Եղիցի Լույս 2011 (3)

öºîðì²ðÆÜ Èð²ò²ì ²ðò²ÊÚ²Ü ²¼²î²¶ð²Î²Ü Þ²ðÄØ²Ü 23 î²ðÆÜ Ö³Ý³ã»É ½ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ »õ

2011 Ã. ÃÇí 03

½Ëñ³ï, ÇÙ³Ý³É ½µ³Ýë ѳÝ׳ñáÛ

سñï

&

(119)

æ»ÛÙë æáÛëÇ §àõÉÇë»ëÁ¦` µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ í»å»ñÇ í»åÁ, í»ñç»ñë óñ·Ù³Ýí»É »õ ßù»Õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ѳۻñ»Ý: ²í»ïÇë µáÉáñÇë: гÛáó ³½·ÇÝ: êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³Û¹ ëËñ³ÝùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ·ñáÕ, óñ·Ù³ÝÇã ê²ØìºÈ ØÎðîâÚ²ÜÜ ¾: §àõÉÇë»ë¦ ·ñùÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç, Ù»ñ É»½íÇ, Ù»ñ ¶ñ³Ï³Ý ½³ñÏ»ñ³Ï

ÈÔÐ ¶Ø ݳ˳·³ÑÁ ѳݹÇå»É ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï

Ø»Ýù ¹åñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, Ù»ñ Ñá·¨áñ ½»ÝùÁ ·ÇñùÝ ¿… §¶ñáÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿: л勉µ³ñ, ݳ ǵñ¨ ³Ûó»ïáÙë, ÁÝûñóáÕÇÝ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳ݳ Çñ ëï»ÕÍ³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ѳÙá½Çã, ×ßÙ³ñÇï Ëáëùáí ϳñáճݳ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù Ó¨³íáñ»É áõ ϻݹ³ÝÇ å³Ñ»É ·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ¦,- ϳñ¨áñ»Éáí ·ñáÕÇ ¹»ñÝ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý, å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáõÙ` ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ï ¿ ѳÛïÝ»É ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, µ³Ý³ëï»ÕÍ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ` ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí ³Ù÷á÷»Éáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ (Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ÈÔÐ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ): §àñå»ë ù³Õ³ù³óÇ áõ Ýáñ ÙdzÛÝ ·ñáÕ¦. ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ¶Ø ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³éç¨ Í³é³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÇÝ` ·ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Õ»Ï³í³ñÝ ³Ûëå»ë Ó¨³Ï»ñå»ó Çñ ÙÇïùÁ` ³Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ Áݹ·Í»Éáí ³ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³ëáõ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Çñ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³å³Ûù³ñÇ Ã»Ù³Ûáí ·ñí³Í ³ÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³ñï»ñÏñÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ϳñáÕ »Ý ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ·ïÝ»É, ì. гÏáµÛ³ÝÁ ϳñ¨áñ»ó ÑÇßÛ³É ·ñù»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ËݹÇñÁ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ §³ñó³ËóÇ ·ñáÕÁ, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ³ñï»ñÏñÇ ÁÝûñóáÕÇÝ ×³Ý³ã»ÉÇ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ÙÇ-

³ÛÝ Çñ »ñÏ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ¦: ¶ñ³Ï³Ý Ñ»ñó÷áËÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙÁ ¹Çï³ñÏ»Éáí áñå»ë »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÇ, Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³×Ç, ßÝáñÑùÇ ¨ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý` ¶Ø ݳ˳·³ÑÁ Ãí»ó ³í³· ¨ ÙÇçÇÝ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳÝáà »Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ áõ ѳí³ÏÝáõÙ »Ý ¹áõñë ·³É ·ñ³Ï³Ý ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ßï: §ØÇ ë»ñáõݹ, áñÝ Çñ ¹»ÙùÁ, Çñ ӻ鳷ÇñÝ áõÝǦ: ºñÇï³ë³ñ¹ Ñ»ñó÷áËÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍáõÙ ã³Ýï»ë»-

Éáí ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ` ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿, áñ ³í³·Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ ³é³í»É³·áõÛÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ åÇïÇ ¹³ñÓíÇ ¨ ÇÝùݳ¹ñë¨áñÙ³Ý áõ ϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñ³ñï ÑáÕ ëï»ÕÍíÇ: §Î³ñ¨áñÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ã¿, û Ýñ³Ýù ÇÝã ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý ¹ÝáõÙ ÁÝûñóáÕÇ ë»Õ³ÝÇÝ,- ѳÙá½í³Í ¿ ¶Ø ջϳí³ñÁ,- ³ÛÉ Ý³¨ ³ÛÝ, û ÇÝã ¿ ³ñíáõÙ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ϻݹ³ÝÇ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» ÑáÕÁ ÷ËñáõÝ ¿, Ýñ³ Ù»ç ³éáÕç ÍÇÉ»ñ Ï³Ý áõ ûÏáõ½¨ ѳñÛáõñÇó Ù»ÏÁ í³ÕÁ åïÕ³íáñí»Éáõ, Í³é ¿ ¹³éݳÉáõ, áõñ»ÙÝ` ɳí³ï»ë åÇïÇ ÉÇ-

Ý»É áõ ѳí³ïáí åÇïÇ ëå³ë»É ѳëáõݳóáÕ µ»ñùÇݦ… ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·ñáÕÝ»ñÇ ·ñù»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ ì. гÏáµÛ³ÝÁ Ý߳ݳϳÉÇ Ó»éùµ»ñáõÙ ¿ ѳٳñáõÙ: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, ãÝ³Û³Í ·ñ³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ѳïϳóíáÕ ·áõÙ³ñÝ ³í»ÉÇ ßáß³÷»ÉÇ ÃÇí ¿ñ ϳ½ÙáõÙ (ßáõñç 12 ÙÉÝ ¹ñ³Ù), ¨ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý §Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ¦ Ý»ñϳÛáõÙë Ýí³½»É áõ ѳëóí»É ¿ 5 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ëáõÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¿: ØdzÛÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ 15 Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É ïå³·ñ»Éáõ Çñ»Ýó Ýáñ ·ñù»ñÁ: ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ Ñ»éáõ ¿ ³ÛÝ ÙïùÇó, û ÁÝûñóáÕÇ ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñíáÕ µáÉáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñÓñ³ñÅ»ù »Ý, ¨ µ³ó³é³å»ë É³í ·áñÍ»ñÝ »Ý ÙdzÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý »ñ³ß˳íáñíáõÙ: §Î³ñÍáõÙ »Ù, ë˳Éí³Í ã»Ù ÉÇÝÇ ³ë»É, û áã ÙÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ (ϳ٠·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ) ãÇ ïå³·ñáõÙ µ³ó³é³å»ë µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ, ϳï³ñÛ³É ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ: Ðñ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿, ¨ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ã»° µ³ñÓñ³ñÅ»ù, û° ÙÇçÇÝ áñ³ÏÇ ·ñù»ñ: ÆѳñÏ», ã»Ý µ³ó³éíáõÙ ¨ ÃáõÛÉ ·áñÍ»ñÁ: Ø»½ Ùáï, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïíáÕ ·ñù»ñÇ áñ³ÏÁ ß³ï ³í»ÉÇ ï»ë³Ý»ÉÇ ¨ ÁÝϳɻÉÇ ¿: ê³Ï³ÛÝ, ó³íáù, Ù³ÙáõÉáõÙ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù Çñ³ñ³Ù»ñÅ ³ÛÝåÇëÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ, áñ å³ñ½³å»ë Ñ»ÕÇݳÏÇ ³½ÝíáõÃÛ³Ý ¨ ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ý Ù»ç 4 Å

вزðàôØ ·

¶ñ³Ï³Ý ½³ñÏ»ñ³Ï ÈÔÐ ¶Ø ݳ˳·³ÑÇ ³ëáõÉÇëÁ ·

äỽdz ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³Ý ·

¶ñ³Ï³Ý ÝáñáõÛà ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³Ý ·

²ñÓ³Ï ²ñ³Ù ä³ãÛ³Ý ÎÇÙ ¶³µñÇ»ÉÛ³Ý ·

гٳñÇ »ñÇï³ë³ñ¹Á ìÇï³ÉÇ ä»ïñáëÛ³Ý ·

гñó³½ñáõÛó ȨáÝ Ê»ãáÛ³ÝÇ Ñ»ï ·

¶ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ¶áѳñ ²ù»ÉÛ³Ý ·

¼ñáõóáõÙ »Ý ٻͻñÁ úÏï³íÇá ä³ë ¨ ÆáëÇý ´ñá¹ëÏÇ ·

гٳß˳ñѳÛÇÝ åỽdz Æí³Ý ´áõÝÇÝ ·

¶ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ø³Ý³ù³ñ³ øáã³ñÛ³Ý ·

Øïù»ñ ¨ ËáÑ»ñ سñë»É äñáõëï ·

ºÕ»éÝ³Ï³Ý ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ ê³ñ·ëÛ³Ý ·

î»ë³Ï»ï êáݳ гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý ·

ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù ²ßáï ´»·É³ñÛ³ÝÁ` ·ñ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ·

¶ñ³Ï³Ý Éñ³ïáõ Ð ² Ø ² ðÆ º ðÆ î² ê ² ð ¸ À

ìÆî²ÈÆ äºîðàêÚ²Ü

4 Å

2011 ÃÇí 03

2 äỽdz 1 Êéáí³ÑáõÛ½ ûñ ¿, Ñáõ½³ËéÇí Ùïù»ñ... ÌáíÁ ѳí»ñÅ ·»ñÇ (í»ñëÏëíáÕ å³ïñ³Ýù)... ÙÝãáõÙ-ѻͻÍáõÙ ¿ Ñëϳ µÇ½áÝÇ å»ë, áñ Ïáñóñ³Í ¿·ÇÝ` ³÷»³÷ ¿ Ë÷íáõÙ, ³í³½Ý»ñÝ ¿ ÉǽáõÙ` ѳ·áõñ¹ ï³Éáí ÙáÉÇ

ɳóÝ ¿ è³µ³ËáõÙ Ññ³ßù ³Ûë ¹ÕÛ³ÏáõÙ Ø»ñ³µ λ½áõ³ÛÇ£ ػݷñ»ÉÁ` ÃáõË ³ëå»ï Ø»¹»³ÛÇ ½³ñÙÇó, ÏáÉËǹ³Ï³Ý ëÇñá ³¹³Ù³Ý¹Ý ¿ ÑÕÏáõÙ£ ºí »ë ³ñ¹»Ý ·Çï»Ù, ³ñ·á-ݳíáñ¹Ý»ñÁ ·»ÕÙÁ ³é³Ý-ï³ñ³Ý` áëÏ»÷áßÇÝ ÃáÕ³Í Ýñ³Ý Ç å³Ñ£ ºí ³ëå»ïÇ ÏáÕùÇÝ ¹ÇóáõÑÇÝ Ùáß³ãíÇ,

ȺìàÜ ²Ü²ÜÚ²Ü

ܲزΠºÔ´àðê ÏñùÇÝ Ïáñͳݳñ³ñ£ лïá å³ñåí³Í-¹³¹ñ³Í, Ñ»½` ù³ßíáõÙ ¿ ݳ Ñ»ï, Çñ ÑÇÝ ï³ñ³½Ç Ù»ç Ý»ñ÷³Ïí»Éáõ£ ƯÝã Ëáñ ËáñÑáõñ¹ áõÝÇ Ñ³é³ã³ÝùÁ ÍáíÇ ¨ Ññ×í³ÝùÁ ÍáíÇ. Ù»ñ ëáõï áõ ÷áõã ÏÛ³ÝùÇ Ù³Ýñ³Ï»ñïÝ ¿ ³ë»ë£ ³ó ³í³½ÇÝ å³éϳÍ` »ë »ñÏÇÝù »Ù ݳÛáõÙ, ÝáñÇó ù»½ »Ù ÷ÝïñáõÙ, »Õµ³¯Ûñë, ȳíñ»ÝïÇ°... ÎÉáñ ï³ñÇÝ ³Ýó³í, ¹áõ ¹ñ³ËïÇ ³Û·áõÙ Ëáñ³ÉÝ»ñ »ë ÉëáõÙ` ³ëïí³Í³ÛÇÝ ´³ËÇ áñá·³ÛÃáõÙ ·»ñí³Í£ ÎÉáñ ï³ñÇÝ Ãé³í, û¯, ³ÏÝóñà ¹ÅÝÇ, ·áÝ» ÙÇ Éáõñ, ÙÇ ½³Ý·... à±õÙ Ñ»ï ÏÇë»Ù ÑÇÙ³ ﳷݳå áõ ÑdzóáõÙ£ î»ë³±ñ Ù»ñ ÑáñÝ ³ñ¹Ûáù, ɳ±í ¿ Çñ»Ý ½·áõÙ, ¿ÉÇ ïñïÝçá±õÙ ¿ ï³ÝçáÕ Ñá¹³ï³åÇó£ ²Ý³ÑÇïÁ á±Ýó ¿, ùáõÛñÁ Ù»ñ ³ãùÇ ÉáõÛë, ¶ÇïDZ, áñ Ãáé áõÝÇ` »ñ»ù ³ñÍÇí-³ñ¨£ à±Ýó ³í³ñïí»ó í»ñçÇÝ ³ñß³íÁ ¹Åá˳ÛÇÝ` ÏÇë³ÉáõëÝÇ Ý»ñùá, ¿É á±õÙ »Ý ÑáßáïáõÙ... Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ` á±ñ ³ïÛ³ÝÝ ¿ ùÝÝáõÙ... Ðá·áõ Çñ³íá±õÝù, û ï³ñ³Íù »¹»Ù³Ï³Ý, á±ñÝ ¿ ³é³çݳÛÇÝ, á±õÙ û·ïÇÝ ¿ ÉáõÍáõÙ ãϳ߳éíáÕ Ï³×³éÝ »íñ³á·ÇÝ»ñÇ... ¶áÝ» ÙÇ Éáõñ, ÙÇ ½³Ý·… ¹áõ ÙÇßï áõß³¹Çñ »ë »Õ»É ùá áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ...

2 ²ñ¨, ëá×áõï, ³í³½, ¹»ÉýÇÝÝ»ñÇ ßù»ñà áõ ÓÏÝ»ñÇ íï³é, áñ ëáõñáõÙ »Ý ³é³ç, û÷áõÏÝ»ñÇ ß»ÕµáõÙ` µñ³Íá ÏÛ³Ýù£ Ø»¹áõ½³Ý»ñ ׳åáõÏ, áñ å³×áõ×íáõÙ áïùǹ` ÷³éùÝ »Ý ÑáõßáõÙ ³ÝóÛ³É äáÝï³Ï³Ý Ù»Í ÍáíÇ£ ¸ñ³ËïÁ ÑáÕ»Õ»Ý ÇÝÓ ³Ý¹áññ ãÇ µ»ñáõÙ, ÇÙ ÍÇͳÕÇ ÙÇçÇó

ùáõÛñÁ ÇÙ, سÕí³É³Ý, Ñå³ñï ϳ˻ÃáõÑÇÝ, ß÷áà ٻñ ûñ»ñÇ ½³Ý·³Ñ³ñÁ ùÝùáõß, áõÙ ³ãù»ñÇ ÙÃÇÝ ËáñáõÝÏ Ëáñù»ñÇ Ù»ç íñ³ó ÁÙµáëï á·áõ ѳۻÉÇÝ ¿ ×ß·ñÇï£ ²Ûëï»Õ »Õµ³Ûñ ·ï³` Ýáñ ¹ÅáËùÇó ÷³Ë³Í (û¯, êáõÙ·³ÛÇÃ, ´³ùáõ` ³ñÝáï í»ñÑáõß) ¶áõñ³Ù ú¹Çß³ñdzÝ. åá»ïÁ ï³ñ³·Çñ, ݳ ÏÇëáõÙ ¿ íÇßïë, ¨ »ë áñµ »Ù ½·áõÙ ÇÝÓ ÏÇëáí ã³÷... ¶áõñ³ÙÁ Ñ»· å³Ý¹áõËï` ³µË³½³Ï³Ý ³÷Çó ÙÇ ·ÇÅ-í³Ûñ³· ù³ÙÇ Ýñ³Ý åáÏ»É-µ»ñ»É, ³Ûë Ýáñ ³÷Ý ¿ Ý»ï»É£ ºñÏáõ ÏÉáñ ï³ñÇ, ëñïÇó ³ñÛáõÝ ï³Éáí` íñ³ó³Ï³Ý ³÷áõ٠ݳ Çñ ÍáíÝ ¿ ÷ÝïñáõÙ, ÍáíÁ Çñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý (·áõó» µÇ½áÝÁ ã¿, ³ÛÉ Ñ»Ýó ݳ ¿, áñ ϳ, Çñ Ù³ñÙÝáí ѽáñ ÍáíÁ ³É»ÏáÍáõÙ), ¨ »ë ³ñ¹»Ý ·Çï»Ù, û ÇÝãáõ ¿ ³Û¹ù³Ý ³ÕÇ çáõñÁ ÍáíÇ... ܳ ÙÇ ïáõÝ ¿ ßÇÝ»É ÍáíÇ Ñ»Ýó »½»ñùÇÝ, »ñÏáõ áïùÇ íñ³, ÇëÏÁ ÏéáõÝÏÇ µáõÛÝ, û Ýáñ ³Õ»ï ë³¹ñ»Ý (É»½áõë ÃáÕ å³å³ÝÓíÇ), ãíáÕ ÃéãáõÝÇ å»ë ûç³ËÝ Çñ ѳí³ùÇ ¹ÝÇ Ã¨Ç ï³Ï áõ... ÌáíÁ ѳí»ñÅ ·»ñÇ (í»ñëÏëíáÕ å³ïñ³Ýù)... ´³°í ¿ ù»½ íñ¹áí»Ù ѳ½³ñ ѳñó áõ Ñá·ëáí, ÉáÏ ÙÇ Ëݹñ³Ýù áõݻ٠»ë ù»½³ÝÇó. û ѳݹÇå»ë ²ëïÍáõÝ` Ù»ñ ë»ñÁ ÷á˳ÝóÇñ áõ ѳñóñáõ.

- ²Ûëù³Ý ³ñ¨ áõ ÉáõÛë, ³Ûëù³Ý ·áõÛÝ áõ ßéÇݹ ù³ÝDZ ·ñáß ³ñÅ»Ý, »ñµ ïí»É »ë Ù³ñ¹áõÝ ³ÛÝù³Ý ³Õ»ï áõ íÇßï, áñ ÍáíÝ Çñ ³÷»ñÇó ¹áõñë ¿ ѳÝáõÙ... ¶áÝ» ÙÇ Éáõñ, ÙÇ ½³Ý·...

ú·áëïáë, 2010, àõñ»ÏÇ

¶ñ³Ï³Ý ÝáñáõÛà ²ßáï ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇÝ ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇÝ Î³ñ»Ý ²Ýï³ßÛ³ÝÇÝ Ð³ëÙÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ ²ñ³Ù ä³ãÛ³ÝÇÝ ²ë»ÉÇùÇë ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÏáñóÝ»Éáõ ѳٳñ áõ½áõÙ »Ù ³ÛÝ §ÏÇë³ï»É¦ Ù»ÕáõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ýë Ù»ç Ùݳó³Í ÙÇ ³É»·áñÇÏ å³ïÏ»ñáí: ÆñáÕáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ¿` Ù»ÕáõÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳٳñ Ù³Ûñ »Ý ëï»ÕÍáõÙ, áñ Ýñ³ÝÇó §ÍÝáõݹ¦ ³éݻ݅ àõ½áõÙ »Ù ³ë»É` Ó»ñ áõ Ù»ÕáõÝ»ñÇ ÙÇç¨ »ë ³ñ³ñã³Ï³Ý ³Õ»ñëÝ»ñ »Ù ï»ëÝá¯õÙ, ù³Ý½Ç, ÇÝãå»ë ·Çï»ù, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ (µ³éÇ Édzϳï³ñ ÇÙ³ëïáí) ë»ñáõݹ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Çñ ųٳݳÏÁ` ¹³éݳÉáí Ýñ³ Ë»ÝÃ, ÇÙ³ëïáõÝ áõ Íáõé ½³í³ÏÁ, ³Ûɳå»ë ¹³ñÇ ëñÁÝóó §Ï³éùÁ¦ ×éé³Éáí ϳݷ ϳéÝ»ñ ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇÝ, ÇѳñÏ», µ³éÇ áã ë»ÉÇÝç»ñÛ³Ý ÇÙ³ëïáí: γݷ ϳéÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Á Ñá·Ý»É ¿ ϳճå³ñÝ»ñÇó, ûñ»ÝùÝ»ñÇó, ë˻ٳݻñÇó, ùñùñ³Ù³ß á×»ñÇó, ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, Ó¨»ñÇó áõ ÑÝáïdzó³Í ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, ÇÝãÇó ³ñ¹»Ý ëñï˳éÝáõù »Ýù ½·áõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù, Ç í»ñçá, ¹³éÝáõÙ »Ý ßÕà ³ Ý » ñ (Ù³ñ¹Á ßÕó ¿ ÑáñÇÝ»É, áñ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ë ³ µ Ç §³½³ ïáõ ÃÛ³Ùµ¦): Ø»ñ Çñ³Ï³ Ýáõ ÃÛáõ Ý á õ Ù , ³é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý, ϳñÍñ³ïÇå»ñÇ ç³ñ¹ ¿ ëÏëí»É §¶ñ³ÝÇߦ-áí: §¶ñ³ÝÇߦ-Ç ïճݻñÁ ųٳݳÏÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ »Ý Ý߳ݳíáñáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍ»ñáí: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` àðàÜàôØÀ Ýñ³Ýù í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ »Ý سñ¹áõÝ, Ýñ³Ý, áí ãÇ Ï³ñáÕ ³é³Ýó ÇÝùݳѳϳ¹ñÙ³Ý Ñ³ëÝ»É Ý»ñùÇÝ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý, ·áÝ»` ÙÇ Ãǽ, ·áÝ»` ÙÇ ù³Ûɳã³÷: îÇ»½»ñùáõÙ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ áõÝÇ Çñ »½³ÏÇ ¨ ³Ýß÷áûÉÇ Ï»ïÁ, µÝ³ÑáÕ³ÛÇÝ Ï»ïÁ, áñÇ íñ³ ÇÝùÁ ÇÝùÝ ¿, áñÇ íñ³ æáÛëÁ æáÛëÝ ¿, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿, ÐáíѳÝÝ»ë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÐáíѳÝÝ»ë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ ¿, àõÇÃÙ»ÝÝ àõÇÃÙ»ÝÝ ¿, γñ»Ý ²Ýï³ßÛ³ÝÁ γñ»Ý ²Ýï³ßÛ³ÝÝ ¿, ²ñ³Ù ä³ãÛ³ÝÁ ²ñ³Ù ä³ãÛ³ÝÝ ¿, ¶ñÇ·áñ äÉïÛ³ÝÁ` ¶ñÇ·áñ äÉï۳݅ §¶ñ³ÝÇßݦ ²ëïÍáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Çñ Ï»ïÇ íñ³ ¿: γñ¹³Éáí ³ÛÝ` »ë ÇÙ áïùÇ ï³Ï ßáß³÷»ÉÇáñ»Ý ½·áõÙ »Ù ÙÇÙdzÛÝ ÇÝÓ å³ïϳÝáÕ Ï»ï-ï³ñ³ÍùÁ, áñÁ ÏñáõÙ ¿ ÇÙ µçÇçÝ»ñÇ, ÇÙ Ù³ñÙÝÇ ¨ Ñá·áõ, ÇÙ ¿áõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ Ïá¹Á: Æ í»ñáõëï ïñí³Í: ºë ϳñÍáõÙ »Ù, ³Ù»Ý ÙÇ ÁÝûñóáÕ (ËáëùÁ Ù»Í ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, »ë ÇÝÓ ³Û¹åÇëÇÝ »Ù ѳٳñáõÙ, Ý»ñ»ó»ù) Ù³ëݳÏÇó ¿ ¹³éÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ï Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ: »¨, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, Ñ»ÕÇݳÏÁ ¨ ÁÝûñóáÕÁ

ϳñáÕ »Ý µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ µ¨»éÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí»É` ѳϳ¹Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñáí áõ ÙïáñáõÙÝ»ñáí, ¨ ¹ñ³ÝÇó ·ÇñùÁ ÙdzÛÝ ß³ÑáõÙ ¿: ¶ñáÕÁ, í»ñç³óÝ»Éáí Çñ ·áñÍÁ, ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ãÇ í»ñç³óÝáõÙ, ³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½³ñ·³óÝ»É ÁÝûñóáÕÁ: ²ëïÍá ٻͳ·áõÛÝ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÁ` Ù³ñ¹Á, ³Û¹å»ë ÇÝùݳñ³ñÙ³Ý Ù»ç ¿ ³Ýí»ñç, áñáíÑ»ï¨ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛáõÝÁ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿: ºë ÑÇÙ³ Ó»ñ ÁÝûñóáÕÝ »Ù ¨ ¹ñ³ ѳٳñ »ñ³Ëï³·»ï »Ù §¶ñ³ÝÇߦ-ÇÝ, µáÉáñǹ: Ø»ñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý, ·ñ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³ï³ÏÉǽÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ ·ñ³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ù»Í áõ ³Ýëáíáñ ³é³çÁÝóóÇ ËÃ³Ý ¿ ³ÛÝ ·áñÍÁ, áñ ³ÝáõÙ ¿ ѳݹ»ëÁ: ºí Ó»ñ ËáëùÁ, ѳÙá½í³Í »Ù, ·ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÇÝã áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ñáë»É áõ ÑáëáõÙ ¿ Ù»ñ ½áÑÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñÛáõÝÁ: Ø»ñ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý, Ù»ñ ³½³ïáõÃÛ³Ý, Ù»ñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ Ù»ÏÝ ¿, áõñ ëáõñÁ ·ñÇã ¿, ·ñÇãÁ` ëáõñ, ¹åÇñÁ` ½ÇÝíáñ, ½ÇÝíáñÁ` ·ñáÕ... Ø»Ýù ³Ûë ÅáÕáíáõñ¹Ý »Ýù: êáí³Ù³Ñ ¿ ÉÇÝáõÙ ¨, Ç í»ñçá, å³ñïíáõÙ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÁ í³é áõ ÝíÇñ-

ñÇÏ Ñ³ïí³ÍÁ (§ºñ³½³Ýù¦)` ³Ýëáíáñ å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí, Ëï³óí³Í ÙïùÇ ËáñáõÃÛ³Ùµ, Ýáõñµ ¹ÇïáճϳÝáõÃÛ³Ùµ áõ ½·³óáõÙÇ Ñëï³Ï, ³Ý³Õ³ñï Ù³ùñáõÃÛ³Ùµ. §ºñµ ù³Ùáõ ϳñ× Ñáë³Ýù ¿ñ ³ÝóÝáõÙ, ÃéãáõÝÁ ÏÏáóáõÙ ¿ñ ³ãù»ñÝ áõ ÏñÏÇÝ ³Ýß³ñųÝáõÙ: ²í³·Á ÝáõÛÝÏ»ñå ÏÏáóáõÙ ¿ñ Çñ ³ãù»ñÁ: лïá Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ßñçíáõÙ ¿ñ, áõÕÇÕ Ý³ÛáõÙ Ýñ³Ý, µ³Ûó ÃéãáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë áõ-ß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ, ûå»ï ã¿ñ ¿É ³ñѳٳñÑáõÙ: ÎáõñÍùÁ ù³Ùáõó ³í»ÉÇ ¿ñ ÷ùíáõÙ, ÷»ïáõñÝ»ñÁ ëáë³÷áõÙ ¿ÇÝ, ÷áËáõÙ »ñ³Ý·Ý»ñÁ: ²í³·Á ½·áõÙ ¿ñ` ÃéãáõÝÇÝ Ñá·áõ ËáñùáõÙ ¹áõñ ¿ñ ·³ÉÇë Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ áÕç ¿áõÃÛáõÝÁ ³Ù÷á÷»É ¿ñ Ñ»éáõÝ»ñáõ٠ó÷³éáÕ Ñ³Û³óùÇ Ù»ç¦: ²Ýí»ñç ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ ¿ Ù³ïáõóáõ٠γñ»Ý ²Ýï³ßÛ³ÝÁ, ÙïÇñ ²Ýï³ß³ï, ¨ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ѳÛïÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³Ù»Ý ù³ÛÉÇ: Þ³ï ѳí³Ý»óÇ Ðñ³ãÛ³ ê³ñǵ»ÏÛ³ÝÇ ·ñÇãÁ: ¶ñÇ·áñ äÁÉïÛ³ÝÁ óñÙ Ëáëù ¿ µ»ñáõÙ... §¸³Å³Ýáñ»Ý¦ ³ÝÏ»ÕÍ ¿ ºÕÇßÇ Ø³ñÇÝ»Ý... ÈáõÛëÇ å»ë ³ÝÏßé»ÉÇ áõ ËáñÝ »Ý ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËáëùÁ, ¹Çï³ñÏáõÙÁ: §È»½í³Ï³Ý Çñ³óáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹Ç Ñ³Û åỽdzÛáõÙ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ·Çï³Ï³Ý- ÷Ç ÉÇ ëá÷³Û³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ å» ÕáõÙ Ý»ñ ¿ ³ÝáõÙ Ù»ñ ³ÛÝù³Ý ëÇñ»ÉÇ Ð³ëÙÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ: ²ßáï ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ ëï³ÝÓÝ³Í ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛÅ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿. èáõµáÏá êÛáÝ µ³É»Ýáõ ͳÕÇÏÝ»ñ ¿ óáÕáõÙ Ù»ñ ëñïÇÝ... ØÇ Ëáëùáí` Ù»ñ ·áÛÁ ѳí³ëïáÕ áõ ѳëï³ïáÕ (ݳ¨` ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó) ·áñÍ»ñ (§áã áù Ïíϳۻ ã·áۻݦ): ÆÙ ËáëùáõÙ »ë ËݹÇñ ã»Ù ¹ñ»É ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ §¶ñ³ÝÇߦ-Ç µáÉáñ ·áñÍ»ñÇÝ, Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇÝ áõ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇÝ, ·É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ §µ»Ù»Éáõó¦ ѳݹ»ëÁ ¹ÇÙ³·ÇÍ áõ ¹»Ùù ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, µÝ³íáñáõÃÛáõÝ áõ Ùï³ÍáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, ÇÝùݳïÇå á×, Çñ Ñ»ï ׳ݳå³ñÑ ¿ µ»ñáõÙ: ä³ïí³µ»ñ, ͳÝñ, ·»Õ»óÇÏ áõ ï³é³å³ÉÇó ·áñÍ »ù Ó»éݳñÏ»É, ïճݻñ, Ëáëïáí³Ý»Ýù, µ³Ûó... §Ã»Ã¨ ¿ñ ³ñí»ëïÝ Çñ` ËݹáõÙ¦: ¼áñáõÃÛáõÝ Ó»ñ ·ñãÇÝ áõ ·ñÇÝ, ³ÝËáïáñ ÁÝóóù` §¶ñ³ÝÇߦÇÝ, Ýáñ³Ýáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ë»ñ áõ ëå³ëáõÙ` ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ:

ºñÏáõ Ëáëù` §¶ñ³ÝÇßǦ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³Ù³ñÇ ³éÇÃáí Û³É ³ÝѳïÝ»ñ ãáõÝÇ: (Æ ¹»å` ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ï»ñïáÕÝ»ñÝ ³ß˳ñÑáõÙ »Õ»É »Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ñ¹ÇÏ, ´²Ü ëï»ÕÍáÕÝ»ñÁ): гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³µ³ñ ëÝíáõÙ ¿ (ë³ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ ¿, ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ íϳÝ` Ðñ³Ýï سèáëÛ³ÝÁ) ³ÝѳïÝ»ñáí, áñáÝù ÙÇßï ã¿, áñ ųٳݳÏÇ ùÇÙùÇÝ Ñ³×»ÉÇ »Ý ÉÇÝáõÙ: ÜÙ³Ý ³ÝѳïÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ` ÇÝùݳ½áÑ, ÇÝùݳٳïáõÛó. §²Ñ³ ÇÙ Ù³ñÙÇÝÁ, í»ñóñ»ù ¨ Ï»ñ»ù¦: ºë áÕçáõÝáõÙ »Ù Ó»ñ ëËñ³ÝùÁ, ïճݻñ: سÕÃáõÙ »Ù, áñ ÙÇßï ³ÝÁÝÏ×»ÉÇ áõ ³ÝÏáïñ»ÉÇ ÉÇÝ»ù, ÉÇÝ»ù »½³ÏÇÇ áõ Ù»ÝáõÃÛ³Ý Ó»ñ Ï»ïÇ íñ³` Ïá¹³íáñí³Í Ó»½³Ýáí: ¸áõù ÑÇÙ³ ѳÛïÝí»É »ù Ïñ³ÏÇ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ·ÍáõÙ: ºí ³Ï³Ù³ÛÇó »ë ÑÇßáõÙ »Ù úÏï³íÇá ä³ëÇ ËáëùÁ. §Üñ³Ý, áí ÏËǽ³ËÇ Ñ³Õóѳñ»É µ³éÇ »ñ»ñáõÝ ¨ ÷ß³ù³Õí³Í µ»ñ¹³å³ïÝ»ßÁ, »ë Ïѳٻٳï»Ç ë»ñÙݳѳïÇÏÇ Ñ»ï: Üñ³ÝáõÙ ÝÝçáõÙ ¿ ³å³·³Ý: гñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó Ýñ³Ýó ÙÃáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Éáõë³ÏÇñáõÃÛ³Ý: Üñ³Ýó Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ·ñí³ÝÇ ï³Ï ¿, µ³Ûó ËáñÁ, Ýñ³Ýù, Áëï Çë, áã ³ÛÝù³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ »Ý, áñù³Ý` ·³ÉÇù Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ëï»ÕÍáÕÝ»ñ ¨ ³ñ³ñáÕÝ»ñ...¦: ÆÝÓ Ù»Í³å»ë Ñáõ½»É ¿ ²ñ³Ù ä³ãÛ³ÝÇ í»åÇó µ»ñí³Í ÷áù-

w w w . g r a n i s h . o r q

Ð. ¶. γñÍáõÙ »Ù, §¶ñ³ÝÇßݦ Çñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ Ïáõݻݳ ݳ¨ ²ñó³ËáõÙ: ºí ³é³çÇϳÛáõÙ ¹»é çáÛëÛ³Ý, å³ã۳ݳϳÝ, ·ñ³ÝÇßÛ³Ý ßÝáñѳݹ»ëÝ»ñ, µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõ٠гÛáó ²ñ¨»ÉÇó ²ß˳ñÑáõÙ` ¶³ÝÓ³ë³ñÇ ëáõñµ Ñá í³Ýáõ Ý»ñùá:

ØÇßï Ó»ñ`

ì³ñ¹³Ý вÎà´Ú²Ü êï»÷³Ý³Ï»ñï 20.03.2011Ã.

2011 ÃÇí 03

5 гñó³½ñáõÛó - à±í ¿ ·ñáÕÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ »Ý, û ݳ ²ëïÍá ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿: γñá±Õ »Ýù ÝáõÛÝÁ ÏñÏÝ»É ³ñӳϳ·ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ÆÝãá±í ¿ ½µ³Õí³Í ·ñáÕÁ: ²ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ·ñ»É… ·ñ»É… ºÃ» ÁݹáõÝ»Ýù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ áÕç ï¨áÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù Ùï³íáñ ß³ñÅáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ñ³Ûïݳ·áñÍ»Éáõ ×Ç· áõ ÙÕáõÙ ¿, ³å³ ·ñáÕÇ ÇÝãÇ±Ý ¿ å»ïù ³ÝÁݹѳï ÝáõÛÝ Ùï³íáñ áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ³Ý»ÉÁ` ·Çñ ·ñ»ÉÁ: ⿱ áñ ³é³Ýó ¹ñ³ ¿É åÇïÇ Ñ³ëÝ»ñ ϳ٠ãѳëÝ»ñ ÏÛ³ÝùÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ ÝÁ ϳ٠×ßÙ³ñïáõ ÃÛáõÝ Ý»ñÇÝ, ³ë»Ýù, ûñÇݳÏ, áõï»Éáí, ËÙ»Éáí, ßÝã»Éáí, ÷áñ»Éáí, ͳé ïÝÏ»Éáí, ëÇñ»Éáí, »ñ»Ë³ áõݻݳÉáí, ÑÇí³Ý¹³Ý³Éáí, ³ï»Éáí, Ù»éÝ»Éáí, í»ñç³å»ë… ÆÝãá±õ ¿ ·ñáõÙ, ·ñáõÙ…

- ÆÝùë ¿É ã·Çï»Ù` ÇÝã ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñµ Ýñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñ×, ³í³ñïáõÝ Ó¨³Ï»ñåٳٵ ÝÙ³Ý Ñ³ñó »Ý ïí»É, ÙÇßï ½³ÛñáõÛà ¿ ³é³ç³óñ»É: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¸ÜÂ-Ç ÙdzÛÝ Ù»Ï ÙáÉ»ÏáõÉáõ٠ѳñÛáõñ ÙÇÉdzñ¹ ³ïáÙ å³ñáõݳÏí»ÉÁ, DZÝã ¿ å³ï»ñ³½ÙÁ, ÇëÏ Ç±Ýã »Ý ³ëïÕ»ñÁ ϳ٠³ëïÕÁ, áñ ³ñ¹»Ý ѳݷ»É ¿ ݳ˳ëï»ÕÍ ³ß˳ñѳñ³ñÙ³Ý ûñ»ñÇÝ, µ³Ûó ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ׳ݳå³ñÑ ÁÝÏ³Í Ýñ³ ÉáõÛëÝ ³Ûëûñ ¿ Ù»½ ѳëÝáõÙ, ù³ÝDZ ë»ñáõݹݻñ »Ý ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ »Ï»É-·Ý³ó»É, ù³ÝDZ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÏáñͳÝí»É, ù³ÝDZëÝ »Ý ͳÕÏ»É: ʳí³ñ ·Çß»ñÝ»ñÇÝ µ³ó ûíÏdzÝáëÝ»ñáõ٠ѳÛïÝí³Í ù³ÝDZ ݳí³í³ñÝ»ñ »Ý ³Û¹ å³ïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ëïÕáí ÏáÕÙÝáñáßí»Éáí` Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ·³ÝÓ»ñáí Éóí³Í óÝϳ·ÇÝ Ý³í»ñÁ ³÷ ѳëóñ»É, Ýñ³ÝóÇó ù³ÝDZëÝ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ ã»Õ³Í ³ëïÕÇ Ë³µÏ³ÝùÇÝ Ñ³í³ï³Éáí ׳ݳå³ñÑ ÁÝÏ»É, µ³Ëí»Éáí ËáõûñÇÝ` Ëáñï³Ïí»É: ÆëÏ Ç±Ýã ¿` §êϽµÇó ¿ñ ´³ÝÁ, ¨ ´³ÝÁ ²ëïÍá Ùáï ¿ñ… ̳·áõÙ ¨ ³í³ñï ãáõÝ»óáÕ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ: ¶áõó» ´³ÝÁ áñå»ë гíÇï»ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ ÇÕÓ ¿ ¹ñí»É ·ñáÕÇ ëñïÇ Ù»ç, áñ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ÁÝÏÝ»É-»ÉÝ»Éáí` µáÉáñ ßñç³¹³ñÓ»ñÇÝ, çñÑáñ»ñÇ Ùáï Ùá·³Ï³Ý ³Û¹ ÙÇ³Ï ËáëùÝ ¿ ÷ÝïñáõÙ, áñÁ ½áñáõÃÛáõÝ åÇïÇ áõݻݳñ` ³½¹»Éáõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, Ù»ÕÙ»Éáõ ³ß˳ñÑÇó` Ù³ñ¹áõÝ Ñ»Õ»ÕáÕ, ѳÉáõÙ³ß ³ÝáÕ í³Ë»ñÁ, Ù³Ñí³Ý Ñ»ï ¹»Ù³é¹»Ù ÙdzÛÝ³Ï ÙݳÉáõ ë³ñë³÷Á, ÙÇÝ㨠¹ñ³ËïÇ ¹éÝ»ñÁ ѳëÝ»ÉÁ ³Ù³ÛÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ áõÕ»ÏóáÕ áã ÙÇ Ññ»ßï³ÏÇ ãѳݹÇå»Éáõ ½³ñÑáõñ³ÝùÁ: ²Û¹ ËáëùÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¿ ·ñÇã í»ñóñ³Í ûñí³ÝÇó ݳ ¹»ñíÇßÇ ÝÙ³Ý Ã³÷³éáõÙÝ»ñÇ »ÉÝáõÙ` ÙÇ áïùÁ ²¹³ÙÇ ³ñ³ñÙ³Ý Ï³íÇÝ ¿ ÉÇÝáõÙ, ÙÛáõëÁ` »ñÏÝùáõÙ, áñï»Õ ´³ÝÇó ͳ·áÕ ëÏǽµÝ ¿: - ÆëÏ Ç±Ýã ¿ å³ï»ñ³½ÙÁ: - ä³ï»ñ³½ÙÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ëÏëíáõÙ, »ñµ ßáõñç¹` »ñÏÝùÇÝ, ͳéÇÝ, çñÇÝ, ÃéãáõÝÇÝ »ë ݳÛáõÙ, ³Û¹ å³ÑÇÝ ³Ï³Ý³Ý»ïÇ µ»ÏáñÁ ï³ÝáõÙ ¿ ·ÉËǹ Ï»ëÁ, µáÉáñÁ` »ñÏÇÝùÁ, ͳéÁ, ÃéãáõÝÁ, Ù³ñ¹Á, ÏáÍáÕ ï³Ý»óÇÝ ·Çï»Ý, áñ ¹áõ Ù»é»É »ë, µ³óÇ ù»½³ÝÇó µáÉáñÁ ·Çï»Ý: ²Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·á۳層Éáõ ѳٳñ, Ù»½ ÝÙ³Ý ÷áùñ³ù³Ý³Ï ³½·Á, ÇÝùݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³½¹áí »ñ»ù Ó»éù åÇïÇ áõݻݳ: ºññáñ¹ Ó»éùÁ ½»ÝùÝ ¿: ¸³ñ»ñÇ ÷áñÓÝ ³å³óáõó»É ¿` ÅáÕáíáõñ¹Á, »ñµ ½»Ýù ¿ å³Ñ»É ·áïϳï»ÕÇÝ Ï³Ù ï³ÝÁ, ÙdzÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ »Ý ùñÇëïáÝÛ³ ϳ٠ٳÑÙ»¹³Ï³Ý ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ Ýñ³Ý ѳݷÇëï ÃáÕ»É: ²Ûëûñ ¿É ³ß˳ñÑÇ ·áÛ³ï¨Ù³Ý ѳٳñ ¹³ñÇ ÙÇïáõÙÁ ½»ÝùÝ ¿: ºÃ» ³íïáÙ³ïÁ ѳٻٳï»Ýù Éí³óùÇ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ï³Ù Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ Ñ»ï, Ïï»ëÝ»Ýù` ³ÛÝù³Ý ¿ å³ñ½»óí»É áãÝã³óÝ»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÁ, áñ áñ¨¿ áõëáõÙ, ÏñÃáõÃÛáõÝ å»ïù ã¿, Áݹ³Ù»ÝÁ ³íïáÙ³ïÇ Ù»Ý ÙÇ ³å³ÑáíÇãÝ ¿ å»ïù Çç»óÝ»É, áñÁ ϳñáÕ ¿ ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ ãï»ë³Í í³Ûñ»ÝÇÝ ¿É ϳï³ñ»É: ²ÛÝÇÝã, ѳٳϳñ·Çã ÏÇñ³é»ÉÁ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٻٳï³Í, ³í»ÉÇ ¿ µ³ñ¹³óí³Í, ï³ëÝÛ³Ï Ïá׳ÏÝ»ñ ¿ å»ïù ë»ÕÙ»É` ì³Ý ¶á·Ç §²ñ¨³Í³ÕÇÏÝ»ñÁ¦, ÐáÙ»ñáëÇ §ÆÉdzϳÝÁ¦ ·ïÝ»Éáõ ϳ٠³Ù»Ý³Éáõë³íáñ ÙÇïùÁ Ýñ³ ϳÛù»ñáõÙ ï³ñ³Í»Éáõ ѳٳñ: - àõñÇßÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ¹áõ ¨ë ϳñÍá±õÙ »ë, áñ ³Ûë áõݳÛÝ ÏÛ³ÝùÇó ¹Å·áÑ ·ñáÕÝ Çñ »ñ³½³Í, å³ïÏ»ñ³óñ³Í ÏÛ³ÝùÝ ¿ Çñ ·ñãáí ëï»Õͳ·áñÍáõÙ-ëï»ÕÍáõÙ: ºÃ» ³Ûá, ³å³ 㿱 áñ ¹³ ÙdzÛÝ Çñ »ñ¨³Ï³Û³Í ÏÛ³ÝùÝ ¿, ÇÝùÝ ¿ ³ÛÝï»Õ, Ç í»ñçá, Çñ»Ý É³í ½·áõÙ: Ð³å³ á±ñÝ ¿ Ýñ³ ëï»ÕͳÍÇ, ·ñ³ÍÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ áõ, µ³ñÓñ³·áã ³ë³Í, ÑÝãáÕáõÃÛáõÝÁ:

- ÐÇÙ³ áõñÇß ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹Ï³Ýó áõñÇß å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ »Ý: ºñÏñ³·Ý¹Ç, ѳÛñ»ÝÇùÇ, ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ѳÙÁݹѳÝáõñ µéÝ³Í áãÝã³óÙ³Ý í³ËÝ ¿É ùá ³ë³Í áõݳÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÍÝáõÙ: γñÍáõÙ »Ù` áã û Ýñ³ÝÇó í³Ë»Ý³Éáí íÇñïáõ³É ³ß˳ñÑ ¿ å»ïù ·Ý³É, ³ÛÉ áõݳÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñ»Éáí` Ýñ³ÝÇó ãí³Ë»Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ å»ïù ·ñ»Éáí Ëáë»É: ºñÏñ³ß³ñÅÁ, å³ï»ñ³½ÙÁ, ÇÙ³ëïáõÝ Ù³ñ¹Á, ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ, ٻͳѳñáõëïÁ ·³ÉÇë, áõݳÛÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáí »Ý ³ÝóÝáõÙ` ³é³ç³óÝ»Éáí Ýñ³ ß³ñÅáõÙÁ áõ ѳÝϳñÍ` ¹³ï³ñÏ, ë³éÝ ³Û¹ áã ÙÇ µ³ÝÁ ѳí»ñÅ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ í»ñ³ñï³¹ñáÕ ³ñ·³Ý¹ ¿ ¹³éÝáõÙ: ØÇßï ϳñÍáõÙ ¿Ç` Ù³ñ¹ÇÏ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÇó, Çñ³ñ ѳçáñ¹áÕ ³Õ»ïÝ»ñÇó »Ý ³íïáµáõëÝ»ñÝ áõ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ ϳÑϳñ³ëÇÝ»ñáí µ³ñÓ³Í` ѳÝáõÝ ï³Ý, ѳÝáõÝ ë»ñݹÇ, Ù»ñÁ

Í»ÉÝ ÇÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë: ⿱ áñ Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÇÝÁ, í»ñçÇí»ñçá, ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳݷã»Éáí ¿ ³í³ñïíáõÙ: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ ÇÝãù³Ý áñ »ñÏݳÛÇÝ ¿, ³Û¹ù³Ý ¿É »ñÏñ³ÛÇÝ ¿: ²Ý·³Ù ݳËáñ¹ ûñí³ Ñ³ñµ³ÍáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ï³Ù Ã» ëå³ëí»ÉÇù ÑáÝáñ³ñ¹ ãëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ѳݳ峽ûñ ѳóÇ Ñ³Ù³ñ áõÙÇó »ë å³ñïù áõ½»É, ³ÕÇÝ»ñ¹ ·Çß»ñÝ Çñ»Ýó ëáíáñ³Ï³Ý éÇÃÙáí »Ý ·áñÍ»É, û áã, ¹Çí³Ñ³ñÇ å³Õ ùñïÇÝùÁ ׳ϳïǹ` ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »ë ùÝÇó í»ñ Ãé»É, ϳ٠û »ñ»Ï ï³ëÁ Ù³ñ¹ »Ý ëå³Ý»É, ³ñ¹Ûá±ù Éé»É »ë, û` ÙáñÙáù³ó»É Ññ³å³ñ³Ï³í: - ¸áõ ³ëáõÙ »ë, ¹áõ ÙÇ ï»Õ ·ñ»É »ë. §ØÇ³Ï µ³ÝÁ, áñ ·ñáÕÁ ϳñáÕ ¿ ³Ý»É… ³½ÝÇí Ëáëù ³ë»ÉÝ ¿: ¶ñáÕÇ ½»ÝùÝ Çñ ³½ÝÇí ËáëùÝ ¿… ²Ûëûñ ³½ÝÇí ËáëùÇ Ï³ñÇù ϳ…¦: ²Ûë ϳñ× Ùïùǹ ¹»Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ áõݻم ¸»Ù

²¸²ØÆ ¶²ÈÀ (вðò²¼ðàôÚò

ȺìàÜ

ʺâàÚ²ÜÆ Ðºî)

ÃáÕ³Í` ÷³ËãáõÙ ûï³ñ µ³ñ»Ï»óÇÏ »ñÏñÝ»ñ, Ñ»ïá ѳëϳó³` ³Û¹ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ¿, áñ ϳëϳÍáõÙ »Ù, »Ã» ³Û¹å»ë ¿ñ, »Ã» ÙdzÛÝ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ, ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÝ áõ ³Õ»ïÝ ¿ÇÝ å³ï׳éÁ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ, ³å³Ñáí ÏÛ³Ýù Ó»éù µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá ÇÝãá±õ »Ý ÝáñÇó í»ñ³¹³éÝáõ٠ѳñ³½³ï µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ: ÆÝãá±õ ¿ ÙÇ ë»ñáõݹÁ ÷³Ëã»Éáí »ñÏñÇó` ³½³ïíáõÙ »ñÏñ³ß³ñÅÇó, ÙÛáõë ë»ñáõݹÁ í»ñ³¹³éݳÉáí` ïáõÝÁ ÏñÏÇÝ Ï³éáõóáõÙ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, »ñµ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ å³ñ½ ¿, áñ ³í»ñÇã ³ÉÇùÁ áõÕ»Ýßí³Í` ÙǨÝáõÛÝ »ñ³Ïáí ¿ ·³ÉÇë Ýñ³Ýó ï³Ý»Éáõ: ØDZû ¶ÛáõÙñÇÇ 1926 Ãí³Ï³ÝÇ Ëáßáñ ¨ 1988 Ãí³Ï³ÝÇ ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅ»ñÇó Ñ»ïá ù³Õ³ùÁ ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ í»ñ³Ï³éáõó»ÉÁ ¹³ ãÇ Ñ³ëï³ïáõÙ: ÜáñÇó áõ ÝáñÇó ÏñÏÝíáÕ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ ÑáõßáõÙ »Ý. ϳñÍ»ë Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ïÇ»½»ñùÇ Ë³í³ñ áõݳÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ˳ñ˳÷»Éáí` Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ÝÝ ¿ áñáÝáõÙ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` ÝÙ³Ý Ñáõë³Ñ³ï Ï»óáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¿ ·ñáÕÝ ³ñ³ñáõÙ ÏÝáç »ñÏݳÛÇÝ Ï»ñå³ñÁ, áñ ½áñ»Õ ¿ »ñÏñ³ß³ñÅÇó, å³ï»ñ³½ÙÇó, ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ÇÙ³ëïݳó³ÍÇó, ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÇó, áëÏ»µ»ñ ٻͳѳñáõëïÇó, ÑáÕ³·Ý¹ÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹, ˳ñËÉáÕ µáÉáñ áõÅ»ñÇó: γñáÕ³ÝáõÙ ¿ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ ï³Ý»É` ѳݹÇå»óÝ»Éáõ áõݳÛÝáõÃÛ³Ý Çñ ÇëÏ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ` ÙdzÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: - ÆÝãå»±ë »ë ·ñáõÙ, Ñ»±ßï ¿, û ¹Åí³ñ, ûñÁ ÙÇ ¿±ç, ï³±ëÁ, û ÙÇ É³í ïáÕÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ²ëïÍáõÝ ßÝáñÑ³Ï³É »ë ÉÇÝáõÙ: à±í ¿ ϳ٠DZÝãÝ ¿ ·ñÇã¹ ³é³ç ï³ÝáõÙ: ÆÝãå»±ë ¿ ·³ÉÇë Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ. Ùáõë³±Ý ¿ è»ñÁ Ù»ÕÙÇÏ Ã³÷³Ñ³ñ»Éáí ÇçÝáõÙ ùá áõëÇÝ` ùá ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ë³í³éÝ»Éáí åïáõÛïÝ»ñ ·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá, û± Ý»ñëÇ, Ñá·áõ ×éÇÝãÝ»ñ áõ §¹³Ý³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »ë ½·áõÙ…

- ¶ñ»Éáõ ѳٳñ Ñ»ßï áõ ¹Åí³ñ ãϳ. ϳ٠·ñíáõÙ ¿, ϳÙ` áã: ØÇ µ³éÝ ¿É ¿ ·ñí»É Ý߳ݳÏáõÙ, ï³ëÁ ¿çÝ ¿É: ²Ý·³Ù ÉÇÝáõÙ ¿` ûñ³Ï³Ý ÛáÃ-áõà ų٠ÝëïáõÙ »ë ·ñ³ë»Õ³ÝÇ ³é³ç, áõÕ»Õǹ Ù»ç å³ñµ»ñ³µ³ñ, ¹»Ù¹ ¹ñí³Í ÃÕÃÇ »ñ»ëÇó ×»ñÙ³ÏÇ ³ÉÇùÝ ¿ µéÝÏíáõÙ: ØÇ ÏÛ³Ýù áõÕ»ÏóáÕ, ù³Õóñ, ٳѳóáõ ×»ñÙ³Ï: Èáõë³µ³óÁ ¹»é ãÇ µ³ó»É »ñÏÇÝùÁ: êáõñ×Çó, Í˳ËáïÇó, ³ÝùÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç³ó³Í áõųëå³éáõÃÛ³Ý ëñï˳éÝáõùÇÝ »Ý Ùdz˳éÝíáõÙ ³Ù³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ óËÍáï ïËñáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹»Ý ûñ»ñ, ß³µ³Ã »Ý ³Ýó»É, ³é³Ýó áñ¨¿ µ³éÇ Ýëï³Í »ë ÃÕÃÇ ³é³ç, ³ãù»ñǹ Ù»ç µéÝÏíáÕ ×»ñÙ³Ï ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ Ïñ³ÏÁ ËáóáõÙ ¿ áõÕ»Õ¹, Ã¨Ç Å³Ù³óáõÛóÇ Ï³ÃÏÃáóáí ³ß˳ï»ÉÝ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É, ûñ»ñáí ϳËí³Í áõéáõóùí³Í áïù»ñǹ »ñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ëñïǹ ½³ñÏ»ñÁ ù³ÝÇ ·ÝáõÙ, ѳñÃíáõÙ, ûɳÝÙ³Ý »Ý ¹³éÝáõÙ, ÇëÏ ¹áõ ¹»é ³é³çÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÝ ¿É ã»ë ·ï»É. ³Û¹åÇëÇ ã·ñ»ÉÝ ¿É ·ñ»É ¿: äÇïÇ Ï³ñáÕ³Ý³É ÉéáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ß˳ï»É: ä³ïÙí³ÍùÇ, í»åÇ Ù»ç ÉéáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñ-

ã»±ë…

- лï³ùñùÇñ ¿: - ²é³ñÏáõÃÛáõÝ ³é³ çÇÝ: ØDZ û ³½ÝÇí Ëáëù ³ë»ÉÁ ·ñáÕÇ Çëϳå»ë ÙÇ³Ï ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿: ²é³ñÏáõÃÛáõÝ »ñÏñáñ¹. ÆëÏ ³åñ»±ÉÁ: ⿱ áñ ¹áõ ùá ÏÛ³Ýùáí »ë ³å³óáõó»É, áñ Ý³Ë å»ïù ¿ ³ñ¹³ñ ³åñ»É, áñ Ñ»ïá Ýáñ ϳñáÕ³Ý³ë ³½ÝÇí ·ñ»É: ºñµ å»ïù ¿ áõÕÇÕ ËáëùÁ ׳ϳïÇÝ (³ÝѳïÇ Ï³Ù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý) ³ë»É, ¹áõ ³ëáõÙ »ë: ºñµ å»ïù ¿ ³åñ»Éáõ ѳٳñ ³ëý³Éï ó÷»É ϳ٠³Ù³Ý Éí³Ý³É ׳߳ñ³ÝáõÙ, ¹áõ ³ÝáõÙ »ë ¹³: ºñµ å»ïù ¿ ½»Ýù í»ñóÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ, ¹áõ í»ñóÝáõÙ »ë ³Û¹ ½»ÝùÁ áõ ϳٳíáñ³Ï³ÝÇ, ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÇ, »ñÏñ³å³ÑÇ å³ñïùÁ ϳï³ñáõÙ ÙÇÝ㨠í»ñç: ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ·³ÉÇë ¿ ·ñ»Éáõ ųٳݳÏÁ: î³ ²ëïí³Í, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝë ã¹³í³×³ÝÇ, ϳñͻ٠ø³ÙÛáõÇ (ÙÇ·áõó» Ù»Ï áõñÇß Ù»ÍÇ) ËáëùÝ ¿` ϳ ³åñ»Éáõ ųٳݳÏÁ, ϳ í³Û»ÉùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ¨ ϳ ·ñ»Éáõ ųٳݳÏÁ: - γñͻ٠ÝÙ³Ý µ³Ý §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳Ýáí »Ù ³ë»É, »ñµ ²ñ³Ù ´³ñ»Õ³ÙÛ³ÝÝ áõ ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ, áñáÝù ÑáÕÇó áõ Ïñ³ÏÇó »Ý, µ³Ýï³Ëáõó ï³ñí»óÇÝ, »ñµ é³½ÙÇ ¹³ßïáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ ³åñ»É-Ù»éÝ»Éáõ ûñ»ÝùÁ ê³ëáõÝÝ ¿ñ ûɳ¹ñáõÙ, ¨ ³Ù»Ý ûñ 30-40 ÏÇÉá·ñ³Ù³Ýáó Ù»ï³Õ» ͳÝñáõÃÛáõÝÁ ߳ɳÏÝ»ñÇë ¨ »ñÏñÇÝ, ¨ Çñ³ñ ËݳۻÉáí, ½áÑ»ñÇÝ ¿É ·»ñÇ ãÃáÕÝ»Éáí` ³ÙÇëÝ»ñ ¿ÇÝù ù³ÛÉ»É, »ñµ ³ñ¹»Ý ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ µáÕáùÇ áñáïÝ»ñÇó, Ëǽ³ËáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñ ϳÛÇÝ, ³Ûëûñ ¿É ¹»é ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ ¶ñÇ·áñ àëÏ»ñãÛ³ÝÇÝ` Ùï³íáñ³Ï³ÝÇÝ, áñ ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ ÇÝùݳå³ßïå³Ýí³Í ûÕ³ÏÝ ¿, Í»ÍÇ »Ý »ÝóñÏ»É. ãåÇïÇ Ãù»É ³ÛÝ çñÑáñÇ Ù»ç, áñÇó ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ û·ïíáõÙ: ºí ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ¨ ѳɳÍíáÕÝ»ñÁ ùÇã ã¿ÇÝ, ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` 1937 Ãí³Ï³ÝÇ ½ïáõÙÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáÕ, ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï ¹áõñë »Ï³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ï³å³ñïáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¨ ¹ñ³Ýó ï³Ï ÏáÉ»ÏïÇí ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ: ÆÝãå»ë áñ å»ïáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Å³Ù³Ý³Ï »Ý ¹ñ³Ù³Ý»Ý·Ý»ñÁ ß³ï³ÝáõÙ ¨ ÇëϳϳÝÇ Ñ»ï Ï»ÕÍ ¹ñ³ÙÝ»ñÁ Ùdz˳éÝ»Éáí` ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý »Ý ѳÝáõÙ, ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ¿É ˳ñ¹³Ëí³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»É: Êáëù ¿Ç áõÕÕ»É ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, û ·ñáÕÁ ËÕ×Ç ×³Ý³å³ñÑáí` ÉáõÛëÇ ½ÇÝíáñ ¿, ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»ÇÝ` ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇÝ µ³Ýï»ñÇó ³½³ï»Éáõ Ïáãáí: ºÃ» ÑÝã»Éáõ ¿ ·ñáÕÇ Ó³ÛÝÁ, áõñ»ÙÝ, ³ÛÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³½ÝÇí Ëáëù ³ë»ÉÁ… ÐÇÙ³ ¿É ÝáõÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÇÝ »Ù` ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý É³í ·áñÍÁ ³½ÝÇí ËáëùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿` ÉÇÝÇ ³åñ»Éáõ ųٳݳÏ, Ù»éÝ»Éáõ ųٳݳÏ, û ù³ñ Ïïñ»Éáõ ųٳݳÏ. ·ñíáÕ µ³éÁ ³ß˳ñѳ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ÷áñÓÇó åÇïÇ

ÍÝí³Í ÉÇÝÇ: - Øáõë³¹ (³Ûëå»ë ³ë³Í) »Ï³í: ¶áñÍǹ ·³Õ³÷³ñÁ Ù»ç¹ Ñ³ëáõݳÝáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý, áõñí³·ÍíáõÙ ¿… ÆÝãå»±ë ¿ ѳëáõݳÝáõÙ: ƱÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ùá Ñá·áõÙ, ëñïáõÙ, áõÕ»ÕáõÙ: ƱÝã »ë ½·áõÙ Ý»ñùÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ, ÑÕÏÙ³Ý, ³ÙµáÕç³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: ºñµ ϳñ¹áõÙ »Ù ùá ·áñÍ»ñÁ, ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ù ëï³ÝáõÙ, áñ §ÑáñÇÝí³Íù¦ »½ñáõÛÃÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýï»ÕÇ ¿ ·ñ³Ï³Ý »ñÏÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ¸áõ áãÇÝã ã»ë ÑáñÇÝáõÙ, áãÇÝã, áãÇÝã: ¸áõ áõÕÕ³ÏÇ ³åñáõÙ »ë, Ýáõñµ ¹ÇïáճϳÝáõÃÛáõÝ, ëáõñ í»ñ³åñ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ ¨ ×Çßï Ýϳñ³·ñ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝ áõÝ»ë: àã ÙÇ µ³Ý ã»ë ÑáñÇÝáõÙ: ºí ³ÛÝù³Ý ×ß·ñÇï, ³ñí»ëï³íáñ, ѳí³ëïÇ »Ý ùá Ñ»ñáëÝ»ñÁ, Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ: ¸³Å³Ýáñ»Ý ×ß·ñÇï, ÅáõÅϳÉáñ»Ý å³ïÏ»ñ³íáñ, ·»Õ»óÏáñ»Ý Ý»ñßÝãí³Í: ÆÝãå»ë, ³ë»Ýù, гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ, ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ (ϳñá±Õ »Ù ³ÛëåÇëÇ »½ñáõÛà ÑáñÇÝ»É): ÆÝãå»±ë »ë ѳëÝáõÙ ¹ñ³Ý: ØïÙïáóǹ ßñç³ÝÁ »ñϳ±ñ ¿ ï¨áõÙ: - γñÍáõÙ »Ù, ٳݳí³Ý¹, ³ñӳϳ·ÇñÁ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝÇ Ùáõë³ÛÇÝ ëå³ë»Éáõ: ²é³Ýó ¹ñ³ ¿É ÙÇ ·Çñù ·ñ»ÉÁ ÑÇÝ·-í»ó ï³ñÇ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, »Ã» Ý»ñßÝã³ÝùÇÝ ¿É ëå³ëÇ` ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ å»ïù ÏÉÇÝ»Ý: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÷áñÓáí Ñá·¨áñ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ íÇ׳ÏÇ ¿ ѳëÝáõÙ, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ùßï³å»ë ³ß˳ï»É: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ å³ïÙí³ÍùÁ ÙÇ µ³é³ÛÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó, ÑáïÇó, ѳÙÇó ÍÝíÇ: ÒÙ»é ¿ñ, ³ÝóÝáõÙ ¿Ç ÷áÕáóáí, ѳÝϳñÍ í³éí³Í Ïïáñ»Õ»ÝÇ Ñáï ³é³, Ùdzݷ³ÙÇó ÑÇß»óÇ, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ Ù»ñ ·ÛáõÕáõÙ íñ³óÇÝ»ñÁ ³ÛÝ ïÝÇó, áñï»Õ »ñ»Ë³ ¿ñ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ·³ÉÇë, ë³ï³Ý³ÛÇÝ Ñ»éáõ ùß»Éáõ ѳٳñ` Ïïáñ í³é»Éáí ˳ÝÓ³Ñáï ѳÝáõÙ: ØdzÛÝ ³Û¹ ÑáïÝ ¿ñ, ¿É áãÇÝã ã·Çï»Ç, áã ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ϳéáõÛó, áã ëÛáõÅ», ÙdzÛÝ Ë³ÝÓ³ÑáïÝ ¿ñ, ¨ ÍÝí»ó §êå³ëáõÙ¦ å³ïÙí³ÍùÁ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` ³Û¹ å³Ñ»ñÇÝ áñ¨¿ ·ñáÕ ÇÝùÝ ¿É í»ñçÝ³Ï³Ý ã·ÇïÇ` ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Çñ Ñ»ï, ÇÝãå»ë áñ áõ߳ó÷íáÕÁ ·ÉËÇ ãÇ ÁÝÏÝáõÙ, û »ñÏñÇ íñ³ÛÇó ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï áñï»Õ ¿ñ ·ïÝí»É ÇÝùÁ: ²ÛÉáõñÇó »ÏáÕ ³Û¹ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ³Ýѳï³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙ ¿, ³Ù»Ý Ù»ÏÇÝ µ³Ý³ÉÇÝ ÛáõñáíÇ ¿ ïñíáõÙ: ¶áñÍ»ñ ¿É ϳÝ, áñ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ÙÇ ³ÏÝóñÃáõÙ, ѳÝϳñÍ ÙÇ í³ÛñÏÛ³ÝÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝ, ¨ ·Çï»ë å³ïÙí³ÍùÇ ³é³çÇÝ ïáÕÇó ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝÁ, å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ïáÕ³¹³ñÓ»ñÁ: ÈÇÝáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿, ³é³Ýó Ùïù³ÛÇÝ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý, ³ÙÇëÝ»ñáí, ï³ñÇÝ»ñáí ù»½ Ñ»ï åïïíáõÙ ¿ ßᷠϳ٠óáõñï ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, óÕÙ³Ý Ï³Ù Ñ³ñë³ÝÇùÇ ï»ÕáõÙ, ÙÇÝ㨠áñ ÙÇ ûñ å³ïÙí³Íù ¿ ¹³éÝáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §ÑáñÇÝ»Éáõݦ, »ñ¨Ç ³Û¹ ѳïϳÝÇßÁ ·ñáÕÇ ëï³ó³Í å³ñ·¨Ý ¿: ä»ïù ¿ ϳ˳ñ¹, å»ïù ¿ ûÓ³ÑÙ³ ÉÇÝ»É áñ¨¿ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, åÇïÇ ³ÛÝå»ë ¹ÛáõûÉ, áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ »Õ³Í Ù³ñ¹Á ϳñ¹³ ¨, ³Ý·³Ù, áõ½»Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ÇÝùÝ Çñ»Ý ã׳ݳãÇ, ÇëÏ ³ÛÝ ÙÛáõëÁ, áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï µ³ó³ñÓ³Ï ãÇ ³éÝãí»É, ÁÝûñó»Éáõó Ñ»ïá ѳí³ï³, û ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ñ»Ýó Çñ Ñ»ï ¿ å³ï³Ñ»É: - ´³éÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï µ³éÁ… ¶ñáÕÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ¸áõ ³ÛÝ áñáÝá±õÙ »ë, û ÇÝùÝ ¿ ·³ÉÇë: ØÇ ³Ý·³Ù ³ÛÝù³Ý ·»Õ»óÇÏ Ýϳñ³·ñ»óÇñ ³Û¹ íÇ׳ÏÁ: Ø»Ï ¿É ѳÝϳñÍ, ³ë³óÇñ ¹áõ, ï»ëÝáõÙ »ë µ³éÁ, ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ` áÝó áñ çñÇ Ù»ç ÉáÕ³óáÕ ÓáõÏ ÉÇÝÇ. Ù»çùÁ ÙÇ ÷áùñ çñÇó ¹áõñë ¿ ѳÝáõÙ áõ ÝáñÇó ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ, ÝáñÇó ¿ Ù»çùÁ »ñ¨³óÝáõÙ, áõ ù»½ ÙÇ ¹áÕ ¿ å³ïáõÙ: ´³éDZ ٳϳñ¹³Ïáí »ë Ùï³ÍáõÙ, ݳ˳¹³ëáõÃÛ³±Ý, å³ñµ»ñáõÃÛ³±Ý, û± å³ïÙí³Íù¹ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ áõ Ùdzݷ³ÙÇó ¿ ·³ÉÇë Ùïùǹ Ù»ç, ³ãùǹ ³é³ç… λñå³ñÝ»ñ¹, Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ Ùß³ÏáõÙÑÕÏá±õÙ »ë: ºñϳ±ñ »ë ³ß˳ïáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñ¹»Ý ·ñí³Í-³í³ñïí³Í ·áñÍǹ íñ³: ²ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹ û±ñÝ »ë ëÏëáõÙ Ùß³Ï»É å³ïÙí³Íù¹, û± ëÇñáõÙ »ë, »ñµ ÙÇ ùÇã ÙÝáõÙ ¿, å³ÕáõÙ ¿ ÇÝùÁ, ÝëïáõÙ »Ý Ïñù»ñ¹…

- г, ½áñ³íáñ µ³éÇ áñáÝáõÙÁ ÝÙ³Ý ¿ ÓϳÝ, ݳ¨ ÝÙ³Ý ¿ ϳïíÇ ÙáõÏ áñë³ÉáõÝ: ä³ïÏ»ñ³óñáõ` ï³ëÝÛ³Ï ³Ý·³Ù »ïáõ³é³ç ¿ ³ñ»É, ë˳Éí»É, ˳µáõëÇÏ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ íñ³ ÙáÉáñí»É, µÝ³½¹áí ÝáñÇó ·ï»É, ѳë»É ¿ ÙÏ³Ý µÝÇÝ, óÃÁ µ³ñÓñ³óñ³Í ëå³ëáõÙ ¿` »ñµ ¿ ¹áõñë ·³Éáõ: ´Ý³½¹Ý ¿ ϳݷݻóñ»É, ϳñáÕ ¿ ûñ»ñáí áõ ß³µ³ÃÝ»ñáí ÙÇ Ã³ÃÁ í»ñ¨ ù³ß³Í, å³ïñ³ëï ѳñí³ÍÇ` ëå³ë»É áñëÇÝ` ÙÇ³Ï µ³éÇÝ: 6 Å

2011 ÃÇí 03

4 гٳñÇ »ñÇï³ë³ñ¹Á 1 ȳó³ÏáõÙ³Í ËáÑ»ñÁ Ù»ñÃÁݹٻñà ÃíáõÙ »Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, Ù»ñÃÁݹٻñà ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝ, Ù»ñÃÁݹٻñà ³Ùå»ñÇ Ë»Õ³ÃÛáõñí³Í Ï»ñå³ñ:

²Ù»Ý ÇÝã ³Ûëûñ ³ÛÝù³Ý Çñ³Ï³Ý ã¿, Çñ³Ï³Ý ¿ ÏÛ³ÝùÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳ, Ù³ñ¹áõ µÝáõÛÃÁ ãѳñÙ³ñí»ÉÝ ¿, »Ã» سñ¹Ý ²ëïÍá µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ¿, ³å³ Ù³ñ¹Ý ¿É ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ·ñ»É: 7 ÆÝùݳÑáë ·ñÇãÁ ÷á˳ñÇÝ»É ¿

2 ÎÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã áõÝÇ Çñ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ, í»ñ¨Ý ²ëïí³Í, Ý»ñù¨Á` سñ¹ … ì»ñóÝáõÙ »ë Ñ»é³Ëáë³÷áÕÁ, ÉëáõÙ ùá Ï»ÕÍí³Í ³ÝáõÝÁ ¨ ÙÝáõÙ Ï»ÕÍí³Í…

6

8 ²ãù»ñ ųٳݳÏÇ ëï»Õݳ߳ñÇ íñ³, Ëáëù»ñ` ã·ñí³Í ïáÕ»ñÇ ³ñ³ÝùÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿

11 â·Çï»Ýù, ÏÛ³ÝùÇó Ñ»ïá DZÝã ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, µ³Ûó áñ ²ëïí³Í ϳ, áñ ÜáÛÝ Çç»É ¿ ²ñ³ñ³ïÇ íñ³, áã áù ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ: 12 ºñµ»ÙÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ ·ÇÅ »Ý áõ ˻ɳ·³ñ, ѳïϳå»ë ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ó»éÝáó »Ý Ý»ïáõ٠ųٳݳÏÇ §ãÑ»ñáëÝ»ñÇݦ:

âî²ø²òàÔ ì²è²ð²Ü, ²Üвê²ÜºÈÆ ´ææ²ÚÆÜ, ØÇ Ùáõñ³óÏ³Ý ·ñáÕ,

ºñÏÝùáõÙ ³Õ³íÝÇÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ùáé³ÝáõÙ Çñ»Ýó ѳëó»Ý ¨ óéáõÙ »Ý å³åÇë ³ñ¹³ñ Ó»éù»ñáí ïÝÏí³Í ÃûÝáõ ×ÛáõÕ»ñÇÝ, ¨ ÃûÝÇÝ É³óáõÙ ¿:

5 âϳï³ñí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝ, Ù³ïݳѻïù»ñ ëáõñ×Ç µ³Å³ÏáõÙ, µ³Ëï³·áõß³ÏÇ ³ãù»ñ µ³Å³ÏÇ ÙñáõñÇ Ù»ç, ëÇñá ³ëí³Í áõ ã³ëí³Í Ëáëù»ñ Ùáõñ³óÏ³Ý »ë-Ç ¹³ñÓ¹³ñÓÇÏ µ¨»éÝ»ñáõÙ:

ѳ·³Í, å»ïù ¿ ѳÛïÝíÇ áõ ϳï³ñÇ ³Ýϳï³ñ »ñ³½³ÝùÝ»ñ:

ìÆî²ÈÆ äºîðàêÚ²Ü

3 ë³í³éÝáÕ

4 ²ÛëûñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ¨áñ ã¿, ù³Ý½Ç ³ÛëûñÁ, ³ÝóÛ³ÉÝ áõ ³å³·³Ý ÝáõÛÝ ßÕóÛÇ ï³ñµ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñÝ »Ý, ¹áõéÁ ¹ñëáõÙ ÙñëáõÙ ¿, ÇÙ Ùáõñ³óÏ³Ý ¹³é³Í »ë-Á ųٳݳÏÇó ÙáõñáõÙ ¿ Çñ µ³ÅÇÝ ó³íÁ, ³ÝѳïáõÛó Ùïù»ñÝ Çñ³ñ ³ÛóÇ ·³ÉÇë áõ ÃáÃáí³Ëáë µ³é»ñáí ×ÛáõÕ»ñ »Ý ÑáÉáíáõÙ, ÇëÏ Í³éÁ ÝáõÛÝå»ë ¹ñëáõÙ ÙñëáõÙ ¿:

ÓÇ, áñ Ùïñ³Ïí»É áõ Ùݳó»É ¿ ³Ýë³ÝÓ, ³Ýóٵ áõ ³Ý·³ñÇ, ÇëÏ É»éÁ ÝáõÛÝå»ë ÙñëáõÙ ¿:

ÙÇ ³Ý÷áÕ µ³Ý³ëï»ÕÍ, ÙÇ ÉÏïÇ Þ³ÙÇñ³Ù` ÇÏáõÙ å³Ñ³Í ѳ½³ñ³ÝáóÝ»ñáí, áñáÝó íñ³ ù³Ý¹³Ïí³Í ¿ â³ñ»ÝóÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ… óݳù³Ù³ÝÇÝ, 21-ñ¹ ¹³ñ, áñï»Õ µéݳµ³ñí³Í Ùïù»ñ¹ ͳéÇ ×ÛáõÕ»ñÇ íñ³ å³ßïáÝÛ³ »Ý ¹³éÝáõÙ ¨ áõïáõÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ò³íáõÙ »Ù, áñ áõݻ٠³ãù»ñ, áñ áõݻ٠Ùïù»ñ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã` Ó»éù»ñÇó µ³óÇ, ÇëÏ Ó»éù»ñë óݳù³Ù³Ý áõ ÷»ïáõñ »Ý, áñÇó ãÇ û·ïíáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á:

÷ÝïñáõÙ ³ëí³Í áõ ïáÕ³¹³ñÓáõÙ:

ã³ëí³Í

µ³é»ñÇ

9 ÎÛ³ÝùÁ í»ñ³¹³ñÓ ¿… ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù å³ñï³íáñ ¿ ϳï³ñ»É ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝÇÝã »ñµ»ÙÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ãÑáÉáííáÕ ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ:

´³éÁ ÙdzÛÝ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³éÝáõÙ, ¨ ËáÑ»ñÁ, »Ã» É»é³Ý íñ³ ã»Ý óéáõÙ áõ ݳÛáõ٠ųٳݳÏÇÝ, ã»Ý ϳñáÕ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉ,

10 Ê»Õ× ·ÛáõÕ³óÇÝ Ï³Ý·Ý»É ï³ßï³ÏÇ ³é³ç, ëå³ëáõÙ ¿ áëÏ» ÓÏÝÇÏÇÝ, áõñ-áñ ¿` ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ³Ï

ÈÔÐ ¶Ø ݳ˳·³ÑÁ ѳݹÇå»É ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ø»Ýù ¹åñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, áõ Ù»ñ Ñá·¨áñ ½»ÝùÁ ·ÇñùÝ ¿… ³éÝí³½Ý ½³í»ßï ¿ ÃíáõÙ,- ѳÙá½í³Í ¿ ¶Ø ջϳí³ñÁ:- ²ëïí³Í ã³ÝÇ, »Ã» ѳÝϳñÍ ï»ëÝ»Ýù, áñ ßáõϳÛáõÙ Ù»Õñ í³×³éáÕÁ ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñáí ¿ ËáëáõÙ ¹ÇÙ³óÇÝÇ Ñ»ï áõ Ù³ùñ³µ»ñ³Ý ã¿: Üñ³ ³åñ³ÝùÁ, áñù³Ý ¿É áñ ³Ý³ñ³ï ÉÇÝÇ, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ã»Ý ·ÝÇ: øÇã ã»Ý ¹»åù»ñÁ, »ñµ ³Ûëûñ ³é³Ýó ϳñ¹³Éáõ, áñ³ÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ Ýß³í³ÏíáõÙ ¿ ëï»ÕÍí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ ½ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ïíÛ³É ³ÝÓÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ åÇïÇ ÏñÇ,- Ýϳï»ó ì. гÏáµÛ³ÝÁ ¨ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»ó,- ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñáõÙ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë, »Ï»ù Ù³ÙáõÉáõÙ ³Ù»Ýáõñ»ù ³Ýáõß µ³ó»Ýù Ù»ñ µ»ñ³ÝÁ, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ë»Ýù ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ¨ ï»ñ ϳݷݻÝù Ù»ñ ËáëùÇݦ: ²ñó³ËóÇ ·ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ ì. гÏáµÛ³ÝÁ ٻͳ·áõÛÝ Ýí³×áõ٠ѳٳñ»ó ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, ÇÝãÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ²ñó³ËÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿: г۳ëï³ÝáõÙ, ²ñó³ËáõÙ ¨ ê÷ÛáõéùáõÙ ³åñáÕ áõ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éí»É ³é³í»É ë»ñïáñ»Ý ϳÙñç»Éáõ ϳå»ñÁ ѳ۳Ýå³ëï, ѳٳ½·³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÙ` ѳÝáõÝ ·³Õ³÷³ñÇ ¨ Ýå³ï³ÏÇ, ѳٳï»Õ»Éáõ áõÅ»ñÁ (ݳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í г۳ëï³ÝÇ ¨ ²ñó³ËÇ ¶Ø ·ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÁݹɳÛÝíáÕ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÝ ³Ùñ³·ñíáõÙ ¿ ï³ñ³µÝáõÛà áõ ٻͳͳí³É ·ñ³Ï³Ý ѳٳï»Õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí): гݹÇåÙ³ÝÝ, ÇÝã Ëáëù, ùÇã ã¿ÇÝ ¨ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ²ñó³ËÇ ¶Ø ջϳí³ñÇÝ áõÕÕí³Í ѳñó»ñÁ: §ä³ñáÝ Ð³ÏáµÛ³Ý, ã»±ù ·ïÝáõÙ, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ÇñùÁ ÙÇ ï»ë³Ï ûï³ñíáõÙ ¿, ¨ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½»É ¿ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ: àñå»ë ·ñáÕ, Ùï³íáñ³Ï³Ý, ³ñ¹Ûáù, Ò»½ ãDZ Ùï³Ñá·áõÙ Ñá·¨áñÇÝ ûñ ûñÇ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Á¦,- Ñ»ï³ùñùñí»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: гٳӳÛÝ»Éáí Ýñ³ Ñ»ï` ¶Ø ݳ˳·³ÑÝ ³÷ëáë³Ýù ѳÛïÝ»ó,

1 Å

áñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ¹³ßïÝ, Çñáù, µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ³Ù³Û³ó»É ¿: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, û ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõÝ»ó³Í Çñ ß÷áõÙÝ»ñÇó áõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÝ ¿ ѳݷ»É, áñ ·ñùÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ãÇ Ù³ñ»É, ¨ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ù»Í Éë³ñ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: àõ ݳ ³ëí³ÍÁ ѳëï³ï»ó ÏáÝÏñ»ï ûñÇݳÏÝ»ñáí: ì. гÏáµÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ` ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ, ï»ë³-

Ï»ïÝ»ñ ÷á˳ݳϻÉáõ ¨ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Éë»Éáõ É³í ³éÇà ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÁ: §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ͳÝáÃ³ó³ §¶ñ³ÝÇßǦ ϳÛù¿çáõÙ ½»ï»Õí³Í ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ, Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáí ·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, »ë ½·³óÇ, áñ ³ÛÝï»Õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³éáÕç ÙÃÝáÉáñï ¨ ×³ß³Ï ¿ Ó¨³íáñíáõÙ ¨, Çñ ßáõñçÁ ѳٳËÙµ³Í ·ñ³Ï³Ý ³Û¹ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ, ç»ñÙ ÙÇç³í³ÛñÁ, ß³ñáõÝ³Ï ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ Éë³ñ³ÝÁ¦… γåí³Í §¶ñùÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûï³ñÙ³Ý ï³·Ý³åÇ Ñ»ï¦` ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ, §Ù»ÕùÁ¦ ÷Ýïñ»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÙÇ Ñ³í»ÉáõÙ ¨ë ³ñ»ó. §ºÃ» ·ñùÇ Ýϳïٳٵ ÷áËí»É ¿ ÁÝûñóáÕÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ³å³, ϳñÍáõÙ »Ù, Ù»ÕùÁ ãå»ïù ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õ ÷Ýïñ»É: ²ÛÝ ·ñáÕÇ, Éñ³·ñáÕÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ Ù»ç ¿: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ß³ñÅÇã áõÅÝ ¿, áñÁ

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí í×éáñáß ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ åÇïÇ áõݻݳ: ØÇÝã¹»é Ù»½ ³é³ÛÅÙ ¹³ ãÇ Ñ³çáÕí»É, áñáíÑ»ï¨ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñë ã»Ýù ϳñáÕ³ó»É ³ÙµáÕç³Ý³É ¨ áñå»ë ³ñÅ»ù, áñå»ë ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ µ³ñÓñ³óÝ»É ·ñùÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ` ãÙáé³Ý³Éáí, áñ Ù»Ýù ¹åñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, áõ Ù»ñ Ñá·¨áñ ½»ÝùÁ ·ÇñùÝ ¿¦: ¶Ø ݳ˳·³ÑÁ ãËáõë³÷»ó ݳ¨ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³ñó»ñÇó: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ áõ½áõÙ ¿ñ å³ñ½»É, û, ûñÇݳÏ, ×DZßï ¿, áñ ì. гÏáµÛ³ÝÁ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³Ù»Ý ï³ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ Çñ ѳïáñÝ»ñÁ` ³Ýï»ë»Éáí ÙÛáõë ·ñáÕÝ»ñÇÝ: ¶ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Õ»Ï³í³ñÁ, Ñ»ñù»Éáí Çñ»Ý áõÕÕí³Í §Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ¦, Ýß»ó, áñ ÇÝãå»ë ÙÛáõë ·ñáÕÝ»ñÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí ¿, Çñ»Ý ¨ë ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éí»É Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ»ù ѳïáñÝ»ñÁ (µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÙÇ ÅáÕáí³Íáõ ¿É ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ), áõ ³ñ¹»Ý ãáññáñ¹ ï³ñÇÝ ¿, ÇÝã, å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí áã ÙÇ ·Çñù ãÇ ïå³·ñ»É: ÆëÏ »Ã» êï»÷³Ý³Ï»ñïáõ٠ϳ٠ºñ¨³ÝáõÙ Çñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ·ñù»ñ »Ý ÉáõÛë ï»ë»É (³Û¹ ÃíáõÙ` §¼³ïÇÏÁ çñ³í³½³ÝÇ Ñ³ï³ÏÇݦ í»åÁ), ³å³ ³ÛÝ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: Æ å³ï³ëË³Ý ³ÛÝ Ñ³ñóÇ, û ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ óáõó³µ»ñíáÕ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í §Ù³ëݳµ³ÅÇÝÁ¦, Çñá±ù, ïñíáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, Áݹ áñáõÙ, ¶Ø ݳ˳·³ÑÁ` ݳ˳ñ³ñÇÝ, ÇëÏ í³ñãáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñÁ` ÷áËݳ˳ñ³ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý ëï³ÝáõÙ, ì. гÏáµÛ³ÝÁ Ñ»ñù»ó ßñç³Ý³éíáÕ ëï³Ñá¹ Éáõñ»ñÁ` Ýß»Éáí, áñ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳóíáÕ ·áõÙ³ñÇ ã³÷Á ½·³ÉÇáñ»Ý ½ÇçáõÙ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÛáõë ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷»ñÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ ¨ë §ß³Ñ³·ñ·Çé ³ÝÓÇÝù¦, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, µ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõé׳óñ»É »Ý Çñ³Ï³Ý Ãí»ñÁ` ÷áñÓ»Éáí ÙáÉáñ»óÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ… гݹÇåÙ³ÝÁ ÑÝã»óÇÝ ¨ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ Ñ³ñó»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ »Õ³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ, ûñÇݳÏ, µ³ñÓñ³óñ»ó ²ñ-

13 ¸áõéë Í»ÍáõÙ ¿ ù³ÙÇÝ Ï³Ù ù³ÙÇÝ Í»ÍáõÙ ¿ ¹é³Ýë, ѳñ¨³ÝÇë ßáõÝÝ Çñ ·³ÛɳÛÇÝ ³ËáñųÏáí ÑáïáïáõÙ ¿ û¹Ý áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ëÇñá Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ ïÇñáçÁ: âѳë³Í ûñÁ ѳëÝáõÙ ¿ ËÝÓáñ»Ýáõ ×ÛáõÕÇÝ ¨ µáÕµáçÁ ɳ÷áõÙ »Ý Çß³Ù»ÕáõÝ»ñÁ, ׳ñå³Ï³É³Í û¹áõÙ ÙÇç³í³Ûñ »Ý ÷ÝïñáõÙ Ù»ÕáõÝ»ñÁ ¨ óéáõÙ »Ï»Õ»óáõ ½³Ý·³Ï³ï³Ý íñ³: 14 Øñë³Í áõ »ñ³ÙÇó »ï Ùݳó³Í ÃéãáõÝÝ»ñÇÝ ãÇ Ý»ñáõ٠ųٳݳÏÁ, ¹éÝ»ñÁ ÏáÕåí³Í »Ý, ÇëÏ Ùñë³Í í³é³ñ³ÝÝ»ñÁ ÉáÏ Ñá·áõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: 15 ¼µáë³Û·áõ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÝ ³Ûɨë ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ý, ·ÛáõÕ³óáõ ãϳÉëí³Í ³ñï»ñÁ ϳÉëáõÙ ¿ ϳñÏáõïÁ, ³Ýå³ïÇÅ ß»Ýù³Ï³éáõÛóÝ»ñÝ áõ

² ý áñ ǽ ÙÝ »ñ v سñ¹ ϳ` ó³Ýϳó³Í »Õ³Ý³ÏÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, Ù³ñ¹ ¿É ϳ` ó³Ýϳó³Í »Õ³Ý³ÏÇÝ Ñ³ñÙ³ñíáõÙ ¿: v Î³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ë¨Ç ÏáÕùÇÝ ·áñßÁ ëåÇï³Ï »Ý ѳٳñáõÙ: v â³ñÁ ѳÕÃáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ÇßËáõÙ »Ý ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ï»ÕÍ µ³ñ»å³ßïáõÃÛáõÝÁ: v ¶Çï»ÉÇùÁ áõÅ ¿, µ³Ûó áõÅÁ ·Çï»ÉÇùÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÷á˳ñÇÝ»É: v Ðá·áõ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ ³ëïÇ׳ÝÝ ¿: v Þ³ï í³ïÇ áõ í³ïÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ã¿ Ù»Í, áñå»ë½Ç í³ïÁ ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ɳí ѳٳñíÇ: v ²½ÝíáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÛÝ í»Ñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáí ÑdzÝáõÙ »Ý ß³ï»ñÁ, ³é³çÝáñ¹íáõÙ` ùã»ñÁ: v ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³ÑÇÝÝ ¿ áõ ѳíÇï»Ý³Ï³ÝÁ: v سñ¹ »ñµ¨¿ ϳï³ñÛ³É ³ÝϳË, ³½³ï ãÇ ÉÇÝáõÙ, ÙÇßï ÇÝã-áñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó, ÇÝãáñ µ³ÝÇó, ÇÝã-áñ Ù»ÏÇó ϳËÙ³Ý Ù»ç ¿ ÉÇÝáõÙ: v ²½·Ý ³ÝÏ»ÕÍ ëÇñáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ ³½·³ÏóÇÝ ¿É ѳñ·»É, ϳñ»Ïó»É áõ ³ç³Ïó»É: v ÄáÕáíñ¹Ç ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³ñ·³ÝùÁ, ë»ñÝ áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáõÙ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ³ñųÝÇ »Ý, å³ñï³¹ñ»ÉÁ µ³ó³éí³Í ¿: v ²½·³ÛÇÝÁ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ¿, »ñµ ѳٳÑáõÝã ¿ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝÇÝ: v ²Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í ûñáõÃÛáõÝÁ ¹³Ý¹³Õ ·áñÍáÕ³Ï³Ý ¿, áñÁ ÙÇ ûñ Çñ ÏáñͳÝÇã ¹»ñÝ ¿ ϳï³ñáõÙ: v Îå³ï³ÑÇ` ²ëïÍá ͳé³Ý»ñÇ Ù»ç ¿É ³Ý³ëïí³ÍÝ»ñ ÉÇÝ»Ý: v Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ Ñá·³óáÕÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝ: v ê˳ÉÁ ųٳݳÏÇÝ áõÕÕ»ÉÁ ÝáõÛÝù³Ý ¿ ϳñ¨áñ áõ áÕçáõÝ»ÉÇ, áñù³Ý ëË³É ã·áñÍ»ÉÁ: v гÛñ»ÝÇùÁ ëÏëíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý ïÝÇó áõ µ³ÏÇó, ³ÛÉ Ý³¨ ѳÛñ»Ý³ÏóÇó:

¾ÙÙ³ äºîðàêÚ²Ü

2011 ÃÇí 03

7 (…³ßáõÝ áõ ³ÝÓñ¨, ¸»ÕÇÝ áõ ù³ÙÇ…)

¶ñ³ËáëáõÃÛáõÝ î³ñÇÝ»ñÇ µ³ñÓáõÝùÇó, »ñµ ³Ù»Ý ÇÝã ³ëí³Í, ëå³éí³Í ¨ ÏÛ³ÝùÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ÁÝûñóí³Í ¿ ÃíáõÙ, Ù³ñ¹áõó ãÑ»é³Ý³Éáõ ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñ Ó¨Á ¹³éÝáõÙ ¿ ï³ñÁÝûñóáõÙÁ: Ü»ñë»ë ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÇ »ññáñ¹ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ §î³ñÁÝûñóáõÙÝ»ñáí¦ ÇÙ³ëïݳó³Í (û± ¹³éݳó³Í) ËáëùÝ ¿` ѳí»ñÅ ÝáõÛÝÇ Ýáñ »ñ³Ý·Ý»ñÁ, Ýáñ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ·áõÛÝ»ñÁ: àõ ÏñÏÇÝ Ñ³Ùá½íáõÙ »ë, áñ í³Õá¯õó ³ëí³ÍÁ ÏñÏÝ»Éáõó, ÑáñÇÝ»Éáõó, µéÝÇ Ï»ÕÍ»Éáõó í»ñ ÙÇßï è³ÍáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý åỽdzÝ, áñï»Õ µ³éÁ ÇÝùݳÑáë ¿, áõ Ù³ñ¹Á ãÇ å³ÛÃáõÙ ïáÕ³ï³Ï»ñáõÙ ÙÇ Ï»ñå ËóÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë ·ÇñùÝ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý áõ å³ñ½áõÃÛ³Ý Ññ³åáõÛñÝ»ñáí ¿ ûÅïí³Í` ѳۻÉáõ å»ë ³Ýë»Ã¨»Ã ¨ ×ßÙ³ñÇï: §î³ñÁÝûñóáõÙÝ»ñÁ¦ Ïáñóñ³ÍÇ, Ñ»é³ó³ÍÇ, Ùáé³óí³ÍÇ Ù³ëÇÝ ¿, µ³Ûó áã û í»ñÑáõßÇ, ³ÛÉ Í˳óáÕ ó³íÇ, ϳñáïÇ Ù³ñáÕ-ãѳݷãáÕ Ïñ³ÏÇ ï»ëùáí: ¶ñùÇ ¿ç»ñáõÙ ³Ýó³ÍÇ ï»ëÇÉÝ»ñÁ ã»Ý ó÷³éáõÙ, ³ÛÉ ³Ýó³ÍÇó ѳëϳó³ÍÇ ³åñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù µ³ó³Ñ³Ûï»É »Ý ϳñ»Ïó³ÝùÇ Ñ³Û³óù áõÝ»óáÕ áõݳÛÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó åá»ïÁ ãÇ ßï³åáõÙ Ññ³ÙóÝ»É Çñ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ Çñ³Ï³Ý ù³çáõÃÛáõÝÁ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ѳí³ï áõݻݳÉÝ ¿. øÝÇ°ñ, ÷áùñÇ°Ï, ùÝÇ°ñ, áñ ϳï³ñíÇ, ÇÝã áñ å³Ñ»ó ÙïùáõÙ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝë ÙÇ ûñ, »ñµ µ³ñÇ ¿ñ Ñ»ùdzÃÝ áõ Ódzíáñ: -

ºñ»ù ËÝÓáñ ÏÁÝÏÝÇ, »Ã» ³ëïÕÁ ï»ë³ñ, »ë ãï»ë³, áõ ï»°ë, ÏÇë³°ï, ÏÇë³°ï, ÏÇë³°ï… ºñ»ù ËÝÓáñ ÏÁÝÏÝÇ, »ñ»ùÝ ¿É ù»°½: øÝÇ°ñ, ÷áùñÇ°Ï, ùÝÇ°ñ Ñ»ùdzÃÇ å»ë…

²Ý·³Ù ËÇëï ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³÷ëáë³ÝùÁ í³Õáõó Ç í»ñ ¹³ë³Ï³Ý ¿` §Ç½áõñ ·ñ»óÇÝ ³ëïÕ»ñÝ ÇÝÓÇ ë»ñ…¦, µ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ë³Ï³Ý Ùáé³óáõÙÇ Ñ»ï ¹Åí³ñ ¿ ѳٳϻñåí»É, áõ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ³ÝÁݹٻç ÷áñÓáõÙ ¿ §³ÝÑÇßáÕáõÃÛ³Ý çñ»ñǦ ÙÇçÇó ÷ñÏ»É Ñ³ñ³½³ï ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ÂíáõÙ ¿` ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ ³í»ÉÇ ß³ï ³ÛÝ ³ß˳ñÑáõÙ ¿ ³åñáõÙ, ÏÛ³ÝùÇ ·ÇÍÁ ѳï³Í ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ áã û ѳݷã»Éáõ, ³ÛÉ` ³åñ»Éáõ, ѳí»ñÅ ³åñ»Éáõ ¨ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë ³åñ»óÝ»Éáõ ï»ÝãÝ ¿ ѳݷ³íáñíáõÙ µáÉáñ ïáÕ»ñáõÙ: àõ û¨ ³Ý½áñáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÁ Ñëï³Ï ¿ (ÈÇÝ»Éáõ ¿, ÇÝãå»ë »Õ³í`/ ÝáõÛÝÁ ÝáñÇó, µ³Ûó ³é³Ýó Ù»½), ѳٳϻñåáõÙÁ Ãí³óÛ³É ¿, µáÕáùÝ áõ ³ÝÇÙ³óáõÃÛ³ÝÁ ïñí»Éáõ Ù»ñÅáõÙÁ` ³Ý˳Ëï.

ÃíáõÙ ¿ñ` ϳÝóÝÇ, å³ñ½í»ó` áÕç ÏÛ³Ýùá°õÙ… ØÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏÛ³ÝùÇ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Í »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇó ûï³ñ³óáõÙÁ áñù³Ý ³Ýó³ÝϳÉÇ, ÝáõÛÝù³Ý å³ñï³¹Çñ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Çñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ.

¿,

îÕ»°ñù: ºë ÙÇ ùÇã Ñ»é³ÝáõÙ »Ù, áñ Ó»½ å³Ûͳé ï»ëݻ٠áõ ÙdzëÇÝ: Ø»Ýù-Á ¹»é ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝ ´³Ûó ³ñ¹»Ý áõñÇß ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ:

§àõñÇß ÏÛ³ÝùǦ ϳÝ˳½·³óáõÙÁ í³Ë, ²ëïÍá ¹»Ù ÁÙµáëïáõÃÛáõÝ ã¿, áñ ³é³ç ¿ µ»ñáõÙ ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÇ Ñá·áõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ ²ëïÍáõÝ Ñ³Ï³¹ñí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ï³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó ãß÷áÃí»É` ÁÙµéÝ»Éáí í»ñáõëï ѳë-

¶àвð ²øºÈÚ²Ü

§î³­ñÁݭûñ­óáõÙ­Ý»­ñ¦. ùݳ­ñ³­Ï³Ý­Ñ»­ñá­ëÇ Ñ»ï³·­Íáí лÕÇݳÏÁ ·ÇñùÁ »ñ»ù ß³ñù»ñÇ ¿ µ³Å³Ý»É` ǵñ¨ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝ` »ñÏѳñÏ Ï³éáõÛóÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ. ³ÝóÛ³ÉÁ, Ñ»ïáÝ áõ Ó»ÕݳѳñϳÛÇÝ ÷áùñ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ùµ ÙÇ å³ï³é Ý»ñϳ` ÙáõÃ, ÷áßáï: ²é³çÇÝ µ³ÅÇÝÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ §ØÛáõë Ù³ñ¹áõݦ: » ÇÝãáõÙÝ ¿ ϳ۳Ýáõ٠ѳëó»³ïÇñáç §áõñÇßáõÃÛáõÝÁ¦, ÃáÕÝí³Í ¿ ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÁ. ·áõó» ѳëó»³ï»ñÁ Ù»½ÝÇó ¹áõñë »Õ³Í ÙÛáõë Ù³±ñ¹Ý ¿, ·áõó» ³Û¹ ÙÛáõëÁ Ñ»Ýó Ù»ñ Ù»ç ³åñá±ÕÝ ¿, Ù»ñ Ý»ñëÇ ÙÛáõëÁ, ϳ٠·áõó» ÏÛ³ÝùÇ ÙÛáõë Ó¨áõÙ` ³Ý¹ñ³ß˳ñÑáõÙ ³åñáÕ Ù³ñ¹á±õÝ ¿ å»ïù ÝϳïÇ áõݻݳÉ: î³ñÁÝϳÉáõÙÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»ñÅ»ÉÇ ã¿` Ý³Û³Í Ã» ÁÝûñóáÕÁ áñ §ÙÛáõëǦ ϳñÇùÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ ß³ï: ´³½Ù³ß»ñïáõÃÛáõÝÁ Ü»ñë»ë ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÇ åỽdzÛÇÝ µÝáñáß Ñ³ïϳÝÇßÝ ¿: àõëáõÙݳëÇñáÕáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í, û ÙÇÝ㨠ÇÝã ËáñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É: ´³Ûó Ëáñù»ñÁ ѳëÝ»Éáõó ³é³ç Ý³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »ë ϳñÍñ³ÑáÕÇÝ` ãÇñ³Ï³Ý³ó³Í ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÇ Ñáõë³Ë³µáõÃÛ³ÝÁ.

ʳµ»ó ·ÝãáõÑÇÝ: ʳµ»¯ó, ˳µ»¯ó… ÊáëïáõÙÁ ëáõï ¿ñ, áëÏÇÝ` ·ñáß… àõ ѳÝϳñÍ ßáõñçÝ ³Ù»Ý ÇÝã í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ³ßáõÝÇ, §ß³¯ï ³ßáõÝǦ, ÇëÏ ï»ñÛ³Ý³Ï³Ý ÑÕáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ §Ù³Ñ³Ù»ñÓÇÏ ³ßáõÝÁ¦ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ §ÓÙ»éݳٻñÓ ï³ñ³ÍùǦ, áõñ óáõñïÝ áõ í»ñçÁ ÝáõÛÝ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »Ý Çñ»Ýó ÑÇß»óÝ»É ï³ÉÇë: øݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÇ Ñá·áõÙ ³÷ëáë³ÝùÝ ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ.

ÆÙ »ñ³½Ç Ù»ç ßáõñçÁ ×»ñÙ³Ï ¿ñ, ßáõñûñ¹` ϳñÙÇñ. ƽáõñ ³ñÃݳó³

ï³ïí³ÍÁ` §²é³íáïÝ»ñÁ ßáõï »Ý Í»ñ³ÝáõÙ¦: ²Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÇÝùÝÇÝ å³ñ½ ¿, ÇÝùÝÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ, µ³Ûó ³ÛÝ ÙÛáõëÁ, áñ Ùáï ¿, µ³Ûó ¹»é ³ÝѳÛï, ϳëϳÍÝ»ñ ¿ ѳñáõóáõÙ.

¿¹ï»Õ ÇëÏ³å»±ë ²ëïÍá ϳñ·áí ¿, û± ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ²ëïÍá ѳٳӳÛÝ... º½ñ³·ÍÇó §Ñ»ï³Ñ³Û³óÁ¦ ïËáõñ å³ïÏ»ñÝ»ñ ¿ µ³óáõÙ` ³Ýó³ÍÁ §µ³½Ù³å³ïÇÏ Ýáëï³ÉçÇáí¦ ¿ ÑÇßíáõÙ, ÇëÏ ÙݳóÛ³ÉÁ §Ù»ï³Ùáñýá½Ç¦ ¿ »ÝóñÏí»É: àõ Ù»ï³Ùáñýá½-»ñ¨áõÛÃÁ áã ³ÛÝù³Ý Çñ³Ï³Ý »Õ»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í, áñù³Ý ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÇ í»ñ³÷áËí³Í ÁÝϳÉáõÙÝ»ñáí: Æ ëϽµ³Ý»Çó ÙÇÝ㨠§Apokalipsis¦ í»ñÁÝóó ù³ÛÉùÇ ÷á˳ñ»Ý ßñç³¹³ñÓ ¿. ³Ù»Ý ÇÝã ÝáõÛÝÇÝ ¿ í»ñ³¹³éÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` áãÝãÇÝ. §…´³¯é »ë ÉÇÝ»Éáõ ÑÙ³Û³ËáëáÕ`/ ÷á˳ϻñåáõÙÇ Ï³Ë³ñ¹³Í»ëÇݦ: ê³Ï³ÛÝ ÃáéáÙ³Í ·³ñáõÝÝ»ñÇ, §í»ó»ñáñ¹ »Õ³Ý³ÏǦ ëå³ëÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ ÁÝÏ×í³ÍáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ¹áÙÇݳÝï ãÇ ¹³éÝáõÙ. »ñÏñ³ÛÇÝ Ï»ñåÇ í»ñçÁ` Ýáñ ëÏǽµ µ³Ý³Ó¨³ÛÇÝ Ù³ïáõóáõÙÁ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÙ ¿ ë¨Ç áõ ëåÇï³ÏÇ ã³÷³µ³ÅÇÝÝ»ñÁ (§ê¨Ç ×»ñÙ³ÏÁ¦)` í»ñçݳïáÕáõÙ ÃáÕÝ»Éáí §Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñǦ ˳µÏ³ÝùÁ: ØdzÛÝ Ã» ÏÇë³ïáõÃÛ³Ý ³Ýí»ñçáõÃÛáõÝÁ óùóÝ»Éáõ ÇÙ³ëï ãϳ, áñáíÑ»ï¨ ³ÝÉdzñÅ»ùáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ ËÇëï ϳÝáÝÇÏ ¿ §ä³ñ³Ï³Ýáݦ ÁÝóóùÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï ѳñó»ñÁ å³ñ½³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ åá»ï³Ï³Ý Ñ»ïá-Ç Ëݹñáí ¿ Ùï³Ñá·íáõÙ: ºñµ»ÙÝ å³ñ½³å»ë Ñ»é³Ý³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳÏáõÙ, ÇëÏ ¹ñ³ ³Ýϳñ»ÉÇáõÃÛáõÝÝ ³Ïݵ³Ë ¿.

Èá¯õñç »Ù ³ëáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»Ýó ³ñ³ñãÇ ïÕ³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ µáÙÅÁ í»ñçÇÝ

ϳ٠³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ûÉÇ·³ñËÁ µáÉáñÇÝ Ùïñ³ÏáõÙ ¿ í³Ë, áñ ÏѳëÝ»°Ý, Ï·³°Ý, Ï·³É³ñí»Ý ßá°õñç¹, ßáõÝã¹ ÏßÝã»Ý, Ïáõï»Ý Ëáëù¹, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ áõËï »ë ³ñ»É, û ÏÉé»ë, áï»ñ¹ ÏÉí³Ý, Ï»÷»Ý ³é³íáïí³ ëáõñ×¹, Ñ»ïá Ù»Ë Ï׳ñ»Ý, Ñ»ïá ϳéÝ»Ý Ùáõñ×Á »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ ³é³ç »Õ³Í µ³Ý»ñ… àã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë Ñ»é³Ý³É, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ÙݳÉÝ ¿ ÃíáõÙ ³Ýѻûà ¨ ͳÕñ³Ï³Ý. …ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ, áñ ·ñ»ó §ÞáõÝÝ áõ ϳïáõݦ ÁÝÃñ»É ¿ ÙÇ »ñÏï³ñ»óÇ »ñǽáñ¹: ²µëáõñ¹³ÛÇÝ Áݹ·Íí³ÍáõÃÛ³Ùµ ëáõñ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ý·³Ù ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ ãÇ Ñ»é³ÝáõÙ åỽdzÛÇó. §Ñ»ïᱦ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÍÝíáõÙ ¿ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ¨ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý` ǵñ¨ Ù³ñ¹-²ëïí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ½ñáõÛó.

Ðñ»ï³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï ¿ñ ëÏëí»É£ êáíáñ³µ³ñ ³é³íáïÛ³Ý í³Õ ųٻñÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç Ññ»ï³ÝÇÝ ùÝ³Í ¿ ÉÇÝáõÙ£ ²Ûë ³Ý·³Ù »ñ¨Ç ³éÇÃÁ ѳÝϳñͳÏÇ ¿ñ© ³é³íáï í³Õ ùñáç ïáõÝ ¿ñ ·ÝáõÙ` ѻݳÏÝ»ñÇÝ ¹»é¨ë ãëáíáñ³Í, Ïéݳï³Ï»ñÁ ó³í»óÝ»Éáí£ Îïñ³Í áïùÁ« ÍÝÏÇó í»ñ« ³ñÏÇ ³é³çÇÝ å³ÛÃÛáõÝÇó ëáõñ Í³Ï»ó« µ³Ûó å³ÛÃÛáõÝÁ Ý»ñù¨Ç óճٳëáõÙ ¿ñ« ³Ý·³Ù å³ÛÃÛáõÝÇ ³ÉÇùÇ í³éṳѳÙÁ éáõÝ·»ñÇÝ ãѳë³í£ ²×³å³ñ»ó áõ Ùï³í ¹ÇÙ³óÇ ù³é³Ñ³ñÏ ß»ÝùÇ ßù³ÙáõïùÁ£ ²ëïÇ-

Ýëï»ó ³ëïÇ׳ÝÇÝ£ лݳϳíáñÁ ѳëϳó³í ³í»ÉÇ µáÛáíÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõëÇ Ýϳïٳٵ« áñ »ñ¨Ç Ñáñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ý»ñ³½¹áõÙÝ ¿ñ« ¨ ѻݳÏÝ»ñÁ ¹Å·áÑ ãñËϳóÇÝ µ»ïáÝ» ѳï³ÏÇÝ£ ²Û¹ å³ÑÇÝ ÏñÏÇÝ Ýñ³Ýó ϳÝã»óÇÝ ÝÏáõÕÇó« ¨ »ñ»ùÁ ¹³ñÓÛ³É Ùdzµ»ñ³Ý Ù»ñÅ»óÇÝ` 㻯Ýù ·³ÉÇë£ àõ ù³ÝÇ áñ ã¿ÇÝ ·ÝáõÙ` Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ñÏÁ ·íí³Éáí ³Ýó³í ß»ÝùÇ ·ÉËáí£ - î»ë³±ù«- ï»ÕÇó í»ñ Ãé³í ³í»ÉÇ µáÛáíÁ«- ³ñÏ ¿ñ©©©«- ¨ ÙÇÝã ËáëùÁ ϳí³ñï»ñ` å³ÛÃÛáõÝÇ áñáïÁ ËáõÉͳÏáÕ Ùï³í ßù³ÙáõïùÇó Ý»ñë£ Ð»Ý³Ï³íáñÁ ³ÝѳݷÇëï ÷áË»ó ¹ÇñùÁ« ³ë³ó©

ÎÆØ ¶²´ðƺÈÚ²Ü ²Ü¸²Ø²Ð²îì²Ì àîøÀ`

ÐÇÙ³ - ïáõñ ÇÝÓÇ, î»°ñ, ÙÇ ÃáõÕà ³ëïí³Í³ÛÇÝ, áñ ·Ý³Éáõó ³é³ç ÙÇ ùÇã ÙݳÙ, áõ ÙݳÉë ³ñ³ Ù³ñ¹³í³ñÇ` ÉéáõÃÛ³Ý å»ë àñ¹áõ¹ áõ ÍÇͳÕÇ ÝÙ³Ý:

޲ܲð¶ºÈ

лïá-Ç Ñ»ï ѳßï»óáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ù³Ý ËÇëï ï»ë³Ý»ÉÇ ¨ Çñ³Ï³Ý Ý»ñϳÛÇ: Ü»ñÏ³Ý ³ñ¹»Ý ½áõñÏ ¿ ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛáõÝÇó, ÙÇëïÇÏáõÃÛáõÝÇó, »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Ý·³Ù Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: àñå»ë ϳÝáÝ` Ý»ñϳÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ïÇñáõÛÃÝ ³ÝÑñ³åáõÛñ Ãí³Éáõ å³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ, áñÇÝ »ÝóñÏí»É »Ý ß³ï áõ ß³ï ·ñáÕÝ»ñ. ÃíáõÙ ¿` Ü»ñë»ë ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë: ¶ñùÇ »ññáñ¹ Ù³ëÁ` §øáõãÇ Notebook¦ Ëáñ³·ñáí, ù³ç³Í³Ýáà Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñÝ ¿, áñ ½ñÏí³Í ¿ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ í»×»ñÇ áõ íßï»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇó, ÃíáõÙ ¿` ³Ý·³Ù åá»ïÇϳÛÇó: öá˳ñ»ÝÁ ϳ ͳÕñ ¨ Ñ»·Ý³Ýù, ËݹÇñÝ»ñÁ ÏáÝÏñ»ï ï³ñ³Í³Ï³Ý Áݹ·ñÏáõÙ áõÝ»Ý, »ñ¨³Ý »Ý ·³ÉÇë ݳ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ³Ý·³íáñٳٵ µáÕáù³ÏݳñÏÝ»ñ: ܳËáñ¹ »ñÏáõ ß³ñù»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í` ³Ûë í»ñçÇÝÝ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³Ï³µ³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿ ³ÛÝ, áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ ÇÝùÁ Ñ»Ýó ¹³ ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ, ÙÇïáõÙݳíáñ ¿ ¹ÇÙáõÙ ·é»ÑÇÏ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ¨ ųñ·áݳ˳éÝ É»½íÇ: гñϳíáñ ¿ ѳëϳݳÉ` ÇÝãáõ: ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÇÝ áã µÝáñáß, ë³Ï³ÛÝ áñáß³ÏÇ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ å³ñ½áõÝ³Ï Ñ³Ý·³íáñٳٵ ·ñí³Í §àõñ³Ë-ïËáõñ µ³Éɳ¹Á¦ ¨ §Ê³éݳïáÕ»ñÁ¦ ·áõó» Çñáù åỽdz ѳٳñí»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ·ñùáõÙ ¹ñ³Ýó ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ³ÝíÇ×»ÉÇáñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿: äỽdzÛÇ ¨ áã åá»ïÇÏ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÝïñ³ëï³ÛÇÝ áõÅ»Õ óÝóٳٵ Çñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñáí ³åñáÕ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É, ³½¹»É ÁÝûñóáÕÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ·ñùÇ ³ë»ÉÇùÝ, ÇѳñÏ», ³í»ÉÇ ËáñÝ ¿ ¨ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ, áñ ³Ù÷á÷ ï»ëùáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ»ï¨Û³É ïáÕáí. ²é³°ç, Ñ»ïá°, ÑÇÙ³° ÉÇÝ»É áÕçÝ áõ Ù»Ý³Ï ¨ ѳëÏ³Ý³É ²ëïÍáõÝ… Ü»ñë»ë ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é, ×ÏáõÝ ¨ ѳçáÕí³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë ݳ¨ É»½í³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ, µ³é³Ë³Õ»ñÇ ¹ÇåáõÏ ·áñͳ¹ñٳٵ Ñ³×³Ë Ñ³ëÝ»Éáí ³ÛÝåÇëÇ Ëï³óáõÙÝ»ñÇ, »ñµ ³Ù»Ý ÙÇ ³é³ÝÓݳÏÇ µ³é áõÝ»ÝáõÙ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ë»ÉÇù: ´³Ý³ïáÕ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý »Ý ÙïùÇÝ` ÏïñáõÏ ïáÕ³ïáõÙÝ»ñÁ, ïáÕÇ Ï»ëÇó ëÏëí»ÉÁ ÏÇñ³éí³Í »Ý ѳïϳå»ë ³é³çÇÝ ß³ñùáõÙ, áõñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ïÇñáõÙ ¿ ³Ý³í³ñïí³ÍáõÃÛ³Ý, ÏÇë³ï Ùݳó³Í ÏÛ³ÝùÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ÙÇ ÏÇë³ï ïáÕ ÙÇ ÏÇë³ï å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿… лÕÇݳÏÇÝ µÝáñáß ¿ ݳ¨ åáÉÇí³É»Ýï ï»ùëïÇ ëï»ÕÍáõÙÁ` µ³½Ù³ÃÇí ³Ïݳéáõ ¨ óùÝí³Í ÑÕáõÙÝ»ñáí, áñáÝù ³ÙµáÕç³óÝáõÙ »Ý ³ë»ÉÇùÁ, ëï»ÕÍáõÙ ÙÇç³í³Ûñ ϳ٠ѳݷ»óÝáõ٠ѳϳ¹ñÙ³Ý: ´»ñ»Ù áñáß ûñÇݳÏÝ»ñ` Ù»· áõ Ùßáõß ¿ñ, ¿ÉÇ ·³ñáõÝ Ï·³, »ë ¿É ¹áõ »Ù, »ë` ãϳÙ, Ëáëù »Ý ËáëáõÙ Ø»ÍÇ Ñ»ï,

׳ÝÝ»ñÇ íñ³ Ëáõ׳åÇ ¹á÷ÛáõÝ Ï³ñ« ϳݳóÇ í³Ë»ó³Í áïù»ñ ¿ÇÝ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí ¹»åÇ ÝÏáõÕ ÇçÝáõÙ£ ¶ñÏÇ »ñ»Ë³ÛÇ ¹Å·áÑ É³ó ϳñ` Ùáñ ë³ëïáõÙáí ½ëåíáÕ£ ºñµ ³ÝÃñ³ß áõ ¹áÕ³ï³Ù Í»ñáõÏÁ` ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó« ѳÛÑáÛ³Ýù íëíë³Éáí ÝáõÛÝå»ë Çç³í ÝÏáõÕ« í»ñçÇÝ ÇçÝáÕÝ»ñÁ »ñ»ù ÏÇë³Ñ³·Ýí³Í å³ï³ÝÛ³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ£ Üñ³Ýù, ë³Ï³ÛÝ, ÝÏáõÕ ãÇç³Ý« Ýëï»óÇÝ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇÝ« áõ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ³ÝÁݹѳï Ñáñ³ÝçáõÙ ¿ñ` Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ùáõÝÁ ï³Ý»Éáõó£ ÜÏáõÕÇó ﳷݳå³Í Ýñ³Ýó ϳÝã»óÇÝ« µ³Ûó »ñ»ùÝ ¿É Ùdzµ»ñ³Ý ³ë³óÇÝ` 㻯Ýù ·³ÉÇë£ ºí Ñáñ³ÝçáÕÁ ÃáÝÃáñ³ó© §´³ñÓñ³Ý³Ýù ïáõÝ` ùÝ»Éáõ« ǯÝã åÇïÇ ÉÇÝÇ áñ©©©¦£ ܳ ѳë³Ïáí ³Ù»Ý³ó³ÍñÝ ¿ñ« ¨ ³í»ÉÇ µáÛáíÁ ·ÉËÇÝ µ³Ù÷»ó` ï»Õ¹ ÝëïÇ°ñ£ Ðñ»ï³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ ÇÝï»ÝëÇí ¿ñ« áõñ»ÙÝ ¹»é »ñϳñ åÇïÇ å³ïëå³ñí³Í Ùݳݣ лݳϳíáñÁ ѻݳÏÝ»ñÁ åÇݹ ë»ÕÙ»ó Ïéݳï³ÏÇÝ« ¨ å³ï³ÝÛ³ÏÝ»ñÁ Ýϳï»óÇÝ Ýñ³ Ñá·ÝáõÃÛáõÝÁ£ ²í»ÉÇ µáÛáí å³ï³ÝÛ³ÏÁ Ùáï ù³ßí»ó« ËÕ׳ѳñáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ Ïïñ³Í áïùÇÝ Ý³Û»Éáí« ³ë³ó© - ø»éÇ« û·Ý»±Ù ÝÏáõÕ ÇçÝ»Éáõ«Ñ»ïá ï»ë³í« áñ ѻݳϳíáñÝ Çñ»ÝÇó ѳ½Çí 8-10 ï³ñáí ¿ ٻͫ ß÷áÃí»ó« ³ë³ó«- ³Ãáé µ»ñ»±Ù Ýëï»ë£ лݳϳíáñÁ ·ÉËáí §ã¿¦ ³ñ»ó áõ ïËáõñ ÅåÇïáí ݳۻó å³ï³ÝÛ³ÏÇÝ£ ²í»ÉÇ µáÛáíÁ ·ÉË³Ñ³Ï í»ñ³¹³ñÓ³í Çñ ï»ÕÁ` ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇÝ Ýëï³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ùáï« ¨ ùÇã Ñ»ïá Ýñ³Ýù ó³Íñ³Ó³ÛÝ-Éë»ÉÇ ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝ£ ÜÏáõÕÇó ÝáñÇó ϳÝã»óÇÝ« ¨ ¹³ñÓÛ³É »ñ»ùÁ Ùdzµ»ñ³Ý å³ï³ë˳ݻóÇÝ` 㻯Ýù ·³ÉÇë£ ºñ¨Ç ³Ù»Ý³µáÛáíÇ Ó³ÛÝÝ ¿ñ« µ³ñÓñ ßßÝç³ó© - ä³å³ë ³ëáõÙ ¿` ³Ûë ù³ÝÇ ûñÁ ²Õ¹³ÙÁ åÇïÇ í»ñóÝ»Ýù£ ºÃ» í»ñóÝ»Ýù` ¿É Ù»½ íñ³ ³ñÏ ã»Ý ³ñÓ³ÏÇ£ ØÛáõëÁ« áñ »ñ¨Ç Ñáñ³ÝçáÕÁ ã¿ñ« ÇÙ³ó³µ³ñ ³ë³ó` 㻯Ýù í»ñóÝÇ£ - ÆÝãDZ«- ½ëå³Ý³Ïí»ó ³í»ÉÇ µáÛáíÁ£ - Üñ³Ýù ù³Ý³Ïáí ß³ï »Ý« ѳ٠¿É` Ýñ³Ýó ½»Ýù»ñÝ ³í»ÉÇ ½áñ»Õ »Ý£ - à±í ¿ ³ë»É ù»½£ - ä³å³ë ¿ ³ë»É£ - à¯í«- ͳÕñ³Ýùáí Ó·»ó ³í»ÉÇ µáÛáíÁ£ »ñ¨ë ãÑáñ³ÝçáÕÁ ãå³ï³ëË³Ý»ó« ¨ ÉéáõÃÛáõÝÁ ˳ËïáÕÁ ѻݳϳíáñÇ ¹ñ³÷áËáõÃÛáõÝÇó` ѻݳÏÝ»ñÇ ãñËÏáóÝ ¿ñ£ ²éÇÃÇó û·ïí»Éáí, Ñáñ³ÝçáÕÁ ÝáñÇó ÃÝÏÃÝϳó` µ³ñÓñ³Ý³Ýù ùÝ»Éáõ£ ²í»ÉÇ µáÛáíÁ, ë³Ï³ÛÝ, ¿ÉÇ µ³Ù÷»ó ·ÉËÇÝ` ÝëïÇ°ñ ï»Õ¹£ лïá ϳݷݻɫ Ù»çùÁ å³ïÇÝ ¿ñ Ñ»Ý»É áõ ³Ïݹ»ï ݳÛáõÙ ¿ñ ûñ¨ë ãÑáñ³ÝçáÕÇÝ© - ²ëáõÙ »ë` å³å³¹ ¿ ³ë»±É«- Ñ»ïá Ýñ³ å³ï³ë˳ÝÁ ã³ÏÝϳɻÉáí` ³ë³ó«- å³å³¹ ǯÝã ·ÇïÇ« ݳ ûýÇó»ñ ã¿«- ¨ ѳÕóϳÝ

- ºñ»Ë»ù« ɳí ÏÉÇÝÇ ÇçÝ»ù ÝÏáõÕ« ³Ûëï»Õ íï³Ý·³íáñ ¿£ Üñ³Ý ã³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ« µ³Ûó »ñ»ùÝ ¿É áïùÇ Ï³Ý·Ý»óÇÝ áõ Éáõé ݳÛáõÙ ¿ÇÝ Ñ»Ý³Ï³íáñÇ Ïïñ³Í áïùÇÝ£ лݳϳíáñÁ ·ÉáõËÝ ûñáñ»ó áõ ùÃÇ ï³Ï óùáõÝ Ååï³ó« ¨ »ñ»ù å³ï³ÝÛ³ÏÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ Ýëï»óÇÝ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇÝ£ øÇã Ñ»ïá Ýñ³Ýù ÝáñÇó ó³Íñ³Ó³ÛÝ ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝ« µ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó ½ñáõÛóÁ Éë»ÉÇ ã¿ñ£ лݳϳíáñÁ Í˳Ëáï í³é»ó« Ïïñ³Í áïùÁ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý Ñ³ñÙ³ñ»óñ»ó ѻݳÏÇÝ` ÙÇïùÁ ³ÝѳÛï ÙÇ ï»Õ£ ÜÏáõÕÇó ¹áõñë ·³Éáí« ³ÝÃñ³ß áõ ¹áÕ³ï³Ù Í»ñáõÏÁ ã³ñ Ѩ³ó å³ï³ÝÛ³ÏÝ»ñÇ íñ³` Çç»°ù Ý»ñù¨£ ÆëÏ ÇÝùÁ« ã·Çï»ë ϳݳÝó« û ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ íëíë³Éáí ѳÛÑáÛ»Éáí« ¹³Ý¹³Õ³ù³ÛÉ µ³ñÓñ³ó³í ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí£ Ðáñ³ÝçáÕÁ Ñ»ï¨Çó ϳÝã»ó© - ºë ¿É »Ù ïáõÝ ·³ÉÇë« å³åÇÏ«µ³Ûó ³í»ÉÇ µáÛáíÁ µ³Ù÷»ó ·ÉËÇÝ` ¨ë ÙÇ ³ñÏ å³ÛûóÝ»Éáí óճٳëÇ ³Ù»Ý³í»ñçáõÙ£ ºí ϳݳÛù ÝÏáõÕÇó ½³Ûñ³ó³Í ϳÝã»óÇÝ` Ç绯ù Ý»ñù¨£ Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ` ÝÇѳñ áõ ÑÇëï»ñÇÏ« ¹áõñë »Ï³í ÝÏáõÕÇó« ×í×í³ó£ ²í»ÉÇ µáÛáíÁ Ñáñ³ÝçáÕÇ ÏáõéÁ ù³ß»ó` ·Ý³° Ùáñ¹ Ùáï£ Ðáñ³ÝçáÕÁ µ³ñϳó³Ûï ݳۻó ÙáñÁ« ÷ßß³ó© - ÆÝãDZ »ë »É»É« ·Ý³«- ÇëÏ ÇÝùÁ íñ»Å ÉáõÍáÕÇ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ µ³ñÓñ³ó³í ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí£ ²í»ÉÇ µáÛáíÁ Ýñ³ Ñ»ï¨Çó ϳÝã»ó« ë³Ï³ÛÝ Ó³ÛÝÇ Ù»ç å³Ñ³Ýç ãϳñ« ѳٳñÛ³ Ãáõݳíáñ ݳۻó Ýñ³ Ùáñ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ` ǯÝã ϳñáÕ »Ù ³Ý»É£ - ¸áõù »ù Ù»Õ³íáñ«- ѳϳѳñí³Í ÃáõÛÝ Ý»ï»ó ÝÇѳñ ÏÇÝÁ«- Ó»½ ݳÛáõÙ ¿ áõ ãÇ ÇçÝáõÙ ÝÏáõÕ«- ¨ ãÏáÝÏñ»ï³óí³Í ³Ý»ÍùÝ»ñ ï»Õ³Éáí« Çç³í Ý»ñù¨£ - ºë ·ÝáõÙ »Ù ·³ñ³Å« ß³Ýë Ùáï« áñ ãí³Ë»Ý³«- ѳÝϳñͳÏÇ áñáß»ó ³í»ÉÇ µáÛáíÁ«- áõ½á±õÙ »ë ÇÝÓ Ñ»ï ·³É«- ѳñóñ»ó ³ñ¹»Ý ѳëï³ï ãÑáñ³ÝçáÕÇÝ£ ºñÏáõëáí ¹áõñë »Ï³Ý« ¨ ѻݳϳíáñÁ ã÷áñÓ»ó Ýñ³Ýó ϳݷݻóݻɣ Ì˳ËáïÇ Ùݳóáñ¹Á ßù³ÙáõïùÇó ¹áõñë ßåñï»ó« ѻݳÏÝ»ñÁ ѳñÙ³ñ»óñ»ó Ïéݳï³ÏÇÝ£ ²Ûë å³ñ½« ³ñ¨áï »Õ³Ý³ÏÇÝ ³ñÏ»ñÁ »ñ¨Ç áã áùÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ã»Ý« á°ã Í»ñáõÏÇ« á°ã å³ï³ÝÛ³ÏÝ»ñÇ« á°ã ¿É` ·³ñ³ÅÇ ß³Ý£ ºí áñå»ë½Ç Ýñ³Ýó ѳٳñ ß³Ýóñ·»É ÉÇÝÇ« ûè³ó³Í ¹áõñë »Ï³í ßù³ÙáõïùÇó« áõÕÕí»ó ¹»åÇ ùñáç ïáõÝ« áñÇ ³ÙáõëÇÝÁ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç Ù³ñïáõÙ ½áÑí»É ¿ñ« ¨ ³ÛÅÙ ¹Çٳѳñ ³ñÏÇó ÷Éí³Í Ýñ³Ýó ï³Ý å³ïÁ Ýáñá·áÕ ãϳ£ ¶Ý³ó ùñáç ï³Ý å³ïÁ ÙÇ µ³Ýáí ͳÍÏ»Éáõ« áñáíÑ»ï¨ íëï³Ñ ¿ñ` ²Õ¹³ÙÁ Ù»ñáÝù í»ñóÝ»Éáõ »Ý« ¨ ¿É ³ñÏ»ñ ã»Ý å³ÛûÉáõ Çñ»Ýó ù³Õ³ùáõÙ£

2011 ÃÇí 03

8 ¼ñáõóáõÙ

»Ý

ú. ä³ë - ¶Çï»±ù, ³Ù»Ý³½³ñٳݳÉÇÝ ¸³ÝÃ»Ç Ù»ç ³ÛÝ ¿, áñ, »ñµ ϳñ¹áõÙ »ë §¸ÅáËùÁ¦, ³ÛÝï»Õ ß³ï»ñÇÝ Ï³ñ»ÏóáõÙ »ë: ÆÝãå»ë ϳñ»ÏóáõÙ ¿ñ ¨ ÇÝùÁ` ¸³ÝûÝ: Æ. ´ñá¹ëÏÇ - ÆëÏ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝÁ §²ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃ۳ݦ Ù»ç` §ø³í³ñ³ÝÝ ¿¦: ÐÇßá±õÙ »ù Ñdzëù³Ýã ¹ñí³·Á ÑéáÙ»³óÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ êï³ïÇáõëÇ Ñ»ï: ²í»ÉÇ Ñáõ½Çã µ³Ý ã»Ù ϳñ¹³ó»É: ì»ñ·ÇÉÇáëÝ áõ ¸³ÝÃ»Ý Ùáï»ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý: ºí ³ëáõÙ »Ý` §à±í »ë ¹áõ¦: ºí ݳ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` §ºë êï³ïÇáõëÝ »Ù, ÑéáÙ»³óÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ: ÆÝÓ µ³Ëï ¿ íÇ׳Ïí»É ³åñ»É ÐéáÙáõÙ ì»ñ·ÇÉÇáëÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ¦: ¸³ÝÃ»Ý ³Ï³Ù³ ÅåïáõÙ ¿: ÆëÏ êï³ïÇáõëÝ ³ëáõÙ ¿` §¸áõ ÇÝãá±õ »ë ÍÇͳÕáõÙ ÇÝÓ íñ³¦: ì»ñ·ÇÉÇáëÁ ¸³ÝûÇÝ Ýß³Ý ¿ ³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ݳ Çñ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãËáëÇ: ´³Ûó ¸³ÝûÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ëáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ: ºí êï³ïÇáõëÁ ÍÝÏÇ ¿ ·³ÉÇë ¨ ëÏëáõÙ ¿ ѳٵáõñ»É ì»ñ·ÇÉÇáëÇ ë³Ý¹³ÉÝ»ñÁ: §Æ±Ýã »ë ³ÝáõÙ,- ѳñóÝáõÙ ¿ ì»ñ·ÇÉÇáëÁ:- ⿱ áñ Ù»Ýù »ñÏáõëë ¿É ëïí»ñÝ»ñ »Ýù¦: ºí êï³ïÇáõëÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` §¸» å³ïÏ»ñ³óñáõ, û ÇÝãù³Ý »Ý ù»½ ëÇñ»É áÕç»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ, »Ã» ³Ûëï»Õ, Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ »ë ùá ëïí»ñÁ ϻݹ³ÝÇ Ù³ñÙÝÇ ï»Õ ¹ñ»óǦ: ú. ä³ë - ¸», áõñ»ÙÝ, ö³áõÝ¹Ý áõ ¾ÉÇáÃÝ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ×Çßï »Ý: ¸³ÝÃ»Ý Ù»Í ûñÇÝ³Ï ¿: Æ. ´ñá¹ëÏÇ - ÆÝÓ ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë úíÇ-

²ëáõÙ ` » Ý §...³½ ·³ ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ë³Ñٳݳå³ÑÁ »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ É»½áõÝ, ù³ÝÇ áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáÕáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÑÇÙùÁ É»½í³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ Ù»ç ϳñ»ÉÇ ¿ áñë³É ·ñÇ µáõÝ ³ÏáõÝùÁ` ÙïùÇ ¨ á·áõ ×ßÙ³ñÇï ³í³½³ÝÁ¦: ²Ýßáõßï, É»½í³Ï³Ý ³ï³ÕÓÁ Ù³ñ¹áõë ³åñáõÙÝ ¿, á·ÇÝ, ½·³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ: îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ §Ð³é³çǦ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ù³ïݳÝßáõÙ »Ý Ýñ³ §³½·³ÛÇÝǦ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, Ýñ³ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §³½·³ÛÇÝ á·áõ¦ Ýß³ÓáÕÁ: ²Ûëï»Õ, ³Ñ³í³ëÇÏ, ÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³Ýóù ¿ ¹³éÝáõ٠ûñÃÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ Ý³ËÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ÝáõÛÝ ³Û¹ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÁ å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ §á·áõ¦ ½³ñÃáÝùáí: öáùñ-ÇÝã ß»Õí»Éáí ûٳÛÇó, ϳñÍáõÙ »Ù, §ûï³ñ³·ñáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý »ñÏÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ËݹñÇ íÇ׳ñÏáõÙ, å»ïù ¿ µ³ó³é»É, ù³ÝÇ áñ ·ñ³Ï³Ý »ñÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ûï³ñ³·ñáõÃÛáõÝ, »Ã» Ýñ³Ýáõ٠ϳ É»½íÇ ¨ á·áõ µ³ËáõÙ (ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ), ¨ »ñµ ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ï³ÝáõÙ ¿ ù»½ ¹»åÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ׳ϳﳷñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý í»ñ³Ï³éáõóáõÙÝ»ñ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÝáõÛݳóáõÙÝ»ñ ¨ áñ ϳñ¨áñ ¿, ¹»åÇ ³½·³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ: §ºõ ÃáÕ ¶¿áñ·Á Ý»ñ¿ Ù»½Ç, »Ã» §·ñáó Ù³ñ¹ÇÏë¦, É»éÝ»ñáí »õ Íáí»ñáí µ³ÅÝáõ³Í Çñ §³Ýáõß »ñÏÇñ¿Ý¦, ãϳñ»Ý³Ýù Çñ»Ý ã³÷ ׳ÝãÝ³É ³Ýáñ Ñ³É³Í³Ï³Ý »õ óÇñáõó³Ý ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ ³Ûëûñáõ³Ý Ï»³ÝùÁ: ²ÝáÝó ï³é³å³ÝùÝ áõ ×Ç·Á: àõ í»ñ»ÉùÁ…¦: §Ð³é³çǦ ¿ç»ñáõÙ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ áã ÙdzÛÝ ³é³ÝÓÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ, ³Ûɨ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²Ûëå»ë, §Ð³é³çݦ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÝûñóáÕ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Þ³ÑÝáõñÇ §Ü³Ñ³ÝçÁ¦, áñÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ë÷Ûáõé-

¶ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý

Ð ³ Ù ³ ß Ë ³ ñ Ñ ³ ÛÇ Ý åá » ½ Ç ³

úÎî²ìÆà ä²êÆ ºì ÆàêÆü ¹ÇáëÝ áõ ¸³ÝûÝ, ¹», ÙÇ ù³ÝÇ áõñÇßÝ»ñÁ ¨ë: ´³Ûó ÑÝ»ñÇó »ë ÏÁÝïñ»Ç Ýñ³Ýó: ú. ä³ë - ¸áõù ëÇñá±õÙ »ù úíǹÇáëÇÝ: §Ø»ï³Ùáñýá½Ý»±ñÁ¦: Æ. ´ñá¹ëÏÇ - §Ø»ï³Ùáñýá½Ý»ñÁ¦ ¨ §ü³ëûñÁ¦: ú. ä³ë - àõñ»ÙÝ` Ò»½ ¹áõñ ã»±Ý ·³ÉÇë ÑáõÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ: Æ. ´ñá¹ëÏÇ - ¸», áÙ³Ýù ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë, µ³Ûó áã ³Û¹ù³Ý ß³ï: ú. ä³ë - ÐáõÝ³Ï³Ý Í³Õϳù³ÕÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿: ê³åýáÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³é»ÕÍí³Í ¿: »å»ï »ë ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ù äñáå»ñóÇáõëÇÝ ¨ γïáõÉáëÇÝ: ºí ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ¨ë, áõÙ Ù³ëÇÝ áã áù ãÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ, µ³Ûó ݳ ½³ñٳݳÑñ³ß ¿: гٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ` ÈáõÏdzÝáëÁ: Ø»½ Ùáï ݳ ϳ 17-ñ¹ ¹³ñÇ ÑdzݳÉÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: Æ. ´ñá¹ëÏÇ - гٳӳÛÝ »Ù: ²Ù»Ý ÇÝã ×Çßï ¿: гñÛáõñ ïáÏáëáí ÁݹáõÝáõÙ »Ù: ºí ³Û¹áõѳݹ»ñÓ` ã·Çï»Ù: úíǹÇáëÝ ³ÛÝåÇëÇ Ã³÷ áõ áñ³Ï áõÝÇ, Ýñ³, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ã³÷Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý áñ¨¿ Ù»ÏÇÝÁ: ÖÇßï ¿, »ë Ýñ³Ý ÙdzÛÝ éáõë»ñ»Ý »Ù ϳñ¹³ó»É: ܳ Ó»½ ÑdzݳÉÇáñ»Ý ß³ï å³ñ½ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë: ²Ñ³ ûñÇݳÏ, û¨ ¹³ ·É˳íáñÁ ã¿, û ÇÝãáõ »Ù »ë Ýñ³Ý ëÇñáõÙ: ²ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ëÛáõñ黳Éǽ٠»Ýù ÏáãáõÙ` Ù»ñ Ó»éùµ»ñáõÙÁ ã¿: êÛáõñ黳ÉÇëïÝ»ñÝ ³ÝïÇÏ ßñç³Ýáõ٠ݳËáñ¹Ý»ñ »Ý áõÝ»ó»É: ºë ϳé³ç³ñÏ»Ç ÑáõݳϳÝ

¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáã»É ëÛáõñ黳ÉǽÙÇ ³ÝïÇÏ Ó¨: ú. ä³ë - Æñá±ù: ¸áõù ³Û¹å»±ë »ù ϳñÍáõÙ: Æ. ´ñá¹ëÏÇ - ²Ûá, ϳñÍáõÙ »Ù: ²Ýßáõßï: ú. ä³ë - ÆëÏ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ëÛáõñ黳ÉǽÙÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³Ï³¹Çñ µ³Ý ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: ²ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ëÛáõñ黳ÉǽÙÝ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ ïÇåÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñ µ³ó³Ñ³Ûï»ó` áã ³ÝïÇÏ: èáÙ³ÝïǽÙÁ ¹áõé µ³ó»ó áã³ñ¨ÙïÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ ³é³ç, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß ëÛáõñ黳ÉǽÙÁ ¹³ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³ñ»ó... Æ. ´ñá¹ëÏÇ - àã, ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ¹³ ²ñ¨ÙáõïùÇ ¨ ²ñ¨»ÉùÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÝ ¿... ú. ä³ë - ¸³ ³ÛÝ å³ï׳éáí ¿, áñ ¹áõù éáõë »ù, ÇëÏ »ë` Ù»ùëÇϳóÇ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, Ù»Ýù »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ÑáõÝ»ñáõÙ »Ýù: Ø»Ýù ²ñ¨ÙáõïùÇ ÍÝáõݹ ã»Ýù: Æ. ´ñá¹ëÏÇ - ú, ³Ûá: ²Ûá: ú. ä³ë - ¸áõù µ³ñµ³ñáë »ù ÐÛáõëÇëÇó... Æ. ´ñá¹ëÏÇ - ÎÝ»ñ»ù, »ë ³ñ¹»Ý ¹ñ³ÝÇó Ññ³Å³ñí»É »Ù: ú. ä³ë - ...ºí ¹³ ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ Ó»ñ ÑdzݳÉÇ åỽdzÛáõÙ: ºí ³Û¹áõѳݹ»ñÓ` Ù»½ Ùï»ñÙ³óÝáõÙ »Ý »ñÏáõ å³ï׳éÝ»ñ: ²Ù»ÝÇó ³é³ç, Ù»Ýù §Ù»ùëÇϳóÇÝ»ñ »Ýù¦` Æëå³ÝdzÛÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ: ÆëÏ Çëå³Ý³óÇÝ»ñÁ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí éáõëÝ»ñÇÝ

ù³Ñ³Û ÏÛ³ÝùáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¨ áõÅ»ñÇ ï»Õ³ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ: ¶ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ Ñ»ñáëÝ»ñÇó, áñáÝù ³ñï³óáÉí»É »Ý §Ð³é³çǦ ¿ç»ñáõÙ, ٻ絻ñ»Ýù Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇ Â»á¹ÇÏÇ Ï»ñå³ñÁ, áí Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ñ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ »Õ»éÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¨ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá: Üϳñ³·ñ»Éáí ù»éáõ` »á¹ÇÏÇ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ³ñï³éáó ·Í»ñÁ` Þ³ÑÝáõñÁ ß³ï µ³Ý ¿ ³ëáõÙ. §Üñ³ Ù»ç Áݹ »ñϳñ ï»õ³Í ¿ñ Ù³ÝÏáõÃÇõÝÁ¦: лﳷ³Ûáõ٠»á¹ÇÏÇ Ù³-

Þ³ÑÝáõñÇ §Ú³ñ³É¿½áõÝ»ñáõÝ ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝÁ¦ í»åÁ, áñÁ ѳí³ù³·ñ»ó ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç µ³Ý³Ï, ¨ áñÇ Ñ³Ù³ñ Þ³ÑÝáõñÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ñ ûï³ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝí»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿ÇÝ »ñ¨³Ý »Ï»É µáÉáñ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ áõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ¹ÇÙ³ó³í ųٳݳÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ, ³Ûɨ Ùï³Ñá· ³å³·³ÛÇ Ûáõñ³ïÇå Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í: §Ð³é³çáõÙ¦ ïå³·ñí³Í ·ñ»Ã» µáÉáñ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ûï³-

ø²Ü²ø²ð² øàâ²ðÚ²Ü

§Ð²è²æƦ Ⱥ¼ì²Øî²ÌàÔàôÂÚàôÜÀ. à¶Æ ºì àôÄ ÑÇó Ñ»ïá Þ³ÑÝáõñÁ ·ñ»É ¿. §¶³Õ³÷³ñÇ ÙÁ Ñ»ï ³Ùáõëݳó³õ, ÝáÛݳó³õ, »ñµ»ù ã¹³õ³×³Ý»ó ³Ýáñ »õ Çñ ·áÛáõû³Ý ÙÇ³Ï å³ï׳éÁ ½³ÛÝ Áñ³õ¦: àõß³·ñ³í ¿ Þ³ÑÝáõñÇ` ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Í³Ýñ íÇ׳ÏÇ ÝáõÛݳóáõÙÁ ú·Ûáõëï èá¹»ÝÇ §Î³ÉÉÇÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ¦ ù³Ý¹³ÏÇ Ñ»ï: ØÇ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ï³å³ñïí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý»É³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ½áõ·áñ¹»Éáí ٳѳѳٵáõÛñ ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï` ݳ §ÓáõÉٳݦ áõ §Ý³Ñ³ÝçǦ ËݹÇñ ¿ ¹ÝáõÙ: ²½·³ÛÇÝ ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝ, ³½·³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ½·³óÙ³Ý ³ÝÓݳÛÇÝ ï³é³å³Ýù, ³½·³ÛÇÝ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó µËáÕ ³ÝÓݳÛÇÝ ï³é³å³Ýù… ²ÛëåÇëÇ ß³Õ³Ë áõÝ»ñ Ýñ³ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ì»åÁ §Ð³é³çǦ ¿ç»ñáõÙ ïå³·ñí»É ¿ 1929 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇó ÙÇÝ㨠ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÁ: §Ð³é³çǦ ¿ç»ñáõÙ ïå³·ñí»ó ݳ¨

ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ³½·³ÛÇÝ ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ Ï»Ý¹³ÝÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙÝ»ñÝ »Ý: ºÃ» µÝáñáß»Éáõ ÉÇÝ»Ýù Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ` §Ð³é³çǦ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ·ñ³Ï³Ý ß³ñùÝ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ûáõñ³ïÇå Ïáã ¿ñ: §Ð³é³çÁ¦ ØÇë³ùÛ³ÝÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇó ½³ï µ³ñÓñ³óñ³Í ·ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ï³ÉÇë ¿ ë÷ÛáõéùÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ö³ñÇ½Ç Ë³éݳß÷áà áõ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ýϳñ³·ÇñÁ` Ù³ïݳÝß»Éáí Ïáñëï³µ»ñ ѻ勉ÝùÝ»ñÝ áõ ¹ñ³ÝóÇó Ëáõë³÷»Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ: §øÇã ÙÁ å³ÛͳéáõÃÇõÝ, Ñ¿¯Û Ù³ñ¹ÇÏ: ºõ ÇÝùݳëÇáõÃÇõÝ: ºñ·»ñ áõÝÇÝù ³ñ»õßáÕ: ºñ·»ñ ß»ÝßáÕ áõ ÁÙµáëï: ºõ »ñ·»ñ í×Çï áõ ϳñϳãáõÝ, ÇÝãå»ë íï³ÏÝ»ñÁ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ: ºõ »Ã» ×Çã¹ ¿ áñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ñ³Ù³ñ ÏÁ å³Ñ»Ýù ³Ûë µ³½ÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ, 㿱ù

Æì²Ü ´àôÜÆÜ Ø»Ý³ÏáõÃÛáõÝ ºí ù³ÙÇ, ¨ ³ÝÓñ¨, Ù³é³ËáõÕ, àõ çñ»ñ óñï³ßáõÝã, ë³éó³å³ï. ²Ûëï»Õ ÏÛ³ÝùÁ Ù»é»É ¿ í³Õáõó àõ ¹³ñÓ»É ¿ ³Û·Çë ³Ý³å³ï: ºë Ýëï³Í »Ù ÙÃÇÝ ë»ÝÛ³ÏáõÙ, òáõñï ù³ÙÇÝ ¿ ÉáÏ ¹áõéë óÏáõÙ: ¸áõ »ñ»Ï ¿É ÇÝÓ Ùáï ¿Çñ, µ³Ûó ºë ³ñ¹»Ý ï³ÕïϳÉÇ »Ù, Ó³ÝÓÇñ: àõ í»ñçáõÙ ÇñÇÏí³ óáõñï áõ óó ¸áõ ÇÙ ÏÇÝÁ ѳÝϳñÍ Ãí³óÇñ… ÆÝã ³ñ³Í, »ë ϳåñ»Ù ¹»é ÏñÏÇÝ ØdzÛÝ³Ï áõ ÙÇ Ï»ñå ³é³Ýó ÏÇÝ… àõ ³ÝóÝáõÙ »Ý ³Ûëûñ ³Ý¹³¹³ñ ÜáõÛÝ ³Ùå»ñÁ ³Ýí»ñç ß³ñù»ñáí. ²éÙáõïùÇ Ùáï ùá Ñ»ïùÁ ¹³ï³ñÏ ²Õáïí»É ¿, Éóí»É ¿ çñáí: ºí ݳۻÉÝ ¿ ³ÛÝå»ë ó³í³ÉÇ ÆñÇÏí³ ·³ñß³·áõÛÝ Ë³í³ñÇÝ: - ¸³ñÓÇñ »ï,- ϳÝã»óÇ ù»½ ÏñÏÇÝ,ºë í³ñÅí»É »Ù ù»½ Ñ»ï ³åñ»ÉáõÝ: ´³Ûó ãáõÝ»ë ¹áõ ³ÝóÛ³É, »ñµ, ïÇÏÇÝ, ¸³¹³ñáõÙ »ë Ù»ÏÇÝ ëÇñ»Éáõó: ¾Ñ, ËÙ»Ù, í³é»Ù µáõ˳ñÇÝ… ¶áõó» ßáõÝ »ë ·Ý»Ù ³Ûë ï³ñÇ: í³Ëݳñ áñ í³ÕÁ ³ÙåáïÇ Ù»ñ »ñÏÇÝùÁ¦: ²½·³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý áõ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý »Ýó߻ñï»ñÇó »Ý ÍÝí³Í §Ð³é³çǦ ¿ç»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í` §î³ëÝ»ñÏáõ ų٠å³ïáõѳÝÇÝ ³éç»õ¦, §ÆÝãå¿ë ÏÁ å³Ñ»Ý Ïñ³ÏÁ¦, §ø³õ³ñ³Ý Ùݳóáñ¹³ó¦, §ø³Õ³ùÇ ÙÁ ÷áÕáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç¦, §Ü³õÝ Ñ»ßïûñûñ ÏÁ ë³ÑÇ…¦ ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ å³ïÙí³ÍùÝ»ñ: §Ð³é³çǦ ¿ç»ñáõÙ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáÉáñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ ¿É ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Çñ»Ýó Ï»ñï³Í Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ §á·áõ¦ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿: Þ³ÑÝáõñÇ ³Ûë ïáÕ»ñÁ ûñ¨ë á·áõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ý ÷³ëïáõÙ: §²Ûëå»°ë, ÇÙ ×ßÙ³ñï³ë»ñ Ñá·Çë, Ó»ñ ×ßÙ³ñÇï ó³íÇÝ Ñ³Ù³ñ ϳñÙÇñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõ Ù»çÁ ˳Ùñ»ó³í… ºí ù³Ýǯ-ù³ÝÇ ³ñ»·³ÏÝ»ñ Ù»é³Ý, µ³Ûó ùݳñÇë ɳñ»ñÁ ¹»é ó°ó »Ý, »Õµ³ÛñÝ»°ñ, ¹»é Çñ ɳñ»ñÁ ó°ó »Ý, ²°Ñ, ·Ã³ó»ù Ù³ïíÁÝ»ñáõë, »í Ãá°Õ »ñ·»ñë ÙññÏÇÝ, ÃáÕ ³ñóáõÝùë Ãáñ³… àñáíÑ»ï¨ ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ³é³íáïÁ ¹³Å³Ýáñ»Ý Ñ»éáõ ¿, ¨ ǹ»³ÉÇë »ñÏÇÝùÝ»ñÝ` ³Ýѳï³Ï…¦: §²½·Ç á·ÇÝ Ýñ³ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ï»ñïí³ÍùÇ Ñáõ½³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ ¿` ϳÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý, Ñá·»íÇ׳ÏÇ Ó¨áí¦: ²Û¹ §á·Ç¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓݳå»ë ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ ³½·Ç ѳٳñ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó¨áí, ϳñ¨áñ ѳٳñíáÕ, áñ¨¿ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ: §à·áõ¦ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿ §Ð³é³çǦ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãÁ ÷á˳¹³ñÓ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ùáï ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ñá·»Ï³Ý ·Í»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ñÓ³í ѳïϳå»ë ·ñáÕÝ»ñÇ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ í³ñù³·ÍáõÙ: ºí Ñ»Ýó ¹ñ³ÝÇó ¿, áñ Ñáõ½³Ï³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ »ñ³Ý· ϳ §Ð³-

2011 ÃÇí 03

6 г ñ ó ³ ½ ñ á õ Û ó §Ò»éë ·Ý³ó, ·Çñë Ùݳó¦, ³ë»É »Ý Ù»ñ ÑÝûñ Û³ ·ñÇãÝ»ñÁ… §¶ñ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³éÇë Ñ»ï ·ÝáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇë ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ¦,- ³ë»É ¿ سñÏ»ëÁ… ƱÝã »Ý ³ë»É ·ñÇ ³Ûë ÝíÇñÛ³É Ý»ñÁ, »Ã» ³ÝóϳóÝ»ë ùá ÷áñÓÇ ÙÇçáí: - ê˳Éí»Éáõ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í ÝÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ å³ï³ëË³Ý ï³ÉÁ, ¹»é ³åñáÕÝ»ñÇó áã áù ã·ÇïÇ` Çñ ·ÇñÁ ÏÙݳ±, û` áã: ä³ñ½³å»ë Ùß³ÏÇ ùá ·áñÍÝ »ë ³ÝáõÙ: ÐáõÝÓùÇ ûñÝ ¿` ³ñïÁ åÇïÇ ù³Õ»ë, »Ã» áõß³óÝ»ë, óáñ»ÝÁ ÏÍÕ»É ¿, Ïó÷íÇ: ¶ñáÕÇ Ù³ÑÇó 50-70 ï³ñí³ ³Ýó³Í ųٳݳÏÝ ¿ áñáßáõÙ Ýñ³ ÙݳÉãÙݳÉáõ ËݹÇñÁ: λݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù Ù»Í³Ù»Í Ñ³ÛïÝÇÝ»ñ »Ý »Õ»É: ²ñí»ëïÇÝ ß³ï ѳïáõÏ ¿` ³é³çÇÝÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý í»ñçÇÝ, í»ñçÇÝÝ»ñÁ` ³é³çÇÝ:

5 Å

سñÏ»ëÇ ³ë³ÍÁ ·áõó» ¨ ×Çßï ¿ Çñ å³ñ³·³ÛáõÙ. ·ñ»ÉÁ ß³ï ³Ýѳï³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙ ¿: øÇã ³é³ç Ùß³ÏÇ, ÑÝÓíáñÇ Ù³ëÇÝ ¿ÇÝù ËáëáõÙ, »ñµ ݳ Éáõë³ëïÕÇ Í»·Ç Ñ»ï ѳݹ ¿ ·ÝáõÙ, å³ï³ÑáõÙ ¿` ϳñÏïÇ, ³ÝÓñ¨Ç ï³Ï ¿ ÙÝáõÙ, Ãáõݳíáñ ûÓÝ ¿ ÏÍáõÙ, »ñµ»ù ãÇ ³ëáõÙ` ËáïÑÝÓÇÝ ÏÛ³ÝùÇó µ³Ý ¿ ¹ñ»É, ¹³ Çñ ³åñ»É³Ï»ñåÝ ¿: - ²½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ë³Ý¹áõÕùÝ ¿, áñáí »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÁ: ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ ¿ ³Ûëå»ë ³ëáÕÁ: ƱÝã ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝ㨠á±õñ ¿ ѳëÝáõÙ ³Ûë ë³ÑÙ³ÝÁ, áñï»Õ ³½¹íáÕ ëÏëݳÏÁ ¹»é ãÇ ÏáñóÝáõÙ Çñ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ ³ñ¹Ç ·ñ³Ï³Ý åñáó»ëáõÙ ù³Ýǯ-ù³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ÁÝÏ³Ý Ðñ³Ýï سèáëÛ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï áõ ÏáñóñÇÝ Çñ»Ýó ¹»ÙùÁ` ¹»é ÙÇ Ï³ñ·ÇÝ ã·ï³Í: γï³Ïáí ÙÇßï ³ëáõÙ »Ù` Ðñ³ÝïÇ ï³Õ³Ý¹Ç ×Çñ³ÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ È¨áÝ Ê»ãáÛ³ÝÁ ÷ñÏí»ó ¨ Ýñ³ ·ñÏÇó ¹áõñë »Ï³í ³í»ÉÇ ½áñ³ó³Í… ºñ¨Ç ɳí ÏéÇ±í »ë ïí»É Ñá·»ÏÇó ùá ³í³· ·ñã»Õµáñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ¶áõó» ã³÷³½³ÝóÝáõÙ »Ù ϳ٠ë˳Éíá±õÙ »Ù, »ñµ Ðñ³Ýï سèáëÛ³ÝÇ á×Ç ¹ñáßÙ »Ù áõ½áõÙ ï»ëÝ»É ùá Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÇÝùݳïÇå ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: ´»ñ»Ù ÙÇ Ñ³ïí³Í ùá §²ñß³Ï ³ñù³, ¸ñ³ëï³Ù³ï Ý»ñùÇÝǦ í»åÇó. §Øï»É »Ý »Ï»Õ»óÇ, áõ ëñµ³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ³é³ç ó·áõÑáõ ßáõñûñÝ ¿ ѳٵáõñ»É: ´»ñ¹Ç ïÇñáçÁ`` ϳ۳½áñÇ å»ï ¼³ñÙ³Ûñ ݳ˳ñ³ñÇÝ ãÇ Éë»É, Ýñ³ Ùáï ãÇ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É, áïù»ñÇ ï³Ï ÙáñÃí³Í ëåÇï³Ï óÉÇ ï³ù ³ñÛ³Ý »éáï³Ýáõ Ù»ç Éóí»ÉáõÝ ãÇ ëå³ë»É, ³ë»É ¿. §¶ÝáõÙ »Ýù áõñó ù³Õ»Éáõ, ó·áõÑÇÝ áõñó ¿ áõ½áõÙ¦: ܳ˳¹³ëáõÃÛ³Ý éÇÃÙÇϳÝ, »Ýóϳ ÛÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõ ÝÁ ٳèáëÛ³Ý³Ï³Ý á× »Ý ÑÇß»óÝáõÙ: - àã ÙdzÛÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, ٻͻñÇó ¿É ã»Ù ÑÇßáõÙ, û áí ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹ÇåáõÏ Ëáëù ¿ ³ë»É. §ºñµ ïáõÝ »Ù ϳéáõóáõÙ, û·ï³·áñÍáõÙ »Ù Ó»éùÇë ï³Ï ÁÝÏ³Í ó³Ýϳó³Í Çñ, áñ Ïû·ÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóݻɦ: îÇ»½»ñùÇ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»½³ÝÇó ³ÛÝù³Ý Ù»Í Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ ·ïÝíáõÙ, áñ ÙÇ Ù³ñ¹áõ ÛáóݳëáõÝ ï³ñí³ ÏÛ³ÝùÁ ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ Ýñ³ ËáñùáõÙ ·ïÝíáÕ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ, ÙÇ ù³ÝÇ, ·áõó» ¨ µ³½áõÙ ÛáóݳëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ï¨áÕáõÃÛ³Ý ÏÛ³Ýù ¿ å»ïù Çñ³ñ ·áõÙ³ñ³Í` ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ³Ý»ñ¨áõÛà ë³ÕÙݳÛÇÝ Ï»ïÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ÜÙ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ å³Ñ»Éáí ¿, áñ ³í³Ý¹áõÛà ¿ Ùß³ÏíáõÙ, ÙÇ ë»ñáõÝ¹Ý Çñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ ÙÛáõëÇÝ, ¨ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ñ¨³ÛÇÝ ½áñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³ëïÇ׳ÝÇó ÙÛáõëÝ ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ, å³Ñ³Ýç ¿` ùá ÛáóݳëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ë˳Éí³ÍÁ, ë³Ûóù³ÍÁ, ÙáÉáñáõÃÛáõÝÁ, ¹³é-

ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ åïÕáõÝóÇ ã³÷ ·ï³Í ÃÃËÙáñÁ ׳ݳå³ñÑÇ í»ñçáõÙ Ýáñ»ñÇ` å³ñÏ»ñáí µ»ñí³Í ÑáõÝóíáÕ ³ÉÛáõñÇÝ ÷á˳Ýó»É: ²½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳåÏ»ÉÁ ã¿. ÇÝÓ ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë ²·³Ã³Ý·»ÕáëÇ ÙÇý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, Êáñ»Ý³óáõ ݳѳå»ï³Ï³Ý, ïËñ³Ã³ËÍáï ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ö³íëïáëÇ` ¹»åù»ñÇ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ùµ, ÙÛáõë ÇÙ³ëï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí É»óáõÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇó ï³ñµ»ñí»ÉÁ, ÎáñÛáõÝÇ ×³ñï³ë³Ý³Ï³Ý, ßñçáõÝ ¹³ñÓí³ÍùÝ»ñáí íßï³ë³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, º½ÝÇÏÇ` ϳï³ñÛ³É á×áí, Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ÝͳÝù §ºÕÍ ³Õ³Ý¹áóÁ¦, Ðñ³Ýï سèáëÛ³ÝÇ Ù³ñ·³ñ»Ç Ëáñù³ÛÇÝ ³ñÃÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë µáÉáñ ٻͻñÇ ï³ñ³µÝáõÛà ½áñáõÃÛ³Ý ·áõÙ³ñí³ÍÝ ¿ ÇÙ ï»ë³ÏÇÝ, áã û á×»ñÇ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝ åÇïÇ áñáÝ»É` ÇÝãáí »Ýù ÝÙ³Ý, ³ÛÉ` ÇÝãáí »Ýù ï³ñµ»ñ: - ºí ³Ñ³ ·áñÍÁ ·ñí³Í, Ùß³Ïí³Í, ³í³ñïí³Í ¿: ƱÝã ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ù»½ ³Ûó»Éáõ٠ϳ٠·áõó» å³ß³ñáõÙ: ¸³ï³ñÏí³Íáõ ÃÛá±õÝ… ¶áÑáõݳÏáõÃÛá±õÝ… гÕóݳϳÍÇ ûñÇݳíáñ Ñå³ñïáõÃÛá±õÝ… ƱÝã: ¶ñí³Íù¹, ÉÇÝÇ ÝáñÁ, ³ÝïÇåÁ, ÉÇÝÇ ÑÇÝÁ, ïå³·ñí³ÍÁ, í»ñÁÝûñóá±õÙ »ë: - àñ¨¿ ·áñÍÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ·³ÉÇë ¿ ³Ù³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ` áã áõñ³ËáõÃÛáõÝ, áã ѳÕóݳÏÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ: ø³ÝÇ ·áñÍÁ ·ñíáõÙ ¿ñ` Ù»Ï ³ÙÇë, »ñÏáõ ³ÙÇë, µáÉáñ ³åñáõÙÝ»ñÁ ·ñ³ë»Õ³ÝÇ íñ³ »ë ëå³é»É, ÑÇÙ³ óËÍáï, ³Ù³ÛÇ ¿` ϳñ¨áñ ÙÇ µ³Ý ³Ýí»ñ³¹³ñÓ ÏáñóÝ»Éáõ å»ë: Üñ³ Ñ»ï ϳåÁ Ùdzݷ³ÙÇó Ïïñí³Í ã¿, åáñï³É³ñÇ å»ë ¹»é ϳåí³Í ¿. »Ã» å³ïÙí³Íù ¿` ÙÇ ³ÙëÇ ã³÷ ¿É Íáó³·ñå³ÝáõÙ »ë Ù³Ý ·³ÉÇë, »Ã» Ù»Í, ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñí³Í ·áñÍ ¿, ³é³íáïÝ»ñÁ ³÷¹ »ë ë³Ñ»óÝáõÙ ÃÕÃÇ ·ñÇ íñ³Ûáí` »Ï»Õ»óáõ ¹é³ÝÁ ï»ñï»ñÇÝ µ³ñ¨»Éáõ å»ë, ѳí³ï³ÉáíϳëϳͻÉáí, û Ýñ³Ý ÃÇÏáõÝù ¹³ñÓÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ñ¹Ûá±ù ϳÕáÃÇ Ñ»ï¨Çó¹` ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ß³ï ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³Ñ ¿, Ëáëù»ñ µ³ñÓñ³óÝ»ÉÁ ¨° ³Ùáà ¿, ¨° ³ÝÑݳñ: лïá, »ñµ ӻ鳷ÇñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ѳٳϳñ·ãÇ ïå³·Çñ, ³Û¹ å³ÑÇó ÏïñíáõÙ ¿ åáñï³É³ñÁ, ³Ûɨë áñ¨¿ µ³é (³Ý·³Ù ëñµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ) ã»Ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ϳñ¹³É: ÆÝã ÇÝÓ ï³Éáõ ¿ñ` ïñí»É ¿ñ, ÇÝã ÇÝÓ³ÝÇó í»ñóÝ»Éáõ ¿ñ` í»ñóí»É ¿ñ: гÕóݳϳÍÇ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ. »ñµ ·Çï»ë` ÇÝã ٻͳٻͻñ »Ý ³Ýó»É ÑáÕ³·Ý¹Ç íñ³Ûáí, ¨ Ýñ³ÝóÇó ѳÕÃáÕÝ»ñ ã»Ý »Õ»É: ²ñí»ëïÁ ³Ù»Ý³Ï³ï³ñÛ³ÉÇÝ Ó·ïáõÙÝ ¿, µ³Ûó ³ñ¹Ûá±ù ϳñ»ÉÇ ¿ »ñµ¨¿ ѳëÝ»É Ýñ³Ý: ¶ñ»ÉÁ, Ýí³·»ÉÁ, Ýϳñ»ÉÁ ϳï³ñÛ³ÉÇÝ Ùáï»Ý³Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï³é³å³ÝùÇ ÷áñÓÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÝ »Ý: - àõñÇßÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÝ ÁÝûñó»ÉÁ ù»½ ѳٳñ ѳ×á±õÛù ¿, û± ³ß˳ï³Ýù, áñÝ û·ÝáõÙ ¿ ùá ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: ¶áõó» ÙÇ ³±ÛÉ µ³Ý: àíù»±ñ »Ý ³ÛÝ »ñ»ù Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, áñáÝù ù»½ Ñ»ï »Ý ÙÇßï: - ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙïùÇ ÁÝϳɻÉÁ Ï»Ýë³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ¿, Ù³ñ¹Ý ¿ ³Û¹å»ë ëï»ÕÍí³Í: ´ÝáõÃÛáõÝÁ ٻͳѳñáõëïÇ ¨ ³Õù³ïÇ Ñ³Ù³ñ Ñá·¨áñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³í³ë³ñ Çñ³íáõÝùáí ¿ ³ñ³ñí»É, áñ áã ³éÝ»É, áã í³×³é»É ¿ Ñݳñ³íáñ ³ñ¨Ç Ù³Ûñ³ÙáõïÁ, ûíÏdzÝáëÇ Ï³åáõÛïÁ, ·Çß»ñ³ÛÇÝ »ñÏÝùÇ ³ëïÕ³ÛÇÝ ÙÇëïÇóǽÙÁ, Ù»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·Çñù ϳñ¹³ÉÁ: ²Ûë ³ñÅ»ùÝ»ñÁ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, µáÉáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ѳñ³½³ï »Ý »Õ»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ: î³Õ³Ý¹Ç ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ·ñí³Í ·ñù»ñÁ »ñÏáõ ¿ç ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá Ùdzݷ³ÙÇó ·ñãÇ, Ùï³Í»Éáõ, »ñ³½»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ: гí³ïáõÙ »Ù, áñ ó³Ýϳó³Í ¹³ñÇ Ñ»éíÇó ï³Õ³Ý¹Á, ³Ý·³Ù ÙÇ µ³éÇ

ÙÇçáóáí, ϳñáÕ ¿ áõñ³Ë³óÝáÕ, ïËñ»óÝáÕ Ï³Ù Ù³Ñ³óáõ ¿Ý»ñ·Ç³ ÷á˳Ýó»É: Ð³×³Ë É³í ·ñù»ñÇ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝÁ ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ³í³ñï»É` ³Ù»Ý³½áñ³íáñ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ý íñ³ ϳݷ³é ¿ ÉÇÝáõÙ, ѳí³Ý³µ³ñ, í³Û»ÉùÇ ËáñÑáõñ¹Á Ý»ñëáõÙ »ñϳñ å³Ñ»Éáõ å³Ñ³Ýç ¿, ϳñáÕ ¿ »ñ»ùãáñë ³ÙÇë, ÙÇ ï³ñÇ Ñ»ïá ϳñ¹³ÉÁ ÝáõÛÝ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó ß³ñáõݳÏíÇ: âÏ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ, áñ Ùßï³å»ë ëÇñí»Ý, Ñá·¨áñ íÇ׳ÏÇó ¿ Ï³Ëí³Í, ³Ûë ³Ý·³Ù ϳñáÕ ¿ î»ñÛ³Ý áõ½»ë, Ù»Ï áõñÇß Å³Ù³Ý³Ï` â³ñ»Ýó áõ Âñ³ÏÉ…

- ²Ýѳٵ»±ñ »ë ïå³·ñí»Éáõ ÁÝóóùáõÙ: àõ½áõÙ »ë, áñ ßá±õï ÉáõÛë ï»ëÝ»Ý ·áñÍ»ñ¹, û± ÙǨÝáõÛÝ ¿` Ïïåí»Ý, ã»Ý ïåíÇ: ÀÝûñóáÕ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÁ ϳñ¨áñá±õÙ »ë: ¶ñáõÙ »ë á±õ٠ѳٳñ` ùá±, û ÁÝûñóáÕÇ: »± ѻﳷ³ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: - ¶ñáõÙ »ë, áñáíÑ»ï¨ ã»ë ϳñáÕ ã·ñ»É: ÂíáõÙ ¿` ѳñóÝ ¿É ¿ ϳñ×, å³ï³ë˳ÝÝ ¿É, µ³Ûó »ñµ»ù ã»Ù ϳñáÕ³ó»É Ñëï³Ï Ó¨³Ï»ñå»É: ÐÇßá±õÙ »ë, ùÇã ³é³ç Ùß³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇÝù` ÑáõÝÓùÇ åÇïÇ ·Ý³, áñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã íëï³Ñí³Í ¿ Çñ»Ý, ³åñÇ, ϳ٠·áõó» ùá ï»ë³ÏÝ ³ÛÝå»ë ¿ ëï»ÕÍí³Í, áñ ã·ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ áõݳÛÝáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó ÏáãÝã³óÝÇ ù»½: ÆëÏ ÇÝãá±õ ¿ ͳÕÇÏÁ ϳåáõÛï, ·áõó» ϳåáõÛïÁ ëÇñáÕ ÙÇç³ïÇ ÙÇçáóáí Ù»Ï áõñÇß Ï³åáõÛï ͳÕÏÇ Ù»ç ³åñ»Éáõ ѳٳ±ñ, ϳÙ, áí ·Çï», ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³Ûë ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ ï³ù ëÇñï ¿É ùá ËáëùÇ áõñ³ËáõÃÛ³±ÝÝ ¿ ëå³ëáõÙ: ¶ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ »ñµ»ù ã»Ù ßï³å»É, ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»çë ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ Ùß³Ïí»É ïå³·ñáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝûñóáÕÇ Ýϳïٳٵ: ¶ñ³ùÝݳ¹³ïÇ Ï³ñÍÇùÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»éáõ ¿ ÇÝÓ³ÝÇó, ù³Ý ÙáïÇÏ, ³í»ÉÇ ß³ï ݳ Çñ áõÕ»Õáõ٠ó÷³éáÕ Ùïù»ñÇ Ñ»ï¨Çó ¿ ·ÝáõÙ, ù³Ý` ÇÙ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý: ´áÉáñ ³åñáõÙÝ»ñÝ áõÝ»ó»É »ë ÙÇÝ㨠·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹»Ý óËÍÇ, ïËñáõÃÛ³Ý ¨ ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ·³ÉÇë: ÊáõÉ ³Ù³ÛáõÃÛáõÝÁ ¹áõñëáõÝ»ñëÇó ³ÛÝå»ë ¿ ï³ÏÝáõíñ³ ³ÝáõÙ, ³Ý·³Ù ³Û¹ å³ÑÇÝ ë˳Éٳٵ µçç³ÛÇÝǹ »Ï³Í ½³Ý·Ý ¿É ÷ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ÃíáõÙ, ÙdzÛÝ Ã» ³Û¹ Ó³ÛÝÁ, áõÙÇó ÷³Ë»É, ³ÝÇÍ»É, Ññ³Å³ñí»É, ¹³éݳó»É »ë, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ó³ÛÝÁ Éë»ë, áñ ѳí³ï³ë, û ³Ûë ÑáÕ³·Ý¹Ç íñ³ ÙdzÛÝ³Ï ã»ë: - ´³í³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ »ë ߳ѻÉ` ù³Ý³Ïáí ¨ áñ³Ïáí: à±ñÝ ¿ Ùñó³Ý³ÏÇ ËáñÑáõñ¹Ý áõ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ ½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³óÇñ, áñ ׳ݳãÙ³Ý ³ñųݳݳÉáõó Ñ»ïá ·ñáÕÁ ѳÝϳñÍ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ ³Ûɨë Çñ»Ý ãÇ å³ïϳÝáõÙ, ÅáÕáíáõñ¹ áõ Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ¨ ³Û¹ ѳëϳݳÉáõÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï¨áõÙ ¿ í³ËÁ, û ¹á±õ »ë, ³ñ¹Ûáù, áñ åÇïÇ ù»½Ýáí ËáñÑñ¹³Ýß»ë ѳ½³ñ³ÙÛ³ ùá ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ… ²Û¹ DZÝã ë³ñëáõé ¿£ ÆÝù¹ ù»½ ùÝݳ¹³ï³µ³ñ Ùáï»Ý³Éáõ å³±Ñ ¿ ¹³, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ù»Í ½·³óá±õÙ…

- Øñó³Ý³ÏÝ»ñÁ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ÙÇçáóÝ»ñ »Ý, áñ ѳßÇí »ë ÷³ÏáõÙ å³ñïù³ï»ñ»ñÇ Ñ»ï: ºñµ»ÙÝ Ùñó³Ý³Ï ãëï³Ý³ÉÝ ³í»ÉÇ Ù»Í µ³ñÇù ¿: ²ÛÝå»ë ¿ å³ï³Ñ»É` ÍÇïÁ ù»½ ¿ ï»ë»É, Ýëï»É ¿ áõëǹ. ÑÇßá±õÙ »ë Ñ»ùdzÃÇ ³ÛÝ ÃéãáõÝÇÝ` ³é³çÝáñ¹ ÁÝïñ»ÉÇë µ³ó »Ý ÃáÕÝáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç: ÀÝïñí»ÉÁ ÁÝïñíáõÙ »ë, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ùÇÝáïáõÃÛáõÝÝ ³ÝÝϳï ÃáõݳíáñáõÙ ¿ ·ÇÝáõ¹ µ³Å³ÏÁ` ûñ ûñÇ çɳï»Éáí, µ³Ùµ³ë³ÝùÁ ½áñ³óÝáõÙ ¿ ëÇñï¹: êÏëíáõÙ ¿ ٻݳÏáõÃÛáõÝÁ` »ñÏñáñ¹ ÍÝݹÇ, Ýáñ ëϽµÇ, Ýáñ ÷áõÉÇ` ³ÛÉáõñÇó »Ï³Í ·»ñ³½³ÝóÇÏ ûï³ñ³Ï³ÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ: ÆëÏ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳݳÉáõ

Ù³ëÇÝ Ù»ñ ½ñáõÛóÝ ³ÛÉ Ï»ñå ¿ ÁÝϳÉí»É: ²ÛÝ ·ñáÕÇ` ÇÝã-áñ ã³÷áí ³ß˳ñÑÇ ¨ ѳÛñ»ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÷³ëï»ñÇÝ Ñ³ëáõ ÉÇÝ»Éáõ ¨ ÏÛ³ÝùÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ, »ñµ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³ñ³ÍÁ Ý»ñùÇÝ ×³Ý³ãáÕáõÃÛ³Ùµ ³ñŨáñ»É, ѳÝϳñÍ Ù»Ï ¿É ѳëϳݳÉ, áñ ³Ûë ³ß˳ñÑÇó Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ïÇ»½»ñùÇ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ñ³ñ³½³ï Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ÷áñÓáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ѳٳñ ÃáõÛÝ ÏËÙ»ÇÝ, »ñ³Ï ϵ³ó»ÇÝ, ѳí»ñÅáñ»Ý ÏáñóÝ»Éáõ »Ý Çñ³ñ ïÇ»½»ñùÇ ³Ý¹áõݹݻñáõÙ, ³ÛÉ¨ë »ñµ»ù ã»Ý ѳݹÇå»Éáõ: ²Ûë ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³Ý, ³Ûë Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇÉdzñ¹³íáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ËáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÍÝí³Í ܳñ»Ï³óÇÝ»ñÇÝ, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ»ñÇÝ, î»ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ, سèáëÛ³ÝÝ»ñÇÝ, â³ñ»ÝóÝ»ñÇÝ ·ïÝ»É, Çñ³ñ ÏáÕù ¹Ý»É áõ ù»½ ¿É ³Û¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç Ýñ³Ýó Ùáï»óÝ»É` ÙDZû ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã, ϳëϳͻÉÇ, í³Ë»Ý³Éáõ ã¿: - Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ùá Ù³ëÇÝ éáõë ùÝݳ¹³ïÝ ³ë»É ¿. §²äÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ûëûñ É³í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ ¹³ ȨáÝ Ê»ãáÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ (ÙáëÏáíÛ³Ý §ÎáõÉïáõñ³¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí)¦: §ê¨ ·Çñù, ͳÝñ µ½»½¦ ·Çñù¹ óñ·Ù³Ýí»É ¿ ³Ý·É»ñ»Ý ¨ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñáí ¿ ÁݹáõÝí»É: г׻ÉÇ ¿, 㿱: ÆëÏ Ç±Ýã ¿` ѳ׻ÉÇ ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ: г, Ç ¹»å, ³Û¹ ÇÝãá±õ ¿ ·Çñù¹ ë¨, ¨ µ½»½¹` ͳÝñ: ³ñ·Ù³Ýí³Í ·Çñù¹ Ó»éù¹ í»ñóÝ»ÉÇë DZÝã ÙïáñáõÙÝ»ñ »ë áõÝ»ÝáõÙ. ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ý ½·³óá±õÙ, Ñáõ½Ùá±õÝù, óñ·Ù³ÝãÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹Ý ³é³ç³ñ Ï»Éáõ ÙÕá±õÙ…

- Ødzݷ³ÙÇó ëñíáõÙ »Ù, »ñµ ѳñóÝáõÙ »Ý` ÇÝãá±õ ¿ ·ñùÇ í»ñݳ·ÇñÝ ³Û¹å»ë ϳ٠DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: ØDZû ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá ãÇ å³ñ½í»É: ºÃ» ³é³ç³ñÏÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ, óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ ÇÝùë ã»Ù ݳ˳ӻéÝáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇ, »ñµ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ùë³·ñ»ñÁ ßï³å å³ïÙí³Íù »Ý áõ½áõÙ: ºñµ»ÙÝ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñ »Ý ѳݹÇåáõÙ, áñ ã»Ý ¿É óùóÝáõÙ, û Çñ»Ýù ùá å³ïÙí³ÍùÝ ³ÛÝù³Ý ϳï³ñÛ³É »Ý óñ·Ù³Ý»É, áñ ³í»ÉÇ É³íÝ ¿, ù³Ý ùá ·ñ³ÍÁ: ä³ï³Ñ»É ¿` ¹»Ù³é¹»Ù »Ý ³ë»É: سñ¹Ý ²¹³ÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ¿É û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳÝãáõÙ, ïÇ»½»ñùÇó Ó³ÛÝ ãÉë»Éáõ å³ï׳éáí Ù»Ý³Ï ¿ ѳٳñáõÙ Çñ»Ý, ÇÝãå»ë áñ Ù³ñ¹Ý ¿ ٻݳÏ, ³ÛÝå»ë ¿É` ѳÛñ»ÝÇùÁ: ìÇÑ»ñÇ ËáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í³Ë»Ý³Éáí »Ýù áñáÝáõÙ, Ó·ïáõÙ Ùáï»Ý³É Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ñ¹áõ á·áõÝ: ºñÏñÝ»ñÝ ¿É Ù»Ý³Ï »Ý, í³Ë»ÝáõÙ »Ý »ñÏñ³ß³ñÅÇó, çñѻջÕÇó, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó, ³ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙµ»ñÇó: ȳí óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³Ûñó³Ù³ùÇó Ù³Ûñó³Ù³ù, ÍáíÇó Íáí, É»éÝ»ñÇó É»éÝ»ñ, »ñÏñÝ»ñ ¿ ù³ÛÉ»óÝ»É ï³ÉÇë, Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñ ¿ ѳݹÇå»óÝáõÙ, ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç á·ÇÝ ·ïÝáõÙ, ѳݹÇå»óÝáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹Ç Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï: - Ð³Û ·ñáÕÇ ¹»ñÝ ³Ûëûñ ÇÝãå»±ë »ë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: ÐÝáõÙ ·ñáÕÁ ³½·Ç ÏÛ³Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåáÕ, å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï»ñïáÕ, ³½· ÷ñÏáÕ ³ÝÓ ¿ñ (سßïáó, Êáñ»Ý³óÇ), ³í»ÉÇ áõß Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÷á˳ñÇÝáÕ ¿ ·ñ»Ã» ¹³éÝáõÙ (ÂáõÙ³ÝÛ³Ý), ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³½·Ç ³Ûó»ïáÙëÝ áõ ѳۻÉÇÝ ¿ñ: ÐÇÙ³` ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ëáíáñ»Éáõ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ, á±í ¿ Ñ³Û ·ñáÕÁ, á±ñÝ ¿ Ýñ³ ¹»ñÁ: - ºñµ»ù ã»Ù ϳñÍ»É, áñ ·ñáÕÁ åÇïÇ ³½· ÷ñÏáÕ, ³½·Ç ÏÛ³Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåáÕ, å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï»ñïáÕ ÉÇÝÇ: àõñ»ÙÝ` ϳ٠ÃáõÛÉ å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ó»É, ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ýù áõÝ»ó»É, áñ ÑÇÝ ¨ ѻﳷ³ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ·ñáÕÁ ÝÙ³Ý Ñ³ÝÓݳϳï³ñáõÃÛáõÝ ¿ í»ñóñ»É: Æ٠ϳñÍÇùáí` ÝÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ 387

Ãí³Ï³ÝÇ îǽµáÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹ñí»ó, »ñµ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ Ïáñóñ»ó ó·³íáñÇÝ ¨ µ³Å³Ýí»ó ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ áõ ä³ñëϳëï³ÝÇ ÙÇç¨: ²Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÇó ¿É ëÏëí»óÇÝ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹»·»ñáõÙÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñãáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ: ²ÛÝÇÝã, ·ñáÕÝ, ÁݹѳÝñ³å»ë, ·áñÍ ãåÇïÇ áõݻݳ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ ÏáÉ»ÏïÇí ѳٳËÙµí³Í ÏÛ³ÝùÇÝ ¿ ³éÝãíáõÙ: ÆÝùÁ ÙdzÛÝ³Ï Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ¿ ³åñáõÙ, ÇÝùÁ Ñ»éíáõÙ ¿ ϳݷݳÍ, ÇÝùÁ ï»ë³ÝáÕÝ ¿: Ð³×³Ë ¿ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ, µ³Ûó áñ¨¿ Ù»ÏÁ ãÇ ³ëáõÙ, û ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÇÝãù³Ý ¿ ïáõÅ»É ³½·³ÛÇÝ Ñá·¨áñ ³é³çÁÝóóÁ, û ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÝãå»ë ¿ñ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ Çß˳ÝáõÑÇ Ø³ñdzÙÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏÝ»ñáõÙ ·³Ý·³ïíáõÙ, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ëï»Õͳ·áñÍ»É: àõ ¹»é å³ñ½ ã¿` ³½·³ÛÇÝ í»×»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ëåÇï³Ï ¹ñáßÁ Ó»éùÇÝ, ¹ÇñùÇó ¹Çñù ³ÝóÝ»Éáí ÙÇ ·ÛáõÕ ÷ñÏ»±ÉÝ ¿ñ ϳñ¨áñ, û± ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáõÙáí` Ý»ñϳ ¨ ³å³·³ ¹³ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÙµáÕç ÙÇ Ñá·¨áñ ѳÛñ»ÝÇù: êï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹åÇëÇÝ: ´³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù` ѳÙÁݹѳÝáõñ íï³Ý·í³ÍáõÃÛ³Ý ÙÇ ë³ÑÙ³Ý Ï³, »ñµ ëï»Õͳ·áñÍáÕÁ Ý»ñùÇÝ Ó³ÛÝÇÝ ¿ ÉëáõÙ, »ñµ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ï³ëÁ Ù³ñ¹ ¿ ëå³ÝíáõÙ, Ýñ³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÝ ³Ý³ñ¹³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó áõñí³Ï³ÝÝ»ñ ¹³ñÓ³Í` ¹»é ßñçáõÙ »Ý ù³Õ³ùáõÙ, »ñµ ³Õµ³ñÏÕ»ñÇó Ï»ñ³Ïáõñ ѳÝáÕÝ»ñ ϳÝ, »ñµ ³Ý³å³ÑáíáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ù³ñ¹ÇÏ ÉùáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ýëï³ÏÛ³ó ï»Õ»ñÁ, »ñµ ³åñáõëï áñáÝáÕ Ù»ñ áñµ ³ÕçÇÏÁ ÂáõñùdzÛÇ ÝÏáõÕÝ»ñáõÙ ¿ ˳ñ˳÷áõÙ: ¶ñáÕÁ ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý, µéÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ëáë»Éáí` ѳÝáõÝ ³å³·³ÛÇ åÇïÇ ËáëÇ: - ƱÝã Ïå³ï³Ñ»ñ ³ß˳ñÑÇÝ® γÙ, ³í»ÉÇ Ýáõñµ Ó¨³Ï»ñå»Ù, ÇÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝ»ñ ³ß˳ñÑÁ, »Ã» ѳÝϳñÍ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÍÝí³Í ãÉÇÝ»ñ: - ƱÝã Ïå³ï³Ñ»ñ, »Ï»ù ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ã³Ý»Ýù, áñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ ·ÇñÏÁ ãÁÝÏÝ»Ýù: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿` ³ß˳ñÑÝ Çñ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÏáñóÝ»Éáõ ѳٳñ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý áõß³¹Çñ ¿ ÙdzÛÝ ÇÝùÝ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ³ñ³ñ³Í »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²ÛÝÇÝã, Ù»Ýù Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ÑÇÙùáõÙ µ³ñáõÃÛáõÝ »Ýù ¹ÝáõÙ, Ýñ³ Ù³ëÇÝ ùñÇëïáÝ»³óí³Í ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí »Ýù ¹³ïáõÙ: ²ß˳ñÑÁ Ñá ϳï³ñÛ³É ¨ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùáí ãDZ ³ñ³ñí³Í` ³ÛÝù³Ý µ³Ý åÇïÇ ÉÇÝ»ñ, áñ ãϳ: ÆëÏ ÇÝã ¿, ³Ûëûñ, áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³Ûëù³Ý ³Ý³ÙáÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»±Ý Ï³ï³ñíáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ: ²Ý¹ñÏáíϳëÁ ˳ÝÓáÕ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, ³½·»ñÇ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ Ëáñï³ÏáÕ ëáíÁ, ¿É ã»Ù ³ëáõÙ` ³ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙµÇ` Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ»Éáõ ëå³éݳÉÇùÁ, ÙDZû ³Ûë ³Ù»ÝÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý` Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ëï³Ý³ÉáõÝ, É»÷-É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõÝÏݹñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÈáõíñÇ ëñ³ÑÝ»ñáõÙ óáõó³¹ñíáÕ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝ ¹Çï»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é ã»Ý ϳï³ñíáõÙ, ÙDZû 1999Ã. ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áõà ٳñ¹Ï³Ýó, 2008Ã.` ï³ëÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñÏáõѳ½³ñÑÇݷѳñÛáõñ³ÙÛ³ Ùß³ÏáõÛà ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ, ݳ¨ Ù»ñ 1700-³ÙÛ³ ùñÇëïáÝÛ³ ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ãϳï³ñí»ó:

2011 ÃÇí 03

10

²ßáï ´»·É³ñÛ³ÝÁ` ·ñ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ

ÞÝáñѳíáñáõÙ

è»·ÝáõÙ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ÃÕóÏÇó ²ßáï ´»·É³ñÛ³ÝÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¹³ñÓ»É ¿ §Ø»Í ä³Ý¹áõËïÁ ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇݦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ·ñ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï ·ñáÕÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇó »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó: ²ßáï ´»·É³ñÛ³ÝÇ §ÒÙ»é å³åÁ¦ å³ïÙí³ÍùÁ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ³ñųݳó»É ¿ »ñÏñáñ¹ Ùñó³Ý³ÏÇ: γñ× å³ïÙí³ÍùáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ Ýñ³ ³ÝçÝç»ÉÇ Ñ»ïùÁ, áñÝ ÁݹÙÇßï ÙÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý Ù³ëݳÏó³Í Ù³ñ-

¶ñ ³ Ï ³ Ý Éñ ³ ï á õ îáÝ, áñ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ³í³Ý¹³Ï³Ý §¶Çñù ÝíÇñ»Éáõ ûñ¦. ÂáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ³Ûëå»ë ¿ ³Ùñ³·ñí»Éáõ ³ÛÝ ïáÝÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³éÝáõÙ: öáñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ñ ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »ñµ Ñá·¨áñÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ §á·áõ ëáíÁ¦, ·ñùÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÝ ³í»ÉÇ ¿ ϳñ¨áñíáõÙ: àõ ³Ûëï»Õ ¿, áñ ·ñáÕÁ åÇïÇ Ñëï³Ï»óÝÇ Çñ ³ë»ÉÇùÁ ¨, ³ñŨáñ»Éáí ·ñùÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ϳñáճݳ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ï³å ѳëï³ï»É ÁÝûñóáÕÇ Ñ»ï: ¶ñùÇÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 먻é»Éáõ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ¨ ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ûñÁ ·ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Õ»Ï³í³ñ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ËáõÙµ ·ñáÕÝ»ñ (êáÏñ³ï ʳÝÛ³Ý, ijÝݳ ´»·É³ñÛ³Ý, ²ñϳ¹Ç ÂáíÙ³ëÛ³Ý, ¸³íÇà ØÇù³Û»ÉÛ³Ý, ¼Çݳǹ³ ´³É³Û³Ý, èáµ»ñï ºë³Û³Ý, î³Ã¨ êáÕáÙáÝÛ³Ý, ²ÉÇë³ ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý, ²ñÇë ¶ñÇ·áñÛ³Ý ¨ áõñÇßÝ»ñ) ÑÛáõñÁÝϳÉí»óÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ï³ñµ»ñ ÏñÃûç³ËÝ»ñáõÙ: ÆëÏ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÝ ¿ÇÝ ²ñó³ËÇ Ù³Ûñ µáõÑÁ, ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ, Ø»ëñáå سßïáó ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÁ, ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ áõ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ` ÃÇí 9 ¨ Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÃÇí 1 ¹åñáóÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ÁÝûñóáÕÝ»ñÝ ÇÝãå»ë Ýñ³Ýó ËáëùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É` Ýáñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ áõÝ»ÇÝ: ²í»ÉÇ ù³Ý 500 ·Çñù Ýí»ñ ëï³ó³Ý ÑÇßÛ³É Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áõëáõóÇãÝ»ñÝ áõ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ (³ë»Ýù, áñ ÝáõÛÝ ûñÁ ·ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ßáõñç 700 ûñÇÝ³Ï ·Çñù áõÕ³ñÏ»ó ¨ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇÝ): §¶ÇñùÝ ³ÛÝ ³Ýó³ÃáõÕÃÝ ¿, áñáí ѳÛáõÃÛáõÝÁ ¹»é µ³½áõÙ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ åÇïÇ ³ÝóÝÇ,- ·ïÝáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ ¶Ø ݳ˳·³Ñ, µ³Ý³ëï»ÕÍ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ:- гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ï»ë³Ï

§ºÔÆòÆ

ÈàôÚê ¦

ÐÇÙݳ¹Çñ` ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ

¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: àñ¹ÇÝ ÑáñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿. §Ð³ÛñÇÏ, å³ïÙÇñ` ¹áõ ÇÝãå»±ë »ë ½ÇÝíáñ »Õ»É¦: ºí ѳÛñÁ ѳÏÇñ× å³ïÙáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ, áñÇó Çñ»Ý ѳçáÕí»É ¿ í»ñ³¹³éݳÉ: §Ø³Ýϳϳݦ ѳñó»ñÝ ³Ù»ÝÇó ¹Åí³ñÝ »Ý: ²é³í»É Ñ³×³Ë ¹ñ³Ýó å³ï³ëË³Ý ãϳ: гÛñÝ ³½Ýíáñ»Ý ç³ÝáõÙ ¿ áñ¹áõÝ µ³ó³ïñ»É, û ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ÇÝãå»ë ¿ »Õ»É: Ðáõß»ñÁ µ»ñáõÙ »Ý ÙïáñáõÙÝ»ñÇ: ÜáñÇó áõ ÝáñÇó §ÇÝãá±õ¦ ѳñóÝ ¿ ͳé³ÝáõÙ: ÆÝãá±õ Ù³ñ¹ÇÏ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ »Ý áõ½áõÙ, µ³Ûó ëïÇåí³Í »Ý ѳÝáõÝ Ýñ³ Ïéí»É: ÆÝãá±õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: ÆÝãá±õ å³ßïå³Ýí»Éáí` å»ïù ¿ ëå³Ý»É: лÕÇݳÏÁ ͳí³ÉáõÙ ¿ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ñáõß»ñÇ å³ïÏ»ñÁ: Ø»ÏÁ ѳçáñ¹³µ³ñ µËáõÙ ¿ ÙÛáõëÇó: Æñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ÏáÝÏñ»ï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳÙÁݹ·ñÏáõÝ Ã³÷ ¿ ëï³ÝáõÙ: ÀÝûñóáÕÁ ËáñÑñ¹³ÍáõÙ ¿ »õ áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù ç³ÝáõÙ ÉáõÍ»É ÏÛ³ÝùÇ »õ Ù³Ñí³Ý, µ³ñáõ »õ ã³ñÇ, å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ѳñó»ñÁ... ²ßáï ´»·É³ñÛ³ÝÁ ïå³·ñíáõÙ ¿ 19 ï³ñ»Ï³ÝÇó: Üñ³ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÝ áõ ³ÏݳñÏÝ»ñÁ ·ñ³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³-

Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ÇÝï»ñÝ»ï-ϳÛù¿ç»ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, ºñ»õ³ÝáõÙ, ØáëÏí³ÛáõÙ, ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, ¸áÝÇ èáëïáíáõÙ, Üáíáã»ñϳëÏáõÙ, ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹áõÙ, îáÙëÏáõÙ »õ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, ²µË³½Ç³ÛáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ, Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ, àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, ´»ÉáéáõëdzÛáõÙ, ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, ²ØÜ-áõÙ, ä³ï»ñ³½ÙÇ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (ÈáݹáÝ), èúàô ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉáó ϳÛù¿ç»ñáõÙ: 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ §Ø»Í ä³Ý¹áõËïÁ` ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·ñ³Ï³Ý ÙÇóáõÛÃáõÙ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý ßÝáñÑí»É ¿ §ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ù³·Çëïñáë¦ ÏáãáõÙ: 2008 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇÝ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ¼ÈØÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ §Î³Ùñ³¹, ²ÙÇ·á, Þáõñ³íǦ ѳٳáõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý µ³ó ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ïáõÏ ¹ÇåÉáÙáí: 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ ². ´»·É³ñÛ³ÝÇ §Îñ³ÏáÕ ïáõÝÁ¦ å³ïÙí³ÍùÇ ÙáïÇíÝ»ñáí ˳ճÛÇÝ ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É: Üñ³ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ ëÛáõŻݻñÁ, áñáÝù í»ñóí³Í »Ý ÏÛ³ÝùÇó, ¹ñí»É »Ý í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ: ܳ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ íÇå³ÏÝ»ñÇ áõ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ »ñ»ù ÅáÕáí³-

ÍáõÝ»ñÇ, áñáÝù ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ºñ»õ³ÝáõÙ: سëݳ·Çïáñ»Ý ½µ³ÕíáõÙ ¿ Éñ³·ñáõÃÛ³Ùµ: î³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ß˳ï»É ¿ §¶áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ, §ÜáíáÛ» íñ»ÙÛ³¦ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ã»ñûñÇ, êܲðø »õ ²ñÙÆÝýá ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µñÇï³Ý³Ï³Ý ä³ï»ñ³½ÙÇ »õ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (IWPR), è¸ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §Î³íϳ½ëÏÇ ¿ùëå»ñï¦ Ñ³Ý¹»ëÇ »õ ³ÛÉáó ÃÕóÏÇó: ÈÔÐ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù³ÙÉá ³ÏáõÙµÇ, §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ë¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ, 賽ٳ׳ϳï³ÛÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù ¿: سëݳÏó»É ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³¹ñµ»ç³Ý³-Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõ٠ͳÝñ íÇñ³íáñí»É ¿. å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ã»Ù³Ý ³é³ÝÓݳå»ë ëñï³Ùáï ¿ Ýñ³Ý: ä³ñ·»õ³ïñí³Í ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñáí: 躶ÜàôØ Â³ñ·Ù.` ÐáÙ»ñ ì²ÜÚ²ÜÆ

ϳñÍ»ë Ñ»é³ó»É ¿ ·ñùÇó, ÇÝãÁ åÇïÇ Ùï³Ñá·Ç Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºë ã»Ù ÷áñÓáõÙ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ÝáõÙ, »ñ¨Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë Çñ µ³ÅÇÝ Ù»ÕùÝ áõÝÇ: ´³Ûó ÙÇ µ³Ý ѳëï³ï ϳñáÕ »Ýù ³ë»É. Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ùß³ÏáõÛÃÇ, ¹åñáõÃÛ³Ý, ·ñùÇ ÅáÕáíáõñ¹ ¿: ¶ÇñùÝ ³ÛÝ Ñá·¨áñ ³ñÅ»ùÝ ¿, áñ Ó¨³íáñáõÙ, ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ, Ýñ³Ý ¹³ñÓÝáõÙ Éáõë³íáñ, µ³ñÇ áõ ³é³ùÇÝÇ: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù í»ñ³÷áË»É Ù³ñ¹áõÝ, ÁÝûñóáÕÇÝ ¨ áõÕÕáñ¹»É ¹»åÇ ×ßÙ³ñÇï ·ÇñùÁ, ×ßÙ³ñÇï ËáëùÁ¦… ê»÷. Éñ³ïíáõÃÛáõÝ

áñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý áõ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕÝ»ñÝ »Ý ѳݹÇë³ó»É Çñ»Ýù: ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ ¨ ·ñáÕÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ²ñó³ËáõÙ` Ýß»Éáí ÇÝãå»ë Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÝ áõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àݹ·Íí»ó, áñ Ý»ñϳÛáõÙë Õ³ñ³µ³ÕóÇ ·ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ ·É˳íáñ ûٳݻñÝ »Ý ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ¨ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñí»Ý ³ÙµáÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ å³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ »ñÏáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Édzã³÷ ³ñï³óáÉí»Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: гݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ßáß³÷»óÇÝ Ý³¨ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ¨ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñóñ³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ: Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ` ¶áõñ³Ù ú¹Çß³ñÇ³Ý ¨ ´³ï³É Îáµ³ËÇ³Ý å³ïÙ»óÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñáõÙ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ, Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ ³å³·³ÛÇ åɳÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýßí»ó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ ³µË³½³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÙdzëݳóÙ³Ý, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç¨ ë»ñï ß÷áõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ݳ˳Ýßí»óÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý åɳÝÝ»ñ: ¶áõñ³Ù ú¹Çß³ñdzÛÇÝ ¨ ´³ï³É Îáµ³ËdzÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»óÇÝ Õ³ñ³µ³ÕóÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ` å³ïñ³ëïíáÕ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ Ù»ç ÙïóÝ»Éáõ ѳٳñ: гݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ Çñ³ñ ·ñù»ñ ÝíÇñ»óÇÝ:

²Û¹ ÑÇß³ñÅ³Ý ïáÝÇÝ ¿ñ ÝíÇñí³Í ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ·ñáÕÝ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÁ ݳËù³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù»ÏݳñÏÁ ͳÕÇÏÝ»ñ ¹ñ»óÇÝ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ ѳñóù³Ý¹³ÏÇÝ: îáÝÇ ³éÃÇí

ìñ³óÇ ¨ ³µË³½ ·ñáÕÝ»ñÁ` ²ñó³ËÇ ·ñ³Ï³Ý ûç³Ëáõ٠سñïÇ 17-ÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳݹÇåáõÙ íñ³óÇ Ñ³ÛïÝÇ ·ñáÕ, ÏáÝýÉÇÏï³·ÇïáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ï ¶áõñ³Ù ú¹Çß³ñdzÛÇ (ìñ³ëï³Ý) ¨ ²µË³½Ç³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ,

¶áõñ³Ù ú¹Çß³ñdz ¨ ´³ï³É Îáµ³Ëdz

ѳÛïÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ¨ ·ñáÕ ´³ï³É Îáµ³ËdzÛÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÈÔÐ Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÎÇñÏáñáí³ÛÇ Ñ»ï: ÐÛáõñ»ñÁ å³ïÙ»óÇÝ Çñ»Ýó ³ÛóÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ íñ³ó³Ï³Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý, ³µË³½³Ï³Ý, ûë»Ã³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ã³÷³Íá ¨ ³ñÓ³Ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ù³ëÇÝ: Àëï áñáõÙ, Ýñ³Ýù Ýß»óÇÝ, áñ 2002 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý ÝÙ³Ý ÅáÕáí³Íáõ ¿ ÉáõÛë ï»ë»É §²åñ»Éáõ ųٳݳÏÁ¦ ³Ýí³ÝáõÙáí, êï»÷³Ý³Ï»ñï, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 62 Ñ»é. 97-14-08 ¾É. ÷áëï` groxner@inbox.ru

î å ³ · ñ í á õ Ù ¿ § ¸Æ ¼ ² Î ä ÈÚ à ô ê ¦ ê ä À -á õ Ù

²ßáï ´º¶È²ðÚ²Ü ÐáÙ»ñ ì²ÜÚ²ÜÆ

³ñ·Ù.`

§´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇó »Ý ÍÝíáõÙ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ¦… §ÚàôܺêÎú-Ǧ 1999Ã. áñáßٳٵ, Ù³ñïÇ 21-Á ³ß˳ñÑáõÙ ÝßíáõÙ ¿ áñå»ë äỽdzÛÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñ: ػ絻ñáõÙÝ»ñÇ »õ ÝÛáõûñáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ÷³ëï»ñÇ ×ßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ:

ßÝáñѳíáñ»Éáí Ý»ñϳݻñÇÝ` µ³óÙ³Ý Çñ ËáëùáõÙ ¶Ø ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ ³ñŨáñ»ó åỽdzÛÇ ¹»ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²å³ Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝûñóٳٵ ѳݹ»ë »Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ êáÏñ³ï ʳÝÛ³ÝÁ, èáµ»ñï ºë³Û³ÝÁ, ¸³íÇà ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ, ¼Çݳǹ³ ´³É³Û³ÝÁ, ²ñÇë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, ÌáíÇݳñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, ijÝݳ ´»·É³ñÛ³ÝÁ, ²ÉÇë³ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, êáݳ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ: ØÇçáó³éáõÙÁ »½ñ³÷³Ïí»ó ³ëÙáõÝùÇ ÙñóáõÛÃáí, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»óÇÝ Ñ³Û ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ ųٳݳϳÏÇó ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ²ñó³ËÇ Ù³Ûñ µáõÑÇ ¨ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇ å»ïѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ë³Ý ܳñ» سñïÇñáëÛ³ÝÁ: Üñ³ ϳï³ñٳٵ ÑÝã»ó º. â³ñ»ÝóÇ §ºë ÇÙ ³Ýáõß...¦-Á, áñÁ Ý»ñϳݻñÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ µáõéÝ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ: ì»ñçáõÙ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ §ÊÙµ³å»ï Þ³í³ñßÁ¦ åá»ÙÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í ³ëÙáõÝù»ó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ø³çÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ÇëÏ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ü³ñ³ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ ³ëÙáõÝù»ó Üáñ³Ûñ Øáíë»ëÛ³ÝÇ §Ð³Ûñ»ÝÇ »ñ·¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ:

¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ì²ð¸²Ü вÎà´Ú²Ü

¶ñ ³ Ý ó Ù ³Ý íÏ ³ Û ³Ï ³ Ý Ã Ç í 1 5

2011 ÃÇí 03

3 лßï ã¿ ÉÇÝ»É ÷áÕáó ¨ Ý³Û»É ÷³Ûï» ïáõ÷Ç »ñ»ù ѳݹÇë³íáñ åïáõÛïÝ»ñÇÝ: лßï ã¿ ïáõ÷Ç Ù»ç å³éÏ³Í åïïí»É áõ ãï»ëÝ»É Ñ³ñ³½³ï ÷áÕáóÇ µáÉáñ »ñ»ù ˳ãÙ»ñáõÏÝ»ñÝ áõ ÏáßϳϳñÇ Ïñå³ÏÇ ¹é³ÝÝ ³ñí³Í ·ñ³éáõÙÁ` §ê³éÁ ÓÙ»ñáõϦ: γå ãáõÝÇ` ïáõ÷Ç Ù»ç å³éÏáÕÁ ϳïá±õ ¿, û` Ù³ñ¹. ÷áÕáóÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõëÝ ¿É ÝáõÛÝã³÷ ϳñ¨áñ »Ý áõ ѳí³ë³ñ³å»ë ëÇñ»ÉÇ. Ýñ³Ýù ÷áÕáóÇ ¹ÇÙ³·Í»ñÝ »Ý: лßï ã¿ Ù»Ý³Ï áõ Éáõé Ï³Ý·Ý»É »ñ³½Ý áõ ùáõÝÁ µ³Å³ÝáÕ Ã³Õ³ÝÃÇ ¹ÇÙ³ó áõ ½·³É ³ñï³ëíáÕ ÷áùñÇÏ ïÕ³ÛÇ Ñá·ÇÝ, áõÙ ï³ïÝ áõ å³åÁ Ï÷áñÓ»Ý Ñ³Ý·ëï³óÝ»É, Ýñ³Ý ß³ù³ñ³ùÉáñ, ÏáÝý»ï Ïï³Ý, ϵ³ó³ïñ»Ý, áñ ͳÕñ³ÍáõÝ Ë³ÕáõÙ ¿, ¨ áã áù ãÇ Í»Í»É Ýñ³Ý: ȳóÁ Ýáñ ó÷ Ïѳí³ùÇ: ºñ»Ë³Ý»ñÁ Ïßñçí»Ý áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ÏáõëáõÙݳëÇñ»Ý ³ñóáõÝù³çñÇó í³éíáÕ ¹»ÙùÁ: ÀÝóóùáõ٠ݳ Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÇó Ï»ë ³ãùáí ÏݳÛÇ Í³Õñ³ÍáõÇÝ, áí Ý»ñù¨áõÙ Éë»Éáí ÍÇͳÕÇó ï³ñµ»ñíáÕ ÙÇ áõñÇß Ó³ÛÝ` ѳÝϳñÍ É³Ûݳµ»ñ³Ý ÏÅåï³ áõ Ãéíé³Éáí ÙÇ ù³ÝÇ ×³ñåÇÏ ÑݳñÝ»ñ ϳÝÇ` Ùï³Í»Éáí, áñ Ï÷áËÇ ïÕ³ÛÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ï»ëÝ»Éáí, áñ áãÇÝã ãÇ ëï³óíáõÙ, ÏÝëïÇ ³Ãáé³ÏÇÝ ¨ ÁÝÏ×í³Í ÏϳËÇ ·ÉáõËÁ: ÆëÏ ïÕ³ÛÇ É³óÝ ³ñ¹»Ý Éñçáñ»Ý Ï˳ݷ³ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ, ϳÝѳݷëï³óÝÇ Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ ѳݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: êïÇåí³Í ï³ïÝ áõ å³åÁ ßï³å Ïѳ·óÝ»Ý í»ñ³ñÏáõÝ áõ ¹áõñë ÏÑ³Ý»Ý ÏñÏ»ëÇó, ¨ ÙdzÛÝ ïñ³Ùí³ÛÇ å³ïáõѳÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ »ñ¨³óáÕ ÉáõÛë»ñÇ Ù»ç Ñ»ï½Ñ»ï» Ùáé³óáõÃÛ³Ý ÏÙ³ïÝíÇ Ñ»Ï»ÏáóÁ: лïá, »ñµ ݳ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ٳݹ³ñÇÝ ï»ëÝÇ, ÏÙï³ÍÇ` ¹»ÕÇÝ ·Ý¹³Ï ¿, Ïí»ñóÝÇ ³ñÏÕÇó áõ ÏëÏëÇ Ë³Õ³É: Î×»åÁ Ïå³ïéíÇ, ³÷ÇÝ ÃÃí³ß³ù³Õóñ ÑÛáõà ÏÍáñ³: ܳ ÉñÇí ÏÙ³ùñÇ Ù³Ý¹³ñÇÝÁ, ϹÝÇ ³ñÏÕÇ Ï³÷³ñÇãÇÝ, ÑÙ³Ûí³Í ³ãù»ñáí »ñϳñ ÏݳÛÇ, ³å³ Ïí»ñóÝÇ áõ ÏëÏëÇ áõï»É` ùÇÙùÇ ï³Ï å³ÛûóÝ»Éáí Ùëáï ÙÇçáõÏÝ»ñÁ: гٳÉë³ñ³ÝáõÙ ëáíáñ»ÉÇë ÁݹÙÇçÙ³Ý Å³Ù»ñÇÝ Ý³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ãÇ ÇçÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³ÝÇ ³ÝóáõÙ` Õ³ñëÇ Ëáñáí³Í ϳ٠߳áõñÙ³ áõï»Éáõ: ¸ÇÙ³óÇ Ù³ÛÃÇÝ Ï³Ý·ÝáÕ å³åÇó ÏÇÉáÛáí ٳݹ³ñÇÝ Ï·ÝÇ ¨ §Konica¦-Ç Ùáï ѳñÙ³ñ ï»Õ ÁÝïñ»Éáí` ³×å³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³ÝÇ` Ñ»ñÃáí û¹ ÃéóÝ»Éáí ÏÉáñ ٳݹ³ñÇÝÝ»ñÁ: ²Ýóáñ¹Ý»ñÁ ï³ñµ»ñ Ï»ñå Ïí»ñ³µ»ñí»Ý: îճݻñÁ Éáõñç ÏÍÇͳջÝ, Ýáñ Í˳Ëáï ÏÏåóÝ»Ý, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÁݹѳÝñ³å»ë »ñ»ë ã»Ý ¹³ñÓÝÇ, ÉÇùÁ å³Ûáõë³ÏÝ»ñÇó ×Ïí³Í ϳݳÛù ÃéáõóÇÏ Ñ³Û³óù Ï·ó»Ý, ϳñ³·³óÝ»Ý ë³·³ù³ÛÉ»ñÁ: ØdzÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÝ áõ ·Å»ñÁ Ïϳ˳ñ¹í»Ý, ÏÑ»ï¨»Ý ·Ý¹³ÏÝ»ñÇ ¹»ÕݳíáõÝ Ñ»ï³·Í»ñÇÝ. ³ãù»ñáí ÏÃéã»Ý »ñÏÇÝù, ÏÇçÝ»Ý ó³Í, ÏË³Õ³Ý û¹áõÙ, ÏÙÇ³Ý³Ý ×Ý×ÕáõÏÝ»ñÇÝ áõ µ³ñ¹áõ ë»ñÙ»ñÇÝ: سÛñÇÏÝ»ñÁ Ïßï³Ùµ³Ýùáí Ïù³-ß»Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ã³ÃÇÏÝ»ñÇó, µ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»é³Ý³ÉÇë Ýñ³Ýù ѳ۳óùÝ»ñÁ ã»Ý ûùÇ Ù³Ý¹³ñÇÝÝ»ñÇó, ÙÇÝ㨠áñ ï»ë³¹³ßïÁ ÉñÇí Ï÷³ÏíÇ… Ðá·»í³ñùÁ ó³íáï ã¿. ³ÛÝ å³ñ½³å»ë ùá Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ³½Ç ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ¸áõ å³éÏ³Í »ë ݳí³ÏÇ Ù»ç` Ñ»Ýí³Í ÷³÷áõÏ µ³ñÓ»ñÇÝ: ºñÏÝùÇó µ³ñ³Ï ûɻñáí ϳËí³Í »Ý ïáݳͳéÇ Ë³-

Õ³ÉÇùÝ»ñ, áñáÝù ùëíáõÙ »Ý ·ÉËǹ: ̳Ûñ³Ù³ëáõ٠ݳí³í³ñÝ ¿` µáó³·áõÛÝ ÃÇÏÝáóáí, ·ÉËÇÝ` ɳÛÝ»½ñ Ù³Ñáõ¹» ·É˳ñÏ: ܳ ѳñ·³Ýùáí ËáݳñÑíáõÙ ¿ ù»½ áõ ÅåïáõÙ: ¸áõ Ùdzݷ³ÙÇó ã»ë ׳ݳãáõ٠ͳÕñ³ÍáõÇÝ, áõÙ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ѳݹÇå»É ¿Çñ ÏñÏ»ëáõÙ: àõ½áõÙ »ë »ÉÝ»É ï»ÕÇó¹, µ³ñ¨»É, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñÙÇݹ ѳ׻ÉÇáñ»Ý Áݹ³ñÙ³ó»É ¿, ÙÇ ï»ë³Ï å³Ï³ëáõÃÛ³Ý ³ÝáñáßáõÃÛ³Ùµ »ë ѳٳÏí»É, ѳÙñ³ó»É »ë, ϳñÍ»ë É»½áõ¹ µ»ñ³ÝáõÙ¹ ã¿: ÆÝùݳµ»ñ³µ³ñ ¹áõ Ó»éù¹ ï³ÝáõÙ »ë Ó³Ë ³Ûïǹ. ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝ ¿, ÝáõÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÇçÝáõÙ »ë Ý»ñù¨. áãÇÝã ãϳ: ºñµ ³ç ³ãùáí ݳÛáõÙ »ë, ÝϳïáõÙ »ë, áñ Ù³ñÙÝǹ Ó³Ë Ñ³ïí³ÍÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ܳí³í³ñÁ ½·áõÙ ¿ Ñá·áõÙ¹ ïÇñáÕ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý

ÝÁ… ܳ ³ãù»ñÁ ÏѳéÇ ·»ïÝÇÝ… ºÃ» ãËáëÇ, áõ Ó³ÛÝÁ ãÉë»ë, ã»ë Ïé³ÑÇ, áñ ëáíáñ³Ï³Ý å³é³í ¿, ÏÙï³Í»ë` ³ýñÇÏÛ³Ý ³µáñÇ·»ÝÇ ³ñÓ³Ý ¿ ϳ٠ùáëáï, ³ÝÙ³½ ³éÝ»ï… ì»ñ¨Çó ³ÝÁÝϳɻÉÇ ¿` Ýëï³±Í ¿, û± ϳݷݳÍ. »ñϳñ, ëáõñ ¹áõÝãÁ ùëíáõÙ ¿ ѳï³ÏÇÝ, ·É˳ßáñÇó ×»Ý׳Ñáï ¿ ·³ÉÇë, ÇëÏ µ»ñ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ïÝáõÙ ¿ í³éíáÕ Í˳ËáïÇ ·É³Ý³ÏÁ… ¼·á°õÛß áñ¹Ç, áïùÇ ï³Ï ãï³ë ÇÝÓ, ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÁÝÏÝ»ë… Êá½Ç ϳÕÇÝ Ïáõ½»±ë… ºí Çñáù, ù³ÛÉ ¨ë, ¨ ÏáßÇÏÇ Ñ³ëï Ý»ñµ³Ýáí ×Ç×íÇ ÝÙ³Ý Ï×ËÉ»ë å³é³íÇÝ… àïù¹ û¹áõÙ Ï³Ë ÏÙݳ… ºÏ»É »ë Ù»½ ¹áõñë ³Ý»ë, áñ¹Ç°… ÑÇ ÑÇ… ²ñ¨³Í³ÕÇÏ, ýëïáõßϳ, µáí³Í ¹¹ÙÇ Ïáñǽ, óá·áÉ, Ýáõß Ïáõ½»±ë… ÑÁÁÙ… §…â¿, »ë ÷áÕáóÇ ³ï³Ù-

ùáõÝ»Ù, ¿ë DZÝã ·Çß»ñ³Ýáó »ù ѳ·óñ»É¦ ³ë»Éáí` Ù³Ñ׳ϳÉǹ ï³ÏÇó ѳݻóÇñ å³ñϹ áõ ³ñ¨³Í³ÕÇÏ µáí»Éáõ óí³Ý ¹ñ»óÇñ ·³½ûç³ËÇÝ… ¸áõ Ååï³Éáí ϳÝóÝ»ë êÇëÇÇ ÙÇçáí áõ Ïáõã »Ï³Í Ï³é³ç³Ý³ë: Üñ³ ù³Õóñ ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÁ ¹»é »ñϳñ ÏßáÛ»Ý Ù»çù¹… Üí³½ ݳ˳µ³ÏÁ ³é³ÝÓݳå»ë áãÝãáí ³ãùÇ ãÇ ÁÝÏÝÇ… ²ç ¨ Ó³Ë ÏáÕÙ»ñáõÙ ïݳÏÝ»ñÇ ÷³Ûï» ¹éÝ»ñÝ »Ý` ϳñ×ÉÇÏ ³ëïÇ׳ݳí³Ý¹³ÏÝ»ñáí, Ùáõïù»ñÇ ¹ÇÙ³ó` Çñ³ñ ·ÉËÇ Ã³÷í³Í ï³ñµ»ñ ã³÷ë»ñÇ áõ áñ³ÏÇ ïÓ¨ Ñáճó÷»ñ, ³Ù»Ýáõñ»ù` ÙǨÝáõÛÝ ë³ñ¹áëï³ÛÝí³Í Éí³óùÇ å³ñ³ÝÝ»ñ: ¸é³Ý ÏÇë³µ³óí³ÍùÇó Ï»ñ¨³Ý Ýñ³ ³ÝµÝ³Ï³Ý ϳñÙÇñ Ù³½»ñÁ£ §ÐÇÙ³, á±í åÇïÇ Ý»ñÏÇ Ù³½»ñ¹…¦, å»å»Ýáï, ɳÛÝ »ñ»ëÁ, ѳ·ÇÝ ÙÇ »ñÏáõ ѳٳñ Ù»Í ÷ãáíÇ ÅÇÉ»ïÁ, »ñϳñ áõ áëÏñáï Ù³ïÝ»ñÁ… §´³ñ¨…¦,- ϳë»ë ¸áõ: ܳ ãÇ ³ñÓ³·³ÝùÇ Ï³Ù ãÉë»Éáõ Ïï³£ §ÎÝ»ñ»ù, ã»±ù ³ëÇ áñÝ ¿ ³ï³ÙݳµáõÛÅÇ ïáõÝÁ…¦: ܳ ÙÇ å³Ñ ϵ³ñÓñ³óÝÇ ·ÉáõËÁ, áõ ¹áõ Ýñ³ ϳåáõÛï ³Ï»ñÇ Ù»ç Ïï»ëÝ»ë ù³ñ³ó³Í ¹»Ùù¹: γåáõÛï ³Ï»ñÇ Ù»ç Ù³Ýñ, ë¨ ³í³½³Ñ³ïÇÏÝ»ñ. Íáí³ÛÇÝ ³í³½³Ñ³ïÇÏÝ»ñ, ³í³½³Ñ³ïÇÏÝ»ñÇ Ù»ç` Ùáõ· ϳݳ㠷ÍÇÏÝ»ñ, ·ÍÇÏÝ»ñÇ Ù»ç` ³ÉÇùíáÕ ï»ñ¨Ý»ñ. ï»ñ¨Ý»ñáõÙ` ×ÛáõÕ³íáñí³Í »ñ³ÏÝ»ñ, áñáÝó ÙÇçáí ÑáëáõÙ ¿ ËáñÁ ïËñáõÃÛáõÝ… ¸áõ ù³ñ³ó»É »ë ³Ï»ñáõÙ áõ ã»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ ßáÛ»É Ååï³÷áëÇÏÝ»ñÁ… §à±Ýó »ë ³Ý»Éáõ ٻݳϦ£ §…àõ½áõÙ »Ù ½ñáõó»É ѻ﹦£ §ºÃ» Ù»é»ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ϳñáÕ³ÝáõÙ »ë ß÷í»É, Ýñ³ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ï»ÕÁ ϵ³ó³ïñ»Ù, ·Ý³, Ͻñáõó»ù¦: ´³Ûó ѳÝϳñÍ Ï³ñï³ëíÇ, Ïáå»ñÁ ½ëå³Ý³ÏÇ ÝÙ³Ý Ïë»ÕÙí»Ý. §î³ÝçáõÙ »ë… ƱÝã »ë áõ½áõÙ¦, §ÎÝ»ñ»ë… È³í… Æ±Ýã ³ë»Ù… òï»ëáõÃÛáõݦ£ ¸áõ ³ñ¹»Ý ³ÝÑáõÛë ÏÑ»é³Ý³ë, »ñµ ݳ Ï·áé³… §à±õñ »ë ·ÝáõÙ, ϳݷÝÇñ, ÙÇ° ·Ý³, DZÝã ³ñ»óÇñ…¦£ Üñ³ ѳñ³½³ï ×ÇãÁ Ïëó÷»óÝÇ ù»½… ¸áõ ÏÇçÝ»ë ë»ÝÛ³ÏÇ Ù»çï»ÕáõÙ ¹ñí³Í ÷³Ûï» ïáõ÷Çó áõ Éáõé Ïѻ層ë Ýñ³Ý, ÏÙïÝ»ù ËáѳÝáó: êñµ»Éáí ³ñóáõÝùÝ»ñÁ` ݳ ÏëÏëÇ ëáõñ× å³ïñ³ëï»É, ¹³ñ³ÏÇó ÏѳÝÇ ùá ÝíÇñ³Í ã»Ë³Ï³Ý Ùñ·³Ù³ÝÁ, ϹÝÇ ë»Õ³ÝÇÝ£ §¸áõ ÉñÇí Ù³ÝϳÙÇï ¿Çñ, ù»½ áã áù ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ, Ù³ÝϳÙÇïÝ»ñÇÝ áõ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ¦£ §Ð᷻ϳ±Ý… Ðá·»Ï³Ý ³ë»óÇñ, ÑÇß»óÇ. ÑÇß»óÇ Ù»ñ ÷áÕáóÇ ·ÅÇÝ` ºñµÇÝ, áñ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãÇó Ù»Ï Ñ³ï áõÝ»ñ` Ù»Ï ³ï³Ù, Ù»Ï Ñ³Ûñ, Ù»Ï çñÇ ßÇß, Ù»Ï ï³µ³ï, Ù»Ï í»ñݳ߳åÇÏ, Ù»Ï Í³Ýáà ͳÕñ³Íáõ, Ù»Ï ßáõÝ, Ù»Ï »ñ³½³Ýù: ä³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ÷áÕáóÇ ³Ù»Ý³³Ý·áñÍ Ùáõñ³óϳÝÝ ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ Í³Ù³ÍéáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ý»É: ºñµÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ë³Õ³ÉÇùÝ ¿ñ: Üñ³Ý ÉñÇí Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ÇÝ, Ñ»ÍÝáõÙ, í³½áõÙ Ñ»ï¨Çó, ×Çåáïáí ¹³ÕáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ïáõÛùÁ, ÙǽáõÙ ¿ÇÝ ¹áõÛÉÇ Ù»ç, ó÷áõÙ Ëáßáñ ·ÉËÇÝ, ˳ÝÓáõÙ ¿ÇÝ Ã¨»ñÇ ÷³ñó٠ٳ½»ñÁ, µ»ñ³ÝÝ ¿ÇÝ ÉóÝáõÙ ÍÇñ³ÝÇ ç»ÙÇó áõ áã˳ñÇ µñ¹Çó å³ïñ³ëïí³Í ÃáõñÙÁ, µ³Ûó ºñµÁ

²ð²Ø ä²âÚ²Ü

… ºñµÁ ÙÇßï ÑÇᯐ ù»½… ¨ ÁÝÏ×í³ÍáõÃÛ³Ý ï³·Ý³åÁ. §öáñÓÇ°ñ ѳëÝ»É ÇÝÓ¦,- çñ³÷áßáõ ÙÇçÇó ÉëíáõÙ ¿ Ù»ÕÙ Ó³ÛÝÁ: ¸áõ, ÙÇ Ï»ñå ×Ç· ³Ý»Éáí, µ³ñÓñ³ÝáõÙ »ë ï»ÕÇó¹, ˳ճÉÇùÝ»ñÇó µéݳÍ` Ùáï»Ýáõ٠ݳí³í³ñÇÝ. §ØÇ° Ùï³ÍÇñ, ÇÙ Ù³ñÙÝÇ ³ç ѳïí³ÍÁ ÝáõÛÝå»ë ãϳ. ÑÇÙ³ Ù»Ýù ÏÙdzݳÝù áõ Ïß³ñáõݳϻÝù í³ñ»É ݳí³ÏÁ¦: øá ¨ ݳí³í³ñÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ѳݹ³ñï ÓáõÉíáõÙ »Ý Çñ³ñ ëåÇï³Ï çñÇ ³ñï³óáÉùáõÙ: ¸áõù ÙdzëÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ »ù í³ñ»É ݳí³ÏÁ: ²÷ ѳëÝ»ÉáõÝ å»ë µ³Å³ÝíáõÙ »ù. §¸»Ñ, ³Ûëï»ÕÇó »ë Ù»Ý³Ï Ï·Ý³Ù, µ³ñáí Ùݳ녦£ ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »ë ÏÑÇ߻٠ÝáõÛÝ »ñ³½Á, »ñµ ÁÝÏ»ñáçë ÷áùñÇÏ ïÕ³Ý` ²ñ»·Á, ë»Õ³ÝÇó Ïí»ñóÝÇ Ù³Ý¹³ñÇÝ áõ Ïï³ ÇÝÓ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ñ»Ë³ÛÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ÉÇë ï³ñûñÇÝ³Ï ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ ÏÉóí»Ù: ܳ ÝáõÛÝå»ë Ùdzݷ³ÙÇó Ïѳëϳݳ áõ Ï·ñÏÇ íǽë: ÌÝáÕÝ»ñÇÝ Ï³Ù³ã»Ù ³ë»É, áñ »ñ»Ë³Ý »ñ³½áõÙë ï»ë³Í µáó³·áõÛÝ ÃÇÏÝáóáí ݳí³í³ñÝ ¿, ÙǨÝáõÛÝ ¿, ã»Ý ѳí³ï³: îÕ³Ý ãÇ Ï³ñáճݳ Ëáë»É, ݳ Ñ»ï-Ñ»ï Ϸݳ, ÏϳݷÝÇ ¹ÇÙ³óë áõ »ñµ Ùáï»óÝÇ ³ãù»ñÁ, »ë Ýñ³ µÇµ»ñáõÙ åëåÕ³óáÕ ïáݳͳéÇ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ Ïï»ëݻ٠áõ ÙÇ ÉáÕ³óáÕ Ý³í³Ï… Üáñ³Ï³éáõÛó ß»Ýù»ñÇ ÏÙ³ËùÝ»ñÁ ÏËÅé»Ý ÷áÕáóÇ µ³ÝáõÏ Ù³ëÁ` ÃáÕÝ»Éáí ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ÏÇë³ù³Ý¹ ÑÛáõÕ³ÏÝ»ñ` Ù»ÏÙ»Ïáõ ߳ɳÏÇ ÏÍÏí³Í: ܳ ÏϳݷÝÇ ÑÛáõÕ³ÏÝ»ñÝ Çñ³ñÇó µ³Å³ÝáÕ ù³ñ»å³ï, ϳٳñ³Ó¨, Ý»Õ ÙÇç³ÝóùÇ ¹ÇÙ³ó: ØÇç³Ýóù ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ ɳí ÏÏé³Ý³, Ùáï í»ó Ù»ïñ ³Û¹å»ë ϳé³ç³Ý³, ÙÇÝ㨠ÏѳëÝÇ µ³ÏÇ ëÏǽµÁ. §Î³ñÍ»ë ßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í, ãÝ³Û³Í Ëáßáñ ·³Ù÷éÁ ¹Åí³ñ û ËóÏíÇ ³Ûëï»Õ¦… à±õÙ »ë áõ½áõÙ, áñ¹Ç… ÎÉëíÇ Ó³ÛÝÁ ³ëý³ÉïÇ ï³ÏÇó… ܳ ÏåïïíÇ áõ ßáõñçÁ áã áùÇ ãÇ ï»ëÝÇ… à±õÙ »ë áõ½áõÙ, áñ¹Ç, Ùáï »Ï… ܳ ÏÏé³Ý³, ·ÉáõËÁ ÏÙïóÝÇ Ý»ñë, ÏݳÛÇ Ë³í³ñÇÝ… ºë ÏáßÇÏǹ ï³Ï »Ù… ÎñÏÇÝ ÏÉëíÇ Ó³Û-

ݳµáõÛÅÇÝ »Ù ÷ÝïñáõÙ, ݳ ݳ¨ ͳÕñ³Íáõ ¿ »Õ»É¦,- Ùïùǹ Ù»ç ϳë»ë ¹áõ… öÇÇÑ… ÆÝãDZ¹ ¿ å»ïù ¿¹ ÑÇÙ³ñÁ... г³¯, ϳ-ãϳ` ÙÇÙáë »ë… Êáñ³Ù³ÝÏ ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùµ Ïß³ñáõݳÏÇ Ý³£ §ºë…¦£ ÎÛ³ÝùáõÙ¹ ù³ÝDZ ÍÇÍ³Õ »ë ÑÇßáõÙ, ÑÁÁ¯… ²ãùÇë ¹áõ ¿É »ë ³ËÙ³Ë` ùá ³ï³ÙݳµáõÛÅÇ å»ë. áõ½áõÙ »ù ϳåÇÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõñ³Ë³óÝ»É Ù»½, ÇÝãÇ±ë ¿ å»ïù ¿¹ ÍÇͳÕÁ, áñ ÷áñë ¹³ï³ñÏ ¿… Ñǯ-ÑÇ, ËÁÁ¯ Ñá… ýëïÕ Ïáõ½»±ë… §î»°ë, ï³ï, ÷áñ¹ ¹³ï³ñÏ ¿, µ³Ûó ¿ÉÇ ÍÇͳÕáõÙ »ë…¦£ §º»»±ë, ëñ³Ý ݳÛÇ£ à±í ÍÇͳջó£ è³¹¹ ù³ßÇ, »ÃÇÙ ßáõÝ…¦£ ä³é³íÁ Ïϳï³ÕÇ, ¹áõÝãÁ ÏëÏëÇ óÝó»É, Éá½»ñÁ ÏÍáñ³Ý µ»ñ³Ý»½ñ»ñÇó£ §ÐÇÙ³ ï»ÕÇóë í»ñ ϳó³, ·Éáõ˹ Ïç³ñ¹»Ù¦£ §êÇëÇ, êÇëÇ, á¯Ýó Ï·ñÏ»Ç ù»½… øá ³ñ¨³Í³ÕÏÇ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý å³ñÏÁ, áñÇ Ù»ç ³åñáõÙ »ë áõ ùÝáõÙ, ׳ù³Í ûÕáõ µ³Å³ÏÁ` 黽ÇÝ» ÏïáñÁ ËáÃ³Í ï³ÏÁ, ùá ³Ýí»ñç ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÁ Éáõë³µ³óÇó ÙÇÝ㨠»ñ»Ïá áõ ùá ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³ïËáõñ ûñÁ, »ñµ áñ¹áõ¹ å³ï»ñ³½ÙÇó ¹³·³Õáí µ»ñ»óÇÝ: ¸áõ ã¿Çñ ѳí³ïáõÙ, êÇëÇ: ì³Ëíáñ³Í, ³ÝÝϳï Ùáï»ÝáõÙ ¿Çñ Ýñ³Ý, ³ñ¨³Í³ÕÏÇ ë»ñÙ áõ ýëïáõßϳ ¿Çñ ß³ÕáõÙ »ñ»ëÇÝ. Ñ»ïá ÷áÕáóÁ ѳñ·³Ýùáí áõ ÁÝÏ×í³Í ÉëáõÙ ¿ñ ùá Ó³ÛÝÁ… §¸» í»ñ ϳó, ëáõï ùáõÝ ÙÇ° ÙïÇ… øá ѳٳñ ýëïáõßϳ »Ù µáí»É£ Øáñ¹ µáí³ÍÁ ã»±ë áõ½áõÙ, ã»ë áõ½áõÙ, ѳ±…¦£ àñ¹áõ¹ óÕáõÙÇó Ñ»ïá ¹áõ å³éÏ»óÇñ áõ å³éÏ»Éáõó ³é³ç µáÉáñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇñ, áñ Ù»éÝáõÙ »ë, µ³Ûó á±í ¿ñ ÉëáÕÁ. »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³Ù»Ý ûñ ·³ÉÇë ¿ÇÝ Ùáï¹, ËݳÙáõÙ ¿ÇÝ, ï³ù ×³ß µ»ñáõÙ, çñáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÏïáõëÝ»ñ¹, ë³ÝñáõÙ ×»ñÙ³Ï Ù³½»ñ¹, áñ¹áõ¹ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ ¿ÇÝ óáõÛó ï³ÉÇë… §Ø³ÑÁ ãÁݹáõÝ»ó ù»½, êÇëÇ. Ù³Ñí³ÝÁ å»ïù ãÇ ùá ÑÇÝ, ÷ï³Í ÏÛ³ÝùÁ. ³ÛÝ å»ïù ¿ ÙdzÛÝ ÷áÕáóÇÝ, áõñ ùá ѳí»ñÅ³Ï³Ý å³ñÏÝ ¿` ÉÇáõÉÇ Éóí³Í ·³ÕïÝÇùÝ»ñáí¦£ ºí... ¨ ÙÇ ûñ, ÙÇ ½áí áõ å³ñ½ ûñ, ¹áõ í»ñ ϳó³ñ áõ. §ì³Û Ó»ñ ïÇñáç Ù»ñÁ

Ññ×í³ÝùÇó ³í»ÉÇ ¿ñ ·ÉáõËÁ ÏáñóÝáõÙ, ÷³Ã³ÃíáõÙ ¿ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ѳٵáõñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ³ãù»ñÁ, Ó»éù»ñÁ, áïù»ñÁ, Ýáñ ͳٳÍéáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ÑáñÇÝáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ëݹñ»É ¿ÇÝ ºñµÇÝ µ³ñÓñ³Ý³É ÷áÕáóÇ ³Ù»Ý³»ñϳñ ÃûÝáõ ·ÉáõËÁ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ó³Í Ãéã»É: ºñµÁ ѳ½Çí ¿ñ ϻݹ³ÝÇ Ùݳó»É: ÀÝÏ»É ¿ñ ù³ñ»ñÇ Ù»ç, Ïáïñ»É áïù»ñÝ áõ áõëÁ, µ³Ûó ÅåïáõÙ ¿ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ë³ñë³÷³Í ݳÛáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ µ³ó í»ñù»ñÇó óóí³Í Ù³ÝñÇÏ áëÏáñÝ»ñÇÝ: ºñµ Ýñ³ Í»ñ ѳÛñÁ Ù»é³í, ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ ºñµÇÝ Ñ³ÝÓÝ»óÇÝ Ñá·»µáõųñ³Ý: ºë ÑÇßáõÙ »Ù Ýñ³ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ï»ÙµñÁ, áÕç ÷áÕáóÁ ¹áõñë ¿ñ ó÷í»É Ýñ³ Ó³ÛÝÇó: ºñµÁ ã¿ñ ѳÝÓÝíáõÙ. ³Ñé»ÉÇ áõÅáí ݳ ï³å³ÉáõÙ ¿ñ µáÉáñ µáõųß˳ïáÕÝ»ñÇÝ, ÁÝóóùáõÙ ùëÇ ¿ñ ï³ÉÇë ÷áùñ ß³ÝÁ, û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ñ ϳÝãáõÙ ÇÝÓ: î»ëÝ»Éáí, áñ áãÇÝã ãÇ ëï³óíáõÙ` µÅÇßÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÝÝϳï ëñëÏáõÙáí ³Ý½·³Û³óñ»ó ïÕ³ÛÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ Ñá·áí ѳ·óñÇÝ ½ëå³ß³åÇÏÁ: Þï³åû·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³ÛáõÙ ï»Õ³íáñ»ÉÇë »ë ï»ë³ ºñµÇ óËÍáï ¹»ÙùÇÝ ¹ñáßÙí³Í ÷áÕáóÇ áÕç ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: ºñµÁ ùÝÇ Ù»ç ½·áõÙ ¿ñ ѳñ³½³ï ÷áÕáóÇ Ññ³Å»ßïÁ…¦: §Ð³í³ïë ãÇ ·³ÉÇë… í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »Ýù ëáõñ× ËÙáõÙ ÙdzëÇÝ…¦£ §´³ Ñ»ïá±, á±õÙ Ñ»ï »ë ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ûñ¹…¦£ êñ×»÷Ç åáãÁ åÇݹ µéݳÍ` ¹áÕ¹áçáõÝ Ó³ÛÝáí ÇÝùÝ Çñ Ñ»ï ÏËáëÇ ÏÇÝë… §à¯Ýó »Ù ϳñáïáõÙ Ù»ñ ÏáõñëÁ. ÏáõñëÇ »ñ»Ë»ùÇÝ, åáÝãÇϳÝáóÁ… êÇñ³Ñ³ñí»É ¿Çñ, ß³ï ѳí»ë ¿ñ… ƯÝã ɳí ï³ñÇÝ»ñ ¿ÇÝ… ¸áõ ÙÇßï »ñ»Ë³ ÙݳóÇñ áõ µáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ¿Çñ, Ýñ³Ýù å³ßïáõÙ ¿ÇÝ ù»½, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÙ ¿Çñ, ³ëáõÙ ¿Çñ` ÍÇͳÕÁ ïËñáõÃÛ³Ý ËÇÕ×Ý ¿… áõ ¿ÉÇ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ…¦: ܳ ëáõñ×Á ÏÉóÝÇ µ³Å³ÏÝ»ñÇ Ù»ç, ϹÝÇ ë»Õ³ÝÇÝ, ÙÇ Ù³Ý¹³ñÇÝ ¿É ³÷ë»Ç¹ ÏáÕùÇÝ… §¶áÝ» ÙÇñ· í»ñóñáõ…¦£ ¸áõ Ïѻ層ë Ýñ³ Ù³ïÝ»ñÇ ÃáõÛÉ ÏÍÏáõÙÝ»ñÇÝ, µ³Å³ÏÁ µéÝ»Éáõ Ýñ³ Ó¨ÇÝ, ½áõëå áõ ëÇñáõÝ ÏáõÙ»ñÇÝ, ·Éáõ˹ Ïѻݻë áõëÇÝ, Ïݳۻë Ó»éù ãïí³Í ëáõñ×ǹ… §Ì³Õñ³ÍáõÇ ³ß˳ï³Ýù ¿Çñ ·ï»É… àõñ³ËáõÃÛáõÝÇó ßáõÝã¹ ÏïñíáõÙ ¿ñ… ÌÝáÕÝ»ñ¹ íÇñ³íáñí»óÇÝ` §²ÝáÕݳ߳ñ ¹áõñë »Ï³í¦,ëñïÝ»ÕáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù… Ø»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³Ù³ãáõÙ ¿ÇÝ ùá ÷á˳ñ»Ý, ÙdzÛÝ ÷áÕáóÇ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿ÇÝ Ë»ÉùÝ»ñÁ Ãéóñ»É. ³ÙµáÕç ûñÁ ѳí³ùíáõÙ ¿Çñ ·ÉËǹ, ųٻñáí Ñݳñ³Í¹ ѳٳñÝ»ñÝ ¿Çñ óáõó³¹ñáõÙ, áõ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»ñ ÷áÕáóÁ å³ÛÃáõÙ ¿ñ ÍÇͳÕÇó. ÍÇͳÕÝ ³åñ»óÝáõÙ ¿ñ ÷áÕáóÁ…¦£ ܳ ³÷»ñáí ÏͳÍÏÇ »ñ»ëÁ£ §¸» ·Ý³… ºñ¨Ç ß³ï ¿Çñ áõ½áõÙ ·Ý³É…¦£ ¸áõ ϵéÝ»ë Ýñ³ ë³éÁ Ó»éùÁ, ï³ù ßñÃáõÝùÝ»ñáí åÇݹ Ïѳٵáõñ»ë áõ ÏÑ»é³Ý³ë… ¶»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ѳ׻ÉÇ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ñ, û¹Á ѳ·»ó³Í ¿ñ ͳÕÇÏÝ»ñÇ ¨ ËÝÏÇ ÝñµÇÝ µáõÛñáí, Éë»ÉÇ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ³ÉÇùíáÕ ëïí»ñÝ»ñÇ Ï³Ù³óáõÏ ßñßÛáõÝÝ»ñÁ: ö³÷áõÏ ³ñ³Ñ»ïáí ݳ ³é³ç³ó³í ¹ÇÙ³óÇ Ëáï³Í³ÍÏ µÉñ³ÏÁ, áñÇ Ñ»ï¨Çó µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ñ ³ñͳó÷³ÛÉ ÙÇ »Õ¨ÝÇ: γñÙÇñ Ë׳߻ñïÇ íñ³Ûáí ßñç³Ýó»Éáí µÉñ³ÏÁ` ݳ Ùï³í ó³Ýϳå³ïí³Í ·»ñ»½Ù³Ýáó, ³Ýß³ñųó³í… î³å³Ý³ù³ñÇ áÕç ٳϻñ»ëÁ ½³ñ¹³ñí³Í ¿ñ ·áõÛݽ-

2011 ÃÇí 03

9 µÇó ݳۻóÇ áõ ï»ë³, áñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ý ß³ï ùÇã ¿, Ù»½ ÷ñÏ»É ã»Ý ϳñáÕ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ³í³½³ÏÝ»ñÁ µ³Å³Ýí³Í »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ËÙµ»ñÇ: ²½»ñÇ Ññáë³ÏÝ»ñÁ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝÇó Ñ»é³ó³Ý ¹»åÇ Ñ»é³íáñ óճٳë»ñ` ç³ñ¹»Éáí Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: ø³Õ³ùÇ Ëáñ³Ù³ÝÏ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ »ÏáÕ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇÝ ã¿ÇÝ Í³ÝáóóÝáõÙ ³í³½³ÏÝ»ñÇ ·ïÝí»Éáõ í³Û-

»ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ÕÙáõÏÝ áõ ɳóÁ (¹Åí³ñ ¿ñ ³ÛÝ Ï³Ý³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ÷áùñ »ñ»Ë³Ý»ñ áõÝ»ÇÝ): γé³í³ñ³...ö»ïñí³ñÇ 28-Ç ³é³íáïÛ³Ý ³ÝÏ³Ý ß»ÝùáõÙ µáÉáñÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ï»ç³ïí»óÇÝ Ñ³Û»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»é³Õ³íáñ»É, ѳۻñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ³÷áË»ËáëÝ»ñÁ: îÝ»ñÇó ¹áõñë ·³Éáõ áã ÙÇ ÙÇçáó óÇÝ ù³Õ³ùÇ Ã³ïñáÝÇ ß»Ýù, áñÁ ÝáõÛÝãϳñ: àÙ³Ýù Çñ»Ýó ϳݳÝó, ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ å»ë Éóí»ó: ºñÇï³ë³ñ¹ ϳݳÛù, Ù³÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ, µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ß»ÝùÇ ÝáõÏÝ»ñÇÝ ·ñϳÍ, ÷éí³Í ¿ÇÝ ù³ñ» ·ÉáõËÁ, ÍËÝ»Éáõ۽ݻñÇ ³ñ³ÝùÁ, áÙ³Ýù ë³Ý¹áõÕùÝ»ñÇ íñ³: ´³Ûó ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ çñáí ÉÇ ÝÏáõÕÝ»ñÁ: ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ó¨áí ÷ñÏáõÙ ¿ÇÝ Ã³ùÝî»Õ³í³Í ѳۻñÇÝ, »ñÏ³Ý ³½»µ»ÙÝ Ñ³Û»ñÇÝ Ã³ùñ Ç ñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ` ³½»Ñ³ñ¨³Ý ñÇ Ï³Ù éáõë, Çñ»Ýù Ý » ñ Ç ó ¿ÇÝ µ»ñáõÙ Ññ³»Õ»É »Ý å³ñ³Ï: ºÕ»É »Ý ³ÛÝ åÇ ëÇ Ý³¨ ß³ï Ù³ïÝÇãÝ » ñ Á , Ý»ñ, áñáÝù Ù³ïÝ»É áñáÝù û·»Ý ѳۻñÇ ÝϳïÝáõÃÛáõÝ Ù³Ùµ ·ÃáõÃÛáõÝ »Ý óáõÛó óáõó³µ»ñ³Í ï í » É , ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ: ß³ï »Ý (ѳïí³Í) ¼ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ³ßû·Ý»É Ù»ñ íáí, Ù»Í áõ ÷áùñ, éáõë ÁÝ20 ѳ½³ñ Ñ³Û ¿ÇÝ ï³ÝÇùѳí³ùí»É: ºë Ý»ñÝ ³Û¹ ³ÝÁݹѳï ßñçáõÙ ¿Ç ͳÝñ ûñ»ñÇÝ` ·Ý»Éáí Ù»½ ѳٳñ ëÝÝ- ñÇ Ù³ëÇÝ` µ³ó³ïñ»Éáí Ýñ³Ýó, áñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç, ù³ÝÇ áñ å»ïù ¿ ·ñÇ ³é¹³Ùûñù, Ñ³ó ¨ ³ÛÉÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ûñ»- Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý óñí³Í »Ý áõ ³ÝÑ»ï³- Ý»Ç ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ñ… ¸ÇñÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ áãÇÝã ã¿ÇÝ ï³ÉÇë ˳ÝáõÃ- ó³Í: ï»Éáí ³Û¹ Ùé³ÛÉ ï»ë³ñ³ÝÁ` »ë Ùï³Ý»ñÇó` ³Ýí³Ý»Éáí Ï»Õïáï ѳۻñ: ¸ñ¼áñù»ñÁ êáõÙ·³ÛÇà Ùï³Ý ÷»ïñí³- ÍáõÙ ¿Ç, û Ù»Ýù ÇÝã Ù»Õù »Ýù ϳï³ñ»É, ëáõ٠ϳï³ñí³ÍÁ ͳÍáõÏ Ñ³Õáñ¹áõÙ ñÇ 2-Ç ·Çß»ñí³ Å³ÙÁ 3-ÇÝ` Çñ»Ýó Ñ»ï µ³óÇ Ýñ³ÝÇó áñ ÙÇßï »Õ»É »Ýù µ³ñÇ… ¿ÇÝ Ù»½: ´³Ûó ß³ï éáõë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, µ»ñ»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ½ñ³Ñ³Ù»ù»- гۻñÁ Ùßï³å»ë »Õ»É »Ý ³ñÑ»ëï³íáñ, í³Ë»Ý³Éáí ³½»ñÇÝ»ñÇó, åݹáõÙ ¿ÇÝ, ݳ áõ ï³ÝÏ: ¼áñù»ñÝ ³å³Ñáí»óÇÝ í»ñ³Ýáñá·»É »Ý ³½»ñÇÝ»ñÇ ïÝ»ñÁ, ٻû ѳۻñÁ Ù»Õ³íáñ »Ý, ÇÝãá±õ »Ý Ô³ñ³- ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ §³ß˳ï³ÝùÁ¦, áñï»Õ ù»Ý³Ý»ñÁ, û·Ý»É ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ: àõ ³Ûë µ³ÕáõÙ å³Ûù³ñáõÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³- ³éϳ ¿ñ í³éíáÕ í³é³ñ³ÝÝ»ñÇ íï³Ý- µáÉáñÇ ¹ÇÙ³ó ëï³ó³Ýù Ù³Ñ áõ ï³é³Ù³ñ: ·Á: »Ïáõ½ ÷»ïñí³ñÇ 29-ÇÝ ½áñùÁ å³Ýù: ØÇ Ëáëùáí, êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ` ³Ûë Ýáñ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùáõÙ, ÝáõÛÝ Ù³ñ¹³ëгí³ùí³Í ѳۻñÁ, ëáí³Í, ͳñ³í, »Õ»éÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ å³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ: ²Ûë ûñÁ ³ÕÙáõÏ áõ ɳó ˳éÝ»Éáí Çñ³ñ, ÷³éù Ùݳó µáÉáñáíÇÝ ³Ýå³ßïå³Ý: àñå»ë- »ë Ùáï»ó³ ÙÇ ëå³ÛÇ ¨ ѳñóñÇ. §ÆÝãá±õ ¿ÇÝ ï³ÉÇë Ù»½ ÷ñÏáÕ ½áñùÇÝ: ²Û¹ ų½Ç å³ßïå³Ýí»Ý, ѳۻñÁ çáõñ ¿ÇÝ ã»ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ϳñ·³íáñ»É ïÇñáÕ Ù³Ý³Ï Ù»ñ µáÕáùÝ»ñÇ ¨ Ù»ñ ѳñóÇ »é³óÝáõÙ, »ñµ ¹áõéÁ ç³ñ¹áõÙ ¿ÇÝ Ãáõñ- Çñ³íÇ׳ÏÁ¦: êå³Ý ÇÝÓ ß³ï Ù»ÕÙ µ³- ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù ÁÝïñ»óÇÝù ÙÇ ù³ù»ñÁ, áñ Ý»ñë ÙïÝ»Ý, »é³óñ³Í çáõñÁ ó³ïñ»ó, áñ ½áñùÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõ- ÝÇ ³ÏïÇí ѳۻñÇ: ê»ñ·»Û ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ßåñïáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó »ñ»ëÇÝ: ¸é³Ý ÝÁ Ïñ³Ï»Éáõ Ññ³Ù³Ý ãÇ ëï³ó»É: ²Û¹ ÝÁ, èáµ»ñï ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ ¨ »ë` ²É»ùÑ»ï¨áõÙ ï»ë³Ï-ï»ë³Ï ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ù³ëÇÝ Ýñ³Ýù ·Çï»Ý áõ ã»Ý í³Ë»ÝáõÙ ¨ ë³Ý¹ñ ê³ñ·ëÛ³Ýë, ϳñáÕ³ó³Ýù ³ñ³· ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ëï»ÕÍáõÙ, ÃáõñùÇ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ½áñùÁ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ å³ñ½»É, áñ óɳÝÇ ¨ ëå³Ý¹Ç ϳ½Ù³Ý»ñë ·³ÉáõÝ å»ë, Ýñ³Ý Ñáë³ÝùÇ Ñ³ñ- Ãíáí ÷áùñ ¿ñ: ø³Õ³ùÁ ßñç³÷³Ïí³Í ¿, Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ËáÕáí³Ï³·É³ÝÙ³Ý ·áñí³Íáí ë³ïϳóÝáõÙ ¿ÇÝ: î³ÝÁ å³ÑáõÙ ³ë³ó ëå³Ý, áñå»ë½Ç ³Û¹ ³í³½³ÏÝ»- ͳñ³ÝÇ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÝ »Ý` ϳåí³Í ¿ÇÝ »ñϳû ëáõñ Çñ»ñ, áñáÝó ÙÇçáóáí ñÁ ã÷³Ëã»Ý ù³Õ³ùÇó, áñ Ù»Ýù ϳñá- Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ñ»ï: ²Û¹ ·áñå³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÝ áõ ճݳÝù Ó»ñµ³Ï³É»É Ýñ³Ýó ¨ ãÃáÕÝ»Ýù ͳñ³ÝáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ³ÛÝ Ï»ÝïñáÝÁ, ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: áñÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáí ·áñÍ»É ¿ñ ËáõųÝÁ: Ýáñ óñÙ áõÅ»ñ ÙïÝ»Ý ù³Õ³ù: ¶Çß»ñ ¿ñ: ºë É³í ·Çï»Ç, û ù³Õ³ùÇ - Ø»Ýù å³Ñ³Ýç»É »Ýù ½áñùÇ Ýáñ ºí Ñ»Ýó ³Û¹ ·áñͳñ³ÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ áñ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: Ø»Ýù áõÅ, áñÁ Ïëï³Ý³Ýù ³Ûë ·Çß»ñ,- ß³ñáõ- ï»ë³ÏÇ »ñϳû ëáõñ ͳÛñ»ñáí ÉáÙ»ñ ¨ ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù »ÏáÕ ½áñùÇÝ, ݳϻó ëå³Ý: гÝϳñÍ Ù»½ Ùáï »Ï³Ý ³ÛÉ ï»ë³ÏÇ ·áñÍÇùÝ»ñ å³ïñ³ëï»É, µ³Ûó ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ûñÝ ¿, ãϳñ ½áñùÁ: »ñ»ù ³½»ñÇ áëïÇϳÝÝ»ñ, ³½»ñÇ ëå³, áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýáí ëå³Ý»Ý ѳۻñÇÝ: ø³ÝÇ áñ »ë ³åñáõÙ ¿Ç Ññ³å³ñ³ÏÇÝ ÙÇç³Ùï»óÇÝ Ù»ñ ½ñáõÛóÇÝ ¨ ³å³óáõó»- ²í³½³ÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇ å³ïÏÇó ·ïÝíáÕ »ñÏñáñ¹ ß»Ýñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ùáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝã ·Çï»Ç ¨ »Ý Ñ³Û ¹³ñµÇÝÝ»ñÇÝ` ï»ëÝáõÙ ¿Ç: ºë ï»ë³, û ˳µ»Éáí Ýñ³Ýó, û ³ß²É»ù ë³Ý¹ñ ê³ñ·ë Û³ ÝÁ ÍÝÝ ¹áí ²ñ ó³ ËÇ ä³ é³ ÇÝãå»ë È»ÝÇÝÛ³Ý ÷áÕáóÇ ³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í³ ÃáõÙµ ·Ûáõ ÕÇó ¿, ³ÛÅÙ ³å ñáõÙ ¿ г Û³ë ï³ ÝáõÙ: 12-ñ¹ ß»ÝùáõÙ ³åñáÕ ÇÙ ù³ñ» ѳÝùáõÙ ³ß˳·áñÍÁÝÏ»ñ ʳã³ïáõñ ´³- ܳ ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý Í³Ýñ ûñ»ñÇ ûñ³·ÇñÝ áõÕ³ñÏ»É ï»Éáõ ѳٳñ »Ý µ³Û³ÝÇÝ »ññáñ¹ ѳñÏÇó ¿ ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ` ïå³·ñí³Í ï»ëÝ»Éáõ ¹ñ³Ýù: ÆÝã ÇٳݳÛÇÝ Ý»ï»óÇÝ ó³Í: ܳ ãÙ³Ñ³Ñ³Û í³ñå»ïÝ»ñÁ, û ó³í: æ³ñ¹»ó áïù»ñÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ: ¶ÇñùÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³Ýáõ- ³Û¹ ëñ³Í³Ûñ ·áñÍÇùÝ»Ùݳó ϻݹ³ÝÇ, ÙÇÝ㨠áñ ½ÇÝóÇÝ, áñ Çñ»Ýù áõÅ»Õ »Ý: êå³Ý ÍÇͳջó ñáí ëå³Ý»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»íáñÝ»ñÁ »Ï³Ý ¨ ï³ñ³Ý: ²í»ñ»óÇÝ Ýñ³ ¨ ³ë³ó. §¸áõù ɳí ÇÙ³ó»ù, áñ ѳۻñÁ ñÇÝ: ïáõÝÝ áõ áõÝ»óí³ÍùÁ, ˳Ûï³é³Ï»óÇÝ Ó»½ å³ñïù ã»Ý ÙݳÉáõ: Øáï ûñ»ñë Ø»Ýù å³Ñ³Ýç»óÇÝù, áñ ëï»ÕÍíÇ ÏÝáçÝ áõ ѳëáõݳó³Í ³ÕçϳÝ, ï³Ý ÏѳñÓ³Ïí»Ý Ó»ñ íñ³: Üñ³Ýù ëï»ÕÍ»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí, áñï»Õ ÁÝϳÑáõÛùÝ áõ Ùݳó³Í áõÝ»óí³ÍùÁ å³- »Ý ɳ½»ñ³ÛÇÝ ½»Ýù, áñÁ å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ý ¹áõÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ µáÉáñ µáÕáùÝ»ñÁ, ѳßïáõѳÝáí ó÷»óÇÝ ÷áÕáó áõ í³é»óÇÝ, Ó»½ íñ³, ¨ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ïï»ëÝ»ù, û í³éíáõÙ ¿ÇÝ Ïáñ³Í ÷³ëï³ÃÕûñÁ, Ññ¹»Ñ»óÇÝ Ýñ³ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ: ²Û¹ í³é- áí ¿ áõŻՅ¦: ²Ûë Ëáëù»ñÁ Éë»Éáí` ³½»- í³éí³Í ïÝ»ñÁ, ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ÇÝ Ã³É³ÝíáÕ Ïñ³ÏÇ µáóÁ Éáõë³íáñáõÙ ¿ñ Ù»ñ ³Ù- ñÇ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ë³ñë³÷³Ñ³ñ Ñ»é³- í³ÍÝ»ñÇ, íÇñ³íáñí³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: µáÕç ÷áÕáóÁ: ó³Ý, ÇëÏ »ë ëå³ÛÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ´éݳµ³ñí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ù»Í ¿ñ, ß³ï»ñÝ Ø»ñ óճٳëáõÙ ëå³Ý»óÇÝ Ç٠ѳÛïÝ»Éáí` Ñ»é³ó³: ³ÙáÃÇó áõÕÕ³ÏÇ ã¿ÇÝ ·ñ³ÝóíáõÙ: Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáçÁ` ²ñïáõßÇÝ: ¶³½³Ý³Ð³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ û·- ¶ñ³Ýóí³Í ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ 12 ³ÕçÇÏ… ó³Í ËÙµ»ñáí ÙáïÇϳó³Ý Ù»ñ ß»ÝùÇÝ: ÝáõÃÛ³Ùµ Ùï³í Ññ³å³ñ³Ï: гí³ù- ø³ÝÇ áñ µáÕáùÝ»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ, ï»Õ³¹ñÆÝãå»ë »ë ³ñ¹»Ý ÑÇß³ï³Ï»É »Ù í³Í ѳۻñÁ ï»Õ³íáñí»óÇÝ Ï³é³í³- í»óÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷áëï³ñÏÕí»ñ¨áõÙ, ÇÙ ûñ³·ñ»ñÁ, áñ Ùáïë ¿ÇÝ, »ë ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ: ²Ûëï»Õ Ý»ñ, ·ñÇã áõ ÃáõÕà ¿ñ ïñíáõÙ ³Ù»ÝùÇÝ, ¨ ïí»óÇ éáõë ѳñ¨³ÝÇë ¨ ÝáñÇó Ëݹñ»- Ù»Ýù ѳݹÇå»óÇÝù Ù»ñ ͳÝáÃÝ»ñÇÝ, Ù»Ýù Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óñÇÝù óÇ, áñ ÇÙ ·ñí³ÍùÝ»ñÁ ѳëóÝÇ ºñ¨³Ý: ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ¨ë Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ` ѳëï³ï ѳÙá½í³Í ²Û¹ í×é³Ï³Ý ñáå»ÇÝ Ù»½ û·ÝáÕ ½áñù»- ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ÇÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ û·Ýáõ- ÉÇÝ»Éáí, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ Ïå³ïÅí»Ý ã³ñÁ Ùï³Ý Ññ³å³ñ³Ï: ºë å³ïß·³Ù- ÃÛ³Ùµ: ÈëíáõÙ ¿ñ ѳí³ùí³Í ϳݳÝó áõ ñ³·áñÍÝ»ñÁ: ²í³¯Õ…

ºÕ»éÝ³Ï³Ý ³ÛÝ ûñ»ñÇÝ

²Èºøê²Ü¸ð ê²ð¶êÚ²Ü

êáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ûñ³·Çñ…

Øïù»ñ ¨ ËáÑ»ñ … ºñµ »ë »ñ»Ë³ ¿ Ç , ëáõñµ ·ñùÇ Ù»ç áã Ù Ç ³ÝÓݳíáñ á õ زðêºÈ äðàôêî Ã Û ³ Ý ×³Ï³ï³·Çñ ³ÛÝù³Ý ËÕ×áõÏ ã¿ñ Ãí³ó»É, áñù³Ý ÜáÛÇÝÁ, áñÁ çñѻջÕÇ å³ï׳éáí ÷³Ïí³Í ¿ñ Ùݳó»É ï³-

å³ÝáõÙ: ²í»ÉÇ áõß »ë ѳ׳˳ÏÇ ¿Ç ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ ¨ ß³ï ûñ»ñ ëïÇåí³Í ¿Ç ³Û¹å»ë ³ÝóϳóÝ»É: ºí »ë ѳëϳó³, áñ ÜáÛÁ ³ß˳ñÑÁ ³Ù»Ý³É³í Ó¨áí ϳñáÕ³ó»É ¿ ï»ëÝ»É ï³å³ÝÇó, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ÷³Ïí³Í ¿ñ ³ÛÝï»Õ, ÇëÏ »ñÏñ³·Ý¹áõ٠˳í³ñÝ ¿ñ ÇßËáõÙ… Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ ûñí³ ß»ÙÇÝ »ë ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ùÇã »Ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ ûñ »ë ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ å³ñ½áñ»Ý »Ù ï»ëÝáõÙ, áñ ·ñáÕÁ ÙdzÛÝ Ýñ³ÝÇó ¹áõñë ϳñáÕ ¿ Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÇÝã-áñ µ³Ý ÁÝϳɻÉ: ²ÛÝ, ÇÝã ³ÝóÛ³É ³Ýí³Ý ï³Ï Ù»½ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³ñÓÛ³É ³ÛÝ ã¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ų٠ٳñÙ-

ݳíáñíáõÙ áõ óùÝíáõÙ ¿ ÇÝã-áñ Çñ³Ï³Ý ³é³ñϳÛÇ Ù»ç… Ð³Ý׳ñ»Õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É Ýñ³Ýù ã»Ý, áíù»ñ ³Ù»Ý³Ýáõñµ ÙÇç³í³ÛñáõÙ »Ý ³åñáõÙ, áõÙ ËáëùÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ÷³ÛÉáí, áíù»ñ ³Ù»Ý³É³ÛÝ áõëáõÙÝ »Ý ëï³ó»É: ²Û¹ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ýñ³Ýù »Ý, áíù»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ, Çñ»Ýó ³ÝÓÁ ѳۻÉáõ í»ñ³Í»Éáõ ÓÇñùÝ áõÝ»Ý, ³ÛÝå»ë áñ, Ýñ³Ýó ÏÛ³ÝùÝ ÇÝãù³Ý ¿É áñ µ³ñÓñ ˳íÇ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ѳۻóáÕáõÃÛáõÝÇó ¹ÇïíÇ, ³ñï³å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ ѳۻÉáõ Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ѳÝ׳ñÝ ³ñï³óáÉ»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ áã û ÇÝùÝÇÝ í»ñóñ³Í ³ñï³óáÉí³Í ï»ë³ñ³ÝÇ áñ³-

î»ë³Ï»ï ²ÙáõëݳݳÉ` ¹»é¨ë ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»É: ÀÝï³ÝÇùÁ ÍÝíáõÙ ¿ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, ߳ѻñÇ, ËݹÇñÝ»ñÇ, Ñ»ïá ÙdzÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ÕáõÃÛáõÝÇó, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÷á˳¹³ñÓ ë»ñ, ѳñ·³Ýù, ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ: ²ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳËí³Í »Ý »ñÏáõëÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÇó áõ í³ñí»É³Ï»ñåÇó: ¸ñ³Ýó µ³ËáõÙÇó ¿É ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: ²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ï³ñµ»ñ ß³ñųéÇÃÝ»ñ ¨ ÙÇ·áõó» Ýå³ï³ÏÝ»ñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ÍÝíáõÙ ¿, »ñµ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ (ϳ٠Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ) ɳí ã»Ý ѳëϳÝáõÙ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇçáó ¿, ³ÛÝ å»ïù ¿ ûñÇݳϻÉÇ ¹»ñ ˳ճ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ ³ñí»ëï ¿, áñÇÝ ïÇñ³å»ï»É ¿ å»ïù: γñÍáõÙ »Ù, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³ÙáõëݳݳÉ, å»ïù ¿ ݳËûñáù ·Çï³Ïó»Ý, û ÇÝã ¿ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, ÁÝï³-

÷á˻ɦ, ³å³` §á°ã¦,ÏÛ³ÝùÁ Ó»½ Ïå³ï³ë˳ÝÇ: ø³Ý½Ç ³é³ç ·Ý³Éáí ¹»åÇ Ýñ³Ý` í»ñçÇÝÇë ¹»åÇ Ó»½ ϵ»ñ»ù, Ïëï³óíÇ ³ÛÝå»ë, áñ ÷áËÁÙµéÝáõ٠ϳ, áñ áã Ù»Ïǹ ߳ѻñÁ ã»Ý áïݳѳñíáõÙ: ºí ãϳ ºê²êÆðàôÂÚàôÜ: 2. ÀÝï³ÝÇùÁ ÝٳݳÏáõÙÝ»ñ ãÇ ëÇñáõÙ` §Ð³Ûñë (Ù³Ûñë) ³Ûëå»ë ¿ ³ñ»É, »ë ¿É ÝÙ³Ý Ó¨áí ³Ý»Ù` ɳí Ïëï³óíǦ£ à°ã, áñ¨¿ Ù»ÏÇ ûñÇݳÏáí ɳí ãÇ ÉÇÝÇ, ³Û¹ ûñÇݳÏÁ Ý³Ë å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ í»ñÉáõÍ»É ùá ï»ë³Ï»ïáí, Ñ»ïá ÙdzÛÝ û·ï³·áñÍ»É, µ³Ûó áñå»ë Ó»ñ ÙÇçáó, ù³ÝÇ áñ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ׳ݳå³ñÑÝ áõÝÇ: л勉µ³ñ, ÇÝùÝ»ñë ëï»ÕÍ»Ýù Ù»ñ Üä²î²ÎÆÜ Ñ³ëÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ: 3. ÀÝï³ÝÇùÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÇÙ³ëï ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ, »ñµ ³ÛÝï»Õ »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý ѳÛïÝíáõÙ (ÍÝíáõÙ): ØÛáõë ù³ÛÉÁ, áñ å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»É` ÍÝáÕÇ ¹»ñÝ ¿: ¸áõ ßáõïáí ÍÝáÕ »ë ¹³éݳÉáõ áõ å»ïù ¿ ѳëϳݳë, áñ »ñ»Ë³ áõݻݳÉÁ ¹»é¨ë í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï ã¿, ݳ ϳñÇù áõÝÇ ÇÝï»É»Ïï Ó¨³íáñ»Éáõ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ï»ÕÝ ÁÝïñ»Éáõ, áñáõÙ

êàܲ вش²ðÒàôØÚ²Ü

²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÁ` ëË³É ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù

ÝÇùÁ, »ñ»Ë³ áõݻݳÉÁ, ÍÝáÕ ÉÇÝ»ÉÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ·Çï³Ïó»Éáí áõ áñáß³ÏÇ Ï³ñÍÇù ϳ½Ù»Éáí` Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ùÇã Ïë˳Éí»Ý, ù³Ý ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ: ºë ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïáõÙ »Ù áñå»ë ã·Çï³Ïóí³ÍáõÃÛáõÝÇó ÍÝí³Í ë˳É: ºñµ Ù³ñ¹ÇÏ ëË³É ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó »Ý ѳëϳÝáõÙ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ (߳ѳ¹Çï³Ï³Ý, ѳ×áõÛùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý), ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³í»É³ÝáõÙ ¿ éÇëÏÁ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÙáõëÝ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ¹Çï»Éáí ³Ýѳï³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` »ë Ùß³Ï»É »Ù ÙÇ ù³ÝÇ Ï»ï»ñ, áñáÝù, Áëï Çë, ³é³çÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ »Ý ѳçáÕ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ (ÁÝï³ÝÇù Ó¨³íáñ»Éáõ) Ù»ç: 1. ºñÇï³ë³ñ¹Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ áñáß³ÏÇ ÷áõÉ (ßñç³Ý) Ñ»ïá ÙdzÛÝ ³ÙáõëݳÝáõÙ, ݳ Ó¨³íáñáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ñѳ۳óùÁ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ¨ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, áñáß³ÏÇ (»Ã» áã ÉñÇíáõÃÛ³Ùµ) §»ë¦ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ: л勉µ³ñ, ³ÙáõëÇÝÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝѳïÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ѳñó áõÕÕ»Ý. §²ñ¹Ûá±ù ϳñáÕ »Ù Ýñ³Ý ÝÙ³Ýí»É, ѳٳӳÛÝí»É, ½Çç»É, ѳëϳݳɦ: »° ÏÇÝÁ, û° ïÕ³Ù³ñ¹Á ѳñó³¹ñáõÙÝ ³Ûëå»ë åÇïÇ Ï³ï³ñÇ, »Ã» ѳñóÝ»Ýù` §Î³ñá±Õ »Ù Ýñ³Ý

¹áõ å»ïù ¿ û·Ý»ë Ýñ³Ý: ȳí ÍÝáÕ ÉÇÝ»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý ¿: ØÇÝã »ñ»Ë³ áõݻݳÉÁ ÷áñÓ»ù ѳëϳݳÉ` ÇÝãåÇëÇ ¹³ëïdzñ³Ï, ÁÝÏ»ñ, ËáñÑñ¹³ïáõ ϳñáÕ »ù ÉÇÝ»É Ò»ñ ³å³·³ ÷áùñÇÏÇ Ñ³Ù³ñ. 㿱 áñ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ï»ÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ÍÝáÕÇ Ù»ç: ܳ¨ ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»ñ` ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇë í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ ïå³íáñíáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ ³ãù»ñáõÙ ¨ ÇÝã-áñ ï»Õ ûñÇÝ³Ï Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ: ØÇ Ëáëùáí` Ùï³Í»Ýù ãÍÝí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ù»ñ ²ä²¶²Ü »Ý ÉÇÝ»Éáõ: êñ³Ýù ³ÛÝ ï³ññ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó åÇïÇ ³í»É³óÝ»Ýù Ù»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ` ëï»ÕÍ»Éáí ³éáÕç ÁÝï³ÝÇù: ºë ³éáÕç ÁÝï³ÝÇùÇ ÏáÕÙݳÏÇó »Ù: ºÃ» ÙÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·ñ»Ã» Ó¨³íáñí³Í ÁÝï³ÝÇùÇ Ý»ñëáõÙ ³éáÕç ³å³·³ ãÇ ÝϳïíáõÙ, ³å³ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÁ »Éù ¿, µ³Ûó á°ã ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ÀÝï³ÝÇùÁ ÷ñÏ»Éáõ (³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ) ѳٳñ å»ïù ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÙÇÝã³ÙáõëÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, áñÇ ßÝáñÑÇí »ñÇï³ë³ñ¹Á Ó»éù ϵ»ñÇ áñáß³ÏÇ