Գրեթերթ (3) 2011

I SSN 1829- 2216

10003

9 771829 221006

Â

º

ð

Â

¶ð²Î²Ü

À

î

ä

²

¶

ºðÆî²ê²ð¸²Î²Ü

øÇã ·ñáÕÝ»ñÇ ¿ µ³Ëï íÇ׳Ïí»É ³åñ»É áõ ëï»Õͳ·áñÍ»É ÇÝÁ ï³ëݳÙÛ³Ï: ºí ùÇã ÁÝûñóáÕÝ»ñ »Ý ϳñáÕ³ó»É ûÏáõ½ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áí ѳݹÇå»É áõ ·ñÏ»É Çñ»Ýó ëÇñ³Í ·ñáÕÇÝ: è»Û ´ñ»¹µ»ñÇÝ ³Û¹ »½³ÏÇ Ñ³Ý׳ñ»Õ ·ñáÕÝ»ñÇó ¿, »ë` ³Ýë³ÑÙ³Ý »ñç³ÝÇÏ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó: ²Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇ 22-ÇÝ Éñ³ó³í ´ñ»¹µ»ñÇÇ 90-³ÙÛ³ÏÁ: ü³Ýï³ëïÇÏ Å³ÝñÇ ³Ù»Ý³µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ñӳϳ·ñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ Ù»Ïß³µ³ÃÛ³ ÇëÏ³Ï³Ý ïáÝÇ í»ñ³Íí»ó: ´ñ»¹µ»ñÇ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ÙÇ ËáõÙµ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ëÏëí»óÇÝ Èáë ²Ýç»ÉáëÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ áñáßٳٵ, ѳٳӳÛÝ áñÇ` û·áëïáëÇ 22-28-Á ѳÛï³ñ³ñí»ó ´ñ»¹µ»ñÇÇ ß³µ³Ã: ²é³çÇÝ Ù³ÕóÝùÝ»ñÁ ·ñáÕÇÝ ÑÝã»-

ð

ì

à

ô

Ø

¾

ºðÂ

-

¶ð²Î²Ü

ºðÆî²ê²ð¸²Î²Ü

ÆëÏ ÑÇÙ³ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë »Ý Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ³Ù»Ý³Éáõë³íáñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ: Èáë³Ýç»É»ëÛ³Ý Ù»ïñá. ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ ¨ ó³Íñ ˳í, 먻ñ, ëåÇï³ÏÝ»ñ, Ù»ùëÇÏÝ»ñ, ³Ï³Ýç³Ï³ÉÝ»ñáí Ù³ñ¹ÇÏ, áñ óùóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳ۳óùÝ»ñÁ, ÷³ÏáõÙ µéáõÝóùÝ»ñÁ, ß³ï åÇݹ »Ý µéÝáõÙ å³Ûáõë³Ïïáåñ³ÏÝ»ñÁ, Ù³ñ¹ÇÏ` ³ÝѳݷÇëï, Ùï³Ñá·, Éáõé áõ ÷³Ï: Èáë³Ýç»É»ëÛ³Ý Ù»ïñá. Ç٠ϳÉÇýáñÝÇ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³í»ñçáõÙ »ë ³Ûëï»Õ »Ù... ´³Ûó áã Ùïùáí, áã Ñá·áí: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ý»ñëÇó »ñ·»É »Ù áõ½áõÙ áõ ·áé³É, å³ïÙ»É ÇÝã-áñ Ù»-

زðƲÜܲ

ºñ³½³Ýù ·ñÏ³Í ³Ûë Ó»éù»ñÁ óÇÝ ¶É»Ý¹»ÉÇ MYSTERY & IMAGINATION ·ñ³Ë³ÝáõÃáõÙ, áñÇó Ñ»ïá Ù»Ï ß³µ³Ã ß³ñáõÝ³Ï ù³Õ³ùÇ ï³ñµ»ñ ·ñ³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñáõÙ, UCLA ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ, óïñáÝÝ»ñáõÙ ¨ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÁÝûñóáõÙÝ»ñ áõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, µ»Ù³¹ñí»óÇÝ áñáß ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, óáõó³¹ñí»óÇÝ ýÇÉÙ»ñ: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ³½³ï ¿ñ ¨ ݳ˳å»ë Éáõë³µ³ÝíáõÙ ¿ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ûù»ñáõÙ: ´ñ»¹µ»ñÇÝ Ã»¨ ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí ãϳñáÕ³ó³í Ý»ñϳ ·ïÝí»É µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Çëϳå»ë Ñáõ½í³Í ¿ñ ³Û¹ã³÷ ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, Ñá·³ï³ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó:

˳ݳÉáí áõ ïËñ»Éáí... â»Ù å³ïÙáõÙ, û ÇÝãå»ë Çñ ßÝáñÑÇí ·ï³ ÇÝÓ ß³ï ѳñ³½³ï ÁÝÏ»ñ ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ` ÑÇÙ³ ß³ï ÙáïÇÏ áõ Ñ»éáõ.. ä³ïÙ»Ù, û ÇÝãå»ë ¿Ç »ñ³½áõÙ Ù»ñ ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ... ºí ³Ûëå»ë, ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ ³Ûó»ÉáõÙ »Ýù ѳÛñÇÏÇë ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, áí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñù»ñ ¿ óñ·Ù³ÝáõÙ, ³Ý·É»ñ»ÝÇó éáõë»ñ»Ý: ä³ñ½íáõÙ ¿` ´ñ»¹µ»ñÇÝ Ýñ³ ëÇñ³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ¿, ³í»ÉÇÝ` å³ïÇÝ` ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç, ï»ëÝáõÙ »Ù Ý³Ù³Ï ´ñ»¹µ»ñÇÇó... ²Û¹ ûñí³ÝÇó »ñ³½áõÙ ¿Ç »ë ¿É Ý³Ù³Ï ëï³Ý³É: лïá ÙÇ ùÇã ¿É Ù»Í³ó³, ³Ý·É»ñ»Ýë µ³óí»ó, á·¨áñáõÃÛáõÝë ٻͳó³í, ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝë` ÝáõÛÝå»ë, ѳëó»Ý Ëݹñ»óÇ, ѳëó»Ý ëï³ó³: ܳٳÏÁ ßáõï ·ñ»óÇ. í³Õáõó ÙïùáõÙë ¿ñ: öá˳ñ»ÝÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Íñ³ñ ¿Ç ÷ÝïñáõÙ: Æ í»ñçá áõÕ³ñÏ»óÇ... âå³ï³ë˳ݻó (×ÇßïÝ ³ë³Í, ·ñ³Íë ÙÇ µ³Ý ã¿ñ. å³ï³Ý»Ï³Ý Ñáõ½³Ë³éÝ Ý³Ù³Ï` ÇÙ ·ñ³Ï³Ý ÷áñÓ»ñÇ Ù³ëÇÝ: àõ ɳí-É³í µ³Ý»ñ, áñ ëï³ó³Í ß³ï ÏÉÇÝ»ñ.. µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ, áñ г۳ëï³ÝÇó ¿ñ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ »ë »ñç³ÝÇÏ ¿Ç ÙïùÇó, áñ ݳٳÏë Ïëï³Ý³... ijٳݳϳíáñ ¹³¹³ñ

ì²ð¸²ÜÚ²Ü

ÏÇÝ, ·ñÏ»É áõ Ãéíé³É.. ÏÇëí»É ³ÛÝ Ññ³ßùáí, áñ å³ï³Ñ»ó ÇÝÓ, áñÇ Ñ»ï¨Çó í³½»óÇ »ë... àñáíÑ»ï¨ ùÇã ³é³ç ѳݹÇå»É »Ù ³ÛÝ ·ñáÕÇÝ, áí Éóñ»É ¿ å³ï³Ý»ÏáõÃÛáõÝë ·Çï³ý³Ýï³ëïÇÏ Ñ»ùdzÃÝ»ñáí, ·ñáÕÇÝ, áí ëáíáñ»óñ»É ¿ ÇÝÓ µ³ó»É è»ñë ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇÝ Ï³Ý·Ý³Í: øÇã ³é³ç »ë ѳݹÇå»É »Ù è»Û ´ñ»¹µ»ñÇÇÝ: Þñç³Ýó»Ýù ³ÛÝ, û ÇÝãå»ë ÙÇ Éáõë³íáñ »ñ»Ïá Ù³Ûñë ´ñ»¹µ»ñÇÇÝ, óùÝí³Í ·³ÝÓÇ å»ë, ÷á˳Ýó»ó ÇÝÓ, û ÇÝãå»ë »ë ٻͳó³ áõ ÷áùñ³ó³ µñ»¹µ»ñÇ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ»ñáõÙ áõñ³-

N 3(17) ¶ÇÝÁ 100 ¹ñ

ê»åï»Ùµ»ñ 30, 2010

¶ðºÂºðÂ-²ßáõÝ

к¯Ú... к¯Ú... к¯Ú... سñÇÝ ·ÝáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳ!!!!!!!!!!!!!!!!! ²Ù»ñÇϳ¯... ´ñ»¹µ»ñÇÇÝ ·ïÝ»Éáõ... гëó»Ý åÇݹ-åÇݹ å³ïñ³ëï»óÇ, µáÉáñÇÝ-µáÉáñÇÝ å³ïÙ»óÇ áõ ëå³ëáõÙ »Ù û·áëïáëÇÝ: ÆÝï»ñÝ»ïáõÙ ÷áñ÷ñáõÙ ¿Ç áõ ѳÝϳñÍ... “Писатель не живёт по этому адресу, корреспонденция приходит его дочери. Адрес его дома без разрешения писателя или его представителей вам скорее всего узнать не удастся. Из уважения к преклонным годам и состоянию здоровья Брэдбери его домашний адрес никому не сообщается.” ȳóáõÙ »Ù: öáùñ »ñ»Ë³ÛÇ å»ë ß÷áÃí»É »Ù, ã·Çï»Ù ÇÝ㠳ݻÉ:

¦¦¦¦¦¦¦¦ 2

ä

º

î

²

Î

²

Ü

²

ºð - ¶ð²Î²Ü

æ

²

Î

ò

à

ô

Â

ºðÆî²ê²ð¸²Î²Ü

Ú

²

Ø

´

ºðÂ

²ð²Ø ä²âÚ²Ü Ð³ÝݳÛÇÝ

ºñµ ï»ë³ åñáý»ëáñ Îáõï½»ÇÝ, ݳ ÙdzÛÝ³Ï Ýëï³Í ¿ñ ²¹»É³Ç¹³ÛÇ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µáõý»ïáõÙ ¨ ë¨ ëáõñ× ¿ñ ËÙáõÙ ÷áùñÇÏ Ï»ùëáí: ºë ëñï³åݹí»óÇ áõ Ùáï»ó³ Ýñ³Ý. §´³ñ¨ Ó»½… ´³ñ¨ Ó»½, åñáý»ëáñ Îáõï½», ϳñ»ÉDZ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áí Ýëï»É Ó»ñ ÏáÕùÇÝ, Ýëï»É áõ ëå³ë»É…¦: ܳ ¹³Ý¹³Õ µ³ñÓñ³óñ»ó ·ÉáõËÁ ¨ ѳ۳óùáí ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ïí»ó: §äñáý»ëáñ Îáõï½», ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿, ÇÝã »ë ï»Õ³÷áËí»É »Ù ³Ù³é³Ýáó ¨ ÏïáõñÇ ¹Çï³Ï»ïÇó ³Ýí»ñç ݳÛáõÙ »Ù ³Ý³å³ïÇ ·³É³ñíáÕ ³í³½Ý»ñÇÝ ¨ ѳÉíáÕ ÑáñǽáÝáõÙ ³ÝÑ»ï³óáÕ ³Õçϳ áõñí³·Í»ñÇÝ: ÆÝãáõ± »ë í»ñ³¹³ñÓñÇ ³ÕçÏ³Ý µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»±ë ¿ ÑÇÙ³ ݳ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ áõ ½·áõÙ ÇÝÓ. »ë ÙÇßï ÷áñÓáõÙ »Ù ÙïáíÇ ³ë»Õݳ·áñÍ»É Ýñ³ ³ãù»ñÇ í³é³Í µÇµ»ñÁ: ¶Çß»ñÝ»ñÁ »ë ·ñÏáõÙ »Ù Ýñ³ Ë»Õ׳ó³Í Ù³ñÙÇÝÁ, ¹³Ý¹³Õ ßáÛáõÙ ÷ß³ù³Õí³Í Ù³ßÏÁ, µ³Ûó ³é³íáïÛ³Ý ·ñÏáõÙë µ³ñÓÝ »Ù ·ïÝáõÙ. ³ÕçÇÏÁ ãϳ: ºë ·Çï»Ù áõ ã·Çï»Ù, áñ ݳ ãϳ: ¶Ý¹³å»ï æáÉÁ* í³Õáõó ³ÝÑ»ï³ó»É ¿: ÈéáõÃÛáõÝÁ ÏÉ³Ý»É ¿ ³Ý³å³ïÁ. ù³ÙÇÝ ß³ñÅáõÙ ãáõÝÇ: ´³Ûó áõ±ñ »Ý µ³ñµ³ñáëÝ»ñÁ, áíù»±ñ »Ý Ýñ³Ýù, »±ñµ »Ý ·³Éáõ. »ë ëå³ëáõÙ »Ù ³Ýí»ñç… µ³Ûó ÇÝãù³±Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É. ѳ½³ñ, »ñÏáõ ѳ½³ñ, »ñ»ù, ãáñë ѳ½³ñ ï³ñÇ ¨ ÇÝãå»±ë ³ÝÁݹѳï ѳí»ñÅ³Ý³É ëå³ëÙ³Ý Ù»ç. 㿱 áñ ëå³ëáõÙÁ ÇÝùÝÇÝ Ñ»Ýó ѳí»ñÅáõÃÛáõÝÝ ¿. ³ÝÑݳñ ¿ ¹ñáßÙí»É ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý ëñïáõÙ, µ³Ûó å»±ïù ¿ Ù»½ ³ñ¹Ûáù ³ÛëåÇëÇ Ñ³í»ñÅáõÃÛáõÝ, ÇÙ³ëïáõÝ Ï³ñ»ÉDZ ¿ ѳٳñ»É Ýñ³Ý: ¶áõó» Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ãáõݻݳñ áõ ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»ñ` ½ñÏí³Í ëå³ëÙ³Ý ï³·Ý³åÇó. ëå³ëáõÙ, áñ ãáõÝÇ ëÏǽµ áõ í»ñç ¨ áñÇ ËݹÇñÝ ¿ ÙdzÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ ÷á˳¹ñí»ÉÁ: äñáý»ëá°ñ, »ë ã»Ù ѳí³ïáõÙ, áñ Ù³ÑÁ ëå³ëÙ³Ý ³í³ñï ¿. ¹³ Ýáñ ëå³ëÙ³Ý ëÏǽµ ¿: γí³ýÇëÇ** ëå³ëÙ³Ý ¹Çï³Ï»ïÁ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Ùݳó ²É»ùë³Ý¹ñdzÝ, ÇëÏ Ýñ³ Ù³ÑÁ ëáëÏ ³ÝóáõÙ ¿ñ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ Ñ³çáñ¹ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: Èëáõ±Ù ¿ñ ³ñ¹Ûáù ݳ Çñ Ñá·áõÙ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇ ÓÇ»ñÇ ¹á÷ÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ·áõó» ÓdzíáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿` åá»ïÁ` å³ïÙáõÃÛ³Ý ËáñùÇó ¹»åÇ Çñ ù³Õ³ù »ÏáÕ ³Û¹ ѳí»ñÅ³Ï³Ý í»ñ³¹³ñÓÁ… гÛñë ß³µ³Ã ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ áõï»ÉÇù ¿ µ»ñáõÙ ÇÝÓ` ³åËï³Í ÓÏÝ»Õ»Ý ¨

êä²êºÈÆê ·³é³Ý Ý»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñ: ºë Ýñ³Ý ¹³ñå³ëÇó Ý»ñë ã»Ù ÃáÕÝáõÙ. í³Ë»ÝáõÙ »Ù: êÏë»É »Ù ϳëϳͻÉ: Ü»ñùÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³Û¹ ï³ñûñÇÝ³Ï ë»ñÁ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ ÇÝÓ: ¶áõó» ݳ µ³ñµ³ñá±ë ¿, åñáý»ëáñ Îáõï½», ¨ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ ÇÙ ³Ù³é³ÝáóÇ Ëáó»ÉÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ: ²ëáõÙ »Ý` å³åë µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇó ¿ ë»ñí»É, áõñ»ÙÝ ÇÙ ³ñÛ³Ý Ù»ç ¨ë ÏÇëáí ã³÷ ÑáëáõÙ ¿ ³Û¹ íÇï³ÙÇÝÝ»ñáí ã³÷³½³Ýó ѳñáõëï ¨ Ùáõ· ³ñÛáõÝÁ, 㿱 áñ »ë ³åñáõÙ »Ù å³åÇë ÙÇçáí… Ø»Ï-Ù»Ï Ñ³Ùá½íáõÙ »Ù, áñ µ³ñµ³ñáëÁ óùÝí³Í ¿ ÇÙ Ý»ñëáõÙ, áñ ݳ ãÇ ·³ ³Ý³å³ïÇ ÏáÕÙÇó, áõ »ë »ñµ»ù ã»Ù ëå³ëáõÙ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ëå³ëáõÙ »Ù ÇÝùë ÇÝÓ: ¸Çï³Ï»ïÁ ëË³É áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ ݳÛáõÙ. åÇïÇ ßñç»É ¹»åÇ Ý»ñ³ß˳ñÑ áõ ÏñÏÇÝ ëå³ë»É, ÙÇÝ㨠Ýáñ ëå³ëáõÙ, ÙÇÝ㨠Ýáñ ëå³ëÙ³Ý ëÏǽµ… µ³Ûó áñï»ÕDZó Ù³ñ¹áõÝ ³Û¹ù³Ý ï¨áÕáõÃÛáõÝ, Ïϳñáճݳ± ݳ ѳٵ»ñ»É ѳٵ»ñáõÃÛ³ÝÁ… ºë áõ½áõÙ »Ù ÇÙ Ù»ç ѳÕóѳñ»É µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇó ë³ñë³÷»Éáõ ÝáÕϳÉÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ… à±í ·Çï», ·áõó» Ýñ³Ýù ³í»ÉDZ ù³Õ³ù³ÏÇñà »Ý, ·áõó» µ³ñµ³ñáë ÉÇÝ»ÉÁ ³Û¹ù³Ý ¿É áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ã¿, ·áõó» ÑéáÙ»³óÇù ³í»ÉÇ µ³ñµ³ñáë ¿ÇÝ Ï³Ù Çëå³Ý³óÇÝ»ñÁ… ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ëå³ëÙ³Ý Ó¨Á… ²Ù³é³ÝáóÇ ÇÙ ¹Çï³Ï»ïáõÙ »ë ³Ýí»ñç ëå³ëáõÙ »Ù` ѳ۳óùë ãÏïñ»Éáí ³Ý³å³ïÇó, µ³Ûó, åñáý»ëáñ Îáõï½», ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý »ë ³Ûɨë ã»Ù ëå³ëáõÙ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇÝ áõ áã ¿É å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇÝ áõ ˳ճÕáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÷ñÏáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠í»ñç³µ³ÝÇÝ… ºë ÙdzÛÝ ëå³ëáõÙ »Ù ²ÔæβÜ, ëå³ëáõÙ »Ù ëå³ëÙ³Ý ÑáõÛëáí. ëå³ëáõÙ »Ù, áñ ·ñϻ٠… ¶áõó» ù³ÙÇ±Ý ÙÇ ûñ ß³Õ³ËÇ Ýñ³Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ… *§¶Ý¹³å»ï æáɦ- вР·ñáÕ, 2003Ã. Ýáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ` æáÝ Îáõï½»Ç` §´³ñµ³ñáëÝ»ñÇÝ êå³ë»ÉÇë¦í»åÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇó ** ÎáÝëï³Ý¹ÇÝ Î³í³ýÇë (1863-1933) ÑáõÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ, “´³ñµ³ñáëÝ»ñÇÝ êå³ë»ÉÇë” µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ

2

¶ðºÂºðÂ-²ßáõÝ, ê»åï»Ùµ»ñ 30, 2010à ¸ÆØàôØ

زðƲÜܲ ì²ð¸²ÜÚ²Ü

ºñ³½³Ýù ·ñÏ³Í ³Ûë Ó»éù»ñÁ

Øß³ÏÝ»ñ¹` ³Ý¹³ëï³Ï³Ý, ػͳٻͻñ¹` ³ÝÉí³ äÇÕ³ïáë, Æ°Ù ëáõñµ ѳÛñ»ÝÇù, ÆÝÓ 30 ³ñͳÃÁ µ³í³Ï³Ý ¿ ø»½³ÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ѳٳñ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, êáõñ»Ý³í³Ý, âáñ³ó³Í å³ñ﻽ݻñÇ ÷áÕáó, ²ßáï ¶³µñÇ»ÉÛ³Ý *** ¸ñ³ËïáõÙ ³ßáõÝ ¿.

§§§§§ 1 ... §Ø³ñ¹ ²Ù»ñÇϳ ·Ý³, ¿ÉÇ É³óǦ: г, ¹» É³í ³: ijٳݳϳíáñ ¹³¹³ñ-2 ä³ïÙí³ÍùÇ ¹³ë áõݻ٠ùáÉ»çáõÙ: γñ¹áõÙ »Ýù ÙdzïÇå Ó³ÝÓñ³ÉÇ ·áñÍ»ñ: ųٳݳϳÏÇó ·ñáÕÝ»ñ` ï»ùëïÇ Çñ»Ýó áõÅ»Õ Ï³éáõóí³Íùáí: ºñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ã»Ý ß³ñÅáõÙ: Ðáõ½áõÙ »Ý »ñµ»ÙÝ ÙdzÛÝ: àõ í»ñç³å»ë` »ñϳñ ëå³ëí³Í ³ñÓ³Ïáõñ¹... ¶³ÉÇë »Ù Èáë ²Ýç»É»ë: ÆÝùݳÃÇéÇó ï»ëÝ»Éáí ÙdzïÇå ùáûçÝ»ñÇ ûíÏdzÝáëÁ` Ñdzëó÷íáõÙ »Ù ß³ï: ø³Õ³ùÁ Ï»Õïáï ¿ ¨ ³ÝÑá·Ç: ØÇ ³ÙÇë ѳëó»Ý ÙïùÇë Ù»ç ¿ñ: ´³Ûó ÈáëáõÙ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ ûñÁ ϳ۳ó³í áñáßáõÙÁ. ·ïÝ»É ³ÛÝ ïáõÝÁ, áõñ áõÕ³ñÏ»É »Ù ݳٳÏë: ²ñ¹»Ý ѳßïí»É »Ù ÙïùÇ Ñ»ï, áñ ݳ ³ÛÝï»Õ ãÇ ³åñáõÙ, µ³Ûó ·áÝ» ïáõÝÁ ï»ëÝ»Ù, ·áÝ» ³ÕçÏ³Ý Ñ³Ý¹Çå»Ù... ´³ áñ ѳÝϳñÍ ëï³óíÇ` ÙÇ µ³Ý Çٳݳ±Ù... §¶³Ý·ëï»ñÝ»ñÇ Ã³Õ³Ù³ë ³ ¿ï ê³Ýï³ ÙáÝÇϳÛÇ ÏáÕÙ»ñÁ: ØÃÇÝ íï³Ý·³íáñ ³: ²í³ÝïÛáõñ³ ³: ƽáõñ ·Ý³Éáõ »ù ãÉí»ù. »ñ»ù ïñ³Ýëåáñï áõ Ï»ë ų٠áïáí...¦: г, »ë ¿É ³í³ÝïÛáõñÇëï »Ù.. áõ.. ÁÝÏ»ñáõÑáõë å»ïù ¿ Ññ³Å»ßï ï³ÛÇ, ÇÝãÁ í»ñ³Íí»ó Ù»ÏáõÏ»ë ųٳÝáó ½µáë³ÝùÇ... ²ÝѳñÙ³ñ ¿Ç ½·áõÙ: Ðá·Ý»É ¿ÇÝù: ´³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ÇÝù áõ µ³ñÓñ³ÝáõÙ: ´³Ûó ¿ëù³Ý »Ï³Ýù` åÇïÇ ï»ëÝ»Ýù: ºñ»Ë»ùÇÝ ¿É »Ù Ëáëù ïí»É Ýϳñ»É ï³Ý ѳٳñÁ ·áÝ»... ¼ñáõÛó áõ Ëñ³Ëáõë³Ýùáí ѳë³Ýù: ¸»ÕÇÝ ïݳÏ: Î³Ý·Ý»É »Ù: Î³Ý·Ý»É »Ù... ØÇ Ñ³ï ýáïá: ²Ýó³Ýù ÷áÕáóÁ: ²ëïÇ׳ÝÝ»ñáí ßáõï µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ù: ²³³³³³, ßßÙ»É »Ù. ¹é³Ý ßáñÇ íñ³ ϳïáõÝ»ñ »Ý Ýϳñ³Í: ´ñ»¹µ»ñÇÝ ³Ëñ ϳïáõÝ»ñ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ... ¸é³Ý ½³Ý·Á ï³ÉÇë »Ù: Ò³ÛÝ ãϳ: §Ø³ñ¹ ãϳ¦: â¿, ϳ°: ØÇ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¿É »Ù ½³Ý·Á ï³ÉÇë: ØÇ ÏÇÝ ¿ µ³óáõÙ, ѳñóÝáõÙ ¿.

- ´ñ»¹µ»ñÇÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ áõÝ»±ù Ý߳ݳϳÍ: - ƱÜâ: ´ñ»¹µ»ñÇÝ ²Úêîº±Ô ¿ ³åñáõÙ: àõ½áõÙ »Ù ³ë»É` ¹áõéÁ ÷³ÏÇ, ˳éÝí»É »Ù Çñ³ñ, ëå³ëÇ áõßùÇ ·³Ù, ݳÛáõÙ »Ù ÁÝÏ»ñáõÑáõë, ùÇã ³ ÙÝáõÙ Ãéݻ٠»ëÇÙ áõñ... ²é³Ýó ÇÙ ³ë»Éáõ ¿É ÷³ÏáõÙ ¿. §ØÇ ñáå» ëå³ë»ù¦: ØÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ¿ ÇçÝáõÙ: ä³ñ½í»ó ËÙµ³·ÇñÝ ¿: ²ë»ó.

- ²ÕçÇÏÁ Ïϳï³ÕÇ, »Ã» Ó»½ Ý»ñë ÃáÕÝ»Ù: гëϳÝáõÙ »Ù, µ³Ûó ï»Ýó áÝó ÏÉÇÝÇ. »ë г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÇó

»Ù, ³½·³Ï³Ýë ´ñ»¹µ»ñÇÇ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ ¿, »ë ¿É ѳïáõÏ Çñ³ ѳٳñ »Ù »Ï»É ѳë»É... ÄåïáõÙ ¿: §È³í ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áí¦: ØïÝáõÙ »Ýù ïáõÝ: ÈÇùÁ µ³Ý»ñ ϳÝ: ¶ñùÇ ß³åÇÏÇ ûñÇ·ÇÝ³É ÝϳñÁ ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç, ³ç ÏáÕÙáõÙ ë»ÝÛ³Ï` Ù»Í áõ ÷áùñ ˳ճÉÇùÝ»ñáí. »ñÏñå³·áõÝ»ñÇó »Ý: γñ»ÉÇ ¿ ųٻñáí áõëáõÙݳëÇñ»É: úñ»ñá¯í... Ü»Õ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí µ³ñÓñ³ó³Ýù: öáùñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ¿ñ Ýëï³Í: ÈÇùÁ ·ñù»ñ, ÝϳñÝ»ñ, ɳÙå»ñ: ÆëÏ ÇÝùÁ... ÙÇ ï»ë³Ï.. ѳ, Ù»Í, ëåÇï³Ï, Éáõë³íáñ.. Üëï³Í ¿ñ` áÝó áñ û ѳó ¿ñ áõïáõÙ: ²í»ÉÇ ×Çßï û·ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ áõïÇ... Øï³, ÷³Ã³Ãí»óÇ, Ó»éùë åÇݹ ë»ÕÙ»ó... ²ë³óÇ` áí »Ù, ËÙµ³·ÇñÁ ÙÇ ùÇã µ³ñÓñ ÏñÏÝ»ó, å³ñ½í»ó µ³ñ»Ï³ÙÇë ÑÇßáõÙ ¿: гñóñ»óÇ` ÇÝãå»ë ¿: ²ë³ó, áñ áõñ áñ ¿ Ýáñ ·ÇñùÁ ϳí³ñïÇ: ÐdzóÙáõÝùÇó ÅåïáõÙ »Ù. ³Ûë ï³ñÇ ÇÝÝëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ¿ ¹³éݳÉáõ... ã¿, ¿, ÇÝùÁ Çñ ·ñù»ñÇ ï³ëÝ»ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³Ý ¿ ¹»é... ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝã ÇÝùÁ ïí»É ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ, ËÙµ³·ÇñÁ ѳëï³ïáõÙ ¿, ÇÝùÁ ÅåïáõÙ.... ì³Û, í³Û ÇÝÓ, áñ ã·Çï»Ç, û ï»ëÝ»Éáõ »Ù Çñ»Ý, áñ ¹³ï³ñϳӻéÝ ·Ý³óÇ, áñ ·Çñù ãáõÝ»Ç Ùáïë... î»ïñáõÙ ëïáñ³·ñ»ó, Éáõë³Ýϳñí»óÇÝù... áÝó Ïáõ½»Ç ³ÙµáÕç ûñÁ ÙݳÉ... áõ ¿ÉÇ »ñϳñ: ºë »ñç³ÝÇÏ »Ù, ßÝáñÑ³Ï³É »Ù, áõÙÇó ã·Çï»Ù, µ³Ûó ëÇñïë, ÙÇ ï»ë³Ï, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ¿ Éóí³Í, ·ÉáõËë »éáõÙ ¿, ëÇñïë ³ñ³· Ë÷áõÙ... лﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù ·ó»Éáí` ³ë»Ù, áñ ëáõï »Ý ËáëáõÙ, û »ñ³½³ÝùÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñáõÙ: ÜÙ³Ý µ³Ý âβ: гí³ï³ó»°ù Ó»ñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇÝ, áõ ÏÛ³ÝùÁ ¹ñ³Ýù Ó»ñ ³é³ç ϵ»ñÇ: ²ÝÑݳñÇÝ µ³Ý ãϳ: γ ѳí³ïÇ å³Ï³ë:

Ø»ñϳóáÕ ×ÛáõÕ»ñÁ êå³ëáõÙ »Ý ë»ñÙݳ·é³íÝ»ñÇÝ.

²Þàî ¶²´ðƺÈÚ²Ü ºë ·ÝáõÙ »Ù Æ٠ѳ۳óùÇ ×³Ù÷áí ê»ñÁ ¨ ijٳݳÏÁ ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ãáõÝ»Ý *** ØdzÛÝ ÎÇñ³ÏÇÝ»ñÝ »Ý γñÙÇñ

Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÁ »ñ³Ù-»ñ³Ù ì»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ºñÏÇñ...

*** â³÷³½³Ýó ·»Õ»óÇÏ ¿ñ ÌÝ»Éáõ ѳٳñ...

*** Øáé³ó³ ¹Ç³Ï¹ ³Ûñ»É, àñå»ë½Ç ãѳݹ·Ý»Ù Éǽ»É ³ÛÝ...

γݳ㠹³ßï»ñÇ ÙÇçáí îÕÙáï ³éí³ÏÝ ¿ñ ÑáëáõÙ Ü»ñë...

ÎÇë³ï ïáÕ»ñÇ ³ñ³ÝùÇó

*** øñïÝ³Í ó»ó»ñ, îé½³Í »ÕÛ³ÙÝ»ñ... ø»½ ѳëÝáÕ ²Ýçñå»ïÁ ¸³ï³ñÏí»É ¿ êñïÇë Ù»ç... ÂáÕ ÙÇ Ï³ÃÇÉ ·ÇÝÇ ËÙ»Ù ÎñÍùǹ íñ³ÛÇó... ÐÆÜ ´²Ü²êîºÔÌàôÂÚàôÜ 1. ÆÙ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ØÇ ù³ÝÇ ïáÕ å»ïù ¿ ³í»É³Ý³ â·ñí»Éáõ ѳٳñ...

2. ºñÏÇÝùÁ` γåáõÛï ͳÕϳûñûñÇó. γåáõÛï ë³ñ¹Á öáñÓáõÙ ¿ »ñÏÝùÇó åáÏí»É àõ ÙÇ³Ý³É ÇÙ »ñ³½Ý»ñÇÝ. ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ àëï³ÛÝ »Ù ÑÛáõëáõÙ 3. ºñ³½ Ø»ñ ã³Ýó³Í ׳Ù÷»ùÁ ²Ýí»ñ³¹³ñÓ ·Ý³óÇÝ ²Ýó³Í ׳Ù÷»ùáí

øá å³Õ ³ãù»ñÝ »Ù ѳÝáõÙ êÇñáõó ͳÝñ³ó³Í ³ãù»ñáí ºí ËáݳñÑíáõÙ »Ù...

*** ÐáÕÝ ûñÑÝáõÙ ¿ ÇÝÓ... гÕóݳÏÁ ÍáõÕ³Ï ¿...

Îñ³ÏÇó¹ ÙáËñ³ó³Í Ù³ñÙÇÝë ¿ àïù»ñǹ ï³Ï...

²Ýí»ñçáõÃÛáõÝÁ âÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ÆÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý. Ø»ÏÇó ÙÛáõëÁ ¶³ÕÃáÕ µ³é»ñ...

*** ¸³ï³ñÏ µ»Ù ²ß˳ñÑÝ ¿ ³ÛÝï»Õ ÙáÉ»·ÝáõÙ Ðá·áõë å³ï»ñ³½ÙÁ îÇ»½»ñùáõÙ

ÐáÕÁ ûñÑÝáõÙ ¿ ÇÝÓ, ÐáÕÁ ûñÑÝáõÙ ¿ ÇÝÓ, ÐáÕÁ...

ì²ð¸àôÐÆ ØÎðîâÚ²Ü ¾øêäðàØî

ÆëÏ Ù»ñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ ³ñųÝÇ »Ý Ù»½: §²ãù»ñ¹ µ³óÇñ Ññ³ßùÇ ³é³ç: ²åñÇñ` ϳñÍ»ë í»ñçÇÝ ï³ë í³ÛñÏ۳ݹ »ë ³åñáõÙ: î»ë ³ß˳ñÑÁ: ²ÛÝ ³í»ÉÇ ý³Ýï³ëïÇÏ ¿, ù³Ý ó³Ýϳó³Í »ñ³½, áñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ù »Ý í׳ñáõÙ: Ü³Ë ÃéãÇñ ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇó, ÇëÏ Ã¨»ñ¹ ³Ýå³ÛÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ïµ³óí»Ý¦: ê³ ¿ ÇÙ ´ñ»¹µ»ñÇÝ:

Ø»ÏÇÝ` ÷ß» åë³Ï, ØÛáõëÇÝ Ã³· »ë ï³ÉÇë, ²ß˳ñÑ, ³Ý·áõ±Ã »ë ¹áõ, »` ·Ã³é³ï: Ø»ÏÇÝ` µ³ËïÁ ¿Å³Ý, ØÛáõëÇÝ ç³Ýù »ë ï³ÉÇë, ºñÏÇÝù, ³Ý·á±õà »ë ¹áõ, »` ·Ã³é³ï: Ø»ÏÇÝ` ÏÛ³Ýù å³ñ·¨áõÙ, ØÛáõëÇÝ Ù³Ñ »ë ï³ÉÇë, ²ëïí³°Í, ³Ý·á±õà »ë ¹áõ, »` ·Ã³é³°ï:

ØÆ Þ²ðàôܲÎÆð ØÇ ß³ñáõݳÏÇñ… ÂáÕ Ñ³Ý·ëï³Ý³Ù… àõÅ ·ïÝ»Ù` ùá Ýáñ ëáõïÁ Ý»ñ»Éáõ: ÂáÕ, áñ ѳí³ï³Ù` Îáñóñ³Í ë»ñë »ï »Ù µ»ñ»Éáõ: ÂáÕ Ñáõë³Ù, áñ ¹»°é â³ñ µ³ËïÇ Ó»éùÇÝ ·áñÍÇù ã»Ù ÑÉáõ: ÂáÕ, áñ ѳí³ï³Ù` ²Ûëûñ ¨ ÁݹÙÇßï ÇÙÝ »ë ÉÇÝ»Éáõ: ØÇ ß³ñáõݳÏÇñ` ÂáÕ »ë ÇÝÓ Ë³µ»Ù, ÂáÕ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ùá

ÏñÍùÇÝ ÷³ñí»Ù, àõ ÇÝÓ Ñ³ÙµáõñÇñ: ÂáÕ, áñ ѳí³ï³Ù, áñ ³Û¹ ѳٵáõÛñáí, ÆÝÓ Ýáñ ÏÛ³Ýù ïíÇñ: ØÇ ß³ñáõݳÏÇñ, ²ÛÉ Ù»ÕÙÇÏ ·ñÏÇñ, ÂáÕ Éáõé ѻϻϳÙ: ÂáÕ, áñ ѳí³ï³Ù, àõ Ñáõë³Ù, áñ ¹»é` ¶»Ã í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù êÇñí³Í »Ù áõ ϳÙ: ØÇ ß³ñáõݳÏÇñ…

3 ¶ðºÂºðÂ-

²ßáõÝ, ê»åï»Ùµ»ñ 30, 2010Ã

Ðܲ¶àôÚÜ êÆðºð¶Æ ØÆæàì ¶²ÈÆê ºØ øº¼, ÆØ êÆðºÈÆ ê³ »ñ· ¿ ùá µáõñÙáõÝùÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¿· ³éÛáõÍ, ÇÙ ëñïÇ ëÇñ»óÛ³É: ¸áõ ųٳݳÏÝ »ë, »ë ³ÛÝ ³åñ»É »Ù, ¨ ³é³í»É áõÅ·ÇÝ ï»ÝãáõÙ »Ù í»ñ³åñ»É. ³ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ ëÇñ»ñ·Ç ÙÇçáí, ·ÝáõÙ »Ù, áñ ÏÛ³ÝùÇ ³ÏáõÝùáõ٠ѳݹÇå»Ù ù»½: ÆÙ Ù»ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ Ï³ ¹»é ã·ñí³Í, ¨ µ³éÝ »Ù ÁÝïñ»É áñå»ë Ù³ïáõóíáÕ ½áÑ, áõ µ³ñ»Ñ³× Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó óÝͳÉáí ³ëáõÙ »Ù. ³ñ»·³ÏÁ ϻݹ³Ý³Ï»ñåÇ á±ñ Ýß³ÝÝ ¿ Ùï»É, »ñÏÇñÁ DZÝã ¹Çñù áõÝÇ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, »ñµ »ë Ëáëùáí áõ Ù³ñÙÝáí ÝáñÇó »ñÏñå³·áõÙ »Ù ù»½, ³ëïÕ»ñÇ ËáñÑñ¹áí ϳÝËáñáßí³Í ÇÙ ÁÝïñÛ³É:

÷áëÇÏ ¿ ÇçÝáõÙ Ýáõñµ åáãáõÏǹ íñ³` ÏÉáñ Ñ»ïáõÛù¹ ß³ñáõݳϻÉáí. ÇÙ ³ñÛáõÝÝ ¿ ß÷ß÷áõÙ ùá ÙÇçݳٳëáõÙ, áñ ïñá÷áõÙ ¿ ÇÝãå»ë ëÇñï: È»½íÇë ÷ßÇÏÝ»ñáí ³Ï³Ýçǹ µÉóÏÝ »Ù ù»ñáõÙ ¨ ͳÝñ ßÝãáõ٠߳鳷áõÝ³Í å³ñ³Ýáóǹ, ßáõñûñÇë åÇݹ Ñ»ïù»ñÝ »Ý áñáí³Ûݹ ͳÍÏáõÙ, áñ í³éíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë Ïñ³ÏÇ ûç³ËÝ»ñ. åáñï³ï³Ïǹ ÷³÷áõÏ Í³ÉùÝ »Ù ÇçÝ»Éáí ˳ÍáõÙ, ¨ ÏÍÏíáõÙ »ë ÇÝãå»ë Ùáñ¹ ³ñ·³Ý¹áõÙ ¿Çñ: äñÏí»É »Ý ÏáÕ»ñ¹ ¨ ÏñùÇ Í³Ýñ ÑáëùÇó áõéã»É, ³Ý½ëå»ÉÇ »ë ³ÝÏáÕÝáõÙ áõ ã»ÝóñÏíáÕ, í³ÛñÇ ¿·, ¨ ³½³ï Ù³ñÙÝǹ ³Ù»Ý ÙÇ Ï»óí³ÍùÁ

ÐàôêÆÎ ²ð²

´àôðØàôÜøÆ ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜÀ

²÷ë»Ç Ù»ç Éóí³Í Ù»ÕñÁ, áñ áõïáõÙ »Ù, ùá Ù³ñÙÇÝÝ ¿, µ³Å³ÏÇ Ù»ç ÃñÃé³óáÕ Ï³ÃÁ, áñ ËÙáõÙ »Ù, ùá ÑÙ³ÛùÝ ¿, ¨ Ëó³ÝÁ Ñ³Ý³Í ßßÇó ó÷íáÕ ·ÇÝÇÝ ùá ³ñµ»óÝáÕ µáõñÙáõÝùÝ ¿. ¹áõ Ñ³Ù³Ï»É »ë ÇÝÓ, ϳݷÝÇñ ÇÙ ³é³ç ¹áճѳñ, áñ ù»½ ÇÙ ÝÝç³ñ³ÝÁ ï³Ý»Ù ¨ ë»Õٻ٠è»ñÇë áÕç ³ÙñáõÃÛ³Ùµ: ØÇ Ñ³í³ùÇñ ï»ñ¨Ý»ñÁ ËáïÇ íñ³ÛÇó, áñ Ù»ñ ³ÝÏáÕÇÝÝ ¿, »ë ¹»é ã»Ù ³í³ñï»É ÇÙ ëÇñá ·Çß»ñÁ. ÇÙ ïáõÝÁ µ³ó »ñÏÇÝùÝ ¿ ¨ áñå»ë µÝáõÃÛ³Ý ³½³ï ½³í³Ï, ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ »Ù ÁÝïñáõÙ ³é³Ýó ųٳݳÏÇ, áñ ¹ñ³ËïÝ ¿ ¨ ÙdzÛÝ ùá ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ã³÷áõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ï»Õ³íáñíáõÙ, áñ Ïáñóñ»É ¿ñ ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Á Ñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ëϽµÇÝ ¨ ³ÛÝ Ï·ïÝÇ ³Ù»Ý Ù³Ñϳݳóáõ ëÇñá ³Ûë í»ñ³åñáõÙÁ ïáÕ ³é ïáÕ Ï³ñ¹³Éáí: ÆÙ Ñݳ·áõÛÝ »ñÏñÇ ëÇñ³Ñ³ñí³Í ³ñù³ÛÇ ÝÙ³Ý »ë Ñ»ÍÝáõÙ »Ù 먳ÃáõÛñ ÝÅáõ·Á ·»Õ»óÇÏ ¨ ѳÝáõÙ ßÇϳ÷áÏ å³ñ³ÝÁ áëÏ»ûÕ, áñå»ë ëñ³Ã¨ ³ñÍÇí, ³ÝóÝáõÙ ù³Õ³ùÁ ÙÇ Í³ÛñÇó ÙÛáõëÁ, ¨ Ñ»Ýó ùá ³Û·áõÙ, »ñµ ×»ÙáõÙ »ë ³é³íáïÛ³Ý ëáõñ×Çó Ñ»ïá, áëÏ»ûÕ å³ñ³ÝÁ Ù»çù¹ »Ù ·óáõÙ áõ ÷³÷áõÏ ÏáÕ»ñ¹ ÙÇ ùÇã ó³í»óÝ»Éáí` ù»½ ѳëóÝáõÙ »Ù µÝáõÃÛ³Ý ³½³ï ³ÝÏÛáõÝÁ, áñ ÇÙ ÝÝç³ñ³ÝÝ ¿:

