Եղիցի Լույս գրական թերթ 2012 05

Ø»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù »õ ϳݻÝù ³Ù»Ý ÇÝã, áñå»ë½Ç Ù»ñ µ³Ý³ÏÁ ÙÇßï ÉÇÝÇ Ñ½áñ áõ ѳÕóϳÝ, áõݻݳ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï áõ ³Ùáõñ á·Ç, å³ïñ³ëï ³Ù»Ý å³ÑÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í ó³Ýϳó³Í ËݹÇñ: ´³Ïá ê²Ð²ÎÚ²Ü ÈÔРݳ˳·³Ñ ֳݳã»É ½ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ »õ ½Ëñ³ï, ÇÙ³Ý³É ½µ³Ýë ѳÝ׳ñáÛ

2012Ã. ÃÇí 5 سÛÇë

(131)

È Ô Ð ¶ ð à Ô Ü º ð Æ Ø Æ à ô Â Ú à ô Ü //g r o x n e r @ i n b o x . r u / /

ÈÔÐ ¼ÆÜì²Ì àôĺðÆ ¼àð²Ð²Ü¸ºêÀ

вزðÆ ´²Ü²êîºÔÌàôÂÚàôÜÀ

ºé³ïáÝÇ` Ø»Í Ñ³ÕóݳÏÇ 67-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ, ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ¨ ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý 20-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ³éÃÇí

¶ñÇ·áñ ܺðêÆêÚ²Ü

вزðàôØ ÈÔÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ½áñ³Ñ³Ý¹»ëÁ • ¶ñÇ·áñ ܺðêÆêÚ²Ü Ð³Ù³ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ • ì³Ý ÜàìÆÎàì äỽdzÛÇ ïáÝ` Ðñ³ãÛ³ ´»·É³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóáõÙ…

• Ðñ³ãÛ³ ´º¶È²ðÚ²Ü Ð³ïí³Í §ÞáõßǦ ·ñùÇó

• ²ñï³ß»ë Ô²ÐðÆÚ²Ü ä³ïÙí³Íù • ȨáÝ ²¸Ú²Ü سÝñ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñ • ÐáíѳÝÝ»ë ¶ðƶàðÚ²Ü äỽdz • êáÏñ³ï ʲÜÚ²Ü Ð³Ûñ»ÝÇ »½»ñùÇ »ñ·ÇãÁ • ²ñÙ»Ý ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü-80 Ðáµ»ÉÛ³Ý

•

¾ÙÇÉÇ ¶ðÆÜ Ð²àô¼ Î׳ݳ㻱Ýù »ñµ¨¿ ¼áÝó·ÇÝ • ä³µÉá ܺðàô¸² äỽdz: Ðáõß³·ñáõÃÛáõÝ • ºñϳñ ëå³ëí³Í ·ñ³ïáõÝÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ • Üàð-ì²Ü ì³ëï³ÏÁ` ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»éíÇó • øݳñÇÏ ²´ð²Ð²Øº²Ü XX ¹³ñÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý å³ïÙí³ÍùÁ` ѳۻñ»Ý

ºë ³Ý³å³ïÝ »Ù ³Ù³ÛÇ, ³í»ñ ÆÙ ¿áõÃÛáõÝÁ ³í³½Ý ¿ ³ÝÏÛ³Ýù, ¸áõ ßù»Õ ·³ñÝ³Ý Í³ÕÇÏ »ë ÷³ñóÙ.ÆÙ ³í³½Ý»ñáõ٠ϳÛñí»ë, ÏÃáßÝ»ë, ³ÝóÇ°ñ, Ñ»é³óÇ°ñ… ºë ÷áÃáñÇÏÝ »Ù Ñå³ñï ë³ñ»ñÇ ºí Ç٠ѳٵáõÛñÁ ϳÛͳÏÝ ¿ ³ÛñáÕ. ¸áõ` ùÝùáõß ½»÷Ûáõé` ³Ýã³ñ, ëÇñ³ßáõÝã, ºë ù»½ Ï˻չ»Ù Ç٠ϳïÕ³Í ßÝãáí, ³ÝóÇ°ñ, Ùáé³óÇ°ñ… ÆÙ »ñ·Á Ëáñß³Ï` ³Ý³å³ïÝ»ñÇ ²í³½Á Ñáõ½áÕ, ÇÙ »ñ·Á áñáï` ²Ý³Ýó É»éÝ»ñÇ É³Ýç»ñÁ ù»ñáÕ, øá »ñ·Á ÏÛ³ÝùÇ »ñ·Ý ¿ Ùdzɳñ… ³ÝóÇ°ñ, Ñ»é³óÇ°ñ… ÆÙ »ñ·Á ó³ëÏáï Ññ³µË³Í É»é³Ý Ì˳ëÛáõÝ»ñÇ ÷Éí³ÍùÝ ¿ ³Ñ»Õ, øá »ñ·Á ÙÝç³Í, ¹³Éϳó³Í ³ßÝ³Ý øÝùáõß Ù³Ñ»ñ·Ý ¿ ³ñóáõÝùáï áõ Ñ»½, ³ÝóÇ°ñ, Ùáé³óÇ°ñ… ÆÙ »ñ·Á ßÇÏÝ³Í Ù»ï³ÕÇ Ñ³Éáóù, ¶áñͳñ³ÝÝ»ñÇ Ñ¨ùÝ ¿ ÷áÃáñÏáï. øá »ñ·Á Ù³Ñí³Ý ﳷݳåÇ ïÝùáó²Ý½áñ ³ÕáÃùÇ ÙñÙáõÝçÝ ¿ »ñÏãáï, ³ÝóÇ°ñ, Ñ»é³óÇ°ñ… ºë, ¹áõ ѳíÇïÛ³Ý ûï³ñ »Ýù Çñ³ñ, ºë` ³Ñ»Õ áñáï, ¹áõ` ßù»Õ »ñ³½, ÆÝÓ Ñ³í³ë³ñí»É »ñµ»ù ã»ë ϳñáÕ… ºë` ³Ýѳßï ÏéÇí, ¹áõ` ÙÇßï ѳßïáõÃÛáõÝ, ³ÝóÇ°ñ, Ùáé³óÇ°ñ…

1915Ã. ÞáõßÇ

2 ²ÝÙ³ñ Ï»ñáÝÝ»ñ

2012 ÃÇí 5

äຼƲÚÆ îàÜ` Ðð²âÚ² ´º¶È²ðÚ²ÜÆ ²Üì²Ü ¸äðàòàôØ…

سÛÇëÇ 1-ÇÝ` ³Ýí³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ Ðñ³ãÛ³ ´»·É³ñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ, Ýñ³ ßÇñÙÇÝ ¿ÇÝ ³Ûó»É»É ·ñãÁÝÏ»ñÝ»ñ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ, ÎÇÙ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ, Ðñ³Ýï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ, èáµ»ñï ºë³Û³ÝÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÝ áõ åỽdzÛÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ͳÕÇÏÝ»ñ ¹ñ»óÇÝ ·ñáÕÇ Ñáõß³ù³ñÇÝ` ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáí Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÝ áõ ·ñãÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ù»ÏÝ»óÇÝ åá»ïÇ ÍÝݹ³í³ÛñÁ` ÎáÉËέ߻Ý, áõñ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³ñÓ»É ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù³ÛÇëÇÝ åỽdzÛÇ ïáÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉÁ, ³í³Ý¹áõÛÃ, áñÁ ëϽµÝ³íáñí»É ¿ ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¨ ¹åñáóÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ¹»é¨ë Ðñ. ´»·É³ñÛ³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù: Ðñ³ãÛ³ ´»·É³ñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ¹åñáóÇ µ³ÏáõÙ ÑÛáõñ»ñÁ Ý³Ë Í³ÕÇÏÝ»ñ ¹ñ»óÇÝ ·ñáÕÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ áõ ²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïáõÙ ½áÑí³Í ßñç³Ý³-

í³ñïÝ»ñÇ Ñáõß³ï³Ëï³ÏÇ Ùáï, ³å³ Ý»ñϳ ·ïÝí»óÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ïñ³ëïí³Í ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳí³ùÇÝ: ²ÛÝ µ³ó»ó ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý äáµ»¹ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³ëÙáõÝù»óÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ, Ëáë»Éáí µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ³ñáõëï ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý áõ ³ñÅ»ù³íáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ (ßáõïáí ÈÔÐ ¶Ø-Ç ÏáÕÙÇó ÉáõÛë ÏÁÝͳÛíÇ ·ñáÕÇ §ÞáõßǦ ·ÇñùÁ, ÇëÏ §Ðáõß»ñ Ðñ³ãÛ³ ´»·É³ñÛ³ÝÇ Ù³ëÇݦ ÅáÕáí³ÍáõÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍÝ ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿), ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳݻñÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ Ñáõß»ñ å³ïÙ»ó Ðñ³ãÛ³ ´»·É³ñÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ¨ ³ÝѳïÇ ÏÛ³ÝùÇó` Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí áñå»ë µ³ó³éÇÏ ï³Õ³Ý¹áí ûÅïí³Í ïÇåÇÏ

³ñó³Ëóáõ Ï»ñå³ñ, ³ÝÓÝí»ñ ÁÝÏ»ñ` ÙÇ µ³Ý, áñ ß³ï ѳ½í³¹»å áõ ÷Ýïñí³Í ¿ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: ܳ ç»ñ٠ѳÛñ»Ý³ë»ñ ¿ñ: ²½·³Ýí»ñ Ùï³íáñ³Ï³Ý: êÇñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ Ðñ³ãÛ³ ´»·É³ñÛ³ÝÇ ³ÛñÇ ì³ñÛ³ ´»·É³ñÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ Ý»ñϳݻñÁ Éë»óÇÝ ËáñÁ Ñáõ½ÙáõÝùáí: ´³Ý³ëï»ÕÍÇ ÏÛ³ÝùÇó áõß³·ñ³í ¹ñí³·Ý»ñ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ýñ³ ¹áõëïñÁ` ²Ý³ÑÇï ´»·É³ñÛ³ÝÁ` Ýß»Éáí áñ ãÝ³Û³Í µ³½Ù³½µ³Õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ѳÛñÝ ³Ýã³÷ Ñá·³ï³ñ ¨ áõß³¹Çñ ¿ñ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ýϳïٳٵ: Þ³ï Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ѳïϳóÝáõÙ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³Û»óÇ á·áí ¹³ëïdzñ³Ï»ÉáõÝ: ¸åñáóÇ ÷áËïÝûñ»Ý ºí·»ÝÛ³ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóñ»ó, áñ ¹åñáóÇ áõëáõóã³Ï³Ý ¨ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý ³ñųÝÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝ Éáõë³íáñ ³Ýí³ÝÁ, áñÁ ÏñáõÙ ¿ ÏñÃûç³ËÁ: ì³Ý ÜàìÆÎàì

ä³ïÙ³Ï³Ý ²ñó³ËáõÙ ·ñ³ÝóíáõÙ »Ý 10 ³í»ñ ù³Õ³ùÝ»ñ£ ¸ñ³ÝóÇó ³Ù»ÝÇó Ý߳ݳíáñÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ´³ÛÉ³Ï³Ý (úñ³Ý Գɳ, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ØáõÕ³ÝÇ ¹³ßïáõÙ), ö³Ûï³Ï³ñ³Ý, ä³ñï³í, ì³×³éù, سճíáõ½, îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï ¨ ¿ÉÇ áõñÇß ù³Õ³ùÝ»ñ, áñï»Õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Í³ÕÏ»É ¿ ݳ¨ Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃÁ£ Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ²ñó³ËÇ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï ù³Õ³ùáõÙ ¿ ³åñ»É áõ ëï»Õͳ·áñÍ»É Ð³Ù³Ù (ÐáíѳÝÝ»ë) ´³·ñ³ïáõÝÇ Çß˳ÝÝ áõ Ù³ï»Ý³·ÇñÁ£ ´³Ûó ݳ »Õ»É ¿ áã û ëáëÏ Ù³ï»Ý³·Çñ, ³ÛÉ 8ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Û Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ù»ÝÇó Ý߳ݳíáñ ¹»ÙùÁ£ ºñ¨³ÝÇ Ø. سßïáóÇ ³Ýí³Ý Ù³ï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ Ýñ³ 9 ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ųÝñ»ñÇ ·áñÍ»ñ »Ý ¨ ÷³ÛÉáõÙ »Ý Çñ»Ýó ß³ñ³ÑÛáõëáõÃÛ³Ùµ áõ Ëáñùáí£ ì»ñç³å»ë ¸³íÃ³Ï ø»ñÃáÕÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ²ñó³ËáõÙ ß³ï µ³Ý ¿ ÑáõßáõÙ Ù»½£ Üñ³ §àÕµÁ¦ ²ñó³ËÇ æ³í³ÝßÇñ Çß˳ÝÇ íñ³ áã û ëáëÏ áÕµ ¿, ³ÛÉ ÙÇ áëÏ»ÓáõÛÉ Ñáõß³ñÓ³Ý Ù³ßïáóÛ³Ý ·ñ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ£ àõñ»ÙÝ` ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ïáõñáñ»Ý ѳí³ï³É, û ÞáõßÇÝ ²ñó³ËÇ ÙÇ³Ï ³é³çÇÝ ù³Õ³ùÝ ¿, áñï»Õ 18-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹Çó ëÏë»ó ½³ñ·³Ý³É ѳÛÏ³Ï³Ý Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃÁ£ àã, ³Û¹å»ë ã¿£ ÞáõßÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ 18-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³Õ³ùÝ ¿, áõñ Çëϳå»ë ëÏë»ó ͳÕÏ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃÁ£ ê³, ³Ýßáõßï, å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óٳٵ£ ²ñó³ËÁ гÛáó ²ñ¨»ÉÇó ³ß˳ñÑÝ ¿, áõñ»ÙÝ, Ýñ³ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃÁ ã»Ý ϳñáÕ ï³ñµ»ñ ÉÇݻɣ ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ²ñó³ËÁ ïí»É ¿ Êáñ»Ý³óÇ áõ Øáíë»ë γճÝϳïí³óÇ, ¸³íÃ³Ï ø»ñÃáÕ ¨ гٳ٠´³·ñ³ïáõÝÇ£ Üñ³ÝóÇó Ñ»ïá »ÏáÕ µÛáõñ ³ëïÕ»ñ` ·ÇïáõÃÛ³Ý µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ£ ÐáõݳÑéáÙ»³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ²ñó³ËÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý áñå»ë Ø»Í Ð³ÛùÇ 10ñ¹ ݳѳݷ, áñÝ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ Îáõñ ¨ ºñ³ëË ·»ï»ñÇ ÙÇç³·»ïùÁ` Áݹ·ñÏ»Éáí ÙÇÝ㨠¶»Õ³Ù³ É»éÝ»ñÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ£ ²Ûë ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³ ÑÝáõó Ç í»ñ ÇßËáõÙ ¿ñ µÝ³Ï³Ý ÙÇ ³Ùñáó` γñÏ³é µ»ñ¹Á£ ¸³ Ý»ñϳÛÇë ÞáõßÇÝ ¿, áñ 18-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹Çó ëÏë»ó Ó¨³íáñí»É áñå»ë ù³Õ³ù` óáõÛó ï³Éáí ÝÛáõóϳÝ, Ñá·¨áñ ³ÛÝåÇëÇ ³ñÅ»ùÝ»ñ, áñ ѳٳñíáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ÞáõßÇÝ áñå»ë µ»ñ¹³ù³Õ³ù` ²Ý¹ñÏáíϳëáõ٠ɳÛÝáñ»Ý ѳÛïÝÇ ¿ñ áñå»ë Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝ, áñå»ë ³é¨ïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù. ³ÛÝ ½³ñ·³ó»É ¿ ѳïϳå»ë 1862-1863 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ£ ¸³ ÞáõßÇÇ Í³ÕÏÙ³Ý ßñç³ÝÝ ¿ñ£ ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÞáõßÇÝ áõÝ»ñ 19.700 µÝ³ÏÇã, ÇëÏ ³ñ¹»Ý 1913Ã. Ýñ³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ 42-43 ѳ½³ñÇ£ ÞáõßÇáõÙ ³é¨ïñÇ Ñ»ï ½³ñ·³ó³í ݳ¨

íáñÝ»ñÇ ù³Õ³ù ¿ñ£ ²ÛÝï»Õ ½³ñ·³ó³Í ¿ÇÝ ³ñͳó·áñÍáõÃÛáõÝÁ, åÕÝÓ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ·áñ·³·áñÍáõÃÛáõÝÁ£ ÞáõßÇÇ Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ áõÝ»ÇÝ Ù»ï³ùëÇ ý³µñÇϳݻñ£ ÞáõßÇ ù³Õ³ùáõÙ ³é³í»É ½³ñ·³ó³Í ¿ñ áñÙݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ£ ´³í³Ï³Ý ¿ Ý³Û»É Ô³½³Ýã»óáó »Ï»Õ»óáõÝ` ÇٳݳÉáõ ѳٳñ, û Ñ³Û ù³ñ³·áñÍ í³ñå»ïÝ»ñÁ áñù³Ý ѳñ³½³ï »Ý Ùݳó»É Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý á×ÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ »Ã» ÞáõßÇÇ Ù³ëÇÝ ³Ûëûñ Ù»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ýù ß³ï û ùÇã ÁݹѳÝáõñ ·³Õ³÷³ñ ϳ½Ù»É, ¹³ ÙdzÛÝ Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³Ñå³Ýí³Í ÷ßñ³ÝùÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí£ ²ñó³ËÇ ·ñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ëÏë³Í 1850-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó, ëÏë»ó ï»ë³Ý»ÉÇ ¹³éÝ³É Ðñ³ãÛ³ ´º¶È²ðÚ²Ü Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ£ ²Ù»ÝÇó ³é³ç ÞáõßÇ ù³Õ³ùáõÙ ½³ñ·³ó³í Ô³ñ³µ³ÕÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý (гïí³Í ѳٳÝáõÝ ·ñùÇó) Ï»ÝïñáÝÁ£ ÞáõßÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ñ³Û³ß³ï »ñ»ù ù³Õ³ùÝ»ñÇó ³é³Ã³ïñáÝÇ ß»ÝùÁ ù³Õ³ùÇ ½³ñ¹Ý ¿ »Õ»É£ Þáõß»- çÇÝÝ ¿, áñ Ï»ñïáõÙ ¿ñ Çñ ѳ۳ßáõÝã ¹»ÙùÁ û° óÇ Ý߳ݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ³Ñ³ 100 ï³- Ñá·¨áñ ¨ û° ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ ëï»ÕÍ»ñáõó ³í»É ¿, ÇÝã ÑÇßíáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ Ã³ïñáÝÇ Éáí£ Üñ³ §Üáñ ÏÛ³Ýù¦, §²ñó³Ë¦, §Ô³ñ³ß»ÝùÇ ïÝûñ»Ý ÜÇÏÇï³ Ê³Ý¹³ÙÇñÛ³ÝÇ ³- µ³ÕÇ ëáõñѳݹ³Ï¦ ûñûñÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ÝáõÝÁ` áñå»ë ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñ óïñáÝÁ Ñá·¨áñ ÛáõÃÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ÇÝ å³ÑáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³óÇ å»ë Ù³ïáõó»ó µáÉáñ ³ñí»ëï³ë»ñ Õ³- Ù³ëÇÝ£ ö³ëïáñ»Ý áÕç Ô³ñ³µ³ÕÁ ·áñ³µ³ÕóÇÝ»ñÇÝ£ ÞáõßÇÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç Ùï³- Û³ï¨áõÙ ¿ Ýñ³ ßÝã³éáõÃÛ³Ùµ, ¨ »Ã» Ô³ñ³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù ¿ñ£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, µ³ÕÇ Í³Ûñ³Ù³ë³ÛÇÝ ·ÛáõÕ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý áñ ųٳݳÏÝ»ñÝ ³Ý½áñ »Õ³Ý ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»- ·ÛáõÕ»ñÁ óáõÛó ¿ÇÝ ï³ÉÇë ½ÇÝí³Í ¹ÇÙ³¹ñáõñÁ çÝç»Éáõ ·áñÍáõÙ£ Àݹѳϳé³ÏÁ, Ñ³×³Ë ÃÛáõÝ ¨ ѳÕóݳÏÝ»ñ ß³ÑáõÙ, Ýñ³Ýó á·Ç, ³ñÃݳó³Í ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ã»ñûñÇ ¿ç»ñÇó Ù»½ áõÅ ¿ñ ï³ÉÇë ÞáõßÇÝ, Ýñ³ ³ñÃáõÝ Ùï³íáñ³Ñ»ï ËáëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ£ ϳÝÝ»ñÁ£ ØÇÝ㨠ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÞáõßÇÝ Çñ µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõÙÁ, ÙÇÝ㨠1919 Ãí³Ï³ÝÁ å³ïÙ³ï³ÉÇë ¿ñ áã ÙdzÛÝ Í³é áõ ͳÕÏÇÝ, ³Ûɨ Çñ Ï³Ý ²ñó³ËÇ Ñ³Û»ñÁ ã·Çï»ÇÝ, û ÇÝã »ñÏÇñ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó£ ÜáõÛÝÇëÏ áõñÇß í³Ûñ»ñÇó, áõñÇß ²¹ñµ»ç³ÝÁ, áñáÝù »Ý Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ÇÝã ù³Õ³ùÝ»ñÇó ÞáõßÇ »Ï³Í Ù³ñ¹ÇÏ ÁݹáõÝáõÙ ³ÝóÛ³É áõÝÇ Ý³, áñÝ ¿ ³Û¹ ³½·Ç ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ¿ÇÝ Ýñ³ ëñï³µ³ó, ³ÝÏ»ÕÍ, Ù³ñ¹³Ùáï, Çñ µÝáñáß ÏáÕÙÁ£ ²ñó³Ëáõ٠ѳݹÇåáÕ` 18-19ѳí³ïÇ Ù»ç ³ÝÏáïñáõÙ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ·Í»- ñ¹ ¹³ñ»ñáõ٠ϳéáõó³Í ¶³ÝÓ³ÏÇ ¨ ÞáõßÇÇ ñÁ£ ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ³ëáõÙ »Ý, áñ ³Ù»Ý Ù³ñ¹ Çñ Ù½ÏÇÃÝ»ñÁ å³ñëÏ³Ï³Ý á×Ç Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ, ³Ù»Ý ÅáÕáíáõñ¹` Çñ »Ý£ ò³íÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, áñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³É »ñÏñÇ£ ãáõÝ»óáÕ ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹, áñ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ ˳ßÆÝã Ëáëù, ÞáõßÇÇ Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃÝ ³Û¹- ݳñ³ÍáõÃÛ³Ùµ, ³ÝáõÝ ¨ ï³ñ³Íù ¿ ëï³ó»É å»ë ¿É ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ãÇ ëï³ó»É Çñ ³ñųÝÇ È»ÝÇÝÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝó ݳ ³é³çÝ»ñáõÙ ÏáãáõÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ 1920Ã. ·³ñݳÝÁ ¿ñ ÎáíϳëÇ Ã³Ã³ñÝ»ñ, ¨ ÑÇÙ³ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ù³Õ³ùÁ ¹³ñÓ³í Ññ¹»ÑÇ ×³ñ³Ï£ ÆÝã áñ ³Ûñ- ãáù»É ¿ñ Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñÇ ÏñÍùÇÝ ¨ ³ëáõÙ ¿` í»ó, ³Ûñí»ó, ÇÝã áñ Ùݳó, Ãáõñù»ñÁ óɳݻ- »ÝóñÏíÇñ ÇÝÓ, ÇÙÝ ¿ ³Ûë ÑáÕÁ£ Ø»Ý³Ï ÞáõóÇÝ£ ØÇÝ㨠²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ ÞáõßÇ ù³- ßÇÇ Ã»ñûñÁ ã¿, áñ ½³ñÙ³Ýùáí, ½³Ûñ³ó³Í Õ³ùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ£ 1919 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïݳٻñÓÝ»ñÁ` ³Ûñí³Í ÃÇûÕáí ó³Ýϳ- ïÇ 4-ÇÝ §Ø߳Ϧ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿. §²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ïí³Í£ ÞáõßÇÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ³ñÑ»ëï³- ãáõÝÇ ³ÝóÛ³É ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, ÇÝãå»ë ѳëϳó-

íáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ý³Ë Çµñ¨ »ñÏÇñ ãÇ »Õ»É ï»Õ³·ñ³Ï³Ý³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÑáÕ³Ù³ë ϳ٠ÙÇáõÃÛáõÝ£ ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É »ñÏñáõÙ ³åñáÕ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ´ÝÇÏ Ã³Ã³ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ ³½·³ÛÇÝ, ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñáí áã ÙÇ µÝáñáß, Çñ»Ý ѳïáõÏ ³½·³·ÇÍ ãáõÝÇ, Çñ ÝÇëï áõ ϳóáí, ÏñáÝáí, ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ í³ñù³·Íáí ÇÝã-áñ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹£ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÇ áõÝ»ó»É å³ïÙáõÃÛáõÝ, ÏáõÉïáõñ³, å»ï³Ï³Ý ³ÝóÛ³É ¨ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ£ ø³ÝÇ áñ ãÇ »Õ»É ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ, ãÇ ¿É ϳñáÕ ·Çï»Ý³É£ ØÇÝ㨠éáõë³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ ²ñ¨»ÉÛ³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÁ¦£ âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ ׳ÝÏ»É Ô³ñ³µ³ÕÁ, ¼³Ý·»½áõñÁ ¨ ܳËÇ稳ÝÁ£ ²Ûë ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ѳݷÇëï ã¿ÇÝ ï³ÉÇë ùáõñ¹ µÅÇßÏ, ·»Ý»ñ³É-ݳѳݷ³å»ï Êáëñáí-µ»Ï êáõÉóÝáíÇÝ£ »ñÃÁ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ³Ù»Ý Ï»ñå Ó·ï»É ³Ý»É ³ÛÝ µáÉáñ Ñݳñ³íáñÁ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãϳñáճݳ ˳Ëï»É Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ£ ÞáõßÇáõÙ ïå³·ñíáÕ §Üáñ ÏÛ³Ýù¦ ûñÃÁ ÝáõÛÝ á·áí Ïáã ¿ ³ÝáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ` ³Ùáõñ, ѳëï³ï³Ï³Ù å³Ñ»É Çñ»Ýó ѳí³ïÁ, ã»ÝóñÏí»É Ãáõñù³Ï³Ý í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ Êéáí³ÑáõÛ½ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³Ù»ÝÇó Ñ»é³íáñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ³Ý·³Ù ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ µáÕáùÇ óáõÛó»ñ, ÑÝãáõÙ ¿ÇÝ Ïáã»ñ Ô³ñ³µ³ÕÝ áõ ¼³Ý·»½áõñÁ ³½³ï, ³ÝÏ³Ë å³Ñ»Éáõ ѳٳñ£ àñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ ãѳÝÓÝ»Ý Çñ»Ýó ½»Ýù»ñÁ, Ãáõñù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ½Çݳó÷Ù³Ý ûñ»ñÇÝ ù³ßíáõÙ ¿ÇÝ ³Ýï³éÝ»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¹ÇÙ³¹ñáÕ³Ï³Ý ËÙµ»ñ, ³é³ç ¿ÇÝ ·³ÉÇë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñ£ ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ïáõÙ»óÇ Â¨³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÝ ¿ñ, áñÁ ù³çÇ ³ÝáõÝ ¿ñ Ñ³Ý»É Ð³¹ñáõÃáõÙ ¨ ì³ñ³Ý¹³ÛáõÙ£ ²Ûë µáÉáñáí ѳݹ»ñÓ, ÞáõßÇ ù³Õ³ùáõ٠ѳۻñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³åñ»É Çñ»Ýó ÑÇÝ Ï»Ýó³Õáí áõ í³ñùáí£ Þáõß»óÇ Ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ óïñáÝÁ, »ñ·Á, å³ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ ³åñ»É³Ï»ñåÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ£ ܳËù³Ý ÞáõßÇ ù³Õ³ùÁ åÇïÇ ÏáñͳÝí»ñ Ññ¹»ÑÇ ÙÇçáóáí, áÕç Ô³ñ³µ³ÕÁ ÙÝáõÙ ¿ñ ÙÕÓ³í³ÝçÇ Ù»ç£ ¶³í³é³å»ï êáõÉóÝáíÇ å³ïÅÇã çáϳïÁ, ÙÇ ³ÙµáÕç ѻͻɳËáõÙµ, ³í³½³ÏáõÃÛ³Ùµ å³ñ³åáÕ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ ½ÇÝí³Í ÙÇ çáϳï åïïíáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ ßáõñçÁ ¨ ׳Ù÷áñ¹Ý»ñÇÝ ·»ñáõÙ, óɳÝáõÙ, ÏáïáñáõÙ£ ²Ûë áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ßáõï ½áÑ ¹³ñÓ³Ý ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇÝ Ùáï ·ÛáõÕ»ñÁ£

Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ëï»ÕÍí»óÇÝ ¹åñáóÝ»ñ, ïå³ñ³ÝÝ»ñ, ϳéáõóí»óÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, ëÏë»óÇÝ ÞáõßÇ ³Ûó»É»É ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ËÙµ»ñ, ѳñÏ »Õ³í áõÝ»Ý³É ë»÷³Ï³Ý óïñáÝÇ ß»Ýù, ßù»Õ »Ï»Õ»óÇ£ ÞáõßÇáõÙ ³ñ³· ½³ñ·³ó³í ù³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ£ γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ß³ï ù³ñï³ßÝ»ñ ÇÝùÝáõë ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñ ¿ÇÝ£ ÞáõßÇÝ ÷éí³Í ¿ áñÓ³ù³ñÇó µ³Õϳó³Í É»é³Ý íñ³£ лÝó ³Û¹ ϳñÍñ ù³ñÝ ¿É ¹³éÝáõÙ ¿ñ í»Ù áõ íÇÙ³·Çñ ù³ñ» Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ£ ÞáõßÇÇ ³é¨ïñ³Ï³Ý ïÝ»ñÁ ϳå áõÝ»ÇÝ ö³ñǽÇ, ØáëÏí³ÛÇ, ÂÇýÉÇëÇ, ´³ùíÇ Ñ»ï£ ÆëÏ ßáõß»óÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ áõë³Ý»Éáõ ѳٳñ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ»ñÁ£ γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ÞáõßÇÝ ³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éáõÙ ³Ù»ÝÇó ß³ï ëÇñ»ó óïñáÝÁ£ ÞáõßÇÇ

ÞàôÞÆ

2012 ÃÇí 5

3 ²ñÓ³Ï Âóµ³Õ»ñÇ ËáïѳñùÇÝ, ù³é³ëáõÝÑÇÝ·Ç ÑáõÝÇëÇÝ, ²ñ³ÙÁ áÝó áñ ÙÇ ï»ë³Ï ÅáÕáíñ¹Çó ù³ßí³Í, ï³ëÝÙ»Ï Ñ³Ù³ñÇ ·»ñ³Ý¹ÇÝ »ñϳñ Ïé³ÝÁ Ï³Ë µéݳÍ` ûճϳí³ñ ²é³ù»ÉÇÝ ³ë³ó, áñ Çñ»Ý ³é³ÝÓÇÝ ÙÇ ï»ñÇïáñdz ï³, ÇÝùÝ ¿Ýï»Õ ѳñ ³ÝÇ, ãѳëϳóÝ»Éáí, ë³Ï³ÛÝ, áñ í³Ë»ÝáõÙ ¿ ËáïѳñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Çñ»ÝÁ ãëï³óíÇ: êñ³Ýù ¿É µ³ÝÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï` ¿Ý ÙïùÇÝ »Ï³Ý, û »ñ¨áõÙ ¿, ݳ ãÇ Ï³ñáճݳÉáõ ѳí³ë³ñ áï Ù»ÏÝ»É, ¹ñ³ ѳٳñ ¿ çáÏ Ñ³ñÇ ·ÝáõÙ: - ì³ËáõÙ ³ µáÛÁ ϳñ׳óÝ»±Ýù… ÃáÕ ·³ Ù»ñ í»ñçÇó ÙïÝÇ` áïùÁ ãÏïñ»Ýù,³ë³óÇÝ áõ ÍÇͳջóÇÝ, ÇëÏ ²ñ³ÙÁ ÇëÏÇ áõÝùÝ ¿É ÷áà ã·ó»ó, Ùݳó É»½áõÝ µ»ñ³ÝáõÙ ÷³Ï, ëå³ë»Éáí ûճϳí³ñÇ áñáßÙ³ÝÁ.

