳñÃ»É ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ëÇñáí áõ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ùµ...

2004 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 25-ÇÝ ö³ñÇ½Ç ëáõñµ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇã Ù³Ûñ ï³×³ñáõÙ, Ü»ñë»ë ³ñù»åÇëÏáåáë äá½³å³ÉÛ³ÝÝ Çñ å³ï³ñ³·áõÙ ù³ñá½»ó äáÕáë ²é³ùÛ³ÉÇ` ÎáñÝóóÇÝ»ñÇÝ ïí³Í ëÇñá å³ï·³ÙÁ. §²Ù¿Ý

Ðñ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý

µ³ÝÇ ÏÁ ½Çç³ÝÇ, ³Ù¿Ý µ³ÝÇ ÏÁÛáõë³Û, ³Ù»Ý µ³ÝÇ ÏÁѳٵ¿»ñ¿¦: ²Û¹ ûñÁ Ù»Ýù ѳݹÇå»óÇÝù, »ë ѳñó³½ñáõÛó áõÝ»ó³ äá½³å³ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï, Ëáë»óÇÝù г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓÇó, ³ë³ó. §²ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³Ý ¿, ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ µáÉáñ ÷áùñ »ñÏñÝ»ñÇÝ µÝáñáß ¿, ³Ù»Ý ÇÝã Ïϳñ·³íáñíÇ, Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù, ë³Ï³ÛÝ íëï³Ñ å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ³Ûëù³Ý ³ï»ÉáõÃÛáõÝ, ³Ûëù³Ý ÃßݳٳÝù, ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å, Ù»ñ ²ÝŻɳ å³ïÙáõÃÛ³Ý ê²Ð²ÎÚ²Ü Ù»ç ãÇ »Õ»É, ³ ½ · á í Ç Ï³Ý·Ý³Í »Ýù ³Ûë ÇÝùݳÏáñͳÝÙ³Ý ³Õ»ïÇ ³é稦: ...ÆÝùݳÏáñͳÝÙ³Ý ³Õ»ï, ³ÛÝ, ÇÝã áñ ϳï³ñí»ó ݳ¨ Çñ Ñ»ï: 2009 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 17-Ç, ÉáõÛë 18-Ç ·Çß»ñÁ, سÛñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝáõÙ, Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ, äá½³å³ÉÛ³ÝÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ ùáõÝÝ ÁݹѳïíáõÙ ¿ ÙÇ ëï³Ñ³ÏÇ å³ï׳éáí, áñÁ µÝ³Ï³ñ³Ý ¿ñ Ùáõïù ·áñÍ»É ÏáÕáåáõïÇ Ýå³ï³Ïáí: î³ÝïÇñáçÁ ѳÛïݳµ»ñáõÙ »Ý ѳï³ÏÇÝ ÁÝϳÍ, ³Ý·Çï³ÏÇó íÇ׳ÏáõÙ, ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó, áõñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ã·³Éáí, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÏÛ³ÝùÇ ¨ Ù³Ñí³Ý å³Ûù³ñáõÙ, 2009Ã. ÑáõÝÇëÇ 27-ÇÝ, 72 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ, êñµ³½³Ý гÛñÁ í³Ë׳ÝíáõÙ ¿: §Ø³ñ¹Ý ³ÝÙ³Ñ ¿ áã ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿,- ³ë»É ¿ üáÉÏÝ»ñÁ,- ³ÛÉ Ýñ³ ѳٳñ, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ù³ù³é»É áõ ѳÕûɦ: È³í ¿ ³ëí³Í. §Ù³ù³é»É áõ ѳÕûɦ, µ³Ûó ß³ï Ñ³×³Ë Ù³ù³éáõÙÝ ³ÛÝù³Ý »ñϳñ ¿ ï¨áõÙ, áñ ѳÕóݳÏÝ ³Ûɨë ãÇ áõñ³Ë³óÝáõÙ Ù³ñ¹áõÝ: ºí ϳ ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇÝ, Ù³ù³éÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ù³ñ¹Ý ³ÛÝù³Ý ¿ ѳɳÍíáõÙ, áñ ëñï³ÙϳÝÇ Ï³Ãí³Í ¿ ëï³ÝáõÙ, ß³ñùÇó ѳÝíáõÙ: ØDZû ³½·³ÛÇÝ ³Õ»ï ã¿ Ù»ñ ٻͻñÇÝ ã·Ý³Ñ³ï»ÉÝ` Çñ»Ýó ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù... ºë ѳٳÙÇï ã»Ù Ñ»ïÙ³Ñáõ å³ñ·¨Ý»ñÇÝ` »Ã» Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÁ ãÇ Áݹѳïí»É ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¹Çåí³ÍÝ»ñÇó ϳ٠¿É ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ÉÇë... ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ ѳÝñ³Ñ³Ûï, Ý߳ݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳﳷñ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ áÕµ»ñ·³Ï³Ý »Ý ÉÇÝáõÙ: ºí ¹³ ·³ÉÇë ¿ ³Ý³éáÕç ÙÇç³í³ÛñÇó, áõñ ѳÝñ³Ñ³Ûï, ׳ݳãí³Í ³ÝѳïÝ»ñÝ §ëïí»ñ »Ý ·óáõÙ¦ ÙÇç³Ï, ãϳ۳ó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³, áñÇó ¿É ëÏǽµ »Ý ³éÝáõÙ ³Ýë³ÑÙ³Ý ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ ݳ˳ÝÓÁ... лé³íáñ ÙÇçݳ¹³ñÇó Ù»½ ¿ ѳë»É Î. ºñ½Ýϳóáõ ó³í³·ÇÝ ¹ñ³Ù³Ý` »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï: ºÕµ³ÛñÁ »ÕµáñÁ, µ³ñ»Ï³ÙÁ µ³ñ»Ï³ÙÇÝ, ÁÝÏ»ñÝ ÁÝÏ»ñáçÁ, ѳñ¨³ÝÁ ѳñ¨³ÝÇÝ ã»Ý ѳݹáõñÅáõÙ. ³Ûë ³Ù»ÝÇ ÑÇÙùáõÙ ëÇñá å³Ï³ëÝ ¿: ÐÇß»Ýù, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ïáÕ»ñÁ... ¾¯Û, ÑÇÝ Í³ÝáÃÝ»ñ, ¿¯Û ϳݳã ë³ñ»ñ, ²Ñ³ Ó»½ ï»ë³ áõ ÙÇïÁë ÁÝϳÝ, ²é³çÁë »Ï³Ý »ñç³ÝÇÏ ûñ»ñ, êÇñ»ÉÇ ¹»Ùù»ñ, áñ ÑÇÙÇ ãÁϳÝ: ...лï³ùñùÇñ ¿, á°õñ ·Ý³óÇÝ ³Û¹ ëÇñ»ÉÇ ¹»Ùù»ñÁ, »Ï»ù Ù»Ïë ÙÛáõëÇ Ù»ç ÷Ýïñ»Ýù áõ ·ïÝ»Ýù Ýñ³Ýó, ÃáÕ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ëÇñáí áõ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛ³Ùµ, µ³ñáõÃÛ³Ùµ, í³ñ³Ï»Ý µáÉáñÇë...

êÆðºÜø ØÆØÚ²Üò, زð¸ÆÎ

ù. ö³ñǽ

2

7

àõ ËáñÑáõÙ »ë ËáñÑÇÝ »ñÏñáñ¹áõÙ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ãÇ ñáí: ÜáõÛÝÇëÏ ¶ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ ϳñ»ÉÇ ¿ ï³ÉÇë, ³í»ÉÇÝ` Ëáñ³óíáõÙ ¿ µ»ñí³Í »ñϳë»É, áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ï³Ýç³ÝùÝ»ñáõÙ ã³ñ³Õ»ï, ïáÕÇ` µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý í»ñçáõÙ, ÏñÏÝáõÊáñÑáõÙ »ë ¹áõ ¿Ý Ù»Í ËáëùÁ, áñ ïÇ Ëï³óÝáõÙ ¿ñ §Ð³Ûáó É»éÝ»ñáõÙ¦ µ³Ý³ëÃÛ³Ùµ: ºí ³Ûëï»Õ ¿, áñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ Çëϳ³ë»ë ³ß˳ñùÇÝ, ï»ÕÍáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ í»óÛ³ÏÇ áõ ß³ÕϳåÝ å»ë ³ÝÏ»ÕÍ ¿: ²ÛÉ Ëáëùáí` §Ð³Ûñ»ÝÇùÇë àõ åÇï ¹³éÝ³ë ¿Ý »ñÏÇñÁ, áñ Ñ»ï¦-Á µ³ó³éÛ³É, ÙÛáõë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÇñ ÇÙ³ëïÇ áõ ³ñÅ»ùÇ Ù»ç (·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙ ¿ Ù»ñ Ñá·ÇÝ… ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ 勉ϳÝáõÃÛáõÝ, ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ ÝáõÛºí ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõ- »ñ¨³Ý ¿ ѳÝáõÙ Ýñ³, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù, áã ɳݳϳÝáõÃÛáõÝ), ³Ûëï»Õ µ³óíáõÙ, ï³ñ³ÍíáõÙ ¿: ê³Ï³ÛÝ ÉÇÝ»Éáí §Ð³Ûáó É»éÝ»ñáõÙ¦- ÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ïáõÝÁ ÏñÏÇÝ ëÏëíáõÙ ¿ áõ ß³Õ- í³ï»ë ÉÇÝ»ÉÁ: àñ ³ñï³óáÉáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ç áõ ß³ÕϳåÇ Áݹ³ñÓ³Ïí³Í ·»Õ³ñí»ë- ϳåáí, áñÝ Çñ»Ý ѳïáõÏ ï¨³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ` §Ð³Ûñ»ÝÇùÇë Ñ»ï¦-Ý Çñ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Ù³ñ Ï»Ýë³÷³ëïÁ ëáëÏ ÑÕ³óÙ³Ý ³½¹³Ï Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ §Ð³Ûáó É»éÝ»ñáõÙ¦-Ç ³Ù- гÛáó Éáõë³íáñ ·³ÉÇùÇ Ñ³Ý¹»å ѳí³ïÇÝ. ¿, ÇëÏ µáõÝ ï»ùëïÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ àõ åÇïÇ ·³ ѳÝáõñ ÏÛ³ÝùÇ µáÕç ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¿ ¹ñ³Ý ³éÝãíáÕ, µ³Ûó ¨ ¹ñ³ÝÇó ï³ñµ»ñ ³ñß³ÉáõÛëÁ í³é ѳ·³Í… ïÇñáõÛÃÁ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, §Ð³Ûñ»ÝÇ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳٳϳñ·, ѳëï³ï…àõ åá»ïÝ»ñ, áñ ã»Ý åÕÍ»É Çñ»Ýó ùÇë Ñ»ï¦-Ý ÇÝùÝ Çñ Ù»ç ¿, ³Ûëå»ë ³ë³Í, íáõÙ ¿ ݳ¨ §Ð᷻ѳݷÇëï¦ µ³Ý³ëï»ÕßáõñûñÝ ³Ý»Íùáí ³×áõÙ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ßÝáñÑÇí µ³Ûó ß³ÕϳÍáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏáí: äÇïÇ ·áí»Ý ùá Ýáñ ÏÛ³ÝùÁ Ýáñ гÝñ³Ñ³Ûï ¿, áñ ³ÛÝ ·ñí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý åÇ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ï³ñáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý: Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ïå³íá§Ð³Ûáó É»éÝ»ñáõÙ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç §ß»Ï ³Ý³å³ïÇ ë¨ ûñ¹áõÝ»²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÆÎàÔàêÚ²Ü ñáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ §Ð᷻ѳݷÇëïÁ¦ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ã¿, ÇÝãå»ë ·ñ»Ã» ñǦ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ ³éϳ ¿ ݳ¨ ÙÇßï Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ ¿: ²Ûëï»Õ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇë Ñ»ï¦-áõÙ. زêÆÜ ºì ²ðî²òàÈàôØ, ºÕ»éÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ÏݳñÏíáõÙ ¿, ʳéÝíáõÙ »Ý ÙïùÇë ѳݹ»å µ³Ý³ÏÝ»ñÁ ³Ýѳٳñ, ÐàèºîºêàôÂÚàôÜ ºì ³ÛÝ ³ÙµáÕçÇ ÙÇ Ù³ë ¿, ³ÛÉ Ëáëùáí` îñáñáõÙ »Ý ùá »ñ»ëÁ, ùá ¹³ßï»ñÁ Áëï ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ, 1915-Ç »Õ»éÝÁ Ȳì²îºêàôÂÚàôÜ Í³Õϳí³é, ÙdzÏÁ ã¿, ³ÛÝ Ùßï³å»ë áõÕ»Ïó»É ¿ (ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ åỽdzÛÇ ûñÇݳÏáí) Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý àõ ç³ñ¹³ñ³ñ áÑÙ³ÏÝ»ñÁ ³Õ³Õ³Ïáí í³Ûñ»ÝÇ, ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ` ï³ñµ»ñ ²í³ñÝ»ñáí, ³í»ñÝ»ñáí, Áݹ·ñÏáõÙÝ»ñáí. ËÝçáõÛùÝ»ñáí ³ñÛáõÝÇ, »ñ·»ñáí, Ýáñ Ëáëùáí, γÝã»óÇ ÃÁßí³é ¾Ý Ñá·ÇÝ»ñÇÝ` àñ ¹³ñÓñÇÝ ù»½ Ùßï³Ï³Ý ë¨ áõ ÆÙ Ýáñ ѳÛñ»ÝÇù, óÁñí³Í ѳíÇïÛ³Ý, ëáõ·Ç ÙÇ ÑáíÇï… ÐÁ½á¯ñ ѳÛñ»ÝÇù… ØÇÝ㨠ØÇç³·»ïù, ÙÇÝ㨠²ëáñÇù, ÙÇÝ㨠ÍáíÝ Ñ³Ûáó, ܳ¨` §ß÷áÃ, ëáëϳѳñ, óɳÝí³Í, ç³ñ¹²Ûë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ, ØÇÝ㨠лɻëåáÝï, ÙÇÝ㨠äáÝïáëÇ í³Í¦ ѳÛáó ù³ñí³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ. ÇѳñÏ», ɳí³ï»ë ¿, µ³Ûó ë³ ÙÇ³Ï ¹»åùÝ ¿, ³÷»ñÝ ³É»ÏáÍ… àõ ·³ÕÃ³Ï³Ý ½³í³ÏÝ»ñǹ Éáõé ß³ñù»- »ñµ ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ áñå»ë ñÇó áõųëå³é… µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ï³ñ²Ûë ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ í»ê³Ï³ÛÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ §Ð³Ûáó É»éÝ»- ñ»ñÇ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙ: ñÁ Ýßí³ÍÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, ñáõÙ¦-Ç, §Ð³Ûñ»ÝÇùÇë Ñ»ï¦-áõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇë Ñ»ï¦-Á ·ñí»É ¿ 1915 Ãí³- ٳݳí³Ý¹ áñ` ¹ñ³Ýù 1915-ÇÝ ³ñ¹»Ý ãϳïñíáõÙ ¿ áã û, ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý áõ ϳÝÇ ÑáõÝí³ñ ³ÙëÇÝ: ê³ Ýß»ÉÁ ϳñ¨áñ ¿: ÛÇÝ ³ß˳ñÑÇ ù³ñ﻽ÇÝ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, 勉ϳÝáõÃÛ³Ý µÝáõÛÃ, ³ÛÉ ï³ñ³Ýç³ïíáõÙ Àݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ³ÙÇë ³Ýó ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³åñÇÉÇ áñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ §Ñ᷻ѳݷÇëï¦ ¿ ϳñ¿` ¹Çïí»Éáí áñå»ë ³ÝóÛ³É áõ ³Ýó۳ɳóáÕ 24-Á: ²Û¹ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ³ñï³óáÉáÕ µ³- ¹áõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ³Û ³½·Ç µáÉáñ ½áѻݻñϳ, áñÇÝ Ñ³Ï³¹ñíáõÙ ¿ §Ð³Ýáõñ ÏÛ³ÝùÇ Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñáõñí³Í »Ý ³Ý- ñÇÝ: ´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ï»ùëïáõÙ ¿É ³Ïí³é ѳ·³Í ³ñß³ÉáõÛëǦ ѳݹ»å µ³Ý³ë- ÑáõÝ ïËñáõÃÛ³Ùµ, Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ áõ Ñáõ- ݳñÏÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¿. ì»ñçÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÁ ϳñ¹³Ù ÇÙ ³½·Ç ï»ÕÍÇ Ñ³í³ïÁ: ²Ûë ³éáõÙáí µ³Ý³ëï»Õͳ- ë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ½áñ»Õ ß»ßï»ñ, ³Ýµ³Ëï ½áÑ»ñÇÝ… Ï³Ý Ï³éáõÛóáõÙ Ù»Í ¿ µ³Ûó ß³ÕϳåÇ ÇÙ³ë- Ñ»ïùÝ ³Ý·³Ù ãϳ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇë Ñ»ï¦-Ç É³ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ, áñÁ ÷³ëïáñ»Ý µ³Ý³ëï»Õ- í³ï»ëáõÃÛ³Ý: ²ÛÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ûٳÛÇ å³ïÏ»ñÍáõÃÛáõÝÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿ »ñÏáõ Ù³ëÇ ¨ ¹³éÝáõÙ áñ ³éϳ ¿ÇÝ §ÊáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³Ý Ù³ëÇÝ Ó¨Á »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ï»Ýë³÷³ëгñóÇ íñ³¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¿É ïÇ ÏáÝÏñ»ïáõÃÛáõÝ, ³ñï³óáÉáõÙÁ` Ï»Ýë³ÃáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³í³ïÇ Ù»ÏݳϻïÁ: ´³Ûó ÑÇÝ áõ Ýáñ ùá í»ñù»ñáí Ï³Ý·Ý³Í ³í»ÉÇ Ùé³ÛÉ ·áõÛÝ»ñáí §ï»Õ³÷áËí»É¦ »Ý ÷³ëïÇ ÁݹѳÝñ³óáõÙ: ºí ÁݹѳÝñ³»ë ¹áõ ϻݹ³ÝÇ, §¸ÅáËùÇ Ñ³Ý¹»å¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ. óáõÙÝ ¿ µÝáñáß ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ, ¨ ¹ñ³ÝáõÙ ¿ Î³Ý·Ý³Í ËáñÑáõÝ, ËáñÑÁñ¹³íáñ ºí Ù³ñ¹Ý ³Ù³ãÇ ·ÇÉÇó áõ ß³ÝÇó, Ýñ³ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý ×³Ù÷ÇÝ ÝáñÇ áõ ÑÝÇ, àñ Ù³ñ¹ ¿ ÍÝí»É Ù³ñ¹áõ ÝÙ³ÝÇó… Ù»Í ³ñÅ»ùÁ, ûå»ï ³Û¹ ÁݹѳÝñ³óáõÙݻгé³ã³Ýùáí ëÁñïÇ ËáñùÇó Ëáëù »ë ê³Ï³ÛÝ »Ã» ³é³çÇÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ñ û- ñáõÙ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ɳí³ËáëáõÙ ³ëïÍáõ Ñ»ï Ïáõ½¨ áã ³ÝÏ»ÕÍ É³í³ï»ëáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ï»ë ã¿:

ØÇ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ î³ñµ»ñ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×³Ï³ï³·ñ»ñÝ áõ ÏÛ³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ´³Ûó ϳ ÙÇ µ³Ý, áñÁ

µÝáñáß ¿ µáÉáñ Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó. µ³ñÇ ³ÝáõÝ í³ëï³Ï»É, ïáõÝ-ï»Õ ëï»ÕÍ»É áõ ·áÑ³Ý³É ²ëïÍá ïí³Íáí: ¸Åí³ñ ¿ Ñ³Û Ù³ñ¹áõÝ µ³ÅÇÝ ÁÝÏ³Í ÏÛ³ÝùÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, áõÙ Ë³Õ³Õ áõ ëï»Õͳ·áñÍ ³éûñÛ³Ý Ñ³×³Ë ¿ ˳óñí»É Çñ ¹³ñ³íáñ ÃßݳÙáõ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ø³Ýǯ ë»ñáõݹݻñ »Ý ³Ï³Ý³ï»ë »Õ»É ÃßݳÙáõ Ó»éùáí ÙáËñ³ó³Í ѳÛñ³Ï³Ý ûç³ËÇ ¹³éÁ å³ïÏ»ñÇÝ, µ³Ûó

