Հակոբ Մովսես. Լույս Զվարթ

ºñ¨³Ý

1

ISBN 978-99930-69-54-6

EDITION NAIRI 2008

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

2

Øáíë»ë ÈáõÛë ½í³ñÃ

» ñ » õ ³ Ý

2 0 0 5

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

3

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

4

=% 1Aa % `% /U @ ^`*PT` ?`Za ^`*PT` e`*P*`+A @ /T%I U UA! (AE% `TZ N6"A / `U`* F 1* N U N6A"1 AU ]`*A `%A% CA ^*` `U`* A% ANA 7 *Z @ /T% & AZ f` % 9%N ACA /T% & @ Z ;/ AZ f` % YY YV =Q_ _M

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

5

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

6

=$ MYM9

=K

-: =: Y$ YV -GS_

9U U`% Z ^ /1 U UT`Z+ Z @ `%A1 =% `T%)AD *% *^Z AU PA* fAC & =& U %`Z^` ZA *I ` ` )A%A1 =& U N` ` *]I * 1Z @ ZA) & _T^ ] ` /+ @ ^ /1 /6 U ^`*P*A1 _T^ ] ` /+ @ U P`TZI Ja&`L _T^ `*U /ZN % ^ `Z ^*`Z + AZ 7 * N*`N +ZA*Z U &* `L =% f)` `T%)AD P`TZ% F"`L *%`)AD ZA*I U " /CT`Z /%) ZA) `DAD% ` ` `"`L =% N*N Z A Z /U AU *% *^ /CT`Z & /DAN+A+ U 1 ZP "A T`TZ `)f`UA+ *%I 1 A*e C"+ZA% * A%a A*NZ1 /U ^ A% Z*`Z ? %*) Z ^ / ) Z6`Z e"ZA% V / `& *% *^ A% U /T%I ^ / A% ` ZP ]`Z` `* Z 1`!` A*A+ $`N`TZ `T^ Z ;/ `+ AD`& `T^ A% =& Z ;/ ` 1A*I U `Ue /*A+ =& Z ;/ A*AZ U 6) 6*!`Z+A+ ZP =& Z ;/ J /T% )&A+ AD!A* /Z `TZ: =& A% `UAZ `Zf`U U %`*A* + _*)`%&A & !` 8 PA"Z /Z`TZ 9U *%I %`*A* /U F`J+* A% =& A% @ )A%` A*eA1 Z*`Z =& C`1Z&A+ IZ^U 6) N`1`&Z `Z)A% =& e * *A*I `ZN`*L C"`Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

7

5 /+A `T% `Zf`U @ %)`+& (A * 5 /+A `T% `Zf`U @ A% &* AU =& %`N`TZ /%ADAZ Z C" /ZZA* =& %`N`TZ A% Z*`Z+ )ADI f )A U

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

8

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

9

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

10

-Q=YR :`)T`ZI `T% * ^ /1 `)& *A+ 1 d& U` Z /NZA* ` ` `*`*A+ K /T% U`% Z `)& *A + 1< =% EZ `ZAU * IZ)*A+ 1 AZ+ ZP :Z /U @* )`)*`NI `) / `Z % f f Z 8 A% f* /U @ =& ` ` Z6`f*A+ U 2* U !2*A Z T CI AD`Z` N _#_>9 < CA Z A% /T%I UAa `U`* !`& 8 !`& F /C`Z`N XAZ+ `"`! Z 2*I A*N* L` D NI ^A" e`+&`L `TZ ^*&A+ 2* * + /U :AN + %N `f`Z `)A*I )`*`L /CT`Z =& ^`T`NI f @* )`Z /U !*A* &*` * ZN`Z`NZA*I `ZA & *L + + =YMY YV< CA Z A% /T% ^ /%)*A*I NT`Z 1 N`Z` `T% N DUA* /U UAa ) + f /J J`% `f+ * Z 8 *A+ Z ^A %*` ZA*I `U`Z`N _T% )AED @ `% /U AZ UAa Z*`Z1 `T%)AED @ *)AD ^ /1 PA"ZA*^ N^ZA1 A*NZ1 + 8 A*N* + %N ae `"Z D NA Z`+ !*A* Z * Z+ UA! % /a&A & ^ /1 Nf)ZA1 Z`8 ZU`Z /CT`Z IZL`Z *I PAa )*&`;LZ @ CA; PA* )` 1I f`D)Z 1 @ `& )T`Z 7`T+ U "`Z`U UA* `T% N DUA* /U A** *^ 2*I `*%`Z 1 N`* =& ZP `ZPZ`*`*&A+ *`& *`) U%A*I e` `ZA 8 L + +% `ZA U %* ZfZA*I N`ZfZ`L `*% 8 FA%`T `"`! =YY YV< `TZ U`% Z CA A% U 2* U 6AU Z ZI% )`L Z A% )A%` ANI e /*ZA* + !Z D /T% AL T` ZA* * Z1 /6A+ Z U `T% U`)T`Z `" f` Z /CT /ZZA*I 8 f J % +* Z !*A*I *AZ+ L + =& A% J %1 eA*`Z ZA / N &`L% +ZL`+ 8 a`* /*A+ MN`* D`Z`;U `*+ )&A+ `*^T 1 NI N`* D`Z`;U 1 `"!8 N`ZfZA & ^ / %AD`Z 8 вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

11

&AU _ ` M`ZZ` 1`D`1 DA `* % ZA* + ` `N`a *I ^ )`NZA*I /DD /U @ e /*ZA* `Z !A* Z JF&`L ]`Ue`*ZA* Z e`T+ A% NZN`) &A;U YY YV< CA Z A% AZ1 UAZ1 U` A)` U /) U P`TZ < U P`TZ 6`* /Z`N N`Z /U @ UAa 8 UAa `U`* U `%)D @ e +`&`"& /U U f `*1` ZA * `+ U ADA1 AE1 U *& PAa `U`* U `% )ID @ 6 D /U Z` PAa ` 1 + A" / e /*ZA* & 8 A" ZA* & UAa U ) N`"`!Z *^ X9 5=Y YV< ^`*PT` / ^`*PT` /T% U` % Z %`N`TZ `T N`*f ?`Za `TZ)AD UA* A*N * C`f`& * . 1*I ZP `"`!Z *^A+ ^A T / DI 7`+`N`T 8 ` % *A+ `TZ)AD % `%A UA* AN& *ZA* Z _ ` CA Z / ^ /1 `T% AD`Z`N /U f`Z` `* /CT`Z a A* N)A%ZA1 U C N /Z1 Z 7`T+ %F F&A 1 * A6) Z % `% /UI * %T / ZA* Z f`UA /+ A) Z`J1`Z J`*`a`ZI PA"1Z `"ZA I U eA*`ZI D *U` & e`"A* JL /L ^I *A+ '=,=Y YV< CA Z A % AZ UA* `*)AaZA * /U A*f /U C" /ZZA*I /T% 7`Z`%)ADLI `T% )AD e`*AJ % /U @ 8 PA* )`Z 1ZA* + 1`* a /U @ /T%I J %)`Z` & ` ` &A PA* ZA*N`T / CT /ZI Z*` `Z^A%ZA* Z ` Z` @ & T CI )`* `Z^J)A & A" /ZA* /U U 2* ^`*PT` `T)Z &A+ PA* A*N * eA*A & `T% U`)T`ZI =& Z` ` ` Z` @ * `T)Z&A & fA) P`J 8 `! `FA*I U `+*A+ N`U /*! & e`a* 1`& * 7 * `Z! Z IZ)*A+ F`*`JI PA* )A* =& e`*P*`+*A+ PA* 6AZA* `* % ZA*I >* *ZA*I F *A+ G Z *ZA*I ^*A+ RAa A)8I f+`L )`*`& ^A /%`F`" !*&A ZA*I Aa& =& Z*`Z+ N D1 Z PA* !8`Z`) /ZI `TZ A% %`*1A+ * `TZ `)*`%) Z `*1`T`aZ IZ^ /ZA / S G =Y YV< %`N`TZ % *A ZAd* ZP )I* &`L @ UANZA U`%)ZA*I `T% S CZA* *^ AD`Z` N вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

12

_ ` =& A% & U`Z /NZA* U `Zf`U @ ` ` 6*!A & ^AU1% PAa *I U`ZN /C `"&`L @ % * eA AaZA* Z =& * ^AU1 @ e`Z`%)ADL _*^ `% /U AU< PA* `)&A*I IZ^ /ZA+ % *) =& `T% `UAZI f* )` / `U`* >*A* U ) A*N`* Z`J` `)*`%)&A+ e =& ` ` U `Zf`U @ PA"1A*% C`C`JA & !I *A* UA! < 5* `"` UAZ`N ^* 6UA+ %)`N =& `T% CA `^*T` U U`)T`ZI &A*! Z \`*A6`*A+ Z A% * &`TA @ ZP B%) U `T*AZ`N`Z 1A*C /CT`Z &%AU ] f _^`U *^ / % * & *I &A* @ `UAZ Z + /T % & e`Z`%)ADL < _T% A% )A%` /T%I 9e*8 `&A* /CT`Z * D /CT /Z 9e*8 `ZUA" /CT`Z `)NA*1< _T% A% @* `TZ ^*&`L A*N* %AD`ZZA* Z * Z+ 6 /*!I ` * D 8 UA"T` Z%)`L @ Z `+ ^ 5 )+A 1< 66Z!`+ U )AZ` &< UAZ1 e *% U 2* A ZA / AZ1 UA*N / e e N K /T%I `6J`* /U @ 8 /T%I< )`*`6J`* N _*1`T /CT`Z ]`6 Z UAZ`N Z%)A N Z ; /%) `& @ * %AD`Z 6 /*!I A% PAa вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

13

: `% Z AU )A%Z /U & ` * DZA* 8 UA"T` ZA* _ ` 6*!&A & ^A `*8A 1 OZN !` 8 `DA*%A+ >*A*I N)*A% (A * A 9%N `TZ Z A% `T%)AD `)UA / AU Z*` U` % Z IZL`Z @ U C`ZN`f Z< _ZPA"`NA*) N`*`% Z _U`"`T Z f 6A*` `&`%`* _*1`T`N`Z `*fA `Z +ZA* NZT /ZI 8 U *AZ Z =& aZf +I U /*`+N`Z Z T CI )`* Z UAN D *U`L /CT`Ue ZA)&`L %NA^*`UZA*

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

14

7 ` =% N` A AU `*^AZ f ) % PA"1% AU `"A + / Z U 8 DA & D! /TZ *% ^ % =& IZ^ /Z`L ^` `* ]T /DI U !2*A 9U e`"A* Z6J`*I UANZA & PA* 6 /*CA* Z & ^ /1 LJ`N`ZZA* /T% U`T*`&`Z1 =& ` `&`% N /%` & e`*AeA* 1`U ZA*I )`DA*f /CT`Z =& PA* L`F D! /TZZA* ZA*1 A ZA & A*AJ`ZA* _ ` A% Z%) /U AU J %1 %`T I =& ]`Z` `* IZNZ /U VA e`*AeA* DA*I `%A 1 e 9!Z /U AZ C" /ZZA*I `ZC & 8 J"Z& /U AZ I *`& *T` ZA*I * Z+ UA! A% PT /ZA U`aA* + AU ! N /U \`*1A*I UA"T` ZA* _%)&` L U UAZ1 %*`Z+ b /f`L a`*^`*`L 8 %`Z*`L ]`UF / ^*A+ Z1 c Z ;/ AZ `T% A% ,Z+ ) ZA* & 8 f %`J" & f` % =& A% Z*`Z+ `% /U AU U )*)UA1 8 % *) )` / `U`* U 2* *`Z+ + UAN Z `Zaf /6`e`* `*+* 9;Z @ 1 `Z /ZI =& A*eA1 AU U "`Z` `"` `Z1I *I C"`& Z*` N*L1 +

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

15

f 7`T+ ;Z `%AU ` * DZA* Z : f /+A `;TZ * A% `T%)AD &`D /+ AU L`"`T /U $`N`TZ A*eA1 AU ` A G &Z / `6 &I `U`Z`N =& ` ` f /+A CA ^ E/1 `%A1 U` A;*e @ A% `*+Z /U AU Z*`Z+ 8 A"`Z /U AU `U C` `* 9Z1% ZP A*^&A & (A * * %` &A*! Z ^A 1I N Z * A% `*+ N^ZAU `U / `U`Z`N U`% Z ^ =% U %`*A* /U 66Z!`+ _%)&` L 8 `"`& ) !`& U /%A* Z =% U ) * ! *`U`Z & A*fA+ 8 U`) /+A+ =% aA / 1`*`DI ^*A+ ) ^AU 9%N ^`* ZZ / `U I %AD`ZZA* Z _ * DZA* 8 UA"T` ZA* =& NA%f 6A* Z A*e e *I `*^AZ 1Z`L @ Z U )A*I ZP Z /TZ A% `*P`NA+ 8 /D`*NA+ 1ZA / $`N`TZ ^ E/1 `%`+A1 _T^ ;* L`"`T 1 /ZI N)`Z =*e Z*` `) / `Z )`N &*`ZZA*Z AZ e`+A 5 6A*`T Z U `e`ZZA*I J %1 UAZ`%)`Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

16

5 ` =% 1 J`Z^`N`)Z AU K /T% `*6` /T% %`Z ^ /D1ZA* Z A% e`+A AU 1 ^AU =*f`%`+ /CT`Z ^ /"I ` `&`% N V / AZ+ %Nae + N /T%Z @ * fADA+N`f /TZ 9%N ;Z `ZAZ Z*`Z1 &1A* U`%Z`N + A D`Z `"`Zf /CT`Z ]`6 Z 7`T+ C ED `% /U @ '`*^A* UA! N`ZfZ`L A*f Z `T% A*fA* 7`T+ C D Z*`Z1 + DAZ U %`DU %ZA* ! /*I =& NLF` ^`*PT` Z*`Z+ &*` f Z e G D< `% /U @ ZP 1 *A6)`NI ?A*C /CT 3/Z C D ZP< `% /U @< a `*6` /T%I L`f /U @ `*^AZ =% * J Z`* *^ AU /T% _ ` !A AU 1 ^AU ?6 * )A*^ ^A & )ZA*I 1 % `% /U ZA* 8 F`*`JZA*^ N`" /+ * ^`*PT` 0* Z /CT`Z F`T) / fA*`Z & 7` `Z * e`"A* ^ ZN`Z`NZA*I XA)^ `T% /%Z )`N U)`L A*AJ`ZA* Z =& e! !ZA*I /T% ^ UAD*` `+A* bU"% * `ZUA" UAD*`U UA* & =% 1Aa AU `ZPZ /U a *`&`* /UI J %1 `T * /P A* 8 61`J /Ue^ C D &`TA / Z 9%N NA%2*&` ^AU A*e %AD`Z Z%)A% =% N&A*+ZAU U /]`N^ 8 N% `%`*NAU * A% CA U `N %AD`Z` A)I 1 &`TA /U

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

17

=% IZ^ADAZ N^ZAU 1 ^AU %A* /+1 / `&N C 9* NZ` `+ Z 1Aa NU`) /+AU X`U`^`UZA*Z U `Z`Z+ 6Z * :` &`Z `D`Z^A* 8 `Z /6 f Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

18

V ?`Za JF /U AZ !*A*I N DA* + `T% `6J`* GA; `T^ &`*^`f /TZ N`CZ @ LLNA*ZA* 9%N U f /+A `T^ *AZ+ UA;D*Z AZ %)`Z /U ? C CZA*I `*6` /T% 7`T+ UI A*AJ`ZA* J %1Z @ /T% U`% Z =& C D 1 ^*` `U`* ZP `*%`& GAN /a ACA N`)`*T` f)Z e`*e`"%< 9U `T% A*f %`Z^ /D1ZA* Z *)AD Z%)`L AU ` `&`% N _%) ]`Z Z `T% `"`! Z GAN /a ACA `Zf`U E % %`FT /Z Z ^A" `% / AD`L ZAU \Z * ` / 1`"`%Z2*T` )ZN ZA* E `*`&`T Z T CI U`Z* N `ZP*8ZA* Z `*AN`+ / ^A"`FC C &`*^ =& E @ PAa `*8A T`Z A*N Z1ZA* + :A* e /*ZA* Z !`L ZN`*`a`*^ / A * :AL`*AZ+ `)`ZT`N

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

19

= ` /*AUZ fZ`Z1 *)AD e /*ZA* `Z! Z UA* PA" 1A*I N`*N`"&`L AZ X /* *`) D DN /TaZA* Z `Z&`J]`Z _Z DL /CT /ZI UA"T` ZA* =% ]`6`NA AU PA* f`&`CZA* + =& ` * DZA* %*) UAD*` T /CZ AU 1`UA _U`ZZA* /U /T% V / ?A*C /CT /Z ;Z Z @ * ZP UANIZ^U 6) LAF /U @ 1 *UA* Z N`Zf /Z =& ;Z @ * e`*P*`Z /U @ U UA!< ? %T /ZA* & U`f +A & &A*8ZA*Z U `Z `T) _TZ)AD PA"1A*I `*a`L /T% DN /TaZA* Z e 7A*N*`Z1 e + ]*`fZA* & A% N`* ;D AU U ZA*%I /%`& *A =% N `%+ZA;U bU`T `Z1 /D ZA*I `TZ A% `Z+ZA * Z6`ZZA* C DZAU &A*`^`*P % `U`* M `%+ZA;U `T% `F Z Z`&`*N /CT`Z !*A*I U)ZA /+% `"`!

M`U CA U` &`Z a /f` A"`N`ZZA*I N)*A % : `Zf`U @ 6*!&A 8 C C &A < =*AJ`ZA* % `%Ad1 ZP

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

20

b ^ /

0 a&`*C J /Ue 8 U `& * `Ze`% * d/T% T /*IZN` 8 T /* _ ` ^`*PT` A% 1 e`NA* /U< M`U`+ `Z+ /^`*P & 8 `*6` /T% )`Z 1 )`N _T*U`*^ / f`L /CT`Ue A*f AU `% /U 9U % `%U`Z f*N`Z + Z

=*`Z A% `TZ1`Z ` *AU * Z*`Z U UAD &`Z + /U U 2* )A%ZAU U FAC`NZA*I e`+A % *)AD P`TZ`& *ZA* `*%ZT`NZA*Z AZ JC&C /U 'A+`ZNT /Z e! !ZA* /U UAD*` `+ 9%N U f T`N`Z UAD&`P`fA;*I< `"`! Z `Z f`U !`L A** *^ /CT`ZI A* + /N =& U A*fA *I U A*fA *I * Z1 CA _T% N DUA* & `Z+`L 1`*`&`Z 1`*`&`Z` A )I 9* /D) + N"`Z` & *`U+*A+ _T U X`T*AZ 1I U 2* ZP IZL`TA+

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

21

c 5`* /ZZA*I `Z+`Z 8 UAZ1 a`*^`*&`L UA* ]`6`)AD ZA* /U %)A+ Z1 8 `+ AD`Z1 V`)`*N `F%AZA* Z UA* UA"T` ZA* 7`T+ C D Z Z C D `Z&A*! A*N`* f 6A*I % *` `* 8 C D `%)DI N`ZfZ G D A*AJ`ZA*I `"`& ) &`D &`*UA*Z `"`L '`aAZ *%`)AD ZA*I A" / /T% ^A

=& C D UA* U ! P8`*`* N`Z`T1 IZC`Z`Z &`J]`ZI UA* =& `TZ)AD N`ZfZA & Z*` `F Z `F /P8AZ `ZAZ UN*`)ZA*I =& UAa `U`* N)*AZ %`&`ZZA*I H`D`D /CT`Z 8 `Z^ **

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

22

B ` ;& @ f` %< `UAZ /*A1 UAa f)ZA & f`* Z`Z `ZL`T*`L * !*A* U )< M D )&`L A /a`NZA* + `U`Z`N 7`T+ U ;CA 1 ZI @ `*%I `ZUA" `U /% Z : ;CA `F ^ UA! @ H %1I `T%)AD< *` % /*e 2 ) e`*A6Z * IZL`Z 9%N A% ` ` CA Z N`%AU `U`Z`NZ @ `*^AZ * A% @ e`+AU U Z&A*ZA*I `U`Z`NZ @ * f &A*fAU `*% Z VA `%`+A1 LA*A* ;/* @ %`NI _*6` /T% UA;! b `TZ)AD @ /T%I LZ& /U =& `TZ)AD @ LZ /Z^ `"Z /U UADA^ Z `T% A*f *I Z A% e e N U `"`1T` _"`! Z `U`TZ1ZA* /U 1`*N L&A /+ A) _ `%)`Z @ FZ)* /U %*)A* /U U`Z /NZA* e V / Z fADA+ N @ * %AE* U `! C8 % =& A*e A% PA"1 % &`*^I ^*A+ N*L1 ^< V / `*)`%&A+ * X`*+* < Z ;/ Z ;/ A% ` % * A%a 1 &`*^ Z U + DI ^*& < V / 66Z!`+ * f 9%N ;Z `ZAZ Z*`Z1 &1A* ^A" AZ LZ&A ZI *`Z1 ^A" N1`L AZ `Zf T /CT`Z U`*U`*ZA* Z 7`T+ C D Z*`Z1 Z /TZ A% %AZ :ADA^ ZA*I UA* A*fA* вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

23

* Z1 Z*`Z+ f /+A !A+ZAZ A*N * =% Z*`Z+ UA! U /T%Z AU % * /U 8 U `)U`LZA*I GA8 fADA+ N AZ ZA / 8 `Za /f`N`Z $`N`TZ Z*`Z+ A*f`%`+ /CT /ZI 5A*`a`Z+A / @ ^*`Z1 )`%Z` `) N

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

24

G =% e`"A*I A*AJ`ZA* )A%` ^A ZA*I &`aA % =% ^*`Z1 %* ZfZA* & N D &AU =& N `&`1AU 6& ZA* &

!*`*e

=% `*^AZ ^AZ AU ZA)A U` N`Z`+ / U )` *`aI A*N*`T Z =& f 6A* & U )A*I `T%)AD !A+ZA & 9U 1`Z1`*`& *ZA* Z `*) ZA AU * AZ+ `T%2* Z*`Z1 N` AZ M` /T) ` `&AZZA*I !*A* AD!T /*ZA* Z 9%N A% ^`6)A*Z IZN`L ) f)ZAU 8 ` &`1AU *`6`f *L UA* U`T*` A) GAa`Z 1 + C`F&`L N` /T) N ]`NZA*I 9U `T% ZA*e DZA* /U * Z1 A% `"`& )T`Z +`T /U AU !*A* UA! =& * Z+ UA! A*AJ`ZA* ACA ) DA* f)ZA1 _Z+T` UAL A*f ZA* +< a`*U`Z`1 1`Za A% ^*`Z1 C"+*A AU N`U @ C`1 /Z 1`DA 5` 1 " `N`& * 1A*C DZA* :`)T`ZZA* + %NT`

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

25

` =*AJ`ZAd* A*AJ`ZAd* 9%N ;& N`% CA * )AD @ `*`*& /U f / UAD*I =& Z A;% @ * ^A" A*fI `6J`* AN`L *` &N`ZA*I `*^AZ `% /U AZ 8 &N`T /U 9%N A% UAZ`N AU 8 `a`) ^ E/1 IZ)*A+ 1 `*^ A% ANA AU &N`T`N /CT`Z PA* *^ * Z _UAZ `"`& ) A*e A*NZ1 `a /* AD!T /*ZA* + M`CZ @ AD& /U UA* 2* +N`Z M`Z`T1 J Z`* & /U AZ !*A* Z 8 F`"`& * Z /UZA* & e`+ AZ `Z /U 9*AZ+ L +A* A*f`*`ZZA*I % /*e =& U "`+ /CT`Z A"`& * NDa ZA* /U * Z+ `FA* Z ALAL` & F6*& /U AZ !*A*I `U`Z`N :A* UA"T` ZA*I `ZN`*L _*P`f`Z1 /U AZ Z*`Z+ A*f Z 7`*P*`+ZA & `D` `N`Z Z`J`Z&`fZA*I 9*AZ+ 6AF *ZA* e =& )Ad%< /T% @ C" /U J %1 J *`ZZA* + (A * U Z A;% Z A;% F`"`e`ZAU X`U`)`*`L /%` 1U`Z =& % %N /U `T% 2*A* Z $`N`TZ `*8A 1 A"Z` `*A* Z 6 /) & ^ /1 NI )A%ZA1 Z /TfZA*Z U AN& *ZA* 9ZP @ `ZPZ`*`*&`L ^ U`& *A Z*`Z+ =& f*`Z+A Z*`Z+ eA*`L /*A*I U`f`D`C Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

26

_ ` _T% `"`& ) L`D N `f`& ]T /DI L *`ZAZ / `T% `"`& ) :AZ1 afA%)ZA* `f`Z1 )`DA*f /CT`Z :AZ1 `T% `"`& ) X f / `DeT /*Z !`Z1 8 /T%I UAa A) =& UAZ1 `TZ)AD `Ue /*&A & e /*ZA* `Z! Z /T% `Z)A% FAC`NZA*I )A%`Z1 _U`"I 6*! /U @* Z*`Z+ U !8 =& UAZ1 Z*`Z UAD* UA! C`C`J`L * U`)I 7A*`Z UA! )A%`Z1 9%N 6 ;/U A1 CA 6*!&A & A*N* N`Z` ` * )ZA* /U )`*F D D Z )`DZA* )A%`Z1 $`N`TZ `TZ Z I U Z 8 U` :DN) /U @ UA* ZA*%A* /U 8 e`"A* )*& /U eZ`& :A* N /T*A*I )A%`Z f =& /*AUZ &A*+*A 1 Z6J`*I `"`Zf /CT`Z IZ^ /ZA 1 f Z LA*A* 8 U`Z /NZA* RA* 6 /*CA*I A1 D *U`L /CT`Z e` `NZA* Z _ ` PAa @ UANZ&`L PA"1I A*f V /1 `% /U A1 * !*A*I `T%)AD IZ^2* Z` N /U AZ A*NZ1 Z 9%N Z` PAa `U`* ;/U =& N`U Z ;Z A)1 @ IZ^2* Z`N ` ^A" f ) GA8 `% /U @ `D! NZA* A*e ^ /1 f 6A* & RA* 6 /*CA*I `*a /U A1 UAa BZ^2* Z`N /U A1 `DeT /*ZA* Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

*

27

7 ` =& A*AJ`ZA*I `"`& ) &`D U /*] / e* "`L< /T% U`*U`*` `Z1A*I UANZA+ Z =% /a /U @ A)8A Z*`Z+ $`N`TZ ]`Z` `* % N *+* /*AUZ A% Z A;% ZAU %)AU UAD*`U UI /Z+AU U e`"A* 2*I * C8Z @ 1% /U e !*A* Z =& H %1I U ADe`T*ZA* _%)L IZL`Z @ UA* LZ /Z^ Z

`

MA%

e =% A" / `Z!A* Z `*`L D f`"ZA* + NJIZ^ *AU f / `ZA* % e /*^I ]A*U`N 9%N A*fA*Z U /U ;+ JZ^*AU 7`T+ U f /+A ^`*PT` 6Z * `TZ PA"1A* ;+ * Z1 ZP `U`* `T% f`*Z`Z UA! %N & ` )A+ Z ^ /"I /T% 9Z A% Z`8 `&A* `N`Z `Zf %)I U *` 6AU Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

28

5 =& A% /U ;+ JZ^*AU A*fA*I U 1`Za `*^AZ %N%& /U @ U `TfAN /CI /T% + =*^& /U AU< A% 1 C /T AU )` 9U F J`*AZ NCA M`*U * NC`ZZA*I J %1 =& ` ` A% e`+ %*) & / `%A% %`N`&` A) 2*`U6`N * U`Zf`DI PA"1 % e`Z /U @ MT`Z1` `)N`Z DA* /U `T% 1`*1`* ) G U`* /U @ `*!`"ZA* % 8 U `&`f Aa`Z _! `N`Z! Z Z6`ZZ @ JFA U UAZ /CT`Z X`ZN`*L N * & Z` ` >* *ZA* X Z /J)

Z )A%` `%A% I%) `*T /*`UT` A)ZA* f /6`N /CT`Z U ) U`T*`+`L U %)Z) /<

=*N Z1I * %) Z1 N` /T) N`CZ @* L *`+ Z /U =& Z*` `T`+1 &`Z / ZA*1 e`+&`L @ Z 9!U`Z %AD`ZZA*I U`*U`* XA) A*A1 ALT` !`Z * N&` UA! Z*`Z+ &I *` ^*A+ Z *AZ+ IZL`ZA*I =& ALZA & ^`*PT` !*`f /TZ *AZ+ ! * ZA* Z< :CZ6`D %* ZfZA* `+ /DAN+ /CT`Ue :ANZA+ Z ^A e`+&`L ^`* `%ZA*I U` &`Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

29

V D! d/TZ e * Z =% PA* eA*`ZZA*I `UAZ ` "`& ) M D DAU &%AU`f /TZ J %1 N`*U * `D & 5`*Z`Z ALAL`Z1Z @ U %AZT`NZA* /U =& U e`"A*I `T 8% e`"A*I AZ U TA

9U C N /Z1 Z N`ZfZ`L U` I *I %N /U @ &` /CT /ZI U ) DA* =& ZP `U` AD Z`N @ e * A*fA* % UA! _ ` CA Z / AZ % *A ZAd* U A*fA*I _T%1`Z `TL`" / ! Z!

G D PAa &*` @ e`+ C8I * CAC8 8 U `D` `Z1I ` `&`% N< G D Z /TZ N`U`*ZA* )`N & Z` UAa )`Z /TZ `U`^* /CT`ZI =& U`1*`f *L e * % U 8Z /TZ !*A* & =& U 8Z /TZ ` Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

30

= ` ;& @< `ZN`*L F%F% /U @ NT`Z1Z Z1I< /U ]`N`)`f* /DAN +I AZ+ U` I @ =& ;& @ * `T%)AD /a /U &]`*A .*N`f ZI e`" =*!`Z N @ & `*^AZ `TC`TCA @ NDU Z^*I * )`Z 1 =*!`Z N @ & `% / @ @ /CT`ZI /*C !*A* =& U ;CA A% A*AJ`ZA* * f* /U AU ` ` /T % U`% Z : ;CA J /%`FA AU Z*` ]`N`)`f* + & e * `Zf /TZ f`U&`L NT`Z1 %T /Z Z< _]` `* /U @ * J %1Z `%A `J1`Z * UANZ /UI `TZ)AD *)AD @ e`"A* N`Z 8 `NZ `T) @ `UAZ Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

31

b ` ;/* @ f /JI fA*^`%)`Z < `*+Z /U AU %*)` )* F< C`NA & ^ /"I %NALJZ `< `)`%J`Z /U @ 6 NZ`L Z *` `*%I< :ANZA @ A"ZA* &< `Z&`J]`Z %` U`ZZA* /U '`%)`NA / ` * /%)I UA* `"`!ZAN 9UI " /CT /ZZ @ `)`%J`Z @ )` % U N Z 9%N ZP `ZPZ`*`*&`L @ !*A* ^AU 7A*`Z % UA! UA* A*fA* 1Z`D :ADA^ ZA*I IZ^ /ZA AN& *ZA* + X`T)Z&A & 66Z! /U @ UANI 8 U ) f` % e 9%N U 1 @ A" / ` * DZA* 6*C /Z1ZA*Z AZ _DeT /*ZA* Z `*a&`L : 6)` A1 7 * % @ ! /*I N `%Z 7`T+ %Nae /U `TZ a !A1 UA"T` ZA* Z _T% A% AU A% *^ * /U 8 6*!&A & A"`Z /U AU L`*`& 9%N `T% ;Z % /T @ 2^ /U _T^ Z*`Z+ ZA)Z @ % /* /U ` ` `"` K /%`e`+ %AD`Z 6 /*!I * Z N`J&`L F"F" /U AZ /T% ` `* 6ZA*I &A* Z _T^ UA* U`ZN` `%`N `)& *`N X`*+`^* /UZA*Z AZ _ZUA" /CT`Z +ZL /Z `)f`U`J %ZA* Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

32

c ` =% J %) /U `TZ J %) /U Z AU `% /U *I )I* & /U @ AN& *ZA* Z % `%A % %NT` U`N`Z e"Z`L 9%N AZ+ `T^ % Z @ A*AJ`ZA* 9U J %) /UI PAa 7`"A* ]*`fZA* & /%`& *A *UA*I X`TA+ U`Z J %A 6U`* )I `%A 9%N`N`ZI *I `ZADL U *fZ @< _ZU` /CT`Z %N ZA* /U ^*&`L , /T+ )` U`% /Z1I U`ZN`Z eA*`Z UA! =& Z*` % & ` Z A*e %)Z) /Z %) Z1I U )A+Z /U @ Z*` 6*C /Z1ZA* Z X*A6)`N + `DA*%A F*N /CT`Z `DZ `6J`* *I J *) /U @ A" / !*A* )`N =& &A*!`+ZA & fZ` _J A"`Z` J`D`D /CT`Ue e _J A"`Z` CAC8 %*) & `T% U`)T`ZI C D ZA & 6`)`N 1 ; e`Z @ ^` GA*CA1 Z*` @!A*I ^ /1 1Z16 /CT`Z ^ /%)*A* V /1 U 6) PA* %*)A* /U _T% % U A*f A1 F`TF`TA =& ACA A% `T+& * AU / JZ^*`*N / /*AUZ U JZ^*`f *Z AZ U `T+I 8 D /UI ^*`Z1 * *AZ+ *)ZA* + !`L % /* `Z^`NZA*I X`Ue /*A & 8 A & ]`N`)ZA* Z ) UANZAZ /T% `)N`Z 6J`Z /CT /ZZA* Z M`ZfZ`L Z*`Z+ e`*P* f` `"`! вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

33

B K /T% `*^ A% ^`*PT` PA"1% %*) % `Z+ ` * DZA* / UA"T` ZA* U `)& *`N =& *)AD ;+ 1 *]&`Z1I `T^1`Z `*+Z /U AZ ZP =& Z ;/ AZ 1 A*fA*I `T^1`Z `TL`" $`N`TZ U d U "`+A1 CA &1A* AZ ^*`Z1 ZP `)& *A =% `)&A*Z `T^ IZ^ /ZA AU % *) =& 6 ;/U A1 A*AJ`ZA* : 2* !*A* U ) ^ /1 Z `)NA* )A%`1 >*2* ZA1 Z UANI A `& 8 IZ^`"`! fZ`+ AN& * ZA* Z :AZ1 U )A+`Z1 8 Z UAaZ + @* Z` _T^ ;/* `*+* Z1 Z*`Z+ + ^A" /* N` $`N`TZ Z` UAa /6 ^`*P*A+ 8 A"`+`& :AZ1 `TZ1`ZI f )AZ1 * Z` 5* `ZZA*I +*A @* * %Z&A / f`* Z 7A*`Z UA! e`"A*I 1 %)`a`*^ K" /CT`Z U `e`Z /CT`;Z CA; !*A* N* Z`& * /CT`Z Z *IZL` UAZ1 `%AZ1 Z*`Z 9 Z U`Z`Z1 7`T+ A*e T CZ 2* A) Z` A) AN`& :AZ1 Z*`Z )A%`Z1 U * / Z `*`L $`N`TZ * A*fA* %NAN D f *1I C8 )`N

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

34

G K /T% 1 U`% Z `T% A*fI C D 1 NZ 1I Z U ]`N`) Z C D U `Zf %)I Z 1 M *`N 2*&` H`D`D`N`Z L &`FZT`Z U ZA*% /a /U G D A% 1Aa A) ZAU `TZ)AD *)AD `a /* Z&`f`L /ZA*I :ADA^ Z AZ F *P /U `ZUA" /CT`Z : ;CA A% AU N`* D " /CT /ZI eA*A J %1 %A *I A*fA+ZA NT`Z1I L`DNA+ZA =& PAa U e N )Z UANAZ`%ZA* * J`D /U A1 U` L`"A* )`N : ;CA A% AU N`* D `"`!Z *^A ^A U 6) e`+&`L M` /T) N)`N`*`ZZA*I !*A* =& `Z^ / DU`D`+ZA*I +ZL /CT`Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

IZ^

35

9 _"`& )T`Z A% `*CZ`+` 66 /NZA* + ` ) / `Z% e`+ `*A+ < 8 dZ K /T% ^ /%)*A*Z @ Z U `*)AaI U)A $ d*) U `%`+ A% f d% 66Z!`+ *`Z1 `U`ZA AZ `*^AZ * /DAN+AZ ^A N`U`*ZA*I ?A*C /CT`Z *`Z1 `U`ZA AZ `*^AZ CAC8 afA%)ZA* & 8 U 6*C /Z1ZA* Z _*^ `"`! Z ) DZ @ ^ D /U 9U `T% 1Z`D A*f`%`+ /CT`Z 4 1 C D N`*^`< 1 C D N`*^` A*fA*I U a A% ^*`Z1 : `TZ PAa `U`* AU f* /U A*AJ`ZA* ?`Za ^*`Z1 A*AJ`ZA* N PAa `U`*W

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

36

_:_ =K =

Y_ ? _YV=

`U`ZA AZ Z*`Z1 `*^AZ _*6` /T% /D ZA* & =& N`ZfZA AZ U ^"`Z ^AU BZL`ZA* & / e`"A* & _T^ Z e`"A* * 6`D f` & 7`+`" /U AZ P`TZ / `Z /Z _T^ Z e`"A* * `fZA & X`U*`Z /U A% 8 UA*N`Z /U M`ZfZA `T%)AD `FA*I e`+ $ `% /U AZ % &T` A% V / ;Z /ZA% * )`% Z*`Z+ * `* `Z T /*`% *A% ? `T*AZT`+ 2*AZ1 & UAL V / `*a /U A% 1 C`&`T /U (` `N`L * 8 )`)*`NZA* 7`T+ PA"ZA*I UANZ /U AZ AZ+ *`Z1 %N /TZ NAZ^`Z`Z /U =& C8 /U AZ A*N Z1Z &A* :Aa e`Z A)1 @ UAa e`Z A)1 @ @ %Z /Z^ / ` `&AZ : `TZ ^ /"^ e`+A% ^A X`a`*`UT` ^` `* ` &AZ : `TZ CA ^ / F`"1 ^T /C D O & !*A*I ZN`)A% =& `F ZA)&`L C *)`+ D R /NI ^`*PT` ! /*I ZA)A% :Aa e`Z A)1 @ U `TZ f > Z! !*A* &*` ^*&`L _Z^*`Z N `"`!ZAN S CZ`CA & `T%)AD N`*&`L BZ) * L*`*I `)*`%)A% вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

37

: `TZ CA ^ / J %1 E fA* : `N 8 U Z /]`* A*U`N e`* /*I ZN`)A% : `TZ CA ^ / Z*` %NT` *)I `T%)AD 1 e`"A* ' /6 & 6FA% 8 F`C`CA%

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

38

7_#=Y9 : K Y_M _Z%` & `ZN`*L IDP`N`Z N`Z Z = `Z A*NZ`T Z !*A*Z `"`! Z =& Z*`Z+ UA! U Z`J` `T)Z /CT /Z 9Z1Z * ^AU F"&`L U )`*`L /CT /Z * U`ZN`Z ZU`Z 1 /Z U)`L +`L /U K /T% UA! J*`L * U`)Z @* LL /U =% @ N`T `TZ)AD J`&`* ) Z UCZ /U \ 6`F /U @ ZP %`N`TZ @ f)Z /U (* F /U @ `TZ)AD `a & `a : Z 8 * `ZN`*L /T%Z IZN`& &*`% =& Z A% *A*Z `Z `)`N UCZ /U : `TZ /T% & AZ *AZ+ )ADZ `T)Z /U _T^ A% @ A% @ U /C !*A* )`N ))& /U @ `*` /U `Z)`N : Z 8 ZP ^ `& ]`"`f`TCZ `ZN`*L =& A) ^`"Z` & e*8 `Z^*`^`*P V`*P`& ^A +`L eAN&A+ ^A =& ` ` )A%`1 ZP A*AJ`ZA*

&A*

=% U A*NZ1 /U 1 D% e`+A+ =& A*8`+ 8 ]`"`fA+ =& `"N`TL /UI F"`L U `f =% &A*`L&A+ `ZP`TZ ))& D 7`"A* F 1* N U U *`N

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

39

_Y?_S_M_

$ -YX_ V_M

XZ A+ AD!T /*^ %)`N _*1`T`N`Z % /* `Z^`N V*A+ * UA* N*L1A* Z ="`ZNT /Z C /DC^ &A* Z =& e`+A+ Z1 UAZ1 /a&`L _Ze`" 1`* a 1`* a&`L `)6f`Ue + 1 +`Tf =** *^ `*N + A*NZ1 9Z `)`%J`Z )`Z1 `*^`* E U %NT` F %)`)`* 5 /+A U `TZ A*fI UA* _J P`TZ`N+A 1 A A 1 &A* & ^ /1 A*N* C" /ZZA* 9;Z @ JZ^ *I e`" H` A /CT /ZZ *A* * `TZ / A) `Ue`*P&AZ =& *AZ+ % *)I e`+AZ : Z 8 `! *^ `"`& ) 7`aUAZ Z*` )1 U )

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

40

=K_O :=Y =YMY9 7K -Y =Y

9 '=Y

= `L UA* A*N* e /*ZA*Z &A* =D!T /*ZA*Z @ Z1 % /U `&A)T`+ *`Z1 UAa ;Z AZ `&A) /U LA*A* 9;Z @ UDN) /U 6 /*CI N`*N`U`L :AZ1 /T% A*CZ @ Z1 Z`T /U U `% Z =& +ZL /U @ Z1 UA* %N A*`a /U /*AUZ ANA1 )A%ZAZ1 `T^ U`% Z \`*`N`Z`f *Z ;Z @ UAa `% /U _"`! Z 2*&` %NT` )`D`&`* $ /*e IDP`N`Z & e`*P*`+`L J %1 * e`+ A% IZ^U 6) e * `U`* =& A% e`+`% /U `T%)AD 1 5` % @ f` % % f`*6`&A & MT`Z1I `T% A*N* *^ Z C`ZN`f Z =& F`*& /U @ UAa )ADZ * f)ZA & 9Z A% )`]`*Z @ N`" /U )AD`Z1 Z =& %`N`TZ `T*A* A*e UAZ1 `+A & '`a @ Z1 )` % U`*UZ A)8 + 9Z A;% AD`& * e`"I UA* A & N`J&A+ `T%)AD U`*UZ C8 + _T fA*`^`%A+ A ZA eA*`Z + 9e*8 &A*!Z`N`Z U`*U Z `UAZ1 Z 9Z A% )Z)A%Z @ A Z /U U`"`Z + RAC F 6AN %*&`NI PA"1 Z `J`C " 1`D`1 A*N * A*`a&`L M`ZfZ`L AZ J *1 /U 1 ! Z! !*A* _ * D / UA"T` PA"1A*I `*a`L _"`!Z`eA*1 Z NAZ`+ 1 L`" вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

41

=*N* *^ ZA* a /* A1 J"Z& /U 9a /* A1 *`* `DC /CT /Z U`DC /U ;Z+ ) `DCA1 /T%I N"& /U ;Z+ ) `*)&A1 A*e Z` `DC /U =*N* A*A% Z ) Z @ `Z `)Z /U =& Z*` eA*1I A*eA1 `)Z =& ` * DZA*Z AZ NT`Z1 UA! U)Z /U _%A% CA Aa /Z eA*`ZI U)Z :AZ1 J`D /U @ Z1 UC Z !*A* /U =*e %C`F&A+ Z1 /T%Z @* &A*`Ue`*P * )`*`L /CT /ZI N)*A+ J * /ZN =& _%)L %*) + N&A & `ZN`*L 9* D`NZA*I e`+A+ J *1A* + =& UAZ1 * A) UA* e`DP`Z1 Z / _TZ A% ^ /*% C"`Z1 `Z+ NA)I !* + 9* &A*`^`*P 2^Z `&`1A /

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

42

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

43

_#_>9

=Q_ _M

=' K -S$ =Q_' (A* /Z`N`Z `"`! Z *`U`ZI N`*^`+ ;1 %A+ ;1 J %1I `*`* `N`Z =& /*AUZ _*`* ADU`Ue Z`8 K /T%I AD&A & =& /*AUZ _*`* eJU`Ue Z`8 K /T%I eJA & _%)L %NT` f`3" * ^A" N `L A% Z*` NI * /ZNZA* + 8 %Z& /U A% Z*` )`%I U`)ZA* + _6J`* !ZA % 1 ` 1A* /U UAa `U`* N ` A;% 6 D /CT /ZI _"`! Z `*6` /T% U% /*ZA* U`% Z

=& /T% AD`& _%)L ^AU1I `" % /U @* D *U`L /CT /Z + _ "A )`*`L /CT /ZZA* * +Z+& /U @ Z `U`Z`N A)8 + X*A6)`N 2D` `*`Z ZA)U`Z C`F + _*1`T /CT`Z % `%T`NZA*I `&`1A+ Z `*`* `f *L /CT`Z J`&`* C`F ZI =& N /)`NA+ Z U `ZNT /Z /U U /CT /Z + вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

K /T%

`) 44

=D`L eA*`Z J+ /U ]fZ`L J %1 IDP`N` Z & _%)L A*`J`T* d1 ( AaA*1 `& d6 7`T+ ^ / 1 )A%`;LZ A% `% /U CA; %A A% / * 6ZA* + H %1I `&`%) @ CA A*e )A%`LZ @ ZN` *`f* /U N`U A*e U`)ZAU`) ZU`Z V*&`L @ &A*1A* Z _T A*e e` `%`Z ZU`Z AD& /U @ aU`T `Z1 %*&`NZA* + X`&`)`+Ad1 & *`& * %

X`&`)`+Ad1 UAZ /CT`ZZ U =% `T%)AD AU @ `NZN` /U GA PAa `&`f /TZI N`%AU `TZ &A*` ` &`L @ 1A*C DZA* Z * Z+ A) A% U ;CA N`* D AU `UAU`)&A 9UI

/T%Z @ 8 U DPI ` `&`% N<

* U /T%I A*N* &*` ACA `*^`*`+& ` ` fAC ZN`)&`L Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

45

_:=

-Y OK 5 -: c MS_ ?B

0^ /U `*^AZ 1`D+* e /*U /Z1Z @ e /%`N`Z `*]`) /U @ `) ]I IZ^`& * _*`* /CT`Z ^A"`) Z &A*+Z /U @ * ^ U`NI 8 UAZ1 `T /U AZ1 ]`"`f`TC D ^AU1I _Z`Z /Z & ZA*1Z` `*NA* + UC`Z %`Z^ /D1ZA* & e`*P *`Z /U @ ^A `*1`T`N`Z ^%) N ZZA*I 8 FI" F"`+ D %8 U` /^ZA*I VA &A* Z ZA*I " /CT`Z

*)ZA* /U N * D `*N`e` Z

*)AD Z` NA%f 6A* Z PA"1I L +I )`Z /U 8 `Z /U @ * UAZ /CT`Z a`*^I V`U`%N %T`Z &`*^I $ *

/% `%)D

K /T% /DJI `" %A & `*^AZ `%Z /U @ ` UAZ` A"`& * +A A*I ) AaA*1 _UAZ /* L Zf /U @ NT`Z1I &`L e I :)`U * `TL

* 6*! D _%)L

Z

A% &a + N`J

A)8 + &`a )& D ZA

_%)&`L `*^AZ `TZ1`dZ N ) *`N&`L *A * UA! * `T 8% a * / @ Z1I *AZ `6&A

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

46

'=,=Y YV9 H Y - M M=$59\=Y9 HZ`U`L / `!I * ) /ZNI ^Z /U @ %*) * Z $)ADLAdZ1 `% /U @ I%) UA* `)NA* bAFT /" CAC8`%` &`*f & _T^ *)AD ;+ `T)Z&A+ G`J LZ `T%2* (*)U /CT /ZI +&A+ Z A% !* *

DA

_&` D %& /U @ OZZ^ + ) D`)`N + ;& @ * N `)NA* Z`a /N P8A*I :`*^ / ALAL`Z1 _ ` Z`< PA"1I %*) Z =*N* * J /DA* /U *)AD %AD`Z Z Z*` ^AU ^*&`L AZ M`&A ^`)`*N C`%A*I `U`Z`N 'A+A* *^ J * /ZN NA%f 6A* Z 1ZA /+ ` "`! Z` U ` ^ /*% @ f` % X ) ) /U @ 2^I 8 PA"1I UANZ /U @ =*NZ1 ]T /DA* + N`J&`L `%)D Z X`Z+ PUA"Z /N )`ZP Z _%)L U`]N`3 `"`& )T`Z Z*`Z `*CZ`+ ZA % `% /U @ *A6)`NI V / A)1 @ A*NA% Z*` `*)I ^ / A)1 @ N %A% *` UAZ /CT /ZI K /T%I ^`*PT` `% /U @ 7 /T% UA! N`Z` /U @ N`*U* /U @ f`a`Z UA! 9%N 1 ` 1A* /U ` `< 9Z A% `DADZ`& *I * &*`Z /U IZ) *

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

47

K -S$9

_(: -GS - 9,

_ ` U`*^I PA"1I %*) Z A*N* ^"`Z ^ U`+ *1 )`Z ZA* 8 C8`& *ZA* A) =& e`Z` T /% DZA* / `)U`e`Z DZA* &` *1`f* DZA* / D & DZA* /*&`fL /UZA* /U ^` `T% A% @ f*&`L ` X`! *^ `"`& )T`Z %` &A*+*A+ * @fZ / ` * /Z 8 &A+ fZ`+ Z *`%)ADL A*N *I N *%)T`Z ` `TZ)AD * &*`ZI JFA+ 8 `*P`NA+ * `"` ! Z ZA)I `"`!Z`Zf`U 7`T+ 6*!&A & )A%`& * *AZ + `"`! `TZ `*^AZ eZ`NA+&`L @* f 6A* ZA* & 4 & f 6A*ZA* % %N /U 8 UAZ /CT`Z A% PAa A) U ^`6 Z1Z AU NZ1 /U U /%)*A* 8 ^ /%)*A* `Z^J) /CT`Ue G D N`Z`T1 %`Z *AZ PA* U`aA*I PT /CA 8 `*^`*AZ 8 T /DAZ `* + /Z1ZA* & ?`Z * ^ /1 A1 `T%)AD De C`f / ZA*I `%)D`a`*^ 8 1`Za ]`Z` /UI PA* % /* `Z^`NZA*Z AZ eA* /U 9Z A% D!`NAa + A) e` `Z& D % /*e IZ L`ZW e X`! *^ `"`& )T`Z %` A `& fZ`+ A*N* ^`6 )A* & =E 8 `* E %&A+ *% L`fA* + f / JI " &1 e` `%`Z `)*`%) /N `"ADL&`LI A% 1Aa AU `% e`T+ 1Aa + /T+ N)`U 6`) 6Z * ZA* `Zf Z b *2* Z`N CA Z A% ) `)*`% )A )AfI AD!A* / *% GA N")A /+ `"`! Z A% ) e"ZA + a /Tf Z A* + GA Z A% @ `%)DA* U *fI 6 D`*P`N /U UC`Z %8`C /T* %` D`*CZA* Z =% 1Aa N`%AU Z`8 `U`Z`N CAC8 e`e`ZZA* U`% Z * Z1 U`6 /U AZ `)`UZA*I вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

48

eA*^ / `* % ZA* =& `TZ U`% Z CA Z A% AZ Z*` % )`N U` `Z ZA*I e`*P& /U 1 /Z1A * Z =& `TZ U`% Z CA Z A% @ `ZfI /) /U C / *I * N`J&`L @ UZ /U `) + =& Z`8 `TZ U` % Z CA Z A% AZ e` `Z&`LZA*I f 6A*ZA* & )*& /U N`* ) f`D)Z A*P&`LZA* Z =& N`U CA Z A% AZ A"`& * `1% *`Z1 e`Z`^*&`L A*f ZA*I `*)`%&A & UANZ /U * A%a `TZ )AD + eA*AZ A*fA*I +ZL /CT`Z 8 )`"` `Z1 _TZ)AD @ * Z*`Z+ `U`* ^`*A* UA! eT /*AD `" eT /*AD N /)`N& /U @ &`*^ `TA+ /UI U Z 8 * e`+& &`*^I `TA+ /U _T%)AD A% 1Aa U`% Z`N + N^`*PZAU ^A e`"A*I *A* UAL ^`* P Z UN*) /CT`Ue % /*e !*A* ?`Za A% `% /U AU U 6) NCZ^`% ^ / A*f =& A*f ZA*I NeA*AZ `UAZ` `& A*fA*I =& N`Z`T1 U`"`ZZA* /U 1Aa U 6) C`*U NI ` AZ J %1 eZ`UCAE*1 f X`! *^ `"`& )T`Z ^`*PT` / ^`*PT` I% & /U @ `)U /CT`Z ) D`)`N + Z` `%`& `TZ A*N* Z * Z ! /* AZ )` % * U`ZN /CT`Z *% fA)A*I *% N DUA* + 45 )+`L ADA1 * A% ANA AU ` `&`% NW =& CDCA* DA+ *% ^ Z V*`Z + + UANI UAa @ `%A e`Z`& * `)U /CT`Z UA! :`* _e`% M`) Z`T _TZ `T% A% @ `a^`*` * /U 4K%A+A 1 ZP =% ZP A) eA*A AU e * CI" /ZZA* Z e`T+ *)AD ;+ `T)Z&A+ Z `T% % J`NZA*I * Z1 e`+ /U AZ C8A*I `Z&A*`^`*P C" /U AZ UA* N*L1A* + 8 A*f /U / P&`^* /U AZ *A* + `Z^ Z =*N* L`D NZA * ^ /1 UA* %*)A*I e /T* & A1 +Z /U e`T+ `T% ;Z 6 /6`ZZA* AZ * Z1 U `TZ L & `a /* DA* /U AZ e`+& /U =& ^ /1 UAa `T%)AD fA* /U A1 / C & /U &`*^` A )`N`Z U`)T`ZZA * A*N`C`f * * !`)`f & / вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

49

CT /ZZ A1 _%)L 8 Z*` ) AaA*1 $`N`TZ _%) &`L Z ;/ @ `]`J PA"1I )`Z /U PA* N D1I ^I* &`L `TZ `T `J `N`Z `ZZ6`Z `) *ZA* Z *)AD U` N`Z`+ /Z Z*` *A6)`N Z f 6A* & N`Z /U @ f )AU`*) 9%N e /Z 6`*`N`ZI CIZ ^ /U @ %*) ANADA+ /U =& C D PAa C&` & 6 J`ZZA* F`"1 CA PA* ` `)ZA* /U ^ /1 A1 NA *`N* /U A*f % *`U`*f Z A% `&`%) /U AU * Z` A*N* &*` Z /) /U e`+ UA* eA*`ZZA * e`"A* N /) + 9%N ^ /1 PA* A)`J /TaZA * Z `T^ ;/* A1 /D`*N /U ;/U A)1A*Z A1 `) & * /U a2* / f 6A* FZ)*A Z*`Z+ !`Z1I PAa ;Z N)` U`*^ N =% PAa `% /U AU U `N `Z`Z+ A)1A*I `T%)AD Z*`Z1 AZ * Z1 ^*& /U AZ !*A* &*` f )+A 1 ` `&` % NW ^ V`*PT` U `)&`L Z /TZ )AD + 4=& =*N * &*` `UAZ Z N` `N`Z& ACA `TZ `DA% J %1 `D & 7`T+ /T%I `Z`*f& /U _UAZ Z &*` DZ / U J *I N !Z ^`*A* %`N`TZ /T% &*` F 6 Z%) /U 'A*1I F`C`C& /U @ C`Za & & `) NI `) ] & UA"T` I `)`Z 1 & e`T+ Z*`Z &`*6`U`N & NF`C`CA% @ ^AU1I NL`LNA% 6D`*6 & ` f` % @ / f` % ^`)`*NA & A*N Z1I e`T+ +ZA & A*N* ^` )`*NZA*I _T^ Z` @ /U `ZPZ`*`*&`L @ ` `Z /CT /ZI f` 1 =& `T^ Z*` UA! @ * )AD @ /ZAZ /U *A* f`DCI ^A e`"A*I `TZ * Z+ & `T%)AD N`" /+& /U @ ) /ZI 7`+`N`T 9Z A% Z`8 Z*` UA! @ ^ /*% A Z /U J %1I eA*`Z ]fZ` & *I 8 `6J`* I `T^ `U +ZL` & )*& /U @ /T % Z Z A% * UAZ1 AZ1 ` )*& /U UA* U`T *A* ZW _T% A% @ Z` N`*^ /U =& PA"1I %*) Z =& `T%1`ZZ @* `%&`L 'A+A* *^ U`% Z A*e * вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

50

^ / A*N E* & ^ / f T /CT`Z D`NA*) )` `Z _*^AZ 2* *& /U @ * Z `U`)`*`L ` AD !*A* Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

51

9$M =Y7 X_S( '=, G_5_' YB 9%N A*e `T)Z&A+ C`f`& *I UAa )*&A+ ^A UI A ZA 8 A*fA *` NT`Z1I A*N`* @ A*N* A*A% Z /%) UAZ1 f % ^A" A*N`* NA*fAZ1 ` `! CA1&A+ 8 A% `TZ)AD @ 9%N `T U A;*e @ ZN`)A & U` @ Z` `*+*A+ ZP =& A% `%`+ (A * `D` /U AU ZP U `*+* / =% C&A*I `& AU U)`eA* /U =& `U`Z`NI `T%)AD U`%A* =*eA1 AU e` `ZA 9U `*&A%)I `T^ Z `)`NI /Z (A * A% _*`*`) A*N* + AU ANA ) U`*`f ) /CT /ZI =% /%`ZA AU '`*`f`&`Z1 /U /%) U `Zf`U @ `%AU V`*A*I 8 &`T*NT`ZZA*I *`* + =% AU )`*eA* /U A*^ /U AU )&A

*)AD

=& `T%)AD @* * C`f`& *I * ^*`Z NZA* Z N`*f`^*A+ U eA*`Z C`Za &I e`+A =& Z*` . 1*I & ^A" 6`) F 1* @* *` f*N + `ZN`*L ZP Z`TA+

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

52

9%N `T% ;Z @ A*f /U /"AZ / ]T /DA* Z 8 U`+`" ZA* /U =& `TZ A% F" /U * fADfAD`Z1I * C`f`& * `DADZ`& *ZA*I A) `DADZA*I f+`L /%A* Z 5`D)`f D U )A+`Z 8 N`*N`UA+ Z *`Z1 N`*L /U @ Z CA *AZ+ A*`a`L J ` `&I N`U F`% `ZZ @ `TZ)AD 7`T+ 6 D6 D /Z FA) /*ZA* & _T^ ^ / @ * H %) /U /*AUZ A ) ^`*PA1 ANA 1 U *% / f`ZP * Z DZAE* `%`+ C`f`& *I : ;CA U `Zf %)I ZP `&A)&`L @ _T &`T*A* /U N`U `T 2*A* UA! =% AU `% /U CA ^*`Z1 N`Z $`N`TZ ^*`Z+ U`% Z C D U f /6`NZA*I `%AZ '`DI *`N`ZZ @ `TZ N`* D f` 8 ACA ^ /1 N`J&A1 '`D&` C8A* + M`J&`L N ZA1 U `TZ *`N`Z + 9%N J %)U`Z eA*`LI *I Z` `T%)AD %` U`Z /U @ e*8 `Z *`N`Z IZL` =& e*8 `T 2* X`& )AZ`e`* N & /U @ _T%2*

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

53

=YMY9

_(: -GS - 9, `

=*N* A*fA+ N % J`NI N*L1 Z< MT`Z1I A `& Z6AZ / )`N ^*&`L f` `& *`N + `N`) Z< `%NI )1A* )`N< U`*^I< f*N`Z +I _%)L *`Z %N /)AD &*` %N /TZ U`) /+&A+ FA) / *I % *`U`*f _TZ C`C`JA & * C1 UA `Z UA!< Z` %` U`ZA+ N`*fI `"`Zf /CT`Z `+I ZA*N`T /CT`Z 2*A*I L U 8 `UAZ2*T` ) /*1I `T*AZT`+ _ ` Z*` % `%T`NI `TA Z ` A+ UA* ^AU =& UA* )ZA*I< `%A% )`)*`N e /T ZA* ^AU1A* % e =*AN T`Z UAZ1 UA* `Z`% /Z NA*I +* Z1 UI % /*ZA*I Z*`Z+ !*A+ Z1 UA* 1 /"`NZA* ^Z A*I `Ue /*A+ Z1 8 ^ /*% f` &< `&`1&A+ Z1 ) %`J L`" 6 /*!I M`*LAU AZ+ `T^ ` Z @* * ]`Z` D /CT /ZI %)`+`Z1 _Z+ *^ PA"1 + :AZ1 ^` `%N`+`Z1 A*e `! *^ `"`& )T`Z UA* NAZ ^`Z ZA*I %N%A+ Z J*)ZA UAaZ + 0^ /U UAN + `T)Z&A+ `ZUA"`ZA e`+ I C`JL _"`! Z `Zf`U ZN`)A+ Z1 Z`8 J ) %*%F /1I :A* eA *`ZZA*I U ` ZU`Z&A+ Z UA* ^`*eZ 1 /*` T Z * + C" /U @ Z N`TLA*I e`" :A* U ! . 1 *I /U FZ)* /U @ Z1 `ZN`*L `TL`"`NA* &`L ^ /*% A `& U` N`Z`+ /ZA* % U !8 `ZZN`) JF&`L /T% &*`Z + 4 6U`*) /CT /ZI IZ^ %U Z `T)ZA+ Z` IZ^`UAZI U `*eA* /CT /Z `TZ)AD *AZ `%&`L + ]6U`*) /CT /ZI ZU`Z @ &`*^ `TZ Z `)`N /Z W

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

54

f :CZ6`D ^AU !*A* &*` *A6)`NI N`JA+ %`Z^ /D1ZA*I A + K /T% * NZ`T Z J`T)I `T% `Zf`U UAZ1 `& )A%`Z1 * & A)8 Z*`Z J`"Z&A+ )*) ZfI F`*`J + F`J`L f`"ZA* `UI T C Z %N%A+ `ZA T C`U%`N`ZI UA* Z *` `*% K A*Z @ Z &`a /U Z*` eA*`Z + =& N`Z`T1 e /T*I `"`Z 6 N X`ZN`*L P`TZ Z A+ `TZ a*Zf /Z @* a 8 a`*U`Z` OA*A*Z `%` + Z< * & A)8 !`& 6Z * `6J`* ZA* + :A* e * )I /U + e *% J /%`F /U @ Z1 6 D6 D` & A `& `ZP*8 F*N`*`* +Z+ /DZA* )`N + XA) `%)DA*I A `Z LA*A*Z `%`+ Z< A" /ZA* UICZ ` `N ZA* Z ^*`L ADT`UI /T% =& ^`*PT` N`TLA* UA* eA*`ZZA* + ^ 9%N NA%f 6A* Z UAZ1 UA* N`Z`Z+ N*L1A* Z F`*&`L `T)Z`eA*A+ Z1 * e`"A* UA! e`"A* N`Z ^`*PT` * Z1 C" /ZZA* A% `T)Z&A & UA* eA*`ZZA* /U< `TZ / A)8 /a /U AZ CA `* )`%`Z&A `T f 6A*&` FADNA*I e`+A 8 C" A fZ` =& ` ` P`TZI U `Zf`U @ Z A+< PAaZ + *1`Z * &A*+& < AZ+ `T^1`Z & @ PA* /ZA+&`L 1I NN*NZ` `)N& =& `UAZ`` AD ZA*N`T / CT /ZI e`+`N`T ZI N Z `T%)AD 9%N ^*` ` &`%) 1I `T%)AD PAa `U`* C D &`*^I Z =& `"`& )T`Z UAZ1 Z*`Z )A%`Z1< + DI CA*CA * Z _J 1A* &eA `Z`" dN U`*U Z :A* A*N* N`Z` `&`a`ZZA* /U eJ D e % d* 6`)*&`Z =& A*e UA* U ! `UAZ`F 1*I `"`! Z `Zf`U PA"1I UANZA+ Z*`Z 1`DA / `U`* P`TZI A** *^ 8 &A*! Z `Zf`U `+A & Z A+< PA* Z dZ @ A)1 1`DI Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

55

A _ ` `! *^ NA%2* Z A*e !`Z Z`8 C" /Z ZA*I U` UAZ1 6F C&A+ Z1 9%N 7`+`*P`NI *)A;D * ZAZ1< `*+ )&A+ Z1 UAZ1 =& ^`*P T` / ^`*PT` UA* U ! . 1*I A ZA & `%`+< Z` `T%)AD U 6) UA* PA"1 Z N Z Z A% * &`*^I< PA"1 Z N /T* 9%N Z /TZ f 6A* & A*e UAZ1 &`"A + Z1 UA* J`* /TNZA*I * A%a &`ZAZ1 *% N DU + `% `)`N D UC *^`ZA*I DeI e`*P *`+`& fA) AaA*1 Z f D)* N &*`Z /U ` * D _^`U :A* LA*A*I ^`*PT` `&`1&A+ Z fZ` + Z `TZ)AD 4V / `+ U AD * ]`N`)I + DA & %F FA+ Z Z*`Z ^ / `+ U AD * $A*I 1Aa ^`*P T` ^*`J) 1 `*)AaZA*I N&A*`^`*PZ W

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

56

` *)A;D A% _^`U CZ^ /U @ `*+I !*A* Z ^ / 1 f D)* N &*`ZI *)A;D JFA+ * =& Z` A*N* )`)*`NI N*L1 Z = Z /U @ &*`Z + =& A*AN T`Z * IZC* 1Z @ `Z /U :AZ /CT`Z %AD`ZZA* + e V / `+ U AD * CZ^ /U @ P`TZI & A*N E* A*N E* UAZ1 1 `Z!A* Z %A*I ]`6`NA+ Z1 =& 1 J )A* Z M ZI /6I AD`& V*`J) U`% Z /%) UAa `%&A+ 9Z A% * `Ue /T*Z @ U`*^ /+ LZ& /U _T^ A% @ C D U`*^I LZ& `Ue /T* + f $`N`TZ UAa `%&A+ C D Z Z`8 `Z`Z+ `U e /T*I *I PA* e` `Z&`L % *A+T` ZA*I : `TZ A*`a UA! N^ZAZ PA* 6*C /Z1ZA* Z G D Z Z`8 `ZC`"`U &`*^I *I ^ /1 U `TZ =*`a /U NUANZA1 PA* % *A+T` ZA* Z ^ =& `UAZ Z A*N* A*A% Z C D * e /TZI U)Z =& C D ]fZ`& *I * J /+I /ZAZ` =& e`"I Z /TZ A% =& C D Z` eA*`ZZA*I 1`6& 8 F`N& `TZ)AD 9Z A% * C`f`& * U`"`ZZA* /U 5 Z Z @ N`*`%ZA*I ]fZA / U)Z /U ?`"`% /Z )`* вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

57

A & A*N * A*N * V / ) AaA*`N`Z J`&`* C`& / `Z`Z+ `Z)`"ZA* /U UA* ^AU e`+&A+ * 9e*8 e`+`)I /T% 9e*8 F 1* N U /%`Z+1 H`&`* ^`"I f*A* @! Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

58

_Z^ ** 8 H`D`D /CT`Z L`D NI PA"1 Z M *`N Z A `& * 2CT`NZA* + =& `T^ ;Z e % * &`*^ @* /* *`+ GAa`Z 1ZA* Z PA* C NZ +ZA* _T^ ;Z e`"A* @ Z * ^`T `T A+ Z PA* N*L1A* Z =*e ^ /1 ` 1A*^ U ` f +A+ 1 `U Z / ZA*1 PA* `Z /*!ZA* d& ^ /1 ` ^` ` Z a`N`N *ZA* (A* /Z`N`Z fZ^

&`

=*N`* A*C + A) dZ 1`D+* @* J`D`D / CT`Z f Z Z 5 6A*I UC`Z %`F *ZA*I ^*A+ =*NZ1 N`U`*ZA* Z M*`NI< ]*`f UA! U`*U ZI J Z!`Z1 UA! N

:Z`+T` `U`Z`NI & ^ / 0P /Z UAL A % :A* A*N*`T Z )`D`&`*ZA* /U X f8 * J * *^`L /CT /ZZA* + A) G /T ) /* UAZ1 Z& *AZ1 =*N*`T Z eA*N*`Z1ZA* Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

%

59

`)U& /U @ N`*^`+A1 CAN /a 8 U "`+&`L S CZ`e`ZT` `)U /CT`Z UA! G`f`& * :`* _e`% M`) Z` A*A+ f*`f* @; * Z I U "`+&`L @< ^A"8% `)U /CT /Z @ * /T%I _%)L `"`!ZANI /U U`J`D /U Z` ^*A+ 2*` ` NI `U`Z`N H %)U`Z `*C8 8 `)`Z `& )AZ + K`a /*ZA* J *1A*I ZA)A & \ D6 D /Z Z a`NZA*I F`"1 =& )A%Z ;/U A1 U`Z /N `Z&`Z` * A% N`Zf Z`L UA!)AD /U 9* e`aU` `a`* D &*^ \1`J /UeZ * IZ)*`L $`N`&`& *ZA* + `a`*`& *ZA* * +A*AN & Z*` ]AU1Z @ %N /U 9%N f 6A* &< 1 /ZI * %8`C /T* &*`Z )`N /*AUZ * /T%I _%)L `Z^*`Z NZ / U ` `)`NA+Z /U @ CA %* & 8 C* & _T /U & U`)ZAU`)

L ZI

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

60

9$M :=Y =YMY9 'Y_ 9%N UA* A*N* &*` /T%I `T U AD!A* /Z @ N` Z` e /*ZA* 7`T+ CA Z ;/ `T% `*1`T`N`Z *% Z :Aa A) @ C`f`& * . 1*I< K`&`f /TZI UA* A*N* *% *^ZA* + *I `UAZ`^ /NI ?`!`f /TZZ / `UAZ`Z6`Z`" /Z @ UA* U ! /*AUZ PAa `%AU `T^ A3% UA* ) * !I `DA* * f ZA `T% `Zf`U *`Z &A*+ZAZ1 UAa A) 1`Za %1`Z A Z _*6` /T% ` ` /*! ^`*`Z`N` U`Z ` Z

%A+

>*`*eZA* U ) Z*` `T)Z&A /Z A% Z6`Z eI" ZA % X /a& /U @ %`%) N 8 PA"1I ^ZA & %*) Z< $N% /U @ A*fA 8 F`J+Z /U @ *% Z 9%N U `Zf`U @ A*e ADZ *CI ]`N`) Z ` a & L `L f`T % ZI J Z`* A & `TA+ Z*` ` 1A* UA! ` 6F C&A & )AfI /DDA+ 9* %AF`N`Z N*L1 Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

61

` MA*`Z1 NA*`N /*I %F" +I `&`1A+ Z1 8 A `Z1 %AD`Z + 9 Z `Z /6 @* A*fI *I Z A+*A+ )`D`%`+I &%AU`f /TZ =*e U`) /+&A+ f Z Z e 5 )A Z^& * `ZP U : ;CA 1Aa e` Z ` %`& f Z /+ 8 A*f + G`f`& *I 1Aa * 61`JUe N*)%A*I N`*fA+ _T% / A)8 `UAZ `"`& ) ^ / A% U`) /+A / 5`&`CI f Z / 8 f Z Z A*f =& ;Z A% `T%)AD FZ)* /U ^ / e`+ ` 1A* & Z N *+* * : `TZ A*f UA! ^`*PT` Nf)ZA% =& ` `&`% N ^ / U L + %* Zf =% 1Aa U N *+*`L `U`* C`1 /Z ` A+ f =% `*^AZ `UAZ Z f )AU 8 Z`8 * U` I `T%)AD `&`)`* U @ 9Z A% && &*`Z ^AU F"&`L *` C`&`U`a 6 /ZI * Z A*AN T`Z * IZC* 1I `&`*)A /+ A) ` NA*`N* /U @ CA*U`+1 8 %N * & ^ =% `UAZ Z f )AU `UAZ Z ]`Z` A+ a `UAZ Z `T%)AD LZ&`L @ U Z6`Z & вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

1`Z 62

_ ` ! /*I 1 /T*A * Z A;% ]`Z` AZ1 `TZ V /1 CAN /a AZ+ Z*`Z & * PA* UA*N /CT /ZI `"`Z+ A*NU)A / &%)` /U A1 Z*`Z 7`T+ A% ! /*I ]`Z` /U AU M` /T) * U * /1 + A V /1 NT`Z1I N`&A * ZA*e`ZZA* + %`N`TZ A% Z*`Z ZU`ZA+Z /U AU `TZ 2)`*`N`Z Z *I `Z+ZA & : e` `N ! /* @ `DA*% /U UAaZ + a =% &`*^I ZU`ZA+Z /U AU /T% @!A* Z C`F &`L aU /"% M" /ZNI UA"T` Z /U `UAZ f`*Z`Z M`* )I U 1`Z 2* & !A+Z /U @ A*N* !*A* Z @ 9%N /T%I Z ; A% ZU`ZA+ZAU PAa A) U ` % Z =NA1 AZ+ *A Z 7`T+ ZP C /T )&A1 `U`Z`NI ZU`ZA+ZA U `&`a`Z * !*A* /U `&A* /CT /ZZ @ `UAZ `"`& ) $ /a& /U C`*U`Z /U 1 /Z1A*I 6F /U =& !` A `+`L ^ /*% f` % Z * +

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

63

9%N C`f`& * . 1*I LZA JAZC 8 `Z ^ /T* U6)` A% N % `Z^ / Z`* ) N` `L K* & `) / `% /U ` /U @ Z ` 1 + A" / U F`N %AZT`N /U _T% U`T % Z * %NT` % J`NZA* A) V`*PT` * ` `) + F`J`& *`Z /* `%A% * ZA+ Z `*AN 8 L`"`T` Z < /DD`F`"ZA* D &`*`ZZA* /U XA*P&`L DZA* `&`1`)AD ZA* /U '*`Z`)AD ZA* /U &ANZA* M`Z`Z +ZA* /U e`Ue`"`NZA* *%`)AD ZA* /U `T`a`)ZA* _TZ Z T CZ 2* 6`* /Z`N A% %` `"`! Z `Z f`U AU `T%)AD e`*P*`P`TZ `% /U ` C`1Z&`L @* * `TZ T /D`N /U * )ADI U `TZ ZP @ `T)Z _TZ)AD A*e A% T /*Z @ Z*` Z` ZP UAL`*A+ ADe`T* 8 IZNA* `)&`Z /ZZA* & 9%N U `Zf`U @ 9ZP `%`+< f d =& `T% U`)T`ZI A*f`%`+ /CT`Z * fADA+ N`f /TZ `%1Z @ /T% _TZ)AD T CI f 6A*&` UA! _T^ Z` ZP CA `^*A+ 8 `)f`U C DA+

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

64

=$ -Q_YM=,9 =% /D`*NA+ U `"`!ZAN Z 9U _*Af`N Z 8 U K /%ZT`N Z 5Z`+A 1 6*!A 1 PA* /DAL * & ?`6A 1 ^ /T A*I A*NZ`T Z * + (`*`L /CT`Z `+Z `ZA1 F"A* + =& `U`Z`NI 2LA1 T /DA* & *% N DU @* % /U a`Zf&`LI )P8 =& L"U"& /U @* 8 CA1& /U @* 8 )1A* Z A ZA @* N`* D`Z /U V /1 /T%I )`*A1 DPI U L + =& U eA*`Z F DF D /UI `* _T^ Z` @ * Z Z`J`)A%A+ 9e*8 &A* + &`* !Z D DZ`6`* * ) AaA*1I )1 @ `Z /U *A1 L`fA*I &`aA / `U`* =% /D`*NA+ U _* /%T`N Z Z!`afA%)I 6 D6 D /Z `f Z 5Z` `%`+ 6*! * T /D + T /D =& )A% D /CT`Z U *fI ^ / AD * =& LJZ ZA* Z 1 F`T I AD * 9e*8 `Zf ^AU C /Z^ e8ANZ`T /D =% /D`*NA+ U 5 %`& * Z 9U ACA* `T^ `TL`" NAZ& * Z /U C"+* U )`%I U`)ZA* + 5Z` `%`+ fZ` `+A & XANAN +ZA*I 1 )`*`LA & =& A*e ) /T)^ `&`*)A% Z * + M%%NA+Z 1Aa N`N`ZI `TZ =& `TZ `+I * LZ& /U @ U `TZ _J %*Zf 8 U`*^ / `Ue /T* + =& /D`*NA+ A% U _DeT /* Z O`*`& 6 /*CA* U % *` `* Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

65

5Z` `%`+ A U`Z `Ue /T* & V /*% `* f /e + A*N* J *1A* + V /*% AN U NA) `Z `)`N F * + * a2* / f 6A* &N`TA% !* & =& /D`*NA+ A% U G" /Z Z 5Z` `%`+ Z%) * 1 eZ Z =& 1 A*fA*I e`+`L N`C f Z ? a /Tf C8A*I F" * DU`LAL 9Z A% U X f Z C8A*I e`+A+ =& C /J% Z%)A+ U D! ) AaA*1 Z M *ZC`+ ZA * Z ;/ &A* N`+`1 _T%1`Z + A) U` `%N`+`;1 9Z ;/ @* !A !*A* Z X f Z =% /D`*NA+ ` ` U \`ZI _ * * `%`+ 1 ) * ! )`ZI =& U `Z /Z + ^ / 1 `Z /Z & ` `Z * Z*` 6AUZ / U`ZN`ZI =& a * Z*` PA"1Z U `Z /Z & (A%ZAZ1 NZA) ; * F6*`Z1I Z` 5 /J^ * LZN Z Z` N^ U`Z`; M) N`; ` AD `TZ F *P /CT`ZI *I N & /U @ F *P /CT /Z 6Z & =% /D`*NA+ U :`Z /6`N Z 5Z` `%`+ ^ /%)* U `Zf Z `* % ZA* )`N N`ZfZ * UADU2* * _%`+A1 N`Z`T1 e`T+ `TZ ;Z Z @ * G`1Z&A & @ U `TZ A*8 /U _TZ ;Z Z @ CA1&`L A*N* !*A* Z _TZ ;Z Z @ `T%)AD & J * /*^ J * Z * `Z+ZA & @ U U `TZ )8 /U =% /D`*NA+ U J Z`* :` 9U `Z+`& * Z 8 U `ZU` Z 5Z` `%`+ & U `Z`Z /Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

Z

66

9e*8 Z` & * NT`Z1 Z 1%&A & =& ! Z! !*A* Z /" `*)`%&A & 9Z1Z *AZ & @ *AZ &`Z /U 5`D`)`+ ZA * a /* A1 &`)Z /U RA* !`Z1Z `TZ `*+ & CA Z` PAa `*`f 9Z A;% @ f)Z /U e`T+ 6`) `%`*`N 9Z A% UAD /Z @ L`D NI f)Z /U =% /D`*NA+ `ZN`*L U 7`" Z _6J`)`& * Z 8 U e`Z& * Z 5Z` `%`+ e*8 %A*U / /Z^ 7A*`ZZA* UA! U` ]^ e`+ * =& NT`Z1I `TZ)AD IZ^U 6) L`Z /+ * =& U` I e*8 %*e`a`Z LZ /Z^ _%`+A1 LA*A* UA* ^ /"I C`N D (`D`%`+ZA*I %* Zf Z&`f D :Aa N`*N`"A & PA"1A*I %`"`L _T^ ;Z AZ /a /U ;Z AZ A*`a /U _T^ ;Z N`Z`T1 AZ * 1`*U`DZ `"`L ,AJ`!*A* + %N AZ N *a /U X" UA`+ ZA* J * /*^ @ J * Z GA A% U NT`Z1I /U &%)` A+ * A%a `T%)AD %A /+ e`+ 5 6A*ZA* UA! N`U`+ /N %& _%A% CA !*A*Z !ZAZ !*A* Z _%A% CA UAD*I C*A* Z 1%& X" UA`+ ZA* )A%`;1 CA Z A% 9* PA"1I e"Z`L eA*A & `T% A% =% U 7`Z`%)ADL 5ADA+ N Z /" 9* f` Z e`aU`L .`*`& Z KAa& )1A* `"!8 Z%)A+*A+ * A*`aZA*I Z` Z*` U`1 /* _T%)AD UANZ 8 `+A & e`+