- ²° ë³ ÏáÉËá½Ç ·áñÍ ³, ѳñÝ ÁݹѳÝáõñ, ù»½ ѳٳñ ³é³ÝÓÇ±Ý »Ù ³ßËûñ ·ñ»Éáõ, á±í ÏÃáÕÝÇ… àñ ã»ë áõ½áõÙ, ¿¯Ý ³, ÇçÇñ ·Ý³ ø³ß³Ýó µ³ÕÁ, ³ñ³ ÇÝ㠳ݻÉáõ »ë, ³Ù³ ÁݹѳÝáõñ »Ù ѳßí»Éáõ ѳñ¹ ¿É, ³ßËûñ¹ ¿É: ¾ëï»Õ ËáïѳñÝ»ñÇ Ùïùáí ã³Ýó³í ¿É, û ²é³ù»ÉÁ ËÇ ¿¹å»ë Ñ»ßï ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ²ñ³ÙÇÝ, Ñɳ áÝó áñ ¹³ ëñïáíÝ ¿ñ: - ¸», »ñ¨Ç ´»éÉÇÝÁ Ù»Ý³Ï ³ ·ñ³í»É, Ù³ñ¹Á Ù»Ý³Ï ·áñÍÇ ³ ëáíáñ: - î³ëÝÙ»Ï Ñ³Ù³ñÇÝ ¿É Ó»éùÝ ³ ³é»¯É, ݳ ¹ñ³Ý ¹ÇÙ³óáÕÝ ³±…

- àí Çٳݳ, µáÛÇÝ-ÏéÝ»ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï í³Û û…

- ¾¯, ³ñ³, ÇÝã »ù ¹áõñë ï³ÉÇë, ã»ù ï»ëÝá±õÙ áã Ó»ñ Ó»é³éÝáóÇó ³ ³ãùÁ ×åáõÙ, áã ²é³ù»ÉÇ ³ë³ÍÇó: ´³ ·áõó» ëñµ³Í ·Ý³Éáõ ³, Çñ»ÝÁ Ù»ñ ѳñÇÝ ãÇ µéÝ»Éáõ: - ÊDZ, ÏéíáõÙ Ëáï ¿ÇÝ Ñ³ñáõÙ, ÏéÝ»ñÁ Éóí»É »±Ý: - ´³ ãÇ »ñ¨á±õÙ, ϳñ³±ë ¹áõ ¿¹ù³Ý ÙÇçáóáõÙ ¿Ý ·»ñ³Ý¹ÇÝ Ó»éùÇó¹ Ï³Ë å³Ñ»ë, ï»Õ÷áË ã³Ý»ë ¿Ý ÙÇ Ó»éù¹: - ÐáñÁ` ì³Õ³ñß³ÏÇÝ ³ ù³ß»É, ¿Ý ¿É ¹ñ³ ÝÙ³Ý ãËáëÏ³Ý ¿ñ, ÙÇïùÁ ϳ˅ ã³ñË»É ³ ïí»É ¿¯, ï»ë áÝó ³ åÉåÉáõÙ… §Ü»Ù»ó¦ ³, ·»ñٳݳϳÝ, ì³Õ³ñß³ÏÝ ³ ¿Ý ï³ñÇ ´³ùíÇó µ»ñ»É, ¿¹ù³Ý ï³ñÇ µ³Ý»óñ»É, ÑÇÙÇ ¿É ¹³… ÏéÝ»ñáõÙ¹ áÝó áñ ãÉÇÝÇ, ÁÝ»Ýó ûè ³ µ³ÝáõÙ…

- À¯Ù, ¹» ï»ëÝ»Ýù, ÇÝã ³ë»Ù,- ³ë³óÇÝ áõÝùÝ»ñÁ ѳñó³Ï³Ý ·»ñ³Ý¹ÇÝ»ñÁ Ó»éùÝ»ñÝ ³éÝ»Éáí` ëÏë»Éáõ ѳñÁ: ø³ß³Ýó µ³Õ É³ÛÝù³ÛÉ ÇçÝáÕ ²ñ³ÙÇ Ñ»ï¨Çó, »ñµ ûճϳí³ñÁ Ý»ñù¨Ç µñÇ·³¹ÇÝ óáõóáõÙ ï³Éáõ ¿ñ ·Ý³ó»É, ¿Ý ¿É ³ëí»ó, áñ Ù³ñ¹Á ·áõó» ²ñ¨Ç ѳßíáí ¿ ¿¹å»ë ù³ßí³Í, ëÇñïÁ Ïáïñí³Í… ùÇã 㿱, Ù»Ýù Ù»ñ é»ËÝ »Ýù ѳ° ß³Õ ï³ÉÇë` ¹ñáõÃÛáõÝ ãÙï³Í: ¾Ý ¿É Ñɳ, áñ ²ñ¨Á ¿·áõó ·³Éáõ ¿ ãáñ ËáïÇ Ñ³í³ùÇÝ, Ù³ñ¹Ý ¿É` ²é³ù»ÉÁ` ¿ëï»Õ… µ³ ·áõó» ¹ñ³± ѳٳñ áõ½»ó áõ ·Ý³ó Ù»Ý³Ï Ñ³ñ ³Ý»Éáõ, áñ áã Ù»ÏÇó ãï»ëÝíÇ, ãÉëíÇ Çñ ѳáõã¿Ý: (¸», ³ë³ ¹³ ²é³ù»ÉÇ ëñïáíÝ ¿É ¿ñ, ¿ÉÇ, áñ ¿Ýù³Ý ßáõï ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ïí»ó): ºí ÑÇßí»ó, áñ ѳ¯, Çëϳå»ë, ÙÇÝ㨠ÏéÇíÁ Ýñ³Ýù åÇݹ ëÇñ³Ñ³ñí³Í »Ý »Õ»É, ÇÝãù³Ý ·Çï»Ý` Ëáëù ¿É ïí³Í, áñ Çñ³ñ ëå³ë»Éáõ »Ý ÙÇÝ㨠åë³Ïí»ÉÁ… ²Ýï»ñ Ùݳ, ÏéÇíÁ ·ÉËÝ»ñáõÙë Ë»Éù ³ ÃáÕ»±É, áñ ¿¹ µ³ÝÁ ÙïùÝ»ñáõÙë Ùݳñ:

- ¾Ý ï³ñÇ,- ã¹ÇÙ³ó³í, Ù»ç ÁÝϳí Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ,- ÓÇÝ å»Ë» ãáñ ÷»ï µ³ñÓ³Í ·³ÉÇë »Ù ÍÙ³ÏÇó, »Ï»É ·»ïÝ ³Ýó»É »Ù, Ù»Ï ¿É ¿¹ ø³ß³Ýó µ³ÕáõÙ, í³ñ¹³í³é»ÝÇ ï³ÝÓÇÝ Ï³ ¿°, ï³ÝÓáõ ï³Ï ¹ñ³Ýù Çñ³ñ Ëïï³Í` á¯Ýó »Ý, ³ñ³, Çñ³ñ ëÇñáõÙ, åáÏ ã»Ý ·³ÉÇë, ²ñ¨Ý ¿É Ñɳ á¯Ýó ³ É³ÉÇë: γݷݻÉ, åÉß³Í Ý³ÛáõÙ »Ù, ³ëáõÙ »Ù` »ñ³ÝÇ ¹ñ³Ýó, ¿¹å»ë åÇïÇ ëÇñ»É, ëÇñí»É, áñ åë³Ïí»Éáõó¹ Ñ»ïá ¿É µ³ÝÁ µ³ÝÇ ÝÙ³Ý ÉÇÝÇ, ÑÇÝ·-ï³ëÁ ûñ ³Ýó Çñ³ñ íñ³ ãÑ»ñëáïí»Ýù, û` ³ÕçÇ, É»½áõ¹ ÏÏïñ»Ù, »Ï»É-ã»ë »Ï»É, íñ³ë í»ñË »ë í»ñóÝá±õÙ: г°, Ãáõùë ó³Ù³ù³Í ݳÛáõÙ »Ù, Ù»Ï ¿É ë³ïϳÍÁ, ÇÝùÝ ¿É ï»ëÝ»Éáí Ýñ³Ýó, ÙÇ ËñËÝçáó ³ ¹ÝáõÙ, áñ Ë»Õ×»ñÁ åáÏ ·³Éáí` ï³ÝÓáõ Ñ»ï¨Ý »Ý ³ÝóÝáõÙ: àñ ³ë»Ù ÓÇÝ ¿É ¿ñ ѳí»ëÇ Ù»ç, ³ñ³¯, ѳí³ï³ó»ù, ¿Ý ¿É ¿Ýù³Ý ͳÝñ µ»é³Ý ï³Ï… ¸³Ý»É³Ýó ³ÕçÇÏÁ, ¹», á±õÙ Ë»ÉùÝ áõ ÙÇïùÁ ã¿ñ ï³ÝÇ… µ³ Ýñ³ ¿Ý êñ»¹ÝÇ ²½Ç³ Ù³ñ¹áõ ·Ý³ó³Í Ù»Í ùáõÛñÁ¯, ²ñ¨Çó Ñ»ïá »ÏáÕ ÷áùñÁ¯… ²ñ³, ¿Ý ë¨ ³·é³íÇó á±Ýó »Ý ³ß˳ñÑ »Ï»É ¿¹ ÑáõñÇ-÷»ñÇÝ»¯ñÁ…

- È³í ³ ²é³ù»ÉÝ ¿ëï»Õ ãÇ: àñ ³Ï³ÝçÝ ³ ÁÝÏ»É, ¿°, ùá ¿¹ ÙÇ Ï»Ýï ³Ï³ÝçÝ ¿É ÇÝùÝ ³ åáÏ»Éáõ: - ¾Ý ÙÇÝÁ á±Ýó »ë ¿ ÏéíáõÙ ÃáÕ»É, ³ñ³, Ó»Ý ã»ë ѳÝáõÙ Çëϳå»ë… É³í ³ ·Ý¹³ÏÁ ·Éáõ˹ ¿É Ñ»ïÁ ãÇ ï³ñ»É…

- Þ³ÝïÕ»ùÁ »ñ¨Ç Ï»ñ³Í-ËÙ³Í` ù»ýÝ»ñÁ ï»ÕÝ ³ »Õ»É, ÃáõßÇÝ »Ý Ýß³Ý µéÝ»É, áñ ·ÉËÇë µ³Ý ãÉÇÝÇ áõ ÙÇ Ïáõßï ÍÇͳջÝ: ܳ ËáëùÁ ¹»é ã¿ñ í»ñç³óñ»É.

- ¾¹ ï³ÝÓáõ ûñí³ÝÇó ³ ²ñ³ÙÁ ÏéÇí ·Ý³ó»É, ¿ÉÇ, áñ ²ñ¨Á ¿Ýå»ë ³Õ»Ïïáõñ ɳó»Éáí ã¿ñ áõ½áõÙ ¹áõñë ·³É Ýñ³ ËïÇïÇó: ÆëÏ ÇÙÁ, åñ³Ý»Ù î»ñ-γñ³å»ï³Ýó ëáñïÁ, »ë áñ ·ÝáõÙ ¿Ç, ·áÙÁ ó³Ë³íÉ»ÉÇë ³ëáõÙ ³` ÏáíÁ ÏûÉÇë ÑáñÃÁ »ñÏá±õ, û ÙÇ ³Ý·³Ù ·ó»Ù ï³ÏÁ, É»½áõÝ å³ï ã»Ï³í ÙÇ Ï»ëµ»ñ³Ý ³ë»ñ ÙáõÕ³Ûǹ Ïϻݳë: ¶Çß»ñí³ ã³Õ³ÉÇ ÝÙ³Ý Ù»Ý³Ï íñ³¹ ÏɳÝãÇ, áñ ѳݹÇó ÙÇ ûñ ¹³ï³ñÏ Ó»éùáí ïáõÝ ·³ë: ²ëáõÙ »Ù ¿ë Ódzµ»é ÷»ïÁ, ÙÇ Ù»ïñ ÏÉÇÝÇ, µ³Ý ãDZ, ùáé »±ë, ³ëáõÙ ³` ¿¹ ã»Ù ³ëáõÙ: - ¾ëûñ µ³ DZÝã »ë ï³Ý»Éáõ, ¿ë Ëáï»ñáõÙ ÙÇ ÍÝ»µ»Ï ¿É ãϳ: ²ÛëÇÝùë Ù³ïÕ³ß »ÕÇÝçÁ ÉÇùÝ ³, ï³ñ ãïñáñ³Í é»ËÁ ïáõñ, É»½áõÝ í³éÇ…

- ¾Ñ, »ë ÇÙÝ ³ë³óÇ, ¹áõù ѳ° Ýñ³ ÝÙ³Ý ÏɳÝã»ù: Êáëù-Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñ í»ñç³ó³í, ãÝ³Û³Í Ù»çÝ»ñÁ Ýñ³ÝóÇó ¿É ϳÝ, áñ ã¿ÇÝ ¿É áõ½Ç, áñ í»ñç³Ý³ñ, áñáíÑ»ï¨, Ù»Ï ¿, ³ßËûñÁ µáÉáñÇÝ Ñ³í³ë³ñ ·ñí»Éáõ ¿ñ, Ï»ëûñ³Ñ³óÇÝ ¿É DZÝã Ùݳó, Ýñ³Ýù ·»ñ³Ý¹ÇÝ»ñÁ ˳ñïáóÝ»ñáí ó÷ ïíÇÝ áõ ëÏë»óÇÝ Ñ³ñÁ: ÎáÉËá½Ç ËáïѳñÁ ³é³çÇÝÁ Ãóµ³Õ»ñÇó ¿ ëÏëíáõÙ, áñ ËáïÁ ßáõï ãáñ³Ý³, ѳí³ùíÇ, ¹»½ ïñíÇ, áñ ¿ë ¿ Ñ»ï¨Çó ÃáõÃÁ ѳëÝáõÙ ¿, Ãóó÷Á åÇïÇ ëÏëíÇ: ØÇÝ㨠ÏéÇíÁ ³Ù»Ý³É³í ó÷ ³ÝáÕÁ ²ñ³ÙÝ ¿ñ` ÏéÝ»ñÝ áõÅ»Õ áõ »ñϳñ, µáÛÝ ¿É` ã³ë³Í: ³÷ ³ÝáÕ ç³Ñ»É ïÕ»ñùÁ ã³¹ñ³Ý»ñÁ ͳé»ñÇ ï³Ï åïï»óÝáÕ ³ÕçÇÏÝ»-

ñÇÝ ¹áõñ ·³Éáõ »é³Ý¹Ç Ù»ç Çñ³ñÇó Ñ»ï ã¿ÇÝ ÙÝáõÙ, ×ÛáõÕ»ñáí í³½í½»Éáí ¿ÇÝ ·áñÍ ³ÝáõÙ, µ³Ûó ²ñ³ÙÝ áõñÇß ¿ñ, ÃûÝÇÝ µ³ñÓñ³Ý³Éáí` »ñÏáõ Ù»Í ×ÛáõÕ Ó»éù»ñÝ ¿ñ ³éÝáõÙ, ¿Ýå»ë ó÷áí ßճѳñáõÙ áÕç ͳéÁ, áñ ï³ÏÇ ã³¹ñ³Ý Ùdzݷ³ÙÇó ÉóíáõÙ ¿ñ ÃÃáí, ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ áõßùÝ ¿ñ ·ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ë»Õ×»ñÇÝ ¿Ýù³Ý ßáõï-ßáõï ¿ñ ͳéÇó ͳé í³½»óÝáõÙ, áñ ëñ³Ýù ¿É ùñïÇÝùÇ Ù»ç Ïáñ³Í` óùáõÝ-¹Å·áÑ »ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ ݳÛáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ µ³ó ÏñÍùÇÝ-ÏéÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ²ñ³ÙÇ Ééí³Í ÙïùÇÝÁ áõñÇß ¿ñ` ²ñ¨Á, áí ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ³é³çùßÇÝ ¿ñ, µ³¯ñÓñ-ëÇñáõÝ áõë»ñáí, ßù»Õáñ»Ý ×á×íáÕ Ù³ñÙÝáí, µ³ ³ãù»ñÁ¯, ¹»ÙùÇ Ë³Õ³Õ Ëá-

²ñï³ß»ë Ô²ÐðÆÚ²Ü

ìȲêàì²Î²ÜÀ (ä³ïÙí³Íù)

ݳñÑáõÃÛáõÝÁ¯- ³ëïí³¯Í… ÇÝùÝ ¿É ÙáÉáñí³Í ïÕ³ÛÇ ÷³Ï Ùï³ÍáõÃÛáõÝáõÙ, ÇÝãå»ë ³ñ¨Á ÙßáõßÇ ßÕ³ñßáõÙ: ¾¹ ûñ»ñÇÝ ¿ ëÏëí»É Ýñ³Ýó ë»ñÁ, ËáïÇ-ÃÃÇ ûñ»ñÇÝ: ²ñ³ÙÁ ·Ý³Éáí ÷áËíáõÙ ¿ñ, ëÇñïÁ` ù³Õóñ³ÝáõÙ, ¹ñ³ÝÇó ¿ñ, áñ ³í»ÉÇ ÇÝùݳÙ÷á÷ áõ ѳí³ù ¿ñ å³ÑíáõÙ: àõ ½·³ó ²ñ³ÙÁ, áñ Ãóó÷Ç-ã³¹ñ³ÛÇ µáõéÝ ßñç³åïáõÛïÇó å³Ñ»ñ áñë³ÉÇë, »ñµ ãáñë ³ÕçÇÏÝ»ñÝ ¿É ÙÇ Ï»ñå »Ý å³ÑíáõÙ ùñùçáóÇ-ëɳóùÇ Ù»ç, ÇÝùÁ ó³Í ¿ ݳÛáõÙ ²ñ¨ÇÝ, Ýñ³ µ³ó (³¯Ë, ѳñ³½³ï) ÏñÍùÇÝ, áõñ ãû ßáñÇ ï³Ï ³ÝÏñÍÏ³É ÍáóáõÙ ÉáÕ ¿ÇÝ ï³ÉÇë »ñÏáõ… ëÇñïÁ Ýí³ÕáõÙ ¿ áõ ã·Çï»ë áñ Ý»ñùÇÝ Ëéáíùáí ׳åÏ» ͳÝñ óÏÝ ³ÛÝå»ë ó÷áí íñ³ µ»ñáõÙ ÃûÝáõ ÍÇÉï³ÝÇÝ, áñ Ë»Õ× ×ÛáõÕÁ ó³íÇó ³ë»ë ѳé³ãáõÙ ¿, áõ Ó³ÛÝ ¿ ï³ÉÇë. §í»ñç, ѳí³ù»ù¦: ÆëÏ Ý»ñù¨áõÙ ²ñ¨Á, Ù»Ï ¿, ½·³ó»É ¿ Ýñ³ ³Û¹ µéÝÏáõÙÁ, áõ ³Û¹ ûñí³ÝÇó Ýñ³Ýù ÇÝãå»±ë ¿ÇÝ Ã³ùóñ³Í å³Ñ»Éáõ Çñ»Ýó ë»ñÁ: г½³¯ñ ÇÝÁ ѳñÛáõñ ù³é³ëáõÝÙ»ÏÇ ³Û¹ ÑáõÝÇëÇÝ ø³ß³Ýó µ³ÕÇ ËáïÁ ѳñ»ÉÇë, »ñµ ²ñ¨Á ϳݳÝó Ñ»ï ãáñ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³í³ùáõÙ, ³¯ÛÝ Ï»ëûñ³Ñ³óÇÝ Ñ³óÇ ùë³ÏÁ ͳéÇ ×ÛáõÕÇó Çç»óÝ»ÉÇë ²ñ³ÙÁ ï»ë³í Çñ ѳó áõ å³ÝñÇ Ñ»ï »ñÏáõ Ïïáñ ÃáÝñÇ ·³Ã³ ¿É ϳ… ï»ë³í, áõ ëÇñïÁ ϳݷ ³é³í: §Î»ëûñí³ Çñ áõï»ÉáõÝ ¿ ïí»É ÇÝÓ…¦: ì³ñ¹³í³é»ÝÇ ï³ÝÓáõ ï³Ï ³Û¹ Ï»ëûñ³Ñ³óÇÝ µáÉáñ³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÙÇçÇó, ³ëïí³¯Í, ï»ëÝ»ë ²ñ¨Ý ³Ýï»ë ݳÛá±õÙ ¿ñ Çñ»Ý ·³Ã³ÛÇ ÏïáñÝ»ñÁ ùë³ÏÇó ѳݻÉÇë… ¼·áõÙ ¿ñ ²ñ³ÙÁ, áñ Çñ ÙÇçáí ï³ù Ñáë³Ýù ¿ ³ÝóÝáõÙ, ÙÃÝáÕ ³ãù»ñáõÙ ëáí³ÍáõÃÛáõÝÇó-ͳñ³íDZó, û áõñÇß ÙÇ ÇÝãÇó ·ÉáõËÁ åïáõÛï »Ï³í, ¨ ïÅųóáÕ ÏéÝ»ñÇ ó³íÝ ³Ýó³í: ²ñ³ÙÁ ÙßáõßÇ Ù»ç ï»ÕÁ µ»ñ»ó ²ñ¨Ç Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÁ. §Ù»Õù³ó»É ¿ ÇÝÓ¦: îÕ³Ù³ñ¹áñ»Ý ãϳñáÕ³ó³í ¹ÇÙ³Ý³É ³Û¹ ÇÝãÇÝ, ã¿ñ ѳí³ùíáõÙ ÙÇ Ïïáñ µ³Ý ³éÝ»Éáõ µ»ñ³ÝÁ, ³éÝáõÃÛ³Ý ßáõÝãÁ ï»ÕÁ µ»ñ»Éáõ… §ÇëÏ »±ë` Çñ»Ý…¦: …ì»ñ¨Çó ËáïѳñÝ»ñÁ ²ñ³ÙÇÝ Ï³Ýã»óÇÝ Ï»ëûñ³Ñ³óÇ, ·»ñ³Ý¹ÇÝ»ñÁ áõëÝ»ñÇÝ É³ë»ñÇ ÙÇçáí ¹áõñë ·³ÉÇë ѳí³ùí»-

óÇÝ Çñ³ñ ·ÉËÇ` ï»ëÝ»Éáõ ÇÝã ѳñ ¿ ³ñ»É ²ñ³ÙÁ… ²ñ³¯, µ»ñ³ÝÝ»ñÁ µ³ó ÙݳóÇÝ, ï»ÕÝ»ñÁ ù³ñ Ïïñ»óÇÝ. ¿Ý ǯÝã ³ ³ñ»É Ù³ñ¹áõ ïÕ³Ý, ѳñÁ ѳëóñ»É ¿ í³ñ¹³í³é»ÝÇ ï³ÝÓáõÝ, í³¯… ä³Ñá¯, á±Ýó »Ýù »ñ»ëÇÝ Ý³Û»Éáõ, Ù»Ýù ¿ë ï³ëáí Ýñ³ ã³÷ áñ ѳñ³Í ÉÇÝ»Ýù, É³í ³…

- ²ëáõÙ »ù ï³ëÝÙ»Ï Ñ³Ù³ñÇÝ ¿É Ó»éùÝ ³ ³é»¯É, ݳ ¹ñ³Ý ¹ÇÙ³óá±ÕÝ ³: - º±ë… »ë ã³ëDZ µ³ ·áõó» Ù»ñ ѳñÇÝ Çñ»ÝÁ ãÇ µéÝ»Éáõ: Øݳñ Ù»½ Ñ»ï` Ù»ñ µáÛÝ ¿ñ ϳñ׳óÝ»Éáõ: - ´³ áñ ³ëáõÙ »Ù ¹³ ÑÇÝ· ï³ñÇ ÏéíáõÙ Ëáï ѳñ³Í ³ ÉÇÝ»Éá¯õ…

- Ò»é³é³Í¹ »ë ÏáõÉ ï³ÉDZë, ÙÇ ùá ѳñÇó ËáëÇñ… ¾ë ѳí³ë³ñ ³ßËûñ ÑݳñáÕÇ Ù»ñÝ áõ ÏÝÇÏÁ…

- ²é³ù»ÉÁ ÙݳÉáõ ³ Ïñ³ÏÝ ÁÝϳÍ, á±Ýó ³ ¿¹ Ù³ñ¹áõÝÁ Ù»ñÇ Ù»ç ѳßí»Éáõ: - ¸ñ³ Ñá·ëáõÙ »±ë, ¹áõ ³ë³ ÏÝϳÝÁ á±Ýó ³ µ»ñ»Éáõ Ëáï³Ñ³í³ùÇÝ, ¿Ý ¿É ²ñ³ÙÇ ³ãù³é³ç: - ²ñ³¯Ù, í»ñ ³ñÇ, ³ñ³¯, ÙÇ ÃÇù³ ³Ý»Ýù, ÙÇ µ³Å³Ï µ³Ý… ²ñ³ÙÁ Ýñ³Ýó ÏáÕÙ ãݳۻÉáí ¿É` Ó»éùáí ѳëϳóñ»ó, áñ` ã¿ áõ Ù»çùÇ å³éÏ»Éáí ѳñ³Í ËáïÇÝ, Ó»éùÝ Çç»óñ»ó »ñ»ëÇÝ, áñ ï³ÝÓ»Ýáõ ×ÛáõÕ»ñÇ ÙÇçáí ÁÝÏÝáÕ ³ñ¨Á ã˳ݷ³ñÇ Ñá·ÝáõÃÛ³Ý ÝÇñÑÇÝ: §²ñ¨Ý ¿·áõó ·³Éáõ ¿ ãáñ ËáïÇ Ñ³í³ùÇÝ, ÍÍÏ»ñ »ñ»Ë³Ù³ÛñÁ… ÑÇÝ· ï³ñÇ ¿, ã»Ù ï»ë»É…¦: ²ãù»ñÁ åÇݹ ÷³Ï»Éáí, áñ áãÇÝã ãï»ëÝÇ-ãÉëÇ, ݳ ³ë»ë ³Ý¹Ý¹³ëáõÛ½ ·É˳åïáõÛïáõÙ, ÇÝãå»ë ³ÛÝ ï³ñÇ, ·Éáñí»ó Ñ»éá¯õ ³ÝѳÛïáõÃÛáõÝ, áõñ ³Ù»Ý ÇÝã ùݳѳñ³Ù »ñ³½áõÙ ¿, ϳ áõ ãϳ` ³Ýó³Í ÑÇÝ· ï³ñáõÙ, ¨ ²ñ³ÙÝ ³ñÃÝáõÃÛ³Ý ßáÕùáõ٠ѳ½Çí ÙÇïÁ µ»ñ»ó, áñ Çñ í»ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá ß»Ýáí Ù»Ï ÷ë÷ëáóÝ»ñ Ï³Ý ùÇÃùÃÇ, û Ë»Õ× ²ñ¨Ý ÇÝ㠳ݻñ, ÙÇ ÃáõÕà ¿É ãϳñ Ýñ³ÝÇó, ÙÇ ÏÇë³ï-åé³ï Éáõñ, áñ ÇÝùÁ ϳ ûÏáõ½ á°ñ çѳݹ³ÙáõÙ: ÐÝ·³ï³Ï ¿ ²ñ³ÙÇ É»½áõÝ ÷³Ï áõ ϳåÏåí³Í, áñ ÙÇ ÍåïáõÝ ¿É ãѳÝÇ, û áí ¿ ÇÝùÝ ¿ëûñ` ׳ϳﳷñÇ ÏáËÏñï³±ÍÁ, û ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³÷ ¹áõñë »Ï³ÍÁ: ºíñáå³ÛÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ Ã³÷³é³Ï³Ý »Õ³Í íɳëáí³Ï³ÝÁ á±Ýó ¿ñ ÙÇ Éáõñ ï³Éáõ Ó»½, áñ ÇÝùÁ ϳ: ²Û¹ å³ÑÇÝ Ý³ ³ë»ë ÏÇÝáÛáõÙ` ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ³í»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ï³ÝÏ»ñÇ ï³Ï ïñáñí³Í ¹³ßï»ñÇ ÙÇçáí, á±õñ ¿ñ ·ÝáõÙ ÇÝùÁ, DZÝã ·Çï»ñ: à±õñ åÇïÇ ·Ý³ñ ÑáïÇó ÁÝÏ³Í áã˳ñÁ, »ñµ ãáñë µáÉáñùÝ Çñ ѳݹÁ ã¿ñ, ¨ ÙdzÛÝ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ëáíÇó áõ Ñá·ÝáõÃÛáõÝÇó ëå³éí³ÍÁ Ï»Õïáï áõ å³ïéí³Í ÙÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý µÉáõ½áõÙ, ³Ûɨë Çñ »ñÏÇñÁ ãï»ëÝ»Éáõ, ãí»ñ³¹³éݳÉáõ ó³íÇ ³ÝÑáõëáõÃÛáõÝáõÙ: ´³Ûó ·áõÃÁ Ù»é³Í ³ëïí³ÍÁ ѳ½³ñ ï³ñÇ Ã³÷³é ѳÛÇ ×³Ï³ïÇÝ Ý³¨ ·ñ»É ¿, áñ ݳ ÙÇ Ñ³Ý·ñí³Ý åÇïÇ ·ïÝÇ ³Ûë ÑÇÙ³ñ-³ÝËÕ׳ѳñ ³ß˳ñÑáõÙ… ²ÉýáñíǯÉ, üñ³Ýëdz, §ÙÇ° ѳñóñ»ù ÇÝÓ áÝó »Ù ѳë»É ¿Ýï»Õ, ¿Ý »Ù ÑÇßáõÙ, áñ ÙÃÝáÕ ·Çß»ñí³ Ù»ç, ³ÝÓñ¨-³Ù³ÛÇ ÷áÕáóáõÙ ¹»Ùë ¿ »ÉÝáõÙ Í»ñ ÙÇ Ù³ñ¹ ¨ Ù»çùÝ áõÕÕ»Éáí, ½áÝïÁ ·ÉËÇÝ å³Ñ³Í, ³ëáõÙ. §¸áõÝ Ñ³±Û »ë, Ù³ñ¹ ³ëïÍá, ³ë³ ÇÝÓÇ… ¹áõÝ Ñ³±Û ã»ë, ïÕ³ë… - É»½áõë ÷³Ï ¿ ÁÝÏ»É, ¿ëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ëáë»ÉÝ ¿É »Ù Ùáé³ó»É áõ áñ Ë»Õ×-³ÝËáë Éáõé »Ù, ³ëáõÙ ¿,- ¹áõÝ Ñ³Û »ë, ѳ¯Û, ³ñǯ, ÇÙ Ë»Õ× Ñ³Û¦: ÆÝÓ Çñ ïáõÝ ¿ ï³ÝáõÙ, ï³ù ï³ÝÁ, ï³ù ûÛáõÙ ³ëáõÙ, áñ ÇÝùÁ γñåÇë ѳÛÝ ¿` ³Ûë- § 4