²¼²î ´ÜàôÂÚàôÜÀ غð ÜÜæ²ð²ÜÜ ¾, êÆðºÈÆê ØïÇñ ÇÙ ïáõÝÁ, ¿· ³éÛáõÍ, ùá í³ÛñÇ ÑÙ³Ûùáí áõ áÕç ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ. ÇÙ Ù³ÛñÁ ù»½ Ýñµ³Ñ³Ù áõ ÷³÷áõÏ ËáñïÇÏÝ»ñ ÏÙ³ïáõóÇ, áñ í³Û»É »Ý ùá ùÇÙùÇÝ áõ ׳߳Ïǹ »Ý ³ñųÝÇ, ÇëÏ Ç٠ѳÛñÁ óÝϳñÅ»ù Ýí»ñÝ»ñáí ù»½ Ïå³ïíÇ` áïùÇó ·ÉáõË ½³ñ¹³ñ»Éáí ×áËáõÃÛ³Ùµ. ÙïÇñ ÇÙ ÝÝç³ñ³ÝÁ ¨ ùÝÇñ ÇÙ ³ÝÏáÕÝáõÙ ÙÇÝ㨠Éáõë³µ³ó: ¸áõ ïñíáõÙ »ë ÇÝÓ Ù³ñÙÝǹ ³ÙµáÕç ÝíÇñáõÙáí ¨ Ñá·áõ¹ ³ÝûñÇ Ùáé³óٳٵ, »ë ·Çï»Ù ÇÝãå»ë ·áѳóݻ٠ùá Ù³ñÙÇÝÁ ¨ ·Çï»Ù ÇÝãå»ë Ñá·áõ¹ í»ñ³¹³ñÓݻ٠ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ` ù»½ óÝó»Éáí ϳï³ñÛ³É ¹áÕÇ Ù»ç ÏñùÇ: ²½³ï µÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ÇÙ ÝÝç³ñ³ÝÝ ¿, í³ÛñÇ Ù»Õñáí ¿ Éóí³Í. ËáïÇÝ ÷éí³Í ï»ñ¨Ý»ñÇ ÇÙ ³ÝÏáÕÝáõÙ ËßËß³ ÙÇÝ㨠Éáõë³µ³ó áõ Ù³Ûñ³Ùáõï, ¿· ³éÛáõÍ, µÝáõÃÛ³Ý ³½³ï ïÇñáõÑÇ: ø»½ ·ñÏÇë Ù»ç ³Ù÷á÷»É` ÓÇ· ÏñÍù»ñ¹ »Ù ù³ÙáõÙ, ¨ ÝéÝ»ñ »Ý ϳÃáõÙ ùá ÃáõË åïáõÏÝ»ñÇó, ·Éáñí»Éáí ×½ÙíáõÙ »Ý áÕáñÏ áñáí³ÛÝǹ íñ³, áñå»ë ·ÇÝÇ ÑáëáõÙ µ³ó ³½¹ñ»ñ¹ Ç í³ñ, ¨ ѳñµ³Í ¿ ³ÝÏáÕÇÝÁ, áñï»Õ Ññ³µË³Í Ù³ñÙÇݹ ¿ ÷áÃáñÏíáõÙ: ÞñÃáõÝùÝ»ñǹ í³ñ¹³Ñ³ÙÁ ÍáñáõÙ ¿ ÷áëÇÏÁ ÍÝáïǹ, ¨ »ë ÇÙ ßáõñûñáí åáÏáïáõÙ »Ù ѳÙÝ áõ µáõñÙáõÝùÁ ùá µ»ñ³ÝÇ, Ù»ñ É»½áõÝ»ñÁ ³·áõóí»É »Ý ÇÝãå»ë ëÇ³Ù³Ï³Ý »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñ, »ñÏáõ Éáñïáõ ûÓ»ñ »Ý ëÇñá å³ÑÇÝ Çñ³ñ ÷³Ã³Ãí³Í. ¹áÕ³óáÕ É»½áõ¹ »Ù ѳٵáõñ»Éáí ù³ßáõÙ, áñ Ã÷ñï³ ÇÙ µ»ñ³ÝáõÙ: ¾· ³éÛáõÍ, Ù³ñÙÝǹ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÝûñÇ ·ñÏ»É ÇÝÓ` ÙϳÝÝ»ñáí Ý»ñ¹³ßݳÏ, ÇÝãå»ë ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ù³Ý¹³ÏÝ»ñÝ »Ý. ù³ÙÇñ ëå³ëáõÙÇ Ù³ñÙÇÝë ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÁ, ÃáõÛÉ ïáõñ ßÝã³ñ·»ÉáõÃÛ³Ùµ Ýí³Õ»Ù Ç·áõÃ۳ݹ ë»ÕÙáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¨ ëó÷í»Ù ÙdzÛÝ ÏñùÇ Ï³ï³ñÛ³É óÝóáõÙÇó Ñ»ïá:

Üàð î²ðì² ²è²ìàî ¾ ÆØ êÆðºÈÆÜ ²é³íáïÇ å»ë í×Çï ¿ ùá Ù³ñÙÇÝÁ, ³Ù³ÝáñÇ ÉáõÛë»ñÇ ÝÙ³Ý ëåÇï³Ï, ¨ Ù»ñ ÑÇÝ »ñ·»ñÇ ·áõÛÝáí ¿ µ³éÝ ÇÝÓ Ý»ñßÝãáõÙ. µ³ó ¿ ³Û·áõ ¹áõéÁ, ͳéÁ ͳÕÇÏ ¿. ë»ñë »Ï»É ¿, ³÷Ç Ù»ç ËÝÓáñ áõ Ýáõé ¿, Ùáñ»Ù»ñÏ ¹áÕáõÙ ¿ ÇÙ ³é³ç, ÷áÃáñÏí³Í ÍáíÇ ÷ñ÷áõñ ¿, ³½¹ñ»ñÁ µ³ñ³Ï Ïñùáí »Ý å³ïí³Í, ÏáÝù»ñÇ ÙÇçݳٳëáõÙ Ïñ³Ï áõ µáó ¿. ³ÝÏáÕÇÝë ÓÙ»éݳÙáõïÇ »ñϳñ ·Çß»ñ ¿, å³éÏÇñ, ³é³Ýó ùá Ù³ñÙÝÇ óáõñï »Ù, ÙñëáõÙ »Ù: øñïÇÝùǹ µÛáõñ»ÕÝ»ñÁ ³Õí³Ù³½Ç¹ íñ³Ûáí ·ÉáñíáõÙ áõ Ïáõï³ÏíáõÙ »Ý åáñïǹ ÷áëÇÏÇ Ù»ç, ¨ »ë ßáõñûñáí Ù³ñÙÝǹ óáÕÝ »Ù ѳí³ùáõÙ: àÕݳ߳ñ¹ ˳ճóÝ»Éáí` ÍÝáïë ¹³Ý¹³Õ ë³ÑáõÙ ¿ Ý»ñù¨ áõ µ³ñ³Ï Ù»çù¹ ÷³÷áõÏ ë»ÕÙáõÙ,

Ýáñ ¹ñë¨áñáõÙ ¿ ëÇñá µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: äáñï³ï³Ïǹ µ³ñ³Ï ͳÉùÇó ϳÃÇ Ë³Õ³Õ ùÝùß³ÝùÝ ¿ ÇçÝáõÙ Ù³ñÙÝǹ ·á·³íáñ Ù³ëÁ áõ ˳éÝíáõÙ ÷³÷áõÏ Ù»ÕñÇÝ, ÇÙ ³éݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ϳà áõ Ù»Õñáí ¿ ëÝí»É` ³éáÕç ¿, áõÅ»Õ áõ ÇÝùÝÇß˳Ý: ÎñùÇ Ù»ç ¹áÕáõÙ ¿ »ñÏÇÝùÁ, Ïñùáí ¿ ͳÍÏí»É »ñÏÇñÁ, ÏñùÇó ÍáíÝ ¿ ¹³ñÓ»É ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ ¨ çñ»ñÇ íñ³ ³ÛñíáõÙ ¿ »Õ»·ÝÇÏÁ: ºÕ»·Ý»ñÇ ÙÇçÇó, áñå»ë Ïñ³Ï áõ µáó, ¹áõñë »ë í³½áõÙ, í³ÛñÇ ³ÕçÇÏ, µáÉáñáíÇÝ Ù»ñÏ »ë, ßÇϳϳñÙÇñ Ù³½»ñ¹ »Ý ÙdzÛÝ Í³ÍÏáó Ù³ñÙÝǹ: ¸áõ ÏÉáñ áõ ÓÇ· ÏñÍù»ñ áõÝ»ë, ùá ³½¹ñ»ñÁ áÕáñÏ áõ »ñϳñ »Ý, ¨ ³Ùé³Ý ³ñ¨Ç å»ë µ³ó ¿ åáñï³ï³Ï¹, áñ ÇÝÓ Ù³ñÙÝǹ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ` ϳï³ñÛ³ÉÇÝ ¿ ѳëóÝáõÙ:

øà زðØÆÜÀ ´ÜàôÂÚ²Ü ²¼²îàôÂÚàôÜÜ ¾, ì²ÚðÆ ²ÔæÆÎ ´ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹³ßÝ³Ï »ñ³Ý·Ý»ñáí ÏÛ³ÝùÝ »ë ³ÙµáÕç³Ï³Ý. »ë í³Û»É»É »Ù ùá Ù³ñÙÝÇ Ñ»ßï³ëáõÝ ·³ñáõÝÁ, ùá ëÇñá ³Ùé³Ý ï³ù ųٳݳÏÇ Ù»ç »Ù ³åñáõÙ ¨ ¹»é ѳ·»Ý³Éáõ »Ù ùá ÏñùÇ ³ßݳݳÛÇÝ Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ùµ: ÌÇñ³ÝÇ Í³ÕÏ³Í ×ÛáõÕ ¿ Ù»ÕíÇ Ë³ÛÃáí ùá ѳ۳óùÁ, ùá ÑÙ³ÛùÁ ˳ÕáÕÇ áÕÏáõÛ½ ¿ ³ßÝ³Ý ûñí³ Ù»ç, ËÝÓáñ»Ýáõ ÷³÷áõÏ µáõÛÝÁ ùá ѳë³ÏÇ å»ë ¿, ¨ ù³ÛÉí³Íù¹ ¹»ÕÓ»Ýáõ ÙdzÙÛ³ ßÇí ¿` óíß» ¹»ÕÓ»ñÇ ß³ñ³Ýáí å³ïí³Í, ÏáÝù»ñ¹ ³ñ¨ ßÝãáÕ ÏáõñÍ ë»Ë»ñ »Ý, áñ ÏÉáñ³ÝáõÙ »Ý ³÷»ñÇë Ù»ç` ·Çñ· Ñ»ïáõÛù¹ Áݹ·Í»Éáí. ùá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÝ ¿ í»ñ³ÍÝáõÙ áñå»ë ëù³Ýã³Ýù: øá ßáõñûñÁ óí߳ѳ٠»Ý ùá å³ñ³ÝáóÇ ÝÙ³Ý, ÏáõñÍù¹ Ýñµ³Ï»ñï ¿ ÇÝãå»ë áñáí³ÛÝǹ ÷³÷ÏáõÃÛáõÝÁ, ¨ ·³ÛóÏÕáÕ ³½¹ñ»ñ¹ Ù³ñÙÝǹ ÑÙ³ÛùÝ »Ý ³ÙµáÕç³óÝáõÙ, ó÷³ÝóÇÏ ¿ Ù³ßϹ µ³ñ³Ï áñå»ë ÉáõÛëÇ ëïí»ñ: úÅïí³Í »ë Ýñµ³Ï»ñï Ó»éù»ñáí áõ ѳٳã³÷ áïù»ñáí ¨ ϳï³ñÛ³É »ë áñå»ë Ù³ñÙÝ»Õ»Ý ¿³Ï. ùá ËáëùÁ ³ñµ»óÝáÕ ¿ ùá Ù³ïáõó³Í ËÙÇãùÇ ÝÙ³Ý, ç»ñÙáõÃÛáõݹ ·É˳åïáõÛï Ù»ñӻݳÉáõ¹ å»ë ßé³ÛÉ ¿, ¨ ù»½ ÑÇß»Éáí ½·³ÉÝ ¿ ë³ñ¹áëï³ÛÝ, áñ ù³ÙáõÙ ¿ ÇÝÓ ÇÝãå»ë Ï»ë·Çß»ñÇ ÏÇñù: øá ÑáïÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ÇÝÓ ã³ñã³ñáõÙ, ù»½ ÷ÝïñáõÙ »Ù µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¿· ·³½³Ý, ¨ Ù³ñÙÝǹ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ, áñ í³ÛñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ¿: гÝÇñ ѳ·áõëïÝ»ñ¹ ¹³Ý¹³Õ áõ Ù»Ï-Ù»Ï, Ù³ë-Ù³ë Ù»ñϳóÇñ áõ ѳïÇÏ-ѳïÇÏ` Áݹ·Í»Éáí ·»Õ»óÏáõÃÛáõݹ µáí³Ý¹³Ï, ÃáõÛÉ ïáõñ ѳïí³Í ³é ѳïí³Í í³Û»É»Ù ù»½, í³ÛñÇ ùÝùß³Ýùáí åáϻ٠ßÕ³ñßÁ ͳÍáõÏ ï»Õ»ñǹ` ÙÇÝ㨠í»ñç µ³ó»Éáí ûÓ³ÓÏ³Ý å»ë áÕáñÏ áõ ×ÏáõÝ Ù³ñÙÇݹ: سñÙÝǹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç ï»ëùáí ¿ µ³ó. ÷³÷áõÏ ë³ÑáõÙ »ë áõ ÷áñáí ÑåíáõÙ ËáïÇ ï»ñ¨Ý»ñÇÝ, ÏáõñÍùë` ÃÇÏáõÝù¹, åáñïë µ³ñ³Ï Ù»çù¹ ¿ ë»ÕÙ»É,

ÏáÕ»ñ¹ ù³ÙíáõÙ »Ý è»ñÇë åÇñÏ ûÕ³ÏÇ Ù»ç, ¨ ÍáÍñ³Ï¹ ¿ í»ñáõí³ñ ëÕ³ÉáõÙ ÏñÍù³Ù³½»ñë: ²ãù»ñ¹ ³ÛÉ¨ë ·³ÕïÝÇù ã»Ý óùóÝáõÙ, É»½áõ¹ ËáëáõÙ ¿ Ù³ñÙÝǹ ³Ý½áõëå µ³é»ñáí. ¨ µ³é¹ µ³ó³ñÓ³Ï ¿ áõ Ñ»ßï³Ýù ¿ åáéÃÏáõÙ. ³Ûë ѳݹÇåÙ³ÝÁ ëå³ë»É »Ù ÇÝãå»ë ²ëïÍá í»ñ³¹³ñÓÇÝ:

îƺ¼ºð²Î²Ü IJزܲÎÀ ¸àô ºê, ´ÜàôÂÚ²Ü ²¼²î îÆðàôÐÆ ä³éÏ»É »ë Ù»ñÏ, í³ÛñÇ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ, ï³ñ»ñùÇ å»ë ëå³ëí³Í áõ ѳÝϳñͳѳë: ¶³É³ñíáõÙ »ë è»ñÇë Ù»ç, ¿· ³éÛáõÍ, ¨ í³ÛñÇ »ÕáõÝ·Ý»ñáí Ù»çùë ³ÏáëáõÙ, Ù³ñÙÝÇë ͳÝñáõÃÛáõÝÁ µ³ñ³Ï Ù³ñÙÇݹ ¿ ͳÍÏ»É, ɳÝçë ë»ÕÙ»É ¿ ³ñù³Û³ËÝÓáñÇ å»ë ÓÇ· ëïÇÝùÝ»ñ¹, áñáí³ÛÝë áñáí³ÛÝǹ, åáñïë åáñïǹ ¿ ÑÛáõëí»É, ¨ ³½¹ñ»ñë ³·áõóí»É »Ý áÕáñÏ ³½¹ñ»ñǹ, Ù»Õñ »Ù ù³ÙáõÙ ßáõñûñÇó¹ áõ ϳÃ, ·³É³ñíáõÙ »ë áõ óÝóíáõÙ ÏñùÇ í»ñçÇÝ ï»Ý¹Ç Ù»ç ¨ Ù»ñ ͳÝñáõÃÛáõÝÇó ÑáÕÝ ¿ ¹áÕáõÙ: øá Ýéݳ·áõÛÝ Ý»ñëÁ ³ñ¨Ç ÙÇçáõÏÇ å»ë ¿ Ñ»ßï³ÝùÇ ³ÝÓݳïáõñ å³ÑÇÝ Ññ³Ñ»Õ áõ ßÇϳϳñÙÇñ, ÇÙ ³éݳϳÝáõÃÛáõÝÁ åáéÃÏáõÙ, Ã÷ñïáõÙ, ßá·Ç³ó³Í ³ÛñíáõÙ ¿ ¨ í»ñçÇÝ åñÏáõÙáí ßÝã³Ñ»ÕÓíáõÙ ùá ϳï³Õ³Í Ç·áõÃÛ³Ý Ù»ç: سñÙÝÇë Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ Ñݳ½³Ý¹ ¿ Ù³ñÙÝǹ, Ù»Ýù ÙÇ Ù³ñÙÇÝ »Ýù` Ý»ñ¹³ßݳÏáñ»Ý ÑÛáõëí³Í. ˳ãí»É »Ýù ÇÝãå»ë ѳë³ñ³Ï³ÍÝ áõ ÙÇçûñ»³Ï³ÝÁ` áõÕճѳ۳ó áõ ÑáñǽáݳϳÝ: Â÷ñïáõÙ »ë ³½¹ñ»ñÇë íñ³ ÍÝñ³¹Çñ Ýëï³Í, ¿áõÃÛáõݹ µ³ó ¿ ÇÝãå»ë ³ÕáÃùÇ å³ÑÇÝ ¨ ³Ù»Ý ÙÇ ÏÍÏáõÙ¹ ³ñï³Ñáëù ¿ ³é³ï ç»ñÙáõÃÛ³Ý: ØÇ ÷ÝïñÇñ ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý ·³ÕÝÇùÁ, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ųٳݳÏÁ ï³ëÝÙ»Ï ñáå» ¿, áñ µ³í³Ï³Ý ¿ ²ëïÍáõÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ¨ ѳëϳݳÉáõ` ³ÝÑáõÝÁ Ù»Í å³ÛÃÛáõÝÇó ¿ ³é³ç³ó»É, áñ ë»ñÙÇ µáõéÝ Å³ÛÃùáõÙÝ ¿` ϳï³ñÛ³É óÝóÙ³Ý Ù»ç: ÎñùÇ ï³ù ³ÝÓñ¨ ¿ñ ï»ÕáõÙ Ù»ñ ëÇñá ųÙÇÝ, »ñµ Ç٠ͳñ³íÁ ËÙáõÙ ¿ñ ù»½ ¨ ·áÉáñß³óÝáõÙ áñå»ë çáõñ. ѳ×áõÛù ¿ñ ï³ñ³÷áõÙ µÝáõÃÛáõÝÁ µáí³Ý¹³Ï Ù»ñ ½áõ·³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

Ñ. ·. ø»½ ëÇñ»óÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõ Ù³ñÙÝǹ ³Ù»Ý ÙÇ Ù³ÝñáõùÁ í³Û»É»óÇ, ù³Ù»óÇ ëåáõÝ· ÙÇë áõ ³ñÛáõÝÇó. ¨ í³ÛñÇ µáõñÙáõÝù¹ »Ù ˳éÝáõÙ, áñå»ë ëñµ³½³Ý Í»ë, û¹ÇÝ, ÑáÕÇÝ áõ çñÇÝ: ºñµ ³ñ¹»Ý »ñÏÇñÁ ùá ѳÙÝ áõÝÇ ¨ ųٳݳÏÝ ¿ ùá ï»ëùáí, »ë ³í³ñïáõÙ »Ù ÇÙ ëÇñá ·Çß»ñÁ, µ³Ûó ¹»é ÙÇ Ñ³í³ùÇñ ËáïÇÝ ÷éí³Í ï»ñ¨Ý»ñÁ, áñ Ù»ñ ³ÝÏáÕÇÝÝ ¿, ¿· ³éÛáõÍ, µÝáõÃÛ³Ý ³½³ï ïÇñáõÑÇ: … ê³ ³ñáõÇ »ñ·Ý ¿ñ Ïáñóñ³Í ¿·Ç Ù³ëÇÝ, ¨ ³Û¹ ųٳݳÏÇó Ç·³Ï³Ý ¿ñ ³ß˳ñÑÁ áõ ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í, áñ ·ïÝí»ó ³Ûë µáõñÙáõÝùÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç. ë³ ÏÛ³ÝùÝ ¿ñ, áñ ³åñ»óÇ:

4

¶ðºÂºðÂ-²ßáõÝ, ê»åï»Ùµ»ñ 30, 2010à ºë ãáõݻ٠ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝ, ÍÝáÕ³ëÇñáõÃÛáõÝ, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ… ë»ñ ãáõݻ٠»ë: âáõݻ٠»ë…

îÇ·ñ³Ý ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý

Ü»ñÏ»ñ ãáõݻ٠»ë: âáõݻ٠³ß˳ï³Ýù, áñáí ϳñ»É ¿ ÷áÕ í³ëï³Ï»É, ÷áÕ, áñáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñÏ»ñ ³éÝ»É, ãáõݻ٠íñÓÇÝÝ»ñ, áñáÝóáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳñ»É ¨, áñ ·É˳íáñÝ ¿, ãáõݻ٠ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ý»ñÏ»ñÇó Ñ»éáõ ÇÝã-áñ ï»Õ ³ß˳ï»Éáõ, ãáõݻ٠ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ å³ßïå³Ý»Éáõ:

ºë Ý»ñÏ»ñ ãáõÝ»Ù...

Èí³óùÁ ͳͳÝíáõÙ ¿ ¹ÇÙ³óÇ ß»ÝùÇ ãáññáñ¹ ѳñÏÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇ ï³Ï: ºë Ý»ñÏ»ñ ãáõÝ»Ù: ºñ»Ë³Ý»ñÁ ˳ÕáõÙ »Ý µ³ÏáõÙ, Ù³Ûñ»ñÁ ïáõÝ »Ý ϳÝãáõÙ Ýñ³Ýó:

(ûñ³·ñÇó)

úñÁ ³ñ¨áï ¿: úñÁ ·»Õ»óÇÏ ¿: ¶Çß»ñÁ ³Õµ³Ñ³í³ùÝ»ñÝ ÇÙ ùáõÝÁ ³ÕµÇ Ñ»ï µ³ñÓ»óÇÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ íñ³ áõ ï³ñ³Ý: ´³Ûó ÑÇÙ³ ûñÁ ³ñ¨áï ¿, ûñÁ ·»Õ»óÇÏ ¿, Ù³ñ¹ÇÏ ·»Õ»óÇÏ »Ý, ³Ùå»ñÁ ·»Õ»óÇÏ »Ý… ºë Ý»ñÏ»ñ ãáõÝ»Ù:

¸ÇÙ³óÇ ß»ÝùÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ó³ÙùáóÁ ͳͳÝíáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ ¹ñáßÇ ï»ëùáí: ̳ÝáÃÝ»ñÇóë Ù»ÏÝ ³ë³ó, áñ »Ã» ²Ù»ñÇϳÛÇ ¹»ëå³ÝÝ ³ÝóÝ»ñ ¿ë ÏáÕÙ»ñáí, ѳí³Ý³µ³ñ ¿¹ ó³ÙùáóÇ ïÇñáçÁ Ù»Í Ýí»ñÝ»ñ ÏÙ³ïáõó»ñ, ³éÝí³½Ý` ·ñÇÝù³ñï:

ØáËñ³Ù³ÝÇ Ù»ç ÑÇÝ· ѳïÇÏ ÉáõóÏáõ ãá÷ ϳ, ãáñëÁ í³éí³Í, Ù»ÏÁ` ã¿: ØáËÇñÝ»ñ: ºë Ý»ñÏ»ñ ãáõÝ»Ù:

Øáɵ»ñïë ÙÇ ï»ë³Ï Ë»Õ׳ó»É ¿, ÷áßáïí»É, Í»ñ³ó»É áõ ÉéáõÙ ¿ ß³ñáõݳÏ: úñ»ñáí, ³ÙÇëÝ»ñáí µ³é ãÇ ³ëáõÙ: úñ»ñáí, ³ÙÇëÝ»ñáí, ³ÙÇëÝ»ñáí, ûñ»ñáí…

ºñÏñáñ¹ ë»ÝÛ³ÏáõÙ 145 -104 ë³ÝïÇÙ»ïñ ã³÷Ç Ïï³íÁ Ù»é³í ÇÝÓ ëå³ë»Éáí: àõ Ù»é³Í ¿É ¹»é Ïß³ñáõݳÏÇ ëå³ë»É: ºë Ý»ñÏ»ñ ãáõÝ»Ù: ÈÇ³Ý³Ý áõ½áõÙ ¿ñ Æï³ÉdzÛÇó ÇÝÓ Ý»ñÏ»ñ áõ ³ñí»ëïÇ ·ñù»ñ áõÕ³ñÏ»É ÍÝݹ۳Ýë ûñÁ, µ³Ûó »ë Ýñ³Ý ÙÇ ÏáåÇï Ý³Ù³Ï áõÕ³ñÏ»óÇ mail - áí: ܳ ûñ¨ë ÷áË»ó ÙÇïùÁ: ØÇïùÁ ÷áË»ó: ºë Ý»ñÏ»ñ ãáõÝ»Ù: ÆÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñÁ Ñ³×³Ë ·³ÉÇë ¿ ³ñí»ëï³Ýáó áõ µáÕáùáõÙ, áñ ³ñ¹»Ý ùë³ÝÛáà ï³ñ»Ï³Ý ¿, ÇëÏ Çñ Ñ»ï¨áõÙ ¹»é áãÇÝã ãÇ ÃáÕ»É` áã ÏÇÝ, áã ïáõÝ, áã »ñ»Ë³, áã ³ß˳ï³Ýù, áõ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ëÇñáõÑáõó, áñÁ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñáõó ³Õçϳ Ñ»ï ÏÙ»ÏÝÇ Î³Ý³¹³` ³ÙáõëÝáõ Ùáï: ºë Ý»ñÏ»ñ ãáõÝ»Ù: úñ³·ñÇë ϳ½ÙÁ ÙÇ ùÇã Ù³ßí»É ¿, µ³Ûó, Ùï³ÍáõÙ »Ù, ÇÝãáõ± »Ù »ë ÁݹѳÝñ³å»ë ûñ³·Çñ å³ÑáõÙ: ÆÝãáõ±… ØÛáõë ³ÙëÇó, ³ëáõÙ »Ý, ·³½Ç ·ÇÝÁ ϵ³ñÓñ³Ý³: àõñ»ÙÝ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ óñï»ñÁ ÝáñÇó ÏÁÝÏÝ»Ý: ÜáñÇó ÏÁÝÏÝ»Ý óñï»ñÁ: ºë Ý»ñÏ»ñ ãáõÝ»Ù: ö³÷áõÏ Ù³ïÇïÁ, áñ ·Ý»É ¿Ç ¿ëùǽݻñ ³Ý»Éáõ ѳٳñ, û·ï³·áñÍáõÙ »Ù ·ñù»ñÇ Ù»ç ß³ï ëñï³Ùáï ѳïí³ÍÝ»ñÁ Áݹ·Í»Éáí: ºñÏáõ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠ѳ½Çí ÙÇ ë³ÝïÇÙ»ïñ ¿ ϳñ׳ó»É: ØÇÝ㨠ÏÛ³ÝùÇë í»ñçÁ ÏÑ»ñÇùÇ: ºë Ý»ñÏ»ñ ãáõÝ»Ù: Ü»ñÏáï ß³Éí³ñÝ»ñë ½·»ëï³å³Ñ³ñ³ÝÇ Ëáñù»ñáõÙ ·ï»É »Ý Çñ»Ýó ѳí»ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ý·ëï³ï»ÕÇÝ: ¼·»ëï³å³Ñ³ñ³ÝÁ Ýñ³Ýó ·»ñ»½Ù³ÝáóÝ ¿: ʳÝáõÃÝ»ñáõÙ áõ ¹ñëáõÙ ëÝݹ³ÙûñùÇ å³Ï³ë ãϳ: öáÕáóÝ»ñÁ Ù³ùáõñ ã»Ý, µ³Ûó ÷áÕáóÝ»ñáõÙ í³×³éíáÕ ³Ù»Ý ÇÝã Ó»éùÇ ßáñáí Ù³ùñáõÙ »Ý, ÷³ÛÉ»óÝáõÙ, ѳñ¹³ñáõÙ, ¹³ë³íáñáõÙ: ÆÙ ëÇñ»ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ³Ù³ñ »ë ÙÇßï Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ù, µ³Ûó ݳ ÙÇßï ã¿, áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³Ï áõÝÇ: ܳ Ñ³×³Ë ¿ ½µ³Õí³Í: ºë Ý»ñÏ»ñ ãáõÝ»Ù:

ÜϳñÇ ÙÇçÇó Ù»Í Ëáßáñ³óáõÛóáí »ë ݳÛáõÙ »Ù ÇÝÓ áõ ã»Ù ï»ëÝáõÙ ÇÝÓ, ã»Ù ·ïÝáõÙ ÇÝÓ: â»Ù ·ïÝáõÙ… âáõݻ٠»ë Ý»ñÏ»ñ: âáõݻ٠ëÇñï, Ãáù, ³ÕÇÝ»ñ, ÙϳÝÝ»ñ, ɻճå³ñÏ, Ùǽ³å³ñÏ, ÏáõÛñ ³ÕÇù…ÙdzÛÝ Ó»éù»ñ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ³ç Ó»éù, ³í»ÉÇ ×Çßï` ÑÇÝ· Ù³ï, ³í»ÉÇ ×Çßï` Ù³ïÝ»ñÇ Í³Ûñ»ñ, áñ ëÇñáõÙ »Ý ¹³Ý¹³Õ ë³Ñ»É ëåÇï³Ï ѳñà Ïï³íÇ íñ³Ûáí… áõ Ù»Ï ¿É ³ãù»ñ, áñ ëÇñáõÙ »Ý ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÷³Ïí»É: ö³Ïí»É »Ý ëÇñáõÙ… ºë ãáõݻ٠ݻñÏ»ñ: ºë áõݻ٠ÙÇ ³½ÝÇí ÁÝÏ»ñ, áñ ãáõÝÇ Ý»ñÏ»ñ: ÆÝÓ å»ë ãáõÝÇ Ý»ñÏ»ñ: ¶ñ³¹³ñ³ÏÇÝ Þáå»Ýѳáõ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ ÉéáõÙ ¿: Þáå»Ýѳáõ»ñÁ ³ë»Éáõ µ³Ý ãáõÝÇ Çñ ¹ÇÙ³ÝϳñÇó: ܳ ³ëáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Çñ ·ñù»ñáõÙ, áñáÝó Ù»ç ß³ï Áݹ·ÍáõÙÝ»ñ áõݻ٠³ñ³Í ¨ áñáÝù í³Õáõó ã»Ù µ³ó»É: â»Ù µ³ó»É í³Õáõó… гñϳíáñ ¿ ³Ûë ¿çÝ ¿É í»ñç³óÝ»É, ·áÝ» ãáñë ¿ç ·ñ»É ³ÛÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ï³ñÇÝ»ñáí ã»Ù Ëáë»É ϳ٠Ëáë»É »Ù ÙÇßï, µ³Ûó ù³Ùáõ Ñ»ï: ø³Ùáõ Ñ»ï »Ù ÙÇßï Ëáë»É: ÆÝÓ ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë Ùï³Í»É ë»÷³Ï³Ý Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ÇÝã-áñ Ýáñ³Ñ³Ûï »ñÏݳù³ñ ¿ åïïíáõÙ »ñÏñ³·Ý¹Ç ßáõñçÁ áõ Ñݳñ³íáñ ¿ ÁÝÏÝÇ »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³: Ðݳñ³íáñ ¿ ÁÝÏÝÇ… ºÃ» ã»ë áõ½áõÙ å³ï³Ñ³µ³ñ »ñ»Ë³Ý»ñ áõݻݳÉ, ÙÇ ïáõ÷ å³Ñå³Ý³ÏÝ ³ñÅ» áõà ѳñÛáõñ ¹ñ³Ù` ÙÇ ïÛáõµÇÏ Ý»ñÏÇ ·ÇÝ: ´³Ûó »Ã» ÙÇ ïÛáõµÇÏ Ý»ñÏáí ·áñÍÁ ·ÉáõË ãÇ ·³, ³å³ ÙÇ ïáõ÷ å³Ñå³Ý³Ïáí ·áñÍÁ ·ÉáõË Ï·³: ²Ù»Ý ÇÝã ɳí ÏÉÇÝÇ: ºñ»Ë³Ý»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ: â»Ý ÉÇÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñ… úñ³·ñÇóë ¹áõñë ¿ óóí»É γñ³í³çáÛÇ íñÓÝ³Í Ññ»ßï³ÏÇ Ó»éùÁ: ²Ûë ÓÙ»é ÓÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ÷áßÇ Ýëï»ó ù³Õ³ùÇ íñ³: àñáß Ù³ñ¹ÇÏ ·áñÍÇ ÁݹáõÝí»óÇÝ, ÙÛáõëÝ»ñÁ Ïáñóñ»óÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ: γñ¹³óÇ §Подросток¦-Á: γñ¹³óÇ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù:

лéáõëï³óáõÛóáí ÙÇ ¹áÏïáñ-åñáý»ëáñ ¹Å·áÑáõÙ ¿, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ µ³ñáÛ³½ñÏí»É ¿, áõ ݳ áã ÙÇ »Éù ãÇ ï»ëÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ: ¶³Éáõ ѳٳñ…

Ø»ïñáÛáõÙ Ùáé³ÝáõÙ »ë ï³ñÇù¹: Øáé³ÝáõÙ »ë ³Ýáõݹ: Øáé³ÝáõÙ »ë` áñï»ÕÇó »ë »Ï»É ¨ áõñ »ë ·ÝáõÙ: àõñ »ë ·ÝáõÙ…

äÇϳëáÝ Çñ §²Õù³ïÝ»ñÁ Íáí³÷Çݦ ÝϳñÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ùë³Ý»ñÏáõ ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, ´ñá¹ëÏÇÝ §Шествие¦ åá»ÙÁ ·ñ»É ¿ ùë³ÝÙ»Ï ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: ºë Ý»ñÏ»ñ ãáõÝ»Ù:

Ü»ñϳåݳÏÁ Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ñóí³Ûñ ¿, íñÓÇÝÝ»ñÁ` ï³Ýç³Ù³ÑáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ, Ó»éùÇ »ñ³ÏÝ»ñÁ` ϳñÙÇñ Ý»ñÏáí Ëó³Ýí³Í ÃáõÝ»ÉÝ»ñ, å³ïáõѳÝÝ»ñÁ` »Éù»ñ, »Éù»ñ, »Éù»ñ…

ºñ»ù ³ÙëÇó »ë ÏÉÇݻ٠ùë³ÝÛáà ï³ñ»Ï³Ý, ÇëÏ »ñ»ù ï³ñÇ »ñ»ù ³ÙëÇó` »ñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý: ºñ»Ïí³ ë»ùëÁ É³í ³í³ñï ãáõÝ»ó³í, ïí»óÇÝ: ¼³Ý· ïí»óÇÝ ¹áõéÁ:

¹áõéÁ ½³Ý·

*** гݹ³ñï³Ñáë ·Çß»ñ ¿ñ ʳµáõÙ ¿ñ, µ³ßËáõÙ: æ»ñÙ³ï³ñ³Í ó»ñ»Ï ¿ñ гñí³ÍáõÙ ¿ñ ³ÝËݳ: ޳ѻ±É ×ßïÇÝ: à±í ¿ ×ßÙ³ñÇï: гÙá½ÙáõÝùë Ù»ÏÝ ¿` î»ëÝ»É: *** ø³ÛÉáõÙ ¿Ç, ˳í³ñ ù³ÕáõÙ: سÑí³Ý ͳÕÇÏ ¿ñ ¹³: àô½áõÙ ¿ñ µáõñ»É ÏÛ³Ýù: ػݳÏáõÃÛáõÝÁ ÁÝÏ×í³Í ¿ñ,

¶³ñáõÝÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý

¼³ñÙÇÏë Çñ ï»ë³ËóÇÏÁ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ãÇ ·Ý»É Ýñ³ ѳٳñ, áñ »ë ýÇÉÙ Ýϳñ»Ù, ³ÛÉ áñ ¹ñ³Ýáí ѳí»ñÅ³Ý³Ý Ýñ³ ï³ëÁ ³Ùë»Ï³Ý ÷áùñÇÏÇ ÉáճݳÉáõ, ˳ճÉáõ ¨ ³Ýáõß ùñùç³Éáõ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ: Ò»éùë ãÇ ·Ý³ ³Û¹ ï»ë³ËóÇÏáí ýÇÉÙ Ýϳñ»É: âÇ ·Ý³ Ó»éùë…

( ÈdzݳÛÇÝ ·ñ»É ¿Ç, áñ »Ã» Ýñ³ Ùïùáí ³ÝóÝÇ Ýí³½³·áõÛÝ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ÇÝÓ, »ë Ýñ³ ·ÉáõËÁ Ïç³ñ¹»Ù: §²åñ»ë¦, - ϳñ× áõ ÏáÝÏñ»ï å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ ݳ, ã·Çï»Ù` áñå»ë µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý Ç٠ݳٳÏÇ ·ñ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñDZÝ, û± áñå»ë ½ëåí³Í Ïßï³Ùµ³Ýù` Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ÁÝÏ»ñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅáÕ ÇÙ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ):

àãÇÝã, »ë ·ñáÕ Ï¹³éݳÙ: ¶ñáÕ, áñ ·ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñ: ¶ñáÕ, áñ Çñ ݳٳÏÝ»ñáõÙ ·ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÇÝùÁ ãáõÝÇ Ý»ñÏ»ñ ¨ ãÇ Ï³ñáÕ Ýϳñ»É:

*** ÊáÑáõÝ ¿ñ »ñ»ÏáÝ Íí³ïí³Í, ϳÛáõÝ: Ø»ÏÇ ÅåÇïÁ ·Í³·ñíáõÙ ¿ñ ѳݹ³ñï îËáõñ »ñ»ÏáÛÇ ÷ËñáõÝ ýáÝÇÝ, ØÛáõëÇ ïËñáõÃÛáõÝÁ ÏáñãáõÙ ¿ñ ³ÝÝÏ³ï ºñ»ÏáÛÇ ·áõݳíáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: гٳé ѳ۳óùë ¿ñ Ñ»ï¨áõÙ »ñ»ÏáÛÇÝ Ð³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÕùÇ Ñ»ï, ´³Ûó Ù³ñáÕ ¿ñ ÉéáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ²ÝÓ³ÛÝ ËáëùÁ ÝáõÛÝù³Ý Éáõé, ËáñÑñ¹³íáñ...

ºë Ý»ñÏ»ñ ãáõݻم ºë Ý»ñÏ»ñ ãáõݻم ºë Ý»ñÏ»ñ ãáõݻم

§²Ýí»ñݳ·Çñ¦ ß³ñùÇó *** îáõý³Ï³éáõÛó ù³Ý¹³ÏÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ... ´³½Ù³Ñ³ñÏÁ ã¿ñ ݳÛáõÙ ³Û¹ ÏáÕÙ, ìë»ÙáõÃÛ³Ý ßáõÝãÁ »ï¨Çó ¿ñ ½·áõÙ: Æñ ù³ñáõù³Ý¹ ³ëý³Éïáí µ³ÏÁ... ²ÛÝ ÇçÝáõÙ ¿ñ ÇÝã-áñ ÷áë µáõë³å³ï ºÕ³Ý³ÏÝ»ñÇ ùÙ³Ñ³× Ùï³å³ïÏ»ñáí: ¶Çï»ñ ǽáõñ ¿, ³Ýëå³é, áÕµ³ÉÇ... â¿ñ ë³ëïáõÙ ·³ÛóÏÕáÕ Ñá·áõ áõÅÇÝ ä³ïñ³Ýùáí ¿ñ ï³ñíáõ٠ǵñ¨... ¾É ÇÝã ¿ñ ïí»É ÏÛ³ÝùÁ ¹ñ³ÝÇó µ³óÇ:

¶ñÇãÝ ¿ñ ³ñÃáõÝ: Üß³·ñí»ó ÏÛ³ÝùÁ: öáËí»ó:

*** ÖÝßí³Í ¿ñ óËÇÍÁ ÷³ËãáÕ Ù³Ûñ³ÙáõïÇ, ´³Ûó ÷³Ï ¿ñ ÷³ËáõëïÇ ×³Ù÷³Ý: È»ñÏ µÉñ³É³ÝçÇ Ã»ùáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ë³ÛóùáÕ: î³é³å³ÝùÝ ÇÝùÝ ¿É ¿ñ Ãßí³é ·»ñÇ: ²½³ïáõÃÛáõÝÁ ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý å»ë Ù»Í ¿ñ: ¸ñ³Ëïáõ٠ϳñ× »Ý ³åñáõÙ... àô ÝáñÇó ÁÝïñáõÃÛáõÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ...