³í»ñí³ÍÇ ÷á˳ñ»Ý ÝáñÝ »Ý ϳéáõó»É` ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝûñÇ Ï³ï³ñÇ: àã ÙÇ ³í»ÉÇ É³íÝ áõ Éáõë³íáñÁ` å³Ûͳé ѳ۳óùáí å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ³ñ¹³ñ³óÝ»É ³Ýë³ñù Ù»ù»Ý³Ûáí ׳ݳå³ñÑ ·Ý³óáÕ Ý³Û»Éáí ³å³·³ÛÇÝ: ì³½·»Ý ²éáõß³ÝÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ سñï³- í³ñáñ¹ÇÝ, áñÇ Ó»éù»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù Ï»ñï ù³Õ³ùáõÙ ¨ ³Ùáõñ ϳåí»É Çñ ÑáÕ áõ ¿ ·ïÝíáõÙ í³ñ»Éáõ å³ÑÇݦ,- ³ëáõÙ ¿ ì³½·»çñÇÝ: ܳ ÁÝïñ»Éáí í³ñáñ¹Ç Ù³ëݳ·Çïáõ- ÝÁ: ²Ûë ëϽµáõÝùÝ ¿É Ñ»Ýó ¹³ñÓ»É ¿ Ýñ³ µ³ñÇ ÃÛáõÝÁ` ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Ó·ï»É ¿ ÏáãÙ³Ý Ñ³Ùµ³íÇ ¨ ɳí Ù³ëݳ·»ïÇ ³ÝáõÝ Ó»éù µ»µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ÙݳÉ` Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ñ»Éáõ ·É˳íáñ »ñ³ßËÇùÁ: ²ß˳ï»Éáí ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ` ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÁݹѳï ϳï³ñ»É³·áñÍٳٵ: ì³½·»Ý ²éáõß³ÝÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ ì³½·»ÝÁ ݳ¨ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ áõÕ»ÏóáÕ ¿ñ ÷áñÓÁ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ ãÏ³Ý í³ï Ù³ëݳ·Ç- ÇÝãå»ë ï»ÕÇ, ³ÛÝå»ë ¿É êï»÷³Ý³Ï»ñïÇó ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ï³Ý í³ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, áíù»ñ ·áñÍáõÕí³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¶Çï»ñ, ß³ï Ñ³×³Ë ãëÇñ»Éáí »Ý Ñ³ÛïÝíáõÙ ïíÛ³É Ã» ïíÛ³É Éñ³·ñáÕÇÝ ÇÝã ÝÛáõà ϳñáÕ ¿ñ Ñ»ï³ùñùñ»É: Æñ ݳµÝ³·³í³éáõÙ: ê³Ë³ Ó»é Ýáõ ÃÛ³Ùµ ϳÛÝ ì³½·»ÝÁ áã ìñáõÛñ ì²ÜÚ²Ü ¨ ³é³ç³ñÏáõÙdzÛÝ ÑdzݳÉÇ ³é³çÝáñïÇñ³å»ïáõÙ ¿ñ Çñ úðÀ` ²ÜÆìܺðÆ ìð² ÃÛ³Ùµ ¹áõÙ ¿ñ Ýñ³Ý Ù³ë ݳ ·Ç ïáõ ÃÛ³ ³ÛÝï»Õ, áõñ ÝÁ, ³Ûɨ ѳ׻ÉÇ Ñ³ñÏÝ ¿, ÇëÏ í»ñ½ñáõóÁÝÏ»ñ ¿ áõ çáõÙ áõÕ»ÏÇóÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ·áÑáõݳÏáõ³éÇÝùÝáÕ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ßñç³Ý³ÛÇÝ ÃÛ³Ùµ áõ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ µ³Å³ÝíáõÙ §´³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõݦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ýñ³ÝÇó: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÇ í³ñáñ¹Ý ¿ñ: ì. ²éáõß³ÝÛ³ÝÁ ³ÏݳͳÝùáí ¿ ÑÇßáõÙ ³ÛÝ µáÉáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí سñï³Ï»ñÑ»ï ׳ݳå³ñÑ ¿ ·Ý³ó»É (²ÉÛáß³ ´³É³Û³Ý, ïÁ ßñç³Ï³ ÙÇ ù³ÝÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ñ»ï ÙÇÞ³Ñ»Ý úѳÝç³ÝÛ³Ý, êÉ³í³ ØáëáõÝó ¨ ³ëÇÝ ·»ñí»É ¿ñ ÃßݳÙáõ ÏáÕÙÇó: Þ³ï Ù³ñáõñÇßÝ»ñ): ºñµ»ù ãÇ »Õ»É, áñ áñ¨¿ å³ï׳- ï³Ï»ñïóÇÝ»ñÇ Ñ»ï ì³½·»Ý ²éáõß³ÝÛ³ÝÁ é³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ߳ݳ ³ß˳ï³ÝùÇó ϳ٠¨ë Ù»Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ³åñ»ó: ´³Ûó ¹³ Ù»ù»Ý³ÛÇ ³Ýë³ñùáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ï»ë ã˳ݷ³ñ»ó, áñ ݳ ß³ñáõݳÏÇ å³Ûù³ñÁ, ׳ݳå³ñÑÇÝ ÃáÕÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó: §²Ù»Ý Ù³ëݳÏóÇ ÍÝݹ³í³ÛñÇ ³½³ï³·ñÙ³ÝÁ. 㿱 Ù³ñ¹ å»ïù ¿ Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ñï³- áñ ½ÇÝíáñ ¿ñ ³Ù»Ý ³ñó³ËóÇ, ³Ù»Ý ѳÛ: ºí

2012 ÃÇí 1-2 Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ

â»ëɳí ØÆÈàÞ

ØÆ öàøðÆÎ ºð¶ ²ÞʲðÐÆ ìºðæÆ Ø²êÆÜ

²ß˳ñÑÇ í»ñçÇÝ ûñÁ Ø»ÕáõÝ åïïíáõÙ ¿ çñÏáï»ÙÇ Í³ÕÏÇ íñ³, ÒÏÝáñëÝ áõéϳÝÝ ¿ Ýáñá·áõÙ, àõñ³Ë ëáõñáõÙ »Ý ¹»ÉýÇÝÝ»ñÁ, ÖÝ×ÕáõÏÝ»ñÁ çáõñ »Ý ËÙáõÙ çñ³÷áë»ñÇó, àëÏ» ûÓÝ ¿ ÷³ÛÉáõÙ, ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ÷³ÛÉ»ñ: ²ß˳ñÑÇ í»ñçÇÝ ûñÁ Ðáí³Ýáóáí ÏÇÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ¹³ßïáí, гñµ»óáÕÝ ¿ ùÝ»É åáõñ³ÏáõÙ, γݳãÇ ¿ ͳËáõÙ µ³Ýç³ñ³í³×³éÁ, ¸»Õݳ鳷³ëï ݳí³ÏÁ ÉáÕáõÙ ¿ ¹»åÇ ÏÕ½Ç, ´³ó»Éáí ¹éÝ»ñÁ ³ëïÕ³ÛÇÝ ·Çß»ñí³` ú¹áõÙ Ýí³ÕáõÙ ¿ Ó³ÛÝÁ çáõóÏÇ: ÆëÏ áíù»ñ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ß³Ýà áõ áñáïÇ, гٳñáõÙ »Ý, û Çñáù ˳µí»É »Ý: ÆëÏ áíù»ñ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ í»ñÇÝ Ýß³ÝÇÝ, à°ã, ã»°Ý Ñ³í³ïáõÙ, áñ... ³ñ¹»Ý: ø³ÝÇ ¹»é ³ñ»õ áõ ÉáõëÇÝ ·»ïÝÇÝ ã»Ý ½³ñÝí»É, ø³ÝÇ ¹»é Çß³Ù»ÕáõÝ ÃéãáõÙ ¿ ¹»åÇ í³ñ¹Á, ø³ÝÇ ¹»é ÍÝíáõÙ »Ý Ù³ÝáõÏÝ»ñ í³ñ¹»ñ»ë, àã áù ãÇ Ñ³í³ï³, áñ... ³ñ¹»Ý: ÈáÏ Í»ñáõÏÝ ³É»õáñ, áí Ñ»Ýó åÇï ÉÇÝ»ñ Ù³ñ·³ñ», ´³Ûó ã¹³ñÓ³í, ù³Ý½Ç ÑÙ³ÛáõÙ ¿ñ Ù³ñ·»ñÁ, ÈáÉÇÏÝ»ñÝ ¿ñ ϳåáõÙ áõ ³ëáõÙ ß³ñáõݳÏ` ²ß˳ñÑÝ áõñÇß í»ñç ãÇ áõݻݳÉáõ, ²ß˳ñÑÝ áõñÇß í»ñç ãÇ áõݻݳÉáõ:

³ñ·Ù³Ý»ó

Þ³Ýà ØÎðîâÚ²ÜÀ

µ³ÕÓ³ÉÇ å³ÑÁ »Ï³í: ì³½·»ÝÁ í»ñëïÇÝ Ñ³Ûñ³Ï³Ý ûç³ËÇ ÍáõËÁ »ñÏÇÝù µ³ñÓñ³óñ»ó` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáí ³ñó³ËÛ³Ý ³Ùñ³Ïáõé á·áõ ¨ ѳñ³ï¨»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: ØdzëݳϳÝáõÃÛ³Ùµ áõ ÙÇÙÛ³Ýó Ó»éù Ù»ÏÝ»Éáí ϳñáÕ³ó³Ýù ѳÕóѳñ»É å³ï»ñ³½ÙÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »ñÏÇñÝ ³½³ï³·ñ»É: ì. ²éáõß³ÝÛ³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñÇ Ù»ç í³é »Ý ¹ñë¨áñí³Í ³ñó³ËóáõÝ µÝáñáß ÁÝÏ»ñ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ: ²ëáõÙ »Ý, ³ãù»ñÁ Ñá·áõ ѳۻÉÇÝ »Ý, ÇëÏ Ýñ³ ѳ۳óùáõÙ áõ ³ãù»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÝÏ»ÕÍ áõ ³½ÝÇí µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ³ñï³óáɳÝùÝ ¿: ...²ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ì³½·»ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»ó سñï³Ï»ñïÇ ßñçí³ñã³Ï³½ÙáõÙ` Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ µ³ñ»ËÇÕ× áõ å³ñï³×³Ý³ã ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųݳó³í سñï³Ï»ñïÇ ßñçí³ñã³Ï³½ÙÇ å³ïíá·ñÇÝ áõ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ¿É í³ëï³Ï³Í ѳݷëïÇ ¿ ·Ý³ó»É: ê³Ï³ÛÝ §Ñ³Ý·Çëï¦ ³ëí³ÍÁ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëï áõÝÇ ³ñó³Ëóáõ ѳٳñ: ²ñ¹»Ý Ãá߳ϳéáõ ì³½·»Ý ²éáõß³ÝÛ³ÝÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ѳٳϻñåíáõÙ Çñ Ýáñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇÝ: îݳٻñÓ µ³Ýç³ñ³Ýáó ¨ í³ñ»É³ÑáÕ áõÝÇ, áñáÝó Ùß³ÏáõÃÛ³Ùµ ¿É ½µ³ÕíáõÙ ¿: ܳ »ñç³ÝÇÏ ¿ ѳٳñáõÙ Çñ»Ý, áñ µ³Ëï ¿ íÇ׳Ïí»É ³ñÙ³ïÝ»ñÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕáõÙ Ó·»É: - ºÃ» ì³½·»ÝÁ سñï³Ï»ñïáõÙ ¿,- Ï»ëÉáõñç, Ï»ëϳï³Ï ³ëáõÙ »Ý Ýñ³Ý ׳ݳãáÕÝ»ñÁ, áõñ»ÙÝ, سñï³Ï»ñïÁ سñï³Ï»ñïáõÙ ¿:

8 äỽdz

ÙÇÝã ÙáõÃÁ áïù Ø»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ϹÝÇ ÉáõÛëÇ ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ Ù³ëáõÙ… Øáé³óÇñ »ñ³½Ý»ñ¹` ùÝ»Éáõó ³é³ç ùáõÝÁ Ù³ùñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ…

Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ

úñÁ ï³ù ¿ñ` ÙÇ ï»ë³Ï óíß» ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ: ì³Õ ³é³íáïÛ³Ý ³ß˳ñÑÁ ¹á÷áõÙ ¿ñ ï»ÕáõÙ. áã ÙÇ ß³ñÅáõÙ, Ó³ÛÝ»ñÝ ¿É ϳñÍ»ë ³Ù³ãÏáï ¿ÇÝ: ²ñ¨Á Ë××í»É ¿ñ ³Ùå»ñÇ ë³ñ¹áëï³ÛÝáõÙ, áõ µáÉáñ ·áõÛÝ»ñÁ ˳éÝí»É ¿ÇÝ Çñ³ñ: ¶áñß ³ëý³Éï, ·áñß »ñÏÇÝù: ºñ¨Ç ³Û¹ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µçÇçáí ½·áõÙ ¿Ç ß³ñÅáõÙÝ»ñë: ²ßݳݳÛÇÝ ³Û¹ ûñÁ ÑÕÇ ¿ ÓÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùáí: æ»ñÙ ³ÝÓñ¨Ý ¿É ϳñÍ»ë µÝáõÃÛ³Ý Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ·³ÉÇù ë³éݳٳÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ï³ñÇ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, µ³Ûó ëÇñáí »Ù ëå³ëáõÙ ÓÙé³ÝÁ, ëÇñáõÙ »Ù ³ßáõÝÁ, ³ÝÓñ¨Á, ϳñáïáõÙ »Ù ³ñ¨ÇÝ, µ³Ûó ã»Ù í³½áõÙ ³ßÝ³Ý áõ ÓÙé³Ý íñ³Ûáí Çñ»Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ: ø³ÛÉáõÙ »ë ³ñ³Ñ»ïáí: êáíáñ³µ³ñ ³Ûëï»Õ ³ëáõÙ »Ý` §ÞáõñçÁ Éáõé ¿¦: Èáõé ã¿: àïù»ñǹ ï³Ï ß³·³Ý³ÏÝ áõ áëÏÇÝ ÷ßñíáõÙ »Ý áõ Ý»ñÏáõÙ ÉéáõÃÛáõÝÁ Ëßßáóáí, áñ ³Ýï³éÇó ¹áõñë ã»ë ·ïÝÇ: ì»ñ¨Çó ÇÝã-áñ ÃéãáõÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ³ëáõÙ, ÇëÏ ¹áõ ÷áñÓáõÙ »ë ÑÇᯐ ãáññáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ µÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ Ûáûñáñ¹áõÙ Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑǹ å³ïÙáõÙ ¿ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý, ëÇñá áõ ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý íë»Ù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÖÝ×ÕáõÏ: γñ¨áñ ã¿: γñ¨áñÁ ùá áõ ³Ýï³éÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿: γñ¨áñÁ ͳé»ñÇ áõ ùá Ù³ñÙÝÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ñ¨Ý ¿` ïËáõñ ÅåÇïáí ×ÛáõÕ»ñÇó Ý»ñë¹ Ñáñ¹³óáÕ: àõ µ³ó³ïÝ, áõñ ³ñ¨Ý Çñ í»ñçÇÝ Ù³ñïÝ ¿ å³ñïíáõÙ µáëáñ³·áõÛÝ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ, áñ ã»ë ϳñáÕ ï»ëÝ»É, µ³Ûó ϳñáÕ »ë ÑÇßáÕáõÃ۳ݹ ϳñÃÁ Ý»ï»É ¹»åÇ ÍáíÁ »ñ¨³Ï³ÛáõÃ۳ݹ ³Ýí»ñç ϳ٠ѳñÃáõÃÛáõÝÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý: ø³ÛÉáõÙ »ë ³ñ³Ñ»ïáí áõ Ùïù»ñǹ Ù»ç óÕí³Í åáÏáõÙ Ïáñ³Í-ÙáÉáñ³Í ³ßݳݳÛÇÝ Í³ÕÇÏÁ: àñáíÑ»ï¨ ³Û¹ å³ÑÇÝ ·»Õ»óÇÏ ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ Ñ³×»ÉÇ ¿ Ù³ñÙÇݹ áõ »ë¹ ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É ÝÙ³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý: àñáíÑ»ï¨ ³Ýï³é ϳ Ù»çÁ: ´³Ûó ³ñ³Ñ»ïÝ ³í³ñïíáõÙ ¿, áõ ëÏëíáõÙ ¿ ù³Õ³ùÁ: ø³Õ³ùáõ٠ͳÕÇÏÝ ÇÝã-áñ ÑÇÙ³ñ ï»ëù áõÝÇ: γñáÕ »ë ï»Õ³íáñ»É ͳÕϳٳÝÇ Ù»ç, Ùáé³Ý³É, ÙÇÝ㨠ëïÇåí³Í ãÉÇÝ»ë çáõñÁ ÷áË»É

ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ Ã³÷»É ³ÛÝ: γñáÕ »ë ÃáÕÝ»É ³ñ³Ñ»ïÇÝ: ¾³Ï³Ý ã¿: ø³ÛÉáõÙ »ë ³ñ³Ñ»ïáí áõ Ùïù»ñǹ ûÉÝ ÁݹѳïáõÙ Ïáñ³Í-ÙáÉáñ³Í ³ßݳݳÛÇÝ Í³ÕÏÇ Ùáï: ´Ý³½¹³µ³ñ Ù»ÏÝáõÙ »ë Ó»éù¹` åáÏ»Éáõ ѳٳñ: лïá ÑÇßáõÙ »ë ù³Õ³ùÁ, ÝëïáõÙ »ë ÑáÕÇÝ, Ù»çù¹ Ñ»Ýáõ٠ͳéÇÝ áõ ݳÛáõ٠ͳÕÏÇÝ: àõ ³ÝóÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³Ýï³é ϳ Ù»ç¹... ²ßáõÝÁ »ñ·áõÙ ¿: ÜáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ùÇ µ³½Ù»ñ³Ý· ³ÕÙáõÏÇ ÙÇçÇó: ²ßÝ³Ý ³ñ¨Á ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ç»ñÙáõÃÛ³Ý Ù»ÕÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¶³ñÝ³Ý ³ñ¨Ç ÏÇñùÝ ÇÙ³ëïݳó³Í ßáÛáõÙ ¿ áõë»ñ¹, ¹»Ùù¹: ¸»ÕÇÝÝ áõ ϳñÙÇñÁ ï»ñ »Ý ¹³éÝáõÙ ³ãù»ñǹ áõ ëñïǹ: ä³ïÈdzݳ ÙáõÙ »Ý ·áõÛÝÇ ê²ü²ðÚ²Ü Ù³ëÇÝ: ä³ïÙáõÙ »Ý Ùáñ ï³ù Ó»éù»ñÇ áõ Ñáñ ÇÙ³ëïáõÝ ÉéáõÃÛ³Ý, »Õµáñ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ß˳ñÑÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ù³ëÇÝ: àõ ÉéáõÙ »Ý ³éç¨áõÙ ëå³ëíáÕ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: àõ ëïÇåáõÙ ³åñ»É ³éç¨áõÙ ëå³ëíáÕ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·Ý³Ñ³ï»É ·áõÛÝÁ: ²ßÝ³Ý ³ñ¨Á ëïÇåáõÙ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ: âÉÇÝ»ñ ù³Õ³ùÇ ³ÕÙáõÏÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ñ ·Ý³Ñ³ï»É ݳ¨ ³ßÝ³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ: ´³Ûó ³ÕÙÏáõÙ ¿ ù³Õ³ùÝ ûñ áõ ·Çß»ñ: öáÕáóÝ»ñÁ Ù³ñ¹³ß³ï »Ý, ÉÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñáí, í³ñáñ¹Ý»ñÝ ³ÝѳݷÇëï »Ý áõ çÕ³ÓÇ·, Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ÓÙé³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ ³ãù»ñáõÙ áõ ëñï»ñáõÙ, ³Ù³éÝ ¿É Ù³ñÙÝÇÝÝ»ñáõÙ, ³åñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÙÇ ûñÁ: ´³Ûó ³Ýï³éáõÙ` ͳÕÏÇ Ùáï Ýëï³Í, Éë»ÉÇ »Ý ³ßݳݳÛÇÝ ³Ýï³éÇ Ó³ÛÝ»ñÁ: àõ »ñµ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Õ»¹Ç »Ý ¹³éÝáõÙ` ë³ÑáõÝ áõ Ý»ñ¹³ßݳÏ, »ñµ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ ³ÏÝóñà ¿ ÃíáõÙ ßñç³å³ïáÕ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³ÝÁ ѳٻٳï, »ñµ Ñá·Ç¹ ³ÛÝå»ë ¿ ÙdzÑÛáõëíáõÙ µÝáõÃÛ³ÝÁ, áñ Éë»ÉÇ »Ý ÙdzÛÝ ÷áÃáñÇÏÝ áõ ó³íÁ, Ù»ÕÙáõÃÛáõÝÝ áõ ɳÛÝ ë÷éí³Í ïËñáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ³Ýï³éÇ Ó³ÛÝ»ñÝ ÁÝϳÉáõÙ »Ý Ù³ñÙÇݹ, áõÕ»Õ¹ áõ ëÇñï¹, »ñµ Ù»Õ»¹ÇÝ Ù³ëÝ ¿ ùá áõ ãÇ ëïÇåáõÙ Ùï³Í»É, û ÇÝãå»ë »Ý ³é³ç³ó»É ³Û¹ Ó³ÛÝ»ñÁ, áõñ»ÙÝ ¹áõ ÉëáõÙ »ë ²Ýï³éÇ Ï³ï³ñٳٵ ²Ýï³éÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ: ¸áõ Ý»ñϳ »ë ³ñ³ñٳ݅ г½í³¹»å ¿ ÉÇÝáõÙ, µ³Ûó »ñµ ·ïÝáõÙ »ë ³Û¹ å³ÑÁ, ÏÛ³ÝùÁ ÃíáõÙ ¿ ûíÏdzÝ:

íñ³ ¿ñ ÃéóÝáõÙ Ýñ³Ý áõ ͳÏÍÏáÕ µ»Õ»ñáí, ÙdzÛÝ³Ï ÷³Ûï ¿ñ ÏïñáõÙ: ²Ý¹áÝ ÃáÕ»ó ÏÇó³íáï ѳٵáõñáõÙ: ´³Ûó ÙÇ ³ÝÓñ»õ³ÛÇÝ, ë³ÁÝûñó³Í ¹³ëÁ »õ ¹áõñë »Ï³í ÙáñÝ û·Ùé³ÛÉ ûñ ºñí³Ý¹Á ÙdzÛÝ³Ï ïáõÝ »Ï³í` Ý»Éáõ: - س°Ù, »Ï»É »Ù û·Ý»°Ù... سÑáõ ã³÷ ·áõݳï áõ ïËáõñ. Ñ»ïÁ ÙÇ ù³- ²°Û ïÕ³, Ý»°ñë ·Ý³, ÏÙñë»ë... ÝÇ ï³ñ»ó ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñ ϳÛÇÝ: - س°Ù, ºñí³Ý¹Ý ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÙÇÝã»õ Çñ - س°Ù, å³å³°Ý... å³å³°Ý... ºñí³Ý¹Á ˻չáÕ ÷ÕÓÏáóÇó ãϳñáÕ³- ·³ÉÁ åÇïÇ° ùá ³ç ûõÁ ÉÇÝ»Ù: ¸áõ ÏïñÇ°, »ë ó³í ËáëùÁ ß³ñáõݳϻÉ: ÆëÏ Ù³ÛñÁ ¹³éÝá- ïáõÝ Ïï³Ý»Ù... سÛñ áõ áñ¹Ç óñï³ßáõÝã ÓÙé³Ý ͳÏÍÏáÕ ñ»Ý ɳó »Õ³í: ²Ý¹áÝ ½³ñÙ³ó³í. §²Ëñ, ºñí³Ý¹Ý DZÝã ³ë³ó, áñ Ù³ÛñÝ ³Û¹å»ë ë³éÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ç»ñÙ³ó»É ¿ÇÝ` ù³Õóñ ³Õ»Ïïáõñ ɳó »Õ³í¦: âÝ³Û³Í ï»Õ³ï³- ½ñáõÛóáí ï³ñí³Í: â³ñ³·áõÛÅ ³Ùå»ñÇó ÇçÝáÕ ÓÛ³Ý ÷³ÃÇÉÇ ñ³÷ ³ÝÓñ»õÇÝ` ݳ ¹áõñë ·Ý³ó, áñå»ë½Ç å»ë ³ÝÝϳï` »ñÏÝãï»ëÝÇ Çñ³ñ ÷³ì³Ý ÜàìÆÎàì ùÇó ÙÇ Ù³Ñ³ë÷Ûáõé óÃí³Í Ùáñ »õ »ÕÇÝùݳÃÇé ϳËí»ó: µáñ ³ÛñáÕ ³ñ´Ý³½¹³ÛÇÝ ÙÇ É³ñáõóáõÝùÝ»ñÝ áõ Ñá·»Ùáí Ù³ÛñÁ Ý»ïí»ó áõ óáõÝó ɳóÁ: ²Ý¹áÛÇ ÃËëϳÝÇ å»ë Çñ ½³ñÙ³ÝùÁ ÏñÏݳï³ÏÝ ³é³í ²Ý¹áÛÇÝ, å³ïÏí»ó, »ñµ ï»áñÁ ÷³Ûï³ËáõñÓÁ ë³í, áñ ѳÛñÁ Ó»éùÇÝ ïáõÝ ¿ñ ßﳧùݻɦ ¿ ˳ÕáÕÇ åáõÙ: ²Ñ»Õ å³ÛÃÛáõÝÇó óéÙ³ÛÇ ï³Ï ¹ñí³Í »ñϳÃÛ³ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ, áñÇ íñ³ ëÇñáõÙ ¿ñ ²Ý¹áÛÇÝ Ãí³ó, û ·ÉËáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý ѳÉí»ó áõ ï³ù Ñ»ÕáõÏÇ å»ë Ñáë»ó ³Ï³ÝçÝ»ù³Õóñ ÝÝç»É ³Ùé³Ý ÏǽÇã Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ѳÛñÝ ³ÝÑá· §ùݻɦ ¿ñ óáõñï ñÇó »õ ùÃÇó: سñáÕ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ áõ ³ÝÓñ»õáï »ñÏÝùÇ ï³Ï: ºñµ ëó÷í³Í ³éϳÛÍáõÙÁ ¹Õñ¹ÛáõÝáí ÷ÉíáÕ ïáõÝÝ ¿ÇÝ »õ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ ¹áõñë »Ï³Ý, ë³ñë³÷³Í Ùáñ ³ÝµÝ³Ï³Ý óÝóí»ÉÁ: ºñµ ûñ»ñ ï»õ³Í ³Ý·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï»ë³Ý, áñ ²Ý¹áÝ Ñáñ ³ñݳÍáñ ·ÉáõËÁ ·ñϳÍ` ³ñï³ëí³Ãáñ µáÕáùáõÙ ¿ñ, áñ »Õµ³Û- ïá µ³óí»óÇÝ ³ãù»ñÁ` ³Ýó÷³Ýó ÙßáõßÇ ñÁ ݻճóñ»É ¿ ÙáñÁ: ØÇ Ï»ñå Ýñ³Ý Ñ»é³ó- ÙÇçÇó ¹áõñë ÉáÕ³ó »Õµ³ÛñÁ: ÈáÕ³ó, ï³ï³Ýí»ó, ÙÇÝã»õ Çñ³Ï³Ý áõ ßáß³÷»ÉÇ ñÇÝ ÑáñÇó áõ... ϳݷݻó ²Ý¹áÛÇ ·É˳í»ñ»õáõÙ, µ³Ûó Ù³ÛñÁ ²Ý¹áÝ ³ÛÉ»õë ãï»ë³í Ýñ³Ý: ...²ñ¹»Ý ÓÙ»éݳÙáõï ¿ñ: سÛñÁ ¹ñëáõÙ ãϳñ: ܳ ÷³Ï»ó áõ ÝáñÇó µ³ó»ó ³ãù»ñÁ,

Ñáõë³Éáí, áñ Ù³ÛñÝ ¿É ¹áõñë Ï·³ Ù³é³ËáõÕÇó »õ ÏϳݷÝÇ »Õµáñ ÏáÕùÇÝ, µ³Ûó ³Û¹å»ë ã»Õ³í: ²Ý¹áÛÇ ·ÉËÇ Ù»ç ϳñÍ»ë ϳå³ñ ¿ÇÝ Éóñ»É, áñÁ µáõà ó³í ¿ñ ³é³ç µ»ñ»É ùáõÝù»ñáõÙ, ÇëÏ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ ãÉéáÕ ¹Õñ¹ÛáõÝ Ï³ñ: àõ½»ó ÙáñÁ ϳÝã»É, µ³Ûó ãϳñáÕ³ó³í µ»ñ³ÝÁ µ³ó»É: È»½áõÝ Ïå»É ¿ñ ùÇÙùÇÝ, ÇëÏ ÏáÏáñ¹Á ãáñ³ó»É ¿ñ ³ÛñáÕ ó³í»ñÇó: ØdzÛÝ ³Ýáñáß ßáõñûñÁ µ³óáõËáõ÷ ³ñ»ó, ÇëÏ »Õµáñ ¹³éݳÉÇ É³óÇó ѳëϳó³í, áñ ѳÛñÁ ÝáñÇó ÏéÇí ãÇ ·Ý³ó»É, ³ÛÉ ÙÇ áõñÇß Ñ»é³íáñ áõ ³ÝѳÛï ï»Õ, ÇëÏ Ù³ÛñÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ·³Éáõ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ Ùáï ¿ ·Ý³ó»É ³Ýí»ñ³¹³ñÓ áõ ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý: Üñ³Ýù ÑÇÙ³ »ñÏÝùáõÙ »Ý, áõñ ÙdzÛÝ µ³ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ·ÝáõÙ, »ñµ ùÝáõÙ »Ý ѳíÇïÛ³Ý: ²Ý¹áÝ »ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÑÇß»ó` Ùáñ Ñ»ï Ïï³Ï³ñ³Ý ¿ÇÝ ÁÝûñóáõÙ, ÇëÏ Ù³ÛñÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ: ijٳݳÏÁ í³ñ³ñ³Í Ñáñ¹»ó É»éݳɳÝçÝ Ç í³ñ` ÑáñÓ³ÝùÇ Ù»ç ˻չ»Éáí ³ñݳËáõÙ å³ï»ñ³½ÙÁ: Ðñ»ßÁ ÑáÕÙ³í³ñ ùßí»ó Ñ»éá¯õ-Ñ»éáõ, áãÝã³Ý³Éáõ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ÍÝí»É ¿ñ: ¼ÇÝíáñ ·ÛáõÕ³óÇÝ ïáõÝ ¹³ñÓ³í, áñå»ë½Ç ¹Å˻٠å³ï»ñ³½ÙÇ ³í»ñÇã Ñ»ïù»ñÁ ÝáõÛÝå»ë çÝçÇ Íí³ïí³Í ·ÛáõÕÇ íñ³ÛÇó: ºñµ ²Ý¹áÝ ×³ß»ÉÇë ѳóÇ Ù³Ýñ³ÏïáñÝ»ñÁ ¹»åÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÝ áõ ùÇÃÁ ï³ñ³í, ºñí³Ý¹Á ѳëϳó³í, áñ ¹³ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ã³ñ³××ÇáõÃÛáõÝ ã¿` »Õµáñ áõÕ»ÕÁ Ùó·Ý»É ¿ñ ˳í³ñÇ

²Ý³ñù³, ³ÝÕ»Ï Ù»ñÏáõÃÛáõÝÇó ·ÉËǹ ÙÇ Ù³½³÷ÝçáõÙ ³ñÙ³ï³ùáñ ¿ ëÏëíáõÙ: ÐÇßáõÙ »ë, áñ ËáõÝÏ »ë í³é ÃáÕ»É, Ñ»é³Ëáëǹ ¿Ïñ³ÝÁ óñÃáõÙ ¿` §Quyrs¦:

êáݳ вش²ðÒàôØÚ²Ü àâÆÜâ ¾È âβ… îËáõñ ã»Ù, ¨ ¹³ ³í»ÉÇ ïËáõñ ¿: È³í »Ù, ¨ ¹³ ³í»ÉÇ í³ï ¿: êÇñá »ñ³½Ý»ñë ã»Ý ëïáõÙ, ¨ ¹³ ˳µ»áõÃÛáõÝ ¿ ³í»ÉÇ… ì³Ë»ÝáõÙ »Ù ÇÝùë ÇÝÓ ÏáñóÝ»Éáõó, ã»Ù ϳñáïáõÙ áõ … ì³Õáõó ÃÇûé ã»Ù Ýϳñ»É å³ïáõѳÝë ã»Ù µ³ó»É áõ ·áé³ó»É ……………. ¶Çß»ñÝ»ñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ù, áñ ·áõó» ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É Ù»Ý³Ï ã»Ù áõ ·Çß»ñ ã¿, ÏÛ³ÝùÁ Ó¨³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ´³Ý³Ó¨ ³Õ ÐáñÇÝí³Íù... ¨ ÙáõÃÁ áãÇÝã ¿ ²í»ÉÇ, ù³Ý ÇÝùÁ` ѳñ·³ñÅ³Ý àãÝãáõÃÛáõÝÁ...

غðÎàôÂÚàôÜ

Ø»ñÏ ÷áÕáó, ÷³ñíáõÙ »Ù Ù»ñÏ Ù³ñÙÝǹ áõ ³Ý»ñ³½ ɳóáõÙ… Ø»ñÏ å³ïÇó ϳËí³Í ³Ýѳ·áõëï ųٳóáõÛó…

²ß˳ñÑÇ áñ ͳ·áõÙ ¿É ÉÇÝÇ, ÍÇñ³ÝÇ ÏáñǽÁ ÍÇñ³Ý»ÝÇ ¿ ¹³éݳÉáõ: ̳é»ñÁ ½³ñ¹³ñí»É »Ý Ù»ñÏáõÃÛ³Ùµ: êÇñ»É ÙÇÝ㨠ãëÇñí»ÉÁ:

ÎñÏÝÇñ ³ÕáÃù¹ ³Ù»Ý ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ,

ä³ïÙí³Íù

¶ÛáõÕÇ ÷³Ûï³ß»Ý ¹åñáóÇ 2-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ¿ñ ëáíáñáõÙ ²Ý¹áÝ, »ñµ ׳Ûûó å³ï»ñ³½ÙÁ: ä³ñï³×³Ý³ã ¿ñ »õ ß³ï ˻ɳóÇ: سÛñÁ ѳ½Çí ¿ñ ѳëóÝáõÙ ïáõÝ µ»ñ»É å³ïíá·ñ»ñÝ áõ ·áí³ë³Ý³·ñ»ñÁ áõ Ñ³×³Ë ¿ñ ѳٻëïáñ»Ý ßÇÏÝáõÙ áõëáõóÇã¹³ëí³ñÝ»ñÇ ßé³ÛÉ ·áí»ëïÝ»ñÇó: ºñ³½áõÙ ¿ñ ³íïáÙ»ù»Ý³ áõÝ»Ý³É »õ í³ñáñ¹ ¹³éݳÉ, µ³Ûó å³ï»ñ³½ÙÁ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ã³ñ íÇß³åÇ å»ë ÷ßáï ï³÷³ëï³ÝÇó ÙáÉáõóùáí ëáÕ³ó »õ ³Ùáõñ ûճϻó É»éݳ·ÛáõÕÇ ÷»ß»ñÁ: ¶ÛáõÕ³ÙÇçáõÙ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ Ù³Ñ³µ»ñ éáõÙµ»ñ å³ÛÃáõÙ: êïÇåí³Í ¹åñáóÁ ÷³Ï»óÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ ÏáÕùÇÝ ÁÝÏ³Í ³ñÏÇó ù³ñáõù³Ý¹ ÉÇÝ»É: ¶ÛáõÕÇó ùÇã Ý»ñù»õ É»éݳɳÝçÇ ÏáõñÍùÁ ׳ù×ù»É ¿ñ` ³ÛÝï»Õ ÷áñí³Í å³ßïå³Ý³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇó: ²Ý¹áÛÇ Ñ³ÛñÝ áõ ï³ëÝí»ó³ÙÛ³ »Õµ³ÛñÁ ÝáõÛÝå»ë ½ÇÝíáñ³·ñí»óÇÝ ·ÛáõÕÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý çáϳïÇÝ, »õ ãÝ³Û³Í áñ ¹Çñù»ñÁ ïÝÇó Ï»ë ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ß³µ³ÃÝ»ñáí ïáõÝ ã¿ÇÝ ·³ÉÇë: ÆëÏ »ñµ »ñϳñ³ï»õ, ͳÝñ áõ ³ÝùáõÝ Ù³ñï³Ï³Ý Ñ»ñóå³ÑáõÃÛáõÝÇó ïáõÝ ¿ÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ` ²Ý¹áÝ ÑáñÁ ѳ½Çí ¿ñ ׳ݳãáõ٠óí ÙáñáõùÇ »õ ó»Ë³ÏáÉáÉ Ñ³·áõëïÇ Ù»ç: ܳ ëÇñ³ÉÇñ áõ Ñá·³ï³ñ ÝëïáõÙ ¿ñ ²Ý¹áÛÇ ÏáÕùÇÝ, ëáíáñ»óÝáõÙ »õ ѳñóÝáõÙ ¹³ë»ñÁ, áñáÝù »ñ»Ë³Ý ï³ÝÝ ¿ñ å³ñ³åáõÙ` ¹åñáóÁ ÷³Ïí»Éáõó Ñ»ïá: Ð³×³Ë ³Ý½áõëå Ññ×í³Ýùáí ѳÕà µ³½áõÏÝ»ñÇ

2012 ÃÇí 1-2

Ø»ñÏ ïáõÝ, ³ÝÉáõë³Ùáõï, ³Ý¹áõé… ³Ûñí³Í ïݳÏÇ ³ÝÙáõà ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó ½·áõßáñ»Ý ѳí³ùáõÙ »ë Íñ³ñí³Í ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¹ áõ óùóÝáõÙ Ïñ³ÏÇó:

êîºö²Ü²Îºðî

ä³ñ½»É ¿ Ó»éù»ñÁ ù³Õ³ùÝ ÇÙ, µ³ó»É Ù³ÛûñÁ Ýáñ áõ ÑÇÝ: ä³ÛÍ³é »Ý ÷áÕáóÝ»ñÁ, ͳé»ñÁ` µ»ññÇ, ÙÇ »ñ· ¿ ϳËí»É ßáõñûñÇó ÇÙ ù³Õ³ùÇ: ø³Õ³ùÝ ÇÙ Ñ»Ýí»É ¿ »ñÏÝùÇÝ, ³ÝÓñ¨Ý»ñ »Ý óáÕáõÙ ³ãù»ñÇÝ, ѳݷÇëï »Ý, Ë³Õ³Õ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ³Ýßï³å »Ý ù³ÛÉ»ñÁ Ýñ³Ýó, ³ÕÙÏáï ¿ ³Û·ÇÝ Ååï³µ»ñ, ѳٵáõÛñÝ»ñ »Ý ÷³ñíáõÙ Ù»Õ³íáñ, ³ÝÙ»Õ… ÐÛáõëíáõÙ ¿ Ñ»ùdzà ù³Õ³ùáõÙ. Ñá·Ç »Ý ³éÝáõÙ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ ÝáñÇó Ýáñ³ÍÇÝ Ãáé³ÝÁ å³åÇÏÝ áõ ï³ïÇÏÁ ûñáñ »Ý ³ëáõÙ ³ÝѳÛï Ïáñ³Í ½ÇÝíáñ Ñáñ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÙ, ³ñÏ»ñÇó ׳ù ïí³Í å³ïÇ Ù»ç ÙáɳËáïÝ ¿ óé³ÙáõÙ µáõÛñÇó Û³ë³Ù³ÝÇ... ÂéãáõÝÝ»ñÁ Ñáõß»ñ »Ý` ÍÝí³Í ³ÝóÛ³ÉÇó: γñáïÇó ù³ñ»ñÁ ÷áßÇ »Ý ¹³éÝáõÙ, ³ñÃáõÝ »Ý ßßáõÏÝ»ñÁ, ã·ñí³Í ïáÕ»ñÁ… àõ ÍÝíáõÙ ¿ ÝáñÁ, ÝáñÇ Ù»ç` ÑÇÝÁ: ºñ³½ ¿ñ, Ññ³ßù ¿ñ ³ÛÝï»Õ` ·ñÏáõÙ ÇÙ ù³Õ³ùÇ, »ñµ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýí»ñç ¿ñ ÃíáõÙ, ëå³ëáõÙÁ` ³Ý»ñ¨»ÉÇ Ñ»éíáõÙ: γñáïÝ ¿ ÇçÝáõÙ ëñïÇë, »ñµ ³Ý¿³ÝáõÙ »Ý ¹»Ùù»ñÝ Ç٠ѳñ³½³ïÝ»ñÇ, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ… ÉáõÛë»ñÇ Ý»ñùá êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ, èáõÙ ¿ Ñ»ùdzà ÙÇ µ³ñÇ, »ñ·áõÙ »Ý ù³ñ»ñÝ ÇÙ ù³Õ³ùÇ: Øáõà ¿, ϳñáï ¿, ÉáõÛë ¿ áõ Ñá·Ç…

2011Ã.