4 ï»Õ ѳë³Í ÎÇÉÇÏÇ³Û»Ý Ù»Ý§ 3 ÙdzÛݳÏ, ÁÝï³ÝÇùÁ ÃáõñùÇÝ ½áÑ »Õ³Í, ¨ ÇÝÓ ¿É ѳñóÝáõÙ ¿` µ³ ¹á±õÝ, µ³Ëï³ÏÇó… ì³Ë»ÝáõÙ »Ù µ³ó»Ù, áñ íɳëáí³Ï³Ý »Ù, ãÝ³Û³Í Ç±Ýã Çٳݳ٠ݳ ·Çï»±, áñ ·»Ý»ñ³É ìɳëáíÁ µ³Ý³ÏÝ ³é»É, ¿ëå»ë ºíñáå³ óñÇí ¿ ïí»É… ³ëáõÙ »Ù` Õ³ñ³µ³ÕóÇ, Ô³ñ³µ³Õ… ܳ áõë»ñáí §ã¿¦ ¿ ³ÝáõÙ áõ, í»ñçÁ, ùáõÝ »Ýù ÙïÝáõÙ ³ÛÝ ùÝáí, áñ ³ëïí³Í ¿ áñå»ë ɳíáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ ³ÝáõÙ áñµ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ´³Ëï ¿ñ, ËÕ׳ó, ï»Õ ѳëóñ»ó: ²ñ³ÙÁ á±Ýó Ó»½ Éáõñ ï³ñ, áñ ÇÝùÁ γñåÇë ѳÛÇ µ³ñ»ËáëáõÃÛ³Ùµ áñå»ë Í³é³ ·áñÍÇ Ùï³í ѳñ¨³Ý å³ßïáݳÃáÕ ·»Ý»ñ³ÉÇ ³Ù³é³Ýáó-³·³ñ³ÏáõÙ, áñ ù³Õ³ùÇ Í³ÛñáõÙ ¿ñ, ÷áùñ ÙÇ ·»ï³ÏÇ Ùáï: ²Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝ廯ë É³í ¿ñ, í³Ë áõ ï³é³å³Ýù Ùáé³ó³Í, ³Û·áõ ͳé»ñÁ Ù³ùñÇñ ãáñ»ñÇó, ëñëÏÇñ ¹ñ³Ýù Ñ»Ýó ·»Ý»ñ³ÉÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³Ù»Ý ÇÝã Çñ óáõóáõÙáí, áñ ëË³É µ³Ý ã³ñíÇ: Êáï»ñÁ ѳñ»ÉÁ, Ù³ñ·»ñÁ Ù߳ϻÉÁ, çñ»ÉÁ… »ñ¨áõÙ ¿ñ ɳí Í³é³ ¿Ç, ·»Ý»ñ³ÉÇ ëñïáíÁ, ³÷ëáë, ¿¹å»ë ¿É ³ÝáõÝÁ ãÇÙ³ó³, ¹», á±Ýó ѳñóÝ»Ç: ÆÝÓ ³ëáõÙ ¿ñ ÙáÝ ß»ñ ³ÙÇ… ÙáÝ ß»ñ ³ÙÇ, ¹³éݳÝù ѳݷÇëï ³éÝ»Ýù: ºë` Çñ ËáݳñÑ ·áñͳíáñÁ, ÇÝùÁ` ϳï³ÏÁ ÙÇßï µ»ñ³ÝáõÙ (ÍÇͳջÉáõó ¿Ç ѳëϳÝáõÙ), ϳñÍ»ë áã ·»Ý»ñ³É, ³ÛÉ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñ Ù³ñ¹, ÏáõÉ ¿ÇÝù ï³ÉÇë ÏáÝÛ³ÏÝ ¿Ý ǯÝã µ³Å³ÏÝ»ñáí, íñ³Ý áõïáõÙ ¿Ý ǯÝã µ³Ý»ñ: - ºñÇï³ë³ñ¹,- ³ëáõÙ ¿ñ Ñáñ å»ë,ï»ëÝáõÙ »Ù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ë, ·»ñí³Í ϳ٠½áñ³Ù³ëÇó ÁÝϳÍ, ÏéÇí ¿, ÇÝã ³ñ³Í… áñ ³Ûëï»Õ »ë ѳë»É` Ñ»ñáë³Ï³Ý µ³Ý ¿… å³ïñ³ëï »Ù Ù³ñ¹³í³ñÇ ÏÛ³Ýù ëï»ÕÍ»É Ã³÷³é³Ï³Ýǹ ѳٳñ… ijݻ¯ï,ϳÝãáõÙ ¿ áõ Ý»ñë ÙïÝáÕ, ³ñ¹»Ý Ñáñ í½áíÝ ÁÝÏÝáÕ ³ÕçÏ³Ý ³ëáõÙ, áñ Ñ³Û ïÕ³Ý ³ëïÍáõó Ù»½ áõÕ³ñÏí³Í ¿, ѳ·óñáõ, Ï»ñ³ÏñÇñ, Ù»ñÁ ¹³ñÓñáõ, Ù»½ ³ñųÝÇ ¿: ijݻïÁ… Ýñ³ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÇó óÝóí»ó ÇÝùÁ áã ³ÛÝù³Ý áñ ¹³ ß³ï ¿ñ ³Ýëáíáñ ѳñ³½³ï³Ï³Ý, ³ÛÉ áñ… ÑÇß»ó ²ñ¨ÇÝ, »ñÏáõ Ïïáñ ÃáÝñÇ ·³Ã³Ý, áõ ëÇñïÁ ×ÙÉí»ó, ¨ ϳñÍ»ë ã¿ñ ½·áõÙ ·»Ý»ñ³ÉÇ ³Õçϳ ËÕ׳ѳñáõÃÛ³Ùµ ÷³Ã³Ãí»ÉÝ Çñ»Ý ÇÝãå»ë ѳñ³½³ï »ÕµáñÁ, áí í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ¹³Å³Ý ï³ñ³·ñáõÃÛáõÝÇó áõ ϳñáï ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëÇñá-ë÷á÷³ÝùÇ: ºí ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï»óíáÕ Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç ³í»ÉÇ ¿ñ Ý»ÕíáõÙ ÇÝùÁ, Ç ½³ñÙ³Ýë ijݻïÇ ³í»ÉÇ ÇÝùݳÙ÷á÷íáõÙ, áñ` ï»ëÝ»ë ÇÝã ûñÇ ¿ ²ñ¨Á… ºí ijݻïÇÝ ¿ñ å³ïáõÙ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ. Çñ ··í³ÝùÝ»ñÁ ï»Õ ã¿ÇÝ Ñ³ëÝáõÙ: гëϳÝáõÙ ¿ñ ²ñ³ÙÁ, áñ ·»Ý»ñ³ÉÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ, ÇëÏ Éáõñ»ñÁ µ»ñáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÏéÇíÝ ³í³ñïÇÝ ¿ ·ÝáõÙ: ÐÇÝ· ³ÙÇë ³Ýó, ³åñÇÉÇ í»ñç»ñÇÝ, Ù»Ï µ³Å³Ï ÏáÝÛ³ÏÇ å³ÑÇÝ ·»Ý»ñ³ÉÁ ëÇñïÁ µ³ó»ó ³ÛÝù³Ý ó˳ÝÓ³·ÇÝ, ³ë»ë ѳÛñÝ ¿ñ áñ¹áõÝ ËݹñáõÙ. §¼³í³Ïë, ÏÙݳ±ë áõ ï»ñÁ Ϲ³éݳ±ë ³Ûë ³Ù»ÝÇ, ÇÝã ï»ëÝáõÙ »ë, áñå»ë ÁÝÏ»ñÁ ÙÇ³Ï ëÇñ»ÉÇ ¹ëï»ñë` ijݻïÇ: ²ëïí³Í ÏÛ³ÝùÇ ×³Ý³å³ñÑ ¿ µ³óáõÙ ³é稹, ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñÇñ¦: ºÏ³í ¨ γñåÇë ѳÛÁ, Ó·»ó Ï»éí³Í Ù»çùÝ Çñ µáÛÇ ï³Ï, ½³ñÙ³ó³í. §ÆÝãá±õ ã»ë áõ½»ñ, ïÕ³ë, ù³±ñ åÇïÇ Ó·»ë µ³Ëïǹ¦: ²ñ³ÙÁ Éáõé ¿ñ, ÙÇïùÝ ³ÛÝï»Õ` Ñ»é³íáñ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ´»ñ¹³ë³ñÇ áïùÇ ï³Ï ³ë»ë Çñ»Ý ïËáõñ

ϳÝãáÕ, Çñ µ³ó³Ï³ ÏÛ³ÝùÁ ÙñÙÝçáÕ Ãó- ݳ±ë… §Ð³í³ùÇñ, ï³ÙÏ³Í É³í ³, ¹á°õ µ³Õ»ñáõÙ, ËáïѳñùáõÙ, áñï»Õ ï»ëÝ»ë Ïé³óÇñ, ³ñ³ÍÇñ, Ïßï³Ý³ë, áñ ӻݹ Ïïѳñá±õÙ »Ý Ëáï»ñÁ, á±í ¿ ѳñáõÙ, Ïݳ- ñ»ë¦,- ËáïѳñÝ»ñÇ Ù»ç ÇÝùÝ Çñ»Ý ÙñÃÙñÝDZù, ²ñ¨Ý ¿±É, Çñ ¿Ý ï»ëùá±í ¿, û… ¸³- ÃáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ù³ñ¹Á` óùáõÝ ÍÇͳÕáÕÝ»ñÇ éÁ-ù³Õóñ, ³ë»ë ãáñ ³ñóáõÝùÁ ÏáõÉ ¿ñ ß³ñùáõÙ ³Ùáóѳñ: ÎݳÝÇù Ù»Ï ¿É Ýϳ·ÝáõÙ ù³ñÇ ÝÙ³Ý, ¹»Ù ³éÝáõÙ ÏáÏáñ¹áõÙ, ï»óÇÝ, áñ ²ñ¨Ý Çñ»ÝóÇó çáÏí»Éáí ¿ ·áñÍ ÃáÕÝáõÙ Çñ»Ý ³ÝѳÕáñ¹ ·»Ý»ñ³ÉÇ ßÝáñ- ³ÝáõÙ, ÁÝÏ»É ¿ ²ñ³ÙÇ Ñ³ñ³ÍÇ íñ³: àã Ñ³Í ³Ûë »ñ³Ý»ÉÇ ÏÛ³ÝùÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë- ËáëáõÙ, áã Çñ»Ýó ¿ Ý³ÛáõÙ, DZÝã ¿ ³ÝáõÙ: åÇëÇ ÏÛ³Ýùáí ãÇ ³åñ»Éáõ ²ñ¨Á… í»°ñç áõ Üñ³Ýù ¹³ ï»ëÝáõÙ áõ óùáõÝ ÍÇÏñ³ÏáõÙ í»ñç: ÆëÏ ·»Ý»ñ³ÉÝ ÇÝùÝ ¿ñ. §î»ëÝáõÙ »Ù, ¿ÇÝ Çñ³ñ` ÙÇ ÍåïáõÝ ¿É ãѳݻÉáí: ä³»ñÇï³ë³ñ¹, ëÇñï¹ ³ÛÝï»Õ ¿, áñï»ÕÇó Ñᯅ ´³ ²ñ¨Ç Ù³ñ¹Á ÇÝãá±õ ³ë³ó, áñ »Ï»É »ë: ²åñ»ë, ¹áõ ³ëïÍá ³ñųÝÇ í»ñ¨ÇÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÍÇó ëÏë»Ýù: î»ñ-γÍÝáõݹ »ë, »ë ù»½ Ïѳëóݻ٠ӻñáÝó` ´»é- ñ³å»ï³ÝóÝ ¿ñ ÙdzÛÝ, áñ í»çÁ ã¿ñ, ûÏáõ½ ÉÇÝ… ØdzÛÝ Ä³Ý»ïë ¿ Ù»Õù, Ýñ³ ëÇñïÁ óé³Ù³Í ëǵ»ËÁ µáõé-µáõé ¿ñ ³ÝáõÙ, ϳï³Ý»Éáõ »ë ù»½ Ñ»ï¦: ºí »ñÏáõ Çñ áõÅ»Õ åáõÙ. §´³ ÏÉÇÝDZ ÙÇ ûñ, áñ ¹áõ Ó»éùǹ ÙÇ Ù³ñ¹ÇÏ` ѳ·³Í-ϳå³Í ¹Á·áɳϳÝ, µ³Ý ïáõÝ ·³ë¦: îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ¿Ýï»Õ ¿ÇÝ Çñ»Ý ѳëóñÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñ, ˳é- µ³Ý ·ÉËÇ ÁÝÏ»É, ·»ñ³Ý¹ÇÝ»ñÇ ÏáûñÇÝ Ý³Ï ³Û¹ ³Ù»ÝáõÙ ·ï³í Çñ ï»ÕÁ, Ñ»ïá ÍÝáïÝ»ñáí Ñ»Ýí³Í` µ»ñ³ÝÝ»ñÁ çáõñ »ñÏÇñ í»ñ³¹³ñÓ³í §Ñ³Õóݳϳͦ ³é»É, ë³é»É. §È³í ³, ²é³ù»ÉÁ ·Ý³ó íɳëáí³Ï³ÝÁ… ³é³Ûëûñ ³ß˳ñÑÇ Ý»ñù¨Ç µñÇ·³¹¦: ºí ë»É³íÝ ³í»ÉÇ ßáõï ³Ï³ÝçÁ` ËáõÉ… ëÏëí»ó, ù³Ý áñáï-ϳÛͳÏÇó Ñ»ïá ÏÉÇ…ÌáõÉáñ»Ý, áÝó áñ ãáõ½»Ý³Éáí, ²ñ³ÙÁ Ý»ñ: §²ñ³¯Ù¦,- ²ñ¨Á, »Õ³ÝÁ ßåñï³Í, áïùÇ »É³í, ï»ë³í ³ñ¨Á ÙÇçûñ»Çó Íéí»É, Ó»éù»ñÁ ï³ñ³Í³Í, ÇÝãå»ë Ù³Ûñ ³ñÍÇíÁ Ï³Ë ¿ ÁÝÏ»É ´»ñ¹³ë³ñÇ ³Ýï³éáõï ·É- è³ï³ñ³Í Ïëáõñ³ñ ÍáóÝ ³éÝ»Éáõ µÝÇó ËÇó, ÇëÏ ÁÝÏ³Í ×ïÇÝ, í»ñ¨Ç µ³Õáõ٠ɳë»ñÇ íñ³Ûáí ËáïѳñÝ»ñÁ ²ñï³ß»ë Ô²ÐðÆÚ²Ü ·Éáñí»Éáí í³³ë»Éáí-ÍǽáõÙ ¿ñ ²ñ³Í³Õ»Éáí ѳÙÇÝ,§ÇÙ ñáõÙ »Ý, ·Ý³ó ²ñ³¯Ù¦… (ä³ïÙí³Íù) ͳéÇó Ï³Ë ²ñ³ÙÝ ¿É, ·»ñ³Ý¹ÇÝ ïݳ߻ÝÁ ¿¹ Çç»óÝ»Éáõ: »±ñµ ѳñ»Éáí лï ݳۻó` Ëáï»ñÁ É³í ¿ÇÝ ãáñ³ÝáõÙ, ¿¹ù³Ý Ñ»é³ó³í ï³ÝÓáõó ÙÇ µ³Ý Ùï³í³ÕÁ ѳí³ùí»Éáõ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: §²ñ¨Á ·³Éáõ ͳÍ` »ñ¨Ç Ñ»éá¯õ ¿ñ ù³ßíáõÙ ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó, ¿¦… Ý»ñëÝ ³Ù³ÛáõÃÛáõÝ ¿ñ, ³Ù»Ý ÇÝã Ó»½ÝÇó, ëÇñïÁ ÏñÍáÕ Ùïù»ñÇó: §²ë³ Ù»»Õ³Í-í»ñç³ó³Í` Çñ»Ý DZÝã ¿ ÙÝáõÙ ³Ý»- ¹³É »Ý ï³Éá±õ, áñ ëñµ³Í ·ÝáõÙ »ë¦: ²ñ¨Á Éáõ: §¶³Éáõ, Çñ ѳñ³ÍÁ ѳí³ù»Éáõ ¿ ²é³- ˻ɳ·³ñ Ï³Ë ÁÝÏ³í ²ñ³ÙÇ í½Çó` ù»ÉÇ ÏÇÝÁ` ²ñ¨Á¦: ¾°Ñ, ²ëïí³Í, ¿ë ëÇñïÁ §²ñ³¯Ù¦,- ¨ ²ñ³ÙÇ ùñïÝ³Í »ñ»ëÁ ÍÝÝÙdzÛÝ ó³í»Éá±õ ѳٳñ »ë ëï»ÕÍ»É, áñ ¿ë- ¹³µ»ñáõÃÛ³Ý áõéáóÁ ¹»é ã³Ýó³Í ÏñÍù»å»ë ¿ÉÇ ×ÙÉí»ó, ÇÝãå»ë ·»Ý»ñ³ÉÇ ï³ÝÁ, ñÇÝ ³éÝ»Éáí` Ïé³Ýã»É ëÏë»ó ³ÛÝ ³ñÍíÇ »ñµ ³ÛÝù³¯Ý É³í ³ÕçÇÏ Ä³Ý»ïÇ µ³ó ÝÙ³Ý, ÏñÍùáõÙ Ñáñ¹³óáÕ É³óÁ »Éù ã¿ñ ·ïè»ñÇ Ù»ç ³ÛÝ ûñÁ ³ãù»ñÇ ¹»ÙÁ »Ï³í ÝáõÙ ¹áõñë Ñáñ¹³Éáõ. §ÆÙ ²ñ³¯Ù, »ë ¿Ý ²ñ¨Á… §ÌÍÏ»ñ »ñ»Ë³Ù³ÛñÁ ¿ë ³Õù³- Å³Ù³Ý³Ï ãÃáÕ»óÇ ÙÇ Ñ³ÙµáõÛñ ï³ë ïáõÃÛáõÝ-ûñÁ »ñ»Ë³ÛÇÝ ûñáñáóáõÙ Ãá- 먻ñ»ëÇë, Ïáïñ³Í Ó»éùáíë µ»ñ³Ý¹ ¹»ÝÁ Õ³Í` å³é³í ëÏ»ëñáç ûñáñ»Éáõ ÑáõÛëáõÙ, ï³ñ³, ÏéÇí ׳Ù÷»óÇ ³ãù¹ ϳñáï¦: ²ñµ³ùÙ³½³çñáí ˳µ»ÉÇë… ¾ëå»ë ÏÛ³Ýù- óáõÝùÝ ³ñ¹»Ý Ñ»ÕíáõÙ ¿ñ ³é³ïáñ»Ý, ¨ ³åñáõëï ÏÉÇÝDZ¦… Æñ»Ý ï»Õ áõñÇßÁ ÉÇ- ݳ ³í»ÉÇ ¿ñ ëáõ½íáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹áñ»Ý ù³ñ Ý»ñ, Ë»ÉùÁ ·ÉáõËÁ Ïѳí³ù»ñ, ÏïÇñ³Ý³ñ Ïïñ³Í ÏáõñÍùÁ: ²ñ³ÙÁ µéÝ»É ¿ñ ·»ñ³Ý·»Ý»ñ³ÉÇ áõÝ»óí³ÍùÇÝ, Ýñ³ ¿Ý Í÷Í÷³Ý ¹áõ »ñϳñ ÏáÃÁ ·»ïÝÇÝ Ñ»Ý³Í, ã·Çï»ñ ³Õçϳ Ñ»ï Ïí³Û»É»ñ üñ³ÝëdzÛÇ ³½³ï Ñ»é³óÝ»ñ ²ñ¨ÇÝ, û ÇÝùÁ »ï ù³ÛÉ ³Ý»ñ, ³ß˳ñÑÁ: ÆÝùÁ, ã¿, ã¿ñ ϳñáÕ: ÖÇßï »ë û, Ù»Õù ¿ñ, ÃáÕÝ»ñ ÇÝã ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ ÉÇÝ»ñ: ¾É ³ñ»É, ²ñ³Ù, ³Ýµ³Ëï-³ÝË»Éù, ·»ñ³Ý¹Ç¹ áã ½³ñÙ³Ýù Ïïñ³Í ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ áõ Ïݳó÷ ïáõñ, ÙïÇñ ËáïÁ, ¿·áõó ÇÝã ÏÉÇÝÇ` ÝÇù, áã ³ëïí³Í-µ³Ý: §à¯õñ ¿Çñ, ÇÙ ³Ý¿ëûñ Ñɳ ѳñ¹ ³ñ³¯… µ³Ëï »ëÇñ,- áÕµáõÙ ¿ñ ²ñ¨Á,- ¿ë ³ ùáÝÝ ì³Õí³ ûñÁ ²ñ³ÙÁ Í»·Á ãͳ·³Í »Ï³í »Ù, ³ñ³ ÇÝã áõ½áõÙ »ë, ϳñáï¹ ³é, ëÇñï¹ Ùï³í Ëáïѳñù, ã¿ñ áõ½áõÙ, Ù»Ï ¿É, áí ·Ç- µ³óíÇ` ÙÇ µ³Ý ³ë»ë ùá ¹Åµ³ËïÇÝ, ï»ëï», ׳Ù÷ÇÝ Ë³éÝíÇ Ï³Ý³Ýó, ³Ýѳ٠ݻ٠ӻݹ ϳ±, ÙÝá±õÙ ³¦: àÕç Ù³ñÙÝáí ¹áµ³Ý ¹áõñë ·³: ÆëÏ Ýñ³Ýù ѳݻ¯ ²ñ¨ÇÝ ÕáõÙ ¿ñ áõ ³í»ÉÇ åÇݹ ϳéãáõÙ ²ñ¨Á` Ñ»³é³ç »Ý ÃáÕ»É, áñ ÙïùÝ»ñÇÝÁ Çñ³ñ Õ»Éáí, ѻջÉáí Ý»ñëÁ ¹Ç½í³ÍÁ. §âëå³ë»³Ï³Ýç ÉóÝ»Ý, ³é³Ýó ÇÝãÇ ³åñ»É ÏÉÇÝDZ: óÇ ù»½, ³é áïݳï³Ï ïáõñ ùá ²ñ¨ÇÝ, ¿É гϳé³ÏÁ, ²ñ³ÙÁ ï»ÕÁ µ»ñ»ó, áñ ²ñ¨Á á±õÙ ¿ ݳ å»ïù¦: ì³Ë»ÝáõÙ ¿ñ ²ñ³ÙÁ ÇÝùÝ ¿ çáÏí»É Ýñ³ÝóÇó, »ñ¨Ç å»ïùÝ ¿É ã¿ñ Ó»éùÝ ÇëÏ Çç»óÝ»É Ýñ³ óÝóíáÕ áõëÇÝ, Ýñ³Ýó ÷ë÷ëáóÁ, ÇÝùÝ Çñ ׳ϳïÇÝ ·ñ- ûè³óÝáÕ ÙÇ ÑåáõÙ ·áÝ», ÷ñÏáõÃÛ³Ý í³ÍÇ ï»ñÝ ¿: ²ñ³ÙÁ í³Ë ¿É ½·³ó Çñ ëÛ³Ý å»ë Ï³Ý·Ý»É ¿ñ, áñ Çñ»Ý ϳéã³ÍÁ Ùï³Í³ÍÇó` µ³ ·áõó» Çñ»Ý ϳñáï³Í ¿ ϳñáճݳñ áïÇ íñ³ ÙݳÉ. §à±õñ, ³Ý¿¹å»ë çáÏ ·³ÉÇë ݳ: ËÇÕ×, á±ñ ³ÝïÇñáõÃÛáõÝáõÙ, áñ µéÝ»É ¿ñ ²é³ù»ÉÁ ·Ý³ó Ý»ñù¨Ç µñÇ·³¹Ç Ùáï, Ó»éù¹ ÙÇ Éáõñ ãï³Éáõ¦: ÇëÏ ÏݳÝÇù Ýñ³ ³ë³Íáí í»ñ¨ÇÝÝ»ñÇ Ñ³- Àë»Ýó µ³Ý, ³ñ³, á±í ³ ï»ë»É… áñ ñ³ÍÁ ëÏë»óÇÝ Ñ³í³ù»É: â¿ÇÝ ¿É ëÏë»É, ãϳñáճݳë ÙÇ µ³Ýáí ÙËÇóñ»ë Ë»Õ×»î»ñ-γñ³å»ï³Ýó ëáñïÁ Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙ ñÇÝ,- ³ãù-³ãùÇ Ù»ç ³Ý½áñ áõ ßí³ñ ÉéáõÙ Ïé³í»ó, û µ³ ³ëáõÙ ¿Çñ µ³Ý ãϳ¯… ¿ë ¿ÇÝ ËáïѳñÝ»ñÁ, ÇëÏ ÏݳÝÇù ϳ٠·ÉDZÝã ³, ÉÇùÁ ëǵ»Ë ³, ѳñ»É ³Ýó»É »ù, ѳ- ˳ßáñÇ Í»ñáí ³ãùÝ»ñÁ ëñµáõÙ, ϳ٠³Ýûñ³Í¹ ѳí³ù»Çñ ·áÝ»: ´³ ϳݻ±ë, ÏÏé³- ·áõï ÙÇ Ëáëù ËáëáõÙ Çñ³ñ Ù»ç,- ¹», DZÝã

ìȲêàì²Î²ÜÀ

2012 ÃÇí 5 ³ë»Ýù, Ó»éùÝ»²ñ Ó³ Ï ñÇë ÇÝã ϳ, áñ ÇÝ㠳ݻÝù… µ³Ëï µ³Å³ÝáÕÇ ïáõÝÁ ù³Ý¹íÇ… µ³ áñ Ù»½ÝÇó ¿¯ ù³ÝÇëÇÝÁ ã»Ý »Ï»¯É, Ýñ³±Ýù ÇÝã ³ë»Ý: Üñ³Ýù, ãÝ³Û³Í Ó»éùÝ»ñÁ ã¿ñ µéÝ»Éáõ ·áñÍ ³Ý»Éáõ, ß³ñÅí»óÇÝ ¹»ë-¹»Ý, ·»ñ³Ý¹Ç áõ »Õ³Ý ³é³Ý, áñ` ûñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ: - ¶Ý³, ²ñ¨,- ³ë³ó ²ñ³ÙÁ óñÇí Ù³½»ñáí ·ÉáõËÝ Çñ ÏñÍùÇÝ ëÇñ»óÛ³ÉÇÝ: лÍÏÉïáóÝ»ñÇ Ù»ç ²ñ¨Á Ýñ³Ý ã¿ñ ÉëáõÙ, ³Ý½·³Û³ó³Í ɳóáõÙ ¿ñ Éáõé áõ ³ÝÙËÇóñ: - ÆÝ㠳ݻÙ,- ÙñÙÝç³ó ѳ½Çí,- ÇÝã »Ù ³Ý»Éáõ…

- ¶Ý³, ²ñ¨, ïáõÝ ·Ý³… »ñ»ËÇÝ ÏáõñÍù ïáõñ: ²ñ¨Á ÷ÕÓϳó, áõ ɳóÁ ÝáñÇó Ñ»Õí»ó ²ñ³ÙÇ ùñïݳÍ-Ù³½áï ÏñÍùÇÝ, ßáõñûñÇÝ Ñ³Ù³ñÛ³ ³ÝÉë»ÉÇ Ýí³Õ»ó í»ñçÇÝ µ³éÁ` §Ç¯Ýã¦: - гٵáõñÇñ, ²ñ³Ù, å³ñïù ãÙݳم áñ ëñïÇó¹ ÇÝÓ ãÑ³Ý»ë… àñå»ë ·áѳóÝáÕ µ³Ý` ²ñ³ÙÁ Ù³ïÝ»ñáí ëñµ»ó Ýñ³ ³ãù»ñÁ. §¶Ý³…¦: - ºñÏáõ Ïïáñ ·³Ã³Ý ¿É,- Ïáïñí³Í ³í»É³óñ»ó ݳ áõ ·»ñ³Ý¹ÇÝ ³éÝ»Éáí Ùï³í Ëáïѳñù: λÝï ÙÇ Ñ»ÍÏÉïáóáí ¿É, »ñ¨Ç ·³Ã³ÛÇ ÑÇßáõÙÇó, ²ñ¨Á ѳ½Çí ù³ÛÉ ³Ý»Éáí ·Ý³ó ¹» »ñ¨Ç ïáõÝ… ²ñ³ÙÝ ³ÛÝå»ë ÙËñ×»ó ·»ñ³Ý¹ÇÝ Ã³ÝÓñ-ͳÝñ ËÝÓáñ³Í³ÕÏÇ ÑÛáõëí³ÍùÇ Ù»ç, ³ë»ë íñ»Å ¿ñ ÉáõÍ»Éáõ ׳ϳﳷñÇó, áñ á±Ýó ¿ñ ßáõé ï³Éáõ ɳëÁ: ¾É DZÝã ¿ñ ÙÝáõÙ ³Ý»Éáõ Çñ»Ý ³Ûë Ù³Ûñ ãÙïÝáÕ ûñí³ Ù»ç: ػճíáñ ¿ ÇÝùÁ, ³ÝÙ»Õ ¿ ²ñ¨Á, ϳ٠û` ѳϳé³ÏÁ… ػճíáñ ³ß˳ñÑÇ Ù»Õù»ñÁ Ù»½ íñ³ »Ýù ³éÝáõÙ… ÇÝãá±õ »Ù »ë íɳëáí³Ï³Ý… ÇëÏ Ð³ñáë É»é³Ý áõë³·Íáí ³ñ¨Á ¿¹å»ë ¿É Çñ»Ý Ñ»ï ã¿ñ ï³ÝáõÙ ³Û¹ Ù»Õù»ñÁ, áñ í³ÕÁ áõñÇß ûñ ÉÇÝ»ñ: λëûñ³Ñ³óÇÝ »Ï³í ²é³ù»ÉÝ áõ ï»ëÝ»Éáí, áñ ²ñ¨Á ãϳ, ÙÇÝã ÏѳñóÝ»ñ, íñ³ »Ï³Ý ËáïѳñÝ»ñÝ áõ ³ë³óÇÝ, áñ` ²é³ù»É, µ³ ¿ëå»ë, ¿ëå»ë, ÉÇÝ»Éáõ µ³Ý ¿ñ, åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, í»ñç³ó³í-í»ñç, Ýñ³Ýù »ñ»Ë³ ã»Ý, áñ ¿¹ù³ÝÇó Ñ»ïá Ù»Ï ¿É Çñ³ñ Ùáï ·³Ý, ¹áõ, áõñ»ÙÝ… áõ ÙÇ µ³Å³Ï µ³Ý ËÙ»ÉÇë ³ÝѳñÙ³ñ ·ï³Ý ²ñ³ÙÇÝ Ï³Ýã»Ý, ¹», á±Ýó ϳÝã»ÇÝ: ²é³ù»ÉÝ ¿É Ýñ³Ýó ³ë³ÍÇÝ Ñ³Ùá½, ѳóÇó Ñ»ïá ¹Åí³ñ »ñÏÙï³ÝùáõÙ ¿ñ.