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

67

=YM _S9

?_Q_? $

-Y7 c>:9_O9

G D Z Z A IZC`+ a `a^`Z6`ZZ @ IZ /U L`fAL`f 8 UANZ`fL Z N1`L `Z `Zf %) (`*`L /CT /ZI UAN + N`ZfZ /U @ * *% C` CA* Z (AD + N&A & 8 1`"`)* F &`a )` & *% ^ Z +`)N /U Z P D &*`T & 8 U `­& * ZA* `&`1`L `Zf Z =& N`C ZA*I 1*) Z1 ^AU1 Z N`ZfZ /U @ ` ` `)&`Z^`ZZA* Z N` /T) ACA* X*A6)`NZA*I 2^ /U C8A & ` 1` /%`Z1 AZ I D /U `UAZ1 Z b `U`Z`N A*`UI Z*` N`U`* Z !`& 8 6`*A6`*&A+ OF`+ Z !*A*Z / 1 1 `+ Z 8 Z*`Z+ `*a &`L `TA / J *1 /U `"`! Z `Zf`U A*N Z1I `ZN`*L Z`TA+ * ^AU1 Z =& `*^ `a /* `U &`Z / )`N e`+&A+ & )I 8 =*N* U`T* `C "I ^*&A+ _*^AZ `"`! Z `*^`* + *AZ `Ue`*ZA*Z AZ `"Z /U aAZ C /U =& `D`+ZA*I `D /U AZ `*^AZ Z*`Z+ `Z `)Z /U ` /%)ZA*I U & _"` ) N Z A*NZ`T Z )`* Z `a^`*`* /U @ AD!T /*Z `&A)T`+ `"` ) @ )`* Z =& eA*`Z UA! Z A% `+C /J N Z Aa /Z e`"A*Z @ /Z+ /U / fZ^ /U =& e`+ `ZA & 8 J Z`* &A & UA!1I N1A & 1I* ) Z1I C Z* UA!I C`FA & _ 1A*I F`N`L CA*C CA*C JF /U @ A*^U`Z 6 /*CA* Z $AD`ZZ @ F"&`L 8 N Z`N`ZI Z%)A /+ ` "`! Z 6 /Z Z @ ` ` C C`F /U вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

68

=*N *Z * ! /*Z @ e /" e /" U`) /+ /U /%A C8A* & N Z`N`ZZA* Z `)*` %) @ `*^AZ `)*` %) @ `+I 8 7`"I `*^AZ ^*&`L %Nae /U *% N DU @ Z`T /U J`&`* J *1 /U f)ZA / `U`* * &N`ZA* Z =*NZ`T Z 1`D`1 % /*e c!U `L Z *)A;D ^*& 1 fUeACZ `ZJ *)`N ? _*8A 1 ^`* `% + A A % f`*6`& /U AZ 1 ALT` ZA*Z / )`*`L /CT /ZZ AZ CaA* & ` F /U _*^AZ `D`&Z C"+Z DZA*I 1 )`Z 1ZA* Z L +A* + `Z /U 8 e`+ AZ C DZ /U `TL`" )`* UA*I L * N`C ZZA* =& )`Z U6`NZA*Z = + ^"ZA* + N` N`*` % Z AZ `Z /U _Z /Z :AJA*Z AZ JF /U Z fA*Z AZ ^Z /U MAZ^`Z` NA* %NT` ^"ZA* =& * A*N*`T Z 2* * + UA! `%)D`T Z Z %* C`Za &ZA* )`N /* A"& + Z D A*fZ @ )`*`L& /U `Z`Z / Z 8 2)`*`N`Z 5 T /CT /ZZ ` ` 1Z`L @ J`D`D 8 fA) /ZZ @ N`U`+ )* F /U =& 1 /Z1Z @ JF /U 8 `Ue /T*ZA*Z AZ `* `Z fI*&`ZA NT`Z1 8 U` &`Z A*N / `T)A* Z S CZ 2*AN`Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

69

=' =Y7 Y G V_, =' 9>_' M_:_, =& A*e * CZ^`+ 8 !`& N`U`+ 'A*! Z a`*NZ _%)L )Z`6 Z /CT`Z :AZ1 J %1 %)`+`Z1 !*A* ^ U`+ V /"I e`+A / UA* ZA*N`T /CT`Z =% @ AU `T%)AD =% `DA*%A+ * P`TZ% C" C8A* %)`+`L $`N`TZ ` `ZP&`L N`ZfZ`L UZ`+ /% % U 6` A U`J`DI f+`L 9ZP ` % *&A+ A*N* ` `&AZ 9U )I U Z 8 F`*`JI )`ZA _TZ)AD U`T* / f`" ) e` `Z&AZ 7`T+ NT`Z1Z / U` I Z A;% e` `ZA =% J %1 %)`+` e`T+ ;Z F J`Z`N X`U`N`*fA D!I `*`N` ."&A+ `+ D /" ZA* )`N =& C" /ZZA* A)8 + IZN` G D /T% ^Z ZP &*` `*1`Z 9ZPZ + ;Z J % D ;Z J %A `N`Z 9ZPZ + Z 2f /) : `TZ " /CT`Ue =% ^ /"I )A%` `TZ `*1`T /CT`Z * `U* /CT`Ue @ N`U !*+ D /CT`Ue =*e /* 6ZA*I A) &A*`^`*P`Z 9*AZ+ `DC`N`Z `&`*I f)`L =% N`ZfZ`L @ ) % ^AU `ZP`TZ _"& /T) e /* D J /*PI J))`L & U `e`ZZA* J %1 J *1A* + : 2* & !`L U F`*`J ^AU =*e f*N % J /*PI ) % ^AU ^ZAU _%`+A1 `T^ `U Z A;% ` AU ZP 5 6A* & Z A;% PA* `+I N)*AU вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

70

=YMY YV =Q_ _M

`ZL` 3^ UAZ1 )`"` /U AZ1 1Aa U`N^ * ZA* * ZA % X`U` D &*^`N`Z `Zf`Z`N /CT /ZI Z )` % b /* @* %J*`Z1I UA* IUe 6 b /* @* %8A" /UI Zf`U`*) N =& ^AfA*A & %NT` ^"ZA* ^ `"!8< : /)1 Z`* @ F *P /U f)ZA A*f I `T% A*f _TZ)AD T CZ 2* Z%)A+ Z`8 9Z I Z Z IZ^ A /a D ZA)`P fI< ? AD!A*&`1`D `T)Z /CT`ZI % `%A & _ ` `%N`Z` & * aAZ1 & A% *%` 9Z I *%` / @ U `TZ e`"A* & : N DU ZA)A+ ZA)Z / `DADI =& UAZ /CT /Z 1`6&A+ A"ZA* UA! =*eAUZ N`Z`T1 NA%f 6A* Z *% /U AZ aAFT / " eA*`L CAC8 ALAL`Z1I Z*` A*fA* 9Z A% %*)`U *U 1 aZfaZf +I ` `N`JUe J6) ZA* ZA*1 (AD + )AD 16& D ,U` `1% *`N`ZZA* )Z`6DC`ZA*

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

71

K d/T% * `UAZ `"`& ) ) + f /J L )A &< :A* UA! A% /D`*N /U 1 e`*A*`* Z ` 1 e` ZAN +ZA* Z *)A;D @ D &A / U ]`Z` /U UA* )`*`N /T%I F`*`)A+ U `TZ 2* Z`e`Z /CT /ZI 8 F`"`)* /CT /ZI ?Aa *! *!A / XZ`* IZPA"A+ Z =& `*^ UAZ1 1Aa Z6U`*A+ Z1 fA*` `ZL ZA )`P f M`ZfZ`L &A*Z`)`Z )`Z 1 Z =& `Z U`Z` ZA* %AU Z N`&ADAZ =& UAZ1 Z /TZ 2*I `N`Z`)A% AD`Z1 `+ &`T* @!1 Z A*NZ`T Z P* ZA* + _T `F J&A+ dZ1 %`*%"`+ dZ1 ?Aa ]`Z` A & =*e ^ / ]AU /U @ *< L + ^ 6 D6 D /Z %N`&`"`N ZA*I ZA)A & ^A ^"ZA*I X`& )T`ZZA* =& UA*CIZ^UA*C J Z`* &A & =& U`Z /6`NZA*I 1`DA & \`*`N`Z )1A* )`N +

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

72

` 7`T+ UAZ1 /a&`L @ Z1< AZ+ Z * @ Z1 &A*` ^`*PA & N N`*U * `*)A* /J)`&`T*A* + *)AD %A @ Z1 _*) /T) f`*Z`Z`T Z 1`* aI =*NZ`T Z `Ue ZZA* + X & `EZ %NAeA*`Z ? ` A / `Z `T^1`Z a *`& * ^ / &A*+*A @ * U`T % C`&6`N`aU ;* &`*^`*`Z + _&A F *P`" /ZA*I UAa *^ *A+ Z : 1 a% /CT /Z e`T+ U 8Z /TZ @ : Z 8 `)"&A / A*CI `%`& GUe /NZA* + %*) Z :AZ1 %C`F&A+ Z1 e 9%N C`JL U`*U`*A UAZ`%)`ZZA* /U F`N &`L `a /N N /T%A* ZA*1 Z `*) a `ZI 7 /%)A ^`%)`N & * ^`6 /TZI b /* @* C`F` `* /U :`T % ]Z`a`*^ A /a`NZA* ^AU * Z1 +`ZN` `) )`N ^`*`Z`N` `L 8 IJN JN`+ZA & &`*^1`D *AZ+ UN*`)ZA*I< :A)`1%ZA* ZA*1 C`1+*`L *`Z+ &`*^A*Z @ Z /a /U `F6)`NA

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

73

G`f`& *I UA*P`& *ZA* /%A* Z AZ&`L U` T % 1`D+* !*A*I !`& *`Z+ `FA* Z BZ)*A / * ZA* `TA+ /U &*`Z`)AD Z 5`* /ZI !U`Z %AD`Z + &A*+*A+ %N D *^ /CT`Z 7`a* 1ZA* & )`*`& :A"A + e`aU /CT /ZI

I8 `

9%N A*NZ`T Z `*) *`T f 6A*&` %8 +A A* +IZ L` + `6J`)`& *I :A* e`NA* /U * fA*`Z^ Z LALA & ,`1`ZZ / AD`ZI UA* PA"1I )` &< 7 /*ZA* `Z! + UAa U`)Z`+ /T+ `*A+ `%) DA*I `Z `U`* _"`) Z A% 6 D6 D /Z %A*U`+ / :C /CT`Z `Ue`*ZA* /U 9Z A% + * /+`Z AD`L ]`]`Z `&`" f /J ZA* & / A* )I *e8`T* NZ ! *I Z` `T 8% E `D`)A & N D & E fC /CT /Z `T+A & N`U A*fA & =& N`U `%A% F`F N *`P`fA* *AZ+ PT / CA P&A* N]A ZA* + A `L =& N`U 6A*`U `*%ZT`NZA* ZU`Z * Z1 JC&C` & 9*AZ+ 1 %)`& * f /JZA*Z AZ `Z /U _"N`TL D e ZA* U ! +

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

74

_J J %1 + N)*& DI N`" /U @ Z 1D`Z+1ZA* + ` * f J Z `T 8% af /U PA"1I UAL`& * =% NN`* D`Z`;U U e`"A*I `TZ A% ` A 9Z A% `ZNT` N ZI T /D &A*! Z N`C ZA*I * A%a 2LAU )1A*I AN& *ZA* 5Z`U `*^AZ `T* U `%ZAU U `U`^* /CT`ZI (`DA*f /CT`Z )`Z 1ZA* Z 5ADA+ N @ U % *A Z 9U `Ue /T*ZA*I L LA"Z`NZA* AZ * ]"& D /U AZ Z*` 1 /Z1 Z T /%`L eZ + V`T`N `+ U AD * 1 ^A"`) Z &`DI 8AC M%N% * `TfAN /CI /T% + `N`% T /DI U ]*`f XA"`Z` /+ `"`! =% U e`"A*I e`Ue`NA 1%`NZA* & Nf+AU 5`ZP`Z`NI /T% $A*I * FA)*`f* ZA*I `Z /U @ L + + =& * ANAN +ZA*Z @ f* `"Z /U UA* 6*C /Z1ZA* Z K /T%I * N`C ZA*I +`T)A+*`L MA%f 6A*&` A*N Z1ZA* Z< :Aa N`Z /U @ `Z1 /Z % `%A & (D`eA*A1 * Z6`Z U /ZA) NI 7ACDA AU )`Z 1ZA* Z

ZA /

9%N U` I UAa CA N *%)T`Z @ U`)Z /U _T `T)Z @ `Z /U 8 + /T+ ^Z /U вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

75

K -S$9 5Y?9, =% `T%2* 8% /T% f *1I PA"1% `"` `"`& ) T`Z T C Z /DA*P /U J %& /U @* D *U /CT`Z + D U`% Z =** *^ @! CAU`Z &`ZZ / N`6 Z @* _%)L )Z`U`Z =*A1 @! `Z+ J %& /U @* &`*^ A*A1 1`U ZA * + CA Z A% AZ Z*`Z1 F JZ F JA & U Z 8 A" / `6)`*`NI `%+Z /U e /T* *AZ+ eA"I 8 `*)`%&A & U`* /U AZ U `% Z _TZ / A)8 A% N`*^`+ `TZ /%`& * `) U /]`ZZA* U`% Z * Z1 `*6` /T%I `f+Z /U @ *% L`fA*I &`a D * e`aU` `a`* D &*^ Z 9%N T CZ `Zf`U T C`Z`% /ZT CI @! Z `)U & /U @* e /Z /T% U`% Z ` 4 & /T% * eJ /U A% 1 A*NZ`T Z `NZ`De T /* + 8 %F"& /U 1 `F Z NC ) /U @ N ZI L /ZNZ * 8 U`aA*I F" /U Z A% /" Z _*U`& * 6U`*) /CT /ZI A) @ f` % * `T*AZT`+ A aA*1ZA* /U Z*`Z IZ^ /Z /U @ A)8`NI U`Z /N C`f`& * /U `&`)`* UZA*I F`J+*A @ Z A*N* + M Z ; * `%AZ1 CA 1 (A*I Z f`&`C @ UAN Z /U 1AaZ + A*NT /D D Z 7`T+ CA Z A% `%AZ1 b `U`* A1 a /f`N6 " N` UA* a /% Aa& `U`* * `%A Z N6" e ? /T*Ad* ^*Ad1 %`NZA*I PA* A*NT /DI L`L NAd1 CA8 ^A" `Zf*&`Z N` CA8 ^A" A*N`* @ ]`U F`Z $`N`TZ Z*` &*` /T%Z @< J /ZN / 1`De`Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

76

V / `Z ;/T% A% ADe`T* $`N`TZ ^`*P N` 9%N ^ /1 _* /%T`N 8 `TLT`U ZA)`P fZA* ,`ZN` `) U ) Z*` `Z /ZI )&A1 8 % `%A1 `ZP`TZ 8 PA* *%I Nf` f & /T% * ) AaA*1I 1 %`T A* Z A% e`*PA 8 )`Z /U A% *% L`fA*I C`FA / Z*`Z+ e ^A aA* Z 9%N ;Z N `)` ZP =CA A% 6*!AU `T% @!I 8 `%ZAU `TZ `)&` L Z *)AD f` & UAa ` * DZA* `%& /U @ * D! NT`Z1I /T% `TZ F6*`Z1Z @ *I `Z ZN`) IZN`& UAa `U`* %AD`Z )`N C`&` f * f /C `DA*% D U /*`+N`Z % ^ (A%`;1 &1A* `U`ZA+ Z 8 &1A* AZ f` % RNZ *% 8 & &< /T% + U e /" JFA / *AZ+ A*A%ZA* Z _D! NZA*I< * U`)ZA* & ^ AZ Z*` %)`TZ ZA* Z _ 8 *ZA*< J% *ZA* &*` C NZ )` / Z*` `) `% e`*P NZA* Z =& @ (*^`) `*1` 1 D &`L IZ) * 6J`Z ZA*I< Z*` N`U`*ZA* ZA*1 &A* Z UAZ /CT`Z UA! `TA / `DC`N`Z Z =& UA* A*N* ` ` `ZI< * NZ1`U`)`Z Z ^* 6UA / Z*` `*)`U /* `NZA* Z : AD!T /*I< `Zf A / Z*` `*)`+ `Z1ZA * Z =& NZT /ZI U * Z _*U`&AZ Z `*8A 1 *CZ / JZP *AZ Z< Z*` AaA*1ZA* Z `)*`%)&A / *AZ+ `TfAN /C Z _1 %I 8 %`U /T*I< %)`Z` / *AZ+ U *C Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

77

M6" DI 8 D` `FI< Z*` T /DI ADA / *AZ+ Z C a Z N6"`1`* Z 8 1`Z Z Z =& *% *^I * % / A & e`+ @ C DZ /U * C8` )`*`L e`aAZA* Z =& & &ZA*I %Af %`*A* < *AZ+ J`6 Z1I 6I* !A / Z*` aU* /J) ^` `* 1 Z 1

9Z A% Z`8 `*8A 1 + NA%f 6A* Z A Z D X e 7`aU`%)DI $`T Z / :`a`* CI< * !*A* &*` Z`TAZ *AZ+ A*A%ZA* Z 9%N `T% ;Z ^D*^T /Z @ * +Z+ /U @ D! A*N *I _T^ ^`*PT` Z*` ` ^` ` 7A AU )Z @ f` %< 9* N D /N /6) 6 D6 D /Z D ZPZA* & U "` + /CT`Z ) * /TCZA* Z L`fA L`f `Z^*`^`*PZA / Z*` 6 /1 /F`T I =& * ` `N eA*`Z UA! `"ZA / AF*`)ZA *I F`"1 W

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

78

XY_'=Y 7`"A* IZL`ZA* & e`"A* IZL`ZA* & 8 `TZ " /CT`Ue *I `"`& )T`Z `" % /U @ 7 * eA*`ZZA* + 9Z A% *% fA)A*I< =^AU e /*ZA* + 5A*^`%)`Z `T*I A"`& * `6J`* ZA* + `*^AZ `TC`TCA @ P /NI 8 f Z Z X`&A* /CT /ZI "" /U @ :A* 6` `NZA* N`6&A ) NA* + 7`T+ `TZ UAa Ne`&`N`Z`+Z X`*%I f+A @ 1 DI `*6` /T% 9%N %`; & @ N `*+ZA1 ^ /1 U U`% Z * +A*ANI ^AfA*A & PA* UA! ) * 6*C /Z1ZA* & =*AN T`Z ^`*PT` a &`+*A+ PA* N*L1A*I 9* A*fA* !* & _ ` Z` ]*`fI ^*`L `*%`ZT`+ N`U`*ZA * Z G D %N%& d `*^AZ `Z^A%I % /*e _*^AZ + D & 6F&`L AZ M`ZZ` F 1* N 1`D`1 M*L1A*I 1 `*%Z8 * 9%N Z`J *^ `"`& )T`Z Z*`Z+ ZA* )`N V` `*A @* U`Z*`)A*8 7`* /Z`NI *`&A*

/%`U /)

=& ACA ^ /1 f`1 U CUe /NZA* * )U /Z 1 Z ACA &`aA1 U N / 8 %*Zf P`TZ Z =& &A*+ZA1 e`"A*I U PA"1 + _J A% NN /*`Z`U * 1`E& 8 U E +

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

79

=YM - . ?Y9M X_Y$_ S_, =Y5 ` =*e * )*)U /CT`Z f 6A*I `Z+`& =& P `& *ZA* a`*^`*&`L AN`Z N / ^` `* P`TZI e`*P*`+`& M`ZZ` 1`D`1 + f` A`N`Z =% A*f`%` + AU `%A1 U`Z /NZAE* 9Z A;% `&`1AU `TZ)AD e * Z . J N)`;1 ^ /1 ZP Z&`fZA*I PA* 7`"A* N^ZA;1 U 6*C /Z1ZA* Z =% ]`Z` `* % )A%` &6)` `* M`ZfZA @* NT`Z1I 8 ` 1A*I ! Z! 9ZP `%`+ `+% `N`%A+ ADe`T* 9ZP A;% D *U` F J A;% )` U 1 =*N* &*` & `*%`ZT`+ A^AU GZ^ /U @ ` ` AD!T /*^ Z * + 7`T+ A% U`Z /NZA* ]`UF`Z f )AU _D` /U AU PAa /DAN+A1 ^ /1 ZP =% ]`Z` `* % )A%` &6)` `* M`ZfZ`L @* U` I 8 ` 1A*I ! Z! 9ZP `%`+ ! /*% `N`%A+ ADe`T* 9ZP A;% D *U` F J A;% )` U 1 =& A% N`ZfZA+ Z*`Z+ ^AU / 9Z /ZAU ` ` ANA1 &A*+*A1 7`T+ Z ;& A1 PA* `*)1I F`NA / _T^ Z ;& ) &A*`^`*PZA1 M`ZZ` 1`D`1 A*f Z AU A% PA* 7`T+ J /UeI J /Ue @ U `TZ A*A1 & /%) %*`Z+ @ &A*+ZAZ1 U`Z /NZA* вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

80

* Z&`f`N+AZ UANI %* Zf & :T /%I `Z`L CUe /N / ^`FA* e _T^ A% fZ`+ Z1 UAZ1 5Z`+ Z1 A*A1 & * A%a Z&`fAZ1 =& a`*^`*AZ1 A*f & V"Z`NI e`+A+ Z1 =& U)`Z1 `Z`T `T =& &`*^ Z Z`TA+ Z1 * Z e % *`F`T _TZ)AD /T%Z @* N`*U * X`N&`L ! /* / D Z 9Z A% %NA* Z * %NT` `N`Z!2D Z =*N * *1`;Z UAZ1 1Aa : UA* &`"AZ1 J * Z * A%a UAa J`"ZA% V / 1 `*%Z8 * Z ) Z % /*e A*fA* :A* 6 /*CA*I e`+AZ * NT`Z1Z / U` I UA* `*)1A*I `) /+AZ =& * A%a ! /*I _T%)AD ^`"Z` f Z =*N* &*` F 1* N HZ! /T1 ) Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

81

'`D *^T`Z LA1LA1 /U & N*L1`e`+ / e e N A*NZ`T Z CJ%`Z +ZA* /U M D &ZA*Z / U`DA*I &A*+ZA & 9* % )`N `D`&Z`P`fA* &*`T + _"`& )T`Z N`&A `F%AZA* & )ZA) /Z e` `ZA & :`)`DI * F`"1 &A* Z %*` ZA* K /T%I ` ` N`ZfZA+ UA* %`Z^ /D1ZA* Z _T%)AD e*8 U `T%)AD`T Z U`)I ^ZA & UA* 6*C /Z1ZA* Z :Aa A) J %A+ UA* U`T*AZ e`*e`" & 9Z A% `&`%`*Z @ ^ U /U `&`%`* Z 9%N UAZ1 `ZN`*L &A* 6A+ Z1 UA* 2**`ZI 8 A*NT /D`L $`*%"A+ Z1 =& +Z+&A+ Z1 `)N`"`Z1 + 9Z A% `*8U /) + A) ]`N`)`U`*) ^`6) /U ^ `N` /)I GAa`Z 1 Z `%ADZ`f *L&`L 5 /J f J %*e`a`Z a /Tf 6 /6`ZZA* + `Z` A & IZN`L C`f`& * Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

82

=& `"`& )T`Z :A* )`Z 1ZA* Z F JZ F J %N D N`Z`T1 (A%`Z 8 P`TZ )&A+ Z =*NZ1 Z`J`6`& D /D ZA* Z _*^AZ `"N`TL /U AZ aU* /J)T` `) NZA*I *` `"`!IZC`+ ^%)A*+ F*C&`L / /Z1ZA* K /%`e`6J Z6`ZZAd* % `%&`L `U`Z /U 9%N UAZ1 `*^AZ &`D /+ `)*`%)A @ Z1 UCZ` `N ZA*I< *`Z+ ]`]`Z `&`" A*A%ZA* Z Z`TA / `U`* 4=d) ^`*PA1 ANAd1W< V`*PT` N`Z /U @* f 6A*` ` I XA" /ZA* /U U * ^AfA* D UA* ALT` ZA* Z _T ` A% ;& A)1 @ `ZZT /C %N & a`*^`* $Z`*ZA*I Z*`Z+ f 6A*`N`+1 9%N U N

/UZ / N`*fI `T)Z&A+ ` `&`% N<

X`* % `%A /T% Z =& eA*`Z % 6Z & !A*U`+ZA & / f /*f /*A & O + % UA! L&`*`L e`"A* `D`&Z ZA* Z< *`Z+ C"+ZA ^A %) * )ZA*I *` (A* /CT /ZZA* 8 A) /CT /ZZA*

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

83

_Q=Y$_ ? _DA*% /U AU 1Aa< e`+ `*` ^"Z`NI `8 U `T% e`"A* `Z!Z &A* `Tf / GA8 1 `TfAN /C J`D DI CA UA* ZP`ZZA* /U _T `& )T`ZZA* L + /U @ ]U & /U =% `TZ)AD + Z ] / F`T)Z / AD8Z / J" &I 5*N`L NeA*AU J`* /TN^ &`"A / =& 1 %*e`a`Z ! * /Z N!*AU 8 ]`]`Z `&`" %`T ^ $"Z Z NZ * fAU `Z &I N `Ue /*AU =% UAZ U ]A*U`N Aa /ZAU f`*Z`Z &`* ' N & / % ZP & ` &`L

`U`*

G D ZP LZN + ^`"Z`< A)% U `% Z R`J + L&A / 1 F`"1 L Z ? A" / `*)A* /U Z*` A) Ne`ZAU : Z 8 U`T*`U /) : `TZ CA f 6A*I +`ZN` `) % )`N e`+`L 9U J% * Z f /J% ^ZA /+ `"`! ? `)& *`N %NT` eA*`Z + 5 &`%`Z1^ / J*`J /T%^ %AU =& * ZP `*) ZA A% =*f & U`) /+A ) /*1I )`%`Z *^ ^

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

84

X_S( 9 Y =YMY9 XY=\(_M 9%N ^ / f )A;% )ADI /T% ` /%)ZA* X`T)Z * A*N* *A6)`N 9Z1Z /* /TZ N"` A I &A* @ U / A* + ?`Z ;%Z AZ _6J`* e`*P NZA* UA! J*&`L 5Z^`%ADZA*I Z*` 6 DA* ?`Z ; `N @ UA)`1%Z / C`& 6I =*NZ`T Z fa* +ZA* *1`;Z @ C &I ) AaA*1 `* )ZA* /U F"&`L *` 6 D6 D /Z *Ua^ADZ ) X`T)Z d* A*N* ;& @

*A6)`N 9Z1Z /* /TZ ;& NN"` * N `%N`Z` Z6`ZZA*I f 6A*`T Z

7`T+ `*`* `f *L /CT`Z PA* J Z`* `)U I 9* %AD`Z ^AU NA%f 6A* Z X`ZN`*L * J /D `) / `Z + `TL`"`NA* &`L Z`T /U @ A*NZ1 fUeAC Z /* *`) D :AL _*! T CZ `%)DA* Z /*AUZ ` ` CA d/* AZ `Z A)`+A ** *^ 2*I `*% ZA*1 f /JI C8 Z 1Z`L _%)L & /6A 1%`N + 0*I +A*AN & U`Z /N fUeAC`f *L C"+*`L S CI %NA^*`UZA*I

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

85

=% Z /TZ A% d/T% /aA+ `T%)AD )1A* ^ U ) ZA 7`T+ 1 6AU ` ` `ZI ZP `%`+< U) * `)% `*&A+ `Tf /^ ^"Z`N )`N *I D! f 6A* %) &`L AD` e`+A / F`NA = /U /) ^AU `TL1`D *% *^ZA* MA%f 6A* @* A*e $ * /% `%)DI A `& /TZ1`Z 1`D+*` `U )`*`L /CT /ZZA* Aa& Z *1`Z N`CZ` /Z+ ZN`Z`NI eA*`Z /U A*AJ`T =& A% 1 /Z U)` f /J% `! % =& /%`e`+ Z ZP `*CZ`+ZA & ` ` `ZZ `%`+ &A* N`+ 6)` * =*e ^ / 1Z`L @ * 1`*`&`ZZ `Z+`& _TZ 1Aa Z C DA+ e`+ U 1`Z e`" + 'A* N`+ 6)` * `U`Z`NI `%`& =& ACA `T%)AD Z*` C D`L e`"A*I K /%` %`N AZ ^`"Z /U e`Z`%)ADL f J 6 /*!I _ ` Z` @ `Z% /*e 8 N`U Z*` A*fI G`C`J&`L @ !*A* UA! A*N*

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

86

._#? 5_K$(S_

?

K -S$

8 aZ TZ 66Z! /Z %@ Z T`UAZ`TZ 6*C`Z+ =D 6A '`%Z '`*^`Z`T

` '`T* !`& `Ze`" A*8U`Ue 8 ANZ @* %*Zf & F D & V`*PT` e N )Z @ Z /DAN +ZA*I PA"1A * Z &`*^I * A% CA /LU /Z1I A*A1 C& f /Z^I ` * DZA* ! NI UA"T` ZA* =& `"!8 + f` % @* &`N`%I /%A* Z :`T % `U %I< ALZ`L * N` Z` `fAD ! * Z 9Z I )A%`L 8 UAZ1 P`TZ e`*P *`+* Z1< F`d"1 f` %)T`Z 1 /T% e R`TZ & F`"`e`Z /CT`Z AN`Z 8 `T)Z&A + Z *)ZA* + *AZ+ `%`+ Z e`d+ `*A1 PA* ^"Z`NZA*I ^ E/1 @ e`+ `*A1 * U)Z `*1`Z $ D U ;ZZ @ Z` @E @E $ D U Z 1Aa AZ1 % ` % /U V / D! NT`Z1 /U A*`a /U @ * )`)*`N eI Z A% 6T /D / FA) /* & U e /TZ N`" /+A e`T+ ;Z %)`+&A+ 61AD U ` `) _! N DU + f` % @ Z Z*` ^ /%)*A*I =& UAZ1 UA* U`T*A* Z `*+* Z1 U`T*A* Z*`Z1 Z ;/ AZ 1 D f+A *AZ+ A*A%ZA* Z =& UA* U`T*A*I UAa `)`%J` ZA+ Z * & A)8 Z*`Z1 C`1+ZA & AZ UAa + /T+ )` % *AZ+ ` 1A*I 9Z I )A%`L 8 UAZ1 P`TZ e`*P *`+* Z1< F`d"1 f` %)T`Z 1 /T% f 9Z ;& ZA*N`T`Z`U A% Z /ZAU $` N`TZ 5 /f`*1 `6J`* /U A% U ^`6) f )AU * )AD + D /Z %T /ZI `ZJ`J) ` /U @ `ZPA"` f *L fUeACI Z /Z /[`* A% Z*` ZU`Z ` /U вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

87

AU U /T%I /%) ` ` A A AU * U `Z`U P`T Z Z 8 `D`D`NAU F` "1 f` %)T`Z 1 /T% ^ :AZ1 )A%`Z1 ANI 8 `*)`%&A+ Z1 : U`T* 6 /*CA*I A+ 1 /Z1 Z * 1`"% /ZN`Z `T^ A% `T)Z&A & ^*`J) FA6A* Z 9%N A% %`*%"A & Z*` fA*` /Z " /CT /Z +< IZ^ /ZA /CT`Z Z`J` `)*`%)&A+ e`T+ P`TZ %A+ /U * ^ / /a /U A% `T%)AD IZ^ /ZA Z*`Z IZ^ /ZA & Z*`Z A% IZ^ /Z ^ / N D1 ^ N`ZfZ`L Z IZ^ / ZA & NIZ^ /ZA% Z*`Z 8 A% CA1&A & )A%` ZI *`Z N D1 % U /*`+N`Z Z =& A% Z*` A) P`TZ e`*P*`+* F` "1 f` %)T`Z 1 /T% A ;& @* * D! f 6A* %`*A* &*` ^*A @* _ * /%T`N P C`&`" N`ZCADI =% `T% NA%f 6A* Z Z`8 )A%` CA ` )A*ZA*I ` `L UC /CT`Z %`Z^ /D1ZA* & Z A% A `Z 1 7 /T 1 1`"`% /Z T /D`eA*ZA*I A% U `) / `Z + Z`TA & )A%` CA A*NZ`T Z e /*ZA* Z Z A% *AZ+ &*`ZZA*I JFA+ Z MAZ^`Z`NA* )`%ZA*N / `TL`" )` Z /)A*A*I *`Z+ + A) AN`Z 1 6 D6 D /Z Z a`N`N *ZA*I 8 *AZ+ Z a`NZA*I ZA)A+ Z ^A !*A*I :`T*A* %N Z ;/ AZ !*A*I +`U`1 + 6`) A*N* A*A% Z `*+* Z1 UAZ1 * & A)8 `+I `&A 6`) @ A*N* A*A% Z `%`+ Z UA* U`T *A*I =& Z*`Z+ A) A% @ P`TZ e`*P*`+* F` "1 f` %)T`Z 1 /T% a 5 6A*I `*^AZ `Z+`& K`Z! N U`Z /NZA* `*CZ`+A 1 `*CZ`+A 1 e /*ZA* &*` 6*!` ` вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

88

)A 1 Z*` `C "ZA*I ;& @ PA* 6J`ZI ;& @ PA* U`*f`*AZ ;& @ PA* % /*eI ;& @ PA* A*f I `*+Z /U AZ Z*` P `& *ZA*I ;& @ PA* *eI C D U )AZ` * IZ^ /Z `T%2*&` A*NZ`T Z ` % /TCI ;& @ PA* `*%I C D U )AZ` * &A*+Z * N` /T) 2 )I ;& @ PA* U /*`+N`ZI * I% )`Z` PA* D *U /CT /ZI 9Z I %A & 1`T `" 1`T A% @ U )A+` 8 P`TZ e`*P*`+* F` "1 f` I%)T`Z 1 /T% @ XA)8ZA*I f+`L ` ` `! + eA*A+ Z *AZ+ D &*^ Z (`C8 A*`ZA ZA*I =& UAZ1 ^AUZA *I &`aA+ Z1 %N Z A;% `Z+`& UA" Z2* ZA1I D & /*^ZA * `*+* Z1 UAZ1 %N ^ ;/1 Z A% N`)`*A+ 1 e`*ANAZ^`ZI 8 J`D D2* ZA1I * )A;D )&A+ 1 PA* J` `Ue /T*I :AZ1 UA* eA *`ZZA*I ^*A+ Z1 /J) `) NI 4K /T%Z @ `TZ f *L&`L1I *I _%)&`L `UAZ `"`& ) * ^` *`NZA* + `ZA & F" /U @ !*A* Z K /T%Z @ `TZ U`*f`* )I *I Z` `Z /U @ * 1%`N +W A*fA+ A*f `J /UeI =& A% @ %N /TZ U `+` Z*`Z 8 ` %`+ .` "1 f` %)T`Z 1 /T% I =& N`N` ZA* J Z`* &`L f /JZA* Z A* NIZ1 UT /" Z`C`F `D`&Z Z `ZN`*L C`FA+ `ZP*8 T /DI /*AUZ Z` * N`* * DADAZ ZA*% ^ `Z1 !*ADAZ Z A*NZ`T Z 9%N ^ / Z ;/ A% `T^ A% C`1 /Z N`ZfZA & :`Z /6`N^ :`f^`DAZ`+ X 6 ;/U A% CA A*A1 2* `"`! f`* Z`Z A)Z`%AZT`N /U ZP 1 e /T* & Z A% ^`*P T` f`TC`NDA+ * :AZ1 UA* L +`)A)*A* /U Z6A+ Z1 `ZP*8 `T% & `ZZA%T`Z *`6`f *L UN*) /CT /ZI M`TL`N a fa`fI !`& !*A* Z Z A% U`)`N f UA6 UA!1 Z Z`J*` `Z A*N вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

89

]AD J`*`a`ZI =& NA%2* Z `ZP*8 + A) UAZ1 UA* e`NA* /U ^`*PT` )A%`Z1 Z*` %`Z ^` ZA* A)1A*I .` "1 f` %)T`Z 1 /T% C =& UAZ1 `ZP*8 + A) U`%Z`N+A+ Z1 Z*` `UAZ2*T` Z`&`N`) 1 Z *` T /%ZI &A*! Z UAJI JFA & !`& A*NZ`T Z )`J)`N`U`L + M`+ ZI %*eA+ 8 f ) / )`N J*A+ `)`DP`f * LI =& L`"A* )`N ANAN`+ Z Z*` ]`*)`*` A)ZA*I V /1 ZP `*+Z /U A1 %N ^ ;/ *)AD @ * 7`T+ A% `)A* )`N N`ZfZA+*`L Z*` 6 Z`*`*ZA* Z `DA*% /U @ A% U ) /ZI /a /U AU N`" /+A e`"A* `F Z f ZA U e /" UAJ A*N / U /*] 8 A*A1 /*`f D *U`+A1 ZP =& Z*`Z1 `Z%`+ Z =& A% `%`+ F` "1 f` %)T`Z 1 /T%

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

90

=& `*^ A*AJ`ZA * %N%A & *)AD + * `* `Z @ %N%A I%) PA* A*N*`T Z `)&A* / *` U`Z +ZL`f Z %*) & C&`*N /U AU 8 6`*`^* /U `ZZ6`Z U`%I `TZ e`a /U Z6`ZZA* * Z+ AZ+ A% @ `N`Z`)A% AD` =& /* 6 6`) e`ZA* @ N`Z /T% U`% Z /%) Z6 /U AU ` `&`% N =*AN T X && `%)DI *I f 6A*I PA"1I % / a /U 8 `Z /U @ * U /C !*A* + &

=& N`U T CI C& &*` ^*&`L NZ 1I AZ+ * U` I e`+&

* Ne`+

=& N`U `"& /T) `*) Aa* Z JF&`L &*`ZI 2f %) % =& N`U `Z&*A ZA*IUe"Z /UI e`Z`%)ADL *I D! f 6A* PAa `U`* N`aUA+ LZZ^`e`Z / CT /ZI * %AD`Z Z ^*&`L U`Z /6`N 8 `%`& `J U Z 8 `TZ J Z`* I * `Ue`*PU`ZI e / * /U @* 8 /* *`) /U `Ue`N Z X & `ZZA% =& N`U :`T % `U %I * `*`& e /*ZA* Z e) /U @ * ]`Z]NAZ `*!`"ZA* Z =& N`U C`JL C`C`*`N`Z * %`NI *I `Z N`%A `*6`&A &< * ]`Z` `* Z * ]`*`N ^`*P*A+ `UAZ`TZ Z U ` AL`Z %` U`ZA & A*N^*`UT`ZI 8 )`%`Z *^I %N 1`Z % d% /%A * Z ^ZA & `ZC C`F /LI U `TZ /CT`Z =& N`U J %)U`Z ZN`Z`NI ` * DZA* 6I* C /Z1ZA* Z =& N`U _*Af`N &A 1 N)`&ZA* Z

/%`e`+T`Z `)NA*1I `*A

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

91

=& N`U e` N CI /Z % UA! A*e N`Z`T1 A* fA & a`UeT /DZA* /U `&`1 /U AZ A*N* e` I Z A% _* U`C LA*Z @* `*)`%&A & * %N /U J` + C`F& D `*T`Z NAZ`*`* + DZ `&`1 /U =& N`U F / NZA*I * A*N Z1 AZ `Z /U A*A J`T 6 /Z I< `TZ ADA / Z*` !U`Z %AD`ZZA* Z =& N`U L LA"Z`NZA* A)NA%2*T` ZA)1I &A *8 U Z 8 N) /+ZA*I `%+ZAZ N` /T) N *ANZA * Z =& N`U F Z`& * &`*^` A)I UCZ6`D * !Z /U @ * ) A) PA"1 Z< )A* D *UT`Z %N N*L1 Z< `^`U`Z^T` U`U /N %`*^I =aZ`*`L 7A A `%)D =& N`U N`*N /)I * /Z % `U% A*N* *^ NA% Z UA* %` U`ZZA*I J / A+ 8 UA* N`Z`T1 eA *`Z1% &`T* )I IZN`L `DA*%A+ Z< M`*N /) MA%`* JZ`T * UA* `Tf ZA*I %N `TZ e ;/1I * % /TZ C& FA)*&`* Z NA"U`Z + `ZN`*L`N ^ /*% *LZA &< &*`ZA*% J / `Z A% ^`Z`N 1`6A+ =& N`U `Z)A% ZA*N`T /CT`Z `ZPA"`f *L ^`%)`"`NI `*6` /T% % /*e JU * Z =& N`U /T% ]`]`Z `& * ZA)I &*` NA%2*I `Z /U @ * N` `*] +

* %`*A*

=& N`U UA"T` ZA* `Z&A*!Z`N`Z 6`*&A6` *`ZI `"`Zf /CT`Z /T%I 6` `NZA* Z Z A% _*8A 1 /%` `TL`" ) Z`&`]`"ZA*I Pf& D 1`*`&`Z f*`%)ZA*I< J`% / `) `% eA"ZA*I UA!1A* Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

92

=& N`U f 6A*&` ]`J`*`NZA* 8 U`Z`L & /6 %8 CA A*I e /*ZA* `Z! Z

NZA*

=& N`U A*AJ`T `"`! Z e`"A*I * Z1 *AZ+ `D&`U`a ) f /JZA*Z AZ `Z /U Z*` eA *`Z f&&`+ D %`*AN`eZ + Z*`Z1 %N /TZ NI FA)*`& *&AZ NC8`& *&AZ 8 NC" AZ ^A 2] *1 ZA*I V*`J) =& N`U NA%f 6A*I *I * 1 /*`T /U PT /CA `DT /%ZA*Z @ C*L /U )`*`L /CT /ZZA* `+ `Z %`%`Z %T`Z =& N`U L`D NI Z /Z /[`* *I 2* *& /U @ 1` U / UA! U `TZ`N / J Z`* Z A% * J /D /U U U `"!8 LZN !`L U`*AU`e`Z =& N`U J %1 L`"A*I< 1`U ZA* J *1 /U ]T /D`)`*`L N`ZfZ`L eA*1 )`N fADA+N / CT`Z =& N`U ^`*PT` /T%I *I A*NZ`T Z * &*` Z /U Z%)`L< )`*`L /CT /ZZ @ f *L /U %NT` A /ZZA* & =& N`U `TZ `*) /T)I *I NA%2* Z `ZN`*L #' 45 /CT /Z (A *W %`DU %I CZ^`+*A+ N *Zf`Z N`*U * J *`ZZA* &*` A% `T% / A )8 Z*` `Z /ZI ^Z /U AU $)AF`Z % e`T+ ^ /1 `D` /U AU 1`*N LA1 Z*`Z *

=& N`U UT /%I *I *1`Z e`*P* @* A Z /U< * 1`Z e`*P* @* A Z /U ^A + D *)ZA*I * &`T* @!1 `U`* `TZ1`Z /% @* FZ)* /U )`%Z8A*N / % + UAN %N %`; Z `Z /Z & ) 6`)`N& ANADA+ /U % /*e %AD`Z `"`! вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

93

=& N`U `% / % Z f 6A*&` A*NZ1 N*L1 Z *I &`T*NAZ`N`Z `U 1& /U @ aU`T `Z1 e` `%` Z & =& N`U NA%f 6A*I *I * Z`&`) *UI 16 /U @ ^A `*8U /)1 *)AD `TZ J`* %J @ f+ /U UC Z !*A* /U RN`Z `U`%)AD /CT`Z =& N`U NA* `%ZA*I `U"`Z * Z1 F"F"` & &A* /U< &A*`Z /U AZ ^A 2^A*I `Z` ` N`Z ^A e` Z1ZA*I ^A `C "I `T*AZ` N`Z =& N`U &`*^I `Tf`e`+ %*` ZA* /U ^ / ;& A% `*+* A% AZ+ Z1Z AU Z * / 1Z`D ACA `*+Z /U A%< AN 8 Z`T * =& N`U " /CT /ZI * `T% f 6A* ^`*PT` ZP A*`a AN`& e*8 ` T /* N` )`& /Z / `D`+ &`L U `Ue`*ZA*I +&`L =& N`U 6 /6`ZZA* U `e`Z /J)I !*A* ` F Z =& N`U N`N` ZA* !` A* & A*CI `Z!A*Z &`* `T%2* K`Z! N fT /D ^`6)A* + ZP U Z` U`N AN`& * U `ZC`"`UZA*I Z /TZ A% `T)Z &A AZ U`T* N ZP `f+* / fZ`U =& N`U /T% `*L`Z1I * & Z` N`ZfZ /U @ f`ZP`Z`N `"`! `ZZN`) / %) /Tf Z A% 1`& * `T* N ZI< A*N / /U`Z e"Z`L =& N`U /" Z A*AN T`Z fA)AaA*1 Z T CI UI* U /Z!ZA* 1`U ZA* ^ U`+ `! +< K /%`%)DI * A%a N`)`*& U`*f`*A J %1I CA< ^6J Z N`ZfZA / @ 1 `! N DU /U вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

94

=& N`U ^ADPAZ ZA*I A*e AZ)AN %)A 2*A *I *`+`Z Z*`Z1 e *I `Tf /U U `% Z @ Z 8 U f 6A* /U A*NZ1 + `ZN`*L`N e * &*` e*8 +ZL /Z L`D N X f Z !`& =& N`U Z` & * `&`Z`NI *C`) /ZN LIZ N Z N` `L< * )`Z 6AU `"`! /%Z e /*&`" ZA*1 fA*`Z^ Z @ LAL /U Z A% 8 f*&`L @< U `*^`* Z A% PA* U ! + NIZ)*AU &%)` `e`* =& N`U ^`*PT` / ^`*PT` `%)DA*I< _%)L %NA^*`UZA*I * ` & /U AZ A*NZ1 f`ZP `*NDA* /U J`&`* %*e`a`Z T /D UA! =& N`U `*1`T /CT`Z `Ue /T*I * & A*N Z1I !*A*Z @ `Ue /* /U UA"T` I< DI %N % *` ` *I< 6 /*CA*I * % *A+T` * A%a * a /Tf a /Tf &`%)`N UA! U)ZAZ 8 `T% e *I A*N /% & / U `% Z +ZL`Z =& N`U `DeT /*I * A Z /U @ A*N* + Z A% ]I6 U`*) /CT`Z X f Z * X * + @ A Z /U & %1`Z A `*f8T` ZA* * A Z /U A1 %`N`TZ A1 e` `Z& /U eJ /U A1 %`N`TZ A1 % `"& /U 8 & a`*U`Z` +ZL`+T` ZA* *)AD ^ /1 A1< A% 8% `TZ)AD AU ZA / )A%A1 CA A% J %1 Z % d UAL`&`TA /CT`Z AU `*^AZ `%A =& N`U Z` & A*A1 2* UZ`+ " /CT`Z UA! Z A% * ^ / X &Z`Z PN`Z F * /U `TZ)AD `TA / fA `) /U e`"I 8 `*+ /Z1 + DI 8 IZN /TaZ / Z /6I &`*%`NI 8 % %A"I `"`ZPZ` A% % I * L`D NZA*I U)`+* & ALAL /U AZ 1`U / J * 1 /U Z A% Z *` `*%I * % *A+T` C8A* UA! & A** *^ 2*&` `*6` /T% Z UANZ /U @ `Z^IJ ) /CT`Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

95

=& N`U `6 /ZI * `T)Z& /U @ `ZN`*L< * ^ADZ`U`a A*A1 ! * ZA*I ^AUI f+`L J /*! Z + `ZA & 8 %F"A & * `U`%)AD /CT /ZZA*I 8 aIZ f /Z CA*C %N ZA*I * )J* /CT`Z =& N`U U` I *I e`Z` ZA*I `ZPZ /U @ 1Aa 8 ^ / * T /* A% )`ZI U `NZC`*C /U ^`" Z /U A% )A*I )`Z =& N`U `D`&Z ZA*Z 2^ /U * Z1 `ZN`* L`N C8`e`J /UZA* & 6*!& /U 8 !Z /U AZ UA* )`Z 1ZA* Z `"`! Z % /*e )A% 1 ZU`Z =& N`U Z*`Z1 &1A* U e`" f)`Z 8 L /Z* ^ZA & %N /TZ " /CT`Z N`*fZ IZ^ /ZA+ Z A*e * L & N` /T) )`]`*I )A%`Z =& N`U Z` & * f`"ZA* J /aZ `ZA /+ A ) PA"1A*I `DeT /* UA! &`+ N /*L1I + DA+ !I * & 8 fZ`+ Z%)A+ `*) J`D`D /CT`Z ZfA* *^ N DU /U< e`*P /Z1ZA* /U =& N`U A*A1 L`"A*I< JZP *AZ Z ^ADPAZ Z 8 )`ZPAZ Z `%A% A*A1 U fA* * `T% f 6A* K /% `%)DI e"Z`L ]`UF` IZN`Z A*N* `f /CT`Z< *AZ+ ]T /DA* Z )`ZA & IZL`ZA*I *AZ+ JZP * ^ADP 8 )`ZP =& N`U 6 /6`ZI< UA* +`ZN` `)A* )`N ` "`& ) &`D f`D)`f D e`+&`L 6&Ad+ A* ^ /UI UAa )*&`L N`)`*&Ad+ /J)I ` &Ad+ J %) /UI

=& N`U U 1 /T*A*I< )`%ZA*N / ^ /%)*A*I `*AN`+ / N`ZfZ`L +ZL /CT`Z %`Z^ /D1ZA вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

96

* Z * Z+ + F 1*I `J & !*A*I !*A / `) f`U /Z U`aA*I 2L`L e`"A* NZ^* /N & 8 &`*^ADAZ 1 /6NAZI /% + /% `T%2* NA%f 6A* Z ZP ^`*PT` `%`+ _*`*`) + !Z D %`T %`C AaZA* AD!T /*ZA* ! /J)`N J` U`% Z

9%N U "`+`;* 6`)`NA Z`8 %NA ]AD AD!A* / Z &A `F`" `*1A %N % Z N`Z` `Z)`"ZA* * % %T`+ N`U`*ZA* )`N UCZ6` D Z U ` `*aA+ * ]`N`) ` `e`%)*A e`aU`J` I * A)1A* & 6`* & D *% *^ZA* f`D)Z ADe`T* /CT /ZZA* Z N`U f`UF"ZA* & / 1A*LAZA* & 6*! D UA"`L 6J`ZZA* IZ^ `)`N T` U /CT`ZI Z A% Z`8 *AZ+ J /DA* /U `*U ) 1 & %Z& D ]fZ`& *ZA* +Z+ ) `& * C`F * ZA* Z *`Z+ %) A & N`*N`UA `T)Z /CT / Z + AD!T /*ZA*I J Z`* A & 8 A*N`* U e`"` T /Z & `+ ZA & U`T*`U /) % /*e 1`*A* Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

97

:= ? (=$_ ? =MB =' _Y(_$'=,9 ? :AZ1 )A%`Z1 ANI 8 `*)`%&A+ Z1 V /*% AN`& A + ^"ZA* + J`D`D * UA* LA*A*I `ZN`*L e`+A+ Z M`ZfZ`L ^ D^ ! /Z 8 C8`)`*`L =& A*A1 N`Z`T1 * `"`& ) &`D _T+A /CT`Z @ Z UANZA UA"T` Z OZN !`Z 8 DZ `Ue /*A+ Z b f)`Z Z*`Z `* /CT /Z `"`L '`*^I 6`"`f /TZ `fZ&`L `%A% M`Z` 1`D`1 /* /* `*%Z8 * 7`+&A AZ A*^U`Z /D ZA*I )A % VA ]`UF` IZNZAZ1 Z A1 U)`L /U (` % AZ )` % `DeT /* / !* * =& 2f %) %I L`D N @ +ZL /U V /1 N `*+ZA1 %` ;Z @ `Z /U * ANA `T% A% `%A% A*A1 & 5 ) @ N` /U U`6 N @ `fZ /U G /T )&A1 LA*A* * `)`%J`ZAU $` Z`U`NZA* @ `+ & L*`* /U $` e`" @ ^Z /U 8 &A*`"`1 /U $` )`)*`NZA* @ eA*`Z + `Z /U $` UA*N`Z /U @ J %) /UZA* ^AU X`Z+ !*A* ^AU ] `D`D`N & =*AJ`ZA*Z AZ `ZN`*L UA*N`Z /U /*AUZ `T%2* C /T )&A1 LA*A* * A% A*^ /U U `6)`*`N + X`* `& )AZ + `TZ)AD ZA*F`N&`L GAN /a `T`+1 & /DAN+AU eA*AU _T% `*%Z8 * Z * `F6)`N&`L = Z /U @ `*^AZ M`Z` 1`D`1 + 9;Z /* A1 eA*A `T^ `*%`Z 1 + 9;Z N` J` ADe`T* ;Z N` F`"`N + вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

98

9;Z N` _*8 + 8 : *`N + 9;Z /*A* /ZA% 6`*A6`* Pf&`L ( AaA*`N`Z L *A* /U `Z `% =*AN&` &`D&` 8 `T%2*&` `T% *`Z+ ) /T) + 8 `*6`&`Z1 + GA8 `T^ A% @ `* `Z AD` _TZ)AD ZA / PAa A) U `% Z 7`T+ ^ /1 ZP `)UA1 `TZ)AD ;Z AD`& _%A1 `"`! Z *`61 U`% Z =% f )AU !* `* /CT /ZI e`T+ _T^ ;Z 66Z!`+ FA%`Z * `*% Z 5`&`C / `F%A Z ;/ aZf`+ Z 9;Z e` `N`]`" `%&A+ * `ZN`*L 'A*8I +ZL`+ 8 F`*&A+ +`L Z 9 Z /*A* N`&A UA* ^"ZA* ^AU _ ` /T%Z @ ^`*PT` /* * /U 9 Z /*A* e`"Z @ 6 D6 D /U `*^AZ * `Ue D! f 6A* )1ZA+ J`&`* /U BZ `a /*NI UA* /U UAZ1 a*NA+ Z1 `)`Z^I * Z `+ + N)*A+ Z1 7`*P*`+Z /U @ 1 DI * ^AU1 + =& A*A1 N`Z`T1 /*Z AZ UAa eA* /U *I %A AZ `T^ `*%`Z 1 + 0* * +Z `T%)AD 6 * U UADU2* * * UA! U`T*Z * U`ZN`ZZ @ ^Z /U 9%N 6 * UZ ` ` 2* * + J * Z *)AD UA"T` Z @ 1Z`L a *`Z /U VA" `*+ /Z1ZA*I * a /Tf `T)A* Z =& eA*`Z UA! %) Z1I * U *

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

99

XY_'=Y 7=Y=, :=b :9 . $(_(_Y X*`&A* eA*A+ UAa U F %)`)`* O*`*I e`+ Z1 Z @* f*&`L =& U)`LA+ Z1 f /+A `Z+ L*`* :A* eA*`ZZA*Z AZ `T%)AD UAa )*&`L =& e`+A+ Z1 UA* eA*`ZZA*I F`N =& Z e`"A* / Z T /ZZA* C"`Z :AZ1 ^"Z` `Z Z `*aA+ Z1 ^*`Z1 =& Z` C /T )&A+ U)ZA `Z&`*`Z =& %*Zf` `*Z * L + + `ZA+ N / 8 %* Zf 8 F A+ `Z `f _ T 1Aa AD`Z`N * `+*A+ :A* UA"T` ZA* Z e` `Z&`L / C`ZN 9%N A*e * P /NI U`) /+&A+ 1 I a% A+ T /*A* + e * $*`;Z1 *)AD + ;& e"ZA+ * E1 $*`Z1 ` * /U AZ `TZ !*A* /U * XZ`*`& * AZ U U `TZ 8 N _Z Z`* Z L & /U J *`J * $AD`Z /D D UA!)AD /U 7 /T 1 X`U`%)AD /CT`Z U *fZ @* /%`J`& *`Z @ Z /DD&`L ` 1A*Z `UAZ1 =& A*`Z /U PA"1I * `%`& MA*`Z1 JUA+ Z1 Z Z! U)`Z1 J * Z =& `"`& )T`Z ^`*PT` `*CZ`+`Z1 =*A1 % /* `Z^`N AN`Z NA%2* Z =& `%`+ Z * f` % AZ Z*`Z1 &1A* `Z^A%Z `T% NL`DNA+ZAZ =*A1Z @ Z Z*`Z1 &1A* * AN`Z 7`aUA+ Z `*% 8 FA%`T ^AU =& %N%A+ Z P`TZ & ^T /C`N`Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

100

& ^ / U`)"&`N & %AD`Z` A) 9Z ;/ AZ1 `* /U 8 A `Z1 )AD + `* e"Z`L `*% / FA%`T A) 9%N `T% C`J ;LI `*^T 1 *)AD + ?Aa Z ;& Z ;& NA*`N*AZ1 e`T+ V / De `Tf / `TfA `Z e`* V / * %N /U A% ]T /DA*I NAZ`+ =& `*U`)ZA*Z A% !* /U f*A* 7`T+ UAZ1 A) UA* %*)A*I e`+ Z1 * `U & Z NT`Z1I `T%)AD C`ZN *`Z ^`* Z / `U J`"ZA+ Z1 9%N `U`Z`NI 1Z! /C & NA*`Z1 9%N U`; I U`; I N `*+ZA1 ^ /1 9%N U` I `T%)AD UAZ1 Z ;& NA*`Z1 *`Z `*+ /Z1 & + D`L )*)U`6 /1 :A* eA*`ZZA*I A*fA E& )`*`Z1 :AZ1 %AD`ZZA* + A `Z1 fAC & XA) C NZA+ Z1 `) `% e`*PA* Z =& Z A% `*1`Z ]`6A /+ A) _Z+`Z1 % `%&`L UA* `D`Z^A* Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

101

_Q=Y$ -: = ? ?=b #_779 9!`Z AN`Z `*%Z8 *ZA*I 1 1 =& D D`Z!A+ /T% )`& DI ^T /C =*N * %AD`Z ^ / N`Z A+ * UAa `ZN`*L X*`&A*1 1 &`*^A* & &A*`Ue`*P 7`* & T /*A* PAa `U`* @ `UAZ e`Z 5 Z Z NT`Z1 8 ZN`Z`NI U` &`Z _DA*% /U AZ1 `DA*% /U AZ1 1Aa #`ee :A* %*)A* a`;*NZ @ `T% A% CA; ^`F =*fZ @ aZf /U % D /U AZ C`% / f`& _DA*% /U AZ1 f Z Z `*^AZ &A*!`+`& _ ` A `& % `%`& *I e`" GA; N*L1`e`+ N* Z`& * !*A* ` PA* ^ U`+ eA*`Z + J %1I `Z /U \AU Z N`ZfZ`L T /*A* Z @ IZ^ /Z /U V /1 ` * DZA* `! N DUI `T% `UA+A1 X`*%`Z 1 @ PA* IZL`ZA*I e`+A1 V /1 UA"T` ZA* * &%)` A A1 U` Z X`ZA1 )A%ZAZ1 ;Z A1 eA*A FA%`T Z $ *` `*ZA * UA)`1%ZA *I PA* `f 5 /%`Z %*`EZ+ a /fA*fI % *) ^`Z`N 7`* & T /*A* 9 Z 61AD @ `T% IZL`Z _ * DZA* eA*`L 6` I UAZ /CT`Z 9%N PA* eA*`L U`*!`ZZA *I UA"T` ZA* N)*& /U @ Z*`Z+ + ` 1I UA* =*fZ @ Z /U P`TZZ @ CUe /N / ^`F _DA*% /U AZ1 `DA*% /U AZ1 1Aa #`ee вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

102

=YY

Y V =Q _

_M

5 6A*I `Z+`& UC`Z U`Z`L & /6 CA A*I $8`C /T* @ Z A*NZ1 `Z! Z =& /%`e`+ ^"ZA* ^ U`+ A% `Z^ A+ =*f D N /T*A* Z 8 Q`a`* % A*N / 1 /T*A* Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

103

:_YG_ =' :_Y9_: 9%N ^ /1 fZ`+A1 :`*C` 8 :`* `U 9ZP ` U`* ^ /1 `Zf %) ADA1 U ;CA ZP `T%)AD e` &`N`Z @ `&`%) 1I &`*^ =% ^A" AU N`* D `&`NZA Z*` afA%)ZA* Z A% ^A" NUZ`U A% NI `*aAU % *)% A*N* ^`Z`NZA* Z 7`T+ A% `* ^AZ f )AU * &`*^I `T%)AD L`L /N `&`%) /U @ ZA*N`T /CT /ZI ^*`J) 9%N Z I ^*`J)Z @* U ;CA UAZ1 Z*`Z UANIZ^U 6) `* `Z`Z` / ` U`* A)1 @ A*N * !ZA Z1 /%) ;& N`* D @ `T% / A)8 U `"!8 A*N *I J)A E /*I E ! /*Z / 2^I 1`Za /U `T^ a * /CT /ZZ @ )*&`L Z*`Z + &A*+&`L @ ^*` +`ZN /CT /ZI 9%N ^*` a * /CT /ZI /Z U `TZ /T%I %`N`TZ Z*`Z N` UA+ /UI ^*` )*&`L @ e*8 N`UA+ /UI ^*` =& /T%I * a * /CT`Ue NAZ`+ N`U1I ^`*P`& e /Z )`*A*1I _%)L 9%N ;& N`* D @ A*N* &*` Z*` N`U1 8 a * /CT`Z N* DI ZA : `TZ PA* AD e`T*I :`* `U 8 :`*C` & * ZZ! /U + A ZA /+ A) `TZ afA%)I `f`& * & 1 `T 8% * %)&A*I ]`Z` /U `T% A*N* &*` /*AUZ Z*`Z U` I @ ;Z N`Z 7`T+ A% ^A" ) `T%)AD UZ`U : `*)`%&A1 1 /T*A * ACA A% U N /*L1I e`+A AU 8 `*aA A*N* ^`Z`NZA* Z ^`Z`NZ ZP ;Z N`Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

104

9$M 9;

_$=: 7_ _$(=QO9 :_$9

=& ` ` CA /* 6 @ Z N`%AU ACA fA)`FA * Z N`U ^`6)A* /U D N`Z`Z+ ^AUI U )AD `ZN`*L`N N)* U`Z /6`NZA* J Z`* /J )I " F% UT`Z Z*`Z1 C D a `Z`Z PA"Z N /*L1 N`ZfZA 8 A*fA Z*`Z+ `"`! ?`Za N ZI A*fA & ) * * &`TZ ) /DI L`DNA+Z 9%N `T^ `U ;Z `%AZ1 `T%)AD * )`J)`NZA*I LIZ N Z ^*`L e`Z`%)ADL U`% Z 7`T+ A% C /T AU )` a ZP C /T )*&`L * e`Z`%)ADLI 6J J %1 & `T J %1 ZA*N`T /CT`Ue C D /" Z * & A)8 J %1Z ADA @ e`Z`%)ADL + `"`! %N ` ` A*e `TZ Z A+ Z*` eA*`Z + Z A+ CA * A%a Z `T 1`Za `*^AZ N`* /*AUZ e`Z` %)ADL ZI CA J %1Z @ `T eA*`ZI U `TZ 8 Z*` eA*`Z + J %1I A `& %N ACA J`eA /CT /Z AD`& ` ` `T^ J %1I @* `T eA*`ZI J`eA+ A*e e`+ &A+ CA F`"1 8 &N`T /CT`Z `U`* `T * *AZ ^*A+ e*8 &`*U / * f`TC 1`* a /CT`Ue N`U U`T1 & J`&`* %N UAZ1 f )AZ1 * J` &`* UA! *A*I J`"Z`N& /U AZ 8 N * /U e`T+ J %1I * AZ+ /T% @ UAa e * % `T) @ eA* /U 8 * `"N`T /CT`Ue ^`*PZ /U @ %) /Tf 8 F*N / CT`Z `)*`%) Z A% `T* NZ !I f`ZP`Z` N `"`!

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

105

=Y7

Y_ ? '=Y$(9

5_

_*^ Z A% 8 `)& *A+ 1 A*e fZ /U @ 1 `* ^AZ A% UZ /U AU X`T`%)`Z `T% +`1 /+ * D /U `T%)AD U e`"A* & A% Nf *LAU `*%`ZT`+ *`&A*1 U afA%)I `Za /f`N`Z ;& ZP NI `*%`& ACA A% N`* D`Z` & `%ZA /*` J /CT`ZI PA* e * ^` F J `) /+AU< U e`"A * +ZL /CT`ZI U`%Z`N + ^`*PZA & PAa : 8 Z /TZ @ A% U L /ZNI 1 `Z /Z & L` A+ &( N Z `T%)AD N`ZfZ`L 1 `6) `Z /CT`Z ZA*1 =& EZ F /TC * e`"A* ANADA+ /U 1 a`&`NZA*I `T%)AD `*L`Z1I ZPZ & IZ^ /ZA+ Z e`T+ A*e Z*`Z1 &A*%) Z f`Z A% Z /TZI A;U Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

106

9$M _#_' (S_ 9%N `"`& )T`Z A*AJ`ZA* =*e ^ /1 ^A" 1Z`L ZA1 =% &]"&`L @ ) A*A1 `U% & c!U `L Z fZ`U< M`Z` f`*Z`Z ) AaA*` D & /U K /T% U`% Z !`)`f &`N`Z ]`"% N`*^` / _Z+T` `U % A*e ^A" `UAZ Z L`LN&`L @* PT`Z )`N =% `T1`*A+ IZ^^AU A*8 /C`N`ZZA* * Z+ J`*`aZ`afA%) ]fZ`& *ZA* + _"`ZPZ` A% `UAZ`L`T*` ADZA* Z 8 `UAZ`J%)`UeA*ZA* Z UAN + ` `+ /+A+ * /T%I Z /TZ A% F 1* N %NT /" A% A)1A* @ C DZ /U PT /ZA* Z 9Z ` `+ /T+I JZ^*AU e`"A*Z AZ UA* 6*C /Z1ZA* Z

_TZ / A)8 N`ZfZ`L `Ue Z ^AU bD!U`Z 8 `*)`% /1 A*N* *^ /CT`Z U C /DCI UANZA & ) `Z+ /U N`)`*AU 8 `Z^*`^`"Z`U Z*`Z GA Z A% @ UC /CT`Z UA! N`)`*& /U _%)DA* `UAZf 6A*T` /Z `Z!A* & e /*ZA* GA PZL`D NZA* D &`)AD ZA*I PA* `FA* Z _T^ Z ;/ AZ `T^ A% C`1 /Z !*A* _T%2* N`*U * C`%`NZA* & N`N` ZA* U F 1* N J /Ue @ +`ZN` `) )`N )A%` $*`;Z1 * /J) + AZ M`Z` ANADA+ / `T*A * =& A% `T^ ;Z `& e`Z @ `*A * ^ /1 Z * + ZP /D`*NA+ 1 Z*`Z+ IZ^ /ZA / вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

107

GA Z A% AZ 1`*`&`ZZA*I ]`UF` IZNZ /U VA A"`& * ) Z`&`]`"ZA*I _Z /Z =& CA &A*!

Z A% @ UA* `*)AaZA* /U '`*^I `T)Z& /U * F*N /CT /Z Z

5 /+A Z`8 !`)`f &AU

/T% A*A1 `)N /CT /ZZA*Z `"N`< * Z` a`)& /U @ `ZUA" @ /CT /Z +< e` `Z&A & =& U `Z /U @ `6J`* @ /CT`ZI< J`"Z&A & * Z` U `NZ @

Z I A*N* &*` !Z /U @ e*8 ZT /C *I `ZN`Z /U =& e*8 `ZZT /C *I +Z^ /U =& * Z` ZA*N`T /CT /ZZ @ e`+`*P`N / `Z`F =*N* A*A% Z J`* %JI X * 8 U`% /Z1I *^ / =& CA `U`Z`N UZ` JZ^*A & U)+ZA `Zf`Z`N UA!< GA*8% J %AU Z`8 `TZ U`% Z GA Z A% @ UA* % `% /UI !*&A ZU`Z !Z /U f` `&A 9!Z /U @ 8 !Z /U 9Z A% C&A*Z AZ `ZN`*L`N !Z /U : Z 8 U Z /% `Z^ /Z^ZA*I `Z)`N

_TZ @ ) `%AU * CA8 UAZ1 /T%I U` N`Z`+ / UA* IZN` U`Ue AZ1 N`* D IUe"ZA %`N`TZ 1`! f )AZ1 * 1`Z Z*` UA! AZ1< UAZ1 `)& UA! AZ1 =& `TZ @ f )AZ1

*

/T%I L /L1Z @ _%)L

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

108

*` L *`Z Z @ ZA)&`L UA* /%A* &*` _TZ `%I `UAZ2*T` *I UAZ1 A)1 @ ` AZ1 CA L U` ` /CT`Ue _T UAa NA*`N* ZU`Z U`) /+A & *`* 9dZP @ `T)Z&A

`T*A*

=*e Z` N`ZfZ`L @* !*A* &*` UAZ1 ` `ZP&A+ Z1 ?`Za N`*L /U @ Z1 * Z * + NfZ` $`N`TZ `T U f )AZ1 ` UZ /U @ `T%)AD 9Z A% UA* U`T*A* U`% /Z1ZA* + :Z /U AZ1 UAZ1

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

109

/*AUZ `Z+T` `U % =*e `UAZ Z ^A" L`LN&`L @* PT`Z )`N =% +*A+ Z`8 /J)I ^ *ZA* * Z1 `*LAZ /U @ Z U `TZ Z*`Z & 9Z I f*1A* /U @ `&`%) f*&`L 9 Z f*1A* `%`+ A% =& Z*` `"`!Z *^ % )`N ZA*N&`L U * /1 + e"Z`L *`Z ^A A"& /U Z6 D D U`*) ^`* `%I 1`*6 )&A+ *)AD UA* UA"T` ZA*I _*^AZ A `L `Zf T PT /Z`]A*U`N `)`Z1ZA* + =& Z*` f`"ZA* e*^ + T /%&`L PA"Z +ZA*I ^*`L 7 /*ZA* &*` % `% /U @ Z e`ZeA* Z `*1`T`N`Z *I * `Ue`N Z PZL`D NZ @ eA* /U =& UA* ^"ZA* ^AU Z*`Z+ e` `Z /U @ :A* 6 D /CT /ZZA* ZN`Z`NI /J)T`

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

110

'_YVB _\H_YX9 Z A;% AD`& * L`fA+ * ^ / UAa U ) X &

G /U`ZT`Z

/*AUZ A% ` ` CA Z N`%AU :`* `U 8 :`* C` GA8 A% `* `Z AD` ZA*N` ZA / PA* ZIZ !`L ADe * `* /CT`Z ) Z Z e`T+ % *)% U 6) 1Z @* ^*` N`ZJ`af`+ /U & =% UZ`+ `T% )AD 5 /+A U *% 2*&` `ZJ % /CT /ZI U e` "A*I ZAZ `T% !*A* `F Z =% `T% A% `%`+ 8 6*!&A & )A%` * U ^AU `Z% `%A *AZ `*^AZ e`+&A @ Z J * /*^ZA*I :`T % N`Z` `*A `f )ZA* * Z+ `UAZ @! Z A% ^*&`L )A%` &` &A*`N`Z N`*U * NZ 1I &`*^

=% UZ`+ `T%)AD 8 A*e f`*Z`Z C`F`"`JIU e `"`! Z ALT` ZA*I e`*P*`+* Z *AZ+ N`Z` 1 DA*I A% ^`*PT` PA* ^AU1I )A%` 6Z E* 8 D *U`L /CT E/Z =& A% `%`+ 4$ * `T% U`T % Z & @ `T)Z& Z` U ADe`T*Z @ CAN /a 8 U f`Z P`*`ZZA* + U %N ZA*I N D )A / `U`* `T)Z&`L Z 9%N A% ^*`Z1 /* 6 @ ;/U `U`* @ ` A _TZ Z I `ZN D )A @ 8 U `TZ ZP @ `)N`Z /U U +ZL /CT /ZZ @ *I ` ` !A @ `T% f`*Z`Z &A*Z`)ZA* `)6f`UeZA* ZW =& A% A ` 8 U e * T /*A* Z T /*`% *A & ^`*PT` 1ZA+ K /%`e`+ 6AF *ZA * A% N`*L /U @ CA /* 6ZA*Z AZ ANA ^*` `U`* ZP `T^ A% &`D `*CZ`+* 1 $`N`TZ ^ /*% f` & )A%` * U `TZ !*A*Z @ Z ANA 7`T+ ^` 1 ; @ 1 ; @ `*+ AU )` % PAa 8 U ;CA N`*L /U A1 CA Z*`Z1 ^` )`*N`PA"Z @ Z A A 8 ANA `J @E Z*`Z1 UAa &` *^Z @ Z eA*A _ ` Z` )A%A 1 A*NZ`T Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

111

%`)`* & UA* ^ U`+ N`ZfZ`L 8 %f e`*P*` f /TZ &`Z`& * /CT`Ue UA* `*)AaZA* /U !`L 8 e`+&`L '` *^I _6J`*

=& `"`& ) @* 8 /T% @* e`+&A _T^ `U U P`TZ %&A+ &` *^ 1 `UI `%`& =& Z` `%`+ A% `T%)AD AU =& Z` J Z`* &A+ =& Z*`Z ^`*P T` `%&A+ fZ` 8 /* *` N*L1 Z U ^%)A* =& `! *^ 2*I e`Z`%)ADLI U `Z+ *^ )A%`& 8 Z` + /T+ )&A+ * PA"1 &`*^I *I AZ+ Z /TZ &`*^Z @* =& Z` `TZ UANZA+ 8 e`Z`%)ADLI `%`+ 6`)A* + @ %A e`T+ ` ` )A%` =& Z` * ^%)A*I N`Z A+ ` ? f /JI & &`*^ ^*&`L `6J`* NI*L 1 Z :A* UA! 1 6 /*! N*N Z &A] @* e *e 1&A U`Z1 `% /U @ Z U ;CA %` Z` @ * UA* &A*1A*I `T%)AD N`U 1 %N UT /%ZA*Z @ J % /U @ Z / Z`TZ /CT`Z U`% Z 8 UA* UA! f ) /CT /Z L`fA+ e`T+ ^ / f /J^ ^*A+ * `6J`* N*L1 Z =& UAZ1 `6)&A+ Z1 / UJ C`*&A+ Z1 e XAZ+ `T^ A% AD`& _ ` UAZ1 6*!&A+ Z1 8 1Aa A) Z%)A / *`& /Z1 &`%)`NA+ Z1 $ J`NZ @* A*f /U UA* %*)A* ]T /D + 8 UAZ1 `T^ Z6`ZZ %)`Z` & F`"`& *&A+ Z1 9%N Z` & 1 ^AU1 + 1 DI e`+A / *`& /Z1Z /ZA* `+A & `%`+ * `U`* AU e`+ /U PAa `U`* AU e` + /U & `^`U *^ 1

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

112

f =% @ `%`+ U ;CA UAZ1 `T%)AD ^*`J) +ZL /CT /ZI &A*%)`ZPZA+ Z1 ?`Za &`E*^ UAZ1 A*N* &*` `*^AZ 1 Z6`ZI /ZA Z1 =*N * !ZA & UAZ1 UA* ^AU1A* Z `T%)AD UA* ^ U`N ZA*I `"`Z1 * A%a N`)`*T` J`DI J`D`Z1 UA* &A*`^`*P `T `NA* /UZA* $`N`TZ 1 1 DI e`*P*`+ZA /+ A) Z I UAZ1 )A%`Z1 UAa %) A+ ` `ZP&A 8 A*fA ^ / A*N*`T Z U `N ^ U`NZ @ * *I `UIZNZ /U @* * A*NZ`T Z ^AU 1 Z ^ =& UAZ1 % %N /U + ` 1A*% F`NA+ Z1 %` N`TZ ;Z F J&A+ M /* /CT`Z UA! Z /TZ 1 `) NA*1I &`E*^ * :`T % N`Z` C`F *ZA*I e`*P *`+Z /U AZ *AZ+ J` &`" Z _TZ1`Z e`+`* P`N * UAZ1 `*)`%&A+ Z1 & e`+`N`T ^ / ZA*N`T /CT /Z & ZA*N`T ^ / e`+`N`T /CT /Z ^ / UAa A) A*N * !`LZA* + U `NI AD`* & a`)&`L @ E * `)NA* + E * `Z /Z + _ ` CA Z / Z` & 1 DI ^AU1 +^ e`*P*`+*A+ 6I*! &A+ 8 UAa `%`+ Z ;/ A1 F`NA ` 1A*^ e`+A 1 F`N 8 e`+ ` 1A* & )A%`L &`*^I N`)`*A ` A% Z /TZZ @ `^`U *^ 1 A 9%N UA* C`f`& * . 1*I f ) `Z /ZI %I* %`N`TZ ` /U @ ZPZ + 7`T+ `TZ A% @ ` /U Z A% )Z AZ ` /U 6 /*CA* Z 9%N Z ;/ @ ` /U * & A)8 &1A* * Nf`Z< C D Z*`Z1 @ fZ` % `%AZ 66Z! /U @ ZP GA8 N`Z &1A* `"`! /+ f )AZ 9%N Z*`Z1< `T%)AD Z*`Z1 AZ &1A* *AZ+ ZA*N`T /CT`Z /J)I PAa A) e`+`N`T /CT`Ue AZ UANIZ^U 6) NZ1A e

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

113

a _TZ / A)8 A% U ADe *I `"`& )T`Z U 1` Z `Zf`U )A%A AU +Z+ /DI PA"1 Z * `*)A a /U U ` +Z+&A % 6 D /CT /ZZA* + /aA+A AU P`TZ )` e`T+ `U*`+A AU Z A% " /CT`Z D &`*`Z /U `T)Z&`L ZA)`P f 9Z ;/ @* C`Za & N` A eA*`Z Z 9Z ;/ @* UAD /Z !A 1 /Z1A* Z 9Z ;/ @* UA)`1% F`C`CA f ) /+ N`J %* Z =& `T^ ;Z P`TZ @* 6`* /Z`N Z /U U A)8 + `* 9%N U `Zf`U @ &`*^ A% Z*`Z )A%` 1 CF ^AU J`D`D `*)`%&A % =& `T^ `U`Z`N @* * 1`U Z `ZN`*L Z*` 66 /NI `%+*A+ `N`Z! %< 1 *` `* /UI &`E*^ `T^ Z 1` Z U`1 /* A)1 @ AD`L Z * aD!` & `T%)AD f` /%) ^ `U`* `TZ /`UAZ`TZ & UAa 1A & A) A% &A*`^`"Z /U @ XA) A% &A*`^`"Z /U =& e`aU /CT /ZI !` A* & fAD`*^ZA* & 8 2D` `*`ZZA* & % ` "`a Z&`L `"`& )T`Z f` % @ * 1Aa 1`D ;& @ 1Aa U`)ZA H %) &`Z /U AU A% _J ) )A & A% 1Aa U`)ZA+ =& ` ` ^ / /* * /U A% % *` `* PA"1 Z 5` %)T`Z NZ 1 *A6)` N /% Z 'A*`^`*P Z6` Z UA"T` N*L1 Z 9% N Z` & 1Aa U`)ZA+ ` ` `*)`%&A & N`ZfZ`L @ UAN /% Z*`Z * U`)Z /CT`Z f ZI A*A% /Z e`"I `T% `Zf`U @ A* 1A+ U `Z` / `TZ A*f ZA* Z &1A* IZ^U 6) "A+ Z I =& A*e 1`D %*%F`+ * + D + * F6A* ^ J` D D PA"1A*I Za

DZA*I ^ `Z 1 + D /Z Z ^ / `*+ /Z1I ADA+ * 8 f /J^ N1A Z %`N`TZ Z*` &*`T + 1Aa 1` &A+ *

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

114

C V / N N Z ^ UA! L*`*&`L % /*e f * / D`*N&`L A*N * %`N`TZ ^A" 1 )`"A*I f ) * UAa `U`* N`*^` 8 UANZ`e`Z _Z+T` U`T % Z C`f`& * . 1*I UAN Z /D`*NA+ /U L`Z C @* e /T* `Te /eAZI ` * IZL`T&`LZA * Z UA* 6 /*!I 6`*A+ 8 Z*`Z1 & e /* /UZ`f * J Z`* &A & " /ZfA* & 1Aa &A*L`ZA+ Z 8 6I*! &A+ Z UAa %`N`TZ `*a&A+ * %*`Z1 @ `U* AZ 8 AZ N`* D N %&A `T + A)

_T^ `U UAZ1 `&`1&A+ Z1 1 6 /*!I * UA* `*+I UAaZ & )`Z1 ^ / ;& A% * 1 e /T* & UA D`& *ZA* % C D /CT /Z )` / `*) Z /CT /Z / ZA% =& 1Aa U )AZ` & UAZ1 ;/U AZ1 U )A Z /U ` 9%N Z*`Z1 &1A* 1Aa ) )A & ^*A+ Z *AZ+ 1 /Z1A* Z 8 `T^ A% @ Z UAa U`)`N`*` * /U `T^ A% F*N&A+ Z =& N`T Z * AZ+ A*fA & F*N&A+ Z 9%N U`Z+ U`% Z @ A% N`* D AU &N` TA * Z*`Z+ *AZ+ " /ZfA*I F*NA+ Z =& Z*`Z+ UA! @* Z`8 :`* `U `Z /Z & U N Z %*`Z + 1 e /T*I &`*^ T CI `+ @* `ZA =& Z` UAa `%`+ U`Z+ C D /CT /ZI 6Z * & )*&A+ %N UAa A% ZA* Z &`*^ & %`N`TZ * A%a 1`DAZ1 8 / ZAZ`Z1 8 `T^ A% F*N&AZ1 e '`*^ A% & & @ e`T+ C DA+ U )I `TLAZ`N`]% ^*A+ 1`*A* &*` fZ`+ 8 `%`+ U`*^N`Z+ ANAE1 8 )A%AE1 %` Z`; @ 8 e *I A вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