²ðÚàôÜàî ²Üàôðæ

¼´àê²Üø

11

9 Ð ³ Ù ³ ß Ë ³ ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõ ÃÛáõÝ

¶³ñÝ³Ý Ñ»ïùÝ ³Ù»Ýáõñ ¿ñ: ¼»÷ÛáõéÁ åïïáõÙ ¿ñ Ýáñ ͳÕÏ³Í í³ÛñÇ Ýß»Ýáõ ¹³éÁ µáõÛñÁ: ÎÇÝÁ ³ç áõ Ó³Ë` ï³å³ñÁ ×ÛáõÕ»ñÇÝ ¿ñ ½³ñÏáõÙ: øñïÇÝÜëï³Í ¿ÇÝ å³ïß·³ÙµáõÙ, å³ÛÍ³é ³ñ¨ ¿ñ: ´³ýñÇ- ùÁ ÑáëáõÙ ¿ñ íñ³ÛÇó: ¸»ÙùÁ ߳鳷áõÝ»É ¿ñ, Ýáñ ÃËí³Í Ý»Ý Ñ»Ýí»Éáí ÙáñÁ` ³Ùáõñ ë»ÕÙí»É ¿ñ Ýñ³ áïù»ñÇ Ñ³óÇ ÝÙ³Ý í³ñ¹³·áõÛÝ, ·»Õ»óÇÏ ¿ñ: λëûñÇó µ³í³³ñ³ÝùáõÙ: ê³ÝñÇ ³Ù»Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï ³ÉÇùíáõÙ ¿ÇÝ Ï³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ³Ýó»É: ÂÇÏÝ»É ¿ñ Ïá×ÕÇÝ, áõ³ÕçݳÏÇ áëÏ»·áõÛÝ Í³Ù»ñÁ, ó÷íáõÙ ×»ñÙ³Ï áõë»- ½áõÙ ¿ñ áõë³å³ñÏÇ Ã»ÉÝ ³ñӳϻÉ, »ñµ ÙÇ ÑéݹÛáõÝ óÝñÇÝ, í½ÇÝ: ó»ó ³Ýï³éÁ: ì³ÛñÇ Ýß»Ýáõ µáÕµáçÝ»ñÁ ·»ïÝÇÝ Ã³÷- ²Ë, ³Ï³Ýçë, ³Ï³Ýçë åáÏ»óÇñ: í»óÇÝ: ê»ÉÇÙ»Ý í³Ë»ó³Í í»ñ Ãé³í: ºñ»ù ÇÝùݳÃÇé - ƱÝã ¿, ³Ï³Ýç¹ ÃÕÃDZó ¿: ºÃ» ³Ù»Ý ë³ÝñíáÕÇ ³Ýó³Ý íÝ·áóáí: ê³ñ»ñÇ »ï¨áõÙ Ý»ïí³Í éáõÙµÇó ³Ï³ÝçÁ åáÏí»ñ, áã áù ³Ï³Ýç ã¿ñ áõݻݳ: ÷áßÇ µ³ñÓñ³ó³í, Ñ»ïá ùÇã-ùÇã Ù»ÕÙ ù³ÙÇÝ óñ»ó` ´³ýñÇÝ»Ý ßáß³÷»ó ³ÛïÁ, Ñ»ïá áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³í ·ÛáõÕÇ ÏáÕÙÁ: Ù³ïÝ»ñÇ Í³ÛñÇÝ Ý³Û»ó` ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ` Ñá ³ñÛáõ¶ÛáõÕÁ ÷éí³Í ¿ñ ÏÝáç áïù»ñÇ ï³Ï` ˳ճÕ, Éáõé áõ Ýá±ï ã»Ý: سÛñÁ ϳï³Ï»ó. »ñϳñ, »ñϳñ-»ñϳñ…

- г, ѳ, ѳ, ³Ï³Ýç¹ åáÏí»É ¿, ã»ë ¿É ½·³ó»É: ²Ûëûñ ê»ÉÇÙ»Ý ßßÝç³ó. §ö³éù ²ëïÍá, Ù»½ÝÇó ß³ï Ñ»éáõ ¿ñ¦: سÙáõ سչáõñÇ Ùáï ϷݳÙ, áõÉÇÏÇ ³Ï³Ýç Ϸݻ٠ù»½ Ü»ïí³Í éáõÙµÇ áñáïáóÇ Ñ»ï ×Ý×ÕáõÏÝ»ñÁ ï³ñûñÇѳٳñ: Ý³Ï ÍÕñïáóáí ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ Ãé³Ý, ãù³ó³Ý: лïá ä³ïß·³ÙµÇ ·»ïÝÇÝ Ë³Õ³óáÕ ïÕ³Ý ï³ÏÁ Ãñç»É ÉéáõÃÛáõÝ Çç³í: ÖÛáõÕ»ñÁ ϳñÍ»ë Ó·í»óÇÝ, »ñϳñ»óÇÝ ¿ñ: ÐáÕÁ ó»Ë ¿ñ ¹³ñÓ»É: öáùñÇÏÁ Ù³ïÁ óóËáõÙ ¿ñ áõ ÙÇ Ó³ÛÝ Éëí»ó, ³ë»ë Ù»ÏÁ »ÕáõÝ·Ý»ñáí Ù³ñÙÇÝÝ ¿ñ ó»ËÇ Ù»ç, ³å³ áõïáõÙ: ÎÇÝÁ ßñçí»ó: ùáñáõÙ: ²ÝͳÝáà áõ ïÑ³× Ñáï ï³ñ³Íí»ó, Ýß»Ýáõ ¹³- ²Ë, Úáõëáõý, ³Ùáà ù»½, ï»ë` éÁ µáõÛñÝ ³Ûɨë ãϳñ: ê»ÉÇÙ»Ý ùáñ ÇÝã »ë ³ñ»É: ²Û ÑÇÙ³ñ, ³ÛÝå»ë ÏáÏáñ¹áõÙ: г½³ó: ²Ñ³²ÉÇ ²ßñ³ý ¸»ñíÇßÇ³Ý ½·³ó »ë áõïáõÙ, ³ë»ë ÃáÝñÇ ÷³Ëɳµ»Ïí³Í ¿ñ: ò³ËÇ ÏáõÛïÁ ¹áõñë í³ ÉÇÝÇ: µ»ñ»ó ³ñ³Ñ»ï: öëÉÇÝùÇ Ù»ñÃÁݹٻñà áõéãáÕ ²ñ¨Ç ßáÕ»ñÁ ù³ßíáõÙ ¿ÇÝ ¹³ßåÕåç³ÏÁ ùÃÇó ϳË` ÚáõëáõýÁ ï»ñÇó áõ ë³ñ»ñÇó: ¶ÛáõÕÁ ϳå1 ëáÕ³Éáí Ýñ³Ý Ùáï»ó³í: ´³ýï³íáõÝ ¿ñ: ê»ÉÇÙ»Ý å³ñ³ÝÇ Í³ÛñÇÝ»Ý ¹áõñë ë³Ñ»ó Ùáñ ·ñÏÇó: (ä³ïÙí³Íù) ñÁ Ó»éùÇÝ ÷³Ã³Ã³Í` ù³ñß ¿ñ ÎÇÝÁ í»ñݳ߳åÇÏÇ ÷»ßáí ÷áùï³ÉÇë ó³ËÇ ËáõñÓÁ: ²Ù»Ý ßñç³ñÇÏÇ ùÇÃÁ Ù³ùñ»ó, Ù³ïÁ µ»ñ³ÝÁ ¹³ñÓÇ ËáõñÓÝ ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ¿ñ ÷³ËãáõÙ: ܳ ÙÇ Ùïóñ»ó, ó»ËÇ ÙÇ Ïïáñ ѳݻó: ÜáñÇó ÷ëÉÇÝùÁ Ù³ùñ»ó, Ï»ñå Ó·áõÙ ¿ñ ÃáÏÁ, ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¹ÇٳϳÛáõÙ, áñ·Ý³ó ë»ÝÛ³Ï, ÇÝã-áñ ï»ÕÇó ÙÇ ÑÇÝ ã³¹ñ³ µ»ñ»ó, ÷é»ó å»ë½Ç µ»éÇ Ñ»ï ã·ÉáñíÇ ÓáñÁ: ì»ñçÇÝ ßñç³¹³ñÓÇÝ ¿ñ ·»ïÝÇÝ, ÚáõëáõýÇÝ ¹ñ»ó Ù»çÁ, ÷³Ã³Ã»ó: ´³ýñÇÝ»Ý Ñ³ë»É, »ñµ ßÝã³éáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ í³ï³ó³í: ¸»é ½·áõÙ Ùáï»ó³í, ÏÇÝÁ »ñ»Ë³ÛÇÝ Ï³å»ó Ýñ³ Ù»çùÇÝ: ¿ñ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ÑáïÁ, Ù»Ï áõÅ·Ýáñ»Ý ùÃÇÝ ¿ñ Ë÷áõÙ, - ºÃ» Ë»Éáù ãÙݳ` ³ñÓ³ÏÇñ: ØdzÛÝ Ã» ½·áõÛß »ÕÇñ` Ù»Ï ù³Ùáõ ÷ã»Éáõ Ñ»ï` Ù»ÕÙ³ÝáõÙ: ê»ÉÇÙ»Ý ÍÝÏÇ »Ï³í, ·»ïÝÇÝ ã·ó»ë: ÂËëÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï¹³ñÓÝ»ë, ûÓÇ áõ ÙÇ Ï»ñå ߳ɳϻó ËáõñÓÁ: Ò»éùÇ ³÷»ñÝ ³ÛñíáõÙ ¿ÇÝ, ÙñçÛáõÝÇ µÝ»ñÁ ã÷áñ÷ñ»ë, ãáõï»ë` ÇÝã å³ï³ÑÇ: ºñ»Ï- ùáñ ·³ÉÇë: γÕÝáõÝ Ñ³ë³í: ²·é³íÝ ÁÝÏ³Í ¿ñ ͳéÇ í³ ³Õó³ÝÇó ÙÇ ùÇã Ùݳó»É ¿, Ï»ëûñÇÝ Ñ³óÇ Ñ»ï Ï»ñ: ï³Ï, áïù»ñÁ í»ñ ¿ÇÝ óóí³Í: سÙáõ سչáõñÝ ³Ýâáñ ѳó áõ ß³ù³ñ ϳ áñÙݳËáñßÇ å³Ñ³ñ³ÝáõÙ, »ñµ ß³ñÅ áõ ³ÝÓ³ÛÝ ÃÇÏÝ»É ¿ñ ͳéÇÝ: êáíáñ³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý ÚáõëáõýÁ ëáí³Í³Ý³, Ù³Ýñ³óñáõ, Çñ³ñ ˳éÝÇñ, ïáõñ ê»ÉÇÙ»ÇÝ Ý³ ãáÕçáõÝ»ó: ÎÇÝÁ ËáñÁ ßáõÝã ù³ß»ó, µ³ñ»ÃáÕ áõïÇ: âÃáÕÝ»ë ׳Ý×»ñÁ ùÇà áõ µ»ñ³ÝÇÝ Ýëï»Ý: Ù³ÕóÝùÝ»ñ ÑÕ»ó` Ç å³ï³ëË³Ý ÑáííÇ Ãí³óÛ³É áÕгÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ùáï»ó³í ϳí³Í»÷ çáõÛÝÇ: лïá ÙdzÛÝ áõßùÇ »Ï³í, í³Ë»ó³Í` سÙáõ å³ïÇÝ. §¾ë ó³ÙùáóÁ, ¿ë ¿É ٳݷ³ÕÇ ÏáÃÁ¦,- ³ë³ó, سչáõñÇ ÏáÕÙÁ ݳۻó: ¶ÉáõËÁ ÍÝÏÝ»ñÇÝ ¿ñ ¹ñ»É, ßíÇÝ í»ñóñ»ó ¹ñ³Ýù, ϳå»ó Ù»çùÇÝ, ë³Ý¹áõÕùÇ Ùáï ÁÝÏ³Í ·ñÏÇ Ù»ç ¿ñ, è»ñÁ Ï³Ë ¿ÇÝ ÁÝÏ»É: àïù»ñÇ ï³Ï ÏÇë³ÃáÏÝ áõëÇÝ ·ó»ó: àõ½áõÙ ¿ñ ¹áõñë ·³É, »ñµ ´³ýñÇÝ»Ý Í³Ù³Í ³ñÙïÇùÝ ¿ñ ÁÝϳÍ: ØÇ å³Ñ ÏÝáçÁ Ãí³ó` سÙáï»ó³í Ýñ³Ý` ·ñå³ÝÇó ÙÇ ×ÙñÃ³Í Ý³Ù³Ï Ñ³Ý»Éáí: ÙáõÝ Ë³ÙÇÝ»Ý2 ¿ ϳåáõÙ: г½³ó, ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³ë³ó. ìǽÁ Íé»ó, ³ÙáÃ˳ÍáõÃÛ³Ùµ Ëݹñ»ó. §Þáõïáí ³ñ¨Á Ù³Ûñ ÏÙïÝÇ, ¹áõ áñ ùÝ»ë, ÑáïÝ á±í åÇ- سÙ, ÝáñÇó Ïϳñ¹³±ë: ïÇ ïáõÝ ï³ÝǦ: سÙáõÝ ãå³ï³ë˳ݻó: ÎÇÝÁ áã- Ä³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ù, »ñÏáõ ûñ ¿` ëï³ó»É »Ýù ³Ûë ݳ- ˳ñÝ»ñÇÝ Ý³Û»ó. ³Ýß³ñÅ ÁÝÏ³Í ¿ÇÝ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ íñ³: Ù³ÏÁ, ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ϳñ¹³ó»É »Ù,- íñ¹áíí»ó, àã Ù³ÛáõÙ ¿ÇÝ, áã ³ñ³ÍáõÙ: ÐáííÇ ßáõÝÝ ¿É ¿ñ ·»ïÝÇÝ µ³Ûó Ñ»ïá ËÕ׳ó ³ÕçϳÝ, ßáÛ»ó ·ÉáõËÁ, ³ë³ó,- ɳí ÷éí³Í: Ø»ÕÙ ù³ÙÇ ¿ñ: îÑ³× ÑáïÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ñ å³ÑÇñ ù»½ ³Ûëûñ, ÇÝã ³ë»É »Ù ³ñ³, »ñ»ÏáÛ³Ý í»ñ³- ùã³ÝáõÙ, µ³Ûó ê»ÉÇÙ»Ý ³é³çí³ ÝÙ³Ý ÏáÏáñ¹áõÙ ùáñ ¿ñ ¹³éݳ٠³Ýï³éÇó, Ïϳñ¹³Ù: ½·áõÙ: ܳ µ³ó ÃáÕ»ó å³ñ³ÝÇ Í³ÛñÁ, ËáõñÓÁ ·»ïÝÇÝ ´³ýñÇÝ»Ý ÷³ñí»ó ÙáñÁ, ùÝùßáñ»Ý ѳٵáõñ»ó ÷»ßÁ: ÁÝϳí: лïá ù³ÛÉ»ñÝ áõÕÕ»ó ¹»åÇ Ø³ÙáõÝ: ØÇ ÃéãáõÝ Ð»ïá è»ñÁ »ï ï³Ý»Éáí` ·ñÏ»ó Ù»çùÇÝ Ï³å³Í »Õµá- ÍÕñï³ó ùÇã Ñ»éíáõÙ: ²Ñ áõ ë³ñë³÷Á ѳٳϻó ê»ÉÇñÁ: ºñµ Ù³ÛñÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ñ, »ñ»Ë³Ý Ó·í»ó ¹»åÇ Ý³` Ù»ÇÝ: ¸áÕ³óáÕ Ó»éùÁ سչáõñÇ áõëÇÝ ¹ñ»ó. §ÆÝѳí³ù»Éáí ßáõñûñÁ: ´³ýñÇÝ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ó³ï- ãá±õ…¦: Ïáï»ó, Ñ»ïá µ³Ï í³½»ó, Ýëï»ó Ñ³í³µÝÇ ¹é³Ý Ùáï: سÙáõÝ ·Éáñí»ó ·»ïÝÇÝ, ¹áõñë åñÍ³Í ³ãù»ñÁ »ñÏÝÚáõëáõýÁ Ùáé³ó³í ÙáñÁ, ëÏë»ó ÍÇͳջÉ: ùÇÝ ¿ÇÝ Ñ³é³Í: ê»ÉÇÙ»Ý ×ã³ó, »ï-»ï ·Ý³ó: àïùÁ ¹ÇسÛñÁ ÷áÕáóáõÙ Éë»ó ÷áùñÇÏÇ ùñùçáóÁ, ëÇñïÁ å³í áã˳ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, ¹»Ùùáí ÙÇ ³ÛÉ áã˳ñÇ íñ³ ѳݷëï³ó³í: ÁÝϳí: ê³ñë³÷³Ñ³ñ í»ñ Ãé³í, µéáõÝóùÝ»ñáí ÏáõñÍÎÇÝÁ ë³ñÇ ÷»ßÇÝ Ñ³ë³í: Ò»éùÇ ïáåñ³ÏÇ Ã»ÉÁ ùÁ ͻͻó: ¶É˳ßáñÁ ·ÉËÇó ÁÝϳí: Ò»éùÁ Ëñ»ó Ù³½»íݳë»É ¿ñ ¹³ëï³ÏÁ: ²ñӳϻó, ÙÛáõëÇÝ ·ó»ó: г۳óùÁ ñÇ ÑÛáõëùÇ Ù»ç, ϳñÍ»ë »ÕáõÝ·Á ù³ß»óÇÝ: Âáõɳó³Í ѳé»ó ë³ñÇ ·³·³ÃÇó ëÏǽµ ³éÝáÕ áÉáñ-ÙáÉáñ ³ñ³- áïù»ñáí ïáõÝ í³½»ó: ¶ÛáõÕÇ ëϽµÇÝ ³Éáõ ØáÉáõ¹Ç Ñ»ïÇÝ: Ø»ÏÁ í³é»É³÷³ÛïÇ Ù»Í ËáõñÓÝ ¿ñ ÷áñÓáõÙ ïáõÝÝ ¿ñ: ä³ïÇ ï³Ï ó³ËÇ ËáõñÓÝ ¿ñ, ³ÉáõÝ ÷áùñ-ÇÝã ù³ß»É, µ³Ûó ѳϳé³ÏÁ å³ï³Ñ»ó, ËáõñÓÁ Ý»ñù¨ ë³- Ïé³ó³Í` Ñ»Ýí»É ¿ñ å³ïÇÝ: ÎÇë³ÑÛáõë ÏáßÇÏÁ Ó»éùÇÝ Ñ»ó` Çñ »ï¨Çó ï³Ý»Éáí Ù³ñ¹áõÝ: ³ÝÓñ ÷áßáõ ³ÙåÁ ¿ñ, ÏÍÇÏÁ ·»ïÝÇÝ ¿ñ ÁÝϳÍ, ßñÃáõÝùÇ ³ÝÏÛáõÝÇó ϳËͳÍÏ»ó Ýñ³Ý: í³Í ûÉÇ Í³ÛñÁ ³ï³ÙÝ»ñáí µéÝ»É ¿ñ: ÐáíÇí سÙáõ سչáõñÁ, ÑáïÇó ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ Ñ»éáõ ê»ÉÇÙ»Ý ×³ÝÏé»ó »ñ»ëÁ, »ÕáõÝ·Ý»ñÇ ï³ÏÇó ³ñÛáõÝ Ýëï³Í, áõï»ÉÇ ³ñÙ³ïÝ»ñ ¿ñ ÑáÕÇó ѳÝáõÙ` »ñ·»Éáí: ó÷í»ó: ¶áé³ó.§ ³Éáõ… ³Éáõ… ¿ë DZÝã ³Õ»ï ¿…¦: - ´³ñ¨, سÙáõ سչáõñ: ä³ïÇÝ Ñ»Ýí³Í ³Éáõ ØáÉáõ¹Ç ³ãù»ñÁ ¹áõñë ¿ÇÝ »Ï»É Ì»ñáõÏÁ ßïÏ»ó Ù»çùÁ, ßñçí»ó. ³ÏݳËáñß»ñÇó: - ²ëïÍáõ µ³ñÇÝ, ê»ÉÇÙ³ ˳ÝáõÙ, سÑÙ»¹Çó DZÝã Éáõñ áõÝ»ù: ò³Ýϳå³ïÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ê»ÉÇÙ»»Ýó µ³ÏÝ ¿ñ: Ðáõë³- ºñÏáõ-»ñ»ù ûñ ³é³ç »Ýù Ý³Ù³Ï ëï³ó»É: ¶ñ»É ¿ñ` ѳï ÏÇÝÁ Ù³ñÙÝÇ ÙÇ Ñ³ñí³Íáí ÷Éóñ»ó ó³Ýϳå³ïÁ: ÙÇ ù³ÝÇ ûñáí ³ñÓ³Ïáõñ¹ Ïí»ñóÝÇ, Ï·³: - ´³ýñÇÝ», ³Û ´³ýñÇÝ», ëÇñ»ÉÇë, áñï»±Õ »ë: - ²ëïí³Í Ýñ³ Ñ»ï, µ³ñáí ï»Õ ѳëÝÇ: ȳÛÝ ù³ÛÉ»ñáí Ñ³í³µÝÇÝ Ñ³ë³í: - ´³ñÇÝ Áݹ ù»½, سÙáõ: ²ëïí³Í ù»½ »ñϳñ ÏÛ³Ýù -´³ýñÇÝ», ³ÕçÇÏë, Úáõëáõý, ùÝùáõß µ³ÉÇÏë, ùݳ±Í ï³: »ù: λëûñÇÝ ÙÇ µ³Ý Ï»ñ»É »±ù, û` ã¿: Ø»éݻ٠ӻ½: ê»ÉÇÙ»Ý ë³ñÇ ëïáñáïÇ Ï³ÕÝáõÝ Ñ³ë³í: ̳éÇ ×Ûáõ´³ýñÇÝ»Ý Ù³Ûñ³Ï³Ý Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ·ñÏ»É ¿ñ ÕÇÝ Ã³é³Í ³·é³íÁ ÏéÏé³ó »ñ»ù ³Ý·³Ù: ÚáõëáõýÇÝ, ùÝ»óñ»É è»ñÇ íñ³: Öï»ñÝ ³ÝßáõÝã ÁÝÏ³Í - ´³ñÇÝ Éë»Ù… µ³ñÇÝ Éë»Ù… µ³ñÇÝ Éë»Ù,- ³ë³ó ê»- ¿ÇÝ ÃËëÇ ÏáÕùÇÝ: гíÁ ·ÉáõËÁ Ã¨Ç ï³Ï ¹ñ³Í` ³ÝÉÇÙ»Ý, Ïáñ³óñ³Í óáõó³Ù³ïáí Ù³ùñ»ó ÑáÝù»ñÇ íñ³ÛÇ ß³ñÅ å³éÏ³Í ¿ñ: ÎÇÝÁ ß³ñÅ»ó ³ÕçݳÏÇ åëïÉÇÏ, ³ÕùñïÇÝùÇ Ï³ÃÇÉÝ»ñÁ, Ñ»ïá Ïé³ó³Í` áÉáñ- ÙáÉáñ ³ñ³- ïáïí³Í Ó»éùÁ, áõ½áõÙ ¿ñ ³ñÃݳóÝ»É Ýñ³Ýó: ØdzÛÝ Ñ»ïáí í»ñ¨ µ³ñÓñ³ó³í: ò³ËÇ ËáõñÓÁ ù³ñß ïíáÕ Ü³Ù³ÏÝ ¿ñ ß³ñÅíáõÙ ´³ýñÇÝ»Ç áõ ÚáõëáõýÇ ³ñ³ÝÙ³ñ¹áõÝ Ñ³Ý¹Çå»ó, ׳ݳã»ó. ùáõÙ: ÖÙñÃí³Í ÃÕÃÇ ïáÕ»ñÝ ³í»ÉÇ ¿ÇÝ çÝçí»É: - àõŹ ³Ýëå³é, ³Éáõ ØáÉáõ¹: §Ü³½³ÝÇ ³ÕçÇÏë, ´³ýñÇÝ», ѳٵáõñáõÙ »Ù ù»½, - àÕçáõÛÝ, ùáõÛñ ç³Ý, ÇÝãá±õ »ë ¿ë ųÙÇÝ »Ï»É: ÏÍáõÙ åݹáõÏÇ ÝÙ³Ý ·»Õ»óÇÏ ÍÝáï¹: ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó - ¶ÉËÇë ï»ñÁ »ë ã»Ù, »ñ»Ë³ áõÝ»Ù: ØÇÝ㨠Ýñ³Ýó ï»- ³ñÓ³Ïáõñ¹ Ïí»ñóݻم¦: Õ³íáñáõÙ »Ù, ûñÁ ×³ß ¿ ¹³éÝáõÙ: ØÇ ë³ïÏ³Í ÙñçÛáõÝ ¿ñ ´³ýñÇÝ»Ç Ï³åáõÛï ÍÝáïÇ - È³í ¿` ·³ñáõÝ ¿, ûñÁ »ñϳñ ¿, ųٳݳÏÁ` ß³ï,- íñ³` ѳóÇ ÷ßáõñÇÝ Ïå³Í… å³ï³ë˳ݻó ØáÉáõ¹Á, Ñ»ïá ë³ñÇ ·³·³ÃÁ Ù³ïݳóáõÛó ³ñ»ó, ³ë³ó,- ½·áõÛß »ÕÇñ, ÏáñͳÝÇãÝ»ñÇ áéÝá1 ´³ýñÇÝ»- å³ñëÏ. µ³ñý` ÓÛáõÝ, µ³éÇó: ´³é³óÇ` ÓÛ³Ý å»ë óÇó Ëáõ׳åÇ Ù³ïÝí³Í ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ ѳÝϳñͳÏÇ ëåÇï³Ï ³ÕçÇÏ: Ù³ñ¹Ï³Ýó íñ³ »Ý ѳñÓ³ÏíáõÙ: 2 ²ÙÇÝ» - ÑÛáõëí³Í ÏáßÇÏ` ³é ³Ýó »ñ»ëÇ: - ¼·áõÛß »Ù, ³Éáõ: îÏÉáñ, ³Ýï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ ²ëïÍá ³ñ·Ù³Ý»ó ÜáõÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÷³Ñɨ³ÝÝ»ñÝ »Ý, »ë ¿É Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ »Ù:

´²üðÆܺ

2012 ÃÇí 1-2 ì»ñç»ñë Éñ³ó³í éáõë³Ï³Ý åỽdzÛÇ §²ñͳû ¹³ñǦ í³é Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ìɳ¹ Ç ë É ³ í Êá¹³ë»õÇãÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 125-³ÙÛ³ÏÁ: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ѳۻñ»Ý ·ñ»Ã» ã»Ý óñ·Ù³Ýí»É: §¶»Õarm¦ ѳݹ»ëÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëïáõÙ Êá¹³ë»õÇãÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÝáõÛÝ ßñç³ÝÇ Ý߳ݳíáñ ¹»Ùù»ñ ì»ÉÇÙÇñ ÊÉ»µÝÇÏáíÇ »õ ÜÇÏáÉ³Û ¶áõÙÇÉÛáíÇ åỽdzÛÇ Ñ³Û»ñ»Ý ÙdzóÛ³É ÅáÕáí³ÍáõÝ: Ø»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Êá¹³ë»õÇãÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ß³ñù` Ðð²Üî ²Èºøê²ÜÚ²ÜÆ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ:

ìɳ¹Çëɳí ÊาêºìÆâ ÜàðÆò

ȳóáõÙ »Ù ÏñÏÇÝ: ²ßÝ³Ý »ñ»Ïá: ºí ·áõó»` ³ñ¹»Ý óËÇÍÝ ¿ Ùáï: ÆÙ ëñïÇ íñ³ ×»ñÙ³Ï ë³í³Ý ¿ ¶áõݳï ÇÙ Ó»éùÁ ÏñÏÇÝ ÷é»É: ²Ë, áñù³Ý ͳÝñ ¿, ó³íáï áõ ¹³éÝ:úñ»ñÝ »Ý ·³ÉÇë Ù»½ Áݹ³é³ç… ºí ÏñÏÇÝ Ñá·ÇÝ Ë³í³ñáõÙ Ù³é ì³éáõÙ »Ý ϳñÙÇñ Ïñ³ÏÝ»ñ í³é: ºí »ñϳñ, »ñϳñ å³ñ½ ÏÉëíÇ ØßáõßáõÙ í»ñçÇÝ É³óÁ íßïáõÝ: êå³ëáõÙ »Ù ÏñÏÇÝ: ʳí³ñáõÙ ¹»å ÇÝÓ ¶³ÉÇë ¿ ³Ýï»ë ¹³ÑÇ×Á ÝáõÛÝ:

êºðØܲвîÆÎÆ Ö²Øöàì

²ÝóÝáõÙ ¿ ë»ñÙݳó³ÝÁ ·Íí³Í ³ÏáëÝ»ñáí: Üñ³ ѳÛñÝ áõ å³åÁ ³Ýó³Ý ÝáõÛÝ ×³Ù÷áí: Üñ³ Ó»éݳ÷ÇÝ` áëÏ»˜ ë»ñÙݳѳïÇÏ, ´³Ûó ë¨ ÑáÕÇ Ù»ç åÇïÇ ³ÛÝ ÁÝÏÝÇ: ºí áõñ ÏáõÛñ áñ¹Á ÙïÙïáõÙ ¿ ù³ÛÉÝ Çñ, ÎÙ»éÝÇ Ñ³ïÇÏÁ-ϳ×ǯ ųٳݳÏÇÝ: ºí ¹áõ, ÇÙ »ñÏÇñ, ¨ ¹áõ, ÅáÕáíáõñ¹, Ø»éÝ»É-ѳéÝ»Éáí Ïѳï»ù ï³ñÇÝ,ø³Ý½Ç Ù»½ ïñí³Í ¿ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ ¶Ý³É ë»ñÙݳѳïÇÏÇ Éáõë»Õ»Ý ׳Ù÷áí:

êî²Üêܺð

سñÙñáÕ ûñí³ ³Ý³Ýó ëñµáõÃÛáõÝ ºí ³ñѳٳñѳÝù` Ù»ÏáõëÇ, ³ÝùáõÝ, ¸áõ ëÏë»É »ë ³Ûó»É»É, ÇÝãå»ë ²Ûó»ÉáõÙ ¿ ÇÝÓ Ý»ñßÝã³ÝùÁ í»ë: ²åñáõÙ »Ù ٻݳÏ, ϳÝãáõ٠˳ճóÏáõÝ ´³é»ñÇÝ »ñ· áõ ç»ñ٠ݳٳÏÝ»ñÇ, ´³Ûó ¹³éÝáõÃÛ³Ùµ »Ù »ñµ»ÙÝ ÑÇßáõÙ ÆÙ ùݳñ³Ï³Ý Ëáëù»ñÁ µ³ñÇ: ²í³¯Õ ûñ»ñÇÝ` ³Ý¹³éݳÉÇ áõ ·áé, àñ ÙáËñ³ó»É »Ý ѳٳé ѳí³ïáí,ÊáõÝÏÇ µáõñ³í»ï ѳïÇÏÝ»ñÁ ãáñ ÆÙ Ñá·áõ ³ÝÙ³ñ Ïñ³ÏÁ ÁÝϳÝ:

ú, ëÇñá Ññ×í³Ýù å³ñ½ áõ ³ÝÙ»ÏÇÝ, Ðñ³åáõñ³ÝùÇ Ñ³×áõÛùÝ»ñ Ýáõñµ, ¸áõù ٻͳ½áñ »ù, ëñµ³½³Ý, ³Ý·ÇÝ` ¸³ï³ñÏíáÕ Ñá·áõ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ Ïáõé: ºí ϳٻÝáõÙ »ë ÑáÕ-ÙáËÇñ ¹³éݳÉ, ºí ³ÕáÃ»É »ë ϳٻÝáõÙ ¹³ñÓÛ³É, ºí Ýáñ ³ß˳ñÑÁ Ï»ñï»É ³ñóáõÝùáí` ²Ù»Ý ³ÝóÛ³ÉÇ áõñáõÛÝ å³ïÏ»ñáí:

ØÂÜÞ²ÔàôØ ÒÛáõÝáï ÙÃÝß³Õ: лé³ëï³ÝÝ»ñ å³Õ: î³ÝÇùÝ»ñÝ »Ý ³ÛÝï»Õ í³½áõÙ ³Ýϳݷ: سÛñ³ÙáõïÇ ·áõÛÝ»ñ` ûï³ñ-í³ñ¹³»ñ³Ý·, ÈáÕáõÙ »Ý µ³ñÓñ ·Ùµ»ÃÝ»ñÇ íñ³: ²Ý¹áññ ¿ ËáñáõÝÏ, ³Ý¹áññ óËͳíáõÝ: Îñ³ÏÝ»ñÝ »Ý ѳÛáõÙ Éáõë³ÙáõïÝ»ñÇó… ¼³Ý·Ç ÕáÕ³ÝçÝ»ñÝ »Ý ûñÑÝÛ³É ï³ñ³ÍíáõÙ… ²ñï³ëíáõÙ »Ù, áñ Ù»Ý³Ï »Ý Ù³ñ¹ÇÏ: Ø»Ý³Ï »Ý ѳí»ñÅ` ëå³ÝÇã ï³Ýç³Ýùáí, ²ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë »ë, ¨ ݳ, ¨ ³ÛÉáù, àí ë÷á÷íáõÙ ¿ Ó³ÛÝ»ñáí ϳñϳÙ, ܳ å³ïÇ »ï¨ »ñ·áõÙ ¿ ³Ñ³:

***

²Ù»ÝÁ ã»ë ³ëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ, ÎÛ³ÝùÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇϳ˳ñ¹³Ï³Ý ÑáõÝáí Çñ ɳÛÝ, ÆëÏÁ` »ñϳñ ß³ñý` Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÑÛáõëíáÕ, êå³ëÙ³Ý ÝÙ³Ý, ë³Ï³ÛÝ, ãóËÍ»Éáí Ýñ³Ý:

îñïÙáñ»Ý ÑÛáõëíáõÙ »Ý ѳݷáõÛóÝ»ñÁ áÕç, ÞÛáõÕÇÝ »ë ݳÛáõÙ, ͳÛñÝ ¿ ¹»ÕݳíáõÝ,ºí ³ÝѳÛï ¿ ù»½` ݳ Ï·³±, û± áã, ºí DZÝã ï»ëù áõÝÇ ÑÛáõñÁ ³ÝÓϳÉÇ: ²é³íáïÛ³±Ý ݳ ¹áõéÁ ÏÍ»ÍÇ, »± ù³ÛÉùáí ³ÝÓ³ÛÝ Ï·³ ˳í³ñÇó ºí ÅåÇïáí Çñ` ÷áùñ-ÇÝ㠳ѳíáñ, Îѳݷáõó³ÉáõÍÇ ³Ù»ÝÝ ³ÛÝ, áñ Ù»½ ß³Õϳå»É ¿ ÙÇßï:

***

ÆÝãå»±ë ïÇñ³Ý³É Ë»Ýà áõ Ë»É³é µ³ËïÇÝÆñ»ÝÝ ¿ ÏñÏÝáõÙ, ûÏáõ½ ³ñóáõÝù Ñ»ÕÇñ: Øï³ëáõÛ½, ݳ¨` Ùé³Ûɳï»ë, ÏñÏÇÝ æáõóϳѳñÝ Çñ ·áñÍÇùÝ ¿ ɳñáõÙ: ÆëÏ çáõóÏÁ »ñ·áõÙ, ³ÉÇùíáõÙ ¿ µáõéÝ Ò³ÛÝÇÏáí ù³Õóñ áõ Éáõë³ÑÝãáõÝ: ºí ²ëïí³Í ÇÝùÁ Ýñ³Ý ãÇ å³ïÅáõÙæáõóÏÇ Ñá·Á ã¿ áãÇÝã ³ß˳ñÑáõÙ:

öÜîðÆð ÆÜÒ

ÆÝÓ ÷ÝïñÇñ ·³ñÝ³Ý ÙÇç³ÝóáõÏ ßáÕáõÙ: ºë` ³Ý½·³Û»ÉÇ Ã¨³µ³ËÙ³Ý Ã¨: ºë Ó³ÛÝ »Ù, Ñá·áó, ݳå³ëï³Ï »Ù, µ³Ûó ȏ Ýñ³ÝÇó. ݳ ϳ, ÙÇÝã¹»é »ë »Õ»¯É »Ù ³ñ¹»Ý: Æ٠ѳí»ñÅ ÁÝÏ»ñ, µ³Å³ÝáõÙ ãáõÝ»Ýù: ÈëÇñ, ³Ûëï»Õ »Ù: ÆÝÓ Éáõé ÑåíáõÙ »Ý øá ï³ù, ¹áÕ¹áçáõÝ Ó»éù»ñÁ, áñáÝù úñí³ Ïñ³ÏÝ »Ý ï³ñ³ÍáõÙ ÷áõÃáí: гå³ÕÇñ ÙÇ å³Ñ: ²ãù»ñ¹ ÷³ÏÇñ ǵñ ¹Çåí³Íáí, ØÇ ×Ç· ¿É ³ñ³ ѳÝáõÝ ÇÝÓ, ÁÝÏ»ñ,ºí ¹áÕáõÝ, ï³ùáõÏ Ù³ïÝ»ñǹ ͳÛñáí ¶áõó» Ïñ³ÏÇ Ñ³Ý·áõÛÝ µéÝÏí»Ù:

10 Ê á ë ù ٻͳó

êÛáõ ½³Ý êáÝó·: Îáõ½»Ý³ÛÇ, áñ ´áñË»ëÁ µ³ó³ïñ»ñ, û Çñ ѳٳñ ÇÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÃáÕ»É ¿ ³Û¹ù³Ý ß³ï ·ñáÕÝ»ñÇ íñ³, û¨ ã·Çï»Ù` Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ ¿, ³ñ¹Ûáù, ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ã³÷Á: â¿ áñ ´áñË»ëÝ Çñ ë»÷³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇßï ß³ï ѳٻëï ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ… ÊáñË» ÈáõÇë ´áñË»ë: ´Ý³í ѳٻëïáõÃÛáõÝ ã¿, »ë å³ñ½³å»ë ³éáÕç »Ù ¹³ïáõÙ: ÆÝÓ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ Ç٠ѳÛïÝÇáõÃÛáõÝÁ: ºñµ¨¿ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ã»Ù Ùï³Í»É: гÝϳñÍ Ýϳï»óÇÝ ÇÝÓ, áõ »ë ¹³ ¹³ ñ» óÇ ÉÇ Ý»É ³ÛÝ ³Ý ï» ë³ Ý» ÉÇ Ù³ñ¹Á, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ¿Ç: ÐÇÙ³ »ë ѳñÙ³ñíáõÙ »Ù ѳÛïÝÇáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ ÇÝÓÝÇó Ù»Í ç³Ýù»ñ ¿ ËÉáõÙ: ÆÝÓ ß³ï ¿ ½³ñÙ³óÝáõ٠ѳÙÁݹѳÝáõñ ٻͳÑá·áõÃÛáõÝÁ, »ñµ»ÙÝ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿` »ë ³ÝÓݳíáñáõÙ »Ù áãÝãÇ ÙÇ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ ³ÛÝ ëݳѳí³ïáõÃÛ³Ý, áñÝ ³ÛÅÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï ¿ ï³ñ³Íí³Í: ºí ³Ù»Ý å³Ñ ϳñáÕ ¿ å³ñ½í»É, áñ »ë ÇÝùݳÏáã »Ù: ´³Ûó ÇÝã ¿É áñ ÉÇÝÇ, »Ã» »ë ÇÝùݳÏáã »Ù, ³å³ ³ÝÏ³Ë Ç٠ϳÙùÇó: êáÝó·: ¸áõù Ñ³×³Ë ÑdzóÙáõÝùáí ËáëáõÙ »ù áõñÇß ·ñáÕÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë ³ÝóÛ³ÉÇ ·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´ áñË»ë: ºí ѳïϳå»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ, áñÇÝ »ë ³ÛÝù³Ý å³ñï³Ï³Ý »Ù: ºñµ »ë Ùï³ÍáõÙ »Ù Üáñ ²Ý·ÉdzÛÇ Ù³ëÇÝ ¨ ÑÇßáõÙ ³ÛÝ Ññ³ß³ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ ïí»É ¿ Üáñ ²Ý·ÉÇ³Ý ³ß˳ñÑÇÝ (³ëïÕ³ ·»ïÝ»ñÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, ÇÝã-áñ Ï»ñå ¹³ ϵ³ó³ïñ»Ý)` ¾Ù»ñëáÝ, Ø»ÉíÇÉ, îáñá, лÝñÇ æ»ÛÙë, ¾ÙÇÉÇ ¸ÇÏÇÝëáÝ ¨ ß³ï áõñÇßÝ»ñ… Üñ³Ýù ãÉÇÝ»ÇÝ, Ù»Ýù ¿É ã¿ÇÝù ÉÇÝÇ. ÇÝã-áñ ³éáõÙáí Ù»Ýù Üáñ ²Ý·ÉdzÛÇ ³Û¹ ѳٳëï»ÕáõÃÛ³Ý ³ñï³óáɳÝùÝ »Ýù: êáÝó·: ´³Ûó ëϽµáõÙ ¸áõù ³í»ÉÇ ß³ï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿Çù Ñ»ï³ùñùñíáõÙ: ´ áñË»ë: ²Ûá: ²é³çÇÝ í»åÝ ÇÙ ÏÛ³Ýùáõ٠سñÏ îí»ÝÇ §Ð»ùɵ»ñÇ üÇÝÝÇ ³ñϳÍÝ»ñݦ ¿ñ, Ñ»ïá »ë ϳñ¹³óÇ äñ»ëÏáïïÇ §Ø»ùëÇϳÛÇ áõ ä»ñáõÇ ·ñ³íáõÙÁ¦ áõ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù Ýñ³Ýó: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` ·ñáÕÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ³ÝóÛ³ÉÁ ¨ áã û Ù»Ï »ñÏñÇ Ùß³ÏáõÛÃ Ï³Ù Ù»Ï É»½áõ, ³Ý·³Ù ³ÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý ³½¹áõÙ, áñáÝó ݳ ãÇ Ï³ñ¹³ó»É, ¨ áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, É»½íÇ ÙÇçáóáí ·³ÉÇë »Ý ¹»åÇ Ý³. É»½áõÝ ·»Õ³·Ç ï³ Ï³Ý ÷³ëï ¿ ¨ ѳ ½³ ñ³ íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿: ê áÝ Ã³ ·: ²Ý·Éá³Ù»ñÇÏÛ³ÝÇó µ³óÇ ¿±É áñ ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ¿ Ò»½ Ñ» ï³ùñùñáõÙ: ´ áñË»ë: ¸», ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ëÏ³Ý¹Ç Ý³í Û³Ý ë³ ·³ Ý» ñÁ, Çë É³Ý ¹³ Ï³Ý ÑÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ… ¶Çï»ù, ³ÙµáÕç ·ñ³ ϳ Ýáõ ÃÛáõÝÝ ¿ ÑÇ ³ë ù³Ýã: Þ³ï ïËáõñ ÏÉÇÝÇ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³ß˳ñÑÁ, ³ë»Ýù` ³é³Ýó ì»éÉ»ÝÇ, ÐÛáõ·áÛÇ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ÇÝãáõ ù»½ ½ñÏ»É ÇÝã-áñ µ³ÝÇó: ÆÝãáõ ¹³éÝ³É ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ëÏ»ï: ¶ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë »Ý Ù»½ Ùßï³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ,

ѳë³Ý»ÉÇ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ: ºÃ» »ë ÉÇÝ»Ç èáµÇݽáÝ Îñáõ½áÝ, ÇÝÓ Ñ»ï ÏÕ½Ç Ïï³Ý»Ç ´»ñïñ³Ý è³ë»ÉÇ §²ñ¨ÙïÛ³Ý ÷Ç ÉÇ ëá ÷³ Ûáõ ÃÛ³Ý å³ï Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ¦, ѳí³Ý³µ³ñ, ³ÛÝ ÇÝÓ ÏÑ»ñÇù»ñ: âÝ³Û³Í ß³ï ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ÇÝÓ ÃáõÛÉ ï³ÛÇÝ í»ñóÝ»É ÇÝã-áñ ѳÝñ³·Çï³ ñ³Ý. ÇÝÓ ÝÙ³Ý Ñ» ï³ùñù ñ³ ë»ñ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ É³í³·áõÛÝ ÁÝûñó³ÝÛáõ ÃÁ Ñ³Ý ñ³ ·Ç ï³ ñ³ÝÝ ¿: » Ïáõ½ Ñݳ·áõÛÝÁ` äÉÇÝdzÝ, ϳ٠Ýáñ»ñÇó` ´ñÇï³Ý³Ï³ÝÁ ϳ٠ºíñáå³Ï³ÝÁ, µáÉáñÝ ¿É ³ñÅ»ù³íáñ »Ý áõ óÝÏ: êáÝó·: ¶ñ³Ï³Ý á±ñ ųÝñáí Ïáõ½»Ý³ÛÇù ÑÇÙ³ ½µ³Õí»É: ´áñË»ë : ²ÛÝ, ÇÝãÇ íñ³ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ³ß˳ïáõÙ »Ù: ºë ·ñáõÙ »Ù ϳñ× µ³Ý³ë ï»Õ Íáõ ÃÛáõÝ Ý»ñ áõ å³ïÙ í³Íù Ý»ñ: ¸ñ³Ýù áã ÙdzÛÝ ÇÝÓ ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë, ³ÛÉ Ý³¨ »ë Ñá·»å»ë ϳñÇù áõݻ٠ÝíÇñ³µ»ñí»Éáõ Ñ»Ýó ¹ñ³Ýó, ³Ûɳå»ë Ýñ³Ýù ÇÝÓ ³ÝËÕ×áñ»Ý ÏÑ»ï³åݹ»Ý: ºí ÙdzÛÝ ³ß˳ï³ÝùÁ í»ñç³óÝ»Éáõó Ñ»ïá »ë ϳñáÕ »Ù ÇÝÓ ÃáõÛÉ ï³É ³ÝóÝ»É ÇÝã-áñ áõñÇß µ³ÝÇ: Þáõïáí ÏÑñ³å³ ñ³ ϻ٠ÙÇ ·Çñù, í»ñ ݳ·ñ í³Í ¿ § º ñ ³ß ËÇ ù ¦, ÏÝ» ñ³ éÇ 30-40 ϳñ×

å³ï׳éÁ Ù»ÏÝ ¿. µÝûñÇݳÏÁ ÇÙ³ëïáõÝ Ï»ñåáí ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿ (ÇÝãå»ë лÝñÇ æ»ÛÙëÇ ³ñÓ³ÏÁ): êáÝó·: γñÍáõÙ »Ù` ׳åáÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÁ Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ ¿: ´áñË»ë: ºí ³ÏÝóñÃÇ ³ñŨáñáõÙÁ. ÑáÏÏáõÝ»ñáõÙ ¹³ Ùdzݷ³ÙÇó ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ: γñÍ»ë ÙdzÛÝ ÙÇ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý` ϳݷݻóÝ»É ³ÏÝóñÃÁ: ܳ¨ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ù ¹³ñÓñ»É Ù»ï³ýáñÇ µ³ ó³ ϳ Ûáõ ÃÛ³ ÝÁ: îå³ íá ñáõ ÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ ׳åáݳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ÙÇ »ñ¨áõÛÃ, ³é³ñϳ áõÝÇÏ³É ¿. áã áùÇ áõ áã ÙÇ µ³Ý ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»É: ºí ³Ñ³, Ëݹñ»Ù, ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: êáÝó·: àõ½áõÙ »ù ³ë»É, áñ Ù»ï³ýáñÇ ýáõÝÏóÇ³Ý ³ÏÝóñÃÁ »ñϳñ³óÝ»ÉÝ ¿: ´áñË»ë: ²Ýßáõßï: ºí ¹³ ¿É, ϳñÍáõÙ »Ù, ѳϳ¹³ñÓáõÙ ¿ Ñ»Ýó ׳åáÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÏÝóñÃÁ ϳݷݻóÝ»Éáõ Ó·ïÙ³ÝÁ: êáÝó·: ¶ñáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ùßï³å»ë ¹Å·áÑáõÙ »Ý, û áñù³Ý ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ·ñáõÙ:

§êîºÔ̺Üø ÀܺðòàÔܺðÆ ¶²ÔîÜÆ Ð²ê²ð²ÎàôÂÚàôܦ... êÛáõ½³Ý êáÝó·Ç ѳñó³½ñáõÛóÁ ÊáñË» ÈáõÇë ´áñË»ëÇ Ñ»ï ·áñÍ: â·Çï»Ù` ɳíÁ ÏÉÇÝ»Ý, û ã¿, ³ñ¹Ûáù ã»±Ý Ãí³ Ñ³í³ÏÝáï… êáÝó·: öáùñ ã³÷»ñÁ Ò»½ ÙÇßï ³í»ÉÇ »Ý ·ñ³í»É… ´áñË»ë : ¾¹·³ñ äáÝ ÙÇ ³Ý·³Ù ³ë»É ¿, áñ µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñϳñ ëï»Õͳ·áñÍáõ ÃÛáõÝ Áݹ Ñ³Ý ñ³ å»ë ·á Ûáõ ÃÛáõÝ ãáõÝÇ: êáÝó·: ´³Ûó ϳñͻ٠»ñϳñ å³ïÙáõÃÛ³Ý å»ë ÙÇ µ³Ý ϳ, áñ Ù»Ýù í»å »Ýù ³Ýí³ÝáõÙ: ´áñË»ë : àñå»ë ϳÝáÝ, ³Û¹ ųÝñÇ Ñ»ï Ùñó³Ù³ñïáõÙ »ë ÙÇßï ï³ÝáõÉ ¿Ç ï³ÉÇë… ´³ó³éáõÃÛáõÝ »Ý §¸áÝ ÎÇËáïÁ¦, øáÝñ³¹Ý áõ ¸ÇÏÏ»ÝëÁ: ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý, ûñÇݳÏ` »ù»ñ»ÛÇ Ï³Ù üÉáµ»ñÇ í»å»ñÁ, ï³Ý»É ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ: âݳ۳Í, ³÷ëáë… êáÝó·: Ø»ñ ijٳݳÏÇ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ ý»ÝáÙ»ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ׳åáÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ѳÙÁݹѳÝáõñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ´áñË»ë : ²Ûá, »ë ÇÝùë ¿É ÑÇÙ³ ׳åáÝ»ñ»Ý »Ù ÷áñÓáõÙ ëáíáñ»É. ß³ï µ³ñ¹ ¿... ²ñ¨ÙïÛ³Ý É»½áõÝ»ñÁ Ñ»éáõ »Ý ³Û¹ É»½íÇó ×Çßï ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý Çëå³Ý»ñ»ÝÁ ·áõ³ñ³ÝÇó: Ö³åáÝ»ñ»Ý É»½áõÝ ß³ï ѳñáõëï ¿ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñáí, Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ï³ñáÕ »ë ÙǨÝáõÛÝ ÑáÏÏáõÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ ¹³É, áñáÝù ÙǨÝáõÛÝ Å³ Ù³ Ý³Ï ß³ï ï³ñµ»ñ ÏÉÇÝ»Ý ¨ ß³ï ×Çßï: ÆëÏ

´áñË»ë: ºë ϳë»Ç ѳϳé³ÏÁ` ³Ýï³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ã·ñ»ÉÁ, ÇÙ ¹»åùáõÙ` ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÑݳñÇÝ: êáÝó·: ²ÝϳëϳÍ: ´áñË»ëÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿: Ð³×³Ë Ùï³ÍáõÙ »Ù` ·ñáÕ ÉÇÝ»ÉÁ »½³ÏÇ ¨ ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï ÏáãáõÙ ¿: ¶ñ»Ã» µáÉáñ ·ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝó »ë ÇÝã-áñ ã³÷áí ·Çï»Ù (Ý»ñ³éÛ³É Ý³¨ »ë), ¹»é í³Õ ï³ñÇùÇó ·Çï»ÇÝ` ÇÝã »Ý áõ½áõÙ ¹³éݳÉ: ´áñË»ë: гٻݳÛÝ ¹»åë, øáÝñ³¹Ý áõ ¸» øáõÇÝëÇÝ ·Çï»ÇÝ, »ë ¿É ÙÇßï ·Çï»Ç (ѳ Ù» Ù³ ïáõ ÃÛ³Ý Ï³ñ ·áí ã»Ù ³ëáõÙ), áñ Ç٠׳ϳﳷÇñÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ºë ·Çï»Ç, áñ ϳåí³Í »Ù ÉÇÝ»Éáõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï. ϳ٠áñå»ë ·ñáÕ, ϳ٠áñå»ë ÁÝûñóáÕ: êáÝó·: ÆëÏ »ñµ¨¿ Ùï³Í»±É »ù Ññ³ï³ñ³Ï»ÉÇù ·ñù»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´áñË»ë: ºñµ»ù ã»Ù Ùï³Í»É: Øï³Í»É »Ù ÁÝûñó»Éáõ í³Û»ÉùÇ ¨ ·ñ»Éáõ í³Û»ÉùÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ… ã¿, »ñµ»ù: êáÝó·: ÆëÏ Ùï³Íá±õÙ »ù, áñ ϳñáÕ ¿Çù ¹³éÝ³É ³ë»Ýù, ¾ÙÇÉÇ ¸ÇÏÇÝëáÝÇ å»ë, ·ñáÕ, áí ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ áã ÙÇ µ³Ý ãÑñ³ï³ñ³Ï»ó: ´áñË»ë: ²Ûá, µ³Ûó ³ÝËáѻ٠ù³ÛÉÝ ³ñí»É ¿ñ: ØÇ ³Ý·³Ù ²ÉýáÝëá è»Û»ëÇÝ Ñ³ñóñÇ` ÇÝãÇ »Ýù Ù»Ýù ïå³·ñíáõÙ, ³ë³ó` Ù»Ýù ïå³·ñáõÙ »Ýù Ù»ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ù»ñ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÁ ³Ýí»ñç ãí³ïÝ»Ýù 먳·ñ»ñÇ

2012 ÃÇí 1-2 íñ³: γñ ÍáõÙ »Ù` ß³ï ×Çßï ³ë³ó: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ ÇÙ ·ÇñùÁ, »ë ã»Ù ÷áñÓáõÙ ÇٳݳÉ` ÇÝã ¿ Ýñ³ Ñ»ï ÉÇÝáõÙ, µ³ó³ñӳϳå»ë áãÇÝã ã»Ù ϳñ¹áõÙ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, ÇÝã Ýñ³ Ù³ëÇÝ ·ñíáõÙ ¿, ã»Ù ÇÙ³ÝáõÙ å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝÇ, û áã: ºë ÷áñÓáõÙ »Ù áõÕÕ³ÏÇ »ñ³½»É ÙÇ áõñÇß µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¨ Ýáñ ·Çñù ·ñ»É, ÉñÇí áõñÇß ·Çñù: ´³Ûó, áñ å»ë ϳ ÝáÝ, ³Ù»Ý ѳ çáñ¹ ·Çñù ݳËáñ¹ÇÝ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ëï³óíáõÙ: êáÝó·: ØÇ ³Ý·³Ù ì³É»ñÇÇÝ Ñ³ñóñÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ÇÙ³ÝáõÙ, áñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí³Í ¿, áõ ݳ å³ï³ë˳ݻó` »ñµ ·³ÉÇë ¿ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ áõ ³ÛÝ ï³ÝáõÙ: ´áñË»ë: ÆÝÓ ÙÇßï ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿, »ñµ Ëáëù ¿ ·ÝáõÙ í»ñçÝ³Ï³Ý ËÙµ³·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇû ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ »ñµ¨¿ ³Ýï»ÕÇ ãÇ Ñ³Ù³ñÇ ÇÝã-áñ Ï»ï ϳ٠ٳϹÇñ: àõÕÕ³ÏÇ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿: êáÝó·: ºë ¿É »Ù ½·áõÙ, áñ Ïáõ½»Ý³ÛÇ ÝáñÇó ·ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã ³ñ¹»Ý ·ñ»É »Ù: ´áñË»ë: ÆëÏ »ë Ïáõ½»Ý³ÛÇ áãÝã³óÝ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ·ñ»É »Ù: ²í»ÉÇ ßáõï, »ë ѳ×áõÛùáí Ï÷ñÏ»Ç ÙdzÛÝ ÙÇ ·Çñù` ²í³½ Ç · Ç ñ ùÁ ·áõ ó» ݳ¨: ¶ ³Õïݳ·ÇñÁ: Øݳó³ÍÁ ϳñáÕ ¿ ¨ å»ïù ¿ Ùáé³óíÇ: ê áÝó·: äỽdzÛÇ áõ ³ñ Ó³ ÏÇ ï³ñ µ» ñáõ ÃÛ³Ý Ù³ ëÇÝ ´áñ Ë»ëÝ Ç±Ýã ¿ Ùï³ÍáõÙ: ´ áñË»ë: Øï³ÍáõÙ »Ù, áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ÁÝûñóáÕÇó, áã û ï»ùëïÇó: ²ñÓ³ÏÇ ¿ç»ñÇó ÁÝûñóáÕÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝýáñÙ³ódz, ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³ ݳë ï»Õ Íáõ ÃÛáõÝ Ï³ñ ¹³ óáÕÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ·Çï», áñ ³ÛÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝ»Éáõ Çñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³: лÝó ï»ùëïÇ Ù»ç áã ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ, ¹ñ³Ýù ÁÝûñóáÕÇ Ù»ç »Ý, ÁÝûñóáÕ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñ ϳÝ: γñÍáõÙ »Ù` ¹³ë³Ï³ÝÁ ѳïáõÏ ·ñí³Í ·Çñù ã¿, ³ÛÉ ·Çñù ¿` ÁÝûñóí³Í ѳïáõÏ Ó¨áí: êáÝó·: ²ÛëÇÝùÝ` ¸áõù Çñá±ù ѳí³ïáõÙ »ù, áñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñ ϳÝ: ´áñË»ë: àñù³Ý ÁÝûñóáÕ ³ß˳ñÑáõÙ, ³ÛÝù³Ý ¿É ÁÝûñóáÕÇ ï»ë³Ï: ÖÇßï ³Û¹å»ë »ë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ åá» ½Ç ³ ÛÇ Ï³Ù ³ñ Ó³ ÏÇ ³Ù»Ý ¿ç ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ¿: êáÝó·: ¸» ³Û¹ ¹»åùáõÙ »Ï»ù ³ç³Ïó»Ýù ÁÝûñóáÕ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ù»Í³óÙ³ÝÁ: ´áñË»ë: سݳí³Ý¹, áñ ³Û¹ ϳñ·Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³éÝáõÙ ¿ ³ÝÑ»ï³óáõÙÁ: ÐÇ Ù³ ·ñáÕ Ý» ñÁ ß³ï »Ý, ÁÝ Ã»ñ óáÕ ãϳ: ºÏ»ù ÁÝ Ã»ñ óáÕ Ý» ñÇ ³Õ³Ý¹ ëï»ÕÍ»Ýù ϳ٠ÀÝûñóáÕÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ…