- ÐÙÇ »ë DZÝ㠳ݻÙ, ÑÁ±, ¿¹ Ù³ñ¹áõ ѳñÁ á±Ýó Ó»ñÇ Ù»ç ѳßí»Ù, ѳí³ë³ñ: - г, µ³¯, Ù»Ýù ¿É »Ýù ³ë»É, ã·Çï»Ýù áÝó: - ì»ñ¨ µñÇ·³¹Çñ ϳ, å³ñïÏáÙ, ݳ˳·³…

- ÎáÉËá½Ç ѳñ ³, ÇÝã ³Ý»ë… ²é³ù»ÉÁ ³ñ³ÕÇ ÃÙñáóáõÙ` ³ãù»ñÁ µ³ñÓñ³óñ»ó, ï»ë³í ¹Çù ׳Ù÷áí ×á×í»Éáí ïáõÝ ¿ ·ÝáõÙ ÏÇÝÁ, ³ë»ë áã û ïáõÝ, ³ÛÉ ÙÇ ³ÝѳÛïáõÃÛáõÝ, áõñ »ñÏÝùÇ Ñ»éíáõÙ ³ÝÑ»ï³óáÕ Ñ³íùÇ ÝÙ³Ý ÇÝùÝ ¿É Ïëáõ½íÇ ³Û¹ ³ÝѳÛïáõÃÛáõÝ áõ ëñïÇÝ Ã»Ã¨áõÃÛáõÝ ÏÇçÝÇ Ññ»ßï³ÏÇ Ã¨Çó…

- ¾°Ñ, »±ë ÇÝ㠳ݻÙ, ÇÙ Ù»±ÕùÁ áñÝ ³,·ÉáõËÁ Ï³Ë ÃáõÃáõÝÁ ûñóÏïáñÇ Ù»ç ÷³Ã³Ã»Éáí, ó³Íñ ËáëáõÙ ¿ñ ²é³ù»ÉÝ áõ ²ñ³ÙÇ ÏáÕÙ ³ãù ·ó»Éáí` ÍáõËÁ Ý»ñë ù³ßáõÙ:

2012 ÃÇí 5

5 ²ñÓ³Ï ä²îð²Üø л°Û, ÎÁÕݳ˳ã, ÇÙ ÎÁÕݳ˳ã, ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÙñáõñÇ Ù»ç ¹áõ Ùáé³óí³Í ÇÙ Ñ»é³íáñ, ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ¹ñ³Ëï »ñÏÇñ, ÎÁÕݳ˳ã... ÎÁÕݳ˳ãáõÙ` ßÝÏßÝÏ³Ý Ñáí, ½ÇɽÇÉ³Ý ½áí, ë³ñÇó ÇçÝáÕ, ÓáñÇó »ÉÝáÕ µ³ó³ïÝ»ñáõ٠ͳÕÏ³Í Ññ³ßù áõ ͳÕÏ³Í Íáí` Çñ ·áõÛÝ»ñáí ѳ½³ñ³·áõÛÝ... ÎÁÕݳ˳ãáõÙ` ³ñïáõÛïÇ »ñ· áõ ·»Õ·»Õ³Ýù, ËáïÇ ßñßÛáõÝ, ëÇñá ßßáõÝç` ³ñï»ñÇ Ù»ç ëÇñ³ßßáõÏ, ѳíùÇ ¹³ÛɳÛÉ, ³Ýáõß ¹³ÛɳÛÉ, ù³Õóñ ¹³ÛɳÛÉ áõ ÏÏíÇ Ï³Ýã` ù³Õóñ³Éáõñ áõ óËͳ·áñáí... ø³ñ»Ý ÏÁÉ˳Ý` ³Õ»Õݳӻõ áõ µ³ñÓñ³µ»ñÓ í»Ñ µ³ñÓáõÝùÇó` ÙÕ»ÕÇ Ù»ç »ñ»ñ³óáÕ ÑÇÝ ßÇݳٳã... ¸³ßïáõ٠ϳå³Í ÓÇáõ ËñËÇÝç, ·³é³Ý Ù³ÛáõÝ áõ Ó³· ïí³Í Ù»ÕíÇ ·ííáó, ³ùÉáñÇ Ï³Ýã, ³ÕçÏ³Ï³Ý ³ñͳóÑáõÝ㠽ݷáõÝ ÍÇÍ³Õ Ï³Ï³ã³½³ñ¹ ³ñïÇ ÙÇçÇó, ³ËáñųÉáõñ ½³Ý·Ç ÕáÕ³Ýç áõ ßݳѳ㠷ÛáõÕ³ÙÇçÇó` Ù»Ï Ï³ï³ÕÇ, Ù»Ï µ»Ïµ»ÏáõÝ... »ûõ ³ÝÓñ»õ, Ù³Ýñ ³ÝÓñ»õ, ѳݹ áõ ë³ñ»ñ ßÕ³ñß³å³ï áõ ÙÇ·³Ù³Í... ²ñ»·³ÏÇ ßáÕ»ñÇ Ù»ç` ï³ùáõÏ ³ÝÓñ»õ, áõ ë³ñÇó ë³ñ ϳٳñ ϳå³Í ÏÁÝÁÝãϳñÙÛáõñ ÍdzͳÝ... àõ ³Û¹ å³ÑÇÝ, ÑáíÇ Ã»õÇÝ, á°í, ÇÙ ³ëïí³Í, Ùáñë Ó³ÛÝÁ, Ù»é³Í Ùáñë ³Ýáõß Ó³ÛÝÁ, ϳÝãáõÙ ¿ ÇÝÓ` ³ñÇ, áñ¹Çë, ³ñÇ ïáõÝ, Ñ»éáõÝ»ñÇó í»ñ³¹³ñÓÇñ áõ ï»ñ ϳݷÝÇñ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ÇÙ ³Ýï»ñ... ...л°Û, ÎÁÕݳ˳ã, ÇÙ ÎÁÕݳ˳ã, ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÙßáõßÇ Ù»ç ¹áõ Ïáñëí³Í ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ãùÝ³Õ »ñÏÇñ, ÎÁÕݳ˳ã...

¶ÚàôÔ²Î²Ü ´Ü²Üβð ²ñ»õÁ ѳݷãáõÙ ¿ ë³ñ»ñÇ íñ³, »õ Ññ³µáëáñ ÑáñǽáÝÝ ³ÛÝï»Õ í³éíáõÙ ¿ ³ë»ë µ³½áõÙ ·áõÛÝ»ñáí` »ñÏÇÝù áõ »ñÏÇñ ϳå»Éáí Çñ³ñ... úñÁ ѳݷãáõÙ ¿` ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó, ïí³Ûï³ÝùÝ»ñÇó, ³ëí³Í áõ ã³ëí³Í áõݳÛÝ Ëáëù»ñÇó ÉñÇí Ñá·Ý³µ»Ï... ºí Ñ»ï½Ñ»ï» Óáñ»ñÁ ÉéÇÝ Ëáñ³ëáõ½íáõÙ »Ý ÇñÇÏݳÛÇÝ Éáõñà ³Õç³ÙáõÕçÇ Ù»ç. ·»ï³ÏÁ ÉéáõÙ, ѳíù»ñÁ ÉéáõÙ, ÙáïÇÏ ³ñï»ñáõÙ ³ñïáõÛïÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ¿É ã»Ý ³ñïáñáõÙ... Ò³ÛÝ»ñÁ ϳٳó Ù³ñáõÙ »Ý ¹ñëáõÙ, »õ Ñ»ï½Ñ»ï» ÇçÝáõÙ ¿ ÙáõÃÁ` Çñ ë»õ ßÕ³ñßáí Ý»ñÁݹ·ñÏ»Éáí ³Ù»Ý ÙÇ ßßáõÏ, ³Ù»Ý ÙÇ ß³ñÅáõÙ, ÉáÏ ÍÕñǹݻñÝ »Ý »ñ·áõÙ ³ÝÓ³ÝÓÇñ... ê³ñ»ñÇ íñ³, µ³ñÓñ »ñÏÝùÇ ³ÝÍÇñ ϳåáõÛïáõÙ, ³ëïÕ»ñÇ µáõÛÉÁ` »ñÏÝùÇó Ñ»éáõ »õ ÙÇÉÇáÝ å³ñë»Ï Çñ³ñÇó Ñ»éáõ, Çñ ³ÝѳïÝáõÙ ÉáõÛë»ñÝ ¿ ÑÕáõÙ Ñ»éáõ »ñÏñÇÝ... ²ëïÕ³óáÕ ÉáõÛëÁ` ˳í³ñáõÙ ÝÇñÑáÕ ¹³ßïÇÝ, ·»ï³ÏÇÝ, ѳíùÇÝ áõ Ù³ñ¹áõÝ, »õ Ñ»éíÇó Ñ»éáõ ѳÙñ óñÃáõÙáí ϳñÍ»ë ³ë»Éáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ. ¹áõ ÙÇ íѳïíÇñ, ˳í³ñÇó Ñ»ïá ·³ÉÇë ¿ ÉáõÛëÁ, ÇëÏ ÑáõÛëÁ Ù»éÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³í»ñçáõÙ, ßáõïáí, ß³ï ßáõïáí ϵ³óíÇ Ýáñ ûñ` ³ñ»õÁ, ÉáõÛëÁ »õ ÑáõÛëÁ Çñ Ñ»ï...

ÃáÕ ÏÛ³ÝùÁ ÉóíÇ Ýñ³Ýó Ó³ÛÝ»ñáí, áõ »ë í»ñëïÇÝ ¹³éݳ٠ã³ñ ïÕ³` Ó»éùÇë å³ñë³ïÇÏ, ³ÝÑá·, »ñç³ÝÇÏ` Ù»ñ Ñ»éá¯õ, Ñ»éá¯õ, Ñ»éáõ É»éÝ»ñáõÙ...

â¶Æîº Ø, â¶ÆîºØ... ÎéÇí áõ í»× ¿ ÇÙ Ù»ç. ß³ñáõݳÏ, ³Ý¹³¹³ñ, ³ÝÁݹٻç, ÇëÏ »ë` ³ñ³ñ³Í ÙÇ Ë»Õ×, ã·Çï»Ù áõÙ Éë»Ù »õ áõ٠ѳí³ï³Ù, ã·Çï»Ù, ã·Çï»Ù, ã·Çï»Ù` áñÇÝ Ï³Ý·Ý»Ù å³ßïå³Ý, áñÇÝ ·Ý³Ù Áݹ¹»Ù... ´³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Ç٠ѳݹÇÙ³ÝáõÙ ¿. Ùáé³óÇñ ¹áõ Ýñ³Ý, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³Ýó³Í ¿ ³ñ¹»Ý, áñ ¿É í»ñ³¹³ñÓ ãϳ, áõñÇßÇ ÏÇÝ ¿ ݳ, ù»½ ѳٳñ` ãϳ, ѳëϳóÇñ, ãϳ áõ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ÇëÏ ëÇñïÝ ÇÙ` ݳ ϳ, ùá Ù»ç ¿ ݳ ÙÇßï, ³ÝóÛ³ÉÝ ¿ ùá ݳ, ³ÝóÛ³ÉÁ` Ýñ³ ëÇñáí ³Ýß»ç, ³åñáõÙ ¿ ùá Ù»ç áõ ϳåñÇ ÁݹÙÇßï, ù³ÝÇ ¹áõ ϳë, ßÝãáõÙ, ³åñáõÙ »ë ³Ûë µáñµ ³ñ»õÇ ï³Ï...

ë»ñÝ ¿ Ç ëϽµ³Ý», ¹ñ³ÝÇó íë»Ù Éáõë»Õ»Ý Ñ»ùdzà ³ß˳ñÑáõÙ ãϳ, ëÇñÇñ, ù³ÝÇ Ï³ë, ëÇñÇñ Ùßï³ï»õ, ù³ÝÇ ³åñáõÙ »ë ³Ûë ³ñ»õÇ ï³Ï, ÏÛ³Ýù ãϳ ³é³Ýó ÝíÇñÛ³É ëÇñá. ë³ ¿ å³ï·³ÙÁ áõݳÛÝ, ³Ë, áõݳÛÝ, ³Ûë áõݳÛÝ ÏÛ³ÝùÇ...

ìºðÐàôÞ ÎÁÕݳ˳ã ë³ñÇ áõë»ñÇÝ Ã³é³Í ³ëïÕ»ñÇ Ë³ÕÁ, Ýñ³Ýó ßáÕßáÕáõÝ Éáõé ÙÝç³Ë³ÕÁ, í³Õ Éáõë³µ³óÇ Ù»Õ٠߳ٳݹ³ÕÁ, Ù»ñ ·ÛáõÕÇ ßáõñçÁ` ¹³ßï»ñÇ »½ñÇÝ Ýëï³Í óñÙ ß³ÕÁ, ³ñï»ñÝ ³ÉÇùíáÕ` í³Õáñ¹Û³Ý ëÛáõùÇó, í³ñ¹»ñÁ µáõñÛ³Ý, Óáñ»ñáõÙ ÑÝãáÕ Ñ³íùÇ ¹³ÛɳÛÉÁ, Ýñ³ ϳÝãÝ ³ÝÓϳÉÇ, Ýñ³ Ù»Õ»¹ÇÝ áõ ëÇñ³Ë³ÕÁ ³Ûëûñ í»ñëïÇÝ ÇÙ ÙÇïÁ ÁÝϳÝ... âùÝ³Õ »ñÏÇñÝ ÇÙ, ÇÙ Ô³ñ³µ³ÕÁ, É»éÝ»ñÇó ³Ý¹ÇÝ` ¿Ý Ñ»éá¯õ-Ñ»éáõ ³ñ»õÇ Ë³ÕÁ, óáÉùÁ ³ñ»õÇ` µ³ñÓñ³µáó ˳ñáõÛÏ, ·»ïÇ ËáËáçÝ áõ ó³Û·³ÉáõÛëÇ Ù»ç ïÝ»ñÇ íñ³` ¿Ý ßáÕÁ ß»ÝßáÕ, ³ñïáõÛïÇ ³Ýáõß ³ñïáÈ»õáÝ ²¸Ú²Ü ñáõÙÝ ³ñïáõÙ, ËñËÇÝçÁ ÓÇáõ, ³Ù³éí³ ï³åáõÙ` Ù»ÕíÇ ·ííáóÝ áõ ëá˳ÏÇ ï³ÕÁ` Ñá·Çë ³Ûñ»Éáí ÙÇ áõñÇß ³ß˳ñÑ ³Ûëûñ ÇÝÓ ï³ñ³Ý... ¶ÛáõÕÝ Ç٠ѳÛñ»ÝÇ, ïáõÝÝ Ç٠ѳÛñ³Ï³Ý, Ù»ñ ³í»ñ µ³ÕÁ, ϳɻñÝ ³Ù³ÛÇ, ³Ýï»ñáõÝã, ÉùÛ³É Ùáñë ßÇñÇÙÁ` ÇÙ ëñïÇ ¹³ÕÁ, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó³ÛÝ»ñÁ` óÕÇó ³ÛÝ Ã³ÕÁ, Ù»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ½Ý·áõÝ ÍÇͳÕÁ` ³ÕµÛáõñÇ ÙáïÇó, Ù³ÝÏáõà ûñ»ñÇ Ù»ñ ³ÝÑᷠ˳ÕÁ` ¹³íÇÝ ³Ýëáíáñ, ó³íÇÝ ³ÝÁÝï»É, ³Ûëûñ í»ñëïÇÝ ÇÙ ÙÇïÁ ÁÝϳÝ... ê³ÝÏï-ä ä»ï»ñµáõñ·

زÜð²ø²Ü¸²Îܺð

Øáé³óÇñ, Ùáé³óÇñ, Ùáé³óÇñ ¹áõ Ýñ³Ý: ƯÝã Ñ»ßï ¿ ³ë»É` Ùáé³óÇñ, Ùáé³óÇñ ³Ù»Ý ÇÝã. ³ãù»ñÇ ÷³ÛÉÁ, ѳ۳óùÁ Ýñ³, Ó³ÛÝÝ áõ ÅåÇïÁ, ßáõÝãÁ Ýñ³ ï³ù, ѳé³ã³ÝùÁ ÃáõÛÉ, ùÝùß³ÝùÁ Ýñ³, ·Çñ· ßñÃáõÝùÝ»ñÇ ÑåáõÙÁ ³ÛñáÕ, Ù³ïÝ»ñÇ ¹áÕÁ ÇÙ Ù»ñ³ÏÝ»ñÇÝ, Ýñ³ ÙáÉáõóùÁ` Ïñùáï, Ë»É³Ñ»Õ áõ ëÇñ³Ñ³ñáõÛó... ƱÝã ³ë»Ù, »ë DZÝã, µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »ë ÇÙ ³Ý½ÇçáõÙ »õ ÇÙ Ñ»· ëñïÇÝ, DZÝã ³ë»Ù »ë, DZÝã, »ë` Ë»Õ× ³ñ³ñ³Í, ³Ýå³ßïå³Ý ·»ñÇ` ·Çß»ñ áõ ½ûñ Ýñ³Ýó í»×ÇÝ áõÝÏݹÇñ...

ºê ºì ܲ öáÕáóáí ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ½³é³ÙÛ³É ÙÇ Ù³ñ¹: г½Çí ¿ñ ß³ñÅíáõÙ` áïùÁ ¹³Ý¹³ÕáõÝ, ͳÝñ ÷áË»Éáí: ØÇ å³Ñ Ùï³ËáÑ Ý³Û»óÇ Ñ»éíÇó, áõ ë³ñë³÷ å³ï»ó ÇÝÓ Ùdzݷ³ÙÇó... ºë Ùï³Í»óÇ. 㿱 áñ Ï·³ »õ ·³ñáõÝÝ ÇÙ í»ñçÇÝ »õ ³ÛÝï»Õ, áõñ áñ ÑáõñÑñ³ïáõÙ ¿ñ Ïñ³ÏÁ í³éÙ³Ý ÇÙ ç³Ñ»ÉáõÃÛ³Ý` ÙáËÇñ ÏÉÇÝÇ ÉáÏ, ³Ë, ÙáËÇñ ÙdzÛÝ... î³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Ý, Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó³í, »ë, ³ëïí³Í³ÍÇÝ Çñ ·»Õ»ÏóáõÃÛ³Ùµ áõ ³ß˳ñÑÇ áÕç µ³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù»ç ³Ù÷á÷³Í áñ¹Ç ÏáñóñÇ, Ù»Ý ÙÇ ûñí³ Ù»ç ÉñÇí ×»ñٳϳÍ` ãѳëÏ³ó³ ¿É áÝó å³é³í»óÇ... Èá¯õé ù³ÛÉáõÙ ¿Ç Í»ñáõÝ³Ï³Ý ÇÙ ·³ÛÃáõÝ ù³ÛÉ»ñáí, ½·³óÇ Ù»ÏÇ Ñ³Û³óùÁ íñ³ë áõ »ï ßñçí»óÇ. ç³Ñ»É ÙÇ ïÕ³` ëÇñáõÝ å³ï³ÝÛ³Ï, Ùï³ËáÑ Ï³Ý·Ý³Í, ݳÛáõÙ ¿ñ Ñ»éíÇó...

кèàô ȺèܺðàôØ

ä²îìÆð²Ü

ÆÙ Ñ»éáõ, Ñ»é³íáñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ½Ý·áõÙ ¿ ³éáõÝ, Ù»ÕÙÇí ËáËáçáõÙ` áÕçáõÝ»Éáí ÇÝÓ, ÃÇûéÝÇÏÝ»ñÇÝ, ѳíù»ñÇÝ å»ë-å»ë »õ ͳÕÇÏÝ»ñÇÝ` ëÛáõùÇó ûñáñíáÕ... ºë` ÷áùñÇÏ ïÕ³, Ó»éùÇë å³ñë³ïÇÏ, ³ÝÑá· áõ ³½³ï, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë Ñ»ï ÃéíéáõÙ ¿Ç áõñ³Ë, »ñç³ÝÇÏ. ÇÙÝ ¿ñ ³ß˳ñÑÁ` ÃÇûéÝÇÏÝ»ñÁ, ѳíù»ñÁ å»ë-å»ë »õ ͳÕÇÏÝ»ñÁ` ëÛáõùÇó ûñáñíáÕ... ¸áõ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ëÇñ»ÉÇ ³éáõ, áñ ½ñÝ·³Éáí, ËݹáõÝ Ë³Ûï³Éáí í³½áõÙ ¿Çñ ó³Í` ù»½ Ñ»ï ï³Ý»Éáí »ñ³½Ý»ñÝ ÇÙ çÇÝç, á±õñ »ë ¹áõ ÑÇÙ³, áñï»±Õ ¿ Ù³ñ»É Ó³Ûݹ »ñ·»óÇÏ... лéáõ- Ñ»é³íáñ Ñáõß»ñÇ ËáñùÇó »ï »Ï, ÇÙ ³éáõ, ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñ, »ï µ»ñ ûñ»ñÝ ÇÙ ³ÝÑá· áõ ³½³ï áõñ³Ë Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý, »ï µ»ñ ûñ»ñÝ ÇÙ, ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ,

ºë Ù»é»É ¿Ç: ÆÝÓ Ã³Õ»É ¿ÇÝ Ï³Ù ³Ûñ»É ¿ÇÝ. ¹³ 㿠ϳñ»õáñ. »ë ѳéÝ»É ¿Ç: ºë ѳéÝ»É ¿Ç áõñÇß ³ß˳ñÑáõÙ. ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÇÙ ãϳÛÇÝ ³ñ¹»Ý, áíù»ñ ¿É ϳÛÇÝ` Í»ñ³ó»É ¿ÇÝ. ÇÝÓ Ùï³µ»ñ»É ãϳñáÕ³ó³Ý: سÛñë... Ù³Ûñë ³Ýå³ÛÙ³Ý ÇÝÓ Ï׳ݳã»ñ, ³ñóáõÝùÝ ³ãù»ñÇÝ ÏñÍùÇÝ Ïë»ÕÙ»ñ, µ³Ûó... Ù³Ûñë ãϳñ: ܳ ÑáÕ ¿ñ ¹³ñÓ»É, »õ áñå»ë ͳÕÇÏ, áñå»ë ÙÇ Ï³Ï³ã` ÇÝùÁ ³É ϳñÙÇñ, ë³Ï³ÛÝ, ëÇñïÁ ë»õ, Éáõé ûñáñíáõÙ ¿ñ Ù»ÕÙÇí ÑáíÇ Ñ»ï. ݳ ɳó ¿ñ ÉÇÝáõÙ Çñ áñ¹áõ ѳٳñ: ºë ѳéÝ»É ¿Ç, µ³Ûó Ù»ÏÁ ãϳñ` ÇÝÓ ¹ÇÙ³íáñ»ñ: àõ ÝáñÇó Ù»é³, áñ ¹³éݳ٠ϳϳã, ϳ٠ÙÇ ³ÛÉ Í³ÕÇÏ` ³Ù»Ý Éáõë³Û·Ç áÕçáõݻ٠ٳñ¹áó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ, ³ë»Ù, áñ »ë ¿É ³ÛÝåÇëÇÝ ¿Ç, ÇÝãå»ë ¹áõ ÑÇÙ³, ¹áõ ¿É Ϲ³éݳë ×Çßï ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãå»ë »ë ÑÇÙ³.

²Üðæ²Üø гݹÇåáõÙÁ ݳ˳Ýß³Ý »ñ»õÇ` ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ñ Ç í»ñáõëï, áñ »ë ù»½ Ñ»ï, ¹áõ ¿É ÇÝÓ Ñ»ï` åÇïÇ ³ÝóÝ»ñ ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ Ù»ñ áõÕÇÝ: àñ ÏÛ³ÝùÁ ÇÙ »ë ù»½ ï³ÛÇ ³ÝÙݳóáñ¹, áñ ³åñ»Çñ ÙdzÛÝ ÇÝÓÝáí, áñ ßÝã»Ç ÙdzÛÝ ù»½Ýáí, áñ Ý³Û»Ç ³ãù»ñǹ Ù»ç ÍÇͳճí³é, áñ ѳÉí»Ç ùá ѳ۳óùÇó Ñá·»ÑÙ³, Ó³Ûݹ óíßÛ³ ÙÇßï Éë»Ç ѳÝó Ù»Õ»¹Ç, ·Çñ· ßáõñûñǹ µáõÛñÝ ÁÙå»Éáí` Ë»ÝóݳÛÇ, ù»½ ݳۻÉáí` ݳ˳ÝÓ»Ç, ݳ˳ÝÓ»Ç »ë ÇÙ µ³ËïÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ã»Õ³í, ³í³Õ, ã»Õ³í, ³Û¹å»ë

ã»Õ³í, ³Ý»ÕÍ ëÇñáí Ù»Ýù ³Ýµ³Å³Ý` Ù»Ýù ÙdzëÇÝ »ñµ»ù ã»Õ³Ýù, ÏÛ³ÝùÁ` ¹³Å³Ý, Ù»½ Çñ³ñÇó ³ñ»ó µ³Å³Ý áõ Ù»½ Ý»ï»ó ï³ñµ»ñ ³÷»ñ, ï³ñµ»ñ ³÷»ñ Ù»Ýù ÝáõÛÝ ·»ïÇ` ³Ýó³Ýù ׳Ù÷³Ý Ù»ñ ³ÝËáïáñ` »ñ³½»Éáí Ù»Ïë` Ù»ÏÇÝ, Ñ»éíÇó Ñ»éáõ Éáõé ï»Ýã³Éáí Ù»Ýù Çñ³ñáõ: ÆÝã ¿ ÙÝáõÙ ÇÝÓ ³Ý»Éáõ` áãǯÝã, áãÇÝã... ÎáñóÝ»Éáí, ³Ë, »ë Ýñ³Ý, ¿É ÏáñóÝ»Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»Ù: ØÇ ÑáõÛë ¿ ÉáÏ ÇÝÓ ÷³Û÷³ÛáõÙ, áñ »ñµ»õ¿ ÏѳݹÇå»Ýù` »Ã» áã ³Ûë, ³ÛÉ` Ù»Ï áõñÇß, Ù»Ï ³ÛÉ ÏÛ³ÝùáõÙ` áëÏ»ßÕ³ñß ³ñ»õÇó í»ñ, ÉáõÛë »ñÏÝùáõÙ...

Ðð²ÄºÞî ØÇ ÑÇßÇñ ¹áõ, ³ëáõÙ »Ý ÇÝÓ, ·»Õ³ï»ëÇÉ í³Ûñ»ñÁ ùá í³é Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý. áã í³Ûñ»ñÝ »Ý, ³ëáõÙ »Ý ÇÝÓ, ³é³çí³ å»ë ·»Õ³ï»ëÇÉ »õ áã ¿É ¹áõ` ³ÛÝ å³ï³ÝÇÝ: øá í³Õ³ÝóáõÏ ÏÛ³ÝùÇó áãÇÝã ÙÇ ÑÇßÇñ ¹áõ, ³ëáõÙ »Ý ÇÝÓ, ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ë³ñ áõ Óáñ»ñ, ѳݹ»ñ áõ áõñÃ` ÙßáõßÇ Ù»ç, ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ËáËáçÁ Ù»ÕÙ áõ »ñ·»óÇÏ, ÑáíÁ ·³ñÝ³Ý áõ Ýñµ³·»Õ ·»Õ»óÏáõÑáõÝ ùá í³ñ¹³ßáõñÃ, ÙÇ ÑÇßÇñ ¹áõ, ³ëáõÙ »Ý ÇÝÓ, ÙÝ³ë µ³ñáí ³ë³ ³ñ¹»Ý ¹áõ ³Ù»ÝùÇÝ, ͳé áõ ͳÕÏÇÝ, »ñ·áÕ Ñ³íùÇÝ, ÉáñÇ Ï³ÝãÇÝ` ³ñïÇó ³ÝÍÇñ, áõÕǹ ³ÝóÇñ ׳Ù÷áñ¹Ç å»ë` ³é³Ýó ɳóÇ áõ ¹ÇÙ³óÇñ, áõ ¹ÇÙ³óÇñ` áñ ·»Õ³ãÛ³ áõ í³ñ¹³ßáõñà ·»Õ»óÏáõÑáõ¹, ù»½ÝÇó Ñ»ïá, Ù»Ï áõñÇßÝ ¿ ïÇñ³Ý³Éáõ: ¸³éÝ áõ ³Ý·áõÃ, ëÇÝ áõ ݳÝÇñ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ Ï³ñ·Ý ¿ ³Û¹å»ë, ³ëáõÙ »Ý ÇÝÓ, ·Ý³ë µ³ñáí, ùá ³ñ»õÁ` ÙݳóáÕ³ó, áñ ßáÕßáÕ³ Ýñ³Ýó í»ñ»õ` ù³ÝÇ ¹»é Ï³Ý ëÇñá, ÉáõÛëÇ, ÑáõÛëÇ Ý»ñùá, áõ ãÇ »Ï»É ųÙÁ Ýñ³Ýó Ññ³Å»ßïÇ...