115

N`Z 8 Z`TA+ Z 1Aa 8 N*L1A*I 1 F6A* Z `*aA + Z 8 `%`+ Z *`* `T %` Z` @ UAZ1 ]`Z` A + Z1 =& Z*`Z1 e *I `T% N DUA* + @ Z =& %` `)` A+ A*N* `*)AaZA* /U *)AD ^ / N`ZfZA 8 e /* /U @ * 8 UAZ1 e *% 1Aa U ) @ Z1 ANA 8 `T^ `U U UT`Z+ Z`TA & f*N`J`"Z&A + Z1 A*fA+ Z1 8 `D`D`NA+ Z1 %` U ;CA U ;CA UAa U ) @ ANA f '`*^ UAZ1 f )AZ1 * ^ / _%)L `* )Aa + A% e`T+ UAZ1 1Aa `D` A+ Z1 * UAa U ) UZ`% 8 ^ / UZ`+ * =& A*e ^ / f /J^ `NA+ * 1 + D /Z J` Z UAZ1 )*)UA+ Z1 `T 1`6&A + Z1 UA* UA! `TZ)AD % `%A / 1 &A*`^`*P Z `! *^ U`T % Z _%)L `*)Aa + _%)L `*)Aa + 9%N A% UANZ @ `TZ e`a /UZA* + &1A* ^` N"` A+ Z =& A% UANZ @ `TZ 6`)A* + &1A* fZ` % Z*`Z U 1 /DAN+A+ Z :`T*% U J` @* ^*A U `T) Z =% % J`N /ZA ` `L U /% Z =& !*A* U ) UANI ZP `%`+ A) &A*` ^`*P * ^ / `T% / A)8 NN &A% e`Z`%)ADL * C`*fU`Z& /U @ 7`"A* 5A*

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

116

5_Y _

_(: -GS - 9,

=% PAa N `)UAU CA f`* /ZI Z A% UA* 6A UA* Z N`ZfZA+ N`Z` ]T /DI PA"1 Z *` f` /%)I `)NA*A / e`a /U AD`Z`NZA* N`Z 8 e *Z @ `T)Z _%AZ1 `T*`e`Z`N`ZI I%) * _Z) 1 `)* `*1 `T*` A)I N`ZfZ /U @ e /*ZA* Z `Z `T) 8 LD ) @ )` % 1`U ZA* Z 7`T+ A% N A)8AU U `T*AZT`+ `TZ U `&`Z ^ /TC Z *I CA8 )AD 8 `U`Z`N U`% Z NI) * /N ` `Z!ZA* ^Z /U %`N`TZ ZP fA* @ ^`*P*A `T% &`T*A* Z /%) A% NZ6AU CA Z*`Z `T% )`* *)AD `Z^ A+ A*e U A*N* `&` f`Z Z ZP IZ)*A+ UA* ^A% `Z *^ Z /DAN+A / 1`D`1Z \ /6 (ADZ /)ADI `%AU UANZA /+% `"`! A% U `*)Aa /U A*A1 J*)& `N )ZNA+ * A%a Z C" /ZI f` 8 U `D`*!I N)+` `* ` =& /*AUZ ^ /"I e`+&A+ 8 UAZ1 )A%`Z1 ^A% `Z *^ Z ` Z /TZ NA%2* Z `"& Aa* Z `+ @* Z%)`L 8 Z`TA & )A%`& A* + /N Z !`L UAD& Z =& %N /TZ U UA!eA* /U `*A+ * PA"1 f*1 + 4X`Ue`&Z /* 6 @ ]6U`*) /CT /ZZ /* 6W =& A% Z*`Z `*+* 4V / /a /U A% `T U N ZPZ ;+ %A CA; ]`Z` `* Z F *P /U A% ZPW =& A% J Z`* &A+ U Z 8 fA) Z =& A% &%)` /CT /Z I% )`Z` & UAD /Z `"` U`) % 8 U )A+* Z*`Z 4 /6`^* /CT /Z ^`*P* / )D`Z % & * @ UAL` *`Z1 Z*`Z a /* )ADI U `U` A+* / _T e`Z A CA 1 CJ&`L1 `U`* T CI N`C UAD* `DA*%A% Z*`Z + 7`T+ CA `DA*%A / EZ N` ^A% `Z *^ U 7`&`N`Z @ A*fA% e`&`N`Z @ `NZ`U U ^ZA% %*) ^W вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

117

e =& \ /6 f D)* N 1`D`1 ^AU e /*ZA* Z T CI N /T%A* UAa IZ^`"`! A `Z _ ` Z*`Z+ `Z /Z ZA*I * Z1 U`T %I UAa `T)Z @ `Z /U `T% `Z f`U 1`DA & * !*A* U`)T`ZZA* +

M`N` I :AN Z ZZA* `af + *I * &*`ZI JFA @* e * T /% %`T Z `Z! Z $*` U`% Z Z`8 %A AU * A*e ! /*I )`e e N A*N * U)`& `*^AZ JF&`L @* Z*` N*L1 Z 8 X &)`6 /6`ZI OZAeAN`af ZA* + CA8 U`Z1 %*` `af`e`Z /CT /ZI `%+Z /U AZ U Z 8 `T + \ /6`Z N N /T% Z e* CA Z` @ UA* `6J`* A"`& * e`DZ 1ZA* /U D`Z` % A*e &`Z @* `Z /U e`T+ `T U `&`Z^ /CT /Z `% /U @ 8 IZ ^ /U ^*`Z + A) &)`ZI afA%)ZA*I `fZA % `"`! Z `Zf`U Z*`Z `&NC`P8 )A*8ZA* & !`L )A%A * N*L1 L`DN`Z + /U ^A" `&A Z L`D NZA*I * N C /Z Z `N`L 8 `&A Z `%& /U @ CA ^AD Z %`Z^` ZA*I C D`L `Z^AZ`N`Z U X /Z`+ `6J`* 6AU Z 8 :`Z /6`NI * Z e * %) * ) Z Pf& D +`ZN` `) )`N U C" /Z @* f D /Z `T+A / CT`Z f` % ] 6) @ %` ` 1A*I U 6) f + N`U J Z`* `L @* ` /U 8 A)% J %A+ e`T+ U `Z f`U Z`TA+ U A)8 + 8 b`Zf`N`L`D NI e *`)A*8 * 6 fI* 1A* %*`Z `% /U AZ " Ue %T`Z `*N`& ZN`) /ZAZ` & `Z `T) U e`Z A% Z*` U`% Z 6`) `N *] N`%AU %` Z` @ /U U`T*I Z*` `U`* 5 DCZ fT /D + _*1UAZ `Z /Z & U )D` /ZA* ` 1 ^*`L e`T+ Z` fA*`^`%A+ %`*A*I e`*P*`Z` 8 UANIZ^U 6) U `Z` 1 N /T%A* Z U` T* GA*Aa` 8 _ZC`"`UI b`UeT /D`& *ZA* + %`N`TZ _&A)`*`Z A*A1 ^ /%)*A* + AZ+ Z*` ]T /D + /U U`% Z E CA A% AU `% /U 4fA*`f /TZIW `T ` вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

118

"`1T` Z Z1I 48 %*`Z+ + fA*`f /TZI %A*Z @W e`+A1 _ M *ZC`+ % `U a&A+ ;1 UAZ1 %*`Z e*8 `Z *`N`Z f )A Z1 8 `% /U @ Z1 CA N /6`Z` e`T+ UAN @ `ZN`*L`N AN`& U`T % `U%&` e`6 Z N `L ^AD ZZ `ZC`)`NI `"`& 8 e`*P*`+`& `Z! & @ ;Z `%AU %*` U`% Z @ ;Z * `%N`Z`1 8 X`Ue`*PU`Z L`D NI %*` ) U`e`Z / CT /ZI A% `a & f)` e /*ZA* U`)AZ`^`*`Z ZA* /U ` & D ^`*PT` b`UeT /D`& *ZA* LJ` U`)T`ZZA* /U e*8 e`*P&AZ`NZA* IZ `a /*N IZ)`Z 1 ^ /%)*I N`U Z *` `*%I %` e * `Z! Z N`ZfZ`L e /* /U @* 8 6 D /U 2&%`ZZ` 8 %` AZ+ Z` @ /U % `%`& * /U @* `TZ J`& ) 6`UAD /Z 8 &A*!` A% L`D NI X`U`%FT /" `Z%A *A Z `J %*`Z A*N* &*` e`+ ` 1A* & ^A" 1 )A%A A% * N U `Zf`U A*e F`N ` 1A * & `"N`L @ e *` `Z! Z 8 Z` `T)Z&A+ `Z /*! N*L1 Z N U `Zf`U _T% T C + a`) N`* Z`8 UANI U Z /Z /[`* e`T+ A% 1Aa Z /TZ A% )A%` A% Z * )AD + U e /T* `"` A% N)* /N 6*!&A+ 8 UCZ6`D N` /T) C8I 1%&A+ `T) % `J A% Z ;/ N)* /N 6I*! &A+ Z ;/ `T^ A% N)* /N A% U`+` _ ` %*`Z1 @ Z * *AZ+ `* N`U1 & eI /*ZA* Z ]fZ /CT /ZI `ZPZ `"`Z f =& AZ+ `T^)AD @* * A*N / *A6)`N eA*A + Z a /f&`L `U`Z`NI Z*` C8A*I U)`L =& A% `"`! ZI ZN`)A+ AN& *ZA* C`F *I A*FZ` a`*^ 8 `D`D`NA & +`L &`aA+ ^A% `Z *^ U f`* /ZI AN`& =% 6`) U`Z /N @ ^A" 5 /+A вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

119

^*`Z + @* f /+A aU`T `Z1 + * U CAC8 f J` ) /T) /ZA+` %N C8A* % `Z*`N +% U Z 8 ^`%)`N F"&`L U +`Z =& NA%2* Z + *AZ N` Z` `*) /U /* A% `"N`L @ 2^ADAZ e / ` *`ZZA* + %NT` J` `CZA* & A*A1 e " AN`Z 8 CA8 U 1 +`& ) AD`& AZ+ )AD /U ZPZ + `* T`Z ZU /6 `"`Z ^ 9%N A*e UAZ1 U ` )ZA*% ! /*Z @ Z1 ^*A ]`UFAa* CCAZ / )`N UAa AZ+ `T^)AD @ e`D P` /*I `%`& AE A1 AE A1 U ;CA %A+ 1 `Z+ T` )`* `*8A T`Z N DUA* + _*+`J A*N* ` * )ZA*I `U`Z`L * N J`*I ^`*PT` a /Tf @ eA*A 8 UAZ1 ]`UF` IZN`Z1 MT`Z1 `Z /ZI @ NT`Z1 @* U` I Z /TZ A% /* 6 `Z /Z /ZA* A*e ]`Z` `* Z UAZ1 Z*`Z+ )A%`Z1 N`U`* )`N f`*Z`Z =CA e`ZI `%`& ^*`Z `%AU `T^ Z /TZ 2*I UA* ^A% `Z *^I ZP * 1* !I /DD&`L U Z`U`N CA `^*A+ 4? /T* U /*`J AD * `T% `"`& ) 1 ADe`T*I `*)`N`*f 8 `a * ` ) & `"`& Z*` N*L1 Z UAD / !`&W A =& `T^)AD @;* * UAZ1 `Z^ A+ Z1 N`* N /) IZNZ`& * Z `T% `Zf`U UAZ1 Z*`Z `*) Aa* Z IZN DU`Z`L )A%`Z1 ` fZ`+ 8 ` ` `ZN`*L`N Z `TL`" NA%2* AD`& 7 * *A*I +ZL`+ Z 8 `NZA*8 AD`Z VA% `Z E*^ U A% /6`^ * AD` %N `T^ ;* 2*Z @* * *A6)`N ZA*I *A*I +* Z `*NA*I )`*`L /CT`Z U Z 8 A*NZ`T Z e`*ANAZ^`Z Z Z*`Z+ )A*I Z*`Z+ A )8 + f`

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

120

a =CA e`ZI `%`& ^*`Z %` @ `%AU _%)L *A* + A% `UAZ`6`)I !*A*Z AU % * /U A) / % ZI *I f 6A* & N`J& /U @ Z*`Z+ J *`ZZA* &*` =& A% f )AU )`"` `Z1I *I /" /U @ 8 A Z /U UA* %*)A* /U Z A% `D e CZA*I * Z1 F1& /U AZ !A" +ZA* /U e`eA `N`Z 9%N Z*` `*`*`LZA* + ZP `U`* `UAZ`f * &` Z U` Z @ ` `TZ A% @ C" /U UA* N*L1A* + `%A% &`Z^`N + F`J`L ^ADP`Z NI * /*`NZA*I &A*`^`"Z` @ _TZ / A)8 A% \ /6 1`D`1 A*N*`T Z J *) N`*`ZZA* /U A*NZ1 N` /T) `+I NA*` =% `TZ)AD U e * *`& /Z1ZA*I `ZPZA+ UA* ^A% `Z *^ Z =% `%`+ Z*`Z 4VA% `Z *^ U _T% / A)8 /T% `)T`ZZA* /U U F J`*AZ ^ / J % * =% ;Z =% e`"A*I e*8 U f* `ZI +&`L U e /" N *AN f )AU *I C" /ZZA* Z `) N `) N f+A & fZ /U AU U Z 8 * )AD `%ZAUW 7`T+ Z` 1 /Z U)ZA /+ `"`! ZP Z * + N`Z A+ *` A*AN T`Z aAN /T+I A% AU N` * D UA!eA*A `TZ C`f`& * Z @* /DD&`L 9%N 1* !I f*`L Z`U`NI Z` ` `Z!A+ `T% A% ` &`*)A 4? /T* U `T%2* A*AN T`Z `DeT /* U ) N`ZfZ`L U `D! N 6*!&A+ 8 ZP Z`TA+ `T 8% Z /"Z @ U *fI U % *`LW

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

121

=Y7 7_,'=, M_ _ '_Y_5 -SYB ` 9%N A*e e`+&A+ N`Z` &`*`f /T*I :`T % e`+2CT` A*N*`T Z C`)* ZZA* G" /ZZA*I `ZN`*L ^` ]I D DA+ Z :AZ1

/a`&`"&`L

`a & CA %A+ Z1 `"`! Z UAZ`J % /CT /ZI 7AU Z L`DN`a`*^ &`*) 1 & `*)`%&A & +`)N ) D L`U`L /" U /Z! =& UAD1I N`* /%) ^` ] /U 7`+`N`T /U @* Z`8 `U`Z`NI< ^ /%)*I UAD1 *` F J`*AZ Z*` )AD /U Z%)`L L L`D /U @* 5 /U 8 ]`U`*)`N /U `&A* /CT /ZI $ *)I e`+A & J %) /UZA* )` & A*^ /U /)A & * Z1I `T%)AD `TZ1`Z N)8 *1`Z * `T% N`Z` f`* /ZI N)8 *1`Z `T%)AD `UAZ UAN % NT`Z1I N)8 =& ^A" `&A Z< *1`Z * `%`+ U` I N)8 e 9%N ^*% /U N`)`*T`

*`*`Z+ /U @*

:AZ1 `T^ A% @ N"` A+ Z1 GA /U IZ)*AZ1 UA* e /Z ZA*N`T`+ /+ I = %N %`+ ) AaA*` D & Z Z ; CA ZP =CA `T^ A% @ A% U P`TZI Ne`*P*`+ZAU 9Z A% 1`* `)Z @ 1`* `Z1A* /U * ?`*I e`*P*`+Z /U '%)` ADA1 LA*A * вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

122

=& ^ /1 @ `T%2* &%)`d ADA1 UA* /U V /1 U ;CA

&A*!

Z

*^ 1

* e`Z UA* A+ 1

6) @ Z I * UA*Z @ UAaZ + &A*+& /U @ 7`T+ @; * `T^ A% Z` N /)`N& /U @ f 9%N ;/* @ UA* Z *IZL` &`*^` A)I _T% +ZL /CT`Z A*C Z 9Z ;/ A% 1`6& /U U `U` * eAU A *

& &

`)U * ` 1 &^ )A%`LI 9Z I UAa `)UA+ * GA Z

A% %`*A* &*` PT`Z 8 N`Z` %` U`Z`fL Z

_"`! Z 6 /6`ZZA*I *`Z `Ue D! A*A1 2*

`)`Z^

` A+ Z

^ : 6 /Z @* F /U UA* eA*`ZZA* UA! =& Z*`Z1 e *e 1& /U @ Z V /1 JZP *ZA*I J %) /U & e` `ZA1 1 /T*A * _ ` Z @ `%&`L U`*^ EN V /1 Z1ZA*^ @ f )A1 * UA* D! NT`Z1I J %)U`Z U *U 1 @ =& 2*A* UA! Z

* eA*& /U @ J %) /U & @ eA*& /U

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

123

_ ` ^`*PT` f` d% AZ eA* d/U AZ eA* d/U _TfA `ZZA*I N /T*A* )A% D /CT`Z U *fZ AZ eA* /U X`*`& + AN D 1`*`&`ZZA*I 2^Z AZ `%+Z /U *AZ+ f*`%)ZA* & X Z^ / A*N* + AZ+ Z * `U`Z`L %`T`CZ &`ZA*I X 8 1Z! /C *AZ+ eA"ZA*Z AZ eA* /U '`*^ 9Z

`*) a `ZI %N /)AD &*` 1Aa `TZ A% @ eA* /U A% `*Z`L * f /JI :N*)

7`+& /U AZ `*1 /Z ^"ZA*I J %1 =& Z` 6)ZA*I *AZ+ UA! `"`L 7A* /U AZ C`f / /Z A*N* 9%N &A*! /U *A6)`NZA*I !*A*Z AZ eA* /U *AZ+ /%A* Z 9e*8 U`% /Z1I *^ / `%`LZA*

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

124

:=>7=Y -: =Y 9: K -S$9 5Y?9, 9%N ^ / @ ;Z N`*^`+ * /T% f*1 /U 6*!&A & `*+Z /U AZ ZP C`F`"`JUeA* `"`!Z *^ ZA*I `T% N`Z` f`* /Z1 A% Z*`Z+ `"`T U AU `% %`N`TZ 1Aa *^ % * `T*AZ`N`Z `"`Z f /CT /ZI %)`Z` / `U`* A)8 /U A% ZP AU N`* D `%A =% 1Aa `*^AZ `)UA+ /T% f` U`% Z X U` 1Aa N`%AU CA U 2* Z*` `"`1 T` ZA*I ZP Z 1`* aA+ Z A*N* `T% N`Z` _ * % `f % /U N`ZfZ`L U 6AU Z f /

X fZ`L @ *^ % _NZ + @ f` % 5ZA @ ` ^`* Z U`Zf`D N ]`N 8 `U

=& A*A1 `TA < )`Z% A*A1 Z /Z /[`*ZA* Z

`) )`N e`+&`L U

7 * `Z! Z ` 1% N +* =& `*CZ`Z` &< dZ )A%ZAU *^ % /T%Z @* UANZ&A < f /JI %I* ) % .6`1`D&A+ `+ AD` %`N`TZ 6`* &A+ : Z 8 UCZ6`D !`& C`F`Z+ N O LA"Z`NZ `Z+`& e * A)8 + U `ZP*8 `T)Z&A+ 8 &`*^ N`* U PA"1 Z =& A% /a` &`" A ` 8 `%`+ N

O LA"Z`EN )A* A% _NZ + AU f` % ^ / ZP &A;% 1 FA) /*ZA* f`&`a`ZZA* &

_ZP*8 C`f / A% _NZ + AU f` % N^`*U`ZA;% A*NZ`T Z 1 e` `%`Z & '`*^ A*e `UI `%Z ^`)`%)`Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

ZP

8 6AF *ZA*I Z AZ 125

V / ZP `U`* Ne`*AJ %A;% NC`J`ZPA;% * ZP @ ZA*% `"ZAZ e*8 *`& `Z^`UI 1 fA* ^`%)`Z W

XA) A% ^`*PT` /T% f *1I U L + + `ZA + ( )D %`CA*C Z U `Z `U`Z`N ( * ! 7 /Z (`* Z =& ) `f*&`L eA*N*`Z1 `Z)A% 8 IZ^ `)`NT` ) `*`ZZA* /U =& AD Z`NI UZ _Z `Z /Z T CZA* *^ @! + `*^AZ `Z+A @* " /CT`Z Aa& Z MAZ`+ C" Z`f * )`"`)A%`NZA * & e`D`P`TZZA* & P`TZ`& *ZA* * ]"& D /U A1 e * @!A* Z *` 6`*&`L1I `ZCA* 6`*&`L1 F *P`" / 8 J %) UA* UA"T` ZA* ;& &* `N ZA* Nf)Z `TZ)AD X 6 ;/U A1 N`Z`ET1 f 6A* ZA*I UA* N*L1A* Z F`*&`L `Ue /T* `" `U e /T* AfA & `T^ ^ /1 %*e`f*A+ 1 M`U ^ /1 A* f ZA* * N*NZA & 8 1`D+*`P`TZA & `UAU` )A+ 1 A*N*`T Z N`Z` eZ`f* A) 9Z A% `%N`+`1 `&`f /TZ f *1I *I A*e8@ `T%)AD !`L @ ADA !*A* Z =& * & A)8 * Z&`L /% ) 8 6`) `&`%) _T ` A% U ;CA U `T*A Z 1 *A6)`NI * 6AF *I PA"1 Z `TZ)AD NZI% )A* " /CT`Z eJ D `DeT /* `N Z : 2* UA* ) /ZI Z` T /* @* ANA %`N`TZ ^ / Z*`Z )A%`* *^ % A% `T^ ` Z 1Aa /D`*NA @ U * + NI) *`L UA* f`"I `6&A / %`*` `Z!A* Z A*e &A *`^`*P`* )A%`;* UAa `U`* Z `)NA*ZA* @* C DA %AD`Z Z =& ` ` ) DA* 8 UA!eA* /U ZA* /T% U f*1 + ` & Z%)`L @* )`]`* 5ADA+ N N & D ^I "`Z ^AU< Z /TZ A% UA* ADe`T*Z @* e`T+ UAZ1 1A @ Z1 Z*`Z %N ^ / U )A+`* _ZP*8 + `"`! * )Z @ `%`+ * %N e`"A * + `"`!< D *U /CT /ZI =& A*e Z*`Z + A) вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

126

f 6A*&` UA! e +N ) /U @ J %1 ]*`fI Z*` e `)A*I `f`C AZ `fZ /U

*

(A%A1 % /*e PA"1 & Z f* /CT /ZZA* f*&`L `%`Z PAa $`N`TZ ;Z @ `% /U `)& *`ZI * A*AJ`ZA* UAZ1 ^A" AZ1 N`* D + DA 8 2LA 1`Z ^A" Z1ZA*% UN*)&`L ^ /*% AZ1 ANA J % 1 !*A* + ?`Z ^A" UA* U`T*A*I UAa !*A* UA! AZ % / aA `T%)AD ?`Z ^A" X f Z `Z `Zf*&`Z ]`J *A & 2^ /U &A*8 + ZN`)A P&`^*U`Z `U`* UA* !*A* Z T /%&`L e /TZI e`"A* 4: `* `% /U @ /T%I e`Z`%)ADL Z 8 U )AZ /U @ Z*` T /D /U ^*&`L ^`f`D Z 'Ad* N` +A1 e`"A*W =& A*fI &A* N`+`& 8 %N%A+ eA*N *A 8 /T%I Z*`Z e`Z`%)ADL Z )&A+ =& +ZL / CT /ZI `)A+ e * Z =CA A% `%AU< A% @ @ `TZ)AD U `N`]`"A1 2* Z`N`ZZA3* f /+A `TZ)AD @ e`T+ ^ /1 U PIf) U`Z `*L`Z1 & ^`)A1 =*e /T%I +ZL`+ A% `*U`&AZ / ]T /D &*` @ Rf&A+ ^A Z*` FA6A*I 6`d) @ /a /U PA" 1I% ^ +ZA 8 C*UF`+ /D D !* UA! :`T*% A ZA & f /J% f *NZ `"`& 8 `%`+ &A*8 %*` UN*) /CT /ZZ @ `T% A% %)`+&A+ BZ^ /ZA 1 LA *A* =& `T^ `U`Z`N UANI A)8 /U% N`ZfZ`L `*+*A+ `Z /Z^ ;Z @ =% 6A+ 1`Za `T^ ` Z `*^AZ U UA! 6`) e`"A* @ Z U)A =& Z` U`)ZAU`) & U ]`N`) Z ^ `& $`N`TZ A% ^`*PT` 6A+ * & A)8 `T% `Z f`U @ ZPZ + e`"A*I C"`Z C" /ZZA* A% вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

127

5 /CT d/Z 1Aa (A * 5 /CT /Z * 1 6Z * I A*N* &*` @ =& A*`Z Z*`Z+ &1A* e`" AZ e /* /U =& A% `*)AaI fZ`+ &`*^ =*` Z 1Aa &`*^ * e /*A & A% `*Z`1`U Z /U V /1 `% /U @ 1 CA UA"T` ZA*I UA* U ! %Z`Z N`+`LZA*Z AZ e`T+ A% fA)`F Z `Z^ A+ ZI *`Z+ 8 U)`LA+ * Z*`Z1 `T^ Z*`Z1 AZ &1A* *AZ+ /ZA+&`L1I D *U`+ Z 8 e` `ZA+ Z UAa * UAZ1 % & 2*A* Z U /*` )A%ZAZ1 9U ADe`T*ZA*I `T%2* *%N`Z @ Z $ % `Z!A * Z 8 A*AN T`Z A*e A% ) /Z ^`*P` Z*`Z1 U N*L1 Z IZN`L ANAN /U @ Z U AD!T /*ZA* dZ ) @* `%` C`J`ZP /U @ Z ZP * U !2*A Z ^AUZA*% A `& U6 /6 U ! + Z 1`Z JF /U @ Z1< `T^1`Z `&A `Z /U @ Z 9U ADe`T*ZA*I 1`! *% *^ZA* AZ =& A*e A *AN T`Z ) /Z &A*`^`*P`Z `D`D`NA+ Z 8 C` J`ZPA+ Z `T^ ;Z *% @* ;Z *% %`*A* &*` *I f /JI UA* N*L1A* Z ^*A+ 8 UA* ` 1A* + L`LN &A+ IZ^U 6) 9%N UAZ1 ;Z aAZ1 IZ)*AZ1 `T%)AD `U` Z`N ^AU U`*)Z A / `U`* `*+* Z Z*`Z1 8 A% 6F C&A+ =& C`f`& * ZA)`P fZA*I A*AN T`Z IZC* 1 f` & Z`TA+ Z U ` 1A* Z 8 U F J`*AZ Z*`Z+ `)`%J`Z )& Z U`d I U`d Z IZ)*A1 U `N /%` Z =*e f 6A*I * AeAZ %T` %8 f`&`a`ZI A+ 6 * UZA* Z UA"T` ZA* %*) /U % `% /UI a`*C ZA+ %N A% UC`Z UA! ^ /*% AN` )Z + 9dZ `%A 1ZA* Z `%A 1ZA* * ZP %) A+ Z f 6A* &` % /*e 1`*A* &*` Aa /Z DNA 8 %*eA вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

128

X`*%I `D` A+ * FA%`Z +`L !Z %`* + 8 FA%`Z `Z%`+ =& Z < A*e e`JA+ ^ /"I Z` ` %`+< ZA*% AN %`* f`f`C + K /T%I `TZ ^`)`& *Z @ *I ^`) /U `T ^`)`%)`Z Z % `% /U @ Z /TZ %N /%`+U`Ue e*8 UA* +ZL /Z UAD`T`N`ZI & :` A*e UAZ1 A*N*`T Z `*1`T /CT`Z &A*! Z ^"ZA* ^ U`+ `%A @ Z1 `U`T U &`T * % &`L`+A @ Z1 =& UAZ1 1Aa C`C`JA+ Z1 A*N* !*A* UA! 8 `T^ A% NA*`Z1 9%N A% Zf ]Z]D /N /ZA U 2* 6 /N` )`*` * &`]`"AU A*N / ^` AN`Z & %`N`TZ ]`Z` `* Z `Zaf /T6 AD` 8 Z*`Z1 L + +% C"`Z =% `+ AD` 8 U U /*`+N`Z U )AZ` & `UAZ ]IZ] D /N ^ U`+ ZP U e`" D *U`+ %`N`TZ A% Z*` ^AU1I )A%` =% ^*`Z1 eA*`Z% `"`L U )A+` CDC Z * ^ZAU &*`Z %`N`TZ PA"1% eA*`Z% )` ZA & ^*`Z1 @ `TZ)AD f)` OZ DZAd* `Zf Z `T*Ad* / U`T*Ad* ^ /1 N` * ;D @ 1 A*8`N`TA * PA* a`&`NZA*I U 2* NI fZ`Z =% PAa `% /U AU Z*`Z1 A) Nf`Z 1`Za Z*`Z+ &A*`^`*P N`* )Z @ `)A 7`T+ A*e &A*`^`"Z`Z `*`*) AaI U *CA /+ `"`! ZI *`Z+ U E C`J`ZPA1 * C /T )`Z *AZ+ `Ue` N Z JF`L Z L`DN e /T*I ) )A _%)L /+ /D`*N&`L U e`Z`%)ADL N`* * `ZN`*L N`ZfZA+ UA* `"!8 %`N`TZ Z` CA ZI &A*ZA* @* FZ)* /U `T `TZ /ZA+&`L1I *I ` &`1& /U @ A*e e` `Z& /U @ =*AJ`ZA* ^ /1 ZP PA* `Ue /T*ZA*Z /D`* NA+ 1 ^*`Z1 ZP a *`& f AD`Z 8 A% `TZ e`"A вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

129

*I )A%` * Z1 " /CT`ZI CA8 `&`%`*`a * AZ %`N`TZ Z*` A% `*P`N /U AZ Aa /Z !*A* &*` =*AJ`ZA* U Z 8 `T%)AD A% Z `%`+ ^ /1 `%`+ 1 1 @ V` AE% @ f )AU 7`T+ A% `% /U AU `T%2*&` `U`* %` @ e`&`N`Z @ %N &`DI ACA ZP 6`)I )*& A% 6`)I N `)NA*AU %N A CA `T I N `)NA*AU `T I %`N`TZ `T%2*&` A% ^`*PT` e*8 U `N `TZ `%A 1I *I `UAZ`UALZ @ 1`Za `%A 1 /Z /%) N`* D @ `%&A U `TZ !*A* Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

130

:= ? X_ M_YO_M9 :9 R_S

K$=,9 ?

` :AZ1 `ZN`*L`N U P`TZ %A+ Z1 : f * @* ANA * & a`*^`*&`L =& A*e J"Z&`L aU /"%I e`+ Z1 9 Z )A%ZAZ1 `TZ)AD _T @* f*&`L :AZ1 *]&A+ Z1 8 UAa ^AU`"^AU _&A)T`+ F D P`TZ @* /%`L =& A*e 6*!&A+ Z1 F"&`L @* `*^AZ :A* ^ U`+ %NT` )I _%)L e D! `)`NI `)`N& D 5A) a /Tf `FI &`aA+ 6 /)`F /TC X`U*I `*^AZ e`"A* @* `% /U =& N`*U * CA @* F`C`CA U`) Z =& _*Af`NI aAZ C /U C`F& D X *^`Z`Z UA! C`C`J`L N` /T) 9* /T% %NT` UA" ZZ @* 1% /U : *`NZA* F`T D ]`N`) Z f =*N Z1I e`+A+ N`C%`ZZA*Z * U & =& A*e * NA*`Z / C NZ )&A+ Z =*A1 6AF *ZA* `ZN`*L Z A & X`Z^A% e`+ /UZ `a^`*`*A+ Z =& ` * DZA*I `*C8` `%`N _*fA `f LI Z A % `)A+ Z 9%N UA"T` ZA*I e`T+ )A%`;1 )A%`;1 (AfA*I U Z 8 *)AD ZA)A+ Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

131

^ 9%N Z ALT` ZA* A `Z % *`% /Z : 1 `%`+ Z &`*fAZ1 / J`D`Z1 :Z`+T` I `T^ A% AU PAa `% /U &A*`^`*P`Z @ Z*`Z1 1`D`1 XA ) ^`*PA1 ANA 1 NA%f 6A*ZA* Z XZ /U @ ^`*PT` P`TZI A*N* + 7`T+ `*P`f`Z1Z @ N )`Z 1ZA* Z \`*& /U 6`*A6`* * De @ Z * + A =& A% `T^ f 6A* `*C /Z UZ`+ =% PA* N D1 Z AU e`"A* U `+A1 =*e `) / `Z% U ` e`+A+ 9Z * A% )A%` ^` @ `%`+A1 GA Z A% `Z+`& UANI %NAC`Ue *I e`+ `*A+ f 6A*&` `ZL`T* _D`&Z`Z + ^ /"I " /CT`Ue =& D! A*N Z1I +&A+ L`T*AL`T* _%)DA* `TL`" C8`e`J /CT`Ue a 5Z /U @* UANI f 6A*&` `U Z \` `NI `"`L U 1`* @* )`Z /U 7`T+ ]`Z` A+ A% Z*`Z : U EN :A* `T% N DUA* /U ^ / ;Z A% `Z /U : ;CA N `Zf e +I ]*`f *I J`&`* Z `f`C @ +`Z /U : ;CA NF`N& ^ /"I P C `Z1 /* N)`&`)Z @ U`U I L`U /U =& ` ` `T%)AD 1`*A* + f X`Z+ N)`&`) + PACI C`ZN`f Z M`C `" N`C A% /T%Z AU 1`U /U вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

132

@ =% ! Z! !*A* Z `T`+1% f+`L 5 `+` %`%) N f /CT /Z fC`EL XA) e`*P*`+` f`f`CZA*I ! Z! XA) `a /* + C8A*% e`+`L ? J * /ZNZA* + N` )`C /T* EZ ,`L Z`TA+ 8 % *)% UDN)`+ ;/* `Zf*&`ZAU *)A;D Z!ZAU +`L ;/* U)ZAU A*N* !*A*Z /* *`Z =& A% `TZ)AD + `+ AD` U ` : ;CA `Ze /TZ AU U ;CA `Z) /Z AU =% U 6AZ )A%` %`*A* Z e /%`L _J $ a`&A) fT /D N`Z A+ Z*`Z =% C8 Z )& D %`*T`N AU 8 Z` 9%N A% Z `N`% %`*AN`e /Z AU =& A% +`L !` a `T^ A% `%`+ I =& A*e CA1&A+ A% !*A* & +`L :)ZA / NT`Z1 `TL`" %*` I (A%ZAU f` % AZ C8 C8 )&`L : `D! N U U` `D! NZ / U` I =& A% `*+* & ^ /1 1Z`DZA* *1`Z @ )`*eA* afA%)ZA* `fZA1 c f`D)Z 1 @ UZ /U )A%1I PA* V /1 ;*^ * `*)`+ `Z1Z A1 =& `*)`%&A+ Z Z*`Z1 fAD`Z $*) % 1%&A+ Z 6*C /Z1ZA* & N`% =& A% `%`+ 1Aa J*`) Z * ZU`Z `*+A* `T%)AD @ )`%

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

133

=% %N /TZ 8AC UAD1% 1`&A+ 9U IZL`ZA* & %`N`TZ U`+` RA"1 % &`*^A*I * ;Z )&A+ =& * ;Z `%`& U U`*UZ IZL`Z C $*e`a` Z `Z^A% 5` % AZ f` % ? %`T A*Z AZ /T% `*^AZ IZC`Z /U =& %`T *^ZA*I `DZ AZ 6`D )` % * `)`NI eA*`ZZ @ )`Z /U =NA 1 U`Z /NZA* CUe /NZA*I e`Ue X`T)Z /U AZ /T% f` /%)I &A* Z =& U` Z AZ ` ` &`Z /U U` &`Ue :A* N`Z`T1 CA1&`L A*N* !*A* Z

=% @ @ `T%)AD N`ZfZ`L `D C /U $`N`TZ L + +% e`"I `ZA % =% +* & AN` /L&A+ 2^ /U 9Z A% J`) /) N * F6*&A % 9Z1Z * %A*U UA! 1`6&`L J`D`D N 0^ 6A*)A* /U N`U `*^AZ D Z 9Z1I T /*Z @ * *AZ @ N`Z /U 9e*8 CA f` 1 /* *`Z L`D N /U f ) `*^AZ e`T+ ]`Z` /U /U f` /%)Z @ * f /TZ & `*`* D 9* %A*U UA! @ Z*`Z L*`*A /U % `% /U @ e`T+ @ N`* D BZ^`"`! A ZA 8 ^ U`& *A

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

134

` K /T%I !Z /U @ e*8 `+ / `D :A* ^ U`+ A*N* ^`* `%ZA*Z AZ e`+ 9;Z A% ANAN /U e`Z`%)ADL 1Z`D `)U /CT`Z ^`)`*N @!A* Z `N&`L =% 1Aa `% /U AU ^*`Z1 AZ f*& b /* U ANAN` a /* U `+ * 9Z A% * C /*I A*eA1 ^*& >*A* &*` `T% `ZL`T*`L * ;& 1 ^AU ^*A+ `) /UZ `Z`Z /Z /* IZN`Z e * U`*) NZA*I 1`! =& *)AD Aa /Z aAZ1Z @ &`T* ^Z /U _Z`%`+ /CT`Z )1A* `"`!

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

135

X 5 _O c9

YV9$ X=#'9, c9 5_K9$

X fZ`L @ *^ % A"& + @ f` % /* IZL`ZA* @ fZA `Z `U`* 9U 1%`NZA*I e`+ `*`L / S CI PA"1 %* Zf T CZ @ N %`P`TZ 7`T+ UANI L +% ` A / `U`* :ANI `+A / 8 ANAN` / 7`+&A @* &`*^I 8 `*8A 1 + =*A1 1`U ZA* A ZA & `ZP`TZ `UF` @ Z IZNA A*N* `fA / X`T`+1% %`T % ^` `* `NZA* Z =% eA* /U @ `T% U %NA Z 9U `& )T`ZI `& )T`ZZA* + 9Z ;/ A% ` % %`T Z $ D U Z : ;CA AZ1 N`* D 1 )`)*`NZA* Z :AZ1 NA*`N*A UA* eA*`ZZA* + (AE% /T%I `*^AZ `%A% CA _%)L :AD*`U U P /T N`C I L *` _T%)AD C`F&A & UA* A*N* `! Z M` /T) NA* `%Z @ F"& /U T /%`L =& e`+ @ `Z /U %`*A* &*` =*NZ1 `a /* !*A*Z `"`! Z ` ^ /*% @ f` % 6 /*CA*I e`+`L 9* /%`e`+ `D`&Z`Z + + * * %NA /" &AD`*I f+`L _D`&Z ZA*I `Z * L + + =& !*A* U ) `a`*`NZ`Z 9* `T)Z`NA* U`Z afA%)I f *L =& `U`Z`N Z6J`*I )`Z M`&A eA*`Z Z * Z *`^`*P *I `T% / A) 6 /*CA*Z @ e`+ /U =& `Z^ ** PAC 1%`L * %*) Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

136

>*A* &*` F"`L * P`TZI /% Z e`"A* ZA) / `DADZ * =& Z A% f`*Z`Z N`1`&I +ZL /Z H )A* /U ^`*`Z U)`L *% *^ Z >*A* `F Z N`ZfZ`L U` &`ZI =*fA & @ * `T)Z /U @ )ADZ * X fZ`L @ *^ % A"& + @ f` % /* N * /%T` ^ &A*%) Z f)`L 5Z /U @ 1Aa 1 U *I `ZPZA / =% U` I )A%` *% N DU 6*!A % X`&A) " /CT`Z /J) UA! U)`L 7`T+ NT`Z1Z @ `T%)AD A*fZ %)`ZPZA / : `+A1 e`"A* *^ Z * U` & =& * `* /CT`Ue * X *Z @ F`*& /U 9Z A% `*T /ZI C`F& D C`Za & & .`C`C&A & @ U `TZ N)*& /U $`N`TZ Z` `T%)AD N `&A) % & _&A) % & @ * : *I )*& /U

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

137

\_Y_M_ X )A* AZ %`*A* U ) =& /T%I %NT` `* ) _UAZ 2* f` % @ ) /Z _UAZ 2* *^ / N`* ) _Z`*` ) D /CT /Z :`Z /NZA* `&A* / `* MA*fAU A% PAa `U`* 7`T+ /T%I N`ZfZ`L PA* ^AU RAa Z A% e`+`)*AU 9%N f /+A +&AU f & =& `%AU `ZA /N & _TZ ;Z Z @ `TZ Z I * 9Z1Z `%A% F 1* N %`F * b EZ AZ e`"A*I UA* & UAZ1 J %1 /Z`TZ DZA* _Eaf / +AED `&`)`+T` * ANA N`ZfZA ^`*PT` RA* ZA*% + e`" A1 `Z /U _TZ `T%2* ;/U A1 )`Z /U :A"T` ZA * ^ /1 eT /*`& * 9Z ;/ A1 N`ZfZA &`J& * K /T%I UAa )`*eA* /U 7 * % ^AU @ F" /U 9* U *fI %AD`ZZA* Z 9* %NT` ]`6I &A* Z : )AZ`Z1 %AD`Z Z ` 'A*+ZAZ1 f^` f^` вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

138

YY YV =Q_ _M

_ _ _YX9 4(A%` A*`a U &`" %N U ^ /" )A%`W ' (A*T`Z

=% `T%1`Z `)NA* Z A;% UANZAU *I U ^AU A `& ]`Z` `* % 9!ZA & `6J`* %`Z^ /D1ZA* & A% U `Zf`U @ `UAZ Z f)` =& Z `)NA*ZA* Z `)NA*ZA* f)` O`D N + D /Z & %Z^ N A% e`*P*`+ D eaAaI ^*A+ a`*NA*`N % 8 Z` U ^`%)`N & A ZA & C"`& 8 A% Z*` A)8 + &A*8 Z`TA & !A*U`%) ]`ZZA *I A*NZ`T Z f)` =% `U"`Z e /*ZA* Z C8A*I e`+`L /T% T CZ`C8 )`*UA*I f)` *% N DU J"Z&`L U /*`+N`ZZA* `U`* `U`"I %N` 1`*A* Z `*^AZ * N`Z` ]`6Z @* e`+A A% ZI *`Z+ %` *Z / C /aI ]`6`NA % f)` =& A% PAa f)` !*A * /DA+ /T+ =& Z /TZ A*AN T`Z 1`U Z ZP Z 6`*`N`ZZA* `%+*A+ L & N` /T) A NADA+ /+ =% PA"1% U)+* eZA*I C" /ZZA* 8 U` &`Z e * *!A*I )`*` 5 6A*I A*NZ1 %8 ]T / DA* Z e`+&`L /T% e De !ZA*I `%)DA*I f)` 9%N `! *^ f 6A* 5AD`U` e`*P* %`*A* + !

ZA % N`*U * U 2f %) % J )A* UA! IZN`L 8 ^`6 /TZI /%Z F`T D C N /Z1 UA! c `+ U E AD * $ D U EZ `*1` UT /% `"`& )T`Z 1Z + A ZA & f)` 1 N *`L % *`U`*fA* Z * Z1 A*I e`+`L ]AU /U @ Z `U"`Z !*A* &*` =*N вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

139

Z`T Z L &A* AZ+ `T^)AD @* * PA* J *1A* /U U ` `& )AZ /CT`Z D`NI f)` 9%N ^ /1 C CA"ZA * & UAN2*T`ZA* `Z+ D N /CT`Z & C`f / ZA* PAa e *` `Z! & e`*P*`+ D UA"T` ZA* C`F * J` &`" Z f)` =& Z*`Z+ UA! PT / ZA U`aA* & A*AJ`ZA* A)8 + /*`J N `Z A & &`a )& D 6ZA* Z 8 Z*`Z+ ^A" N /T* `N )ZA* Z f)` _%)DA* *AZ+ ` *`U`DA*I UA* )`Z 1 ZA* Z `Z`L UCZ6`D N` /T) fZ /ZA* Z f)` =% K /%`%)DI f)` A% Z*` AD /NI A*NZ1 ]I N /TC + A*N* 1`*A* Z AD&A % f)` =% ADAf ZA* N`Z` C*A* ZA*1 N*L1A*I e`+`L !*A*I f)` =& N`N` ZA* `*%) /CT`Z &A*! Z C`f / /Z A% Z*`Z U`Z* N U `ZP*8 N*L1 Z CA*C `" CA*C Z1Z`% `Z ZA % f)` 7 * `Z! Z N`ZfZ`L 06`N`Z fT /D ` ` `Z Z f)` *` `T`+1 )`N `TZ)AD U F 1* N `ZP*8 @* U`D /U 8 *)AD + *)AD 1Z`D U L /D* /D / =& 5`ZP` fT /D /U UA* f / T /* Z A% Z*`Z % % / L`" )`N f /JI * ^` ] N`+Z )`N ^ZA % f)` 5 6A*I L & !*A* UA! C`F& D /% Z ^ADZ`& /Z !*A*I f)` =& c!U `LZ + ^A" T CI F`*%`J A" / fUeAC 2^A* /U e /* D J` 1`"`CA*C L`D NI f)` =% %`*A* N*L1A* Z fI /JZA*I ^*`L A*A1 fT /D *`T1 /U L`"A* &A* Z ]T /DA* Z C`"`L A*AJ`ZA* Z PA"1A*I /T% L +I U)+*`L f)` 9%N K "&` e`*P* A"ZA* /U J * " /CT /Z @* * & A)8 `"`& )T`Z N`Z` `Z)`" N`U`*ZA* )`N ADZ NZ @* LZ /U 9%N >`! /" fT /D /U `D! NZA*I `TZ A % @ Z e /* /U a %A*N8 L +Z @ Z 1Z /U & $`%Z )D` & ^ / _*`e & [ ^`T` A) 1Aa 1 A*N* ^"ZA* ^AU %NA % f)` =& `"A*A% /UI A*N* 8 A*NZ1 fA)A*I f)` =& A*A1 `ZP*8 ^`6)A* /U U`aA*I F"`L *AZ+ `*+ /Z1ZA* %*&`NI PA"1A* Z A*N * )ZA*I 2LA % f)` =& ^`*PT` / ^`*PT` )`Z 1ZA* Z N`ZfZ`L U` I A% f)` A% Z*`Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

140

`TZ)AD * U`Z /N `DADZ`& *ZA* & " /CT`Z `D! NZA* & J /ZN / 1`De`Z 1`D+* e /T*A* & * %`*%`F`a^ / C`f`& *ZA* & 8 6J`ZZA* & Z A% Z`8 UANAZ`%ZA* & 8 U /%`ZA* & 6*!` `)&`L f)` =& `ZU !` A% U P`TZ %A+ 8 `TA ZA*% ` A & Z*` ^AU `TZ)AD `T^ R`T ZI f)` =& `TZ 5 /TZI f)` *I Z /U @ % %N N /* /CT`Z IZL`Z =& ^`*PT` ^A A*NZ`T Z `"`! Z !*A*I /DD /CT /Z &A*+*`L UA"T` ZA* ]A*U`N `"`f`%)I f)` =% `T% `UAZI /T% %` U`ZZA* /U f)` 9%N A*e NA%2* Z f /J% C8 % ^*`L U ` 1 /Z @ U)A JZP *AZ / )`N A*`a /U )A%` A* N / f @ Z PA"1A*I *AZ+ %NT` C*A* ^`%)` `ZZA* Z J`D`D a* /+A & !Z /U !*A*I &`* : 1`TA I 8 Z*` `! N D1 Z `T + `Te /eAZ 4_W Z ]`]`Z `&`"

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

141

_Q=Y$_ ? G_5_' Y9 & J * /*^ A% Z` AU & `N`Z!I A*N`* I A @ D Z 8 %A Z*` J *1A* /U J J ! D !*A*I NT`Z1 `DeT /*ZA* 7`T+ A% `T%1`Z `)NA* Z A;% UANZAU * Z1 U ^AU A `Z ]`Z` `* % _UAZ UANI U U J %) /U `*1`T`N`Z `)6f`Ue + )*&`L ZA*18 /U J"Z&`L `)` N Z =& ^A" UA"T` ZA* Z * Z1 Z /TZ A% D & &A AZ 8 N`Zf `"A `! N DU /U 8 *AZ+Z AZ ` `Z! /U A*N* N`&A %`F *ZA*I ` `L _!

Z`T * `*1`E ^ / Z*`Z+ Z /TZ A% `*) A% e` &`*`*A U `TZ `a & CA Z*`Z1 /6 ^`*PZAZ 1`D+*`&AZ 1 Z 8 U`Z*`^*`UZA* Z * 1 I% `%T`NZA*I 6`D AZ )` % Z*`Z+ )1A* ^AU 8 & /6 A% ]A*U`N`L f /JZA* Z M`*f`^* E* * 1 `&`f %AZAN` `ZI Z*`Z+ *`& * 1 eA*N*`Z1ZA* NA%f 6A*`T Z D`&`a`ZI * )AD U `TZ De 1 ^ /%)*A*I U /)1 /ZAZ 8 * )AD Z*`Z1 N%F FAZ Z*`Z+ 8 N D`+ZAZ 8 N%`Z *AZ 8 N DNAZ AD /ZfZA*I =& Z*`Z+ `U`* J`D`D NA*fAZ % /*e A*fA *I U "`+ /CT`Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

142

7_ _$(=QO9

_#B K -S$9 :_$9

` =% `T%)AD ADe`T*ZA * ANA AU /T% f &1Z `ZA / =% &A*+*A AU A)% U )`)*`N Z 8 A A / ANA :AZ1 ;Z f )AZ1 /T% U`% Z _;TZ * Z` @ e`Z&`L1I ! / `N * CA `+ /Z % /U @ `Z&A*! A*NZ1 `a /* ^`af` ZA* + *` `%*I A*NZ`T Z e /*ZA* `Z!A* Z &A)&A)`+ D f`" ZA*Z AZ )` % `^`U *^ E1 /*AUZ U J %1I PA* Z + `&A Z ZA / e`T+ Z*`Z @ )*&`L `Z&`Z`N /CT`Z `) &I 8 `T^ Z` @ * `T% )AD ) ) )D %I %` U`Z _*^ & e`Z`&A] N%N% Z*` ^AU Z /TZZ @ CA e`Z`& ] )A% 1 ^AU `TZ ]fZ`& * & * " /CT`Z 1`*`ZP`& /U A*A1 2* 1ZA+ /T% e`* /* U)`L 8 A*e `*CZ` +`& `T^ Z*`Z `ZPZ`*`*&A+ !*A* U ) 1 DI e`+A J %1 ^AU1 + 8 )A% 1Z `T^ ` ` `T% fIU eAC ZA*1 Z*`Z + U)`& Z A% * `%AZ1 A *AN A*AN T`Z UA* f`"ZA*I UA* F`*`JZA* ^I" ZA* + U)`Z 8 N`U Z A% `&A) %I U 2* ` N`Z! + U)`& $`N`TZ U e`Z @ N` *I Z*`Z `T)Z&A @* `T^ )A% 1 + `"`! 8 Z*` ]`N`) )`N ^*` Z`J`) `*I AD`& 7`T+ ADe`T* ZA* `TZ `)U& /U Z A% * `)U& /U `)U /CT /ZI `TZ *`6`F`" `U`%FT /" L`D N *I e`+& /U @ )A% D /CT`Z !*A* + `Z^ Z ` * DZA*I `TZ e*`e Z AZ N /U e`T+ UA"T` ZA*I N /U AZ FAZZ` %`N`TZ U ;CA )ADZ @ `T% &A]I `T%)AD N*N Z e *e 1A / U`Z`&`Z^ * A*N /% U ) @ `TZ `] /U @ U `TZ e`+`N`T `)U / ]`Z L 1A* Z `%ADZ`f *L&`L 8 ACA ^ /1 ZI *` )ADI `*+Z /U A1 ` ` E ZP `*+*A1 8 E @ PAa 1`Z * Z*` )ADI U `TZ N /T*A* Z @ `T) Z e Z

_T A% ;Z ` 1A* % /T%I Z%) /U @ `*^AZ A% !*A*I `L /ZA* /U *`Z+ + Z * UI

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

143

Z`+ ADe`T*ZA* N`CZ @ fA)Z )`N J * /ZN C`D &`L % J /NZA* UA! U e`"A* %`L ZA* $` N`TZ U Z `T^ A% `UAZ 2* )A%A AU /T%I CAE % & 8 CAE /CT`Z )`* ZA* Z 8 A*fA AU 6`*`N`Z )`Z 1ZA* Z N`ZfZ`L _T^ A% _ZUA*PAZ` Z 8 _Z `TA Z *I UA*PA+& /U 8 `TA+& /U @ % %N *A* & * Z1 + `+Z /U AZ `TZ `T^ % & + `+ZA & E CA *AZ1 *AZ+ `T D! F`"1I Z & @ `UAZ`TZ Z 8 * ^`"Z /U @ `T%)AD Z*` `) NA*1I `T)Z& /U @ UA* ^ U`+ X`T)Z /CT`Z U`Z N` `%`N *A6)`N ZU`Z 8 `TA & Z*`Z UAZ1 `T /U AZ1 `*^AZ _%)L U)`L /UI & f` 1 A*`6J 1 & ` `f`T U `N *`& /Z1 * & A* NIZ1 _%)&`L AD&A+ A*N* Z & _ZF F JA ^ `UAZ Z F J& /U @ e`T+ ^ / A% F J& /U 1`Za `UAZ Z Pf) /U @ F J&A 1Aa & _ZUA* PAZ` ^ * ^ 1 )A%Z /U e`T+ ^ / `UAZ Z UAa + /T+ )&A+ * & _Z)A%`ZA ^ * & )A% Z /U AZ 9Z A% U`*^I )A%Z /U * ` 1I * & )A%Z /U @ _ A / `

f _ZP U 1Aa ;Z I e` Z `%`& A*NZ1 8 A*N * D! !*A* + $ %N `*+ /Z1 !*ADAZI e`T+ ^ /1 !*% /a`NZA* U ;CA `TZ N `FA1 PA* N` ` *A J *` `F & %N ^ /1 `T*A * ZP C /T NI )`;1 `T%)AD /T% `T% F`"1 UA! ^*`Z & + DA `TZ NA* `%I * CA f *L&`L1Z @ ! / `N `T UAa e` Z `%`L e`"A* U`% /Z1 &*` FI" & D ^`%)`"`NI `TZ `6J`* *)AD + UAZ1 `1% *&A+ Z1 K E/T% ;Z `F ) ZA* A*N* &*` * & UAZ1 `)*`%) ZA Z1 AZ+ UA* A*N *`T Z J+A* 6AUA* Z `FA 1AaZ & L`LN&`L UA* e` Z1 N D &ZA*I C & / `6& /UZA* & E U /%) UAa UZ /U @ U `TZ )`D` `F /CT /ZI e`T+ ^*` UA! @ )`N`& Z `T)Z`eA*&`L `TZ I% )ADZZ / UAL`%`*I * Z+ & UA* )`D`%`+I N`* D`Z`* PA"1I 1 6 /*CA* Z )`ZA & &A*+ вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

144

ZA 1 e`"A* U`% /Z1I * A%a `" f`Z /CT`Z L C* Z & `UAUA & `T%)AD A*fA & ^ZA* UANZ &`L eA*`ZZA*I ` * DZA* 9%N A;% =% EZ 9U JZ^ *I U ;CA `T^ @ E ADe`T*ZA* 9U CA A* & U Z `"`& ) A% +Z /U AU U e ZA*I e`T+ U UA)`1%I /* 6ZA*Z AZ `fZ /U =& ZP ;Z @ UI Z /U `*a` A% U U ! + `ZA U e`"A*I Z A% 6A*`U *^I *I * U ! + `Z /U @ * e ZA*I N*N Z Z*`Z+ UA! 1`6&A / `U`*

^

OZ*`^*`L IZ^ /ZA+ ADe`T*ZA* A% `T%)AD /T% F`"`e`Z /CT /ZI `*L`Z1 & IZ^ /ZA+ CA8 e`Z`%)ADL U `*)1A*I ^`*PT` U /*`+ N`ZZA*I &]`*A+ Z $`N`TZ Z I /T%I `T)Z @ `Z /U e &`Z^`N *A*I `6J`* A% )A%` 8 e`"A* & `%)`)A+ :AZ1 N`* D AZ1 `T)ZA U U `TZ `TZ Z I /T%Z @ `T)Z `Z /U _UAZ `"`& )T`Z Z` N`ZfZ /U @ UA* UA! 8 * + `+ U`Z X *^`Z`Z !*A* /U C`C`JA & UN*) /U @ U`*^ 8 * e /T% 8 `Z`% /Z `Z+ D N /CT`Z UA " ZI C`FA & Z*`Z+ ]`N`)ZA* Z =& `T^ ` Z Z*` *% `&A)`*`Z ZA*I f* ZA*I PA"1A * Z )AD AZ f*`& /U fA) `F Z Ne`&`N`Z`+ Z ; C`Z`1I A*e Z*`Z1 J *`Z`Z *AZ+ IZ)*`L J * /*^ZA* /U 8 ;& 2fZ /CT`Z N `%Z A*e ZI *`Z1 IZNDU&AZ 8 JAD^&AZ fAD ZZA* /U aU`T `Z 1 ` `T^ A% @ ` ` & /U `6J`* ]`UF` ZA* Z ZA*N`T /CT /ZI `&A* /CT`Z `TZ J`"ZA & 8 `ZPZA & `Z+ D N /CT`Z D! *A* Z Z A% * NC + A) & &Z @ f`"Z / *CI U *I J`"Z /U 8 )*& /U U /CT`Z IUe 6JZ /U Z _Z 6 E/6) ADe`T*ZA* ^ /1 ] 6) A1 ^`) /U A% `T% )AD `Z+ D NI 8 `&A* `N`ZI a /* J`"ZA+ ^ /1 ] 6) f )A1 `&A* `N`ZI U` Z @ `Z+ D N e`T+ ZP U ^`)`FA)A1 * A% `6`NA*)Z AU ADA `T%)AD Z*` ` `L`N`Z *^ / MT`Z1 /% ) 8 `% /U AU e`T+ @; * `Z+ D NZ @ `&A* ` N`Z NT`Z1Z @ ` `&`% N вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

145

A _*^ ^ /1 * 6A1 ADe`T*ZA* A% ;/U AU `6` NA*)A =& ;& ZP N`T `Z * A% /*AUZ f`D)Z `Z^`UZ @ `%AZ1 J %1 2^`fZ`+ / CT`Z &A*A*N*T` `U1`* /CT /ZZA* N`U * `*CZ /CT`Z ` 1Z / Z * f /CT`Z L`D NI %)`+A AU U`%)`% * /CT`Z 8 N`U A*fA+ D /CT`Z IZ^ `)`NT` 5`ZP`%`*T`Z ^ * + `Z^AZ`N`Z /J) + *I ^`*A* IZC`+1 /U CA8 `T^ A% @ E Z * C &I f)`& E @ /CA* *^ P`TZ`Z 6I %` N`TZ `ZfA+ Z /TZ1`Z `Z *`N`Z 9*`N`Z f` D`F`* Z M`U * J %1Z / )`D` `F /CT /ZI /%`ZA+ ]`*)`%`Z /CT`Z `TZ ^ * +ZA* /U * Z1 e`"A*I 8 `" f`Z /CT /ZI ^`% /U @ Z +Z *`N`ZZA* N`CZ`% /ZZA* ^`% U AD!T /*ZA* AZC`N`*f Z 8 A)8`e`* ^*`Z1 * Z /U @ Z `TA ZA* )`*`L /CT /ZZA* /U 8 Z*`Z+ + `Z ^ Z *)AD 8 F`N&A+ Z Z A% * )D`U% J *1 /U ^ADPZ @ aU"%& /U * N * a `)`Z1 UA! M`U * CAN /a 8 `TZ * A% /%U /Z1I ^`6) 6 /6`Z + IZ^ /ZA+ `J U ;CA A% ^*`Z & f *I ` A+ %N A% /* 6 @ ;/U `&`)`T N`U * A% `T%)AD f` /+ `"`! f`*Z`Z % `%U`Z UA! )`Z 1ZA* Z N`ZfZ`L 8 `T`+1% ^A ` `) ZA*I _*8A 1 *)AD + UAa `&A) %Z @ f` % A*`J)`f ) /CT`Z U `D`D`NI e`*P*`+ZA & &N`T`N A+ 8 f A+ 6Z * `N` AU 6Z * ` N` AU E& A*NZ`T ZZA* * UAa UA* J+A* /U F`N&`LZA* % `U`* e*8 Z`J`) `*I A*N Z`T Z ]*`fZA* `"`& )T`Z `*^AZ N`N` ` N`ZCADZA*Z @ 1 ^*A f`*Z`Z %AD`ZZA* Z `T% `UAZ `U`* ;& @ `%`+A1 PA* U ! + `T^ ;& @ * ZP `T%)AD NZ`J`) a =& `*^ % D /U @ U ]`N`) a /TfAD!T / *I =De`ET* U ( U CA % `T U /*`J AD * UA* `Z1`F *ZA* f 6A*`T Z A*C`F JI `T%2* eA*N*`Z1 Z `Z`L ZA* eA*A+ U`*UZ `Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

146

1A* + =& U ^AU 1AZ U ` * 6) @ PA"1% )`ZA & `Z+`L 6`e`C NZ1`U UI A% AU C`1 /Z `ZA UA* &A `F`" L + + e`T+ ^ / @ ZP `% N`+ * `TZ Z A% f* /U AU U ;CA NNZ1& 8 N&` &A*`+& *8@ `T e`Z & e`+ IZ) * NZ1`U U + =& `T^ ;/U A*^ /U )*&A+ * 6Z * I * A) N Z =& `T U A% `% /U AU A*N* &*` `UAZ Z e`Z)`*NT` ZU`Z 1`T /U @ A)Z`e`NA* /U )` *`L /CT`Z `TZ)AD N`)`*A & `"`& )T`Z * ae %`Z1I 8 f 6A*I UANZ&A & J`&`* %8 JI6) T`NZA* Z /*AUZ /T%I Z /TZ A% `TZ)AD @ e`T+ `*)`N`*f Z` ADe`T*ZA * `TZ /ZA+ &`L1Z / Z 1Z @ Z I 1 /Z 1`Za & * / Z /Z %N /TZ /* 6ZA* Z IZL`TA & =& `*^ ACA UAZ1 FZ)* /U AZ1 Z*`Z ` ` )`*`L /CT`Z UA! FZ)*AZ1 Z A% *A*I UT /% /%) 8 A% `% /U AU /T% ^ / CA +& /U A% )`*`L /CT`Z UA! `T )`*`L /CT /ZZ A% +Z /U 1AaZ & /*AUZ Z*` aZ^`Z /U Z*` fA*T` I A% Z A% *A*I e * `T ^"Ze`+A1I 8 *`&A*1I 8 `a`) /UI 1 UA! e * *A*

@ _%A% NZ 1I `Ue /T* `T%)AD `T% A% @ /T %I ^*& /U `6J`* ]`N`) Z : 6) e`+ @ `U e /T* eA*`ZI 8 `UAZ`TZ Z * J /T% @* )` % NAZ)* Z + 8 A"`Z /U ^A * f`TCZA*I N *%) T`Z ^`*PT` `&`1& /U @ A*NZ1 fUeAC )`N X`&`1& /U @ f` % >*A*I U AZ eA*& /U `U I N /)`N& /U @ U`*^ N D && /U %N 2* Z / CT /ZI C`F& /U / C`F& /U O &A*I *AZ+ IZ L`ZA*Z AZ eA* /U A*N Z1I * /%ZT`NZA*Z @ ^Z /U e`*PA* Z N`Z`Z+ =& & Z eA* ^*`Z & @ AZ+ Z1I NeA*& `% /U @ U f *I =& ` ` f`* /ZI * L LA"Z`NZA*Z @ eA* /U 7 /*I * PIZ L`D NZA*I * N*L1 Z f 6A*I * `%)DA*I >* *I * ! /*Z @ eA* /U %N e /T%I * %A*UA*I =& e`Z`%)ADLI !*A* &*`T & * e`"Z @ eA* /U 8 вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

147

`TZ A% @ eA* /U Z A% :`* `UZ @ :`ZN`ZI eA* /U * A%a Z*`Z & AZ+ Z1I eA*&

I _J ADe`T*ZA* U % *)I Z /TZ A% 1Z @ A *`J) 1 & A*e A% `UAZ `"`& ) A ZA & e`+ /U AU `) / `Z% /T% L & ^ U`+ =& e`"A*% ` &`aZA* ZU`Z 6`D AZ f` % Z*` `F Z N&A*+ ZA;% U e /" U e`"A*I N)`ZA;% 1 1`*U`D & `TZ N)`ZA;% &A*8 #`[`TA UAZ1 U*UZ!`+ DZ AZ1 %`N`TZ UA* J %1A*I &A*8 `%+Z DI ^ / A% ^ / A% IZ)* /U 8 1 1`*`&`Z Z e`*P /U A*N Z1 )`*& D + *AZI UA* eA*`ZZA* _UAZ `"`& ) A% )A%Z /U AU CA ^*` ^ U`+ Z A% AZ /T% ) NA *I !Z /U A*NZ`T Z U`"`ZZA* + _ ` e`+& /U AZ A*N* ^"ZA*I 8 a`*^`*&`L ^ /*% AZ f` % _ *`* D` A)I 8 $AD`Z` A)I * Z1 *AZ+ A) 8I f+`L eA* /U AZ e`aU /CT /ZI *`& *T` ZA * =NA 1 % &T` ZA* U )A+A 1 ]`6`NA+A 1 A*N * %AD`ZZA* + _ * DZA*I PA"1A*I UANZ /U AZ f Z / e` `NZA* Z =& UA"T` ZA* ` 1I U 6) UI Z /U @ %AD`Z UA!)AD /U ^ a&`L Z`* Z! ^ADP Z _ A %) *A*N*T` * J /DA* + L N*`NA & A Z /U @ aZ Z * F6A* `)`"`1`DZA*I ++`L ^A *CA* + N`J DN /TaZA*I J`D D 9%N A% PAa `T^ ;Z e`"A* & `)UAU UA* fT /DA* ` *`f ZA* U`% Z * Z1 ^`6)A* /U U )1 &*` ]fZ`& * ZU`Z N`ZfZ /U AZ *AZ+ `"`& )T`Z `TA+ /U Z 9Z A% Z`8 JZP *AZ ZA* CA `T^ Z A% @ * Z*`Z+ ]T /DA* + N`J JZP *ZA*I U ` A*N* `)`%J`ZZ AZ ^`"Z /U A*NZ1 /%ZT`NZA* Z M`Z`T1 %& /U @ &A*8 + `T% f 6A* ;Z A*fA* @ Z * A*fA+ 1 %Z`*ZA* Z PA* 2* +N`Z 9%N ^ ;/ `T^ Z UA)`1%T` afA%)ZA* A% `fA J %) E/U * 1`T /U A% `"`& )T`Z /T% e`& DZA* & e`T+ ^ / a /* A% /% ^ ` &A)T`+ 1 AD!T /*I N* /U M`*f %` U`Z * $A D`Z` A) J %1 *`& /Z1I %` U`Z * I%) )` вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

148

* 1 8 &`%)`N =& `Z `TU`Z J %1 ) /* e` Z`%)ADL Z CA8 Z` ` `ZP&A @ 8 ` ` J %1I F J`Z+ /U @ * N D1I Z%)`L A*A1 *% *^ZA* Z * Z1 `T% f 6A* )A%A AZ f 6A*ZA* /* *`) D %8 `D&A%I * `*L`C`F`T O * N`CZ `f Z `U e D! A*NZ1 & UAN F"& /U @ 8 6 D6 D /U UA* !*A* Z 9%N ^ /1 N /T*A* ^ /1 Z ;/ A1 1`6& /U Z * )A%`1 ^` @ `)UA1 N Z`N`Z Z _"`& ) @ `*^AZ & U`*^ N `"`& )Z @ e`+&A 8 F 1 * N U`)"&`NZA*I /T%I %`F *ZA* & )`Z /U AZ *% L`fA* ]`6NA* /TC Z

C

7`T+ `T^ ;& @ `Zf`U `T% % /*e `U Z 2^ /U * J`*`a`ZI ]`TCA+Z /U _T ^ /1 ] 6) f / 6`NA+ 1 ADe`T*ZA* `U`Z` NI `U`Z` NZ @ *I * U`Z /N * %`NZA* A) ^`*PT` ^A e /*ZA*Z @ 16 /U `"8`Zf&`L )A*Z / Z`J * ZA*I UA* F`*`JZA* :AZ1 UA* /D ZA* Z `UAZ 2* `Z^ /U AZ1 Z*`Z 8 U Z UAZ1 N `%+ZAZ1 ]`Z` `* ZA*% 6ADA Z` @ `%+Z /U @ `*^AZ UA* A*A%ZA* Z % / A 8 f`D)`f D f* `ZZA*% %` A+ZA `UAZ 2*&` `TC`1 /DI * L`T*I % N /TZ J C /U @ UA* eA*`ZZA*Z / 1& /U UAa C D ZA & 6F C` `* N`ZfZ`L UA* ]`Z` `* Z =% f )AU 1Aa & A /a`N * % D %NA & `) / ` Z + e`+ /U A% UA* a`*^`) /FA*I 8 C"+Z /U U`*f`* )ZA*I * Z1 UAZ1 UA* N`Z`+ `U`* `TC`TCA+ Z1 V / UAa ^ )` `%) A% `Z /U 8 N /*`+Z /U * `Z A)`Z`% `"`Z+ &N`ZA* 7`T+ A% U `Zf`U J`&`* UA! 1 ^AU1I )A%` A*e ` `eAN&`L PA"1% f+A & U `NZC`*C ^AU 1 +^ ^ U`N^ 1`6A+ V / `T 8% a /* U % `"Z` 1 `% `)`N /UZA*I `T 8% ZP AZ &`JA+Z /U U `TZ U `NZC`*C J`&`* UA! * + A) A% 1 ^AU CA a *1 AU `Z /U `T e`"A* +Z+ ) `& * C`F *ZA*I % /*e !*A* Z XA) EZ * 1 e"Z` N` ZA*I `U`TZ`+U`Z *`U`Z `*P`NA+ Z %N вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

149

1 ^ `N` /)ZA*I N D )A+ Z %) *A*N*T` ^`Ue`ZZA*I UA"`L `*1`ZA* 8 `ZN aA ` `*`ZZA*I 6 D /CT`Z 8 Z*`Z+ &`+ /U `! &`*^ N Z1A*I /%A* + N`J `T U 6*! /U AZ `6 J`* ]`UF`ZA* Z 8 ^*`Z1 %8 6 /N`ZA* /U !* fZ & `"`!`*N /U FA*Aa`NZA* Z 8 e * )ZA* Z 7`T+ ^*`Z + Z*`Z+ Z Z!Z / `Ue`&I U ;CA Z&`aA+ Z 8 N`U !Z!&A+ ;Z `*^T 1 Z*`Z+ *` U`ZZA*I *AZ+ A*N*ZA* %` U`ZZA* &*` =% 1 U`% Z `T%)AD @ ;Z `%AU f ED 8 `% `)` N E $`N`TZ U "`Z`U & U`*^ N CA8 A% U`)Z AU e`T+ `)*`%) AU Z*` U`% Z U e`Z @ &N`TA PA"1% % /*e f*1A* Z ^*`L + /+ U /Z1 )` 8 `%A * & A)8 )A%`L% AU `% /U Z` * U` @ ` ` UAa A) `T%)AD Z%)`L J % /U @ UA* f` 1 + * J %) /UZA*Z @ 6"`T /U 8 L L`D /U U`+`L ZA1 * UAa `U`* `)U / ]`Z )`N * f* `Z /U C`1 /Z ^`Z`N @ ` /U A*^& /U AU A% )A%`L% AU `% /U 7`T+ A% U ;CA AU N`* D `T% `UAZI `&A UADU `%A 8 `T U `)NA* & M`* ED AU U`Z` &`Z^ * /DD`^`&`ZZA* `Z` `) ]fZ`& *I ]`Z` `* % ZP `Z^ A+ 8 ZP `ZPZA+ `! &`*^ N Z^`NI A*NZ`T Z N`C D N %`*`ZZA* *I UAa `ZPZ`*`* /U @ `U`Z`N U`% Z `" `T U `&A UADU `*)` `T)&A 1`Z N` =& `TZ )AD ` ` CA Z @ f*&`L a /* AZ Z*` `Zf % Z /UZA*I U` N`Z`+ / 6*C /Z1ZA* Z =& `Zf`U ^ / `T* 0f %) Z % `TZ a /* 1ZZ`*NA+ * ?Aa & @* `% /U A*AJ`T ZU`Z A)` Z^A * Z*` CI" /ZZA* Z * `ZN`*L `T)Z&A * Z*` &`*U UA! C" /Z A% C *)` % ;/U @ )*&`L `TZ U`Z` _%AU f /+A U `TZ Z*`Z+ /U `U`* `TZ *AZ+ A*N`* ]`Z` `* Z f* `ZZA* IZ Z L`J%Z @ 8 N`U )A* D *UT`Z U`)ZA* UA! : ;CA UAZ1 `T%)AD `T NA* N%` U`ZAZ1 `TZ вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

150

E /T% /ZAZ`1 % /*e f*A* UANZ`e`ZZAE* N Z^`NZA* 8 * &`*)`NZA* ` ` `ZZAE* `*1`T`N`Z ` `)ZA* U`ZN `& NZAE* 8 I% `%T`NZAE* 8 N`U ^ E/1 &A*`N`+ /ZAE* 8 U N )`ZZAE* * L`"`T /U A1 /Z`TZ /CT`Z L )`N U ;CA ^ /1 N%` U`ZA1 `TZ Z U`+ /CT /ZI 2 f %) %`F`" /CT /ZZ / &A /CT /ZZ @ U`*f`*A ZA* 8 UAL 1A*C DZA* * Z1 6F`+`Z 8 %Z` `*LA+ Z /%) Z*`Z+ U`*f`*A /CT /ZZA* /U 8 1A*C&`LZA* /U N `T%1`ZZ @ f*&`L Z*` U`% Z 4 `U`Z` N `U`Z` N ? ZA)`P fZA*I ` " /Tf % `Z /U @ Z e /*ZA* Z A)A*I Z*`Z+ N` `*]ZA* /U @ Z e`T+ UAZ1 Z U`Z`T Z1 * UAa AZ `)N`Z /U 1`Za UA* %*)A*I ) JI* &A ZW `U`Z` N `U`Z` N V / Z A % @ * ^`T `T /U U %AZT`NZA* /U =& A% % `% /U @ * ^ / C8A*^ e`+`L UANIZ^U 6) U N*L1 Z N !ZA% $`N`TZ 1Aa A) AD`& `TZ Z U `TZ ^ADP`Z N * &`Z^`N ^ /"I A% U 2* U "`+` F`NA A*A+A 1 * 6AD&A+

` V /1 N`* D A1 `*+ZA ^ / ;& A% `T%)AD * 1Aa ZU`Z 6AD /UZA* A% C /T )` % \`) ` U`*A1 ACA `%AU A% Z` AU & e`+ @ C DZ /U ` UAZ ADA /CT /Z 8 * L /ZNI L` /U @ U `TZ J %) U`Z `"!8 1`Za U `TZ Z` N`* D @ ^A f / U !A*N*`N`ZZA*I Z`&`*N /CT`Z `" CI IZPA "A *)AD ` 1ZA* A*P`1`* N` /T) @!A* Z FA)*`f* ZA* & ` 1 + A" / UAL UAL e`ZA* AZ f* `"Z&`L 8 `Z`Z /Z ^AU1Z @ e`+&`L f 6A *`T Z U`f`D`CZA* Z %8 !*A* X`T*AE* A*e A% f` % @ `T%)AD /T% U`% Z U `T% ]`"I PAa ]`"A / Z %1`Z A f* /CT /ZZA* @ Z U ^AU F"&`L * J %1 U`Z`L`f *LZA*Z @ Z `) *`%)A 8 PA"1% ^*A PAa N`*^` / `U`* $` N`TZ Z ;/ L`Z*`eA"ZA ]6U`*) /CT /ZI U A% `T% A% U)`LA+ 8 6*C /Z1ZA* % ZP A) % %N вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

151

A*A1 N`C N`C &A*+* *I A% NCA+ `"`& ) T`Z +`ZN` `) % )`N f /JI N`J N`ZfZ`L 6`N`CZ /N ^` `* ) /NZA* + U e /" f`* *I UA"T` ZA* ZP`L `*)A* + ]"`1`D `*A+ 8 A ` / AN` RA"1 % `T% %* ZfI ` * DZA*I ZI & *A+ Z ^ E/ AD * UA* %*Zf` `*I `T% A% ZP `D`)A+ Z %N ACA ^ /1 U )ADI ZA 1 NI UA* A ;1 8 Z*`Z+ J Z`* L`"`Z %* ZfI &A*+*A+ Z*`Z+ ^AU LZNA+ ^*A+ 6 /*CA* Z U`) ZA*I e`+A+ ` 1A*I F`NA+ %`N`TZ )`"` `Z1I Z*`Z Z&`fA+ 9%N )A%Z ;/U A1 `T% )`) *`NI N*L1 % &*` ^` @ ]`Z` `* Z U ^AU `*AN` &`Z1 `&A* N`U`*ZA* + A `& ^ U` `T`+ 8 `Zf*&`ZA+ /D D N*L1 % cE /*AUZ UZ` `T%)AD ` * * %*) % &*` `%`+ A% 8 Z` %N%A+ C8 Z )` / UZ ` 8 A% %*` `Z /ZZ @ U `Zf`U + 5* f * ^* `) & UA* ADe *I ` *AN`+ / 5* f *

e _ * DZA * A% PA* %*Zf` `*I ANA AU * Z`8 `T% `"`!`*NI `ZAU f`*Z`Z`T Z N`Z` %N & Z`J6`a`*^A eA*`ZI U `TZ %*Zf * & A% % & * /CT /Z /ZAU Z A+ZA Z`J`Z&`fI f T /CT`Z fAD ZZA* 9%N ZP `Z+`L N *`N ^ /1 )A%ZA 1 Z a&`*C @ 1`Z * U % /* `Z^` NI ZP U C /DC @* eA*A * _%)L 6 Z`*`*ZA*I f T /CT`Z Z`J`U /)1Z `&`*)A+ Z 9%N /T%I ^`*PT` _%)L `"`! Z 2*&` N`UA+ /U /T%Z @ *I UAZ1 & /6 UA! F`C`CA & Z*` eA*`Z + &A*+* Z1 V /1 6 ;/U A1 )`ZA % `TZ N`CNI C /U @* UA* 1 &A* fAU`1`*A* Z 8 UA* e 6NI AZ+ )AD /U * %*&`NZA* /U U 1`Z N`C &A*+ *A+ e*8 `*T`Z ZA*N`ZT /CI UA* A*`NZA* /U `)&`%)A / `U`* =& A% aU`T &`L @ 8 A% Z /TZ A% U` &`Z J`TCI A"`+ZA & U` N`Z` + / U f`*6` `* + /T% )1I `Ue /*A+ 5 T /CT`Z ) /Z 1 )`Z 1 Z `*^AZ C`"`L ` вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

152

*`f I )`*`6J`* N AN& *I @; `TZ N DUA* :AZ1 e *% f 6A*ZA* & ` 1A*% `" /U AZ1 1 &A* Z %*` ZA* /U J`&`* %8 + /+`%AD`ZZA* Z /* *`) D :AL _*! T CI `^`U`Z^ZA* Z * Z1 UA* Z`&`]`"ZA* 8 " `N`& * `&`1` L /ZA* A*`a`Z1Z AZ 5 6A*ZA * f 6A*ZA * A*e UAZ1 /%`& * ^` ]ZA* /U `%U /Z1A /+ A) `! *^ 2*&` J %1I A*`aZA* !*A* UA! C`C` JA / `U`* U )AZ /U AZ1 PA* ^`* `%ZA* Z Z*`Z+ + `TZ N DU F"&`L J`&`*I ` `Z! /U @ * UA*N`Z`Z1 V`* `%ZA* & A /U /) AZ `Z /U UA"T` ZA*I *AZ+ /%A* Z N1`L )`ZA & `*NA*I ` T /* 7`T+ ` * DZA* UA! `TZ ;& @ * NZf /DI !A+*`L UAN /% N`ZfZA @ ^`* `% ^AU 8 U*UZ! /U @ +`L*`P`TZ ` * PA"1 Z ^` 6 /TZ /Z =% U`+` A% U`+` $`N`TZ & ^ /1 % *A ZA* U % *)I N`%N`L IZN`& 8 f /% UA! % %N /UI % D %NA+ =& ACA ZP J %1 `%Z /U @ ` ` U `"`!`*NI ` ` *^ *AZ1 Z*` N D1I N`ZfZ`L e`Z`%)ADL Z * Z` /%` `) /CT`Z f 6A*ZA* & `ZN`*L PA"1I )`Z * f ) /+ N`J e`Z` ZA* )*+`N Z f T /CT`Z )`Z `TZ ZN /DZA* *)AD *`* &*` N )&`L 8 `)&`L e *e %ZA* & Z &`" ^ ^T /*`&`" )`N`" ZA*Z AZ ` & /U

f & 6Z * * D! `6J`* I `* /*A+ * _TZ F"&`L @ UA* ^AU U`f`D`C ZU`Z ;& @ * U Z 8 &A*! NN`*^` Z*` &*` f*&`L `)f`UZA *I 8 NUANZ AD!A*`& * U`*f`*A ZU`Z ;& @ * NC`N ^"ZA*I f T /CT`Z 8 ZA*% U)ZA & N `6 &`*N J %)U`Z U *fI `*NDA* /U 6`*&`L _ * ;D @ CA; UA"T` 9* E1 ` A* N`Z * A% ` * DZA* Z `TZ1`Z @ AU &%)` /U _ ` JZ^*AU ^*`Z+ + UANI & U` N`ZfZ`L @ f 6A*&` N` U`* )`N `T%2* `"`& )T`Z Z` &`a @* )` % C CA"ZA* A)8 + %`N`TZ A) `*a&A+ * вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

