è»Û ´ñ»¹µ»ñÇÝ ß³ï»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Çñ §451 ³ëïÇ×³Ý Áëï ü³ñ»ÝÑ»ÛÃǦ í»å-³ÝïÇáõïáådzÛáí« áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ųÝñÇ É³í³·áõÛÝ ÝÙáõßÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ §²ÛÉ ø³Õ³ùݦ ³Ûë ѳٳñáõÙ Ó»½ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ §æñ³ÝóùÁ¦ å³ïÙí³ÍùÁ« áñÁ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, áã û ³ÝïÇáõïáådz ¿« ³ÛÉ ³Ñ³½³Ý·ª áõÕÕí³Í ³ÛÅÙ ³åñáÕ ë»ñáõݹݻñÇÝ£
ÆÝãù³Ýá±í ¿ ѳñÙ³ñ ý³Ýï³ëïÇϳ ·ñ»É ѳۻñ»Ý« ÇÝãå»±ë ¿ñ ½³ñ·³ÝáõÙ ý³Ýï³ëïÇÏ³Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ« ÇÝãå»±ë ¿ÇÝ §Ð³ÛýÇÉÙáõÙ¦ ý³Ýï³ëïÇÏ ÙáõÉïýÇÉÙ»ñ ÝϳñáõÙ »õ ÇÝãå»±ë ¿ ëï³óíáõ٠ѳٳï»Õ»É ¿ñáïÇÏ³Ý »õ ý³Ýï³ëïÇϳݣ ²Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ ½ñáõó»óÇÝù èáõëÉ³Ý ê³Õ³µ³ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï£
Æñ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ë³ËïíáõÙ ¿ª ³é³ç µ»ñ»Éáí ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ£ ƱÝã »Ý ¹ñ³Ýùª ï»ËÝá·»Ý Ëáï³ÝÝ»±ñ« ûï³ñ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ« û± »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù£ §²ÛÉ ø³Õ³ùÁ¦ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ äéáß³µ»ñ¹Ç Ùáï Ýϳïí³Í áñáß »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ« ½ñáõó»É ¹ñ³Ýó ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ Ñ»ï£
I SSN 1829- 4456
²ÚÈ ø²Ô²ø ý³Ýï³ëïÇÏ ·ñ³Ï³Ý ³Ùë³Ã»ñÃ
15002
9 771829 445006
سñï 27, áõñµ³Ã 2015Ã. # 2 ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù
²ñÃáõñ øɳñùÁ (1917-2008ÃÃ.) ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ·Çï³Ï³Ý ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ §Ñ³Ûñ-ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ£ §²ÛÉ ø³Õ³ùǦ ³Ûë ѳٳñáõÙ Ó»½ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ýñ³ §²ëïÍáõ ÇÝÁ ÙÇÉdzñ¹ ³ÝáõÝÝ»ñÁ¦ å³ïÙí³ÍùÁª гÛÏ ü»É»ùÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ£ øɳñùÇ ³Ûë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãí»É ¿ 1954 Ãí³Ï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ·Çï³ý³Ýï³ëïÇÏ å³ïÙí³Íù, Ñ»ï³Ñ³Û³ó ϳñ·áí ³ñųݳó»É ¿ §ÐÛáõ·á¦ Ùñó³Ý³ÏÇ, ÇëÏ ²ØÜ ·Çï³ý³Ýï³ëï ·ñáÕÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ ÏáÕÙÇó ѳٳñí»É ¿ §Ü»µÛáõɳ¦ Ùñó³Ý³ÏÇó ³é³ç ëï»ÕÍí³Í É³í³·áõÛÝ ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÁ£
вڲêî²ÜàôØ Î² ü²Üî²êîÆβ §²ÛÉ ø³Õ³ù¦ ý³Ýï³ëïÇÏ ·ñ³Ï³Ý ³Ùë³Ã»ñÃÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³Ù³ñÁ ÉáõÛë ï»ë³í ³ÝóÛ³É ³ÙÇëª ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ£ ²Ûë ÁÝóóùáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ³Ù»Ý³Ñ³×³Ë ÑÝãáÕ Ñ³ñóÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñª ϳ± ³ñ¹Ûáù ÝÙ³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç£ Ø»ñ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµª ϳ£ γ« áñáíÑ»ï»õ« ÝáõÛÝÇëÏ å³ßïáݳå»ë« г۳ëï³ÝÇ ·»ñ³Ï³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÁ« ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ£ ÆëÏ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ýù ÁݹáõÝ»É ùë³Ýٻϻñáñ¹ ¹³ñÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ« »Ã» ãáõݻݳÝù ý³Ýï³ëïÇϳ£ ÂíáõÙ ¿« û DZÝã ϳå ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ·ÇïáõÃ۳ݫ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý ųÝñÇ ÙÇç»õ£ ²Ûë ¹»åùáõ٠ϳåÝ áõÕÕ³ÏÇ ¿£ ²ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ« ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ« áñáÝù áõÝ»Ý ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ Ï³Û³ó³Í ¹åñáó« ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý áõݻݳÉáõ ³ßËáõÛÅ ·Çï³Ï³Ý ÏÛ³Ýù£ ¶ÇïáõÃÛ³Ý ß³ñÅÇã áõÅÁ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿« ãµ³ó³Ñ³Ûïí³ÍÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ³Ýѳ·áõñ¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ« áã ëï³Ý¹³ñï Ùï³Í»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ« ûñ»õë« ÁÝÏ³Í »Ý ݳ»õ ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ ÑÇÙùáõÙ« »õ å³ïÏ»ñ³óñ»ù. ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ïÇ»½»ñùÇ« ³ÛÉ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ« ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ »õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³ó³Í ¹åñáó³Ï³ÝÁ ϳ٠áõë³ÝáÕÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Çñ ³í³Ý¹Á ãáõÝ»Ý³É áñ»õ¿ É³í« Ñ»é³Ñ³ñ ·áñÍáõÙ£ γ٪ ³éÝí³½Ý ãáõñ³Ë³Ý³É ÝÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí »õ ¹ñ³Ýáí ÇëϪ Ëñ³Ëáõë»É Çñ³Ï³Ý ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ£ ²ëáõÙ »Ý ݳ»õ« áñ ý³Ýï³ëïÇÏ³Ý Ð³-
Û³ëï³ÝáõÙ ãáõÝÇ ³ñÙ³ïÝ»ñ« É»½áõݪ ѳۻñ»ÝÁ« ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ ý³Ýï³ëïÇϳ ·ñ»Éáõ ѳٳñ« ¹³ Ù»ñ ųÝñÁ ã¿« »õ ³ÛÉÝ£ ²Ûë ÃÛáõñ ϳñÍÇùÝ»ñÁ §²ÛÉ ø³Õ³ùÁ¦ ÷áñÓáõÙ ¿ ÷³ñ³ï»É£ Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù óáõÛó ï³É« áñª á°ã« г۳ëï³ÝáõÙ »Õ»É ¿ »õ ϳ ý³Ýï³ëïÇϳ£ ²ÝóÛ³É ¹³ñÇ í³ÃëáõݳϳÝÝ»ñÇÝ« »ñµ ²ñ»õÙáõïùáõÙ Çñ»Ýó ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ñ³ñáõÙ øɳñùÁ« ²½ÇÙáíÁ« гÛɳÛÝÁ« г۳ëï³ÝáõÙ »õë ϳÛÇÝ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ« áíù»ñ ·ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ»é³íáñ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ« ³ëïÕ»ñÇ »õ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ£ ÆëÏ ÇÝãá±õ« ³Û¹ ¹»åùáõÙ« ÑÇÙ³ ãÏ³Ý Ñ³Û ý³Ýï³ëïÝ»ñ£ γݣ â»Ýù ËáëÇ ³ÛÝ Ñ³Û Ï³Ù Ñ³Û³½·Ç ý³Ýï³ëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áíù»ñ ³åñáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ý áõñÇß »ñÏñÝ»ñáõÙ£ Ø»½³Ýá°õÙ Ï³Ý Ñ³Û ý³Ýï³ëïÝ»ñ« áíù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñ-
ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáóó³Ýó»ñáõÙ« ѳ½í³¹»åª áã ųÝñ³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ« »õ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ÙÇ·áõó»« ÙÝáõÙ ³é³Ýó å³ïß³× áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³éáÕç ùÝݳ¹³ïáõÃ۳ݣ §²ÛÉ ø³Õ³ù¦ ý³Ýï³ëïÇÏ ³Ùë³Ã»ñÃÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ª ³í»ÉÇ° Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ýñ³Ýó Ó³ÛÝÁ« Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É« áñå»ë½Ç Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÁ ųÝñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ« ³ñÅ³Ý³Ý³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃ۳ݪ ¹ñ³Ï³Ý ϳ٠µ³ó³ë³Ï³Ý« »õ Ñ»ïá ¿ÉÇ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ·ñ»É« ³í»ÉÇ° É³í« ³í»ÉÇ° ٻͫ ³í»ÉÇ° Ñ»éáõ£ Ð.¶. §²ÛÉ ø³Õ³ùǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ëÇñáí ÁݹáõÝáõÙ ¿ ý³Ýï³ëïÇϳ ųÝñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ£ γñáÕ »Ýù »ñ³ß˳íáñ»É« áñ áã ÙÇ å³ïÙí³Íù ãÇ Ùݳ ³é³Ýó å³ï³ë˳ÝÇ »õ µáÉáñ áõÕ³ñÏí³Í ·áñÍ»ñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë Ï·ñ³Ëáëí»Ý£