¶Â² ÆÜÒ, îºð ²Ûë ¿É ù³Ýǯ-ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »ñ³½Ý»ñáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ù »ë ·»Õ»óϳï»ëù ÇÙ ÉáõÛë áñ¹áõÝ... ²ë»ë Ëéáí ³Ù»Ý ÇÝãÇó áõ ³Ù»ÝùÇó` µ³ñ»Ï³ÙÇó, ã³ñ»Ï³ÙÇó, ÉáõÛë ³ß˳ñÑÇó áõ ³ß˳ñÑÇ Ý»Ý· áõ ¹³íÇó, µ³½Ù³ï³Ýç áõ ݳѳï³ÏÇ Çñ ëáõñµ ï»ëùáí øñÇëïáëÇ` áñ¹Çë ѳÝϳñÍ Ñ³éÝáõÙ ¿ ÇÝÓ ÙßáõßÝ»ñÇó, Ñ»éíÇó Ñ»éáõ ÉéÇÝ áõ Ñ»· ݳÛáõÙ ¿ ÇÝÓ ³ÝÙ»ÕëáõÝ³Ï ÑáõÛÉ ÅåÇïáí... ºë Ñáõë³Ñ³ï áõ ßÝã³Ñ³ï, ÃáõÛÉ áõ ³ÝϳÙ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³Õ»ñë»Éáí, ÙÕÏï³Éáí »ï »Ù Ï³ÝãáõÙ, ÇëÏ Ý³ ³ë»ë ãÇ ×³Ý³ãáõÙ, ãÇ ÉëáõÙ ÇÝÓ, Ñ»é³ÝáõÙ ¿` Ñ»ï ݳۻÉáí, áõ í»ñëïÇÝ ÙdzÓáõÉíáõÙ Éáõë³ßÕ³ñß ÙßáõßÝ»ñÇÝ... àÕµ áõ Ï³Ï³Ý è³Ù³ÛÇ Ù»ç, è³ù»ÉÁ Çñ áñ¹Ï³Ýó íñ³ ɳó ¿ñ ÉÇÝáõÙ, 㿯ñ ϳٻÝáõÙ ÙËÇóñí»É, áñáíÑ»ï»õ... ãÏ³Ý Ýñ³Ýù: î»°ñ ÇÙ, ²ëïí³Í, »Ã» ¹áõ ϳë, Çñ³í ¹áõ ϳë áõ ½áñ»Õ »ë, ³Ù»Ý³½áñ, ѽáñ³½áñ, ³ë³, ÇÝãá±õ ã»ë ϳٻÝáõÙ ³Ûë ³ß˳ñÑÇó í»ñ³óÝ»É íÇßï áõ ÙáñÙáù: ºÃ» ¹áõ ϳë, Çñ³í ¹áõ ϳë áõ ½áñ»Õ »ë, ³Ù»Ý³½áñ, ѽáñ³½áñ, ÇÝãá±õ, ³ë³, ã»ë ³ñ»É ¹³ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ áõ ã»ë ³Ýáõ٠ݳ»õ ÑÇÙ³... ¶áÝ» ·Ã³, ·Ã³ ÇÝÓ, î»ñ, ½ñÏÇñ ÙïùÇó, Ñáõß áõ ëñïÇó, ·áõó» û ³Ûë ëÇñï ϻջùáÕ Ëáñ íßï»ñÇÝ »ë ¹ÇÙ³Ý³É Ï³ñáճݳÙ...

βðàî гݹÇåáõÙÁ ݳ˳Ýß³Ý »ñ»õÇ` ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ñ Ç í»ñáõëï, áñ »ë ù»½ Ñ»ï, áõ ¹áõ ÇÝÓ Ñ»ï` åÇïÇ ³ÝóÝ»ñ ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ Ù»ñ áõÕÇÝ: àñ ÏÛ³ÝùÁ ÇÙ »ë ù»½ ï³ÛÇ ³ÝÙݳóáñ¹, áñ ³åñ»Çñ ÙdzÛÝ ÇÝÓÝáí, áñ ßÝã»Ç ÙdzÛÝ ù»½Ýáí, áñ Ý³Û»Ç ³ãù»ñǹ Ù»ç ÍÇͳճí³é, áñ ѳÉí»Ç ùá ѳ۳óùÇó Ñá·»ÑÙ³, Ó³Ûݹ ³Ýáõß ÙÇßï Éë»Ç ѳÝó Ù»Õ»¹Ç, ùá ßáõñûñÇ µáõÛñÝ ÁÙå»Éáí` Ë»ÝóݳÛÇ, ù»½ ݳۻÉáí` ݳ˳ÝÓ»Ç... ݳ˳ÝÓ»Ç »ë ÇÙ µ³ËïÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ã»Õ³í, ³í³Õ, ã»Õ³í, ³Û¹å»ë ã»Õ³í, ³Ý»ÕÍ ëÇñáí Ù»Ýù ³Ýµ³Å³Ý` Ù»Ýù ÙdzëÇÝ »ñµ»ù ã»Õ³Ýù, ÏÛ³ÝùÁ` ¹³Å³Ý, Ù»½ Çñ³ñÇó ³ñ»ó µ³Å³Ý áõ Ù»½ Ý»ï»ó ï³ñµ»ñ ³÷»ñ, ï³ñµ»ñ ³÷»ñ Ù»Ýù ÝáõÛÝ ·»ïÇ` ³Ýó³Ýù ׳Ù÷³Ý Ù»ñ ³ÝËáïáñ` »ñ³½»Éáí Ù»Ïë Ù»ÏÇÝ, Ñ»éíÇó Ñ»éáõ Éáõé ï»Ýã³Éáí Ù»Ýù Çñ³ñáõ: ÆÝã ¿ ÙÝáõÙ ÇÝÓ ³Ý»Éáõ` áãǯÝã-áãÇÝã: ÎáñóÝ»Éáí, ³Ë, »ë Ýñ³Ý, ¿É ÏáñóÝ»Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»Ù: ØÇ ÑáõÛë ¿ ÉáÏ ÇÝÓ ÷³Û÷³ÛáõÙ, áñ »ñµ»õ¿ ÏѳݹÇå»Ýù... »Ã» áã ³Ûë, ³ÛÉ` Ù»Ï áõñÇß, Ù»Ï ³ÛÉ ÏÛ³ÝùáõÙ` áëÏ»ßÕ³ñß ³ñ»õÇó í»ñ, ÉáõÛë »ñÏÝùáõÙ...

2012 ÃÇí 5

6 äỽdz Ü޲ܲìàð زð¸Î²Üò ÎÚ²ÜøÆò Æñ ³Ù»ÝûñÛ³ ½µáë³ÝùÇó ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉÇë Ù»Í »Õ³í ¸³ñíÇÝÇ ½³ÛñáõÛÃÁ, »ñµ ï»ë³í, áñ Çñ ëÇñ»ÉÇ Ï³åÇÏÁ áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ïáõÝÁ ï³ÏÝáõíñ³ ¿ ³ñ»É, ˳éÝ»É áõ ³í»ñ»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝã.

- ¸áõ »±ñµ »ë Ù³ñ¹ ¹³éݳÉáõ,- ѳé³ã»ó Ý߳ݳíáñ ·ÇïݳϳÝÝ áõ í»ñçݳϳݳå»ë Ñáõë³Ñ³ïí³Í ÷Éí»ó å³ï³éáïí³Í µ³½Ï³ÃáéÇÝ:

àðêàð¸ÜºðÀ Üñ³Ýù Ïñ³ÏáõÙ »Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇó ¹áõñë, Ýñ³Ýù Ïñ³ÏáõÙ »Ý ÇÝÓ³ÝÇó Ñ»éáõ, ¨ ÇÙ ³Ï³ÝçÇÝ ã»Ý ѳëÝáõÙ Ýñ³Ýó Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ ×³ÛÃÛáõÝÝ»ñÁ… ë³Ï³ÛÝ »ë å³ñ½ ÉëáõÙ »Ù, ÇÝãå»ë »Ý ÉéáõÙ ëñï»ñÁ Ëáóí³Í…

PR - ³·³íáñÁ Ù»ñÏ ¿,- Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛ³Ý ³éç¨ Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñ»ó »ñ»Ë³Ý, ³å³ ³í»É³óñ»ó.- ÷ñãáï ¿ ¨ ë»ùëáõ³É ¿ ë³ñë³÷»ÉÇ…

- ²Ûá,- ³ë³ó ó·³íáñÇ ËáëݳÏÁ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ,Ù»ñ ó·³íáñÁ áãÇÝã ãáõÝÇ Ã³ùóÝ»Éáõ Çñ ëÇñ»ÉÇ ÅáÕáíñ¹Çó:

×ßÙ³ñÇï ËáëùÇÝ,- ù³Õóñ³Ó³ÛÝ ¹³ÛɳÛÉáõÙ ¿ ³ÝѳÛï ï³ñÇùÇ ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹, å³ïñ³ëïí»Éáí Ý»ñë ëáÕáëÏ»É ÏÇë³µ³ó ¹é³Ýë ³ñ³ÝùÇó, µ³Ûó »ë ³ñ³·áñ»Ý ËÉáõÙ »Ù ·ÇñùÁ Ýñ³ Ó»éùÇó, ÷³ÏáõÙ »Ù ¹áõéÁ, ѳÛïÝ»Éáí, áñ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ù ²ëïÍá ËáëùÇÝ ³éÝãí»É Ù»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, í»ñÙ³Ïáí ³Ùáõñ ÷³Ã³Ãí³Í: ijÙÁ ï³ëÝÙ»ÏÝ ³Ýó »ñ»ëáõÝÇÝ ÇÝÓ ½³Ý·áõÙ ¿ Ð¶Ø Ý³Ë³·³ÑÁ, ѳÛïÝ»Éáí, áñ í»ñç³å»ë í³Ë׳Ýí»É ¿ í³ëï³Ï³ß³ï ³ÛëÇÝã-³ÛÝÇÝãÛ³ÝÁ ¨ í»ñçÇÝ ßÝãáõÙ å³Ñ³Ýç»É ¿, áñ ÐáíÑ. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ý»ñϳ ÉÇÝÇ Ã³ÕÙ³ÝÁ` ë¨ ÏáëïÛáõÙáí, íßï³Ñ³ñ ¹»Ùùáí ¨ ×áË Í³ÕÏ»åë³Ïáí, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ Ïß³ñáõݳÏÇ ³åñ»É ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ, ³ÝÁݹѳï ÷áÕ Ïáõ½Ç óÕÙ³Ý Í³Ëë»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ̳ÕϳÓáñÇ áõÕ»·Çñ

ÐáíѳÝÝ»ë ¶ðƶàðÚ²Ü

Üàð IJزܲÎܺð àõÕÇÕ ÙÇ ÏáßÇÏÇ ã³÷ »ñÏÇñ` ³Ñ³ û ÇÝã ¿ñ Ùݳó»É ݳËÏÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇó. Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ, ³ÛÝ ¿É 29,8 ѳٳñÇ ÏáßÇÏÇ ã³÷ »ñÏÇñ, ¨ »ñϳñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³ñ³·ÇÉÇ ÝÙ³Ý ÙÇ áïÇ íñ³ óóí³Í ÅáÕáíáõñ¹, áñÝ ³Ñ³ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ¿, ÇÝã å³Ûù³ñáõÙ ¿ ¨ë ÙÇ ÏáßÇÏÇ ã³÷ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç, Ç í»ñçá, ϳñáճݳ ÙÛáõë µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÝÙ³Ý »ñÏáõ áïùáí Ï³Ý·Ý»É Ù³Ûñ ÑáÕÇÝ:

ÎÆð²ÎÆ àõ û¨ ÏÇñ³ÏÇ ¿, µ³Ûó ÇÝÓ ¹Åí³ñ û ѳçáÕíÇ »ñϳñ ÙÝ³É ³ÝÏáÕÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ áõÕÇÕ áõÃÝ ³Ýó »ñ»ëáõÝÇÝ ×Ý×ÕáõÏÝ»ñÁ Ïïó³Ñ³ñáõÙ »Ý å³ïáõѳÝÇë ³å³ÏÇÝ, ѳëϳóÝ»Éáí, áñ Çñ»Ýó ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ ¿, û± ѳݷëïÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ¨ å»ïù ¿ ѳóÇ ÷ßñ³ÝùÝ»ñ ÉóÝ»É å³ïáõѳÝÇ ·á·ÇÝ ³Ù»Ý ²ëïÍáõ ûñí³ å»ë… ÖÇßï ųÙÁ ÇÝÝÇÝ ÇÝÓ áïÇ ¿ ѳÝáõÙ ß»Ýù»ñáõÙ ßñç³Ûó ϳï³ñáÕ å³é³í Ùáõñ³óϳÝÁ` ¹áõéë ½·áõßáñ»Ý óϻÉáí.

- àñ¹Û³Ïë, ¹áõù áõ½á±õÙ »ù ѳÛïÝí»É ¹ÅáËùáõÙ ¨ áÕç-áÕç ³Ûñí»É Ïåñ» ϳñ³ëÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏáõÙ, ³é³Ýó Ý»ñÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ,- ѳñ·³ÉÇñ ïáÝáí ѳñóÝáõÙ ¿ ݳ, íëï³Ñ, áñ »ë áõßÇ-áõßáí ÉëáõÙ »Ù Ýñ³Ý ¹é³Ý »ï¨Çó: ºë ÏÇë³µ³ó »Ù ³ÝáõÙ ¹áõéÁ ¨ ÃÕó¹ñ³ÙÁ ËáûÉáí å³é³íÇ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ·ñå³ÝÁ, ³ñ³·áñ»Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ù ³ÝÏáÕÇÝ ¨ ÷³ÏáõÙ »Ù ³ãù»ñë, ûè³ó³Í, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É Ëáõë³÷»óÇ Ïåñ» ϳñ³ëáõÙ áÕç-áÕç ³Ûñí»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÇó… ijÙÁ ï³ëÝ ³Ýó »ñ»ëáõÝÇÝ ¹é³Ýë ³é³ç »Ý ѳÛïÝíáõÙ ×ßï³å³Ñ »Ñáí³Û³Ï³ÝÝ»ñÁ` ·ñù»ñáí ͳÝñ³µ»éÝí³Í.

- ºÕµ³Ûñ, ÙDZû ¹áõ ã»ë áõ½áõÙ ³éÝãí»É Ù»ñ ²ëïÍá

áñ ÇÙ Ó³ÛÝÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ï³Éáõ »Ù Ýñ³Ýó³Ýí»ñ³¹³ñÓ, áñáíÑ»ï¨ ÇÙ ÇÝãÇ±Ý ¿ å»ïù Ó³ÛÝÁ, ¨ áñ í»ñçݳϳݳå»ë áñáᯐ »Ù ÏÛ³ÝùÇë Ùݳó³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ ³ÝóϳóÝ»É ³é³Ýó Ó³ÛÝÇ, ³é³Ýó ÍåïáõÝ Ñ³Ý»Éáõ, ÙÇ Ëáëùáí ëáõë ¨ ÷áõë… Ð»ïá ·³ÉÇë ¿ ÏÇñ³ÏÇ ûñí³ ³Ù»Ý³Ññ³ß³ÉÇ å³ÑÁ: ºë Ù³ùáõñ ë³÷ñíáõÙ »Ù, ѳ·ÝáõÙ »Ù ïáÝ³Ï³Ý ÏáëïÛáõÙë ¨ ûÕ³ÏÝ ³ÝóϳóÝ»Éáí íǽë, ÑñáõÙ »Ù ³ÃáéÁ áïù»ñÇë ï³ÏÇó ¨ ëÏëáõÙ »Ù Ë³Õ³Õ ×á×í»É ³é³ëï³ÕÇ Ï»éÇÏÇÝ ³Ùñ³óí³Í å³ñ³ÝÇó, ÙÇÝ㨠áñ ÏÇÝë í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ˳ÝáõÃÇó, ½·áõßáñ»Ý Çç»óÝáõÙ ¿ ÇÝÓ, ѳñÙ³ñ Ýëï»óÝáõÙ ¿ ³ÃáéÇÝ áõ ÙdzëÇÝ ³Ýßï³å í³Û»ÉáõÙ »Ýù Ù»ñ Ññ³ß³ÉÇ ÇñÇÏݳÛÇÝ ëáõñ×Á, ݳۻÉáí, û ÇÝãå»ë ¿ ÙáõÃÁ Ëï³ÝáõÙ å³ïáõѳÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ:

¨ å»ïå³ïí»ñáí Çñ³ñ »ï¨Çó ѳëï³÷áñ ·ñù»ñ ïå»Éáõ Çñ³íáõÝù… ijÙÁ ï³ëÝ»ñÏáõëÇÝ ³é³Ýó ¹áõéÁ óϻÉáõ Ý»ñë ¿ ËáõÅáõ٠óÕÇ Édz½áñÁ, áñ ß»ÝùÇ µáÉáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó ѳ½³ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù ¿ ѳí³ùáõÙ` Øá½³ÙµÇÏáõ٠ͳé³ïáõÝÏ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ, ¨ë ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, áñáíÑ»ï¨ Ñ»é³íáñ µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿ »Ï»É ¶É»Ý¹»ÉÇó, å»±ïù ¿ ÙÇ µ³Ý ¹Ý»É ë»Õ³ÝÇÝ, û± áã… î³ëÝ»ñÏáõëÝ ³Ýó »ñ»ëáõÝÇÝ µçç³ÛÇÝÇë íñ³ Ù»ëÇç ¿ áõÕ³ñÏáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ åñ»½Ç¹»ÝïÁ, ëå³éݳÉáí, áñ »Ã» ãí»ñ³¹³éݳ٠ÑÇÝ áõÕÕ³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ÝáñÇó ÏѳñÓ³ÏíÇ Èǵ³Ý³ÝÇ, ¨ »Ã» »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ã÷ã³Ý³Ý, ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ ÑÇß»É; ºñ¨Ç ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ϳï³Ï ¿ ³ÝáõÙ ÇÝÓ Ñ»ï, Ùï³Í»óÇ »ë, í»ñÙ³ÏÁ ù³ß»Éáí ·ÉËÇë: ê³Ï³ÛÝ ï³·Ý³åë ·Ý³Éáí Ëáñ³ÝáõÙ ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ Ù»Ï ³é Ù»Ï í»ñÑÇß»Éáí Ñ»éáõ ¨ ÙáïÇÏ Í³ÝáÃÝ»ñÇë, »ë ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³ ѳí³Ý³Ï³Ý ѳٳñ»É áñ¨¿ Ù»ÏÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝ»ñ ϳï³Ï ³Ý»É, ûÏáõ½ ¨ ³ÝѳçáÕ… λë ų٠³Ýó ¹áõéë óÏáõÙ ¿ Ù³Íݳí³×³éÁ ½·áõß³óÝ»Éáí, áñ »Ã» ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ãí»ñ³¹³ñÓݻ٠ݳËáñ¹ ûñ»ñÇÝ Ýñ³ÝÇó ·Ý³Í Ù³ÍáõÝÇ ¹³ï³ñÏ µ³ÝϳݻñÁ, ç³ñ¹áõËáõñ¹ ϳÝÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇë µáÉáñ ³å³ÏÇÝ»ñÁ ¨ ÏͳÏÍÏÇ ³Ýí³¹áÕ»ñÁ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇë: лïá ëÏëíáõÙ ¿ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ßù»ñÃÁ` Ñá·»óáõÝó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýù Ñ»ñÃáí ·ñÏáõÙ áõ ë»ÕÙáõÙ »Ý ÇÝÓ Çñ»Ýó ɳÛݳÑáõÝ ÏñÍùÇÝ, ѳÙá½í³Í, áñ »ë ÇÙ Ó³ÛÝÁ ï³Éáõ »Ù Ýñ³Ýó, ¨ »ë »ñ¹íáõÙ »Ù µáÉáñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¨ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñáí,

Üà𠸲ܺ²Î²Ü à±õñ ¿ ï»Õ³íáñ»Éáõ ³Ûëù³Ý ѳݷáõóÛ³ÉÇ î»ñÁ Ù»ñ ³Ù»Ý³½áñ, Ç í»ñçá, ³Ýë³ÑÙ³Ý ã»Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ áã ¹ÅáËùÇ ¨ áã ¿É ¹ñ³ËïÇ, ¹», ù³í³ñ³ÝÇÝÁ ÝáõÛÝå»ë, ¨ åÇïÇ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝã ¹Åá˳ÛÇÝ Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ùµ »Ý

³ß˳ïáõÙ ëå³ë³íáñÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ¹ÅáËùÇ… гëϳݳÉÇ ¿, ³Ý·³Ù ³é³Ýó ËáñÁ ·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý, áñ ëáõÛÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ¹³ñå³ëÝ»ñÇ ³é³ç »Ý ·áÛ³ÝáõÙ Ñ»ñûñÝ ³Ù»Ý³Ù»Í, áõ û¨ µñáõïÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý ù³÷-ùñïÇÝù Ùï³Í, ÙǨÝáõÛÝ ¿, г¹»ëáõÙ ùÝݳñÏíáÕ ³Ù»Ý³ëáõñ ѳñóÁ, Ïåñ» ϳñ³ëÝ»ñÇ å³Ï³ëáõñ¹Ý ¿, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÑÙáõï ϳ¹ñ»ñÇ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ï³Ýç»É Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ, ³é³Ýó Ýñ³Ýó ¹»ÙùÇÝ áõ ¹ÇñùÇÝ Ý³Û»Éáõ: ºí ݳۻÉáí ˳éݳٵáËÇ ³Ûë ѳñ³×áõÝ Ñ»Õ»ÕÇÝ, Ù»ñ î»ñÁ, áñ ÙÇ³Ï ï³é³åáÕÝ ¿ñ µáÉáñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç, Ϲ³éݳ ݳ¨ Ñáõë³Ñ³ïí³ÍÁ ÙdzÏ, ó÷ Ïï³ Ó»éùÁ, ÏßñçíÇ áõ ÏÑ»é³Ý³ ·É˳ѳυ ºí å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ëϽµáõÙ ËáëùÝ ¿ñ, ϳí³ñïíÇ Í³Ýñ, ã³÷³½³Ýó ͳÝñ ÉéáõÃÛ³Ùµ:

î²ø ºÔ²Ü²Îܺð ¶Çß»ñí³ Ï»ëÇÝ ß»ÝùÁ ÝáñÇó ³ñÃݳó³í ßÝ»ñÇ ³Ýï³Ý»ÉÇ í³ÛݳëáõÝÇó. ³ÝóùáõÛó ïñí»É ¿ÇÝ ëÇñá í³Û»ÉùÇÝ, µÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³½³ï áõ µáÉáñáíÇÝ ïÏÉáñ ½³í³ÏÝ»ñÁ, Ùáé³ó³Í, áñ ³åñáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ÏÇñà ٳñ¹Ï³Ýó ßñç³å³ïáõÙ, áñáÝù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç, »ñµ ·³½Á ¹»é¨ë ¿Å³Ý ¿ñ ¨ ¿É. ¿Ý»ñ·Ç³Ý ¿ñ ¹»é¨ë ¿Å³Ý, »é³óñ³Í çáõñ ¿ÇÝ ß÷áõÙ í»ñ¨Çó ³ÝËݳ ëÇñ³ï»Ýã ßÝ»ñÇÝ ùß»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ Ñ»ïá, »ñµ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÏïñáõÏ Ã³Ýϳó³í, ëÏë»óÇÝ å³ñ½³å»ë ë³éÁ çáõñ ÉóÝ»É, ÇëÏ ÑÇÙ³, »ñµ çáõñÝ ¿É ¿ ß»ßï³ÏÇ Ã³Ýϳó»É ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÇ ï³ñ³÷ »Ý ï»ÕáõÙ í»ñ¨Çó, ³é³ïáñ»Ý û·ïí»Éáí Ù»ñ µ³é áõ µ³ÝÇó Ù³Ûñ»ÝÇ ÙdzÏÁ, áñ ·Ý³Éáí ¿Å³Ý³ÝáõÙ ¿ ³Ûë ѳٳï³ñ³Í óÝÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¨ ßáõïáí ·áõó»¨ ¹³éݳ µáÉáñáíÇÝ ÓñÇ,

³Ýï³Ý»ÉÇ í³ÛݳëáõÝÇ å»ë ³Ýï»ñ ßÝ»ñÇ:

*** - ƱÝã ¿ å³ï³Ñ»É,- ïáõݹ³ñÓÇë ѳñóñ»óÇ ß»ÝùÇ ³é³ç ËÙµí³Í ѳñ¨³ÝÝ»ñÇë, áñáÝù ·ÉË³Ñ³Ï ÍËáõÙ ¿ÇÝ ¨ ËáëáõÙ ó³Íñ³Ó³ÛÝ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³óí»Éáõ Ù³ëÇÝ: - ƱÝã ¿ å³ï³Ñ»É,- ïáõÝ ÙïÝ»Éáí ѳñóñ»óÇ ÏÝáçë, áñÝ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ï»ïñ»ñÝ ¿ñ ëïáõ·áõÙ ¨ ³Ï³ÝçÇ Í³Ûñáí ÉëáõÙ, û ÇÝãå»ë »Ý Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÇó Ëáëáõ٠ѳÛÃáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³óí»Éáõ Ù³ëÇÝ: лïá ݳ ÙÇ å³Ñ ѳ۳óùÁ Ïïñ»ó ï»ïñ»ñÇó, Ùï³Ñᷠݳۻó ÇÝÓ ¨ ³ë³ó. - гñϳíáñ ¿ ³í»ÉÇ íëï³Ñ»ÉÇ ÏáÕå»ù ¹Ý»É ¹é³Ý íñ³ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳñϳíáñ ¿ ¹éÝ»ñÁ ÙÇßï ÷³Ï å³Ñ»É:

¸àô, àð â²öÆò ¸àôðê ²ð²¶ ø²ÚȺðàì кè²ò²ð ²Úê ²ÞʲðÐÆò Îáïñí³Í ëñïáí Ñ»é³óáÕÝ»ñÇ Ù»ç ¸áõ ã¿ áñ í»ñçÇÝÝ »ë ÉÇÝ»Éáõ: ´³Ûó DZÝã ÇÙ³ëï áõÝ»ñ ³Ûëù³Ý ѳå×»å Ý»ïí»É ³Ûë ÷³Ûï» åÉåÉ³Ý ³ñÏÕÇ Ù»ç` ³ãù»ñ¹ ÷³Ï, ¨ Ó»éù»ñ¹ Í³É³Í ÏñÍùǹ, ÇëÏ å³ïÇÝ, ë¨ Å³å³í»ÝÝ»ñáí »ñǽí³Í Éáõë³Ýϳñ¹ ¿, áñï»Õ Ó»éù»ñ¹ ã»Ý »ñ¨áõÙ, µ³Ûó ³ãù»ñ¹ µ³ó »Ý ¨ ³Ýï³ñµ»ñ ݳÛáõÙ »Ý Ý»ñëáõ¹áõñë ³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ÏÝáç¹, áñÁ ëÏëáõÙ ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ñï³ëí»É ³Ù»Ý ÙÇ Ý»ñë ÙïÝáÕÇ Ñ»ï ¨ áÕµÇ áõÅ·ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ñ áñáß»É, û Ý»ñë »ÏáÕÝ ÇÝãù³Ýáí ¿ñ ѳñ³½³ï áõ Ùï»ñÇÙ ùá ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ ³ÝÓ³Ùµ ù»½ Ñ»ï: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ɳóÝ ³é³í»É áõŷݳÝáõÙ ¿ñ, »ñµ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ ¿ñ »ñ¨áõÙ ¹éÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ: лï³Ùݳó »ñÏÇñ »Ýù, ¹»é ɳó »Ýù ÉÇÝáõ٠ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇ »ï¨Çó: ´Ý³Ï³Ý ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½áõñÏ »Ýù, »Õ³ÍÝ ¿É ÙÇ µ³ÝÇ ÝÙ³Ý ã¿, ³Ñ³ û ÇÝãáõ ËáñÁ íßïáí, Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ýù µ³Å³ÝíáõÙ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ë³Ï³í ѳñëïáõÃÛáõÝÇó` Ùï»ñÇÙÝ»ñÇó, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó áõ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇó, áõ ݳ¨ ù»½³ÝÇó, ÇÙ Ñ»é³íáñ µ³ñ»Ï³Ù, áñ ³Ýß³ñÅ å³éÏ»É »ë ë»Õ³ÝÇ íñ³, ³Û¹å»ë ¿É ãÇٳݳÉáí, û ÇÝãáí ϳí³ñïí»Ý ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϵ³óí»±Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, û± áã… Â»¨, ×ÇßïÝ ³ë³Í, ¹»Ùùǹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó å³ñ½ ½·³óíáõÙ ¿,áñ ˳㠻ë ù³ß»É ³Û¹ ѳñóÇ íñ³ ¨ Ó»éù»ñ¹ ÏñÍùǹ ˳ã³Í, íëï³Ñ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ÝáõÛÝÝ ¿ ÙݳÉáõ ³Ûë ÑÝ³Ù³ß ÑáÕÇ íñ³, Ñ»é³ÝáõÙ »ë Ù»½³ÝÇó - Ù»ñ áõÝ»ó³Í ÙÇ³Ï µ³ó áõ ³½³ï ׳ݳå³ñÑáí, áñÁ »ñÏÇÝù ¿ ï³ÝáõÙ …

*** سñ¹áõó ÙÇÉÇáÝ ï³ñÇ ³é³ç ³ÝÇíÇ ·ÛáõïÝ ³ñ»É ¿ ëáíáñ³Ï³Ý µ½»½Á, áñÁ ÃñÇùÇó ÷áùñÇÏ ·áõݹ ë³ñù³Í ³ÝÇíÇ å»ë ·Éáñ»Éáí ³ÛÝ ï³ñ»É ¿ Çñ ËáñßÁ áñå»ë ÓÙé³Ý å³ß³ñ, ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÙï³Í»Éáí Çñ ·ÛáõïÁ ·ñ³Ýó»Éáõ, Ýáµ»ÉÛ³Ý ¨ ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ Ï³ñ·Ç Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ, ¨ ÷³éùÇ Ù³ëÇÝ ãÙï³Í»Éáí ³Ù»Ý¨ÇÝ: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë` ãÙï³Í»Éáí ³Ù»Ý¨ÇÝ:

7 Ð á µ » É Û ³Ý³Ï³ Ý Èñ³ó³í µ³Ý³ëï»ÕÍ, óñ·Ù³ÝÇã, Éñ³·ñáÕ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ²ñÙ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 80-³ÙÛ³ÏÁ: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ¹Ç Ñ³Û åỽdzÛÇ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÇ Ý߳ݳϳÉÇó »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇó ¿: ²ñÙ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³í³ñï»É ¿ ´³ùíÇ ì.Æ. È»ÝÇÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Ûáó É»½íÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÁ: Üñ³ ³ÙµáÕç ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ϳåí³Í ¿ »Õ»É ѳÛñ»ÝÇ ²ñó³ËÇ Ñ»ï: ܳ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë Ô³ñÙ»ï³ùëÏáÙµÇݳïÇ §Ø»ï³ùë³·áñͦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ »Õ»É ¿ §ÎáÙáõÝÇëï¦ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ûñÃÇ ë»÷³Ï³Ý ÃÕóÏÇóÁ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Õ»Ï³í³ñ»É ¿ ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³ß˳ï»É ¿ ÊØÎÎ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç åñáå³·³Ý¹³ÛÇ µ³ÅÝáõÙ` áñå»ë ï»ëáõã ¨ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ËáñÑñ¹áõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝã §²ñó³ËÇ ÏáÙáõÝÇëï¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ÇñÝ ¿: àñï»Õ ¿É ³ß˳ï»É ¿ ²ñÙ»ÝÁ, Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñ»ñùÁ »Õ»É ¿ åỽdzÝ: ²ñÙ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ëÇñáí á·»ßÝãí³Í, Ýñ³ Ý»ñϳÛáí ¨ ³å³·³Ûáí ³åñáÕ ùݳñ»ñ·áõ ¿, ²ñó³ËÛ³Ý ÑáÕÇ ÝíÇñÛ³É ½³í³Ï, Ýñ³ ·»Õ»óÇÏ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ áõ å³ßïå³ÝÁ£ ²Ûëï»ÕÇó ¿É ³ÛÝ ³éÇÝùÝáÕ ÃñÃÇéÝ»ñÁ, áñ ³éϳ »Ý Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ ².ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó ÑÝã»óñ»ó ÑáõÛëÇ ¨ ËÕ×Ç »ñ·Á£ ¸³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿£ ØáëÏí³ÛÇó ¨ ´³ùíÇó »Õµ³ÛñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ù³ñá½áõÙ, µ³Ûó ³Û¹ ù³ñá½Ç Ï»ÕÍÇùÁ Ùïñ³ÏÇ å»ë ß³é³ãáõÙ ¿ñ ²ñó³ËÇ É»éݳɳÝç»ñÇÝ, áñÇ »ñ·Çã-½³í³ÏÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ñáõë³¹ñáõÙ ¿ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ Çñ »ñ·áí, ³åñ»Éáõ, ѳñ³ï¨»Éáõ ³ÏáõÝùÁ ѳٳñ»Éáí ïùÝáõÃÛáõÝÁ£ §ÆÝã ¿É ÉÇÝÇ` Ñáõë³, ÆÝã ¿É ÉÇÝÇ` »ñ·Çñ¦,- ÏáãáõÙ ¿ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ£ ². ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ á·ÇÝ ³ÝѳݷÇëï ¿£ ØÇ ÇÝã-áñ ﳷݳå ϳ Ýñ³ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñáõÙ£ ´³Ý³ëï»ÕÍÇÝ Ñáõ½áõÙ »Ý ÙÇ ÏáÕÙÇó ÅáÕáíñ¹Ç, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ·»ñí³Í ѳÛñ»ÝÇùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ£

²ñÙ»Ý ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü ¶²ÜÒ²ê²ð ì³ÝÇñ, ÇÝÓÝÇó í³ÝÇñ ùá å³ïñ³ÝùÁ, γ٠³ñóéÇ ÓáñÇó ÙáõÅÁ í³ÝÇñ, гÝÇñ, ÇÝÓÝÇó ѳÝÇñ ï³é³å³Ýùë γ٠Ëáñ³Ýë Ùï³Í ÷áõßÁ ѳÝÇñ: ²í»ñ³ÏáÕ ÷áõßÁ ÏáÕ¹ Ëñí»É, ʳñËÉáõÙ ¿ å³ïÁ Éáõé, ³ÝÍåïáõÝ,ú¯, »ñÏݳÛÇÝ, ³ë³, ÇÝãå»±ë í³ñí»É, ²í³Õ, ×»¯Õù ¿ ï³ÉÇë ëñµ³ïáõÝë…

1978Ã.