*** ºñ»Ï ¿ñ ³ë»ë: ̳ͳÝíáõÙ ¿ñ Ù³Ûñ³ÙáõïÁ ¶áõݳÉáõÛë»ñÇ Ý»ïáõÙÝ»ñáí: ػճíáñ ¿ñ: ³ËÇÍ ¿ñ ëÝáõÙ ³½¹»óÇÏ ûñ³í³ñïÁ:

*** ¶Çß»ñ ¿ñ: ÈáõÛë»ñÁ ׳ݳå³ñÑ ¿ÇÝ ³ÝóÝáõ٠ʳí³ñÇ Ñ»é³óáõÙÁ Ñ»éáõ ¿ñ ëå³éáõÙÇó... ´³Ûó ÉáõÛë»ñÝ ¿ÇÝ Ñ»éíáõ٠׳ݳå³ñÑ ³ÝóÝáõÙ: ºë Ùáï»ÝáõÙ ¿Ç í³½ùáí ѨÇѨ: àôñ»ÙÝ ÙdzÛÝ ÍdzͳÝÁ ã¿ ÙáÉáñ»óÝáÕ, ³Ýѳë.. *** ¸³Ý¹³Õ ã¿ñ ÁÝóóùÁ ³ÝÇíÝ»ñÇ: ÒÛ³Ý ·áõÛÝÁ ÏáñãáõÙ ¿ñ ÇñÇÏݳå³ÑÇÝ: ÆÝã ¿ñ, áñ ÇÝÓ ¿ñ å³ïϳÝáõÙ, àñ ϳñ áõ ãϳñ ³Ùå»ñÇ Ù»ç ²Ù»Ý, ³Ù»Ý, ³Ù»ÝÇ Ù»ç ºí ï»ñ ¿Ç, ¨ ëïñáõÏ... »Ù... àãÇÝã ãÙݳó áÉáñ³ÝÇÝ, ãÏáñ³í, ´³Ûó ÷ÝïñáõÙ ¿ ÙÇïùë ï»Ý¹áí âÇ ·ïÝáõÙ µ³Ûó ·ï³Í áõÝÇ ³ñ¹»Ý...

*** ²ñ¨³Ùáõï ¿ ׳ճ߳ñÇó ³Ý¹ÇÝ: ¶Ý³°: ²ñ¨³ÙáõïÁ áïù»ñ ¿ ͳÝñ³óÝáõÙ: ºë ëÇñáõÙ »Ù ù³ÛÉ»É: ¶Ý³°: ÀÝïñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ³Ï. ²åñ»É, û° ÏáñͳÝí»É: ¶Ý³°: ØÇç³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ áñá×áõÙ: ηݳ°Ù: سÑÝ áõ ÏÛ³ÝùÝ »Ý ׳ݳå³ñÑ:

*** ػջ¹³ÝÙ³Ý ¿ñ îËñ³µ»ñ áõñ³ËáõÃÛáõÝ: ¼·³Û³ñ³Ýë Ùßï³½·áÝ àôñ³ËáõÃÛáõÝÝ ¿ñ å³ÑÇ âÁݹáõÝ»ó: ¾áõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÝÏ»ÕÍÁ: *** Ð³Ù³é ¿Ç ÇÙ å³Ûù³ñáõÙ î³é³å³ÝùÇ ßí³ùÇ ï³Ï ²ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý ÏáßÇÏÝ»ñ ѳ·³Í: ä³ñ½ ¿ Ý»ñëáõÙë: êïí»ñÝ»ñ »Ý íËïáõÙ, ´³Ûó áïݳѻïù ã»Ý ÃáÕÝáõÙ: ÜáõÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ë»ÕÙûÕ³ÏÁ ¹»é, ´³Ûó ÏáÏáñ¹Á ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÙÝ ¿: *** ²ëáõÙ »Ý í»ñóñáõ, ï³ÉÇë »Ý Ð³·Çñ ùáõñùÁ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý, øñÃÙÝçáóÝ»ñÇó ³Ï³Ýç¹ ³½³ïÇñ, àôñÇßÇ ßí³ùÇ ï³Ï µéÝÇñ ¹Çñù¹ àô ɳí ÏÉÇÝ»ë: êïí»°ñ ¹áõ ɳ±í »ë: γåñ»ë ÇÝãù³Ý, áñ »ë: º±ë, É³í »Ù »ë:

5 ¶ðºÂºðÂ-

²ßáõÝ, ê»åï»Ùµ»ñ 30, 2010Ã

Øï³ÍáõÙ »Ù ÑÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ å³ï»ñÇ, ·ñ³ï³Ëï³ÏÇ Ùáï ¹ñí³Í ϳí×Ç, ²Ýï³ñÏïǹ³ÛáõÙ ³åñáÕ ³ñç»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: гۻÉÇÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ù ÙdzÛÝ ë³Ýñí»ÉÇë, ã»Ù ßå³ñíáõÙ, ·ñ»Ã» »ñµ»ù ³ËáñÅ³Ï ãáõÝ»Ù, ß³ï »Ù çáõñ ËÙáõÙ` ãѳ·»óÝ»Éáí ͳñ³íë: ²é³íáïÛ³Ý, »ñµ ½³ñÃáõóÇãÁ ½³Ý·áõÙ ¿, ×ÙÉÏáïáõÙ »Ù ³ÝÏáÕÝáõ Ù»ç: ø³Ý¹»Éáí ëåÇï³Ï»Õ»ÝÇ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÁ` ëÏëáõÙ »Ù ëáÕ³É ³ÝÏáÕÝáõ ³Ù»Ý³Ý»Õ áõ »ñϳñ ³ñ³Ñ»ïÝ»ñáí` ÷Ýïñ»Éáí ÇÝÓ ³Ù»Ý³Ùáõà áõ Éáõë³íáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ: гëÝáõÙ »Ù ³ñ¨Ç ÉáõÛëÇÝ, áõ ³éûñÛ³Ý ëÏëíáõÙ ¿: лïá Éë³ñ³ÝÇ Ýëï³ñ³ÝÇÝ ³Ýß³ñųó³Í ÉëáõÙ »Ù ¹³ë³ËáëÇ Å³ÙÏ»ï³Ýó µ³é»ñÁ ·áõÛÝÇ áõ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ:îáõÝ í»ñ³¹³ñÓÇÝ ÝëïáõÙ »Ù »ñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇ,áñï»Õ áãÇÝã ãϳ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó ÇÝã ·Çï»Ù áõ ëáíáñ»É »Ù: î³ÝÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ù ³é³çÇÝ å³ï³Ñ³Í ³ÃáéÁ` å³ïÇ ï³Ï ϳ٠å³ïáõѳÝÇ Ùáï` ó³ÝϳÉÇ ¿ ѻݳÏáí: ºñ»ÏáÛ³Ý ³ñ¹»Ý ÏÉÇݻ٠µ³½Ï³ÃáéÇÝ, áïù»ñë Ϲݻ٠ÙÇ µ³ñÓñ ï»Õ` ûñÇݳÏ` ·ñ³ë»Õ³ÝÇÝ, ÇëÏ »Ã» ï³ÝÁ Ù»Ý³Ï »Ù` ׳߳ë»Õ³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç áïù»ñÇë ³ñÛáõÝÁ »ï ÑáëÇ, áõ í³ÕÁ ÏáßÇÏÝ»ñë ÝáñÇó ϳñáճݳ٠ѳ·Ý»É: Ð³×³Ë »Ù Ùïù»ñÇ Ù»ç ÁÝÏÝáõÙ: гëϳó³, áñ å»ïù ¿ ѳٳ¹ñ»Ù Ýëï»ÉÝ áõ Ùï³Í»ÉÁ: êϽµáõÙ Ýëï³Í Ñáñ³ÝçáõÙ ¿Ç áõ ѳÉíáõÙ ë»Õ³ÝÇÝ, ÇëÏ Ùï³Í»Éáõ ÁÝóóùáõÙ »ï áõ ³é³ç ¿Ç ù³ÛÉáõÙ` ÇÝùë ÇÝÓ Ñ»ï Ëáë»Éáí: Ø»ÏÁ ÙÛáõëÇó ãÇ ïáõÅ»É, µ³Ûó »ñµ»ÙÝ ï³ñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ ÉóíáõÙ ·ÉáõËë. óïñáÝáõÙ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ˳ÕáõÙ »Ý ³ÝÙ³ñÙÇÝ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ: ²ÝÙ³ñÙÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë, áõ »ë ³é³Ýó Ù³ñÙÝÇ, Ýñ³Ýó ³ñ³ÝùáõÙ áñå»ë ˻ɳ·³ñ: ²Ûëù³ÝÁ: Øïù»ñÁ ëå³éí»óÇÝ: àô »ë ï³ÝÁ Ù»Ý³Ï »Ù: Èëí»ó ¹é³Ý óÏáó: - Êáßáñ³óá±õÛóáí »ë ÇÝÓ ÑÛáõñ »Ï»É,- ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ½³ñÙ³ó³, »ñµ ï»ë³ Ýñ³Ý: -¸»°, ëÏëÇñ áïݳóûñÇó: ²Ûë ³Ý·³Ù ϳÃݳ·áõÛÝ Ù³ÝÇÏÛáõñáí »Ù Ý»ñÏ»É »ÕáõÝ·Ý»ñë: ØÇ° Ååï³: γñÍáõÙ »ë Ñ»±ßï ¿ ï³ëÁ ï³ñµ»ñ Ù»ÍáõÃÛ³Ý »ÕáõÝ·Ý»ñ Ý»ñÏ»ÉÁ: ÄåïáõÙ »ë, áñáíÑ»ï¨ »ñµ»ù ã»ë ÷áñÓ»É: - ²Ûëûñ áïù»ñ¹ ³ÛÝù³Ý ¿É áõé³Í ã»Ý,- ³ë³ó ݳ: - àõñ³Ë »Ù, áñ Ñ»ï¨»É »ë ËáñÑñ¹Çë: ²Ñ³ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³µ»ñ áõ ³Ù»Ý ÇÝã Ïϳñ·³íáñíÇ: - ´³Ûó ¹áõ µÅÇßÏ ã»ë: - ²Ûá°,µ³Ûó µÅßÏáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ùÇã ѳëϳÝáõÙ »Ù: ܳ ëÏë»ó ½ÝÝ»É áïݳóûñÁ, ãÙáé³ó³í ÍÝÏÝ»ñÁ, Ó»éù»ñÝ áõ áõë»ñÁ: -гçáñ¹ ³Ý·³Ù »ñµ ·³Ù, ³Ûëï»±Õ ÏÉÇÝ»ë,-Ëáßáñ³óáõÛóÁ Ùáï»óñ»É ¿ñ ³ãùÇë, Ïáå»ñÁ ɳÛÝ µ³ó»É: ØÇÝ㨠ѳï³ÏÁ ï»ëÝáõÙ ¿ñ: -²ñÛáõÝë ϳñÙDZñ ¿: -ÆѳñÏ»°: àã ÙÇ ï»Õ ³ñÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ãÇ Áݹѳïí»É: гݷÇëï »ÕÇñ, ÉñÇí ëïáõ·»É »Ù:- лïá ³ë³ó,- ¸áõ í³Ë»ÝáõÙ »ë: ºë ï»ëÝáõÙ »Ù ùá ³ãù»ñÇ ÙÇçáí ³ÝóÝáÕ ëïí»ñÁ: Êáßáñ³óáõÛóÁ ÃáÕ»ó ÇÝÓ Ùáï, áñ ëïáõ·»Ù Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ: àã ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãϳñ: γñÙÇñ ³ñÛáõÝ: È»ÛÏáóÇïÝ»ñ, ïñáÙµáóÇïÝ»ñ, ¿ñÇïñáóÇïÝ»ñ:ÐÇÙ³ »ë ½·áõÙ »Ù ³Ûë ³Ù»ÝÇ ¹³Ý¹³Õ ß³ñÅÁ, å³Ûù³ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ó³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÏñùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ` ѳí³ï³ñÇÙ ÇÙ µáõë³Ï³Ý ͳ·Ù³ÝÁ: ä³ïáõѳÝÇó ¹áõñë ÙÇ ËáõÙµ ïճݻñ áïù»ñáí, Ó»éù»ñáí, ËáѳÝáó³ÛÇÝ áõ áñëáñ¹³Ï³Ý ï³ù áõ ë³éÁ ·áñÍÇùÝ»ñáí ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ »Ý ï»ëÝáõÙ Ãáù³Ëïáí ãï³é³åáÕ Ãáù»ñÇ áõ ³å³·³Ûáõ٠׳ճï³óáÕ ·ÉËÇ Ñ»ï: ÈëíáõÙ ¿ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ ×ÇãÁ: ¼³Ý·` ßï³åû·ÝáõÃÛáõÝ, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ áõ å³ï³ëË³Ý ãϳ: Ü»ñëáõÙ Éá·³ñ³ÝÇ ï³ù ÑáëáÕ çáõñÁ ÍáõÉáñ»Ý ·áÉáñßdzÝáõÙ ¿: î³ù³óÝ»Éáí ϳñÙÇñ Íáñ³ÏÁ` ÙÇÝ㨠³Ï³ÝçÝ»ñë ÁÝÏÕÙíáõÙ »Ù çñÇ Ù»ç: ä³ï»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Ïñ³ÏáóÝ»ñ »Ý ϳ٠Ññ³í³éáõÃÛáõÝ: Ø»ÏÝ ÁÝÏ»É ¿ ³ëý³ÉïÇÝ Ï³Ù µ³ó³Ï³ÝãáõÙ ¿ Ññ×í³ÝùÇó: ÆëÏ »ë ÝáõÛݳÝáõÙ »Ù ·áÉáñß³óáÕ çñÇ Ñ»ï áõ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¹»åÇ ó³Íñ ³é³ëï³ÕÁ: êñïÇë` í³ÛñÏÛ³Ý ³é í³ÛñÏÛ³Ý Í³Ýñ³óáÕ ½³ñÏ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ëïÇå»É ÇÝÓ ¹áõñë ·³É: â»Ù ÑÇßáõÙ ÇÝãå»ë, ѳÛïÝíáõÙ »Ù ѳۻÉáõ ¹ÇÙ³ó áõ ½³ñÙ³ÝáõÙ ÇÙ ³Ý·áõÝáõÃÛáõÝÇó: ¼·áõÙ »Ù ³ñÛ³Ý Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ, ÍÝÏÝ»ñÇë ͳÝñáõÃÛáõÝÁ, ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝÁ: ²ÝÏáõÙ: ö³÷áõÏ µ³½Ï³Ãáé: Èá·³ÝùÇó Ñ»ïá Ù³ñÙÇÝë ѳ׻ÉÇáñ»Ý ÃÙñ»ó, ó³ùáõóñÇí Ùïù»ñÇ Ù»ç ÝÝç»óÇ: ֳݳå³ñÑÁ ³Ýí»ñç ¿ñ: ²ñ³·ÁÝóó ³íïáµáõëÁ Éóí»É ¿ñ »ñ·áí áõ Ïáϳ-ÏáɳÛÇ ßß»ñáí: Þ³ñÅÙ³Ý ÁÝóóùÁ ÙÇ å³Ñ ¹³Ý¹³Õ»ó: àã˳ñÇ ÑáïÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÝÇѳñ ³ÛÍ»ñÇ Ñ»ï ÷³Ï»É ¿ñ ׳ݳå³ñÑÁ: àã˳ñÝ»ñÇ ÙÇçÇó ïÕ³Ù³ñ¹áõ ϳåáõÛï ÏáëïÛáõÙáí ³ÕçÇÏ ¹áõñë »Ï³í áõ ѳ۳óùÁ ѳé»ó íñ³ë: лïá å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ïÓ¨,

Ñ»ïá ÓÛáõÝ »Ï³í áõ ¹»Õ³Ñ³µ»ñÁ ÉáõÍí»óÇÝ çñÇ Ù»ç: ÐÇÙ³ ÙdzÛÝ ³Û¹ù³ÝÝ »Ù ÑÇßáõÙ: ºñ¨Ç ³ñ¹»Ý ³ñÃÝáõÃÛ³Ý å³ÑÝ ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ϳ¹ñ-ϳ¹ñ ÏñÏÝíáõÙ ¿ÇÝ: ²Õçϳ ³ãù»ñÁ, ·½·½í³Í Ù³½»ñÁ, ˳ÝÓí³Í ¹»ÙùÁ: ƱÝã ¿ áã˳ñÁ, ³ÛÍÁ, µáõñ¹Á, ϳÃÁ: -´³ñ¨,-³ãù»ñë µ³ó»óÇ: Äåï³ó: ܳ Ñ³×³Ë ¿ñ ÅåïáõÙ: -êÏë»±Ýù: -ì»ñ¨Çó, û± Ý»ñù¨Çó: ¶ÉËÇë ï³ÏÇó Ù³½»ñë µ³ñÓñ³óñ»ó í»ñ áõ ûåïÇÏ³Ï³Ý ³ÏÝáóÝ»ñáí ëÏë»ó ½ÝÝ»É: -î³ñûñÇÝ³Ï ¿… ÀݹáõÝ»±É »ë ¹»Õ³Ñ³µ»ñÁ: ÎóÏïáõñ ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ¿ñ ³ëáõÙ, Ó³ÛÝÁ ÙÇ å³Ñ ÝáõÛÝÇëÏ í³ËÇó ¹áÕ³ó.

-ºë ï»ëÝáõÙ »Ù Ù³ïÝ»ñǹ ϳåáõÛï »ñ³ÏÝ»ñÇ ¹áÕÁ, µ³Ûó áïù»ñ¹ ã»Ù ï»ëÝáõÙ: ê³ñë³÷»ÉÇ ¿ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½·³É Ïáå»ñÇ áõ ÍÝÏÝ»ñÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ, ßÝã³é³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ¨ µáÉáñ ½áõñ ç³Ýù»ñÁ ³½³ïí»Éáõ ¹ñ³ÝóÇó: лé³ËáëÁ ½³Ý·»ó: ºñÏÙï³ÝùÇ Ù»ç ¿Ç:ºë í³Õáõó áã Ù»ÏÇÝ ã¿Ç Ñ»ï³ùñùñáõÙ:ØÇ·á±õó» ëË³É ¿ÇÝ Ñ³í³ù»É ѳٳñÁ: Èë³÷áÕÇó ÙÇ ËáõÉ Ó³ÛÝ (ÑÇÝ Í³ÝáÃÝ»ñÇóë ¿ñ` ݳËÏÇÝ Ñ»Í³Ýíáñ¹) ѳñóñ»ó áñåÇëáõÃÛáõÝë: §¸»°, ³ÛÝå»ë áãÇÝã¦,- å³ï³ë˳ݻóÇ: лïá Ëáë»ó ѻͳÝÇíÇó, ÙñóáõÛÃÝ»ñÇó, Ù³ñ½³ÏáßÇÏÝ»ñÇó: ÜáõÛÝ ÙdzïáÝ Ó³ÛÝáí` ³é³Ýó áñ¨¿ »É¨¿çÇ ÷á÷áËÙ³Ý å³ïÙ»ó, áñ ÷ï³Ëïáí ¿ ï³é³åáõÙ: §àïݳóÃë Ïïñ»óÇÝ, áñ í»ñ ãµ³ñÓñ³Ý³, µ³Ûó ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿¦: ȳó³ÏáõÙ³Í Ó³ÛÝáí ïÕ³ÛÇ Ù³ÛñÁ ·áé³ó áõÕÇÕ Éë³÷áÕÇ Ù»ç,-§öñÏ»°ù »ñ»Ë³ÛÇë ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÁ¦: ºë ѳßٳݹ³Ù ã»Ù, µ³Ûó ·³Ùí³Í »Ù µ³½Ï³ÃáéÇÝ, å³ï»ñÇÝ, áõï»ÉÇùÇÝ, ѳ·áõëïÇÝ, ѳ۳óùÝ»ñÇÝ, ϳñÍÇùÝ»ñÇÝ, Ùïù»ñÇÝ: ÊáñßáõÙ »Ù ëÝݹÇó: ÈáÉÇÏáí Óí³Í»ÕÇ ·áõݳÛÇÝ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ (ϳñÙÇñÁ ¹»ÕÇÝÇ áõ ëåÇï³ÏÇ Ñ»ï) ³Ý×³ß³Ï ¿: ¸ñ³Ý ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ Ã½Ç Ùáõñ³µ³Ý áõ ëï³Ùáùëáõ٠˳Ûï³µÕ»ï ˳éÝáõñ¹ ¿ ëï³óíáõÙ: г·áõëïÝ»ñÁ ϳßϳݹáõÙ »Ý` ˳ݷ³ñ»Éáí Ù³ßÏÇ Í³ÏáïÇÝ»ñÇ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ, Áݹ·ÍáõÙ »Ý Ù³ñÙÇÝë (ÇëÏ »ë áõ½áõÙ »Ù ³½³ïí»É),ÍÝáõÙ ï³ñ³µÝáõÛà ϳñÍÇùÝ»ñ: г۳óùÝ»ñÁ ÏåãáõÝ »Ý, ·áÝ» Éáõé »Ý, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ: êïÇåáõÙ »Ý ßñç³å³ï»É Ù³ñÙÇÝÁ å³ï»ñáí: ä³ï»ñÁ ×ÝßáÕ »Ý: Øïù»ñ: Øï³ÍáõÙ »Ù §ÑáíÇí¦ ³Õçϳ Ù³ëÇÝ: ÆÙ Ù³ñÙÇÝÁ ϳñáÕ »Ù ï³É Ýñ³Ý. ÙǨÝáõÛÝ ¿ Ù³ñÙÇÝë ã»Ù û·ï³·áñÍáõÙ, ³ÛÝ ÇÝÓ ·ñ»Ã» å»ïù ã¿: ºë ³Õçϳ ÷á˳ñ»Ý áã˳ñÝ»ñÁ ϳñ³Í»óݻ٠¹³ßï»ñáõÙ, ³Ýï³éÝ»ñáõÙ (³Ýï³éÝ»ñáõÙ áã˳ñ ³ñ³Í»óÝá±õÙ »Ý), ÇëÏ Ý³ Ïí»ñóÝÇ ·áõݳíáñ Ù³ïÇïÝ»ñÁ áõ Ýϳñã³Ï³Ý ³ÉµáÙÇ Ù»ç` ³ß˳ï³ÝùÇ áõëáõóÙ³Ý Å³ÙÇÝ, ·³éÝáõÏ ÏÝϳñÇ: гë³Ýù µ³½Ï³ÃáéÇÝ: ºë Ýëï³Í` áõßÇáõßáí Ñ»ï¨áõÙ »Ù ³ñÛ³Ýë ßñç³Ý³éáõÃÛ³ÝÁ: êÇñïë ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ ¿ µ³ËáõÙ, ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ` ¹³Ý¹³Õ: ºë ³Ý¿³ÝáõÙ »Ù ϳ٠ó÷³ÝóÇϳÝáõÙ áõ ÇÝÓ Ñ»ï ·áõݳó÷íáõÙ ¿ ßáõñçë »Õ³Í ³Ù»Ý ÇÝã: Þ³ñÅáõÙÝ ³Ù»Ýáõñ ¿` ÇÝÓ ×³Ý³ãáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ³Û·»å³ÝÝ»ñÇ, ÏéáõÝϳí³ñÝ»ñÇ, Í»ñ³óáÕ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ųٳݳÏÇó ßáõï ë»é³Ñ³ëáõÝ ¹³ñÓ³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ù»ç:Üñ³Ýù í³Ë»ÝáõÙ »Ý Ëó³ÝáõÙÝ»ñÇó áõ ѳ׳˳ÏÇ ÷áËáõ٠׳ݳå³ñÑÁ: ì»ñçݳϻïÁ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ ¿ ϳ٠ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ, ·áõó» »ñÏáõëÁ ÙdzëÇÝ: Þ³ñÅáõÙÁ ÷ï³Ëïáí ï³é³åáÕ ïÕ³ÛÇ áõ ÇÙ Ù»ç ¿: îÕ³Ý ÷ïáõÙ ¿, »ë` ó÷³ÝóÇϳÝáõÙ: ²ÝÓñ¨Ç ï³Ï µÝ³Ùûñùáí ͳÝñ³µ»éÝí³Í ϳݳÛù ëå³ëáõÙ »Ý »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇÝ: Â÷»ñÇ Ù»ç ·³É³ñíáÕ ½áõÛ·»ñÁ ó»Ëáïí»É »Ý áõ Ãñçí»É ÙÇÝ㨠áëÏáñÝ»ñÁ: ´»éݳÏÇñÝ»ñÁ ë³ÛÉ»ñáí ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý ³ñÏÕ»ñÁ: ºë ³å³Ïáõ »ï¨Çó ݳÛáõÙ »Ù ¹áõñë: ¸áõñëÝ ÇÝÓ Ï³ÝãáõÙ ¿: ²ÙµáÕç Ù³ñÙÝáí ½·áõÙ »Ù Ýñ³ ³ÝÅËï»ÉÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ áõ í³Ë»ÝáõÙ: ²ÝϳñáÕáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÇó, Ñå³ñïáõÃÛáõÝÇó ϳ٠÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÇó áñáßáõÙ »Ù ³ÙµáÕçáíÇÝ Ã³÷³ÝóÇϳݳÉ: ²é³íáïÛ³Ý` ÷áñÇ íñ³ å³éÏ³Í Ï½·³Ù, ÇÝãå»ë ¿ Ù³ñÙÇÝë Ëñí»É ÷³÷áõÏ ³ÝÏáÕÝáõ Ù»ç, áõ Ïѻ層٠³ñÛ³Ýë ßñç³Ý³éáõÃÛ³ÝÁ` ÝáñÇó ¿ñÇïñáóÇïÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ä³ï³Ñ³µ³ñ ݳÛáõÙ »Ù ÇÝÓ áõ ã»Ù ï»ëÝáõÙ: ºë

ó…²Ûá: ´³Ûó ѳí³ïáõÙ »Ù ë³í³ÝÇ áõ Ù³ñÙÝÇë ѳïÙ³Ý Ï»ïÇÝ, ¹³ Çñ³Ï³ÝÇ áõ »ñ³½Ç ѳïáõÛÃÝ ¿: ºë ¹áõñë »Ù ·³ÉÇë ÷áÕáó` ³Ý³ÕÙáõÏ ³ÝóÝ»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó, ó÷³é³Ï³Ý ßÝ»ñÇ áõ ϳïáõÝ»ñÇ ÏáÕùáí: سñ¹ÇÏ ÇÝÓ ã»Ý ÝϳïáõÙ, ϳéãáõÙ, ùÙÍÇÍ³Õ »Ý ï³ÉÇë, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÁ ï³ñûñÇݳÏáñ»Ý áõ ÙÇ ùÇã ½³ñÙ³ó³Í ·éÙéáõÙ »Ý; ¸»é »ñµ»ù ÝÙ³Ý Ã»Ã¨áõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ã»Ù áõÝ»ó»É. ãϳ ÍÝÏÝ»ñÇë ó³íÁ, áÕݳ߳ñÇë ïÝùáóÁ, Ïáå»ñÇë ͳÝñáõÃÛáõÝÁ: Þáõñçë ³ñ³·ÁÝóó Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ, ï»Õï»Õ »ÝóñÏí»Éáí ϳñÙÇñ ÉáõÛëÇÝ, ׳ݳå³ñÑ »Ý ï³ÉÇë ³Ù»Ý³ëáíáñ³Ï³Ý Ñ»ïÇáïÝ»ñÇÝ: ÆÝÓ ÇÝã-áñ µ³Ý ÑáõßáõÙ ¿, áñ ѻݳÏÝ»ñáí ïÕ³Ù³ñ¹Á ãÇ Ñ³ëÝÇ Ù³ÛÃÇÝ áõ »ñÏñáñ¹ ß³ñùÇ ÙáËñ³·áõÛÝ Ù»ù»Ý³Ý Ïѳñí³ÍÇ Ýñ³Ý: ܳ ÇÝÓ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÷ï³Ëïáí ï³é³åáÕ ïÕ³ÛÇÝ: ºë Ç٠ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ùµ ã»Ù ϳñáÕ Ýñ³Ý ÙÇ ÏáÕÙ Ññ»É.ݳ ã³÷³½³Ýó ͳÝñ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: л勉ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ã»Ù: Üñ³ÝÇó ÙÇ ùÇã ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí`÷³Ï»óÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: ºë ï»ëÝáõÙ »Ù ¹»åÇ ÇÝÓ ëɳóáÕ Ù»ù»Ý³Ý, »ë í³Ë»ÝáõÙ »Ù, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÇÙ ³ãù»ñÇ ÙÇçáí ëïí»ñ ¿ ³ÝóÝáõÙ, µ³Ûó áãáù ãÇ Ï³ñáÕ ï»ëÝ»É Ã³÷³ÝóÇÏ ëïí»ñÁ: Ø»ù»Ý³Ý ï³å³É»Éáí ÇÝÓ` ÏáñóÝáõÙ ¿ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ: â»Ù åݹáõÙ, áñ ÷ñÏ»É »Ù ïÕ³Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÁ (íëï³Ñ ã»Ù, áñ Ïٳѳݳñ), å³ñ½³å»ë Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý ÁÝÏ»É ¿Ç Ù»ù»Ý³ÛÇ ï³Ï: ºë ³ëý³ÉïÇÝ »Ù, µ³Ûó ãϳ ϳñÙÇñ ³ñÛáõÝ, ³ñÛáõݳÏáõÛï, ³ñÛáõݳ½»ÕáõÙ, ³ñÛáõݳÑáëáõÃÛáõÝ. ³ñÛáõݳÍÍáõÏÝ»ñ ¿É ãϳÝ:âϳ ²ñÛáõÝáï ûñ»Ýë¹ñáõÃ-

ÈÇÉÇà γñ³å»ïÛ³Ý

²ðöÆ ì²ð¸²ÜÚ²Ü *** ºñµ Ù»Ýù Ýëï³Í ¿ÇÝù ³í³½Ý»ñÇÝ` ˳ñáõÛÏÇ Ùáï áõ ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝù ÇÝùݳÙáé³ó, سÛñ³ÙáõïÁ ˳éÝí»É ¿ñ Ù³½»ñÇë ·áõÛÝÇÝ ã½³Ý³½³Ý»Éáõ ³ëïÇ׳Ý, ÏÇë³ï ÃáÕÝ»Éáí ùá ·³ñ»çáõñÁ` »ë Ù³ïÝ»ñë ³ÝÝÏ³ï ¹³ë³íáñáõÙ ¿Ç ˳ñáõÛÏÇ ÷³Ûï»ñÇ ï³Ï… ¸áõ ÇÝùݳÙáé³ó ÉáÕáõÙ ¿Çñ ÇÙ Ù³Ûñ³ÙáõïÇ Ù»ç áõ ½³ñÙ³ÝáõÙ, »ñµ í»ñç³óñÇñ ÓÏ³Ý í»ñçÇÝ ÏïáñÝ»ñÁ, áõ ¿É Ù³Ûñ³ÙáõïÁ ãϳñ, ¹áõ áõ½»óÇñ µéÝ»É Ù³ïÝ»ñë, µ³Ûó, ó³íáù, ã·ï³ñ Ýñ³Ýó Ùáï³Ï³ÛùáõÙ, Ù»Ýù »ñϳñ ¿ÇÝù ÷ÝïñáõÙ Ù³ïÝ»ñë ˳ñáõÛÏÇ ÷³Ûï»ñÇ Ù»ç, µ³Ûó áõß ¿ñ ³ñ¹»Ý, ÍáíÁ ³Ûñ»É ¿ñ Ù³ïÝ»ñë áõ µáÉáñáíÇÝ ¿É ¹Åµ³Ëï ã¿ñ ½·áõÙ Çñ»Ý: *** ÆÙ Ù»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ºë ù»½ ç³ÝáõÙ ¿Ç µ³ó³ïñ»É áñ ϳå ãáõÝ»Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ Çñ»Ýó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï. åá»ïÝ»ñÁ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ѳٳñ ë»ñ »Ý ÑáñÇÝáõÙ, ëÇñáõÙ »Ý, û± ã¿, ã·Çï»Ù: ÆÙ Ù»ÝáõÃÛ³Ý ï³Ý·áÝ »ë å³ñáõÙ »Ù ÇÝÓ Ñ»ï, ·Çï»Ù` í»ñ¨Çó ¿ Í³ÕÏ»÷áõÝçÁ ÁÝÏÝ»Éáõ, ÇëÏ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ÏáãíáÕ Ñ³·áõëïÁ ß³ï ãÇ áõ߳ݳ: *** ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ³í³ñïíáõÙ ¿, Ñ»ïá DZÝã »Ýù ³Ý»Éáõ...

лݳÏáí ëïí»ñÝ»ñ ÛáõÝ áõ ²ñÛáõÝáï ÏÇñ³ÏÇ: ÎÇñ³ÏÇ ¿ñ: ê»ÝÛ³Ïáõ٠ó÷³ÝóÇÏ ¹»Õ³ïáõ÷Ç Ù»ç ÇÝÓ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Üá-ßå³ÛÇ Ñ³ïÇÏÝ»ñÁ: - ƱÝã »ë ½·áõÙ: - … ²ñ³· Çñ³ñ »ï¨Çó ÏáõÉ ïí»óÇ Ñ³µ»ñÁ: ²ëïÇ׳ݳµ³ñ ó³íÁ Ù»ÕÙ³ó³í, ÏÍÏáõÙÝ»ñÁ Ãáõɳó³Ý: ܳÛáõÙ »Ù ѳۻÉáõÝ áõ áñáÝáõÙ çÕ³Ó·í³Í ³ñï³óáɳÝùë: ÆÙ ÙÇçáí ѳۻÉÇÝ ù»½ ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝáõÙ: ¸áõ ë»ÝÛ³ÏáõÙ »ë: ²ñ¨³ÛÇÝ ³ÏÝáó¹ ѳÝÇ°ñ, ÏÇë³Ùáõà ¿: ÆÝÓ »ë ÷ÝïñáõÙ, ³ÛÝå»ë 㱿: - àñï»Õ »±ë: ºë ³ç áïùáí ÙïÝáõÙ »Ù ѳۻÉáõ Ù»ç, áñ ã×ã³Ù` ï»Õ³íáñí»Éáí ³å³Ïáõ áõ ÷³ÛÉÇ ³ñ³ÝùáõÙ: ºë ã»Ù áõ½áõÙ, áñ ÙdzÛÝ³Ï Ùݳë: ºë ·É˳ó³í áõÝ»Ù: ºë ó³í »Ù Ó·áõÙ, áõ ѳۻÉÇÝ ×³ùáõÙ ¿: ÐÇÙ³ á°ã µ³½Ï³ÃáéÇÝ »Ù, á°ã ¹ñëáõÙ, á°ã Ý»ñëáõÙ: ºë ³ÝÑ»ï³ó»É »Ù, ó÷³ÝóÇϳó»É ϳ٠ãϳ٠áõ ·áõó» ã»Ù »Õ»É: îËáõñ »ë: â¿Çñ ëå³ëáõÙ, áñ ÏÉù»Ù ù»½: Ðáõë³Ñ³ï »ë, µ³Ûó ÙÇ° ËÙÇñ: гçáñ¹ ³Ý·³Ù, »ñµ ·³ë, ÙïÇ°ñ ³Ûë ÝáõÛÝ ë»ÝÛ³ÏÁ: ØÇ ÏáÕÙáõÙ Üá-ßå³ÛÇ Ñ³ïÇÏÝ»ñÝ »Ý ¹»Õ³ïáõ÷Ç Ù»ç, ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ ³ñ¹áõÏí³Í ë³í³ÝÝ»ñ »Ý, ÇÙ Ù³ñÙÇÝÁ ÃáÕ»É »Ù ³Û¹ï»Õ`÷³Ã³Ã³Í: ÆëÏ ÇÝÓ ÏÙݳ ³ÛÝ ÇÝã ³ÝÏ³Ë ¿ Ù³ñÙÝÇó, ѳí»ñÅ ¿ ϳ٠·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ØdzÛÝ ù»½ »Ù ³ëáõÙ ï»ÕÁ, µ³Ûó »Ã» ¹»Ù ã»ë, ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ¿É ѳÛïÝÇñ: γåáõÛï ÏáëïÛáõÙáí ³ÕçÏ³Ý áõ ÷ï³Ëïáí ï³é³åáÕ ïÕ³ÛÇÝ` ѳïϳå»ë: Ð»ï¹ ÏáÕÙݳóáõÛó áõ Ëáßáñ³óáõÛó Ïí»ñóÝ»ë,áñ ï»ëÝ»ë áõ ãÙáÉáñí»ë: ÆÙ Ù³ñÙÇÝÝ ³Ûëï»Õ ¿: öÝïñÇ°ñ:

ºë ßáõñûñáí åáÏáõÙ »Ù í³ñ¹Ç ûñÃÁ, ÇÙ Ñá·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÐÇëáõëÝ ¿ ³åñáõÙ, »Ã» ¹áõ ÉÇÝ»Çñ ÏáÕùÇë, áõë»ñë ͳÝñ³óÝáÕ í»ñ³ñÏáõÝ Ï·ó»Ç íñ³¹: *** ¶Çï»±ë, Ù³ñ¹ÇÏ ·Çï»Ý, û ¹áõ ëáíáñ³Ï³Ý »ë س½»ñ, ï³µ³ï, Ù³ßÏ, í»ñ³ñÏáõ ¸³ ×Çßï ¿... ´³Ûó ¹áõ ÝÙ³Ý »ë... ²Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ѳïáõÏ ÉÇÝÇ ºë ѳí³ïáõÙ »Ù... سñ¹ÇÏ å³ïÙáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ºë ¿É ϳñáÕ »Ù ÝÙ³Ý µ³Ý ³ñ³· ÑáñÇÝ»É ´³Ûó ùá ³ãù»ñÁ å»ïù ¿ ÇÙ ³ãù»ñÇÝ Ý³Û»Ý, áñå»ë½Ç ÇÝã-áñ µ³Ý ÍÝíÇ... àõ »ë ¹³ ã»Ù ÷áËÇ áã ÙÇ Ñ»ùdzÃÇ Ñ»ï, лïá »ë Ϸݳ٠Ïå³ïÙ»Ù, ´³Ûó ³ñ¹»Ý ÝáõÛÝÁ ãÇ ÉÇÝÇ, ÜáõÛÝÇëÏ Ý³ ϳñáÕ ¿ñ ï·»Õ Ãí³É, ´³Ûó ÉáõÛëÁ ó»Ëáï çñ³÷áë»ñÇ Ù»ç ¿É ¿ ÁÝÏÝáõÙ, ÆëÏ ÃÃí³ÍÇÝ (û¹) áñáÝáÕ ÓÏÝÇÏÝ»ñÁ çñ³÷áë»ñ »Ý »ñ³½áõÙ: ¸áõ ëáíáñ³Ï³Ý »ë ÃíáõÙ, ÅåïáõÙ »ë, ë³Ï³ÛÝ ÇÝã-áñ ³ÝóùáõÛó µ»é »ë ï³ÝáõÙ ø»½ Ñ»ï, áñÁ ÙdzÛÝ ÇÝÓ ¿ ѳë³Ý»ÉÇ: *** î³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá ¹áõ ɳ°í å³ÑÇñ ùá í»ñ³ñÏáõÝ, áñÁ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ÙÇç³ÝóùÝ»ñáõÙ` ù»½ ³é³ÝÓݳóÝ»Éáí µáÉáñÇó, ¹áõ` ɳí å³Ñå³ÝÇñ Ñáõß» í»ñ³ñÏáõ¹, ï³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá »ë Ýñ³ ï³Ï »Ù ùÝ»Éáõ, ¨ ¹³ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³Ù»Ý³Ëáñ áõ ѳݷÇëï ùáõÝÁ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ, »ñµ ë¨ í»ñ³ñÏáõǹ è»ñÁ ÇÝÓ »ñÏáõ ÏáÕÙÇó Ïå³Ñå³Ý»Ý ³ÕáûÉáí, ×»ñÙ³Ï ³ÕáÃù ÏÇçÝÇ ³ÝÏáÕÝáõÝ` Ñ»ùdzÃÇ ÝÙ³Ý ¨ ³Ýï³éÇ å»ë, áõ ÇÙ µáÉáñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏùÝ»Ý Ï³Ý³ã ͳé»ñÇ ßí³ùáõÙ áõ ÏßÝã»Ý û¹Á` »¹»Ù³ÛÇÝ, ³·»Éí³Í åïÕÇ ÝÙ³Ý:

6

¶ðºÂºðÂ-²ßáõÝ, ê»åï»Ùµ»ñ 30, 2010Ã

¶áõëï³í ´. – Ý Ùï³Í»ó, áñ »Ã» áõñÇßÁ ¹Ý»ñ Çñ óÇÉÇݹñÁ, ·áõó» Ù³ñ¹ÇÏ ã÷éÃϳóÝ»ÇÝ: ØÃݳ߳ÕÇÝ, ÷³Ã³Ãí³Í ë¨, »ñϳñ í»ñ³ñÏáõÇ Ù»ç, ßï³åáõÙ ¿ñ ïáõÝ` Ëáõë³÷»Éáí ÏáÕù»ñÁ ݳۻÉáõó: Þù³ÙáõïùÇ Ùáï ËÙµí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ï»ëÝ»Éáõó Ñ»ïá Ãí³ó, û ÑÕϳÃÕÃáí ß÷áõÙ »Ý Ù³ñÙÇÝÁ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÏïñáõÏ Éé»óÇÝ, ÇëÏ ¶áõëï³íÁ ѳÝϳñÍ Ýϳï»ó, áñ û¹áõÙ ûճϳӨ ¹³ë³íáñáõÃÛ³Ùµ Ñ»·Ý³Ï³Ý ÅåÇïÝ»ñ »Ý »ñ¨áõÙ, ÇëÏ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ` ãϳÝ: ØdzÛÝ ÙÇ Ñá·Ç ϳñ, áõÙ ëñïÇ ¨ ·ÉËÇ Ï»ëÝ ¿ñ ó÷³ÝóÇÏ-ѳÉí³Í, ÇëÏ Ùݳó³Í Ù³ñÙݳٳë»ñÁ ï»ÕáõÙ ¿ÇÝ: Æñ ݳËÏÇÝ ÁÝÏ»ñÝ ¿ñ, áí Ùݳó»É ¿ñ å³ï³Ý»Ï³Ý ûñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ³ÝÃéÇãù Ùïùáí: - ´³ñÇ »ñ»Ïá, - Ù»Õ³íáñÇ å»ë ³ë³ó ¶áõëï³íÁ: - ´³ñÇ... »ñ»°-Ïá°, - ³é³ç ÁÝϳí ÙÇ Ååï³óáÕ µ»ñ³Ý` ß³ï óóáõÝ Ñ³ñ·³Ýù óáõÛó ï³Éáí: øñùçáó å³Ûûó: - ´³Ûó É³í ³Ý»Ï¹áï ¿ñ å³ïٳ͹, ³Ëå»°ñë..., - ßï³å»ó ³ë»É Íáõé ³ï³ÙÝ»ñáí µ»ñ³ÝÁ: ØdzÛÝ ¶áõëï³íÇ Ý³ËÏÇÝ ÁÝÏ»ñÁ Ýϳï»ó, áñ û¹Ç Ù»ç ÙÇ ³ÝÙ³ñÙÇÝ í»ñ³ñÏáõ ¨ óÇÉÇݹñ ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ë³Ý¹áõÕùÝ»ñáí: §Âí³ó¦, - Ùï³Í»ó ݳ ¨ ѳñϳ¹ñí³Í Ùdzó³í µáÉáñÇ ÍÇͳÕÇÝ: ¶áõëï³íÁ ѳۻÉáõ Ù»ç 1326-ñ¹ ³Ý·³Ù ½ÝÝ»ó óÇÉÇݹñÁ ¨ ï»ë³í` áã ÙdzÛÝ ÍÇͳջÉÇ áãÇÝã ãϳ, ³ÛÉ áñ ÇÝùÝ ³Ý·³Ù ÑÇß»óÝáõÙ ¿ 19ñ¹ ¹³ñÇ ýñ³ÝëdzóÇ ³½Ýí³Ï³ÝÇ: ²ãù»ñÝ ³é³Ýó ѳۻÉáõó Ïïñ»Éáõ` ѳݻó óÇÉÇݹñÝ áõ í»ñ³ñÏáõÝ, ·ó»ó ѳï³ÏÇÝ: - ºñ¨Ç ³Ýí³Ýë å³ï׳éáí »Ý ÑéÑéáõÙ, Ñáñ íñ³ Ý»ñùáõëï ½³Ûñ³Ý³Éáí` Ùï³Í»ó ¶áõëï³íÁ ¨ ³í»ÉÇ Ùáï»ó³í ѳۻÉáõÝ: Æñ»Ý ëÏë»ó ½ÝÝ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ ë³ñ¹ÇÝ: ÐÇß»ó ï³ëÝáõà ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ãëï³óí³Í ³é³çÇÝ ë»ùëÁ, Ë»Õ× åáéÝÇÏÇ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ áõ í»ñ³åñ»ó ³ÙáÃÁ: ÐÇß»ó Ñáñ ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÁ, ¨ û ÇÝãå»ë ݳ ûÕÇ ·Ý»Éáõ ѳٳñ í³×³é»ó áñ¹áõ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ` ѻͳÝÇíÁ: ÐÇß»ó Ñáñ áõ ß³ñáõÝ³Ï É³óáÕ Ùáñ Ó»éݳÏéÇíÁ, ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ ã³ñ³ËÇݹ áõ ËÕ׳ѳñ ѳ۳óùÝ»ñÁ: гÝϳñÍ ÑÇß»ó, áñ ¹³ëÁÝÏ»ñáõÑÇÝ óáõó³¹ñ³µ³ñ Ññ³Å³ñí»ó Çñ Ñ»ï å³ñ»Éáõó: - ¸³ ÇÝãáõ± ÑÇß»óÇ... ´³ó»ó å³ïáõѳÝÁ, ßáõñçÁ ݳۻó` ÍÇÏñ³ÏáÕ ãϳ±, ÃéãáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳóÇ ÷ßñ³ÝùÝ»ñ ·ó»ó, ³å³ Ýëï»ó, ·ÉáõËÁ Ñ»Ý»ó µ³½Ï³ÃáéÇ ÃÇÏݳÏÇÝ áõ ëÏë»ó “Secret Garden” Éë»É: ÎñÏÇÝ ÑÇß»ó ê³é³ÛÇÝ, áí ³ñ¹»Ý »ñ»Ë³ áõÝ»ñ: - ê³é³°, á±Ýó ã¿Çñ Ïé³ÑáõÙ, û áí ¿ ù»½ ûñËǹ»³Ý»ñ áõÕ³ñÏáõÙ: ØDZû ã¿Çñ ½·áõÙ, áñ Ù»ÏÁ Ñ»ï¨áõÙ ¿ ù»½: ºÃ» ÙÇ ³Ý·³Ù Ùáï»Ý³ÛÇñ å³ïáõѳÝÇÝ »ñÏÝùÇÝ Ý³Û»Éáõ, 㿱 áñ ³ÛÝù³Ý ¿É ³Ùáà ã¿ñ ³ëïÕ»ñÁ ¹Çï»É, Ïï»ëÝ»Çñ, áñ ¹ÇÙ³óÇ Ù³ÛÃÇÝ Ù»ÏÁ ïÝÏí»É ¿ áÕç ·Çß»ñ, óñï³Ñ³ñí»É, ÁÝÏ»É ÑÇí³Ý¹³Ýáó, áñï»ÕÇó ÷³Ë»É ¿, áñ ·³ ù»½ ï»ëÝ»Éáõ: ØÇ ³Ý·³Ù ¿É Ùáï»ó³ ù»½, áñ ï»ëÝ»ë ѳ۳óùë, ѳëϳݳë` ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ µ³Ý»ñÁ Ëáëù»ñáí ã»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, áñ ½·³ë` ëÇñá ѳٳñ ÑdzóÙáõÝùÇó ɳóáÕ Ï³, µ³Ûó..., - Éé»ó ¶áõëï³íÁ, áÝó áñ ë»ÝïÇÙ»Ýï³É ÏÝÇÏ ÉÇÝ»Ù... ܳ ³ñ³· ÷³Ã³Ãí»ó µ³½Ï³ÃáéÇ Í³ÍÏáóÇ Ù»ç, ÷³Ï»ó ³ÛÝ ×»Õù»ñÁ, áñï»ÕÇó ÉáõÛë ¿ ëáÕáëÏáõÙ ¨ ë»ÕÙí»ó` ÑÇß»Éáí Çñ ³é³çÇÝ ëÇñá å³ïÙáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: î»ë³í` ê³é³Ý ·³ÉÇë ¿ ¹ÇÙ³óÇó: §Îãáù»Ù áõ ϳë»Ù ãáñë ϳñ¨áñ µ³é»ñÁ: ÂáÕ ÍÇÍ³Õ»Ý íñ³ë...¦: ê³é³Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û³óùÝ ³ÛÉ ï»Õ ¿ñ: ¶áõëï³íÇÝ Ãí³ó, áñ ÑÇÙ³ Ïáõ߳ó÷íÇ, ùñïÝ»ó, É»½áõÝ åáÏí»ó, áõ... Ù³ñÙÇÝÝ ëÏë»ó ѳÉí»É... ê³é³Ý Ùáï»ó³í áõ ÙÇ Ïñ»Ù³·áõÛÝ çñ³÷áë ï»ë³í: Âí³ó` çáõñÁ »éáõÙ ¿: ¼³ñÙ³ó³Í ßáõñçÁ ݳۻó. ³ñ¨áï, ãáñ ûñ ¿ñ: ÜÙ³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï çñ³÷áë ÏÛ³ÝùáõÙ ï»ë³Í ãϳñ: ƱÝã å³ïÏ»ñ³óÝ»ñ, áñ çñ³÷áëÇó Çñ»Ý ݳÛáÕ ³ãù»ñÁ ÉÇ »Ý ³ñï³ëáõùáí... ܳۻó çñÇ Ù»ç: ºñµ»ù ÇÝùÝ Çñ ³ãùÇÝ ³Û¹ù³¯Ý ·»Õ»óÇÏ ã¿ñ »ñ¨³ó»É... ܳ ù³ÛÉ»ó Ùáï ùë³ÝÑÇÝ· Ù»ïñ, Ñ»ï ݳۻó áõ ßí³ñ³Í ϳݷݻó. çñ³÷áëÝ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ñ: Æñ»±Ý Ãí³ó, û±... ò³Ýϳó³í Ñ»ï ¹³éݳÉ, µ³Ûó ³Ï³Ù³ ß³ñáõݳϻó ׳ݳå³ñÑÁ.

- Âí³°ó..., - »ñÏÙï»ó ê³é³Ý` ѳ½Çí ËáõÛë ï³Éáí Ù»ù»Ý³ÛÇ ï³Ï ÁÝÏÝ»Éáõó: ¶áõëï³íÁ ã¿ñ ¹³¹³ñáõÙ ê³é³ÛÇÝ Ñ»ï¨»Éáõó, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ûñ ¿É ÇÝùݳíëï³Ñ, ѳ۳óùáí ÏéÇí ÷ÝïñáÕ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ýϳï»ó Ýñ³ ÏáÕùÇÝ..., ¨ Ùáï »ñ»ù ï³ñÇ Çñ»Ý ëïÇå»ó Ùáé³Ý³É ϳݳÝó Ù³ëÇÝ: ܳ íÇñ³íáñí»ó ³ÝÝñµ³ÝÏ³ï ³ÕçÇÏÝ»ñÇó, µ³Ûó ÇÝùݳٻճ¹ñ³ÝùÝ áõ ÏñÍáÕ ÏÇñùÝ ëïÇå»óÇÝ Ýáñ ë»ñ áñáÝ»É: ê³é³ÛÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ÉáõñÁ Ùáé³Ý³Éáõ ѳٳñ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýó³í ÙÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ¨ ÇÝã-áñ ï»Õ ¿É ëÏë»ó çáõÃ³Ï Ýí³·»É: ¶áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ËÝçáõÛùÇ Å³Ù³Ý³Ï ¶áõëï³íÁ ½·³ó, áñ ³Ýï»ë Ó»éù»ñ Ù³Ýñ³ëÕáóáí ÏïñáõÙ »Ý ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÁ: ÆëÏ ÇÝãáõ±

Ñ»Ýó Çñ»ÝÁ: ØÕÏïáóÁ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³Éáõ ѳٳñ ÙÇ ÷³ñó٠ûñÇáñ¹Ç å³ñÇ Ññ³íÇñ»ó. ÙïùáõÙ ËÕ׳ó` ѳëϳݳÉáí, áñ áã ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ Ýñ³Ý å³ñÇ Ññ³íÇñ»É` Ý»ñϳ ·»Õ»óÏáõÑÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: úñÇáñ¹Ý ³ÝóùáõÛó ïѳ×áõÃÛ³Ùµ Ù»ñÅ»ó Ññ³í»ñÁ` Ååï³Éáí ½³ñÙ³ó³Í ¶áõëï³íÇÝ, áí ³ÝÝϳï Ýëï»ó ³ÃáéÇÝ ·óí³Í ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ µ³×ÏáÝÇ íñ³, »ñ³½»ó ã·áÛáõÃÛáõÝ, Ù³ßϳ½»ñÍí»ó áõ ѳÉí»ó... àã áù ãÝϳï»ó ¶áõëï³íÇ Ûáà ñá廳Ýáó µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ܳ ѳÝϳñÍ Ýϳï»ó, áñ ûñÇáñ¹Ý ³ýñÇÏÛ³Ý éÇÃÙ»ñÇ ï³Ï ٻݳå³ñáõÙ ¿. §´³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áõó» ã»ñ¨³ñ í³ÝùÇ ëÛáõÝ»ñ ÑÇß»óÝáÕ µ¹»ñ¹, ëÇñáõÝÇ°Ïë, ǯÝã ѳٻëïáõÃÛáõÝ åÇïÇ áõݻݳ Ù³ñ¹, áñ ³Ý×áéÝÇ Ñ»ïáõÛùáí ٻݳå³ñÇ ¹áõñë ·³: ä³ñÇ Ã³·áõÑÇÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý...¦: ÆÝã ¿É áñ ËáëáõÙ ¿ñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ãù»ñáõ٠ͳݳÏáÕ ÅåÇï ¿ñ áñëáõÙ, ï»ëÝáõÙ ¿ñ, áñ ùã÷ãáõÙ »Ý` óùáõÝ Çñ ÏáÕÙÁ ݳۻÉáí: ²ÛÅÙ ÙÇ³Ï ÙËÇóñ³ÝùÝ Çñ å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñ çáõóÏÝ ¿ñ, áñÇ ÙÇçáóáí ³Ý-

ñ»É ¿ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ãáññáñ¹ ûٳÝ: ¶áõëï³íÇ ßáõñçÝ ¿ÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ ¨ ½³ñÙ³ó³Í, Ý»ñùáõëï Ñdzó³Í, ³ñï³ùáõëï ͳÕñ³Ñ³Û³ó áõÝÏݹñáõÙ Ýñ³Ý, ¨ »ñµ ¶áõëï³íÁ Ýñ³Ýó ¿ñ ݳÛáõÙ, ½·áõÙ ¿ñ Ùáï³Éáõï ³ë»Ïáë»Ý»ñÇ ³ÛñáóÁ: ØÇ ûñ Ýϳï»óÇÝ, áñ û¹áõÙ áõë ¿ »ñ¨áõÙ, íñ³Ý` çáõóÏ, ÇëÏ ÙÇ Ó»éù ß³ñÅáõÙ ¿ ³Õ»ÕÁ: ´áÉáñÝ ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ í³½»óÇÝ` å³ïÙ»Éáõ ï»ë³ÍÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñÝ»ñÇ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓ³Ý, ï»ë³Ý` ¶áõëï³íÁ µ³óáõÙ ¿ ¹áõéÁ, áñ »ñÏáõ ¹áõÛÉ»ñáí ѳí³ù³ñ³ñÁ ¹áõñë ·³... ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ݳ ²ÝݳÛÇÝ ïáõÝ ¿ñ áõÕ»ÏóáõÙ` ѳÛïÝ»Éáí, áñ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ ëå³ëíáõÙ: ²ÝÝ³Ý ÅåïáõÙ ¿ñ, óï»ëáõÃÛáõÝ ³ëáõÙ áõ ïáõÝ ÙïÝáõÙ: ܳ ï³ñ³Ïáõë³Í ϳݷ ¿ñ ³éÝáõÙ, ³å³ ßï³åáõÙ ïáõÝ` ÏñÏÇÝ ÷áñÓ»Éáõ ²ÝݳÛÇÝ ÝíÇñ³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: -Øáõà ³ÕçÇÏ, - ßßÝç³ó ¶áõëï³íÁ ¨ í»ñóñ»ó çáõóÏÁ: Üñ³Ý ëó÷»óñ»ó ¹é³Ý áõÅ·ÇÝ Ã³ÏáóÁ:

ͳ÷»ñÁ: - ÆÝãáõ±, - ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳñóÝáõÙ ¿ñ ¶áõëï³íÁ ¨ ã·Çï»ñ` ³ß˳ñÑáõÙ áõÙ ï³ñ ³Û¹ ѳñóÁ, áñå»ë½Ç í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ëï³Ý³ñ: ¼µ³Õí³Í ²ÝÝ³Ý »ñµ»ù ãϳñáÕ³ó³í Ý»ñϳ ·ïÝí»É Ýñ³ áã ÙÇ Ñ³Ù»ñ·Ç: ºÏ³í »ñ³Ý»ÉÇ ûñÁ: ¶áõëï³íÝ ³ÛÝåÇëÇ ë»Õ³Ý ·ó»ó, áñ »ñµ»ù áã ÙÇ ï»Õ ã¿ñ ï»ë»É: ²Ý·³Ù ³Ýáõß³Ñáï ÛáõÕ»ñ ³Ûñ»ó, áñáÝó µáõÛñÝ ë÷éí»É ¿ñ` ÇÝãå»ë ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³ñù³Ý»ñÇ ³ñùáõÝÇùÝ»ñáõÙ: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÷áñÓ»ó Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ç áõ Ó³Ë ù³ÛÉ»ÉÇë ½·³ó, áñ ëñïÇ íñ³ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ÏáßÇÏÇ Ù»Ëáí ˳½»ñ ¿ ³ÝáõÙ: - ºñµ ÇÝÓ Ñ³ÙµáõñÇ, ϳë»Ù` ¹³ñÓÇ°ñ ÇÙ ÏÇÝÁ: ºë ù»½ ëÇñáõÙ »Ù... ì»óÝ ³Ýó ¿ñ ï³ëÝáõà ñáå»: ²ÝÝ³Ý ãϳñ: - ÆÝãå»ë ÙÇßï, Ï»ë ų٠Ïáõ߳ݳ... ì»óÝ ³Ýó ù³é³ëáõÝÑÇÝ· ¶áõëï³íÁ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó.

¾ÈüÆø ¼àÐð²´Ú²Ü

ä ê Æ Ê Æ Î ² N 13 ·³Ù ѳçáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÝ»Ýáõ٠ѳٻñ·Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: àñù³Ý ¶áõëï³íÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ óùóÝ»É Çñ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ó³ÛïáõÝ ¿ñ Áݹ·ÍíáõÙ ¹³: ܳ ³ïáõÙ ¿ñ ÇÝùÝ Çñ»Ý ßÇÏÝ»Éáõ ѳٳñ` ¹³ ѳٳñ»Éáí ϳݳÝó ¹ñ³Ï³Ý ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: êÏë»ó ѳۻÉáõ ³é³ç íëï³Ñ Ó³ÛÝáí Ëáë»Éáõ í³ñųÝùÝ»ñ ³Ý»É.

-´³ñ¨ Ó»½, - ÏáåÇï Ó³ÛÝáí ³ëáõÙ ¿ñ ݳ, ã¿°, ã»Õ³í, ë³ ¿É ß³ï ÏïñáõÏ ¿, áÝó áñ ѳÛÑáÛ»ÉÇë ÉÇÝ»Ù... ´³ñ¨ Ò»½... â¿°, ã¿°, ÇëÏ ³Ûëå»±ë... ´³ñ¨ Ò»½... ØÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ïáåï»óÇÝ ¶áõëï³íÇÝ ÏáåÇï ¹³éݳÉáõ ѳٳñ, ÇëÏ Ý³ ³åáõßÇ ÅåÇïáí, ϳñÏ³Ù³Í Ï³ï³ÏÇ ï³Éáí, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ËݹñáõÙ: ¶ñ³ë»Õ³ÝÇ Ùáï Ýëï³Í` ½·³ó, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ÷³ÛïÇ ÓáÕáí ÷áñÓáõÙ ¿ ˻չ»É Çñ»Ý »ï¨Çó ¨ Ù»ñÃÁݹٻñà ѳ۳óù ¿ñ Ó·áõÙ Çñ³ñ Ùáï»óáÕ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ. §ºñ¨Ç ¿ÉÇ ÇÙ Ù³ëÇÝ »Ý...¦: ܳ ß³ñáõÝ³Ï Í³Õñ³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ ¿ñ ëå³ëáõÙ: Æñ ³ß˳ï³ÝùÝ ³ÛÝù³Ý ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ³ÝáõÙ, áñ ß³ñÅáõÙ ¿ñ ³Ý÷áõÛà ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ÝÓÝ áõ ½³ÛñáõÛÃÁ ¨ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ³½¹áõÙ Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý íñ³: ¶áõëï³íÇ ³ãù»ñÁ Éóí»óÇÝ, »ñµ Çñ»Ý ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ ³ë³óÇÝ ûï³ñ»ñÏÛ³ Ù»Í »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ: ºÃ» ã³Ù³ã»ñ, Ïáõßï ɳó ÏÉÇÝ»ñ... Üñ³ íñ³ óÝÏ Ýëï»óÇÝ ·áí»ëïÝ»ñÝ áõ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÁ: Üí³·³ËÙµÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ Éóí»ó` ÷áñÓ»Éáí ÅËï»É Ýñ³ ÓÇñùÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ²ñí»ëï³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ëÏë»óÇÝ ³é³Ýó å³ï׳éÇ ãµ³ñ¨»É: ܳ »ñµ»ÙÝ Ýí³·»ÉÇë ËáñÑñ¹³ÍáõÙ ¿ñ, û ³ñ¹Ûá±ù Çñ »ñ³ÅÇßï ¹³éݳÉáõ å³ï׳éÝ»ñÁ ÍÝáÕÝ»ñÁ ã¿ÇÝ... ¶áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ùã÷ãáóÝ»ñÇ áõ ³Ý½áõëå ùñùçáóÝ»ñÇ å³ï׳éáí ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ëË³É Ýí³·»ó ÷áñÓ»ñÇÝ ¨ ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ëï³ó³í: ¶áõëï³íÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ, û Ýí³·³ËáõÙµÝ Çñ Ñ»ï¨Çó ³ëáõÙ ¿. §¸áõ ³Ýï³Õ³°Ý¹, í³ï Ù³ñ¹ »ë, ëïá°ñ, »ë³ë»°ñ, ³ñųÝÇ ã»ë Ù»½ Ñ»ï ÉÇÝ»Éáõ: ²Ùá¯Ã ¿ ù»½ Ñ»ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÁ, Ãá°õÛÉ Ù³ñ¹¦: ¶áõëï³íÁ ïáõÝ ¿ñ í»ñ³¹³éÝáõ٠ѳɳÍÛ³ÉÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ... γݳÝó Ãáõݳíáñ ÅåÇïÝ»ñÁ, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ͳÕñÁ` ϳݳÝó ÍÇͳջóÝ»Éáõ Ù³ñÙ³çáí, Ýñ³Ý ѳëóÝáõÙ ¿ÇÝ Ý¨ñá½Ý»ñÇ: ÂíáõÙ ¿ñ, û ë»ÕÙáõÙ »Ý ÏáÏáñ¹Á ϳ٠ÃùáõÙ íñ³Ý ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñëÇó ³ùó³ÝÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ë»ÕÙáõÙ ¿ñ ëÇñïÁ: ºí áñù³Ý áõÅ»Õ ¿ñ ë»ÕíáõÙ ëÇñïÁ, ³ÛÝù³Ý ß³ï ¿ñ Ùï³ÍáõÙ í»ñçÇ Ù³ëÇÝ: - ÆëÏ ÇÝãáõ± ÍÝí»óÇ ³Ûë ·»Õ»óÇÏ ³ß˳ñÑáõÙ..., - Ñ³×³Ë ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳñóÝáõÙ ¿ñ ݳ: ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ²ÝÝ³Ý ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ ÙÇßï ³é³ÝÓÇÝ ¿ñ áõïáõÙ: ܳ ³Ûëï»Õ ÙÇ³Ï Ù³ñ¹Ý ¿ñ, áí ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇáñ»Ý ã¿ñ ͳÕñáõÙ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ: ØÇÝã Ýí³·³ËáõÙµÁ Ïѳí³ùí»ñ, ¶áõëï³íÁ ݳ˳å»ë ·³ÉÇë ¿ñ ¨ ëÏëáõÙ ëÇñ³ÛÇÝ ÙÇ ·áñÍÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»É, û¨ ²ÝݳÛÇÝ ëÇñ³Ñ³ñí»Éáõó Ñ»ïá ï³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï ÷áñÓáõÙ ¿ñ Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Í »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠Éáõë³µ³ó: ä³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ñ, û ²ÝݳÛÇ ³ãù»ñÝ ÇÝãå»ë ÏËáݳí³Ý³Ý, ÏѳٳñÓ³ÏíÇ Ýáõñµ ßñÃáõÝùÝ»ñÁ Ùáï»óÝ»É Çñ ßñÃáõÝùÝ»ñÇÝ, ÇëÏ µ³é»ñÁ Ϲ³éÝ³Ý ³í»Éáñ¹: Üñ³ ѳïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ²ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹»å ¹³ñÓ-

-¶áõëï³°í, ²ëïÍá ëÇñáõÝ, ³Õ³ãáõÙ »Ýù, ·Çß»ñí³ Å³ÙÁ »ñ»ùÝ ¿..., - ³ë³ó ·Çß»ñ³½·»ëïÇ íñ³ÛÇó ˳ɳà ѳ·³Í ѳñ¨³ÝáõÑÇÝ ¨ Çñ ³ë»ÉÇùÁ ¹Çïٳٵ ÏÇë³ï ÃáÕÝ»Éáí` Ñ»é³ó³í: - ÎÝ»ñ»°ù, ...ÏÝ»ñ»¯ù, - ³ë³ó ¶áõëï³íÁ, Ù»çùÇ íñ³ ã»ã³ù³ñÇ ßáß³÷ ½·³ó ¨ ³ÙµáÕç ·Çß»ñ ãùÝ»ó` Ùï³Í»Éáí, û ÇÝãå»ë ÏËáë»Ý ¹ñÏÇóÝ»ñÝ Çñ Ù³ëÇÝ: ¶áõëï³íÁ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ÝáõÙ ²ÝݳÛÇ Ñ»ï ù³ÛÉ»ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÁݹѳï ÏáÕù»ñÝ ¿ñ ݳÛáõÙ` ã»±Ý ÷ë÷ëáõÙ Çñ Ù³ëÇÝ, ÇÝùÝ ³ñųÝDZ ¿ Ýñ³Ý ¨ ÇÝã É³í ¿` áã áù ã·Çï» Çñ ãëï³óí³Í ³é³çÇÝ ë»ùëÇ Ù³ëÇÝ: - ØÇ ù³ÝÇ ñáå»Çó Ï·³Ù, ¶á°õë, - ³ë³ó ²ÝÝ³Ý ¨ ßù³Ùáõïù Ùï³í: ¶áõëï³íÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ½·³É` ²ÝÝ³Ý Çñ»Ý ëÇñáõ±Ù ¿, û± áã: ²Ýó³í Ù»Ï Å³Ù ï³ëÝÇÝÁ í³ÛñÏÛ³Ý, »ñµ ²ÝÝ³Ý Ñ³ÛïÝí»ó: - ØÇ ÷áùñ áõß³ó³, ÏÝ»ñ»°ë: - â¿°, áãÇ°Ýã, áãÇ°Ýã, - Ååï³ó ¶áõëï³íÁ, áõ ß³ñáõݳϻóÇÝ ½µáë³ÝùÁ: ...ÆÝãå»ë ³Ýó³í í»ó ³ÙÇë, ÇÝãå»ë ²ÝݳÛÇ Ñ»ï Ùï»ñÙ³ó³í ¨ ÇÝãå»ë çáõóÏÇ ÏáÝó»ñïáí Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í, ûñûñÁ ·ñ»óÇÝ, ÇÝùÝ ¿É ãѳëϳó³í, - ųٳ¹ñ³í³ÛñáõÙ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ¶áõëï³íÁ ¨ Ýϳï»ó, áñ Çñ ѳë³ÏÝ ³×áõÙ ¿ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ, ¨ í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñ Ñ»ïá ·ÉáõËÁ ѳÛïÝí»ó ³Ùå»ñÇ Ù»ç, ½·³ó çáõóϳѳñÇ Çñ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ëÏë»ó Ý³Û»É Ù³ñ¹áõÏÝ»ñÇÝ. ÑÁ±, ã»±ù ÝϳïáõÙ ÇÝÓ: سñ¹ÇÏ ³Ýó³Ý Ýñ³ ÏáÕùáí, ë³Ï³ÛÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý áã ÙÇ ÝßáõÛÉ: гÝϳñÍ ¶áõëï³íÁ ßñÙ÷³ó ·»ïÝÇÝ` ÁݹáõÝ»Éáí ݳËÏÇÝ Ñ³ë³ÏÁ: ºñÏáõ ų٠¿` ²ÝÝ³Ý áõß³ÝáõÙ ¿ ųٳ¹ñáõÃÛáõÝÇó: лé³Ëáë³½³Ý·: - ÎÝ»ñ»°ë, ·áñÍ»ñ å³ï³Ñ»óÇÝ, ãϳñáÕ³ó³ ·³É: - àãÇ°Ýã, ÏÛ³°Ýùë, ÃáÕ »ñϳñ³Ó·íÇ ù»½ ëå³ë»Éáõ ïáÝÁ, - å³ï³ë˳ݻó ¶áõëï³íÁ, - ²Ýݳ, ù»½ ѳٳñ ѳïáõÏ Í³ÕÇÏÝ»ñ »Ù µ»ñ»É: - ƱÝã ͳÕÇÏÝ»ñ: - ø»½ ÝÙ³Ý ³Ýáõß ûñËǹ»³Ý»ñ, - Ïñùáï ³ë³ó ¶áõëï³íÁ, - §³ÛëåÇëÇù ãÏ³Ý Ù»½ Ùáï...¦, - áõ½áõÙ ¿ñ ³ë»É ݳ, µ³Ûó ³ñÙáõÝÏáí ëñµ»ó ùñïÇÝùÁ: - ¶á°õë, ã·Çï»±ë, áñ ûñËǹ»³Ý»ñ ã»Ù ëÇñáõÙ: ¸» í³ÕÁ ÏѳݹÇå»Ýù, Ï·³±ë, 㿱: - ÆѳñÏ»..., - ³ë³ó ¶áõëï³íÁ ¨ ½·³ó, áñ ³ñÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý Çñ »ñ³ÏÝ»ñáõÙ Ïñ»Ù³·áõÛÝ Ñ»ÕáõÏÝ ¿ ÑáëáõÙ. §²í»ÉÇ É³í ¿ñ í³ñ¹»ñ ·Ý»Ç: ÆÝãáõ± ³ÙµáÕç ÷áÕÁ ïí»óÇ ³Ûë ³ÝåÇï³Ý ͳÕÇÏÝ»ñÇÝ...¦:

¶áõëï³íÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá, ͳ÷»ñÇó á·¨áñí³Í, ³í»ÉÇ Ã»ñíëï³Ñ ¿ñ ¹³éÝáõÙ.

- à°ã, ¹»é ³ÛÝ ã¿: ²í»ÉÇÝ Ï³ñáÕ »Ù... ¶áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ¿ÇÝ ÝϳïáõÙ ¶áõëï³íÇ Ã»ñíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ¨ ¹³ ³éÇà ¿ñ Ýñ³Ý ÙÇç³ÏÇó ó³Íñ »ñ³ÅÇßï ѳٳñ»Éáõ: - ¶ñ³ë»Ý۳ϳÛÇÝ ³ß˳ïáÕÇó DZÝã çáõóϳѳñ, - íÇñ³íáñí³ÍÇ å»ë Ñ³×³Ë ÏñÏÝáõÙ ¿ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ çáõóϳѳñÁ: ºñµ ݳ ·ÉáõË ¿ñ ï³ÉÇë áõ ·ÝáõÙ ÏáõÉÇëÝ»ñ, ÝϳïáõÙ ¿ñ ųݷáï ÅåÇïÝ»ñ, ÉëáõÙ ùã÷ãáó áõ ÍÇͳÕ: ØÇÝã ß»ÝùÇó ¹áõñë ·³ÉÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ѳÉíáõÙ ¿ñ, ϳ٠¹³éÝáõÙ ³í³½³Ñ³ïÇÏÇ ã³÷, ³å³ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ Çñ »ñµ»ÙÝÇ Ï³½Ùí³ÍùÇÝ` ÑÇß»Éáí ѳݹÇë³Ï³ÝÇ

- êÇñ»ÉÇ°ë, ¹»é ï³±ÝÝ »ë...

- ²Ûá°, - íñ¹áí³Í å³ï³ë˳ݻó ²ÝÝ³Ý ¨ Éé»ó...

- ...ÆëÏ ã»±ë å³ïñ³ëïíáõÙ ·³É, ÏÛ³°Ýùë: ⿱ áñ »ñ»Ï å³Ûٳݳíáñí»óÇÝù: - â¿°, ¶á°õë, ³Ûëûñ ã»Ù ϳñáÕ... Êáë»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ùñïÇÝùÇó ѳÉí»ó ¶áõëï³íÇ ×³Ï³ïÁ, ³ñÙáõÝÏáí ëñµ»ó ùáõÝùÇó ÍáñáÕ Ïñ»Ù³·áõÛÝ Ñ»ÕáõÏÁ ¨ ÷áñÓ»ó Ååï³É.

- ´³±Ý ¿ å³ï³Ñ»É: - à°ã...

- êÇñáõ°Ýë, ë³ »ññáñ¹ ³·³ÙÝ ¿, áñ Ëáëï³ÝáõÙ »ë áõ...

- ÎÝ»ñ»°ë, ãϳñÍ»ë û ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñ¹ »Ù: η³Ù, µ³Ûó áã ÑÇÙ³...

- ȳí, í³ÕÁ ·Ý³±Ýù ³Û·Ç, ù»½ ѳٳñ ³Ý³ÏÝÏ³É áõÝ»Ù: ¶áõëï³íÁ ·Çß»ñÝ ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ¿ñ ßñçíáõÙ, µ³Ûó ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ ¹ÅÅáõÙ ¿ñ Çñ ÑáñÇÝ³Í Ù»Õ»¹ÇÝ ¨ ï»ëÝáõÙ ²ÝݳÛÇ Ååï³óáÕ ³ãù»ñÁ: ²Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ, û ¶áõëï³íÁ Ùáõñ³óÇÏ »ñ³ÅÇßï ¿, ù³ÝÇ áñ çáõóÏÁ Ó»éùÇÝ, ß÷áÃí³Í ¹»Ùùáí Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ß³ïñí³ÝÇ Ùáï: Âí³ó, û ëÇñïÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÷³Ëã»É Ù³ñÙÝÇó: - ´³°ñ¨: ¶áõëï³íÁ ѳٵáõñ»ó ²ÝݳÛÇÝ: - ê³ áõ±Ù çáõóÏÝ ¿: - ÆÙÝ ¿, - ß³ï-ß³ï ½³ñÙ³ó³í ¶áõëï³íÁ: - ƱÝ㠳ݳÏÝÏ³É áõÝ»ë: ØÇ ù³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñÝ»ñ Ñ»éíáõ٠ϳݷ ³é³Ý ¨ ëÏë»óÇÝ Ñ³×áõÛùáí Éë»É ¶áõëï³íÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ²ÝݳÛÇ ßñÃáõÝùÝ»ñÁ ÅåïáõÙ ¿ÇÝ, ѳ۳óùÝ ³Ýï³ñµ»ñ ¿ñ, ÇëÏ Ñ»ïá ³ãù»ñÁ ѳé»ó ÉåÇñß Ñ³Û³óùáí ÙÇ ·»Õ»óÇÏ å³ï³Ýáõ íñ³: ØÇ ³ÕçÇÏ í³½»Éáí Ùáï»ó³í ¶áõëï³íÇÝ ¨ ÇÝùݳ·Çñ Ëݹñ»ó: - ºñ¨Ç... í³ï ã¿ñ, µ³Ûó ã·Çï»±ë, áñ ½½íáõÙ »Ù çáõóÏÇó, - ѳݷÇëï ³ë³ó ²ÝݳÝ: ¶áõëï³íÁ ãÇ ÑÇßáõÙ` ÇÝãå»ë ѳë³í ïáõÝ, ÇÝãå»ë ë»Õ³ÝÇ íñ³ ·ï³í ç³ñ¹áõ÷ßáõñ »Õ³Í çáõóÏÇ ÏïáñÝ»ñÁ, ¦¦¦¦¦¦¦¦ 7 ÇÝãå»ë ëå³ëù»Õ»ÝÇ ÙÇ

7 ¶ðºÂºðÂ-

²ßáõÝ, ê»åï»Ùµ»ñ 30, 2010Ã

Ù³ëÁ ÷ßñí³Í ï»ë³í... ØdzÛÝ ÑÇßáõÙ ¿ñ, áñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý Ëáëù»ñÇó Ñ»ïá ²ÝÝ³Ý ×ã³ó áõ í³½»ó, áñáíÑ»ï¨ ¶áõëï³íÇ Ù³ñÙÇÝÝ ³Ý¿³ó³í, ÇëÏ û¹áõÙ Ýϳïí»ó ÙÇ áõë` íñ³Ý çáõóÏ, áõ ¹áÕ³óáÕ Ó»éù` çáõóϳ÷³Ûï µéݳÍ: ²ÝÝ³Ý Ñ³ëóñ»ó Ýϳï»É, áñ Ó»éùÁ »ñµ»ÙÝ û¹Ç Ù»ç ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ¿ ³ÝáõÙ, ϳñÍ»ë ÇÝã-áñ µ³Ý ëñµ»Éáí: - ºÃ» ݳ çáõóϹ ãÇ ëÇñáõÙ, áõñ»ÙÝ ù»½ ¿É... ¶áõëï³íÁ ·ÉáõËÁ µ³ñÓÇÝ ¹ñ»ó ¨ »ñ³½»ó ÙÇ ÏÛ³Ýù³ã³÷ ùáõÝ... øÝ»¯É áõ ã³ñÃݳݳ°É:

§§§§§ 6

ä ê Æ Ê Æ Î ² N 13

¾ÈüÆø ¼àÐð²´Ú²Ü

¶áõëï³í ´.-Ý, ݳ˳í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ÙïÝ»ÉÇë, µáÉáñ ϳݳÝó í³ñ¹»ñ ÝíÇñ»ó: - øá Ýí»ñÁ í³ÕÁ ϵ»ñ»Ù, ²Ýݳ...

- ´³±Ý ¿ å³ï³Ñ»É, ¶á°õë: ØÇ ï»-

¹áõÙ ÙÇ µ³ñ³Ï-ÏÍáõ ÅåÇï ·Í³·ñí»ó: - ä³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ÑáõÙáñáí åáéÝÇÏÇ å»ë å³Ñ»É, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ï»ÉÇ±Ý ã¹³éݳ ³Ûëûñ: лï³ùñùÇñ ¿, 㿱, - ³ë³ó ¶áõëï³íÝ áõ ³ÝѳçáÕ ÍÇͳջó: ²ÏÝáó³íáñ ÏÇÝÁ Ù³Ýñ ³ãù»ñÝ áõÕÕ»ó Ùáñáõù³íáñ å³ñáÝÇÝ ¨ ÏÍáõ ÅåÇïÁ ÷áñÓ»ó óùóÝ»É: ¶áõëï³íÁ áñë³ó ³ÏÝáó³íáñÇ ÅåÇïÁ ¨ Ýñ³Ý Ýٳݻóñ»ó ëåÇï³Ï ×Ç×íÇ: ø³Ýǯ-ù³Ýǯ ³Ý·³Ù ¿ ïáõÝ áõÕ»Ïó»É ·Çß»ñáí ϳ٠û·Ý»É Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ, µ³Ûó ݳ ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ï»ó ÇÝùÝ Çñ»Ý ɳíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇß»Éáõ ѳٳñ: ...¶áõëï³íÁ Ù»ñϳóñ»ó ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ϳå»ó Çñ³ñ ¨ ³ñ³·ÁÝóó Ù»ù»Ý³ÛÇÝ ³Ùñ³óÝ»Éáí å³ñ³ÝÁ` ù³ñß ïí»ó ³í³½áï áõ ÷߳ͳÍÏ Ë×áõÕáí: ¶áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ áéÝáõÙ ¿ÇÝ áõ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ µÕ³íáõÙ: ¶áõëï³íÁ ãѳݷëï³ó³í. Ù»ù»Ý³ÛÇó ¹áõñë Ãé³í, ѳݻó ٻ˻ñáí ·áïÇÝ ¨ ëÏë»ó ¹³Õ»É Ýñ³Ýó Ù»ñÏ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ áõ »ñ»ëÝ»ñÁ.

- ƱÝã »ù áõ½áõÙ ÇÝÓÝÇó, ÑÁ±: ¸ÇÙ³Ï Ñ³·Ý»Ù, Ó»ñ ·ÇñÏÁ ÏÁݹáõÝ»ù, 㿱: ²Ëñ ³Ýï³Õ³Ý¹ »Ù ¿¹ ѳñóáõÙ: êÇñáõ°Ý ×Ç×íÇÏ, ù»°½ DZÝã »Ù ³ñ»É. ³Ù»Ý ûñ ÷áñÓ»É »Ù áñ¨¿ µ³Ýáí áõñ³Ë³óÝ»É` ·Çï»Ý³Éáí, áñ ÏÛ³Ýù¹ ãÇ ëï³óí»É... îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ëáõë³÷áõÙ »Ý ù»½ÝÇó, Ó»é ³éÝáõÙ, ÇëÏ ¹áõ ¿ëûñ DZÝÓ íñ³ »ë ËݹáõÙ: àÕáñÙ»Éǯ, ¹» ³°é ù»½, ³°é ù»½, - ·áé³ó ¶áõëï³íÁ ¨ ÏáÏáñ¹Á ë»ÕÙí»ó, ÑÇß»ó ÙáñÁ, Ù³Ù ç³Ý, »ñÏÝùÇó ݳÛÇ°ñ áõ... ²ëáõÙ ¿Çñ` ɳíáõÃÛáõÝ ³ñ³, ¹»Ù¹ Ï·³... î»°ë` ÇÝãù³¯Ý »Ý ÇÝÓ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ áõ ëÇñáõÙ: ²°Û ÑÇÙ³ ß³ï µ³Ý Ï÷áËíÇ... гÝϳñÍ ¶áõëï³íÁ ëó÷í»ó, »ñµ áïùÝ ÁÝϳí çñ³÷áëÇ Ù»ç ¨ ·áõÉå³Ý»ñÁ Ãñçí»óÇÝ: ²Ù³ã»ó ÙïùáõÙ ÍÝí³Í å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Þù³ÙáõïùÇ Ùáï Ýϳï»ó, áñ ï³ñ»ó ѳñ¨³ÝáõÑÇÝ Í³Ýñ å³Ûáõë³ÏÝ»ñáí ·³ÉÇë ¿: ì³½»ó Áݹ³é³ç, í»ñóñ»ó å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ: ´³ÏáõÙ ËÙµí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù»ç ³ßËáõÅáõÃÛáõÝ ÁÝϳí: - ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, ïÕ³°ë, ¹áõ áñ ãÉÇÝ»Çñ, ³ñ¹»Ý ßáõÝãë ÏÏïñí»ñ: êñ³Ýó Ùïùáí ãÇ ³ÝóÝáõÙ û·Ý»É... лÝó ͳÝñ Çñ»ñáí Ùáï»ÝáõÙ »Ù, Ñ»éáõ »ñÏñÝ»ñÇó ½³Ý·áõÙ »Ý, µ³Ûó Ñݳñ³íá±ñ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñÇ Í³ÝáÃÝ»ñÁ ½³Ý·»Ý... ¸»é ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÁ ã¿ÇÝ µ³ñÓñ³ó»É, »ñµ áõÅ»Õ ÃñÙ÷áó »Ï³í: ´³ÏÇ ïճݻñÁ í³½»óÇÝ ¹»åÇ ßù³ÙáõïùÁ ¨ ³ÛÝåÇëÇ ÑéÑéáó µ³ñÓñ³ó³í, áñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ å³ïß·³ÙµÝ»ñÇó ϳËí»óÇÝ: ¶áõëï³íÁ ÷éí»É ¿ñ ë³Ý¹áõÕùÝ»ñÇ íñ³` Çñ íñ³ ó÷»Éáí ùë³ÝÙ»Ï ÏÇÉá·ñ³Ù ϳñïáýÇÉÁ.