153

U` Z @ C CA" A) J`"ZA U ;CA AD`& 9%N ` "`& )T`Z A*e A% `*CZ`+` UA* e 6N` A)A*I ZP 1`Z * `UAZ`+ZL /ZI A% @ `"NA+* Z ) %`J L`"A* U ) Z6^`*I `ZA+ Z 8 `%`+ Z A*`N^ e`+ 7`T+ `T% `)U /CT /ZI `* N %`) C DZAU 8 U` @ e`a`a AZ+ 1Aa `Z^*` ^`"Z`U 8 A)8T` Z `%AU ^ / /*`J AD * 1`Z a `T% `"`& ) 1Aa `T CA Z ]`N`)`f * e` Z `%`& U Z ^ / `6& /U @ * 1 `NA*I `* 6` /T% T CI A /a`N f 6A*I F *`L fA)Z /D ZA * & J`Z /C ^ D! NA* `%I 1`6A+ )`*`& K /T %I Z*`Z+ `%`& F`J /%) ]`Z` `* Z 8 ZI *`Z1 Z*` F DF D /U ZA*1 *AZ+ f D ZI N` JA+ Z 1`U / ^AU ^ U`NZA*I 1`6A+ Z *AZ+ ^AU 1A* + 8 LZN AN`Z C8`)`*`L

^ K /T% & `*%`Z 1 *`6` * U `+* * A*N Z1Z / A*N *I & `Z^A% * `U`Z`N 5`e* A I Z A+*A+ `&A)T`+ * AD!T /*I `* aA+ L`D NI e*`e Z 8 Z&`fA+ / Z&`fA+ AD` Z`NI `Za /f`N`Z & &A*8 8 ZA*18 `Z`Z+ `Ue /T* * ^* 6U&A+ * 8 UAZ1 eA*N*A+ Z1 L` "A* )`N /*`J`+A 1 `*)` `T)&A 1 & I *`& *T` ZA* `%`+A 1 PA* NAZ`+ZA*I 5 6A*ZA * & A*NZ`T Z `Z^` a + N`J& /U AZ /* *` ) D DN /TaZA*I M`CZ L * =& `"`& )T`Z ^`*PT` !Z /U @ /T% U`Z`Z`Z A*NZ`T Z %` F *ZA* + =& J %1I CA8 N`* D `*N AD`LI f)ZA e`T+ CA @ CZ^`+Z /U @ F`"`e`Z /CT /ZI 8 2* Z`e`Z /CT /ZI * *^ `ZP*8 )`N I) D`eA* /U A% ^ / f `Z` /UI ] /U @ 8 `D` D`N /U U Z 8 %A*I U * A% Z*`Z f*N /U 8 J` D`DA+Z /U @ * %) Z1 Z 9Z I 1 N %`^AU & 1 ZZ @ 1Aa ` * MA%`* e`T+ ^ / % * e` ZI A% J `T^ Z*`Z @ )*&`L /T% ` `Z /CT / ZI f` 1 ]*`fZA* /U 9%N N `*+ZA% ^ / ;*Z @ e` ZI e`Z`%)ADL _ `&`% N MA%`* ` вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

154

)`%J`Z^ %)`+ * *^A ZA *I `ZU`*A 7`T+ ^ /1 a`*U`+`;L A1 ADe`T*ZA* * *^A I ZP I* 6A! % @ JZ`TA+ =*e N*`NI ) /Z% e"ZA+ A% N`* D @ A ZA f`D)Z A 1 & `UAZ UANZ @ f`D)Z U A 1 /Z e`T+ `%`+ PADZ` `*N /U ^ a&`L `*^I F*NAU U E `%` MA%`* CA 1 Z ;Z @* A)1 F*N /CT /ZI `*^ `J A% % * /U AU `TZ 1`U /Z )` U PADZ` `*N + e`T+ `J* A% F*N`*`* %`Z^ /D1ZA* & ^ /*% &`aA % I6 )` A % `TZ Z*`Z+ &*` C`FA+ U A)8 +

A =% U Aa& &*` F *PA AU /T% `+I *I CA*C CA*C `"`1 /U @ UAa `+C /JI `*6` /T% C Z *ZA* + =*N* &*` Z` @ UA* %Z /Z^Z / UCA* 1I *I UAZ1 %)`Z /U AZ1 `"`Z+ %)`+`N`Z ZA* =D!A* /Z ++ /U @ * AD!T /*I Z*` J *1 /U Z A% A %N %I * J` Z @ C`C`J /U !*A* UA! =De`T*ZA * ;& @* * `T%2* UA* 2C8`ZZA*I U)`& 8 Z`J`fLA+ UA* 1 &A*I Z*`Z+ &*` UA* JZ^*`Z1 & )AD `)N`+ZA & f`*Z`ZI &A*` ^`*P D L LA"Z`NZA* 6T /D` T /% ^` ]ZA* `U`* ?`Z^`N`f E*L * /Z`TZ /CT`Z *` `) ]I `)`UZA* ^ )`N ` `L N`ZfZ`L A% 1 U`*U`* `"`! A% 1Aa `% /U AU U ) @ ` I A*e `TZ)AD + N `"Z ^AU1I fADA+N /CT`Z U ) @ ` I A*e ^ / NN`ZfZA% 1 `*`*`L ^ U`+ Z A% _%)&`L * _^`U +*&`L 8 `ZUJ C`* U`*U`* &*`T + %*eA & `*`* /U F 6 Z 8 `+ ZA & A*`J)`f ) /CT /Z + * 1Aa @ & ]`N&A 1 DI &A*+ZA `TZ)AD ZZ! D ^AU1 + :A* 6I* C /Z1ZA* Z /T%I ` ` e*8 Z * `Zf *` A*N Z`T Z 1`Z ZI `F /U @ %` U`ZZA*I NT`Z1 / U` &`Z 8 %` U`Z /U F J`^`*P IZ^ /ZA /CT`Z `FZ / 1`Z`NI _ * DZA*I *AZ+ LA*A* Z fI* N`L e`*P*`+Z /U AZ &A*8 8 Z*`Z1 J %1 AZ ` % /U PADZ` `*N Z N`ZfZ`L *`Z+ A*f ZA*I ` ` U`1* /U AZ *AZ+ !*A* ^AU Z A% N ZI вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

155

F*F* D N`& & * 6AUZ @ &`Z /U =*AJ`ZA*I J`D /U AZ L`"A* )`N `*)`*` A)ZA*I ^`*PT` *AZ+ %AD`ZZA* Z f /JZA*I `N`L U` @ FZ)* /U 8 FZ)* /U AZ /T% `TZ N` U`*I *I N` & /U @ `"`Z+ %T`Z =& UA"T` ZA*I )`*A+)`* 1`6& /U AZ `&A J *1A*I A*N* `)% `*&A & /%` *!A* /U U "`+ /CT`Z

a :AZ1 f AZ1 f AZ1 $ * `) NZA* + U 1`Z %Z @ UA* eA*`ZZA*I ^*&A+ XA T A T AD e`T*ZA* N`*L /U A1 CA A% AZ+ `TZ A;% AU ANA `T%)AD % %N ]`"A / `U`;* 7`T+ @ A*e U `"!8 U 2* JZ^ * ^*&A+ `T% ]`"A*I ]`"A / A% ^A" `)*`%) @ 7`T+ A*AJ`ZA*I ZP / 6A+ Z /%) A% `TZ % e`ZA* f )AU a Z*`Z1 ZP %`)`* AD`Z 8 `TZ % `)NA*ZA* + /T+ )&A+ Z f` 1 ^"ZA* + N`J A% AU N`* D ^I *`Z1 `T%)AD e * Z `&`%`* e` `ZA e`T+ CA UJ C`*&A 1 * & A)8 Z I A*NZ1 + @ !Z /U `&`%`* @ X`&`%`* @ /T%I e * `U`* Z` E "Z N Z @ e`+`% /U E C6&`" Z E e * ) Z E @ `&`a`N Z X`&`%`* @ Z*` + DI !Z /U J ) Z 8 fa`C Z `&`%`* @ Z*` `%)DI * N` /T) PACI C`F /U +`U`1ZA* Z 8 !*A* Z XAZ+ `T%2* & % *A ZA* `Z+ *^I e * % e` `ZA+ `)` ) /DZA*I * a`UeT /D XA) Z` UA* eA*`ZZA*I e`+A+ 8 * f* `Z /U ` &`L UAZ /CT`Z *P`1`*I JFA+ UA* N)* ZA* Z 8 %A D`Z`)`UZA* Z ` `+` L UZ`+ 9%N Z A % 6 D6 D`+ Z Z*` ` 1A*I A*e Z` `D`CC /Z +*A+ UA* UA"T` ZA* %NT` f /JZA* Z XA T A T Z*` fZ` /+ A) U 1`U A `& * ZU`ZI U `TZ UA* LA*A*Z AZ 6 /U *` J *1 /U ]N&A+ Z Z ] ZA* N`)`*ZA*I 8 UA* ` 1A* + C`F&A+ CAFI `a`*`UT`NZA* =& Z*` ^AU N*L1A*I `*a`L aAZ C `a /*ZA* Z 6 D6 D`+ Z `* L &ZA* A)NA%2*T` `"`! Z `U`%)AD /CT /Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

156

ZA*I +A*AN`T Z %N A*N* &*` *AZ+ CFA* )`N + ]A*U`N Z` `%)`NZA* ` 1A*I `+ U /Z1 & / % %N /U & Z*`Z+ @ Z /DD&`L =NA 1 LA*AE* `D C1 U*UZ!`+A1 * A*NZ1 6Z * I e`+ & H %1I U 8Z /TZZ @ `6J`* NU)Z e`T+ A *`Z Z*`Z /U & U)Z =De`T*ZA* Z` `TZ %`N*`& *Z @ * `UAZ &`T*NT`Z N`* D @ Z1I +I * & f` 1`Za UA* )1A* )`N + N *a /U @ `TC /+ NZA*Z / `*NA*I /Z`TZ /CT`Z _U I D NZ ! ZU`Z `*^AZ LZ*`^*A+ e /*ZA* LZIZ ^`%AD`ZZA* Z =*N Z1I *A %`N ^*A+ f J Z =NA 1 % *A ZA* X`ZA 1 PA* ^ /T A*I ^*A 1 PA* `U`ZZA*I =*NZ1 6Z * `e`6J /CT /ZI `"` ) N Z 8 `UAZ Z J % /U @ `TZ U`% Z * `ZP*8 !*ADAZ P`&`*I UA* )`Z 1ZA* Z @ ) e` Z `%Z ` A / `

@ _T% @ UA* e` Z1I * f`+&A @* `*^AZ UA a`Z + `"`! 8 UAa A) ^*&A+ =& `UAZ Z /T % UA! 8 /T% `U`* =De`T*ZA * C D A*N* f /T1`f *I * f*`%AZT`NZA* /U Z%)`L * `* P`Z`f* /CT`Z UA! `6&`" UA* /ZA+&`L1I UA* JZ`T /UZA* + U Z 8 `Za /% U%J /UZA*I 8 N`* N`)`ZZA*Z / P *PA*I C6&`" /CT`Z :A* N`C D N %ZA* L *`Z ZA* + U Z 8 Z`&`]`"ZA* 1 /*! /F` `%I 8 U`6&`L J% *ZA*I * Z1 Z*`Z1 6 /N`ZA* `ZNT /ZZA* /U U `Ue /T* & `"` !`*N /U AZ `TZ)AD L )&`L 6*! D U`)`D`) T CI ^ /%)*A* Z UA* `NZ`&`]`" f 6A*ZA*I C`1 /Z `*)`%&A & ` 1A*I _%)L `U`%)A D /CT /ZZA* U`ZT`NZA* Z `"A % *AZ+ LZNZA * )`N F"A / `U`* _T% U`% Z `"`T U ^A" `T%1`ZI e`T+ A% %N /TZ `Z+ /U AU N`)`* /U 8 Z*`Z 6A+Z /U `TZ & `*ZA* U`% Z * Z+ & UA* N`Z`T1 UA* `Ue /T*ZA* N*`N + *AZ+ 6I* C /Z1ZA*Z AZ a &`+Z /U 9%N ` ` `T% `N`Z!2 DA*I AZ f /T1`f*& /U f /T1`f * `*1`T`N`Z ^I вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

157

*`Z1 UAZ1 &`%)`NA AZ1 UA* ^ /%)*A* `U`* X Z^ / A*N * T CI )`*&` ^`"I `Z^J) /CT`Ue _T% A*A1 `Z^`U`%A*I Z /TZ A% 1`Za ^*`Z+ 1`*1`* /)ZA*I UAZ1 UA* 1*) Z1 & AZ1 J`D` DA+*A 8 a /fA AZ1 *CA* N`Z` NA* `%ZA* & %N Z*`Z+ J`D DI 2* ZA / AZ1 )&A 2f %) % U`T*` A) Z & ^ /TZ `U% Z `T% N DUA* /U U ` * N /T%A* & A*8`+ 8 `Z+`& 8 J %)` +`& * 1`"`% /Z 2* A) ^`*PT` N&A*`^`" Z` f Z / UA" ZI N`CA+ZA / UA* 6*C /Z1ZA* Z /TZI N`%AU `TZ Z P C `Z1 U`% Z *I `TL A% 1`*`F Z C`"`L 6`* /Z`N * ^AD Z N`CI )&A+ ]*`fZA* Z e`Z`%)ADLZA* ` `L`N`Z /J) *I `T^ A% @ * &A*!Z`N`Z J /+I fI )`& `*Af`N ZA*1 8 * 6` A J6)T`NZA*I / % Z ^AfA*A & `]`J f 6A* /U @ !*A* )`N :A* )A*Z / Z`J *ZA*I JZ^*AU Z*`Z1 `*` L /U AZ e /*ZA* &*` e`T+ `T^ Z A;% ;Z `6&`*N & ) `6&& `TZ f /CT /ZI *I F"&`L @* UA* ^AU1A* Z L ZZ IZ^ /ZA % 8 * & UAZ1 *`* ` 1` /%`Z1 )& Z1 %NT` f`" ` U`* 9%N `TZ NA%2*ZA;*I * Z+ N`U`*ZA* Z /T % `Z /6`e /T* 8 F"F"`+ D CZ @ F"&`L =& &A*!` A% & f /T1`f * ^ / `T^ Z A;% ) `6&`"A% UA* `Ue /T*ZA* a`) NZA*I * Z1 UA* U`ZN`Z+ 1 /Z1A* + C"`Z 9Z A;% ) fI +A% `T% `UAZI 1 `6& ZA* & _*^ `&A Z ^ / 1 `6&AU`)T`ZZA* /U `T^ Z A;% Z A;% ) `6&`"A% 8 Z6A% Z A % ) f*`"A% _%)L e` ZI *I `F& /U @ U Z /% `Z&A*! CI & &

I c `TZ ]`UF`ZA*I ` ! Z`TA+A1 * Pf& /U AZ A"ZA* + `Z^ Z UAa N)`ZAZ A" /ZA*I *)AD F /UF / `& * C" /ZZA*Z AZ A*f /U `&A* / CT`Z ]T /DA* Z !`L %`N`TZ UAZ1 UZ /U AZ1 `T%)AD 1`Za U `TZ `T% N DUA* /U UAZ1 N`* D AZ1 e`+A NL NI `%`+ /CT`Z H E%1 A% `%`+ вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

158

^ / `6J`* Nf`% 1 `)&`* 1 !*A*I 8 ^*`Z1 )`Z ^A U`DP ^`6)A*I *% N DU F"&`L V*`Z1 *AZ+ /ZI /ZAZ ;& N`* D @ `TZ F JA =& `%`+A1 `N`"`N`%A*ZA* ;Z I NF J`* Z e`" N`C Z * & U`T*I 6F /U @ IZ ^A*I * )`D U Z /]`* * A%a Z^`J) e`+ I A" /ZA* /U * f /JI e`*P*`+Z =& ACA Z` * &`*`)AD ZA* /U L &*` af Z /CT /ZI N *+*`L 1Z 8 N`* D`Z` %`*A* + `Z^ Z ^` *`Z`N` `L f`T A* ^AUI `"ZA U ;CA ^ /1 `T^ ` Z PA* `D`D`NI A1 e`*P*`+Z U6)`*C /Z N /T%A * J %1 * %Z& /U A1 De & `U)A% /U A1 /%Z ZN`Z`NI 8 6 /*CA* ^ )`Z /U ^`"Z / CT /ZI U` =De`T*ZA * /* 6 @ ;Z `%AU U ; CA )*&`L @ J %1 & ZA*IUe"ZA @ /CT /ZI J %1 =% `%`+ `*^AZ UAZ1 E CA ]`Z` /U AZ1 * % *AZ1 `T % *A & AZ1 ]`Z` /U %A*Z @ UA* ^AU e`+ /U ^"ZA*I ]`Z` U`Z 8 J %1 $`N`TZ A% `TZ @ f )AU * UA* A)8 /U C D`L A)1A*I 1 f* `"Z V*`Z1 %*e& /U AZ 8 )*& /U 1`U ZA* Z U "`+ /CT`Z _Z+ D N /CT /ZI * 6 /Z I `D *^ /U @ Z`8 UA* f*A* Z =& UAZ1 %` @ f )AZ1 *%I *% @ Z`J1`Z N*`N +I A*e `*` Z +I `*a`L N`U ]`J*A & % `Z /U @ 1`U / UA! %N N*`N + + A) `TZ A6 @ U `TZ 8 * % *^I % %N Z*` + Z&`L `] /]` `)`Z1ZA*I N`U J Z`* &`L AD!T /*ZA*Z @ * e*8 `&`* N`J /U @ * )`ZI ^"`Z &A*Z`%AU Z :AZ1 U ; CA U "`+A AZ1 CA Z `%`+ UA* `TZ ADe`T*I & !*A* & fZ`+ f)ZA / `Zf* /CT`Z * `"`ZfZA * Z f *I % `Z /U @ /*AUZ ;Z 7`T+ `TZ * `UAZ``Z`Z+ D N f*A*I * Z1 F*N /U AZ 8 ` *A+Z /U f*& /U AZ `&`aZA* Z

C =*NZ`T Z `)`*`fT` `+Z @ ADe`T*ZA* U /T%I *I `"`& )I U )A+Z /U @ * LJ`N`Z ZA* UANZ&`L 6*C /Z1ZA* Z K /T% A% )A%A AU вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

159

1 FD %N*T` %`Z*A*I UA"`L N`Z`Z+ T /%A* Z 8 U`a *1ZA* Z 5` 1 A" / N`&` `Z! Z UAZ1 %A+ Z1 Z`8 1 e* /)ZA* ^ /*fA* I ) /T)ZA*I _T^ Z*`Z1 UAa `%`+ Z UA* N`Z`Z+ N*L1A* Z ^*`L `TZ `ZC /*L a /Tf %`F *ZA* U`% Z *)AD _%)&`L e * N DUA* + `&`1 /U @ * N`CZ`NA* N`CI Z A% 8 J %)`+&`L @* * /J) )`J)`NZA* Z =& f*&`L @ Z`8 /T%I %NT` UAZ`J /+Z @ %A* &eA 7`T+ Z`8 `T%)AD UA* J+A* /U @ UAa e`+& /U U`*^ / 8 _%)L U / CT /ZI Z*`Z1 U e * &*` F J`^`*P`e`* *AZ+ IZL`ZA*Z AZ )` % *`* U`*^I PZL`D NI * )`"` `Z1 1`Za _%)&`L @ ;/U `U`* `* `*& %N _%)&`L &`*^I F*N /CT`Z 1`Z a U`*^I `"`Z+ _%)L Z A;% F*N& =% `T% &A*! Z U )1I D`+` _*U`& * ]`Z` `* Z A*e 6 /" f` & ZN`)A+ * UANI + + ` & 1`T /U @ U N D1 Z =& CA1&A & Z*`Z `*+* K /T% 1 ZA*N`T`+ /+ I `T% ) AaA*` D & ZA*N`T`+U`Z UA! `T^ ;& ) Z `T^ ;& @ * `TZ)AD 1Aa ) UANIZ^U 6) UAa ZA*N`T`+ Z =& ` ZP `%`+ Z` & UANIZ^U 6) e`+` N` N Z /*AUZ Z` @ `T% ZA*N`T`+U`Z UA! ZP NZA*N`T`+Z =& 7`+`N`Z &`D *^T`Z ! Z! !*A* + `Z N`*L`N ]`]`Z `&`" f /JI `ZA & Z`T /U @ UA* ` 1A* Z 0*A*I * UAZ1 ` * /U @ Z1 `* a` A% 2*A* @ Z `T Z*` ^AU1Z @ Z !*A* Z 9%N /T%I UA* ^`6)A* /U Z*` J %) /UZA* `Z&A* L`ZA eZ`f *Z @ * &*` ^ /1 a /* A1 )1Z /U 8 U`a / U * /% % )`NA+Z /U `T% `6J`* `* f UANZ`e`ZZA* 1`Za `TZ UANZ& /U Z A% * UANZ& /U &`*^I `6J`* `*)AaZA* 9Z ;/ UANZA `ZUANZA Z :AZ1 `TZ `TZ1`Z & f )AZ1 *1`Z * UA* Z`JZ 8 ZA*N` 1`* a ZA*I UA* )`Z 1ZA* + +ZL /CT`Z `&A)`*`ZZA вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

160

*I U 2* 1`* aA+ Z _%)&`L U `*`%+A * UA* DeI f* 6`* `UAZ 1`* a Z*`Z1 `T% N*NZA* f & `&`*)A+ Z

` =% ;Z `%AU A% ;Z `%AU U U`% Z 9U I1 Z`D )A% 1I *I ZP !`& \Z D f D)* N fT /D ]`Z` `* Z A*NT /DI ZP A) @ ` /U `TZ `)UA /+ %N U )1% AZ+ %`^* /U @ `)UA %N A% U`*UZ & @ CA `ZU`*U Z `*+*A1 `D ! NZA* Z /*AUZ U 1Z`D )A% 1I * ZP !`& `ZN`*L`N ` `&`% N V`U`%N % @ `% /U AU V`U`%N % /*AUZ f D)* N \Z D fT /D ]`Z` `* Z `ZN`*L A*NZ1 + U N"IZ T /Z %&A+ 8 A% `T`+1% &A* e`*P*`+* 8 Z )A%ZAU U`T*`U /) *^`Z +FZ`Z1ZA* /U AZ+ `Z)`" N`Z` ANADA+ / fUeAC + &A* A* N / `*L & `T)Z&A+ Z _J U `TZ CA A)% ZA 1 8 )A%ZA 1 Z*`Z+ a /Tf C8A* e`+&`L1I *I U ` fL`f*A+ `Ue D! `*8`L *I 8 `%`*` N`LI A*NZ1 J`D`D`N`ZZA* =& U Z A% ` `ZP&`L /61 Nf`T 8 NUANZA AD`LI Z*`Z1 6`ZC ZU`Z /* *` & ZA)&A+ Z ^A P * U` +`"ZA*I 8 A% &`a )` & `T^ N DU f /J% P * UA! U)+ZA & )A%` Z*`Z+ *`* f*N /U F`D`1 6`Z1 + C *)` % ?` `Z` ZA% CA `6J`* N ACA ` `f`T /U `T% `)&`LI *I A% U`* ^ / A% `%`+ IZCA*+A % `%ZA% `T% ) DA* Z 8 % *)^ CZ^` 8 ACA 4$ * & ]`"`f /ZW I `T^ ` Z %N /TZ U )1^ f` N`U 6`) `U`*A% U /U f Z & N`U CAN /a U f + & ZP 6 * e =% &`JAZ /U AU ADe`T*ZA * `T^ )A% 1 U`%)ZA*I `*+ZA UANZ ZA* Z A% &`JAZ /U @ `TZ `Zf`U f* `"ZA %`N`TZ A*AJ`ZA*I ZP `U aA+ Z =& U A*N / )A% 1 @ N` %`N`TZ ^*`Z1 `T%)AD `)UA / ` % *`Z1I A% ^A" / ZAU ?`Za f )AU * `6J`* /U `UAZ` A6)I вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

161

% /*e f*A*I DLA Z @ Z ;/ N `*+ZA1 %N A% `)`%J`ZAU * & A)8 % )`N &*` A6) @ e L C DZ& /U 1`Za % )`NI `UAZ` A6)Z @ ) / /U NAD) + e`T+ ^ /1 & U`*^ N ^*` ` U`* Z CA % )`NI ^`)` `*)A1 =& ^ /1 N`Z`T1 * % )`NI ` `ZA+ 1 e`T+ ^ /1 Z A;% N`* D A1 J /%`FA e` `Z /U + ^ /1 Z ;/ A1 ` % U ;CA f )A1 * %A*I e` `Z U`Z C8A* & @ `%+Z /U % *A+T` Z =& ` `&` % N 2*A* Nf`Z `% /U AU 1Aa ^ /%)* U * `T 8% 1 N`* D`Z` `TZ U /CT /ZI 1`Z^A * & ^ / `*^AZ `&A) N` &`L A% Z*`Z /U N *+* * *^ % )A;* A% /*AUZ fZ` 8 1U`Z / ^* U`Z `*)AaZA* /U 1 `Ze` `Z U /CT /ZI ` * * _J `TZ)AD @* * A% Z /TZ A% /ZN ^*A+ 8 %A+ P`TZI `*`LA+* / 1 e`"A*I 2f %) % ! Z! !*A * Z %`N`TZ A*e 6*!&A+ U `TZ /T%Z @* Z%)`L `*)Aa* 1`* Z 7`T+ CA `T^ U`% Z @ * A% U` /a /U @ `%A `T `TZ `+ *I UANIZ^ U 6) /DAN+ /U @ e`Z`%)ADL Z * & A)8 Z` Z @ `% fZ` /+ `"`! Z /U @ *` A6) ZI U`Z /*AUZ 6 /) & A% UZ`% e`* & N`%AU PAa ADe`T*ZA* % /*e `Ue /T* & `D` /U AU f)A1 U `T% A*fA* IZ)`Z 1I 8 PA* &`Z / )`N `"A1 Z*`Z+ 1`Za Z*`Z1 X`T`%)`ZT`T+ U`* aA* `"`! Z ) /DZA*I AD`Z =% NfZ`U =% 1U`Z U `*)AaZA* /U U e`"A*I f)` :` *`Z `C` :Aa `ZPZ`*`*&`L @ UA* )ADA* /U UZ` _J `Z^ /J)ZA* A% f )AU * PAa ` U`* 6`) ^`"Z AD`& ^ /1 N`* ) + ALAL /U A1 A" /ZA* /U `Z^J)A & %N A% ;Z `%AU * AZ+ U )`ZI `Z^ /J) AD` $`N`TZ A% U ;CA )*)Z! /U AU =& ACA U e`"A*I % /*e `Ue /T* D! /TZ AD`Z /*AUZ A% &* A+ 'A * N`+ `D! N N`ZfZ * 'A * N`+ & Q`a`* % 9Z A% * PAa `%&A+ A% `)*`%) AU ^*`Z1 ^ZA PA* )1A* )`N _UAZ1I ` % AZ 8 De /U %N вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

162

U 1`Z %Z @ `*^AZ /%` `) /CT /Z + *AZ+ A*`NZA*I e`+A+ Z 8 N`U `T TA+ Z e`T+ A% PAa `% /U AU Z` & PAa PA* f Z &A*`^`*P *A+ ZP @ U e`"A*I &A*`^`*P*A+

f X`T*A* PAa AU ^ U /U ;Z UANZ /CT /Z NI )`1 * K /T%I `UAZ Z 6*!`Z+A & Z`J` ` ) & `U`*A+ 1`*`T*I U% /*I 8 `*f`Z^I U` N`Z`+ / Z ; CA Z*` `U`* * `TZ)AD @ Z ^Z A*I *AZ+ U`T*A* N*L1A* + N)* D f`"I / I J ]N *I 8 ` /) /* N *CI 8 * U% /*ZA * /U ^*`L 1`*`D Z J Z`* &A & `% /Z eA*` ZI N`* D ZA* `Ue /*A `Z`%A Z _%)&`L` e`ZZA * PAaZ + `"`! & & / U6`N ZA*% UI) ZA & `*^AZ `%)&`L`e`ZA+ Z 8 N`Z A+ Z _*+ /Z1ZA * `*+ /Z1ZA * A" / !*A* eJ`L &I )`NZA* `T)A* % &*` A% U e`"A*I `T% `Z` `) /U PAaZ & N!*AU =% F`F`f /U AU * PU"`Z NZA*I ))&AZ U +`ZN` `) &*` A% +`ZN`Z /U AU * PT`Z A*NZ`T Z ]A*U`N U` Z`Z`Z `T% PUA" `"`) Z U %`DU %ZA* &*` =*e A% U `C "I )AD`F JA+ % /*e c!U `L Z A% ;Z f )A U `TZ * e`"I `TZ afA%)I 8 )` *`aZ @ *I & `fZ /U @ UA*N`Z /U @ =& U` `T% A% UA*N PUA" & A% ;/* fZ`U 7`T+ CA NfZ`U : `TZ CA ADe`T*ZA * `T% U 1`Z e`"I f /+A N *+ZAU ]`Z` `* % `D` /U AU PAa U ) ` A1 U Z 8 &A*`^`"Z`U =% `T%2* f 6A* & ^I *`Z1 LZA+ %N &`D *^`TZ Z Z * P`TZ + `ZN`*L `*CZ`+` /*` J AD * UANI `%`+ ZP 1`Za T CZ `U % A) U )`)*`N Nf` *I U `TZ 1 `FA* UA! `&N CZA* N`L =& A% &A* N`+` 8 ^A" PUA" @* V / ;Z /ZA% f* `"ZA / PT /ZA* ]A*U`N U`f`D`C Z `*+* A% 8 `* )`%&A+ =% fZ`+ )`Z 1ZA* & VAN)AUeA* A*NZ`T Z % )`N eA*1I !Z /U @* 8 !Z /U ` A / ` U 1`Z F`C @ U C`*C ZA* Z ` %`& 9%N e`"A* eA*1I 1`D& /U @ eA*`ZZA* + вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

163

A% f AU f AU U 1`Z e`" @ U eA*`Z + A `& 7`T+ % /% `%`+ A% ZP ]`Z` `* % U` &`D *^`TZ `UZ @ `Z`Z&`ZA A*e /T % `U &`Z Z e`+&A & fA*AaU`ZZA* &*` N`J /U @ `* /CT`Z `U`%FT /" `ZL`+ /U ZA* X`U`%)AD /CT /ZZA* CJ%N`Z `%)DA*I *AZ+ `^`U`Z^T` ])A* Z %`*A* N`)`*ZA* & L&`* AZ 1`6 /U ^A C`"A*I e`+& D `*6` /T % 9%N `T% ;Z %*%F /1 @ 2^ /U 1`U / ;Z `+ @ %N%& /U PT /ZA* &*` $ /% % /*e 5* f *I `*CZ`+A @ `*^AZ Z` N`ZCADI PA"1 Z +`ZN` `) + `TZ N DU /"AZ / A*N ]T /DA* )`N ( * ! A*A1 *A6)`NZA* + IZ^ /Z /U @ fA*`f /TZ `*&A%)`Z +ZA* + eA*&`L `)`N`f LI 8 LD )`NA*) U`Z*`NA*)I X`T`%)`ZT`T+ ANADA + / 9%N ^ /1 Z ;/ A1 ^ /*% ANA `T% `U Z ^ /1 ;Z A1 `Z /U A*AJ`ZA* ;Z A1 !* *ZA* 6 /* !I `T^ A% J"Z&A JUeA* & 9%N ^ / M U )`% % /*e &`*^` A) `"`& ) &`D JZP * L`" )`N `T^ /U A% )A%A `T^ ;/U A% `T^ A% Z`T /U `N`Z!ZA* &

^ 'A*! Z A"Z` `Z!A* Z `T% `Z^J) / CT`Z A% U U`*^ ` 1% /T% Z P`DNA & Z1% ZP J %1% `&`*)A /+ `"`! /aA+ U `Zf`U @ ADe`T*ZA * U &A*! Z `Zf`U PA* PA"1I C` F` `*A 8 A"`Z` J`D`D /CT`Ue OZ DZA * % `*^AZ D Z AU `ZPZA 6`) UZ`% `"`Z+ ZP U`T*% `%`+ fZ` /+ `"`! A*e PUA" & U UANZU`Z f / `ZA*I f *LA+ 8 fZ`+ %N /" N`ZZA*% 8 C`*FA*% !*A*I &`D /+ AZ )`*A ZP `T%)AD U `TZ e`"A*Z AZ UZ`+A CA8 ^*`Z1 @ A% fA*`^`% /U AU f*A CA `U /* )`J)`NZA* Z `T !*A* &*` ACA Z*`Z1 ` AZ 7`T+ N`*LA1 CA ZP /Z`TZ /CT`Z L`D NZ @ `T%)AD * e /T* & `)A @E `*a` A% A% )A%A AU `TZ &`*^I *I `Z *`N`Z `*)AaZA* /U U `TZ ZP `U`* @* * %`NI e`+A 7`T+ CA * U `NZ @ `T вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

164

* & A)8 A% A*AJ`ZA* `Z /Z + @ ANA c U`1%`& *ZA* * A)% %AD`Z @ 1 Z%)A A*e IZC * 1I `&`*)&A+ ^ /1 fZ`+ 1 PA* ]`Z` `* & %` U`ZZA* &*` NA* `% 8 UAD* ZA*N* DZA* + PA* ) /*1I `&`1A / %N U ]`Z` `* I Pf&A+ ^A %) * )ZA*I A*NZ1 *)AD /T%I * &*`ZZ @ e`+A `TZ)AD A% NU /*`U U e`"A*I * Z1 `N`% AZ ^A" 5 /+A ^*`Z+ & A% AN D `U % &]`*AU F*N`f ZI 8 `a`)AU U U Z /]`* Z /U %` U`Z &*` PAa `)`Z^ C DA+

A 9%N `*^ UANZA /+% `"`! `% /U AU ADe`T* ZA * _*`*`) A" + ) Z 6AF *I `TZ)A D + ) ^`*PT` !Z /T%Z * %`T & V /1 PA"Z /Z`TZ A) A1 ^`"Z` % `% DZA* * CA &`)`*`L N`ZfZ`L @ 1 `T%)AD 4=% 5`e* A Z AU * N`ZfZ /U AU _%)L `"`! & /D`*NA+ ZP J %A / 8 J % /U AU $`N`TZ f )+A1 A% ` &A) %I U `TZ eA* /U AU `T 8 )`Z /UW =& A% ` ` ADe`T*ZA* PA* UA! N`ZfZ`L PA"1% ^*`L U e`"A* Z =% /T% /ZAU /%) 8 J %A+ ,IZ L`f Z ) /*1 %*)`e /J `*N & `Z `) /U IZL` * C*U&`L1Z A% U `TZ J %1 $`N`TZ J %1I CA `T)Z` A% `T L`L /N @ A Z /U Z A% U`*f`*AZ 5` A`T + 9Z / * `TZ % * /+ @ A Z /U Z A% 5` A`T + * U`*f`*AZ %N %A*I J % /U @ Z6`ZZA* @ `Z /U Z` !IZ ! +I PA"1 Z !Z! /U @ J %1 8 Z6`Z `U`Z`N )`J)`NZA* Z 1`Za Z` @ e /Z J %1I 8 Z6`ZI $`N`TZ e`Z`%)ADLI IZL`ZA* & @ f` % 7` +A 1 U eA"ZA*I `ZA 1 A" /ZA* + eA*`L U ]*`fZA*I 8 ^*A 1 N`U`*ZA* Z (`*A 1 U &`* ^A*I F"A 1 6 * UZA* Z 9%N ^ /1 U F`C`C&A1 U f *L&`L1 & >`! /" fT /D `D! NZA* `Z N`*L `+ & N `* /* =% ^` `%N`+` A*e A*A N T`Z !*A* U ) 2)`*`N`ZI `TZ ZA)A+ * / %A* Z 4$A*Z @ ^`*PT` `%`+ Z` ZP * eA* /U вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

165

@ U` N`Z`+ /ZA* ]`Z` /UI 8 `TZ F`*& /U @ Z*`Z =& %A*Z @ * UAa `Z /U @ `FA*I J`D` D`N`ZZA* ?`Za UA* %A*I `Zf %)Z @ _%) L ACA %A*I N` UA* UA! /*AUZ _%)&`L `* `*& /U @ UA* UA!W

a 9%N CA *)AD ;+ `T^1`Z )` &A*+ZA & A% ;Z U`Z`U `*+*A1 `DeT /* Z `T^ Z` @ /U &A*+ZA I `ZIZ^ `) )` Z @ 8 Z` U `NZ @ UA* UA! /U )` I CA `T 8% )` Z @ 8 `&`1&A I `T +`U`1A I `T% `UAZI Z A;% @ Z /U A*A J`ZA * ^ /1 `DeT /* Z `*+*A1 %N `TZ Z I * A% f )AU @ f )AU CA8 )A%A AU 8 N`* D AU `T%)AD &N`TA _J f 6A*` ` ZA * * ZA) ` DADZA*I /%A* ^ ` ` /*! %N /U @ 1 A*N* I% N` `* % ZA* &*` ^ /1 `T^ Z A % C /T )I &A+ 1 * U` I NA%f 6A* Z ^`* `%ZA*I e`+ 8 ZA*% J / 5 /+A ^`&`]`;Z N`* UA* UA! f /+A ^`* `%ZA*I UA* UA! Z*` C`1 /Z `U`N *ZA* IZ^ `)`NT` f ;/Z^I e`+A+ 7`T+ & a`*U`Z1 UAZ1 % `% /U @ Z1 * Z` N`% `)`N `T%)AD N`&A* 8 NC` `Z %`N`TZ ZA*% U)ZA & UA* )1A*I IZN`& 8 UA* )ZA* /U ` `%)`Z JZ^*A+ UA* LA*A* + _TZ / A)8 Z` UA* 1`D`1ZA* 8 6A ZA* `UAZ`2* Z` ` eZ`N I ^`*P`& ^ /1 %`L N`;1 * Z` * )A* /Z`N`Z ) /*1I )` 8 N`U A)`Pf =& N`U NT`Z1 e`aU` `)N /UI ` ` & =& N`U `FI `Z+Z 8 * `%`ZA 1 + `&A Z /a M`U * LZN + Z NT`Z1 Z M`U * Z*`Z + ^ /*% Z M`U Z*`Z + `"`!

IZNZ _ ` f` % @ U`*^I `! + Z*`Z NT`Z1Z @ /DAN+ /U P`J + U` I 8 NT`Z1I 1 1 A) @ UZ /U 8 U` I Z*`Z /*`J C" N )A & `"`!

Z *^ /U @ U Z 8 6AUI %`N`TZ ^*`Z + `TZ N DU Z`8 Z*`Z @ `*fA &`L U)ZA 8 Z` ^` `& f )

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

166

@ /*AUZ ^ / Z ;/ A% ANA ACA `T%)AD ` )`%J`ZZA* /ZA% N `*+ZA1 ^ /1 ZP 8 `*^` *`+ =% ;Z `)`%J`ZAU 7`T+ A% ADe`T* ZA * U 6) `T% % Z @ =% J %1A* /ZAU * Z+ `Z^ U`Z `U*A*I ` `ZP& /U AZ =% )A%A AU *`61I 8 1`* aA F`"1I AU /*`+A U `*)1A*I =& U`+A1 A% U %* ZfI `T%)AD !*A* + AU )`6A 8 %` @ U`+A1 !*A*I `T% A% N` /T) AZ 1`Za *AZ+ U *I A*NZ1 Z AZ 1` 6A _UAZ Z `T%)AD AD`& A*e A% +`ZN` `)I `Z+` 8 ZA*% @ U)Z /U `! N DU /U )A%` &`* ^I e`+&A @* =% U )A+` * U `TZ e /T*I `"ZAU 8 % *)% U`1*AU T`*^% D DAU 8 1`!` A*&AU 8 f )A Z^&AU e`T+ Z*` )A%1I `6& @ `"A A% IZ^`UAZI U `NZC`*C Z`TA+ Z*`Z e`T+ Z` ZP a*NA+ J %1 6Z * + I 9%N %` ;Z @ `*A ^`*PT` / ^`*PT` NI `*+ZA1 ^ /1 X & &I * f`"ZA* `N`Z!ZA* Z Z6`Z @ JFA `*) a `ZI * `L /ZA* DZ @ FJ*A+*A !* *I ! /* @ )&A %N %` ;Z @ `*A =CA `*+Z /U A1 %N `T^ ;& @* `%A1 * AZ+ `T%2* f 6A* `*C /Z UZ` & /ZNI `*aA+ NA% f 6A*&` )`]`*ZA* /U IZC`+ D `)`*`f Z U Z 8 * `)`*`f I `*6` /T% ^"ZA* ^ U`+ `*^AZ O * N`CZ /*`*I * &a + `ZA+ 9%N `T^ ;& @* * Z1I 6Z * N`* ) PAa PA* A*N* `%)`) /CT`Z 6AUA* &*` 6Z * & `)A+ =& A*e ^ /1 1Z`L @ 1 UC`Z UA! PA* f`"Z / / I `) `) &A*+*A+ C`C`JA+ !*A* UA! 8 ZN` *`a`*^A+ M`U`*ZA* Z 6`*A+ U UA*I A*f =& PAa `)UA+ CA R /N `U`%)AD /CT /ZI %8 !*A * /U J *`% /Ta * T CZ `%)DA* & Z A% @ % ` Z /U ^A /%`a`*^ !*&A ZA*Z _*8A 1 9%N `T^ ;& @* * PA* `FA* UA! U 6) e`+`N`T ^*`U ZA*I ^*A+ =& PA* !* *ZA* /U NA%f 6A*ZA* Z `*)`+ & D *U`Z `%`L /%Z %N /UI N`)` *A+ =& ACA ^ /1 ^A" `*+Z /U A1 CA %` ;Z @ ` вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

167

*A /*AUZ A% `6) `Z /CT /Z U `Zf`U NI `)`%J`ZAU %N %` &A*! ` ` CA PAa Z N`%AU ADe`T*ZA * 8 ^ /1 U `Z)A%A1 %N %` &A*! e`" @ `*)`eA*A %` e`" @ `"N`JA %` e`" @ `fA %N %` &A*! e`" @ &A*`"`1A

C =De`T*ZA * A% @ % `% /U %`N`TZ e`"A * *A6)`NI ^`*PT` ANA @ ZP V / U `* 1 /T* U A% f )AU * Z` C*`) /U @ % *)I e`T+ A% 1Aa J %1 AU )` % `Zf`U U ]N /TCI `* T /Z 1`Za A% `TZ A% N !ZAU Z*` UANZ`L e` "A* Z Z A% C CA"I 6ADeA* Z ^`Z`NZA* =& A% ` ` &A*+* `+I Z*` PA"1 + 7`"A * ^ /1 @ 1 * U `*)AaI AD`1 `T% !*A* `F Z /* 6 *)A;D ) A*N*`T Z `*1`T /CT`Z ^"ZA*I e`+&A Z =% U `Zf`U PAa ZU`ZA+*A AU !*A* )`N &`"& D U UA* %N U` Z ; ZU`ZA+ZAU f /+A 6 Z`N`Z `6J`)`& * AaZA* ;Z * Z+ * )A*I `*P`N /U @ L + aZ Z * `6`*ZA*I ` @ )` % * %) *fA)ZT` U`"`ZZA* /U `%)DA*I % D /U AZ UC`Z JZP *AZ ZA* Z %N PAaZ & _%)L ) /DZA*I f 6A* / a2* +& /U AZ 8 `% /Z`Z /U U`*^ / ]T /DA* Z /*AUZ A% AD e`T*ZA* e`"A*I Z*` `U`* IZ^ /ZA+ * D e`U 8 UAD1I J`*`a`ZAU ?` & + _T FI* N /CT`Z `U`* *I e`Z`%)ADL /CT`Z `T% `* )Aa ) /DI AD`& N`J&`L U C8A* + =*A J`ZA* %N U` ^ /1 ZP ^`*PT` ;/* A1 /D`* NA / =% `T%2* a`*U`Z` e`ZA* )A%` 8 U` +` 8 % *)% ` & +&A+ =% `T%)AD `T% ]`"A*I ]`"A / `U`* AN` %N U` A"`Z /U AU ^I *`Z+ &`*P1I `"`L 8 ` `ZP&`L ?`Za ` ` CA Z N"` A+ U Z 8 `T%)AD f` % A% U)`L /U @ * %A*I `Z *`N`Z @ 1`Za )*&`L @ U `TZ `ZUADZA* Z X U` A"`+ /U Aa* Z A*e PAa AU UANZ /U % *)% UAD`& *% `%A% `*^AZ `%N` Z /U AU * N` `TZ % UAD1 *I UAL Z % * /+ 8 U`1*`f *L& Z*` 6Z + вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

168

_Q=Y$_ ? X#9.$9:S_

=Y9

=% +`ZN` `) % )`N `]`L P`*J ) FA ) /*I 1%A+ ]`N`) % 8 `Z+` `"`! _"`& )T`Z e /U`aI ZP `U`* P8 * %NT` 1 UN*`) & 8 6` N`+ /% N)* * U`T* N 9%N ACA /a /U A% * *^ ^ A*!`Z N PA"ZA*I ^Z /T% C`"A* Z

Z 8 *

: !Z *^ * * A" / ^`6)A* /U e`Z D UA* )`Z )`%ZA*N / U6`NZA*I ZP f*NAZ 8 ^ZAZ *AZ+ /%A* Z : ;CA A% UAD1 /ZAU * ^ / ZP `T% A% %NA eA*`Z eA*A+ * c ;/U A1 % `% /U & ^ /1 U `ZPZ / ZA* " F% UT`Z /J) A A 1 %`Z*&A 1 a`*^`* &A 1 @ U % `%A1 K /T%I ANA @ `*^AZ Z*` A*A1 U fA* Z `T^ / * 6 @ ;& ) ^ U`& * =% Nf`T PAa A) e`T+ CA &`JAZ /U AU * ZI *`Z+ f*`%)ZA*I J*)ZAZ =*e A% 6F C&AU 8 PA"1 % %`F *I CA1& 8 ZI *`Z+ `U`* `&`1`L N`CI fA) Z AD& =& Z*` UA! ` &`L A*f% *I %Z /Z^Z @ ZI *`Z+ Z*`Z+ `J * A `T^ A% @ LZ& =& Z*`Z1 % &`L UZ` & J" &AZ 8 @ A*N * =& Z*`Z+ IZL`ZA*I %I A*N* + N)*&

f`Z

%N Z NZ^* /NI 8 aU /"

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

169

_Q=Y$_ ? X_ V9$_M_

=Y9

:AZ1 /*AUZ Z%)`L f`*Z`Z ^` ] /U Z` T /U @ Z1 eAU Z 8 UAa A) * C NZ`C " Z e`a U`L f " /U f /U @* 8 ]`U`*)`N /U `&A* / CT /ZI A) ^` ] + ^ U`Z` & Z` eAU e`*P*`+`& _%)&` L U _%)&` L UAZ1 %I%N &A+ Z1 %` ;Z @ J`D /U %` ;/U @ J`D /U _Z `"`Zf ;*I `Z *% *% *^ ;Z C`fA*I )` Z / )&`L C`f`& *ZA* ;Z * Z+ Z& *&`L ` )`NZA*I +*&`L AZ *% ^ Z CA; )` `Z` `* ) Z 8 U /*`+N`Z Z `T^ A% @ E `%N`+`Z1 8 E @ U)`eA*A+ Z1 U Z 8 A)8 6`*1 /U Z%)`L 2)`*`N`ZI * NZf /DI 1`6A @* ` 1A* Z `Z ^ %`Z1 &A*! /U ZP `%`+ 4=& * & A)8 Z` ^A*`%`Z @ ` ` UAZ1 Z U`Z`Z1 CA `T%2* Z*`Z Z @ `ZPZ`*`*&`L J`D` 1`Za `Z ]`*I eAU &*` ) *` A) /U @ e * ]A* Z e * J`DA* Z e * NT`Z1A* Z e * U` A* Z 7`T+ CA &`*`f /T*I !ZA /+ A) A*e Z` * )`ZI 1`6&`L * UAZ`%AZT`NI *)AD 1 U /)1 /Z 8 " /CT`Z UA! %A AZ _%)L %*) a`*NA*I `*^AZ U`1*A @ %Zf /T*Z / ^ U`F 6 Z 8 C C`FA @ ^ U`J`DA*Z / L`U`L" /CT /ZZA*I Z % ;Z @ `*+ /Z1ZA* & D D&`L Z*` ^AU1I * ^ U`N /Z UAZ1 ^` f )AZ1 V` )A%ZA I )*&`L @ U` N`Z`+ /ZA* Z 1`Za ^` Z*`Z+ NN /*`+Z %`N`TZ UAZ1 `T%)AD ^` A)1 @ f / 6`NAZ1 8 Z*`Z % %N ^*`Z & A)1 @ ^`)AZ1W

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

170

9$M _S

-X=(='

9%N `TZ / A)8 UAZ1 ^"ZA*I e`+A+ Z1 =& `D`D`NA & A `Z1 ^` ] + _6J`* I N`ZfZ`L 5`*Z`Z N`Z` N`U`*ZA* )`N f /JI N1`L 9Z A% N`CZ /NZ @ 1`U ZA* ^AU f /JI N1 /U _6J`* I N`ZfZ`L N`Z` ^`6)A* /U

)1A*I e`+`L 9Z A% A*AN T`Z %`*A* + !`L NC`ZZA*Z AZ :A* NC& *ZA* ^AU N`ZfZ /U NC&A / =& `T% U`Z /6`NZA*I U f 6A*&` UA! =*NZ`T Z %`Z^ /D1ZA* & A Z D 8 !Z D _T^ ;* *eA*I *AZ+ U`T*A* Z /%` / `U`* 9*AZ+ N*L1A* Z C`1 /Z !A+* Z _T^ &1A;* `Z+`Z

&1A;* C DA+ Z

=& A*AJ`ZA*I `"`& )T`Z Z*`Z+ A)8 + A `Z &`aA+ Z =% @ Z*`Z+ A) 8`% `" &`aA+ =% `*8A 1 ^`6)A* /U 6`*&`L FAC`NZA* + A Z D K /T% `*%A* /Z ^ )`*NA+ =& N`*LAU `T^)AD @* * L + % `UAZ`% *`L% %* ZfI N *+* =& _%)L

A) A*A1 2* J" &A+

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

171

** *^ 2*I `TZ f)` 1`*A* UA! IZN`L _TZ / A)8 A ` 8 M`*% 1`D`1 fZ`+ =% _J /*T`Z &`*`* !*A* UA! ^*&`L X`*% )1A*I `Ue /*A+ `+A+ 8 `%`+ A* D AD * _"`1A + `J ZA* D AD * =% 1Aa ` A+

5`*Z`Z A*f ZA* e`T+ ^ /1 ;Z N`%A1 _"!8 + &`a D UA* U`Z /NZA* Z _T%2* `"`& )T`Z N `! D& ; `%ZA :AD& 8 C*CZ! /N`L`DN `"`! Z `Ue /T* Z =& ACA `T ACA A% ^`*PT` Z&`fZA*% F"AU =& _%)&`L ^`*PT` A)% `6)& _ ` ;Z f Z )`U `TZ *)ZA* Z * Z+ UA! ZA*J / A & U Z&`fZA*I `U`Z`NI `U`Z`N`T Z + NPA*e`a`)AZ * A%a `TZ)AD AD&AZ 8 N`CAZ O`*`& 6 /*CA* Z `& )T`ZZA*

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

172

=' _S$(=Q := ? M_ 5 =,9 ? ? V=: =& `T%)AD UAZ1 N`ZfZA+ Z1 1 ^AU

/T% %1`Z A

7`*AJ % /CT`Z `ZC`"`U L`D N _"`! AN U`Z /N 6`*`N`Z`f * ? ` I `%`& A*f * 8 ZN`*`a`*^ * :Aa + /T+ ) /* A*N*`T Z `TZ U` ]ZA*I * Z+ &*` UAZ1 )*& /U AZ1 A*f f*f`Z1 Z X`*%Z`J % /CT /Z ^ / ` `f`T *)AD A*fI `Z /U @ 1 DZ * 8 eA*`ZI UANZ /U @ :A* `Ue /T*ZA* Z X`%A @ `UI &A*`F J /U F*N /CT` Z 6`& D , /T+ ) /* CA *)A;D ) %A* &eAZ X`T+ /UZ * `Z \`*`N`Z`f * : ` N eZ`f * * `UAZ `"`& ) V`*`N + `Z&A & *% U`)AZ`f * & `"`1& /U A% A*N * =& UAZ1 e`+ /U AZ1 8 N`*^ /U N`*^ /U 8 +ZL /U ,ZL /U 8 A*f /U & e`*8`f *

9%N `T^ &1A;* @ Z 1 Z Z+ + * UA* `*`Z +ZA* Z `ZN`*L H %1 %NA /L ^* Z =& ^ /1 * /DAN+ /U @ 1 Z*`Z+ =*f `D! NZA* вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

173

=& * PA* U`*U ZZA*I +A*ANZA* & U N DU 1`6A+ 1 :A* `] /T1ZA* UAD& J`TC + + M`*L /U A1 CA UAZ1 )A%`;Z1 GA f 6A*I ^*`Z+ & Z A% *`Z+ L`*`&I `fA+* 1 7`T+ Z ;/ Z ;/ *1`Z @ Z*`Z+ `U`* 7`*P* @ 1 A*f /U 8 `* /U X`UAZ`TZ ^A % ^ /1 PA* A*fA* & f 6A*&` UA! *`Z+ )*)U /CT /ZZ / DeI "A+* 1

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

174

=% U Z 8 U` Z * `%`+ PAa _%`+ ]6U`*)` A% CA8 `TZ @ f )AU * ^ /1 `T NA* N`%A 1 $`N`TZ U ;CA U U`)I /DD&`L @ `%A 1 Z =CA `T^ A% @ C D C`f`& * ^` ]I U U`)I N)* * `TZ PAa 6AD Z`TA F`"1 ^ `NZA* Z =% `T% A% `%`+ ` ` ^ /*% f` & 9U N` I fZ`+ , *AZ% U`DA+ 6AD!% N` %A+ ^Aa% ^ aA+ BZC* 1 + A) 1 /Z U)` 9%N NA%f 6A* Z `*CZ`Z` &

/%`U /) + A*N`* Z`TA+ GA Z A% @ 7 /T 1 `U`%)AD /CT`Z )`*UI /DD /CT /Z &A*+Z /U VA )`Z 1ZA*I A*NZ`T Z fT /D`NZA*

=& `*6` /T% Z VA C`f`& * . 1* /DD /CT /Z &A*+*

U

T /DI

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

175

G_5_' Y9 . ?Y9 XS -Q -: b Z

+@

T%Z T * ^ /

/%`+A`

+A%

V C`f

RA"1A*% !*A* UA! * Z+ &*` A*N Z1I +A*AN & 9* N` /T) P`&`*Z @ F" /U 9%N f 6A* & `%)DA* =& 9Z

/%`e`+I %`*A* `Z! Z A% `&A)T`+ AD!A*` `*I

\ /) & /T%I * &*`ZI NJF ` * &*`ZI `T%2* Ne`+ G`f`& * . 1* T /D`N N D1 Z : `TZ CA &`JAZ /U AU * Z*` +`ZN` `) ZA*1 06 Z^* C`ZP* e /T* + 1ZA Z 9%N `DeT /* 6 /*!I F"&`L f*`%)ZA*I =*AN T`Z eA"Z`C`F&`L 8 6 /*!`Z`N Z%) )`L `TZ)AD X`*^I N * ]`Z %N U`1 ZA* F1&`L N*LA* + $`C 8 U "`+U`Z N`CI N % =& U L + N DUZ`+ /T+ N`*U * % `1I V`*PT` N /DD& ^A 78A"I J %1

` * T /D /U U `ZNT /Z /Z ` `TZ)AD @ )AD `)N`+Z /U * f / T /* Z *` )1A* )`N * `UAZ` `& J% *Z @ F" /U $AD`Z Z `UAZ` `& FA) /*Z @ ^Z /U * % *`U`*f _TZ)AD C D Z` 1ZA /+ `"`! `) f *f &*` $ *)I /a`L `F Z`T fZ^`%ADZA* & &`*%&`L 0*A* C CA"ZA* Z*` `&`1`L / Z `T 8 aU`T & вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

176

=& ` ` A"& + D! /Z /U @ Z` ZP * T /D 6AU Z _TZ U "`+&`L @ `U`Z`NZ `Zf`U )ADI f ) K N 1`U ZA*Z AZ A*eAUZ `T+A /U =& U Z6`Z Z*` &A*Z`%AU Z 7`T+ A% `TZ ]`Z` /U AU A Z D !*A* & =& `TZ !* * & * /U f 6A*ZA*I : `%)D @ e /TZ ^*A `*^AZ T CI )`* U "`Z`U PAa + /T+ )` Z*` A)8 /U IZN`L /"C !A*U +ZA*I * Z+ `UAZ A*AN T`Z Z*` ` 1Z @ `"&`L 7`T+ Z !A*U +ZA* a&`*CZ +ZA * J %1 ` `TZ)AD U 2* * %`U CZA* 8 U`*f`* )ZA* %`L ZA*I ^*A+ : `Z+ *^ )&A+ 8 Z` @ ^*A+ =& &A*8 /U `%`L% !* * !* & ^ /T `" ^ /T !*A+ =& ` ` Z` f*N`e`+ IZ^`"`! @ f` %

=& C`f`& * . 1*I U )AZ` & J %A+ 8 `%`+ =% 1Aa % `% /U @ ^`*PT` ?`Za ^`*PT` e`*P*`+A @ /T%I U UA! (A% A% `TZ N6"A / `U`* F 1* N U N6A"1 AU ]`*A `%A% CA ^*` `U`* A% ANA 7 *Z @ /T% & AZ f` % 9%N ACA /T% & @ Z ;/ AZ f` % V / `UAZ`6Z * `a`*^Z A% ?`Za U U1 /ZA% *I A*A*` 8 )`)`Z& вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

/T%

177

=& UAZ1 `a & AZ1 ` /U 7`*P*`eA*P )`J)`N`U`LI * &*` N`ZfZ`L 1`* `) 1 U /*] & ^ / a2* / f 6A* HF /U A% ]`N) Z 1 &A* a`*^`Z`J6A* Z X`a & AZ1

`

/U

* `TZ F &

=& C`f`& * . 1*I `%`+ 9Z * A% `% /U AU `T^ A% AU `% /U _T Z `% /U AU ^` @ ZP `% /U (A% A% `T^ A% AU `% `*Aa U)Z /U _ ` Z` 6*!&A+ * A*A1 /DAN +ZA* Z 8 `%`+ ` =CA ^ / `T^1`Z 1`! A% & IUe6`U`*) N =CA f / `* UA! U C`F + afA)Z /U A% S /D`L U`*UZ & 1 `J T`Z Z =& F`J /%) A% U`)Z /U + / Z / `"T /L Z _ ` A% U T CZA* *^ `*N`6`*1 /U Z%)`L O + % UA! ` & D FA) /*Z AU `% `*Aa ZA) /U _Z+`L )`* UANIZ^U 6) &`L U ^*`J)` `& VA f )AU`*) * e =CA ^ / & 1`! A /a`N _TZ1`Z `*`f `F" /U /ZA% * &`JA+Z /U A% `Zf`U `Z` `) & `Z+Z D ?`*`&`Z 1`! 1`*`&`Z` A) Z M`U PA"1^ )`ZA & U `NZC`*C /U X`Z /U A% N D1 +^ N`J ^`6 /TZZ * `)T`Z + вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

178

VA PA"1^ U)+* / `6Z`Z`T Z eZA*I &`L C" /ZZA* 9;Z f)`* `TZ)AD Z ;/ A% ` % f =CA ^ / `TZ1`Z J * /ZN A% % /a& /U & ^ / !*% /a`N =& ACA `T^1`Z `"`) @ U`*f`* )I 1 % /a /UZA* _ ` Z ;/ @ 2)`*`N`ZI e * % `%A GA U`*f`* )ZA*I !*A*Z AZ )` % =& A*e UANI `T%)AD e`+ /U @ 9* 1I e /"I UA* `"!8 =& *1`Z @ UAZ1 UA* N`Z`Z+ `*`Z +ZA* Z 61AD 6`*`ZZA*I 6`*AZ1 : 8Z /TZ @ :AZ1 UA*I !*A* /U UZ`+`LI ) `U`*A1

=& Z` ^`*PT` `%`+ =*e A% `U`ZA+ ZP `%`+ Z * ^ / IZ^`"`! A% f` %

/T%

7`T+ ]`Z` `*

Z /DAN +ZA*^ `*P`N&A+ Z &*`^ =& %N%A+ Z `*&`LZA* )AD` ^`6 /TZZA* & V / 6*!&A+ * 8

1 N`*

: `TZ N`Z`T1 8 A*AJ`ZA*Z @ Z * ` `eAN&`L : ) AN`Z &A*1A*^ N` A+ Z C`Za & & =& 1Aa `)f`*`N &*` `+A & )`*`Z =& C`f`& * . 1*I ZP `%`+ вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

179

V / `+ U AD * Z` N&A*`^`"Z` : ;CA e`"I 1 eA*`Z /U Z*` `" `&`) T`Z @ _TZ `ZUA" /CT`Z Z `%)I @; 1 6 /*CA* &*` ` N&A*`^`"Z` Z A% &)`*`Z^ `*1`T`aZZ @ X`&`)`* UZA* & 6*!` `)&`L X`T*AZ 1 &A*`^`"Z /U ` `T%)AD UA!1I `*aA+ * A*N* :`1%`& *ZA* J`*`a`ZZA* Z $`N`TZ Z` f ) & a`*^`*&`L Nf` *` 1Z16 /CT`Z U`Z / ZA*I :Aa N `&`1AZ /" ZA* )`N *`Z1 `TZ)AD UAa NUANZAZ %* ZfZA*I :A* &%AU`N`Z AD`Z`NZA*I f)ZA / `U`*

=& C`f`& * . 1*I ^`*PT` J %A+ 8 `%`+ .Z)*A+A 1 A"Z` `Z!A* Z !A 1 ^`6)A*I 5 /+A A" / fA)`FA* Z f)ZA1 e`"A* `U 1 ^AD`e /T%I _TZ f /+A 2fZ N`%A+ZA / (J* /CT`Z 8 UAZ /CT`Z `T% `U`]`*`NI V / `TZ )`*`LA+ * `6 /Z =*e e /*ZA* &*` % D`+ 1 AD!T /*I b /* AZ a /* AZ N`Z`T1 De e`e`ZZA* `"!8 .`N /U ^`* `%ZA*I & U`*^ N A*e A% U`*)Z /U @ C`JL ^AU ` ZP JFA+ * %NT` U`N`Z & ` L`"A* )`N &`*UI ZA)A+ &*`% вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

180

=% `T 8% AU N`* D`Z /U `6&A U C&A*I (A%A 1 )D`ZA* M`"`Z`f *LI `*^AZ ANA @ ` UA* e`NA* /U Z%)`L f *L /U @ 8 f *L /U * `*`ZZA*I 7`T+ ^ /1 6` & F`C`CA1 G D Z` )A%Z PA* `*`Z +ZA*I

=& C`f`& * . 1*I ^`*PT` J %A+ 8 `%`+ $`N`TZ UAZ1 ^`*PT` U`Z`&`Z^ A% 8 ^ / *^ ZA*Z AZ1 /T% (A% Z` UA* `FA* /U ^*A @ * N`TL1`*A*I _%)&` L U _%)&` L ^ / UAa /T%I )&A+ * 9Z A% * &`*^ Z N`*U *I )&A+ * X`%A @ `UI

* `TZ e`+ CA*CA*I

X`&`1&A 1 D & /*^ZAE* `TZ !*A* `F Z *)AD PA* U`*f`*AZA*I RAa N `T)ZAZ f`DC /D ZA*I Z A)1 @ &A*+ZA U `TZ PA* A*f ZA*I G D *AZ+ eA*`ZZA* eZA*I `"ZAZ RA* A*N* `*) /T)ZA* Z 8 Z*`Z+ P`fA* Z * A%a N`Z` `*)A* /U Z*`Z+ ]J AZ RA* A*N * U)`L * %`NZA*I $`N`TZ `"`&A * f`DC /D ZA* Z 8 A" /ZA* /U *`Z+ `"`& )T`Z ]"& DT /ZI IZ^2* Z`NA & 5)ZAZ PA* &A*`^`*P UAL` )I 8 `U`Z`NZA*I

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

181

5=Q=,M -GS_

_S$ Y$ YV -GS_ :=>

/*AUZ `T^ A% A% %` `)UA+ `*^AZ %` N`TZ C /T )&A1 U `)U /CT /ZI `T%)AD U 1 @ 6`* /Z`NA =% T CZ 2* 6`* /Z`N C`f`& * . 1* T /D /U @ ` `TZ)AD F`T)A N Z1 /U U ]`1]1&`L N* /ZNZA*I &`+ ` ZP `U`* T CZ 2* A*fA+ 8 T CZ 2* L`DNA+ =& ZP `Z+T` `Z ^IJ) /CT`Z X Z^ / A*N* + eA*`L * `UAZ` C`ZN f *fI Z& *A+ =& ZP A) NA%f 6A* Z aA Z C /U UAZ U `NZC`*C N * `U`* e`+& D * `%)DI N %A+ O L`DA+ K`+A+ =& UANZA /+% `"`! ZP ` ` CA Z `%`+ D!`f /*&A % 4=D e`dT* U ADe`dT* GA8 A% 1Aa ZP `&`%`* AU N`*f /U 5ADA+N /CT`Z `T% *% *^ /CT`Z UA! %`N`TZ ^ / A*eA1 `"`! U IZN * `ZN`*L U` &`Z AD!A* /Z U6 /6 U ! + `Z% `%A *AZ NN)* ^AU^ 8 U Z 8 `%+ZA% ZP N`Z A * ` `e`%) *A AD!T /*I N /*L1^ NJ* W

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

182

=' =$ V=# : _,9 9%N CA e`Z`%)ADL Z `T^ ;& @ /D`*N /U `TZ )AD Z A% Z`8 U `Zf`U * T CZ2*T` f 6A*` N`+1I Z` N `)U U `TZ AN& *ZA* Z 7`T+ A% f )AU * N `*+ZAZ `UAZ``Z `UeA*ZA*I PA* U ! `T^ &1A;* AZ Z*`Z1 8 A% ` ` `T% A% NI `)`%J`ZAU `T% `Zf`U Z Z*`Z1 /* 6 AZ `T ^`*PT` UAZ1 AZ1 %`N`TZ Z1ZA*% UAa ^`* P`L `T% `Zf`U Z /*AUZ Z` * `T+A /CT /ZI U A*N* *^ `Zf`U @ NN`)`* 1`Za `T% `Z f`U `%`& * A*`a`L e`" Z =& * A%a `T% `UAZI PAa `%N`Z` Z Z` A)1 @ Z`J * L + /U ` &`L AN& *ZA* Z`U`NI + /T+ `Z *I Z*` % *)I `)`%J`Z /T% & @ +*A 1`Z a A)`^`*P `%+A /Z 5 /+A %) &`L Z PAa `U`* N`*^` Z`8 Z*`Z+ D&`L Z`U`NI * A*N* C`f`& * =% %` `TZ)AD + `%`+ PAa 8 `*^AZ /a /U @ fZ` e`T+ `U A*I `ZN`*L * )`+ Z =& C` f`& * . 1*I ZP `%`+ U 1 @ UZ` `T% ` U Z ;/* A% fZ /U U ;CA A% )A%Z /U CA f`*Z`Z `U * N`TL`NZ`+`T) f`UF"ZA*I Z A% AZ f"U" /U %`*A* `Z! Z =& A% ^A" UZ`+ =& Z`8 `T^ 2*Z @* * A% U UANZ /U `U Z % `%A & A*fA & `)`%J` ZA+ /T% U`% Z Z*` `%`L Z

=% 1Aa FZ)* /U @ ^ / U ADe`T*Z A% =% `a`* `Zf`U A*fA+ 1 /a`L A*fI *I A% f )AU $`N`TZ `Z+ *^I `%`+ * ^` @ 1 /a`L A*fI *I A% f )AU =% `a`* `Zf`U UANZA+ 1 *)AD ` * /U A% ^ / вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

*

` `)I

183

7`T+ `Z+ *^I `%`+ * ^` @ `TZ ` `)I

*)AD ` * /U A% ^ /

=& Z` ZP `%`+

/*` J AD * 1`Za /U UAZ1 FZ)* /U AZ1 ` @ UAa @ FZ)* /U

7`T+ A*N /%I A)1 @ CA *`* FZ)*AZ _T *AZ+ `Z^ U`Z &`T*A*I J`D`D _T `TZ Z6`ZI * & `U`^* /CT`Z &`T* /U =*N /%)A1 ]`Z` /U AZ *`*

=& A% * 6A+ /*AUZ U Z6`ZI `T%)AD G D &`*^I Z & /T% ^ / 1 % & `T^ ;* 1 /*`T /U 6 N`+* * `TZ 9Z A% ^`*e ZI UA)`D % &Z @ `fA+Z /U _TZ 6 N`+ZA & N*L1 Z N*`N & /T% V /%)*^ IZN`L UA* a *`&`* V / *1 * `% `aAZI `f`* V / UAZ UAZ`N UA* A*N* A"`& * %` U`ZZA*I 9Z A;% A% `6) `ZA / 'A*+* / ZP 1Aa A) ACA N`* D`Z`U C N /Z1^ ` A 5 ZA A*AN T`Z &A*1A*^ NF`C`CAU 8 %Z`* ^ U ) 1Aa `U`* NA*fAU : f /+A CA `T^ A% UJ C`*&AU

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

184

=& A% `%`+ =% 1Aa FZ)* /U @ ^ / ADe`T*Z A% U =& A% ` ` 1Aa U ) AU ANA _%` A% 1Aa Z A;% `&`%`*&AU =% ZA)A+

U e`"A* 2D` `*`ZI %`N`TZ Z e"ZA+ /"N`Z% F"A+ %`N`TZ `TZ)AD e`+ U 1`Z CAF /NZA* + f)` Z

9U A*N* N`Z`T1 f`Z1 + A) 9*AZ+ U`*U ZZA*I %*e /U AZ ]A*U`N +`U1 +ZA* & =% `T^ A% U ` 1A*I %*eA+ J %1 C`6N Z`N & 7`T+ U ;CA U ` 1A*I `&A * ^`*P`Z _"`& )T`Z fA* ZA* `"`! Z JUeA*I _T%)AD A*8`+ Z e`T+ A% ^A" 1Z`L @ & `D! NZA* A% %A AU * ^ /1 Z*`Z+ _*)`%&A & 8 A*fA & /DAN+A A1 U Z 8 _ `*`Z $`N`TZ Z ;/ A1 `% /U Z ;/ A1 C`1 /Z ` /U GA C`JL `Z!`e`+ fA*A&`]`"ZA*I 7`"A* ] *)A* Z ;* N DU )`*`Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

185

=& C`f`& * . 1*I * T /D /U ZP `) UA+ `TZ A*N* U`% Z *)AD /T% !*&A ZA*Z AZ !Z /U A*NZ`T Z e`*P* A"Z` `*A* + ` U /%A* + &A*+*A+ eA"I UAZ /CT`Z =*e A*AN Z !`& UAZ1 U `% Z )A%`Z1 CA _* /%T`NI % /a` N * %NAf`Zf /* f /JI Z A% `ZA+ %8 !*A * + UC`Z ` U )Z &`Z `ZA /+ A) * `TZ A%`ZI `ZA+ * Z 1%A & T CI ^`Z`NZA*Z @ %* /U 1Z16 /CT`Z =& )1I )Z`N Z ^*`L N`T LA* J /*PI +`T)A+*A+ 8 ZP CA `^*A+ `T% U`) T`ZI *I 4K /T% a&`*CW N A+ =& Z` ZP `T% A% `)`%J`ZA+ 7T /a`Z^ a *`e`Z`N ZA*I _*8A 1 J` /D ZA* Z % `"A+ Z *AZ+ ` *AZI 8 % &` `* AD`Z %N ^ / /D)A* ^ ! * ZA* ^ 8 `&`Z`NZA* ^ &aA* + a`Zf / `NZA* N`J`L 16 * 1 1`*`&`ZI `T% @!A* /U N* * 1 f Z 8 fZ` f % ?`Za `Z% ` " @ UCA*1I J %1 =& Z` ZP * T /D A*^ N + NA%f 6A* Z aAZ C %8`N`& Z`N )ZA* Z `T e`"A* @ + /T+ )&A+ f*&`L IZ^ `)`NT` U `TA*AZ & * `Te /eAZI %`N`TZ Z` * ]fZ /CT`Z `Z P`&ZA* /U `"`T U ^A" @* `T)Z`f *LA

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

186

7_,_O >Y=Y9 $9Y(B ?_Q,Y_X_: 7`+`L !*A* % *)I 1`D+*` `U =& ^`%)`NA*) /U U `*8`F`T . *`L 1`"`% /Z `DeT /* / !* * =% `*8A 1 AU fZ /U 1`T `" 1`T * A%a `"NAU 8 `Zf%)`Z`U 5 /J% f fI ^ZA & U U * _N`Z!% /T% %*Zf N`Z Z =% _U`E" $U`E" A*e * 1Aa `%` X`ZN`*L U )A% 1 )A%` `ZZU`Z =% A*A1Z /N )A*8Z `"`! Z NA & `ZN`*L *I U )A%` RA"1 UA! PA"1I * *^ / U` &`Z HF * `U`Z`N CUe /NZA* Z 1 ." * 1 %NT` `U`"ZA*I &`" *A1N DU`Z `Z^A % A*N*`T Z *)AD A% A*N* !*A* Z `TL`" 0f %) % U`" N`U`* ZA*1 MAZ^`Z )A%` UA* UA"T` ZA* Z & ^ / C`f / V / N`"1 ^ Z%)`L D! /TZZA* @ * F" /U UAL`UAL ? `)`N Z !`L `Z66 /N =*e *% *^ZA*^ `T)Z&A+ Z `ZN`*L =& e`+ C DA+ Z % / A & *AZ+ G8A* Z N`ZfZ`L e`aAZA*I a /Tf * ` ` *AZ+ ]`J*Z AZ %N% /U X` `L /U *AZ+ *%I F`"` AD =& ))& /U AZ 2^ /U `Z^`^* /U :A"T` ^ ;Z @ 1Aa`Z + /a /U ( * / Z ;/ ` * D^ `T%)AD *`Z+ + A*eA1 ` 1I N)* /U вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

187

9U !* *ZA* /U ! /*I A `& &A* _T^ A% NT`Z1Z @ AF +& /U U` &`Ue =& `*+ /Z1 A% ` 1A* + N`C /U 9Z ;/ `*+ /Z1 & +&A+ 1 ` 1A * =& `T% ;Z P`TZ @ *I " /CT`Ue _*^AZ U % *)Z @ `T%)AD C*`) /U 9Z ;/ `*+ /Z1 & +&A+ 1 ` 1A * 9;Z A1 %* ZfZA* `T%)AD U *U 1 /U =% `Z+` _U`" & )ZA* & 1 *)AD UA* A*N* ^`*e ZZA*I LA* 9*AZ+ F /1%Z AZ ^`*PT` e *e 1 /U V`*eZ +ZA* /U J`*J / 8 `Zf /* U J *ZA* Z A*N* DU`LAL =*N / `Zf`U @ &A* /%) )*&`L 9ZP PA"1% ^ZA %` Z aZ^`Z : `Zf`U A*e * U U`T*Z ZP eA*A+ =& U `Zf`U @ A*e PA"1% e"Z`L 9ZP %F FA & &A*+Z )`Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

188

Y$ _Y?_S_M_ =% ^`*PT` `U"`Z %`*A* & AN` :`*UZ `% `aAZ `f`L *`NAa =% 1 a Z`&`" *% *^Z AU `*1`E 9Z * *%`+ `)N`Z /U @ 1Aa =& A% N`ZfZA+ !*A* &*` 7`"A* 1 DI U ^AU1 Z 1`6`L RA"1% A*NZ`T Z `Ue`*I )`*` =& /T% &`*%`NZ `TZ)AD J6J6`+ =% f AU f AU %AD`Z % `D + *I ZP `+ L &A*I )& Z GA8 /%`Z *A A*`J + =% AU `ZA U e`"I )`N`& Z $A* U D! f 6A* A% ALAL`+ ? N*L1 Z *)AD 6 /6`ZZ AU ^Z /U _J C D A% fZ`U )I 1`*`TL 9* `DeT /*ZA*Z @ `*^AZ e`*P*`Z /U :A* 6 /*CA* Z @* D! f 6A* L * /U _%)DI N`CA & 1 & + * &A* Z =& UAa @* Z`T /U U` I J`&`* /U `) / `Z )`N N`ZfZ`L C`CA* Z : `* A% ^`*PT` `TZ e`"Z AU f)A *I F DF D /U 8 &`*^ @ e /* /U : ;CA `6J`* Z @ U` &`Z UA! U)A @ `T^ % %N U` Z @ `T)Z&A `6J`*

/U

9Z /ZAZ1 `*1` UAZ1 1Aa ) )`Z1 =CA !*A* `F Z 6*!A % MT`Z1I N *+* Z1 Z ;/ ) `Z1 5+AZ1 CA U 2* `U%&` UA! /Z % 9* )A* /Z`N`Z U`N`ZI e"Z`L вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

189

X`*N` `&`1I AN`& a`*^`*&`L =& `TZ A*fA & f`ZPA+ `*1 /Z % Z UZ`+ Z * `ZP`TZ _%&A* e`"A* & A*f&A* A*f & _*^AZ 1 ] *)Z AZ1 e`T+ ] *) /CT`Z _T `a`) /CT`Z %NT` 2*AZ1 & =& ACA *% *^ CA *% `T RA"Z /Z`TZ /CT`Z %NT` 2*AZ1 & * e`+ @ C DZ /U A*AZ %NAF`T *I UAa N`Z` %`*A*Z @ )`Z /U =& eA*`ZZA*I +Z /U @ F`"1 & =& `*1`T`N`Z *% @ J %)`Z /U =& A*AN T`Z IZC* 1 Z `*1`Z V U`& *A & `+ D *% *^ Z :J C`* /U @ A*f & ^T /C`N`Z $F F /U @ * Z` @ * *^ Z =% 1Aa `T^ A% @ )A%` U *% *^ =*e 1 `"!8 + A*AZ L`LN&A+ *%I N`T`+`& & `aZ&`U *C *I 1 `"!8 NT`Z1I 1Aa eA*A+ ?Aa ;Z @ UZ /U J Z`* &A A*f 7`*AeA* D Z A*N *Z `Ue /*A =& `FA* ^ UA! C"`L fZ^`N V`)`*N `*N /]I `+A & eA*A

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

190

X9 5=Y YV =Q_ _M

=% `T%)AD N`ZfZ`L AU ^"`Z% ^AU e`T+ Z*` N D A1 e`Z` Z N *+* $`N`TZ A% U %*) /U U 6) ` A AU /T%I 9Z A% a Z`N *I Z a`NI C`f`& * _T 1`Za A% @ a Z`N I =& U C`f`& *I U 2* ZP `%`+ : ) AN a Z`N * ?`*)Aa &*` * NDa /Z U`)^ ^ZA% H %)`Z /U AU NZ& *AU 1Aa C D 1 ZI Z _*^ ;*Z A% /a /U %`; *I A)`U) /U AZ _TZ C" /ZZA* Z * Z1 ZA & AZ Z /U

*)AD U *% *^ZA

GA; %` *)AD Z*`Z1 ` % AZ ZA* /U Z%)`L ?`Za Z6`Z AZ e"Z /U Z*`Z+ * Z1 ZA & AZ Z /U

*AZ+ ^`*`Z

=& A% `%`+ A% AZ+ `T% A*N *Z AU /a /U ZP `T%)AD @ J %)`+&`L f` /%)I AN& *ZA* GA8 `TZ @ f )AU )A * * KAa /Z U `NZ @ & * J %) /UZA*I `T%)AD NN`)`* вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

191

=M= ? =M' Y =Y =NA 1 AN& *ZA* PA* ANI A*N* %* ZfZA*Z `* ^AZ `T)ZA AZ &`D /+ 9%N A% ` ` N`ZfZ`L AU `T%)AD J %1 `T% f`*A `+I N*L1 % =& PA"1% UANZ`L PA* f ) ZA* + N`J e`Z` ZA* Z (A * U Z A% 8 ZP `ZPZ`*`*A+ * A% ` `N`NA)A* ^*A+ UA* e * %` U`ZZA* Z 7`T+ U 8Z /TZ @ A*N * ?`Z