³ñ·Ù³Ý»ó гëÙÇÏ êÇÙáÝÛ³ÝÁ

11

8

Ù³ñ,- Ñáñ¹áñ»ó ݳ,- µ³Ûó ²Ý¹áÛÇÝ å»ïù ¿ µÅßÙßáõßáí: ºñµ ·³ñáõÝÁ ³ñµ»óÝáÕ í³ñ³ñáõ- ÏÇ Ùáï ï³Ý»É: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ »Ý: - ƱÝã, áñ ÙÇ áñµ »ñ»Ë³ óáõñï ·Çß»ñÝ»ñÁ ³íïáÙáí Ñáë»ó »ñ³ÏÝ»ñáõÙ` ºñí³Ý¹Á ѳëϳó³í, áñ ëÇñáõÙ ¿ èáõ½³Ý ³ÝáõÝáí ѳñ»õ³ÝÇ ³ÕçϳÝ: ºñµ ѳÕ- ÛÇ ï³Ï ³± ùÝáõÙ,- ½³Ûñ³ó³Í Áݹѳï»ó ºñí³Ý¹Á: - ²°Ëñ, ѳëϳóÇ°ñ, ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇó Ù³ë»ñ ¿ ѳóݳÏáí ïáõÝ ¹³éݳÉÇë ãï»ë³í µÉñ³ÏÇ íñ³ ³ñù³Û³í³Û»É µ³½Ù³Í ѳÛñ³Ï³Ý ïáõÝÁ` ѳëϳó³í, Ý»É áõ ÷ã³óñ»É: ÆëÏ ÙÇ ù³ÝÇ »ñ»Ë³ÛÇ ù³ñ»ñáí íÇáñ ÝáñÁ åÇïÇ Ï³éáõóÇ: àõ... Ù³ÝÏ³Ý ×ÇãÁ` ÃáÝñ³Í- ñ³íáñ»É ¿: Ü»ñÇ°ñ, ºñí³°Ý¹, áõÕÕ³ÏÇ ùá »õ Éáõë³Ñá·Ç Ñáñ¹ ˳ûñ µ³Ý ã»Ý ³ë»É: ºë ÙÇ É³í Ñá·»µáõÛËáí ûÍí³Í, »ñÏÇÝù µ³ñÓñ³ó³í Ýñ³ ûç³ËÇó: ²Ý¹áÝ Ù³ë³Ùµ Ïáñóñ»É ¿ñ Ëáë»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõ- ÅÇ ï»Õ ·Çï»Ù, ³ñÇ° ÙdzëÇÝ ·Ý³Ýù ÙáïÁ: гݷëÝÁ` µ³é»ñÝ ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿ñ ÏÇë³ï, ÇëÏ ÙÇïùÁ` ï³óÝáÕ ¹»Õ»ñ ÏÝ߳ݳÏÇ, »õ ³Ù»Ý ÇÝã ɳí ÏÉÇÝÇ, ÏóÏïáõñ: ØdzÛÝ Çñ»Ý ѳëϳݳÉÇ É»½íáí` ÇÝùÝ Çñ Ïï»ëÝ»°ë: - ȳ°í, ÙÇ µ³Ý ÏÙï³Í»Ýù,- ³Ýáñáß å³ï³ë˳ѻï Ëáë»Éáí áõ íÇ×»Éáí, ³é³íáïÇó »ñ»Ïá ó÷³Ý»ó ºñí³Ý¹Á: éáõÙ ¿ñ ·ÛáõÕÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ áõ ѳݹ»ñáõÙ: г çáñ¹ ûñí³ÝÇó ²Ý¹áÛÇÝ µ³Ýï³ñÏ»ó ï³ÝÁ, ܳËÏÇÝ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ Ñ³ñ»õ³Ýáõµ³Ûó »ñµ ݳ ÷³Ûïáí »Õµáñ »ñ»Ë³ÛÇ ·ÉáõËÁ ç³ñÃÛ³Ùµ Ýáñ ¹åñáó ϳéáõó»óÇÝ` ݳËÏÇÝÇó ³í»ÉÇ ¹»ó, í»ñ çÇÝë ·³½³½»ó: Ò»éùÝ ÁÝÏ³Í µ³Ñáí ëÏë»ó Ù»Í, ѳñÙ³ñ³í»ï áõ Éáõë³íáñ: ¸åñáóáõÙ ÙÇ ³ÝÏÍ» Í»É Ýñ³Ý: ²Ý¹áÝ Ñ³½Çí ×áÕáåñ»ó` ϳճÉáí áõ ÛáõÝ Ñ³ïϳóñ»É ¿ÇÝ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ºñѳ É³Í í³Í: ¶Çß »ñ»ó ¾¹ÇÏÇ ³íïáïݳÏáõÙ: ²Û¹ ûñí³Ý¹ÇÝ ÝáõÛÝå»ë Ññ³íÇñ»óÇÝ Ýáñ ¹åñáóÇ µ³óÙ³Ý í³ ÝÇó ݳ ëÏ ë»É ¿ñ ѳ½í³¹»å »ñ»õ³É ·ÛáõÕ³Ùdzñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: гݹÇë³íáñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³çáõÙ: г Û³óùÝ ³Ý ÙÇï ¿ñ áõ µáõÃ: Ðá·»µáõÛÅÇ Ý߳ݳÏ` µáÉáñÇ Ý»ñáÕ³ÙÇï ÅåÇïÝ»ñÇ Ý»ñùá, ²Ý¹áÝ Ý³ Ï³Í ¹»Õ»ñÇó ËÇëï ÝÇѳñ»É ¿ñ` Ùáï»ó³í, ëÏë»ó ßáÛ»É Ñáñ ì³Ý ÜàìÆÎàì ϳñ Í»ë ù³ÛÉáÕ ÏÙ³Ëù ÉÇÝ»ñ: ºñٻͳ¹Çñ ÝϳñÁ: ºñµ Ýñ³Ý µ»ÙÝ ³Ý·Çï³ÏÇó ÝÝçáõÙ ¿ñ å³ÙÇ Ï»ñå Ñ»é³óñÇÝ, ºñí³Ýï³ Ñ³ Ï³Ý áñ»õ¿ Ã÷Ç Ï³Ù Í³éÇ ¹Ç ëÇñïÁ ÙÕÏï³ó` »Õµáñ ï³Ï, µ³Ûó ¹»Õ ÁݹáõÝ»Éáõ ×Çßï Ëáßáñ áõ ³ÝÙÇï ³ãù»ñáõ٠ų ÙÇÝ ³Ý å³Û Ù³Ý ïáõÝ ¿ñ ·ÝáõÙ: Ù³ñ·³ñï³Ñ³ïÇÏ ³ñÆëÏ »ñµ ¹» Õ» ñÁ í»ñç³ó³Ý, ²ÝóáõÝù ¿ñ ÷³ÛÉáõÙ: ¹áÝ Ïñ ÏÇÝ ³ß Ëáõ ųó³í: ÂñÃáõ²Ý¹áÝ ïáõÝ »Ï³í áõß »ñ»ñ³ íáñ ïñ³Ï ïáñ Ý» ñÇ Ñ»ï»õÇó ÏáÛ³Ý: ¹³ßï ¿ñ í³ ½áõÙ áõ Ó»õ ³ó ÝáõÙ, û Ýñ³Ýó ÝÙ³Ý í³ñ - ²Ý¹á°, áñï»±Õ ¿Çñ,- ѳñóñ»ó ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ ³ÝáõÙ: ²ß ݳ ݳ ÛÇÝ óáõñï ³é³ íáï Ý» ñÇÝ, »ñµ Ù³ñ»Õµ³ÛñÁ: ¹ÇÏ í»ñ Ù³ ÏÇ ï³Ï ë³ éáõÙ ¿ÇÝ` ݳ µ³ ñ³Ï í»ñݳ- ¾¹Ç°, Ù³ßÇ... µ»ñÇ... »ë ùßÇ,- ÏóÏïáõñ µ³ó³ïñ»ó ݳ: ß³ åÇ Ïáí ³ñ ¹»Ý í³½í ½áõÙ ¿ñ ·Ûáõ ÕÇ ³Ý Ù³ñ¹ ÷á- ¾¹ DZÝã ³ë»ó,- Ååï³Éáí ѳñóñ»ó ÏÇÝÁ` èáõ½³ÝÁ: Õáó Ý» ñáõÙ, ǵñ ³í ïá Ù» ù» ݳ ¿ í³ ñáõÙ: âݳ Û³Í - ²ëáõÙ ¿` ¾¹ÇÏÁ Ù»ù»Ý³ ¿ µ»ñ»É: ºë ¿É ùᯐ »Ù... µÅÇß ÏÁ ½·áõß³ó ñ»É ¿ñ, áñ ÏñÏÝ í» Éáõ ¹»å ùáõÙ Ýá ñÇó ºñÏáõëáí áõñ³Ë ÍÇͳջóÇÝ: ¹» Õ»ñ ï³Ý Ýñ³Ý, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ß³ï óÝÏ ¿ÇÝ, ÇëÏ - ȳ°í, èáõ½³°Ý, ¹áõ ²Ý¹áÛÇÝ Ñ³ó ïá°õñ, »ë ·Ý³Ù ºñ í³Ý ¹Á ѳ ½Çí ¿ñ Í³Û ñÁ Í³Û ñÇÝ Ñ³ëó ÝáõÙ »õ ãϳ ¾¹ÇÏÇÝ ßÝáñѳíáñ»Ù,- ½ÇÝíáñ³Ï³Ý í»ñ³ñÏáõÝ ñá Õ³ ó³í Ýá ñÇó ¹»Õ ·Ý»É: ѳ·Ý»Éáí` ³ë³ó ºñí³Ý¹Ý áõ ¹áõñë ·Ý³ó: ²Ý¹áÝ ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿ñ: ¾¹ÇÏÁ ëåÇï³Ï §ØáëÏíÇ㦠¿ñ ·Ý»É: §ºñ»õÇ ³ñï³ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ·ÛáõÕ í»ñ³¹³ñÓ³Í Ñ³ë³ÑÙ³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ »Ý û·Ý»É¦,- Ùï³Í»ó ºñí³ÝÙ³· ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÕçÇÏÝ ¿ñ, ë»ñÁ` Ã˳ѻñ ¹Á: ¸³ ·ÛáõÕÇ ³é³çÇÝ Ù³ñ¹³ï³ñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ¿ñ: áõ ãù Ý³Õ ÙÇ ¿³Ï: - 쳯Û, ºñí³Ý¹ 糯Ý, µ³ñáí »ë »Ï»É, ѳٻóÇ°, Ýëºñ í³Ý¹, »ë áõ½Ç ³Ùáõëݳݳ,- ³ÙµáÕç ûñÁ ÏñÏïÇ°- Ññ³íÇñ»ó ÏÇë³Ñ³ñµ³Í ï³Ýï»ñÁ: ÝáõÙ ¿ñ ݳ: - ¾¹ÇÏ ç³°Ý, »Ï³ ßÝáñѳíáñ»Ù, ѳ°Ù ¿É ³ëÇ ï»ëà±õÙ Ñ»ï, ²Ý¹á,- µ³ñ»Ñá·³µ³ñ ÅåïáõÙ ¿ñ »Õݻ٠Ñá Ù»ñ ²Ý¹áÝ ãDZ ³Ýѳݷëï³óñ»É: µ³Û ñÁ: - â¿°, ºñí³Ý¹ ç³°Ý, DZÝã ³ÝѳݷëïáõÃÛá¯õÝ, DZÝã - ºë سñÇÝÇÝ ëÇñÇ,- ÉÇÝáõÙ ¿ñ å³ï³ë˳ÝÁ: µ³¯Ý: Ø»Ý³Ï Ã» ¿ëûñ áõñ ·Ý³ó»É »Ù, ¿¹ Ë»Õ× »ñ»ÜáõÛÝÇëÏ ³é³Ýó ¹»Õ»ñÇ Ý³ Éñç³ó»É ¿ñ áõ Çñ»Ý Ë³Ý ³íïáÛÇ Ñ»ï»õÇó í³½»Éáí »Ï»É ³: Ñ³Ý ·Çëï ¿ñ å³ÑáõÙ ·ÛáõÕ³ÙÇçáõÙ, »ñµ ͳÕñáõÙ ê»Õ³ÝÇ ßáõñç Ýëï³ÍÝ»ñÁ µÝ³½¹³µ³ñ ÑéÑé³óÇÝ: ¿ÇÝ Ýñ³Ý: - ȳí, »ë ·Ý³Ù,- ß÷áÃí³Í ÏÙÏÙ³ó ºñí³Ý¹Ý áõ ÜëïáõÙ ¿ñ ³ßݳݳÛÇÝ ï»ñ»õ³Ã³÷ ͳé»ñÇ ï³Ï ·ñ»Ã» ÷³Ë³í ѳñµ³Í ³ÙµáËÇ ·ÇÝ»Ñáï, í³ÝáÕ áõ »ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ »ñ³½áõÙ ³Û¹ ³Õçϳ Ù³ëÇÝ: Üñ³ ùñùçáóÇó: ï» ëÇÉ Ý»ñáõ٠ѳÛïÝíáõÙ ¿ñ ¾¹ÇÏÇ ×»ñٳϳÃáõÛñ ²Ý¹áÝ Ó³ÛÝÝ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÇ Ó³ÛÝÇ ÝÙ³§ØáëÏ íÇã¦-Á, áñáí ÇÝùÝ áõ سñÇÝ»Ý ëɳÝáõÙ »Ý ѻݻóÝ»Éáí` ³é³íáïÇó ÙÇÝ㨠áõß »ñ»Ïá í³½í½áõÙ ¿ñ éá¯õÑ» éáõ` ¹»å ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñ»éáõÝ»ñÁ, ¹»åÇ ç»ñ·ÛáõÕÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ` Ó»õ³óÝ»Éáí, û Ù»ù»Ý³ ¿ í³ñáõÙ: Ù³ ·á ñáí ³ñ»õÁ, ÇëÏ Ñ»ï»õÇ Ýëï³ï»ÕÇÝ Ñ³ÛñÝ ¿, ØÇ ûñ ²Ý¹áÝ ïáõÝ Ùï³í Í»Íí³Í áõ ³ñݳÏáÉáÉ: Ù³ÛñÝ áõ ºñ í³Ý¹Á... Øï³í áõ ³Õ»Ïïáõñ ïÝùáóáí ÷Éí»ó Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ: Øá ï»ñ ùÇó ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ß³ñÅÇãÇ Ó³ÛÝ Éëí»ó: ºñí³Ý¹Ç ëñïÇó ³ñÛáõÝ Ï³Ã»ó: Ò³ÛÝÝ ³ÛÝ ù³Ý ÙáïÇÏ ¿ñ, áñ ²Ý¹áÛÇÝ Ãí³ó, û ¹³ Çñ - ²Ý¹á°, DZÝã ³ å³ï³Ñ»É: ³ÝÇ ñ³ Ï³Ý ³Ýáõñ çÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ܳ µÝ³½- ¾¹Ç°... Í»ÍÇ,- Ñ»ÍÏÉï³ó ݳ: ¹³ µ³ñ ¹áõñë ó³ï Ï»ó ͳéÇ ï³ÏÇó »õ ѳÛïÝí»ó èáõ½³ÝÁ ãѳëóñ»ó ϳÝË»É ÷áÃáñÏí³Í ³Ùáõë³í ïá ׳ ݳ å³ñ ÑÇÝ: ÝáõÝ, áñÝ ³Ñ»Õ áëïÛáõÝáí ¹áõñë Ý»ïí»ó ïÝÇó: ¾¹ÇÏÁ ãѳëóñ»ó ³ñ·»É³Ï»É ëñÁÝóó ³ñ³·áõøÇã Ñ»ïá ¾¹ÇÏÁ óí³ÉíáõÙ ¿ñ Ýñ³ áïù»ñÇ ï³Ï` ÃÛ³Ùµ ëɳóáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý: ²Ý¹áÝ Ï³ñÍ»ë å³ï½³ñÑáõñ³Í áõ ³ñÛáõÝÉí³: ìñ³ ѳë³Í ѳٳ·ÛáõÕ³ñ³ëï íáõÙ ¿ñ ·ñÏ»É ³ÛÝ, µ³Ûó ³íïáÙ»ù»Ý³Ý í³Ý»ó óÇÝ»ñÇÝ Ñ³½Çí ѳçáÕí»ó Ýñ³Ý ËÉ»É Ï³ï³Õ³Í ºñÝñ³Ý áõ ßåñ ï»ó Ñ»éáõ: í³Ý¹Ç ×Çñ³ÝÝ»ñÇó: ÞñçÏ»ÝïñáÝÇó óճÛÇÝ ï»ëáõã ²Ý ¹á ÛÇ ë³ é³Í áõ Ëáßáñ ³ãù»ñáõÙ ³åß³Í ÙÇ »Ï³í, áñÁ ºñí³Ý¹Ç Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ¿ »Õ»É: ÅåÇï ¿ñ ù³ ñ³ ó»É...

- ºñí³°Ý¹, »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ͳÝñ ¿ ù»½ ѳ-

²ðÚàôÜàî ²Üàôðæ

ÈáõÛë »Ý ï»ë»É

ÚàôðÆ ê²Ð²ÎÚ²Ü §ì»ó ·ñùÇó¦, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, êï»÷³Ý³Ï»ñï, §êáݳ¦ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2011Ã., ïå³ù³Ý³ÏÁ` 250, 146 ¿ç:

²ðβ¸Æ ÂàìزêÚ²Ü §Ø³ÝÏ³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ ϳ٠ÇÝãå»ë »Ý §÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÙ¦ »ñ»Ë³Ý»ñÁ¦, êï»÷³Ý³Ï»ñï, §¸Ç½³Ï åÉÛáõë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2011Ã., ïå³ù³Ý³ÏÁ` 250, 136 ¿ç:

2012 ÃÇí 1-2

Ü á ñ · Çñ ù

غ ðúð Ú²

ز îº Ü² ¶Æ ðÀ §ºë ÷áñÓ»É »Ù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ ÇëÏ Ï»ñï³Í Ñ»ñáë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ` áã ³í»É³óÝ»Éáí, áã ¿É å³Ï³ë»óÝ»Éáí¦,í»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í Çñ §î»ë³¹³ßï. 1988-1994¦ ·ñùÇ ³é³ç³µ³ÝáõÙ ·ñ»É ¿ ì³ñ¹·»ë ´³ÕñÛ³ÝÁ: ºí ݳ ·ñùÇ ³ÙµáÕç ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ ÁÝóóùáõ٠ѳí³ï³ñÇÙ ¿ Ùݳó»É ³Ûë ëϽµáõÝùÇÝ: ÄáÕáí³ÍáõÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Ñ»ÕÇݳÏÇ §Â»ñûÉáí å³ïÙáõÃÛ³Ý ¿ç»ñÁ.

1988-1994¦ ѳÝñ³Ñ³Ûï Ñ»éáõëï³ß³ñÇ í»ñ³Ï»ñïáõÙÝ ¿` ·ñù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí: §î»ë³¹³ßï¦ í»ñݳ·ÇñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÑáõßáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇ Áݹ·ñÏáõÙÁ, áñáÝù Ñ»ÕÇݳÏÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Çñ ·ñùáõÙ` ëÏë³Í ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅáõÙÇó ÙÇÝ㨠½Çݳ¹³¹³ñ: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ³é³ÝóùÁ, áñÇ íñ³ Ñ»Ýí»Éáí, åÇïÇ ³ñŨáñ»É ³ÛÝ, ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñųݳѳí³ï ëϽµÝ³ÕµÛáõñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõݻݳÉÝ ¿: ÀݹѳÝñ³å»ë ÝٳݳïÇå å³ïÙ³Ï³Ý ëϽµÝ³ÕµÛáõñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ¹»åù»ñÇ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Édzϳï³ñ ûµÛ»ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ áõ ¹»ñÇ Áݹ·ÍáõÙÇó Ñ»éáõ ÙݳÉÁ ¹ñ³Ýó ÑáÉáíáõÛÃáõÙ: гïϳå»ë ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ñ»ÕÇݳÏÝ, Çëϳå»ë, ùÇã Ý»ñ¹ñáõÙ ãÇ áõÝ»ó»É ïíÛ³É Ñ»ñáë³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñÇ Ï»ñïÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí ³ñųÝÇÝ åÇïÇ Ñ³ïáõó»É ì³ñ¹·»ë ´³ÕñÛ³ÝÇÝ, áõÙ ³ß˳ï³ÝùáõÙ µ³ó³éíáõÙ ¿ ë»-

ʲâÆÎ ´²Ô¸²ê²ðÚ²Ü - §ÐáñǽáÝÇ Ñ»ï³·Çͦ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, êï»÷³Ý³Ï»ñï, §êáݳ¦ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2011Ã., ïå³ù³Ý³ÏÁ` 250, 95 ¿ç:

÷³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý å³ÑÁ: лÕÇݳÏÁ ÙdzÛÝ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ áõ ³åñáõÙÝ»ñÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ áñ¨¿ ¹»åùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ÙdzÛÝ ³í»ÉÇ Ñ᷻ѳñ³½³ï ¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ å³ïáõÙÁ: лÕÇݳÏÇ ÑÙáõï ·ñãÇ ßÝáñÑÇí áã Ñ»éáõ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñÝ ÁÝûñóáÕÇÝ »Ý Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ïå³íáñÇã áõ ·áõÝ»Õ: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ï»ë³Å³å³í»ÝÇ å»ë Çñ»Ýó áÕç Ññ³ï³åáõÃÛ³Ùµ áõ ³Ñ³·ÝáõÃÛ³Ùµ ϳݷÝáõÙ »Ý ÁÝûñóáÕÇ ³ãùÇ ³éç¨` å³ïÏ»ñ»Éáí ²ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ ¨ ³ÝÓÝáõñ³ó ù³çáñ¹ÇÝ»ñÇ ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì³ñ¹·»ë ´³ÕñÛ³ÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ѳÛñ»ÝÇùÇ ½ÇÝíáñÝ»ñ` µ³éÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí: лÕÇݳÏÝ Çñ ëϽµáõÝùÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³å³Ûù³ñÇ ³ÛÝ µáÉáñ ³Ýóù»ñÁ, áñáÝó ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿ »Õ»É ÇÝùÁ: ²Ûëï»Õ ѳñÏ ¿ Ýᯐ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ë ÙÇ Ï³ñ¨áñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ. Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ñáëÝ»ñ ãÇ ëï»ÕÍáõ٠ϳ٠ãÇ ÷ÝïñáõÙ, ݳ Áݹ³Ù»ÝÁ ÷³ëï³·ñáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç, ½ÇÝíáñÇ áõ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ëËñ³ÝùÁ, ¨ ¹³ ÇÝùÝÇÝ Ýñ³Ýó ѳÛñ»Ý³ÝíÇñáõÙÇ ³ÝÅËï»ÉÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿: Üßí³Í Ñ»ñáë³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñÇ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÁ ï»ë³ÝÛáõÃÝ ¿, ÇÝãÝ ¿É ³ÝíÇ×»ÉÇ áõ ³éÇÝùÝáÕ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ë»ÉÇùÁ: лÝó ³Ûë ³ñųݳѳí³ïáõÃÛáõÝÝ ¿É å³Ñ³Ýçí³ÍáõÃÛ³Ý áõ ϳñ¨áñáõÃÛ³Ý ß»ßï»ñ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ §î»ë³¹³ßï.