²ðò²Ê äáÉ ¾ÉÛáõ³ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ` ºë ·ñ»É »Ù ³ÝáõÝÁ ùá… Ö³Ù÷ǹ íñ³ áõ ϳͳÝǹ, ø³ñ³÷ǹ áõ ÍdzͳÝǹ, ´³ñ¹áõ¹ íñ³ »ñ³½³Ýùáï` ºë ·ñ»É »Ù ³ÝáõÝÁ ùá… øá è³íáñ »ñ³½Ý»ñÇ ºí ÑáõÛë»ñÇ ÃáÃáí³Ýùáí ²é³íáïǹ íñ³ µ³óíáÕ` ºë ·ñ»É »Ù ³ÝáõÝÁ ùá… øá í³Ýù»ñÇ Ë³ãù³ñ»ñÇÝ ºí ½³Ý·»ñÇÝ` ó³í ³ÙáùáÕ, ²ñÍÇíÝ»ñǹ µ³ó è»ñÇÝ` ºë ·ñ»É »Ù ³ÝáõÝÁ ùá… àñå»ë µ³ñÇ ×³Ï³ï³·Çñ,

2012 ÃÇí 5

²ðØºÜ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü - 80 гÛñ»ÝÇùÇ Ã»Ù³Ý ². ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ åỽdzÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñ³ÏÝ»ñÇó ¿, áñï»Õ ¹ñë¨áñí³Í »Ý Ýñ³ ³åñáõÙÝ»ñÝ áõ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ´³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ »½»ñùÁ ÏáÝÏñ»ï ³ÝáõÝ áõÝÇ£ ¸³ ²ñó³ËÝ ¿` Çñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ѳ۳á× ÏáÃáÕÝ»ñáí: 1988-Çó ³é³ç ·ñ³Í »ñ·»ñáõ٠ݳ ¨° ÷³é³µ³ÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ¨° ó³íáõÙ, áñ ¹»é¨ë ·»ñí³Í »Ý: ¸ÇÙ»Éáí ¶³ÝÓ³ë³ñÇÝ, ݳ ·ñ»É ¿. ì³ÝÇñ ÇÝÓÝÇó, í³ÝÇñ ùá å³ïñ³ÝùÁ, γ٠³ñóéÇ ÓáñÇó ÙáõÅÁ í³ÝÇñ, гÝÇñ ÇÝÓÝÇó, ѳÝÇñ ï³é³å³Ýùë,

µ³½³ÝÇÝ áõ í»Ñ³÷³éÇÝ, ËݹñáõÙ, áñ ì»ñÇÝÁ ÉëÇ Çñ ³ÕáÃùÁ. à±õñ »ë, ³ñ³ñÇã, ÉëÇñ ÇÙ Ù»Õ³Ý, гÝáõÝ Ñá·áõë, áñ ùáÝÝ ¿ ÉÇáíÇÝ, ì³ñ Çç»óñáõ ½áѳë»Õ³Ý¹, ¶ÉáõËë ÁÝͳ µ»ñ»Ù ϳÙáíÇÝ£ (§²Ù³ñ³ë¦) ´³Ý³ëï»ÕÍÇ ÇÝùݳÝíÇñáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ѳÝáõÝ Ù³Ûñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñÙ³ïÇ ¨ ×ÛáõÕÇ, áñÇ Ñ³í³ï³íáñÝ áõ áõËï³íáñÝ ¿ ѳٳñáõÙ Çñ»Ý£ ܳ ÉëáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ, Ùïùáí ½ñáõóáõÙ Ýñ³ í³Ýù»ñÇ, ˳ãù³ñ»ñÇ, ë³ñ»ñÇ áõ ¹³ßï»ñÇ Ñ»ï£ ²ñó³ËÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ÙdzÓáõÉíáõÙ ¿ Ýñ³ »ñ·»ñÇÝ£ ÜÙ³Ý å³ÑÇÝ ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ áñå»ë »ñÏñÇ ï»ñÝ áõ ïÝûñ»ÝÁ, Ùß³ÏÝ áõ ½ÇÝíáñÛ³ÉÁ, ѳÛñ»ÝÇùÝ ÇÝùÁ£ ²Ûë ï»ë³Ï»ïÇó ïÇå³Ï³Ý »Ý §ÜíÇñáõÙÇ »ñ·¦, §î³ñ ÇÝÓ¦, §êÇñïë ÷áõÉ »Ï³í¦ ¨ ³ÛÉ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÇó ¿ §Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ£ î»ëÝ»Éáí µ»ñù»ñáí ͳÝñ³µ»é ³Û·ÇÝ»ñÁ, »ñ·ãÇ ëÇñïÁ ç»ñÙ³ÝáõÙ ¿ ³ßÝ³Ý ßáÕ»ñáí£ ºñ·Çó »ñ· Í÷áõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ ë»ñÁ£ øݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿. ÎñÏÇÝ ÉóíáõÙ »Ù »ñ³½áí, ßÝãáí, ²åñ»Éáõ ï»Ýãáí, ÏÛ³ÝùÇ ß³é³ãáí, ²Ûëå»ë ½áñ»Õ »Ù ¹³éÝáõÙ áõ ϳñáÕ, ÈáÏ ù»½Ýáí, ÇÙ ëáõñµ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ÑáÕ£ (§ÈáÏ ù»½Ýáí¦) Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ »ñ³Ý·Ý»ñáí »Ý ÑÛáõëí³Í ². ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ §øá ³ñ¨Ç Ñ»ï¦, §ø»½ Ñ»ï ϵ»ñǦ, §²ÕáÃùÇ Ýٳݦ, §ÆÙ ïáõÝÁ¦, §ÐáÕ¦ ¨ ³ÛÉ »ñ·»ñ£ ´³Ý³ëï»ÕÍÇ ë»ñÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å ³ÝÓÝáõñ³ó ¿£ ²ß˳ñÑÁ Ù»Í ¿, ³Ýë³ÑÙ³Ý, µ³Ûó µ³Ý³ëï»ÕÍÇ

вÚðºÜÆ º¼ºðøÆ ºð¶ÆâÀ

γ٠Ëáñ³Ýë Ùï³Í ÷áõßÁ ѳÝÇñ£ ²í»ñ³ÏáÕ ÷áõßÁ ÏáÕ¹ Ëñí»É, ʳñËÉáõÙ ¿ å³ïÁ, Éáõé, ³ÝÍåïáõÝ, ú¯, »ñÏݳÛÇÝ, ³ë³, ÇÝãå»±ë í³ñí»É, ²í³Õ, ×»Õù ¿ ï³ÉÇë ëñµ³ïáõÝë£ (§¶³ÝÓ³ë³ñ¦) ². ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ùã³Ëáë ¿, ·ñáõÙ ¿ ѳÏÇñ×£ ºí ɳíÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÁÝûñóáÕÁ ç»ñÙ³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ËáëùÇó£ ²ñó³ËÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ Ñáõ½áõÙ »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ£ ¸ÇÙ»Éáí ²Ù³ñ³ë í³ÝùÇÝ, áñ Ï»ñïí»É ¿ 4-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ` ¶. Èáõë³íáñãÇ óáõóáõÙáí, ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ ﳷݳåáí ¿ ËáëáõÙ, Ó·ïáõÙ ¿ ï»ëÝ»É Ýñ³ ³µ»Õ³ÛÇÝ, ëñ-

àõ µ³Ëï` áñå»ë ÷ñÏáõÃÛ³Ý Í»ë, øá ׳ϳïÇ íñ³ ³ÝµÇÍ ºë ·ñ»É »Ù ³ÝáõÝÁ ùá… Ø³ÑÝ ÁݹáõÝ³Í ½³í³ÏÝ»ñǹ ¸³·³ÕÝ»ñÇ íñ³ ë·áÕ, ìñ»Å ï»ÝãáÕ ëñïáí ÝáñÇó` ºë ·ñ»É »Ù ³ÝáõÝÁ ùá… ²ñóáõÝùÝ»ñÇë íñ³ µáõé-µáõé, ØáñÙáùÝ»ñÇë íñ³ ïÝùáÕ, ÎñÍùÇë íñ³` íßï»ñÇ µáõÝ` ºë ·ñ»É »Ù ³ÝáõÝÁ ùá… ²é¨³Ý·í³Í ùá áõëïñ»ñÇ ºí í»ñù»ñÇÝ ùá ¹áõëïñ»ñÇ, êñïÇ ³ÝÑáõÝ ï³é³å³Ýùáí ºë ·ñ»É »Ù ³ÝáõÝÁ ùá… ²Û·ÇÝ»ñǹ íñ³ ³Ýù³Õ, ºí ³ñï»ñǹ` Ññá ׳ñ³Ï, º½»ñùÝ»ñÇÝ ùá »ñÏÝùáï` ºë ·ñ»É »Ù ³ÝáõÝÁ ùá… èÙµ³ÏáÍí³Í ùá ߻ݻñÇ àõ ß»Ýù»ñÇ íñ³ ÷Éí³Í, ì»ñѳéÝáõÙÇ ³Õ»ñë³Ýùáí` ºë ·ñ»É »Ù ³ÝáõÝÁ ùá… ø³çáñ¹ÇÝ»ñ ÍÝáÕ ³ñÇ øá µÛáõñ³íáñ Ù³ÙÇÏÝ»ñÇ ä³ï·³ÙÝ»ñÇ Ù»ç ³éÇÝùÝáÕ` ºë ·ñ»É »Ù ³ÝáõÝÁ ùá… Ø³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý å³Õ³ï³Ýùáí, Îáñͳݳñ³ñ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ ²ÝÙËÇóñ ËÕ×Ç íñ³` ºë ·ñ»É »Ù ³ÝáõÝÁ ùá…

1994Ã.

вÚðºÜÆ ¸²Þî 1 гÛñ»ÝÇ ¹³ßï, ¸áõ Ùï³ËáÑ, ³Ý»½ñ³Ï³Ý ¸³ßï ÇÙ ³Ý·ÇÝ,

È»óáõÝ Ñá·ëáí ³éûñ»³Ï³Ý ºí ³ñ¨áí ÉÇ óÝͳ·ÇÝ, öéí³Í ϳåáõÛï »ñÏÝÇ Ý»ñùá, ÎéáõÝÏÝ»ñÇ ³Ýáõß »ñ·áí, ¸³ÕÓÇ µáõÛñáí ÝíÇñ³Ï³Ý, ¸³ßï ÇÙ ³Ý·ÇÝ: ²ÙåÇ µ³ñ³Ï Íí»ÝÝ ³Ñ³ гñë³Ý»Ï³Ý ùáÕÇ ÝÙ³Ý Ì³ÍÏáõÙ ¿ ùá ¹»ÙùÁ ³Ý¹áññ, ºí ÙÇ ËáñáõÝÏ ·³ÕïÝÇù å³Ñ³Í, ê³ñÇ ÑáíÁ ·³ñݳݳµáõÛñ, ÞßÝçáõÙ ¿ ëÇñá Ëáëù»ñ γϳãÝ»ñÇÝ ùá ˳ɳíáñ: øá ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ËáÏáõÝ ºñ³½Ý»ñ¹ í³ñë³Ï³µáõÛñ, ÂñÃéáõÙ »Ý ÈáõÛëÇ ßáÕÇ å»ë ó÷³ÝóÇÏ… ºñ³½Ý»ñ¹, ²ëïÕÇÏÝ»ñÇ å³Õ ë³ñëáõéÝ»ñ ºñÏÝùÇ ï³Ï ÑݳٻÝÇ, ¸³ßï ѳÛñ»ÝÇ: 2 гÛñ»ÝÇ ¹³ßï, ²Ý¹³í³×³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ øá Ñáõß»ñÝ »ë å³ÑáõÙ ¹»é óñÙ, øá Ñáõß»ñÁ` È»óáõÝ Ñ³ëÏÇ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ: úñ»ñáõÙ ³Ûë Ë³Õ³Õ áõ ѳßï, ¸áõ ÅåïáõÙ »ë »ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ` ²ãù¹ ѳé³Í µÇÉ ³ÝÑáõÝÇÝ: àãÇÝã, áãÇÝã, áãǯÝã ÑÇÙ³ âÇ íñ¹áíáõÙ ³Ý¹áññÁ ùá, ºí ùá ɳÛÝùáí áõ »ñϳÛÝùáí ²ÉÇùíáõÙ ¿ ³ñïÁ µ»Ñ»½ гٳå³ñ÷³Ï ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó ÙÇ áõñÇß ³ñï »Ù ÑÇßáõÙ, àñ ÏÍÕáõÙ ¿ñ ³ñ¨Ç ï³Ï àõ 㿯ñ ËßßáõÙ…

ѳٳñ ѳñ³½³ï áõ óÝÏ ¿ Çñ ÷áùñÇÏ É»éݳß˳ñÑÁ, áñÁ ¨° ÍÝݹ³í³Ûñ ¿, ¨° »ñÏÇñ, ¨° å³ïÇí, ¨° å³ïÙáõÃÛáõÝ£ ²ñó³ËÝ Çñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý µ³½áõÙ ÏáÃáÕÝ»ñáí ѳ۳ßáõÝã ¿, Ù»ëñáå³·Çñ, ³ëïÕ³·Ý³: ´³Ý³ëï»ÕÍ ². ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ﳷݳå³Ñ³ñ µ³ó³Ï³ÝãáõÙ ¿. §Ü»ñËáõÅáõÙ ¿ ïáõÝë ã³ñÇ á·ÇÝ ³Ýï»ë...¦£ â³ñÇ á·ÇÝ ×»Õù ¿ ³é³ç³óÝáõ٠ѳñ³½³ï ²ñó³ËÇ ûç³ËÝ»ñáõÙ, ëñµ³ïÝ»ñáõÙ£ ´³Ý³ëï»ÕÍÁ, µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙÝ»ñÁ, í»ñ³·ï³í ³ñó³ËóáõÝ, áñÁ Ý³Ë Ù³ù³éáõÙ ¿ñ Ñá·áõ ËáñùáõÙ ¨ ³å³ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ëå³ñ»½ ¹áõñë »Ï³í ѳÝáõÝ Çñ ³ÝÏ³Ë ¨ ³½³ï ÏÛ³ÝùÇ, ѳÝáõÝ Çñ Ù³Ûñ»ÝÇ` ѳÛáó É»½íÇ ·áÛ³ï»õÙ³Ý ¨ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Û»óÇ ¹³ëïdzñ³Ïٳݣ ²ñÙ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ åá»½Ç³Ý ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõ٠ûٳïÇÏ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ µÝ³å³ßï³Ï³Ý, Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ëÇñ³ÛÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ë ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇ, å³å»Ý³Ï³Ý ûç³ËÝ»ñÇ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ëñµáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ¨ ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ ¿ ³ñͳñÍíáõÙ: ²ñÙ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Çñ ÏÛ³ÝùÇ í³ÃëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇó ³í»ÉÇÝ ÝíÇñ»É ¿ åỽdzÛÇÝ, ·ñã»Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ³åñ»Éáí áõ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáí ѳñ³½³ï Ùáñ` ²ñó³ËÇ ·ñÏáõÙ, áõÅÝ áõ »é³Ý¹Á ÁÝͳۻÉáí Ýñ³Ý, Ýñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ïñ»Éáí ï³é³å³ÝùÇ, ó³íÇ, ÑáõÛëÇ Ë³ãÁ, ¨ ³Ûëûñ ¿É Çñ ·ñãáí áõ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñáí ͳé³ÛáõÙ ¿ ѳñ³½³ï ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ »ñÏñÇÝ: Üñ³ ùݳñ»ñ·áõÃÛáõÝÁ å³ïÇí ¿ µ»ñáõÙ ¨° Çñ»Ý, ¨° Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý ûç³ËÇÝ:

êáÏñ³ï ʲÜÚ²Ü ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ÈÔÐ ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã

ä á » ½ dz

ºí ÑÝãáõÙ ¿ñ ë³ñ³É³ÝçÇÝ ìñÝçáóÁ ³Ý³ñÓ³·³Ýù, ²ÝïÇñ³Ï³Ý ÙÇ ½³ÙµÇÏÇ… ä³Õ ëïí»ñÝ»ñ ¿ÇÝ ë³ÑáõÙ ¸»Ùùáí Í»ñáõÏ ë³Ûɳå³ÝÇ àõ óËÇÍÝ ¿ñ ÍáñáõÙ Ýñ³ Ðá·Ý³Í »½³Ý ɳÝçÇ íñ³… ̳Ýñ³ÝáõÙ ¿ñ ϳñ³åÇ å»ë ʻչáõÏ ïáÃÁ, ¹³ßï ÇÙ, íñ³¹, ØÇÝ㨠ûñÁ ϵáÉáñÇ` Îáõï ¿ñ ·Ýáõ٠ѳëÏÁ ÉáñÇÝ… ÆëÏ ³ñ﻽ñÇ ³ñ³Ñ»ïÇÝ ÜëïáõÙ ¿ñ Éáõé Ù³ÝãáõÏ ÙÇ ÃáõË, ÂåñïáõÙ ¿ñ ëÇñïÝ, ÇÝãå»ë Éáñ, гóÇ Ñ³Ù³ñ, Ýß˳¯ñ ѳóÇ àõ ßáõñûñÝ ¿ñ ë»ÕÙáõÙ ³Ùáõñ, àñ ãɳóÇ…

3 гÛñ»ÝÇ ¹³ßï, ¸áõ Ùï³ËáÑ, ³Ý»½ñ³Ï³Ý ¸³ßï ÇÙ ³Ý·ÇÝ, ÆÙ ËáÑ»ñÇ µáóÁ ³Ñ³ ¶ÇñϹ ¿ èáõÙ »ñ³ÙÇ å»ë ºí ÇÙ Ñá·ÇÝ, ³ñïáõÛïÇ å»ë ØËñ×íáõÙ ¿ »ñÏÇÝùÁ ùá, úñÑÝ»ñ·»Éáí ²é³íáï¹ ³ñ»·Ý³÷³ÛÉ` ´³óíáÕ ûñí³ Ý»ñßÝã³Ýùáí: ´³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ³ñ»·³ÏÁ, ÌÝÍճݻñ ¿ ½³ñÏáõÙ íñ³¹` ػջ¹ÇÝ»ñ ³ñ³ñ»Éáí: úßÇݹñÇ µáõÛñÝ ¿ »ÉÝáõÙ, ²ÉÇùíáõÙ ¿ ³ñïÁ í»ï-í»ï, ´áõñí³é»Éáí »ñ³½ áõ ë»ñ` ¸³¯ßï ѳÛñ»ÝÇ: 1974Ã.

8 ¶ñ³Ï³Ý ÙÇçûñ»³Ï³ÝÝ»ñ - ºë áõ½áõÙ »Ù ɳíÁ ÉÇÝ»É: - ÆÝãá±õ: - ºë áõ½áõÙ »Ù ÉÇÝ»É ³ÛÝ Ù»ÏÁ, áí ÇÙ ÑdzóÙáõÝùÇÝ ¿ ³ñųÝÇ: - ÆëÏ ÇÝãá±õ ã»ë ó³ÝϳÝáõÙ Ñ»Ýó ù»½ ÝÙ³Ý ÉÇÝ»É: 8.7.1967 êïáÏÑáÉÙ êÛáõ½³Ý ¼áÝó·Ç áñ¹ÇÝ` ¸»Ûíǹ èÇýÁ, ³ëáõÙ ¿, áñ »Ã» Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³ÝÁ Ùݳñ, ³å³ ÇÝùÁ »ñµ»ù ã¿ñ Ññ³ï³ñ³ÏÇ Çñ Ùáñ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ¼áÝó·Á í³×³é»É ¿ñ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ Èáë-²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ, ¨ Ýñ³ Ù³ÑÇó` 2004 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í, èÇýÁ ·ï»É-ѳÛïݳµ»ñ»É áõ ËÙµ³·ñ»É ¿ ³Û¹ ûñ³·ñ»ñÁ, áñáÝù ·ñ³éáõÙÝ»ñ »Ý ÙÇ Ù³Ñ³ó³Í ·ñáÕÇ, áí Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ùݳó»É ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ϳñáÕ ¿ñ` ѳٳéáñ»Ý ãѳÓÝí»Éáí Ù³Ñí³Ý: 2008 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñÏí³Í` §ì»ñ³ÍÝáõݹ. ·ñ³éáõÙÝ»ñ ¨ Ýáóï»ïñ»ñ, 1947-63ÃÃ.¦-áõÙ, áñÁ »é³Ñ³ïáñÛ³ÏÇ ³é³çÇÝ ·ÇñùÝ ¿, Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ¼áÝó·ÇÝ ¹åñáó ѳ׳˻ÉÇë, ¹åñáóÝ»ñ ÷áË»ÉÇë, ³ÙáõëݳݳÉÇë, áñ¹Ç áõݻݳÉÇë, µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳å³ïñ³ëïí»ÉÇë, 20 ï³ñ»Ï³Ý ¹³éݳÉÇë, úùëýáñ¹, Ñ»ïá ö³ñǽ ï»Õ³÷áËí»ÉÇë, ï³ñµ»ñ ϳݳÝó Ñ»ï ϳåí»ÉÇë, ÜÛáõ Úáñù í»ñ³¹³éݳÉÇë ¨ ³Ûë ³Ù»ÝÁ` ³Ý¹³¹ñáõÙ ÁÝóóùÇ Ý»ñùá: §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦-áõÙ èÇýÁ ¼áÝó·ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñå»ë ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí É»óáõÝ, ѳçáÕ³Ï, ã³÷³Ñ³ë ÏÇÝ` §¶Çï³ÏóáõÃÛáõÝ, áñ ³ÝÁݹѳï ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿¦: 1964-1980ÃÃ. ·ñ³éáõÙÝ»ñáõÙ áõ Ýáóï»ïñ»ñáõÙ, áñáÝù Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý ³í»ÉÇ í³Õ ³Ûë ³Ùëí³ Ù»ç, Ñ»ÕÇݳÏÁ 30-47 ï³ñ»Ï³Ý ¿, »ñµ ³ñ¹»Ý ·ñ»É ¿ñ Çñ É³í³·áõÛÝ ¿ëë»Ý»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` §Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳϳé³Ï¦, §Èáõë³ÝϳñÇ Ù³ëÇݦ, §¶ñ³éáõÙÝ»ñ §×³Ùµ³ñǦ Ù³ëÇݦ, §ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ áñå»ë ÷á˳µ»ñáõÃÛáõݦ: ºÃ» §ì»ñ³ÍÝáõݹÁ¦ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ ³é³í»É í³Õ ųٳݳϳßñç³ÝÁ, ³å³ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¼áÝó·Ý ³é³í»É ÝÙ³Ý ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³½Çí û ³é³í»É ³Ýíï³Ý·, ù³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¨ å³Ï³ë ѳëï³ï³Ï³Ù` Çñ ÇÝùݳ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÇ Ù»ç: гßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³ïáõó³Í ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÁ ¨ ³å³Ñáíí³Í ãÉÇÝ»Éáí ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó` Ýϳï»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, û áñù³Ý ¿ ¼áÝó·Á ϳñ¨áñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ ³ÝÓÇ ÁÝϳÉÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: §ÆÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÇïí³ÍáõÃÛáõݦáõÙ, 1968-Ç û·áëïáëÇÝ Ý³ ·ñáõÙ ¿. §ºí ÉÇÝ»É Ñ³Ùá½í³Í ,, Quelle connerie’ (ÇÝãåÇëǯ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ)¦,– ÇÝùݳÅËïáõÙÁ í³Ë»ó³Í ÷³Ï³·Í»ñÇ Ù»ç ³éÝ»Éáí: ²Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÑáëáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ѳïáñÇ ³ÙµáÕç »ñϳÛÝùáí: ²ÝÁݹѳï Ùï³Ñá·í»Éáí, áñ ÇÝùÁ Éáõñç ãÇ ÁÝϳÉíÇ, ¼áÝó·Á ³ÕÙÏáõÙ ¿ñ` ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáí, û ÇÝùÁ »íñáå³Ï³Ý³óí»É ¿: ºí ³Û¹ ÙÇïùÁ Ýñ³ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ ÉóÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝÁÙµéÝ»ÉÇ Ùïù»ñáí, ÇÝãåÇëÇù »Ý` ³ÏݳñÏÝ»ñÁ ·ñ»É ³é³í»É Ïñùáï, ѳݹáõ·Ý, ³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ¨ Ñ³×³Ë ³ÝѳëϳݳÉÇ Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñ, óáõó³ÏÝ»ñ` ϳñ¹³Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ·ñù»ñÇ ¨ ³ñï-ѳáõ½

ýÇÉÙ»ñÇ, µ³é»ñ, áñáÝù ݳ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ û·ï³·áñÍ»É, ëñ׳ñ³Ý³ÛÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñ áõ ݳ¨ ³ñí»ëïÇó ¹áõñë ³ÛÉ µ³Ý»ñ: Üñ³ Ó³ÛÝÁ ÝÙ³Ý ¿ ³ÛÝ ³åëï³Ùµ áõë³ÝáÕÇÝ, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ·ñ³í»É ëÇñ³Ñ³ñÇÝ Çñ Ùïù³ÛÇÝ Ëǽ³ËáõÃÛ³Ùµ: Ü»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñ ³é³ÝÓݳóÝ»Éáõ ÆÙ ï³ñ»ñùÁ (èáµÇݽáÝ Îñáõ½áÛÇó ÙÇÝ㨠ѳٳϻÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñ) ÈéáõÃÛ³Ý áõ ³Ý¹áññáõÃÛ³Ý ØÇÝÇÙáõÙ Çñ³íÇ×³Ï Ïáñ½»ÉÝ ¿… Æñ ·ñ³éáõÙ-óáõó³ÏÝ»ñáõ٠ݳ µÝáõó·ñáõÙ ¿ ݳ¨ Çñ` §Ù³ñÙÝÇ ï»ë³ÏÁ¦` §ØÇ Ã»Ã¨ Ñá·Ý»É »Ù ϳݷݻÉáõó, ÇÝãå»ë µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ, í³Û»É»ù Ó»ñ å³ÑÁ` Ñá·Ý³Í Ù³ñ¹ ¹Çï»Éáõ¦: ܳ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ·ñáÕÇ ï»ë³ÏÇ Ù³ëÇÝ ¨ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ÇÙ³Ý³É (ѳ÷ßï³Ïí³Í ³ÙµÇódzݻñáí, Ñݳñ³íáñ ¿, ݳ¨ ë»÷³Ï³Ý »ë-Ç ·»ñ³·Ý³Ñ³ïٳٵ), û ³ñ¹Ûáù áñù³¯Ý Ññ³ß³ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ÝÙ³Ý ÉÇÝ»É îáÉëïáÛÇÝ: §Ð³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦ ݳ å³ïíÇñáõÙ ¿ Çñ»Ý` ¸áëïá¨ëÏáõ ÝÙ³Ý Éáõñç ѳí³ï³óÛ³É ÉÇÝ»É ¨ Ýáñ ß³ñáõÝ³Ï»É ·Ý³É ³é³ç: ÆëÏ ³éç¨áõÙ »ë-Ý áõ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÝ »Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»óí³Íù Ó¨³íáñ»Éáõ ³ÝÁݹѳï ó³Ý-