1 )A%`& Z*`Z+ U /)1I

* Z*`Z1 f`

& AZ f` %

GA8 U ` `N`a *I `"`& )T`Z A)1A* @ )A%A %` U`Z A*N`TZ1 & UA*%`L DA* Z 7`T+ U F *P`fA)ZA*I `%`+ Z 8 `%)` )A+ Z * ^*`Z1

CA U /)1

`T A 1

A)1A* AZ

9Z ` `+ /T+I N* /ZNZA* ^ *1Z @ Z A% Z`8 `TZ * ^*`Z1 %N /TZ `D AZ ^ /*% )` % + Z

9%N U A)`J /TaZA*I N"`Z` & `%)`)A * ^*`Z1 ZU`Z AZ D!A* A)1A* Z

_T `&A ZA*

6 /)

6A+Z /U AZ A)1A*I UA"T`

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

192

_ ` CA Z / UA* J /a`*N / 6ZA*I U 1`Z 1`T A) M`DN`ZPA & ^*`Z1 IZ^U 6) N *+* Z

e

=NA 1 AN& *ZA* * f *Z * UA! @ % `% /UZ @ PA*

/a /U A1 e`+A1

9%N CA Z*`Z+ ^ U`& *A % ;Z N ^ /1 N /6A1 `*AN 1`D DZA *

) A*f&

9U J A*I ` ` e`+& /U 8 f 6A*ZA* & ^ /*% AZ f` % *AZ+ `&`* Z 7`T+ PA* f` %)T`Z ^AU &* /U AZ 8 De` & C8A*I JF /U F /6 / U`+`"ZA* Z

9ZP U e` `N ! /* N)`;% %`U`* / MA%2* @ 8 A% A"& + AU f` % _J ACA ^ / f )AZ`T * =CA f )AZ`T * 5I Z` 1`D`1 8 `*+* / U`*^N`Z+ PA* UA! NfI)Z & ; UANI & U 1`Z e`" /ZAZ` A) f+`L `T) U /J) & @ ` A

* Z1 `Z

* A%a ^*`Z+ & A Z ^AUI AN& *ZA* =% f )AU f )AU ^ / 1 !* `Z` ZP вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

* ! /*I A% aI

193

7`T+ U e`DP`Z1Z @ * A*e Z*`Z1 f`Z A a /Z * e`+`N`Z /CT /ZZA*I X`ZN`*L ZP UA*

$`N`TZ Z ;/ UA* a /U 1`Z `%Z /U @ ZP

: ;CA A% `&A Z AU /

X f Z L LA"Z`N @ *I f`*Z`ZI f` % @ 8 Z%) /U * eZ Z _"`Z+ ^*`Z+ %` Z A;% ZN` *`f*& _"`Z+ ^*`Z+ /T%Z Z A;% `)U& _J /T% =% 1Aa /aA+ ZU`ZA+ZA `Ue`*PU`Z L`DN Z $`N`TZ U)`LA+

* %N /TZ NC 6ZA%

7`T+ A% 1Aa `U`* Z %NT` 1`D`1 Z`J` fLA+ %N * `&A*& A% `TZ N`" /+A+ U `TZ U A*fA* D Z 7`T+ CA

Z 1`D`1 A*NZ`T Z _Z

* F D +ZA* %` ` `)`NZA* Z `UAZ ` "`& ) A% % /U AU M)N) +I CAC8 &`*f & `Z+Z D ZA*

=% f AU f f`ZP`*NDA* /U

/T%

ALT`

AU :A* `*1`T /CT`Z C`1 /Z ` &`L %N ZA*I

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

194

V / ZP `ZPZ`*`*A+ * `6&A A*N* A*A % Z _T%2* U `T*AZ 1 A*N*`e`ZZA* `*6`&` JUe + ZP U aAN /T+ AN`& * UA* A*N* IZ^A*1I `D1`) @ eZ`N`Z `Z`L ZA* & 7`T+ A% Z*`Z+ `"!8 %N /TZ /* 6 `*+ ^*A+ 9%N X`T`%)`Z 2^ADAZ `Z1A* /U AN& *ZA* `U`* *1`;Z %N 8 `*L`C N Z

=& A% 6*!&A & ^`*PT` `%`+ =NA 1 AN& *ZA* PA* ANI A*N* %* ZfZA*Z `* ^AZ `T)ZA AZ &`D /+ =& PAa `&A) D U `T% A*fA* /U C D `UAZ U ) D PA* % *)I ^T /C D 'A*8 + N`C D 6 D

Z 8^ D

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

195

='

Y_

-S

=$ '=Y,Y9 ? `

=% `T%2* e * + &`D AU `*CZ`+A 8 ` ` ZP A) @ Z`8 /T%I Z`J`&N`Z =CA A1 `&`) /U `TA1 Z*` 1`*N L&`L N*L1 Z 7`T+ NT`Z1I U` &`Z UA! @ N*NZ /U AU A% `T^ U` Z @ NT`Z1 UA! /%) Z` ` ` :Aa Z /TZ A% /T% & @ Z`T /U /%) Z` `T%)AD UAa A) @ f` % f _6J`* )`Z 1ZA* Z 6`*&`L IZ^ /Z /U UAZ1 N`ZfZA+*A AZ1 UA* N D1 Z NT`Z1I /U ]`Z` `* Z `)` U`Ue `Z^ A+ Z1 : J *ZA* UA! Z%)`L =& UAa A) &A*+* Z1 9%N A;% `T^ `U `ZN`*L %A+ Z1 ANAN +I `! N DU + =& Z`TA & )A%`Z1 U` &`ZI *` +Z+ ) `& * 8 f %`J" & ^`T`N Z : UA U`)ZA*I A*N* %* ZfZA* Z * `%)`Z ^`N`Z %`Z `U`* *% N DU U /*` % =& Z*`Z Z /TZ A% UAa A) &A*+* Z1

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

196

_ 7_$9Y :Y5=YB Q79 9%N ` ` `! Z`TA1 eA*1` `&`1 Z`Z+ JUeA* Z * Z+ `"`!ZANZA*I O`"A* e`*P* ]T /DA* Z AL`L

N`

_%A% AD!A*` ` ZA*I AD!A* /ZA* A*NZ` "`1 AD!T /*ZA* Z =*NZ1 Z U ) N A*fA & L +1`D `*A+ Z HZP *I 8 %` *I )`ZPI 8 C /aI 9Z A% Z`8 `UAZ`e`*P* L`" &A* Z ]T /DA * Z /* *`) D `Ze`% * U*fA*I De * Z+ + `UAZ` `% /ZZA*I 9*AZ+ `Ue /T*ZA* A) &A*8 + ZA)A+ Z UAa $`N`TZ Z*`Z+ + `UAZ`e`*P*A*I `+ & 8 A*fA & G DA+ Z *AZ+ ]T /DA* Z * L`"I `! *^ )`* `&A `& e"Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

ZA

197

:= ? $ _$:_

V=:

` _J f 6A*` ` ZA * %N `T%2* ;Z `%AU PA* U`% Z * `)A* )`N 8 `* % ZA* Z RA* %AF`N`ZI 1 /ZI N *+* 1 $`N`TZ J`&`* J *1 /U PA* AD!T /*ZA*I IZ A+ZA & X%NA+ 1 `Zf %)I `TZ U`1 /* * /U D! ` * DI % /a& /U @ 5 6A*&` %8 !*A* UA! 9%N e`Z`%)ADLZA*I e`"A* /"N`ZZA* & A )`U /) AZ Z /U =*`aZA* %NT` PNZA* Z / U`*!`ZZA* Z =& `"`& )T`Z `*CZ`Z` & V`"Z`D ` % AZ 8 f* ZA*I PA"ZA* Z NAN` & *AZ+ `*+ /Z1Z AZ AD /U CDCA* Z ?`Za ^*`Z1 VA" 1 `ZA *AZ+ !*A* +

A

e :AZ1 % `%U`Z ^AU Z A% `TZ ^"ZA* * Z1 NZ1&A+ Z :AD&` ` I LJ & @ `&`1 /U `*%I 7`T+ A% PAa e`"AE* $ `%U`Ue `&`1A+ =& 1`& + ACA U A*fI U` &`Z %*e`% /*e *)ZA*I _T%)AD U)Z 9Z A% ACA fA)I L & U)Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

198

?`Za `T^ `U `T%)AD ;Z `%AU Z*`Z+ %N ;Z `)`%J`Z )`U `TZ A) /CT /ZZA* Z * Z1 U N N *^I U 2* MA*)`L /D`*NA+ Z =NA1 8 )A%A1 e`"A*I Z A% AZ U % *)I FZ)* /U /Z`TZ /CT`Z A)` Z^ /U + `)% `*&A / 9Z A% A*AZ @ ` `%)`Z FZ)* /U *% *^ ` AD 1A*LAZA* +

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

199

=$ V_Y _$ =Y9, =K_ =% `T% A% F`"`e`ZA+ f` /%)I AN& *ZA* =& A*AN T`Z ^`* `%ZA* + A ` =*N* !*& *I `*^AZ e`+ @* C DA !*A*I '`*^A* `L /ZA* /U e`T+ U ` 1A* + ` ` >*+ D /CT /ZI U `*+ /Z1ZA* V / 6 D /CT /Z ^"ZA*^ e`+ `*` 9U &`%)`NI A% U `TZ 1 %*` ZA* /U M`* D AU ` A 9%N A% ;Z &`%)`NA+ _UAZ Z +Z^A+ `UAZ Z `Z+`& =% ;Z I eA*AU * `* `Z Z 1 %AD`ZZA* Z 7`T+ ^ /1 a /* A1 6A+Z /U =% U ;CA NU "`Z`U U % *A / 1 /Z1 `*U`&I *I *` A6) )` /+ `"`! ]`6`NA+ =& U`Z /6`NZA *I U`Z /6`NZA *I * Z1 1`DA+ *) UA*P`N`T1 + =% f*N % UA! %ADU`L Z*`Z %F FA+ :`Z U f` 1 A*N / ]A*U`N / A*I V*`Z1 && ) A) ^`*PT` e`*P*`+`Z 9*AZ+ `DeT /*ZA*I =% PAa ;Z `)UAU /* 6 `T^ U`% Z : ;CA %A*I `)U& /U @ 8 N`U `)U /CT /Z /Z 7`"A * e`"A * ^ /1 A1 N /U Z*`Z 9Z A% * PT /CI N /U !* Z =CA `T% PUA" %`%) N + /*) Z =CA e1A*I `% `)`NAZ A*N * =% 1 /*1% N)`U N `fZA1 %`*A * $`N`TZ U ;CA `T%)AD *8@ UANI %A*I N `f+Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

200

_J L &A * L &A * ^ /1 `UAZ /*A1 K /%Z `)NA*I PA* !*A* Z A1 ` /U $`N`TZ Z*` L`*`&I ^ /1 A1 `fA+Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

201

/*AUZ A*AN T`Z A% %`*A* + !` =& A*e T CZ 2* A) ^`*PT` U)` $` U`ZZA*I J %1 9U P Z ` `N`L @* =& A% CA1&A & 16A+ N D1 !*A*I 1 1 `Z 7`T+ Z` ` `eAN&`L L`"% AD`& `ZN`*L Z ; CA * `*)`+ `Z1I )A%`& !*A* UA! =% `T% A% U)`LA+ $`N`TZ !ZA & 8 Z*`Z+ UA! : ` Z`TA & ^AU1 % `D`D`NA+ =& `*+ /Z1ZA*% J`"Z&A & Z*`Z+ fZ`+ Z =& A% `%N`+` 8 A% `%N`+` _J `T^ !*A*I 5 6A*&`Z + @ Z A Z /U / f` %

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

202

7_#=B =K

-: =

:_YV - 7=Y_ -,

7`"A*I A Z /U AZ U`*^ / eA*`Z + 9Z A% N`CI NZ ! %) Z1 + M`CZ`L * /CT /Z N`CZ`L * /CT /Z :`*^ / eA*`Z =% `&A) % ^"ZA* LJZ ZA*I N`C & + DA+ =& PA"1% )`*` e`Z` ZA* Z =*N* aZ^`ZZA* 5 6A*I !`& 8 A% f`D)`f D : )A+` Z*`Z+ A)Z`e`NA* /U H`* /TN 6 /*!I Z%)`L e`Z)` ` ZA* Z _T^ A;% f )AU CA ^ /1 GA Z*`Z1 `TZ)AD `&`1&`L Z / @ Z ` % ?`Za U *)A%ZA*I ZP `T)ZA @ Z V`&`^* /CT /ZI e"Z`& *ZA* * Z1 `"`& )T`Z F`J A / @ Z =& Z*`Z1 Z /TZ A% f )A Z * Z*`Z+ ^AUI 1 `"Z =% @ AU `% /U 1 `"Z ?`Za `T^ ;& @ * N `Z^fZ N`ZfZA Z*`Z+ ^AU =CA Z*`Z1 F`J A /+ `"`!

X`F6)`NA AZ `) + N`J C /*I J %) /U

9%N A% Z*`Z+ UA! N`ZfZ`L `%`+ : F 1* 8% 8 A% @ NfZ`U $`N`TZ U Z `T^ C /T )&A1 PAa A) : 1 @ Z%)A `T% J`* /TN 6 /*!I =& A% U J %1 &*` T CI )`N UA)`1% F"A+ _T^ ;& @ * `TZ Ne`+ вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

203

: 2* A% )A%` f ) /CT`Z 1`* ` `L /CT /ZI =& eA*`Z% C`1+* 9Z A% FJ* /Z N / Z AZ C`1+Z /U : UT`Z+ &*` ZA)&`L 1`*A* )`N + ?`Za A% `TZ)AD AU `&`1 /U PACI J %) /U _T^ ;& @

* ^`Z`NI PA"1 Z /a /U @ U ]`Z` `* I F`NA : ;CA U &`*^` A)I Z*`Z af /6`+*A+ * e e N )1A* & ^A f 6A*&` !*A*I UANZ D ^AUI AZ F`N

=& U ;CA A% PAa af /6`+* * `T%)AD T CI 1`T + `&A '`*`N @ L`D NI C`JL

U )AZ`1 ZP

=% `T%2* ^A" PAa A) AU 7`T+ A*e ^ /1 `T 8% U ^AU1I )A%ZA1 * N `%N`Z`1 U`%)Z U A*fA*

9%N A*e f` % @ `T%)AD 9U 1 /T*A*I `&`1&A+ Z A*N* ^"ZA* ^ U`+ 8 `D`D`NA+ Z : E fZ` U E fZ` `TZ)AD UAZ`N N ZA% =& 1Aa A*eA1 AZ `fA+Z A*N* !*A*I =& A% `%`+ : `+A1 1 /T*A* Z * + A) Nf`U 7`T+ U Z 8 `T^ `*N @ * A% &`"AU `+NA* /TC UAD*`U UA*I =& Z*`Z1 `*)`%&A & вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

204

9ZP /DAN+A+ Z U Z 8 %` U`ZI =& Z*`Z1 N*L1 % e`"A* 6`D )&A+ Z 'A*+* / `%`+ Z * ACA A*N* &*` ZADZ IZNZA% 8 f`Z`N L&A% $*`Z+ & )`% 1 `6) `Z D`N`ZI

=& A% `T%2* e * + &`D AU `*CZ`+A 9%N `N`Z!ZA*% `T% A% F`C`CA AU 1`Za _"`& )T`Z f /J% ^"Z + ^A" `Z`L _! UA! PAC +*A+ A*f U /ZA) NI F 1* N 9%N P`JI fZ^`NI 1A*LA+ N`)`D 6`UAD&

9%N U 1 /T*A*I ZP `T% A% AZ f* /U V / Z`E A% & e`" * a /TfI f*N`L O&`*`L @* )` `Z U `ZNT /Z /U =*e ^ /"I e`+&A+ e *I A `Z =& `TZ / A)8 UAZ1 1Aa )A%`Z1 A*N* ^`6)A* /U *)AD &`a /U @ *% *^ 1A*LAZ =& &A*`^`"Z /U *% / `&`* & 9%N ^ / Z*` A) 1 NA*Z A% `TC`TC /U =& L`U /U L`U /U 7A*`Z ^ UA! `]`L Aa& `)`UZ`6`* &

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

205

=' 5_Y - B b_YV_Y'_O =& f`* /ZI a`*^`*&`L $ D U Z ZU`Z *` ` `)I N*N Z e`*P*`+`& PT /ZA* )`N + =& UAZ1 6A+ Z1 `TZ f`D)Z U /)1I *I A*NZ`T Z ` 1 %N D /CT`Z ZA*1 :Aa )`Z /U @ ^A %*` I CUe /N & `)`*`f =& N`Z` ^` ]I A*f`%`+ /CT`Z

=& AZ+ UA* e"A* UA! O )&A+ Z f`* Z 8 &`*%`NI 9%N N)`&`)I N`NDA+ UA* L + /U :A* Z ;Z AZ A)1 `TZ 61AD %*` ZA*I *)AD `Ue D! PUA" UAZ1 F`N&`L UZ`+ Z1 \*!` `)&`L C`JL N` N`*`% & V /1 `*^AZ e /T*I A;1 `"Z /U U`Z /6`NZA* 7 /T*I A;1 `"Z /U N`Z`Z+ LZN`L` A* 7`*N * NZA* =% Z*`Z+ L +A* &`*^A* f &1I U Z 8 U` @ N`* D `ZA ?`Za ^A" `)*`%) @ Z e`"A* C`Za &ZA*I * A%a e`* /*AU Z*`Z+ + D /ZZA*I 7`T+ A% `*^AZ &`J /ZAU Z + 9%N ^A"8% U 1`Z 2* `"`! 6`) @ &`JAZ /U * UA* LA* 1` `Z`Z 1Aa f* `Z + f+`L 8 N *+*`L & A*f ^* 6U & f`*Z`Z N`Z` `a`*^ M Z^`N NZ 1

Z

=% 6`) @ &`JAZ /U вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

206

7`T+ ` ` `T% )`* @ UA* ALT` ZA*I !`Z =& PA"1A*I ^ZA & UA* f /JZA* Z _*8A 1 N`U`*ZA* )`N UAa `U`* N*N Z e`+A+ Z M`Z` `a`*^ ^"ZA*I D *U`L /CT`Z

: e`*P*`+A1 !*A* _DA*% /U @ Z )`*&` 1` `Z`T` A)A*I :AZ1 @ Z*`Z+ A) B%) N`*f 6`*&`L Z*`Z+ `FA* Z $`N`TZ U)1A* Z% 9*`N`Z /U Z*`Z+ `DA*%`Z1I @* :AZ1 U)1A* % UA! `N`"`NZ @ Z1 X`T+ /U 8 JZ^* /U VA" e`*P*`+A 1 !*A* U 1 @ e`*P*`+A1 * `D! NZA*I PA* U ! & `Z+ZA % 5 ZA *AZ1 @ *AZ+ FA6A*I U 1 e`*P*`+ZAZ

=& C D Z*`Z1 UA* PA"1A*I e"Z`L 5`*Z`Z A U`Z !*A* & UAa )`ZAZ `TZ)AD VA N`)`*ZA*I &A* Z * Z+ &*` UT /% N DUZ @ e`+& /U *A* 5`* /Z @ f`* /Z *Ua^ADZ A% N"Z`NZA*% C C&A & :AZ1 UA* &*`T + `a & C C`FA+ Z1 RUA"&` L`Z* f*1A* @!A* e1`F 6 Z =& ` ` PAa AZ1 A)8 /U `D! NZA * VA PA* % * 61AD %*` ZAE*I *A* + `Z^ Z *)AD UAZ1 UA* D! IZCA*+`LI U N DU C DA+ Z1 вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

207

?`Za `Z2f /) ^ /*% AN`& PA* 66 /NZA* ^AU =& UAZ1 PA* f*NA* /U e`+&`L @!A* Z * N`*f %)`+`Z1 8 Z * `%) ]`Z /*AUZ UA* D! U`+`LI 9a /* ^ /*% AN`& 8 2^% +Z^A+ =*e N`Z` @!A* Z U`)ZA*% ^*`L :AZ1 %N%A+ Z1 &`ZN `" &`ZN XALAL` AfA N`N`aA 8 f*A*I FDPN` $ * ZN`*`a`*^ `TeeAZ`*`Z *I `D! NZA* ^ /1 PA* LZNZA* Z ^*`L :A* ^AU e`+A+ 1

7A*`ZZ `T% A% @ `&A) /U f` /%)I f`*Z`Z $`N`TZ e`"A*I A ZA & _UAZ UANI U N DU @ &`a /U 5A)Z Z 6`D )*&`L U*!T /Z ZU`Z =&

/*AUZ F` "1 1`Za !*A*I `TZ1`Z e`*P*`+`Z *1`Z JZ^*A+ Z1 VA" U e`Z @ `&A Z*`Z1 f*ACA `%`Z 9*AZ+ UA! N`ZfZ`L `D! NZA* )1A* N`CZ` `F P DA* `UAZ`&A* Z J`a Z * Z `%ZA % )D`U`*^ / %*) F*F* /Z N`CI = Z /U 8 `*^AZ C`F& /U @ " /ZNZA* +

=& Z`J`&N`ZA*I UA* U ! %N /TZ )`*F DA+ Z _*U`&AZ / ]T /DI e"Z`L 2LT` (Z2* Z`N`Z f` /%)I 8 U /)1I c!U `L Z _J Z` ALA @* aU* /J)T` * `&`Z`N Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

208

9 Z UADA^ ZA* &`JAZ`U CA LA*A*I @ ^ U`Z`Z : e` `%`Z `*AE1 ALT` /DAN +ZA * *`Z+ `U`* PA* P A* + N`J J /*! ZZA* /U C`1+*`L $*&`NZA *I `ZA1 Z6^`*ZA *I `ZA1 :AZ1 A*`J)`U " A;Z1 :AZ1 % /*e a`) N Z PAa / PA* a`&`NZA* Z S CI Z`J6 /Z `&N C & &`*P` `) /T+ N ZAZ1 :A* )ZA *I U)A1 X`6&A1 CA PA *Z AZ =& )A%A1 Z A% AZ `J "ZA* /U UDN) /U / FZ /U D! PUA" `TZ)AD 1`*`DI a`L `*!`"ZA*I UA* _ * DZA*I )*& /U AZ f`*Z`Z 1`U ZA* Z V / Z*`Z+ `N`Z!ZA* /U 1 2C8`ZI f) * & ^ / N`Z & P`TZ =& )A% & `Z+ *^ N`Z` `Z!A* Z :A* ZZ!`LZA* N*L1A* Z !`L 9Z A% @ /* *`) /U `ZC`"`U O`D NI Z * f /CT`Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

209

:= ? 7 K Y$ $=Y -,? =' B (Y_ 9 & A*NZ`T Z ^A% `ZZA*^ :AZ1 `T%2* *)A;D IZ^ /ZAZ1 _"`& )T`Z PA* N`ZJ NI /T% *)A;D e`+AZ1 UA* f fA*I 5` 1 ` `" N `U`*

%N ZA*

:AZ1 /) /U AZ1 ZN`Z`NI =& &A*+Z /U AZ1 e CI * &*` 6`D )&`L ` T /*I =*AJ`ZA*I C`FA+ Z 6 /*CA* Z 8 N*L1A* Z * & @ ]`Z` &A+ Z :AZ1 UA* f fZ +ZA*I *)A;D N *+* Z1 9%N ^ /1 f )A;1 Z*`Z+ UA! N`ZfZ`L =% `*+ AU )` % GA `T% f`*Z`Z UA! ;Z @ Z6`Z`N /U ` `ZP&A & U`*f`*A`+ /UI UA* U ! . 1* M`U `U*`Z` & Aa / J %A I :A* e`Z`%)ADL * Z1 A `Z 8 U `eA*`Z `T% A% `%`+ Z V /1 e *^ `T%)AD %A* /+1 8 IZ)*`Z M`*L /U A1 CA Z*`Z1 `F`a`Z+* ;Z 9%N ` ` ^ /1 `%A1 =CA UAZ1 ` ` `T^ &1A;* @ Z * !*A* &*` A*NZ`T Z U /L /UI IZ^ /ZA+ Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

210

X_S_$(_

-: 7 _M' Q :9 :_YV M_ `

X`T`%)`Z /U eZ`N& D U U`*^ N` =% Z*` `Z /ZI f )AU %`N`TZ AU `% ` A*A1 ^ /%)* /Z 8 U U Z /]`* *^ ` Z*`Z+ UAL`+*A+ * A*N* 2*AZ1ZA* & ` U `Tf )ZNA+ Z /6 / Z"ZAZ & X 6 /U A;1 ^`)`& *ZA* Z*` *`&A*1 & V /1 `TZ)AD A*eAUZ `&`1& /U @ 1 ^`)`%)`Z 7`T+ Z ^`)`%)`Z : 6) 6F C& /U @ 1 8 PAa @ 1 ^`) /U /*AUZ ;*Z @ PA* ^`)`&] "I * `*P`NA+ 1 =& ZP @ A*AN `ZP*8

`

Z a /* ^`)` `*)A+ 1 * @ `Z /U

=% ;Z N`* D @ `ZA =CA `%A1 CA f ZA L`" _ZP*8`Z + )`N `)% `*&A * =% N `)`%J`ZAU =% f &1 U`*^ AU `T^ ^A 1 /U 5`*Z`Z`T Z `ZP*8 f &1I Z A;% `ZA

K /T% A*N *I % `% @ ^*&`L % `%`& * ^ 9%N A% Z A;% f)ZAU `T%)AD 1Aa e`+ D Z ;& @ `)`Z Z V`)`& *ZA* A% f )AU PA* ^`)`%)`ZI 7`T+ UI ` `&`% N U ^`)`%)`Z`f *1 N`* D Z6A `TZ ]`Z` /UI *I e`+&A+ U `Tf /U e*8 +ZL /CT`Z L`D N $`N`TZ ^ /1 e`"A* ^ ;/1 Z / A1 ` % вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

211

V`)`& *ZA* Z A% ) /Z /D`*NA+ =% PAa `*+ AU )` % ;& @ `)`Z Z V ` A*PI N`ZfZ`L @ PA* f J`&A*8 /U ` C D PAa A*P : 8Z /TZ @ Z*` Z6^`*I PA* J *1A* /U *` `Z /Z Z A*eA1 ^ e X`T`%)`Z /U eZ`N& D U U`*^ N` =*e Z` U 2* /D8 *& /U @* ^A c!U `L Z (A%`& * /"AZ ZA* )`N F`T)A )`6)A* UA! :`T*A*I D`+Z /U AZ *AZ+ f*N`Z +ZA* Z *`Z /DAN+ D *A6)`NI Z*`Z *`U`Z )&A+ * Z` `Z `TU`Z ! /* +Z Z*`Z+ f /JZA* Z _ ` Z` `)UA+ f` 1 U`% Z , /T+ )` & A" / ^`* `%ZA*I Z*` =& ` ` `T)ZA+ GA Aa /Z Z A% @ U`T*A* + _T) J` A% 1`6& /U *^ ZA* &*`

=& `T^)AD @*

* Z` ZP % & *A+*A+

=*`Z /CT /Z @ `ZP*8 + A) e e N 1`T A I :`Z`&`Z^ A*`Z /CT /Z @ ^*`Z + A) RA"1A*^ A*N* !*A* UA! C`C`JA I :J C`*& /U A% =& UA"T` ZA* `U`* % /fI CAC8`Z /U @ вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

212

X`T`%)`Z /U eZ`N& D U U`*^ N` V /1 Z*` `Z /ZI ) * `*^AZ f /6`N`L ZA1 =*e f 6A*I Z` * 1`*U`DA* & e` `Z /U @* * UI 9* ^AU F"&`L + *AZ `) NZA* + *` &*` 1 /Z !`& %`%) N =& Z` U A*`a )A%`& e* %NT` @* Z*` f /JI ` ` `eAN&`L `*CZ`+`& 8 `%`+ U`*^ N =% `"`& )T`Z PAa eA* /U AU * U + a)&`L U e /" `) NZA* 7`T+ AU N`* D`Z /U ^*`Z1 )AD `%+ZA M)+ /U )`Z /U AZ /T% C" /ZZA* =& * & A)8 ^*`Z1 =% AU N`* D`Z /U )AD `%+ZA 9ZP U `TZ UZ /U @ PAa `U`* `+A 8 A*fA =& PA* /ZNA*I U ^AU _%A% CA A*N / %NT` P`f`*ZA* =& U ` 1A*I UANIZ^U 6) `"&`L RA* NA* `%ZA* Z Aa& `%)&`LZA* /%) ZP UZ /U @ `T% !*A* U ) K /T% ^"`Z ^AU `+A 8 A*fA

X`T`%)`Z /U eZ`N& D U U`*^ N` ` * `Tf /U A*N`* % `%A+ ` `TZ)AD f 6A* & * 6 /6`Z )ADI e`Ue`N & e`+A+ K /T% ` ` A*N *I X f Z

% `% ^*&`L % `%`& * ^ Z&`a /U Z` `T% A% @ `% /U

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

213

$`N`TZ Z`

&@

* ZU`Z e`ZA* @ `% /U

=*e `%)DI !`& 2)`*`N`ZI Z*`Z `*+*A+ ;/U A% % `% /U =& Z` Z*` `N`Z! Z `T)ZA+ 8 `)`%J`ZA+ =& 2)`*`N`ZI a`*U`+`L ^`*PT` `*+*A+ 9%N *)AD ;+ A% ^ / `T% e`"A*I ]`*A 9%N *)AD ;+ @ `T% U AD!T /*I 1 N D1I N`ZfZA XA) Z*`Z `ZN`*L 1 /ZI

`)A+

_"`& )T`Z Z` `*CZ`+`& 8 Z%)A+ U 1`* =& * C N /Z1 /U U 66 /N %A+ 8 6*!&A & V`*PT` )A%`& 2)`*`N`Z Z & PA"1I A*N`*A+ _*^AZ ) /Z fZ` `%`+ Z` Z*`Z _*^AZ ) /Z fZ` =*e ^ / `T%)AD 1Z`L @ * *`Z1 AN`Z 8 `*^AZ `Z+`Z fZ`+ Z =CA `T^ A% @

` ` *)AD ;+ `T% e`"A*I 1 6*C /Z1ZA* Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

214

7_S, Y(=Q9;, _S$ :9=Q>S -YB /*AUZ A*AN T`Z A% `%` `T%)AD 8 /DD / CT /Z &A*+* ^A !*A*I f 6A*&` :CZ6`DI * %8 %1AUI `f`& 8 A% PA"1% A*N`*A+ %`*A* &*` Z*` N*L1 Z /* *`) D _* /%T`N a /f% Z = *A1Z /N L + /U `a & % D /U @* 6`D`F D 8 ` `*N / N`*U* %N Z 6`UAD& UC /CT`Z + D ! * UC`Z `U`)`*`L `ZP*8 * !* /U A% 8 `*`*)A+Z /U %8 e /T%A*I J`&`* `Z` `) =% `*^AZ )A%A AU U ^AU1I `TZ !*A* &*` * Z1 f 6A*&`Z + AZ 1 1 ` & f` % 7`T+ *)A D ;+ `T)Z&A+ `T% U AD!T /*I U `! N D1 Z & C`f`& * A% 1 `)`NZ AU A% N*L1 % )`N ` `ZA AU NZ 1I 1 * &`*)`NZA* ` UAZ `"`& ) A% e`+A AU 1 %AD`ZI 8 ^*A AU P /NI `F%A UA! A% 1 a *1I A" / AU ` A + / AD!T /*ZA* + 8 A*`J + `"T /LZA* A% /T% & AU +*A ^*`J) + `*)`1%&`L % *)I 8 `TZ ` A AU &A*`^`*P ]*`f ^AU A% Z *`LZ Z F` C`CA AU J`ZP`* /* & A% F"A AU %NT` `*^I U% /*ZA* /U e`Z 7`T+ *)AD ;+ `T)Z&A+ `T% U AD!T /*I U `! N D1 Z =& C`f`& *I e`*A `]A+ / `%`+ Z` U `Z A*8 /TC 6Z `& *Z @ e *I e /TZ / *! /ZAZ %N Z` f /JI ^ZA / )AD /Z 7`T+ ^ / /*` J A D * ` *AZ + /T+ @ )` % 8 `T) @ f` % U `TZ `TZ `U A*e AD!T /*I ` * DZA* %*)A* UA! @ JI *A & `Zf A+Z /U =& A*e JU /U @ De `DeT /* ZA* + =& A*e NA%f 6A* Z N`ZfZ /U @ %f `TA ZA* `"!8 _J Z` U `Z2C8`ZZ @ Z*`Z `T^ A% `T^ A% /aA+ =& 1`Za &`JAZ /U @ UAZ / CT /Z + /%) A% Z*`Z U`*^ /Z IZCA* N`*fA+ /*AUZ ACA /a /U A% * A% J`D`D ZAU C D Z` `ZA*8 /TC 1`T 1 `! N D1 Z 8 ^ / Z*` AD!T /* ^ U`+ 1 N /*L1I e`+ `*` 8 1 ADZ NZA* 8 `TL T`UZA* A) Z*`Z 1 U% /*ZA* &*` ` * вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

215

K -S$B _\H_YX -: #`[`TA

` `T`Z Z

` K /T%I `6J`* /U `%A% &*`Z /U 9* N`Z` N`*U * e`*PA* Z C NZ`L A*e DT`ZZA* @ eA*`Z + `Z /U _6J`* I Z*` ^ U`+I N`ZfZ`L 9!Z /U AZ Z*` fZ^A*I `Z `*) _UAZ /*A1T`Z 1` D+* `6`* /U *UZ`^ *ZA*I `U`Z /U a&`*C %NT` *UA*Z AZ A*fA & 6`* /U V* 6`NZA*Z AZ LF /U /* *`Z =& & `ZPZ&A+ `DCA @ f (A % `Z+ D NI !*A* &*` K` % @ N*L1 Z `Z`Z+ D N MT`Z1I * A%a `% /Z`+Z BZN /Ta A% U` Z * UA! NF`N =& `Z+ D NI 1`Z ^A" `Z+Z M)8 NT`Z1I `Z`Z+ D N K /T%I U`f + /U `* % ZA*Z &A* 9* ^* 6ZA*Z @ N`J /U `Z `U`* :`1* /U @ UAaZ + U` I )ADI UA* :AaZ + UA* )ADZ @ U`1* /U UAa `U`* e =& e`aU /CT /ZI f >` A*I `"`L f` V /1 ;/U A1 FZ)* (A%A1 UC`Z UA! %

6A* & `Z)A% % @ N*N Z /U `*+Z /U AU A% /* @ U PA"1 Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

216

'`E*^ 1 CF ^AU N`ZfZ`L UAN /% =*^& /U AU * 1Aa 1 f)Z =% f 6A*&` UA! )AD^ AU `% 7`T+ &`JAZ /U AU e /T*^ 1Aa U`)Z f 5 6A*I !`& =& A% UAZ`N AU _*+ /Z1ZA*Z AZ U `T)A* Z %`"A _T%2* A% /" AU =% `T%2* F`N AU _T%2* ` 1 &% A1 IZNA e`"A * 9* `)T`Z /U @ ^`6 /TZZ U Z * + =& & * U ) f` 8 ^ /"% C`N G D `& U`Z` * A% e * + K`& f )AU `*fI e`" N*`N =& * A% ^`6 /TZ e"Z D AU `*f 7`T+ A% Z*`Z U 6) J`D`+Z /U AU K`+I N)* /U AU % *)IZ AU 6` /U =% Z*`Z U 6) @ ae`DA+Z /U AU $) &`L ZP U 6) /*`J AU ` /U =& Z` U %*) ]`UF`Z A*N`* D : `NZC`*C /U N`* D @ %` A *` Z Z @ % *)I /* 6 7`T+ ^ /1 `%`+A1 A% A;U N`* D *`Z `ZIZ^ `) `)T`Z /U ` A * e`"A* `ZN`*L Z` PAa 6 K"AE1 66 /NZA* ` `ZP&AE1 N`Z A * ` UCZ & `ZN`*L N`* D @ %A ` N`* D @ U `Z /ZZ `*+ZA =& Z` Z` `T%)AD P`TZ`a /*N ; =& @; * U 2* N`* D @ J %A M`* D @ A ZA 8 J %1 &A*+ZA

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

217

^ _*1` A"Z `Z+` O &I `Z+` A% =% A) AU ANA e`T+ e C AU eA*A _J `U`Z`N *^`ZA*Z `Z)A% _*^AZ UA* M`T /Z eA*^Z AZ `6`*A K` % AZ `TZ)AD a Z& *ZA*I UA* M`Z`T1 U`aA* Z U J * AZ C`FA V U`^* /CT /ZZ `&A *^ @ )A * G ED `ZPZ&A / CUe /NI JFA G ED `*)`%&A & C E/T ) /* U ) f` & *` fA* /CT /ZZ IZ^U 6) %)`ZPZA =& !*A* U ) J`D`D A*fA & b Z`C`F&A 8 aAZ1A*I `ZPZA A V /1 N`*LA+ 1 CA `T% A% K`+Z @ 6 /*CA*% e`+ /U _TZ Z `T%)AD `*a` A% (`Z 1ZA* Z N`ZfZ`L A% :A* A*NZ1 /U `T)Z&`L 5 %`& * `DANAa De Z @ P`TZ`N+ /U V /1 N`*LA+ 1 J Z`* &`L M 6 N % 1 /DZ AU N` /U _TZ Z D Z 6`D AN`L / /Z1ZA*% @ `F F /U V /1 N`*LA+ 1 N"`+`L R /% `T)Z AU %) /f /U 7`T+ @ P /+% !`L M`*U * CA*CA*I e`+`L X*` A6) &`*^A* & `N`)% @ A% a /f /U вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

218

a M`U`* )`N _&`f ^"`Z O + +% U UZ AU `Z /U X` `D /U @ ^A" 1` `Z`Z 'N`T /CT`Z J *`Z /U _ ` A `& J /T*I `ZA+ 7`Z`^*A + 8 &`ZA + : ;CA UAD1I UA*Z @ %`N`TZ * UAZ /CT`Z `ZAa*`N`Z _D`Z^I UAa N `ZA+ :AZ1 ;Z ) `ZA Z1 `T* * a `+`Z1 `*A+ Z1 :AZ1 N` A+ Z1 %T /Z / N`U`* ?`*I 1`* Z ^*A+ Z1 (A% J *`Z eAU Z `ZP`TZ . D F J DZ @ U )AZ /U $`N`TZ `*T /* %N /+ Z*`Z 9e*8 6` /TC A*AN T`Z : `TZ C`JL 8 )*)U /CT`Z : ^` AN`ZZ @ UZ /U M`U @ ` ` UA* N DUA* >*% /a`NZA*Z `T% 1Z1 /6 : ;CA Z*`Z1 !*` ADP Z V /*% 1`6A & `a`)A+ Z `T`^ZA* 8 !*A* 5A* /CT /Z + F`D`1 /6 =% A"& + AU ANA A*AN /* U + / I U`6A+ X`&`)` * `UAZ /*A1 /TZ N* ZZA*Z AZ C`JL вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

219

: E `*+* / `Z /ZI U M`%AU %`N`TZ EZ 2f /) V / &A*1% )A% * N` A AZ 9U 1 /T*A*I e`*Af /C =& ^ / ZP 1 J /+I U )`* :AN @ A% AU %F F& MT`Z1I `T%)AD ! /*I @;* `T* /% % ^*`L U N UA! =CA N / I ]`1 /ZAZ`* ` @* N`C` 8 C`F& @ K /T% )A*Z AZ 1`T /U 6`*A6`* 7`+& /U AZ A*f C8A*I CAC8 '`E" A1 N /T*A* /% EZ ^ / J`&`* =& UA"T` ZA* `*Af`EN ^ / %8 *)AD ;+ `ZAU P /NZ U `ZZU`Z *)AD ;+ ]`*AU / /Z1Z U 6`* 5 D)* N \Z D fT /D ZP @ 1Aa ZU`Z S C e /* @ A)1 * *U`Z eA* =% `TZ L`D NI 1Z`D N NAU * Z * U` &`Z UAD /Z @ !A 9%N U`*^ /+ )`]`*Z A% Z A;% ! NAU =*e A*fA Z @ A*N /% UA! @ MT`Z1Z * `Z% `" f`ZPA*Z @ &`)Z /U 7`T+ Z*` %N Z U` I f)Z =& U`*^Z `TZ A% @ fA*AaU`Z U)Z /U _%A% a Z& *I * ^ *1I U)Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

220

I :AZ1 &`aA+ Z1 f 6A* / a2* * )A%ZAZ1 ^AU1I `TL`" $A*I ) `Z+Z `T%2* _T% N DUA* & e +`&`" XT /%Z ^ / af /T6 6)N * IZN`L ,+ ZA*I N`U*! bf /T6 * 1 U /*]I `ZN`*L :`)ZAU`) Z 1 !Z =E `*) a `Z e`"A* 8 * G D ]Z&`L Z` f)Z $`N`TZ &`*^I af /T6 1`D * . /6I U`)^ U)Z GA @ U ;CA 1 @ ` ` DeI 8 Z` ;Z N`% =*e N`U*! & `Z+ZA % Z` RA* UDN) +Z @ %

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

221

=M= ? =M' Y =Y =% U %* ZfI L + +% `Z`L '`aA+ ^A !*A*I `ZL * 9%N ^ / " /CT /Z U N D1I N`ZfZ`L V`FZ / CUe /NI `ZN`*L IZ)*A+ * RA"Z N /*L1 N`ZfZ`L `F Z !*A* =% CZ^`+* N`Z I Z`& /*+ =NA 1 AN& *ZA* PA* ANI A*N* $* ZfZA*Z `*^AZ `T)ZA AZ &`D /+ V*&`L `T% `U"`Z %NT` %*` /U $ `%1 / %N A*f & AZ +&`L M`Z`T1 C`%A*Z AZ UANZA & ` /U $*e /U f` 1 N D %N*I J +&`L _ * DZA*I PA* `Z /ZZ AZ )` % =& UA"T` ZA*Z AZ N*NZ /U eAN eAN * f` & A1 U U `TZ f` % ?`Z * f` & A1 f` % A*eA1 _TLI UAa `T%)AD * N`CZ @ )` % :`Z /NZA * N`&A / NI eA*A1 $ `% /UZ `f`C / %`C @ )` % * UA* ^ /%)*A* N*L1A* Z 6`*AZ1 /"AZ Z `ZNAa !*A* Z ` % $)&A* @ )` % * a &`Z`Z1 UAZ1 9%N " /CT /ZI UAa e`" @ )` % * AZ+ Z*`Z & *AZ U`) /+AZ1 =& NT`Z1I ^` `* /" ZA* )`N :AN /% Z%)`L Z ;/ @ ` % :`T* ^ / L &A* `F Z N` /)`N H`D`D A*fA & U 2* 6*!A % _F ZA)&`L PNZ NI C *)`+ D . J`Z`N ^`*PT` ! /*I f+A * _TZ &A*+*A+ * 8 ` ` `+ & _"`* N*L1 ^ )`N 8 ) /Z eA*A+ * вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

222

& `Z+ *^ Z A% U*UZ! /U `ZP`TZ _T^ ;Z `*T /Z @ % /U 1 1 /Z1 Z %N Z `UAZ1 Z `%`& %`N`TZ X /T%I `&`%`* )*&A+ `UAZ1 Z ;& 1Aa )`*`LA+ /T% C" /+ N :Aa aU`T A & NT`Z1 e`+ /U & * UAZ1 A ZA Z1 `T% A% A*fA+ N _U"`Z !*A* ! Z! &A*`+ /U & =NA 1 AN& *ZA* X /T%Z * e +`&`" K" /CT /ZZA*Z @ D /U `UAZ1 Z 9Z A% :`T %Z @ A Z /U UAa `U`* 7 % * &`*^A* 1&AZA* PA"1 Z =& ` ` N`ZfZ`L `FA* Z eAN eAN ` UAa * `TL`" A*fA*Z @ )` % _J ^ /1 * f` & A1 f` % A*eA1 =& f` & A1 `UAZ 2* f` %

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

223

'=,=Y YV =Q_ _M

G_5_' Y9 4

_:_MB

A) )`ZA ZU` C /DC `D` `Z`+W : H *AZ`+

*^ K

=& A*AN T`Z C`f`& *I fZ`L * &*`ZI UI )`& :`ZN `& NZA*I LD )A e`*PA*I ^*A+ Z C N /Z1 )`N *` e eA*I `%)DA* & A* Z @ Z `"&`L _"!8I ^ /Z I C`CA* UA! Z%)`L @* / %A U /%`Z =& A*e ]" NI ]""`+ ^` Z6`Z A D`& G`f`& *I `! Z`TA+ 8 Z*` f /%`Z \` A ZI `"`! AN`& U`)ZA*I JFA+ 1Z`* `*A* Z A*fA+ 8 `%`+ *I f *L /U @ e`"I *`f *L /U /*AUZ U `TZ e`Z`%)ADL /CT`Z UA! A% ^ / e`+ & /U f T /CT` Z A"`ZN`* G`f`& *I P`J Z` TA+ 8 Z*` f /%`Z X`&`% Z %* ZfI `"`& aAN / +A+ 8 `%`+ `T%2* UA* ` ^` ` J`F6 N &`*P N`ZZA*I U ` 1 `"`! %` U`ZZ `Z+ZA % ` U`Z`N A)8 + `*`T * + & *AZ+ )AfA*I ZA )A+ Z %`N`TZ ^`*PT` ^ `Z =& C`f`& *I N`*LA% f UZ`+ 5*`f *ZA* + A*A+I C /DCZ / FA)*`f* I `"`L %)A+ Z*` )1A* `"!8 8 Z` * Z`U`NI %NI %A+ CA `^*A 4_T% ) * /TCZA*I )Z2* Z /CT /Z ZP AZ )I* &`L 9%N Z ) * /TCZA* UAN ZA)I U Z 8 &A*! `%`& U `TZ `+I `TZ L`T* + L`T* NI) *A+ (A * U `)`NZA*I `)`N& /U AZ U `TZ A*f / e`"A* & /%) A% Z*`Z+ ^ U /U AU вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

224

f Z / f`&`CI `"`L 7`T+ A% ;Z `ZAU 1`Za Z*`Z1 `TZ NAZ`+ZA*Z AZ % * /U * Z1 A*eAE1 N`)`* 4(A * `T% `6J`* I UAa `%`L U `N PA"` f * 6`)`N`*`ZZ @ UA* eZ2**`Z V*`J) U`% Z %`N`TZ @!A*Z IZN`L AZ 9%N U ^ *ZA* `*`LI ;Z @ _T% @ 1`Z ^`* Z*`Z1 ]fZA & &A*`N`ZfZ /U AZ N *`L @!A*I * Z1 UAa `) U /U AZ &A*`^`*P U`% Z XAZ+ `T%2* A*A1 `)I ^*&A+ U `"!8 :AN ) D`)`N Z `%& /U @ `U`Z`N U`% Z CA Z A% A*e `UAZ Z 6`* &A+ `Z`DU /N `"`! Z !*A* )`N `T^ Z` @ 6`* &A+ e*8 ` AD /C )Z /N =*N* *^ Z ^`*P T` `%& /U @ * Z` A*N * /D`*N&`L `TZ ^A% `ZZ @ /U Z%)`&`T*I 1 f ) 9%N A** *^ @! Z U `*1 /Z `&`f ^ *I C&`*N /U @ e * `TZ e /T%A*Z / e` `%`ZZA*I * Z1 A" / AZ ` /U C`JL e`+ I Z` `UAZ Z f ) e`T+ A% Z `*A+ Z` `T^ A% @ `%`+ CA UAZ1 ;Z ^ZAZ1 `U`Z`N UA! * +A+I /) W 4=& ` ` A% ZP Z& *&`L U 1`Z L )&`L *)A% / A)`J /Ta /D`*NA+ %`N`TZ Z*`Z1 `*)`%&A & PA"Z /Z`TZ &A*`^`*P`Z `J Z A% A) `)UA+ Z Z*`Z1 e *I T CI e /* `TZ N DU % `" N *+*A @ Z A)1I `U`Z`N _T^ `U A% U 1`Z `ZPZ&A* )D` IZ)*A+ * / %`ZAZ /T% ^ *`Z +ZA* /U 8 A) f` & ZP `U`* _Z `T)I e`+AZ %`N`TZ Z*`Z1 Z /TZ A% &A*`^`*P`Z GA*8% A) f`Z CA8 U /* Z*`Z+ + N` Z ; CA &A*`^`*P ]`Z` `* Z Z*`Z+ )*)U /CT /ZI `)A+ Z ; CA ZI *`Z1 Z /TZ A% /%` `)&A+ Z 8 ZP U "`+`ZW +

4=% U C6Z`U ZA* ^AU A*N`* `)A*`aUA U Z 8 * %N%&A+ `T% +NT`Z% ` `& * `)A

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

225

*`aUI *I A% ` ` `T% @ 1`Z )`* UD /U AU U ^AU S CI )`* `"`! A% _*`ZZA* A*N* /U ` *` `* `J)A* & ` `N`Z&A+ U e 6N` A)A *I `a & @ Z U J +A*I e / A %* /Z^ C /*U & 8 Aa`Z Aa& & A*e U` @ &`*`N&A+ e`aU` ]T /D &`*`N & UAZ /CT`Z 8 C`JL * N DU ` %A% * `D` `N`ZZA*% A% /D`*NA+ U Z 8 * J %1 `T% % J`NZA*I Z%)A+ Z /%A* % =& A% N`a^ /*&`L A ` U &*`Z + 8 A% J %A+ A% N`*N` A+ _T% e`ZI `%)`) /U @ Z`8 U `)U` * J %1I CA 4A*N / A*fA+ N C" /ZZA* @ N`T Z * Z1 A `Z 8 C8ZA* Z )` & `Z `T) U /DD /CT`Ue C"`Z fZ`+ ZW 7`T+ Z*` `U`* `Z `T) @ UZ /U %N ^ / `Z6 /6) f )A% CA /* C8A+ ZW 4=% e`a /U `)`NZA* /ZAU e *Z @ % % %N U F 1* *^ Z N & /U @ . 1* ` `UAZ `Zf`U F`J /U @ )Z + ` ` 1 @ ` /U ` 1 /*P @ `fZ /U H` /Z `T) Z 9%N U 2* @ )A%ZAU 1Z! /C 8 N`ZAF @ U /* /U UA"T` ZA* + S CI )`*AN`Z @* A*e `"`! Z `Zf`U U ` ` ) + F`J`& 8 A% `ZP`Ue fZ`+ Z*`Z * ZA / =% Z*`Z f 6A*I f)` `U`T U fT /D`N /U U `N /"AZ / )`N Z%)`L * &A* Z ]T /D Z `%)DZ @* F1&A Z A% )`)*`NI a /f`& *&A % =& Z` ZP )A%ZA & ^ )` `%) F"&A+ 8 `DA*%A+ ` T* ^ / `T% fT /D Z ZP A*A+ N`*f * $ *)I `"ZA / `U`* Z*` JZ^*`Z1I A% N`)`*A+ e`T+ & J * /*^ J * Z Z /TZ ` Z fT / D`UA! J Z`* &`L ANADA+ / N`U`*ZA* )`N + A*N / A) )Z `T)Z&A+ Z Z*`Z1 *AZ+ L +A * + U %`F * ! /* `ZA+ Z +* Z UA* f /JZA * Z 8 ^ UA+ Z ZP C`f`& * )A* `T% / A)8 ^ / %*` *^ Z N ZA% %` Z` @ /U )*&`L @ IZ^`* P`N /UI A*NZ`T Z 1 ) * /TCZA* =& A% PA"1% )`*` C* % e`T+ `*)`%&A+ W вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

226

4: `"`& ) A ` &A*U`NI . 1* % &*` 6I) NA+ 8 ^ /*% AN` VA" &`"& /U @* U UI N`*N ZI 8 1`Z ZI PA"1 Z * T /D /U )1Z D U A*N*` ` F e`T+ U ;CA `T^ A% AU Z*`Z `ZPZ`*`*A A% ;Z N`* D AU `ZA * Z` `T% @ 1`Z )`* N` U`& * `) ` `*) /CT`Z ^`)` `*)`L *AZ /a /U @ %)`Z` N * 1`"`N /% Z 8 N`U * N6A"1 A** *^ Z `*I * A%a N`* D`Z` N6"A A*NZ`T Z N` /T) %N Z =% Z*` `+I ^`*PT` N)*A+ U ^*`Z NZA* Z /D`*NA+ ) /Z LI ) &A+ 8 e /*ZA*I A ` 9;Z N` `"`&A fADA+ N 1`Z UA* A*N* L`D NI *I 1Aa IZ^`"`! e /*I /*`J `Z /U @ * L + + 9%N A% Z A;% ZU`Z &AU 1Aa 6*!&A & `*+* A)8 /U% UZ`+`L !I* * Z A*e Z` `fA+*A @* L`*`&% ]`Z` `* Z =& A*e `*^AZ 6`) @ A"`+A Z` A)8 +% `ZN`*L P`TZ )&A+ 8 `T% `Zf`U @ `T% A% ` )`%J`ZA+ 4=CA /a /U A% ZP ZU`Z ZA ` ` 1Aa N`%AU * A%a ^ / U ^ /T +&A% 1AaZ + A)1 @ U ^ /T &A*+& W 4=% `T)Z /CT`Z UA! `T)Z&`LZA* Z * L`LN&`L @ Z `U A)8 /U ] 6) @ )A%` %` N`TZ e * FA6 Z ^A fA)`eA*`Z Pf& D 6`*` Z UA! U ;CA 1 @* `TZ `)`NI *I ZA*N`T / CT`Z Z6`ZI /ZA* ]`N`)ZA* Z =& Z*`Z+ UA! ^`*PT` U ;CA 1 @ Z Z*`Z1 &1A* `*^AZ U` fI +A @ Z &A*8 ^ ZA / /T% `ZC`"`U Z =& *AZ+ /ZNA*I e`" Z @ Z `*aA *I ^`*PT` AZ+ Z1I /T%Z @ `T% `Zf`U L`f`L UA* eA*`Z ZA* + =& ^`*PT` / ^`*PT` U ;CA 1 @ Z ZI *`Z1 &1A* JZP *AZ / A% N`ZfZ`L @ Z 1U`Z 1`U ZA* J *1 /U M`U &1A* `Z` `N`Z `De T /*ZA* U ) F`"1 f *L`L /CT`Z `U`* `ZA @ Z e` `NZA*I *AZ+ L +A* + M`U * `)T`Z ZA* /U PA"Z N /*L1 N`ZfZ`L `T^ 2*&` `U`* C`1 /Z ` &`L `F`eA*`N`ZZA*Z @ Z `ZA вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

227

*AZ+ U ! + M`U &1A* U`)ZA*I ^*A @ Z " / CT`Z )`%Z`e`ZT`ZA* Z $*`Z+ + 6`)A* Z A% `ZP`Ue f )AU f /+A U`Z1 @ ZP ]`Z` A+ Z V /1 )A%Z ;/U A1 Z*`Z * Z%)`L @ X*`a^`Z fA) `F Z Z*` /% Z C`"`L X`TA*AZ )`) *`NI Z A % @ * N`N`ZI J`"ZA Z*` J *` J * Z De Z `J A% U N * /%T` Z %N /TZ ]` Z` A+ N*L1 Z e`+&`L &A*1 + 9%N `TZ /" ZA * )`N `D! NZA* )1A* `"!8 UDN)`+ D %` T`CZ &`ZA;*I `"`& ) &`D `T^ *)AD + `T)Z &A+ Z =& `T% e * `U`* `*^AZ e`+& /U @* /T%I e*8 )Z2* Z`N`Z F*N`f ZI *I !Z /U @ N` /T) A*NZ1 +W 4=& U A*N* ]`"`f`TCI IZNZ /U @ A"`& * )`*`L /CT /ZZA* + *)AD `&A* /CT`Z ZA )`P fZA*Z AZ `* % ZA* Z %N /U *`Z1 `* P`N /U AZ *AZ+ ZA)A*I `"`Z+ C *`JZA* ^I *`Z1 )A%ZA% ;/U N*L1A*I NUJ*]&AZ %`N`TZ ;& @ * `%N`+A @ `*^`*`^`) /CT /ZI `"`Z+ C *`J 8 Z6`Z`NA) `*P`N&`L ZA) 7`T+ `TZ @ `%AU * A% U `*1 /Z 1 /U U U`)T`Z AU e` +A *)AD U `)`NZA*I ACA N`UAZ /U AZ f` % 8 f*`Z+& /U AZ E U `TZ I%) *AZ+ *A Z`N`Z +AD `T Z`8 I%) Z*` CA ZA)A*I *AZ+ N*L1A* Z 1`Z ; &A*1 e`+A+ Z 7`T+ CA U f %I ^`*PT` U . 1*Z @ UZ /U *I `T% @ A*A1 )` * UANZA @ U ` `) + 9U &A*`N`+ /ZA*I ZP f*A AZ * Z` U` @ IZ^ `)`NT` U ^*`U` `)`*`Z @ C`1 /Z e`+A 8 e* a2* / f 6A* * `)NA* & Z /Z ^*`UZA* @ `) /U 8 e* U ` ` `ZZA*I ^*`Z1 )A%A AZ 6`)A* PA" 1 ZW 49%N U A*N *I _*8A 1 /U @ A% `TZ)AD AU % `% /U U AN& *ZA* Z 9;Z N` `"`&A 1`D+* 1`Z U A*N* U * Z 8 C /aI 8 A% `UAZ 2* *^ вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

228

* /U AU U UA"T` ZA* Z &A * N`+A1 PA"1A*^ UAN ZA1 Z*`Z+ ^` PAa N%F F *`Z1 AZ+ `TZ JUe UA! AZ *I `U`Z`NI 16A / `U`* U 2* /DD /CT /Z &A*+*A+ ^A f 6A* 1`Za ;& N` * D @ `*8 `U`+ /T+ZA* &*`T + `U`Z`NI 1I 6A e`+ f 6A*&`Z + 9%N U J /Ue @ ^A A " /ZA*I ]`Z` `* e"ZA+ * A%a U`1*&`L A) f` A" /ZA* + $`N`TZ U`1* /CT`Z J * /*^I C`1Z&`L @ 8 e`+& /U @ ^`*PT` Z A% f *Z @ `% /U U `TZ U`Z /NZA* Z ?`Za NT` Z1I ` `+ /+A+ &1A* fA)A* A% _%)L /+ @ Z %N ae `"Z /U fZ` & ^`6)A* & 8 e /*ZA* & fT /DA* & 8 1`D`1ZA* & A"ZA* & 8 `Z)`"ZA * & A" / A" /ZA* /U `D) )&A+ Z *AZ+ `FA * 6*!` `) + 9%N Z*`Z1 * ` ` `"` f` & ` AN L&`L N`U /*!ZA*I 1`Z^A & 8 CAN /a A*AJ`T ZU`Z NAD) ) C`F&A+ Z 8 +&A+ Z _%) L UA! Z*` U`1* /CT`Z UA! U`1*&A+ Z 8 J`D`D &A+ ZW

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

229

G_5_' Y9 . ?Y9

_:_MB

4=% C`f`& * . 1*I /Z`TZ /CT`Z U J * ZA* Z PA"1% ^*`L 6J`Z !*A* 8 e`"A* e`*A *`* 8 F*N AN& * ^ * `T)Z&A+ * `* (A * Z * U `T*I %A @ * &A*`N`+ /ZA* + U`)Z`f * @ U `TZ CA Z*`Z1 U ^*`UZA*I )A %A AZ CA 6`)A* PA"1A* Z `T 6*C /Z1ZA* Z 1`Za ^*`Z1 J %1 + AZ `)&`L =% E N`*f Z )Z)A% @ E @ `*N` `&`1 8 U * ` ` ) + U 2* F`J` =% !*A* Z N`J&`L U /"AZ / `%` 8 AZ+ `TZ)AD @* * %)`ZPZA+ A*fI `T *AZ`N`Z =& U `N`Z! Z N`Z I Z A+ /*AUZ ZP /* 6 @ ;Z @* UZ /U ACA J %1I /%) 8 U )1 D`+` C D Z*` %NA^*`UZA*I ZAZ A*N *`T Z `*1`T /CT`Z U `!`N+ /CT /ZI `%`+ Z1% ZP 8 ]`UF` IZN`W 4$`N`TZ A% `% /U AU U ^*`UZA*I &`&A*` N`Z AZ U `TZ !*A* &*` V*`Z1 `Z+Z /U AZ E CA PA"1 + PA"1 `T 6*C /Z1 + 6 /*C /*AUZ 1 /T *A * `TZ `*+Z @ @ `T%)AD `*a& /U CA ;Z AZ e`"A*I `Ue /T* Z`J` `)NA * V*`Z+ & AZ f)Z& /U " /CT`Z /J) e`Z` ZA*I * Z+ & e`+& /U AZ J * *^`& * PA* N` A*I 6ZA* 8 U` Z /NZA* %Z^ N 8 XT /% % N Z 8 `^`U`Z^ U *`N 8 UA)`D =& A*e A% ^ /*% AN` A*N Z1I J Z`* &A @* 8 U`)ZA*I A A*N* N`&A N* /ZN ZA* Z $A*I UAN Z f /U`* /U @ UT /% Z e`T+ `T^ Z f /U`* /U @ * & A*N /%I ^`*PT` UZ /U AZ UAN J * A+ A% 8 `Tf / U ) & `Z+ZA % L +% 1I JZP * +* e`T+ `ZNT /Z /U `*) a `ZI ^AU% N)*A+ U)*`NI PA"1 Z =% @ &A*+Z /U `T^ L`"I )&A+ A% @ &A*+Z /U `T^ Z` C`J`Z PA+ 8 f`TC`NDA+ `*^`*`+` A% 8 Z` `*+*A+ JZP *AZ /Z Z`TA+ `N`Z! % UA! `TZ)AD N`Z I )A%`& ZP `Ue /*A+ 8 Z * + ]`Z` `* ^*A+ вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

230

9%N f /+A 8 ]`N`)% `Ue /*A* ACA U`Z`* CA `UAZ `"`& ) A% Z 1` Z JZP * AU 1`D /U =*f A*f + `Tf ZA* + 7 /* U ) /T%I e`"A* * `TA Z U PA"1I )&A+ Z `TA * UA! Z` TA & `&A* `N`Z /TZZ @ Z * f& /U 8 `* ^`* /U *AZ 9 Z `TA * /U `U`Z`N % / *`+ D !*A* UA! N`" A & % * /+ 8 e`"A* + D! ` * DI UZ /U @ * )AD /U U "`Z` % `Z N`*L N`Z A+ `*) a `ZI U A)8 + e`"A*I UAa `*)1 AZ `T^ UAZ1 AZ1 `*)1 e`"A* Z U "`Z` % U `Zf`U @ 6A+*A+ Z` ZP `Z f`U `UAZ` `*a `6&`*NZA*I + /T+ AZ )` % * ^ / ^A" T CI L + JZP * A% `*)1 UA"T` ZA* ZW 49 Z `TA `TZ)AD A% )A%` %F F`Z1 `T% U`)T`ZI *I CA `^*A+ U N DU 1`6&`L `DA*% /U AU `TZ)AD FZ)*A1 ^ /1 ZP _TZ CA8 `U`Z`NI `*)`+ /U %`N`TZ A% Z*` `* )`+ `Z1ZA* & +*A+ !*A*I `U`Z`N $F F` Z1 % /*e %F F` Z1 UAa A) AD * _T^ N ^ / A% * f )A% `U`Z`N % *)I )`Z D UA* e`"A* ]`Z` `* I _T% Z L*`* AN`& `% +A`f* /CT`Ue `U`TZ`N`Z *I `%+A /Z D *U /CT /Z J %1 `NZN` 1 _UAZ `"`& ) U * %NAJ /TaZA*I ] `D`D`N & Z%) /U @ Z fA) U ) !*A* eA*`L ) DUI *AZ+ U`DA* & `Z+N`+ZA / `U`* e`T+ A% f 6A*ZA* & U Z+ /D`*NA+ " /CT`Z N`U`*ZA* ZA*1 `N`Z! ZA*I D Z 8 !*A* Z `L IZ^ `)`NT` ]T /D` & *&`L `Z1A*`NZA* /U * ZA / J %1 N`*U* %N / `6`*ZA*I `Zf ZW 4=& ` ` A% @ U * ZU`Z `U`Z`N A)A & + *)A% / A)`J /Ta /D`*NA+ %`N`TZ ZI *`Z1 Z /TZ A% N *`Z A" /ZA* /U 9%N 6`)A*Z AZ )A%A `TZ /%`a`*^ U *C Z * A*eAUZ `" A* вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

231

eAUZ A"& /U F DF D /U @ 8 N * /U J )A* UA! *` )A*I 1Z`D `TZ /%`ZZ @ * U`% Z `)U & /U @ *% *^ /CT`Z PA"Z`*NZA* /U CA e* Z` Z6`ZZ @ `U`Z`N 9%N )A%Z ;/U A1 `T% J * /ZN % ZA*I C N /Z1 % 8 /%A* % : 2* A% U * 6J`ZZA* A) *% A ` `a`*`& * 1A*LAZA * & * Z1 AD!A* / A)1 &*` IZN`L N `Z A & A"`+`Z 8 U ` N *`Z =& AZ+ `T^ ` Z @* * ^ U`+% J )A* UA! )A%` Z*`Z =% ^`*` &`Z^ CFA* UA! `"N`L Z*`Z ^ U` `T`+ ZI 6`Z e"Z`L @ % `% /U A% af Z @ 8 ` ` /*! A% N DA*% eaN) D JC`ZZA* @ `U*`+*A f ) /% * 1Z & IZNZAU A% 4: )*)U *W 6`*`N`ZZ @ 6 /* CA* % `"A e`T+ Z` C N /Z1 + +`)NA+ /%A * %W

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

232

_(_$H_

G_5_' Y9 . ?Y9

4=*`Z Z*`Z & ZP % `% /U @ ?`Za I% `%U`Ue @ * `T"I * IZ^A*1 /U `% /Z`+Z /U @ * `^`U`Z^I DI * UA"T` ZA* Z %N N ZI * ) /DI ZZ `U % e`T+ e +I * % `% /U `UAZ Z ]`*`N /U @ 8 `UAZ Z &A*!`+ZA & Z1Z @ @ &A*!`Z /U . 1* C`f`& * =& U Z 8 U f` /%)I ^ / %F F * UA"T` ZA* Z &1A* PAa ` * DZA* ^ A) U `% Z 1`T /U @ Z ]`Z` `* & e`T+ CA A) UZ`+ Z 8 *% N DUI &J)`+ D A /a`NZA*I A)8 + C`1 /Z U )AZ` & L`NA + Z Z*`Z+ 6` `N `*NA*I 8 ` T /*I 1`6A+ Z )`*`Z U` Z*`Z1 `*a` A% PA"Z /Z`TZ N`ZfZ`L AZ PA* /T% Z _T ` A% A% 1Aa e`"A*I Z ;/ /D`*NA+ *`Z+ `"N`T /CT`Ue *A*I *1` Z CAC8 AZ ^`"Z /U ZU`Z `TZ NAZ^`Z ZA * Z * Z1 J`&`* J *1 /U *`* %ADU&`L A" & + %& D `"T /L U"Z + + 1`6I N *+Z /U AZ =% `T% `UAZI `T)Z AU `*A U e`Z`%)AD L Z _T U A% AU N`* D f` %`N`TZ /D`*N /U AU Z*`Z 9%N CA ^ / Z A% ]`Z` A% A% Z6`Z NI )`UW

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

233

7_ _$(=QO9 5_K -$(B =& T CZA* *^ 2*I `"`! Z ` /%Z Z :ANI `T)Z&A+ e /*ZA* Z _ ` `"`& )I e`+&A+ /*AUZ ;Z _TZ * `"`& ) AD`& =& /T% `*) /T)ZA*I !`Z `*)A* Z 9Z A% 8 f*&`L @ AD + _%A @ CA U `a /* &`Z^`NZA* C" /ZZA*I G D !ZAZ PA* `*)A* Z

c!U `L Z c!U `L Z 1`Z

1`Z %I U)`Z 1 ^`* `%ZA* &

=& `T% UANZ @ ` ` & /D`*N&A+ * A*N / `*) /T)ZA* & :ANI N`ZfZ`L f J Z %N UT /%I Z*` Aa /Z @ ` Z*`Z A*eAUZ ` /U @ * eA*`Z /U =*eAUZ @ e`+ @ `Z /U eA*`Z ^"Z`NZA*I =*e Z` `TZ)AD A*f /U @ _T^ `U f J ZI C8 Z )` & 7`*P*`Z /U @ 2^ * P`TZ`N+

=& C`f`& *I IZ^`"`! A `& =& Z`TA & `*+*A+ ^ ;/ A% =& e`Z`%)ADLI * eA*`Z a /Tf ^"Z`NZA*I ^`*PT` e`+A+ =& C`f`& * . 1*I PA"1I Z*` L +I )`*`& 8 F6`1`D&A+ =& e`Z`%)ADLI PA"Z N /*L1 N`ZfZA+ e * `"!8 =& Z*` 1 /Z1 Z U %1`Z A )A% 1 A*8`+ _*T`Z U N`C L `*P`NA+ `TZ)AD 8 F`T `)`NA+ вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

234

=& f J Z N`ZfZ`L `*) /T)I ^`*PT` 2^ A `& =& C8 Z )&A+ 8 C"`& fZ`+ 8 @ A) AN`& =& eA*`Z ZI Z*` `U`* A*N`* `*)`%&A+

=& C`f`& * . 1*I Z*` N*L1 Z F`*&A & K`+A+ 8 A*N * `f`ZA+ =& `)U ZA*I `T%)AD %`%) N a`*U`+`L AZ * & A)8 `*T`Z N`C I Z*` 1 /Z1 Z AZ )A%A =& @ * `*) /T) N`* f J Z =& @ * Z` 2^ e`*P*`+`& 8 `Z&A*`^`*P fZ`+ 7`T+ A*AJ`ZA*I U `TZ )A%A AZ `T 8 &N`TA

=& Z` fZ`L @* =& C`f`& * . 1*I C8I Z*` /%I f+`L *`Z ^A * T /D J% *ZA*Z `"`!Z *^A+ $`N`TZ Z` 1 /Z U)`& `T `"`ZP`+`L =N& *ZA* Z * Z`U`NI f*A+

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

235

7_ _$(=QO9 _:_MB G_5_' Y9 . ?Y9 XS -Q9 M_Y_5Y -GS_:7 4_ A =% `T%)AD AN` Z A% * ZP `) & *&A+ ] *) NA* `*`Z1 `f`L e`T+ C8` )`*`L _NZ ^`* `%ZA* + A ` 8 f 6A*ZA* & K /%`%)DI /DA+ /T+ e"Z`L $ a`&A) fT /D %` U`ZZA* Z `%` *)AD N`Z`T1 `T) % J` + ZP %N /TZ ]`Z` A+ Z 8 ^AU% A `Z %N A*e A% Z*`Z+ + /T+ )&A+ C / `+`L `U `! % 8 ^`% )`N % % Z Z*`Z1 F`*&A+ Z ZP 8 A% Z*`Z+ f fZ +ZA* + UADU e /*ZA* LZAeANI 8 fU /NI ]`6`NA+ 5 * &`Z1 + Z*`Z1 ZP Z`8 U T CZ `UT` Z`J6 /Z `&`Z`N Z& *A+ Z * Z AL`L A% `! *^ U !2*A Z 9!8`Z U)` _TZ)AD e` D`*!I N)*A+ 8 % Z^* NI NA*` %N UT /% 2*I `"`& )T`Z `&`Z`N% C D`L `TZ)AD 8 Z*` T CZ`UT`ZA* Z `D` A & * Z*` 2*`e` ZI `U` *AZ *AZ+ C*CZ! /N & 8 A*AN T`Z ! /*I A* fA & )`Z %`*A* & A ` T /% % 8 )`e e N H` AZ f`&`" U)` *)AD CA8 ZP Z^ ` A + 8 C /T )&A+ * Z*` UA"T` ZA*I ZP %f & `)AZ %`N`TZ Z /TZ1`Z `U /* AD` * Z*` ALN )`+ D L L`NI ZP `+A+Z 8 4`JW `%A )` VA" ` * @* e`T+ f`*Z`Z U`)`D`) )`&`*`LI `*^AZ * A*A1 N`Z` NC`ZZA* C NA* + e"Z`L Z*`Z+ 1`6 /U @* ^A !*A*I `Z` `N`Z )A%ZA% ;* fT /DA* /U `T^ ;* e /*ZA * Z N`U )`Z 1ZA* &*` `T%2* Z` NNC Z*`Z+ L`DN`F*F /* N`CI Z1% ZP `*+ )& 8 6*!&A & )A%` C`f`& * . 1* T /DI `U A* )`N =& AZ+ `T^ ` Z @* * A*NZ1 + U `ZP*8 !`& 8 A% f J`*N% `ZA+ 8 N`ZfZA @ Z*` )`N ^ / ZP `T^ Z A;% f)`* ^ / `T^ Z A;% * 6A+ * AZ+ `T%)AD f J` &`Z U N`)`*A A*NZ1 + !Z D !*ADAZ & `)`*`f XA) UCZ6`D ZA)A*I C*C"`+ Z 2^ /U `Z^ /Z^ZA* вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

236

&*` `TLAD!T /*ZA*I 6 D6 D`+ Z *% *^ZA*I *AZ+ ^`*`ZZA* /U 6*!&A+ Z 8 ` `ZP&A+ Z =& /*AUZ A% T CZA* *^ 2*&` A*AN T`Z )A%` K /%`%)DI Z*` T /D )`Z 1 Z P&`^*&`LW

4_TZ)AD U L`" @* N`ZfZ`L UAN /% %`N`TZ A*AN T`Z C" /ZZA*I `U`ZA & `TZ &A*`LA+ Z Z D A*fA Z =% U )A+` Z*` 6 /*!I `&`1 &`L N`Z`Z+ 8 `D! NZA* Z * Z*`Z+ + `*+ZAU ]`Z` `* ZA*I f` 1 %`N`TZ Z*`Z1 e *I aU`T &`L @ Z : L`" @* N`ZfZ`L UAN /% * ]T /DA* Z Z%)`L `U`Z`NI ZU`Z @* )`)*`N =% )A%` CA Z A% @* /" ZA* )`N `ZP*8I C` 1 /Z D`+Z /U `6J`* I Z A% U`T*I * 2* *^ Z =% )A%` U`T*`U /) Z6`ZI 2^ /U 8 CA Z A% @* UCZ6`D L +I U)Z /U Z*` f*N`Z +I e`*^ Z =& Z*`Z1 ZP *AZ+ UA! `"`L `Z /Z% `*+* Z e`T+ A% 6`) a`*U`+` U ;CA N `*+ ZAZ `Z /ZI Z*` & % `% /U @ N`U U ;CA `Z /Z /Z & ]`UF` @ IZNA ^A f` 1 ^`* `%ZA *I `%`+A1 1 /T*A* U ;CA `Z /Z /Z 9%N ACA `*+Z /U A1 `*+*A1 e`T+ A% U "`+A AU 8 CA ;/* UZ`+ Z U e`"A*I * Z+ & ) PAa `T U U /T%A*I 8 %A*I `)UA Z /TZ A% U "`+A AU `J* U`T*% @ @* U 6) `% /U * A% U "`+N ) AU _ ` ` /% ZI A Z /U @ ^`*PT` e`T+ A% f )AU * fZ` % % *)% C DZA / AU PAa U ) `J* ^ /1 @ f )A1 * A% U "`+N ) AUW

49U /T%A*I `Z% `" AZ * & A)8 A% f )AU * `UAZ Z `)f`U`eA* /CT /Z @ `Z /U UA* `"!8 8 N /U @ `6)A+ /U =& A*e UT /%ZA*I De /U @ Z N`U `T T /U A% & `)&A+ * & A вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

237

)8 %` ZP U &`*^` A)Z @ `%A E CA U`*^Z @ `U`Z`N C D`L Z6`ZZA* & 8 A)1A* & A )` Z^ /U Z*`Z `T `U`Z`NZ @ * CFA* + A Z /U 8 Z*` N*L1 Z IZN`L `D`D`N /U @ ZP )A * AD * :`Z`&`Z^ * U `U`Z`NI A% N`*LAU %` PAa `*^AZ U )AD `%`+ A)1A* 8 Z6`ZZA* C DZ /U U ;CA Z` `TZ f`a`ZZ @ `Z`Z+ `Z )`"ZA* *I * U a`L & @ ]`Z` /U *AZ =% Z*` UA! % `% /UZ AU ^Z /U `U`+ /T+ % `1ZA *I Z*` IZC`+1Z AZ `F /U %N UA* % `% /UI )8 /UI J *`J * Z =& A% ^*`Z /U `"`&A 1`Z `U a&A+ A*e `)`%J`Z U `T% `%`LZA* U 2* Z`8 `T% J %1I %A+ 6 /*CA* + U &`*^` A) 4 `U`Z`NI `6&A & `Z+Z /U @ %N I% `%U`Ue )8 /U =& ` ` CA Z / UAZ1 A)1 @ % `%AZ1 8 % `%AZ1 Z*`Z & f` /W

$*`Z1 AZ `TZ Z`U`NZA*I * Z1 `)U / CT /ZI `T)Z @ `Z /U =*A1 `)Z @ ^ /1 NfI) ZA1 U`)T`Z /U U &`* A) %NAeA*`Z =D 6A 9%N UT /%ZA*I ` & /U AZ A*NZ1 N` /T) CID C` `Z`NZA* /U 8 U Z 8 2*% UZ /U AZ `Z `T) A% *1` Z `DA*%A+ UA* ^ &`Z` A) Z * C /T )` CAN /a U 2* & ^*`Z1 &A*+ZA `Zf * `ZA / `U`* e`T+ Z` C /T )&A+ `UAZ `Zf`U&` A% Z /TZI N*NZA & UT /% `Zf` U `* =& C` f`& * . 1*Z U `N`Z! Z `%`+ e`T+ `T% `UA ZI Z @ `TZ Z`U`NZA* ^AU * Z1 f*& /U AZ e`T+ AZ /D`*N& /U A Z /D`*N& /U A*eA1 =& Z*`EZ+ * Z1 U)`L& /U %`N`TZ AZ f*& /U =& Z*`EZ+ * Z1 A*NZ`T Z CDC` `Z`NZA* /U ` &A) ` &A / `U`* f*&A /+ A) %N /TZ NI *`NZ AZ ZA)& /U

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

238

9%N `"`& )T`Z C`f`& * . 1*I e`Z`%)ADL Z ^ /*% `ZA & M`ZfZA+*A+ * T /D )`Z 1 Z *)AD + A*8 /U @ Z aA*Z / + + `N`Z!ZA*I _UAZ N DU + ^A Z*` T /DI `U`Z D D &*^ f*`%) / LN`ZZA* _TZ)AD @ Z Z*`Z1 &1A* A*N` * A*N` * 5A* /CT`Z UA! @ Z ADA `DC`Z^`U ZA* U ) C`JL =% Z*`Z+ 1`Z ; `Zf`U af /6`+* * e8ANZ`T /DI `&A Ne *e 1 U)*`NZA* a A*I Z*`Z+ C N /Z1ZA* Z *`EZ1

/U J * /ZN f /e UA! @* ` A `*N` `&`1I U `TZ /CT`Z =% Z*`Z+ 1`Z ; `Zf`U `%`+ * a /* @ C D 1 `*NA*I C`1+Z =& Z*`EZ1 $f 8

/U *AZ+ 1 /T*A*I `Zf`Z`N /CT`Ue U NA* F*NA @ Z /%` 1 /CT`Z `Z `T) fA* /CT /Z +

=& Z*`EZ1 /U *AZ+ N`Z`T1 AZ+ Z * @ Z !A+*A )*)U /CT`Z fA `*`Z + =& &1A* e`+A @ Z *AZ+ UA!1A*I 8 `U`Z`N )a* /NZA*Z @ Z ^*A C N /Z1ZA* Z *`Z+ UA! Z`8 Z*`EZ1 &1A* U /* @ Z 1%A *AZ+ ]`N`)ZA* Z =& ANA @ Z `T%)AD % `%A / A*NZ`T Z `ZP*8ZA* Z =& %*`Z1 e *I IZ^`"`! AN`Z e`Z`%)ADL Z =& Z` N`ZfZ`L 9* 1`* aZA*I 1`* aA+ D &*^ Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

239

7_ _$(=QO9 ?_Y b =Y9, ` K /T%I

* C`F& /U @ A*NZ`T Z JZP *AZ ZA* + `Z `)Z /U @ ?`Za `Z `6 & AZ A*N* N D &ZA*I ?`Za `Z `)Z /U @ J %1I _TZ `Z A)`Z /U CA8 A*eAUZ A*A ZU`Z 1`6& /U @ UA* e /*ZA* + 7`T+ UAa ;& N`*fA

Z*` A)8 + fZ` U Z 8 f` 1 `*fA `Z +ZA*I

=& ACA `Zf`U NT`Z1I %` U`ZZA* @ 1`6 /U Z*` *%`)AD ZA* *%e *I : 8Z /TZ @ e`"A* *%`f DA*I D! f 6A* `"N`L G`1 /Z % `% /U AZ e /*ZA* Z G" /ZZA*I eZA* /ZAZ `D&A%ZA*I *!A* %N UAZ1 e`"A* ` `&`% N =& U`*^ / *^ Z U `TZ J %1 UA! f /JI ^ZA / )AD /Z

%NAf * U N Z^`N @ A*N *I =& UAZ1 N`*^`+ Z1 ) DA*I %N /CT`Z 5 *Z `% /U @ * U` I `&`1 /U @ UAa e * % Z A% & & $`N`TZ A% `% /U AU 7`*P* e /*ZA* + UA* UA"T` ZA* ` 1A*I 1 N`*N` /Z !*A* Z AZ `"&`L A*N E*

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

240

=& ACA UAZ1 1 _T^ Z*`Z + @

& )ZA* /U U` &`ZI 6`) U ) AZ1 N`ZfZ`L * UAZ1 NT`Z1 UA! AZ1 N`ZfZ`L

=*f * A*N* &*` 5 /%`Z OD* ^ 9%N ^ / Z*` J )A* Z N`ZCADZA*^ N`J * K /%`) ) N K /%`& * '`"& * UA* 2!`JZA* /U M*`N .*N 0*AZ1Z ;Z @ `% /U * A)1 @ A" / UZ` * + 8 N*`N + 9%N A;% Z AU `% /U ACA /a /U A% /T% )` A)1 @ &`"&A% 8 Z1^ ]`*`NA% 1Aa ` ` % * 2*AZ1I U`*^ EN

%NAf * @ A*N *I =& Z*` &*` !*A*I 1 1 ` & fZ /U AZ Z*` `"!8 + /U A)8 + AZ fZ /U _"`& )T`Z + + /U AZ UA* %`*A* N`)`*ZA*I _% N DUA* + !`L `T^ ;* U`*f`*AZ @ `TZ)AD * U`)T`ZI e`+A '`DI UAN /* 6I Nf`

%N UT /% 2*I UAa :T /% Z NeA* _*8A 1 +

9%N f 6A*ZA* UA! `T^ ;Z U`U @ %` 1`*A *I f ) UAaZ + e`"A* 1`UA Z A% * f ) PACI a`)A N)`&`) +

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

241

e _ * DZA* A% U 6)

`*LA+A AU UA"T` ZA* `"!8 * ^ /1 `TC`TC /U A1 Z*`Z+ NA*`N /*I 8 ^Z /U f 6A*&` %` 1`*A* Z

9%N

Z @ Z*`Z+ NA*`LI 6 D /CT`Z U`*`JI 8 N`C I C`JL L *`UAD* K`+ U *fI 8 e /* `U 1`Z1I U "`+ /U : 2* Z*`Z1 %AD`ZZA* 6 /*!I `+ @ Z Z%)`L UAa A) $`N`TZ UAZ1 U`+`Z1 CA Z A% `ZN`*L F6A +`ZN` `)I 1A+ Z 8 `Z A)`+`Z V /1 A;1 )A%A 1A*L&`L1ZA*I Z*`Z+ a /Tf N DA* 9%N UAZ1 ^` `! *^ 2*A* Z N"` A+ Z1 =*e F6A* + N`J )A%`Z1 Z*`Z+ +Z+ ) ZA* `)`"ZA*I ?`U / eA*`ZZ IZN`L C"C"` % RA* U ! + &1A*

A)1 @

`TC`TCAZ PA* %AD`ZZA* U *fI G D !*A*I e"ZAZ 8 Z*`Z+ A) 1 1 ` & fZ`Z ^A `T% `6J`* `Tf ZA*I 9%N Z*`Z1 `T^ Z*`Z1 AZ PA* U ! + &1A* NAZ^`Z ! /*I A*`aA+ Z 8 /*AUZ X %`Z1 Z `N`"`N A) fZ`+ Z : Z 8 `%`Z `Z)A% `N /Z1ZA* Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

242

:A"T` ZA * eT /*` `) N Z!`LZA * * `"NA+ 1 e /*ZA* `Z! Z =& PA* 6 /*CA*I `*aA+ 1 AD /N Z A*NZ`T Z %* ZfZA* M`Z`T1 A Z /U AZ `"`& )T`Z PAa `U`* %`Z*& /U AZ 8 2L& /U X`TA ZA* ^AU N`ZfZ`L a`*^`*& /U AZ a /f% / a`*^`*`Z1 & =& A*fA & PA* A)8 + e`*P*`Z /U AZ e /*ZA* `Z!A*I $`N`TZ Z*`Z1 A*AN T`Z PAa *AZ+ A) ) /Z AZ eA*

:A"T` ZA * eT /*` `) N _T U ^ /1 ;Z A1 `Z /U XA" /ZA* /U ;Z UZ`+ PA* `f Z PA* N 6 NZA*I U`6&A+ ;Z : 2* A*e UAZ1 e *% ^A" U `% Z @ Z1 * NZ` `+ Z UA* ` 1A* Z 1 DI !`& =& A*e UAZ1 `TZ e`*P*`+* Z1 U P`TZ Z A+ *I `%`+ ZA *% Z`TA1 _TZ / A)8 A*e X f Z !`& 8 * 6Z * ZA*I C`FA+ =& A*e UAZ1 %N%A+ Z1 )`*eA* Aa /ZA* & J %A V /1 `U* /CT`Z `TZ Aa /Z IZ^ /ZA+ 1 * & CA J % /U AZ _T 6 /*CA*I U )A+Z /U % /*e !*A* Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

243

=*AJ`ZA * =*e UAZ1 Z*`Z+ /DAN+A+ Z1 U Z 8 `TZ ^`* `%ZA*I * Z+ e"Z`NZA* Z C`F&`L @ e e8ANZ`T /DI $ * /% 'A*`^`"Z` % U "`+`;1 PA* f* `ZZA* /U ` `L f`* Z 8 N *ANI `U I 8 `+ F6*`Z1ZA*I C`1 /Z 6`D )` PA* A)8 + 9Z A% A% PAa C`1 /Z `)& *A+ * A%a Z*`Z1 &A*`^`*P Z `ZN`*L U =& N *+ZAZ 8 A6) f)ZAZ /D ZA*I A*N*

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

*&AZ

244

f & U`*^ N CA8 " /CT /ZI UAL @ J %1 + $`N`TZ J %1Z @ * f` % @ `"!8 + 8 &N`T /U @ Z*` `U`* * & A)8 ACA &`*^I N` Z A;% e /* _ ` CA Z / `T% U`)T`ZI *I ZP )*&A+ =% 6` `N`L eA*A+ `T%)AD _TZ)AD /T%I `)NA*& /U @ e*8 )D`eA* /CT /ZI ) AaA*1 _TZ)AD f*&`L @ Z`8 UA* A*N* C`f`& * U`% Z ` `UAZ `"`& ) A*N* *%`)AD ZA*Z @ /D`*N /U ?A*LAZA*Z / e`*`NZA*I `"`L * *% *^ZA* Z * Z*`Z1 *%`U %I eA*AZ * %AD`ZZA* 7`T+ `TZ UANI ;& @ Z*` *% *^ZA* + & &`*UZ / * f`TCI `! / P`J ZA) /U @ A" /ZA* Z ` N` A @ * eA*`ZI * J % ` 1 /Z1A* Z UAD*`U U @ N`CA+*A

* `+

_J ]`Z` A+ Z1 UAZ1 Z*`Z * ` 1A* + ]`Z` A+ Z1 _T^ ^ / A%

`U`Z`N C" Z E*% eA*`Z^ e`E+ `*`

V E/ * %NT` &`Z^`NZA* & a&`*C 6*! /U A% UA* 6AZA* /U _T^ ;Z /ZA% UAa `%A / вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

245

V / `T%2* @ A*8`+ * UA* 6AUA* Z N`Zf `"ZA & 8 A*fA & =& N`Z`Z+ N*L1A*I a`*^`*A & f /TZaf /TZ a`*^`FA) /*ZA* & 7`T+ ACA ^ / fZ` % L + +^ `ZA+ * 8 UA* `T)A*I `Ue /*A & :Aa C DA+ * `T% %NAN) /+ )`)*`NZA* Z _ ` Z ;/ `ZU !` A% 1C ^ )`N L L`DA & *`Z+ A)8 + 1 C8 Z N`ZfZ`L 6` AZ e`aAZ C`1 /Z e`+ C DA+ *

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

246

^ : E 1 F *A1 f T /CT /ZI &A*1 ZU`Z _T `TZ `)A1 /T% e`DADZA* & .`C`CA1 e`"A* C`Za &ZA* & =& A*fA & `Ue /T* % AD`Z ^*A1 Z*`Z Z A% &A*1 Z V ` A*PZA * ACA ^ /1 * 6A A1 `TZ A*PA `"NA+*`L )*)U /CT`Z 8 U`DP %AD`ZZA* Z _%`+A1 Z N)` PAa A*P /UI A*A1 C& 'A*L`Z DZA * ^ /1

* f`D)Z `ZPZ`*`*`N`ZZA* & 1 &A*I `U`Z`N ANADA+ /

:`f +A+ 1 ^A 9;Z f)`1 `TZ)AD $ %N U 1`Z !Z!&`L f * 1`U ZA* %*e`L U`*U`*ZA* Z *`Z1

&1A* PAa % & *A+* Z f`D)Z`f*A*I N`*^` =& PAa *AZ+ `ZPZ`*`* /CT /ZZA* & 8 `)f`UZA* & : 2* ]`Z` `* ^*A+ Z 8 /D`*NA+ Z V /*% f` & CIJN CIJN `+`L 1Aa %A+ Z F`T)F * EN $`N`TZ U )AZ` & A*e e`+A+ Z CFA*I 8 Z`TA+ Z K N `U`Z`NI )A%`Z `T^ Z` @* `T^ A% N`ZfZ`L GJNCJN`+Z /U `]`*AZ / eZ Z

_6J`* I Z ; N`* 1 /Z

f % `TZ Z N`* 1 /Z 7`+ UA* U 1`Z `+`N`Z U`N^ *ZA* + 8 `)NA*ZA* + ACA ! /*I eA* вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

Z

247

9%N Z ;/ AU `% /U ACA * & A)8 & U`*^ N =*e A% %`*A* + !` 8 `T%)AD @ f` % `Z` `* % UANI /U `T^ A% @ )A%` CA8 Z` U N D1 + @* f` % 9ZP `T% A% `%`+ 7 * U`N^ *ZA*I 8 `)NA*ZA*I N`U `Z^ /Z^ + AZ A Z /U M`U N`J&`L ] ]& /U AZ `Z^ /Z^ZA* &*` f % =& A% AZ+ `T^

Z (`C8 P * &*` N`J&`L A*N / )`)*`N )A%` =& &*`Z% JFA+ `TZ)AD * U 1`Z 2* & `eAD` N`*f&AU `T^ 8 `*`ZU`Z `)NA*ZA* &*` $`N`TZ `T^

Z

`

`)NA*ZA* @ Z ^*`Z1

: A*N /%I `a & e"ZA+ UZ`+`LZA*I

/aA+`Z ZP )*&A 9%N U 1`Z %Z @ A*e U )AZ` & PA"1% Z*`Z+ A*N`*A+ _Z^ /Z^I ZA)&A+ Z 8 Z1Z`% `Z AD`Z

=& C`J LI f` % @ Z A% U`*`J / `U`Z`NI /* * /U @ UA* 2!`JZA* /U =& N`Z`T1 `! *^ `"`& )T`Z U J *ZA*Z AZ J`"Z /U 7`T+ ^ /1 = + f*1A* UAa Z ;/

Z `%`+ 1 `TZ U`% Z GA Z A% @ `DADZ`& * ZA)I De & +Z /U )`*`L /CT /ZZA*I * N`*] ]`Z` `* Z

9Z ;/ UAa `%`+ 1 e* /)ZA* вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

`+ U`% Z 248

_ ` ^*&`L @ N / I ^ /*f Z *` e`J)I N )*&A Z @ 8 Z` ^` `& f ) 9%N * `TZ UA* /%A* Z

)

`TCA* AZ+ `DeT /* U ) >* 6 C )`N 8 N`U &A*`^`*P ]`Z` `* Z =*e AF A+ /Z ^*&`L @* UA* /%A* Z ^` e`J)Z @* UA* GA8 ^ /1 `%`+ 1 `T^ U`% Z e`T+ UAZ1 `*^AZ N"` A+ Z1 GA8 ^ /1 `%`+ 1 `T^ U`% Z = + f*1A* ^ /1 `%`+ 1

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

249

A =*e A% f` % @ `T%)AD ZP % %N /UI =% ;/* `Zf*&`ZAU >*A*I V`*PT` A A AZ (A *

`)A+

7`T+ UA* C`f`& *I ZP 1`!` A*A+ 'A* N`+ e`"A* & U )` `Z 6 Z * 8 U) * `TZ)AD : Z 8 !*A*Z `Z+ZAZ =& A% U f J`&A*8 /U N`ZfZA+* %A*I (A%ZA% ;Z N`% 2f %) %`F`"I =% U `"!8 U` &`ZI Z%)A+* _*^`*I ;Z N`% 9EZ @

* `%

$`*I N /*L1I a`*^`*A+ f`"ZA* & L`"I C" /ZZA* & 9%N A% e`"A* & =*N*`T Z `Z1A* + A Z /U @ `U`Z`NI *I UA* `* A%)`Z +ZA* /U _UAZ 2* UAa U`) /+& D /U1Z @ `&A* /CT`Z H %)U`Z a`Zf`NI Z A+ UA* N*L1A* ZA*1 =& N`Z`T1 ANAN`+ Z =& C`f`& * . 1*Z ZP `%`+ =*f * Z*`Z+ `U`* ? /T*A * e /* /UZ`a`*^ V /1 `T% `"`& ) +*A+ 1 eNA*I %`L ZA* : * Z `&`1A+ 1 N`ZfZA+ 1 JZP *AZ ZA* N D1 Z =& UA* C8A* ]T /DA* + C`F )&A+ 1 & ]I /Z`TZ /CT`Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

250

_UAZ `Zf*&`Z UA* ^AU UA* `Z `Zf*&`Z /CT`Z ^"ZA*Z @ e`+ /U =& `UAZ 2C8`Z IZ^ `TZ /U @ UA* `Z2C8`Z /CT /ZI 7`T+ UA* `N`Z!ZA* /U +ZL /Z @ PA* P`TZI

V /1 UAa `"`!Z *^ /U A1 ^A

=*f A*f + `*)AaZA*I :A* U`ZN`Z+ C /T A1 )` % `)% `*&A H`D` 8 J`T)` F 1* N `*1`T /CT /ZZA* UA! PA* `*f`Z^ZA* MAZ`+ `D`J ZZA * PA* f*NA* /U DeI )AD /Z

=*e UAa f T /CT`Z eA*`ZI `fA+*A+ UAZ1 6*!&A+ Z1 8 PA* 6 /*CA*I )A%`Z1 =& %N%A+ Z1 JUA PA* eA*`ZZA* `DeT /*ZA* + $`N`TZ U ;CA ^ /1 f )A 1 _T^ ;* L`*`&Z @ * JUA /+ A) C DZ /U 8 fZ /U XA"& /U C DZA & `+I `DeT /*ZA*

:AZ1 U)` f AZ1 `Z+T` `U`* =CA `TZ N *+ZAZ1 D *U`L /CT /ZI f` 1 /U `TZ A) NeA* 7`T+ & DL PAa Z` f` 1I N DL

V /1 `UAZ 2* )A%Z /U A1 UAa %`N`TZ `T^ ;* A*!`Z NZA*Z AZ вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

251

/U PA* ^`* `%ZA* U ) Z%)`L %A*I /ZNZ^* /CT`Z @ `* `Z`+Z /U =& PAa A) )A%`N+ /CT /Z @ Z6`Z`N /U C /T )` & U)ZA =& PA* )ZA*I IZNZA `& )AZ +

& UAa A) J % D `T Aa /ZA* :AZ1 PA* 66 /NZA* ^AU AZ1 ` /U UA* /ZNA*I =& A*`Z Z*`Z & % /U @ `Z `T) e`*e`"ZA*I % * =& A*`Z & PA* ^"ZA* ^AU N`ZfZ`L `TZ % D /CT /ZZ @ PA"1 eA* /U *I e`+ /U @ Z*`Z+ + `TZ N DU A Z D 1`D+* N`*N` I !*A*

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

252

a =% `T% f 6A* U `ZN D ZI *)A;D e`+AU (A * A% `T% `*+I @ )` e`T+ U /C @ !Z /U `*^AZ M *Zf`Z `*)I `*^AZ %)&A* `f`& _%)D /%`) ) NI !`& e /*ZA* Z =& A*`Z Z*`Z+ &1A* J * /ZN f /eA* UA! > /CA `*`ZZA*I N`J&`L )A%`Z BZC* 1I `&`*)&A+ N`Z`T1 U UA*I &`"A+ Z 8 ^*A+ Z %AD`ZZA* Z =& Z*`Z+ e + &*` %N /TZ C CA"ZA*I AN`Z 9%N UA* UA"T` ZA*I f` % AZ `"`& )T`Z Zf Z =& UA* `)A* )`N `]`L &`*^ CFA* U ) C`CA* Z N`ZfZ`L .%F%` & L N*`N /U AZ `) / `ZZA* + 8 `+A & A"`Z /U AZ ^`*PT` V *ZA*I `%`+ Z CA 1 f` $`N`TZ IZC* 1 + A) UAZ1 Z`TA+ Z1 `) / `Z + =*AN @* `*^AZ 8 ` ` UAN Z )A%`Z1 * f` % @* `*Af )I /% Z _ZL`Z C @* %`N`TZ Z*` %*Zf Z T /ZZA*I :A* `N`Z!ZA* Z *1` Z `] AD`Z 7`T+ ;& @ Z`

* !*

* U ) N`ZfZA+ 8 ! /* JZ^*A+ UA* N`Z`Z+ + =& A*e JUA+ ^A" fZ`+ 9;Z AD`& PAa LA*A* * ^ /*% A `1 9;Z AD`& PAa * `T^ A% J Z`* & /U A1 8 ZA*% *`& * /U Z*`Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

253

9;Z AD`& PAa C" /ZZA*

*

` `ZP&A+ 1 `ZN`*L

=CA T /* @ ` ` *)AD ;+ UA* `Z /ZZA*I Z*` 6*C /Z1ZA* Z =& ACA U /*`+N`Z `T% ;Z Z&A*ZA* @ L + + `Z /U =& e` `Z /U N`ZfZ`L UA* 6AUA* Z

=*AN @ `*^AZ 8 1

`Z+ A% @

A)1 @ fZ`U

7`T+ ;Z AD`& PAa U f`UF"ZA* 8 1A*LAZA* V /1 * N*LA & C N / 6DC` `UAZ U 66 /N + f"U"` & &A* @ 1 C" /U =& A" / @ 1 ` `L /U _ZL`Z C Z 9%N U` F"&A A1 ^AUI &Zf%) /U A1 8 De /U =*e Z` `ZN`*L `T)Z&A & RA"1I ^*A @ PA* f /JZA* Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

254

5_Y -

c 5_K9$

7`T+ A% J %1 & IZN`L `ZN`*L * ^`*PT` f`* /Z @ f` % _J D *U /CT /Z ZA* /U 8 `Zf K%A A1 * `%&A+ Z I L`L /N @ $`N`TZ A% `% /U AU C D `T% f`* `U`* C :AD`& *ZA*I ]

U "`Z`U %) `T)Z N Z /ZI e * % D /CT /Z Z

`ZA

`*`ZZA* + N`J&`L A Z /U AZ f /eA* + ?`Za U Z 8 &A*! Z ^` AN`ZI `*^AZ &]`*A+ Z $`N`TZ A% `% /U AU U % *A+T` Z V / ^ /*% A% f` U f*N + U Z 8 &]`*A% `Ue /T*I &A*! Z

:A* C`f`& *I `*1`Z U 2* ALAL`+ =% U fADA+ N 1`D`1 AU N`" /+A $`N`TZ ^ /1 `TZ)AD 9 Z A1 ]"Z /U )J* /CT`Z ^"ZA* 9%N A% `U`*P`N& /U AU 8 6`* /Z`N /U MT`Z1I ZA*% U)`& Z*`Z+ & =& UAZ1 6F C&A+ Z1 UAZ1 U`T&A+ Z1 8 UAZ1 U "`+`Z1 *`

`*a`L ^`"I e CZA*I eA*`ZZA*% )`ZA /+ `"`! '*`ZA*I U 1 UAD* 1%A

_J 1`*`ZP`&ZA * * Z1ZA*^ PA* UA! 1`6&`L RA* ZA*% /U C`F /U A1 8 C`F /U вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

255

_"`%)`DZA* * Z1

1

6C`1`*A* + N`C D PA* `*+ /Z1ZA*I )A%Z /U

7`T+ ^ /1 ZP U ^`)` `*)A1 1`*`ZP`&`eZ`NZA * * UA* C`f`& * J %1 + A) %Z` `*LA & UI eA*A+ 9Z1% @ `& f )AU Z` 7`T+ * J %1Z AN`& M`U

*

/*

%N A% /*

Z ;/ `*)` `T)A

`N`% N`*8 * @ A% U UAZ /CT`Z 1`*`ZP`&ZA* /U

: ;CA U ;CA `&A

1

AU % `%A

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

256

G_5_' Y9 X_ R _Y_Y -GS - B 9%N U` fZ`+A 1 5`*Z`Z `*)Aa NAZ) * Z /U U Z ] @ `] /U Z*` ]T /DA* EZ C`"A1 MT`Z1Z * NZ @ U`Z /U U` I * ]`J`*`NI %`N`TZ `T^ Z ] / )`N A% `T^ A% AU %A Z*`Z1 ) `Z^ AZ =& UA* C`f`& *I `ZN`*L `T)Z&A+ `TZ)AD %*eA+ U `*+ /Z1ZA*I `) f`*`N &*`T + CA1&A+ `N`Z! % 8 ZP `ZPZ` *`*A+ `T U U N6A"1 ]`* * 6*!& * 8 fZ` 8 `!

6*!&A & U K`Z! N fT /DI U) * 5A*AaU`Z + N D1 & Pf& D ]`Z` `* ** *^ )`Z ^"`Z &A*Z`%AU Z U %`*T`N @ N`ZfZ`L ^` C D Z6`Z Z `T^ ) /ZI U) * _TZ)AD J Z`* &`L U`Z N`e`*P / / A)8 /U N`ZfZ`L U 1 % `% * `TZ / A)8 L + +^ `Z * N6A"1I N6" * U * N*L1 Z J & `+ D `"`! Z ] I `*P`N`L Z *` LZ Z 8 ) AaA*1 a)`1`6Z %)`+ * _ ` A) ^`*P * 8 ZP aAN /+ *

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

257

=& A*e %A+ Z * /T%I `* /CT`Z `&`%) 1Z @ \`)A*I `*)`%&A+ Z U`Z1 e`"A* T /DI ADA+ Z *AZ+ f /JZA* Z =& *^A A+ Z %*`Z1 Z /TZ A% 6`)A*Z @ Z U`Z1 @ `%`+ Z 9%N U` C D C`f`& * . 1*I J % =& T CI 1`* a @ C`f`& * . 1*I 1`* aA+ 7`T+ ZA* D ADA1 * f* `"ZA N`* D`+` bU`T &` L @ _ ` C`f`& * . 1*I *`Z+ U ! + A `& 8 fZ`+ ^A *)AD Z*`Z ^A" % `% /U @ Z

`TZ N DUA*I

_TZ / A)8 * UAZ /CT`Z 1`*`ZP`&I 1`6&A+ =& UANI `%`+ ^ /1 Z*`Z A1 )A%Z 8% T CI )`* 7`T+ U 1`Z %I * 1`* aA % BZ^ / U )A+A 8 PA"1A*I A @ Z Z*` %*) Z _*^AZ `&`)`+A @ Z Z*` a /Tf /%A* Z N`ZfZ`L (`)*`NZA* a /Tf Z *`Z1 U`f +A & Z ] / ]T /DA*Z \`) U )A+`Z Z*` N`)`* Z =& `Zaf /6`e`* fA*A&`*&A+ Z _TZ)AD + e`+&`L !*A* &

&A*

=& A*e /aA+ Z !ZA `T 8% N`* D`+`Z =& C"`Z fZ`+ Z =& Z*`Z+ C& /U Z`8 UZ X`N e : &%A% * N`ZfZA @* C`1 /Z =& Z` * L + /U A*A1 )`)*`N /ZA* =& Z*` A) Z`8 6`) /* 6ZA* вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

258

=' S GB (_Y9

:=M

=& T CI )`* Z UAN A*e _* /%T`N `%)DI 9* &A* Z ^ U`N`T /CT`ZZ @ `%Z /U ?Z`* `U`%)AD /CT`Z ) * /TCZA* /U 7`+& /U AZ 1`*A ^"ZA*I 8 C`f`& * . 1*I : ` ^ /*% @ f` % 9* UAZ /CT`Z 1`*`ZP`& + =& *% N DUI 5 Df C`Z )`"` `Z1 =*N* `Z^ / `U`Z`N ZA*1 *)AD Z` * *` `* /UZ @ N* /U 9Z A% * * %Af %`*A* AD!A* /Z * AD!T /*ZA*I

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

259

7_Y=H $ -GS_

O_Q9M

=& Z `Z^ /Z^ @* e`+&`L UA* `"!8 _%A% U eA*`Z `Z&A*! *`Z!A* =& `%A% UANI &`aA* 8 8 =& `*)`%&A & UAa `TZ)AD N`Z A* (`*`L /CT /ZI !A @* J` + =& N D Z &A*1Z @* e`+&`L f T /CT`Z 9%N & 8 8 &`a /U @* `! + X`ZN`*L F"A+ * ] I f /CT`Z V / ] 6) `%`+ * IZN`& Z` N*L1 % _Z^ /Z^Z @ e`+&`L eA*`Z ZU`Z 5` `& /UZ @ `TZ)AD `UAZ1 % =& `U`Z`N `+Z @ `& )T`Z 7`T+ /T%I CA !Z /U @ `ZNT` _T +& /U @ 8 A Z /U `TZ)AD + 9Z A% e`"Z @ /" 8 `Z`NZN` _T%)AD ^ /*% f` % U`*^ / eA*`Z + MT`Z1 e`T+ U` I N` *1`Z & ^ E/ N`% 7`"A * `T^ ^ /1 UAa `%`+ 1 `ZN`*L * `U`)`*`L `Z^ /Z^ZA*I `T% : `TZ `ZN /U `U`* AZ e`+&`L _T Z`8 * UAZ1 ^ /*% A ZAZ1 eAN eAN 9Z A% ]`UF *^Z @ ^ /*% f` % )`Z + _T Z`8 * UAZ1 `Z^ /Z^ + A ZAZ1 9Z A% * e`"Z @ A Z /U eA*`Z + K /T%I UAa `U`* L`fA @* `*^AZ 7`"I UAa `U`* J % /U @* f /U =*e `Z^ /Z^ZA* /U e *e 1& /U UA* ^AU =& + /+U /Z1ZA* @* )` % e`Z%`*N /Z =& ^ /*% A ZA & )A%`Z1 &A*`Ue`*P 9Z A% @ /T%I e * % F`*& /U =& `TZ &`T*A*I /DD&A+ Z1 `ZN`*L * Z1 A*eA1 AZ 1`*)Aa`f*& /U вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

260

9Z A % @ /T%I PA"1I N`*N`"`L :A* eA*`ZZA* + e`"A*I `Z /U :A* U`ZN`e`*PI %`&`ZI F"`L _T^ A% U`ZN`ZZ @ C`1 /Z IZ^ /Z /U 9Z A% @ LF /U /T%Z `T%)AD CAC8 7`*P`L %`T A*Z * 16A & ^A =CA* `+ `Ue`*ZA*I 8 \)AU`*`ZI NAZ^`Z`NA* K E/T% `Z^ /Z^ZA* /U UA* `"!8 e`+&`L 7`*AJ % /CT`Z L`D N %NAe /T* 7`"AE* eA*`ZI PAa`Z & +&`L _%A% CA J %)U`Z !* * 8 `DeT /* :A* U`ZN`e`*PI N` /T) !*A* + =*AJ`T Z @ `+ & IZ^ /Z /U =& %A*I `T%)AD A ZA & Z * + =*f /U @ 8 UAa `Z^ /Z^ + `Z /U

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

261

-Y=:

=$ cK =YMY9 =Y=$9 `

=% @ PAa ZU`Z U `Z+ *^ A% /*AUZ A% @ A*N* A*A% Z 7`T+ NT`Z1 U`% Z ;Z `)UAU A% PAa 9;Z `%AU U` &`Z C*A* U`% Z =% U N /*L1 /ZAU a`) NI &*`Z 7A*`Z% e`*`N C`Za & & F`N`L : 2* A*e fZ`L f` % @ N` + (A%ZAU U UA"T` ` N`*U * `f`L _%`+ PA"1 + ^ /T I &A*+ZAU `UI 1`Z ;%Z @ `*+* Z*`Z 9%N Z` 6*!&A+ 8 `ZN`*L ANAN`+ =& 2)`*`N`ZZ `Z^ U`ZA+ ZP : ;CA Z*`Z + `U N `*+ZAZ e =& A% e * Z *` A6) )` & X U` UANZ /U AU `Zf %) / `Z^ ** =% $ / / P /NZ AU *I J`T)` & 'A* Z !*A*Z @ 1`6& /U J *`J * =% Z` AU & * * ]`Z` `* Z 9* %`Z^` ZA*I `Z /U @ )1 + =& ) /Z @ `%Z /U Z%) /U @ 1`* Z =& U eA" F`T)Z @ ^Z /U 6` `N + f 9;Z `%AU A*N* ^"ZA* U`% Z * Z1 !ZA & U 2* e`JA+ _J &`*^Z `TZ A% @* e`+&A U`T % Z _%A% CA _%)&`L * % *)I e`+ вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

262

^ =& `Z` `N`Z A*A% Z 1 D 9Z * A% )A%` )A% 1 @* @ =& U` Z @* `T%)AD NT`Z1 & `&`*)& D =& NT`Z1Z @* U` &`Ue 6`* /Z`NA A K /T%I !Z /U @ %`*A* &*` =& N`*N` /U AZ !*A*I `ZN`Zf :AZ1 1AaZ + ;Z AZ1 /a /U & ^ / U` =& ;Z AZ1 /a /U 1Aa`Z + UAZ1 MT`EZ1 9%N e`Z`%)ADLI ;Z @ `DA*% /U V"ZA* ^ `"`! N`ZfZ`L L`DN`e /T* ` IZ^`UAZI U e`" @ /a /U ? `+`U`Z + ) /* _%)&`L U ) /* a =& ` * DZA*I /" ZA* )`N VAUZA*I U` `Z U` `Z 6`*A & =*fA & e /*^Z / e`Ue`NZ AZ U`Z /U =& UA"T` ZA*I U`aA*Z % )`N 7* ZA*Z *AZ+ DI J*A & XA" / ^`6)A* /U ) * Z AZ `Z /U @ 9%N U % *)Z Z ;/ LF`+ `N`U` X`Z+ +&`L %`F * U eA*ZAeA*`Z Z ; U`T* N A*CZ UZ @ U` =% &`DI ) V`U`%N % fZ`U =& Z ; CA )D`ZA*I `TZ S CI `Z!`e`+ /D D T CZ f * `T)Z&A+ Z %`NZA* ^*`L вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

263

=& ^ /Z / ]`N`) `U`N a`*^`*`L 9*AZ+ `"!8 NAZ) `&`Z`N =& * A*fA* AZ A*f /U eA*N*`Z1 GA; ] 6)I `%AZ1 ^"ZA*Z AZ FZ)* /U 9U `T% +ZL`f Z 4K /T% b&`*CW f*1 Z ; U`T* N `T%)AD L )&`L VA% `Z *^ZA*Z AZ V`U`6J 1`D`1 I 9%N A) Z*`Z1 &1A* `*+*A =& f)A @ Z ^ /"Z _*8A 1 =& /DD /CT /Z @ Z Z /TZ A% &A*+*A VA 6 D6 D /Z ^ /"I U A*f *`Z1 ZP f)`Z U e * `"`! /* A% e`"A* @ ^Z /U !*A* Z =& Z*`Z+ U ! a *`&`*I 1`! _"`!`*N `*A+ J Z`* U`Ue J * Z V / * A*fA*Z AZ 1 T /% /U `T% A% _* 1Aa UAa A) 7T /a`Z^ ` )`ZAU $`N`TZ A% Z*`Z `%`+ * A% =% )AD`6`* *`U`Z /ZAU C ( `E* A% Z` AU `T%)AD `%`+ & * CA A*Z @ T /% /U /* *`Z =% _%)L N`U 1 `T% )ADZ IZ)*A+ =& A% `%`+ N+&`L AU %*`Z =& A% ^A" ) ` *A & ` *AU * U` I `T%)AD *& 8 F`N& =% ) `* `% ^A" ) UA"ZAU * NT`Z1I +ZL` 8 6`* /Z`N& вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

264

Y$ =Y5 ` `UF`ZA* & +`U`1`T Z $ /* `Z^`NZA*Z AZ % `Z /U D! /D ZA*I A*NZ`T Z /Z `Z&)`Zf ) /Z AZ )`Z /U $`N`TZ Z ;/ `D`D`NA GA N *`L @ A*N *I C`ZN 9Z ;/ `ZA 8 /D`*NA ? e`"A* fADUI ]A*U`N G" /ZZA* N`Z * &`"&A & >*A* Z AZ U `TZ C" /U `U`NZA* N`Z * f*&A & X`%+A`)A* AZ ` `Z! /U e 7`T+ U A*fA* UADA^ Z CAC8 : CA; ZP ) /* 6I /6 $`T *^I ) fAD Z A*f 8 9* %`T I ^A =f ) % 16 G" /ZZA* Z U fAC & A*f & _6Z`ZI ) `Z^ ZI N`Z =& Z*`Z+ `Z)A% /D ZA*I U & c Z*`Z+ `U`* 1 !Z! f _:. YVB =& ]`Z` `* Z %`T Z @ ]"Z /U K`CA U F 1* N `ZN D Z e`*P`L вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

265

_T% ;Z fAD Z @ %`T *^I A*f /U *` ^AU L Z Z%)`L N*L1`e`+ ` +`L @ !Z /U !*A* ^ U`+ =*N^*`UT`ZZ @ %`T *^ Z )*& /U 5*N /U @ Z*`Z ` % @ N`U`+ =& `F% %`Z1 + % *)Z @ 1*1*& /U _D e CZ @ * L + + `Z /U `)*`%) @ `*^AZ U` I %)`ZPZA $`N`TZ ` Z *^ Z ^A" U )AZ /U =& ` `D /U @ f ) Z * `ZPZA =& ;Z `Z Z` ACA UANZ `D ) = ZA & Z*` `Z /ZZ `*+Z =& Z` 6F C&`L ^`* `%ZA* U ) RA"1 Z6`ZI `ZN`*L N *+Z =& F`T `)`N D ^AU1Z * `Z`*L`*L =*e &A*! Z `Zf`U `TA /Z `)& _TZ `*)`+ Z*`Z 8 `ZN`*L \*C ^AU ^`*PT` f *6 & `)& =& Z` 6 * `& )T`Z / `* XA)I &A*+*A e`*PZ * `ZN DZ =& A) 6*!&A & `Zaf /6`e`* X`TA / &*` U`)Z` A)1 C DZ ^ =Y_ 9\(B c^&`*^ X`T*` A)T`Z Z

:AZ1 UA* A*N*`T Z %AD`ZI e`+ Z1 : * Z ^*A+ Z1 F 1* N `L / 7`T+ U 8Z /TZZ @ UAZ1 a *A+ Z1 K`+I N)*A UA* Z&`f`L / вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

266

*` A)8 + `T%)AD `UAZ /* 5 /Z^Z @ % `Z /U `DADZ`& * ;/* ^Z Z` * f /JI 8 ;/* ` * J`* /TNI `+A & &`" =& A*e f 6A*I IZNZ `NZ`N /T* *`Z J`&`* /U ;& ^ U`& * ` @ UA* *^ Z ANA1 `&`)`Z1 =& Z` F 1*Z @ `T%)AD `UAZ1 + X`fZ /U @ A*N* afA%) 8 `)`Z1 =& UAD*`U UZ @ N`CNC /U PA"1 + =NA1 `&`)`Z1 Z Z` A*A1 AD \6Z!`+ Z`J1`Z %* ZfI `Z * _%)L U `N f`ZP`*NDZ `T%)AD :ANZ&`L PA"1Z @ UA* U /*`+N`Z ` 1`Z `Zf`U %N%A+ U`1 /* RfA & `T%)AD UADA^ Z `ZF /TC 7`T+ Z T /ZZA*I A `Z `UAZ /* "CA & %f N`*I U`Z*`N /C =& 1`Z `Zf`U UAa A*^ /U )&A+ 9* f ) Z N` A 8 /*`J ZA =& e CZA*Z * N*`N Z ^*A+ $`N`TZ U "`+`& A) &A*+ZA X`T)Z&A+ e e N AN`& f J`e`+ X`ZA+ * L + + %* ZfI * C`ZN =& UAD* 1%A+ * U`)ZAU`) Z $`N`TZ f 6A*I UAZ1 Z*`Z f)`Z1 :C`Z UA! C`1 /Z ]`N`)I `L XANAN +ZA* `DT /%A `) Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

267

S G =Y YV =Q_ _M

9%N `T% AD`Z`N /U A% `)UA / AU CA A% A** *^ 2*I L + % T CI a /Tf %* ZfZA*I `Z`L Z A% @ N`ZfZ`L `*%`ZT`+ %*` N`U`* ZA* )`N =D`Z`NZ `T% ^`*PT` ) `Z^*` ^`"Z` e e N a&`*C /Z Z :` &`Z *I U )AZ` &< e` `Z /U @ A*NZ`T Z IZL`ZA* 8 UAa A) UAN)AD J Z`* &`L `*% / FA%`T ^AU F`"1 @ 2* ZA*f /U 8 N`ZfZ /U @ /a&`L _Za /f`N`Z `T% AD`Z`N /U Z A% `TA / UA! A% Z`TA / AU NT`Z1 ` 1A* Z _*^< ZP ` % /U @ a`*^AD U P`TZ &A*+* / `%@ U `Zf` U @ F * 1 Z&`fZA*I 8 6*!&A & `D`D`N * CA / U ;+ UAZ1 /U ;+ AZ1 IZ^ /Z /U !*A*I F*N /CT`Z 5* * `%@ e*8 J Z`* f* =& U /* 6 `Z f`U< `" 1 )A% 1I Z`N )ZA* Z NT`Z1 * A%a & N`*^`< &%)` Z _T% AD`Z`NI ^`*PT` F`"1 @ K /T% Z * `&`*)& /U @ 2&%`Z Z`ZA* & T CZ` `) N A*fA* & % *) 8 `Z L`+U`Z A*`Z ZA* & `aZ & `8 " /CT`Z fUeA C & &A*P f * U`*^ / a&`*C /Z ) !A+ZAZ ANADA+ /Z `T% f*`& * J %1

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

268

/*AUZ ` ` /T% f &1I *I eJA & U eA *`ZI J %1 `DeT /* ^`*P*A+ 8 6 C `" 6 C C`F &A+ U 6 /*CA* + _* & ( N Z CA8 A% f )A %) /Tf `U`Z`NI %`N`TZ &%)` @ *^ /1 `D! NZA* A) ^`*PT` !* Nf`% `* A% / * 6 AU `*^AZ $`F *^ eA*`Z % )`N ` *

> /*I !* UA! @ NT`Z1I NT`Z1 UA! %N U` &`Z UA! U` N` =% `%`+ A*N / &*`Z e`+AU UANI NT`Z1 `U`* 8 UT /%I U` &`Z 8 A% f )A CA Z AU J % /U ?`Za Z` * U` N A + Z1 U` &`Z UA! ` * /U `T U `TZ NT`Z1 &*`ZZA* )`N *)AD %`N`TZ Z*`Z A% f)Z

=& ` ` UAZ1 UA* UA"T` ZA* Z Z%)`L )A %`Z1 !*A* `F Z 8 6*!&A & `D`D`NA+ Z1 UAZ1 )A%`Z1 %*`Z+ * % `% /U AZ * % `% /U AZ =& UAa `T% A% `%&A+ U `*fA A1 * Z*`Z1 Z /TZ A% UAa U `Z`Z * & A)8 & CAN /a U `Zf`U ADA @ A*N* &*` Z` UA* N DU + @ CAN /a ` T N DU + =& UAZ1 Z*`Z+ @ A)ZA*% `"`L M`Z` 1`D`1 fZ`+ Z1

_TZ)AD ]`Z` `* Z @* * A% `U*`+` =& A*e `Z /Z% `*+* Z U )A+` !*A* Z 8 + /+` U`) & Z*`Z+ &*` C`1 /Z f*A+ =& A% `%`+ UAZ1 ]`Z` `* Z `*% / FA%`T Z Z 1Z`D Z&A*ZA* ^A" ) `"ZAZ1 =& Z`8 ^ / U` /U вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

269

* &*`Z )`N NT`Z1I IZ^ /ZA+ 8 `T%)AD )&A+ UAa * UAZ1 UA"ZAZ1

9%N A% `%`+ & U`*^ N U U Z /]`*I ^A" 6`) F 1* @ Z*` U`T*I Z*`Z * N*L1 )`N )A %`& ` 1A*I *AZ `"`L ` ZP `*CZ`+*A+ 8 f 6A*&` NA% Z PA"1% A+ * * &`TZ Z Z A% %*Zf` `*Z @ U`)ZA*I `ZN`*L ^Z /U %*Zf Z 8 `D`D`NA+ %` * f` % @ `Z /ZI ;Z ^ZAU 8 UAZ1 U `% Z U P`TZ %A+ Z1 ^ /1 f U `*A1 A% ^*` `Z /ZI e"`Z UA! A)I N^ZAU

=& A% `%`+ U ;CA A% AU N`* D A*f I 8 %I *IZf` `*I ZA `T% `*%`Z 1 9U U Z /]` *I /U `Z /ZI ^ / A)I ^*A+ * `*^AZ `"`! Z N`CZ`)`UZA*I &`D /+ @ `ZA Z*` U`T*I AN D `U % Z*`Z `*^AZ ) N)* N*L1 + A% /J) AU `*A Z*`Z 1 )1I eA*A e`T+ ^ / U `Zf`U @ U `D`)`Z1I % *

\ /) & Z*` U`T*I Z*`Z NN)* N*L1 + e`T+ A% `DA*% /U AU ^ / ZP `ZN`*L N)*A% A*f + 1`Z ^A" `T%)AD AU U %* ZfI U N)* * * NI*L 1 + 8 N`C + =& ^ / ZP `ZN`*L U "`Z`% `T% `*%`Z 1 Z =& A% `%`+ U &A*! Z `Zf`U U `DA*%`Z 1I % * ^ / U eA*`ZI U N)* * %*Zf + 1`Z ^A" `T%)AD AU `T% &*`Z )`N ZP U e` `Z * 5 f + 8 5*N + вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

270

=& A% U A*f %N%A+ A% A*f @ 8 UA)`1% @ F`C`CA U U`)ZAU`) Z =& `*) a `ZI ` +A & A `& `*)Aa + 8 `D`D`NA+ `T^ ;& C` 1 /Z ^ `& U `*)Aa &`*^ Z Z*`Z + A*A1 CA*C IZN`& `T^ ;& ^ `& &`*^ Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

271

_ =YMY9 7 _M9 B =& ` ` F`"`e`ZU`Z `T% U !2*A Z :` I Z /TZ A% ^ /*% @ ANA NT`Z1 &*`Z + ` f` % @ )AD f*`&A / A*N* %AD`ZZA* Z =& A% PAa U`*^ N `T% `*+Z AU )` % V /1 `T^ ;Z A1 `%A * Z` A*N* eZ`N I `+A & @ f` %

:AZ1 1`6& /U @ Z1 /%) 8 Z*`Z V U`& *A / `U`* UA* A*f Z /D`*NA+ Z1 =& Z` UANZA /+ `"`! * %* ZfI &A*+*A+ A*fA+ 8 `%`+ =CA `T `TZ)AD U

* N`ZfZ`L *^AN * /T% U`T*I U` &`ZI `% V ;/ A% &A*+*A U *^ /Z `%` *)A;D A% ^*A * A%a fZ`U 8 Z*`Z ) /Z )`ZAU ` Z*`Z N`% U ;CA U` I e`Z @ &A*+Z /U =% @ AU `% /U U` I UAa &A*+Z /U _T^ UAZ1 AZ1 NT`Z1I &A*+Z /U 7`T+ CA `TZ `ZN`*L *)A;D AZ1 C DZ /U 8 fZ /U (ADI ;& N`%

& U`T* U ;CA Z` Z /TZ A% 1 /T% & =& ACA ^ / Z*`Z `T%)AD IZ^ /ZA% ` `T% N DUA* /U ;Z ) `Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

f` %

272

bf /T6

*% *^ZA*

* `ZN`*L C"+ZA1 UA* UA"T` ZA* Z :AZ1 Z*`Z+ UA"T` ZA* AZ1 `% /U $`N`TZ *`N`Z /U Z*`Z1 `TZ C" /ZZA*Z AZ * Z1 J*)ZA+ Z 8 A*N`* ))&A /+ A) 9!`Z +`ZN` `) + `TZ N DU e`*P*`+ D O`" ]T /DA* Z :AZ1 Z*`Z+ UA"T` ZA* AZ1 `% /U $`N`TZ U ;CA U` I Z*`Z+ `a`)A+ U`

+

*% *^ZAE* ACA A1 `&`) /U `%`+A1 RA* U ! + `T^ ;& Z*`Z+ N% `Z

7`"A*I !`Z UAZ1 )A%`Z1 `+ e`aU`+U`Z `"`) /CT /ZI 8 `&`)`+ Z1 _T% EZ `Z^A% @ e *Z AZ ANA \Z * `N` AU NT`Z1 =&

* ^ / @ A% ANA

Z f

/CT /Z =% 6F C&A & U "`+A @ U` &`ZZ @ N`Z A 7`T+ ^ / A% U "`+A 8 Z*` PA"1I e"Z`L A% ANA _T% JZ! /T1 Z UAZ1 Z*`Z UA* N D1I Z%)A+* Z1 :AZ1 Z*`Z &%)` A+ Z1 :AZ1 Z*` 6*C /Z1ZA* Z UA* A*N*

1Z`D L`D NZA* + : /*` & eA*&`L UA* UAD /ZA* UAD*I N`CA+* Z1

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

273

:AZ1 +*A+ Z1 Z*` e` `NI U`) /+A+ Z1 f^` I 8 `)`"`1`DI N`Z`NI ^*A+ Z1 ^AUI :AZ1 Z*`

`)`"ZA* Z `DI +`ZA+ Z1 XA)I A*fA+ Z1

7`T+ ^ /1 `%`+A1 *`& *T` ZA * _T% NT`Z1 + ^ /*% UZ` / `U`* `T% NT`Z1 + ^ /*% UA"ZA / `U`* :AZ1 Z*`Z + e`+ `T^ ;/U &%)` A Z1 =& ` ` UAZ1 UAa U` &`ZI &%)` A+ Z1 9Z A% `ZUA" `DI *I !*A* UA! /L&A & N * A / `U`* 9*AZ &%)` /U @ L & Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

274

K -S$B '=Y _(_ K /T%I &A*Z`)`Z eZ`N I

7 _M9 B !Z /U @ A*N *

=& `"`& )T`Z Z*` `"!8 & * `T)Z @ KAa& `%)&`LZA * PAaZ & @ `T)Z 7`T+ ^ /1 `T^ Z ;/ A1 ` % : ;CA ^ /1 `T% f 6A* PA* A*`a UA! )A%A A1 :AL`UAL )`Z!`Z1Z `6J`*

7

*Z @ `& f )AZ CA %N Z Z A% ) `)`UZA* & F *P&

$`N`TZ Aa& `%)&`LZA * : `TZ ^ /1 A1 UA* eA*`ZZA*I e`"A*I ^Z /U 8 C /*Z / ^`Z`NI UA* PA"1A*I )` % * Z1 %`N`TZ N D ) ZA* + `6) `ZA / )AD`N /DD& /U AZ UA* %*)A* Z =*e UAZ1 ` % AZ1 PA* N*L1A* Z F`*&`L =& UA* %NA* `N`ZZA* /U a) /U AZ1 PA* ) /*1I :A* `ZN D

)A

U `TZ /CT`Z %N Z

9%N ^ / 1Z`D `*1`T`^ /%)*^ .`*&`Z`T : ;CA ^ / A)1 /ZA% Aa& ? N)* ]ZA*I ` ` A) AZ &A*`^`"Z /U RA"1A* Z `ZU`* /*I `6J`* 7`T+ ^ / Z / A% PA"1 ^ C`6N Z`NI ZA)A & XAZ+ Z*`Z IZ)* /U & PA"Z /Z`TZ 8 `*)&`L @ f` % вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

275

9%N ^ ;/ Z N`%A% & ^ / f`a`Z *% * C`& `Z)`"ZA* /U f " /U f T /Z & XA)` Z^ /U @ * A*A 8 f`a`Z $`N`TZ f 6A*I U ` ZZ!A & K" /CT /ZI )A%`* 1 N*L1 Z N`J&`L M`)`*T` Z A% C`CI `"T /L

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

276

7_S, :9;G= =$ 9: .=G_M =YB 7`T+ U ;CA A% e`+A+ @E

U FAC`NZA*I `T%)AD a /*

@E `T^ A% U E `%A1

6) @ A% PAa

`*+* 9;Z Z6`Z + /T+ N)`1 `T%)AD * `)*`%) A1 `*^AZ U A*f Z 8 `)`%J`ZI CA8 %)` +` 7`T+ & `)&A+ X f /+

* & A)8 %A AU

* A*fI

:AD* A% &`D /+ `*^AZ %)`+A @ 6Z * I `ZZAJ /CT`Z * Z*` F`* A* /U ) N`

` & 8 % `%

_T% )J* /CT /ZI ZP Nf`U )AD ;/U CA; ZP C8 N^`"Z` _6 E/Z `6 E/Z %`*A* &*` ^ / 1 ^AD Z Z + ZA*I e *e 1A+ * /U PA"1 Z `N 6I 8 /ZA Z @ C D `"`! f` 8 `Z Z6J`*ZA*I )J* /CT`Z `+ eA*

7`T+ ^ / `%`+ ZP Z +` `ZI Z ;/ `TZ1`Z `Zaf /T6 AD`*

N)AU

* Z1A*^ / C`*C ZA*^ J`ZPA & PA"1A*^ U Z 8 `*U /ZNZA*^ U)+* * e +A* UA! C`JL

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

277

=' =$ _SY'_O R=#?=Y$ =& A% `T*&`L PA"1A*% `D !*A* UA! C`C` JA / `U`* 6` N% `f` 8 A ` )Z +

. D `*ZA*I F DA*I Z A+* Z =& ^A *I &`aA+ Z a *1 / a *`N`Z

!*A

_T% &1A;* AZ * *AZ+ N /*L1I " /CT`Z `% `aAZ & L`LN`L AZ ANA 9 Z 6`F /6`"` (DU /) fA) `F Z DI 1 A* Z @ `T)Z

* )A

X`U `*aZA*I *AZ+ !*`f /TZ Z /TfZA*I `% `Z^`NA & ^ U`+ e /*P /Z1ZA* + !`Z 5` 1 + AN D NA+ Z

/*A*I

/%`

AZ `D`D`

5A) + `TZ N DU * &*`ZZA* )`N f 6A*` N`+1Z `Z+N`+*`L _ `f`T + AN D /*A*I %F F + Z Z*`Z1 C`f`& * Z

AZ aAN /+A

=& U (A*I 6*!&A+ 8 `*+*A+ ^ / *)A;D A% 8 A% A*A1 1`T `"`!`+` 8 `%`+ A% `T%)AD AU (A * A*N* A*A% Z U `TZ *`U`T * =& Z` ZN`)A & ZP *`U`Z )&A+ e`"A* U f /Z^I `"`L 2fZ /CT`Z `%ZA * A)8` N Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

278

/*AUZ U C`f`& *I 6*!&A & ZP `*+*A+ *)A;D A% 8 A% `%`+ A% `T%)AD AU )A* =& ^`*PT` / ^`*PT` `Z /Z% )&A+ =& Z` ZP `%`+ `Z /ZI Z @ Z N*`N + A) U`*^I U `Z&`Ue @ A Z /U U J * =& Z` `T%)AD U )AZ /U U` Z

CA `Z&`Ue `T

_T ` A% Z*` C CA"ZA* Z Z =& Z` NT`Z1 Z

* ]*`f & @

A;% *`

/*

CA N*`N & `T U J * & @ U )AZ /U

_T ` A% Z*` 1`U ZA* Z ;Z e` Z `Z

=& U C`f`& *I 6*!&A & `*+*A+ `%` U`Z`U ^ / U `*1`T /CT`Z UA! e ;/TZ A% CA CI" /Z =& A% `+A & `)`%J`ZA+ a /* `*+ * * )A * E e /TZ E C" /Z =% eA*`Z AU `* \ /*C AU 8 eA*`Z * De /U @ `&A*&`L eZA* &*` 8 ALAL /U @ `Ze /TZ C" /ZZA* `U`*

=& A% Z%)A+ (DU /) fA) `F Z 8 `*)`% &A+ =& A% `%`+ (A * A% &`JAZ /U AU * `T% f`*Z`ZI U L LA"Z`NI `Z` `)I `Z+Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

279

=& C`f`& *I ZP *`U`TA+ `6&A 6`*1A*I * IZN`LZA* _T%1`ZI U U`% Z 7`T+ ^ /1 U ;CA U "`+A @ 1 ZP =% Z /TZ `TZ U`*^Z AU C*A* U`% Z

& PAa `%`+ C`JL

=& & PAa `)UA+ CA ^AN)AUeA*I A*NZ`T Z F`*`JZA* + Z A% @ UA* ^`6)A*I 16 /U ]A* U`N * U`* Z % Z _T%1`ZI U U`% Z :Z`+T` I J %1Z @ =& Z` A% `% /U AU U 2* )A* NN`ZfZ A*N* !*A* Z

:Z`+T` I ^`*PT` /T% U`% Z ^ /CT`Z Z`J`) `*Z @ $*e`a`Z UAN C &

`

`D *

*I *A*I e`aU` `)N /U

@ 7`T+ @ A)1 @ ^ A *A* Z 7 /* /U @ /T% %NT` CJ&`L1I UA* %AD`ZZA* Z ? /T*A* ;Z N`* 1 N` ^`* Z J`"ZA +`& F6*`Z1ZA* Z 9U A*f `UAZ U ) /ZI A% @ AU ZN`)A N` &`L @ UT /% Z %`N`TZ U ;CA A% U )AD AU `%A * Z*` U * / /Z1ZA*I U 2* N)*&A+ Z 8 U`*f`*)` `) NZA*I f *&A+ Z *% N DU вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

280

7`T+ U E UAD`^*A1 & `T^ A% Z`TA* &`* ^ Z * Z*` &a / /Z1ZA*I N)*&A Z 8 +*&A Z

=& `%ZA & A*N* !*

*ZA* Z A% `DA*%A+

: e` `N ! /* AU JZ^* /U 1 /T* U $`U` * / X f Z A*NZ`T Z `*`&ZA*I & D L LA"Z`N @ Z` `Z` `)I N`Z+Z =& C`f`& *I 6*!&A & `%`+ Z @ UZ`+A ^ /1 `T%2* e *^ @ Pf&A & PA"1A*^ N^ +ZA1 / N`U`*ZA* Z 7`T+ * A%a PA* ]`N`)ZA*I U`* A*N* L`D NI 1`D 9U ^`)`& *I

%`NA / `

) J Z`* &

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

281

' 9E

M7=Y9

_*1 /Z f`ZP`*`ZI ^`)`*N @ 8 U C`f`& *I ZP `ZPZ`*`*A+ U 2*&` UA! N`aUA J /U eI U`Z /N `*N` `&`1ZA* =& A% `Z%`+ =% J %)`+` Z*`Z `*N` `&`1 /CT /ZI &`DI NI %N%& :A* ^AU e`+ AZ f` 1 ^`* `%ZA*I UAZ1 ZA*% NU)ZAZ1 ^ / &%)` AD * =& %`N`TZ A% ZP C`1 /Z `%`+ )A%ZA% EZ N Z & EZ NeA* =& `*N` `&`1I *)A;D NIZ^ /Z `* NA*I ;* !*A* `F Z =& C`f`& * f`ZP`*` ZI U ;CA N +& =CA +& @ A% &`JAZ /U AU * PAaZ & +& F6*&`L %*)A * X`"` D DUA * '`T* IZNZ D `%)DA * : *U 1 D e`"A * =& ^ /1 N `*C&A;1 A*e8@ N `*C&A;1 /%Z J *6 U ZA *

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

282

=' 9: V9:_, =% `T%1`ZZ `%`+ ZP @ ;Z @ UZ /U `%A / =*e A% `T% U`)T`ZI %N%A+ ^A" @ %)`+A U `Z^A*PZA*I N` /T) !*A* + e`T+ A% /* 6 AU `*^AZ A% UAZ /CT`Z UA! `*^AZ `)*`%)A AU U N /ZA*I * Z+ Z&`fZA*I A Z /U AZ U %I* ) + *1`;Z @ UZ`+A U Z 8 M`Z` 1`D`1 * ^ /1 N`* D`Z`1 %A CA PA* ADe`T*I Z A% @ Z&`f /U `T% `*%`Z 1 Z 9%N `T% ;& @ `T% A% F%F% /U U A)8 + =% 6*!& /U AU %`N`TZ 1 AU )A%Z /U e`+ A)8 /U% C D`L De`+ D `U`Z`N + ` ZP `T 8% `%Z =& ZP EZ Z*` &`T* ANAN +I Z I ZP `%Z /U @* f ED 8 `% `)`N E A% 1AaZ + F`J+*A+ Z`T * eA *`Z % UA! _%)&` L U A% f AU f AU ^ / ZP D *U`+ * Z A*`J)`f ) /CT /Z A% `T% NT`Z1 /U U f *1I f*A+

7`T+ A% f )AU : 1`TA `T^ ^ / @ * U N D 1 Z `U`Z`N F*N =% 1 A*A%I )A%` M` Z` 1`D`1 )`Z D U ]`Z` `* Z * & A)8 ^ / 1 D A% f+ /U 1 ^AU1 Z 7`T+ `T^ ^ / @ * A% 1 6Z `" /CT /Z + N"` A+ * `TZ)AD U ` U`aA* +% e"Z`L ZP `F6)`NA+ * e`*P*`+ * * 8 A*A1 f 6A* * Z+ IZC`+1 /U U`)ZAU`)^ ^*`L ` A+ * U a`*NA*`N Z )`*`* 2^A* U ! & 8 `T^ A% @ ^AU1^ e`+`L `"`& )&` ^AU ZP ^*A+ * e`*P* U `T" + /T+ )&A+ * 6 /*!e *I F"&`L A*N*`T Z D! `*1`T /CT /ZI 8 *`U`TA+ * U E 6*!& * 8 Z`J1`Z 1`D`1 UI) ZA ^ Z`T E* 8 `TZ ZP `U`* ZN`*`f* E*

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

283

` =& U ^ U`+ `6Z`Z e`*^ ZA*Z @ Z VADZ`afA%) ]fZ`& *ZA* ]`Z` `*

a /Tf N DUA* Z * Z+ X N)AUeA*I `*^AZ `ZA @* * )J* /CT`Z ^AD Z J` A* Z =& A*A1 N`Z`T1 `*)`%& /U @ Z Z*`Z+ eZA*I f*N`L =& U 1 `TZ N DU A*A1 1`U ZA* )AfA*I ++`L 8 %&%&` & * & ]`N @ Z f+ /U Z*`Z+ `)`" )&`L 1 /*PA* &A*! Z L&AZZA* &*` e =& U ^ U`+ e`*P* A"ZA*Z @ Z 9*`* 1D`Z+1ZA* + e"Z`L * a Z +

* a Z Pf& D

5`&`a`Z`& * /J)`& *ZA* C`F *I U `TZ`N )1A*I )`1`+ZA & A*N* IZ^A*1ZA* /U 9%N ]`N`)ZA*I `a /* J *1A* /U A*NZ`T Z &A*8ZA* `TA+U`Z UA! _Z%` & &A* Z " /CT /ZZA*I =& Z*`Z+ `Z%` U`Z `TA+ /U + f /JZA*I `&A) ]A*U`NA+*`L f =& U ^ U`+ A*N* NDa ZA*Z @ Z fZ`& *ZA* A% L & N` /T) UAZ`%)`ZZA*I 1`6&`L * %Z& /U AZ U `TZ U`*`J & F*F /*ZA* =& * Z+ `FA*I LAL /U AZ ANAN`+ D !*A*I U `TZ /CT`Z =& * Z1 Z`&`eANT` ZA* Z AZ IZ^ /Z /U вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

284

9* J /D /U `D C1 Z / `+ Z )*&`L `Z` `)`NT`+ %e _Z) Z ZU`Z *`Z+ ^AU D *U`L /CT`Ue ^ZA & `Z%` U`Z /CT`Z ^`"I `+I =& *`U+ZA & `D !*A*I N *%&`L /CT`Z ^ =& U ^ U`+ A*N* fA*AaU`Z +ZA*Z @ Z 7 /*ZA* `Z!A* Z *AZ+ `&A* `N`Z A*C J` A*I e`*P*`+*`L 9Z A% Z`8 A% )A%` UA"T` ZA* eZ`N`)AD ZA*I ^`)`*N&`L * LJ /U / LJ /U @ Z `% `)`N&`L T CI fT /DA* ZU`Z * Z+ eZ`N ZA*I CA8 )AD` `Z AD`Z 8 N`U `1% *&A+ Z 8 N`U `Z `T) N *`Z 7`T+ Z*`Z1 ^A" LJ /U / LJ /U AZ e`+ &A*1 ZU`Z =& Z*`Z+ + 1 A*N* * N`Z` )AD`Z1ZA*I @ A) ^`"Z` =& ` * DZA* Z ;Z @ UZ /U Z%)A fT /DAa* %` 1`*A* Z =& ` 1I Z*`Z+ ]`Z` `* Z _UAZ `"`& ) C8ZA* Z )` 8 UDN)` `* % C" Z ZU`Z A =& U ^ U`+ A*N* !*A*Z @ Z 9e*8 `T% `6J`* `UAZ` 1Z`D f* /CT /ZZA*I U`*f`*A`N`Z & ^ /1 LF`+ D `a /* AUZA* \`*`^*&`L De &A+ )ZT`T & 8 `+ 1`"`&`ZN & * Z1 `T^ A% @ 1 N`* D`+`& E U)1 /U N`*^` вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

285

=& E @ e`*P*`P`TZ `*)`%`ZA ?`Za Z*`Z+ UA! ;Z Z `%A% ` 1ZA* ALAL`;Z1I * NA%f 6A* Z e`*P*`+Z /U AZ Z*` N` /)` T` `%U /Z1 DZA*I " /CT`Z UA! GA; &`D`Z+ N IZC`+1I `U`Z`N * C D`LZ ;Z @ $ %N U`U /"Z / ) DUI `FA* %` 1`*A* Z =& N`U ADA*A*f /CT`Z %DN&`L N` /T) `DI Z*`Z+ `FA* Z N`ZfZ`L :A* N`Z`Z+ / `D! NZA* 6*C /Z1ZA* &*` a =& U ^ U`+ A*N* `%)DA*Z @ Z * Z1 f /*f /*`Z1 + e"ZN&A @ Z ) AaA*1 N*L1 )`N =% Z*`Z+ ^ UA / `T P8 AU f)Z /U 1`Z K /T% ]*`fZA * J`&`* `)6f`UeZA* Z ^*&`L GA; Z*`Z1 f 6A*&` fC /CT`Z 1 /T*A*Z AZ :A* J+A* `) / `ZZA* + UAa Z`T D /*AUZ 1 /T*A * !A 1 8 UA* eA*`ZZA*I ^*A1 /%` `eA*I %*e /CT`Z V /1 Z ;/TZ A% `T^)AD UA* % `% /UZA* + A1 LZ&A 9Z A% `UAZ NAZ^`Z e`Z GA; `T^ /T%Z @ `6J`* )`Z 1ZA* Z C`CA* &*` Pf&`L .`D`16A 8 f /*f /*A `ZL`T*`L * J`&`*ZA*I \`*A & * `TL`" `Ue /T*ZA*I ]`N`) Z )`*`L /CT`Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

286

^ =& U ^ U`+ A*N* C" /ZZA*Z @ Z *AZ+ C8A* C A*I A*NZ`T Z !*A* UA! !A+*`L M) /+ZA*I C`C`JA & &A* Z f /"A* UA! 9%N A*e /%`e`+ Z L LA"Z`NZA* `"`! Z A*C`F JI `D`D`N & N` /T) `Z1` *A*I U)`& =% U ;CA *`& /Z1 /ZA * &A* Z `% /TC + U e`Z @ A% `NZN` A U A*fA* `U`* _%)L FA)*`& * `"`1T` ZA*I A*N* &*` =& A*N* C8`& * F %)`)`*ZA*I A*NZ1 /U 9%N NA%2*ZA* Z *AZ+ T CZA* *^ 2^`fZ`+ /CT`Z ]`J*`^`*PA* UA! X`%ZA & A*NZ`T Z `Z!A* P`*J )A* Z =& C8A*I `*aA & a /Tf U`Zf`DZA* ZU`Z XZPA / U *`N`T Z )`*`L /CT /ZZA*I =& e`*PA / Z*` ^AaA*I UA* )`Z 1ZA* &*` A =& U ^ U`+ A*N* *^ ZA*Z @ Z _! + NT`Z1I Z A% 2)`* / ` `L`N`Z 9%N P`J + U` I * A*N*`T Z A*C %`Z^` ZA*I `f`L =*N* &*` C`F`"A & `Z `Zf*&`Z 9Z A% $`) /*ZI A*NZ1 /U * * a`Zf&`L 8 Pf D /CT`Z 2D` `*`ZZA*I ZA)A & : 2* a`&CA+ ) *`+`& 8 *AZ AZC`*NA+ _ZL`T*`L * )`*`L /CT`Z J *6A* /U `ZUJ C`* `+ D 9* a /Tf U *&`L `*e`ZT`NZA* Z _T U 8 `& )T`Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

287

H $?9 .YM_59 =% `T%1`ZI %) /Tf ZN`*`f*A+ 8 6*!&A+ 9ZP Z`T * f /+A A% U J*`Z`U e`T+ f /+A 8 ZN`)&AU 1 N DU + : Z 8 `*%`Z 1 8 J` A /CT /Z ]`Z` `* U `)&`L @ ^A" N` * &*` NT`Z1I % `% /U @ * F`"`e`Z /UZA* Z 9U U Z /]`* Z %` U`Z &*` `)`Z^ ` A+ Z 7`T+ ^ / U eA*`Z /U @ Z ;/ A% ` & /U J %1 F*N`f Z

9%N )A%Z ;/U A1 P * /U `TZ L *`ZAZ ZA*Z / ^ADPAZ ZA*I =*AN Z*`Z1 ^A" N`ZfZ`L @ Z U J*A ]T /DA* & 7`T+ U f 6A* /U `*^AZ `f`Z `TZ afA%)ZA*I * Z1 `*%`ZT`+ N` /T) %*` + /D`*NA+ Z A*NZ`T Z /Z8 *ZA*I

=% % `%`& *Z / )`D`%`+Z @ UA* C`f`& * 7`T+ U 2* Z*` ^*`Z NZA*I ZP `U aA+ Z =& A% f 6A* & F`J` 7`T+ Z` ZP N`ZfZA+*A+ 8 `%`+ ;/* ) F`J A% ;/* ) C`1Z&A% : 8Z /TZ @ Z` 1Aa Nf)Z =*N`* AZ C`JL PA"1A*I

=% AN& *ZA*

`U`* `&`1A+ U `*)AaZA* e /* D JZP *ZA*I

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

288

7`T+ 1`Z

* Z*`Z1 ^A"8% AZ f` % A% ^*`Z1 A*N`* ^A" ) ` AU

7`T+ &`JAZ`1 UAZ1 UA* %Z^ /NZA* &*` Z%)A+*A AZ1 A*f `TZ C" /ZZA* Z * Z+ fADfAD`Z1I 8E UA* % `% /UZ @ `T%)AD a`*^`* /U =&E C /T )` % * % DA% D U )AZ` JZP *`NA*I

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

289

S0G

0Y X=(

=& A% T CZ 2* A) &A*!`+* `*N` `&`1 /CT /ZI =% N`)`*A+ f /T1`f* /UI (A * aAN /+ /U AU Z /TZ `&A + /NZ @ 8 Z /TZ `N`% *^I X`6 &Z `&A Z @ 1`Z CA C&A*I 7`"A*I `N`% AZ 1`Z `%A 1I

=% U `*NA*I Z /TZ A% &]`*A+ 9U N` /U Z%)`L )`%`Z *^I 8

)D Z `"`ZPZ`+*

=% N6"A+ U A*N^*`UT`ZI 8 N "I =& )`NI e`Z UZ`+ _T% PUA" A% Z ;& ` AU U a`&`NZA* Z =& D! PUA" %) &`L A% L U ` A+ =& UA* &`*^` A)I `TZ CAC8`+ZA / `U`* 5 6A*ZA*I ZP `)UA+ `TZ A*N* U`% Z *)AD `*NA*I " /CT`Ue AZ )` % =& U U` N`Z`+ / ^A" D`+A !*A* UA! _TZ)AD eJ D Aa& `DeT /*ZA*

7`"A * A% PAa `&`1A+ 7`T+ ^ /1 Z ;/ A1 ` %

& A*AJ`ZA*

V /1 `TZ `U`Z`N ) `+A 1 =*e PA* U`T*A*I `6J`* /Z`TZ /CT`Z ]`Z` `* ZA* & IZC`+ D %`T A* &*` 5 /JZA*I F`F /N FA)*`e`*PA* Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

290

: A*`a )A%`Z

*)AD A*N* *A6)`NI JF /U @ &a + N`J * e`Ue CUe /NZA* Z

=& J Z`* &A & PA* `"!8 e`+ `Z /U %NT` ^"Z`NZA*I Z*`Z+ `*f`Z^ZA*

=% U e`"A*I `"`ZPZ`+* 8 N6"A+ 7`"A * U ` ` 8 A% PAa &]`*A+ 7`T+ A% f )AEU f )AEU * UA* C`f`& * f`ZP`*`ZI PAaZ & Z /TZ A%

+&

$`N`TZ A*N*

*A6)`NI Z*`Z+ ^AU C D U 6) e`+ ` `J6`a`*^ ^"Z`NZA*I UA* N N *^ZA*

& ^ / U /*`+N`Z `*1`T + `*1` :A* &`*^` A)I ZP `)UA+ Z`8 1 ` `)ZA* U`% Z *)AD 1 f`ZP` A)I C /*I PA"1 Z %N /U @ `TZ)AD ` & D _Z `)Z /U %Z^ /NZA*I %N / 8 `*L`C

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

291

-Y=:

9

;- =? K_K9$

/*AUZ Z ;/ A1 ` % (A%`;1 A% PAa )&`L J %) /U% ` A+ =& A% ` ` ]`UF` AU IZN Z /U ^A *`&A*1 %*` I A% f )AU * &`*^ afA%)ZA* Z AU N`* D `&`NZA e`T+ %* ZfZA *I% A% PA"1 eA*A+ L +% 6`*A+ X U` C /T )&A1 & `*%Z8 *ZA* `T% `*%`Z 1 Z PA* %AD`ZZA* Z ^ZA /T% U`% Z U `T% U`)T`ZI *I ) /DZ @ ^ &`* U `U`Z`N _* `& *1ZA* AD`Z G`Z N`+ /UZA* %N%&A+ Z X DUA*I U AfZA+ Z O &A *I A `Z *AZ+ `FA* + G`*C`"ZA*I L`"% AD`Z 8 C`&` &A+ Z _U A*I * )`+ Z M`Z`T1 ` D /ZI )`fZ` `L `&`1A+ Z $`T A*I J*&A+ Z ) DU UA! !`D`+1`*A*I UA!)AD + ]`1A+ Z M / * N` A+ Z C8A*I C" /ZZA* : /NI 8 `D &A%I ` / %`*%`F )`*`LA+ Z 5 DA*I 8 `&` a`NZA*I *AZ+ N D /)I `ZP`&ZA* /U C`1+ ZA & !`Z 8 e`*P*`J %ZA* & %N%A+ Z ]`U`* )`NA `D1`)ZA* U`% Z $*`Z+ UA! U N Z + /T+ )&A+ `T*AZ 1 *AZ+ a A* Z * fA)Z Z @ Z C`F&`L 9%N A*e Z*`Z `%`+ Z * `T*A Z 1 `U`* U `TZ UA"Z /U AZ `T Z`8 ` * /U Z` `*)`%&A & 6`"` /Z U ` )`N `%+*A+ `% D `T) Z :`)`D `Z DZA*I ANADA+ / e` N /U U`)`D f`"I ^`Z`N` `*A+ Z :A* f8 *`N`ZZA*I Z*`Z+ 2* ZA+ Z 0*AZ%^ *ZA*I F D + /U N`ZfZA+* Z 2*AZ1I 8 ^AU1 Z " "` + Z : /* 1%A+ Z % * 1Z`D ^AU1 Z $ `T`N`Z `ZPZ`N`aUI f D`+`& ]`6I a Z& *ZA* $ ` %`& *ZA*I f 6A* & %) /fA+ Z *AZ+ )A*A* f* `ZZA*I : *`U`Z AN`& * IZNA*I IZNA * !I 1&A`*NA & ) L`J H %1 `%)&`L ZA*I fA*A&`*&A+ Z 8 A*N`CA &`Z^`NZA* & = f ) % /D`*N&A+ Z : /* 6 *`U`Z A `& 8 U`Z /NZA*I ^`*PT` U *C&A+ Z "Z NZA*I I %A & * J %1 e`*Af /C `!I !Z /U @ Z`8 *AZ+ вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

292

f /JZA* Z `"`Z+ % `%A / AN`Z 8 J %1 )` ]`*ZA*I f*`&A+ Z *`Z+ + U`Z1 *AZ+ `* f`Z^ZA*I A"`+ZA & f8 *&A+ Z 8 /T% / Aa& &*` `*P`N&A+ Z _J e`Z`%)ADLZA* + 1`Z 1`Z %I AD`Z * *AZ+ /T%I N *+* Z *)A*I `a`) /CT /Z %)`+`Z aAJA+ Z 6&`T )A+ Z 8 U AfZA+ Z 4_a` ) ZAZ1W `D`D` NA+ Z Z*`Z1 8 *`* *U6)A & `a`) /CT`ZI ] *)`f*&A+ Z $*`Z+ UA! U N Z `U aA+ * `UAZ` U`* % *AN`Z Z * U`*^ / UA! Z N` ^` @ eZ`N`ZI 8 /*AUZ Z` UA"A + Z CA L` D N ) ^Z `T * U ! ZI * * fA*AaU` Z Z H / `ZI `)&A*ZA* )&A+ e`Z`%)ADLZA * Z 8 A*f ZA* Z %N J` `U / I Z*`Z+ eA*`Z ZA*I J CA+ * eA*`Z `T T /CT /ZZA*I =& ZI *`Z+ `*`*) N*L1A*I UA^` ZA* & a`*^`*A+ Z $*)A*I *^ZA+ Z X*A6)`NZA*I f`DCA+ Z :A DA^ ZA*I &A+ Z =*fA*I e"Z`e`*&A+ Z 8 ` Z`*f&A+ Z :`*UZ`&`]`"ZA* 8 U`ZN` DL ZA* N D1 Z `T)Z&A+ Z J %1`&`]`"ZA*I 8 A*f` DLZA*I f /J e`*P*`+*`L J %1&`]` " /CT /ZI 8 A*f` DL /CT /ZI )ZA*Z / F D +ZA *I f*`&A+ Z _% `)`NA+ 8 %*`LA+ A*f 8 J % 1 AZ A* Z 5*1A*I U "`+&A+ Z 7 6NZA*I &`Z^ZA* Z N D )A+ Z :AD&`e /TLZA*I NAD LA+ Z *AZ+ UAD*I V`*e ZZA*I a`T* /TC + U /*]A*Z !A+* Z *AZ+ ]N /TCZA* Z = /a`NZA *I U`1%`& * 8 `*N` `&`1 N`*f&A+ Z 8 ^I" ZA*I e`JA+ Z `"`& )T`Z &A+ Z ?*A`N`Z A )`1ZZ /CT /ZZA*I Z `*aA+ Z f /J e`*P *`+*`L e * 8 `Z)`J) U`% Z :`*^` ` U`*ZA*I `a^`*`*A+ Z 1`"` `)N /UI A*N* eZ`N /CT`Z e`T+ `TZ *1`Z `&A `+`& U`* ^ N `T^1`Z `N`%A+ Z :CA*1 / U *f `Z Z` * Z ^`*P`Z $ *` `*ZA*I U &`T*NT`Z /U A*^ UZ`a`Z+ AD`Z 8 %A*I `Zf %ZA+ Z :`T*A* I% ) Z1ZA*I AZ+ f*N`Z +ZA* eA*`ZZA* /U +`U` вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

293

1A+ Z X`T*A*I 8 U`T*A*I 1&A+ Z =NADA+ ZA*I U "`+&A+ Z Z*`Z+ `)A* )`N f`T A*I +NZA + Z _J `Z+T` 2*I Z*`Z1 UA* ^`6)A* + JFA + Z 8 )`*`Z 1`"`%Z2*T` 1Z`D U 1 /"`N Z =*A%F J`ZZA*I Z1A & +`ZN` `)A*Z `Z +`Z 8 *AZ+ D &*^ `*)A*I % `" `*`LA + Z X`Ue /T*ZA*I & D C" /ZZA* A) &A+ Z %`N`TZ Z*`Z+ A) `T 8% &A*`^`*P`Z =*A1 U fA* `T)Z&A+ Z * Z1 %`N`TZ F`N f)`Z ^"ZA*I %*) _ZP*8ZA*I !*`F %A* f`*6` ) /CT`Z UA! JAD^&A+ Z X`+& *I @ `+ )` *`& `*)A* /U )Z1`+ D ZP& *ZA* Z (`Z 1ZA * Z DeI F"&A+ *e8`T* ZA* $ `%& /U @* Z` 8 f` /%)I *^A ZA* =& ` * DZA*I %) &`L AD`Z *e`Z + f+A *AZ+ UA"T` ZA* Z _ ` `T% `U`Z`N ZP f / f`D)Z A)`1ZZ /CT /ZI `ZPZ`*`*&A+ * Aa*`N`+ /CT /ZZA*I A% L`LN`f*A+ @!A* /U U `T% U`)T`Z _TZ `T% `UAZ UA!)AD /U N`ZfZA & UAN + `*^`*`+*A+ a * /CT /ZI J %1 $`N`TZ `T^ ;Z *`& /Z 1 & K /T% *`& /Z1 & f 6A*ZA*I F%F% /U @* UANI U `N`Z! Z *I e * ]6U`*) /CT /ZZA*I /L /U @ N`"`FZ`*`Z /D`*NA & %N /T%I " `N /U @ e*8 U `N ]6U`*) /CT /ZI ) AaA*1 6*C /Z1ZA* =& Z` `T% `UAZI N`*^` & Aa*` N`+*A+ ^ &`* `U`Z`NZA* %N%&A+ Z e`T+ (A * 1 UAD /Z `Zf

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

294

X_Y$_ ,_, XY_'=Y =& A% ` ` `T%2* ^`*PT` `*CZ`+` `"` & )T`Z T C Z 8 `ZN`*L )A%` * :`T %I ZI% )`L @ U !* * Aa* Z =% U )A+` Z*`Z _J :`T % :`T % 5 )AU * ^ / !*A* & A% ANA 1`Za &`*^A* Z6`Z ZA* & A% ANA =& A% ^`*PT` /T% U f*1 `TZ @!I e`+A+ *)AD J %1 @* fZ /U D *U /CT`Z U`% Z =& A% `TZ `"` C8 % )`N 8 Z`L fZ`+

N / P`TZI eI"

=& A% ZA*% U)` `TZ `*%Z8 * ^AUI ^*A+ `*% 8 FA%`T )1A*I `Ue /*A+ P /NI ]`6` NA+ f Z Z JUA+ 8 6*!&A+

/*AUZ *`& *`) U%A*I %)`+`Z1 `ZA + Z1 UA* N 6 NZA*I UA* ZA*e`ZZA*I ZA*NA+ Z1 %*)A*% e`+A+ Z1 8 /T%I AD&A+ `Z `)Z /U @ f Z Z _%)L U`"`ZZA* =% `T% `*%`Z 1 Z ) A*fAU A*fA*I eA*N *`Z1 `%`+ A% 8 A ` &`aA+ (D` Z ;/ `TZ1`Z `Z `UeA* AD`* * &` aA % IZN`* 8 P`TZ^ N *+* * =& A% `T% A% `U* %AD`ZZA* Z

A% U 2* U )A+` A*N*

_TZ ;& @* Z%)`L %AD`Z f J Z :ANI f /JI вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

295

^*A @* N*L1 Z =& Z` Z`TA & ZP U NA"`% UAN ZA+ =% U ;CA ZN`)&A+ _J `%A @ `UI A% `T% A% U)`LA+ =& Z` &A* N`+`& %*e N` A+ UA!1 Z PA"1A*I IZNID UA+ a / ` !*A* UA! 8 ZP `*+*A+ ^ / 1`Z ; f & A% `T% !*A* `F Z =& A% `%`+ A% AU 8 %`*A* /U `*`L D U /T% :`&A U`1 Z K /T%I !Z /U @ D *U /CT /ZI e * V / * `ZA+ * Z*`Z 1 %*) + Z*` `U`* UA* %*)A* ) /ZI `6J`* &*` Z`J`)A%A+ * =& A% eA*`Z +% ^`*PT` e`"A* `ZA+ 8 `*+*A+ U ;CA A% U`% /ZAU U ;CA `UAZ U 2 *I F*N /CT`Z 2*I @ I%) /T% ) Z`+ /T+ : ;CA `D *^ /CT /ZI UAZ1 AZ1 IZ^ /Z /U U` % /Z1 & e`" V / UAa `%`+ * * Z` * /T%Z @ 1 U`* U ZZ @ `T%)AD 8 * Z`8 UA*I N Z `! *^ `Z f`UZA* Z $Nae /U ^ / @ * 8 &A*! Z J %1I Z /TZ A% 1Aa @ )*&`L C8`" /CT`Z `U Z _ T ` T ` T U`*^ N 9ZP U `*%`&A1 * A% ^A" AU N`* D `&`NZA `*%`ZT`+ afA%) ZA* Z $AD`Z` A)I ZP *`& * /U @ %AD`Z 6 /*!I e`T+ A% AU Z%) A% U `T% P *PA* & Z A;% Z%)AU *`& *T` ZA* N D1I =& ACA FA %`Z `ZN`*L 1*1*&`L `*U /ZN% )A%Z ; 9U U `N F`F`fZ @ * ^ /1 ZP C /T )`1 UAN /% N`ZfZ`L e`*P*`+ZA U `TZ UADA^ Z *I A% * ZA AU * A%a PA* C8`eA* /CT`Z 8 PA"IZL` T /CT`Z `T% J*`J]`ZI N`)`*T` Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

296

X` ` U Z`TAE1 Z ; `U`* @ _NZ 6 /N`T + fZ&`L `T% `TA Z PA"1 % : ;CA N`*L /U A1 * A%a Z*` UA! Z`TAU U ^AU1 Z _T * `TZ `T%)AD F`"1I `Z^*`^`*PZ X` ` U Z`TAE1 Z A % @ )`N J*&`L U`Zf`DI e`"1`D

% D /U f ) /%

_ T ` T ` T :`*^ N _T% `"`& ) e /*ZA* U ) /T%I U ^AUI A `& 8 A% + /+`U`)% eA*`Z% U)+* 7`T+ `T^)AD ;Z N` ZP `%N`Z` / =% `UAZ `Zf`U `T^ A% AU `Z /U A*e e`"A* UAD* N` 1%&`L U U`) Z =% @ PAa ZU`Z A% Z /TZ A% ` 1A*I U 6) N` `L AU ` /U U` &`Z U % J`N Z e`T+ `T^ Z ;/ ) F`N )`N ` AU a*Zf /Z U `1` D`D Z =% _NZ 6 /N`T + U 1`Z IZL` fZA+ `*% / FA%`T Z :A* C" Z`&`]`"I ZP `"`!`*NA+ Z`8 %NT` U &`Z^`N e`T+ A% `%`+ %N Z ;% @ A)1 U ;CA /T%I &`Z^`N & @ )`*& /U 8 U ;CA %A*I &`Z^`N /U N ` & 9%N A% N`*L /U @ CA `T% `*%`Z 1 Z eZ`& AU `%Z $`N`TZ C" /ZZA* + C8A* &A*+* 7`T+ @ E @ `%Z ACA e /*ZA* U ) /T%I IZ L`eA*A1I `ZA* e`"A* 7`T+ ^ /1 N`*LA1 CA A% N`)`*T` AU :`T *I% @ @* `% /U * A*e )`)*`NZA*I !Z /U AZ /% % A% N`N`a /U AU ;Z+ N`N`aAU A*e * ZP `U`* e`"A*I )D`eA* /CT /ZZ AZ `T%)AD *A* 9%N A*e A% f* /U AU /T%I `ZIZ^ `) `*U /ZN % @ ^ /U ^*` `U`* @ U PA"`f *I `T% A% `ZIZCA"ZA вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

297

7`T+ `T%2* a 8 a*Zf /Z @ L /D* /D /Z U `1` D`D _TZ A % @ N`Z /U `%A% XA" /Z N`Z =% U U` &`Z % J`NI A)% &A*+* %* Zf ZA*% `"` 8 A ` )Z + =% `*P`NA+ Z*` ` 1A* N` I 8 e`+ C DA+ =& )AD `%ZA & `T% A% `D` A+ V / * ! /*I f Z ^`*P* * =*e A*f ZA*I f /JZA*I 1 N*L1 Z ^*`L NAZ`+ZA*I L`DNA+ ZA & A*fA Z / A*fA Z UA* % `%U`Z U`% Z =& A*e 1 %AD`Z` A)I `%Z CT`Z 8 C D /CT`Z &A*! Z NAZ`+ Z

D *U`L /

9EZ N Z C D U U`% Z @ U `Zf`U J % N`U C D `+A & 8 L L`DA & CAN /a U ) D UA! eA* U `T% U`)T`Z + 8 N`U `! *^ 2*I A*e ^ / `*^AZ UANZ`L ZA% * a* /T+ZA* /U ZP @ 6`)`N G D `% UANZ @ N`* * CA8 %AD`ZZA* 6 /* !I Z%)`L @* %`N`TZ )ZA* U`)ZA* Z N`Zf Z`L `ZIZ^ `) L N*`N /U @* /%`U /)ZA* + 8 C`1 /Z 6 /*CA* Z @* )`Z /U %* ZfZA*Z * L + _J Z N Z ZI )` #`ee

C D f ZA U `Zf`U @

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

U `Z /

298

7_ _$(=QO9 XY_ =\(B =& e`Z`%)ADLI f & +&`L * `T)A*I /"+ ZA & `Z /U @ e`"A*I * eA*`Z + Z A% e + + N`*U*`)`N`L ]`N`) & `+C /JZ @ `+A*I `Z /U F" N*`NZA* + _T A% `T% A% AU `% /U Z*` U`% Z e`T+ G`f`& * . 1*I * T /D /U U 2* NA%f 6A* Z ZP `T% A% /DDA+ 8 `%`+ `Z `)Z /U @ `+I J %1 %`N`TZ e`Z`%)ADLI Z 1`Z `+C /J Z @ ZU`Z A* +% ^`* `%ZA*I C`N D 8 `+ `DA* % D C`F`"`N`Z Z /%) `&A `& @ Z*` U` % Z ^ / `T% A% f* * _T U Z` U /* /U @ * e`"A*I _T `T 8 A CA Z` N`UAZ /U @ ^`*PT` U A*N / J %1 & `) NA*A ` I * *` A6) GA Z A% @ L ^`*P *)A% ZU`Z IZ^U 6) U "`+`L )`N *` A6) )`

)&`L " /CT`Ue 8 `Z&A*` +Z+ ) ZA* UA! 8 * `Z /ZI N"`) /N AD )A*8I Aa& / 8 UANZA /

/*AUZ C D ` 1A*I F`N 8 `T^ A% U /*` & `%Z `TZ ^"ZA* Z * Z+ ^ U`+ N`ZfZ`L VI *`J) ` ` `ZI f /+A 6Z * `Z 8 Z*`Z + /T+ )` GA A"`Z` /+ `"`! *` A6) ` Z Z*` &A*! Z `*+ /Z1ZA*I Z ; &*` AZ N`CA / ^`" Z` `) * 9* A) ^*&`L 2*` ` N +`U`1 `+ &A* ! Z F6*`Z1ZA* ; CA; `TZ Z&`fZA* * Z1 A*A1 %*Zf` `*ZA* /DAN+ /CT`Ue * A) `%+& /U AZ U Z 8 %` U`ZZA*I U` &`Z e*8 6 D /CT /Z 8 A*N* % /*e e` Z1

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

299

' $M=7=Y_ 4GDC N UI L*`*AU I% W : :AL`*AZ+

=% `]`JA & ^ +ZA*I `TZ /* " /CT /ZZ @ U `N `"`*N`Z V`%`*`ZZA*I `Z+`L eA*N*`Z1 5 &`%`Z`f *Z %)`+`L NT`Z1 =& N*L1 % U` I `Z+ `&`*)`N`Z

` & e`+A @* f ) /CT /ZI * 9ZP A" /ZA*I *A+ F`"` AD ? 1`*)AaZA*I `%`+ Z` `Z * $`N`TZ %` U`ZI U `Z+ * `T%)AD _T IZ^`UAZI %` U`ZZ IZ^ `TZ * =& A% A ZA & A*N`* U 1Z + :)` !*A*Z `TZ ! Z! 8 `Z`Z /Z * Z1 !ZA & *AZ+ `Z /Z + (`" 8 C&A* `*U`)Z AZ %Z /U & %NAeA*`Z V / `)f`UA+ * =*N* %` U`Z&`L %` U`ZZA* ^AU 7`+A & J %1 %` U`ZZA*Z `ZL * H /%`FA C`1Z&A `TZ *% *^ZA* + &1A* " /CT`Z IZ^A*N`* ` Z \*! /U AZ ` AD 8 Z6`Z`" / 9%N A% U` Z e*8 U %`T *^ f )AU & e`*P`L e /* D `"& /T)I Z * + 9* %`T Z @ 16 /U ^A A*NZ`T Z 5 DCZ f`&`" N` A*I A" / 7`T+ A% Z ;/ AU U`)Z U F`C`CA ?Aa N`%AU N`%AU =*e Z` `Z+ZA & 9ZP ZN`)A+ 8 ! /* C`J`ZPA & =& %* ZfZA*I * L + /U 6`*`L вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

300

RA"1 `TA Z ^*A+ U `) Z _TZ %NT` U /*]I *I D! `U`" 9U ) /ZI `T%)AD %`*1A / `U`* _ZZN`) f ) /% )`N @ * J CA =% ` 1% Z*` ` 1A* Z `"`L 9!A+*A+ U U`)ZAU`) Z =% ]`UF` IZN` =*N Z1I %)`N =& A% U %*) + e`"A* `ZA+ =% e /* /UZ`&A) JZP *AZ / )`N $F" + F"A+ % *)% e`+A+ V*A+ `D+`Z T /C 8 26`*`N V`%)`N % &A*1 Z `DI +`ZA+ O + +% `Z`L P /NI U U `N V`DP / % /%`Ue`* A% + ZA+ HZP *AZ / )`N ` ` )ZN`T% 7` `N e`*P*`+* 8 N*NZA+ Rf& /U @ `&A) % `% /UI `T% 7`" 8 " /CT /Z `Z*!`Z1 8 %A* 9*AZ+ UA)`1%A afA%)Z AZ `fA =& U `TZ J %1I % `% /UI UA* M`* D @ + /T+ )` 8 A*8`NA & %NAeA*`Z V*`Z+ + e`+ V / `)f`UA+ * J %1I `&`1A O*`*A `T%)AD 8 1Aa /D`*NA =& A*e AaZA*I ! /* @ Z JU /U =% U` &`Z %`T I `U`N ]ZA+ _T CA Z / AU `T% A% NUNU /U =% `T% `"`& ) `Z+ZA % )A%` =*NZ`T Z + DI &`*^ CA*CA* _T CA Z / @ U f *I /a&`L _T% `U % e`+&A+ % *)I !*A* _T CA Z / AZ U`T % `U%&` 'A `F`"`N`Z D! N Z^`NZA* M * NZ 1ZA*Z `T% A% D a&`L вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

301

K -S$ b'_YG =*e &`*`f /T*I e`+A+ Z =& !*A*I `Z^A% AN`Z (A%ZAZ1 Z%)`L Z*`Z+ L Z 9e*8 )`D `Za /f`N`Z :A* DA*Z @ e`*A `] /U =& 2^A* /U `T% + D`L Z 9* U` `NZ @ %NT` ] ] /U :AZ1 ;Z )`Z1 1Aa `%)&`LIZN` $)`ZPZ /CT`Ue 1 ) *`N` =*N* U6`N UA* )`Z ^ / ] *) ( AaA*1 JZ`U`N` _Z`Z+A F`"1 `D *^ `TA+A1 `! ` ` AN`& _TZ U`T*I * A*f & eA*A+ : `U * N * `D!N`Z /U `6J`* /U Z& *`N`Z `1 /T% & UAL`+*A+ _ T CA Z @ Z /U `U`N =*e N `L A% %T /Z Z /% _T CA Z @ IZ^ /Z`N 5 6A*ZA*I e`*PA* )`N _Z `T) e /T%I `TZ e /* % 7`T+ C /T ) /* A% `+^ eA*AU _*6` /T% F 1* N )`D XZ A+ZAU 6`*`^*AU cE ZA*e DT`Z @E f`ZP @E )`D =*`Z PAa 8 PA* NT`Z1 Z (`&D` `*ZA* U /Z! / J Z`* =*`Z 1 /%A &`*1 Z X`D `) &`Z1 & /%`*`* вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

302

=*`Z 1 `ZU`* F`"1 Z *`&`Z1 J Z`* J` 1`* G /T ) /* `UAZ `"`& ) `*^ ? f &1Z `ZAU UA* )`Z 1Z` D _"`!Z`eA *1 _%)L b&` *C & K /T% & ^ / + D`6`D`J =CA* e `*)Aa &`*^ :A* ^`6)A*I U)`L J`D`D :`*^ /+ `"`! `*`*T` :`*^ _T% `"`& ) Z A;% AN`* .`"`& * ^ / F`"`N + ( AaA*1 ^ / F %)`)`* * `Z /U @ `T /%`N + =& UANZ /U @ Z`U`NI &`" =& 1`"`L` L*`* Z N + V* 6U`Z 6 Z`J6`ZN`* 9 `)`%J`Z `U`)`*`L :AZ1 ;Z A*fA* ) A*fAZ1 :AZ1 `)`%J`Z /ZAZ1 f*`L $`N`TZ *% N DU ;/* /D`*NAZ1 =& &`aA & !* Z `%Z /U =*f /U AZ1 UA* % *)I e`+ D :AL`+ /%+A 8 ANA%+A =& 6*!&A & `ZN`*L )A%Z /U > Z! !*A* Z + + `+ D : +ZL`f Z `TL`" `%+A

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

303

=' V_YRS_K X_ =K -M ' =& ^`*PT` =& ^`*PT`

+&`L X f & `ZA /N &

_%)&`L ;* L`"I %`*1A+ >*A* Z )A% / N`*fA+ 9%N `TZ ;Z `U @ CAC8 _*8I U)Z /U @ 8 =*NZ`T Z A" /ZA* /U K /%`%)DZ @ eZ`^* /U =& `TZ ;Z %8 !*A* AZ _FA* Z FAC`NZA* AZ *)AD + C" /U AZ &A* K /%ADAZ eT /* UAD /ZA* \`*& /U AZ N`U`* )`N 9ZZ `D! N N`U U *`N =& `TZ ;Z !* * @ * 9Z1I 1 e`T+ J *`J * 9%N `TZ ;Z U fA* AZ * 5` % AZ 8 `UAZ 2* BZL`ZA* f+ /U `Z1 /Z $*)A* /U `N % `N % _T^ EZ A% /6 /U C`1 /Z _"`1T` % /*e :`)CA % _TZ ;Z Z @ 9e*8 &`*P

* ) )`Z )`D /CT`Z

_Z&`;Ue @ CA; `Z`Z /Z & N`Z` * &*`Z /U RA"1Z `ZN`*L L +I )`Z /U 5UeACZ @ L`DN `Z /U вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

304

:A"T` ZA* U` @ ^ /1 E U P`TZ 8 F%F% /1 9%N `TZ Z `"Z /U @ %A :AZ1 `T%)AD `Z&`ZAZ1 NT`;Z1 GA; UAD* UAD* `Z^A : UAD& J`Z^`D`)`Z1 :AZ1 U` I ;Z A% N AZ1 _T% `*+Z @ ` ` )*&`L 7`T+ a`Zf`;N PZL`D ;N CA; OZZ^T`Z % /*e `&A &`L

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

305

G_Q -: ` ` J %1 @* `% /U Z` f &1 @* `Z /U V*` `U`* @ %NAeA*`Z @* ` * f*N UA! F DF D /Z ^*&`L K /T% )1A*Z @* `T%)AD &`Z /U V*` `U`* @* Z*`Z J %1 )*&`L ` f /6`N D 8 A*`a` `Z @* V*` `U`* @* J %1I N)*`)&`L e 9%N A*e * U` I `! + U )A+`& (A%A1 CA ^AU1I Z+ `TL`"`+`& ` L L`DA & `*aA+ * f Z =& )`"` `Z1 +`ZI &A*`+`& ` PA"1I N*L1 Z ^*A+ U &`T*NT`Z _T% Z C" /Z @* +`L !A N*L1 Z ` /aA+ A ZA 8% U `Zf`U =& UZ`% e`* & `%A `UAZ1 Z ` /aA+ * `T^ `U Z fAC & :`T*I Z6`Z U`)`Z Z U`) Z 9* N D1 Z `ZN`*L `T)Z& `ZP`TZ =& * ^`%)`NI D D PAC & =& UADU A*fA & Z` )Z`C`C Z X`U`^`*U`ZI 1% " /CT`Z ` 1 ^"ZA*I UA)`1% & `)A+ ` 1Aa a`*^`*A+ N`Z` ^ / &*`Z 7`T+ U ;CA 1Aa NT`EZ1 `T%)AD Z`J`)A+ * ^ / `TZ)AD % %N U U @ * U`*U* D =& CA ^ / Z ;/ N`Z A+ * Z*`Z =CA ^ / 1 UA! ` A @ * N`* D вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

306

f 7`T+ CA A% Z ;/ PAa )J*A+ZAU 9Z ;/ * `+I ZN`*`f*AU _&A `& @ f* % `ZAU *` UANZ /U &`T*NT`ZI f*AU _&A `& @ PAa `)UAU U` GA Z` `T^ Z A% * e /"I e`+A+ =& * `F UA! ` `L `N`U` :`*!`ZI ^`*PT` !*A*I f+A+ GA Z A% e"ZA+ ]*`fI 1 NT`Z1 '`"A+ *]&`Z1 N*`NZA*I &`" ?Aa Z A% C`1 /Z ` A+ )`"` `Z1 : `TZ E* L + /U U `TZ E* `U`* ^ XA) Z J`D`D ` 1A*I F`NA+ _%A% `DeT /*I !*A*Z * F`N 9 Z 6 D6 D /Z AZ eAN *ZA*I 1 V / 6Z `" /CT`Z F6*&`L ` `N ` PA* /%A* Z UANZ&A+ N*N Z =& U % J`N @* ^`T `T /U 2^ /U 9%N )A%ZA% PA"1I Z ;/ @* N*L1 Z 9%N )A%ZA% `T% A% Z ;/ @* ) /U 9%N A*e ^ /1 Z*`Z /%A* ^ `&A) VA e /*I A ZA1 U `% Z =% `T^ `U`Z`N ;Z J %AU PAa A) 9%N `T^ `U`Z`N A% PAa ;Z `%AU $`N`TZ `&A `& @ * f` & =% PA* N*L1A*I &`*^ & a`*^`*AU $`N`TZ `&A `& @ A ZA & RAa % *A ZA * `T% A% *^ *AU вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

307

G`F` `*A & PA"1 / C`6N Z`N V /1 e * `Z! + A*e &A*`^`"Z`1 =*e ADA1 f Z Z %F" +ZA* Z ` =& %N%A1 Z * + J %A / )` 5Z`+A 1 %NT` `&`a U`DA / : /CI /Z+A / /T%I 6`DA / b&`*C A*fA / 8 L L`DA / ?`Za ADe`T*ZA* `T% % UA"T` c A;*e N /ZAZ`1 @ A;*e N /ZAZ`1 ?`Za Z*` UA! Z N`* C`DA /

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

308

'_YV_ =( -GS -

4

DAD@Z eZ`N /CA`Z A*N* %W

_f`C`ZfAD % '`*^` A) /CT /Z

`Te K /T%I /U `Z /ZI UAZ1 )` % AZ1 %NA f /TZ * ! * ZA*I ^AUZ `"`L `UAZ `"`& ) /D D /CT /Z @ &A*+Z /U ^A A*N* ^`* `%ZA*I e *8 )`*`L /CT /ZZA* U`ZN` `%`N U`)`N` *`*I & `TC`TC /U 8 eA* /U @ D! a Z`UCA*1I `*AZI 8 UCA*1I `ZUA" /CT`Z *` f*`%)ZA * Z UAZ1 `Z^ /U AZ1 NT`Z1 8 U` &`Z e * ]`Ue`*ZA* /U *)AD Z` Z /TZ Z& *U`Ue e` ` Z /U @ aAZ1 a*` I Z*`Z+ * A%a ^AU ^ U`+ N`ZfZ`L Z*`Z1 `"`& )T`Z `*P`NAZ *AZ+ )AfA*I 8 J +A & *`* `*T /ZZA*I J`"ZAZ 8 /J) N` AZ `%A% Z /TZ &`a A)8 + *% A `L X`T)Z /CT`Z A*N / 6J`Z 7`T+ A% /a /U AU Z*`Z `Z&`ZA Z`8 UA* N DUA* ]`]`Z `&`" U`T*` A)I & +A*ANI e /*ZA* &*` ]AU1 @ `Z /U N /T%A* Z * FAe* ZT`Z %N f 6A*ZA*I UAa `U`* /D`*N /U @ * `U`%)AD /CT /ZZA* N`Z`+ U `e`Z /CT /ZZA* U `ZPZ / ZA* Z * Z1 6 D6 D /U AZ UA* ^ U`+ 0* Z`N `T% f 6A* U `) / `Z + ZP Z A % %F FA+ Z 7 /T 1 T CI 1 /T*A*I +`L J Z`* &`L %8 UAZ`%)` Z + J`&`* 8 UC /CT`Z *` U`% Z /* 6 e` ZA* @ N`Z * Z1 `*`N`Z ZZA* /U AZ f* `"Z &`L 8 Z*`Z+ + UANI ` ` 6 /) & A% N^ZAU PA* `"!8 AZC`*N&A & E CA `&`%) /CT`Z * ^ *ZA* Z `T `)f`U Z fADA+N /CT`Z *Z @ `&`%) /CT`ZI `&`%) /CT /Z @ 6Z * /U 6Z * & * `Za /f`N`Z eAZ 9%N ACA A% `%AU * Z` J Z @ ) AaA*1 &`JAZ /U AU * ^`*PT` вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

309

`UAZ Z `%`L ZAU * & A)8 `T^ ^A 1 /U `%&`L NUZ` * /T%I `*a` A% F`T `)` N /UZ @ 7`Z %NT` aAZ1 a*` =% `T% `) NA*I * ZA+ `TZ U 2* Z1I N`J&A+ U ` T`+1 ^AU Z A% (*^`) C`f`& * ` 1A* ^AU )A% 1ZA*Z @ Z N`J& /U `)U /CT`Z UA! _f` C`ZfAD _*1` ] ;6) @ A% U 2* `T% A% `*+ * Z*`Z e`T+ ] 6) N Z ; ACA A% Z`8 `%AU * /T%I ) AaA*1 `+`" /CT /ZZ @ _%)L %AD`Z ZA* + 8 A% AD`L `)NA*ZA* &*` ;Z `)NA* `&A `+ZAU * `&A `Z` F`"1I /T% =& Z` fI /J% 6 TA & ZP `%`+ _%)L `%)&`L /CT /ZI ^ / A% `&A `+Z ACA 1 U`*^N /CT /ZI `&A `+ ZA% _ ` U `)& *`ZI % E* 8 ^ / @ /* 6ZA * Z `%` f U :A* UT /% `%)&`L`e`Z `)U ZA*I Z /TZ A% /T%I `)NA*A AZ `TZ A% Z A% ACA _%)&`L eA*`ZI F`C`C`L `Z+Z UA* N DUA* & 8 * f*N f*N`Z + Z ^Z UA* 6AUA* Z $`N`TZ `T^ ^A 1 /U Z ;& F`C`CAZ1 % /*e IZNA+ N Z UA)`1% ;& CA; !*A* & ^` AZ `%A V /1 N`*L /U A1 CA ^` A;% PAa N`%AU @ A% `T^1`Z N`U : 2* U`T*% N *AN & +&`L N] /]I e`*P* U )AD ^*A+ 8 )ADI U "`+`& `J Z` Z /TZ A% U "`+N ) @* e`T+ Z*` &*` Z%)`L )`)*`N N) /+ N)N) +I `TZ U`)ZA+ _T^ A% @ `" f`Z /CT /ZI N)N) + & ZP U 2* `*CZ`+ *A+ 8 %) A+ NA%f 6A* Z A ZA 6` N`Z+ Z%)A 8 )ADZ 6A & e`+A eA*`ZI U N] /] 8 %AF` N`Z : `TZ Z*`Z & @ * A*NZ`T ZZA*I )&T` ^A 1 /U /T%I N` & /U AZ `6J`* Z Z A% * : AD!T /*I U `TZ `TA & @ N` & /U * `)NA* Z 7`T+ `%`L% `T% `Zf`U @ `TZ A% `%N`Z`1 CA `" f`Z /CT`Ue /T%I NF`C` CA% E =% `T^ A% `%`+ _T * A*NZ`T ZI `" f`Z&A & Z`8 A*N* Z @ `)N`Z /U Z A% 8 (A* /Z`N`ZZ @ J * *^`& * NA* & UAa `&A ) /U 49Z A% * A*NZ1 /U `T^ A% @ A*N* &I вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

310

*`W =% IZ^`UAZI %`E `%`+ ^` =*NZ`T Z N`C A% /a /U AU Z`8 `T% A% /T%Z `Z&`ZA CA8 f )AU * ^ /1 N `*+ZA1 %N Z ;& @ `TZ N`C ZU`Z 7`T+ U ;CA ^ /1 N`*L /U A1 CA `TZ Z I * 6A @ U eA*`Z & `%&A A% f )AU 9%N Z I * f )AU ` `&`% N A*e f T /CT`Z & &I J`&`* /U U`N`D`L * )I `%)D`F 6A NA" U`ZZA* & ^A NT`Z1 `* )ZA*I 16A+ Z` Z`J Z*` %8`C /T* `TLA* 8 U`1 ZA* N*LA*I 1I I+ *A+ `T% % & UA* IZN` U`Z UA! /T%I U` ) /+A & e*8 N`C 8 ^*`Z & %N `UAZ`@`N`ZI UAa `%N`+ZA & * ACA /T%I N`CZ @ /*AUZ f T /CT /ZI f T /CT`Z U`1 /* f* /CT`Z UA! `T)Z&`L &* `N @ 8 E @ Z*` *eZ @ Z ` )A* )`N Z A% ^ /1 f )A1 ^ *ZA * /Z`T Z /CT`Z /*AUZ f T /CT /ZI %Nae`ZA % *&` L AD`& `T ` A% U ;CA Z*` & &I N * 6A* * @ / CT /Z + Z`8 Z*` % /*e %Z /Z^I `ZA `T ` A% U ;CA Z` N * 6A* A*N*`T Z `"`! Z !*A* &*` Z*`Z /T% & %ZA A =% `% /U AU * f` 1I *`& /Z1Z @ _%)L =& A% `*+Z /U AU ` & ) AaA*1 U`) /"ZA* /U `%)DA* U UA*I &`"A+ Z A% c!U `LZ :`T* )`]`* /U UAZ1 AZ1 &` " /U UA* U UA*I J A* UA! IZN`L ` & f 6A*&` %8 N`U`* Z `U`%)AD /CT /ZZA* UA A Z`N`Z f*A*I ^`!A+ %N UA* )`Z 1ZA* + 6 D6 D`+ D 7 /T 1 `TL`" %A `f ;*I 1`D^A` N`Z ` & %` U`ZA+ * L + + `Z`L U *`NZA* T CZ`UT` ) D`ZI A*NZ`T Z )Z`6 Z /CT`Z * `*&A%)`Z + /U UA* f` 1 U`% Z `T^ ;Z J UA! @* IZN`L :AZ1 AZ1 U`Z` 7`T+ `%)`) @ U e`Z `TZ F"&`L @ L`fA L`f )Z)A% D A) /CT`Z `TZ `Ue`*ZA* ZU`Z * Z+ /U `6`*&`L `+I A*eA1 `N`% /U /*AUZ f` 1I _%)L `6` *I UAa `U`* 7`T+ CA UAa @ UA*Z @ )*&`L U "`Z`Z1 e`"A *I AZ+ Z*` `U`* AZ * A%a `Z `T)I `T) вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

311

Z `ZAZ 8 N`ZfZA+ZAZ UA* `"!8 * 1`*)AaZA *I N DUZ`+ /T+ZA*I 8 DUA* FZ!`f*A*I eI" Z`L A A AZ1 * Z /U 8 ACA `Zf`U N * AZ1 `Z L`T*`L * )`*`L /CT /ZZA* /U f @ 1`Za UA* eA*`ZZA* /U f` 1 `%+A Z e`"Z @ ^*&`L a` K /T% `)N /CT /ZI /%`& * /CT /ZZ @ %N `U`Z`N ZI `U`Z`N`& * /CT /ZI `T E ` UAZ Z `U`Z`N`& * @ `Zf`U `U`Z`NI 9%N `T% U )1I A% D`+` c!U `LZ /U A*e U `Zf`U %e X" F% UA )`]`* %`Z^ /D1ZA* & +`L !ZA % A) 6*!&A+ 8 Z )A%ZAU ^`*A *I `1` D`D ZU`Z C`"`L Z*` /% Z %N )1A* )`N C *) /U @ Z U`)`D `*&`L ]A*U`N`C /T* A*A1 `D`&Z ZA*I `U`Z`N 0*A*I `Z+Z /U AZ %N /T%I `UAZ 2* N`ZfZ /U @ UA* N D1 Z 8 e` + /U @ * eA"ZA*I MA* `% C`& 6 & /6 8 ^ `N :AaZ + `T^ ;& f ) U`Z`L`f *L`*`Z ZA* )ADI _%)L )Z)A% /CT`Z =% * E $` N`TZ A% Z I f )AU `%)`) f )AU ` * Z F 6 ) /UZ @ JZP *AZ ZA* %N U`T % Z *A* eADU Z`& * /CT /ZI `*)Aa /U )`*`L /CT`Z 7`T+ U /61Z / U )1I UA* 5 DCZ f`&`" ^`6)A*Z AZ `Z a /f`N`Z _TZ)AD + ZP `T%2* ^`*PT` U f * A N`& 4\ /6`ZI % )`N CA*CA* @ e`+A 6)` ` * W =& A% `D`D`NA+ 8 `)`%J`ZA+ 4MI f`UW c 9%N U` 1Aa `Z^*`^`"Z`U &`* AE) : U N V / %N Z ^*A+ * U`f`D`C Z e*8 /T % J * *^`Z 6 :AZ1 ^AU AZ1 UAZ1 N`* D AZ1 /T%I A*NZ`T Z %N Z `U`*A 8 f ZA `T^ A% `)NA*`+ /U N`aUA Z*` U`% Z CA8 *`N` Z /U `T%)AD `T^ A% @ `"ADL&`L NUZ` Z*` `Z N6"A 1`6I 8 `Z^`!A `*fI M`U CA %NA&` ]`"I `T^ ^A 1 /U `TZ `)`UZA* & Z A;% F *P :`Z /NZAE* A% PA* `*8Z `%AU `U`Z` NI L &I 8 /T%I A*N* &*` 1 ^A" N`* D` +A NLA `T% f`D)Z 1I ZPZ + =& /*AUZ 1 %N Z A% `T% A% AU UANZ`e`Z /U /T% ^AD Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

312

Ua&`L1 %`N`TZ UAa ^` @ e`&`N`Z @ * 1 U`Z *`ZN`*ZA* /U `Z`Z1 Z*` ZA*N`T /CT`Ue =& UT /%ZA*I Z*` U`% Z U ;CA `&A Z AZ `% /U \I Z * ` Z f*ACA " /U @ %N `%`LZ @ `&A 6`) NUNU + @ 1`Z J %1 : `TZ ^ E/ A% KAa / * UAa /T% U`% Z f ZA `"A*8 /TC `)NA*`+ /U A% )` % Z A% `TZ U !`)`e`ZI *I C CA"ZA* U`% Z UAa `)U /U @ %8 C`& 6ZA* Z fZ^`%AD ZA* & &`*%&`L CAN /a 8 `a&`fT /) ZU /6ZA * & %`N`TZ ;/* @ Z*`Z+ C8A* &*`T F 6 Z IC 9%N 6`*`N`ZZA*I Z*`Z `)NA* /U AZ `TZ A% `%A% UANI `*CZ`Z` % Z IZ)* /CT`Z U !

2*A Z =& PA"1 Z ^ E/ `ZUA" /CT`Z 1&A`CA* C N \`*`NZ + U A% A;*e ) `TZ1`Z ZAU * f`U 8 F`*&AU 1 `*)AaZA* Z 9 Z `*)AaZA* Z `*)AaZA* *)AD !*A*I N`* N` /Z AZ %N `T^ ;& _%)L `"!8 % * I N`*N` *`Z+ `F Z /T%I * afA%)Z @ f * L /U 8 `*P`N /U @ * C" /ZZA* Z `&`)`+A 1 A% `TZ)AD + AU f` % =& A% Z `)U /U AU PAa U ` 1A* & AU )A%A =% U ` 1A* & AU )A%A CA Z A% @ K`Z! N fT /D /U )Z)A% / Z `"`& ) T`Z e`+ `Z /U `&`Z + ^"Z`NI 8 `"`& )&` C`" Z ^Z /U * f*N `1`D`D Z * Z` 2*I `a ^`*`* =% f)A AU * FA) /*ZA*I U A*A1 ^ /%)*A* U`aA*I a`*^`*A / `U`* =& A% )A %A AU ) AaA*1I J`&`* J *1A* /U e`+&`L /T % e`+`) /U N / AN`L 8 ^ D^ D` & Z A% `" T /L ] *`ZZA* + `a`)&`L f`" C K /T% E `ZP *8 * C`F& /U A% D *U`L /CT`Z `a /*ZA* + 9%N `T% ;Z U /*`+N`Z @ Z%) /U UA* ^"ZA* ^AU & U D *U /CT /Z IZ^ /Z /U e`+ UA* A* fA* + 5 /+A `T% `*+ `)`%J`ZI e`"A*I )`Z e`T+ ;& ) `)`%J`Z U `T% UT /% `*+ Z 5 * % 1`D`1 *^ E1 ^ /1 * J % /U A1 U e`*e`" & *I %A % 1 /Z1A* ^ JA @ ^ /*% )` % %N `TZ ;Z A*f @ `TZ ;Z A*f @ *I I вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

313

%A % PA* `TfA `ZZA*I *AZ+ L +A* + e`"A* AZ `Z /U 8 F J`Z`N PA"ZA*I JZP *ZA* Z )`ZAZ *AZ+ % *A+T` ZA* N*L1A* Z AZ )`Z /U C /T )&A1 PAa `*+ZA UAZ1 UA* A"ZA* f`f`CZA* Z U ;CA N `Zf%)`Z`Z1 1`Z ^A" AZ1 f)A Aa& `TZ AD!A* / Z *I %Z& /U @ `* )ZA* /U If T / CT`Z e`T+ `T)Z& /U 8 ` `e`%)*A &%AU`N`Z AD!T /*ZA*I `*a /U @ UAa f T /CT`Z *% *^ZA * % : `*`%+A * Z` 1`6& UA* %`*A* + _T% @ 1`Z )`* A% Z*` A)8 + 6*! /U AU N` )`*ZA* Z e`T+ `T%2* !*A* U ) N /*L1% `*aA;U Z*` AD!T /*ZA* ^ U`+ 8 UANIZ^U 6) `Zf%)`Z`U A% !*A* U ) Z%)`L U` &`Z PA"1 + e /* D L`D NI &A*+ZA;U 8 J`D`D&AU A $ E/) @ % E/) @ CA J`&`* UA! e U`T* N *I /%` `)&A+ Z =% f )AU * `"`& )T`Z /T% L`D NI NL `*P`N f 6A*&` %8 `&`T )` N + =& J`&`* UA! a /* @E )&`T)`Z1I eA*`Z *I `Z` `) /U e`" @ eJA+Z /U 5 6A * f 6A * ^ / 1 `N %ZA* /U /T% `) NZA*Z A% ` /U _% / ZA*Z AZ C" /U F %)`)`*ZA*I /T% H`&`* UA! C" /ZI * L`" ]T /D Z NLN&`L N) /+I ^Z /U @ * %*) Z /6`^ * U ;CA ^ /1 A1 % /U A"`& * % %`FI Aa& &A* ? E/T* 1 % *A / N*L1 Z F`*&`L PA"1 ^ ^`Z`NI )ADI ^ * NA%f 6A* Z J *Z @ Z*` C D`L % Z _UAZ Z C D 1 /Z U)Z ^ / @ 1Z * Z*` N*L1 Z =*e `"`& )I e`+& `T%2* 1 A*CI A% `"`! NI f+AU ^ E/ `+ N)`ZA% %NT` NDU Z^*I UA* )` Z 1ZA* Z JF D )`Z 1`f *LZA* Z 9%N `T U ^A" f 6A* @ +`ZN` `) Z + DZ @ !Z /U 8 e` Z`%)ADL @f f`T I %ZN%ZN` & `ZZN`) ^ /*% @ f` % `)NA*ZA* * `&`* Z %N Z*` P`fA*I UC Z *!A* /U *`* f*N /U C`&` )` & % ` % /U AZ U * `"`& )T`Z &A*`^`*P Z * A%a eaN)A & &*` )`Z Z*` `&`* / N D /) Z Z 9%N ^ / A*f `"`& )T`Z 1 A*fI N T /%A% вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

314

`TZ U`% Z CA Z A% @ /T%I !Z /U * e`*P /Z1 ZA* + =& * A%a `)U /CT /Z^ `&`%) Z f /+A a /f`N+A% 8 A)I UAa U `Zf`;U @ ` %A% `T% `U`"&` e +`&`" 2f %) % U`% Z A*e UA* ` 1A*I @ Z N)*& /U J`D D `Tf ZA* + 1I C /] /]ZA* & C" D C" /ZZA* + CA8 1 `T`+1I IZ^U 6) f`U&`L UZ`+ 2^ A** *^ 6A*)A* + *AZ+ fADfAD`Z1I !A+Z D `TZ ^*`J)` `& N & D ^ADZ`++ /Z1ZA* Z * Z1 A*eA1 `Z^fZA & `&A +`L !ZA D! `U`" `a /* L + + `T^ A% % &`L A*fA+ Z `TZ)AD + ` 1A*I `"`L % U Z^*ZA* %NT` 1`Z1 / ZA* Z T /Z K /T%I `*T /Z /Z %`N`TZ f` 1 UA! Z` @ UA* e /Z ` *AZ`N +I UA* `*`a`)I *I %`N`TZ E CA U` N`Z`+ /CT`Ue `T `ZUA" /CT`Ue @ `*AZ` N + *` + `+U`Z )`N `UAZ Z A*C / f` `ZU` /CT`Z /D ZA* Z `U`Z`NI e *` `Z ! Z N`ZfZ`L % / A & e`+ @ C DZ /U * 1A*LA Z X`&A* /CT /ZI ]`Z` `* @ IZNZ /U ^A c!

U `L Z 9%N A% U `Zf`U )A%` CA K` &`* ADZ NZA*I T CI ADZ N Z A% @ Z /J)`fZ` + /CT`Z A A fA) % /*e !*A* Z =% U Z `T^ N`* L /U @ CA N`*8 * AU A% N`*L /U @ CA A% AU IZ)*T` I J %1 A% U)`L /U @ CA Aa /Z `UA Z /*A1 ZP )A* N Z %`N`TZ `T^)AD &]`*A & Z` `*P`NA+ ZP * L`"`T Z 9%N U `T% U`) T`ZI *I A% Z*` D *U /CT`Ue `Z^fZA+ PA" Z`*NA+ 8 f*A+ L`"`T /CT`Z% &`*P1Z @ ` `&`% N 8 A% AZ+ `T^)AD J %)U`Z eA*`ZI )A%` *)AD J %1I CA & *`e /T Z6^`*Z / ^`Z`NZ @ N`U ^`)`& * ^`)`&] "I 8 N`U `TA Z PA"1 Z *`N`Z `T DP 8 e`DP`Z1 `TZ eA*`ZI *I E `%)`) /U @ E UA* /U E %` U`Z /U @ E @ ^`) /U 8 N`*f /U `T `ZN`*L e`+ @ `*& /U `Ue /* /U 8 `% /U @ JA =% /*AUZ +`L !` K` &`* + 9U AD + 1 /T*I ZP ^ U`& *A+ ZP ! /* )&A+ 8 UAD*`U U вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

315

1%A+ %*) % =& A% Z*`Z `%`+ 1 /T* U A% * % + AU f` % A% `T%2* Z A% `& )AZ + Z *%`+ 1 /T* U A% *% *^I AD` `TZ *% * ^ /CT`Z *)AD UAZ /CT /ZI CFA* )`N + Z6`Z @ e"Z /U /D D %*) ^ V / `T% f 6A* ZP N `)% `*A;% 'A*1% NN` A;% ]`N`)% N6 TA;% NI `6) `ZA;% `Z+T` De + eA*`Z% NN` A;% UA)`1% & * `"` `Z1ZA*I C" AZ 8 N`%A;% ZP CA f ) /+% N`J `T% ^`Z`NI *)A;D C`1+ZAU * NA%f 6A* Z ZP ! /* eA*A % `ZN`*L )1^ I ^ZA% Z*` % D`+ D 6ADe Z L` =CA ^ / `Z+A A% `Z+T`E ` ` UA* UA! Z ;/ A% `ZN`*L A Z /U 8 `DeT /* A% ` % :AZ1 Z ;& %ZAZ1 1 C" /ZZA* Z 7`T+ E ^ / `TZ A% Z I `Z+ Z /U !*A* ZU`Z `T N /)`N& /U @ &`D`Z+ /N !*A* `F Z V / ZA*% A% 1`6& /U `%A% A"`& * A"ZA* /U `TZ 1`*`ZP`&ZA*I * Z+ 6C`1`*A*I ` 1 + A" / ` % AZ 8 ` % M`U `TZ `LJ` `Z1A*I * Z+ )ADI ^A" 1 f ) =& UA* `Z1`F *ZA*I fA)Z )`N IZ^ `)`NT` !*A* FJ*A+*`L `UAZ`&)`Zf`& * `)&`LZA* /U % D`Z+1ZA* L`LN`L UC Z *A* /U 8 e &`Z+1 ZA* /U * ) /U AZ 1 F * /U 8 f` 1 Z +ZA* %8 `L /JZ AZ `Z /U . * /U AZ 8 F * /U Z A% LA*I * 6 D /CT /ZI 7`T+ A% 1Aa `DA* % /U AU `*1` Z *ANZA* `T% U A*C`F JI U /D`*N * `TZ)AD Z N`* 1 N` * Z*`Z1 Z /TZ A% UZ`Z 6 D /CT`Z F / AN D `Z1` *A* /U NAZ K /T% ^ E/ * aA*L A% `Z+T` + 8 f` 1 + E 6 D /CT /Z E U`*f`*A /CT /Z `T `TZ &*`ZI * ZA*1 `Z+T` I IZ^ /Z /U @ f` 1 Z V / `Z&`&A* &`&A* /CT /Z 8 &`&A*` N`Z `* `Z&`&A* =% U `Zf`U U )A+` 1 &I *`Z Z *)AD ^*&`L @* 1&A`) /FI `&A* / CT`Z A% U `Zf`U U )A+` U e`"A* 1&A` CA*CI PA"1 % %`N`TZ 1 &%)` &`LZA*I `&A U ) C DA+ Z =& A% U ` 6F C&A+ _TZ / вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

316

A)8 `*+ )&A+ Z*`Z+ U` ;Z A1 `% /U A"ZA;*Z A ZAU CA /DD /CT /Z &A*+ZAU ^A ^`* `%ZA*I c!U `LZ XAZ+ `T^ 2*I ]`Z` `* Z @* * A% /T% )1I A*A1 `Zf`U `Ue /*A & A*A1 )`* `"`! N *+*`L U A*A1 ^` AN` ZI `) /+A+ 9 Z NA%2* @* _%)&`L 7`"A*I `a /* + @ /aA+`Z !ZA K" /CT /ZI U fZ & @* `U`P`TZ& /U IZ^ /ZA ^A% `ZZA* Z J % 1 `T^ A% e`*AJ %A+ 8 U !Z *^A+ X`ZN`*L `TZ !*A*I A*8`+ Z * Z1 &`D /+ 6`) &`D /+ @ Z %A MT`Z1I `*^AZ * L`T*`f /TZ %` U`Z ZA* Z @* `%A 8 Z*` `*)AaZA* /U L`"A* )`N * e`+2CT` ^ * +ZA*I e`+`L U` I UA* A*AJ`ZA* Z * LZNZA* Z Z%)A+*`L % & *A+ Z /U @* J %A V /1 ZP a /* A1 UAD`^* /U & ^`* U`*^ N * A% PA* /%` `) /CT /ZI I `)NA*A+ A% 6` ) ae`D&`L @ =% ) U` e`Z /CT /ZZA* U`)T`ZZA*I ^AU% ^*`L /a /U @ `*aA `UAZ`U ) N `af`N+`N`Z /CT /ZI Aa& 8 /T% ^A ^ E/1 `%A1 `T^ Z A;% AD`& * _%)&`L Aa& & `%`+ A*e `%`+ AD + =& ZP `T^ ;& @ / )` % * A% Z /TZ `T^ Aa& & ` %AU U`DA 1 N`Z`T1 PA* 1`*U`DA*I `Z`L )`Z 1ZA* &*` @*ZA 1 `U`Z`NI Z * )`NI UZ`+ `6`*Z @ ` * DZA* (A * A*e `U` Z`NI `%Z 1 2*&` UA! UAZ1 N^*&AZ1 1 " / CT`Z UA! Z A% C /*Z * `)T`Z UA! :AZ1 /T%Z `TZ A% AZ1 f*N /U Z A% % U Z^* C /FZ @ f*N /U * + D /Z + N`" `L e`* /*ZA*I * a`&`NZA* =*AJ`ZA*I L`"A* )`N `Z /U AZ )`"`^`*`ZZA*I /T% XZ * `*^AZ & P`TZ _Z+ D N /CT /ZI 6J /U @ D! *A* Z %` N`TZ Z*` a`*NA*`N Z A% U `Zf`U N`ZfZ`L )A %` `&A* /CT`Z J`& ) e " Z : ;CA ^ /1 NI 1`6&A1 J %1 E !*A* : ;CA ^ /1 U 2* NfZ`1 8 A1 &A*`^`"Z` Aa& E e`*A*`*ZA* 9Z I UAZ1 f )AZ1 e C @ UA* U`+`LI /Z`TZ @ 8 % Z 9Z * вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

317

^ /1 A1 UAa `T)Z /U /* @ UA* U`% Z _T ` A% U ;CA A% `TZ f* N`"ZA* P` _*6` /T% 61` J /UeI `T%2* Z /TZ A% UA* 6AZA* & `Z+`& f`Z PA & e`"A* N "I 8 UA* eA*`ZZA*I ^ZA & Z6J` *I /T% `D *^ /CT`Z _TZ L`UA & UAZ1 I% )`Z /U AZ1 Z`8 " /CT`Z 6Z * I K /T%I J ;%1 @ CA; " /CT /Z UAZ1 `*+Z /U AZ1 UA* ^"ZA* Z Z6`Z e"Z`L Z*` `DADZ`& *ZA* Z %N UA* LA *A*I UAa + /T+ AZ )` % `TZ `% `*AaZA*I A "`& * *)AD Zf`U`*) NI &`a /U @ * )Af A)8 + `%ZA / `ZU` /CT`Z &A*!Z`fL Z . A 1 6AF *ZA* `"`& ) @ e`+& /U _6J`* I * f 6A*&` !*A*Z @* U)A A Z /U @ ^`*PT` _a^` *`*A 1 `DC`Z`NI G`f`& E* U 1 2CT`N + `) & `*` `DC DZA* Z $`N`TZ % E* CA Z @ `% /U )1A* ^ U ) Z%)`L 1 L`D*`L /Z 1 `N`Z! Z X`DC DI Z` @ f /U @ Z` & `*) &`L @ A Z /U `% `*Aa + _UAZ`L`Z*`eA"Z 1` *`&`ZI Z` @ *I PA"Z /Z`TZ @ &A*`^`"Z /U 8 N D )&`L X & &ZA * `% /U @ Z` ^`*PT` * af Z %N /U A1 *`+`ZZA*Z /%`L UA* & &I Z` @ /U )I f`T I )`*`& $ *` `*ZA * % *` `*I Z` @ & N *+*A @ * % *A+T` Z 5 6A*` ` ZAE* `% /U @ Z` `*)`%&A & * I% N /U A1 `*C /Z A% U `TZ A*`a UA! * `D`D`NI e`*P*`+Z D Z AU `% /U af Z f 6A*` ` D`) =% U `TZ `TZ *% *^ Z AU `% /U *% *^ /U *%I Z*` ` 1 `"!8 + `Z A)`+`& _T^ Z`E UAa `)UA+ CA Z A% @ `ZN`*L`N N*L1 ^ +`)N /U )*)U /CT`Z f`T I ^`*`Z`N` =& CA `T^ ;Z ]A*U`N Z` `%)`N @ *I ` ` ^ D /U @ UA* PA"1A* )`N _T^ Z`E UAa `%`+ CA Z A% ^`"I LJ & *` /*A & *AZ+ eZA* + ^ /*% 1` 6AZ1 `1 %I 8 %`U /T*I Z*`Z+ A)1A*I `%Z /U AZ U Z 8 *!A*I UA* 6 D /CT`Z =& Z` ^`*PT` `%`+ ADZ NZA* N`Z * Z+ A)1A*I fZ /U 8 N * /U AZ e /*ZA* A)8 /U U "`+ /CT`Z =& Z` вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

318

UAa ^`*PT` / ^`*PT` `%`+ J * /ZN AZ A) 1A*I " /CT`Z %N NT`Z1 C D`L A)1A*I J` e /% N AZ 1`Za A*e `Z /U AZ &A*8 )`Z /U AZ +`L =& %A*I A)` Z^ DZA*I `ZN`*L *AZ+ f)Z /U AZ `Z^ /Z^ Aa* Z N`ZfZ`L U`Z /N ZA * af /T6 N`+A1 =& Z` UAa `%`+ `T^ U `TZ U` Z @ *I 1 f ) CA *)AD @ 6*! /U 8 CA *)AD ) * ZA e /TZI Z*` `T^ U `TZ U` Z @ * PU"`ZI U )Z` A)1 C DZ /U `T% Z `6J`* PT /ZA* &*` ]A $`N`TZ ^ / Z ;/ A% ` % ;/U @ UZ`+A *%I * 1Aa UZ` :A*I U `TZ e`"A*Z AZ Z*` C D`L A)1A*I UA* 6*C /Z1 ZA* Z UAZ1 Z*`Z+ & N `)NA*AZ1 A*AZ *I UA* `"!8 + F`J`& V / A)1A* A% C DZ /U U`E e`T+ UAZ1 1Aa f)`Z1 V / Z%)`L `*)`%& /U @ * /"AZ / )`N 8 1 ^AU1Z @ Z `*)`+ /U !*A*I `ZAa*`N`Z KA"ZA* `Z!A* Z `*`L /U @ Z UA* )A*I *% N DU +*&`L _"`& ) @* A% ! /* @ 1`6 /U !* * + A*e U `N`Z! Z U U`T /Z ` %`& =% ^ /T % C D`L U )A+` _ J _T^ ;/U @ `! D&A /T% f` /%)I `)UA * A% `)UAU : `TZ `T%1`ZI `)A* )`N %NAeA*`Z U & & @* Z%)`L =& Z*` f*N + UAa @* Z`T /U _*8A 1 f`"I 2* ZT` UAZ =& e`Z`%)ADLI ^`*PT` U)Z /U @ * A*`aZA* )` `ZI 8 8% T CZ 2* 2* *& /U @ A*NZ1 8 A*N* ! Z! !*A* &I *` V / J E Z J * /ZN A% 1 `N %I 1`6 /U UA* ]`N`)ZA* Z 7`T+ CA J Z ;Z @ ACA e` "A*I e`*P*`Z`Z 9ZP `%N`+`;1 /*AUZ A% U` PAa Ne`+`)*AU U `*&A%)I 1A*C D`N`Z N`U e`"A*Z AZ *AZ+ ]`Z` `* Z D DA & U )1I 16 /U N`U @ U )1Z @ UZ /U `"`Z+ Z*`Z+ Z A% DA*I `Z!*^ 8 N`U Z A% `TfA `Z L`"A*I * Z1 *`Z /U AZ `Z! /* /CT /Z + M`U `T U `)NA* & `%`L f` % @ `^`U`Z^` f *LI UAZ1 ^ U`& * /U AZ1 Z*`Z UA* !* *ZA* U ) 8 6`*& /U AZ1 6 /*!I 8 Z*` ^ U`+ %*&`N вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

319

ZA*Z / C`%A*Z AZ1 ^Z /U %AD`Z Z U` /^` L`LN =& Z` * ]`N`) + &A*+Z /U @ * J C`ZN`* A1 1`*A*I 8 f+ /U @ Aa& `Ze`% * !*A * UA! `TZ A% * Z*`Z1 Z A% U`1*`f /TZ !* `^`U`Z^I Z*`Z+ UA! `T 8% AZ A*8 /U U` ZP `%N`+`;1 7`T+ ;Z @ U /a`LI U ; CA `TZ * J & ]`Z` AU `Z]`Z` A Z ?`E& + BZ^`UAZI * `NZ`*N )`U F`"`e`ZAU 8 +ZL`U IZ^`UAZI * 6Z * I %)`Z`U 8 `T%2* ` "`& )T`Z UANZ D U % /* `Z^`N PA"1I U e`"A* & 2L&`L `TZ C /DCI )`U * &*` JZ^ / CT`Z U f *Z @ f*&`L =% Z*`Z N`Z A+ L`"A* )`N =& Z` AN` & :` /^`f *LZA* L`DN` &A) N`L`ZZA* & fZ` U % *A =& U `T% f *I )`* =& A% ` ` *]&A+ / U )A+` =& A*e `T% f *I `ZPZA @ Z*`Z 6*!&A+ 8 D!I )A%` =& A% 66Z!`+ EZ f * EZ f * ACA /T%Z @ ^I* &`L `6J`* f*`N` Z %NT` `&A)`*` Z Z / %NT` _&A)`*` Z E* @! Z @ UAZ1 U`)ZA*% ^ZAZ1 J %) /UI NN`*^`Z1 9%N A) ^`"Z` % A*e `%ZA% U F`*`JZA* Z `T^)AD + `! CA1 & * U) * f`*Z`Z C`&6 /)ZA*I 8 !*A* & `* U % /* `Z^`N `T ` A% ]`UF`ZA* Z ^`*` Z`N` `L `DADZ`& *ZA*I ZA)A*I N`*P`NAZ 8 NI J AZ `)`%J`ZI 1 eA*`L `T^ `U`Z`N A% ;Z U`Z`U 7`T+ Z @ U`Z`U N`U U`Z`U A% U `ZP*8 f )AU * K`Z! N + ^A &A*8 )` Z D ]`UFAa* Z @ ` * /U 9Z A;% 6*!`Z+AU ^I *`Z `Z+`L `Zf`U U)`LA+ 8 `*)A* & ]`U F` IZN` e`T+ AZ+ `*)`U !T`Z ]`Z` `* Z ^AaA* U ) I %) ^AU% A `& =& A% ^`*P T` `ZPZ&A+ Z*`Z V /1 ZA 1 N^ U`Z`T ;1 =% @ PAa A% 7`T+ * A%a ^ / 6*!`Z+A% Z*`Z 8 C*!A% `)`%J`Z C /DCI ZP eA*`L CI" /ZZA* C8A* & `* U % /* `Z^`N 6` K /T% A% A*A1 2* `"`! `Z+Z /U @ f`*Z`Z N`Z` ` * % ZA* )`N & ^ / 1Z`L @ * `TZ)AD 8 A% 1 вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

320

1 /Z1I )A%` =% A*A1 2* `"`! 1 *)I 6FA+ U e`"A* & 8 ^*`Z+ & U NA* `)NA*A+ 1 e`a /NI f J ^ )`N ^*`L %`N`TZ U` Z A;% `)NA*AU 1 ^AU1I `TL`" 5 /+A J %1I ^A" `N`% @ f /+A Z*` `U`* ^A" UAZ1 AZ1 %` N`& 7`T+ CA %` @ 1 @ &]`* /U U 6`e`C 2* A% `D1`)% + *AZ `*) /U `%N @ N /U )* * /U @ `F % UA! 8 eA*`Z% )`Z /U 8 U &A*! Z `Z f`U ^`*PT` N"`Z` & )A%ZAU )1 % )`N U & 9%N ZP `T^ ;& ^*^A+ DZPA^*`U IZN`L `%`+ DZAE* * A% PAa A) J %1 `% `*Aa UI )` =% 6`) `UA%) @ A% U P A* Z C U`* /U @ 8 U N DU 1`6`L @ &`*%`NI )` % A% Z*`Z+ A*eA1 `% `*Aa @ `Z /U @ /* UZ`+ U)1 &% `Z+ZA* ALZA Z*`Z+ 8 PA* N D1 + `*6`&A & P`TZ e`*P*`+ZA ! Z! !*A* &*` 7`T+ ZP U 2* `Z+ *^I `U aA+ =% U Z 8 Z*` `T)Z&A I f 6A*ZA*I `& @ 1Z /U %N U`; HZ^*AU ` * %Nae `T% f 6A*I A% e * & Z 1 /Z UI )` : `U aA1 `DA*%A+ `D! NZAE* 1Z ;Z `)`%J`Z )`U _*U`& * fT /D A*AJ`ZA* Z ACA 1Z & IZNZAU 8 + /*)I `ZN`*L L *`ZI )` Z XA) `*^AZ /Z % `U %Z AN`& 8 Aa& % N` `Z1ZA*I `ZN`*L * & IZN`Z X f % ` %`+ A% U ;CA ^ / A% /a /U `T% )`*&` L *`ZI L +^ +ZA 8 ^ /*% f` e /*A / U*+`N+ /CT`Z ;& N^ U`Z` 1 J %1 A*] /CT`ZI ACA ^ / `)UA% CA Z A% @ UAZ /CT`Z A*P&`LI N`6` "A & ^`* `%ZA*I e`+ `ZA )` % 8 U)Z /U 1`D`1 =& CA Z A% @ Z*` A) `T)Z&`L 2 )`*`N`ZI D! +A*ANI PA"1A*I C`C`J /U UA* !*A* UA! %N IZC* 1 Z UA* UA"T` ZA* A) ZI *`Z+ `UA%) %AD`Z 6 /*!I e`aU`L Z /TZ ` U`Z + N % /U N`CZ &I 1`D+*` `U ` =& `*^ `U`Z`NZ @ * A% `U`Z`EN U `Zf`U @ `T% )AD %N /TZ 1Aa `Z^*`^`"Z`U =CA `%AU * ^ / A% UA* )I ^A A"`& * ^`6)A*I 16 D & &I вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

321

/Z`TZ /CT`Z Z Z * e`Z `&A `+*`L AU Z U `%`LZA* Z /%) 1 U`% Z A% `T% `Zf`U @ `T% A% AU `*)` `T)& /U `FA* + /Z`TZ / CT`Z `U`Z` N `U`Z` N ^ / `TZ C /*Z A% * `"`! Z 8 A*N* *^ a`*NA*I UAZ1 V`&C ZU`Z UA* U`T*A* Z 8 1 /T*A* Z AZ1 e`6J /U e`T+ A* * *^I U `TZ ^` @ * N` 8 UAZ1 UA* )`N P Z `% `Z^`NA & f` % 8 `TZ 1`6A & * `) T`Z + `Ue /* /U 8 D! C`F & !A+Z /U AZ1 A K E/T% ^ / `ZJ % J %1 `%) !*A* &*` UA* !*A* Z J %&`L _T% f` /%) % A% 1 ` % *`Z1 & AN` 7`E+ 1 ^ /"I f` E1 A% ^`)`*N PA"1A* & AU f` % =% N`* D`+` `Z^`U` f*&A ZP UA* A+ Z ZA*N`T `*f `%)`) / CT /ZZA*I Z*`Z1 ZP IZ^ /ZA+ Z Z*`Z1 ZP `%`+ Z * AZ &A*+Z PA"1 % JZP *I e /* /U Z`a`*^ 8 `%`+ Z * A% `*U`* AU `fZ&`L 8 `%`+ Z * U `U`Z`NI AU `)NA* /U `)NA*ZA* & `*^ `N`Z 8 `%`+ Z * `T% )` * A% AU &]`*A ) /*1I `U`Z`N 8 `*NA*I ZA*N*U`Z cE EZ `*`L =% J %1I %A+ UA* !*A* Z J %&`L *`Z1 ZP IZ^ /ZA+ Z e`T+ ;& U PA"1 + NJ A*N / *`&A*ZA*I `TZ * Z+ &*` /T% aU /"%Z @ C`F&`L :ANI ZP *` & * /U @ " /CT`Z /J) `ZA 8 1`6&A UAZ`% )`ZI `Z`%`+ /CT`Z %N UT /%I `"`!`*N /U @ U `Z` `TZ *% *^ZA* Z * Z1 `ZZ `)`N CI *8 /U AZ *% ^ Z 8 L L`DA & AD!A* /ZA* Z AZ A)` Z^ /U e /*ZA* &*` ^ / `*`f `* 8 `)`%J`ZI eA* CA A% * ;Z U `Z`U U % /* `Z^`N !A K E/T% A*NZ`T Z NZA* CA / ^A*P`Z * T /%& /U A% `T% `6J`* &*` =% `T% A% A*fA+ 8 ^ /*% AN` _F% % `F% % * A% `T%2* U "`+` JA C`FA U 1 /Z1A* Z ^*` `U`* @ e`"A*I Z*`Z+ N `Z _F% % * A)% &A*+* U N D &I *I A% %N /TZ N *L /U AU ^AU% A Z D U e`"A* &*` =% * U )1 /ZA PA"1% вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

322

L +% )`ZA 8 6`D )` P`&`*I +ZL /CT`Z `Z N`*L )A%` CA +`ZN` `) &*` NA%2*I Z A% e`+ C DA+ *C "I 6`UAD& *I U &`T*NT`Z /U % /*` & `Z+`& *)ZA*I )A% D /CT`Z _J !*& * ^ /%)*A* PA* `T*I e` Z `"`L PUA * /N aZf /Z ^`6)A*I fZ`+ %N ^ /1 `T% Z CA C8 afA%)ZA* A1 `fA CAC8 ^A )A%AE1 * AZ+ Z * `U`Z`L ALT` ZA*I PAa *AZ+ f* `ZZA* / /Z1ZA* & *` /*A & `ZN`*L )`ZAZ ` ) A)8 9%N ^ E/ U` /^`f *L `T% @ 1`Z )`* `Z%`+ * U C`J`ZP`Z1 Z JZ^*`L% UA;L e`Z @* IZ^`UAZI U `Zf`U + /T+ )` U f`D)Z 1I 1 `* A%) CA ^ / Z A;% A% 6 / ` /U N`U N /CN`* )` % Aa*A*I " /CT`Z 8 ZP f ZA `NZ`*N & `%N`+ZA CA `Z`%`+ /CT`Z 1`Z ; NL N + A% %)`Z /U U C a U` /^I `%` + /CT`Z "` M` Z`8 /T% `TZ ]`"`f`TCI *I eAN& /U @ ` 1 + ` 1 _ ` Z*`Z1 `D! NZA*I UA* ` 1A* + eJ`L ]`"`f`TCZA*I eAN`L ` 1A* UA! %N `TZ UT /%ZA *I /T% J*PA*I J))`L :AZ1 ;Z `ZAZ1 * Z*`Z+ Z`T&`L1ZA* Z `* `Z`Z1 :AZ1 U * AZ1 UZ`+A /%) 1Aa AZ1 ^ U /U X`T* EN /* 6 @ ;/U ^ UAZ1 PA"1^ ^ * UA* f /JZA* Z `)f`U * 8 `%` =& H* UT`Z X`T* NI &A `*`Z * `)6f`Ue + Z`TA+ 8 ` %`+ ^ /1 X`D `) $ /*e 6`Z /J) ) fI Z`1 (D`ZA * %` PAa `U`* @ `%&`L %N A% &`T CA U N DU 1`6&AU N`U `T 8% A"ZA*I e`* PI*`Z`U XAZ+ A*AN `D! NZA*I e`*A `] @ Z ZP )`+ Z 8 U )A+`Z %N A% L + % JZP * ZA*I F J`Z`N Z*`Z+ f*NA*I ZA)A 1`T f+A+ A) f`TCA+ 8 F"N&A+ UA!1 &*` =& Z*`Z+ `U`* D! `"`& ) `&`1`L N`*U * JZP * ZA*I X`T* EN L + +% C`F&A+ Z 8 f *&A & N *`Z %A =*e UAZ1 `Z+`Z1 e /*ZA*I 8 !*A*I U)`Z1 `ZN`*L A" /ZA* fZ /ZA*I UA* ^AU A `Z =De`T* U "`Z`U AZ+ `T%)AD 1Aa `%A вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

323

* A% A) AU &A*+Z /U U `TZ J %1I CA C`J LI U fZ / @ 9;Z fZ / 9%N`N`Z f* `Z` `) _ *`Z1`F J`Z`N /CT /Z `a^`*`*A+ Z ZI *`Z1 8 UAZ1 ) ) U )A+`Z1 : N ) + *AZ `"`!`*NA+ Z1 8 `T% `TA ZA*I %)`+`Z1 _D ! NZA*I U`*!`ZZA*I ) /Z )`*`Z =& LA*A*I Zf `&N C & `CA*I 6 D /CT`Z 9%N &` /%`U /) &`*`f /T*I A) )`ZA & f /6`N / Z `F% Z`TA+ 8 ZP `%`+ 1 6 D /CT /ZZA*I UAD / AZ ZAN)`*I e /UeA* Z C" /U AZ 8 %`&`" Z /U 9%N * N*L1 ^ !ZA & J`TC /U AZ % *)^ ^` @ @ e"Z /U :A* P `& *ZA*I PA"1 eA*A+ Z %`ZPA*I *AZ+ `UAZ` A"`& * ]`UF *^ /CT`Z :AZ1 A) Nf`Z1 T CI )`* A) UAZ1 N`U e*8 U /*`+N`Z N`U A*f `&1A*I UA* /%A* Z Nf`Z1 9%N ^ ;/1 EZ A1 `T^ A% /" /U /Z! N`ZfZA UA"T` ZA * fAD`a`*^ ^ /1 Z /TZ A% U ) ANA1 U E 1`6&A1 ^ /1 CA8 Z /ZA1 %` N`TZ UAZ1 PAa U e /" ` T /* F J N)`Z1 * & ^ /1 PA"1 NeA*A1 PA* A*`a`L NA* `%I U "`+ / CT`Z =% @ PUA"&` U D! `6`*I `"`!`*NA + U 1`Z e`" ^ U`+ =& e *% @ /*`J A D`Z1 =& `T% `UAZ &*` ` * DZA * 8 UA"T` ZA * A% `*^AZ %) /fA AU )&A /T% `*f` ^* 6UZ @ ^*&`L &A& =& /T%I ` * DZAE* 8 UA" T` ZAE* Z1I `*)`+ `Z1I * @ /CT`Z 9* @ / CT`Z ) D`Z $`N`TZ Z ;/ `T%)AD Z`8 `%A * `Ze"ZA Z A)1 @ A)` Z^A +`Z+A* & N`U 2D` `*`ZZA* & `! N DU + `ZN`*L`N `*a * 6 %& /U @ `*a * 6 P`TZ U &A*`U e`*P @; * `TZ U `TZ J %1 Z @ )*&`L e"ZA AZ+ Z*`Z E& * J %1I Z /TZ A% `TZ N`* D e"ZA 5 /+A Z`8 `T% A% `%AZ1 Z` `TZ C" /ZZ @ * e"Z&`L @ e"Z&`L 7`T+ Z A% @ `%AZ1 UAZ1 N`* D AZ1 UA* %*)A*I a`*^`*A Z*` FA ) /*ZA* & _"`ZPZ` A% Z*`Z1 /U UAZ1 `"`Z1 UA* UA! A*e Z*`Z+ J %1 &`*UA*I Z /TZ A% ^` вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

324

)`*N f)`Z1 $`N`TZ A% `% /U AU 8 AZ+ ZI *`Z+ `Z /Z + AU `% /U UAZ1 UAa J`eA+ Z1 A*^& /U AU PAa `T% `"`& ) Z /TZ A% A*e `* 6` /T% `"`!Z`f /Z^I UA* U !Z`eA*^ ` * % ZA* Z * A"`^* 6ZA*Z @* `U*`+Z /U UAZ1 e *% UA* !*A* Z UA* %*)A*I e`+`L 6*!&A+ Z1 8 `T% `Zf`U @ Z /TZ !*A* Z * I e`+`L A*N Z`T Z % *`U`*fI )A%`Z1 )T /Z =% U !2*A Z U &`*UI /%% f+A+ 8 UANZA+ ^A e /*ZA*I /T% C" /ZZA* A)8 + =& A*e ^`*`Z @ U)A 1`* )`N )A%` Z*`Z+ A*`UI 9Z A;% *%`U U)`LA+ 8 `&`f /TZI * `T^ ` Z U )1% A N`& E CA f DAf D U )AZ` I `T D! `%`N & UAN ^`*PT` N`ZfZA I 8 ] ` I AD`& CA UAa `T^ A% J %) U `) A1 &A*`^`*P*A 1 `TeeA Z`*`ZZA*I /T% C" Z *% /CT`Z &A*`^`*P*A 1 )`"`^`*`ZZA*I UA* F`"1 /% /+ ZA* * Z1 UAaZ + U 2* &A*+* 1 /" UZ` / 8 ] ` & Z*`Z+ C"+ZA / `U`* 7`T+ U ;CA ^ /1 @ 1 ]I ` ACA )A%ZA 1 `TZ Z I UAZ1 UA* ^`*`ZZA* + )A%`Z1 CA Z A% AZ 1`"`% /Z Z& *T` `ZP Z1 ^`*PT` * `C "`Z %)I &A*`^`*PZ /U `afIZ) *T` &A `F`" Z & `Z+`L )`* e * % ` 1A* ^AU `D`D`NZ * e`*P*`+ZA & f`*Z`Z` T Z `)`*`f `U`Z`N AZ+ J *`Z &*`T + `F6)`N&A+ 8 e * % ` 1 ^AU `ZA*8 /TC AD`& *A =& `T^ U`% Z UA* `)U I f* /U @ 4:AZ1 )A%`Z1 e /Z `F6)`N /CT /ZI 8 UAZ1 ` UAZI Z I )A%`Z1 `F6)`N&`L )A%`Z1 _6 J`* U6`NI Z%) /U @ * AaZA* L Z X /T%I L` "A* Z * 6T /D`NA*) e /TZI f *L`L C" /U @ 8 f` % * L & `+ D `D&`U`a )ZA* NA*I `T C`TC`L 6U`* E) AU `% /U CaAZ Z * L`D N /Z1I 2^ + @ %)`Z /U %N &`*^I * NA* `*`Z 1I &A*+Z /U @ A*NZ`T Z N)`&ZA* + (A * `Z+T` 2*I `) / `Z + Z`TA & U)1 &% `Z+`& F 1* N U eZ`Z`N`* =& CA8 A% ZN`*A f )AU e`T+ U вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

325

ZN`*I N`)`*T` AD`& _ `+ ;/T+I =*e A% &A* ! Z N` /T)I ^*A+ 8 A) 1`6&A+ 2^`Z+1 + eaa` & `ZN`*L 6`UAD /Z `T)Z&A+ 8 Z*` &*` !`& =& ^`*PT` / ^`*PT` ;Z `%AZ1 1 U`% Z &`E*^ U`T % Z UA* `*)AaZA* /U ^*&`L N`*U * ADT`U 9%N ^ ;/ f 6A*&` A*NZ1 N*L1 Z 7 /T 1 /%A ^`!&`L1 =& UAZ1 UA"T` ZA* PA" 1A* Z ^A" FAfAZ` L`D NI )A%`Z1 =& ^`*PT` / ^`*PT` `F6)`N&`L 9%N `UAZ`6`) /Z NIZ^ *I 1 ZI AD`& `Z` `) /U J % D =% /T% U`% Z `a`* e`Z `%`+ e *Z @ ` &`%) %`N`TZ `*^AZ f )AU * `UAZ`@`N`ZI `T^ A% @ UZ`+ `%&`LW +A =& `T% f 6A*I e * % `U`* @ L`Z* `Z+`& _D D *U "Z +I )`*`L&A+ )*)U /CT`Z U`*U`*`F`T f`T J`&`* CZ^`Z CZA*I ^D*^`+ Z UA* %`*A* &*` 6ZA*I + + U`aA* & UA!1A*I /"+ZA & %ADU &A+ Z UA* )ZA* Z 8 %N%A+ Z N `Z A 8 UAZ1 UI )`LA+ Z1 * UA* 6AUA* Z f /+A J`&`*I `& )AZ + !`& f /+A `T% `"`& ) /T%I @ e`+& UA* ^`6)A* &*` =& *1` Z `Ze`% * @* UA* JZ^ /CT /ZI A*e `"`& E) UAZ1 e`+A+ Z1 1 ^ /"I 8 )A%`Z1 `UAZ2*T` U`)`D`+ / A* Z!I *I )`DI `6J`* ]`UF`ZA* & ^A UA* 6A UA*Z @* 16 /U /* /* ` `&AZZA* ]`N`) Z N` `L &T /Z 7`"A * e`"A * ` ` A% PAa / D`*NA+ & =D 6AE %NAeA*`Z ^ / * `UAZ ` "`& ) f` % A% 8 ^ /"% LALA & Z%) /U A% U ^ U`+ ZP @ /* 6 ;Z N`%A% e`"A* U`% Z A% 1Aa `&`)`+ 8 e`+A+ U FAC`NZA*I Z*`Z1 C"`Z 8 fZ`+ Z ZP @ /* 6 ;Z N`%A% Z*`Z+ `*%I `&`1A / ^`"I LJ U`% Z =% `T 8% Z A;% ZAU =% e * + U @ /CT /ZI C`1+* %`N`TZ PAa N`%AU 1 /T*A* &A*!`+ZA /+ `"`!