1988-1994¦ ÅáÕáí³ÍáõÇÝ ¨ ÝٳݳïÇå í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý »ñÏ»ñÇ ÉáõÛëÁÝͳÛÙ³ÝÁ: ÎáÝÏñ»ï ì³ñ¹·»ë ´³ÕñÛ³ÝÇ ·ñùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÙá½í³Í ³ë»É, ³ÛÝ ÷Ýïñí³Í ëϽµÝ³ÕµÛáõñ ÏÉÇÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÍÝáõÝ¹Ý áõ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ Ù³ù³éáõÙÝ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÁÝûñó³ë»ñ ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: §î»ë³¹³ßï¦-áõÙ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³Ý áõÅÇ ³Ýϳë»ÉÇ Ñ³Õóñß³íÝ ¿ Ù»½ å³ñï³¹ñí³Í ³Ýѳí³ë³ñ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¨ ¹Ûáõó³½áõÝ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇ ³ÝÓݳ½áÑáõÃÛ³Ùµ Ï»ñï³Í ÝáñûñÛ³ ³é³ëå»É³å³ïáõÙÁ:

Üáñ-ì²Ü

êºð¶ºÚ ´²ÈÚ²Ü §Ø³ÑÇó áõŻզ (»é³·ñáõÃÛáõÝ), ·Çñù »ññáñ¹. îÇ»½»ñ³Ï³Ý å³ïÇÅ, êï»÷³Ý³Ï»ñï, §êáݳ¦ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2011Ã., ïå³ù³Ý³ÏÁ` 250, 126 ¿ç:

12 äỽdz

ÂèâàôÜÜ àô βîàôÜ

2012 ÃÇí 1-2

ÏáÕÙ`

áõ Ñ»ïá ³ÝÁݹѳï ÑÇß»Éáí`

¨ û¹Ý ¿É ùÇã ¿:

³ÛÝï»Õ, áõñ í»ñç³ÝáõÙ ¿ ëåÇï³Ï ÉáõÛëÁ,

ù»½ ·ñÏ»Ù

²ñ¨Á ãÇ ·³ ¿ë ÏáÕÙ,

³ÛÝï»Õ, áñï»ÕÇó ¿É ãÏ³Ý »ï¹³ñÓÇ

³Ýó÷³Ýó ³Ûë ÙáõÃÇ Ù»ç:

ܳ ϳñ¨áñ ·áñÍáí ¿ ½µ³Õí³Í

¶ÛáõÕáõÙ Ùé³ÛÉí³Í »Ý ¹»Ùù»ñÁ.

׳Ù÷³Ý»ñ:

ÃéãáõÝÁ ٳѳóáõ íÇñ³íáñ ¿:

ܳ Ãé³í ·Ý³ó, ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ·Ý³ó,

¶ÛáõÕáõÙ ³åñáÕ ÙÇ³Ï Ï³ïáõÝ

¨ ¹áõ ³í»ÉÇ ùÇã ÏïËñ»Çñ,

·ÛáõÕáõÙ ³åñáÕ ÙÇ³Ï ÃéãáõÝÇ

¨ ïËñáõÃÛáõݹ ¿É

Ï»ëÁ Ï»ñ»É ¿:

¹»ÙùÇó¹ ÏÇçÝ»ñ áõ Ϸݳñ

ºí ³Ñ³ ÃéãáõÝÝ ¿É ãÇ »ñ·áõÙ:

ß³ï Ñ»éáõ ÙÇ ï»Õ:

ÆëÏ Ï³ïáõÝ ÉåëïáõÙ ¿ ³ñÝáï ùÇÃÙéáõÃÝ áõ

ÖÇßï »Ý

Ïáõßï ÙéÉïáõÙ… ¨ ³Ñ³

³ëáõÙ, ¿ÉÇ,

вشàôðÆð ÆÜÒ

ѳñáõëïÝ»ñÇ Ã³Õ»ñáõÙ, ¹áõ ³Ùáõñ, ß³ï ³Ùáõñ ÇÝÓ ·ñÏÇñ,

¸»åùÁ å³ï³Ñ»É ¿ ù³Õ³ù ÈáõÛëÇ Ã³Õ»ñÇó Ù»ÏáõÙ:

²Û¹ óÕáõÙ ³Ù³éÁ

Ä³Ï äðºìºð

ë³éÝ ¿, Ùáõà ¿ ÙÇßï,

(1900-1977ÃÃ. üñ³Ýëdz)

¨ û¹Ý ¿É ãÇ

àõ »ë ÏÙ»éÝ»Ù, »Ã» ÇÝÓ ã·ñÏ»ë,

Ñ»ñÇùáõÙ

ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý »ë »Ù, ï³ëÝÑÇÝ·

ϳñÍ»ë…

ï³ñ»Ï³Ý` ¹áõ,

ÃáÕÝáõÙ,

ÃéãáõÝÇ Ã³ÕáõÙÁ, áñÇÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ,

ÙÇÝ㨠í»ñç

Ññ³íÇñí³Í ¿ ϳïáõÝ

¿ å»ïù

¨ ·ÝáõÙ ¿ ÷áùñÇÏ ¹³·³ÕÇ »ï¨Çó:

³Ý»É:

ïÕ³Ý Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ³Õçϳ ÏáÕùÇÝ. »ñÏáõëáí ÙÇ ³ëïÇ׳ÝÇ íñ³, ¨ ·Çß»ñÁ ëáÕáõÙ ¿ñ ¹³Ý¹³Õ Ùáõà ͳϻñÇó

ϳïáõÝ,-

Æñ³ñ Ñ»ï¨Çó ÉáõóÏáõ »ñ»ù ѳïÇÏ í³é»óÇ

áõ Ëáñß»ñÇó µáÉáñ,

áñ ³Ûë ÃéãÝÇ Ù³ÑÁ ù»½ Ïó³í»óÝ»ñ,

·Çß»ñáí.

ÍÍÙµ³ÑáïÁ û¹Ç Ù»ç ß³ï ¿ñ.

Ïáõï»Ç Ýñ³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ…

³é³çÇÝ ÉáõóÏáõ ѳïÇÏÁ µáó³í³éí»ó, áõ

Ï»ëûñÇÝ ÷³ÛïáçÇÉ ¿ÇÝ ë³ïϳóÝáõÙ,

ÆëÏ Ñ»ïá

»ë ï»ë³ ¹»Ùù¹,

¨ ³ÕçÇÏÝ ³ëáõÙ ¿ñ ïÕ³ÛÇÝ.

ù»½ ϳë»Ç`

»ñÏñáñ¹Á` ³ãù»ñ¹,

- ²Ûëï»Õ Ùáõà ¿ ÙÇßï,

¨ í³é»óÇ í»ñçÇÝÁ, áñ ï»ëݻ٠ßáõñûñ¹

¨ ÓÙ»é û ³Ù³é` ÓÙ»é,

ݳ Ãé³í, ·Ý³ó ϳåáõÛï ÍáíÇó ³ÛÝ

¶ ñ ³ Ï ³Ý Éñ³ïáõ

§²ñ ó³Ë. ëñ µ³ ½³Ý ÑáÕ¦. ³Ûë å»ë ¿ í»ñݳ·ñ»É µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ Ýáñ ÅáÕáí³ÍáõÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç µ³ñ»Ï³Ù, µ³Ý³ëï»ÕÍ, èáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ëå³ ìɳ¹ÇÙÇñ äáÝáÙ³ñÛáíÁ: ܳ, áí ³åñ»Éáí áõ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáí è¸ Î»Ù»ñáíáÛÇ Ù³ñ½áõÙ, Ñ»é³íáñ ²ñó³ËÇ, ³ÛÝï»Õ µÝ³ÏíáÕ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇݳíáõñó ½³ñٳݳÑñ³ß ÑáÕÇ, Ýñ³ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ, ³Ý½áõ·³Ï³Ý µÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í Çñ ϳñáïÝ áõ ë»ñÁ ÙdzÑÛáõë»É ¿ ³ÝóÛ³ÉÇ áõñ³Ë ¨ ïËáõñ ÑÇß á Õáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ»ï, ã³÷³Íá Çñ ï³ù ïáÕ»ñáí ÙÇ ûñ ϳÙáõñç Ó·»É Ñ³Û ¨ éáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨: ÈÔÐ ¶Ø ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ Ó»éݳñÏ»É ¿ ì. äáÝáÙ³ñÛáíÇ ·ñùÇ Ñ³Û»ñ»Ý ¨ éáõë»ñ»Ý É»-

§ºÔÆòÆ

ÓáõÙÛ³ÝÁ, ³ñӳϳ·Çñ ²ßáï ´»·É³ñÛ³ÝÁ, ÈÔÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ÷áËݳ˳ ñ³ñ ¶³ Û³ Ý» ¶ñÇ ·áñ Û³ ÝÁ, ݳËÏÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕ, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ÃÇí 8 ¹åñáóÇ ½ÇÝÕ»Ï ¾¹í³ñ¹ ì³ÝÛ³ÝÁ, áõñÇßÝ»ñ: Ðáõ½Çã ¿ñ ѳïϳå»ë ÈÔÐ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ ݳ ÏÇ Ññ³ Ù³ ݳ ï³ ñÇ` ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·Íáí ï»Õ³Ï³É, ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³Ï³ñÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ: ì»ñçáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ¨ ç»ñÙ Ëáëù»ñÇ áõ ³ÝÏ»ÕÍ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, µáÉáñ ³ñó³ËóÇÝ»ñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ìɳ¹ÇÙÇñ äáÝáÙ³ñÛáíÁ: ܳ ѳݹÇë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»èàôê ´²Ü²êîºÔÌÀ` ñáõÙ ¶Ø ݳ˳·³ÑÇó ëï³Ý³Éáí ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõԲ𲴲ÔÆ Ø²êÆÜ ÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÇ ïáÙë, ³ë³ó. §Ì³é³ÛáõÙ »Ù èáõë³ëﳧ̳é³ÛáõÙ »Ù èáõë³ëï³ÝÇÝ, ÝÇÝ, ͳ é³ ÛáõÙ »Ù ²ñ ó³ ͳé³ÛáõÙ »Ù ²ñó³ËÇݦ ËÇݦ… ì. äáÝáÙ³ñÛáíÁ êï»÷³ó³ËáõÙ áõ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ëÇñ»É, ݳϻñïÇ Ý³ËÏÇÝ 366-ñ¹ ÙáïáÑå³Ûù³ñ»É Ýñ³ í³Õí³ Ñ³Ù³ñ, ñ³Ó ·³ ÛÇÝ ·Ý ¹Ç Ñáõß ³ Ù» ¹³É Ý»ñ ³ñó³ËóÇ ¿: ܳ ÏñÏݳÏÇ ³ñó³Ë- ѳÝÓÝ»ó ß³ñÅÙ³Ý ³ÏïÇí ·áñÍÇãóÇ ¿, »ñµ ·Çñù ¿ ·ñáõÙ ²ñó³ËÇ, Ý»ñ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇÝ, ì³ñ¹Ýñ³ ÅáÕáíñ¹Ç ·áÛ³Ù³ñïÇ Ù³ëÇÝ` ·»ë àõ Éáõ µ³µ Û³ ÝÇÝ ¨ ºÕÇß » §¹Ý»Éáí ѳÛ- éáõ ë³ Ï³Ý é³½ Ù³· - ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ: ñ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ¦: гí»É»Ýù, áñ ì. äáÝáÙ³ñÛáíÁ ¶ñùÇ ³ñųÝÇùÝ»ñÇÝ, Ñ»ÕÇݳÏÇ ßáõ ïáí Ã»Ï Ý³ Íáõ ³ Ï³Ý Ã»½ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ Ù³ñ¹- Ïå³ßïå³ÝÇ ºñ¨³ÝáõÙ` ²ñó³ËϳÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇÝ Çñ»Ýó »ÉáõÛÃ- Û³Ý ·áÛ³Ù³ñïÇ Ã»Ù³Ûáí: Ý» ñáõÙ ³Ý¹ ñ³ ¹³ñ Ó³Ý µ³ Ý³ë ¸³íÇà ï»ÕÍ Ý»ñ êáÏ ñ³ï Ê³Ý Û³ ÝÁ, ØÆø²ÚºÈÚ²Ü Üí³ñ¹ ²í³·Û³ÝÁ, êáݳ гٵ³ñ½áõÝ» ñáí Ññ³ ï³ñ³ Ï»Éáõ ·áñÍÁ: ¶ÇñùÁ óñ·Ù³Ý»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï êáÏñ³ï ʳÝÛ³ÝÁ: ºí ³Ñ³ §¶ñÇ ·áñ ܳ ñ» ϳ óǦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ É»÷-É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ Û³ ó³í ìɳ ¹Ç ÙÇñ äá Ýá Ù³ñÛáíÇ §²ñó³Ë. ëñµ³½³Ý ÑáÕ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ÅáÕáí³ÍáõÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ, áñÁ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝíÇñ»É ¿ ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇÝ: ´³óÙ³Ý ËáëùáõÙ ¶Ø ݳ˳·³Ñ ì. гÏáµÛ³ÝÁ ì. äáÝá Ù³ñ Ûá íÇÝ µÝáõó· ñ»ó áñ å»ë ³ñ ¹³ ñáõ ÃÛ³Ý ¨ ³½³ïáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ µ³Ý³ëï»Õ ÍÇ áõ ·áñÍ ãÇ: Üñ³ ѳ Ùὠٳٵ, ³ÛÝ Ù³ñ¹Ý, áí ³åñ»É ¿ ²ñ-

ÈàôÚê ¦

ÐÇÙݳ¹Çñ` ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ

êï»÷³Ý³Ï»ñï, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 62

Ñ»é. 97-14-08 ¾É. ÷áëï` groxner@inbox.ru

îå³·ñíáõÙ ¿ §¸Æ¼²Î ä È Ú à ô ê ¦ ê ä À - á õ Ù

òáõñï ÉÇÝÇ Ã» ï³ù` Ù»½ ѳٳñ í³ï ¿, ú¹ ãϳ ¿ëï»Õ:

ϳ½Ù³Ï»ñå»É

- ú, »Ã» ÙdzÛÝ »ë ÇٳݳÛÇ,- ßßÝçáõÙ ¿

²Ûëï»Õ µáÉáñÁ Ù»ñ ¹»Ù »Ý:

ÙÇßï ÓÙ»é,

ÏÇë³ï ã»Ý

¶ÆÞºð²ÚÆÜ ö²ðƼ

¶ñÏÇñ ÇÝÓ ³Ùáõñ:

¾ëï»Õ Ïë³éã»ë,

·áñÍÁ

áõ Ñ»ÍÏÉïáõÙ ¿ Ù»Í ³ñóáõÝùÝ»ñáí:

Ñ»ïá áõß ÏÉÇÝÇ:

ÓÙ»é û ³Ù³é`

ÃéãáõÝÁ Ù»éÝáõÙ ¿: ºí ·ÛáõÕÁ áñáßáõÙ ¿

öáùñÇÏ ³ÕçݳÏÝ ¿ ¹³·³ÕÁ ï³ÝáõÙ

Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ Ñ»Ýó ¿ë ¿` ÑÇÙ³,

ÙdzëÇÝ »ñ»ëáõÝ »Ýù, ÇëÏ ¿¹ ï³ñÇùáõ٠ѳٵáõñí»ÉÝ ³Ùáà µ³Ý ãÇ, Ù»Ýù ÉñÇí ¹ñ³ Çñ³íáõÝùÝ áõÝ»Ýù, Ñ»ïá áõß ÏÉÇÝÇ, Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ Ñ»Ýó ¿ë ¿` ÑÇÙ³, ѳٵáõñÇñ ÇÝÓ ³ñ³·:

³ñ·Ù³Ý»ó гëÙÇÏ êÆØàÜÚ²ÜÀ

¸²êÀ ì²ðàôØ ¾ ¶ðàÔÀ

سñïáõÝáõ ßñç³ÝÇ Ð³ÕáñïÇ ·ÛáõÕÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóáõÙ ³Û¹ ûñÝ ³Ýóϳóí³Í ¹³ëÁ µÝ³í ëáíáñ³Ï³Ý ã¿ñ: àõÝÏݹÇñÝ»ñÁ µ³ñÓñ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ áõ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ¨ ³ÛÝ í³ñáõÙ ¿ñ Ãá߳ϳéáõ áõëáõóÇã, XX ¹³ñÇ ²ñó³ËÇ É³í³·áõÛÝ Ù³Ýϳí³ñÅ, ·ñáÕ Üáñ³Ûñ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ³ÝóϳóíáÕ ÙÇçáó³éÙ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÁ ·Çñù ¨ ÁÝûñóáÕ Ï³åÇ ³Ùñ³åݹáõÙÝ ¿ñ: ´³Ý³ËáëÁ Ý³Ë Ñ³ÏÇñ× å³ïÙ»ó, û ÇÝãå»ë Ýí³×í»ó Ù»ñ óÝÏ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³ÛÝ ÇÝãåÇëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ §Ý³Ëß áõ Ýϳñ, ·Çñ áõ Ù³·³Õ³Ã å³ßïáÕ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç¦ (سñá سñ·³ñÛ³Ý) ѳٳñ: Üßí»ó, áñ Ù»ñ ïå³·Çñ ·ÇñùÝ ³ñ¹»Ý 500 ï³ñ»Ï³Ý ¿: §Øßá ׳éÁÝïÇñǦ á¹Çë³Ï³ÝÁ ÑÇß³ï³Ïí»ó: ػͻñÇ ³ëáõÛÃÝ»ñÇó, ·ñáÕÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇó, ÑÇß³ï³Ïí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ß»ßïí»ó, áñ ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËáëùÇ áõÅÝ áõ ÑÙ³ÛùÁ, Ýñ³ ׳ݳãáճϳÝ, ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý, Ñáõ½³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ºí áñ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áã ÙÇ ÙÇçáó (³Ù»ÝÝ ¿É ÃáÕ Çñ»Ýó ï»ÕÝ áõݻݳÝ, µ³ñÇ ·³Éáõëï µáÉáñÇÝ) ãÇ Ï³ñáÕ ëïí»ñ»É ·ñùÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: ¸³ëÁ í³ñáÕÇ ËáëùÁ »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ ÁݹÙÇçíáõÙ ¿ñ ë³Ý»ñÇ ³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñÝ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùÇñ áõ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ ûñí³ ÙÇçáó³éáõÙÁ, ¹åñáó³Ï³Ý ³éûñÛ³Ý:

ê»÷. Éñ³ïíáõÃÛáõÝ

Æ ¶ÆîàôÂÚàôÜ ÀܺðòàÔܺðÆ

гٳó³ÝóáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ѳïáõÏ Ï³Ûù¿ç` ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ÇÝãå»ë ÈÔÐ ¶ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É §ºÕÇóÇ ÉáõÛë¦ Ã»ñÃÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ: γÛù¿çÇ Ñ³ëó»Ý ¿`

artsakhwriters.com

¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ

ì³ñ¹³Ý вÎà´Ú²Ü ¶ ñ ³ Ý ó Ù ³ Ý í Ï ³ Û ³ ϳ Ý Ã Ç í 15