-ÎÝ»ñ»°ù, ÑÇÙ³ ѳí³ù»Ù: - ´³ ¹³ ³Ý»Éáõ µ³±Ý ¿ñ, ³°Û ¶áõëï³í: Ðá ë³éáõÛóÇ íñ³ ã»±ë: ÌÝ·ÍÝ·áó¹ ·ó»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ѳó Ï»ñ... ä»ïáõÃÛáõÝë å»ïáõÃÛáõÝ ãÇ: гñ¨³ÝÝ»ñÇ ·ÉáõËÁ ѳñ¹áõÏ»Éáõ ѳٳñ ù»½ ÷áÕ ¿ ï³ÉÇë: ²°Û ɳÏáïÝ»ñ, ¹áõù DZÝã »ù µ»ñ³ÝÝ»ñ¹ µ³ó»É, ÷áË³Ý³Ï û·Ý»ù: ¾ë Ç°Ýã ѳݷ³Í ë»ñáõݹ ¿: ¶áõëï³±í, ¶áõëﳯí... ¾ë áõ±ñ Ïáñ³í... ºë Ù»çù ãáõÝ»Ù, áÝó ó÷»É »ë, ¿Ýå»ë ¿É ³ñÇ Ñ³í³ùÇ: ...ê³ Ç±Ýã çáõñ ¿, Ïñ»Ù³·áõÛÝ çáõ¯ñ, Ãá¯õ, ¿ë ÇÝãDZ Ù»ç Éóñ»ó ÓÙ»éí³ ³åñáõëïë: ¶áõëﳯí: ¾ë ·É˳ñÏÝ áõ í»ñ³ñÏáõÝ ÇÝãDZ ·ó»ó ¿ëï»Õ: àõ±ñ ·Ý³ó ¿¹ ÏïáõñÁ Ãé³ÍÁ: ä³é³íÁ ѳÛÑáÛ»ó áõ ³ÝÇÍ»ó Ýñ³Ý ¨ ѳÝϳñÍ ÍÕñï³ó... Øáï »ñ»ù ³ÙÇë ùë³ÝÙ»Ï ûñ óճٳëÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ çáõóϳѳñÇ ÃñÙ÷áóÇ, 46Ï· ϳñïáýÇÉÁ ·ÉËÇÝ Ã³÷í»Éáõ ûٳÝ, å³é³íÇ`

ë³Ï »ë »ñ¨áõÙ, - ÇÙÇçdzÛÉáó ßåñï»ó ²ÝÝ³Ý ¨ å³ï³ë˳ÝÇ ãëå³ë»ó, - ³Ûëûñ ÏñÏÇÝ ÇÙ Ó»éùÝ ¿ÇÝ ËݹñáõÙ: Ðá·Ý»É »Ù ³Ûëù³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇó: ²ÛÝù³Ý Ë»Õ× ³ÕçÇÏÝ»ñ ϳÝ, áñ ϳñáï »Ý ïճݻñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý... ¶áõëï³íÁ ѳçáñ¹ ûñÁ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ÙïÝ»ÉÇë Éë»ó, áñ Çñ Ù³ëÇÝ »Ý ËáëáõÙ, ÑéÑéáõÙ: - Æñ»ÝÇó DZÝã ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, áñ ÇÝùݳ·Çñ »Ý áõ½áõÙ, - Ååï³Éáí ³ë³ó ÙÇÝáõë ÇÝÁ ѳٳñÇ ³ÏÝáó ÏñáÕ µ³ñ³Ï-µáÛáí ÏÇÝÁ: - ¸»é ϳñ·ÇÝ »ñ³ÅÇßï ã»Ý ï»ë»É ¿ë ãï»ëÝ»ñÁ: лïá ݳ ûٳ ãÇ, áñ ùÝݳñÏ»Ýù - ³ë³ó ³ñ³Ï³Ý ë»éÇ ÙÇ³Ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: - ºë ¿É áñ Ù³ÝÏáõó çáõÃ³Ï Ýí³·»Ç, ÑÇÙ³ ´³ËÇó Ñ»ïá ÇÙ ³ÝáõÝÁ Ïï³ÛÇÝ, - ³ë³ó »ñ»ëáõÝÇÝݳÙÛ³ ûñÇáñ¹Á ¨ ³Ï³Ù³ Ùdzó³í ùñùçáóÝ»ñÇÝ: ¶áõëï³íÝ ½·³ó, áñ ï·»Õ ¿ ³Ï³Ýç ¹Ý»ÉÁ, ÇëÏ Ý»ñë ÙïÝ»Éáí ÏÁݹѳïÇ Ýñ³Ýó: ´áÉáñÁ Ùdzݷ³ÙÇó Éé»óÇÝ: ¶áõëï³íÁ Ñ»ñÃáí ѳïáõ ݳۻó »ñ»ùÇÝ ¨ ËÕ׳ѳñáõÃÛáõÝ ½·³ó. ï»ë³í, áñ ³é³çÇÝ ·ñ³ë»Õ³ÝÇ Ñ»ï¨áõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳëï ³å³ÏÇÝ»ñáí ³ÏÝáó ¿ »ñ¨áõÙ û¹áõÙ, »ñÏñáñ¹Ç ³é³ç` ãë³÷ñí³Í ¹»Ùù, ÇëÏ ÙÛáõëÇ Ùáï` ÷áùñÇÏ ùÇÃ, »ñϳñ í³ñë»ñ ¨ ³é³ï ³Õí³Ù³½ÇÏÝ»ñ... ܳ Ùï³í ²ÝݳÛÇ ¹³ï³ñÏ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ï, ݳۻó ³ÃáéÇÝ, ³å³ ³É ϳíÇ×áí å³ïÇÝ ³ñ³· ·ñ»ó. §ÎÇÝ-ϳñáõë»É: êÇñïë Ùݳó Ñ»é³ó³Í ·Ý³óùáõÙ: ÂáõÛÉ ã»Ù ï³, áñ ³ñóáõÝùÝ»ñë ÷áùñ³óÝ»Ý íÇßïë: ØÇ³Ï ÑáõßÁ, áñ ÏÏñ»Ù ѳíÇïÛ³Ý, ùá íñ³ÛÇó »ÏáÕ å³ÝñÇ ÑáïÝ ¿: ²é³ç ã¿Ç ½·áõÙ...¦: ºñµ ݳ ¹áõñë »Ï³í ²ÝݳÛÇ ë»ÝÛ³ÏÇó, ³ÏÝáóáí ÏÇÝÁ ÏÇë³ï ÃáÕ»ó ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ, ßÇÏÝ»ó, ³å³ ¹»ÙùÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ëÏë»ó ѳÉí»É ¨ û-

ݨñá½ ëï³Ý³Éáõ, ³ãùÇÝ ù³ÛÉáÕ í»ñ³ñÏáõ »ñ¨³Éáõ ¨ ǵñ ¶áõëï³íÇÝ Í»Í»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºñµ ¶áõëï³íÁ å³ïß·³Ùµ ¹áõñë »Ï³í, óñÙ û¹Ý áõ ³ñ¨Á ÃñÃÇéÝ»ñ ³é³ç³óñÇÝ Ýñ³ Ù»ç. ϳñÍ»ë áõ½áõÙ ¿ñ ·áé³É` ǯÝã ·»Õ»óÇÏ ¿ ³ß˳ñÑÁ, µ³Ûó... Þù³ÙáõïùÇ ³éç¨ Ï³Ý·Ý³Í »ñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ÏïñáõÏ Áݹѳï»óÇÝ ½ñáõÛóÁ, »ñµ ݳ ѳÛïÝí»ó: ¶ÉËÇ ß³ñÅáõÙáí µ³ñ¨»óÇÝ: ¶áõëï³íÝ, ÇÝãå»ë ëÝáõݹ, ³ÝÙÇç³å»ë ÁݹáõÝ»ó Ñ»·Ý³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÝ áõ »ñµ ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ Ñ»ïá ßñçí»ó, Ýϳï»ó Ýñ³Ýó óÇÝÇÏ ÅåÇïÝ áõ ݳ˳ѳñÓ³Ï Ñ³Û³óùÁ: ì»ñ³ñÏáõÝ áõ óÇÉÇݹñÁ ÏñÏÇÝ ëÏë»óÇÝ ù³ÛÉ»É û¹Ç Ù»ç: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÇ ËáõÉ µÕ³íáóÁ Éëí»ó, ÇëÏ í»ñ³ñÏáõÝ ¨ óÇÉÇݹñÝ ³ñ³· í³½»óÇÝ ¹»åÇ åáõñ³Ï: »¨ ¶áõëï³íÁ ͳé»ñÇ Ù»ç óùÝí³Í, ³ß˳ñÑÇ ³ãùÇó Ñ»éáõ Ýëï³ñ³Ý ¿ñ ÷ÝïñáõÙ, µ³Ûó Çñ»Ý Ãí³ó, áñ ³ñųÝÇ íñ»Å ÉáõÍ»ó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó, áñáíÑ»ï¨ ÙÏñ³ïáí Ë÷»°ó Ù»ÏÇ ¹»ÙùÇÝ áõ ³ÛÝ ÏáË»ó ³ãù»ñÇ Ù»ç, ÙÛáõëÇÝ ¿É ѳñí³Í»ó ÏáßϳϳñÇ µ½áí, ãѳݷëï³ó³í: àïùáí Ë÷»Éáõó Ñ»ïá Ïñ³Ï»ó µ»ñ³ÝÝ»ñÇÝ.

- ²é³ÝÓÇÝ É³í Ù³ñ¹ »ù ÃíáõÙ, ÇÝãáõ± »ù µáñ»ÝÇ ¹³éÝáõÙ, »ñµ ËÙµíáõÙ »ù, ÑÁ±... ¶áõëï³íÁ ëó÷í»ó: ÞáõñçÁ ݳۻó` ³ñ¹Ûáù áñ¨¿ Ù»ÏÁ ãÉë»±ó Çñ»Ý: Üëï»ó ¨ ëÏë»ó ѳ۳óùáí ³ÕçÇÏ ÷Ýïñ»É: §ÆÝãáõ± Ç٠ѳÛñ»ÝÇùáõÙ å»ïù ¿ ³Ûëå»ë ÉÇÝ»ñ... ÆÝãáõ± »Ý µáÉáñÝ áõñÇß ï»ë³ÏÇ Ù³ñ¹ÇÏ, ÇëÏ »ë... ²Ù³ã»°ù ·»Õ»óÇÏ ³åñ»Éáõó, - Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ¶áõëï³íÁ, - ÙÇ ³Ý·³Ù ³ë³óÇ, áñ ëÇñáõÙ »Ù ³ëïÕ»ñÇÝ Ý³Û»É, ÍÇͳջóÇÝ íñ³ë: ²ë³óÇ` ³ïáõÙ »Ù ÏéÇíÁ, ¿ÉÇ Ëݹ³óÇÝ: ...à±í ¿ Ýϳï»Éáõ µ³ñÇ Ù³ñ¹áõÝ: º¯ñµ: î»ëݻ٠ÇÝãù³Ý å»ïù ¿ ÍÇͳջù: ºí áíù»¯ñ »Ý ÍÇͳÕáÕÝ»ñÁ...¦, - ݳ Ïñ×ï³óñ»ó ³ï³ÙÝ»ñÁ: Âí³ó` ½áõÛ·»ñÝ Çñ»Ý »Ý ݳÛáõÙ, Ñ»·Ý³µ³ñ ùã÷ãáõÙ, ϳ٠û ͳéÁ, áñÇ ï³Ï Ýëï³Í ¿, ÅåïáõÙ ¿ ͳÕñ³µ³ñ, ï»ñ¨Ý»ñÁ ÷ë÷ëáõÙ »Ý ¨ ÃáõݳÅåÇï ݳÛáõÙ: γݷݻó: ÞßáõÏÝ»ñ Éëí»óÇÝ, µ³Ûó Ùáï³Ï³ÛùáõÙ Ù³ñ¹ ãϳñ... гçáñ¹ ûñÁ, »ñµ ¶áõëï³íÝ ³ñÃݳó³í, Ùáï»ó³í ѳۻÉáõÝ` ½ÝÝ»Éáõ` ÍÇͳջÉÇ µ³Ý áõÝDZ ¹»ÙùÇ íñ³, ѳÝϳñÍ Ýϳï»ó, áñ ¹»ÙùÁ »ñϳÃÛ³ ¿ ¹³ñÓ»É` ÝÙ³Ýí»Éáí åáÕå³ï³ÓáõÛÉ ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÇ: ²Ý·³Ù ¹»ÙùÇÝ Ó»éù ï³ÉÇë ë³éÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ½·³óíáõÙ: γñÍ»ë û Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ »ñ³½³ÝùÁ, û¨ ¹»é ã·Çï»ñ, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Çñ»Ý ³ÛëáõÑ»ï Ïáã»ñ ãáñ áõ ë³éÁ Ù³ñ¹, áí ½áõñÏ ¿ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇó, µ³ñáõÃÛáõÝÇó áõ ³ñųÝÇùÝ»ñÇó: ¶áõëï³íÁ ïÝÇó ¹áõñë ·³ÉÇë ÑÇß»ó, áñ ݳËáñ¹ ûñÝ Çñ»Ý Ùáï»ó³í Ù»Í ÏñÍù»ñáí ÙÇ ÏÇÝ ¨ ³÷ëáë³Ýùáí ѳñóñ»ó, û ÇÝãáõ± ÃáÕ»ó çáõÃ³Ï Ýí³·»ÉÁ: §²Ù»Ý ÇÝã ù³Õóñ ëáõï ¿¦, - Ùï³Í»ó ¶áõëï³íÝ áõ ù³ÛÉ»ÉÇë ½·³ó, áñ ѳë³ÏÁ ÏñÏÇÝ Ù»Í³ÝáõÙ ¿, ·ÉáõËÁ` ùëíáõÙ ³Ùå»ñÇÝ: ܳ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ Ù³Ûûñáí, ÇëÏ áã áù ã¿ñ Ýϳïáõ٠ݳËÏÇÝ Ù»Í çáõóϳѳñÇÝ: ØdzÛÝ ÙÇ å³ï³ÝÇ ÏÇóéÇëï Ýϳï»ó Ýñ³Ý, ÙáñÝ ³ë³ó, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë ³Ýï³ñµ»ñ Ùݳó: ²ñ¹»Ý ùÇã ¿ÇÝ ÍÇͳÕáõÙ ¶áõëï³íÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ Ýñ³ Ñ»ï¨Çó ÏáãáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ãáñ Ù³ñ¹Á: - ºÏ³¯í ãáñ Ù³ñ¹Á, - ùã÷ãáõÙ ¿ñ óճٳëÁ: öáÕáóÝ»ñáõÙ ·áõÛݽ·áõÛÝ ÉáõÛë»ñ ¿ÇÝ í³éíáõÙ: ¶áõëï³íÁ, í»ñ³ñÏáõÇ Ù»ç ÷³Ã³Ãí³Í, ³Ý³ñóáõÝù ɳÉÇë ¿ñ, ÇëÏ Ù³ñÙÇÝÁ` óÝóíáõÙ: ܳ ·³ÛÉÇ å»ë ݳۻó »ñÏÝùÇÝ, áõ ÃáõݳÅåÇï ÏÇë³ÉáõëÇÝÁ Ïáñ³Ù»çù Ãí³ó: ¶áõëï³íÁ ù³ÛÉ»ñÝ áõÕÕ»ó ¹»åÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ϳÙáõñçÁ: Èáõé ϳݷ ³é³í ϳÙáõñçÇ Ù»çï»ÕáõÙ.

- ²åñ»°É ¿ å»ïù...

î²Âºì â²Êâ²ÊÚ²Ü *** سñ¹Ï³Ýó ùñïÇÝùÁ, ÃáõùÝ áõ ÙݳóÛ³É »Ýó¹ñ»ÉÇÝ ûñ-ûñÇ µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý, ÉóíáõÙ ÙáÉáñ³ÏÇ ×»Õù»ñÁ, µáÉáñ ͳÏáõÍáõÏ»ñÁ, ѳëÝáõÙ Ù³ñ¹³µáÛ, »ñÏÝùÇ µáÛÇÝ, Üñ³ µáÛÇÝ, áõ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñ ¿É ¿Ý ÏáÕÙ… àõ ¿ë ûñ»ñÇÝ ¹áõ` ³Ù»Ý³ÛÝ ÉÏïÇáõÃÛ³Ùµ ÙáÉáñ³ÏÇ 0, 024 ÏÙ2-Ý ³åûñÇݳµ³ñ Ûáõñ³óñ³Í å³ï³Ñ³Ï³Ý »ñÏáï³ÝÇ, ùá ÷³Û »ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÍËáõÙ »ë Cohiba Behike-¹ áõ Ñ»ã í»ç¹ ¿É ã¿, áñ ϳñáÕ ¿ å³ï³ÑÇ` ²ëïí³Í »ñÏñ³ã³÷áõÃÛáõÝ ãÇٳݳ, ýǽÇϳ ãÇٳݳ, Ó»éùÇ ßÝáñù ãáõݻݳ, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí` ÉáÕ³É ãÇٳݳ áõ Ù»Ï ¿É... ÁÑÁ… çñѻջÕÇÝ... (Ãáõ-Ãáõ-Ãáõ… ²Ï³ÝçÁ ãÁÝÏÝÇ, ãÇٳݳ…): î»°ñ, áÝó »Ù ù»½ ѳëϳÝáõÙ… Ø»Ý³Ï Ýëï»É »ë »ñÏÝùÇ ß»ÙÇÝ, Ï³Ë»É áïù»ñ¹, áõ Ý»ñµ³ÝÝ»ñáí ½·áõÙ »ë ·³ñß³Ñáï ËáݳíáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óáÕ Ñ»ÕáõÏÇ… (ÐÇßáõÙ »ë` ǯÝã ÑáõÙ³ÝÇëï³Ï³Ý ³Ý¹áññ ¿ñ ³Ù»Ýáõñ ¿Ý çñѻջÕÇ Ý³Ëûñ¹ ûñÁ..., §´³ ë» ±Ýó »Ý çñÑ»Õ»Õ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ¦ (ïÙµïÙµ³óÝáõÙ ¿ ·ÉáõËÝ áõ í³éáõÙ Í˳Ùáñ×Á)): Ì»ñ³Ýáó` ³Ýõ³Ý»³É §ºñÏÇÝù¦, ¹áõ` Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Éùí³Í Ùáé³óí³Í áõ ٻݳÏ, Ï»é áõ ÏÝ×éáï, ïËáõñ, ³ÝÃñ³ß, ë¨ Ñ³ó áõ ë¨ Ã»Û ÷áßáï ë»Õ³Ýǹ, ¿É ã³ë»Ù, áñ ·Çß»ñÝ»ñÁ óùáõÝ ÜÇóß» »ë ϳñ¹áõÙ áõ ³í»ÉÇ Ã³ùáõÝ` ÑdzÝáõÙ… DZÝã ¿Çñ, DZÝã ¹³ñÓ³ñ… سѳÏÁ Ó»éùǹ ã¿, áõñ»ÙÝ` ·ÉËǹ ¿, ÙÇÝ㨠í»ñç ÙÇ ïáõñ, áñ ¹áõé¹ Ã³Ï»Ý, áïù»ñ¹ ÁÝÏÝ»Ý, Ëݹñ»Ý, ³Õ³ã»Ý... ì³Ë»Ý³Éáõ ã»ë` åÇïÇ Í³Õñí»ë, Ñá·Ý»Ý ͳÕñ»Éáõó` åÇïÇ ³Ýï»ëí»ë áõ... í³½ùáí ųٳݳÏÇ Ñ»éáõÝ»ñÁ, áõñ ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ÝËéáí ù³ÛÉáõÙ ¿ ųٳݳϳ·ñáõÃÛ³Ý áõñí³Ï³ÝÁ... î»°ñ, ÑÇÙ³ »ñÏáï³ÝÇÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý É³í ·Çï»Ý ýǽÇϳ áõ ¿ë ³Ý·³Ù ¿É ÍÉÏ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ù»Ý ÇÝã... ì»°ñ ϳó, ѳݷóñáõ Í˳Ùáñ×¹ áõ ·Ý³ ·ÉËǹ ׳ñÁ ï»ëÝ»Éáõ...

¦¦¦¦¦¦¦¦ 12

8

¶ðºÂºðÂ-²ßáõÝ, ê»åï»Ùµ»ñ 30, 2010Ã

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³ñÍ»ë û Ñ»ßï³ó»É ¿ ·Çñù ïå³·ñ»ÉÁ: ¼³Ý³½³Ý ·ñù»ñ »Ý ÍÝíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ³Ûëå»ë ³ë³Í` ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ÝáõÙ: âϳ ·ñ³ßáõϳ, ·ñù»ñÁ ïå³·ñíáõÙ »Ý 400-500 ûñÇݳÏáí, ¨ ÝáõÛÝù³Ý ÁÝûñóáÕ ³Ý·³Ù ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ: ²Ûë ˳Ûï³µÕ»ïáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó »Ý ݳ¨ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ·ñ³¹³ßïáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛݳݳÉ, »ñ¨áõÙ »Ý ·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ, ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñáõÙ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ·ñù»ñ áõ Ù³ëݳÏÇó ¹³éÝáõÙ ³ñ¹Ç Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ÁÝóóùÇÝ: 2009-2010 ÃÃ. г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É »Ý ßáõñç Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï ·Çñù: Üñ³Ýù Ù³ÙáõɳÛÇÝ »ñ¨áõÙÝ»ñáí ÇÝãÇÝã ׳ݳå³ñÑ »Ý ³Ýó»É, ¨ ѳÛïÝí»É ·ñ³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: ²Ýßáõßï, µáÉáñÁ ã»Ý, áñ Ù³ÙáõɳÛÇÝ ëϽµÝ³÷áõÉÁ ѳÕóѳñ»É »Ý: ²Ûë ³éáõÙáí ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý Âáݹñ³ÏÁ, γñ»Ý ²Ýï³ßÛ³ÝÁ, ÈÇÉÇà γñ³å»ïÛ³ÝÁ, ²Ýáõß ²ëÉǵ»ÏÛ³ÝÁ, áñáÝó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï»åëï»å »ñ¨áõÙ »Ý Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñÇù ϳ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñÇ ·ñù»ñÇÝ, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, ×Çßï ¿, ·ñ³Ï³Ý Ù»Í ÷áñÓ ãáõÝ»Ý, µ³Ûó ǵñ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ù÷áñ¹ ѳٳéáñ»Ý ѳí³ï³íáñ »Ý:

γñ»Ý ²Ýï³ßÛ³ÝÇ §³Ýï³ß³ï. åỽdz 78% ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ åá»ï³Ï³Ý Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí, ϳéáõóáõÙÝ»ñáí: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ÙÇ ï³ñ³Íù, áñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÑÇÙùÁ ѳϳ¹ñ³ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý. §ºë ø»½ÝÇó ÷³ËãáõÙ »Ù ø»½ Ùáï / áõ ø»½ ûñÑÝ»Éáí ùýñïáõÙ »Ù ø»½¦ (72): ²Ûë ·ñ³Ï»ñåÁ γñ»ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ë³Õ ¿, áõñ ÙÇßï ÇÝùÝ ¿ å³ñïíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ˳ÕÁ, ÇÝãå»ë µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ϳë»ñ` §ºñ»Ë³Ý»ñÁ ˳ÕáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï¨ Ù»½ ³Û¹å»ë ¿ ÃíáõÙ¦ (38), Ãí³óÛ³É ¿ ¨ óùóÝáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïǽÙÁ: ò³íÁ ѳÕóѳñíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ã³ùóÝ»Éáõ ÙÇçáóáí. ÆÝãáõ »ë ³ëáõÙ ÇÝÓ ³ñçáõÏ, »ñµ Ùñë³Í »ë ÉÇÝáõÙ… ƱÝã Ïáõï»ë: ÈáõëÝÇÝ å³Ï³ëáÕ Ù³±ëÁ. ѳ׻ÉDZ ¿... ÇÝã ï³ù ¿... ï³ù ¿... ÙÇ ó³í»óñáõ: (41) гϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ γñ»Ý ²Ýï³ßÛ³ÝÇ åỽdzÛáõÙ ³éϳ »Ý ݳ¨ É»½í³ß»ñïáõÙ: ø³óáí Ë÷»ó, ÏáõïÁ ãÏ»ñ³ñ, ß³Ý Ñáï, Ý»ñí³ÛݳóÇñ, »ëÇÙÇÝã, ѳí»ë ãϳ, ùýñï»É, ãáÉ ¨ ÝÙ³Ý` Ù»ÕÙ ³ë³Í áã µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý µ³é»ñÝ áõ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÇÝû½íáõÙ »Ý ѳÙñ³ù³ÛÉ, »ÕÛ³Ù, »ñÏݳù»ñ, ³ÙáÃ˳ÍáõÃÛáõÝ, ëñï³×ÙÉÇÏ, ·áÉáñßÇ, Ù»Õë³íáñ ͳÝñáõÃÛáõÝ, ϳåï³ÙáËñ³·áõÛÝ ØáÉáñ³Ï ¨ ³ÛÉ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ɳÛÝ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³é³ß»ñï»ñÇ áõ Ù»ï³ýáñÝ»ñÇ Ñ»ï` »ñÏáõ ËÙµÇ µ³é»ñÇÝ ¿É ѳÕáñ¹»Éáí ÝáñÇÙ³ëï µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ß»ñï»ñ: γñ»Ý ²Ýï³ßÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß ¿ ݳ¨ Ýáñ³·áõÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ýù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ: ÂéãÝÇ ·ñÇåÁ, ã³ÃÁ, ÏñǽÇëÁ ¨ ³ÛÉÝ, Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇçáó »Ý ¹³éÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÁ Ç óáõÛó ¹Ý»Éáõ ¨ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` γñ»ÝÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ÝáñûñÛ³ Ñ»ùdzÃÁ, Ñݳ·áõÛÝ ³é³ëå»ÉÁ, ¿åáëÁ ¨ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ù³½³ÝáÃÝ»ñÁ, Ý»ñµ»éÝ»Éáõ Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ³íÛáõÝáí: Æ í»ñçá, γñ»Ý ²Ýï³ßÛ³ÝÇ §³Ýï³ß³ï. åỽdz 78%¦ ·ñùÇ ÑÇÙùÁ Ïáñóñ³Í ë»ñÝ ¿, ¹ñ³ áñáÝáõÙÁ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»ÕùÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶ñáÕÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÙÇ íÇñïáõ³É ³ß˳ñÑ, áñÁ ÉÇóù³Ã³÷í³Í ¿ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇ í³ÏáõáõÙÇó, áõñ ϳñáÕ ¿ ÁÝûñóáÕÁ Çñ Ñá·¨áñ ³ß˳ñÑÁ ëï»ÕÍ»É: γñ»ÝÇ åá»½Ç³Ý ï³ÉÇë ¿ §ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý¦ ÙÇçáóÝ»ñ` ëï»ÕÍ»Éáõ ³Û¹ ³ß˳ñÑÁ: ØdzÛÝ Ù»Ï Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù. γñ»Ý ²Ýï³ßÛ³ÝÇ É»½íáõÙ Ù»Í ã³÷³µ³ÅÇÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ ãå³ï׳鳵³Ýí³Í Ï»Ýó³Õ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÁ »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý íñ³` Ýë»Ù³óÝ»Éáí ݳËÁÝóó ˳ÕÝ áõ ¹ñ³Ù³ïǽÙÁ: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ ·ñáÕÇ É³µáñ³ïáñÇ³Ý Ñ»ï³·³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ýÇÉïñ³óí³Í Ï·áñÍÇ ¨ ³ÛëåÇëÇ §å»ñ»¹á½Çñáíϳ¦-Ý ¹áõñë ÏÙÕíÇ ²Ýï³ßÛ³ÝÇ åỽdzÛÇó:

Âáݹñ³ÏÇ §ºñÏñáñ¹ ݳí³ñÏáõÃÛáõݦ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ Ýáñá·áõÙ ¿ Üáñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ´³éÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ݳËÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿` ÇÙ³ëï ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÁ ¨ ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇçáó` ³Ýµ³é»ÉÇÝ ³ë»Éáõ: ÜÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ ³éϳ ¿ ݳ¨ ųٳݳϳÏÇó »íñáå³Ï³Ý åỽdzÛáõÙ: ¶ÛáõÝï»ñ ¶ñ³ëëÁ, ²Ý³ ÆÙ³Û³Ý, ²Ýǽ ÎáÉóÁ ¨ ß³ï áõñÇßÝ»ñ µ³-

ÎáõÛñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ, ÇÙ ïËñáõÃÛáõÝÁ, ÏÝ×ÇéÝ»ñë` ³Ûë µ³é»ñÝ Çñ»Ýó íñ³ ½·³Û³Ï³Ý ϳճå³ñÝ»ñ »Ý ÏñáõÙ, ¨ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ßáõï Ñáõ½³Ï³Ý ß»ñï»ñ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ ¨ ï»éáñÇ »ÝóñÏáõÙ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ` Âáݹñ³ÏÇ ÷áñÓÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿: Üñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ µ³½Ù³ÃÇí Ùß³Ïáõóµ³Ý³Ï³Ý ˳ã³Ó¨áõÙÝ»ñÇ ÙÇçáí ¿ ³ÝóÝáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝûñóáÕ ¹ñ³ÝóáõÙ Ï·ïÝÇ Çñ Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ:

²ðØºÜ ²ì²ÜºêÚ²Ü

Üàð êºðàôܸ, Üàð ¶ðøºð (2009-2010) ݳëï»ÕÍáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »Ý ÃáÕ»É å³ïÏ»ñ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, ËáÑÁ, Ýϳñ³·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, å³ïáõÙÁ, ¨ Ó·ïáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É Ëáëù³ÛÇÝ Ëï³ÝÛáõÃ, áñÝ ³é³ÝÓÇÝ Ùdzíáñ ¿` ѳٳñÅ»ù Ù»Ï µ³éÇÝ, Ù»ï³ýáñÇÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ, åá»ÙÇÝ, í»åÇÝ… Âáݹñ³ÏÁ µ³Ýëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ¨áñáõÙ ¿ Ò³ÛÝÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: Ò³ÛÝÁ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ù³ñ·³ñ»Ç Éë³ÍÝ ¿` µ³é»ñÇó ³Ý¹ÇÝ, ¨ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ¹³éÝáõÙ ËáëùÁ, ³ÝáõÝÁ, ù³Ý½Ç ³ÛÝ ÑáñÇÝí»É ¿, áñ Ò³ÛÝÁ ÑÝãÇ. ÆÙ ßáõñûñÇÝ ùá ²ÝáõÝÝ ¿, µ³Ûó ùá ²ÝáõÝÁ ¸áõ ã»ë, áõñÇßÝ ¿, ûï³ñÁ. Ù»½ µ³Å³ÝáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ É»½áõ, ÙÇ µ³é, áñ ÕáÕ³ÝçáõÙ ¿ ͳÕÏÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¨ ²ÝáõÝ ãáõÝÇ… (29) ´³éÇ Áݹ»ñùÁ Ó³ÛÝÝ ¿, áñÇÝ áõÕ»ÏÇó ¿ ß³ñÅáõÙÁ: ²ÛÝ ÁÝÏ³Í ¿ ÏñùÇ ÑÇÙùáõÙ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³íÇï»Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ïá¹Ç ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÇÙ³ëï³ÏÇñÝ ¿: سñ¹Á ÍÝíáõÙ ¿ ß³ñÅÙ³Ý (Ù»ñÓ»óÙ³Ý óÝóáõÙÁ), ¨ Ó³ÛÝÇ (ѳé³ã³Ýù-ßßáõÝç-×Çã) ëϽµÝ³ÕµÛáõñÇó: Æ ëϽµ³Ý» áã û ë»ñÙÝ ¿, ³ÛÉ Å»ëïÝ áõ Ó³ÛÝÁ: Âáݹñ³ÏÇ åá»½Ç³Ý Ñ»Ýó Å»ëïÇ áõ Ó³ÛÝÇ åỽdz ¿: ´³é³ÛÇÝ Ñ³·áõëï »Ý Ñ³·Ýáõ٠ѳé³ã³ÝùÁ` àãÇÝã ãÇ Ùݳó»É ³ë»Éáõ, / áñÝ ÇÝÓ å³ÑÇ áïùÇ íñ³, / áãÇÝã ãÇ Ùݳó»É, / µ³óÇ ÇÙ Ó³ÛÝÇó, / ÇÙ ã³ñï³ë³Ýí³Í µ³éÇó, / áñ ÃåñïáõÙ ¿, / øá ßáõñûñÇÝ (32), ßßáõÝçÁ` ²ëïÕ»ñÇ Ù»ç, / ³ëïÕ»ñÇ ï³Ï / áõ ùá ÏáÕùÇÝ… // ú~, ÇÝã Ë³Õ³Õ ¿ ßßáõÝçÁ à·áõ` / Ù³Ûñ³Ùáõï ϳÝãáÕ (42), ×ÇãÁ` ºí ùÝ»Éáõó ³é³ç / ùá Ù»ç ³ñÃݳóáÕ í³Ûñ»ÝáõÝ / ãÙáé³Ý³ë ûñáñ»É / ³ÕÙÏáï ù³Õ³ùÇ Ñ»ùdzÃáí (40): سñÙÇÝ ¿ ³éÝáõÙ ³ÏÝóñÃÝ Çµñ¨ ß³ñÅÙ³Ý ÷áùñ³·áõÛÝ Ùdzíáñ` ³ÏÝóñà / ë³éó³ÉáõɳÛÇó åáÏí³Í ÙÇ Ï³ÃÇÉ (52), ëñïÇ µ³µ³ËÛáõÝÁ` ѳÝó ³÷ Ý»ïí³Í ÓÏÝ»ñ (54), í»ñáõí³ñÁ` Ù»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³×³Í Í³éÁ / ËÙáõÙ ¿ çñí»ÅÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ (55): ²Ýßáõßï, »ñµ»ÙÝ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ãÇ Ñ³çáÕáõÙ ³ÙµáÕç³óÝ»É µ³Ý³Ó¨áõÙÁ Ù»Ï ³é³ÝóùáõÙ` ëï³Ý³Éáí Çñ ݳËÁÝïñ³Í µ³Ý³Ï³Ý ³åñáõÙÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³í»ÉÇ ßáß³÷»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ½·³Û³Ï³Ý ³åñáõÙÁ. Ø»ñ ÙÇç¨ ÏáõÛñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ÆÙ ïËñáõÃÛáõÝÁ ÏÝ×ÇéÝ»ñÇóë åáÏí³Í ׳ϳﳷÇñÝ ¿, áñ óé»É ¿ å³ïáõѳÝǹ ·á·ÇÝ… (28)

гëÙÇÏ êÇÙáÝÛ³ÝÇ §Ã³÷Ã÷í³Í ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ »ñÏñáñ¹ ·ÇñùÝ ¿ ¨ ËÇëï ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ݳËáñ¹` §ÈáõëÝáï µ³é»ñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÇó: гëÙÇÏÇ µÝ³·ÇñÁ ûñ³·ñ³ÛÇÝ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇ ¨ Ýáó·ñáõÙÝ»ñÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ Ó¨»ñáí ¿ ß³ñ³¹ñí³Í: лÕÇݳÏÝ Çñ ³éûñÛ³Ý ¿ µ³óáõÙ ¨ ³ÛÝ, Çñáù, å»ïù ¿ ÝÙ³Ý ÉÇÝÇ ûñ³·ñáõÃÛ³Ý. ³é³íáï 07:20 ³ÝÏáÕÇÝ ëÇñ³ÛÇÝ áï³Ý³íáñ (14) úñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»ï гëÙÇÏÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Çñ ÙÇñ³ÅÁ, áñÁ ÉÇ ¿ ٳѻñáí, ¹³·³ÕÝ»ñáÕ, Ù»Õë³íáñáõÃÛ³Ùµ… ܳ Ó·ïáõÙ ¿ ׳ݳã»É ³Ý׳ݳã»ÉÇÝ, áñÁ Ù³ÑÝ ¿ áõ Ù»ÕùÁ: øݳñ³Ï³Ý »ëÁ ÏéíáõÙ ¿ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ Ñ»ï, áí Ó·ïáõÙ ¿ Ù»ÕùÇ, áõ ³Ûë å³ï׳éáí ¿É Ù»ÕùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇñ³Å. ÷³ÏáõÙ »Ù ³ãù»ñë áõ Éëáõ٠ϳÃÏÃáóùÁ / áõñÇßÇ ³ñóáõÝùÝ»ñÇ / áõñÇßÇ ³ñÛ³Ý / áõñÇßÇ ë»ñÙݳѻÕáõÏÇ / áõñÇßÇ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý: гëÙÇÏÛ³Ý ÙÇñ³ÅÇ ¹»åùáõÙ ³ÏÝѳÛï ¿ ÙÇ µ³Ý: ºÃ» ³Ý³å³ïáõÙ ïáãáñ Ù³ñ¹Á ï»ëÝáõÙ ¿ ³ÕµÛáõñÇ ÙÇñ³ÅÁ, ³å³ ³ÛÝ Ñ³ñ³µ»ñíáõÙ ¿ Çñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ Ï»Ýë³Ï³Ý ÑÇÙùÇ Ñ»ï ¨ ÙÇñ³ÅÁ ÙdzÓáõÉíáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: гëÙÇÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÙÇñ³ÅÁ ëáëÏ ³ñï³ùÇÝ »ñ¨áõÙ ¿ ¨ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ ãÇ Ó·áõÙ ÑáÕáõÙ: àõëïÇ ãϳ ÙÇñ³ÅÇ ¨ Ñ»ñáëÇ Ù»ñÓ»óáõÙ:

²ÝÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ §àõûñáñ¹ »ñÏÇÝù¦ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ å³ï³Ýáõ ѳëáõݳóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ëï»ÕÍí³Í µÝ³·Çñ ¿. §²ÝÇÍáõÙ »Ù Ù»Í Ñ»ïáõÛùáí ϳݳÝó, / ³ÕáÃáõÙ ÝÇѳñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦, ϳÙ` §ºë ùá Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ã»Ù áõ áã ¿É / ÏÝ×ÇéÝ»ñǹ Ý»ñϳݦ: ¶ÇñùÁ ÁݹѳÝáõñÇ Ù»ç Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï³Ù³ÏáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Çñ»Ý å³ñï³¹ñí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç¨, áñï»Õ »ñßÇÏ »Ý ï³ÉÇë áõ ѳó, µáÕáùÇ Ó³ÛÝ ¿:

²Ýáõß ²ëÉǵ»ÏÛ³ÝÇ §´³ñÇ ·³Éáõëï ÇÙ Ñ»ùdzæ ·ÇñùÁ ٻݳËáëáõÃÛáõÝ ¿ Ù»Ï Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÝáõßÝ Çñ ѳٳñ óÝáñù ¿ ÑáñÇÝáõÙ áõ ѳí³ïáõÙ ¹ñ³Ý: òÝáñùÁ ÏáãáõÙ ¿ Ñ»ùdzÃ, áñÁ ¹³ë³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÇ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ: ²Ù»Ý ÑáñÇÝáõÙ ã¿, áñ å»ïù ¿ Ñ»ùdzà ѳٳ-

ñ»É: ²Ûëï»Õ ï»ÕÇÝ ¿ Ýᯐ í»ñݳ·ñáõÙ ³éϳ ÇÙ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ óÝáñùÁ ²ÝáõßÇÝÝ ¿, áñï»Õ ·áõÛÝ»ñÁ µ³ó »Ý áõ ˳Ùñ³Í: ê³ Ã»ñ¨ë Ñ»ÕÇݳÏÇ Ë³éÝí³ÍùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿. §¸»ÕÇÝ »ñÏÝùÇ áõ ϳݳ㠻ñÏñÇ Ù»çï»ÕáõÙ »Ù Ó·í³Í »ë áõ Ýñ³Ýó ëïí»ñÝ»ñÇ ÙdzÓáõÉáõÙÇó ¹³ñÓ»É »Ù ϳåáõ¯Ûï, ϳåá¯õÛï¦ (6): êïí»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ»ñÇ íñ³ ËáõݳóÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³ß˳ñÑÁ, áõñ Ñ»ñáëÁ ëÇñáõÙ ¿ §Ã³÷³é»É ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý Ýá×ÇÝ»ñÇ ëïí»ñáõÙ¦: ÄáÕáí³ÍáõÇ ³Ù»Ý³Ñ»ùdzóÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÁ ëå³ëáõÙÝ ¿: êå³ëáõÙÁ Ýáñ »ñ³½Ç, Ýáñ »½»ñùÇ, ÏÛ³ÝùÇ Ýáñ ÁÝóóùÇ: лñáëÁ ÇÝùݳáñáÝÙ³Ý Ù»ç Çñ ëå³ëáõÙÝ ¿ ϻݹ³Ý³óÝáõÙ Ù»ÝáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ: êå³ëáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇ³Ï Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ, áñÁ ï³ñµ»ñ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÝ ¿: ²Ûë ·ñùáõÙ ÙÇ³Ï Ï»Ýë³Ï³ÝÁ ëå³ëÙ³Ý Ñ»ñáëÝ ¿. §... »ë ϳñÍáõÙ »Ù` ³Ù»Ý ÇÝã ùá Ù³ëÇÝ ¿ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ` ³é³·³ëïÝ»ñÁ, óñÙ Ùñ·³ÑÛáõÃÁ... äÕåç³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ¹ Éë»É »ù, »ñ¨Ç: ¸ñ³Ýù ÙÇßï ëå³ëáõÙ »Ý å³ïñ³ëï³Ï³Ù, »ñµ Ñá·Ý³Í »ë¦ (63): î¨³Ï³Ý ëå³ëáõÙÁ Ñá·Ý³Í Ñ»ñáëÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍáõÙ ¿ í³ÏáõáõÙ³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñï, áñÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ Ýñ³Ý, ѳëóÝáõÙ Ñá·¨áñ ϳï³ñëÇëÇ: ä³ïáõÙÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿, ÙÝáõÙ ¿ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ²Ýáõß ²ëÉǵ»ÏÛ³ÝÇ ·ñí³ÍùÝ»ñáõÙ å³ïáõÙÁ Ñ³×³Ë ¹³¹³ñ íÇ׳ÏáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ, áñÁ í³ÏáõáõÙÇ ¿ í»ñ³ÍáõÙ ³åñáõÙÁ. §²ÛÝ ÏÛ³ÝùÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ã»Ù »ñ³½»É ¨ áñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý` ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï³·ÍáõÙ ÃáÕÝ»Éáí ³Ýѳٳñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÙÇ íÇñïáõ³É ë»ñ, Ñ»é³Ï³ ·ñϳ˳éÝáõÙÝ»ñ áõ û¹áõÙ ï³ññ³ÉáõÍíáÕ ÏÇë³ï Ùݳó³Í ó³í³·ÇÝ ³åñáõÙÝ»ñ¦ (65): ¶ñáÕÁ ×Ç· ¿ ·áñͳ¹ñáõ٠ѳÕóѳñ»Éáõ §ó³í³·ÇÝ ³åñáõÙÝ»ñÁ¦: ºïÁÝóó ׳ݳå³ÑÁ ѳÕóѳñíáõÙ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó, µ³Ûó ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ëÏǽµ: лñáëÁ ÝáñÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Çñ Ñ»ùdzÃÇÝ, ëå³ëÙ³ÝÁ, áñÁ Ýáñ ï»ëÇÉù ¿ »Ýó¹ñáõÙ, µ³Ûó ÙǨÝáõÛÝ ³í³ñïáí. §Ø»Ï ¿É Ù»ÏÁ áéݳó Ý»ñëáõÙë, óÝóí»óÇ, å³ïÛ³Ýë ÷ßñí»ó, ÷Éí»óÇ: Ø»ÏÁ ÝÅáõÛ· ¹³ñÓ³Í ÇÝÓ Ã¨»ñÇÝ ³é³í, åïáõÛïÇ Ù»ç Ý»ï»ó, áõ å³ñ»Éáí ù³Õ³ùÝ»ñÇ áõ ïÝ»ñÇ íñ³Ûáí` ëáõñ³óÇÝù í»ñ: ²Ýñçá±õÙ ¿Ç... ø³Õ³ù³Ù»ñÓ ïáõÝÁ ï»ëÇÉù ¿ñ...¦ (93): ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ` ²Ýáõß ²ëÉǵ»ÏÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÏÇÝ µÝáñáß »Ý ﳷݳåÝ»ñÝ áõ ³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лÕÇݳÏÇ Ñ»ùdzÃÁ ëáëÏ Ñ»ÕÇݳÏÇÝÝ ¿ ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³åñáõÙÝ áõ óÝáñù-ï»ëÇÉùÁ ÑáÕÝ áõ çáõñÝ »Ý ³Û¹ Ñ»ùdzÃ-³ß˳ñÑÇ:

ÈÇÉÇà γñ³å»ïÛ³ÝÇ §²ëý³ÉïÇ ¨ »ñÏÝùÇ ÙÇ稦 å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ¶Ûáõï»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ÈÇÉÇÃÁ: ÎÛ³ÝùÇ ³Ý»ñ¨áõÛà ÏáÕÙ»ñÁ í»ñ³ÍíáõÙ »Ý å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ, ·áõÛÝ»ñÝ ³í»ÉÇ »Ý Áݹ·ÍíáõÙ, ¨ ëÏëíáõÙ ¿ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ë³ÕÁ: ¶ñáÕÝ ÇÝãå»ë áõ½áõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É í³ñíáõÙ ¿ Çñ»ñÇ Ñ»ï. ݳ ϳñáÕ ¿ ï³ÝÁ ÷³Ïí³Í ÁÝÏÝ»É Ù»ù»Ý³ÛÇ ï³Ï, Ó»éùÝ áõ ³ãù»ñÁ Ã³Õ»É ÇÝãå»ë Ù³ñ¹áõ, ³ñ¨³Í³ÕÇÏÇ ë»ñٳϻըÇó Íáí ëï»ÕÍ»É áõ ³Ûñ»É, ïáõÝ Ï³éáõó»É Ù³ñ¹áõ áõë»ñÇÝ, ÏÝáçÁ í»ñ³Í»É å³ï³é³ù³ÕÇ ¨ ѳϳé³ÏÁ, Ù³ë»ñÇ µ³Å³Ýí»É ¨ ³ÛÉÝ: àõ ëñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý ÷áùñÇÏ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó å³ïáõÙÁ ûè ¿, ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ë»Ã¨»ÃáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãÁ ãÇ Í³Ýñ³óÝáõÙ µÝ³·ÇñÁ. §ä³ï³é³ù³ÕÁ óÝóí»ó, »ñµ ÏÇÝÁ Ýñ³Ý ³Ý÷áõÃáñ»Ý ¹ñ»ó ß³Ùå³ÛÝÇ µ³Å³ÏÇ Ù»ç: ܳ Ãñçí»ó ÙÇÝ㨠ÏñÍù³í³Ý¹³ÏÁ¦ (35): ÈÇÉÇà γñ³å»ïÛ³ÝÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ¿ ݳ¨ ³Ý³ÏÝÏ³É áõ ÙÇ ÷áùñ ï³ñûñÇÝ³Ï ³í³ñïÁ: êáíáñ³Ï³Ý å³ïáõÙÁ ѳÝϳñÍ ÁݹѳïíáõÙ ¿ ¨ ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ Ùdzݷ³ÙÇó. §-²~Ë, ëÇñ»ÉÇë,- ¹ÇÙáõÙ ¿ ÇÝÓ Ùáñ³ùáõÛñë, »ñµ ѳٵáõñ»Éáõ Ñ»ñÃÝ Çñ»Ý ¿ñ ѳë»É,- ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ¹Åµ³Ëï »ë,ûè³ÏÇ ÏñÍùÇÝ ¿ ë»ÕÙáõÙ ÇÝÓ,- áñ ³ëáõÙ ¿Ç` µ³½Ï³ÃáéÇ Ñ»ï ³ÙáõëݳóÇñ...¦ (59): ÈÇÉÇà γñ³å»ïÛ³ÝÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ¿ ɳÏáÝÇÏ á×Á, å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ ³ñ³· ³ÝóáõÙÝ»ñÁ: êñ³Ýù, ³Ýßáõßï, ³ñӳϳ·ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ »Ý, ÙÝáõÙ ¿ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ß»ñïÝ áõ ï»ë³¹³ßïÁ ɳÛݳóÝ»É, ÇÝãÁ Çñ³·áñÍ»ÉÇ ¿ ÈÇÉÇÃÇ ³å³·³ÛáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹ ³ñӳϳ·ñÇ ³ß˳ñѳ۳óùÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÙÇ ï»ë³Ï Ù³ÝÏ³Ï³Ý ½í³ñ×áõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ, ϳñÍáõÙ »Ù, ųٳݳÏÝ ¿ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É ³í»ÉÇ Éáõñç áõ ËáñáõÝÏ ³ñÓ³ÏÇ: ê³, ³Ýßáõßï, Ñ»ÕÇݳÏÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ½ÇݳÝáóÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ, ³ÛÉ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ѳñ³µ»ñ³Ïóí»ÉáõÝ ¨ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ³é³í»É ϳñ¨áñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Áݹ·ñÏÙ³ÝÁ: ¦¦¦¦¦¦¦¦ 9

9

¶ðºÂºðÂ-²ßáõÝ, ê»åï»Ùµ»ñ 30, 2010Ã

§§§§§ 8 Ü³é³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ §Î³Ý³ã ï»ïñ¦-Á, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, »ñÏáõ ·Çñù ¿ Ý»ñ³éáõÙ: Ü³é³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ å³ïÙ»Éáõ ßÝáñù áõÝÇ: ܳ ³ñÓ³ÏÇ »ñÏáõ µÝ³·Çñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, ÇÝãÁ ëÏëÝ³Ï ³ñӳϳ·ñÇ Ñ³Ù³ñ ëáíáñ³Ï³Ý ¿: ܳé³Ý ÉñçÙÇï áõ ËáñáõÝÏ ï»ë³¹³ßï áõÝÇ ¨ »ñµ»ÙÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ áñë³É »ñ¨áõÛÃÇ, ϳ٠ٳñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáõÏÁ. §ÐáñùáõñÝ»ñÇë Ñ»ï Ñáñë ѳٳñ ÏÇÝ ·ï³Ýù: ºñÏáõëë ¿É Éáõé áõ ³Ýï³ñµ»ñ, ³Û¹ ÏÝáçÁ ùÍÝ»Éáí áõ ßáÕáùáñûÉáí, ѳëϳó³Ýù, áñ ݳ Ù»½ å»ïù ¿¦ (28): ê³ Ýñ³ µÝ³·ñÇ Ëáñù³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ ¿: лñáëÝ»ñÁ Ï»Ýë³Ï³Ý »Ý, ³åñáõÙ »Ý ÁÝûñóáÕÇó ³é³ç, ÁÝûñóáÕÇ Ñ»ï áõ Ñ»ïá: λñå³ñÝ»ñÁ µ³½Ù³½³Ý »Ý áõ ï³ñµ»ñ ˳éÝí³ÍùÝ»ñÇ: Ü³é³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ѳۻóÙ³Ý ÙÇçáóáí Ï»ñå³ñ³Ï»ñïÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³ëÝ»É, áñ ³é³ñÏ³Û³Ý³Ý ³ñï³ùÇÝÁ, µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ: Ü³é³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÏÇ »ñÏñáñ¹ µÝ³·ÇñÁ ¹»é¨ë ϳ۳óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¿: ²Ûëï»Õ ³éϳ ¿ ÙÇ íï³Ý·: Ðá·»íóñ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, Ñݳñ³íáñ ¿, µÝ³·ñÇ ³Ûë ß»ñïÁ ï³ÝÇ ¹»åÇ ÷³ÏáõÕÇ: ²ÝÓÝ³Ï³Ý Ïñù»ñÝ áõ áñáß³ÏÇ óáõó³ÝùÁ Ü³é³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ï»ùëïáõÙ áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý ѳϳ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙáí: Ðݳñ³íáñ ¿` Ñ»ÕÇݳÏÁ ÙÇïáõÙ áõÝÇ ½³ñÙ³óÝ»É ÁÝûñóáÕÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ë»éÇ ³ÝáÕáù Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏÛ³ÝùÇ ³Õï»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ßïí³Í å³ïÏ»ñáõÙÝ»ñÁ ëáëÏ ïѳ×áõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ: ²Ûëï»Õ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ÙÇïáõ٠ϳ ݳ¨ ßáÏÇ ÙÇçáóáí ѳëÝ»É Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý-½·³Û³Ï³Ý óáõݳÙÇÇ: ê³Ï³ÛÝ óáõݳÙÇÝ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½³ï áã ÙÇ Ñ»ï¨³Ýù ãÇ ÃáÕÝáõÙ:

êÇñ³ÝáõÛß úѳÝÛ³ÝÇ §ÊáñùáõÙ¦ ·ÇñùÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ ¿ ųٳݳÏÇÝ: ¶ñùÇ ëϽµáõÙ ·ñí³Í §Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý å³ïÙí³ÍùÝ»ñ¦ µÝáñáßáõÙÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ³í»Éáñ¹ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ¨ ³í»ÉÇ ¿ ݻճóÝáõÙ êÇñ³ÝáõÛß úѳÝÛ³ÝÇ ï³ñûñÇݳÏ, Áݹ·Íí³Í »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ ѳ·»ó³Í, ÇÝãáñ ï»Õ å³ñ³Ï³ÝáÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ: ä³ïáõÙÇ Ï³ñÍñáõÃÛáõÝÁ êÇñ³ÝáõÛßÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: È»½áõÝ ³ñÓ³ÏÇ ¿, ï»ùëïÁ ËÇï, ³ß˳ñÑÁ ï»ëÝ»É Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿. §ºë ËËáõÝç »Ù` ûñ¨ë í»ñçÇÝ ÝÙáõßÁ Ñݳ·áõÛÝ, ³½Ýí³Ï³Ý ËËáõÝçÝ»ñÇ, áñáÝù »ñµ¨Çó» ëáÕ³ó»É »Ý ³Ûë ÑáÕÇ íñ³Ûáí: ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ Ù³ë»ñÇ ÑáÕÁ ѳÙï»ë»É »Ù »ë: ²Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Ã³÷³éáõÙÝ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³ëóñ»óÇÝ ³Ûëï»Õ` ·áÛáõÃÛ³Ýë í»ñçÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÇÝ: ò³íë ã¿ñ ÃáÕÝáõ٠ѳݷñí³Ý»É áñ¨¿ ׳Ñ×áõ٠ϳ٠É׳÷áëáõÙ, µ³Ûó å³ï³ÑÙáõÝùÁ ½áñ»Õ ¹áõñë »Ï³í ó³íÇó¦ (105): ºñµ»ÙÝ ³Ý÷áõÛà ¿ ³Û¹ ÝáõÛÝ ³ß˳ñÑÇ Ýϳïٳٵ: ê³ íñ¹áí»óÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó, ë³Ï³ÛÝ ËáñùáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳ: êÇñ³ÝáõÛß úѳÝÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÏÁ áÕáÕí³Í ¿ ËÕ×Ç ½·³óáõÙáí: ¶ñáÕÇ µáÕáùÁ ųٳݳÏÇ ¹»Ù ËÕ×Ç ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ϳ۳ÝáõÙ: ²Ûë å³ï׳éáí ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÁ ¹áõñë ¿ ÙÕí³Í µÝ³·ñÇó ¨ Çµñ¨ Ï»ÝïñáÝ ÁÝïñí³Í ¿ ³ÝÝß³ÝÝ áõ ³Ý³ñÅ»ùÁ. §ºÃ» »ñµ¨¿ Ó»½ ѳݹÇåÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý áõ ç»ñÙáõÃÛ³Ý Ï³ñáïÇó óËÍáÕ ßáõÝ, ÙÇ° óáõó³¹ñ»ù Ó»ñ ѳٳÏñ³ÝùÁ: гïϳå»ë »Ã» ßáõÝÝ ³Ýï»ñ ¿, ϳ٠Ïáñóñ»É ¿ ïÇñáçÁ, ϳ٠ï»ñÁ í³ïÝ ¿: Ò»½ å³ïÏ»ñ³óñ»ù ß³Ý Ï³ßíáõÙ ¨ Ïѳëϳݳù, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ·ïÝ»ÉÝ áõ ÏáñóÝ»ÉÁ, ÇÝã »Ý Ý߳ݳÏáõ٠ѳí»ñÅ³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÝ áõ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ (136): êÇñ³ÝáõÛß úѳÝÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÏÁ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ï³é³Ï »ñ»ëÝ ¿ å³ïÏ»ñáõÙ, ¨ ³Ûë ³éáõÙáí Ùdzɳñ ½³ñ·³óáÕ µÝ³·Çñ ¿: ÖÇßï ¿, Ñ»ÕÇݳÏÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ëáñù³ÛÇÝ áñ³ÏáõÙÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»É, µ³Ûó ³Ûë ¹»åùáõÙ Ï»Ýë³Ï³Ýáñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ËÇÝ¹Ý áõ µ»ñÏñ³ÝùÁ, í³Û»ÉùÝ áõ ˳ÕÁ ëïí»ñí³Í, Ñ³×³Ë Ý³¨ ³Ýï»ëí³Í »Ý: γñÍáõÙ »Ù` êÇñ³ÝáõÛßÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÏÛ³ÝùÝ Çñ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛ³Ùµ` Ëáõûñáí, å³ïéí³ÍùÝ»ñáí, ëñÁÝóó í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñáí ¨ ³ÝÁݹѳï³Ï³Ý ÁÝóóùáí:

² é³íáïÁ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý Ùáõà ¿: O¹áõ٠ϳËí³Í ¿ û¹³ Ï³Û³Ý³Ï³Ý áõß ãí»ñÃÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ: ÆëÏ å³ïáõѳÝÇó ϳËí³Í ¿ ¶áõ·áÝ, áõÙ Í˳ËáïÇ ½½í³ÑáïÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ èá½³ ÛÇ` ßá·Çó í³Õáõó ÷»ï³ó³Í Éí³óùÇ íñ³Ûáí: ¶áõ·áÝ 27 ï³ñ»Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ¿` ͳé³Û³Í, µ³Ûó ³½·Ç ѳٳñ ³ÝåÇï³Ý, µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï, µ³Ûó ïÓ¨, »ñϳñ ãáÉϳÛáí, µ³Ûó ׳ճï³óáÕ, ÍËáÕ, ËÙáÕ, ÃùáÕ, åå½áÕ, µ³Ûó ³Ûëáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` µ³ ÏÇ É³í ïÕ³: ²ß˳ïáõÙ ¿ µáõùÙ»Ûù»ñ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ì³ëï³Ï³Í ·áõÙ³ñÁ Ñ»ñÇùáõÙ ¿ Í˳ËáïÇÝ, ·³ñ»çñÇÝ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝï»ñÝ»ïÇ í³ñÓÇÝ: ºñµ»ÙÝ ÇÝùÝ ¿É ¿ ˳ճ¹ñáõÛùÝ»ñ ϳï³ñáõÙ ¨ ÙÛáõë µáÉáñ ·áõ·áÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ·ÉËÇÝ ï³ÉÇë: àã û ÃéãáõÝÝ»ñÇ ¹³ÛɳÛÉÁ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó ɳã³é ×éíáÕÛáõÝÁ ùݳ½ñÏ»É ¿ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ µÝ³ÏãÇ: ÜÛ³ñ¹» ñÇó ÃáõÛÉ ´³µÏ»ÝÁ` 84 ³ÙÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÁ (ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ Çñ»Ý ³Û¹åÇëÇÝ ÑÇßáõÙ), ¨ë ϳËí³Í ¿ å³ïáõѳÝÇó, µ³Ûó ³ñ¹»Ý í³Õáõó Ç íÇ׳ ÏÇ ã¿ ÍË»Éáõ: ²ñÃáõÝ ¿ ݳ¨ ÙÇ ³ÕçݳÏ` ÈÇÉÇÃÇÏÁ, áí Çñ ɳã³é Ó³ÛÝáí ѳٳÑáõÝã ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÙ ¿ ÃéãáõÝÝ»ñÇÝ: öáñÝ ¿ ó³íáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³ñÃáõÝ ¿ ݳ¨ áÕç ÁÝï³ÝÇùÁ: ¶ñ»Ã» áÕç: ÜÇñÑáõÙ ¿ ÈÇÉÇÃÇÏÇ ¿·áÇëï »Õµ³ÛñÁ, áí É³í ·ÇïÇ ÷áùñ ùñáç ÷áñ³ó³íÁ`¹³ëÇ ã·Ý³Éáõ í»Ñ³·áõÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ² ϳÝçÇ Í³ÛñÇÝ ¿ ѳëÝáõ٠ѳí³ù³ñ³ñÇ ï³ñáõµ»ñíáÕ ó³Ë³í»ÉÇ Ñ»éíÇó »ÏáÕ Ó³ÛÝÁ: ²Õµ³ ѳí³ù Ù»ù»Ý³Ý ÝáõÛÝå»ë ųٳÝáõÙ ¿`Çñ µáõñ³í»ï ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ: ðáå»Ý»ñ ³Ýó µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ ß»Ýùáí ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù»Ï ß³µ³Ãí³ Ï»ñáõËáõÙÇ Ñ»ï¨³Ýù³ÛÇÝ ßáõÝãÁ: ²Û¹ ßáõÝãÁ ÙÇ å³Ñ Ùáé³óÝ»É ¿ ï³ÉÇë ÷áñ³ó³íÁ, í»ï»ñ³Ý ÉÇÝ»ÉÁ ¨ Ýáñ Í˳Ëáï ÏåóÝ»Éáõ ÙÇïáõÙÁ: ´áÉáñÇ ¹»Ùù»ñÁÁ ͳٳÍéí³Í »Ý, ÇÝãå»ë µ»ñ³ÝÇ ËáéáãáõÙ 3 ųٳÝáó ï³é³å³Ýù ï»ë³Í ͳÙáÝÇ ¹»ÙùÁ: ¶Çß»ñí³ Ëáñ ùÝÇó ³ñÃݳÝáõÙ ¿ Ïñå³ÏÇ ¹é³Ý ųݷáï³Í ÏáÕå»ùÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨` ѳïÇÏáí ͳÙáÝÝ»ñÁ, Í˳ËáïÝ»ñÁ ¨ Ïñå³ÏáõÙ ³éϳ Ùݳó³Í µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ` Ïñ³Ï³ÛñÇãÝ»ñÁ, ëË³É í³ÛñáõÙ ³åñáÕ û׳éÝ»ñÝ áõ ½áõ·³ ñ³Ý³ÃÕûñÁ, ųÙÏ»ï³Ýó ½½í³Ñ³Ù ÍÍáíÇ ÏáÝý»ïÝ»ñÁ, ǵñ¨ û ³ÕÇ ÓáÕÇÏÝ»ñÁ, Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ýÉÇÝïÇýÉÛáõßϳݻñÁ ¨ ³ÛÉáù: Îñå³ÏÇ ¹é³Ý µ³óí»ÉáõÝ å»ë ³ñÃݳÝáõÙ ¿ ݳ¨ Þ³ñÇÏÁ, áõÙ ³ÝͳÝáÃÝ»ñÁ îáõ½ÇÏ »Ý ³ëáõÙ: Þ³ñÇÏÁ ·ñ»Ã» ãÇ Ñ³ãáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ÍåïáõÝ ãÇ Ñ³ÝáõÙ: ²Ûë ³ñ³ñ³ÍÁ ³ñÃݳÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ áõï»ÉÇù Ëݹñ»Éáõ ѳٳñ ¨ ³ ÝáõÙ ¿ ¹³ ³ÝÓ³ÛÝ` ѳ۳óùáí: ²Ûë Ù»Ãá¹Á ëáíáñ»É ¿ µ³ÏÇ É³í ϳïáõÝ»ñÇó: ² ѳ ¨ ³Û¹ Ëáñ³Ù³ÝÏ, ѳëï³÷áñ, ÉÏëïí³Í ÷ÇëáÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Øáõé½ÇÏÇÝ µáÉáñÁ ·Çï»Ý. ѳñ·í³Í ϳïáõ ¿: ÜëïáõÙ ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ íñ³ ³é³Ýó ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ý ³ÝѳñÙ³ñ ½·³Éáõ: îÇåÇÏ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ýã³÷³ ѳëÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ ¨ ³ß˳ñѳ۳óù áõÝÇ: سñÙÝÇÝ ¿É ݳۻë` ÏÙï³Í»ë Mc Donald’s -Ý»ñÇó ¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë: ²Ûëûñ ÙÇ ï»ë³Ï ùÝÏáï áõ ³É³ñÏáï ï»ëù áõÝÇ. »ñ»Ïí³ÝÇó` Ï»ñ³ÍÁ ɳí ãÇ Ù³ñë»É... ²ñ¨Á ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë: öáÕáóÝ»ñÇ »Õ³Í-ã»Õ³Í ËáïÝ áõ ͳÕÇÏÁ á·¨áñíáõÙ »Ý: ²ÝóáõÙÝ»ñÇ ÏÇë³çÝçí³Í ½»µñ»ñÁ ÙïÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³éûñÛ³ ÑáõÝÇ Ù»ç: Þ³ñùáí` ½áõÛ·»ñ ϳ½Ù³Í, ÷áÕáó »Ý ³ÝóÝáõÙ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ: ²éç¨Çó, ÏáÕù»ñÇó ¨ Ñ»ï¨Çó áõÕ»ÏóáõÙ »Ý ÙÇ ËáõÙµ ½áõÛ·»ñ ϳ½Ù³Í ÍÝáÕÝ»ñ ¨ áõëáõóãáõÑÇÝ»ñ` Ñáñ¹áñ»Éáí, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ í»ÉÇ µ³ñÓñ ¨ ÙdzӳÛÝ »ñ·»Ý ÑÇÙÝÁ: ÐÝãáõÙ ¿ Ù»Õ»¹Ç ÑÇß»óÝáÕ ³ÕÙáõÏ: ²Ñ³ ¨ ÷áñ³ó³íáí ÈÇÉÇÃÇÏÁ:

Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñÁ ÇÝùݳϳ۳óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ·Çñ »Ý ëï»ÕÍáõÙ` áõÝ»Ý Çñ»Ýó ÁÝûñóáÕÁ, ¨ ÇÝã-áñ ï»Õ Ù³ñï³Ññ³í»ñ »Ý Ý»ïáõÙ ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ: ²Ýßáõßï, ³Û¹ Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ ¹»é¨ë µ³ó³Ñ³Ûï ã¿, óùÝí³Í ¿ µÝ³·ñÇ ËáñùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, íëï³Ñ »Ù, ÙÇ ûñ çñÇ »ñ»ë ¹áõñë Ï·³:

1. ì»ñݳ·ñ³ÛÇÝ ÷áùñ³ï³éÁ` Ñ»ÕÇݳÏÇ:

îáõÝ »Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ ·Çß»ñ³ÛÇÝ µÇ½Ý»ë í³ñáÕÝ»ñÁ` û¹³ ϳ۳ÝáõÙ ïáõñÇëï µéÝáÕ ï³ùëÇëïÝ»ñÁ ¨ Ù³ñÙݳí³×³ éáõÑÇÝ»ñÁ: Ðá·Ý³ÍáõÃÛáõÝÇó ѳ½Çí áïù»ñÁ ù³ñß ï³Éáí` ù³ÛÉáõÙ ¿ Èǽ³Ý` ³ãù»ñÇ ï³Ï ë¨ å³ñÏ»ñáí, åáãÇÏ Ï³å³Í ÏÇë³·½·½í³Í áõ ·áõݳó÷í³Í , 4 ·áõÛݳ ÝÇ Ù³½» ñáí, ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó` ·ñ»Ã» ѳ·Ýí³Í: ÆÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ åݹáõÙ` DJ ¿ ³ß˳ïáõÙ: ¶Çß»ñÁ` ųÙÁ 3-ÇÝ Ùáï, ٳѳó»É ¿ ´³µÏ»ÝÇ É³í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñÁ` ݳñ¹áõ Ùñó³ÏÇó 74 ³ÙÛ³ ì³ñáõÅ³Ý å³åÇÝ: Þù³ÙáõïùÇ Ùáï ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½áõëå »éáõ½»é ¿: »ñà ¿ ÷éíáõÙ, ÇßáïÝáõÏÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ, ¨ ÑÝãáõÙ »Ý ïÇåÇÏ Ñ³ñó»ñ`µ³ ÇÝãDZó »Õ³í, ù³ÝDZ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: î³ÝÁ íßïáõÙ

»Ý ѳݷáõóÛ³ÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÑÇÝ»ñ ½µ³Õí³Í »Ý óßÏÇÝ³Ï Ãñç»Éáí: ²Ï³Ù³ÛÇó ÑÇßáõÙ »Ý ´³µÏ»ÝÇÝ, áõÙ µáÉáñÁ ã³÷³ ½³Ýó Í»ñ áõ »ñϳñ³ÏÛ³ó ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ: ² ÝáõßÇÏÇ` ÈÇÉÇÃÇÏÇ Ù»Í ùñáç ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿. ¹³ ë»ñÇó Ñ»ïá ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇ Ñ»ï ·³ÉÇë ¿ ïáõÝ` ÍÝáõݹ Ýß»Éáõ: ²ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³é»Éáõ ¿ Ýí»ñÝ»ñ ëï³Ý³ÉÝ áõ óáõó³¹ñ»ÉÁ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, åÇó³Ý»ñÁ, ÏáɳݻñÁ, ïáñÃÁ, ¨ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ßϳݹí³Í ß³ñÅáõÙ` áñå»ë å³ñÇ ¨ áõñ³ËáõÃÛ³Ý Ýß³Ý: ´³Ûó ³Ûëûñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ß³ñáõÝ³Ï ½·áõß³óíáõÙ ¿, áñ ³Ùáà ¿, ϳٳó Ëáë»Ý, ã³ÕÙÏ»Ý. èá½³ Û»Ýó ï³ÝÁ ëáõ· ¿:

êàܲ ²ìºîÆêÚ²Ü

γËí³ÍÝ»ñÁ

Øáõé½ÇÏÁ, Çñ ß³Ý Ñáï³éáõÃÛ³Ùµ, ɳí ïÏí»Éáõ ϳÝ˳½·³ óáõÙ áõÝÇ: DJ Èǽ³Ý, áí »ñÏñáñ¹ ѳñÏáõÙ µÝ³Ï³ñ³Ý ¿ í³ñÓáõÙ, Çñ ѳٻëï Ëáѳñ³ñ³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ý ¿ óáõó³¹ñáõÙ: Ø»Ý³Ï ¿ ³åñáõÙ: ²Û¹ ß»ÝùáõÙ Ýñ³ ÙÇ³Ï ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ í³ñë³Ñ³ñ¹³ñ, Ù³ïݳѳñ¹³ñ, ÙÇ Ëáëùáí` áõÝÇí»ñë³É ²ÝÝ³Ý ¿` ¶áõ·áÛÇ ÷áùñ ùáõÛñÁ: âݳ۳Í, áñ ¶áõ·áÝ, Çñ áõÝ»ó³Í-ãáõÝ»ó³Í áõÕ»Õáí, 2 áïùáí, 2 Ó»éùáí ¨ Ù³ñÙÝÇ Ùݳó³Í µáÉáñ Ù³ë»ñáí ¹»Ù ¿ Ýñ³Ýó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, ²ÝÝ³Ý ¨ Èǽ³Ý ɳí ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñ »Ý: Üñ³Ýó ÙÇç¨ ³éϳ ¿ áã ÙdzÛÝ µ³Ùµ³ ë»Éáõ ï»Ýã, ³Ûɨ µÇ½Ý»ë: Èǽ³Ý µ»ñáõÙ ¿ Çñ ÝÙ³Ý ·½·½í³ÍÝ»ñÇÝ ²ÝݳÛÇ Ùáï ¹½Ù½í»Éáõ, ÇëÏ ²ÝݳÝ, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ïáõÙ ¿ ë³áõݳÛÇÝ ÏÇó ·áñÍáÕ í³ñë³íÇñ³ÝáóáõÙ, µ³Å³ÝáõÙ ¿ DJ Èǽ³ ÛÇ ³Ûó»ù³ñï»ñÁ: ² ѳ Èǽ³ ÛÇ ¹Çç»Û³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíáÕ Ñ³ëï³íǽ, ѳëï³÷áñ, ѳëï³å³ßïáÝ Ù»ÏÁ: ¸áõñë ¿ ·³ÉÇë Çñ ³ÝÃÇí- ³Ýѳٳñ óÝϳñÅ»ù Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó Ù»ÏÇó, ÙÇ Ñ³Û³óù ·óáõÙ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ íñ³, ³ë»ë µ³ñáõñÇ »ñ»Ë³ ¿ ï»ë»É, Ù»Ï ³ÛÉ Ëáñ³Ã³÷³Ýó ѳ۳óùáí åïáõÛï ϳï³ñáõÙ ßáõñçÁ, Ñ»ïá ¹³Ý¹³Õ ù³ÛÉ»ñáí Ùáï»ÝáõÙ ¿ ßù³ÙáõïùÇÝ: ¶ÉËÇ ß³ñÅáõÙáí Ýß³Ý ¿ ï³ÉÇë ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ µ³ñ³Ï í½³íáñÝ»ñÇÝ, áñ ·Ý³Ý` Ù»ù»Ý³ÛÇó ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÁ ¹³ï³ñÏ»Ý: Üñ³ áñ¹ÇÝ` ÈÇÉÇÃÇÏÇ ¹³ë³ñ³ÝóÇ È¨áÝÇÏÁ, ³å³·³ ѳëï³íǽ ¿: Üñ³Ý ï»ëÝ»ÉáõÝ å»ë, Ë»Õ× Þ³ñÇÏÇ ³ËáñųÏÁ ãùíáõÙ ¿. ãùíáõÙ ¿ ݳ¨ Þ³ñÇÏÁ: ²ñ¨Á ³ÛñáõÙ ¿: ²ë»ë ѻݳ-ѻݳ` í³éí³Í Ëáñáí³ÍÇ Ñáï Ï·³ íñ³ÛÇó¹: ´³óÇ û¹³ ÷áËÇãÝ»ñÇó, µáÉáñÁ ßá·Çó ëëÏí»É »Ý: Øáõé½ÇÏÁ, Ñáíáõ٠ѳ½Çí ÝßÙ³ñíáÕ ËÕ×áõÏ Í³éÇ ëïí»ñÇ ï³Ï, í³Û»ÉáõÙ ¿ ˳ßɳٳÛÇ ÏïáñÝ»ñÁ: ºÃ» ³Ûë ѳëï³ïáõïáõ½Á ٻͳÑá·Ç ·ïÝíÇ, áëÏáñáï Þ³ñÇÏÇÝ ¿É áëÏáñÝ»ñ ÏѳëÝ»Ý: ²ëý³ÉïÇ íñ³ óí³ÉíáÕ åáÉÇ¿ÃÇɻݳÛÇÝ ïáåñ³ÏÁ áõñ-áñ ¿ ÏѳÉãÇ: ²ÛÝù³Ý ͳñ³í ¿ ³Û¹ ³ÝËݳ ³ÕÇ ³¹Ç-µáõ¹Ç-Çó Ñ»ïá... ØËÇóñ³Ï³Ý ¿ ÙdzÛÝ ù³ÙÇ ÑÇß»óÝáÕ û¹Ç ß³ñÅÁ: ¶Çß»ñí³ ÁÝóóùáõÙ ¹³É³ÝÇ å³ï»ñÇÝ Ýáñ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳÛïÝí»É: ä³ï»ñÇ ï³Ï ÙÇ ù³ÝÇ û·ï³·áñÍí³Í Ý»ñ³ñÏÇã ¿ ÁÝϳÍ, Ù»Ï ë³ïÏ³Í ³éÝ»ï, áñÇ ÑáïÁ ûñí³ ³Ûë ûŠųÙÇÝ ï³ÉÇë ³ÝóÝáõÙ ¿ Ï»ñáõËáõÙÇ Ñ»ï¨³Ýù³ÛÇÝ ßÝãÇÝ, Ùáï ï³ë-ï³ëÝ»ñÏáõ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í µÇãáÏ: ² ѳ å³ïÇ ¨ ³ëý³ÉïÇ ³ñ³ÝùÇó ³×³Í ËÕ×áõÏ ËáïÁ` µ³ ÏÇ û³½ÇëÁ, áñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï å³Ûù³ñáõÙ ¿ ѳÝáõÝ ·áÛáõÃÛ³Ý, ¨ Ù»é³Í ¹³É³ÝÇÝ ÇÝã-áñ ï³ñûñÇÝ³Ï Ï»Ý¹³ ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ: öáÕáóáõÙ ÙÇ ïáõñÇëï³ÝÙ³Ý Í»ñáõÏ, Ù³ÝÏ³Ý Ñ³í»ëáí, ³Ï³Ýç³Ï³ÉÝ»ñ ѳ·³Í` éáÉÇÏ ¿ ùßáõÙ: ØÛáõë Ù³ÛÃÇ »ñϳÛÝùáí ß³ñí»É »Ý ÷áÕáó³ÛÇÝ µÇ½Ý»ë í³ñáÕÝ»ñÁ: ØÇÝ㨠áõß »ñ»Ïá ³Ûë å³ïÏ»ñÁ ãÇ Ë³ËïíáõÙ, ÙdzÛÝ ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñ »Ý ѳÛïÝíáõÙ. ÷áùñÇÏ ÝϳñÇãÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ Çñ ÝٳݳÏÝ»ñÇó Ù»Ïáí, ÷áËíáõÙ »Ý Ùáõñ³óÏ³Ý Ù³Ûñ»ñÇ ·ñÏÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, §Ñ³ßٳݹ³ÙǦ ³ç ³Ý¹³ Ù³ï³Í áïùÁ ÷áËíáõÙ ¿ Ó³Ëáí: ²Û·ÇÝ»ñÁ ¹³ï³ñÏ »Ý:

ÐáíÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿: ¸» åÇ µ³Ï ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÝßÙ³ñíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ËÙµ»ñ. ½áõÛ·»ñ ϳ½Ù³Í` ½áõÛ· ͳÕÇÏÝ»ñáí ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ì³ñáõųÝÇÝ ×³Ý³ãáÕÝ»ñÝ áõ ³ÝͳÝáÃÝ»ñÁ, ѳñ·áÕÝ»ñÝ áõ Ãù³Í áõÝ»óáÕÝ»ñÁ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÝ áõ å³ñ½³ å»ë Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñ Ù³ñ¹ÇÏ: Îáõï³Ïí³Í ³Ùå»ñÁ ³ÝϳëÏ³Í ÑáõßáõÙ »Ý ë»É³íÇ Ù³ëÇÝ: ²Ñ³ ѳïáõÏ»Ýï ѳ׻ ÉÇ ñáå»Ý»ñÁ: Ø»Ï- »ñÏáõ ϳÃÇÉ, ¨ íáõ³ÉÛ³ , ³ñ³·-³ñ³· ÷³ÏíáõÙ »Ý å³ïáõѳÝÝ»ñÁ, í³Ë»ó³Í ÙñçÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù³ñ¹ÇÏ Ã³ùÝíáõÙ »Ý, ³ëý³ÉïÁ ³ëïÇ׳ ݳµ³ñ ·áõݳ÷áËíáõÙ ¿ ¨ ¹³éÝáõÙ Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Û¹ù³Ý ëÇñ³Í ·áõÛÝÁ` §ÙáÏéÇ ³ëý³Éï¦: ØÇ ù³ÝÇ éáÙ³ÝïÇÏ í³ñáñ¹Ý»ñ ëɳÝáõÙ »Ý çñ³ÉÇ ÷áÕáóÝ»ñáí`¹³Ý¹³Õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ, óËÇÍÁ ëñï»ñáõÙ: øÇã ³Ýó ³ÝÓñ¨Á ¹³¹³ ñáõÙ ¿: ºñç³Ýϳó³Í ͳé»ñÁ ϳÃÏÃáõÙ »Ý, ¹³Ý¹³ ÕáõÙ ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ` ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ³Ýó³Í ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ, ÷³ÏíáõÙ »Ý ù³Ùáõó ÏÇë³ç³ñ¹í³Í ³ÝÓñ¨³ÝáóÝ»ñÁ, µ³óíáõÙ »Ý å³ïáõѳÝÝ»ñÁ` Ù³ùáõñ û¹ÇÝ áÕçáõÝ»Éáõ, ßÝ»ñÝ Çñ»Ýó ï»ñ»ñÇ Ñ»ï ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë Çñ»Ýó ϳñÇùÝ»ñÁ Ñá·³ Éáõ, ÇëÏ Ï³ïáõÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ¿É »ñ¨áõÙ: ¸áõñë »Ý ·³ÉÇë ݳ¨ ·»ïݳÝóáõÙÝ»ñáõ٠óùÝí³ÍÝ»ñÁ: ØÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÃÕÃÇ µÇ½Ý»ë ³ÝáÕÝ»ñÁ`·ñ³í³×³éÝ»ñÁ: »¨ ¹»é ³ÛÝù³Ý ¿É Ùáõà ã¿, ß÷áÃí³Í Éáõë³Ù÷á÷Ý»ñÁ í³éíáõÙ »Ý` Ç íϳÛáõÃÛáõÝ ³½³ï, ³ÝϳË, µ³ñ·³ í³×áÕ å»ïáõÃÛ³Ý: ´³ó å³ïáõѳÝÝ»ñÇó ÉëíáõÙ »Ý ÙǨÝáõÛÝ ë»ñdzÉÇ ï³ÕïϳÉÇ Ó³ÛÝ»ñÁ, ÇëÏ »Ã» ³Ñé»ÉÇ ³Ï³ÝçÝ»ñ áõݻݳÛÇ, ϳë»Ç, áñ ÉëíáõÙ »Ý ݳ¨ ³ñ¨³Í³ÕÏÇ ãñÃáóÝ»ñÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÝíÝíáóÝ»ñÁ, Í»ñ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÁ, ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ §Ç± Ýã ϳ áõï»Éáõ¦-Ý»ñÁ, ϳݳÝó § Ïáý»Ý ó÷»ó¦-Ý»ñÁ ¨ áõýýýý»ñÁ` ·áí³½¹Ç ëÏëí»ÉáõÝ å»ë: ²Ûëûñ µ³ÏáõÙ ãÇ ÑÝãáõ٠ݳñ¹áõ ³ÕÙáõÏÁ: ² ÝáõßÇÏÁ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ¹»é Ýí»ñÝ»ñÝ ¿ áõëáõÙݳëÇñáõÙ` ¹Å·áÑ ÅåÇïÁ ¹»ÙùÇÝ: ÈÇÉÇÃÇÏÁ Ýáñ ÷áñ³ó³í ¿ ·ï»É, ç»ñÙ³ã³÷Á Ùïóñ»É ¿ ï³ù çñÇ Ù»ç: èá½³ Û»Ýù ݳÛáõÙ »Ý ³Ýç³ï³Í Ñ»éáõëï³óáõÛóÇÝ, ÙdzÛÝ Ã» Ñ»éáõ ÉÇÝ»Ý ÏáÕùÇ ë»ÝÛ³ÏÇó: ¶áõ·áÝ ÏéíáõÙ ¿ ²ÝݳÛÇ Ñ»ï: Èǽ³Ý ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: гëï³í½» ñÁ ï³ÝÁ ã»Ý. é»ëïáñ³ÝáõÙ å³ïíÇñ³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÏÉÏÉáóÝ »Ý í³Û»ÉáõÙ: ´³µ Ï»ÝÁ ËÙáõÙ ¿ ³Ûë ûñí³ Çñ í»ñçÇÝ Ã³ÝÁ: ì³ñáõųÝÁ Ë³Õ³Õ ¿: Þ³ñÇÏÝ Çñ Ã³Õ³Í áëÏáñÝ»ñÝ ¿ ÑëÏáõÙ: Øáõé½ÇÏÝ ¿É` Þ³ñÇÏÇÝ: Øáõà ¿: Þ»ÝùÇ íñ³ ÝßÙ³ñíáõÙ »Ý ϳËí³ÍÝ»ñÁ` ¶áõ·áÝ, µ³ ÏÇ áõñÇß É³í ïճݻñÁ, èá½³ ÛÇ »ñ»Ïí³ÝÇó Ùݳó³Í Éí³óùÁ, ݳñ¹áõ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ, ¹»åñ»ëÇí ѳñ¨³ÝáõÑÇÝ»ñÁ... ´³µ Ï»ÝÁ »ñϳñ ãÇ ÙÝáõÙ, ·ÝáõÙ ¿ Ý»ñë` Ïáñóñ³Í ùáõÝÁ ·ïÝí»É ¿: 24:00: ´³ ÏÇ Ýëï³ñ³ÝÇÝ ÝëïáõÙ »Ý 2 ϳñÙÇñ µ»ñ»ï³íáñÝ»ñ: ´³óáõÙ »Ý óÝÇ åɳëïÙ³ë» µ³Å³ÏÝ»ñÁ, ïáåñ³ÏÇó ѳÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ë³é³Í ɳÑÙ³çá áõ Éáõé ͳÙáõÙ: лñÃ³Ï³Ý ³ÝùáõÝ ·Çß»ñÁ »Ï³í:

10

¶ðºÂºðÂ-²ßáõÝ, ê»åï»Ùµ»ñ 30, 2010Ã

¶ñáÕ-³åñáõÙÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷ÝïñáõÙÁ , ë»ñݹ³ÏÇó ·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ³åñáõÙÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ÙdzíáñáõÙ, ÇëÏ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇó ³Ý¹ÇÝ µ³óíáÕ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ¿ ϳñáï: êÇñ³ÝáõÛß úѳÝÛ³ÝÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ·ÇñùÁ Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ÇÝùݳïÇå ÷áñÓ ¿ª §ÊáñùáõÙ¦ ÁݹѳÝñ³óáõÙ-í»ñݳ·ñáí: ²é»ñ¨áõÛà ˳ճÕ, ³é»ñ¨áõÛà ÙdzÛÝ ¹³ïáÕ, í»ñÉáõÍáÕ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ »ë-Á, áñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ¨° ǵñ¨ å³ïÙáÕ, ¨° ǵñ¨ ·áñÍáÕ ³ÝÓ, ¨° áñå»ë í»ñçÇÝÇë ßñç³å³ïáÕ ÙÇç³í³Ûñ, ¨° áñå»ë ÙÇç³í³Ûñ³ëï»ÕÍ ÏÛ³ÝùÇ Ãí³óÛ³É ¹áõñëÝ áõ »Ýó¹ñÛ³É Ý»ñëÁ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ÷áÃáñÏíáÕ ¨ ÁÙµáëï³óáÕ Ñá·áõ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ï»ë³Ï ¿, áñÁ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ ·ñùÇ ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ: ÜÛáõóϳÝ, µ³Ûó áã ÙÇßï Ù³ñÙݳϳÝ, ϳ٠×Çßï ѳϳé³ÏÁª Ù³ñÙݳϳÝ, µ³Ûó áã ³Ýå³ÛÙ³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý ϳñÍ»É, û Ùï³ó³ÍÇÝÝ áõ Çñ³Ï³ÝÁ êÇñ³ÝáõÛßÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñáõÙ Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ¨ áñ ³Ûë »ñÏáõëÇó ³é³ç³ó³Í ˳éݳÍÇÝ ½³Ý·í³ÍÝ Áݹ³Ù»ÝÁ å»ñ׳Ëáë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ¿ª áã ³í»ÉÇÝ: àã Çñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ͳí³ÉíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ³Ýëáíáñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ëï»ÕÍíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ïÙí³ÍùÇ ·áñÍáÕ Ï³Ù áñ ³í»ÉÇ ×Çßï ¿ª Ùï³ÍáÕ ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó, ËáëáõÙ »Ý ÝÙ³Ý Ï³ñÍÇùÇ û·ïÇÝ: ØÇÝã¹»é å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñÃ³Ï Ï³½ÙáÕ ï³ñ³Í³Ï³Ý ³ÝÇñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áã û »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝÇ, ³ÛÉ ï³ÉÇë ¿ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý áñ³Ï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÁ. ¹ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳï³ñíáõÙ »Ý ¹»åÇ Ý»ñë-áõÕճѳ۳ó ѻﳷÍáí ¨ ٻͳí Ù³ë³Ùµ ¹áõñë ã»Ý ·³ÉÇë Ùï³ÍáõÙÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃÇó, ÇëÏ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùïù»ñÁ ÙÇßï Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٻٳï»ÉÇë ý³Ýï³ëïÇÏáõÃÛ³Ý »ñ³Ý· »Ý å³ñáõݳÏáõÙ, ѻ勉µ³ñ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙïùÇ ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ å»ïù ÁÝϳɻÉ, áñáíÑ»ï¨ ÙdzÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ïå³ñ½í»Ý ³ÝÇñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, »ñ¨³Ï³Û³Ï³ÝÇ Ãí³óÛ³É ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лÕÇݳÏÇ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿ª ³Ù³ÛáõÃÛáõÝ, ³Ý³å³ï, ³Ý¹áõݹ: ¸³ï³ñÏáõÃÛáõÝÇó ¿ ëï»ÕÍíáõÙ ³Ù»Ý³ÛÝ ÇÝãÁ, ¨ ³Ù»Ý ÇÝã ¹³ï³ñÏ ¿ ÙïùÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï»ÉÇë: §Øï³ÍáõÙ »Ù, áõñ»ÙÝ ³åñáõÙ »Ù¦ ѳÛïÝÇ Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ êÇñ³ÝáõÛßÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ Ñ»Ý³Ï»ï³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó ¿: §´³½áõÙ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó áõ ³å³ñ¹ÛáõÝ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ»ñÇó Ñ»ïá ·ï»É »Ù ÑݳñÁ` áÕç ûñÁ óùÝí³Í Ùïù»ñáí »Ù ³åñáõÙ¦,§â»Ý ϳñáÕ ÇÝÓ ëïÇå»É ãÙï³Í»É, áñáíÑ»ï¨ ã»Ý ϳñáÕ Ïé³Ñ»É, û áñ å³Ñ»ñÇÝ »Ù óùáõÝ Ùï³ÍáõÙ: ºñ¨Ç ¹»é ϳñ»ÉÇ ¿ ³åñ»É ³Ûë »ñÏñáõÙ, ù³ÝÇ ¹»é Ùïù»ñÁ ã»Ý ·ñíáõÙ û¹áõÙ` Ç ï»ë ³Ù»ÝùÇݦ: (§Êáëïáí³ÝáõÃÛáõݦ, ¿ç 142): ä³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ÷áËϳåí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ·ñùÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³ÍáõÃÛáõÝÝ ÁÝûñóáÕÇÝ ï³ÝáõÙ »Ý ݳ˳Ýßí³Í áõÕáí` áñáÝáõÙÝ»ñÇ, µ³ËáõÙÝ»ñÇ ¨ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ áÉáñ³ÝÝ»ñáí, áñáÝù ˳ãíáõÙ »Ý ÙǨÝáõÛÝ Ï»ïáõÙª îÇñáç ѳÛïÝáõÃÛ³Ý, îÇñáçÁ Ù»ñ Ù»ç µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ëñµ³½³Ý å³ÑÇÝ. Ùï³ÍáÕ Ñ»ñáëÝ Ç í»ñçá µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ È»éÁ Ýí³×»Éáõ ÙÇ³Ï Ó¨Á. §³Ù»Ý ѳçáñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳëÝ»É` ÇçÝ»Éáí ݳËáñ¹Çó: ê³Ý¹áõÕùÝ»ñ ϳÝ, áñáÝóáí µ³ñÓñ³Ý³ÉÝ ³Ýí»ñç ÇçÝ»Éáõ ßÕó ¿ å³ñï³¹ñáõÙ¦(§Ð³ÛïÝáõÃÛáõݦ, ¿ç 170): ºí ·ÇñùÁ Ñ»Ýó Ý»ñù¨ ÇçÝ»Éáõ Ó·ïáõÙáí, ËáñùÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ó÷³éáõÙÝ»ñáí ¿ ëÏëíáõÙ: êÏǽµÁ ·ïÝ»Éáõ ѳٳé ÷áñÓ»ñÁ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã»Ý` Ùï³ÍáÕ-Ñ»ñáëÁ ѳë»É ¿ Çñ ѳٳñ ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñ ×ßÙ³ñïÇÝ` §ºÃ» ÇÝÓ Ó·áõÙ ¿ Ù»ÍÝ îÇ»½»ñùÇ í»ñçÇÝ Ï»ïÁ, »ë å»ïù ¿ ÷Ýïñ»Ù ³é³çÇÝÁ¦ (§ÂéÇãùÝ»ñ ¹»åÇ Ý»ñù¨¦, ¿ç 21): ºí ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí §²ÝÏáïñáõÙÁ¦ å³ïÙí³ÍùÇ Ñ»ñáëÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ ·»ïÇ ³ÏáõÝùÁ, §ÂéÇãùÝ»ñ ¹»åÇ Ý»ñù¨¦-áõÙ Ñ»ñáëÁ ÷áñáõÙ ¿ É»éÁª ѳëÝ»Éáõ »ñÏñÇ Áݹ»ñùáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏÝùÇÝ, Ù»Ï ³Ûɪ §Ð³Ù³éáõÃÛáõݦ å³ïÙí³ÍùÇ ËáñÑáÕ »ë-Á ÷áñÓáõÙ ¿ ѳëϳݳɪ §ÇÝãáõ »Ý Ëáï»ñÁ ¹»åÇ í»ñ¨ ³×áõÙ. 㿱 áñ »ñÏÇÝùÁ ÝáõÛÝÝ ¿ í»ñ¨áõÙ ¨ Ý»ñù¨áõÙ¦ ¨ ³ÛÉÝ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿

ÙÝáõÙª ³ñ¹Ûá±ù Ñ»ñáëÁ ѳëÝ»Éáõ ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ, ³ñ¹Ûá±ù ³ñ¹³ñ³óí³Í »Ý Ýñ³ª Ñáë³ÝùÇÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ÷ÝïñïáõùÝ»ñÁ: ´³Ûó ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ áñáÝáõÙÝ»ñÁª ѳçáñ¹ å³ïÙí³ÍùÝ»ñáõÙ ½³ñ·³óáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáí ³ÝËáõë³÷»ÉÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ áõÕáíª §Ü³ ï»ë³í, áñ ³Ý¹áõݹÁ ÝáõÛÝå»ë áñáÝ»É áõ ÏÉ³Ý»É ¿ Çñ å»ë áñáÝáÕÝ»ñÇݦ(§öá˳ϻñåáõÙ¦, ¿ç 57): ºí §ä³ïÇŦ-Á ÉÇÝáõÙ ¿ »ñÏÝùÇ ã·áÛáõÃÛáõÝÁ ϳ٠»ñÏÝùÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ѳí³ïÇ ÏáñáõëïÁ: §ºñÏÇÝù»ñ¨áõÛæ-Á ¹³éÝáõÙ ¿ µ³ËáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éÝ áõ ³ëå³ñ»½Á (§ÆÝãáõ ¿ »ñÏÇÝùÁ ϳåáõÛï¦, §Îáñáõëï¦): §ºñÏÇÝù- »ñ¨áõÛÃÁ¦ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ³Ýϳï³ñ Ù³ñ¹áõ` ǹ»³É³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ áõÝ»ó³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ǹ»³É³Ï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÁ, Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ: §¸»åÇ »ñÏÇÝù¦ å³ïÙí³ÍùáõÙ Ü³Ñ ³ÝáõÝáí ͳéÁ, ÙdzÛÝ í»ñ¨ Ó·ï»Éáí, ѳëÝáõÙ ¨ ³ÝóÝáõÙ ¿ »ñÏÝùÇݪ Ç í»ñçá ³Ûñí»Éáí Ïñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç áõ ãѳëϳݳÉáíª §áõñ Ùݳó »ñÏÇÝùÁ¦ (¿ç 71): ê³Ï³ÛÝ íï³Ý·Á áã ÙdzÛÝ ÏáñëïÇ, ³Ûɨ ˳µ»áõÃÛ³ÝÁ ½áÑ ·Ý³Éáõ Ù»ç ¿: ¸³ï³ñÏ å³ïí³Ý¹³ÝÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ï³Ý·Ý»É Ï»ÕÍ Ïáõéù»ñ, Ï»ÕÍ »ñÏÇÝù (§Ê³µ»áõÃÛáõݦ): ØÇÝã¹»é êÇñ³ÝáõÛß úѳÝÛ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ ɳí³ï»ë³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý. §ÆÝùÁ Ññ³Å³ñí»ó »ñÏÝùÇó, »ñÏÇÝùÁ ãÑñ³Å³ñí»ó Çñ»ÝÇó¦ (§ÆÝãá±õ ¿ »ñÏÇÝùÁ ϳåáõÛï¦, ¿ç 74):

·ïÝ»Éáõó Ñ»ïá ·³ÉÇë ¿ »ñ»ù áÉáñ³åïáõÛï ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ Ë³ãÙ³Ý å³հը. Ñ»ñáëÁª Ùï³ÍáÕ »ë-Á ë»÷³Ï³Ý ׳ݳãÙ³ÝÝ ¿ ѳëÝáõÙ áõ ·ïÝáõÙ Çñ ՏÇñáçÁ (§î»ñÁ ¨ å³ïÏ»ñÁ¦), ·ïÝáõÙ Çñ µ³ÅÇÝ »ñÏÇÝùÁ, áñï»Õ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ³éѳí»ï, áñáíÑ»ï¨ »ñÏݳÛÇÝ ëÇñáõÝ Ñ³ëóÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ ѻﹳñÓÇ Ñ³Ù³ñ 㿠ݳ˳ï»ëí³Í. §î³×³ñÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ÙdzÛÝ Ùáõïù áõÝ»Ý: ¸éÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ÙdzÛÝ ¹»åÇ Ý»ñë »Ý µ³óíáõÙ¦ (§¼³é³Ýó³Ýù¦, ¿ç 180)…

¶àвð ²øºÈÚ²Ü

îÇ»½»ñùÇ í»ñçÁ, û± ëÏǽµÁ ÷Ýïñ»ÉÇë

лñáëÇ Ñá·»Ï³Ý ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ »Ý í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÇݪ ëÏëíáõÙ »Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ §Øáõïù¦ å³ïÙí³Íùáí: ÆÝùݳ׳ݳãÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ¹»é í³Õ ¿. §Üñ³ ųٳݳÏÁ ¹»é ãÇ »Ï»É: ܳ ÙÇ áÕç ѳí»ñÅáõÃÛáõÝ áõÝǪ Ùïáñ»Éáõ ¨ ³ÕÇ Ï³å³ÝùÝ»ñÁ Ãáó÷»Éáõ ѳٳñ¦ (§Øáõïù¦, ¿ç 83), µ³Ûó ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ ·áñÍÇ ¿ ¹ñí»É, ·áñÍÁÝóóÁ ëÏëí³Í ¿: ÆÝùݳ·Çï³ÏóáõÙÁ ݳ˨³é³ç ѳ۳óù ¹»åÇ Ý»ñë ¿ »Ýó¹ñáõÙ: §Ø³ñï³Ññ³í»ñ¦ å³ïÙí³Íùáõ٠ѳ۳óùÁ Ï»ÝïñáݳÝáõÙ ¨ ѳÕóѳñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³ñÙÝÇ Ï³Õ³å³ñÁª ¹³éݳÉáí ³Ý»ñ¨áõÛà ѳ۳óù-Ù³ñ¹ (Ù³ñ¹, áñÁ ÙdzÛÝ Ñ³Û³óù ¿), áí ëáõ½íáõÙ ¿ ³ÝÑáõÝáñ»Ý Ý»ñëª ë¨»éí»Éáí óùÝí³ÍÇ íñ³. §Øݳó ÙdzÛÝ óáÉóɳóáÕ Ñ³Û³óùÁ, áñÁ ÙÇ Ï³ñ× å³Ñ ß³Õ³÷»ó Ý»ñϳݻñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁª ËéáíáõÃÛáõÝ áõ ³í»ñ ë»ñٳݻÉáí¦, §¼ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Õ³Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ëÏë»É ÝáñÇó¦ (§Ø³ñï³Ññ³í»ñ¦, ¿ç 96): ÜáñÁ ëÏë»ÉÁ պարտադրում ¿ í»ñÉáõÍ»É ¨ ѳëÏ³Ý³É ÑÇÝÁ, ѳëÏ³Ý³É §ËËáõÝç³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý Ñ³í»ñÅáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ¦ (§²Ý³í³ñï ½»ÏáõÛó¦, ¿ç 102): ÎÛ³ÝùÇ ËËáõÝç³ÛÇÝ Ó¨Á Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Ñá·áõ Ó¨³÷áËÙ³Ý, ë»÷³Ï³Ý å³ïÛ³ÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõ, ÙáÉ»·ÝáÕ ÁÝã³ù³ÕóáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÝ ³é³í»É å³ïÏ»ñ³íáñ ï»ëÝ»É (§²Ý³í³ñï ½»ÏáõÛó¦, §ÆÝã ¿ ·ñáõÙ ËËáõÝçÇ ëáÕùÁ¦): àõ ï»ë³ÍÁ ѳñϳ¹ñáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ §Ï³ñáճݳÉáí ³åñ»É ³é³Ýó Çñ å³ïÛ³ÝÇ, ËËáõÝçÁ ϳñáÕ ¿ ³åñ»É ³é³Ýó Ñá·áõ, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ… ¦ (§²Ý³í³ñï ½»ÏáõÛó¦, ¿ç 102): º½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñն ÇÝùÝÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ »Ý, ³Ý·³Ù ß÷áûóÝáÕ ¨ ϳñáÕ »Ý ѳëóÝ»É Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý, ÷³ÏáõÕÇ. §ºÏ³ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ͳÕñ ¿: ²ß˳ñÑÁ µ³Õϳó³Í ¿ ³Ýѳٳñ µ³Ýï³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó, áñáÝù ÏñÏÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó. ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ µ³í³Ï³Ý ¿ µáÉáñ ÙÛáõëÝ»ñÇ Édzϳï³ñ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ï³Éáõ ѳٳñ¦ (§È³µÇñÇÝÃáë¦, ¿ç 153) ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, §ÊáñùáõÙ¦ ·ñùÇ Ñ»ñáëÁ å³Ûù³ñáÕ ï»ë³Ï ¿ ¨ åÇïÇ å³Ûù³ñÇ ÙÇÝ㨠ϳñ¨áñ³·áõÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÁ: ´³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ Ïáñóñ³Í ¨ í»ñ·ï³Í È»éÝ ¿. §ºñµ ÏÏáñóÝ»ë ¨ Ï·ïÝ»ë ÏÑÇß»ë

áñ ù»½ ïñí»É ¿ ï»ëÝ»É »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÏÑÇß»ë, áñ ù»½ ïñí»É ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ³éûñÛ³ÛáõÙ ã·Ý³Ñ³ïí³ÍÁ: ºí ÏÑÇß»ë, áñ ³ÛÝ ÇÝã ÏÏáñóÝ»ë ¨ Ï·ïÝ»ë ³é³í»É ¿ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇó ÑÇÝ ¿ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇó, ϳñ¨áñ ¿ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇó¦ (§ØÇ ³é³íáï¦, ¿ç 129): ØÝáõÙ ¿ Ýí³×»É ·ï³Í È»éÁ, ѳëÝ»É µ³ñÓáõÝùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûëï»Õ ¿É ³Ù»Ý ÇÝã ã¿, áñ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿, ¨ ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ã¿, áñ å³ïñ³ëï ¿ í»ñ»ÉùÇÝ: ÈÇÝáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇù, áíù»ñ ËÕ×Ç å»ë óóí³Í È»éÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳÕóѳñ»É ³ÛÉ Ï»ñå. §àñáßí»ó Ëáñ ÷áë ÷áñ»É áõ ¹³ï³ñÏ»É È»éÁ Ýñ³ Ù»ç¦(§Ðݳñ³ÙïáõÃÛáõݦ, ¿ç 158): ØdzÛÝ ùã»ñÝ »Ý Ç ½áñáõ Ýí³×»É µ³ñÓáõÝùÁ, ï»ëÝ»É ÏÛ³ÝùÁ ·³·³ÃÇó (È»éݳ·Ý³óÁ): ØdzÛÝ ùã»ñÝ »Ý ϳñáÕ Ñ³ëÏ³Ý³É É»é³Ý ËáñÑáõñ¹Á ¨ Ïñ»É ³Û¹ ËáñÑáõñ¹Á áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ. §²Ûëå»ë ѳëϳó³, áñ ÙdzÛÝ³Ï È»éÁ, Ýñ³ ³Ý»ÍùÝ áõ ûñÑݳÝùÁ ÙǨÝáõÛÝ áõÅÇ ï»ë³ÏÝ»ñÝ »Ý: È»éÝ ÇÝùÝ ¿ Çñ ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ. ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ å³ïÅÇ å»ë »Ý ÏñíáõÙ¦ (§Ð³ÛïÝáõÃÛáõݦ, ¿ç 170): γï³ñí³Í ѳÛïÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ í³Õáõó Ç í»ñ ѳëï³ïí³Í ѳÙá½ÙáõÝù ¿, ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝí³Í Ó¨»ñÇó Ù»ÏÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ù»ç µ»ñ»É Úáõ. ʳã³ïñÛ³ÝÇ` §Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÁ ¨ лÝñÇÏ Æµë»ÝÁ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ëí³Í Ñ»ï¨Û³É ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ ݳ¨ úѳÝÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ. §¶ñáÕÁ ·ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ: ܳ É»éÁ ÝáõÛݳóÝáõÙ ¿ ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï: È»éÁ ݳ ѳٳñáõÙ ¿ Ç í»ñáõëï ïñí³Í Ï»Ýë³Ó¨, ·áÛáõÃÛ³Ý Ï»ñå¦ ¥§Ð³Ù³ï»ùëï-2002¦, ºñ¨³Ý, 2002, ¿ç 70¤: ê³Ï³ÛÝ, ѳÛïÝáõÃÛ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý, ¨ Ñ»Ýó ѳëÝ»Éáõ Ó¨Á, Ýáñ ׳ݳå³ñÑ µ³Ý³Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³ñŨáñ»Éáõ Ýáñ ã³÷áñáßÇã: È»éÝ` ǵñ¨ »ñÏÇÝùÝ áõ »ñÏÇñÁ ϳåáÕ ÙÇç³ÝÏÛ³É ûÕ³ÏÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß, ÁÝÏ³Í ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ: ´áÉáñ ÑÇÝ áõ Ýáñ ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ, ¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëáõñµ ·ñù»ñÇ ¿³Ï³Ý ¹»åù»ñÝ áõ ³ÝÓÇÝù É»é³Ý µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ »Ý ѳٻٳï³Ï³ÝÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ »ñÏñ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ»ï, ¨ »ñÏñ³ï»Ýã µ³ñÓñáõÃÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹³ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ, ǹ»³É³Ï³ÝÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ËÇëï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ó·ïáõÙÁ ëÇÙíáɳÛÇÝ ÷á˳ϻñåٳٵ ɳÛÝáñ»Ý ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: È»é³Ý ùñáÝáïÇåÁ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ ·ñ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÑÕáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë, áñáÝó ѳٳï»ùëïáõÙ ë»÷³Ï³Ý ï»ùëïÁ ÏáñóÝ»Éáõ Çñ³Ï³Ý íï³Ý·Á êÇñ³ÝáõÛßÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñáõÙ, ϳñÍ»ë û, ³éϳ ã¿: àñáÝáõÙÝ»ñÇÝ, µ³ËáõÙÝ»ñÇÝ ¨ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é` ã·Çï³Ïóí³Í ÇÝùݳٳùñÙ³Ý ï»ÝãÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ·Çï³Ïó³Ï³ÝÇ áÉáñï (§²ÝÓñ¨áñ¹»ñ¦, §²ÝÑݳñÇÝ ë»ñ¦), ¨ ³í³Ý¹³µ³ñ Ó¨³íáñí³Í çáõñÙ³ùñáõÃÛáõÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ïÇåÁ ï»Õ ¿ ·ïÝáõÙ §ÊáñùáõÙ¦-Ç ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó¨áõÙ. §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ųٳݳÏÁ ã³÷íáõÙ ¿ ³ÝÓñ¨Çó ³ÝÓñ¨ Ó·íáÕ ÷á÷áË³Ï³Ý ÙÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ, áñ ëå³ëáõÙ ³ÝáõÝÝ ¿ ÏñáõÙ: ²Ù»Ý ³ÝÓñ¨Çó Ñ»ïá ѳݹÇåáõÙ »Ýù »ë áõ ÇÙ ëÇñá »ñÏÇÝùÁ¦ (§²ÝÑݳñÇÝ ë»ñ¦, ¿ç 132): Աé³ç³¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ

êÇñ³ÝáõÛß úѳÝÛ³ÝÇ §ÊáñùáõÙ¦ ·ñùÇ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñ Ùï³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ÁÝϳɻÉÇáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýó ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óٳٵ, ³ë»ÉÇùÇ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ³Ûɨ ·ñùÇ Ï³éáõóí³Íùáí, áñÝ ÁÝûñóáÕÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ·ÇñùÝ ÁÝÏ³É»É Çµñ¨ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳٳϳñ·, ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ë»ÉÇùª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ãÑ»ñù»Éáí å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳÏÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: γéáõÛóÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ݳ¨ ·ñùÇ` ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ»ñáë áõݻݳÉáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ²ÛëÇÝùݪ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÝ áõÝ»Ý ï³ñµ»ñ »ë»ñª ï³ñµ»ñ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝ ÁݹѳÝñ³Ï³ÝÇ Éñ³óáõÙÝ»ñÝ »Ý, ÙǨÝáõÛÝ ¿áõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÁ: àõß³·ñ³í ¿, áñ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÝáõÝÝ»ñ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ãáõݻݪ ѳïϳÝß³ÛÇÝ ³Í³Ï³ÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù ¨° ³Ýí³ÝáõÙ »Ý, ¨° µÝáõó·Çñ, ¨° ׳ϳﳷÇñ, ¨° ѳÙá½ÙáõÝù. ø³ÛÉáÕ, ÑÝÓíáñ, Ïáõéù»ñ áñáÝáÕ, ·³×³×, ·»ñ»½Ù³Ý³÷áñ, µ»éݳÏÇñ, ³Ýóáñ¹, Éé³ÏÛ³ó, ³Ý¹áõݹݻñ áñë³óáÕ, µ³ñÓñÇó ݳÛáÕ, ¨³ÍÇÝ, ϳÝãí³Í, ÝíÇñÛ³É, ѳ۳óù-Ù³ñ¹, áõñí³Ï³Ý, È»éݳ·Ý³ó: Æñ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇó Ñ»ñáëÝ»ñÁ Ëáõë³÷áõÙ »Ý. §êÇñáõÙ »Ù ³ÝáõÝë, ë³Ï³ÛÝ ³ïáõÙ »Ù ³ÛÝ Ñ³Ý¹ÇٳݳÝùáí ÇÝÓ ßåñïáÕÝ»ñÇݦ (§Êáëïáí³ÝáõÃÛáõݦ, ¿ç 140), ÇëÏ »Ã» ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ (¸áíá¹, ºÕ», ܳÑ, ¼Ç), ³å³ ¹ñ³Ýù áãÇÝã ã»Ý Ý߳ݳÏáõÙ, áñáíÑ»ï¨ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ ï»ÕáõÙ »Ý: лÕÇݳÏÁ ·ñùáõÙ áõÝÇ ÙÇ ß³ï ϳñ¨áñ Ó»éùµ»ñáõÙ, áñÇ ãѳÕóѳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë Çµñ¨ ûñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝϳÉíáõ٠ѳïϳå»ë ÏÇÝ ·ñáÕÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ. ³Ûë å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇÝ ³Ýë»é »Ý, ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ µ³ñÓñ »Ý ë»é³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó, áñáíÑ»ï¨ ÁݹѳÝñ³Ï³ÝÇÝ »Ý Ó·ïáõÙ: ²Ûë å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ »ñµ»ù ãÇ ëå³éݳ ½áõï ϳݳóÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñí»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ, ÇëÏ ¹³ ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ñ³×³Ë ¹Åí³ñ ÉáõÍíáÕ ËݹÇñ ¿: ¸»é ³í»ÉÇÝ` ë»é³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ, å³ïÙí³ÍùÝ»ñÝ ³½³ï »Ý ݳ¨ ½áõï ³½·³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó, áñáíÑ»ï¨ »Ã» ³Ý·³Ù ѳïáõÏ»Ýï ¹»åù»ñáõÙ Ýϳï»ÉÇ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ å³ïÏ»ñÁ` §ø³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý: àõïáõÙ »Ý, ËÙáõÙ, Ù»ù»Ý³ »Ý í³ñáõÙ, ˳㵳é ÉáõÍáõÙ, ýÇÉÙ»ñ ¹ÇïáõÙ: سëݳÏóáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³Ýß»Õáñ»Ý µ³½Ù³ÝáõÙ »Ý, áñù³Ý ¿É ß³ï ÉÇÝ»Ý ù³Õ³ùÁ ÉùáÕÝ»ñÁ¦, §ø³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ù³ñ» Ù»Í ë»Õ³Ý ¿ ¹ñí³Í. ë»Õ³ÝÇÝ ËáݳñÑí»É ¿ ù³Õ³ùÇ ù³ñ» ׳ñï³ñ³å»ïÁ¦ (§î»ëÇÉù¦, ¿ç 134), ÙǨÝáõÛÝ ¿, ³ë»ÉÇùÁ ÙÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇ Ñ³ñóÏáõÙ ¨ ãÇ ÙïÝáõÙ ½áõï ³½·³ÛÇÝÇ ³ñ³Ñ»ïÁ: Þ»ÕáõÙ »Ýó¹ñáÕ Ï»ïáõ٠ѳÛïÝíáõÙ ¿ Íñ³·ñ³ÛÇÝ, ÏñÏÝíáÕ å³ïÏ»ñÁ` ÁÝûñóáÕÇ ÙÇïùÁ ³é³çÝáñ¹»Éáõ ó³ÝϳÉÇ Ëáñù»ñÁ: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇó ¿, »ñµ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ÏñÏÝí»ÉÁ ËáëáõÙ ¿ áã û Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ã»ñ³óÙ³Ý Ï³Ù ³ÝÑ»ï¨áճϳÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ï³ÛáõÝ ¨ Ó¨³íáñí³Í ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê»÷³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙÁ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ å³ïÏ»ñÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ͳé³ÛáõÙ »Ý Ýáñ ³ë»ÉÇùÇ, Ýáñ ·³Õ³÷³ñÇ ¨ Ùáé³óÝ»É ï³ÉÇë ѳñ³ÏñÏÝáõÃÛ³Ý ¹³éݳѳÙÁ: ²éѳë³ñ³Ï ųÝñ³ÛÇÝ »½³ÏÇáõÃÛáõÝÁ (Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý å³ïÙí³ÍùÝ»ñ) ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñӳϳ·ÇñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ëïÇå»É ¿ ï³ÉÇë Ý»ñáÕ³ÙÇï ¨ áã Ëëï³å³Ñ³Ýç ÉÇÝ»É Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝóÇó ³é³í»É ó³ÛïáõÝÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ïáõ½»Ç ³Ý¹ñ³¹³éݳÉ. Ñ»ÕÇݳÏÇ ãѳëϳóí³Í ÉÇÝ»Éáõ í³ËÁ »ñµ»ÙÝ ëïÇåáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝ³Í ÙÇïùÁ µ³ó³ïñ»É, å³ï׳鳵³Ý»É, ÑÇÙݳíáñ»É: ØÇ µ³Ý, áñ µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýï»ÕÇ ¿, ÙÕáõÙ ¿ »ñϳñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ÙǨÝáõÛÝ ÙïùÇ í»ñ³Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ ¨ íݳëáõÙ ¿ å³ïÙí³ÍùÇ éÇÃÙÇÝ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ´»ñ»Ù ÙdzÛÝ Ù»Ï ûñÇݳÏ` §ØÇ ³é³íáï¦ å³ïí³ÍùáõÙ Ñ»ñáëÁ ·ïÝáõÙ ¿ ï³ïÇÏÇ å³Ñ³Í ·ÇñùÁ, áñï»Õ ·ñí³Í ¿ Ýñ³ å³ï·³ÙÁ. ¦¦¦¦¦ 11

11 ¶ðºÂºðÂ-

²ßáõÝ, ê»åï»Ùµ»ñ 30, 2010Ã

§§§§§ 10 §Ó³·áõÏë »ñµ Ï·ïÝ»ë ³ÛÝ ÇÝã ÏÏáñóÝ»ë ÏÑÇß»ë áñ ÏÛ³ÝùÁ ã»Ý ÏáñóÝáõÙ ÏáñóÝáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ ÏÑÇß»ë áñ ÏÛ³ÝùáõÙ ã»Ý ·ïÝáõÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ïñíáõÙ ¿ ÎÑÇß»ë ³ÛÝ ÇÝã ³ãù»ñǹ ³é³ç ¿ ÑÇÙ³ ï»ëÝáõÙ »Ý ÉáÏ ÙÇ ³Ý·³Ù ë³Ï³ÛÝ ³ãù»ñáõÙ ÙÝáõÙ ¿ ÁݹÙÇßï: ºñµ ÏÏáñóÝ»ë ¨ Ï·ïÝ»ë ÏÑÇß»ë áñ ù»½ ïñí»É ¿ ï»ëÝ»É »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÏÑÇß»ë áñ ù»½ ïñí»É ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ³éûñÛ³ÛáõÙ ã·Ý³Ñ³ïí³ÍÁ¦(¿ç 129) ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛÝ, ÇÝã ³ëí»Éáõ ¿ñ, ³ñ¹»Ý ³ëí³Í ¿ ¨ ³ëí³Í ¿ ß³ï ·»Õ»óÇÏ, ïå³íáñÇã, áõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³í»Éáñ¹ »Ý Ñ»ñáëÇ Ñ³çáñ¹Çí ß³ñ³¹ñí»ÉÇù ÙïáñáõÙÝ»ñÁ` §Ð³ëϳó³, áñ »Ã» ã»Ýù ÁÝϳÉáõÙ ³ÛÝ, ÇÝã áõÝ»Ýù, ÏáñóÝáõÙ »Ýù…¦ ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ: î³ïÇÏÇ å³ï·³ÙÁ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ. ³ÛÝ ÇÝùÝÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, ¨ Ñ»ñáëÇ ßáõñûñáí í»ñ³ñï³¹ñ»ÉÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ï³ïÇÏÇ Ëáëù»ñÇ ÃáÕ³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí É»½íÇÝ` ó³ÝϳÝáõÙ »Ù Ù»ç µ»ñ»É ì³Ñ³·Ý ØáõÕÝ»óÛ³ÝÇ` ·ñùÇ Ý³Ë³µ³ÝáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ϳñÍÇùÁ. §Àݹ·Íí³Í »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ëï»Õͳ·áñÍáÕÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ˳ݷ³ñ»É ÙdzÛÝ É»½í³Ï³Ý ïϳñáõÃÛáõÝÁ: ö³éù ²ëïÍá, êÇñ³ÝáõÛßÇ å³ñ³·³ÛáõÙ É»½áõÝ Ù»Í³å»ë ½áñ³íÇ· ¿…¦: гٳϳñÍÇù ÉÇÝ»Éáí í»ñÁ µ»ñí³Í ï»ë³Ï»ïÇÝ, åÇïÇ ³í»É³óÝ»Ù, áñ ë³ÑáõÝ, ³Ýµéݳ½µáë, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý É»½áõ óáõó³µ»ñ»Éáí ѳݹ»ñÓ` Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó ãÉáõÍí³Í ¿ ÙÝáõÙ á×³Ï³Ý »ë-Ç ËݹÇñÁ. ûñ¨ë, Ùï³Í»Éáõ Ó¨Ç, í»ñÉáõÍ»Éáõ, ³ñŨáñ»Éáõ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý »ë-Á í³Õ ѳëáõݳݳÉáí ãÓ¨³íáñí³Í ¿ ÃáÕ»É áõñáõÛÝ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ë»÷³Ï³Ý É»½í³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ·ñáÕ³Ï³Ý µÝ³ÍÇÝ ¨ áã Ï»ÕÍ å³Ñ³ÝçÁ, áñÁ úѳÝÛ³ÝÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ É»½áõÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ·ñ³·»ï, ѳٳϳñ·í³Í, µ³Ûó ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³Ý¹»Ù: »¨, ³é³çÇÝ ÇëÏ ·ñùáí ë»÷³Ï³Ý á×³Ï³Ý »ë ëï»ÕÍ»ÉÁ ß³ï ùã»ñÇÝ ¿ ѳçáÕíáõÙ: Ðáõë³Ýù, êÇñ³ÝáõÛßÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ ÝáõÛÝå»ë ÏѳÕóѳñÇ: ÆëÏ Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ ì³Ñ³·Ý ØáõÕÝ»óÛ³ÝÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÑÝã»óÝ»É Çµñ¨ µ³ñ»Ù³ÕóÝù. §êÇñ³ÝáõÛßÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýï³ñ³ÏáõÛë Ï·ïÝ»Ý Çñ»Ýó ÁÝûñóáÕ- ×ßÙ³ñÇï µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ, ¨ ϳåñÇ ·ÇñùÁ, ϳåñÇ…¦:

ÆÙ ë»ÝÛ³ÏáõÙ »Ýù: ¸ñëáõÙ ³Ùå»ñÁ ß³ï ó³Íñ »Ý: ÈáõÛëÁ ß³ï ³: ÐÇßáõÙ »Ù` ×Çßï ë»Õ³ÝÇ ³ç ÏáÕÙáõ٠ѳï³ÏÁ åɳëïÇÉÇÝÇ ÝÙ³Ý ÷³÷áõÏ ³. áïùë ³Û¹ï»Õ ã»Ù ¹ÝáõÙ: Èáõë³ÙáõïÇ ¹ÇÙ³ó ѳï³ÏÇ Í³ÍÏÁ Ù³ëݳïí³Í ³, ϳñ»ñÇ ï»Õáõ٠ٻ˻ñÇ Ñ»ïù»ñ »Ý: ÈÇÝáÉÇáõÙÁ ùßïáõÙ »Ù Ñ»ï áõ Ñ»é³Ëáëë ï»Õ³íáñáõÙ ³Ù»Ý³ËáñùáõÙ, áñï»Õ ѳï³ÏÁ ËáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÆÝùÁ ÇÝã áñ µ³Ý ³ ³ëáõÙ: â»Ù ѳëϳÝáõÙ: Ò³ÛÝ ãϳ: È»½áõÝ ³ï³ÙÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ ³, Ñ»ïá ßñÃáõÝùÝ»ñÁ Çñ³ñ »Ý ë»ÕÙíáõÙ, µ»ñ³ÝÁ ÏÉáñ³ÝáõÙ ³: ¶Çï»Ù` ³ëáõÙ ³ §ëå³Ý»Ýù¦ áõ Ù³ïÁ Ùáï»óÝáõÙ ³ å³ïáõѳÝÇÝ: ÆÝã-áñ µ³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³å³Ïáõݳ ѳñí³ÍáõÙ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó: ²÷Ç Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ïáñǽ³íáñ Ù»Õáõ ³: â·Çï»Ù` ÇÝãÇ »Ù ï»Ýó Ùï³ÍáõÙ, µ³Ûó ѳÙá½í³Í »Ù, áñ Ù»Õáõ ³: Ò³ÛÝ ã»Ù ÉëáõÙ áõ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù Ù»ÕíÇ ³ñÓ³Ï³Í ¹½½áóÁ: ÆÝùÁ ¹³ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ý»ñ³ñÏÇã ³ ·ï»É: ²ë»ÕÁ ³Ùñ³óñ»É ³ íñ³Ý: ØÇ áõñÇß ¹³ñ³ÏÇó` ÉáõÍÇã: ÈáõÍÇãÁ ³ÝÓ³ÛÝ ÉóíáõÙ ³ ³é³Ýó µéݳÏÇ µ³Å³ÏÁ, ³ÛÝï»ÕÇó ¿É` Ý»ñ³ñÏÇãÇ Ù»ç: ÆÝùÁ ÙÇ ³ãùÁ ÷³Ï»É ³, ÉáõÍÇãáí Éóí³Í Ý»ñ³ñÏÇãÁ å³Ñ»É Çñ ¨ å³ïáõѳÝÇ ÙÇç¨` ³ë»ÕÁ ¹»åÇ í»ñ: ²Ý·áõÛÝ ÉáõÍáõÛÃÇ ÙÇçáí ó³Íñ áõ ³ñ³·³ß³ñÅ ³Ùå»ñ »Ý ó÷³ÝóáõÙ áõ »ñÏÇÝùÁ` ¹ñ³Ýó ³ñ³ÝùáõÙ: Ü»ñ³ñÏÇãÁ ë»Õ³ÝÇÝ ³`·ñù»ñÇ ¨ µ³Å³ÏÝ»ñÇ ÏáÕùÁ: ºë ÙÇ Ó»éùáí ï»Õ »Ù ³½³ïáõÙ ë»Õ³ÝÇ íñ³, ÙÛáõëáí` ÷áñÓáõÙ µéÝ»É Ïáñǽ³íáñ Ù»ÕíÇ ÃñÃé³óáÕ Ã¨Á: ÆÝùÁ ѳçáÕ³óÝáõÙ ³ ·ó»É Ù»ÕíÇÝ Ý»ñù¨ áõ µéÝ»É í»ñçáõÛÃÝ»ñÇó: ºë Ó·áõÙ »Ù Ïáßï, ³ñͳó·áõÛÝ Ã¨»ñÁ, µáõà ٳïë ¹ÝáõÙ »Ù ˳ÛÃÇ ³Ù»Ý³ËáñùáõÙ ³ÛÝå»ë, áñ ãϳñáճݳ Ù»½ áõ Çñ»Ý íݳë»É: Ø»ÕíÇ ³ÙµáÕç û÷áõϳå³ï Ù³ñÙÇÝÁ ß³ñÅíáõÙ ³ ë»Õ³ÝÇ íñ³, áõ µ³Å³ÏÝ»ñÁ ½ñÝ·áõÙ »Ý: ì³Ë»ÝáõÙ »Ù: ÆÝùÁ Ý»ñ³ñÏÇãÁ Ùáï»óÝáõÙ ³ áõ ³ë»ÕÁ ¹³Ý¹³Õ ËñáõÙ Ù»ÕíÇ Ù»ç: àëÏ»·áõÛÝ áõ ë¨ ß»ñï»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ` ˳ÛÃÇó ùÇã í»ñ¨: ²ë»ÕÁ ³ÝóÝáõÙ ³ ÷³÷áõÏ Ù»Õí³ÙëÇ ÙÇçáí áõ ѳëÝáõÙ ÏáñǽÇÝ: ÆÝùÁ Ý»ñ³ñÏÇãÁ ÙÇÝ㨠í»ñç ¹³ï³ñÏáõÙ ³ áõ ¹áõñë ѳÝáõÙ: Ø»ÕáõÝ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» óÝóíáõÙ ³: Ò»éù»ñë Ñá·ÝáõÙ »Ý: ºñµ Ù»ÕáõÝ ³Ýß³ñųÝáõÙ ³, ˳ÛÃÇ ÏáÕùÇó áõ ³ë»ÕÇ µ³ó³Í ͳÏÇó ÏåãáõÝ Ñ»ÕáõÏ ³ ÍáñáõÙ: Ø»Õñ ³: ÆÝùÁ ¿ÉÇ ÇÝã áñ µ³Ý ³ ³ëáõÙ, µ³Ûó ¿ë ³Ý·³Ù ã»Ù ѳëϳÝáõÙ: ¸ñëáõÙ ³Ùå»ñÁ ³í»ÉÇ »Ý ³ñ³·³ÝáõÙ: ²ñÃݳÝáõÙ »Ù Ñ»é³ËáëÇë Ó³ÛÝÇó: ºñ¨Ç ²ÝÝ³Ý ³, ·ñ»É ³, áñ ϳñáïáõÙ ³, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ɳí ÏÉÇÝÇ áõ áñ ãïËñ»Ù: ²é³çÇÝ µ³ÝÁ, áñ áõ½áõÙ »Ù ÇٳݳÉ` ÇÝãù³Ý »ñϳñ »Ù ùÝ»É: »ùíáõÙ »Ù ³é³ç, í»ñݳ߳åÇÏë ùñïÝ»É-Ïå»É ³ Ù»çùÇë: àïùë ¹ñ»É »Ù ß³ñųë³ÛɳÏÇ íñ³, ³ñÛáõÝÁ Ñ»ï ³ Ñáë»É, áïùë` ÃÙñ»É: â»Ù ßï³åáõÙ Ñ»é³ËáëÇë ݳۻÉ, ·Çï»Ù` ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ãù»ñë ÉáõÛëÇó Ïó³í³Ý: г۳óùë áõÕÕáõÙ »Ù ¹áõñë, ³ãù»ñë ɳÛÝ µ³óáõÙ, áñ ϳÃݳ·áõÛÝ áõ ëåÇï³Ï Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ íñ³ÛÇ ï³ï³ÝíáÕ ÉáõÛëÁ ÉóíÇ ³ãù»ñÇë Ù»ç: ÆÝã áñ Å³Ù³Ý³Ï ã»Ù óñÃáõÙ, ³ãù»ñë ëáíáñáõÙ »Ý ß»ÝùÇ`í»ñ¨Çó ¹»åÇ Ý»ñù¨ ÇçÝáÕ Ý»áݳÛÇÝ Ù»ÕÙ ÉáõÛëÇÝ: Þ»ÝùÇ ×³Ï³ï³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ` ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ñ³ñÏÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇ í»ñ¨áõÙ, Ëáßáñ Ý»áݳÛÇÝ ï³é»ñáí ·ñí³Í ¿. §ÐÆì²Ü¸²Üàò¦: Øáï»ÝáõÙ »Ù ë»ÝÛ³ÏÇÝ: гÙá½í»Éáõ ѳٳñ ݳÛáõÙ »Ù ¹é³ÝÁ: гٳñ »ñÏáõ: øÝ³Í ã»ë: ØÇç³ïÝ»ñÇ ó³ÝóÇ ÙÇçáí Ý»ñë ó÷³ÝóáÕ í³ñ¹³·áõÛÝ ÉáõÛëÁ Ïáå»ñǹ ï³Ï ³çáõÓ³Ë ³ÝáÕ ³ãù»ñ¹ Éáõë³íáñáõÙ ³: ÜëïáõÙ »Ù ³ÝÏáÕÝáõ¹ »½ñÇÝ` »ñϳñáõÃÛ³Ùµ Ó·íáÕ »ñϳÃÇ íñ³: Øï³ÍáõÙ »Ù` ÷áËí»É »ë, »ñ»ë¹ ͳÍÏí»É ³ Ù³Ýñ Ù³½»ñáí, í³ÕÁ ù»½ ϳñ·Ç ϵ»ñ»Ù, å³å ç³Ý: ú׳éÁ Ï÷ñ÷ñ»Ù ³Ù³ÝÇ Ù»ç, ÷áõ½³Ûáí ɳí Ïѳñ»Ù áõ »ñϳñ áõ ß³ï áõß³¹Çñ »ñ»ë¹ ÷ñ÷áõñáí ÏͳÍÏ»Ù: лïá ù»½ ß³ï ½·áõÛß Ïë³÷ñ»Ù` Ù³½»ñÇ ³×Ç Ñ³Ï³é³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, »ñ»ë¹ ·áÉ çñáí ÏÉí³Ý³Ù áõ ï³ù ëñµÇãáí Ïãáñ³óÝ»Ù: àõ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³¹»Ï³ÉáÝÁ, áñ ù»½ÝÇó ɳí Ñáï ·³, å³å ç³Ý, áñ µáõÅùáõÛñ»ñÁ ù»½ áõ½»Ý: ä³, ÁÝ·»ñáõÑÇ áõÝ»Ù: êÇñáõÙ »Ù Çñ³Ý: ä³, áõ½áõÙ »Ù µ»ñ»Ù` ï»Ý³ë: ¸áõ ¿É Çñ³Ý Ïѳí³Ý»ë: Þ³ï ù³ßíáÕ ³, ³ÙáÃË³Í ³ áõ ³Ù»Ý ï»Õ ãÇ ËáëáõÙ, ϳñáÕ ³ ùá Ùáï ¿É ³Ù³ãÇ áõ ³ãù»ñÁ ãµ³ñÓñ³óÝÇ: ä³, Ñ»é³ËáëÇë ¿Ïñ³ÝÇÝ Çñ³ ÝϳñÝ ³: ܳÛÇ` ÇÝã ɳíÝ ³: Üϳñí»Éáõó ³ãù»ñÁ ÏÏáóáõÙ ³, åéáßÝ»ñÝ ¿É ÏÇë³µ³ó å³ÑáõÙ, Ùï³ÍáõÙ ³` ï»Ýó ³í»ÉÇ ëÇñáõÝ ³ ¹áõñë ·³ÉÇë: ÆÝùÁ ß³ï ³Ýëáíáñ ³, áã Ù»ÏÇ ÝÙ³Ý ãÇ, ¿ë ÙáÉáñ³ÏÇó ãÇ, ³Ëñ, áõ ëï»Õ Ñ»ã Çñ³ ï»ÕÁ ãÇ, å³: ²é³Ýó ϳµÉáõÏÝ»ñÇ áõëÇóë ÙÇ ùÇã µ³ñÓñ ³, µ³Ûó ¹ÝãÇë ãÇ Ñ³ëÝáõÙ: ºÃ» Çñ³ñ ¹ÇÙ³ó ϳݷݻÝù, åéáßÝ»ñë ׳ϳïÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ ÏÉÇÝ»Ý, Ïå³ã»Ù: ä³, ÇÝùÁ Ýáñ ³ ÁݹáõÝíáõÙ: ²å³·³ ÝϳñãáõÑÇ ³: ºÃ» Çñ³ñ Ñ»ï ã»Ýù, áõñ»ÙÝ Çñ³ ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳíÇ×Ý»ñáí ÝϳñáõÙ ³: úñÁ ÙÇ ³ÉµáÙ