²Ã»Ý³áÛÇ Ã³ïñáÝáõÙ ´ñá¹ëÏáõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éë»ÉÇë: §Ø³ñÙÝáíë ¹áÕ ³Ýó³í, »ñµ ݳ ϳݷݻó áõ ëÏë»ó ϳñ¹³É Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ »ñ·áõÙ ¿ñ, ݳ ɳó ¿ñ ÉÇÝáõÙ, ݳ ÑáÛ³Ï³å ¿ñ¦: ¸ñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ »Ý ÁÝÃñÇùÁ, ½µáë³ÝùÁ ¨ ûñí³ ³í³ñï §ºíñá峦 ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ` ëÇñ»ÉÇÇ Ù³ëÇÝ óÝͳ·ÇÝ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛ³Ùµ` §Ü-Ý ¿ñ ½³Ý·»É¦: ´³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ, åáéÃÏáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÁÝûñóáÕÁ Ï·ïÝÇ Ýñ³Ý ï³ñµ»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ ÷áñÓ³ñÏ»ÉÇë: §ÎáÙáõÝǽÙÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, µ³ó³éáõÙ ¿ dépaysement’ ѳٳë»é³ÙáÉáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ. µáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝËïÇñ »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ý: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳϳ¹³ñÓ»É ÏáÙáõÝǽÙÇÝ. ݳ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ëï»Ýù, 1980Ã.¦: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³ ÙïáñáõÙÝ»ñÇó ѳ½í³¹»å ¿ Ñݳñ³íáñ Ïáñ½»É ·³ÕïÝÇùÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ áñáß ·ñ³éáõÙÝ»ñ, ϳï³ñí³Í 1972 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ¼áÝó·Á 40-ÇÝ Ùáï ¿ñ, ËÇëï ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÝáõÛà »Ý ÏñáõÙ ¨ Ù³ïÝáõÙ »Ý, áñ ݳ ³ÏÝѳÛï Ñá·»Ï³Ý »ñÏå³é³ÏïÙ³Ý Ù»ç ¿: ܳ ѳٳӳÛÝíáõÙ ¿ »ñ»ùß³µ³ÃÛ³ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý ¹»åÇ âÇݳëï³Ý ¨ á·¨áñí³Í å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ·ÇñùÁ, áñ å»ïù ¿ Ññ³ï³ñ³ÏÇ. §²Û¹ ·ñùáõÙ »ë ϳ-

¾ØÆÈÆ ¶ðÆÜ Ð²àô¼

Îֲܲ⺱Üø ºð´ºì¾ ¼àܲ¶ÆÜ (§¸ÝÛáñÏ»ñ¦ ѳݹ»ëÇó) ÏáõÃÛáõÝÁ` §È³í³·áõÛÝ Ùá¹»ÉÁ ѳñó³½ñáõó³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ, èáµ»ñï Èááõ»ÉÇÝ ¿¦), û¨ Ñ»Ýó ÇÝùÁ` ¼áÝó·Á, »ñµ»ù ãÇ Ùݳó»É ³é³Ýó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹Çñù áõ ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý (§ÆÙ ¹»ñÁ Ùï³íáñ ¿, áñå»ë ÃßݳÙǦ, 1976Ã.): ºí ³Ûë »ñ»ñáõÝ ÁÝóóùÇ Ý»ñùá Ýñ³ ë»ùëáõ³É å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, Ýñ³ Ó·ïáõÙÝ»ñÝ áõ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý Ý»ñϳ ó³íÁ` سñdz Æñ»Ý (§ºë Ýñ³ سÅÇÝá ׳ϳïÝ »Ù¦), γñÉáï³Ý (§²ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»É ³Û¹ ½·³óáõÙÁ, ³ë»±É Ýñ³Ý ¨ ·Ý³É ¹ÅáËù, û± jouer le jeu¦ (ß³ñáõÝ³Ï»É Ë³Õ³É), ÜÇÏáÉÁ` (§²Ûë »ñ»Ïá Ýñ³ í»ñçÇÝ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·Çó Ñ»ïá` ÃáÕ ó³íáï ÉÇÝÇ, ÃáÕ ó³íáï ÉÇÝǦ): §ºñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ µ³ÝÝ ¿, áñ Ù³Ûñë »ñµ»ù ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ã¿ñ í³Û»ÉáõÙ¦,- ·ñáõÙ ¿ èÇýÁ ݳ˳µ³ÝáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ³åñáõÙÝ»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ ï³ÝçáõÙ ¼áÝó·ÇÝ, µ³Ûó ݳ Ñ»éáõ ¿ñ ÉáÏ ï³é³åÛ³É ïÇÏÇÝ ÉÇÝ»Éáõ Ï»ñå³ñÇó: ²ÝÑݳñ ¿ ϳñ¹³É ³Û¹ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ ¨ ãÝϳï»É Ýñ³ ç»ñÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³ ËáñÇÝ ÑdzóÙáõÝùÝ Çñ ųٳݳϳÏÇó áñáß ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ß³ñÅáõÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ` Ýñ³Ýó Ëñ³Ëáõë»Éáõ áõ ³é³ç ÙÕ»Éáõ: æ»Ûëå»ñ æáÝëÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §»é³Ý¹áõÝ, Ï»ÝëáõݳÏ, áõÅ»Õ ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ¦: îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å, ÇÝãå»ë æ»ëå»ñÝ áõ ÆáëÇý ´ñá¹ëÏÇÝ »Ý, ѳñ·³ÝùÝ áõ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³é³í»É å³ñ½ ¿: ºí ¹³ Ñ»Ýó ³ÛÝ Ñ³×áõÛùÝ ¿ñ, áñ ݳ ëï³ÝáõÙ ¿ñ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇó: úñ³·ñ»ñáõÙ, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë, ݳ¨ ѳ׻ÉÇ å³Ñ»ñ ϳÝ. 1977 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù»Ýù ѳݹÇåáõÙ »Ýù ¼áÝó·ÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ å³ñáõñí³Í` ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý µÇ»ÛÝ³É»Ç Å³Ù³Ý³Ï åá»ïÝ»ñáí áõ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ý»ñáí ßñç³å³ïí³Í ׳߻ÉÇë,

ñáÕ »Ù ÇÙ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÁ Ý»ñ¹Ý»É¦,- ·ñáõÙ ¿ ݳ` Ù³Ýñ³Ù³ëÝ, »ñϳñ ݳ˳µ³ÝáõÙ: §´áÉáñ ·ñù»ñÁ »ë ÙdzÛÝ ÷áñÓ»É »Ù ·ñ»É¦: ¼áÝó·Á ѳí³ïáõÙ ¿ñ, áñ Çñ ݳ˳ëÏǽµÁ ϳåí³Í ¿ âÇݳëï³ÝÇ §îÛ³Ýó½ÇÇ Ñ»ï, áñï»Õ Ýñ³ ѳÛñÁ ÙáñÃáõ í³×³é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ½µ³Õí³Í ¨ ٳѳó»É ¿ñ, »ñµ ݳ 5 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: Æñ í»ñçÝ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÁ ųé³Ý·»É ¿ñ Ùáñ` ܳï³Ý ¼áÝó·Ç »ñÏñáñ¹ ³ÙáõëÝáõó (Ù³ÛñÁ ÏñÏÇÝ ³Ùáõëݳó»É ¿ñ, »ñµ êÛáõ½³ÝÁ 12 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ): ²Ù÷á÷»Éáí Çñ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ` ݳ µÝáñáßáõÙ ¿. §ÆÙ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç âÇݳëï³ÝÁ ÝÙ³Ý ¿ »ñ»Ë³ÛǦ, ÇëÏ Ý³Ë³ï»ëíáÕ ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë áõÕ»ñÓ` §æ»ù èύݵɳÃÇ Ñ³Ù³ñ (ÍÝí»É ¿ 1906Ã., ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, ٳѳó»É` 1938Ã. îÛ³Ýó½ÇáõÙ¦, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÝ· ³ÙÇë ³Ýó Ùïù³÷áËí»Éáí ·ñáõÙ ¿` §âÇݳëï³Ý ·ÇñùÁ ÝíÇñáõÙ »Ù ¸-ÇÝ. ¸»ÛíǹÇÝ` ëÇñ»ÉÇ áñ¹áõë, ÁÝÏ»ñáçë, µ³ñ»Ï³ÙÇë¦: ê³ ÙÇ Ñݳñù ¿` Ùïù»ñÇ Ë³ÕÇ ÙÇçáóáí Ñáñ ¨ áñ¹áõ ÙÇç¨ Ï³å ëï»ÕÍ»Éáõ: гÛñÇÏÁ ÝϳñÝ»ñÇ ³ÉµáÙáõÙ` ÙÇ ïÕ³, ³ÛëåÇëÇÝ »Ù ÑÇÙ³ »ë ï»ëÝáõÙ Ýñ³Ý, ³Ý³í³ñï ó³í, Ù³Ñ, ³Ý¿áõÃÛáõÝ: ÆÙ áñ¹ÇÝ Ó»ñ Ù³ï³ÝÇÝ ¿ ÏñáõÙ, ÇëÏ »ë ã·Çï»Ù` áñï»Õ »ù ¹áõù óÕí³Í: ºë ɳÉÇë »Ù` Ó»ñ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ÉÇë, ¹áõù ß³ñáõݳÏáõÙ »ù »ñÇï³ë³ñ¹ ÙݳÉ, ¨ áñù³Ý Ïó³ÝϳݳÛÇ ×³Ý³ã»É »ë Ó»½: Ðáñ Ù³ëÇÝ Ý³ ·ñáõÙ ¿, áñ ݳ. §…Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ³ÛÝ ³ÕµÛáõñÝ ¿, áñ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ÏñáõÙ »Ù ÇÙ ëñïáõÙ¦: ¼áÝó·Á »ñµ»ù ã·ñ»ó âÇݳëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ÇñùÁ (ûå»ï Ýñ³ §Ö³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ ¹»åÇ âÇݳëï³Ý. ݳ˳·Çͦ ¿ëë»Ý Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ 1973Ã. ³åñÇÉÇÝ, ²ÃɳÝÃÇù ØáÝÃÉÇáõÙ): ²Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ûñ³·ñ³ÛÇÝ

2012 ÃÇí 5 ·ñ³éáõÙÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ¼áÝó·Ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý áõ ÃáõÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ïáÕ»ñÁ, ݳ ßáõïáí ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ï»ÝóñÏíÇ: ¼áÝó·Á 1974 ¨ 1977ÃÃ. íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏíáõÙ` ÏñÍù³·»ÕÓÇ ù³ÕóÏ»ÕÇ ãáññáñ¹ ÷áõÉÇ Ù»ï³ëﳽݻñÁ Ñ»é³óÝ»Éáõ ѳٳñ. áõ ãÝ³Û³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Çñ ³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ³ÝÏÙ³ÝÁ (§ÏÛ³ÝùÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ ³é³í»É ¹Åí³ñ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ¿¦)` Çñ ·ñ³éáõÙÝ»ñáõ٠ݳ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ë³Ï³í ¿ ·ñáõÙ: Æñ»Ý µáõÅáÕ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (ûå»ï ÙdzÛÝ ¸»ÛíÇ¹Ç ·ñ³éÙ³Ý ÙÇçáóáí ¿, áñ ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ÁݹѳÝáõñ ѳٳï»ùëïÁ)` ³Ûëå»ë ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ §Üñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ë»ñÁ ÑáõÛë+ ¿Ý»ñ·Ç³ ¿ ï³ÉÇë¦: ØÇ ù³ÝÇ ñáå» ³Ýó, Ëáëù»ñÇ Ù»ç áã ÙÇ Ï³å ãëï»ÕÍ»Éáí, ·ñáõÙ ¿, áñ ·áõó» ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÙÇçá±ó ¿ Çñ»Ý ϻݹ³ÝÇ ½·³Éáõ: §à±õ٠ϳ٠ÇÝãDZó ϳñáÕ »Ù û·ÝáõÃÛáõÝ ³ÏÝϳɻɦ ¨ å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ»Ý µÝáñáß Ñ³ïáõ ѳ۳óùáí. §²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, É»½íÇó¦: ´³é»ñ, áñáÝù ݳ ϳñ¹áõÙ ¿, ÇëÏ Ñ»ïá Ù»½ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ (ѳ׳Ë` ·ñù»ñÇó ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñùÇñ ÑáõßáõÙÝ»ñ »Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ (§ÆÙ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ»ëï³ñ³Ý ¿¦): èÇýÁ ëÏëáõÙ ¿ Çñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³×³Ë ïñïáõ٠ݳ˳µ³Ýáí ³ë»Éáí, áñ Çñ Ù³ÛñÁ ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý ÑÕáõÙÝ»ñÇ å³Ñáí ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·ó»É. §î³Ýç³ÉÇó ùÇÙ»áûñ³ådzÛÇ ³Ýó³ÏóáõÙÇó ¨ ÜÛáõ Úáñù èÇíÛáõáõÙ` §ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ áñå»ë Ù»ï³ýáñ¦ ¿ëë»Ý Ññ³å³ñ³Ï»Éáõó Ñ»ïá, áñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ` §ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³Ù»Ý³×Çßï ׳ݳå³ñÑÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ ³éáÕç³óáõÙ ·Ý³ÉÝ ¿. ³Ù»Ý³Ù³ùñáÕÇó ÙÇÝ㨠³Ù»Ý³áõÅ»ÕÁ ¹³éݳÉáõ ÷á˳µ»ñáõÃÛáõÝÁ¦, å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ݳ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÷áñÓÇó ß³ï ùÇã µ³Ý ¿ ³ëáõÙ¦: §ºë »ñµ»ù ·ñ³íáñ ï»ùëï³ÛÇÝ Ã»ñ³ådzÛÇ áõ ÇÝùݳñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³µÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ³ÝÏÇó ã»Ù »Õ»É¦,- ·ñáõÙ ¿ ݳ: èÇýÁ ·ñùÇ »ñÏñáñ¹ ѳïáñÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §ù³Õ³ù³Ï³Ý áõëáõóáÕ³Ï³Ý í»å¦ ϳÙ, ÇÝãå»ë ¼áÝó·Ý ¿ ·ñ³é»É, §ÏáÙáõÝǽÙÇ Ýϳïٳٵ ³ÝëÇñáճϳÝáõÃÛáõݦ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ èÇýÁ áñáß»ó »ñÏñáñ¹ ѳïáñÝ ³Ýí³Ý»É §Ø³ñÙÝÇÝ ÉÍí³Í ·Çï³ÏóáõÃÛáõݦ` í»ñݳ·ñÇ ÙÇçáóáí í»ñѳݻÉáí Ýñ³ Ý»ñùÇÝ ¨ áã ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: ºí Ñ»Ýó 1965 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÛ³Ý ³Û¹ ·ñ³éÙ³Ý ³ñï³óáÉùáõÙ »ñ»ëáõÝ»ñÏáõ³ÙÛ³ ¼áÝó·Ç ½³ñٳݳÉÇ Ï»ñå³ñÝ ¿, Ï»ñå³ñ, áõÙ Ùáï ³ñÃݳó»É ¿ñ ³í³ñïÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ÏÛ³ÝùÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ Çñ ³í³ñïÇÝ, ÇÝãå»ë Ù³ñÙÝÇÝ ÉÍí³Í ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ¹³ ϳñáÕ ¿ ³Û¹å»ë ãÉÇÝ»É. É»½áõÝ, áñ ϳñáÕ ¿ ³ñï³óáÉ»É ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³åñáõÙ ¿ ¨ áõÝÇ Çñ ë»÷³Ï³Ý ɳÛÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ¨ ¼áÝó·Ç Ñ»ñáëÁ` èáÉ³Ý ´³ñïÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ·ñ»É ¿. §È»½áõÝ Ù³ßÏ ¿, ÇÙ É»½íáí »ë áõñÇßÇÝ »Ù ÑåíáõÙ, ÇÙ Ù³ïÝ»ñÁ ϳñÍ»ë µ³é»ñ »Ý, ϳ٠ٳïÝ»ñë í»ñç³ÝáõÙ »Ý µ³é»ñáí: ÆÙ É»½áõÝ Ñ³×áõÛùÇ Ù»ç ¿¦: ºÃ» áõñÇß áñ¨¿ Ù»ÏÇ É»½áõÝ ¹áÕáõÙ ¿ ³Û¹ Ï»ñå, áõñ»ÙÝ ¹³ êÛáõ½³Ý ¼áÝó·Ç ûñ³·ÇñÝ ¿: ³ñ·Ù³Ý»ó

гëÙÇÏ Ð²Îà´Ú²ÜÀ

2012 ÃÇí 5

9 Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ Ðð²ÄºÞî 1 øá ³Ù»Ý³Ëáñù»ñÇó ݳÛáõÙ ¿ Ù»½ ïËáõñ ïÕ³ÛÇÏÁ` ÍÝϳÍ, ÇÝãå»ë »ë: гÝáõÝ ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÇ, áñ Ñáë»Éáõ ¿ »ñ³ÏÝ»ñáí Ýñ³ Ø»Ýù ³·áõó»Éáõ »Ýù Ù»ñ ÏÛ³Ýù»ñÝ Çñ³ñ: гÝáõÝ ³Ûë Ó»éù»ñÇ, óÃÇÏÝ»ñÇ ùá ³Õçϳ, Ø»Ýù ëå³Ý»Éáõ »Ýù áõ ϳéáõó»Éáõ: гÝáõÝ ùá ³ãù»ñÇ` ÙÇ ëÇñáõÝ ûñ

3 ºë ëÇñáõÙ »Ù ë»ñÁ Ý³í³½Ý»ñÇ, àñ ѳٵáõÛñ »Ý ï³ÉÇë áõ Ñ»é³ÝáõÙ: ÊáëïáõÙÝ»ñ »Ý ßåñïáõÙ ³ç áõ Ó³Ë, µ³Ûó »ñµ»ù, »ñµ»ù ã»Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ: ¨ ³Ù»Ý ݳí³Ñ³Ý·ëïáõÙ ëå³ëáÕ ÙÇ ÏÇÝ Ï³, áõÙ Ý³í³½Á ѳٵáõñ»ó áõ Éù»ó:

ä²´Èà ܺðàô¸²

ɳÛÝ µ³óí³Í ³Ûë »ñÏñÇ íñ³, óùóÝ»Éáí ³ñóáõÝùÝ»ñ¹, ѳÛïÝí³Í ³Ý³ÏÝϳÉ: 2 ä»ïù ãÇ, ëÇñ»ÉÇë: àñáíÑ»ï¨ ¿É áã ÙÇ µ³Ý Ù»½ ãÇ ÙdzóÝÇ, ³Ûɨë áã ÙÇ µ³Ý Ù»½ ãÇ ÙdzíáñÇ: àã ÙÇ ³ëí³Í µ³é` ù³Õóñ³óáÕ ùá µ»ñ³ÝáõÙ, ºí áã ¿É µ³é»ñÁ, áñ ³Û¹å»ë ¿É ã³ëí»óÇÝ: ºí ³Ýû·áõï ¿ ѻջÕÁ Ïñù»ñÇ` Ëßß³óáÕ Ù»½ÝÇó ùÇã Ñ»éáõ, ¨ Ù»ñ ɳóÁ, áñ ÃáÕ»óÇÝù å³ïáõѳÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ:

ÆØ ²è²æÆÜ ¶ðøºðÀ ²Ù³ãÏáï Ù³ñ¹áõ µ³ñÏáõÃÛ³Ùµ áõ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ùµ »ë ÷áñÓáõÙ ¿Ç óùÝí»É åỽdzÛÇ Ù»ç: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ê³ÝïÛ³·áÛáõ٠ѳÛïÝí»óÇÝ ·ñ³Ï³Ý Ýáñ ¹åñáóÝ»ñ: سñáõñÇÇ ÷áÕáóÇ 513 ѳٳñÇ ï³ÝÁ »ë ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóñÇ ÇÙ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ: úñÁ »ñÏáõ, »ñ»ù, ãáñë, ÑÇÝ· µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ¿Ç ·ñáõÙ: ºñ»ÏáÛ³Ý, »ñµ ³ñ¨Á Ù³Ûñ ¿ñ ÙïÝáõÙ, å³ïß·³ÙµÇó ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ï»ë³ñ³Ý ¿ñ µ³óíáõÙ, áñÁ ¹Çï»Éáõ ³éÇÃÁ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ã¿Ç áõ½áõÙ µ³ó ÃáÕÝ»É: ²Ý½áõëå ·áõÛÝ»ñÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÝ»ñ ¿ÇÝ` Ñáíѳñ³Ó¨ óñí³Í ɳÛÝß»ñï ݳñÝç³·áõÛÝ ¨ ϳñÙÇñ åáõñåáõñ ßáÕ»ñáí: ¶ñùÇë í»ñݳ·ÇñÝ ³Û¹å»ë ¿É ÏáãíáõÙ ¿ñ` §Ø³Ûñ³ÙáõïÁ سñáõñÇáõÙ¦: àã áù ÇÝÓ »ñµ»ù ãѳñóñ»ó, û سñáõñÇÝ ÇÝã ¿: ºí, ѳí³Ý³µ³ñ, ùã»ñÁ ·Çï»Ý, áñ سñáõñÇÝ Ñ³Ù»ëï ÙÇ ³ÝÏÛáõÝ ¿, áñï»ÕÇó Ññ³ß³ÉÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÝ»ñ »Ý »ñ¨áõÙ: 1923Ã. »ë Ññ³ï³ñ³Ï»óÇ ÇÙ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ` §Ø³Ûñ³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³í³ù¦ í»ñݳ·ñáí: àñå»ë½Ç í׳ñ»Ù Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, »ë ëïÇåí³Í ¿Ç å³Ûù³ñ»É ÙÇÝ㨠³ñÛ³Ýë í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÁ ¨ ïáÝ»É ¹Åí³ñÇÝ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñ: ì³×³éí»ó ËÕ×áõÏ Ï³ÑáõÛùë: ¶ñ³íÇ ï³Ï ¹ñí»ó ųٳóáõÛóÁ, áñÁ ÝíÇñ»É ¿ñ ѳÛñë, áñÇ Ë³ãí³Í ¹ñáß³ÏÝ»ñÁ Çñ Ó»éùáí ¿ñ ë³ñù»É: ijٳóáõÛóÇÝ Ñ»ï¨»ó ë¨ ÏáëïÛáõÙë` ѳ·áõëïÁ åá»ïÇ: ´³Ûó Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ ³ÝÏáõßï ¿ñ, áõ í»ñçáõÙ, »ñµ ·ÇñùÝ ³ñ¹»Ý ïå³·ñí³Í ¿ñ ¨ ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Í, ݻݷ³µ³ñ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §à°ã: ¸áõù áã ÙÇ ûñÇÝ³Ï ¿É ã»ù ëï³Ý³ ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ Ïáå»ÏÁ ãí׳ñ»ù:¦ øÝݳ¹³ï ²ÉáÝ»Ý Ù»Í³Ñá·³µ³ñ ÙáõÍ»ó ãÑ»ñÇùáÕ å»ëáÝ»ñÁ, áñáÝù ÇëÏáõÛÝ ¨»Ã

ºí ÙÇ ·Çß»ñ ¿É ³ÝÏáÕÇÝ »Ý ÙïÝáõ٠سÑí³Ý Ñ»ï ÍáíÇ íñ³: 4 ºë ëÇñáõÙ »Ù ë»ñÁ, áñ ÏÇëáõÙ »Ý Çñ³ñ Ñ»ï гٵáõÛñÝ»ñ, ³ÝÏáÕÇÝ áõ ѳó: ê»ñ, áñ ϳñáÕ ¿ ï¨»É ÙÇ ³ÙµáÕç ѳí»ñÅáõÃÛáõÝ ¨ ë»ñ, áñ ϳñáÕ ¿ ³ñ³· ³ÝóÝ»É áõ ·Ý³É:

êÇñ»Éáõ ѳٳñ Ñ»ïá ÝáñÇó: ²ëïí³Í³ÛÇÝ ë»ñ` Ùáï»óÝáÕ Ù»½ Çñ³ñ, ²ëïí³Í³ÛÇÝ ë»ñ` Ñ»é³óÝáÕ Çñ³ñÇó: 5 ¾É ³ãù»ñë ùá ³ãù»ñáí ã»ë ¹ÛáõÃÇ: ¾É í»ñù»ñë ³ñ³· ã»Ý µáõÅíÇ, Ñ»Ýó áñ ·³Ù ù»½ Ùáï: ´³Ûó áõñ ¿É áñ ·Ý³Ù, ѳ۳óù¹ Ïï³Ý»Ù ÇÝÓ Ñ»ï, àñï»Õáí ¿É ù³ÛÉ»ë, ÇÙ ó³íÁ ¹áõ Ͻ·³ë: ºë ùáÝÝ ¿Ç, ¸áõ` ÇÙÁ, ¾É ÇÝã... Ø»Ýù áõÝ»ó³Ýù ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ñ ׳Ù÷³Ý, áñï»Õáí ë»ñÝ ³Ýó³í: ºë ùáÝÝ ¿Ç, ¸áõ` ÇÙÁ: ÆÝã-áñ Ù»ÏÁ ëÇñ»Éáõ ¿ ù»½: ÆÝã-áñ Ù»ÏÁ ÑÝÓ»Éáõ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã »ë »Ù ó³Ý»É: ¶ÝáõÙ »Ù: îËáõñ »Ù: »¨ ÙÇßï ¿É ïËáõñ »Ù »Õ»É: ºë »Ï³ ùá Ó»éù»ñáí, ÑÇÙ³ »ë á±õñ ·Ý³Ù: øá ëñïÇ Ù»ç Ýëï³Í ÷áùñÇÏ ïÕ³ÛÇÏÁ ÇÝÓ ³ëáõÙ ¿` ѳçáÕ, àõ »ë ¿É »Ù ³ëáõÙ` ѳçáÕ:

ê»ñ, áñ ϳñáÕ ¿ ³½³ïí»É ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó` ³·³Ñ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÁ ÏáõÉ ïí»ó, áõ »ë ¹áõñë »Ï³ ÷áÕáó` ·ñù»ñÁ áõëÇë, å³ïéí³Í ÏáßÇÏÝ»ñáí ¨ ³Ýë³ÑÙ³Ý »ñç³ÝÇÏ: ÆÙ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ: ºë ÙÇßï ѳÙá½í³Í »Ù »Õ»É, áñ ·ñáÕ³Ï³Ý ·áñÍáõÙ áã ÙÇ ËáñÑñ¹³íáñ ϳ٠Ùá·³Ï³Ý µ³Ý ãϳ, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç ÝÙ³Ý µ³Ý ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É. µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ËÇëï ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ ¿, áñÝ ³ñíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: ²Ù»ÝÇó ß³ï Çñ µÝáõÛÃáí åá»½Ç³Ý ÝÙ³Ý ¿ ѳóÇ Ï³Ù Ï»ñ³ÙÇϳÛÇó å³ïñ³ëïí³Í ³÷ë»Ç ϳ٠÷³Ûï» ÇñÇ` å³ïñ³ëïí³Í ³Ý÷áñÓ Ó»éùáí, µ³Ûó ³Ýë³ÑÙ³Ý ëÇñáí: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áã ÙÇ ³ñÑ»ëï³íáñ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝ ÇÝùݳÙáé³ó ½·³óáõÙÁ, ÇÝãåÇëÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ¿ ÙÇ ³Ý·³Ù µ³Ý³ëï»ÕÍÝ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ ÇëÏ Ó»éùáí ë³ñùáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ÙÇ µ³Ý` ³Ù÷á÷áÕ Çñ Ù»ç ³Õáï µ³µ³ËáõÙÁ Çñ »ñ³½³ÝùÇ: ²Û¹ ³ÏÝóñÃÁ »ñµ»ù ãÇ ÏñÏÝíÇ: ÎÉÇÝ»Ý áõñÇß Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ»ñ` ³í»ÉÇ ßù»Õ áõ ³í»ÉÇ ëÇñáõÝ: øá µ³é»ñÁ ÏÑáë»Ý áõñÇß É»½áõÝ»ñÇ Ù³½³ÝáÃÝ»ñÇ ÙÇçáí, ÇÝãå»ë ·ÇÝÇÝ, áñ »ñ·áõÙ ¿ áõ µáõñáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñáÝù ß³ï Ñ»éáõ »Ý Çñ ÍÝí³Í ï»ÕÇó: ä³ÑÁ, »ñµ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ ³é³çÇÝ ·Çñù¹` ¹»é µáõñáÕ ïå³·ñ³Ï³Ý Ý»ñϳÑáïáí, ¿ç»ñÇ ëñï³ïñá÷ ßáß³÷áí, ³Û¹ ëù³Ýã»ÉÇ áõ Ñá·»å³ñ³ñ å³ÑÁ, »ñµ ϳñÍ»ë ·É˳í»ñ¨áõÙ¹ Éë»ÉÇ ¿ è»ñÇ Ã³÷³Ñ³ñáõÙÁ, ¨ ·ñ³íí³Í ·³·³ÃÇÝ ÇçÝáõÙ ¿ ¹³÷Ý»åë³ÏÁ... ²Û¹åÇëÇ å³Ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÏÛ³ÝùáõÙ ÉÇÝáõÙ ¿ ÙÇ ³Ý·³Ù: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ` §Ðñ³Å»ßïÁ¦` ÉáõÛë ï»ë³Í Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñùáõÙ ¨ Çñ ë»÷³Ï³Ý áõÕÇÝ ³Ýó³Í: ò³Û-

ëûñ, áõñ ¿É áñ ·Ý³Ù, å³ñ½íáõÙ ¿` ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ß³ï»ñÝ ³Ý·Çñ ·Çï»Ý: ä³ï³Ñ»É ¿, áñ ³Ù»Ý³³Ýëå³ë»ÉÇ ï»Õ»ñáõ٠ѳÝϳñÍ ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ ³ñï³ë³Ý»É ¿ ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ϳ٠¿É ÇÝÓ Ëݹñ»É, áñ ϳñ¹³Ù ³ÛÝ: ØÇ ï»ë³Ï ³ÝѳñÙ³ñ ¿Ç ÇÝÓ ½·áõÙ, »ñµ ¹»é ã¿ÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ ÇÝÓ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñ¨¿ ßñç³å³ïáõÙ, µ³Ûó ÇëÏáõÛÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ñ áñ¨¿ ³éÛáõÍáõÑÇ ¨ ëÏëáõÙ ·áé·áé³É ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ïáÕ»ñÁ: ä³ï³Ñ»É ¿, áñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñ »Ý ½·³ëï ù³ñ³ó»É ÇÙ ³é³ç ¨ Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Éáí ÇÝÓ` ß³Ù÷ñ»Éáí ³ñï³ë³Ý»É ³é³çÇÝ ïáÕÁ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó Æëå³ÝdzÛáõÙ ü»¹»ñÇÏá ¶³ñëdz ÈáñÏ³Ý å³ïÙ»ó ÇÝÓ, áñ ÝáõÛÝ µ³ÝÁ å³ï³Ñ»É ¿ Çñ Ñ»ï §¸³í³×³Ý ÏÇÝÁ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ü»¹»ñÇÏáÛÇ ÏáÕÙÇó óáõó³µ»ñ³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÁ Çñ ³Û¹ ѳÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÁÝûñóáõÙÝ ¿ñ: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³Ý·³Í ÷³éùÁ ÙǨÝáõÛÝ ·áñÍÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ÕÇݳÏÇ Ùáï ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ³É»ñ·Ç³ÛÇ å»ë ÙÇ µ³Ý: ¸³ ß³ï ³éáÕç ¨ Ï»Ýë³µ³Ýáñ»Ý ³ñ¹³ñ³óí³Í ½·³óáõÙ ¿: ÀÝûñóáÕÁ, Çñ ϳñÍÇùÁ ϳå»Éáí Ù»ñ í½ÇÝ, ëå³éÝáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ å³Ñ»É ÙǨÝáõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³` ÏáÝÏñ»ï ³ÏÝóñÃÇ Ù»ç, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ëï»Õͳ·áñͳϳÝáõÃÛáõÝÁ ³Ý¹³¹³ñ ßñç³÷áõÉ ¿, áñÝ Çñ åïáõÛïÝ»ñáõÙ ³×»óÝáõÙ ¿ ÑÙïáõÃÛáõÝ ¨ ·Çï»ÉÇù, ãÝ³Û³Í »ñµ»ÙÝ Ç Ñ³ßÇí óñÙáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛ³Ý:

³ñ·³Ù³Ý»ó` гëÙÇÏ êÆØàÜÚ²ÜÀ

ºðβð êä²êì²Ì ¶ð²îàôÜÀ êîºö²Ü²ÎºðîàôØ Ø³ÛÇëÛ³Ý »é³ïáÝÇÝ Áݹ³é³ç ûñ»ñë ²ñó³ËÇ ·ñ³ë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ³Ý³ÏÝÏ³É Ù³ïáõó»ó г۳ëï³ÝÇ §¾¹ÇÃ-åñÇÝï¦ ·ñ³Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ: êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³íïáϳ۳ÝÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ §Ø»·³¦ ³é¨ïñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ µ³óí»ó ·ñ³ïáõÝ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ë³ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ·ñ³ïáõÝÝ ¿, áñÝ Ç å³ïÇí ³ñó³ËóÇÝ»ñÇ, ëï»ÕÍí»ó êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ: ¶ñ³ï³Ý µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ÈÔРζ ݳ˳ñ³ñ ìɳ¹ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ, ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ·ñ³ë»ñ Ù³ñ¹ÇÏ: ´³óÙ³Ý Çñ ËáëùáõÙ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ ϳñ¨áñ»ó ²ñó³ËáõÙ ÝٳݳïÇå ·ñ³ï³Ý µ³óáõÙÁ` ½áõ·³Ñ»é»Éáí Ø»ëñáå سßïáóÇ ÏáÕÙÇó ²Ù³ñ³ëáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³é³çÇÝ ¹åñáóÝ áõ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³é³çÇÝ ·ñ³ï³Ý µ³óáõÙÁ: ÈÔРζ ݳ˳ñ³ñ ìɳ¹ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ·ñ³ïáõÝÁ ݳ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ: ²Ûëï»Õ Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ³ëÙáõÝùÇ, ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÝ»ñ: ÈÔÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ êï»÷³Ý³Ï»ñïÝ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ »½³ÏÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇó ¿, áñï»Õ ÷áÕáóÝ»ñÁ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáí »Ý ×³Ý³ãáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ í»ñçÇÝÝ»ñë í³Õáõó ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳí»É»ó ݳ¨, áñ ·ñ³ï³Ý µ³óáõÙÝ Çñáù ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ñ` Ñá·¨áñ ³ñÅ»ùÝ»ñáí ûÅïí³Í ë»ñáõݹݻñ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ ³éáõÙáí: §¾¹ÇÃ-åñÇÝï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ØÏñïÇã γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ϳñ¨áñ»Éáí Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ·ñùÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ, Ýß»ó, áñ Çñ µÝáõÛÃáí ·ñ³ïáõÝÁ ³é³çÇÝÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ²ñó³ËáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ³Û¹åÇëÇ ·ñ³ïÝ»ñ ϵ³óí»Ý г۳ëï³ÝÇ ¨ ²ñó³ËÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: Ðñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÁ Ñ³Û ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³é³çÝ»Ï §àõñµ³Ã³·ñùǦ Éáõë³å³ï×»ÝÝ»ñÇó Ù»Ï³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ÝíÇñ»ó ÈÔРζ ݳ˳ñ³ñ ìÉ. ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ²ñó³ËÇ ¶Ø ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇÝ ¨ ²ñäÐ é»Ïïáñ êï»÷³Ý ¸³¹³Û³ÝÇÝ: ¶ñ³ï³Ý µ³óáõÙÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ï³ñÙÇñ ųå³í»ÝÁ Ïïñ»Éáõ å³ïÇíÁ ïñí»ó ÈÔРζ ݳ˳ñ³ñ ìÉ. ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ ¨ §¾¹ÇÃ-åñÇÝï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ØÏñïÇã γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ: ¶ñ³ï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ·ñù»ñÁ ·Çï³Ï³Ý, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ¨ ¹åñáó³Ï³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³ùñùÇñ áõ µ³½Ù³½³Ý ÝÙáõßÝ»ñ ¿ÇÝ, ÇëÏ ·Ý»ñÇ ³ñó³ËÛ³Ý ï³ñµ»ñ³Ï ãϳ. í³×³éùÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ »ñ¨³ÝÛ³Ý ·Ý»ñáí: ê»÷. Éñ³ïíáõÃÛáõÝ

2012 ÃÇí 5

10 ì ² ê î ² Î À ` î ² ð ÆÜ º ðÆ Ðºè ìÆò

¶ñ³Ï³Ý Éñ³ïáõ سÝϳí³ñÅ, ·ñáÕ, óï»ñ³·»ï, ÈÔÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã Æë³Ñ³Ï ²É³í»ñ¹Û³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 95-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß-»ñ»ÏáÛÇÝ Ñ³í³ùí»É ¿ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ë³í, áñ ͳÝáÃ, Ùï»ñÇÙ, ÁÝÏ»ñ, ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿ »Õ»É Ýñ³ Ñ»ï£ Ðáõß-»ñ»ÏáÝ Ý³¨ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ í³ñáõÙ ¿ñ Ýñ³ ¹áõëïñ, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ·ñ³Ï³Ý Ù³ëÇ í³ñÇã γñÇÝ» ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ, Ùï³íáñ³Ï³Ý, áñ »Õ³í Ñáñ ·áñÍÇ ß³ñáõݳÏáÕÁ, áñ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáí` Ç ÙÇ µ»ñ»ó, ³ÙµáÕç³óñ»ó ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ñáñ ѳí³ù³Í ³ñËÇíÁ, ϳï³ñ³Í Ù»Í ·áñÍÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ß³ñáõݳϻó ³ÛÝï»ÕÇó, áñï»Õ ÏÇë³ï ¿ Ùݳó»É, áõ ³Ûëå»ë ëï»ÕÍí»ó ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ëï»ÕÍí»É êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ì. ö³÷³½Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ£ Æë³Ñ³Ï ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ Ùï³íáñ³Ï³Ý ¿ñ, ·ñùÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³í³×³Ý ëÇñ³Ñ³ñ£ àõëáõóãáõÃÛáõÝ ëÏë»É ¿ ³Ý»É 17 ï³ñ»Ï³ÝÇó£ ¸³ë³í³Ý¹»É ¿ ëÇñ³Í ³é³ñϳÝ` ѳÛáó É»½áõ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ àñå»ë Ù³Ýϳí³ñÅ ³ß˳ï»É ¿ 30 ï³ñÇ£ êÇñ»É ¿ Ù³Ýϳí³ñÅÇ ·áñÍÁ, ëÇñí»É ë³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó£ §Æë³Ñ³Ï ²É³í»ñ¹Û³Ý¦ ·ñùáõÙ ë³Ý»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ݳٳÏÝ»ñ áñå»ë Ù³Ýϳí³ñÅÇ` ëï»ÕÍáõÙ »Ý Ýñ³ Ýϳñ³·ÇñÁ£ 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Æë³Ñ³ÏÁ

êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ñ. 2 ¹åñáóÇó ï»Õ³÷áËí»ó Ñ. 3 éáõë³Ï³Ý ¹åñáó£ Ðáõß-»ñ»ÏáÛÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ Ø»ëñáå سßïáó гٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ, Æ. ²É³í»ñ¹Û³ÝÇ ë³Ý ¸áݳñ³ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ, áñÝ Çñ Ñáõß»ñáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó. §àñå»ë Ù³Ýϳí³ñŪ Ù»Í ÑÙ³ÛùÇ ï»ñ ¿ñ£ ²½Ýí³Ï³Ý Ï»óí³Íù áõÝ»ñ, µ³ñÓñ ÏáõÉïáõñ³£ ܳ Ù»Í ¹»ñ ˳ճó Ù»ñ` éáõë³Ï³Ý ¹åñáóÇ ë³Ý»ñÇ Ù»ç ¹»åÇ Ñ³Ûáó É»½áõÝ ¨ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ë»ñ Ý»ñ³ñÏ»Éáõ ·áñÍáõÙ¦£ Æë³Ñ³Ï ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ½µ³Õí»É ¿ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, ·ñ»É ¿ å³ïÙí³ÍùÝ»ñ ¨ Ù³Ýñ³å³ïáõÙÝ»ñ£ 2008-ÇÝ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ §Ì³ÕÇÏÝ»ñÇ »ñÃÁ¦, áñÇ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ êáÏñ³ï ʳÝÛ³ÝÁ, áí ݳ¨ ѳñ¨³ÝáõÃÛáõÝ áõ Ùï»ñÙáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É Æë³Ñ³ÏÇ Ñ»ï£ §Æë³Ñ³Ï ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝÇó »Ï³í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ Üñ³ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÝ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ßÇï³ÏáõÃÛ³Ùµ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³éáõµ³Ýáí£ ²Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ ÇÝùÁ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿`ª ûÅïí³Í ³ñó³ËóÇ Ñ³ÛÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí£ Ð»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Æë³Ñ³ÏÇ ¨ ê»ñá ʳݽ³¹Û³ÝÇ Ý³Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ Ëáëù ¿ ·ÝáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ£ ²ß˳ï»Éáí óïñáÝáõÙ áñå»ë ·ñ³Ï³Ý Ù³ëÇ í³ñÇã, É³í ·Çï»ñ óïñáÝÁ ¨ ëï»ÕÍ»ó Ýñ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ·ñ»ó

³ñÅ»ù³íáñ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ Üñ³ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³½Ýí³Ï³ÝÝ ¿¦,- ³ë»É ¿ ê. ʳÝÛ³ÝÁ£ §Ø»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Æë³Ñ³Ï ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ¹³ßï ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ,- Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ³ë³ó ÈÔÐ ¶Ø ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ, ѳٳÏñ»ÉÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ£ î³ñÇù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ Ù»½ Ùï»ñÇÙ ÉÇÝ»Éáõ£ êñµáõÃÛ³Ùµ å³ÑáõÙ »Ù Ýñ³` ÇÝÓ ÝíÇñ³Í â³ñ»ÝóÇ §¶Çñù ׳ݳå³ñÑÇݦ-Á` Ññ³ï³ñ³Ïí³Í 1934 Ãí³Ï³ÝÇÝ£ ܳ Çñ ·ñ³Ï³Ý, Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç Ùݳó ïáÑÙÇÏ Õ³ñ³µ³ÕóÇ, ¨ Ýñ³ Ï»ñå³ñÁ ųٳݳÏÇ Ù»ç ³í»ÉÇ ¿ å³Ûͳé³ÝáõÙ£ Æ. ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù³Ûñ óïñáÝÇ ï³ñ»·ÇñÝ ¿, ·ñ»É ¿ 200-Çó ³í»ÉÇ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ 10 åÇ»ë£ ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ 1982Ã. ³ñųݳó»É ¿

Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍãÇ Ïáãٳݦ£ §ºÃ» ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ×Çßï »Ù ³åñ»É, ßÝáñÑÇí ÇÙ Ëëï³å³Ñ³Ýç ѳÛñÇÏÇ, áñ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ñ ÇÙ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³ñí»ëïÇÝ ¨ Ñå³ñï³ÝáõÙ ÇÝÓÝáí¦,- ³ë³ó ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ܳÇñáõÑÇ ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ, ³å³ ϳï³ñ»ó Ñáñ ëÇñ³Í §ì»ñ³¹³ñÓÇñ¦ »ñ·Á£ §Â³ïñáÝÁ ÇÙ ³ÏݳͳÝùÝ ¿ ¨ ËáݳñÑáõÙÁ£ ³ïñáÝÁ ï³×³ñ ¿, ¨ ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñ»É óïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ¨ ë»ñáõݹݻñÇÝ ÃáÕÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ¦,- ³ë³ó ÈÔÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ гëÙÇÏ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ` µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ñáñ ¨ ¹ëï»ñ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ã³ïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ, ³å³ γñÇÝ»ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó г۳ëï³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý §àëÏ» Ù»¹³ÉÁ¦ ¨ å³ïíá·ÇñÁ£ ÈÔÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ì³ñ¹·»ë ´³ÕñÛ³ÝÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ïíá·ÇñÁ ѳÝÓÝ»ó Î. ²É³í»ñ¹Û³ÝÇÝ£ Ðáõß»ñ å³ïÙ»óÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ å³ñ³ñí»ëïÇ ùáÉ»çÇ ïÝûñ»Ý γñÇÝ» гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, Øáõñ³ó³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý سñdz ʳã³ïñÛ³ÝÁ£ ºñ»ÏáÛÇ í»ñçáõ٠γñÇÝ» ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ßÝáñѳݹ»ëÇ ·ñù»ñÇó£

²åñÇÉÇ 25-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Çñ³Ý³Ñ³Û ³ñӳϳ·Çñ, µ³Ý³ëï»ÕÍ ¨ óñ·Ù³ÝÇã ʳãÇÏ Ê³ã»ñÇ Ã³ñ·Ù³Ýáõû³Ùµ ÉáÛë ï»ë³Í ·»ñٳݳ·Çñ 42 Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ å³ïÙáõ³ÍùÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ: Ü»ñë¿ë ²Ã³µ»Ï»³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ¶ÇñùÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïÝûñ¿Ý ì³Ñ³·Ý ê³ñ·ë»³ÝÁ: ܳ Çñ ËûëùáõÙ Ýß»ó, áñ ë³ Ê³ãÇÏ Ê³ã»ñÇ Ã³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÷áñÓÁ ã¿: ¸»é»õë 1995Ã. ݳ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Ø»ï³ùëÇ ×³Ù÷³Ý¦ Ëáñ³·ñáí ³ÝÃáÉá·Ç³Ý` 32 å³ñëÇÏ ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí: ì»ñç»ñë ¿É Â»Ññ³ÝáõÙ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É åáÉë³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍ ¼³Ññ³ïÇ Ã³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ »ñÏáõ É»½áõÝ»ñáí: ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ ³Ûë ·ñùÇÝ, ³ë»Ýù, áñ ϳñ µÝ³Ï³Ý ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ »õ ÝÇõûñÇ ³éáõÙáí: Ê. ʳã»ñÝ ³é³çÝáñ¹áõ»É ¿ ËÕ×Ç Ùïûù: Æõñ³ù³ÝãÇõñ Ñ»ÕÇݳÏÇ ïñ³Ù³¹ñáõ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ¿ç ϳ٠·áñÍ: Þ³Ñ»Ï³Ý ¿ ÷áùñÇÏ Ëï³ó»³É Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý, ½áõï ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ïáõ»³ÉÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñáõÙÁ, áñÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝãÇ ÏáÕÙÝáñáßÇã í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ýϳïٳٵ ¨ ݳ˳Ùáõï ¹»åÇ Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõÛ»ï¨ Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý Ëûëùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ØÇáõû³Ý ܳ˳·³Ñ È»õáÝ ²Ý³Ý»³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ê. ʳã»ñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ïáõ»ó ͳÝûÃ³Ý³É å³ñëÇÏ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ÝÙ³Ý Í³õ³Éáí: ÐÇÙ³ ¿É ѳۻ³óùÝ áõÕÕ»É ¿ ²ñ»õÙáõïù: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ Ê³ã»ñÁ ϳñáÕ³ó³õ ³ÛÝåÇëÇ ·ñ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ ³å³Ñáí»É, áñ å³Ñ³ÝçÏáï å³ñëÇÏÝ»ñÁ, áñå¿ë å³ï³ëË³Ý ³Ýó³Ý ʳã»ñÇÝ å³ñëÏ»ñ¿Ý ïå³·ñ»ÉáõÝ: ÎÇÝû·¿ï, Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ¨ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõû³Ý ݳËÏÇÝ ï»Õ³Ï³É ¸³õÇà Øáõñ³-

¹»³ÝÁ ·ï³õ, áñ ºñ»õ³ÝÁ ·ñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Ñéã³Ï»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ »ñûõ»ÏáõÃÇõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ûï³ñ »õ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²Ûë ѳٳµÝ³·ñáõÙ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý å³ïÙáõ³ÍùÇ ³Ûë µ³õ³Ï³Ý³ã³÷ ͳÝñ³ÏßÇé ѳëϳù³ÕÁ: ʳã»ñÁ óñ·Ù³Ý»É ¿ ÁÝïÇñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ: ê³ ×³ß³Ï³õáñ Ù³ñ¹áõ ÁÝïñáõÃÇõÝ ¿: ²Ûëï»Õ Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ, áñáÝó Ù»Ýù ÁÝûñó»É »Ýù Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »õ Ï³Ý Ýáñ ³ÝáõÝÝ»ñ: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ Û³ïϳå¿ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ Ï’áõÝ»Ý³Ý µ³ó»É 20-ñ¹ ¹³ñÇ ·ñ³Ï³Ý ÙÇ áÕç ѳٳÛݳå³ïÏ»ñ, áñ Ï’û·ÝÇ Ýñ³Ýó ·ñ³Ï³Ý ³×ÇÝ: ä¿ïù ¿ Áݹ·Í»É, áñ ʳã»ñÁ

ëÇ ×³Ùµ³Ý, ³å³ ·ñ³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñÁ ¹¿åÇ áõñÇß ³ß˳ñÑÝ»ñ ˳ãáõ»É »Ý ß³ï ³õ»ÉÇ áõß: Üáñ³·áÛÝ ßñç³Ýáõ٠óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³é³õ»É Ïñ»É »Ý å³ï³Ñ³Ï³Ý, ݳ˳ëÇñ³Ï³Ý µÝáÛÃ: §Ø»ï³ùëÇ ×³Ù÷³Ý¦ óñ·Ù³Ý»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ Ê. ʳã»ñÁ ٻݳßÝáñÑ áõÝ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Çñ óñ·Ù³Ý³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ³ÛÉ»õë Çñ ٻݳßÝáñÑÁ ã¿: ê³ »ñÏñáñ¹ ÷áñÓÝ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ýáñ³í¿åÇ Ñ³Û³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ï»ÕáõÙ »õ Áݹ·Í»Ýù, áñ ë³ Ý³Ëáñ¹Ç ÏñÏÝáõÃÇõÝÁ ã¿: àõñÇß Ñ³ñó. ÆÝãá±õ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Çõñ³óáõÙÁ Ù»½ ¹Åáõ³ñ ïñõáõÙ ³é ³Ûëûñ: ²ÛÝ ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÇõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿ µ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ Ýϳï»ÉÇ ã³÷áí Ëáñà ٻ½: ê³ ËݹÇñ ¿, áñÇ ßáõñç ϳñ»ÉÇ ¿ Ùï³Í»É: Ø»Ýù ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Û ê÷Çõéù ãáõÝ»Ýù: ÆëÏ ³Ûë ³éáõÙáí Ê. ʳã»ñÇ µ³ó³Í å³ïáõѳÝÁ ÝáñáõÃÇõÝ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ³½·³ÛÇÝ ÑÝãáÕáõû³ÝÁ, Ù»Ýù ɳõ å³ïáõѳÝÇ »Ýù §é³ëï¦ »Ï»É: úñÇݳÏ, ì¿·Ý¿ñÁ Ù»½ ѳٳñ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïáõÑ³Ý áõÝÇ: ܳ »Õ»É ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ: Ø»Ýù ³õ»ÉÇ å¿ïù ¿ ÷³ñáõ»Ýù ì»·Ý¿ñÇÝ: Üñ³ §Êáëïáí³ÝáõÃÇõݦ í¿åÁ µ»ñáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ûáõ½³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÇõÝ: Ê. ʳã»ñÇ ßÝáñÑÇõ Ù»Ýù Çõñ³óÝáõÙ »Ýù ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÁ, áñÇ ³éç»õ Ù»ñ ¹éÝ»ñÁ ·áõó¿ ·Çï³Ïó³µ³ñ »Ýù ÷³Ï»É, ù³ÝÇ áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý §Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý Û³Õûñ·áõû³Ùµ¦ (Ú. ú߳ϳÝ) Ùûï»ó³õ ѳÛ-Ãáõñù Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ: ². ì»·Ý¿ñÝ ³Ýó»³É ¹³ñÇ 10-³Ï³Ý ÃÃ. Ñ»é³ó³õ ù³Õ³ù³µÝ³Ï å³ïÏ»ñÝ»ñÇó: гÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³ïÇÏ³Ý Ýáñ áõÕÕáõÃÇõÝ Ñ³Õáñ¹»ó Ýñ³Ý: ¼áõ·³¹ÇåáõÃÇõÝ ¿, µ³Ûó Ý߳ݳϳÉÇ.². ì»·Ý¿ñÝ áõ Ú. ØÝÓáõñÇÝ ÍÝáõ»É »õ ٳѳó»É »Ý ÝáÛÝ Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ê. ¸³ÝÇ¿É»³ÝÝ ³é³ÝÓݳóñ»ó §42¦, §20ñ¹ ¹³ñÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý å³ïÙí³ÍùÁ¦ ·ñùÇ á×Á, ¹ÇÙáñáß áõÕÕáõû³Ùµ ͳõ³Éáõ³Í ÙÇïùÁ: Ê. ʳã»ñÝ ³åñ»É ¿ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ù¿ç: ܳ Ýáñ ½³Ý·³ÏÝ»ñ ¿ µ»ñáõÙ: лÕÇݳÏÁ ÛáõßáõÙ ¿. µ³õ³Ï³Ý ã¿ ÙdzÛÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÁÝûñóáõÙÁ, å¿ïù ¿ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ »õ Ù»ñ ãëï³óáõ³Í »ñÏËûëáõû³Ý ͳÉù»ñÁ µ³ó»É: ²Û¹ »ñÏËûëáõû³Ý ׳Ù-

µ³Ý ÏÁ ÉÇÝÇ ³ÛÝ, áñ Ê. ʳÜáñ ·Çñù ã»ñÁ ·»ñٳݻñ¿Ý óñ·Ù³ÝÇ Ñ³Û»ñÇÝ: ´³Ý³ËûëÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó Ê. ʳã»ñÇÝ, áñ Ýñ³ óñ·Ù³Ýáõû³Ùµ å³ñëÏ»ñ¿Ý ¿ ÑÝã»É ¼³Ññ³ïÁ, áñÇ ³é³ç³µ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ÇÝùÁ: Ê. ʳã»ñÁ å³ñëÇÏ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó»É ¿ ݳ»õ àõ. ê³ñáÛ»³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÁ í»ñçÇÝÇë 100-³Ù»³ÏÇ ûñ»ñÇÝ: Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ·ñ³·¿ï ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ¿É»³ÝÝ Çñ ËûëùáõÙ Áݹ·Í»ó. §¶ÇñùÁ ã»Ù ÁÝûñó³Í: ºñµ áñ ·ÇñùÇÝ Í³Ýûà ã»ë, ÏÁ ËûëÇë Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ù³ëÇÝ: Þ³ï ·»Õ»óÇÏ ï»ëù áõÝÇ ·ÇñùÁ: Ê. ʳã»ñÇÝ Í³Ýûà »Ù Çñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Áݹٿç¿Ý, ï³ëݳٻ³Ï ÙÁ ³é³ç ³É ³ÝÓݳå¿ë ͳÝûóó³Û: §Î³Ù³ñ»ÇÝ Ñ³Ù³ñ Æñ³ÝÇ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÙÁ ÷Ýïé»óÇÝù »õ ÙdzӳÛÝ ÁÝïñ»óÇÝù ʳã»ñÁ: Àݹ·Í»Ù, ʳã»ñÁ ÙÇÝã»õ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÉÍáõÇÉÁ ϳ۳ó³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ñ, ³ñӳϳ·Çñ: ²Ûë áÉáñïÁ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³Ù³½ûñ »õ ùÇã ÙÁÝ ³É ³õ»ÉÇ ¹Åáõ³ñ Ù³ñ½ ÙÁÝ ¿: ºõ ʳã»ñÁ Ñáë ³É ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ùûï»óáõÙ óáõó³µ»ñ³Í ¿¦: ºÉáÛà áõÝ»ó³õ Ð¶Ø ì³Ý³ÓáñÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ Ü³Ë³·³Ñ سÝáõ¿É ØÇÏáÛ»³ÝÁ, áñÁ Û³ïϳå¿ë ͳÝñ³ó³õ ï³ñµ»ñ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³éϳÛáõû³Ý ÷³ëïÇ íñ³Û: ܳ ·Ý³Ñ³ï»ó Û³ïϳå¿ë èÇÉÏ¿Ç ³ñÓ³ÏÇÝ Ùûï»óáõÙÁ: ¶ÇñùÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ µ³ñ»ËÕ×áõû³Ùµ: Ê. ʳã»ñÇÝ ßÝáñѳõáñ»óÇÝ Ý³»õ ëáõñÇ³Ñ³Û ·ñ³·¿ï Âáñáë Âáñ³Ý»³ÝÝ áõ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û µ³Ý³ë¿ñ, Ññ³ï³ñ³ÏÇã Úáíë¿÷ ܳɵ³Ý¹»³ÝÁ: ì»ñçáõ٠óñ·Ù³ÝÇãÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó Ý»ñϳݻñÇÝ, Çñ ·ñãÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ܳ ·áÑ ¿ñ ݳ»õ ³ñáõ³Í ¹ÇïáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇó: Ê. ʳã»ñÇÝ ãÇ µ³õ³ñ³ñáõ٠ѳۻñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: ä³ñ½ ѳٻٳïáõÃÇõÝÁ å³ñëÏ»ñ¿Ý óñ·Ù³ÝáõáÕ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï, ß»ßï»ó ݳ, ³ÝÙËÇóñ ¿: ܳ ÛáÛë Û³ÛïÝ»ó, áñ ÏÁ ·³Û ݳ»õ óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ѳñáõëï ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý` ѳۻñÇë ųٳݳÏÁ:

ʲâÆΠʲâºðÆ Â²ð¶Ø²Ü²Î²Ü ¶ðøÆ ÞÜàðвܸºêÀ вڲêî²ÜÆ ²¼¶²ÚÆÜ ¶ð²¸²ð²ÜàôØ XX ¹³ñÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý å³ïÙí³ÍùÁ` ѳۻñ»Ý

ɳÛÝ ßñç³Ý³Ï ¿ í»ñóñ»É. ·ñùáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É áã ÙdzÛÝ ·»ñٳݳóÇ, ³ÛÉ»õ ·»ñٳݳ·Çñ ·ñáÕÝ»ñ: àõ½áõÙ »Ù ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É: Æ٠ѳÙá½Ù³Ùµ, Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÉdzñÅ¿ù ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ å¿ïù ¿ Û³ñ³µ»ñáõ»É ûï³ñÝ»ñÇÝ: Ðݳñ³õáñ 㿠ѳۻÉáõ Ù¿ç Ý³Û»É ÇÝù¹ ù»½ »õ ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹ ¹³éݳÉ: Ê. ʳã»ñÁ ·ÇïÇ ÇÝã óñ·Ù³Ý»É, ÇÝãáõ »õ »ñµ: ²ëÙáõÝùáÕ ¶³Ûdzݿ ê³Ùáõ¿É»³ÝÁ ÁÝûñó»ó ѳïáõ³Í ²ñÙÇÝ ì»·Ý»ñÇó: ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, äñûý., §ê÷Çõéù¦ ¶Çï³áõëáõÙÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÇ ïÝûñ¿Ý êáõñ¿Ý ¸³ÝÇ¿É»³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ »Ã¿ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ í³Õ »Ý µ³ó»É Ù»ï³ù-

Üàð-ì²Ü

øݳñÇÏ ²´ð²Ð²Øº²Ü

Æ ¶ÆîàôÂÚàôÜ ÀܺðòàÔܺðÆ Ð³Ù³ó³ÝóáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ѳïáõÏ Ï³Ûù¿ç` ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ͳÝáÃ³Ý³É ÇÝãå»ë ÈÔÐ ¶ñáÕÝ»ñÇ

§ºÔÆòÆ

ÈàôÚê ¦

ÐÇÙݳ¹Çñ` ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ

ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É §ºÕÇóÇ ÉáõÛë¦ Ã»ñÃÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ: êï»÷³Ý³Ï»ñï, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 62

Ñ»é. 97-14-08 ¾É. ÷áëï` groxner@inbox.ru

îå³·ñ íáõÙ ¿ §¸Æ ¼²Î äÈÚ àô ê ¦ ê ä À -á õ Ù

ػ絻ñáõÙÝ»ñÇ »õ ÝÛáõûñáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ÷³ëï»ñÇ ×ßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ

γÛù¿çÇ Ñ³ëó»Ý ¿`

artsakhwriters.com

¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ì³ñ¹³Ý вÎà´Ú²Ü

¶ ñ ³ Ý ó Ù ³ Ý íϳ Û ³ ϳ Ý Ã Ç í 1 5