U f`D)Z 1I PAa Ne`+AU e`T+ ^ /1 `"`T U U )`*`LA1 =% e`"A* `T% N DUA* *% *^Z AU J %)`+&`L =& A% `6J`* %`*A*Z AU A A * вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

326

% *^ /CT`Z =% PA* 6J`Z`N`Z )ZA* /U &`*P &`L @ e*8 PA* U`Z /NZA* ^`%) `*`NI )Z` T Z 8 N`U e*8 2*`U6`N e`T+ `T^ ^A 1 /U Z1 ZA*^ `%A1 Z ;/ @ `UAZ 2* PAa ^ U /U 8 `D` /U * NA%2* + A) `a`) `*P`NA1 ZP e`T+ `T^ ^A 1 /U ^ /1 Z1ZA*^ PAa `*+ )&A1 A% Z ;/ @ `T^1`Z e /* /UZ`a`*^ FT /* _T A% *% *^Z @ U 2* AN`L =& U *%I ` ` *I U `Zf`U + ZP P / A+ * `)NA* Z X`T + H %* & `*1`T `*fA `Z +ZA* /U 8 *%`)AD ZA* /U ZP Z*` 1`!`* *%`JUeA* Z U `Z` / 8 `*`T * + & A*A / f`a`Z A)` Z^A / U )1I f`TC`NDA+ e`T+ f )AU Z / A% `% `Z^`NA + U A* &`* Z 6*!&A+ 8 PA"1 % &`*UZ / )` `*ZA*I ZA)A+ ^A PAa C`ZP*`U`L U`"` J /DZA * !`L =& N`ZfZA+ /Z`TZ /CT`Z ^AU N /*L1% e`+ =& `*1`T`N`Z *% AD!A*`F DA * Z `*P`f`Z1A / )AD`N U AD!T /* P`TZI e`*P*`+* ADA*`N`Z =& PA"Z /Z`TZ !` 1A _*^ ^ U`& *A 1 & K /%ADAZZA* /*AUZ A% @ `T%)AD A*N* *% *^ AD` 7 *I `&`* & A N`Z U`Z1 A*N* 1Z`D AD!A* /ZA* AD!T /*ZA *I 6` `NZA* Z %N U`Z1 Z*`Z+ ` "A U`* U ZZA*I /%`L `)U /CT /ZI U `TZ Z*`Z+ @ 6`)`N /U U`*^ N U `TZ Z*`Z+ f )AZ e`T+ ^ /1 ZP Z*` @!A* /U U FZ)*A1 ^ /1 ZP )A%A1 PA* ^`* `%ZA* `"!8 U * N`ZfZ`L `TZ *% *^ ZA* UA! &1A* aU`T &A+ Z A*e %`*A* &*` *%I )A%`Z 8 A*fA & F`J+* Z Z*`Z G D PA* U ! _&`fZA*I Z*`Z+ ^AU A ZAZ 8 IZ^ /ZAZ Z*`Z+ `&` *I *I PA"Z /Z`TZ /CT /ZI 8 N * /%)I AD`& ZI *`Z1 PA* `"!8 `T^ Z ;& ) `*LAZ`Z 7`T+ ^ / U a`T*`Z` PU"`Z 1 `Z1 /Z f 6A*ZA * Z 1 ^AU Z%)`L `UAZ`fADA+ N *% `%1I 1Aa f /+A Z*`Z1 `)UAZ H %* & `*1` /*AUZ A% @ Z*`Z+ + UANI AD` A% *% Z /T%A* & %` *A*Z A ` %`N`TZ Z N`* D`+` *%` A% * вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

327

%I F`J+* `*1` ZP / 1Aa U `TZ Z*` aU`T `Z1I UZ`+ 8 /*AUZ A% ^A" `% / AU `ZP`TZ J %1 Z A% ^A" U `Zf`U @ ) %`*A*I A ZAU T CZA* *^ *% *^ /CT`Z `J 1`Za `T% `Zf`U Z /TZ A% A% N`* D`+` =% `T% `Zf`U Z /TZ A% J %1 & IZN` 8 *%I F`J+*A+ 7`T+ ^ /1 MI*) %A*ZA *^ U a`T*`+A1 * A% `TZ /`UAZ`TZ & Z /TZ A% /a /U AU ZN`)&`L 8 f &&`L ZA /% ) `D` /U AU 6*!&A1 8 Z`TA1 ZP /%) `%` +A1 I; Z % ;Z @ /T% `T% f ) Z UA!1 % 6 /* !I Z % ;Z @ Z*` /%`Z `T% U *C Z U /%A * Z Z % ;Z @ J %1 `T% ZA) `DADI PA"1 % Z % ;Z @ I; Z % Z @ e`"A* `T% AD!T /*I *I A% `T%)AD U ]`N`) Z `"`

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

328

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

329

'=Y>=Y5 ` _"`& )T`Z A% `*CZ`+` 66 /NZA* + 8 /T% ^ /%)*A*Z @ Z U `*)AaI U)A =% F`*&A+ Z*`Z+ 8 6 /*CA*% e`+A+ V /1 * ANA A1 A% ;Z `ZAU * AZ+ U `*)Aa /U !8`ZA+ 1

Z

e :A* A*N* C`f`& *I e`a /U *^ ZA* /Z e *Z @ % % * `*`& + AZ A A / ANA 7`T+ Z*` . 1*I J %)U`Ue @ ANA ` ZP UAL`*A+ =De`T* 8 IZNA* `)&`Z /ZZA* & 9%N U `Zf`U @ ZP `%`+ f f =% U 2* Z*` T /DI fZ`+ N`Z A+ fZ`+ A% Z*` )ADI ^A" 1 AU `%A 7`T+ ^ /1 U f /+A `*^AZ N"` A+ ;1 ` * 6 /Z I `ZA+ ^*A+ * `F Z : )A+*A+ ZP F A+ U ^AU1 Z 9Z A% * `T% 4K /T% b&`*CW f *1Z @ _T^ U`% Z `% /U ^ $`N`TZ `TZ /* 6 @ ;Z @ `% /U 4: U`*A1 /T%IW ` %` @ `% /U e`T+ ;/U @ `% /U E CA `UAZ1 Z E CA UAN Z _T U `TZ Z*`Z & N*L1 )`N U F 1* N *`f @ ` /U

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

330

A =% `T% NA%f 6A* Z /aA+ 1ZA e`T+ N`* D`+` =% N`* D`+` U `"`%)`D + C`F& D K /%Z !*A* N`C +1I F`NA =& A% ]*`f% e"Z`L Z%)A+ OZNZA* % `"` U %NT` C`%I M`C * Z*` UA! 8 `&`1A+ =% U e`"A*I ^*A+ UC`Z !*A* Z a 7`T+ `T^ Z e`"A* * PA* L +A* /U ^ /1 @ 1 eA*A /%) A% U e`"A*I ^*A+ UC`Z !*A* Z =& 6*!&A & ^`*PT` `%`+ 4 1 C D N`*^` 9U A*fA*I C D 1 N`*^` ?`Za A*AJ`ZA* =% ^*`Z1 U `TZ PAa `U`* AU f*A * & A)8 A% U `TZ PA a `U`*W

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

331

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

332

X9\_(_M_Y_ _*^ 4K /T% b&`*CW `T% f*1 ^"ZA*I F`NA /+% `"`! A% PAa N AU `Z /U * PA* U /)1I `TZ)AD +ZL /CT`Ue Z 7`T+ ^ /1 N"` A+ ;1 `*^T 1 N"` A+ ;1 CA A% `TZ)AD Z 1Z`D X`T`%)`Z A*`aA+ X 6A+A 1 UAD`& * % * `T%)AD N1`L @* * Z / Z * `*)1A* )`N A% f*A+ /T% U`% Z &`DI A% U FAC`NZA*I %`T % e`*P`L `T%)AD + A)1 @ ^`*PT` _*8A 1 )AD`F JAU 6A+A 1 UAD`& * % * fZ` /+ `"`! /aA+ PA* `"!8 * % *)I e`+A 7`T+ ^ /1 ^`*PT` `*+ A1 )` % *)AD ;+ ZP `T% e`"A*I * Z1 `T% )AD `T% A% eaa`+ Z 8 + + `+ Z =% ^` PAa U`; `%AU CA; ` AU UT /% &A*`^`*P % 9%N U Z `T^ Z @ * Z U`+`L ADA1 A% /T%I F`TF`TA+ =% U Z`U`NZA*I aU"%A+ N` A+ U `D`&Z / )1 Z 8 /D`*NA+ (AD N `%ZA;Z ^*`Z1 (A%ZA% ;& Ne`+ 9%N U` `&A `& @ UANZA /+% `"`! PAa U `Zf`U `%AU A*e A% U FAC`NZA*I A"`& * e /*ZA* + `T%)AD PAa U ) !A+* NT`Z1I f` % @* U `! N DU + %`N`TZ A% U` &`ZI Z /TZ A% IZ^ /ZA+ * & A)8 `T% A% ^`)A+ Z` ;Z A)1 @ `Z `"`Z+ ` * DZA* 1`Za C DZ /U @ UA"T` ZA* Z 8 ` * DZA* UA! @ e`+ /U * &*`ZI 8 `T^ ` Z @* * A% %A+ Z*` `D`)`Z1I A% PA* UA! AU ` * /U Z`TA 1 U ` 1A* Z A% PAa `DA*% /U AU ZP Z /TZ A% CA UA"T` ZA* UA! FZ)*A1 `T ` * DZA* 8 A% `*)`%&A+ 7`T+ ^ /1 ^`*PT` `*+ A1 )` % %N *)AD ;+ `T% e`"A*I ZP =% ^` PAa N`%AU UT /% &A*`^`*P % U `TZ CA U`+A1 * A% ^I *`Z+ & U U `*)1I &]`*A+ 9%N U Z `T^ * U)`LA1 CA PAa &%)` A+ 8 `%`+ Z CA* CA 1 U @!A*I *)AD f*&`L @ * /T%I `TZ `U &`Z Z @ * ZA*1 ZA*N`Z )*& /U @ UAa e*8 `Ue /T*I `Z+T` 8 f` 1 =% `T% ` Z PAa вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

333

U `TZ `T%1`ZI N`%AU e`T+ ^ /1 ZN`) `"A1 8 6A+A1 `T% ) DA*I Z`8 * Z1 A% U 2* N`*^` + 8 `*^ ^`*PT` PAa `U`* UA!eA*A / `*) Z /CT /ZZ /ZAU U `TZ ZP `T)Z PA"`f * U _&A)`*`Z UANIZ^U 6) N *`L @!A* + 4 I *`Z1 A*A1Z @ Z 8 `%)DI e"Z`L ANA @ Z A*NI* `fA / *`Z1 A*A1Z @ Z U`Z1 `% /U AZ CA `Z /Z & @ Z %`N`TZ U`Z1 @ `Z /Z /ZA Z =& )AD `%ZA & e`+A+ Z *AZ+ IZL`ZA*I %N NZ^* /N 8 aU /"% =& A*e A*N* `fA+ Z 8 ^ /*% @ Z f` % N*N Z *`U`Z `"`Z 8 ^`*PT` / ^`*PT` Z&A*ZA* e` `ZA+ Z $`^`F N ]`NZA* N`Z`Z+ / `D! NZA* Z :`Zf`DZA* ZP& *ZA* Z G`6N Z`NZA* 8 f J`6 *A* PA" Z N /*L1 N`ZfZ`L `T* ZA* Z 5 / `ZA* 8 )I *AJZA* A*f D & &ZA* Z =& *AZ+ f*`%) ZA* Z ALZA /+ `"`! `ZN`*L ZN`)A & *AZ+ L +A* + U 1`Z e`" @ ) %`J L`" U ) UAN /% N`ZfZ`L e`Z`%)ADL ZW

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

334

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

335

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

336

4K -S$ b'_YGW 5Y?9 S GB _(M=Y =YB

_ '_YVB ;*Z @* A)I =*e * ` % *&A+ A) U Z`TA1 M`U `"`!I =*e UAa `%&A+ _"!8 /U @ F*N /CT /ZI _ ` `+A & XA"`Z /U AZ N`Z`T1 e /*ZA* Z *`Z1 6*!& /U AZ =& `D`D`NA & _DA `*P`Z V`"Z /U ? /T* U X f *)A;D @ 1 A)I *)A;D 1 `"`!I *)A;D *% ^ Z V / Z`TA+ * =& f)`* =& 1Aa UZ`+ A*%^ Z`TA =& &`*^ ^`*P`* вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

337

7 >YX YB ` * A A @* =*NZ1 1`D`1ZA* + =& 6*! /U @* `*)`%&A & : )A+`& 8 > /* `DA*%A+ O`*`& (A * _%`+ A% (A% UA* eA*`ZZA*I *1` Z ZU`Z AZ !* * *)AD `&`1& /U @ > /*I N`C N`C : Z 8 * `Z+ *^I V /T I !A+Z =& 1`6A & (`Z * 6 /*CA* Z `@ 7`*Ae`ZT` !* * =*N* N`&A !* * $)`Z /U @ U /) /+A & =& +& /U @ ^`)`*N&A & R`TZ 8 `*P`f`Z1 /TZ`&`T*NT`Z /CT /Z (A * _%`+ (A% UA* eA*`ZZA*I 9 Z ZU`Z AZ !* * Z =& &A*+&A /+ `"`!

VA" Z 1` Z ) вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

338

7`"I UZ` 8 ]fZ 9* f /e /U 9Z A% ! /*I >* * UA!

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

339

5 =Q>=Y _*^`* 8 ]6U`* ) @ & b /Tf LA* A* U !8 7`T+ LA* A*I A*eA1 N`U*!

I

*`Z+ N` =& U N`U /*! _TZ %N%&A & U "ZN + :A!)AD /U MF /a& $`N`TZ f` % @ AD!A* /Z ' ^AU =D!T /*ZA*I `*a`L 9Z A% `6)`Z`NI H`&`* ^AU & +`)N *& &*` , `Z /U A% Z*` AD!T /*ZA* Z V /@ b /Tf LA* A*I 9*`* A% N` $`N`TZ Z*` `ZNU`Z 7`"` T /ZI : ` ^*`Z1 De & MN`U*!

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

340

V (_(Y_MB =% )`Z 1 AU _%`+ 7`T+ Z` e /TZI T /%A+ _Z)A% )`Z 1ZA* Z =% LA* AU XA" / 8 ` ` & 7`T+ Z` e /TZI T /%A+ XA" / * LA* A* Z & `&A)T`+ AD!T /* G /T ) /* * A*N* *^ f` %)T`ZI =% @ +ZL`U 9%N ACA Z` 9U /% Z N`ZfZ /*AUZ ^ / N)A%ZA% ZP M *%&`L ^ 7`T+ U` Z` :Z /U @ 8 ` % 9!`L ^"`Z% ^AU N`ZfZ`L : /*`+N`Z /% Z & U eA*`Z + *` N /)Z @ U /* /U =& 6*!&A & `*+Z /U @ ZP V / `T^ A;*e A% ADA A" / e`N /U ?`Z ; `Zf`U A% N`ZfZA $ /*e )`Z 1 Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

341

= M9Y_M9 _%A% %AD`Z e`+& =& " /CT /ZI `+ ^*&`L M`&A `+`U`Z & :AZ1 * ANA AZ1 _TZ )`*`Z1 UA* 6 /*CA* Z H %) /U 2* :A* eA*`ZZA* /U 7`"I U `TZ 1 UA! @ e`" ?`Za U `TZ 1 UA! @ _TZ)AD ^*&`L 9* `)T`Z /U =& `T 8% V /*% 1`6&A / M`* 1 /Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

342

b Y$ YV -GS - B =% a /Tf `FA* & H )A*I A) )`*` =% /ZNA*% `*aA+ 1`U / eA*`L R`TZ / 66 /NZA* Z =& Z ;/ @* 9U IZNA*I N D1 % ?Z & IZNA =& Z ;/ @* A) `DADZ * ^*A !* Z _J IZNA * U =% `*CZ`+* Z*`Z 7`T+ UAZ1 @ Z ; AZ1 % `% /U :AZ1 Z ;/ AZ1 ]`UF` IZNZ /U :A* ZA)A*I `T%)AD &* A+ Z *`Z1 Z /D D %*) Z ^ `Z :AZ1 UA* /"N`ZZA*I `a & `ZA+ Z1 *`Z1 1Z @ Z ^`)`*N /CT`Ue

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

343

c 7_#B 9Z *A* `%A% * UA* U)1 & `Z+`Z =& `UAZ UAN J *1I Z`TA & :AZ1 `TZ)AD ? /Z U)`Z1 ?Z & =*N`* : Z 8 * 1 /T*A*I :A* %f`& * *`Z /DAN+A & _"`!Z *^A+ Z :A* ) /Z ` * A*N*`T Z \` NZ @* `fA 9%N 6AU &*` 7A*`ZI N` A+ :A)`1% & IZ) * =& Z` `%`+ Z*`Z+ V /1 U *`61 : `NZN` A1 U `T*AZ 1 : `NZN` A1 U * `T%)AD : `NZN` A1 =& Z` _*+ /Z1 ZU`Z M`CA+ UAa &*` =& `D`D`NA+ =& `%`+ =A1 вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

344

4K -S$ b'_YGW 5Y?9 S GB 0'$_ _ =YB

_ _ZC`F`Z+ UAf N`U`* Z 6`*&`L =& e` `Z`L ^A" U` I NT`Z1 + $ `% /U @ Z1 UAa N`Z D N`Z Z =*e J`&`*ZA* %*` /U ^*&`L 9DP %NA^ /" &`Z^`N J *1 + 0&%`ZZ` A*fA+ @ ZZ `"`! Z R`TZI %A+ ;1 66 /NI `"`;1 _TZ @ /CT`Z * A*fA & f` & 9* L + + `ZA+ * J *`J * Z K /T%I %NAL 1 e*8 ^`%)`"`N =& N"`Z` & PA"1Z A*N`*A & ."A+ ^`)`*N `*^`* JU * Z =& %* ZfZA*I Z A+ Z &A* Z =& U )AZ` & A*A1 *A6)`N G8A* `f+* Z *AZ+ A*`a Z =*N Z1Z * e I )&A+ !*A* Z GA; Z *`FA%`Z +`ZN` `) )`N X`Ue /*A + `+ D * Z *` `*% Z :AZ1 ^A" N`T Z1 e`T+ !*A*Z `Z+`Z1 =& )A%`Z1 UANI N`ZfZA @* U * 5*N /U * U `N / I 2*`N`Z :AZ1 ^A" N`T Z1 %`N`TZ U )A+`Z1 9Z N Z * UAa C /T )`% U 2* :AZ1 eA*AZ1 J )I 1 / %`N`TZ вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

345

X`&A* /CT /ZI `TZ1`Z `&`%) _"`! Z U P`TZ e`*P*`+`L D + * J % /U %`N`TZ Z @* `% /U =& `U`Z`NI ^A" N`* /%) :AZ1 U N DU + UAZ1 U )AD + U `*&`L @ Z1 % `% /U :AZ1 ^A" N`T Z1 %`N`TZ UA* ^AU + '`a D `"`! Z !*A* Z `ZN`Zf _Z)A%`ZA 2^ + `T)Z&`L M` /T) `U`N `*)`+ /U + :AZ1 N"` A+ Z1 8 f J IZN`Z1 * U` N Z 8 ` ` `ZN`*L =*N* !*A* Z `*)`+ &`L UAZ1 `J )A%`Z1 NT`Z1 %NT` &` `ZI _ ` 6*!&A & )A%`Z1 /* *`Z 5Z /U @* NT`Z1I 8 `UAZ /*A1 *` `6) `ZI 8 ` ` `ZI :` Z @* C8`Z+ /N /DAN+ /U Z*`Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

346

7 =*e f 6A*I * /%ZT`N V*`UI ! /*I ^*A+ K" /CT /ZI `*8A 1 $8 ^ `NI *A+ 9ZP P`TZ `%`& P`;TZ @* &A* Z GA ^` U P`TZ @* `+ =& A ZA & N`)`*ZA* Z =% &*`Z% JFA+ : & f 6A*&` ^ /%)*A* `Z1 /Z V /1 ZPZ + ;Z ) /aA1 * `&`1&A A1 C`1 /Z _T^ Z ) Z `%A1 9U N /)`N`LZ `T% NT`Z1 /U \`) 6`) A*A1 *% ^` AN`Z _TZ @ 1 /T*A * `Z`Z /Z _Z+`L 2*I 1`U / eA*`Z :%J&A+ U &`T*NT`Z /U 7`T+ /T% e`+&A+ =% aU`T &`L RA"1% eA*`Z% )`*` =& U6 /6 & /6 e`+&`L :`*`fZA* Z ^AU `"` *)A;D @ ZP `U`^*A VA% `Z *^I ACA* ` ZP `U`* /J) @ `*A * NA%2* Z Z @ Z K /T% &A* Z ^AD`)Z + `*^ % N`U 26 Z^* =*A1 %*&`N N]`* (A% f` % @ UANI &A* + `Z` A+ ` 1A* + VA% `Z *^ Z UA* / ` f * & & F`C`C&A+ ZP вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

347

=& ZP `%`+ * `T% )`* Z *`T Z @ ZA / X f @ Z*`Z `%`+ A% _T) ^ )A*8 N^ZAU : &`JA+ * A*fA+ A% ?Aa !*A*I N)`ZAU V / `%`+ Z*`Z ADe`ET* 7`T+ `ETZ `%` `T%)AD ZP GA A% Z A;% NA* ZI &`" 7"Z`L A ZAU )`]`* + 'A*8ZA* /U * " /CT`Z =*N Z1ZA*Z `T^ ;& 6`*A+ _%)&`L J *1 /U * UAZ /CT`Z 9Z A;% Aa /Z PA"Z`^*A+ =& 1` `Z` UAa N`*fA+ =& eA*`Z &N`T /CT`Z $ /*e J *`ZI /D`*NA+ _ET CA &A* Z e`*P* /CT /ZZA* _ET N`)`*ZA* `ET &A*A* _%` Z A;% UAZ1 `%ZAZ1 _ET CA *)AD @ C`1+Z /U `U`Z`NZ / `Z+N`+Z /U _ *`Z1ZA*Z * U`1%`ZAZf 9;Z A1 N`ZfZA ^ /1 `Z66 /N :`1%`& *ZA* U )A+A1 _ *`Z1`f *Z %) /fA1 ^ /1 =& ]`U * /NZA*I e`+A1 V /1 Z A;1 `"f*`& /U 7A"ZA*I A;1 aZZ /U /*AUZ Z` PAa A) N %& /U =& PAa e` Z @ `Z /U

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

348

5 ( f*`Z _ A1%`ZT`Z Z

=% ^ /*% A ` 8 CA1&A & `%` f`f`CI %`* :)`LA+ ;/* N ZAZ !A*U +ZA*I ACA* =% U * N ) ]`*AU * N +ZAU U 1 /Z1 Z GA @ Z ;& A% ]`Z` &AU `T% +ZL`f Z JZ! /T1 Z 7`T+ *)AD + *)AD `ZN`*L 6`UAD /Z `T)Z&A+ =*8 CA A" /ZA* /U UANI `Z /Z% )&A+ E6)Z AU `% /U GA8 Z ;/ A% A*eAUZ @ %)AU 7`+` `T) ] *`ZZA* + e`+`*P`NI `a`)AU =& U ;CA ZP & ]`N&`L @ & `)&A N`U & `)A * U A*N* Z `T%2* %`%) N `D1`) /CT /Z @ `)A _ `&`% N e *Z `T%)AD +Z+ ) ZA* AZ `fA 0&%`ZZ` e`T+ UAZ1 N`* D AZ1 Z1ZA*% UAa N /)`NA K`&

; NT`Z1I `%)

`)NA*A

`Z+ L`D NI * ) * eaa`+ D U` I !Z 8 NZ] CI * J C

V /1 A;1 `% A*AJ`ZA* * N`ZfZ`L A1 UAN /% GA *)A;D @ `*^T 1 `T%)AD ^A% `Z`) /ZI /T% =% /a /U AU JZ^*A * Z` UAa U N+ *^ /D`*N *I `T%)AD e`Z`N+A & _*Af`NI HA+fA)Z 8 6U`*) /CT /ZZ *`N`Z a /Tf `Z A* + NF*N

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

349

V ` V /1 ;Z A1 N`*L /U )`Z)A*I `*^T 1 ) `Z)A%A;* %A*Z * `Z /Z =& U ;CA `N`Z!Z * `L D Z ) f)ZA* )ADI !* * $`N`TZ * A%a 2D`NI `T%)AD % * A% `*a 8 N`)`*T` Z 9*A* 2*I Z` N * LZ&A+ * f *&A & fZ` 8 N * =% `T% A% f )AU 7`T+ ;& N`% CA A% UANZ U`Z ) U%% `%) N *+*A AU N`U AU ` `ZA : Z 8 fZ` % PA"1 % *A*I A% ` `%AZT`N `ZPZA+ 8 U 2^ /U C8A+ 7`T+ A% 1 &%)` A+ 8 e" % T CI U`*f`* ) ZA*I * !*A* + @ A"`& * `ZA =*N`* FZ)*A & U U `TZ Aa& Z A% ` )&A+ V /*% A ` 8 U f ) Z N` A+ 8 U A)8 + ^ /"I F`NA+ 8 U PA"1 ZI U U U @* U `TZ =& f 6A*&` Z eA** %8` D *I ZP fA*A+ 8 *` /*A+ =% e`" )1 Z U %`*1 N` A+ 8 e`+ ) AaA*1 `*P`NA+ `TZ 7`T+ C`F`"A & `TZ &A*`^`*P`& 8 ZP U U `TZ f %`& *ZA* N`N`ZI eA*A+ 9%N ;Z `%`+

ACA

*% N DUI )`*`L /CT /ZI `Z&A*! Z : a Z& * Nf` ZA) `DADZ /% Z 8 `ZU !` A% `TZ NZ&`] =& A% U `+ CCJU *Z %N /TZ ^*A+ `TZ)AD J *1I `Z /Z * `TZ `ZIZ^ `) A Z IZ^ `TZ& /" 8 `] вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

350

=& ^AU% U` 1*1*&`L U`)T`ZZ @ U /)1 / A 1 =% `TZ 1`!`a /Z 1`*&`Z` A)Z AU *I J %) /UZA* /Z PAa )*&`L 9%N )A%Z ;/U A1 `TZ %NT` ^`* `%I J *1 /U A*NZ1 _ ` Z / AU `T%1`Z U)` f * `" /Tf Z f*`%)Z U )`N _ ` Z / @ U 1`*`&`ZI `T% A% `eA"Z 8 A% PA* `"!8 `T% A% a`*^`*&`L b A% eA"ZA*Z AU A*fA & )`Z /U ^A ^`* `%I U` &`Z e`*P*`eA*P `T^ 1 /T* 1`D`1 e =*e * U` I UA* ` 1A*Z @ f + /U :AZ1 `a`)A & )ADI UAa )*&`L _T%)AD A ZA & )ADIZ AZ1 e`+ /U _TZ *A6)`N *I a`*^`*&`L 9!Z /U @ 8 UA* e`+`N`T /CT`Ue A*N`T /CT /ZZ @ * `* L`Z /+ /U =& UA* UANZ /U T /D & " /CT`Ue 9* `Z` `N`Z U`*U ZZ @ 2L /U & 6 D /CT`Z ^ /%)*A* ^ /1 CAC8 :AZ1 PA* f` /%)Z AZ1 `*^AZ ZN`) /U :A* U`*U ZZA*I UAZ1 C DZ /U AZ1 8 '`*6`U`NZA* & C`& 6A `) /U `6`*ZA*Z `"`L A*N*`T Z `+ 'A*! Z ) /T)I f *L`L T CZ`N `T`L 1`Z `+ `T%)AD N /DAN+ *% N DU + Z D ^`F / %*Zf :A* U` &`Z %`T I U)`L ` ` & =*f /U `UAZ /* ZA*e D /U f & /U :ANZ /U AZ1 IZ^U 6) 8 UA* UANZ /U & RA* ANZ AZ1 `T%)AD `* ` ` & /U вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

351

= 0&%`ZZ` NT`Z1 * `ZZU`Z BZL`ZA*Z A% 1 `Z /U =% `"`T U ) UZ`U _ 1% ^A" N6)`Z /U 9;Z Z @ `N`% ^ E/ `%` 1 /T* `*)AaZA;*I UA* eA** GA L &A* /U F"&`L `a /* _* )ZA*I PNZA* =*N E* *% N DU 1 eA*N*`Z1Z @ =% `"`T U NUZ`U ;Z+ ` AU N*L1 % NT`Z1Z @ ? L`D NI `ZZU`Z 9;Z Z @ U`*^ / % *)I /a /U >*A* ^AU `UAZ 2* X DADAZ AZ U`*^ /Z `% /U =% ]`)*`N U a Z& * & ^ / a Z& * * `Z`T `T 5`TC /U A% 8 e`*P*`Z /U =& )`J)`N Z 1 1`T `" 1`T _*1`T /CT /Z A% fZ /U =% `T%1`ZI 66Z!`+ =& A*fA & 6`* /Z`N V`*PT` K`Z! N fT /D fZ`+ 5`D)`f D 8 UAZ`N V / K`Z! N fT /D A*fA+ A% XA) ZI A% 1`Z * V / U U`Z /N ) LZA% & NA Z 8 N%F F 1Aa 9* J %1A* & a *`& * =*A1 )D` Z 6Z * * Z1 `TZ)AD N`*N`U`L M`ZfZ`L @ Z )`Z 1ZA* Z $ `%A & N*L1`e`+ вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

352

V )`NZA*I *AZ+ /DD`L =*AN T `T^ `U Z :C`Z &A* Z ]T /D + N`J&`L _* /%T`N N Zf U Z =% `ZZ /ZA*Z /aA+ 8 5`% `E* :A 1 EZ 7`D^`%`E* `+ Z ZP 8 C8Z C8 G8A+ Z 8 ZP `%`Z , /T+ )&A+ Z `%)DI &A* Z H %A+ Z 8 "A+ Z =& `T^)AD AZ+ )`Z 1ZA* Z $F" +ZA*I F"A+ Z =& U `D! N A `& 1Z1 /6 * U`) /+ /U @* " Z 7`T+ `%`+ Z Z*`Z1 af /T6 ^ A% * 6 /*CA* Z X D`Z+&`;L A% J ;*Z A% *A \`ZC`*fA I 1 `F * N`TL`NI * 6 /*CA* ? 6 /*CA* Z JF =& EZ @* U A*fI CA* * C"`& U 6 /*CA* + _T^ &`T*NT`Z Z 6 /)`F /TC ? Z N D1 Z e eAUA* _%)&`L`e`Z ^ / `*) /T) 7`T+ CA ;Z Z @ UA* %*)A* /U HF /U JF /U @ J * Z 9;Z @ % *)I :`)Z` `* /U _%)L %NT` ^"ZA* Z =*`Z & `)`"Z * `+ 9* L + UA! @ ` A * /) PA* f fI Z%)`L & $N aeZA* 8 5` A*

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

353

5`% `E* :A 1 EZ 8 7`D^`%`E* * %F" +I e`+A+ 1 =& `N`Z! % ] ` & `* RA* `Z /ZZA*Z `%`+ 1 Z ; PAa `T%)AD /T% _TZ NDA*Z @ `"`1A *I +ZL /Z 2f %) % %NT` %1AUZ @ `fA =% ;/* )`ZAU PAa ;/* `ZAU _T^ A% /* N *ADAZ _T% %F" + Z A;% Z ^ZAU 06`*`;N CA; *ADAZ =& e`+A & `F Z !* 5`ZP`) /FI U L + =% AZ+ `T^)AD U e`"A* BZL`ZA*I `ZA+ =% `%`+ U`Z`1 CA XAZ+ `TZ A% AU A% `T%)AD 9;Z `T)Z /CT /Z * ACA *` &*` IZNZ e`" `"`f`TCI `" 6AD =& `T% N`Z` `F Z !* ? ; e`Z @ %` fA*`a`Z+ZA * * ZP U NT`Z1Z @ )*&A =& ^A" Z`8 & AN`LZA * :` &`Z `) & @ `*&A

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

354

b :AZ1 N"` A+ Z1 8 f J IZN`Z1 * U` N Z %`N`TZ U Z 8 Z` `)*`%)& /U @* * ^ U`NI `ZA :AZ1 `%+*A+ Z1 N`Z` L`" )`N :A* 6*C /Z1ZA* Z U *fI N +ZA =& )A%`Z1 * 6`) `& @ 0&%`ZZ` & N`% A) UAZ1 `F% %`+ Z1 V /1 `&`)`1 _T^ ;& @ )A%A _F% %`+ DI %`F *ZA* `Z _T^ ;& @ )A%A * Z` A*fA & %`NZA* T /% 8 f J Z ^Z * * `)A* + T CI U`D N`J * U`)ZAU`)I J * /ZN C`C`J :AD* UA! 8 * eA*`ZI )`Z :AZ1 UAL /T%A* & `T%)AD LZ&A+ Z1 =& & PAa N`% UAZ1 N *L`Z&A+ Z1 6) @ ^ /1 Z*`Z `%A1 A*A1 AD ** *^ Z C`1 /Z `%A1 PA* *^ /Z *)AD * UAZ1 AZ1 UAD1IZ @ `TZ)AD 7`T+ 8 *)AD UAZ1 `TZ)AD F*N /CT /Z K E/T% UAZ1 U`N /TNI UA* `)*`%)A+ Z1 =& ^*A+ Z1 `%) N` /T) !*A* Z ,ZL`f Z %*` Z A% ^ / C`F`Z+ N =& *`&A*Z A% UAa 8 *A* Z b&`*C `*%`Z 1 :)ZA Z1 6 /)`F /TC 'A*+ZA Z1 UANZ&`L `*L`CT` C`% + :`1 /* !*A* J *) NI N` /T) 9%N N`*U * f Z Z A*N* N`*`% + 5 /CT /Z 8 F` "1 :Aa IZ^ /ZA+ Z =& %*` ZA*I )`*`Z /%`&`" :AZ1 PA"1A*% 1 %*) Z ^*A+ Z1 :A* `*)AaZA* A*N*`T Z `U`" вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

355

=& UAZ1 6*!&A & )A%`Z1 `UAZ /%) ."&`L @* A*f C8 U C8`L D =& !*A*Z @ Z `%) UAL` `* /%) 9e*8 N` /T) NA* `% ZA*U /L D K /T% C`6N Z` N 8 `ZPA" + N 9%N A*e UAZ1 1Aa UA* 6 /*CA* Z )`*`Z1 :AZ1 Z /TZ A% `T%)AD ^`*P`Z1 C`F`Z+ N :AZ1 Z /TZ A% `T% A% A*fA+ N ^`"`Z1 =& `ZN`*L`N U !2*A ^AU 'A*8 Z`TA+ Z1 Z C" 1 8 / =** *^ A*N Z1 @* Z` `%A `*^AZ H`) /) N U %A*UI 2^` / =& ]`6`NA & `ZP*8 / 1`U A*18 Z`TA+ Z1 @ ;Z ALALA ( AaA*1Z `*^AZ C`1%) +Z * U /"AZ / eZ Z F `NZ @* e`+A X`ZPZ`*`*A & * * % *A ?`U ZA*Z `TZ)AD `&`1&AZ A*f & 9%N `6Z`Z NA% + * %1`Z A O`"` %NT /"Z `TZ +Z UCA*1 & ;& 1Aa a`*^`*A+ NT`Z1 ]A `f * ;& @* * `T%)AD f*A+ 1Aa !* Z =& `)f`UA+ Z1 UAZ1 1Aa %NAf * _T%)AD % `+ D UA* *^ ZA* Z :AZ1 e`+ `ZA & ^"ZA*I `UAZ =& IZ^ /ZA & eA"Z `UAZ`TZ _D`D`NA+ Z1 _T 8 _UAZ =& `DA*%A+ Z1 C D Z Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

356

c ` =& ` ` U 2* U`T % *% Z *`Z1 AN`Z 8 `TZ)AD e`aUA+ Z =*N`* 6*!A & A*N* A*A% Z H`* /TN 6 /*!I 6*!`Z N`aUA+ Z `8 `%& /U @ * `UI &A+ Z ` )A%`& Z`8 * e`Z`%)ADL Z 7`T+ ;Z e`Z`%)ADL _%AZ1 *% *^ Z A) `DADZ `"`L * J Z`* *^ Z _ ` `T% A% @ f*&`L `T^ U`% Z ` * `DADI J )A* Z ^*A+ =& /% &`*UI F"A+ !*A* Z =& _%)&`L ` ` Z*`Z `*+*A+ /6 ^`*P* ;* Z*`Z+ U L`"`ZA* Z e 7`T+ A% J %A+ " /CT`Ue J * Z 7`T+ U ;CA NT`Z1I Z1Z *AZ @ (AE* RA"1^ )`ZA & L +^ NA%2* Z _T^ ^ / A;% Z*`Z 1 L + /U f)A _T^ ^ / A;% Z*`Z `Z /U %NA6 D =& ) AaA*1 L`fA*I )`Z /U X`Z+ X Z^ / A*N* + `UAZ 2* A Z D ?`*`&`ZZA*Z AZ `*)` `Z /U f XA) `T% A% @ f*&`L `T^ U`% Z =& Z` N`ZfZA & !*A* Z J * Z K`+ AD`& `TZ)AD ZP A) U `% Z =& ZP + /T+ )&A+ * *^ ZA* Z 5Z` e * f`D)Z 1ZA*I e`+ =*N *Z U F * * `% * f`ZPA* Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

357

? PA"1Z AU )` % *%` ^ / Z*`Z+ $`N`TZ ^ A% Z*`Z+ `ZPA* Z ^ =& A% A ` 8 `UAZ`IZ) * 9U P & G` Z 1`D`1 fZ`+ G` ZI `Z+` K`Z! N UZ`+ =& ` ` `TZ)AD /Z % NA% Z (A*I ZP `%`+ A * 8 U) * V`6)A*I aU* /J) 8 `TZ)AD f) * 9U %NA`f L`"` `D&A% Z ` @ `TZ)AD U % *`% /Z *^ Z * * *! /U @ NAZ /U `"`ZP Z ? ZIZ @ Z*` &*`T U *C Z $`N`TZ PA"1 )`% ^ / Z*` `ZP Z A _ ` `T% A% @ f*&`L `T^ U`% Z =& A% `TZ)AD + U`J`D% /%`L V /*% AN` 8 `*^ / % *% Z %)`L @ U * 8 (A*Z ZP `%`+ b`ZfAa /* fZ` 8 f) * J`D`D V / U `D`J Z A*f D C" /Z Z & C8 Z )` % 8 f` % 8 `J _T%)AD Z%) /U @ ^`*PT` * eZ Z ` @ `T%)AD U ^ /%)*I %NAf /TZ & `T% `Zf`U Z T CI P`f /Z =& Z*`Z+ `U`* U Z 8 * N /Z MA*Z @ ZA*N* /U A*NZ `Z /Z M` /T) N *ANZ `"`L N) /+ Z ? ZZ @ Z` &A*+* / L +^ ^ * C`1 /Z $`N`TZ PA"1 )`% ^ / Z*` `ZP Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

358

a =& (A*Z ZP `%`+ A 8 ))& * =& ^ /*% AN A" / M` `Z 1`D`1 + GA1& * ^A `! N`L`ZI f) * =& `TZ e"ZA & P * U ) UAN + GA1& * ^A `! 8 ^`6)I U) * =& `TZ)AD f) * U L`"` UN Z =CA )AD `%ZA% `UI A*A1 Z M`* D @ Z`8 Z` 1Z`L ZA 5 /JI ^*`L LD )A e`*P Z RA"1^ N`* D A% * f J Z ^ZA $`N`TZ PA"1 )`% ^ / Z*` `ZP Z @ XA) `T% A% @ f*&`L `T^ U`% Z =& (A*Z ZP `%`+ %N /TZ A"`+ * =& Zf &A*%) `TZ N DU / % NA% Z _!T`N e /* Z &*`Z^ e`+ * * `Zf%)`+`L UT /% `"`& ) 9U `Z` `N`Z `DeT /*ZA* U ) BZ^ /ZA% /T% U Z& *`N Z * AL`L %NT` * `&`Z`N Z 9U `)f`UZA*Z @ eA* /U `UAZ1 Z XA) 6*!&A & `*+* / J ) Z *)A;D @ `T%2* PfA UADA^ Z $* ZfI `ZA U J Z`* *^ Z =& ^ / N)A%ZA% f /%`Z LD* ^ Z V / )A% /CT /ZI `DA*% * Z*` G D Z` 1Aa `U`* A*f `"`ZP Z 'A*+* / Z*`Z ^ * N*L1 ^ &*` $`N`TZ PA"1 )`% ^ / Z*` `ZP Z I =& (A*Z ZP `%`+ ! * A*fA & VA `*`& DA*I eA** вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

359

=& `* % ZA* N D1 & CA1&A & baU* /J)T` N*L1 Z e`*P* A"ZA* 5) * J J ! /Z U L`"` !* Z (A%Z ;/U A% Z*` J`D`D `FA* Z 5 /JI N`J`L %NAC`Ue U P Z 9%N Z*` N D1I `TZ)AD `"`ZP Z M`ZfZ`L `)`Z `TZ :AL`*AZ+ ;Z _T^ Z` @ a /fA Z*` C`UeI 8 $`^`FZ / %`CI A /aA %`ZP Z =*e &A*!`+Z +`)N * ^ / CAC8 ?Aa AU 6Z * /U Z%) * 8 fZ` $`N`TZ PA"1 )`% ^ / Z*` `ZP Z C 'A*! /U f*&`L @ Z`8 U U`% Z =& (A*I `%`+ * e`Z`%)ADL Z %) * 8 fZ` %NAC`Ue 1 P Z =& A** *^ 2*I * NZ` ` Z M `Z^ A% U `D`J Z U` Z =& A% N`Zf `"` &`Z1 /U G`^A * U`) % &A*1I `Z^ F`C`CA =& `T^ A% `Z+`& %` U`ZZ `)A =& Z )A%ZAU Z` N`ZfZ`L @ N D1 % 7`T+ *)AD ;+ @* `*^T 1 ZP f)A > /* JUA % @* `ZZN`) U)A GA @ A% Z*`Z NZN`)A =& (A*I Z*`Z ZA*N`T`+*A+ =& ` % *A+ 8 `ZPZ`*`*A+ V / ) Z*`Z % `%`& *A% =& f / `ZA*I A*fA & `ZA% =& U`Z /6`NZA* ` 1A* Z ^ZA% =& Z*` N D1I N`ZfZA% `"`ZP Z V / ) Z*` 1 /ZI IZ^ /ZA% $`N`TZ ^

A% ^ / Z*` `ZP Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

360

K -S$B =Y=? b5=$( =Y '

_#_' ( X`ZN`*L 1`6&A+ Z ZI /* *`Z : *`NZA*I e /TZI eA*`Z =& &A*! Z N` /T) `%)DA*I N *`Z =*NZ`N`U`* f ) /Z *`Z =& % D /U @* `*^AZ e * Z =& &`*f @* &`*f /U f*`%)Z * )`N =*e %NT` )AfI J*&A+ !*A* Z *`Z /DAN+ D * *A6)`N '`*^Z `%`+ U`T*Z U IZ^U 6) A*`aA+ V /%)*Z U Z*` + D & C D +`T& =& 2*I ^A !*A*I &`aA+ * A%a `TZ)AD Z*`Z IZL`T& :AZ1 U )AZ /U @ Z1 a&`*C `! C8 + =& A A @ Z1 `"`f`%) e`+`L 9%N !*A* U ) Z*` `"!8 + =N D AN`& *Z `%`+ 8 `%`+ =*e `"`& )T`Z !ZA & e * + =% PAaZ + C`Za &Z /aAU U &A*1 \`) AU &`JAZ /U * ^ U`Z`1 =CA PA* ^ U`+ `T)Z&A & Z * + 9U N*L1 + N`J&`L &`Z^`N /U ZA*F`N :AZ /CT`Z ^` `* % J`NI A*f =& Z` UAa `%`+ J %1 N` U `ZJ % *I `TZ J %1Z @ U `N I%) * вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

361

G D _T* &`Z1 U A %N % RAa `f+Z 8 `^A*P`& * G D Z` * ! * & A Z 6 /)`F /TC =& `TA ZA* PA* 6 /*!I 6`* * Z*` ^* 6I )A%ZA1 N` /T) =*NZ1 e`*P* `DC`N`U`* Z $`N`TZ A*e * Z` A*e `TZ / A)8 9!`& a`*U`+`Z1 UAZ1 U &`T*NT`Z /U _T% A% `*+* Z1 UAZ1 * & A)8 _T^ Z @ FZ)* /U ;Z @ * Z /U * `T^ A% 61AD 8 `T^ A% CAC8 :A* 1 /Z1A* Z @ PA"1I * ^Z /U :AZ1 Z * @ Z1 A A 1Z + /%) 8 _"!8 + AN D U N /T* )`D`%`+ :A* ^ U`+ `*^AZ N`ZfZ`L 8 8 RA"1I `*aA+ 8 `%A & `%`+ 9U`+`L ZA1 * Z` `UAZ /* ) F DF D` ) L`L`Z& /%) 1`*`T* @ FZ)* /U 8 U% /* * A%a `TZ)AD `UAZ 2* LZ& $`N`TZ `T^ *)A;D N`Z` / N`*U * ;/* ) e`+ J`ZP`* /*I * =& Z*` N*L1 + UADA^ Z *^A+ 9Z A% !*A* D D`Z!I eA** =& Z*`Z ^`*PT` Z` `"`!Z *^A+ 7ACDA AUZA*I UA* a /Tf ` 1A*

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

362

:9>0Y= . DA* NT`Z1 8 U` * Z /U AZ %`*A* + 'A*`^`*PZ @ `*1`T _*1`T /CT /ZZ * Z * + '`*^Z * ZA*%A*Z @ e`+ /U =& N`" A & * A*f + : A*f @ U`f + /U 9Z1Z * J * /ZN IZ^A*1 + :Aa UAN `" UAN `Ue /*`L ))& /U @ Z` N*N Z =& ^ U /U @ UAa ^*`L 7`+&`L f *1I * LZN Z _T^ Z` `T%2* `%`+ ZP GA Z A*fA* AZ Z /U =*e I U`T % + 9* %`Z*Z @ ` `Z! /U %)`L UAa A) U `% Z ` 66Z!`+ `Z `UeA* X`ZN`*L`N `TZ U`% Z GA Z A% @ D /U &A* M`*U*`J`T) P /NI N`*U * VA `N /Z1I Z * + _DA*%A / /)A*Z * 5A) &A* Z !*A* + MA%2*Z A `& N`*N`U`L 9!`& ` 1 `" ` 1 =& ^ / @ * UA* ^ U`+ K /T% %NT` e`a N :AZ1 ZA*% U)`L `a & `a _D CA+ Z1 LZN` 1 * @ `Z+Z `UI `T% =*e UAZ1 ^`"Z /U AZ1 1 вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

363

9%N A*f I `TZ N`ZfZ`L (`Z 1ZA* Z 6 D6 D /Z V U /U @ UAa % *)I e`+ =*f /U @ 8 ZA*e D /U /a ;/U A1 A% PAa `%AU _TZ `Z /ZI `*`N` * " /CT /Z @ U`Z /U =& * f /JI %NT` RA* N*L1A* Z @ ^Z /U X` `%`+ Z1 UAZ1 Z*`Z :AZ1 `TZ `Z /ZZ AZ1 % * /U *I &A*! /U e * % :` Z @ `T%)AD Z& * /U _T% A% )A%`Z1 UAZ1 Z*`Z :A* ^AU !`L LZN` 1 M`U`* )`N /* *`Z H Z`* N`ZfZ`L U 1 X` `%`+ Z1 A*A1 AD :AZ1 `TZ `Z /ZZ AZ1 % * /U *I IZ^U 6) UAa `T%)AD _Z`Z /CT /ZZ @ eA* /U X` `%`+ Z1 A*A1 AD =& 2&%`ZZ` f A+ Z1 9%N `TZ * %A*Z @* `T%)AD G8IZL`T /U N A+ Z1 =& A*e ) %`J L`" )`N K /T%I `%`& * /U Z (A%ZAZ1 N`ZfZ`L @ UAZ`N MT`Z1I %NT` `T% `U Z X` `%`+ Z1 UAZ1 Z*`Z =& /T% )`N /* *`Z *` L +I e`+A+ Z1 G /a / U * +*A+ Z1 :AZ1 2&%`ZZ` f A+ Z1 _TZ)AD N`ZfZ`L `Z`U 1 =& AZ+ `TZ)AD N A+ Z1 *`Z F 1* N U 1 вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

364

=Y=M :AZ1 &*`ZZA* Z " /CT`Z `%`Z1 _T^ ;& @* N`ZfZ`L N` /T)Z * U`D /U :DADZ `ZPZA & e`*P*`+ D & Z =& UAZ1 _* /%T`N `%)DI )A%`Z1 %NT` )`)*`NI ^`*PT` 6 D6 D /Z M`ZfZ`L A*NZ1 e`*P*`eA*P 1 & Z *` 6 DA*Z AZ F"& /U /* *`Z X`ZA Z1 `TA Z e`T+ ;* %*` * `*)`+ * J *1 /U Z*`Z =& `)% `* 8 * UA! ` _%)D`f /6`NZ @ C`1 /Z ` % UA* *`Z `T^ Z ;& ^ /1 ) C &A1 *`Z %F FA 1 `T%)AD `D! NZA* X`TA ZA*I * PA"1I )&A 1 ( %`J L`" U ) `&`1&`L `) `) G D UA* Z1 /T% afA%)I `ZAZ U`Z1 C D N ]`NZ `*P`NAZ `*L`C U`Z1 @ %`Z*I U`aA* & )`ZAZ ` * D! 2*I 6*! /U @* `T%)AD XA"`+`& `*^AZ PA"1 N`C & $`F *I 1`* Z JF`L A*A1 AD V / f )A;% * Z` `T%)AD @ ADA 9Z A;% U`Z`U & U % *A ` U 6AU Z * U`6 NZ @ C DA _%)D`f /6`NZ @ e`+ /U * `+ V"Z`NI ` ` 8 `TZ)AD Z * + :CZ /U N *`L * `6)`*`NZA* + X`TA ZA*Z @ `Z /U * L + ` * `%)DA* Z U ) @ e * + $`Z^D`&`Z^ZA* Z * ANAN + =% N`%AU * Z` ZA*18 Z`T *)AD `D! NZA* " /CT`Ue J * Z 365

V /1 /" U )AZ /U UA* !* *ZA* Z : e` `N ! /* A1 U`) /+ /U U` Z =% N`%AU Z*`Z U`+ * CA8 /TZ U L * & AZ ))& /U / 7`T+ `T @ U` I 8 `T NT`Z1I 8 _T @ F`"1Z `%)D 8 `T `TA / =& N`ZfZ`L PAa A) !Z D UC`Z )`N /*AUZ N`%AU & `%)D`f /6`N * `6)`*`NZ A% A Z /U `" Z _TZ)AD J *1A* /U A*NZ`T Z L & _%)D ]`"`f /Z ^AU1 Z Z`TA / _T^ ;& 1Aa N)` `TA Z `TZ ! Z! * Z UA! ACA U` Z `*)`+ & %`*%"` / 8 F6*&A /

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

366

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

367

G_5_' Y9 . ?Y9 59Y?B

_ ` _T^ ;* NA"U`Z Z Aa& ;* UDU`Z N`U Z` `Z! UA! ;* ` `f`T /U C& ;* N DU /U " / CT`Z N`U ] ;* %`Z^ /D1ZA* Z e =% U T /D /U *1` Z % `%A+ (`%Z8A*N / % + CAN /a 8 UAN Z U Z 8 * U f 6A* `&A)U`Z *A6)`NI ^`*PT` ZP A*`a AN`& 4b /* U % ` % * Z*`Z1 1`*N L&A+ Z 8 + * /+`Z AD`Z ZI *`Z1 U`% /Z1 ^`*P`Z $`N`TZ Z*`Z+ + `UA Z` ` `LT` I `UAZ` `&`)`* UI `UAZ`% /* eI 8 `* NAZ^`Z Z U 6) 1Aa A) @ MT`Z1IW f =& A*e e*`e Z L`D NI UANZA+ ZP %` @ ` %`+ 4 /U @ * f)ZA% A*eA1 ^`^`*A% * ZA /+ UA* ADe *I `TZ `!`N DUT`Z Z `J Z` V*`J ) `"`!Z`eA*1Z @*W ^ =& `&A `+*A+ 4V / `+ U AD * 8 C D f 6A*I 1Aa & `)A+Z `%)DI ]*`fI U UZ / /%`) ) NI J`&`* UA! AZ U `TZ A*8 /U

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

368

A 4$`N`TZ ^ / `T^ ;Z *ADAZ ` `+ /T+ /ZA% * `T% NT`Z1 /U ^ / f T /CT /Z /ZA%W A"`Z` % `ZN`*L 6*!&A & `*+ )&A+ Z` ZP =& A% `%`+ 4: `TZ UANI H %1I

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

369

7 ` =% 1 C`6N Z`NZ AU NT`Z1 ZP U N *+* / `T ` A% `*+ /Z1ZA*^ ;& N *`+Z e 9 Z @ ` * DZA* % `% /UI UA"T` ZA* I% `%U`Z `"!8 f *1`Z UA"T` ZA*Z AZ )`Z /U `T%)AD + Z /TZ 1`Z @ A*AJ`ZA*Z AZ eA* /U `TZ)AD +

9%N U "`+ /CT`Z A" / %*` ZA* /U UA"T` ZA * C`F& D `*+ /Z1ZA*I ;& @ *`+Z /U A X D )`N )A%Z& D A*`aZA*I ;/U AZ & /U

`)U

a >*A* )`N `%&`L J %1A*I *)A;D AZ %& /U

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

370

5 ` 9Z I _%)&`L ZP )` % @ e*8 * A% A) AU &A*`^`*PZ /U e*8 e`" e b /* U * ZA1 T`Z )` `ZI _*`*`) &I *` _TZ Z*` % *)Z @* f DeI )` `Z + C"`L 8 &A*`^`*P`L `f "`&Z @ R CAZ / ]T /DI U `TZ +ZL /CT`Z `D`& Z Z @ eA* /U

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

371

V ` =CA %AD`Z a /Tf Aa*A* Z A*N / N`&ADAZ %` F *ZA* AZ ^*&`L /T%I Z*`Z+ UA! U FZ)* * /T%I Z*`Z+ U !8 IZN`L `U`T )`*`L /CT /ZZ @ e $A*I U 6) 1 D @ 1`6 /U * ^AU1 Z f $A*Z @ &A* ZI Z A% ^ / `%`+ * D E% V*` `U`* @ Z` * A*N`* ]`Z` `* Z )` )`%NZA* &*` e e N 1`T A % /T%I *AZ + &A* /%A* Z @ )`Z /U ^ =& %A*I @;* * U` &`ZZ `*`*A+ NA* & 8 ZU`Z /CT`Ue

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

*

`)

372

= ` `U`Z`NI )`*`L /CT`Z UA! @ ZA*J / /U A*e `TZ)AD `T)Z& /U AZ *A* e &`L

& ^ / `U`Z`N *A6)`N PA"1 & UAa UANZ & J `L`D N

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

373

b ` M`Z * 1`* a /U AZ M`Z * `)NA* /U M`Z * UANZ /U AZ 8 N`U @E `&A J * /ZN C`1+ Z /U =% 1Aa `% /U AU e`T+ ^ / `&A) * e =& U U "`+ * Z` & NA%f 6A* Z 6 D` & `Z N`*L N`ZfZ /U @ 1 ^AU ] 6) @ J %1I 1Aa P* @ )` % e`T+ * eA*`L `&A) %I U `TZ `&A) % & @ `T%)AD F J`Z`N /U f =& A*`Z Z*`Z & * `UAZ`fADA+ N A*`a ZA*I `*CUZ @ )A%Z /U ^ =& A*`Z Z*`Z ) /Z &A*`^`"Z`

& `TZ A% @ J % /U `%A%

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

374

c ` G D A% 1Aa f*NAU A% U `NZ AU * 1Aa N`* D AU ` A f*N % UA! 1`Za U `NZ AU 1 ADe`T* ZA* + & PA"1A* /Z e =% `TZ %` U`ZZ AU J`J)A

*I U `TZ U` I N`* D @ f

=% ;Z e`"A* & ZN`*`f*AU UA"T` ZA* *` A6)I Z*`Z+ /U Z*`Z1 NT`Z1 /U A*eA1 `Z^ A+ Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

375

B ` V / A)1 @ `TZ1`Z U`%) /Z N /TZ ]`Z` A% 1AaZ + U`%) /Z Z

ZA%

* %

e =& C D 1Aa +`&I N F CT`Z N` /T) 1`U ZA* Z

* ^ U`Z`% 1Z16 /

f =& * N`* D`Z`% U`%Z`N+A `T%)AD `TZ IZ)* /CT`ZI *)AD &`&A*`N`Z AZ U `TZ `Z &`&A* 1&A`CA*C NZA*I UA"T` ZA*

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

376

G ` L

:`*^ / `U`Z`NI fZ` & &A*!`Z /U @ _%) `U`Z`NI fZ` & %N%& /U e

S /*`1`Z T /* * _ AD ^`)`%)`Z Z &N` T /CT /Z @ )` / 1 U`% Z f b *1I U `Z` & C &I f /U`*&A & `U I N /)`N&A & `+I N %&A & @ e`aU`Z /U A*N * A*A% Z ^ =CA /D`*N&A+ PAa A) ` *A / L /U A1 CA PA;*Z @ &`*^I

/*AUZ N`*

A :`*^I ZA*N`T & `Z+T` & 8 ` `f`T & _%)&`L IDP`N`Z &

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

377

` 4=% N`* D`+` ^ /*% f` 1 % * /+ f`a`ZZ * eZ /TC +W

Z

A%

e _%)&`L UAa )&`L *A* "A* & @ /a /U

`U`* &`*PI e`

f 7`T+ U ;CA 1AaZ + ` `Z!& /U @ * ^ / %A*I U `TZ N /)`NA% 8 N`U e` `ZA% V / U 6F C & * ACA A% `%AU * ^ / `TZ A)1 @ Z`8 *A* & F J`Z`NA% ^ =& U fZ&A

` N` A*e *A*I /a /U AZ e`"A* & A

=% e`"I `TZ A% AU &A*+Z /U *A* ^AU1 +

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

Z

A% 1 DI

378

_ ` `*) a `Z *)A;D @ ) /ZI &`*^ 4_TZ &`T*NAZ`N`Z )`*`L /CT`Z UA! * Z6 D /U @ A*e A% U PA"1I `*^AZ 1Aa AU UANZA &`*^I Z& *A / e`T+ ^A" AU Z& *A %N ^ / PA"1^ `*^AZ UANZA A% &A*+ZA / e`T+ ^A" A% &A*+*A W e _%A1 C D U )AZ` ;& @ `TZ `D! NI /U 6I* C /Z1ZA* Z `Ue /T*I `TZ A% @ !Z /U Z A% aI U /"%Z @ !Z /U L*`* Z f G D Z` @ U )AZ` N)*A `+I *A*

& `Ue /*A &

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

a * /@

379

7 ` M`*A @ `%A `)`NI `Z` `) M`*A @ `%A `Z` `)I L & ?`Za Z /TZ AZ U1A*I L & 8 `Z` `) e /*AUZ Z`8 Z*`Z1 C D U )AZ`Z &1A* `Z` `) /U !*`% /Ta AD`Z 8 /U %`U /UZA*I JAD^A + Z L & /U f 9%N ACA `*+Z /U A1 `Z` `) Z `*+*A1 L &I ;Z f ) `ZP*8ZA* U`% Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

380

5 ` =CA U` I

ZA* `ZU`

/CT /ZI Z /TZ A% @*

Z e /U N`Z /U A% Z` @ eA* /U @ 1 U` I f 7`T+ * A%a

UA"ZA% A% 1Aa )&A+ U` I

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

381

V ` *)ZA* N`Z *)AD A)1 @ "A & U)ZA% A*e `TZ)AD U)Z /U A% J %A & _%)&`L 1Aa I "A+Z /U @ e _UAZ f* `"Z&`L e`Z A*N* *^ PA"1 f /%) @ _"`! ZI U 6) _%)L `f Z @

`

f : *`ZZ @

`*)`+ * e`"A*I 1 ZI AZ ? ZI eA ^

G D ^ /*% f`E C /*I f`E e`"I eA*`Z +

`)T`Z + G D ^ /*%

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

382

= ` 9%N ACA U` I &A*! @ &A*!

Z ;/ @ ) AaA*1Z `Z e

_%)&`L U`*^ /Z 6Z * A @ * f T /CT`Z U `N /%` ` `+ /T+I :` I ACA _%)&`L ZA* U`*^I `ZU` N ZA* f :`*^ / NT`Z1I fA) @ &A &

*I `&`*)& /U @ !I*

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

383

b ` 9Z F /TC A*e U`*^I `T%)AD Z /Z C D ZA / V /1 F D A1 F /U `T)Z /CT`Z *A6 )`NZA* A*e Z` `T%)AD + Z /Z )`ZA / e :A"`L A*AJ`Z UAa `U`* Z 1` Z C`ZN @ ^`*PZ /U U` I f : E UZ` `TZ)AD *)AD ` * DZA*I `*`JIZ ^ /U AZ UA"T` ZA* &*` ^ : E UZ` `TZ)AD *)AD UA"T` ZA*I ]fZ /U AZ U "`Z` ` * DZA* Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

384

c ` =*e A% U `Zf`U IZN`L @ `TLAD!T /* CA; $ * /% `%)D F 1* N 4G /T ) /* +`ZAU ]`N`) ^ &A*1

`a /* %`*A* /U & *`& * A) A*N`* f )AU`*) + ZP U *A6)`NI U )A+`& `%`+ Z` C /T ) /* `D ZW e

9%N UT /%I *I PA"1 Z /* *`) D ]*`fZ @* ` A N`U`+ 66Z!`+ 4?`Za 1 `*+ /Z1I PACZ @ U6)`&`" ]*`fZA* W f =& A** *^Z `%`+ 4=% Z` AU & J %1Z @ )` % + /T+ ) /* ^ / `TZ *)A;D ) ^ZA% H % 1A* N`Z * Z1 % /a& /U AZ A*e ^Z /U A% D Z V*`Z1 U `TZ !*A*I N`* D AZ ` A W

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

385

B ` =*N E* 1 %` U`ZZA*I *AZ+ `ZU`) A ^ )`NA)A* + af Z %N /U AZ %` U`Z` ` a * 1A*I UA"T` ZA* e =& ACA f )A1 `%`+A1 ZP ^ /1 `T /*A1 + AN`L /J)`& *ZA* UA* UA"T` ZA*I `T^)AD *AZ+ )`*`L /CT /ZZA* /U `*^T 1 ` ;/U AZ UA* 6`)`NI f :A* UA"T` ZA*I 6 ;/U AZ UAa =& U f /+A A*`a /U Z*` `U`;* AZ f` % * &A*`N`ZfZAZ UA* J /Z`+ D ^ U`fLA*I

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

386

G ` =*N* &*` A*fI *%` & U `TZ `T^ A% Z*`Z `a`) N`*P`NA% A*NZ1 /U e > /*I 8 A*` 6) /CT /ZI Z /TZ A"ZA* + AZ I% N ae `"`L f` % f AZ

9%N *A*I A*N* &*` _%)L )Z` A)1A*Z * Z+ & fZ /U AZ e`Z`%)ADLZA*I

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

387

9 ` `U`Z`NI %*) & @ `F& /U )`*`L /CT / ZI U)1 & _ ` CA Z / A% `% /U AU % *)I _%) L `U`+ /T+Z @ U )1I 1`Z ZI e A)1 @ )`*eA*A U`*^ / `U`Z`NI _%)L `U`Z`N + GA8 ^*`Z1 Z /TZ /Z & U 8Z /TZ `*`f /CT`Ue 8 Z /TZ 2*A* `FA*I 1A*A & AZ fI Z /U e`T+ )`*eA* L &A* AZ C`F& /U f =& `Zf`U /T%Z @ A*N* &*` U`*U Z %)` Z /U ACA %N Z UA"Z 8 ZA) * U`*U ZI NUZ` /T%I

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

388

9_ ` _ ` U N`Z Z 1 ` AD &`*1 + X*A6)`N` A) Z`TA `T% Z1Z )A%ZA e =& UT /% N`Z ZI f*&`L &A*Z`%AU Z 49Z I `%)&`L`T Z @ A)1 @ U`*UZ`& *& 9Z I U`*U Z`& *& /U @ A)1 @ `%)&`L`Z`W

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

389

97 ` : `Zf`U A*e A% 6*! /U @ %`*A* /U )A%` D & D Z 4V / Z /TZ )AD /U A*N`* U UZ` *` A6) ` Z `T% A% `%`+ Z` ZP V*` &)`ZfZ `TZ @ * ^ / `T^ )AD & N `U`N&A% `T * ^ / `ZN`*L `T^ )ADI N `U`NA% 1AaZ &W e 4=& ACA ^ / C" Z *%Z A% `T% N DUA* `&A `+*A+ /*AUZ 1 `%A% eZA* )ADI `%& D e`"A* W

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

390

95 ` XA* %I Z /TZ % /*eZ @ %`N`TZ `6J`* V / A% N`* D A* % ZA ACA % /*e A%

/U

e $`N`TZ A* %I `UAZ`U `TZ`NZ @ `UAZ` % /*eI A* % UA! Z*` UAZ /CT /ZZ @ _ ` CA Z / Z` /a /U @ * IZCA*+&AZ `TZ f*1A*I * Z1 * U`% Z AZ

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

391

9V ` =CA Z`*`& * A*N`*`PfA

ZA* `&A* /CT /ZI U 1

@

e _%)&`L U`*^ /Z D *U /U @ `U`Z`NI * A%a Z` `TZ * NT`Z1 IZC`+1 /U U6`N 8 A) &A*`^`*PZ e*8 `&A* /CT /Z f =CA ZA* /U A% `%)&`L A%

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

392

9= ` : `&`)`+A1 `TZ U`%) /Z Z /U U`+` LI 6J /U @ U`+`L &*` e ?`Za U`+`L & U`+ D A% ^`"Z /U U`+`L & U `TZ U`%) /Z

%N

f _ ` CA Z / U`+ /CT /ZI J Z`* /CT /ZZ @ _TZ 1`Z ^A" J Z`* /CT /Z @ U`*^ / UA! ` * /U @ e*8 `Ue`*)`&`Z /CT /Z ^ 5 ) /CT /ZI U`*^ / )f ) /CT`Z ZA* + @

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

A)8`Z1

393

9b ` 9%N U /* 6 `Zf`U D & DZ ZP `%`+ 49Z A% )`*eA*A% `*I 8 e`* ;Z `*I ] 6) @ 8 `aZ & 7`* Z `*^`* @ 8 % /*eW e 4: Z6`Z @ N` `*I `% /U @ e`* Z `&A ) /UW f 4$` @ AU `% /U `)A /CT /ZI `&A `Z /U @ N /)`N&A & %A*I e`6J&A &W

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

394

9c ` 9 Z `ZJ`J) @ 1 2*AZ1I A*N * N`*U * @ `Zf`U %)&A*I &`*^ e _%)&`LZA*I

"A)A% AZ U`*^I `&`)A% f

=& D & DZ `%`+ 4V / ACA U` N`Z`+ / ZA *W

"A)A% N ZA *

^ M` )A% D /CT`Z U 2*AZ1 *I `% /U @ 4: ; CA `UAZ` A6)I `UAZ` A" /Z )A%ZA I @ VI &`*I 1 N D1 ZI )A%ZA Z @ 9%N `UAZ`^ &`*I 1 U ! ZIW

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

395

9B ` Mf` `TZ ` I A*e 1 ^AU1 + `6Z`Z )A*8 A% `) `) NC`F&AZ *% *^ U`*) N ` "`!Z *^ D e`Z`%)ADL "`aU N % *` `* ^ U`NZA*I 8 Ne`+& e /Z `)NA*I U`*^ / e : AfZ /U @ !Z /U N)* /U 8 C`F /U %`N`TZ `Za * @ C /*I !*A* ^AU f :AZ1 IZ)*A & IZ)*& /U AZ1 8 N`ZfZ /U 1 ^AU % /*e `Z&`&A* /CT /Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

396

9G ` 7`Z`%)ADLZA*I `TZ N`"`ZZA*Z AZ * Z+ & Z`&A*I Z`&` `Zf %)ZA* /U N` & /U AZ `F ++A* + e _Z+T` I IZ)* /U @ UA"T` ZA* Z ZA*N`Z )I* & /U @ A*AJ`ZA* Z f` 1I N`Z /U @ e`Z` %)ADLZA* Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

397

K ` G D e`Z`%)ADLI &`*1 Z

/6`^ *

Z

* e`"A*

e : `N e`ZI

*I ] + ^ /*% @ `+Z @ f

_T^ UAZ1 AZ1 J % /U UAZ1 Z `*P`f`Z1Z AZ1 U `TZ

* UAN P`TZ

^ c `TZ

EZ J %) &`Z`Z1 % /*e 0f %) Z % ACA ) e`"A* & `*&

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

398

K_ ` `U`Z`N Z Z ;/ @ )*&`L * %NT` U`) / +`*`ZZA* & UAa U`) /+A U` I e :` I U`*^ / &*A Z @ `U`Z`N + f =CA `UAZ 2* UA"ZA% `UAZ 2* `* /CT /Z A% `"Z ^ :` I ` * DZA* &] "Z @ MT`Z1I `T^ &]" *`f *L /UZ @ UA"T` ZA* N DU +

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

399

K7 ` ;& @

* N`U /*! @ f+ /U fA) A*N`TZ1 & e

:`*UZ CUe /NZA*I

f / %* ZfZA*I f

_&A)T`+ %*) + ^ H %1I NT`Z1 8 U` &`Z `U` `U`Z`N / CT /Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

400

K5 ` :` I NT`Z1 N`)`*T` P8Z @ MT`Z1I U` &`Z U `N U`%)Z @ e 7`Z`%)ADLZA*I UA"T` ZA* ^A% `ZZA*Z AZ ` * DZA* UA! f _%)&`L ` * /U @ U `TZ J %1 UA! )8 H %1I N`* D @ ` *A U `TZ `6J`*

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

* & A /U

401

KV ` _UAZ`U ) N /DAN +ZA*I * Z1 U 6) 8 `UA Z /* /DAN+ /U AZ *`* )`*eA* ]`Z` `* ZA * & AZ 1`T /U 8 fZ /U e M`Z ]`Z` `* ZA* f` /%) ]`Z` `* ZA* U `TZ A"`+U`Z

`U`* M`Z

f 9%N 1Aa &*` `UAZ`^ /N `*P`N&`L ZA )A*I Z*`Z1 AZ * Z1 1Aa &*` AZ `*P`N&`L %`N`TZ f` % 8 % *)^ AZ J*& /U

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

402

K= ` _%)L F`"1I ` ` UA* `ZU`

/CT /ZI

e 7`"A*I ( * ! a /* AD& D `*T /ZZ AZ ACA e`Z`%)ADLI Z*`Z+ )`N J %1 %NT` %N I ` /U f %N Z 8 `*L`CI Z`J6& /U AZ `^`U`Z^I

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

403

Kb ` $`*%`FI A*N / P8A* U !8 IZN`L `Z+ /UZ @ `Z+ /UI U P8 + UT /% Z e G D af /T6 ZAZ e`Z`%)ADLZA*I Z I A Z /U @ Z*`Z+ eA*`ZZA* + ^*`Z & AZ %Z& /U Z*`Z+ ` ` `Z *A6)`NZA*I f 7`Z`%)ADL /CT`Z UA! %N / `"N`T /CT /ZI E CA a`Zf&`L & 8 N6" & @ `F& /U `T Z*` `*f &

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

404

Kc ` 9U`+ /CT`Z Z `)`NI `Z U`Z` / ^`* `% ZA* `"!8 LZ*`^*A Z @ e U`Z1 N`Z * ZU`Z AZ `&`f /TZ% N`*f eA*&`L 61AD ^` ]ZA* `TZ)AD `UAZ Z N` )`*T` 8 fADA+ N @ %`N`TZ /T% &`"& /U * `T^ `UAZI /%`& *& f U`Z1 @ N`Z /U 8 _%)L U !8 `"Z`L `) ZA6I `]`J `&`)Z @ ^ 9Z I A% f )AU % *)% % %N /U & @ +Z /U A% &%)` /U AU U U `TZ Z*`Z Z I f )AU

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

405

KB ` 9%N UAa ^A `TZ U` I

NT`Z1 N`* D @ *`

/*A U U

e :`*^I `6J`* A*`aI 8 %A*I

/U A*N / )A%

1 @ /ZAZ /U

f =CA `) / `Z^ C`NA @ %A*I ^AU `*^AZ N`ZfZ`L @ e` `Z /UI

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

/*AUZ ^"`Z^

406

KG ` H %1I U `TZ A)1 @ J * /ZN Z `T Z`8 * J * /CT`Z UA! `TZ L`D NZA*I e`+ * Z+ A )8 + /aAZ`% Z*` UA! U)ZA e P8`NA* &`L U )1Z / `)NA*I ZU`Z AZ `a`) C*8 D `Z+`f *LZA* $`N`TZ e`Z` %)ADLI 8 U)`L DI A)1 @ *AZ+ A*C Z E CA ^*`Z1 N` `Z`& *AZ `T e`"A* % * & Z*`Z+ ^A *AZ+ N`Z AZ `Zf%) `U`* 1`Za J %1I e`"A* 8 `)NA*ZA* e`Z) 8 /DD ) /Z @ `T `Zf%)`&`T* f 7`Z`%)ADL /CT /ZI ! /* @ * IZCA*+&A % +& /U @ 1 UA! `T `TZ e` `NI *)AD ^ / A% I+ & /U ^ : )1I *I ^`*PZ /U @ f`D`F`* 5 /TZI e` "I P`TZI *I ^`*PZ /U AZ )A% 1 _D C1I *I %*e`f *L /U 8 &A*` *`& * /U @ MT`Z1I *I *`N`Z`+Z /U @ A :`*^Z _%)L f *Z @ Z` `UAZ 2* f*& /U @

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

407

a :)1A* N`Z AZ1 %J`

* Z1 ] 6) AZ 1`Z ^A" UAZ1 @

& 6`) U ) N + @ J % /U % DZA*I Z*`Z + F`J /U AZ A" / I =CA e`"A*I 8 *A*I e` `Z&`L AZ J % /U AZ =CA Z*`Z1 `Z^ /U AZ " /U AZ

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

408

H ` _" f`Z /CT /ZI e`Z`%)ADL /CT`Z `U`* Z /TZZ @ Z ` 1A*I ^AU1 e`Z`%)ADL /CT /ZI Z*`Z & @ )A%Z /U e (`D` `F /CT`Ue e`Z`%)ADL /CT /ZI ^`" Z /U @ `*)` `T) _" f`Z /CT`Ue `TZ `*)` `T)& /U @ f _" f`Z /CT /ZI 1 @ ^`*PZ /U )`D` ` F /CT /ZI Z A% * %A*Z @ 2*AZ1I N)* /U ^ : 2* ZP ` ` CA Z `%`+ `Z f 8 1`& * %`*T`NI e`+`) /U U)`U * N`ZfZ`L X & `ZZ / %`*N`&`f /% + 4(A%A AU !*A* ` F Z `*^AZ % `%U`Z e`Z`%)ADLZA* AZ ANA * A%a `TZ)AD % `%AZ AN& *ZA* ZW A 7`"A*I A Z /U AZ 8 `% /U %`N`TZ eA*`ZZ @ %*e`f *L /U a =CA `Zf`U e * !*A*I A) eA* `TZ Z I Z*`Z+ &*` @ f*&A вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

%AZ

A) AZ

409

H_ ` bf /T6 J %) &`ZA % ^ / N`* D A% UAD1I 6`* /Z`NA e : "`+ /CT /ZI

6 D /CT`Z `&A* /CT /ZZ @ f

X 6 D /CT /ZI ^A U` @ )`Z /U U "`+ / CT /ZI ^A `* /CT /Z ^ 9Z I f T /CT /Z /Z

P8 /Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

410

H7 ` _TZ e`"A*I

* Z1 `*)`+ & /U AZ !*A* &I

*` e GA8 % `Z^`Z +ZA*I f`"ZA* `U`* AZ e`T+ f`"I ;Z f ) Z*`Z+ U`% Z *`ZI N` Z` `* )ZA*Z AZ aU* /J) ^`6)A*Z AZ f 9%N `TZ e`"A;*I U`ZZA*I

* Z1 N / AZ )` % fA*Aa

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

411

HV =% U f 6A* A ` &`D *^`TZ + `"`! ZP U P`TZ `*CZ`+*A+ _TLT`;UZ @* )Z1 /U &`;*^Z @* e`+& /U $ * ;/%Z @* A A _DAD% `"` &`*^ 1`D UN*`)% &A*+* ^ )`N% `ZA+ ^ /*% A N` )A%ZAU Z%)`L `6J`* N`U`*ZA* )`N `T^ ^ / @ * `+ Z /U D E%

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

412

H= V`)`& *ZA * U )`*A1 Z*`Z Z` Z1I Nf` ?`Za Z` f ) `6J`* /U `UAZ Z `U` Z`NI U` I NT`Z1I U "`+ /UI `%)DI F`"1I DeI e`"I UA)`DI UAZ /CT /ZI *` A6)I A *`aI &`*^I `)N`Z /U @ U`*^ /Z e`+ &A* ! Z J %1 +

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

413

Hb :Z`% e`* & ADe`T* _ ` T CZ 2* A% 1Aa A) AD` c ZP U 6 * 1`Za A% AU ADA

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

414

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

415

7_ _$(=QO -GS_ B =% ^ /*% A ` `*8A 1 + =& A*e `%` ^`* `%ZA* Z MT`Z1Z @* Z%)`L Z*`Z+ ^ U`+ *e ZU`Z 9;Z N Z ACA Z*`Z 8 U /*`+N`Z 2^ Z `T%)AD `*aAZ1 UA* `)`"Z `+ A*fAZ1 8 UA* 6Z `" /CT /ZI D *U`Z1 =& A% ` ` 1Aa N Z &A*+* UA)`1% UAL ]`Z` `* Z =& /D) +% N"`Z` & PA"1 ^ %* ZfZ IZ^ /ZA+ V / ZP `T%)AD !A+* *

U ^AU 1Z`D !8`ZI 1 e`+A & _UAZ Z &`" 8 N`)`*T` EZ `N`% EZ CA* =% 6A+ A% 6A+ `%`+ A% ALAL` & V / ZP )`*`* %`*A*I 1 * Z+ + ^AZ `*^AZ N` /T) fA* /CT /ZZA*Z AZ !*A* V / f`f`CI `ZA+ * `TZ /* C*C /*I 6 D / CT`Z @ L`N /U % *)I N` /T) JZP *ZA* =& * + &A* %N%& /U AZ `ZL`T*`L * AN)`*ZA*I `*Af`N 8 ACA* =% PA"1% ^A" @ ^*A 1 %*Zf Z & ^ / FA* =*e `*L`CA LD* ^ZA*I `6J / `+`Z 8 C"`Z &A* _%` 1`Za N ^ / f )A% Z%)`L `F Z 1 !*A* =;*e NA*8` f %`& *I $N aeZA* 8 5` A* _%` `T^ ;* A) /CT /Z + @ ZA*U /L& /U %Z /Z^I UA* =& `*^T 1 ;Z Z @ `* /+ /U `T%)AD `ZN /UZ AD!A* / '`DI ^`*PT`

A) N^`"Z`U =& Z

A% * `%`+ * ^ / =% UA)`1%Z U `Za /f`N`Z e` `ZA+ IZ^ /ZA & `"`!`*NZA* ^*` ^ U`+ вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

416

* Z1 NT`Z1I `a^`*`*A+ `] /*^ZA* /U !A+ZA & U /*]Z * `) / =% Z f Z )& =& `! *^ 2*Z /D) % Z%)`L ^`*PT` A ` A% N`*N`U`L $`N`TZ ` 1% UZ`+ N`Z` `Tf ZA* Z 1 eA*1`) /

CC

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

417

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

418

7 '_ V_M -GS =% N*N Z A Z /U AU *% *^ /CT`Z -Q=YR :`)T`ZI `T% _ =& A%

* ^ /1

`)& *A+ 1

& U`Z /NZA*

7 =% N` A AU `*^AZ f ) % 5 =% 1 J`Z^`N`)Z AU

/T%

V ?`Za JF /U AZ !*A*I =

/*AUZ fZ`Z1

b 0 a&`*C J /Ue c =& Z A*!`ZN /CT /Z B

K /T%

G

*)A;D @ 1 ) /ZI

=% e`"A*I A*AJ`ZA* =*AJ`ZA * A*AJ`ZA *

_ _T% `"`& ) L`D N `f`& 7 =& A*AJ`ZA*I `"`& ) &`D 5 =& A% /U ;+ JZ^*AU A*fA*I U V = b

D! /TZ U T /*A* Z ;& @

`ZN`*L `*+Z /U @ NT`Z1Z Z1I

;/* @ f /JI fA*^`%)`%)`Z

c =% J %) /U `TZ J %) /U Z AU `% /U B K /T% `*^ A% ^`*PT` PA"1% %*) % G K /T% 1 U`% Z `T% A*fI 9

_"`& )T`Z A% `*CZ`+` 66 /NZA* +

`U`ZA AZ Z*`Z1 `*^AZ 7`"A* U

*`N

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

419

_*1`T`N`Z % /* `Z^`N = `L UA* A*N* e /*ZA*Z

_#_>9

&A*

=Q_ _M

(A* /Z`N`Z *`U`ZI N`*^`+ ;1 0^ /U `*^AZ 1`D+* e /*U /Z1Z HZ`U`L / `!I * ) /ZNI K /T%

`)U /CT /Z +

9%N A*e `T)Z&A+ C`f`& *I 9%N `T% ;Z @ A*f /U =*N*

`)U /CT /Z +

*)A;D A% _^`U _Z^ ** 8 H`D`D /CT`Z L`D NI PA"1 Z `)U& /U @ 9%N UA* A*N* &*`

/T%I `T U

MA*`Z1 NA*`N /*I 9%N C`f`& * . 1*I

=% /D`*NA+ =*NZ`T Z 1`D`1 % /*e c!U `L =& A*e * CZ^`+ 8 !`& N`U`+ =YMY YV =Q_ _M `ZL` ^ UAZ1 )`"` K /T%

/U AZ1

* `UAZ `"`& )T`Z

7`T+ UAZ1

/a&`L @ Z1

G`f`& *I UA*P`& *ZA*

/%A* Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

420

_J J %1 + N)*& DI K /T% f*1 + 7`"A* IZL`ZA* & =*N / F 1* N `*%`ZT`+ A*f '`D *^T`Z LA1LA1 /U & =& `"`& )T`Z _DA*%`Z1 9%N ^ / f )A;% )ADI /T%

/aA+

.`"1 f` %)T`Z 1

=% Z /TZ A%

/T%

4=& `*^ A*AJ`ZA* %N%A &W

:AZ1 )A%`Z1 ANI 8 `*)`%&A+ Z1 X*`&A*1 eA*A+ UAa U F %)`)`* _DA*% /U AZ1 1Aa #`ee =YY YV =Q_ _M 5 6A*I `Z+`& :`*C` 8 :`* `U 9%N ;Z `%AU =*e Z*`Z1 &A*%) Z 9%N `"`& )T`Z '`*^I `6J`* 5`*Z`Z

`)U /CT /Z +

=*e e`+&A+ N`Z` &`*`f /T*I :A!eA* /UZA* U

/T% f*1 +

:AZ1 `ZN`*L`N U P`TZ %A+ Z1 X fZ`L @

*^ %

A"& + @ f` %

\`*`N`Z вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

421

YY YV =Q_ _M `Z` `*

Z

_DA*%`Z1 C`f`& * Z 7`Z`%)ADL ]`"I

/T% U`% Z

_DA*%`Z1 " F% UT`ZZA* Z _DA*%`Z1 `Z^ %`N`ZZA* Z 9%N `TZ / A)8 UAZ1 ^"ZA*I e`+A+ Z1 =& `T%)AD UAZ1 N`ZfZA+ Z1 1 ^AU =% U Z 8

U` Z

* `%`+

7`Z`%)ADLI C`f`& * . 1*

T /D /U

5ADA+N /CT`Z `T% *% *^ /CT`Z UA! 9%N CA e`Z`%)ADL Z `T^ ;& @ =& C`f`& * F 1*I

7`+`L !*A* % *)I 1`D+*` `U *% `*1`T`N`Z X9 5=Y YV =Q_ _M =% `T%)AD N`ZfZ`L AU =& Z*`Z Z /TZ A% &A*+* Z1 _Ze`% * U*fA*I De :AZ1 % `%U`Z ^AU =% ^`* `%ZA* + A ` /*AUZ A*AN T`Z A% 7`"A*I A Z /U AZ U`*^ / =& f`* /ZI a`*^`*&`L :AZ1 e

*% %A* /+1

X`T`%)`Z /U eZ`N& D 7`T+ *)AD ;+ `T% U AD!T /*I вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

422

K /T%I `6J`*

/U

=NA 1 AN& *ZA* '=,=Y YV =Q_ _M G`f`& * Z`U`NI AN& * Z G`f`& * . 1* Z`U`NI `)`%J`Z C`f`& * . 1* Z 7`Z`%)ADL f` /%)I 7`Z`%)ADL Z`U`NI 9%N `"`& )T`Z C`f`& * . 1*I 7`Z`%)ADL 1`* aZA* + X`T + _ef`* `*1`T

`ZPZ`*`* /CT /ZI

=& A*e %A+ Z =& T CI )`* Z UAN

7`*AJ % /CT`Z L`D N /*AUZ A% @ A*N* A*A% Z *% A*f S G =Y YV =Q_ _M 9%N `T% AD`Z`N /U ` A*N* eZ`N I K /T%I &A*Z`)`Z eZ`N I 7`T+ U ;CA A% U FAC`NZA*I =& A% `T*&`L PA"1A*% & EZ NeA* =& U ^ U`+ H %1 F*N`f Z S CZ 2* A) вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

423

/*AUZ Z ;/ A1 ` % X`*%`ZT`+ *`&A* 7`Z`%)ADL

*`LA6)I

& %NAeA*`Z K /T% b&`*C =& ^`*PT`

`ZA /N &

G`D /U

'_YV_ =( -GS '`*^` A) /CT /Z

'A*!A*f X 6`)`N`*`Z

4K -S$ b'_YGW 5Y?9 S GB

_(M=Y =YB

_ '`*^I 7 >*

*I

5 =D!A* /Z V (`)*`NI = M *`N Z b

*% *^ /CT /ZI

c 7`"I вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

424

4K -S$ b'_YGW 5Y?9 S GB 0'$_

_ =YB

_ _ZC`F`Z+ UAf N`U`* Z 6`*&`L 7 =*e f 6A*I *

/%ZT`N

5 =% A ` ^ /*% V V /1 ;Z A1 N`*L /U = 0&%`ZZ` NT`Z1 b :AZ1 N"` A+ Z1 c =& ` ` U 2* K -S$B =Y=? b5=$( =Y ' _"`& ) : !2*A =*AN

4G_5_' Y9 . ?Y9 59Y?BW G`f`& * . 1* f *1I 7`Z`%)ADL /CT`ZI

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

425

HUe`f *

/ZA X`N eT`Z

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

426

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

427

вÎà´ Øàìêºê / ÈàôÚê ¼ì²ðÂ

428