ì²Ðº ´àô¸àôØÚ²Ü

Ø»Õ íÇ Ïá ñÇ ½Á ϳ٠ï³ë Ýáõà ñá å» ÝϳñáõÙ ³: ¾É ï»Õ ãáõÝ»Ý å³Ñ»Éáõ: ØÇ ù³ÝÇëÁ µ»ñ»É »Ù ïáõÝ: ÌÝáõݹÇÝ çñ³Ý»ñÏ »Ù ÝíÇñ»Éáõ, åɳëïÙ³ëÇ ïáõ÷áí áõ ÏÉáñ, »ñϳñ íñÓÇÝ: ²ñ¹»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù ÇÝã ÍÇͳջÉÇ ï»ëù Ïáõݻݳ` ï»Ýó Ëáßáñ íñÓÇÝáí Ïï³íÇ ¹ÇÙ³ó ϳݷݳÍ: г°, ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ Ùáé³Ý³ÛÇ, ²ÝÝ³Û ³ ³ÝáõÝÁ: î³ïÇÇ ³ÝáõÝÇó, å³: ºñµ ¹áõñë »Ù ·³ÉÇë ÙÇç³Ýóù, åáåÏáéÝÇ ÑáïÁ ÉóíáõÙ ³ éáõÝ·»ñë: лéíáõÙ ×ï×ï³óáÕ »·Çåï³óáñ»ÝÇ Ó³ÛÝÝ ³ ÉëíáõÙ áõ ³ñ¹»Ý ½·áõÙ »Ù ëåÇï³Ï, ûè ³Õ³Ñ³ÙÁ É»½íÇë íñ³: Öï×ï: Þ³ñÅíáõÙ »Ù ¹»åÇ í»ñ»É³ÏÁ` ¹ñëÇó Ý»ñë ó÷íáÕ Ý»áݳÛÇÝ í³ñ¹³·áõÛÝ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáí: Øïùáíë ³Ýó³í, áñ »Ã» Éáõë³µ³óÁ ã˳ݷ³ñ»ñ, Ý»áݳÛÇÝ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ åáåÏáéÝÇ ÑáïÁ ÏÉáõë³íáñ»ÇÝ, áÝó áñ Éáõë³ÙáõïÇó Ý»ñë »ÏáÕ ³ñ¨Ç ÉáõÛëÁ ë»ÝÛ³ÏÇ ÷á߻ѳïÇÏÝ»ñÝ ³ Éáõë³íáñáõÙ: ì»ñ»É³ÏáõÙ ÝϳïáõÙ »Ù, áñ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÇ Ïá׳ÏÇ ÷á˳ñ»Ý ãáññáñ¹Ý ³: ºñ¨Ç ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ëÇ·³ñ»ïáí í³é»É-Í³Ï»É ³ Ãí³Ýß³ÝÁ, Ñ»ñóå³ÑÝ ¿É Çñ»Ýó ß»ÝùÇ í»ñ»É³ÏÇó µ³Ý³ÉÇáí åáÏ»É Ñ³Ý»É ³ ³é³çÇÝ å³ï³Ñ³Í Ïá׳ÏÁ, µ»ñ»É Ùïóñ»É ¹³ï³ñÏ ï»ÕÁ: ¾¹ ³Ù»Ý ÇÝãÁ Ùï³Í»Éáí` ÅåïáõÙ »Ù áõ Ó»éùë ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ ³ µ»ñ³ÝÇë Ùáï: ì»ñ»É³ÏÇ ¹éÝ»ñÁ ³ÕÙáõÏáí µ³óíáõÙ »Ý: ²é³çÇÝ Ñ³ñÏÁ ³í»ÉÇ Éáõë³íáñ ³ ÃíáõÙ, »ñ¨Ç ³ÛÝ ÁÝóóùáõÙ, áñ ÇçÝáõÙ ¿Ç Éáõë³µ³óÁ ³í»Édz ѳëáõݳó»É: ì³ñ¹³·áõÛÝ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ³ÝÝÏ³ï »Ý ¹³éÝáõÙ: ØáõïùÇ ¹éÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó` í»ñ»É³ÏÇ ¹éÝ»ñÇ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ µ³½Ù³·áõÛÝ Ïñå³ÏÝ»ñ »Ý: г۳óùë ·óáõÙ »Ù ³é³çÇÝ »ñÏáõëÇ íñ³, ¹»ÕÇÝáõÙ ÉáõÛë ³ í³éíáõÙ áõ å³ïáõѳÝÇ Ñ³ñÏ»ñáõÙ ¹³ë³íáñ³Í ³é³ñϳݻñÇ ã³÷»ñÇó Ïé³ÑáõÙ »Ù, áñ ëÇ·³ñ»ï ¿¹ï»Õ Ïí³×³é»Ý: êÇ·³ñ»ï ãϳñ: Îñå³ÏáõÙ µÝ³Ï³Ý ÑÛáõûñ ¿ÇÝ áõ ï³ñµ»ñ ã³÷»ñÇ, ѳÙÇ áõ ÑÝáõÃÛ³Ý µáõÉÏÇÝ»ñ áõ ˳ã³åáõñÇÝ»ñ: öá˳ñ»ÝÁ, ÏáÕùÇ Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ Ïñå³ÏáõÙ ·ñáõÃÛáõÝ ³` §ï³ëÝáõà ñáå»Çó Ï·³Ù¦: øë»ñáùëÇ ÃÕÃÇ íñ³ ïå³Í ëáíáñ³Ï³Ý ï»ùëï ³, ¹ñ³ »ï¨áõÙ` ëÇ·³ñ»ïÇ ¹»ÕÝáÕ ïáõ÷»ñ` ѳٳå³ï³ëË³Ý ·Ý³ÝßáõÙÝ»ñáí: Ø»çÝ»ñÇó ï³ñµ»ñáõÙ »Ù §ìÇÝëÃáÝÁ¦ áõ ݳÛáõÙ ÙÇç³ÝóùÇ Å³Ù³óáõÛóÇÝ: ì»óÝ ³Ýó ï³ëÝÑÇÝ·: ÐÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³Ï í»ñ³¹³éݳÉÇë ÑÇßáõÙ »Ù, áñ Ñ»é³ËáëÇë Ù»ç ãϳñ¹³óí³Í Ý³Ù³Ï áõÝ»Ù: ¸³Ý¹³Õ ù³ÛÉ»ñáí ³ÝóÝáõÙ »Ù åáåÏáéݳÑáïÇ áõ ³ñ¹»Ý Ù³ñáÕ í³ñ¹³·áõÛÝ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáí, ÙïÝáõÙ Ý»ñë: ¸»é ³ñÃáõÝ »ë: ÎáÛϳÛÇ ÏáÕùÇ ¹³ñ³ÏÝ»ñÇ íñ³ ˳㵳é»ñ »Ý, ¹ñ³Ýó íñ³` ³ÏÝáó áõ Ù»ï³Õ³Ï³Ý µ³Å³Ï: Îé³ÝáõÙ »Ù »ñ»ëǹ, ³ÛÝå»ë, áñ ßÝã³éáõÃÛáõÝë ½·³ë: ä³, ³ß˳ïáõÙ »Ù: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ýÇñÙ³Û³: Ðñ³å³ñ³ÏÇó Ñ»éáõ ãÇ: úñí³ Ù»Í Ù³ëÁ ûýÇëáõÙ »Ù ÉÇÝáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¹áõñë »Ù ·³ÉÇë å³ïí»ñ ï³Ý»Éáõ: ²é³ùÇã »Ù: Ø»ñ Ùáï ¹ñëÇó ËáѳÝáó³ÛÇÝ å³ñ³·³Ý»ñ, Ù³ë³ÅáéÝ»ñ áõ ï»Ýó µ³Ý»ñ »Ý µ»ñáõÙ: лéáõëï³óáõÛóáí ·áí³½¹áõÙ »Ýù, áõ ·áí³½¹Ç ÁÝóóáõÙ ³ñ¹»Ý Ñ»é³ËáëÁ å³ÛÃáõÙ³: ØÇ í³ÛñÏÛ³Ý ãÇ ÉéáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ³é³ùÇã »Ýù, ³Ù»Ý Ù»Ïë ù³Õ³ùÇ Çñ³

å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ëÝ áõÝÇ: ÆÙÁ Ï»ÝïñáÝÝ ³, å³: ÄáÕáíáõñ¹Á ɳíÁ ãÇ, µ³Ûó Ù»Ï-Ù»Ï Ù»Í ÷áÕ»ñ ¿Ý ÃáÕÝáõÙ: ºÃ» ÇٳݳÝ, áñ í»ñóÝáõÙ »Ù, ·áñÍÇó ÏѳݻÝ, µ³Ûó »ë ÙÇßï ã»Ù í»ñóÝáõÙ: ºñµ»ÙÝ ÙÝáõÙ »Ù Ïáý» ËÙ»Éáõ, »Ã» ß³ï ѳÙá½»Ý: ²Ùëí³ í»ñçÇÝ ûñÁ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ÝëïáõÙ ³ ѳßÇíÝ»ñÇë íñ³: ´³ÝÏáÙ³ïÇó ù³ñïáí ëï³ÝáõÙ »Ýù, å³: ºÃ» ÇÝÓ É³í ¹ñë¨áñ»Ù, ³í»ÉÇ É³í ·áñÍÇ íñ³ ϹݻÝ, ³ë»Ýù` å³Ñ»ëïÇ íñ³: лé³Ýϳñ ϳ: î»ËÝÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï »Ù Ùáï, ß³ï ɳí ïÕ»ñù »Ý: Æñ³ñ Ù»ç Éáïá »Ý Ë³ÕáõÙ: ²Ù»Ý ³ÙÇë Ù³ñ¹³ ï³ëÁ ѳ½³ñ Ù»ÏÇÝ »Ý ï³ÉÇë Çñ³Ýó ³ß˳ï³í³ñÓÇó: êï³óíáõÙ ³ í»ó-Ûáà ³ÙÇëÁ Ù»Ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÏñÏݳÏÇ ß³ï ÷áÕ ³ ¹Ýáõ٠绵Á, ¹ñ³ ï»ÕÁ ݳËáñ¹áÕ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ëÁ ѳ½³ñ ï³ÉÇë ³ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù: ÐÇßáõÙ »Ù Ïñå³ÏÇ ³å³ÏáõÝ Ïåóñ³Í ·ñáõÃÛáõÝÁ` ï³ëÝáõà ñáå»Çó ÏÉÇÝ»Ù: ¶ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ³ ÇÝÓ ï³ñûñÇÝ³Ï ³ ÃíáõÙ: ì³×³éáÕÁ ¿¹ ·ñáõÃÛáõÝÁ ïå»É ¿ñ A4-Ç íñ³ áõ, ѳí³Ý³µ³ñ, ³Ù»Ý ·Çß»ñ` ¹áõñë ·Ý³ÉÇë, ³Ùñ³óÝáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, µ³Ûó ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ×Çßï ï³ëÝáõà ñáå»áí µ³ó³Ï³Û»ÉÁ ³Ýѻûà ³ ÃíáõÙ: ºñ¨Ç Çñ»Ýó ïáõÝÁ ÏáÕùÇ ÷áÕáóÇ íñ³ ³: ÆÝùÝ ¿É ·Çß»ñÝ»ñÁ ·ÝáõÙ ³ ïáõÝ, »ñ»Ë»ùÇÝ áõ ÏÝáçÁ å³ãáõÙ áõ í»ñ³¹³éÝáõÙ: ÐÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ³Ï³É³Í ¹éÝ»ñÇ ÏáÕùáí ³ÝóÝ»ÉÇë` ÝϳïáõÙ »Ù, áñ åáåÏáéÝÇ ×ï×ïáóÁ ¿É ãÇ ÉëíáõÙ, ÑáïÝ ¿É í»ñ³Íí»É ³ ¹»Õ»ñÇ áõ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÑáïÇ: Ü»áݳÛÇÝ ï³é»ñÁ Éáõë³µ³óÇ Ñ»ï ³Ýç³ïí»É »Ý: ØÇç³ÝóùÇ í»ñçáõÙ ó³Íñ³Ñ³ë³Ï ÏÝáç Ù³ñÙÇÝ ³ áõñí³·ÍíáõÙ: Æñ³ ÏáÕÙÇó ³ÝѳëϳݳÉÇ Ù»ï³Õ³Ï³Ý ×ééáó ³ Ñ³ëÝáõÙ: ºñµ Ùáï»ÝáõÙ ³, ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ³éç¨áõÙ ß³ñÅ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇÏ ³: ê»Õ³ÝÇÏÇ íñ³ ¹»ÕݳíáõÝ µ³Ùµ³ÏÝ»ñ »Ý, íÇñ³Ï³å»ñ, Ý»ñ³ñÏÇãÝ»ñ, ÏáɳÛÇ ßÇß, ùëáõÏÝ»ñ áõ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ: ÎÇÝÁ »ñÏáõ Ó»éùáí Ñ»Ýí»É³ ë»Õ³ÝÇÏÇ µéݳÏÝ»ñÇÝ: г·ÇÝ Ï³åáõÛï ³Ýè ß³åÇÏ ³: ¸»ÙùÇ íñ³ ÅåÇïÇ ÝÙ³Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ϳ. ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ¹³ ÇÝÓ ³ áõÕÕí³Í: ºñµ ÏÇÝÁ Ëáë³ó, ѳëϳó³, áñ ÇÝùÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÍËáõÙ ³: Ößï»ó, û áñ ÑÇí³Ý¹Ç Ùáï »Ù »Ï»É: лïá »ñϳñ Ëáë³ó ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý áõ µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ å»ïù ³ ѳÕóѳñ»É: ²ë³ó, áñ ÇÝùÁ ß³ï áõß³¹Çñ ³ Ñ»ï¨áõÙ ÑÇí³Ý¹Ç ³éáÕç³óÙ³ÝÁ, áñ ³Ýѳݷëï³ó³Í ³ áõ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ: ºñ¨Ç å»ïù³ ·áõÙ³ñ ÃáÕÝ»Ç, µ³Ûó ·ñå³ÝÝ»ñë ¹³ï³ñÏ ¿ÇÝ: Îñå³ÏÁ ¹»é ÷³Ï ¿ñ: §ìÇÝëÃáÝǦ ïáõ÷Á ¹»é Çñ ï»ÕáõÙ ¿ñ: ØÇ ù³ÝÇ ñáå» ëå³ë»óÇ ÙáõïùÇ Ùáï áõ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí µ³ñÓñ³ó³: ´³ñÓñ³Ý³ÉÇë Ùï³µ»ñ»óÇ µáÉáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó µ³óÇÉÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÏáÕ³÷³ÛïÇ íñ³, áñÇÝ ã»Ù ¹ÇåãáõÙ: Ò»éùë ï³ñ³ ·ñå³Ýë áõ Ãí³ó, û ãϳñ¹³ó³Í ݳٳÏÁ ͳÏÍÏáóÝ»ñáí ѳëϳóÝ»É ³ ï³ÉÇë Çñ Ù³ëÇÝ: ÐÇí³Ý¹³ë»ÝÛ³ÏÁ ³í»ÉÇ ¿ñ Éáõë³íáñí»É áõ ï³ù³ó»É: ̳ÍÏáó¹ »ï »Ù ù³ßáõÙ áõ Ñ»é³Ëáëë ¹ÝáõÙ ÷áñǹ: âϳñ¹³óí³Í ݳٳÏÇ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ó÷³ÝóáõÙ ³ ͳÍÏáóǹ ÙÇçáí: ¸áõ Ù³ï¹ ¿É ã»ë ß³ñÅáõÙ, µ³Ûó ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ³ñÃáõÝ »ë:

12 ¶ðºÂºðÂ-

²ßáõÝ, ê»åï»Ùµ»ñ 30, 2010Ã

§§§§§ 7

î²Âºì â²Êâ²ÊÚ²Ü *** гí»ñÅ ·Ý³óáÕ µ³Ý»ñÇÝ å»ïù ¿ ÙdzÛÝ Éáõé ÅåÇïáí áõÕ»Ïó»É: ѳïí³Í ٳѳËáë³Ï³Ý sms-Çó àõÝ»ó³Íë ÙÇ ÙáÉáñ³Ï³ïÇå ³í³Ý ¿, ¿Ý ¿É í³ñÏáí, ¿ëï»ÕÇó- ¿Ýï»ÕÇó, ׳ñ»Éáí, ÷³Ïí»Éáí… ÆÙ Ë»Õ× áõ ³Ýï»ñ ÙáÉáñ³Ï, ÇÙ ëáí³Í, ͳñ³í, ³Ýϳå ÙáÉáñ³Ï, ÇÙ Ù»ñÏ áõ Ñá·Ý³Í ׳ݷéí³Í, å³ÛóÍ, ùñïÝ³Í ÙáÉáñ³Ï, ë³ïÏ³Í ÙáÉáñ³Ï, Ñ³É áõ Ù³ß, Í»Íí³Í, ͳÙí³Í ÙáÉáñ³Ï, Ù³ñ¹³µáÛ, Ï»Õïáï, Ëáݳí áõ ˳í³ñ, ïáà áõ ·³ñß³Ñáï, ÙÏÝ»ñ, ϳïáõÝ»ñ, ׳Ý×»ñ, ϳñÇ×Ý»ñ, ½³é³ÝóáÕ, ·áõݳï, ³Ý³ñÛáõÝ, ³ÝùáõÝ, Ý»ñí³ÛÇÝ ÙáÉáñ³Ï ÑÇí³Ý¹ ÙáÉáñ³Ï... ػͳٳëßï³µ Éí³óáõÙ, ѳÙÁݹѳÝáõñ ß³µ³ÃûñÛ³Ï, ë³ÝÇï³ñ³ÑÇ·Ç»ÝÇÏ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, ³½³ï ï»Õ, ³½³ï û¹, ³½³ï Ù³ñÙÇÝ… ÈñÇí å³ï³Ñ³Ï³Ý »ñÏÇÝùÝ»ñÇó ó÷í³ÍÝ»ñ, ÉñÇí å³ï³Ñ³Ï³Ý Ñ»éáõÝ»ñÇó »Ï³ÍÝ»ñ, ѳí³ù»ù ÷³ë³3-÷áõë³Ý»ñ, ·ÉáõËÝ»ñ, áïù»ñ, ѳïϳå»ë è»ñ… г, ÙáÉáñ³ÏÇë ¹»Ùá·ñ³ýÇÏ å³ïÏ»ñÁ ÷áËáõÙ »Ù… ¾ëûñ ·³Õà ¿, ¾ëûñ ëå³Ý¹ ¿ ¿ëûñ ïáÝ ¿, ѳ… ´éÝÇ ÙÇ·ñ³ódz, ëï»ñÇÉǽ³óÇ, ¹Çí»ñëdz, åñáíáϳódz, »ë ѳñµ³Í »Ù, »ë å³ñáõÙ »Ù, éáõÙµ»ñ, éáõÙµ»ñ, ·ÉáõËÝ»ñ, áïù»ñ, è»ñ… ¸», Û³Éɳ, haydi, geberesi, kara toprağa giresi, teneşire gelesi, adı batası, ocakları batası, kör olası… ÆÙ ³Ý¹»Ù ÙáÉáñ³Ï, ÇÙ ¹³ï³ñÏ ÙáÉáñ³Ï,

Éáõé áõ ·ÉËÇÏáñ… Ðáõáõáõ… ³½³ï ÙáÉáñ³Ï, Ù³ùáõñ ÙáÉáñ³Ï… Ð.¶. лÝó áñ ¹áõ ³ñÃݳݳë, Éí³óí»ë áõ ϳñ·Ç µ»ñ»ë ù»½, ï»ÕÝ áõ ï»ÕÁ åÇïÇ Ï³ñ·Ç µ»ñ»ë ݳ¨ ùá ÙáÉáñ³ÏÁ: §öáùñÇÏ Æß˳ÝÁ¦

*** êïí»ñÝ»ñÇ Å³Ù: ij٠ٻݳÏáõÃÛ³Ý: ijÙ, »ñµ ÏáÝÛ³ÏÁ ѳïϳå»ë Ñ³Ù»Õ ¿ ÃíáõÙ: ¾. Ø. è»Ù³ñÏ Ì»ëÝ ¿¹å»ë ¿. å»ïù ¿ ëáíáñ³Ï³ÝÇó »ñϳñ ùÝ»É áõ ³ñÃÝ³Ý³É ÍáõÉáñ»Ý, ×ÙñÃí³Í, ³ñÃÝ³Ý³É ¹³Ý¹³Õ` ãÍñ³·ñí³Í ûñí³ ï»ëɳϳÝáí, áã ÙÇ ï»Õ ãßï³å»Éáí, ÑÇß»Éáí, áñ ³ñ¨»ÉùóÇ »ë ¨ áõÝ»ë ųٳݳÏ, áõÕÇÕ ·ÍÇ å»ë Ó·íáÕ, ³Ýí»ñçÇ Ó·ïáÕ Å³Ù³Ý³Ï, áõ ÙÇ å³Ñ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ¹³ï³ñÏ ÉÇÝ»É` ³Ýí»ñçÇ Ó·ïáÕ Ã»Ã¨áõÃÛ³Ùµ... ºí å»ïù ¿ Þáõµ»ñïÇ §²ÕçÇÏÝ áõ Ù³ÑÁ¦ Éë»É ¨ áõÕÕ³·ÇÍ ù³ÛÉùÇ Ù»ç ݳËÏÇÝ ë»ñ»ñǹ /ѳïϳå»ë »ñ»ëáõÝÝ ³Ýó ë»ñ»ñǹ/ óáõó³ÏÁ Ó·»É Í˳ËáïÇ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ... Ò¨Ý ¿¹å»ë ¿, áñáíÑ»ï¨ ³ßáõÝ ¿, ÙÇçÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ³ßáõÝ ëáíáñ³Ï³Ý Ñݳ·»ïÇ, ëáíáñ³Ï³Ý åá»ïÇ, áõ ³í»ÉÇ ëáíáñ³Ï³Ý ³Õçϳ ѳٳñ: àõ Í»ëÁ åÇïÇ ß³ñáõݳÏíÇ êÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ³Û·áõÙ` áõñ ÇÝÓ ÏµéÝ»óݻ٠ٻɳÝËáÉdzÛÇ É»Õáõ Ù»ç Ïáñ³Í, áõ ÙáËñ³·áõÛÝ ß³ñýáí Ï÷³Ã³Ãí»Ù, áõ Ùdzå³Õ³Õ ù³ÛÉ»ñáí ϳÝóݻ٠²Ä-Ç ÏáÕùáí` ËÇëï ³ßݳݳÛÇÝ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, Ïѳëݻ٠жØ, ϵ³ñÓñ³Ý³Ù »ñÏñáñ¹ ѳñÏ, áõñ ÐáíÑ. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ϳëÇ.

- à±Ýó »ë, ݳËßáõÝ ç³Ý: ܳËßáõÝÝ ¿É ÃáõÛÉ ëáõñ× Ï»÷Ç, áõ úå»ñ³ÛÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ³ßáõÝÝ ³í»ÉÇ ÏËáñ³Ý³... ºë ê³ñÛ³ÝÇ Ùáïáí ϳÝóݻ٠·ÉËÇÏáñ, »ñϳñ-»ñϳñ Ù³½»ñáí ó÷í³Í ï»ñ¨Ý»ñÁ ˳éÝ»Éáí áõ λïÇÏÝáóáõ٠ѳëï³ï ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ÏÉÇÝÇ, áõÙ Ó»éùáí ϳݻÙ, ÏÅåï³Ù ³ßݳݳÛÇÝ ³ÝѻûÃáõÃÛ³Ùµ ¨ óáõñï ûñ»ñÇ Ï³ñ»Ïó³Ýùáí, áñáíÑ»ï¨ ÇÝùÝ ¿É ѳëï³ï åá»ï ÏÉÇÝÇ... àõ Áëï ÍÇë³Ï³ñ·Ç` Ñ»ïá åÇïÇ »ñ»Ïá ÉÇÝÇ, ù³ÙÇ-Ù³ÙÇ, µáÑ»Ù-ÙáÑ»Ù, ëÇÉÇ-µÇÉÇ... /â¿, ÝáÛ»Ùµ»ñ ¿, ¾É ÷³Ëã»É ãÇ ÉÇÝÇ.../ àõ Ï»ë·Çß»ñÇÝ ¸³ÉÇÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ å»ë ÍáñáõÝ ëïí»ñÝ»ñÁ Ïë³Ñ»Ý ¹»åÇ Ñ³Ù³Ï»ñåáõÙ, ¨ »ë ÏÙï³Í»Ù, áñ ëñ³ÝÇó ³í»ÉÇ ÷áùñ ù³Õ³ùÝ»ñ ¿É »Ý ÉÇÝáõÙ, áõñ ³ßݳÝÁ Ý»Õí³Íù ¿ ÉÇÝáõÙ áõ... Í»ëÝ ¿¹å»ë ¿. ³í»ÉÇ ³Ýå³ßïå³Ý »Ý ÉÇÝáõÙ åá»ïÝ»ñÁ ÷áùñ ù³Õ³ùÇ ³ßáõÝÝ»ñáõÙ...

¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ¨ ѳٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ` ¶áõñ·»Ý ʳÝçÛ³Ý ÊÙµ³·Çñ` ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³Ý Ð³Ù³ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` γñ»Ý ²Ýï³ßÛ³ÝÇ Ò¨³íáñáõÙÁ` Ü³é³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ

гÛÏ ´ÉµáõÉÛ³ÝÇ Ó³ÛÝÁ üØ 103.5 é³¹Çáϳ۳Ýáí ÑÝãáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 12 ï³ñÇ: âÝ³Û³Í Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ áõ ÏÛ³ÝùÇ éÇÃÙÇ ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùñ»É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ï³ñÇùÇ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ: Üñ³ Ý»ñϳ۳óñ³Í §´³ñÇ Ï»ë·Çß»ñ¦ ß³ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý Ñ³Û ¨ ûï³ñ³½·Ç ¹³ë³Ï³Ý áõ ųٳݳϳÏÇó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ëÙáõÝùÁ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ ÝáñáíÇ` Ýñµ³×³ß³Ï »ñ³Åßï³Ï³Ý Ó¨³íáñٳٵ: سñ¹Ï³ÛÇÝ é³¹ÇáѳÕáñ¹³í³ñ, ³ëÙáõÝùáÕ, Éñ³·ñáÕ ½·³óáõÙÝ»ñÇ µáÉáñ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÁ ³ñï³óáÉíáõÙ »Ý ³ÛÝ ïáÕ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù гÛÏ ´ÉµáõÉÛ³ÝÇ Ó³ÛÝÇ ßÝáñÑÇí ³í»ÉÇ »Ý Ý»ñ¹³ßݳÏíáõÙ ·Çß»ñí³ Ñ»ï:

вÚÎ ´È´àôÈÚ²Ü

è³¹Çá»Ã»ñÇ Ù³ëÇÝ §ºñµ»ù ã»Ù ÷áñÓ»É ÇÝÓÝÇó ѳïáõÏ Ï»ñå³ñ ëï»ÕÍ»É, ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã ÇÙÁ ã¿ ¨ ³ë»É ³ÛÝ, ÇÝãÇÝ ã»Ù ѳí³ïáõÙ: àõÝÏݹÇñÝ ÇÙ ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿, ¨ µ³í³ñ³ñí³Í ÏÉÇÝ»Ù, »Ã» ϳñáճݳ٠Íñ³·ñÇë û·ÝáõÃÛ³Ùµ ûÏáõ½ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÏÝóñà Ýñ³Ý ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É ³ñí»ëïÇ, ·»Õ»óÇÏÇ Ñ»ï, û·Ý»É ÏáÕÙÝáñáßí»É ¹Åí³ñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: ÆÙ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ ÁݹѳÝáõñ á׳íáñáõÙÁ ·Çß»ñ³ÛÇÝÝ ¿, é»É³ùë³óÇáÝÁ: §¶Çß»ñ³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù¦ Íñ³·ñÇ ÁÝóóùáõÙ áõÝÏݹÇñÁ ϳñáÕ ¿ ¨ ³ëÙáõÝù Éë»É, ¨ ѳñëï³óÝ»É Çñ ÇÝï»É»Ïïáõ³É å³ß³ñÁ ï³ñµ»ñ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáí¦:

²ëÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ §²ëÙáõÝù»É ëÏë»óÇ ¨° ëñïÇ ÙÕáõÙáí, ¨° áõÝÏݹñÇ å³Ñ³Ýçáí: ø³ÝÇ áñ Íñ³·ñ»ñáõÙë ³é³çݳÛÇÝ ¿ »Õ»É ·ñ³Ï³Ý ß»ßïÁ, Ùßï³å»ë ï»Õ »Ù ѳïϳóñ»É åỽdzÛÇÝ: ÆÝãÁ ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ É³í ÉÇóù³Ã³÷»É, ËáÑÇ, ³Ý»ñÏñ³ÛÇÝ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý ÙÕ»É Ù³ñ¹áõÝ, áñù³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ` ³ÛÝ ¿É ·Çß»ñ³ÛÇÝ Å³ÙÇÝ: ²ëáõÙ »Ý, áñ ÇÙ ÁÝûñóٳٵ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ: ÖÇßïÝ ³ë³Í` ѳïáõÏ ÝßáõÙÝ»ñ, ß»ßï³ÛÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÝ»ñ ã»Ù ³ÝáõÙ, áõÕÕ³ÏÇ ³Û¹ å³ÑÇÝ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù, û »ë »Ù µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ¨ ϳñÍ»ë ÇÙ ëÇñ»ÉÇÇÝ »Ù áõÕÕáñ¹áõÙ ÑÝãáÕ Ëáëù»ñÁ: ²é³çݳÛÇÝ ï»Õ »Ù ï³ÉÇë µÝ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ëÙáõÝù ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ÙdzÛÝ Ï»ÕÍ Ñ³é³ã³Ýù áõ å³Ã»ïÇÏ ÑÝã»ñ³Ý·Ý»ñ: ²ëÙáõÝùÁ ß³ï ÇÝïÇÙ µ³Ý ¿, áõëïÇ »ë ÇÙ ³ëÙáõÝùÁ

áõÝϹñÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ »Ù é³¹Çá»Ã»ñÇ áõ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²éÇÃÝ»ñ »Õ»É »Ý ¨ ÑÇÙ³ ¿É ϳÝ, »ñµ Ññ³íÇñáõÙ »Ý ëñ³ÑÝ»ñáõÙ ³ëÙáõÝù»Éáõ` Ññ³Å³ñíáõÙ »Ù: ´»Ù³Ï³Ý ³ëÙáõÝùÁ ÙÇ ï»ë³Ï ÇÙÁ ã¿: ²ëÙáõÝùÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÇÝùݳ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ÙÇçáó ¿ ¨ áã Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³ß˳ï³Ýù¦:

äỽdzÛÇ Ù³ëÇÝ §ºë ÙÇßï ã¿, áñ åỽdzÛÇ ëÇñ³Ñ³ñ »Ù »Õ»É, ãÝ³Û³Í Ù»Í³ó»É »Ù ³ñí»ëïÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ëÏë»óÇ Çëϳå»ë ѳëÏ³Ý³É áõ ·Ý³Ñ³ï»É ѳٻٳﳵ³ñ áõß, áõ ¹ñ³Ý û·Ý»ó ݳ¨ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝë: ²Ù»Ý Ù³ñ¹ ÙÇ ÙáÉáñ³Ï ¿, ¨ »ñµ Ñá·áõ¹ »½»ñùÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ý»ñ¹³ßÝ³Ï áõ µÛáõñ»ÕÛ³ »Ý ÉÇÝáõÙ, áñ ѳñ³½³ï³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ ѳ½³ñ³íáñ ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñáõÙ, ë³ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý ¿: ºë ¿É ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ù, ÃáÕ³ñÏí»É ¿ §´³óíÇñ ÇÙ ³é³ç¦ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ó³Ûݳëϳí³é³Ïë, ÇÙ ï»ùëï»ñáí »ñ·»ñ »Ý »ñ·áõÙ ï³ñµ»ñ ³ñïÇëïÝ»ñ:

§¶Çß»ñ³ÛÇÝ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñÇ ·áñÍ»ñÁ ³ñÓ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ²Ûëï»Õ ѳí³ùí³Í »Ý ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ý³Ë³µ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí µ³ó»É »Ù §¶Çß»ñ³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù¦ é³¹ÇáÍñ³·ÇñÁ: ºÃ» ³ÝÏ»ÕÍ, ³Ûë ·áñÍ»ñÁ »ë ·ñ»É »Ù Éëí»Éáõ ¨ áã ϳñ¹³óí»Éáõ ѳٳñ, µ³Ûó ·ñ³ë»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë áõ ÙÇ ß³ñù áõÝÏݹÇñÝ»ñÇë Ëñ³Ëáõëٳٵ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù ݳ¨ §¶ñ»Ã»ñÃǦ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ (»Ã» ³ÝÏ»ÕÍ` ³é³Ýó ·ñ³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ)¦:

§¶Æ Þº ð² ÚÆÜ Øº Ôº ¸Æ ܺ𦠶Çß»ñÝ»ñ ß³ï ϳݩ©© §Ø» ñ ·Çß»ñÝ»ñ¦ Ï³Ý í³Û»É»Éáõ ã³÷ ùÇã: ÀݹáõÝÇñ ÇÙ ·Çß»ñÁ© ë³ ÇÙ ÁÝÍ³Ý ¿, áñ åÇïÇ í³ëï³Ï»Ýù ÙdzëÇÝ Ù»ñ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ, Ù»ñ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇáõÃÛ³Ùµ: ¼³ñÏ»ñ³Ï¹ ÉëáõÙ »Ù©©© âßï³å»°ë »ñµ»ù©©© ²åñÇñ µ³ó³Ñ³Ûï»Éá°í: Üáñ ¿ ³Ù» Ý ÇÝã: ÎÛ³ÝùÁ ùá Ý»ñϳ۳óáõ±ÙÝ ¿©©© µ³Ûó ¹áõ ÙÇ° »ÕÇñ ¹»ñ³ë³Ý: ¸»ñ»ñ¹ ù»½ÝÇó ³ÝÏ³Ë Ï¹³ë³íáñí»Ý: ÆÝãå»±ë »ë: âѳٳñÓ³Ïí» ë ³ë»É, áñ ³Ýï³ñµ»ñ »ë, ëáíáñ³Ï³Ý, Ñdzëó÷í³Í ϳ٠ãí³ñÓ³ïñí³Í: ²Ù»ÝÝ, ÇÝã ϳ, ϳ ùá Ùïù»ñáõÙ©©© ºÕÇñ ³ñųÝÇ° Ýñ³Ý, ÇÝã Ùï³ÍáõÙ ¨ áõ½áõÙ »ë, áõ ÅåÇïÁ, µ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ϲ³éݳ ùá Éáõë³åë³ÏÁ: ØÇ° ϳëϳÍÇñ: ØÇ° ëå³ëÇñ: ØÇ° ݳ˳ï»ëÇñ: ØÇ° ùÝݳ¹³ïÇñ áõ ³Ýå³ïíÇñ: гí³ï³° ÙdzÛÝ ùá Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý ½áñáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ ùá Ñá·áõ, ÙïùÇ áõ Ù³ñÙÝÇ ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿, ѳٳÑÝãáõÝáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍá ëï»ÕÍ³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï, ÇÝã ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: âϳ ³ß˳ñÑ, ãϳ ïÇ»½»ñù, »Ã» ³ÛÝ ãϳ ùá ÙïùáõÙ áõ ½·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ©©© ÆÝãå»±ë »ë ¹áõ ï»ëÝáõ°Ù: ¸³° ¿ ËݹÇñÁ: ºë ·Çï»Ù, áñ ÇÝãù³Ý ϳ۳ó»É »ë, ³ÛÝù³Ý ¿É óùÝí³Í áõ ÝáõÛÝÇëÏ ùá ÏáÕÙÇó

Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §ê³ïÇñÇÏáݦ êäÀ: ìÏ³Û³Ï³Ý 03²063750, ïñí³Í 26.02.04: îå³ù³Ý³Ï 1000, ͳí³ÉÁ` ïå. 3 Ù³ÙáõÉ: 375019 ºñ¨³Ý 19, سñß³É ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕ.3, Ñ»é. 56 21 90, email: gretert@rambler.ru: îå³·ñí³Í ¿ ²Ò §î. ¶¨áñ·Û³Ý¦ ïå³ñ³ÝáõÙ:

ã·Çï³Ïóí³Í å³ß³ñÝ»ñ áõÝ»ë ѳëϳݳÉáõ, ÁݹáõÝ»Éáõ, ³ñ³ñ»Éáõ, á·¨áñ»Éáõ, ÝíÇñ»Éáõ, ëÇñ»Éáõ, í»ñ³ÍÝí»Éáõ©©© гí³ï³ , áñ ¹áõ ·»ñÙ³ñ¹ »ë, »Ã» ã»ë ³åñáõÙ å³ïñ³ÝùÝ»ñáí©©© ØÇ° ÙñóÇñ: ØÇ° í³½Çñ: ØÇ° ëïñϳóÇñ ë³ñùáíÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ë³ñùáíÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ: ¸áõ ùá ²ëïí³ÍÝ »ë, »Ã» ٳѳó³Í ã¿ í»ñ»ñÏñ³ÛÇÝÇ á·ÇÝ ùá ٻ穩© ʳճÕíÇñ: ÈëÇ°ñ ÇÙ ³Ù»Ý³Ùáï Ó³ÛÝÁ: ÈëÇ°ñ áõ ³ñÇ ÇÙ »ï¨Çó áñå»ë ÇÙ ÉáõÛë áõ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ©©© гí³ï³° Ù»ñ ÙdzëÇÝ í³Û»ÉùÇÝ©©© ì³Û»Éù, áñ »Ã» ùáÝÝ ¿, áõñÇß áã áùÇÝÁ ã¿©©© ØïÇ°ñ ÇÙ Ù»Õ»¹ÇÝ»ñÇ ËáñùÁ: ºÃ» å»ïù ¿ª í»ñ³¹³ë³íáñÇ°ñ ·áõÛÝ»ñÁ© ÙÇ ùÇã ³í»É³óñáõ ϳ٠å³Ï³ë»óñáõ ·Çß»ñÁ, ó÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ ϳ٩©© í»ñ³ËÙµ³·ñí³Í ë³ï³Ý³ÛáõÃÛáõÝÁ©©© ܳ ųٳݳÏÇÝ ²ëïí³Í ¿ñ, Ñ»ïá ¹³ñÓ³í Ýñ³ µ¨»éÁ©©© ²é³Ýó µ¨»éÇ ãϳ ³ñÅ»ù: ´³Ûó »ë ã»Ù áõ½áõÙ ½·³É ùá ³ÛÝ µ¨»éÁ, áñÁ ÇÝÓ ÏÏáñͳÝÇ©©© ²ñí»ëïÁ ùá ï³ñ»ñùÝ ¿©©© гí³ï³° ³ñ³ñÙ³Ý áõÅÇÝ áõ ÇÙ³óÇ°ñ, áñ ¹áõ åÇïÇ ÙdzÛÝ ÁÝïñ»ë©©© î»ëÝáõ±Ù »ëª ÇÝã óñÙ ¿ ³Ûë ·Çß»ñÁ, ÇÝã óÝÓñ ¿ Ýñ³ µ³½ÙÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ, ÇÙ µ³½ÙÇÙ³°ëï áõ µ³½Ù³ï»ëù ѳۻÉÇ, Ç°Ù ·Çß»ñ³ÏÇó©©©

ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ »ñÏáõ ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù: ÜÛáõûñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý Ù»ù»Ý³·Çñ, ã»Ý ·ñ³ËáëíáõÙ ¨ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓíáõÙ: ²ñï³ïåáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÑÕáõÙÁ §¶ðºÂºð¦-ÇÝ å³ñï³¹Çñ ¿: