եղիցի Լույս 2011 (04)

г۳ëï³ÝÝ Çñ í»ñçÇÝ ßÝãáõÙ ¿, µ³Ûó ܲ Ïí»ñ³ÍÝíÇ, ³ñÛ³Ý ³ÛÝ ÷áùñ Ù³ëÁ, áñ ݳ ¹»é»õë å³Ñå³ÝáõÙ ¿, óÝϳñÅ»ù ³ñÛáõÝ ¿, áñÇó ֳݳã»É ½ÇÙ³ëïáõÃÇõÝ »õ ½Ëñ³ï, ÇÙ³Ý³É ½µ³Ýë ѳÝ׳ñáÛ

²åñÇÉ

& 2 0 1 5 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÏÉñ³Ý³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³ÙáóÉÇ ¿ç»ñÇó Ù»ÏǪ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ£ 1915Ã. úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùÇ³Ý Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ï»Õ³Ñ³Ý»ó, ³å³ ¨ ·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇÝ µÝ³çÝç»ó ßáõñç 1,5 ÙÉÝ Ñ³Û£ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÝ ³ñ¹»Ý ׳ݳã»É áõ ¹³ï³å³ñï»É »Ý »ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙªª èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÁ, üñ³ÝëdzÝ, Ðáõݳëï³ÝÁ, ²ñ·»ÝïÇÝ³Ý ¨ ³ÛÉÝ£ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ùñ»áñ»Ý å³ïÅíáõÙ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ: ¸³ï³å³ñïÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳٳéáñ»Ý áñ¹»·ñ»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ´³ó ݳٳÏÁ, áñ ³Ûëûñ óñ·Ù³Ý³µ³ñ ïå³·ñíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ï³ëÝÛ³Ï Ã»ñûñáõÙ, Ñ³Û ·ñáÕÇ ÏáãÝ ¿ Ãáõñù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁª ѳÕóѳñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³µáõÝ»ñÁ ¨ Ññ³Å³ñí»É áõñ³óáõÃÛ³Ý Ï³ñÍñ³ïÇåÇó£

ºÕ»éÝ-96

*** §Â»å»ï »ë íϳÛáõÙ »Ù ÇÙ ³ÝÓÇ Ù³ëÇÝ, ÇÙ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ×ßÙ³ñÇï ¿, áñáíÑ»ï¨ ·Çï»Ù, û áñï»ÕÇó »Ï³ ¨ áõñ »Ù ·ÝáõÙ¦£ ²ìºî²ð²Ü Àêî ÐàìвÜܺêÆ, ¶ÈàôÊ À, 14 §à°í Ù³ñ·³ñ», ëáõñµ å³ï»ñ³½Ù ÙÕÇñ... Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇ ¹»Ù ¨ ËÇëï »ÕÇñ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ, Ýñ³Ýó ï»ÕÁ ¹ÅáËùÝ ¿¦...

¶ñ³Ï³Ý

2011 Ã. ÃÇí 04 (120)

Ôàôð²Ü, êàôð²Ð §²ÈÂഺЦ -73 Ø»Ýù ͳÝáóó³Ýù å³ï³Ñ³µ³ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ·ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ ûñ»ñÇÝ£ ¼ñáõÛóÇ ÁÝóó ùáõÙ å³ñ½ í»ó` ¹áõ Ãáõñù ·ñáÕ »ë, »ë` ѳۣ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï (¨ ѻﳷ³ Ù»ñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ) ß³ï µ³Ý ãѳëó ñÇ ³ë»É, µ³Ûó ã³ëí³Í Ëáëù»ñÁ ·áõÕÓÇ å»ë Ëó³ÝáõÙ »Ý ÏáÏáñ¹ë, áõëïÇ ¨ ·ñáõÙ »Ù ³Ûë ݳٳÏÁ áñå»ë Ëáëïáí³Ý³Ýù áõ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñ£ ¶ñáõÙ »Ù, áñå»ë½Ç Ãáó÷»Ù ÑÇßáȺìàÜ ÕáõÃÛ³Ùµ å³ñï ³ ¹ ñ í ³ Í ³ï» Éáõ ÃÛáõ ÝÁ, ëñµ»Ù-³Õµ³Ýáó Ý»ï»Ù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÃáõñùÇ Ù»ç ÇÙ ÅáÕáíñ¹Ç ÃßݳÙáõÝ ï»ëÝ»Éáõ ϳÝ˳¹ ñáõÛÃÁ, áñÁ ãÇ ÉùáõÙ Ù»½ ßáõñç 100 ï³ñÇ… ÖÇßï ³Û¹ ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã Ù»Ýù Ý»ñÏ³Ý ³åñáõÙ »Ýù ³ÝóÛ³ÉÇ Ù»ç, µ³Ûó åÇïÇ É³Û Ý³ËáÑáõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñ»Ýù ·áÝ» ³å³·³Ý ³½³ï³·ñ»Éáõ ³Û¹ ÝáõÛÝ ³ÝóÛ³ÉÇ ÙÕÓ³í³ÝçÇó£ ²ñ¹»Ý ·Çï»ëª ³½ ·³ÝáõÝë ²Ý³ÝÛ³Ý ¿, áñ ëïáõ·³µ³ÝíáõÙ ¿ ³Ý-²ÝÇ-Û³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` ²ÝÇÝ Ïáñóñ³Í, ³Ý²ÝÇ Ñ³Û£ Æ٠ݳËÝÇÝ»ñÁ 1319Ã. г۳ëï³ÝÇ 11-ñ¹ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²ÝÇÇ Ù»Í »ñÏñ³ß³ñÅÇ ³ñѳíÇñùÇ å³ï׳éáí ·³ÕÃ»É »Ý Çñ»Ýó ïáÑÙÇÏ µÝûññ³ÝÇó, Éù»É ѳ½³ñ áõ ÙÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ßù»Õ áëï³ÝÁ ¨ »Ï»É-Íí³ñ»É »Ý ÐÛáõ-

ëÇë-³ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÎáÕµ ·ÛáõÕáõÙ£ ÆÙ ïáÑٳͳéÁ ë»ñáõÙ ¿ гÛáó ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ÇßË³Ý³Ï³Ý ½³ñÙÇó` ÙÇÝ㨠ٻϳÙÛ³ ÇÙ ²ÝÇ ÃáéÝáõÑÇÝ, ¨ ³Ù»Ý å³ï»Ñ ³éÇÃáí ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÇ ÷߳ɳñ»ñÇ ÙÇçáí ÷ÝïñáõÙ »Ù å³å»Ý³Ï³Ý ï³Ýë ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ... ѻ鳹Çï³Ïáí£ ºí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ݳ˳ÝÓáí »Ù Ý³ÛáõÙ ùáõñ¹ ³ÝÑá· ÑáííÇÝ áõ ù³Õ³ùÇ ÏÇë³ù³Ý¹ å³ñëåÇ ëïí»-

²Ü²ÜÚ²Ü

ܲزΠÂàôðø ´²ðºÎ²ØÆê ñáõÙ ³ÝÑá·áñ»Ý Ù³Ï³Õ³Í áã˳ñÇ ÑáïÇÝ... â¿°, ÇÝÓ ×Çßï ãѳëϳó³ñ, ë³ Áݹ³Ù»ÝÁ ³½·³ÛÇÝ ·»ÝÇ Ù»ç ³ÝûÕí³Í ϳñáï³ËïÇ ÙáõËÝ ¿` ýñ³Ýë»ñ»Ý §Force majeure¦ Ó¨³Ï»ñåáõÙáí, µ³Ûó á°ã ³ÛÝ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ñ¹»Ý ÇÝÁ ï³ëݳÙÛ³Ï, ùáõÝ Ã» ³ñÃÙÝÇ, ËéáíáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 1,5 ÙÇÉÇáÝ ½áÑ»ñÇ (áñ ÑÇÙ³ µÝ³Ï³Ý í»ñ³ñï³¹ ñáõÃÛ³Ùµ Ïѳï»ñ 5 ÙÉÝ-Ç ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ) ¨ ÝáõÛÝù³Ý ¿É ï³ñ³·ÇñÝ»ñÇ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ß³é³íÇÕÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ` ëå³ë»Éáí Çñ ³ñ¹³ñ ÉáõÍÙ³ÝÁ£

²ëïÍá ëÇñáõÛÝ, ÙdzÛÝ Ã» ¹áõ ¿É ãÏñÏÝ»ë ÂáõñùÇá å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÏ»ñ·Á. ǵñ, 1893-1923 ÃÃ. ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É, ³ÛÉ ëáëÏ ó³í³ÉÇ ç³ñ¹»ñ... ¨ áñ (µ³ó³Ñ³Ûï óÇÝǽÙ) ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ë³éݳß÷áÃÇó û·ïí»Éáí` ѳۻñÝ Çñ»Ýù »Ý Ïáïáñ»É §³Ýå³ßïå³Ý¦ Ãáõñù»ñÇÝ... ºí ٳݳí³Ý¹ áñ, å»ïù ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ ѳÝÓÝ»É å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ¹³ïÇÝ£ ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ Çñ ¹³ï³í×ÇéÁ í³Õáõó ¿ Ï³Û³óñ»É. ïáÝݳݻñáí ÷³ëï³ÃÕûñ, Ñ³Û ¨ ûï³ñ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ ë³ÑÙéÏ»óÝáÕ íϳÛáõ ÃÛáõÝÝ»ñ, ÏÇÝáí³í»ñ³·ñ»ñ, µéݳ½³íÃí³Í áõ ³í»ñí³Í ߻ݻñ, ³Ù³Û³ó³Í ÑáÕ»ñ, Ïñáݳ÷áË »Ï»Õ»óÇÝ»ñ... êÇñdzÛÇ î»ñ ¼áñ ³Ý³å³ïáõÙ ³Ûëûñ ¿É ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ³ãùÁ Ïáõñ³óÝáõÙ ¿ Ñ³Û ³ÝÃ³Õ ï³ñ³·ÇñÝ»ñÇ ÏÙ³ËùÝ»ñÇ ýáëýáñÁ... ²ß˳ñÑÁ í³Õáõó ·ÇïÇ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿É ·ÇïÇ, úµ³Ù³Ý ¿É, íëï³Ñ »Ù` ݳ¨ ¹áõ£ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ïÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÝ ¿É ·ÇïÇ, ûå»ï §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçݳµ»ñ¹¦ êåÇï³Ï ïÝÇó »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ ¿ Ó¨áõÙ` ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ Ëáëïáí³Ý»Éáí. §ò³íáù, ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³×³Ë å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ »Ý, ù³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦£ 2 Å

´²ðÒð²òÜºÈ ¶ðøÆ ºì ¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü ¶àð̲èÜ²Î²Ü ¸ºðÀ (ÈÔÐ ¶Ø í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëïÁ)

ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëïÁ, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ëáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ, ûñ³Ï³ñ·áõÙ áõÝ»ñ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÑáõÝÇëÇ 3-5-Á ²ñó³ËáõÙ Øáõñ³ó³ÝÛ³Ý ûñ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³ÝÁª ¶Ø í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì. гÏáµÛ³ÝÁ, í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ø. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ê. ʳÝÛ³ÝÁ, ². ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ, Î. ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, è. ºë³Û³ÝÁ, Ä. ´»·É³ñÛ³ÝÁ, Î. ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ, Ð. سñïÇñáëÛ³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Üñ³Ýù ϳñ¨áñ»óÇÝ Øáõñ³ó³ÝÛ³Ý ûñ»ñÝ ³é³í»É Áݹ·ñÏáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ïñó·Çï³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÝ»ñÇÝ ÙÇçáó³éÙ³ÝÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏÇó ³Ý»Éáõ, ïáÝÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µÝ³Ï³í³ÛñÇ áõ ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ, Ýñ³ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ËݹÇñÝ»ñÁ: - гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñӳݳ·ñíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳѳÝç` ·ñùÇó áõ ÁݹѳÝñ³å»ë, Ñá·¨áñÇó,- Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Áݹ·Í»ó í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ,- »Ýó¹ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Ñ»ïÁÝóó

ÏÛ³ÝùÇ ÙÛáõë µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ¶ñ³Ï³Ý çáϳïÁ Ñá·¨áñ ³ÛÝ áõÅÝ ¿, áñÁ åÇïÇ ³é³ÝÓݳÏÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõݻݳ ³ß˳ñÑáõÙ ²ñó³ËÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý, Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáõÙ: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ ¿, áñ ³é³çÇÝ åÉ³Ý ¿ ÙÕíáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙÁ: ºñÏñÇ Ý»ñÏ³Ý áõ ³å³·³Ý Çñ»Ýáí å³ÛٳݳíáñáÕ Ù³ñ¹áõ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Ù»Í áõ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¿ ·ñáÕÇ áõ ·»Õ³·»ïÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ²ñó³ËáõÙ ¨ Ù³Ûñ г۳ëï³Ýáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ سÛÇëÛ³Ý »é³ïáÝÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ¨ ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý 20-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³ÝÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³Ûëï»Õ Çñ»Ýó ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÁ: ÜÇëïáõÙ ³ßËáõÛÅ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ Í³í³Éí»ó ÁÝûñóáÕ³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ѳ׳˳ÏÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ, ·ñáÕÝ»ñÇÝ ßñç³ÝÝ»ñ ¨ ·ÛáõÕ»ñ ·áñÍáõÕ»Éáõ

¨ ³ÛÉ ³é³çݳѻñà ѳñó»ñÇ ßáõñç: Üßí»ó, áñ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ç³Ýù»ñ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ, áñå»ë½Ç ²ñó³ËÇ ¶Ø ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý³Ý ÇÝãå»ë ѳٳѳÛϳϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³éáõÙáí Ù³ÛÇëÁ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³·»ó³Í ÏÉÇÝÇ: ´³Ý³ëï»ÕÍ èáµ»ñï ºë³Û³ÝÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ ÏÙ³ëݳÏóÇ åỽdzÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇÝ, ÇëÏ ÙÇ ËáõÙµ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñ ÏÙ»ÏÝ»Ý Ì³ÕϳÓáñ` »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñÇ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: ÜÇëïáõÙ ³ñͳñÍí»óÇÝ Ý³¨ ï³ñí³ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý åɳÝÝ»ñÇÝ, §ÈÔÐ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ï³Ûù¿ç ëï»ÕÍ»ÉáõÝ í»ñ³µ»ñáÕ ËݹÇñÝ»ñ: ì»ñçáõÙ ùÝݳñÏí»ó ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ѳñó: ÈÔÐ ¶Ø í³ñãáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»ó ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßáõÙ:

Ð ² Ø ² ðÆ º ðÆ î² ê ² ð ¸ À

²ðöÆ ì²ÜÚ²Ü

4 Å

вزðàôØ · ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³Ý Ü³Ù³Ï Ãáõñù µ³ñ»Ï³ÙÇë · ¶ñ³Ï³Ý ½³ñÏ»ñ³Ï ´³ñÓñ³óÝ»É ·ñùÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳéÝ³Ï³Ý ¹»ñÁ · Êáõ³Ý Êáë» ØÇÉdzë ܳ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ÑáñÇÝáõÙ · ²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³Ý Þ÷áÃÇ Ù»ç ÉéáõÃÛáõÝÁ ãÇ åáéÃϳ · úÏï³íÇá ä³ë ²ÏÝóñÃÇ ëñµ³½Ý³óáõÙÁ · ²ñ÷Ç ì³ÝÛ³Ý ÎÛ³Ýùë ¹áõù í»ñݳ·ñ»ù · ì³Ý ÜáíÇÏáí ²ßáõÝÁ »ë »Ù · èáµ»ñï ºë³Û³Ý äỽdz · ÈáõëÇÝ» ¶²êä²ðÚ²Ü ºñ³Ý·³íáñÙ³Ý §µ³é³å³ß³ñÁ¦ êï»÷³Ý ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç · ¼Çݳǹ³ гÛáõÃÛ³Ý ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á Éáõë» · гÛïݳµ»ñí»É »Ý àõáÉà àõÇÃÙ»ÝÇ ³ÝѳÛï ӻ鳷ñ»ñÁ

· ȨáÝ Ê»ãáÛ³Ý Ðñ³Ýï سèáëÛ³ÝÇ Ñ»ï · Æéɳݹ³Ï³Ý åỽdz ødzñ³Ý ø³ñëáÝ · êáÏñ³ï ʳÝÛ³Ý êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÝ ÇÙ Ñáõß»ñáõÙ

2011 ÃÇí 04

3 ´³Ý³í»×Ç ºñµ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ »ë ¨ ì³Ññ³Ù ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ §²ÕÙáõÏǦ Ù»ç ¿, áñ åÇïÇ åáéÃϳ ÉéáõÃÛáõÝÁ¦ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝù µ³Ý³í»× µ³ó»É ³ñ¹Ç Ñ³Û åỽdzÛÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç, ÇÝã-áñ ï»Õ íëï³Ñ ¿ÇÝù, áñ ³ÛÝ ó³ÝϳÉÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ¿ áõݻݳÉáõ` »ñÏáõ å³ï׳éáí: ܳË` ³ñ¹Ç Ñ³Û åỽdzÛáõ٠ϳï³ñíáÕ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ѳٳϳñ·Ù³Ý ϳñÇù áõÝ»Ý, ¨ »ñÏñáñ¹` §ºÕÇóÇ ÉáõÛëÁ¦ Ç ëϽµ³Ý» å³ïñ³ëï ¿ñ ïå³·ñ»É ó³Ýϳó³Í ϳñÍÇù áõ ¹ÇñùáñáßáõÙ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ËáëïáõÙݳÉÇó µ³Ý³í»×»ñÁ Ù»Ï-»ñÏáõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³Ýó ³éϳËíáõÙ »Ý: ²ÛÉ Ëáëùáí` Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ µáÉáñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ ϳÛÇÝ: ê³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ »ë áõ ì³Ññ³Ù ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ Ù»ñ ½ñáõÛóáõÙ ¹Çï³íáñÛ³É ³éÏ³Ë»É ¿ÇÝù µ³½Ù³ÃÇí ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ` Ñáõë³Éáí, áñ Ù»ñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ Ù»Í »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ëÏǽµÝ ¿ ÉáÏ, ¨ áñ µ³Ý³í»×Ç ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³éÇà ¹»é ÏáõݻݳÝù: ò³íáù, µ³Ý³í»×` áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ãëï³óí»ó, íÇ×»ÉÇ áõ íÇ׳ѳñáõÛó µ³½Ù³ÃÇí Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñ áõ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ, áñ ϳÛÇÝ Ù»ñ ½ñáõÛóáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ãáõÝ»ó³Ý, »Ã» ãѳßí»Ýù Ù»Ï-»ñÏáõ å³ñ½áõÝ³Ï Ñ³Ï³¹³ñÓáõÙÝ»ñÁ: ²ñÓ³·³ÝùáÕÝ»ñÁ ãáõ½»óÇÝ Ï³Ù ãϳñáÕ³ó³Ý ½ñáõÛóÇ Ù»ç ÙïÝ»É, ¨ »ñµ»ÙÝ §²ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý §²ÕÙáõÏǦ Ù»ç ¿, áñ åÇïÇ åáéÃϳ ÉéáõÃÛáõÝÁ¦ Ñá¹í³ÍÇݦ ÑÕáõÙÁ, áñáí ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³½áõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ÝÛáõûñÁ, ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ¿ñ ëï³óíáõÙ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É »ñÏáõ ËÙµÇ` ³) µ³Ý³í»×Ç Ï³Ù ½ñáõÛóÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ÷áñÓ (ϳë»Ç` ×Ç·)` ²ñÙ»Ý ²í³Ý»ëÛ³Ý, §¶»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ³ñÙ³ï¦, ØÇù³Û»É ʳãÛ³Ý, §Ð³ÝáõÝ ³é³çÁÝóóǦ, Êáñ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý, §Èé»ÉÁ »ñµ»ù ¿É áëÏÇ ã¿…¦, èáµ»ñï ºë³Û³Ý, §È³í³·áõÛÝ ·ñù»ñÝ` Çñ»Ýù »Ý ëï»ÕÍáõÙ ·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ¦, µ) ÇÝùݳµ³í, ѳ׳Ë` ÇÝùݳ·áí Ëáëù»ñ åỽdzÛÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ ³éÇÃáí` гëÙÇÏ êÇÙáÝÛ³Ý ¨ îÇ·ñ³Ý ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý, §Ø³ëÇÝ ³½³ï ųٳÝóÇ Ï³Ù åỽdzÛǦ, ²ñï³ß»ë Ô³ÑñÇÛ³Ý, §Þ³ñ³¹ñ»Éáí ËáÑ»ñ¹…¦: ¶ñ³Ï³Ý³·»ï ²ñÙ»Ý ²í³Ý»ëÛ³ÝÝ Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ Ç ëϽµ³Ý» Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëË³É áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¿ ï³ÝáõÙ` ÷áñÓ»Éáí ˳ճñÏ»É §³ñ¹Ç¦ ï»ñÙÇÝÇ ×ß·ñïáõÃÛáõÝÁ: ÆѳñÏ», ×Çßï ¿, áñ §í»ñçÇÝ Ï»ë¹³ñÛ³ Ñ³Û åá»½Ç³Ý ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ѳٳϳñ·í³Í 㿦, ³Û¹ ËݹñÇÝ ÇÝùë ¿É »Ù Ù»Ï ³ÛÉ ³éÇÃáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É (ï»°ë §ÆëÏ³Ï³Ý ³×å³ñ³ñÇ áõ ³×å³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, §¶ñ³Ï³Ý ûñæ, 2010, ÃÇí 27` 먻éí»Éáí ßñç³÷áõɳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÝ»ñÇ ËݹñÇÝ), µ³Ûó å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»É, áñ §³ñ¹Ç¦ ï³ñ³½áõÙÁ ×ß·ñï»Éáí ¹»é¨ë ³Û¹ ï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙÁ ãÇ ³å³ÑáííáõÙ, ٳݳí³Ý¹ áñ` ²í³Ý»ëÛ³ÝÝ Ç°ñ §ï³ñµ»ñ³ÏÁ¦ ãÇ ³é³ç³¹ñáõÙ: ÀݹѳÝñ³å»ë, ²í³Ý»ëÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ ѳïϳÝßíáõÙ ¿ ÙïùÇ é»ÅÇÙÇ ³Ý·áëÝáõÙáí, áñáß³ÏÇ Ñ³ñÙ³ñ»óáõÙÝ»ñáí, áñÇó »ñµ»ÙÝ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É, û Ñá¹í³Í³·ÇñÝ Çñ Ñá¹í³ÍÁ ·ñ»É ¿ ѳÝáõÝ ·ñ»Éáõ: ²Û¹å»ë, ëϽµáõÙ Ýß»Éáí, û §²ñùÙ»ÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ËáëùÁ ËáëïáõÙݳÉÇó ¿, ù³ÝÇ áñ ݳ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ` ³ñ¹Ç Ñ³Û åỽdzÛÇ ÁÝóó³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ, Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ, ÑÇÙݳñ³ñ ¹ÇÙ³·ÇÍ áñáßáÕ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ ¨, Ç í»ñçá, ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ÑáõÛë»ñ ϳå»É¦ (Áݹ·ÍáõÙÝ»ñÝ ÇÙÝ »Ý - ².Ü.), ùÇã ³Ýó ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳϳ¹ñí»Éáí ·ñáõÙ ¿, áñ §…·ñ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó Ëݹñ³¹ñÙ³Ý ¨ Ù»Ïݳϻï³ÛÇÝ »É³Ï»ïáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³Õ³å³ñí³ÍáõÃÛáõÝ áõ ûñ³óáõÙ ¿ »Ýó¹ñáõÙ… êÏǽµÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ¿ ¨ áñ¨¿ ËݹñÇ ßáõñç ãÇ ³é³ñϳ۳ÝáõÙ¦ (±) ¨ áñ` §ºñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ųٳݳϳÛÇÝ Áݹ·ñÏáõÙÁ í»ñ³ó³ñÏí³Í ¿¦: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ųٳݳϳÛÇÝ Áݹ·ñÏáõÙÁ í»ñ³ó³ñÏí³Í ÉÇÝ»É, »ñµ Ñ»Ýó Çñ` ²í³Ý»ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ù»ñ ½ñáõÛóÇó ³é³ÝÓݳóí³Í ¨ ÇÙ ÏáÕÙÇó Áݹ·Íí³Í ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ ÏáÝÏñ»ï ųٳݳϳѳïí³Í ϳ٠áñ ³í»ÉÇ ×Çßï ¿` ßñç³÷áõɳÛÇÝ Ù³ëݳíáñáõÃÛáõÝ »Ý Ù³ïݳÝßáõÙ: §ÀÝóó³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ÙDZû ϳñáÕ ¿ í»ñ³µ»ñ»É, ³ë»Ýù, 1940-50-³Ï³Ý ÃÃ. Ñ³Û åỽdzÛÇÝ, ϳÙ` §³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï ϳ-

ñ»ÉÇ ¿ ÑáõÛë»ñ ϳå»É¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ. ÙDZû ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝù ¹ñ³ ï³Ï ÝϳïÇ áõݻݳÉ, ³ë»Ýù, гÙá ê³ÑÛ³ÝÇÝ Ï³Ù ì³Ñ³·Ý ¸³íÃÛ³ÝÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ, û Ù»ñ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç` §²ßáï ²í¹³ÉÛ³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ¦, ÙÕáõÙ ¿ Ùï³Í»Éáõ, áñ ²í³Ý»ëÛ³ÝÇ §ï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙÝ»ñáõÙ¦ ¹³ ¿É µ³ó³éí³Í ã¿: ²í³Ý»ëÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÇ ÙÛáõë §³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ¦ »ñÏËáëáÕÝ»ñÇ ÙÇïùÝ Çµñ¨ ë»÷³Ï³ÝÁ ϳ٠ǵñ¨ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿` ÇѳñÏ», ݳ˳å»ë §µ³Ý³íÇ׳ÛÇݦ ßÝãáí ѳٻÙí³Í: §²éÇà ѳݹÇë³óáÕ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ˳Ûï³µÕ»ï ß»ñï»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ ¨ ï³ñµ»ñ ·ñ³Ï³Ý-·ñáÕ³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ»ñ áõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ç Ñ³Ûï µ»ñáõÙ: ²í»Éáñ¹ ã¿ Ýß»É, áñ ÙÇÝ㨠³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ ë»ñáõÝ¹Ý ³ÛÉ ·Çñ áõÝ»ñ ¨ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñ, ÇëÏ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ` ÉñÇí Ù»Ï ³Ûɦ,- ³Ñ³ ³Ûëå»ë ¿ Ù»ñ ½ñáõÛóÇ §Ï³Õ³å³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ûñ³óáõÙÁ, ųٳݳϳÛÇÝ í»ñ³ó³ñÏí³Í Áݹ·ñÏáõÙÁ¦ ÷³ëï³ñÏáõÙ ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ: ´³Ûó ÙDZû ì³Ññ³Ù ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ÝáõÛÝÁ ãÇ ³ëáõÙ, Áݹ áñáõÙ` ³é³í»É ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý áõ ÷³ëï³ñÏí³Í å³ï׳鳵³Ý»Éáí 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ ë»ñݹÇ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, §Ù»ï³Ùáñýá½Á¦. §²Ûëå»ë Ïáãí³Í, 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ åá»ïÝ»ñÇ ·ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ Ñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ åá»ï³Ï³Ý ¹³ßïÇ ï»ñ»ñ, Ç٠ϳñÍÇùáí, Ýñ³Ýù Ñ»Ýó ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»-

²ðøغÜÆÎ ÜÆÎàÔàêÚ²Ü

ÞöàÂÆ Øºæ ÈèàôÂÚàôÜÀ âÆ äàèÂβ ñÇÝ ¹³ñӳݦ (Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ - ².Ü.): àõ ù³ÝÇ áñ Ëáëùë ³Ï³Ù³ ûùí»ó ¹»åÇ 60³Ï³ÝÝ»ñÇ ë»ñáõݹÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳ٠ݳ¨ Ýñ³Ýó ³éÃÇí ²í³Ý»ëÛ³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í áñáß ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ: Æñ Ñá¹í³ÍÇ í»ñݳ·ñÇ §³ñÙ³ï¦ Ù³ëݳíáñáõÃÛáõÝÁ ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ ϳåáõÙ ¿ §·ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñǦ ËݹñÇÝ` Ýß»Éáí, áñ §60-³Ï³ÝÝ»ñÇ ë»ñÝ¹Ç ³í³Ý¹Ý»ñÁ ѳñ³½³ï »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·ñáÕÝ»ñÇÝ ¨ ³Ï³Ù³ µ³ó³ëáõÙ »Ý Ñ³Û åỽdzÛÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ¦: ê³ ËݹñÇ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ ÁÝϳÉÙ³Ý ³ñ·³ëÇù ¿: ²Ýßáõßï, 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ ë»ñÝ¹Ç Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÷áñÓÇ Ûáõñ³óáõÙÝ ¿ñ, ëï»Õͳµ³Ý³Ï³Ý ÙÇ ³ñ³ñù, áñ ųٳݳÏÇÝ ³ÛÝù³Ý Ïñùáï Ï»ñåáí å³Ñ³ÝçáõÙ áõ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ä³ñáõÛñ ꨳÏÁ: ´³Ûó á±í ³ë³ó, û ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÷áñÓÇ Ûáõñ³óáõÙÁ µ³ó³ëáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ åỽdzÛÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: Àݹ-ѳϳé³ÏÁ` ¹³ §ë»÷³Ï³Ý ÛáõÕÇ Ù»ç ãï³å³Ïí»Éáõ¦, ³½·³ÛÇÝ` ϳճå³ñÇ í»ñ³Íí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇó Ó»ñµ³½³ïí»Éáõ, ³Û¹ ÝáõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ã³ùÝí³Í ϳñ»ÉÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ É³í³·áõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿, áñ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ åá»ïÝ»ñÝ Çñ³·áñÍ»óÇÝ É³í³·áõÛÝ Ï»ñåáí: гϳé³ÏÁ ï³ÝáõÙ ¿ å³ñ½ ¿åÇ·áÝáõÃÛ³Ý: ÐáíѳÝÝ»ë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ åỽdzÝ, ûñÇݳÏ, ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõó, ØÇë³ù ػͳ-ñ»ÝóÇó, ì³Ñ³Ý î»ñÛ³ÝÇó, ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇó ¨ ÝáõÛÝÇëÏ (ÃáÕ ½³ñٳݳÉÇ ãÃí³) ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇó »ÏáÕ ³ÛÝåÇëÇ ³í³Ý¹áõóÛÇÝ ß»ñï»ñ ¿ Ý»ñ³éáõÙ, áñ, íëï³Ñ³µ³ñ, Ù»½³ÝáõÙ Ó¨³íáñ»É áõ Ó¨³íáñáõÙ »Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý µáÉáñáíÇÝ Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃ: سëݳíáñ³å»ë` ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁ` »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ å³ñá¹ÇÏ Ï»ñåÁÝϳÉáõÙÁ, ѳïϳå»ë` ѳÛñ»Ý»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç, ¿³Ï³Ýáñ»Ý µËáõÙ ¿ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï PARODIA-Ç (§Æ٠ѳÛñ»ÝÇùÁ ï»ë»±É »ë, ³ë³¦) ³í³Ý¹áõÛÃÇó: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ §ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÑÕáõÙÝ»ñǦ, ¸³íÇà ÐáíѳÝÝ»ëÇ §ã³ñ»ÝóÛ³Ý ÇÙÇï³ódzݻñǦ Ù³ëÇÝ: ºí å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ¹ñ³Ýù ÉÇÝ»Ý §³ãù ͳÏáÕ¦, Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ ×ã³óáÕ: ¸³ ÝáõÛÝå»ë ¿åÇ·áÝáõÃÛ³Ý íï³Ý· ¿ å³ñáõݳÏáõÙ: ´³í³Ï³ÝÇÝ áõß³ó³Í` ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ ѳñÏ ¿ ѳٳñáõÙ §Ñëï³Ï»óÝ»É, áñ ³í³Ý¹áõÛà ³ë»Éáí ãå»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÷áñÓÇ µ³ó³ëáõÙ¦, ù³ÝÇ áñ, Áëï Ýñ³, ϳñ¨áñÁ` áñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ñÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÉÇÝÇ: §Ð³ÛϳϳÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ Ï³ ³ñ¹Ç

Ñ³Û åỽdzÛáõÙ¦,- ·ñáõÙ ¿ ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ, Áݹ áñáõÙ` ѳݷÇëï ÏÇñ³é»Éáí Çñ` ùÇã ³é³ç Ù»ñÅ³Í §³ñ¹Ç¦ ï³ñ³½áõÙÁ: ê³± ¿ ³í³Ý¹áõÛÃÁ, ѳÛϳϳÝáõÃÛáõÝÁ áõ í»±ñç: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ` ³ÛÝù³Ý å³ñ½áõÝ³Ï »Ý ѳÛϳϳÝáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÇ` ²í³Ý»ëÛ³ÝÇ Ù³ëݳíáñáõÙÝ»ñÁ, ³ë»Ýù` §Ñ³ÛϳϳÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ µ³ÏÇ Í³éÝ ¿¦-Ç Ï³ñ·Ç, áñ ã»Ù áõ½áõÙ ¹ñ³ ßáõñç ͳí³Éí»É, ٳݳí³Ý¹ áñ` Ýñ³ ÙïùÇ ÁÝóóùÁ ѳϳë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ »ñ¨³Ýáõ٠ݳ¨ ³Ûë ѳïáõÛÃáõÙ: γÙ` ²í³Ý»ëÛ³ÝÇ ÙÛáõë ¹Çï³ñÏáõÙÁ` §7080-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýáñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ãß³ñáõݳϻóÇÝ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ׳ݳå³ñÑÁ ÷³ÏáõÕÇ ¿ ï³ÝáõÙ¦: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ Ñëï³Ï óáõÛó ¿ ïí»É, û áõ٠׳ݳå³ñÑÝ ¿ ÷³ÏáõÕÇ ï³ÝáõÙ, ¨ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ áõ ѳïϳå»ë` ÐáíѳÝÝ»ë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³·ÇÍ å³ÛٳݳíáñáÕ, ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý áõÅ áõÝ»óáÕ åỽdzÛÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûëûñ, ²í³Ý»ëÛ³ÝÇ ¹Çï³ñÏÙ³Ý Ù»ñϳå³ñ³Ýáó µÝáõÛÃÝ ¿ ³Ï³Ù³ Ç óáõÛó ¹ÝáõÙ: ÂáÕ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ãëï³óíÇ, áñ »ë ÷áñÓáõÙ »Ù ѳϳ¹³ñÓ»É ²í³Ý»ëÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙïùÇ: ê³Ï³ÛÝ ÙïùÇ é»ÅÇÙÇ ³Ý·áëÝáõÙÁ Ýñ³ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ñÅ»½ñÏáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ÝÓÇÝ ¹ÇåáõÏ Ùïù»ñ áõ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³Ý½Ç ³ÝÁݹѳï ëå³ëáõÙ »ë, áñ ²í³Ý»ëÛ³ÝÝ áõñ-áñ ¿` ÏÅËïÇ Ý³Ëáñ¹ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëí³ÍÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳñÏ »Ù ѳٳñáõÙ Ýß»É, áñ Ù»ñ ½ñáõÛóáõÙ ËݹÇñ ã»Ýù ¹ñ»É §ëïí»ñ»É¦ áñ¨¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ, ³ÝáõÝÝ»ñ ï³ÉÁ, ÇÝãå»ë Ýϳï»ÉÇ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ áõ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ, ¹»é áãÇÝã ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ: î³É ³ÝáõÝÝ»ñ ¨ ³ë»É, û Ýñ³Ýù §Ñ³Û åỽdzÛáõÙ µ³½Ù³½³Ý ¨ ï³ñ³µÝáõÛà ߻ñï»ñ »Ý ³í»É³óñ»É` ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï å³Ñå³Ý»Éáí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ¦ ¨ ãËáë»É ³Û¹ §ß»ñï»ñǦ Ù³ëÇÝ, ³ÝÇÙ³ëï ¿, ٳݳí³Ý¹ áñ` §·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³Û¹ µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñǦ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ËáëíáõÙ ¿ åỽdzÛÇ §³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ, ÇÝ»ñï ϳ٠׷ݳųٳÛÇݦ íÇ׳ÏÇ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §Ï³ñ¨áñ µ³ó³Ï³ÛáõÃ۳ݦ, §Ñ³ÛϳϳÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ ¨ ³ÛÉÝ, ¨ ³ÛÉÝ: ê³ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, »Ã» áã ß÷áÃ, áñÁ ÙáÉáñ»óÝ»Éáõó ³é³ç Ý³Ë ÙáÉáñí³ÍÇÝ ¿ Ù³ïݳÝßáõÙ… ÆѳñÏ», áÕçáõÝ»ÉÇ ¿, áñ ³ñ¹Ç åỽdzÛÇ ßáõñç Ëáë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ µ»ñáõÙ í³ëï³Ï³íáñ áõëáõóÇã ØÇù³Û»É ʳãÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ó³íáù, Ýñ³ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ¨³ÝáõÙ »Ý Ýñ³ áã ÉdzñÅ»ù ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛáõÝÁ åá»ï³Ï³Ý ¹³ßïÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ: ØdzݳÉáí ²ñÙ»Ý ²í³Ý»ëÛ³ÝÇÝ` ʳãÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ ³é³ç ¿ ù³ßáõÙ §³ñÙ³ïǦ ËݹÇñÁ: ʳãÛ³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÇó ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É, û ³í»ÉÇ É³í ¿ ÏñÏÝ»É ÑÇÝÁ` ³é³Ýó í³Ë»Ý³Éáõ, §áñ Çñ»Ýó §Ýáñ³ñ³ñ¦ ÏáãáÕÝ»ñÁ ù»½ ÑÇÝ åÇï³Ï Ïåóݻݦ, ù³Ý ÉÇÝ»É Ýáñ³ñ³ñ, ³ÛëÇÝùÝ ¹ÇÙ»É ëï»Õͳµ³Ý³Ï³Ý Ëǽ³ËáõÙÇ` ûÏáõ½ Ó³ËáÕáõÙÇ ·Ýáí: ´³Ûó §Ñ³ÝáõÝ ³é³çÁÝóóǦ (ʳãÛ³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿) ³ñí³Í ³Ûë ¹Çï³ñÏáõÙÁ É׳óáõÙÇ ¨ ÏñÏݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ï³ÕïáõÏÇ ï³ÝáÕ ³Ù»Ý³Ï³ñ× ×³Ý³å³ñÑÝ ¿: ÀݹѳÝñ³å»ë, û° ²ñÙ»Ý ²í³Ý»ëÛ³ÝÇ, û° ØÇù³Û»É ʳãÛ³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñáõÙ §³ñÙ³ïǦ ϳ٠³í³Ý¹áõÛÃÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ÃÛáõñÁÝϳÉáõ٠ϳ, áñ µ³ó³éáõÙ ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý, ÃéÇãùÇ áñ¨¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ²é³í»É ëó÷ »Ý 20-ñ¹ ¹³ñÇ ²ñó³ËÇ É³í³·áõÛÝ Ù³Ýϳí³ñÅ Êáñ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁ` áñ ݳ Çñ ËáëùÁ ϳéáõóáõÙ ¿ ëï»ÕÍí³Í ɳí åỽdzÛÇ ¨ áã û ѳٳï³ñ³Í ·ñ³Ï³Ý Ëáï³ÝÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: Æëϳå»ë, §³Ûëûñ Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛïÝíáõÙ »Ý ó³Íñ³ñí»ëï µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý §³ñÅ»ùÝ»ñ¦, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ã¿ µÝáñáßÁ¦: àõëïÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇ ¿ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏáõÙÁ, áñ ²ñÙ»Ý ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ ³ñ¹Ç Ñ³Û åỽdzÛÇ íÇ׳ÏÁ ѳٳñáõÙ ¿ §³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ, ÇÝ»ñï áõ ׷ݳųٳÛÇݦ` Ñ»Ýí»Éáí µ³ó³é³å»ë ·ñ³Ï³Ý Ëáï³ÝÇ íñ³: ²ÛÝÇÝã` ÑÇÙݳñ³ñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳï³ñ»É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý µ³ñÓñ ·ñ³ÝÛáõÃÇ ÑÇٳٵ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ` ÙÇßï ϳñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É ׷ݳųÙÇ Ù³ëÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ó³Ýϳó³Í Å³Ù³Ý³Ï ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý Ëáï³Ý: ºí, ³Ûá, §ÙDZû Ù»Ýù åÇïÇ ãï»ëÝ»Éáõ ï³Ýù Ù»ñ ³ñ¹Ç åỽdzÛÇ ûñ³íáõñ ³é³çÁÝóóÁ ¨ í»ñçÇÝÇë »ñ³ß˳íáñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõóùÇݦ:

(Þ³ñáõݳϻÉÇ)

Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñ ´³Ý³ë ï»ÕÍÇ Ëáë ùÁ` ù³Ý½Ç ¹ñ³Ýù µ³é»ñ »Ý, ÙÇßï ¨° Çñ»ÝÝ »Ý, ¨° Çñ»ÝÁ ã»Ý: ØÇ ÏáÕÙÇó` ¹ñ³Ýù å³ïϳÝáõÙ »Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ` ïíÛ³É ³½·ÇÝ, Ýñ³ É»½íÇ ïíÛ³É íÇ׳ÏÇÝ, ¨ ³Û¹ å³ï׳éáí Ãí³·ñ»ÉÇ »Ý: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ¹ñ³Ýù` ÙÇÝ㠳ٻݳÛÝ Ãí³·ñáõ-

úÎî²ìÆà ä²ê ²ÎܲðÂÆ ê𴲼ܲòàôØÀ (гïí³Í) ÃÛáõÝÝ »Ý` Ñ»Ýó ëϽµ³ó ëÏǽµÁ: ºÃ» Ðáõݳëï³Ý Ïáãí³Í ³ÝÃÇí ѳݷ³Ù³ÝùÝ» ñÁ ãѳ ÙÁÝÏ Ý»ÇÝ, ³å³ áã §ÆÉdzϳÝÁ¦, áã §à¹Çë³Ï³ÝÁ¦ ã¿ÇÝ ÍÝíÇ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ¹ñ³Ýó áñù³¯Ý å³ï Ù³ Ï³Ý Çñ³Ï³Ýáõ ÃÛáõÝ ÏÙݳ Ðáõ ݳëï³ ÝÇó: Úáõ ñ³ ù³ÝãÛáõñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ÑÛáõëí³Í ¿ ×ß·ñÇï Ãí³·ñ»ÉÇ µ³é»ñÇ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛáõÝÇó ¨ ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ` ݳËáñ¹áõÙ ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ Ãí³·ñÙ³Ý` ¹³ ݳ ˳ÍÇÝ ³ñ³ñùÝ ¿, áñÁ ëϽµÝ³íáñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³ÝѳïÇ ¨ ëáóÇáõÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ïí Û³É Ñ³ë³ ñ³ ÏáõÃÛ³Ý ³ñ ï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÇ ³Å³ Ù³ Ý³Ï Ýñ³ ÑÇÙùÝ áõ ·áÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ ¿: ²é³Ýó ÁݹáõÝí³Í Ëáëù»ñÇ` µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ³é³Ýó µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ËáëùÇ ãϳ Ñ»Ýó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, å»ïáõÃÛáõÝÁ, ºÏ»Õ»óÇÝ ¨ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ: ´³Ý³ëï»ÕÍÇ ËáëùÁ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ »ñÏáõ ÙÇÙÛ³Ýó Éñ³óÝáÕ, ³Ýù³Ïï»ÉÇ ¨ ³Ýѳßï»ÉÇ ÇÙ³ëïÝ»ñáí` ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÍÝáõÝ¹Ý ¿, ¨ ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ` Ñ»Ýó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »É³Ï»ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ëÝáÕ É»½áõÝ, Ç í»ñçá, Ñ»Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÝ ³ÝáõÝÝ»ñÇ, ÑÕáõÙÝ»ñÇ ¨ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳåí³Í ¿ Ý»Õ å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³ÝÁ ¨ Áëï ÇÙ³ëïÇ ëå³éíáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕ ³ÝÓáí` ³Ýѳïáí ϳ٠ٳñ¹Ï³Ýó ËÙµáí: ºí ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ` å³ïÙáõÃÛ³Ý ·áñÍùÁ ϳ½Ù³íáñáÕ µáÉáñ ³Û¹ µ³é»ñÇ, Çñ»ñÇ, Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ¨ ·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó ˳ã³ë»ñáõÙÝ áõÝÇ Çñ ³ÏáõÝùÁ` µ³ éÁ, áñ ÍÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý Ç ³ß˳ñÑ ¨ ÇÙ³ëï ¿ ßÝáñÑáõÙ: ²ÏáõÝùÝ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ ¨ áã ¿É` ³ÝóÛ³ÉÇ, ³ÛÝ ÙÇßï Ý»ñϳÛáõÙ ¿ ¨ ³Ý¹³¹³ñ Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ²ÛÝ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ ÐáÙ» ñá ëÁ, ãÇ å³ï ϳ ÝáõÙ Ãí³·ñí³Í ³ÝóÛ³ÉÇÝ, ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë` ³ÝóÛ³ÉÇÝ: ¸³ ÇÝã-áñ ųٳݳϳíáñ, ¨ ë³Ï³ÛÝ, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù, Ç í»ñ³ ųٳݳÏÇ Ý»ñϳÛÇ ³ÝѳïÝáõ٠ͳñ³íÝ ¿: гí»ñÅáñ»Ý ëϽµáõÙ ¨ ÙÇßï ³Ý í»ñç³Ý³ÉÇ ÉÇ Ý» Éáõ ÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ÛÝ ÏñÏÇÝ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, Ñ»Ýó Ù»Ýù ³ñï³µ»ñáõÙ »Ýù ÑÇݳíáõñó ѻϽ³Ù»ïñ»ñÁ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ËáëùÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý í³ÛñÝ ¿: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ëï»ÕÍ ÷áñÓÁ ϳ åáõÙ ¿ µáÉáñ ѳ çáñ¹áÕ ³ñ³ñùÝ»ñÇÝ ¨ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ» ñÇÝ, áñáÝù ¿É Ñ»Ýó ϳå³Ïóí³ÍáõÃÛáõÝ ¨ ÇÙ³ëï »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ, ëáëÏ ÙÇÙdzÛÝ Ñ³ ñ³ µ» ñ³Ïóí»Éáí åá »½Ç³ Ûáí ëñµ³½Ý³ó³Í ݳ˳÷áñÓÇÝ: ºí ϳñ¨áñ ã¿, û ËáëùÝ ¿åáëÇ, ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹ñ³Ù³ÛÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõ٠ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ųٳݳÏÁ` ÁݹáõÝí³Í ËáëùÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ù ³ÝÓݳ Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ³ñ-

2011 ÃÇí 04

2 ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÎáÝ·ñ»ëÝ áõ ê»Ý³ïÝ ¿É ·Çï»Ý, û¨ ³Ù»Ý 1 Å ³Ý·³Ù ·ó»É-µé Ý»Éáí ù³ñÏïÇÏ »Ý ˳ÕáõÙ, ï³ùáõÑáíÇ Ù»ç å³Ñ»Éáí ÙÇ áÕç ÅáÕáíáõñ¹` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ûñ³Ï³ñ· ÙïóÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýµ³ñá ³é¨ïñáí... ºñϹÇÙÇ, »é³¹»Ù, µ³½Ù³¹ÇÙ³Ï Ë³Õ... ¶áõó» ÁݹѳﻱÝù ¹Çٳϳѳݹ»ë-½³í»ßï³Ë³ÕÇ ³í³Ý¹áõÛÃÁ, »ñµ ³ß˳ñÑÇ ³ãùÇÝ Ãá½ ÷ã»Éáõ ѳٳñ ì³ÝáõÙ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ ²ÕóٳñÇ êáõñµ ˳㠻ϻջóÇÝ` ³é³Ýó ˳ãÇ áõ å³ï³ñ³·Ç ¨ ½áõ·ÁÝóó` ²ÝÇÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý سÛñ ï³×³ñáõ٠ݳٳ½Ç Í»ë ¿ ³ñíáõÙ. ÇëÏ³Ï³Ý Í³Õñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³Ï³Í ³ß˳ñÑÇ ³é³çÇÝ »ñÏñÇÝ (301Ã.)£ ²Ûëûñ Çñ»ñÝ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí Ïáã»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿, ųٳݳÏÝ ¿ áã û µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ëñ³ïÝ»ñ ϳñ¹³É, ³ÛÉ ³åñ»É µ³ñáÛ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí£ Ð»Ýó ³Ûë ѳۻó³Ï³ñ·Ý ¿É ÁÝÏ³Í ¿ زÎ-Ç ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ϳÝË»Éáõ ¨ ¹ñ³ ѳٳñ å³ïÅÇ Ù³ëÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛǦ (1948Ã.) ÑÇÙùáõÙ, áñÇ ï³Ï, Ç ¹»å, ¹ñí³Í ¿ ݳ¨ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, ¨ áñÝ ³ë»ë ß³ñ³¹ñí³Í ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏáí£ ´³Ûó µÝ³í ù»½ ѳÛïÝÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý å³ï׳éÁ, áñ ·ñáõÙ »Ù ³Ûë ݳٳÏÁ£ ºñµ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ÇÙ Ññ³í»ñáí ºñ¨³Ý ³Ûó»É»óÇñ, ѳñóñÇñ.

- ƯÝã ËáñÝ ¿ Ýëï³Í ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ Ù»ç, ÙDZû 21-ñ¹ ù³Õ³ù³ÏÇñà ¹³ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ëñµ³·áñÍ»É ³ÝóÛ³ÉÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, »ñµ ³ñ¹»Ý Ýáñ³ÝÏ³Ë »ñÏÇñ áõÝ»ù ¨ ³Ûëù³Ý ·»Õ»óÇÏ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù£ àñù³¯Ý ѳٳÑáõÝã ¿ñ ѳñó¹ Ãáõñù³Ï³Ý §Ðáõñǻæ ûñÃÇ ÃÕóÏóÇ ½³ñÙ³ÝùÇÝ.

- ÆÝãå»±ë ѳëϳݳÉ` ²ñ³ñ³ï É»éÝ ûï³ñ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ¿, µ³Ûó ·ñ»Ã» µáÉáñ Ñ³Û åá»ïÝ»ñÁ ·áí»ñ·áõÙ »Ý ǵñ¨ ѳÛáó سÛñ É»é... ºë Ýñ³Ý å³ï³ë˳ݻóÇ.

- ²ñ³ñ³ïÁ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ûñ¨ë Ñ»Ýó Ù»ñ ¿áõÃÛáõÝÝ ¿, áñ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ù»½ÝÇó ûï³ñ»É£ ²ñ³ñ³ïÁ Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ áõ í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿£ ÆëÏ »Ã» ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ýù, ÉáõëÇÝÝ ¿É Ó»ñÁ ã¿, µ³Ûó Ï»é ۳óճÝÇ å»ë óé»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ¹ñáßÇ íñ³... ºë ·Çï»Ù ÙÇ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ, áñ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ë»ñݹ»ë»ñáõݹ: ´»ñ³Ý³óÇ ·Çï»Ù, ÇÝãå»ë Ù»ëñáåÛ³Ý ÑÇݳíáõñó ³Ûµáõµ»ÝÁ (405Ã.)£ ¸³ ·Çï»Ý µáÉáñ ѳۻñÁ` ѳë³ñ³Ï ÑáÕ³·áñÍÇó ÙÇÝ㨠»ñÏñÇ Ü³Ë³·³Ñ. ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï ãáõÝÇ, ÇÝãå»ë áñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ó³íÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ` Ùó·Ý»Éáõ áñ¨¿ Ñ»é³Ýϳñ£ ÐÇÙ³ ¹áõù »Ï»É, Ñáñ¹áñáõÙ »ù Ùáé³Ý³±É ³ÝóÛ³ÉÁ£ ÆÝãå»±ë Ùáé³Ý³É 1,5 ÙÇÉÇáÝ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇÝ ¨ ·³ÕÃÇ ù³ñ³í³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ųé³Ý·Ý»ñÁ ã»Ý ÏáñóÝáõÙ Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ í»ñ³Ñ³ëï³ïí»Éáõ ÑáõÛëÝ áõ ѳí³ïÁ£ Øáé³Ý³±É 1915Ã. ³åñÇÉÇ 24-Ç µ³ñ¹áõÕÇÙ»áëÛ³Ý ·Çß»ñÁ, »ñµ ³ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý Ï³óÝÇ ÙÇ Ñ³ñí³Íáí ·É˳ïí»ó ³ñ¨Ùï³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³Ýáõ ÃÛ³Ý ë»ñáõó ùÁ` êdzٳÝÃá, ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝ, èáõµ»Ý ꨳÏ, Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó` ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³å... Øáé³Ý³±É Ñ³Û Ñá·¨áñ³Ï³Ý, ç³ñ¹»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ë ¶ñÇ·áñÇë ´³É³ùÛ³ÝÇ §Ð³Û»ñáõ ·áÕ·áóݦ »Õ»ñ»ñ·áõÃÛáõÝÁ (1924Ã.), áñÇ Ëáñ³·ÇñÝ ÇëÏ Ï³ÝËáõÙ ¿ ûٳÛÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóáõÙÁ£ Øáé³Ý³±É ³ñ³µ ÅáÕáíñ¹Ç ëñï³ó³í µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³å³ëï³Ý ïí»ó »Õ»éݳåáõñÍ Ñ³Û ËÉÛ³ÏÝ»ñÇÝ` Çñ ÙÇ Ïïáñ ѳóÁ ÏÇë»Éáí ûï³ñ³½·Ç Ù»ñÓ³íáñÇ Ñ»ï£ Øáé³Ý³±É Ýáñí»·³óÇ Ù»Í Ù³ñ¹³ë»ñ üñÇïÛáý ܳÝë»ÝÇÝ, áñ ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ áñáßٳٵ (1924Ã.) §Ü³Ýë»ÝÛ³Ý ³ÝÓݳ·Çñ¦, ³ÛëÇÝùÝ` ³ß˳ñѳù³Õ³ù³óáõ íϳ۳-

ºÕ»éÝ-96

Ï³Ý ïí»ó ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÝѳÛñ»ÝÇù ¹»·»ñáÕ, Ø»Í »Õ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ 320 ѳ½³ñ ѳÛÇ£ Øáé³Ý³±É ³íëïñdzóÇ ·ñáÕ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñÁ¦ (1934Ã.) í»åÁ` Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ¹»Ù Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñáõë³Ñ³ï, µ³Ûó Ñ»ñáë³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ... Øáé³Ý³±É ²¹áÉý ÐÇïÉ»ñÇ ÉÏïÇ ÇÝùݳñ¹³ñ³óáõÙ-Ññ³Ñ³Ý·Á Ññ»³Ý»ñÇ Ïáïáñ³ÍÇ ³éÇÃáí. ·áñÍÇ ³Ýó»ù, ÑÇÙ³ á±í ¿ ÑÇßáõ٠ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ (1938Ã.)£ à±ñ Ù»ÏÁ Ãí»Ù... ÐÇßáõÙ »Ù, ÷áùñ ¿Ç áõ »ñµ ѳ½áõÙ ¿Ç, ²Ýáõß ï³ïë, áñ µ³ñáõÃÛ³Ý ¨ ϳñ»Ïó³ÝùÇ Ù³ñÙݳóáõÙ ¿ñ, ³ÝÙÇç³å»ë íñ³ ¿ñ µ»ñáõÙ.

- ²éáÕçáõÃÛáõÝ ù»½, ÃáÕ ÃáõñùÇ É³ÙáõÏÁ ѳ½³£ ØÇ ûñ ѳñóñÇ. §²°Û ï³ï, DZÝã ¿

ȺìàÜ ²Ü²ÜÚ²Ü

ܲزΠÂàôðø ´²ðºÎ²ØÆê ³ñ»É Ù»½ ³ÝͳÝáà ÃáõñùÇ ïÕ³Ý, áñ å³ï»Ñ-³Ýå³ï»Ñ ³ÝÇÍáõÙ »ë¦£ ºÕ»éÝ ãï»ë³Í ³ñ¨»É³Ñ³Û ï³ïë Éé»ÉÛ³ÛÝ Ñ³Û³óùÁ ó³Í ËáݳñÑ»ó, µ³Ûó »ñµ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ïñ³åǽáÝóÇ ·³ÕÃ³Ï³Ý ØÇÑñ³ÝÇÝ Ñ³ó ¿ñ ï³ÉÇë, å³ïÙ»ó ½³½ñ»ÉÇ »Õ»ÉáõÃÛáõÝÁ£ ØÇÑñ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ÝÇѳñ ¿ñ, áñ ³Ý·³Ù ³ÝáõÝÝ ¿ÇÝ ëÕ»É ¨ Øñ³Ý ¿ÇÝ ÏáãáõÙ£ ܳ ³Ýó»É ¿ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹ÅáËùÇ µáÉáñ å³ñáõݳÏÝ»ñáí. 1915 ÃíÇÝ Ýñ³ ³ãùÇ ³é³ç ϳóÇÝ-»Õ³Ýáí ·³½³Ý³µ³ñ Ëáßï³Ý·»É ¿ÇÝ í»ó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ëíÇݳѳñ»É ÏÝáçÁ, Ïñ³Ï»É Ýñ³ íñ³, ïáõÝÁ Ã³É³Ý»É áõ Ññ¹»Ñ»É... øáõñ¹ ѳñ¨³ÝÁ ͳÝñ íÇñ³íáñ ØÇÑñ³ÝÇÝ Ã³ùóñ»É ¿ñ Ù³ñ³·áõÙ, ËÝ³Ù»É ¨ ³å³ ³Ùé³ÝÁ Û³ÛɳݻñÁ ѳëóÝ»Éáí` ÷ñÏ»É Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ£ ÐÇÙ³ ¿É, ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó, áëÏáñ áõ ϳßÇ Øñ³ÝÁ »ñ³½Ý»ñáõÙë ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ÇÝÓ, Ùáõñ³óϳÝÇ áõë³å³ñÏáõÙ ³Ýµ³Å³Ý ³×Ûáõݳë³÷áñÁ` ÙÇ µáõé ÙáËÇñ Çñ ÑñÏǽí³Í ûç³ËÇó, ¨ ßáõñûñÇÝ Çñ áñµ³ó³Í µ³ñµ³éÁ.

- øÇãÇÏ ÙÁ ѳó Ïáõï³±ë... ¸»ÙùÇ ËáñßáÙÝ»ñÇó ³éí³ÏÝ»ñáí ÑáëáõÙ ¿ñ ³ñóáõÝùÁ, ¨ Ýñ³ Ñ»ï ɳÉÇë áõ ѻͻÍáõÙ ¿ñ ÏáñáõëÛ³É ì³Ý³ ÍáíÁ£ ºÃ» Ñݳñ ÉÇÝ»ñ ÷áË»É Ñ³ñ¨³ÝÇÝ, ÇÙ ÅáÕáíáõñ¹Á Ïѳí³ù»ñ áõÝ»óí³ÍùÁ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í Çñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ¨ Ϸݳñ áõñ ³ãùÁ Ïïñ»ñ: ´³Ûó »ñÏÇñÁ µÝ³Ï³ñ³Ý ã¿, áñ áõ½³Í å³ÑÇÝ ÷áË»ë ϳ٠÷á˳ݳϻë: ºÃ» ÇٳݳÛÇù, û ÇÝã ï³é³å³Ýù ¿ ³Ù»Ý ³é³íáï µ³ó í»ñùÇ ÝÙ³Ý ï»ëÝ»É ²ñ³ñ³ïÁ ¨ ÑÇß»É, ÑÇß»É... ºñ¨Ç í³Õáõó ¿Çù µáõɹύñÝ»ñáí ù³Ý¹»É áõ å³ï·³ñ³ÏÝ»ñáí ï»Õ³÷á˻ɪ µÇµÉÇ³Ï³Ý É»éÁ ѳí³ë³ñ»óÝ»Éáí ÑáÕÇÝ... ºÃ»... ê³Ï³ÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý »Õ³Ý³Ï ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ£ úñ»ñë Ãáõñù³Ï³Ý ϳÛù»ñÇó Ù»ÏáõÙ Çñ³í³å³ßïå³Ý ¾ñá½ ¾áÉùáñ³ÛÁ áõß³·ñ³í ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ñ ³ñ»É, û ÇÝãáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³Ï³íÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³µáõ ¿. 㿱 áñ ųٳݳϳÏÇó ÂáõñùdzÝ, Ç ¹»Ùë Üáñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÇ, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ·áñÍ³Í »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý á×ñÇ Ñ³Ù³ñ£ Æëϳå»ë, ÇÝãá±õ… ܳ Ãí³ñÏáõÙ ¿ »ñ»ù å³ï׳é, áñáÝù ³ÝóÛ³É ¹³ñ³ëϽµÇ ÂáõñùÇ³Ý åáñï³É³ñáí ϳåáõÙ »Ý Ù»ñ ûñ»ñÇ Ñ»ï£ ²é³çÇÝÁ §ÂáõñùdzÝ` Ãáõñù»ñÇݦ Íñ³·ÇñÝ ¿ñ, áñáí ²Ý³ïáÉÇ³Ý Ù³ùñí»ó ѳÛ, ÑáõÛÝ, Ññ»³, ùñÇëïáÝÛ³ ¨ ³ÛÉ ï³ññ»ñÇó£ Üñ³ ϳñÍÇùáí, ³Û¹ ÑáÕ»ñÇ íñ³ í»ñçÇÝ 96 ï³ñáõÙ

Çñ³·áñÍí»É ¿ 10 ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ (ãáñëÁ µ³ÅÇÝ ¿ ѳë»É ùñ¹»ñÇÝ), áñáÝóÇó ³Ù»Ý³½³Ý·í³Í³ÛÇÝÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ£ ºñÏñáñ¹Ý ³éÝãíáõÙ ¿ ²½³ï³·ñáõÃÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï, áñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ µáÉߨÇÏÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ½»ÝùÇ ¨ ¹ñ³ÙÇ û·ÝáõÃÛáõÝÇó ½³ï, ѳۻñÇó µéݳ½³íÃí³Í ÇÝãùÝ áõ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ£ ºí í»ñç³å»ë »ññáñ¹ å³ï׳éÁ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó á×ñ³·áñÍÝ»ñÁ, áõÙ Ó»éù»ñÁ óóËí³Í »Ý ³ÝÙ»Õ ³ñÛ³Ý Ù»ç, Ýáñ³ÑÇÙÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ¨ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ¿ÇÝ£ ²Ñ³ ÇÝãáõ ¿ ³Ûëûñ Ó³ËáÕáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Å³é³Ý·áñ¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý µáÉáñ Íñ³·ñ»ñÁ: ê³ »ë ã»Ù ³ëáõÙ, ë³ ³ëáõÙ ¿ Ãáõñù ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ` ѳí»É»Éáí, áñ ÂáõñùdzÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ÙÇ »Éù áõÝÇ áõñ³óáõÃÛ³Ý Ë³í³ñ ÷³ÏáõÕáõó` ³å³íÇÝ»É ³å³ß˳ñ³ÝùÇ ÉáõÛëÇÝ£ ²Ûɳå»ë ³Ù»Ý ³Ý·³Ù §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñÁ Éë»Éáí, Ùßï³å»ë ÏáñóÝ»Éáõ ¿ áÕç³ËáÑáõÃÛáõÝÁ` ѳÛïÝí»Éáí ˻ɳÏáñáõÛë íÇ׳ÏáõÙ£ ÆëÏ Ë»É³ÏáñáõÛë å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ Ï»ÕÍ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ϳñ·³ËáëÝ»ñáí áñù³Ý ¿É »ñÏáõ Ó»éùáí ¨ »ñÏáõ áïùáí óÏÇ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñÁ, ³ÛÝï»Õ Ùßï³Ï³Ý ·ñ³ÝóáõÙ ãå»ïù ¿ ëï³Ý³: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ Ëǽ³Ë»óÇÝ ×³Ý³ã»É Ññ»³Ï³Ý ÐáÉáùáëïÁ, éáõëÝ»ñÝ ¿É, 70 ï³ñÇ ³Ýó, ÁݹáõÝ»óÇÝ É»Ñ³Ï³Ý Î³ïÇÝÁ£ лñÃÁ Ó»ñÝ ¿: àõñ»ÙÝ` ÙÇ° ѳå³Õ»ù í³í»ñ³óÝ»É Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»Ýù ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇÝ áõ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇÝ, Ù»Ýù ·ñáÕ »Ýù, ¨ Ù»ñ å³ñïùÝ ¿ ÙÇÙÛ³Ýó ׳ݳã»óÝ»É »ñÏáõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·ñÇ ¨ ËáëùÇ ÙÇçáóáí, ѳÙá½»É, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ áã û ÏÝë»Ù³óÝÇ Ãáõñù ³½·ÇÝ, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁ` Ïí»Ñ³óÝÇ£ ø³ÝÇ ¹»é Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë Ù»ç ãÇ Ï³Û³ó»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÜÛáõñݵ»ñ·Á, ³í»ÉÇÝ` á×ÇñÁ Ï»ÕÍ»Éáí ϳ٠ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí, ³Ï³Ù³ ¹³éÝáõÙ »Ýù ¹ñ³ Ù³ëݳÏÇóÁ£ ¶ñùǹ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ ¹áõ Ëáë»óÇñ ߻ٻñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ Þ³ï ·»Õ»óÇÏ Ëáë»óÇñ£ ²ë³óÇñ, áñ ߻ٻñ Ï³Ý Ý³¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¨ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñáÝù å»ïù ¿ áã û ³ñ·»Éù ÉÇÝ»Ý, ³ÛÉ ³Ýó³Ï»ï£ гÛÃáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ¹»é¨ë ÷³Ï ¿, ¨ ¹áõ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ÏáñóñÇñ ²Ýϳñ³ÛÇó ÙÇÝ㨠ºñ¨³Ý, ÙÇÝã¹»é Ïáõ½»Ý³ÛÇñ áõÕÇÕ ÃéÇãùáí ѳëÝ»É` Ó»ñ ³½·³ÛÇÝ ÃÛáõñùÛáõÝ»ñáõÙ ¨ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ï³ÕÇÏÝ»ñáõÙ ·áí»ñ·íáÕ, §ëñïÇó ëÇñïÁ ï³ÝáÕ¦ ׳ݳå³ñÑáí: ºñµ»ÙÝ ¿É ߻ٻñÇ íñ³ Ïñ³Ï ¿ ÉÇÝáõÙ` ³ë³óÇñ, ¨ »Ã» ß»ÙÝ ³ÝóÝ»Éáõ í³ñ³ÝáõÙÁ »ñϳñ ï¨Ç, ³å³ ûï³ñ³óÙ³Ý ï³é³å³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý, ³ËïÇ: ²í³¯Õ, ß»ÙÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ¹áõé ¿ ѳñϳíáñ, ÇëÏ ¹áõù ÏñÝϳÏáË ÷³Ï»É »ù µáÉáñ ¹éÝ»ñÁ` ¨° Ñá·áõ, ¨° ûç³ËÇ, ¨° »ñÏñÇ ³éç¨... ØÇ µ³Ý ×ßÙ³ñÇï ¿, »Ã» í³ÕÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ²ØÜ-Ý ¿É ÁݹáõÝÇ, ËáõÉáõѳÙñ Ó¨³óáÕ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÝ ¿É, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ѳۻñÝ áõ Ãáõñù»ñÝ »Ý Ýëï»Éáõ, ¨ Ñ»Ýó Ãáõñù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ í»ñçÇÝ ËáëùÇ Çñ³íáõÝùÁ£ ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ³Ýó÷³Ýó å³ïÝ ³ñ¹»Ý ׳ù»ñ ¿ ï³ÉÇë£ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï³í ÁݹáõÝ»É »Ý Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ úñÑ³Ý ö³ÙáõÏÁ, ³Ýí³ÝÇ å³ïÙ³µ³Ý ³ݻñ ²ùã³ÙÁ, Ññ³ï³ñ³ÏÇã è³·Á÷ ¼³ñ³ùáÉáõÝ..., ѳñÛáõñ³íáñ ³ÛÉ Ëǽ³Ë ³ÝѳïÝ»ñ, áíù»ñ ã»Ý áõ½áõ٠ѳßï ³åñ»É ëïÇ áõ Ï»ÕÍÇùÇ Ñ»ï£ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ óÝó»ó ³ß˳ñÑÁ (ß³±ï µ³Ý ¿ ÷áË-

·Ý»Éáõ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß³ñáõݳϻÉáí Ùï³Í»É Ë»Õ× ³Õçϳ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` ÙÇ ³Ñ³íáñ í½Ýáó ï»ë³, áñÁ ѳϳ¹ñíáõÙ ¿ñ ÇÙ í³Û»Éáõã ѳ·áõëïÇÝ: ¶Ý»óÇ áõ Ïñ»óÇ ³ÛÝ, áñå»ë½Ç ³í»ÉÇ ÝÙ³Ýí»Ù ÷áÕáóáí ù³ÛÉáÕ ³ÛÝ Ï»ñå³ñÇÝ, áñÁ Ñáõë³ÉùÙ³Ý »½ñÇÝ ¿ñ: ܳ¨ ÙÇ åɳëïÇÏ ³å³ñ³Ýç³Ý ·Ý»óÇ` ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ ã³÷³½³Ýó íï³Ý·³íáñ ·áõÛÝ»ñáí áõ ¹áõñë »Ï³ ˳ÝáõÃÇó` ï»ëÝ»Éáõ, û ÇÝã Ïϳï³ñíÇ: ²Û¹ å³ÑÇÝ µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï áõ ÝÇѳñ Ù»ÏÇÝ ï»ë³, áñÁ Ïé³ó»É ¿ñ ÏáßÇÏÇ ùáõÕÁ ϳå»Éáõ: ÂáõË áõ ¹»Õݳ߳·³Ý³Ï³·áõÛÝ ÷áÕÏ³å ¿ñ ÏñáõÙ, áñÇ íñ³ ¿ñ Ï»Ýïñáݳó»É ïÇ»½»ñùÇ áÕç Ýñµ³·»ÕáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ٳѳó³Í Ñáñë Ó³ÛÝÁ Éë»óÇ, áñ ³ëáõÙ ¿ñ. §²Û¹ Ù³ñ¹Á, áñÝ Çñ ÏáßÇÏÇ ùáõÕÝ ¿ ϳåáõÙ, ׳ϳﳷñǹ ÙÇ Ù³ëÝ ¿¦: êÏë»óÇ Ñ»ï¨»É ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ, áñÝ Çñ Ù»ç ³ÝÇñ³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý áõÝ»ñ, áñáíÑ»ï¨ ½áõñÏ ¿ñ ϳñÇù³íáñÇ ï»ëùÇó, ÇÝãÝ áõÝ»Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ í³ëï³ÏáõÙ »Ý, ÝáõÛÝÇëÏ »ñµ É³í »Ý í³ëï³ÏáõÙ, ÇÝãå»ë ÇÙ ³ÙáõëÇÝÁ: øÇã ³Ýó ³Û¹ Ù³ñ¹Á, Ãí³ó, û ·ÉËÇ ÁÝϳí, áñ Ñ»ï¨áõÙ »Ù Çñ»Ý, ¨ ÇÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳé³í³ñ»Éáõ ѳٳñ ëÏë»ó áïùÁ Ï³Ë ·ó»É óáõó³÷»ÕÏ»ñÇ ³éç¨: ÐÙïáñ»Ý Ååï³óÇ Ýñ³Ý áõ ûù»óÇ ·ÉáõËë` ׳ϳïë ͳÍÏáÕ Ù³½»ñáíë ëï»ÕÍ»Éáõ í»ñáÑÇßÛ³É ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ºÝó¹ñ»óÇ, áñ »Ã» Ýñ³ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ߳ѻÙ, ϳñáÕ »Ù ѳݷÇëï ×ßï»É, û áñï»Õ ¿ óùÝíáõÙ: سñ¹Á ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ý »ñÏÙï»ó áõ »ñµ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ¿ñ ÇÝÓ Ëáëù áõÕÕ»É, í³ËÇ ÙÇ ß³ñÅáõÙ ³ñ»ó áõ ß³ñáõݳϻó ù³ÛÉ»É: ºë »ñ»ù ÷áÕáó ¿É Ýñ³Ý ѻ層óÇ áõ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ëϳó³, áñ ß³ï Ùáï »Ýù ·ïÝíáõÙ ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç ËáñÑáõñ¹ ïí³Í Ñá·»µáõÛÅÇ` µÅÇßÏ

гٳß˳ñѳÛÇÝ ²ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ¿Ç Ë»É³·³ñí»Éáõ, »ñµ áñáßáõ٠ϳ۳óñÇ µÅßÏÇ Ùáï ·Ý³É: ºñ»ù ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³ÝÁݹٻç å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿Ç ÑáñÇÝáõÙ: ´ÅÇßÏÁ ß³ï ëÇñ³ÉÇñ Ãí³ó: - ÆÝãá±í ϳñáÕ »Ù Ó»½ û·Ý»É,- ѳñóñ»ó ݳ: - ¶Çï»ù, µÅÇßÏ, ³ñ¹»Ý Ùáï »ñ»ù û ãáñë ï³ñÇ ¿, ³ÙµáÕç ûñÁ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑáñÇÝ»Éáõó µ³óÇ áõñÇß µ³Ý ã»Ù ³ÝáõÙ: سÝÏáõó ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ë³éÝí³Íù áõÝ»Ù, áõ »ñ»ëáõÝ ï³ñ»Ï³ÝáõÙ µáõÅÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ·ï³. ³é³ÝÓݳå»ë, áã ÙÇ Éáõñç ׷ݳų٠ã³åñ»óÇ, µ³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑáñÇÝ»ÉÁ ëÏëáõÙ ¿ ÇÝÓ ³Ýѳݷëï³óÝ»É: - ƱÝã »ù áõ½áõÙ ³ë»É: - ¸», áñ ûñë ³Ýó »Ù ϳóÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑáñÇÝ»Éáí: úñÇݳÏ` Ñ»Ýó Ýáñ, ù³ÝÇ ¹»é ݳ˳ëñ³ÑáõÙ ¿Ç, å³ïÏ»ñ³óñÇ, áñ ³Ûë ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã-áñ ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ¿, áñï»Õ »Ï»É »Ù ³ß˳ï³Ýù ÷Ýïñ»Éáõ: - ¸áõù DZÝã »ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ý»É: - î»ëÝá±õÙ »ù: ¸áõù ³ñ¹»Ý ÇÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³ù: ²ÛÝù³Ý Ñ»ßï ¿ ÙÇ ÇÝã-áñ ûٳÛáí ï³ñí»ÉÁ... úñÇݳÏ` ¹é³Ý ½³Ý·Á ÑÝãáõÙ ¿, áõ ³ÙáõëÇÝë ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó ·³ÉÇë: ´³Ûó »ë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù, û ݳ ѳÛñë ¿ (ÇѳñÏ», ÏÛ³ÝùÇë ÙÇ ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ), ÇëÏ »ë »ñ»Ë³ »Ù: àõ Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñáõÙ »Ù ÇÝãå»ë ÙÇßï, »ñµ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó, µ³Ûó ³ÛÝå»ë, áñ ݳ ·ÉËÇ ãÁÝÏÝÇ, áñ »ë ³ñ¹»Ý Çñ ³ÕçÇÏÝ »Ù ¹³ñÓ»É: ÜëïáõÙ »Ù Ýñ³ ÏáÕùÇÝ, Ó»éùÇó µéÝáõÙ áõ ѳñóÝáõÙ, û ÇÝã ¿ ³ñ»É ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: ì³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ¹³¹³ñ»É å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑáñÇÝ»É. »ñµ»ÙÝ ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ í»ñç³óÝáõÙ »Ù áõ ³ÛÝåÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ »Ù áõÝ»ÝáõÙ, û ѳçáñ¹Á ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, áõ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ùáïë ïñïÙáõÃÛ³Ý å³É³ñ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï¨ í³Ë»ÝáõÙ »Ù, áñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ Ïå³ï³ÑÇ, »Ã» ÃáÕݻ٠å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑáñÇÝ»ÉÁ, áñ Ùáñë Ñ»ï ÙÇ µ³Ý Ïå³ï³ÑÇ Ï³Ù ³Û¹ ïÇåÇ µ³Ý»ñ: ´³Ûó »ñµ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝë ëÏëáõÙ ¿ ³Ýï³Ý»ÉÇ ¹³éݳÉ, ¨ ÙÇ áñ¨¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇ »½ñÇÝ »Ù ÉÇÝáõÙ, ÙÇ Ýáñ ûٳ ¿ Ç Ñ³Ûï ·³ÉÇë, áõ ¹³ ÇÝÓ ³ÏÝóñÃáñ»Ý ßáõÝã ¿ ï³ÉÇë: - γñÍáõÙ »Ù, áñ ã»Ù ϳñáÕ Ó»½ û·Ý»É,ï³ñûñÇÝ³Ï ß³ñÅáõÙáí ³ë³ó µÅÇßÏÁ: - ÆÝãá±õ, µÅÇßÏ,- ѳñóñ»óÇ »ë` ÷áñÓ»Éáí ·³ÛóÏÕ»É Ýñ³Ý ÇÙ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ÅåÇïáí, áñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ù Ýå³ï³ÏÇë ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ: - Æñ³Ï³ÝáõÙ ·ÇÝ»ÏáÉá· »Ù, ¹áõù å»ïù ¿ Ñá·»µáõÛÅÇ Ùáï ·Ý³ÛÇù: - ÆëÏ ÇÝãá±õ ã»ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, áñ ¹áõù Ñá·»µáõÛÅ »ù, ÇëÏ »ë Ýáñ ÑÇí³Ý¹` »ñ³ß˳íáñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ùµ³í áõÝ»óáÕ ÙÇ áõñÇß Ñá·»µáõÛÅÇ ÏáÕÙÇó: ´ÅÇßÏÁ ѳ½³ó, ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ùµ ˳ã»ó Ó»éù»ñÁ, ¨ ÙÇ å³Ñ Ãí³ó, û »ñÏÙïáõÙ ¿: - ƱÝã ÏÉÇÝÇ,- åݹ»óÇ »ë` ûù»Éáí ·ÉáõËë ³ÛÝå»ë, áñ ׳ϳïë ͳÍÏáÕ Ù³½»ñë ÁÝÏÝ»Ý ¹»ÙùÇë íñ³ áõ ѳïí³ÍÝ»ñÇ µ³Å³Ý»Ý ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ÅåÇïë, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ÑÇß³ï³Ï»É »Ù: ²Û¹ å³ÑÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³, áñ µÅÇßÏÁ ѳٳÏí»ó í³ËÇ Ýáå³Ûáí, ³ÛÝ ïÇåÇ í³ËÇ, áñÁ Ù»½ ïÇñáõÙ ¿, »ñµ ÙÇ áñ¨¿ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ »½ñÇÝ »Ýù, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇáíÇÝ ÷áË»É Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ: гëϳó³, áñ Ëáõë³÷áõÙ ¿ñ ÇÝÓÝÇó ¨, ÑÇñ³íÇ, áõÕÕí»ó, ÇÝÓ ¹áõñë Ññ³íÇñ»ó áõ µáõÅùñáçÝ ³ë³ó, áñ ÇÝÓ ï³ µÅÇßÏ ¶áõïÇ»é»ëÇ ³Ûó»ù³ñïÁ: - ܳ ɳí Ñá·»µáõÛÅ ¿,- ³í»É³óñ»ó,ÇÙ ÏáÕÙÇó ³Ûó»É»ù: ¸áõñë »Ï³ ÷áÕáó ¨ å³ïÏ»ñ³óñÇ, û ÙÇ Ë»Õ× ³ÕçÇÏ »Ù, áñÇÝ Ñ»Ýó Ýáñ Ñ»é³óñ»É »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó, ¨ áñ Ù»Ý³Ï ¿ ³Û¹ Ñëϳ áõ ¹³Å³Ý ù³Õ³ùáõÙ: ÐÛáõñ³ÝáóáõÙ ³åñ»Éáõ ÙÇ ³Ùëí³ ÷áÕ ¿ñ ÙÝáõÙ Ùáïë, áõ Ñ»Ýó ³Ûë ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõ٠ѳñϳíáñ ¿ñ áõï»Éáõ ѳٳñ Ùáñë ÙÇ ù³ÝÇ ¹ñ³Ù áõÕ³ñÏ»É: ø³ÛÉ»óÇ Ù³ÛÃÇ »ñϳÛÝùáí` ÷áñÓ»Éáí ãÙï³Í»É, ϳñÍ»ë ëå³ë»Éáí, áñ ÇÝã-áñ ³ñï³ùÇÝ å³ï³Ñ³ñ ÏñÏÇÝ ·áñÍÇ ¹ÝÇ µ³ËïÇ Ù»Ë³ÝǽÙÁ: ²Û¹ å³ÑÇÝ ÙÇ Ë³ÝáõÃÇ Ùáïáí ³Ýó³, áñï»Õ ûͳݻÉÇù áõ ¿Å³Ý³·ÇÝ ½³ñ¹»Õ»Ý ϳñ: Øï³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ûͳݻÉÇù

Êáõ³Ý Êáë» ØÇÉdzë

ܲ ä²îØàôÂÚàôÜܺð ¾ð ÐàðÆÜàôØ ¶áõïÇ»é»ëÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, »ñ¨³Ï³Û»óÇ, áñ Ý»ñëáõÙë ÏñÏÇÝ ÉëáõÙ »Ù Ñáñë Ó³ÛÝÁ, áñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ë³ó. §²Û¹ Ù³ñ¹Á, áñÝ Çñ ÏáßÇÏÇ ùáõÕÝ ¿ ϳåáõÙ, ¨ áñÇÝ Ñ»ï¨áõÙ »ë, ³ñ¹»Ý ϳï³ñ»É ¿ ùá ׳ϳﳷñÇ` Çñ»ÝÇó å³Ñ³ÝçíáÕ Ù³ëÁ, ¨ ¹³ µÅÇßÏ ¶áõïÇ»é»ëÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ùáï ù»½ µ»ñ»ÉÝ ¿ñ¦: ´³ñÓñ³ó³ ÑÇí³Ý¹³Ýáó áõ, ãÝ³Û³Í Ý³Ëûñáù ·ñ³Ýóí³Í ã¿Ç, ³ÛÝå»ë ³ñ»óÇ, áñ Ñá·»µáõÛÅÝ ÇÝÓ ÁݹáõÝ»ó: - ÆÝãá±í ϳñáÕ »Ù Ò»½ û·Ý»É,- ѳñóñ»ó: - ¶Çï»ù, µÅÇßÏ, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿, Óí³ñ³ÝÇ ó³í»ñ áõݻ٠¨, µ³óÇ ³Û¹, ÏñÍù»ñë ϳñÍ»ë µáñµáùí³Í ÉÇÝ»Ý: - ¸áõù å»ïù ¿ ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç ³Ûó»É»Çù,- ³ë³ó ݳ,- »ë Ñá·»µáõÛÅ »Ù: - ²ñ¹»Ý »Õ»É »Ù ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç Ùáï, áõ ݳ ÇÝÓ ³Ûëï»Õ ¿ áõÕ³ñÏ»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ Óí³ñ³ÝÇ ó³í»ñ ãáõÝ»Ù, µ³Ûó ÇÝã ÏÉÇÝÇ, »Ã» å³ïÏ»ñ³óÝ»ù, áñ ¸áõù ·ÇÝ»ÏáÉá· »ù, ¨ áñ »ë Ñ»ï³ùñùÇñ ¹»åù »Ù: - ´³Ûó ¸áõù Óí³å³ñÏÇ ó³í»ñ ãáõÝ»ù: - ¸áõù ¿É ·ÇÝ»ÏáÉá· ã»ù, µ³Ûó µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ϳñáÕ »Ýù ÙdzëÇÝ ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ Ùá·áÝ»É: ØÇÝã ݳ˳ëñ³ÑáõÙ ëå³ëáõÙ ¿Ç, ûñÇݳÏ` å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿Ç, áñ ¹áõù ÙÇ Ï³ñ¨áñ Ó»éݳñϳï»ñ »ù, ÇëÏ »ë` ÙÇ Ë»Õ× ³ÕçÇÏ, áñÝ »Ï»É ¿ ³ß˳ï³Ýù ÷Ýïñ»Éáõ: - ¸áõù DZÝã »ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ý»É: - î»ëÝá±õÙ »ù: ²ñ¹»Ý ³Ï³Ù³ÛÇó ëÏë»óÇù ÇÝÓ Ñ»ï »ñ¨³Ï³Û»É: â·Çï»Ù ÇÝãáõ, ·ÇÝ»ÏáÉá·Ý»ñÝ áõ Ñá·»µáõÛÅÝ»ñÁ ÙÇßï ÍáõÕ³Ïë »Ý ÁÝÏÝáõÙ: - ÆÝÓ Ó»±éù »ù ³éÝáõÙ,- óñí³Í ³ë³ó ݳ` ³é³Ýó ѳ۳óùÁ Ïïñ»Éáõ Ç٠˳Ûï³é³Ï í½ÝáóÇó áõ åɳëïÇÏ ³å³ñ³Ýç³ÝÇó,- Éë»ù, Ó»½ ÁݹáõÝ»óÇ, áñáíÑ»ï¨ Ï³ñÍ»óÇ, û ßï³å ¹»åù ¿, µ³Ûó ÝÙ³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ ã»Ù ï³ÝÇ ÇÝÓ Ùáï: - ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ß³ï ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ »Ù: - ȳí, Ò»½ ѳµ»ñ Ïï³Ù áõ ÏáõÕ³ñϻ٠ÇÙ ÏáÕÙÇó íëï³Ñí³Í ·ÇÝ»ÏáÉá·Ç Ùáï: - гµ»ñ ã»Ù áõ½áõÙ, áõ½áõÙ »Ù å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑáñÇÝ»É: ´³óÇ ³Û¹, Óí³ñ³ÝÇ ó³í»ñ ãáõÝ»Ù: - ¸áõù ˻ɳ·³±ñ »ù,- ³ë³ó ݳ ½³ÛñáõÛÃÇ åáéÃÏáõÙáí: - ä³ïÏ»ñ³óñ»ù,- å³ï³ë˳ݻóÇ »ë áõ ·Ý³óÇ ÙÇ áõñÇß ï»Õ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑáñÇÝ»Éáõ: ØÇ Ëáëùáí: Æëå³Ý»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»ó ²ÝÇ ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÁ

4 гٳñÇ »ñÇï³ë³ñ¹Á 06.06.2010Ã. ÐÇÙ³ »ë ³ÛÝåÇëÇ Ñá·»Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ »Ù, áñ »Ã» ãå³ïÙ»Ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ϳñáÕ ¿ Ë»ÝóݳÙ: ºñµ ëÏë»Ù å³ïÙ»É, ß³ï»ñÁ ϳë»Ý` ¿¯Ñ, ëáíáñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, Ù»½ Ñ»ï ¿É ¿ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ µ³ÝÁ å³ï³Ñ»É: â·Çï»Ù, ·áõó»: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ë ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³ Ý»ñ»É Ýñ³Ý: Ü»ñ»ù, Ñáõ½ÙáõÝùÇó Ùáé³ó³ Ý»ñϳ۳ݳÉ. ²ÝáõÝë ܳݳñ ¿: ºë ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ÏÇëáõÙ »Ù ¹³ñÁ, ¨ ÃáÕ ÍÇͳջÉÇ ãÃí³ ÇÙ ³Ûë áõß³ó³Í ½ñáõÛóÁ: ä³ñ½³å»ë »ñ»Ï ÏÇëáõñë ½³Ý·»ó ¨ ÝáñÇó ï³ÏÝáõíñ³ ³ñ»ó Ñá·Çë: ܳ ³ñ¹»Ý ½³é³ÙÛ³É ¿: ØÇÝ㨠»ñ»Ï ÙÇ Ï»ñå áïù»ñÁ ù³ñß ï³Éáí, ÙdzÛÝ³Ï ³åñáõÙ ¿ñ Çñ ÙÇ ù³ÛÉÇ ã³÷ ï³Ý Ù»ç: ÆëÏ »ñ»Ï ½³Ý·»ó áõ ³ë³ó. §Ø»éÝáõÙ »Ù, ѳëÇñ¦: ²é³çÇÝÝ ÇÝ㠻ϳí ÙÇïùë, ³ÛÝ ¿ñ, áñ í»ñç³å»¯ë, ù»½ ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿, ³Û ç³¹áõ, ¨ ³é³Ýó å³ï³ë˳ݻÉáõ ó³Í ¹ñ»óÇ Éë³÷áÕÁ: §Ø»éÝáõÙ »Ù, ѳëǯñ¦... ÆëÏ áñï»±Õ ¿Çñ ¹áõ, »ñµ »ë ¿Ç ϳÝãáõÙ, áñ Ù»éÝáõÙ »Ù, ¹áõ ã¿Çñ Éëá±õÙ, ³å³ ÇÝãá±õ ã¿Çñ ѳëÝáõÙ: *** ºë ÍÝáõݹáí áñµ³ÝáóÇó »Ù: àñµ³Ýáóáõ٠ٻͳó³ÍÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ÏÇÙ³Ý³Ý ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ٻͳó»É »Ý ³ÛÝï»Õ: àñù³Ý ¹³ëïdzñ³ÏÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ, áñ »ë §áñµ³Ýáó¦-Á ÷á˳ñÇݻ٠§Ù³Ýϳïáõݦ µ³éáí, ÇÝãù³Ý Ýñ³Ýù ϳßÇÝ»ñÇó ¹áõñë »Ï³Ý, áñ »ë Ýñ³Ýó Ùáñ ï»Õ ¹Ý»Ù, ³Û¹å»ë ¿É áãÇÝã ãëï³óí»ó. »ë ß³ï í³Õ ѳëϳó³, áñ Ù³ÝϳïáõÝÁ, ¹³ §áñµ³Ýáó¦ µ³éÇ Í³ÍϳÝáõÝÝ ¿: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ñÑÁ í»ñç³ÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ï³Ý ó³Ýϳå³ïÇ í»ñçݳٳëáõÙ, áñÇó Ù»ÏÙ»Ï Ù»½ ÍÇÏñ³ÏáõÙ ¿ñ Ë»Ýà êáݳÛÇ ¹»ÕÇÝ ÅåÇïÁ: ²ÛÉ¨ë ³ÝÑݳñ ¿ñ ³åñ»É, ٳݳí³Ý¹, »ñµ å³ï³Ñ³µ³ñ ÇÙ³ó³, áñ ÇÙ Ù³ÛñÁ ÇÝÓ, ¹»é Ýáñ ÍÝí³Í, ÇÝÓ Ý»ï»É ¿ ³Õµ³ñÏÕÇ Ù»ç, ¨ ÙdzÛÝ ÙÇ ÇÝã-áñ ³Õµ³Ñ³í³ùÇ áõßÇÙáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ùݳó»É »Ù ϻݹ³ÝÇ: ²Û¹ å³ÑÇÝ »ë ã¿Ç ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëϳݳÉ` ³í»ÉÇ ß³ï ³ïáõÙ »Ù Ùá±ñë, û± ³Û¹ ³Õµ³Ñ³í³ùÇÝ: ØÇ ûñ ¿É áñáß»óÇ í»ñç ¹Ý»É ÏÛ³ÝùÇë ¹³ï³ñÏ ûñ»ñÇ »ñÃÇÝ£ àãÇÝã áõñ³Ë³óÝáÕ ãϳñ ÏÛ³ÝùÇë Ù»ç, ûÏáõ½ ³ñ¹»Ý ï³ëÝí»ó ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç áõ µ³í³Ï³ÝÇÝ ·»Õ»óÇÏ: ´³Ûó ³Ý·³Ù ·ñù»ñáõ٠ѳݹÇåáÕ ëÇñá Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»Ç: Þ³ï ¿Ç áõ½áõÙ Ù»ÏÇÝ ëÇñ»É, µ³Ûó á±õÙ£ Ø»ñ áñµ³ÝáóáõÙ µáÉáñÝ ¿É ë»ñ ¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ, ¨ áõ٠ѳçáÕíáõÙ ¿ñ ÙÇ Ïïáñ ·ïÝ»É, ³ÛÉ¨ë µ³ó ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ: ºë ·ñù³ÛÇÝ ë»ñ ¿Ç áõ½áõÙ ¨ ËÕ×áõÙ ¿Ç ÇÝÓ, »ñµ ݳÛáõÙ ¿Ç Ù»ñ íïÇï, áñµ, ë³Ï³ÛÝ ÏñùÇ ÙáÉáõóùÇó í³éíáÕ ïÕ»ÏÝ»ñÇÝ: ØÇ ³é³íáï ¿É ¹³ñå³ëÁ µ³ó»óÇ ¨ ¹áõñë »Ï³` ³ÛÉ¨ë »ñµ»ù ãí»ñ³¹³éݳÉáõ ѳëï³ï áñáßٳٵ: ºÃ» ÇÙ ³åñ»ÉÁ å»ïù ÉÇÝ»ñ, ÇÝÓ ³Õµ³ñÏÕ ã¿ÇÝ Ý»ïÇ, áõñ»ÙÝ` ³ÛÝï»Õ ¿ ÇÙ ï»ÕÁ: ø³ÛÉáõÙ ¿Ç ÷áÕáóáí` ѳ۳óùáí ÷Ýïñ»Éáí ³ÛÝ ³Õµ³ñÏÕÁ: Ø»ÏÁ ·ï³: Þ³ï ÝÙ³Ý ¿ñ ÇÙ å³ïÏ»ñ³óñ³ÍÇÝ: γݷݻóÇ ÙáïÁ, Ñ»ïá ݳۻóÇ Ù»çÁ, ÙÇ Ïáõßï ³ñï³ëí»óÇ ¨ í³½»Éáí ëÏë»óÇ Ñ³ï»É µ³ÝáõÏ ÷áÕáóÁ, Ù»ù»Ý³ÛÇ ï³Ï ÁÝÏÝ»Éáõ Ù»Í ÑáõÛáí: ²Û¹å»ë ¿É »Õ³í:

ø » ½ ÃíáõÙ ¿` ¹áõ ëÇñá±õÙ »ë ³ßáõÝÁ: ø»½ ÃíáõÙ ¿` ¹áõ ëÇñá±õÙ »ë: ²ßáõÝÁ ËáñÑñ¹³íáñ ¿, ݳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ·»Õ»óÇÏ ³åñ»É áõ Ù»éÝ»É, µ³Ûó ¹áõ ã»ë ϳñáÕ ëÇñ»É Ýñ³Ý. ¹áõ ëÇñ»É ã·Çï»ë, ÇëÏ ³ßáõÝÁ »ë »Ù: ²Ñ³ ù³ÛÉáõÙ »ë áëÏ»Ãáí ÷áÕáóÝ»ñáí, Ó»éùǹ Ù»éÝáÕ µÝáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÝ »Ý` ³ñ¨³÷áõÝç ï»ñ¨Ý»ñ: ²ñ¨Ç Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ »Ý, ·Çï»±ë... ²Ýóáõ¹³ñÓáÕÝ»ñÇÝ, ÁÝÏ»ñ-ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñǹ, µáÉáñÇÝ Ï³ñáÕ »ë ˳µ»É, áñ Ó»éùǹ ï»ñ¨Ý»ñÝ áõ ¹»Ùùǹ ÍÇͳջÉÇ, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý éáÙ³ÝïÇÏÇÝ í³Û»É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ³ßݳÝÁ ëÇñ»Éáõó ¿: ´áÉáñÇÝ, µ³Ûó áã ÇÝÓ, áí ·ÇïÇ, áñ ¹ñ³Ýù ùá ³Û¹ ûñí³ å×ݳÝùÇ ÙÇ Ù³ëÝ »Ý ¨ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ³í»Éáõ ÙÇ Ýáñ ÙÇçáó: ²ßݳÝÁ ã»ë ˳µÇ, Ýñ³ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓ áõÝÇ: ¸áõ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÷³ËãáõÙ »ë Ýñ³ÝÇó, áñáíÑ»ï¨ ù»½ í³Ë»óÝáõÙ »Ý ³ßÝ³Ý Ã³ó ïËñáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»ÝáõÃÛáõÝÁ, ûÏáõ½ ³í»ÉÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ¿... ê³Ï³ÛÝ áãÇÝã

ì³ñáñ¹Á ÙÇ Ï»ñå ϳݷݻóñ»ó Ù»ù»Ý³Ý, ë³Ï³ÛÝ »ë ѳçáÕ»óñÇ ÁÝÏÝ»É ¨ ³Ý·³Ù ÙÇ å³Ñ Ùï³Í»óÇ, û ³ñ¹»Ý ٳѳó»É »Ù, ٳݳí³Ý¹ áñ, ÇÝÓ íñ³ ûùí³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý ³ÛÝù³Ý ·»Õ»óÇÏ ¿ñ, áñ Ýñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ññ»ßï³ÏÇ ï»Õ ¹Ý»É: ܳ ÇÝÓ ï³ñ³í ÑÇí³Ý¹³Ýáó, Ñ»ïá ³Ûɨë ÏáÕùÇóë ãÑ»é³ó³í: ¸³ Ññ³ßù ¿ñ: ºë ˻չíáõÙ ¿Ç ëÇñá Ù»ç: ܳ ݳÛáõÙ ¿ñ ÇÝÓ ùÝùáõß, ëÇñ³ïáãáñ ѳ۳óùáí, ͳÕÇÏÝ»ñ ¿ñ µ»ñáõÙ, ù³Õóñ»Õ»Ý:

2011 ÃÇí 04

å³ÝáõÕÇ ÏÝëï»óÝ»Ù, ³Ù³éÝ»ñÁ Íáí³÷ Ïï³Ý»Ù: лïá Ù»Õùë ·³ÉÇë ¿ñ, áõ ݳ ³ãù»ñÇë ³é³ç ¹³éÝáõÙ ¿ñ ëáí³Í, ùÝÓéáï ßáñ»ñáí, Ùáõñ³óϳÝÇ ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ ÙÇ ÏÇÝ, áõÙ ÙÇ ³Ý·³Ù ³Ûó»É»É ¿ ë»ñÁ, ÇÝùÁ ÇÝã-áñ ÙÇ ÏÇë³ï-åé³ï µ³Ý ¿ ½·³ó»É ³Û¹ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó, Ñ»ïá ³Û¹ ½·³óÙáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñ»É ¿ ÇÙ ·áÛáõÃÛ³Ùµ: ´³ ÇÝ㠳ݻñ Ë»Õ×Á, »Ã» ãÝ»ï»ñ ÇÝÓ ³Õµ³ñÏÕÁ: ´³Ûó »ë ÇÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ ã»Ù Ý»ïÇ »ñµ»ù-»ñµ»ù, »ë Ýñ³Ý ã»Ù ëå³ÝÇ »ñµ»ù»ñµ»ù: * * * êϽµÇó ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿ñ ÁÝóÝáõÙ: Üñ³Ýù ß³ï ѳñáõëï ¿ÇÝ: ²ñ³Ùë É³í ³ß˳ï³Ýù áõÝ»ñ: ²Ù»Ý ûñ Ó»éùÇÝ Ã³ñÙ ·áõÙ³ñ ϳñ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ¿ñ, ³ÝͳÝáÃ, áõ »ë ÷áñÓáõÙ ¿Ç óáõÛó ãï³É ÇÝÓ Ñ³Ù³Ï³Í í³ËÁ: ºë »ñç³ÝÇÏ ¿Ç ²ñ³ÙÇë Ñ»ï: ÎÇëáõñë ûÏáõ½ ¹Å·áÑ ¿ñ, (å³ïÙí³Íù) µ³Ûó Çñ áñ¹áõÝ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ ¨ ³ï³ÙÝ»ñÁ ë»ÕÙ³Í, ï³ÝáõÙ ¿ñ ÇÙ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, »ñµ»ù 峺ñµ ³ñ¹»Ý ³å³ùÇÝí»É ¿Ç, »Ï³í, áñ ÇÝÓ Ù»- ÑÁ µ³ó ãÃáÕÝ»Éáí, áñå»ë½Ç ѳñóÝÇ.

- ²Û ܳݳñ, ³Ëñ ùá ÍÝáÕÝ»ñÁ ù»½³ÝÇó Ñ»ã ù»Ý³Ûáí ïáõÝ ×³Ý³å³ñÑÇ: Ðñ³Å³ñí»óÇ: гٳé»ó: êïÇåí³Í ³ë³óÇ, áñ »ë ³ÛÉ¨ë ³Û¹ ïáõ- ÝÇ·Û³ñ³Ý ã»Ý, ÇÝãá±õ ÙÇ ³Ý·³Ù ã»Ý ·³ÉÇë, ÙÇ ÝÁ ã»Ù í»ñ³¹³éݳ, áõ ݳ ³Ù»Ý ÇÝã ѳëϳó³í: ³Ý·³Ù ã»Ý ½³Ý·áõÙ, »ë ã»Ù ѳëϳÝáõÙ: ²Û¹ å³Ñ»ñÇÝ ²ñ³Ùë ÙÇßï ÙÇ µ³Ý ÑáñÇÝáõÙ- ºë ù»½ Ù»ñ ïáõÝ Ïï³Ý»Ù,- ³ë³ó ²ñ³Ùë: - ÆÝãá±õ,- ѳñóñÇ »ë ¨ ëñïÇ ¹áÕáí ëå³ë»- ³ëáõÙ ¿ñ, ¨ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ÏñÏÝíáõÙ: óÇ »ñ³Ý»ÉÇ å³ï³ë˳ÝÇÝ: Ø»Ï ³ÙëÇó Ñ»ïá ѳëϳó³, áñ »ñ»Ë³ÛÇ »Ù - àñáíÑ»ï¨ ù»½ ëÇñáõÙ »Ù ¨ áõ½áõÙ »Ù, áñ ëå³ëáõÙ, ¨ ³ß˳ñÑÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ í»ñç³å»ë ¹áõ ÇÙ ÏÇÝÁ ÉÇÝ»ë,- ³ë³ó ¨ ѳٵáõñ»ó ÇÝÓ: ¶ÉáõËë åïïí»ó, ³ãù»ñë ÙÃÝ»óÇÝ. »ë ã·Ç- ¹³ñÓ³í ·áõݳíáñ: ¸³ ǯÝã µ»ñÏñ³Ýù ¿ñ... µ³é»ñáí Ýϳñ³·ñ»É ã»Ù ϳñáÕ: ÆÙ »ñµ»ù áõñ³ï»Ç, áñ ѳٵáõÛñÝ ³Û¹ù³Ý ³Ý·áõà ¿ ÉÇÝáõÙ: - гٳӳÛÝ »Ù,- ³ë³óÇ ¨ »ñç³ÝÇÏ Ååï³- ËáõÃÛáõÝ ã½·³ó³Í ëñïÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ñ: êÇñïë ã·Çï»ñ ÇÝ㠳ݻñ ³Û¹ óÇ: ²Û¹ å³ÑÇÝ ã·Çï»Ç` ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ýñ³±Ý »Ù ½·³óÙáõÝùÇ Ñ»ï: øÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ÑÇÙ³ ¿É »ñç³ÝëÇñáõÙ, Ùá±ñë, û` ³ÛÝ ³Õµ³Ñ³í³ùÇÝ: ÏáõÃÛáõÝÇó Ù»éÝ»Ç: - ´³Ûó ÙÇ µ³Ý ϳ, ܳݳñ,- ²ñ³Ùë ³ÛɳÛɲ۹ ·Çß»ñ ¿É ÙÇ Ïáõßï Ïéí»óÇ å×ݳÙáÉ, ÇÝùí»ó,- Ù³Ûñë ѳí³Ý³µ³ñ ù»½ ãÇ ÁݹáõÝÇ, ݳ ݳѳí³Ý, ßé³ÛÉ ÏÛ³ÝùÇó ÑÕ÷³ó³Í Ùáñë Ñ»ï` ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ³Í ³ÕçÇÏ áõÝÇ: ²ÕçÇÏÁ ѳ- Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ý ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ÃáÕ ñáõëï ÁÝï³ÝÇùÇó ¿: ºë Ýñ³Ý ã»Ù ëÇñáõÙ: ºë ³ÛëáõÑ»ï ÇÝÓ³ÝÇó ëáíáñÇ, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Ù³Ûñ ÉÇÝ»É, áõ ѳݷÇëï ùÝ»óÇ: ù»½ »Ù ëÇñáõÙ, ܳݳñ: úñ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ »ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³- Ð³å³ Ç±Ý㠳ݻÝù: - â·Çï»Ù, ·Ý³Ýù, µ³Ûó ã»Ýù ³ëÇ, áñ Ù³Ý- ϳÛÝ ëÏë»óÇ Ýϳï»É, áñ ÏÇëáõñë ϳëϳͳÙÇï ϳïÝÇó »ë, ϳë»ë áõë³ÝáÕ »ë, ßñç³ÝÝ»ñÇó »ë ¿ ¹³ñÓ»É: ²ÝÁݹѳï Ñ»é³Ëáëáí ·³ÕïÝÇ ½ñáõÛóÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ, ÇëÏ ÇÙ ë»ÝÛ³Ï ÙïÝ»Éáõó ý߻ϻÉ, »ë ¿É ù»½ ÷³Ëóñ»É »Ù: ß³óÝáõÙ ¿ñ áõ ó³Í ¹ÝáõÙ ÁÝϳÉáõãÁ: ºë ÍÇͳջóÇ: лïá Ýñ³ Ùáï ëÏë»ó ÙÇ ÏÇÝ Ñ³×³Ë»É, »ñ- ´³Ûó, ³Ëñ ë»Ýó ÷³ËóÝ»É ÏÉÇÝDZ: Ïáõëáí ÷³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ËáѳÝáóáõÙ, ÷ë÷ëáõÙ` - ²Ù»Ý Ï»ñå ¿É ÏÉÇÝÇ: Ë»Ã-˻à ݳۻÉáí ÇÝÓ: - ´³ Ñ»ïá, Ù»Ï ¿, ÇٳݳÉáõ ¿: êÇñïë í³Ë ¿ñ Ùï»É, µ³Ûó »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝë - ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý áõß ÏÉÇÝÇ: Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ýù, ·áõó» ݳ¨ »ñ»Ë³ ³ÛÝù³Ý Édzϳï³ñ ¿ñ, áñ ÇëÏáõÛÝ óñáõÙ ¿ñ ϳëϳÍÇ ³Ùå»ñÁ: ÏáõݻݳÝù, ÇÝùÝ ¿É ÏѳٳϻñåíÇ: ØÇ ûñ ¿É, »ñµ ²ñ³Ùë ѳٵáõñ»ó ÇÝÓ áõ ·Ý³ó ºñ»Ë³¯... ³Ûë µ³éÇó Ù³ñÙÇÝë ÷ß³ù³Õí»ó: γñÍáõÙ »Ù, ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñá·³ï³ñ ³ß˳ï³ÝùÇ, ÏÇëáõñë »Ï³í, Ï³Ý·Ý»ó ¹»Ùë: Üñ³ ¹»ÙùÁ ½³ñÑáõñ»ÉÇ ¿ñ, ³ãù»ñÁ ã³ñáõÙ³Ûñ»ñÁ áñµ³ÝáóÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÝ »Ý: ºë ³Û¹åÇÃÛáõÝÇó ÷³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ, ³ï³ÙÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë ¿ñ ë»ÕëÇÝ ÏÉÇÝ»Ç Ñ³ëï³ï: ÆÙ áñµ-áñµ ·Çß»ñÝ»ñÇ ¹³ñÇ ã³÷ Ó·íáÕ Å³- Ù»É Çñ³ñ, áñ ÉëáõÙ ¿Ç ¹ñ³Ýó Ïñ×ïáóÁ: - ºë ·Çï»Ù ùá Ù³ëÇÝ: Ù»ñÇÝ Ñ³½³ñ ³Ý·³Ù Ïéí»É »Ù Ùáñë Ñ»ï: ºñµ Ðáõ½ÙáõÝùë ϳݷݻó ÏáÏáñ¹Çë Ù»ç: áõ½áõÙ ¿Ç çÕ³ÛÝáõÃÛáõÝë ó÷»É Ýñ³ íñ³` Ýñ³Ý - ¸áõ, ¹áõ áñµ³ÝáóÇó »ë: å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿Ç áñå»ë ÙÇ å×ݳÙáÉ, ÇÝùݳ- г: Ü»ñ»ù,- ѳ½Çí ßßÝç³óÇ: ѳí³Ý áõ ßé³ÛÉ ÏÛ³ÝùÇó ÑÕ÷³ó³Í ÏÝáç: ´Õ³- Ü»ñ»±Ù£ ø»±½,- ϳï³ÕáõÃÛáõÝÇó Ó»éù»ñÁ íáõÙ ¿Ç íñ³Ý, ³ëáõÙ, áñ »ë ÇÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ »ñµ»ù»ñµ»ù ã»Ù Ý»ïÇ ³Õµ³ñÏÕÁ, áñ »ë ÇÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ ¹áÕáõÙ ¿ÇÝ£- ºë ÇÙ ïÕ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛëåÇëÇ ã»Ù ÃáÕÝÇ áã áù ó³í å³ï׳éÇ, áñ »ë ÇÙ »ñ»- ³å³·³ ¿Ç å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ£ ºë Ýñ³Ý ¹ñ³ ѳ˳ÛÇÝ ³ãùÇë ÉáõÛëÇ å»ë Ïå³Ñ»Ù, ³ß˳ñÑÇ µá- Ù³ñ »Ù ٻͳóñ»±É£ ÆÙ ÃáéÁ åÇïÇ ÍÝíÇ ÷áÕáÉáñ å³Õå³Õ³ÏÝ»ñÁ Ýñ³ ѳٳñ ϳéÝ»Ù, ×á- ó³ÛÇÝDZó£

- ºë ÷áÕáó³ÛÇÝ ã»Ù, Ù³, ÇÝãá±õ »ù íÇñ³íáñáõÙ: - ÆÝã §Ù³¦£ â÷áñÓ»ë ÇÝÓ §Ù³Ù³¦ ³ë»É,- ¨ ÇëÏáõÛÝ Ñ³ñÓ³Ïí»ó ÇÙ íñ³: ºë ëÏë»óÇ å³ßïå³Ýí»É, ¹³ Ýñ³Ý ³í»ÉÇ Ï³ï³Õ»óñ»ó: êÏë»ó ׳ÝÏéáï»É ÇÝÓ, å³ï³éáï»É ßáñ»ñë: ºë »ï-»ï ·Ý³óÇ áõ ¹»Ù ³é³ å³ïÇÝ: - ¶Ý³° ùá ³ÉÏáÑáÉÇÏ Ù³Ù³ÛÇÝ Ù³Ù³ ³ë³: - à±õÙ,- »ë ã¿Ç ѳí³ïáõÙ ³Ï³ÝçÝ»ñÇë,¹áõù ÇÙ ÙáñÁ ׳ݳãá±õÙ »ù: - ²ñ¹»Ý ׳ݳã»É »Ù: Üñ³Ý á°í ãÇ ×³Ý³ãáõÙ: ÆÙ Ùá¯ñÁ,- Ñ»·Ý³Ýùáí ÏñÏÝ»ó Ëáëù»ñë£- ÆÙ ÙÇ³Ï ïÕ³ÛÇ áñ¹ÇÝ, ÇÙ ÃáéÁ ÑÇÙ³ åÇïÇ Ý³¨ Ë»Ýà êáݳÛÇ ÃáéÝ ¿É ÉÇÝDZ£ - à±õÙ, Ë»Ýà êáݳÛDZ- »ë ³Ûɨë áõÅ ãáõÝ»Ç Ñ³í³ï³Éáõ ϳï³ñíáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ£Ê»Ýà êáݳ±Ý ¿ ÇÙ Ù³ÛñÁ: ´³Ûó ÏÇëáõñë ã¿ñ ÉëáõÙ Ç٠ѳñóÁ, ݳ ³ñ¹»Ý ·Çï»ñ Çñ ³Ý»ÉÇùÁ ¨ ϳ۳óñ»É ¿ñ Çñ áñáßáõÙÁ: ²ÃáéÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ ÷áñÇë ³ÝáÕáù ¿ÇÝ áõ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ: ºë å³ßïå³ÝíáõÙ ¿Ç, µ³Ûó áõÅ»ñë ³Ûɨë ã¿ÇÝ Ý»ñáõÙ: ºë ÉëáõÙ ¿Ç ÷áùñÇÏÇë ³Õ»Ïïáõñ ×ãáóÁ ÇÙ Ý»ñëáõÙ, ÙÇ å³Ñ ³Ý·³Ù ³ãùÇë »ñ¨³ó Ë»Ýà êáݳÝ, áñ ã³ñ ËݹáõÙ ¿ñ ÇÝÓ íñ³ Çñ ¹»ÕÇÝ ³ï³ÙÝ»ñáí, Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã ѳݹ³ñïí»ó, ѳݷëï³ó³í: ºñµ ³ãù»ñë µ³ó»óÇ, ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ¿Ç: ÎáÕùÇë áã áù ãϳñ: Ò»éùë ¹³Ý¹³Õ Çç³í ÷áñÇë, áõ ÇëÏáõÛÝ ÙÇ ë³ñëáõé ³Ýó³í Ù³ñÙÝáíë: - à±õñ ¿ »ñ»Ë³ë, á±õñ ¿,- »ë Ë»Ýóó³Í µÕ³íáõÙ ¿Ç: ØÇ³Ï Ù³ñ¹Á, áõ٠ϳñáÕ ¿Ç ½³Ý·»É, ѳñ¨³ÝÇ Ñ³ñëÝ ¿ñ: ܳ í»ñóñ»ó Éë³÷áÕÁ áõ ëÏë»ó ³ñï³ëí»É: - ܳݳñ, ²ñ³ÙÇÝ á±Ýó ϳÝã»Ù, Ë»Ýóó»±É »ë£ - ²Ûá, Ë»Ýóó»É »Ù, µ³Ûó ϳÝãÇñ, ËݹñáõÙ »Ù, Ëáë»Éáõ µ³Ý áõÝ»Ù, ³ë³ ÙÇ ñáå»áí ¿: - ܳݳñ, ³Ûëûñ ²ñ³ÙÇ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ܳ »ñµ Éë»ó, áñ ¹áõ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ »ë, ·É˳å³ï³é ëɳÝáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ù»½ áõ ׳ݳå³ñÑÇÝ íóñÇ »ÝóñÏí»ó: *** ...ÐÇÙ³, ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, ݳ ½³Ý·»É ¿ áõ ³ëáõÙ ¿ª §Ø»éÝáõÙ »Ù, ѳëǯñ¦: ØDZû ë³ ÇÙ íñ»ÅÇ Å³ÙÝ ¿£ ²Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ÙïáíÇ Ïéí»É »Ù Ñ»ïÁ, »ñµ ÇÙ ÏéÇíÝ ³ñ¹»Ý ¹³éÝáõÙ ¿ñ ³Ýë³ÝÓ»ÉÇ, »ÉÝáõÙ, ·Ýáõ٠ϳݷÝáõÙ ¿Ç Ýñ³ å³ïáõѳÝÝ»ñÇ ï³Ï, ϳÝãáõÙ ¿Ç ¹áõñë, Éáõé ݳÛáõÙ ³ãù»ñÇ Ù»ç, ÃùáõÙ ·»ïÝÇÝ áõ »ï ¹³éÝáõÙ: лïá Éë»óÇ, áñ ïáõÝÁ í³×³é»É ¿ ¨ ÑÇÙ³ ÙÇ ÷áùñÇÏ ï³Ý Ù»ç ÙÇ Ï»ñå Ûáɳ ¿ ï³ÝáõÙ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãá±õ ¿ Ñ»Ýó ÇÝÓ ½³Ý·»É£ ØDZû ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ Çñ ѳٳñ ÙÇ³Ï Ñ³ñ³½³ï Ù³ñ¹Á »ë »Ù Ùݳó»É... §Ø»éÝáõÙ »Ù, ѳëǯñ¦: ÎѳëÝ»Ù, áÝó ã»Ù ѳëÝÇ: ºë Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ ¿Ç ëå³ëáõÙ áÕç ÏÛ³Ýùë: ²ÛÝù³Ý ³ë»Éáõ µ³Ý áõÝ»Ù... η³Ù, ëå³ëÇñ, áÕç Ù³ÕÓë Ïó÷»Ù ·ÉËǹ, ³Ý»ñ»Ë³, ³Ý³ÙáõëÇÝ ÏÛ³ÝùÇë áÕç ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ ùûñáí¹ ÏѳݻÙ: êå³ëÇñ Ù³ùñ»Ù ³Ûë ³Ýï»ñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ï»Õïáï ѳï³ÏÝ»ñÁ, Ñ»ïá ó÷»Ù ³ÕµÝ áõ Ï»ÕïÁ, ·³Ù: ¾Ýå»ë ·³Ù, áñ ÷áßٳݻë ϳÝã»Éáõ¹ ѳٳñ: ¾ÝåÇëÇ ÙÇ ûÛÇÝ ë³ñù»Ù ·ÉËǹ, áñ ¹³-- ¹³éݳ ùá ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ûñÁ:

ãÇ Ï³ñáÕ ³ÛÉ¨ë ·ñ³í»É ³Ýóáõ¹³ñÓáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó ¹»Ùù»ñÁ ·ñ»Ã» ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý, áñ Ýñ³Ýó »ñµ»ÙÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ß÷áÃ»É Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ óáõó³÷»ÕÏ»ñÝ ³é³ïáñ»Ý ½³ñ¹³ñáÕ Ù³Ý»Ï»ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ¼áõñ ×Ç·»ñ... ÀÝÏ»ñ-ÁÝÏ»ñáõÑÇ-

áõ Ùá¹³ÛÇÏ ë³Ýñí³Íù¹: ÆëÏ »ë ³å³ñ¹ÛáõÝ ÷áñÓáõÙ »Ù ËÕ×³É ÷áÕáóÇ Í»ñáõÝáõÝ, áñÝ ³Õµ³ñÏÕÇó ·ï³Í, ݳËÏÇÝáõÙ ³½Ýí³Ï³Ý ÙÇ ÏÝáç å³ïϳݳÍ, ÏÇë³Ù³ß ·É˳ñÏÝ ¿ñ ÷áñÓáõ٠ѳñÙ³ñ»óÝ»É ·ÉËÇÝ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ËÕ×Çë í»ñçÇÝ å³ß³ñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó »Ý ëå³éí»É: î³Ý ÏÇë³Ë³í³ñ ÙÇç³í³ÛñÁ ïñ³Ù³¹ñáÕ ¿: ¶ñ³ë»Õ³Ý: Èáõë³Ù÷á÷: »ñûñ áõ ³Ùë³·ñ»ñ: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ. ¹³ë³Ï³±Ý: â¿°, ѳÛÏ³Ï³Ý é³µÇë` ͳÙÍÙí³Í µ³é»ñáí, áñï»Õ »ñ·ÇãÝ Çñ ÏáÏáñ¹Ç ѽáñáÃÛáõÝÝ ¿ óáõó³¹ñáõÙ: ²Û¹ å³ÑÇÝ ¹áõ ù»½ ÃíáõÙ »ë ùá ÑdzݳÉÇáñ»Ý ϳåÏ³Í ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ϳ٠µáÉÇíáõ¹Û³Ý ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Ù»Ý ÇÝã ϳï³ñÛ³É ¿: ¸áõ ¹»Ùù¹ ë»ÕÙáõÙ »ë ³ñï³ëíáÕ ³å³ÏáõÝ ¨ ÷áñÓáõÙ »ë ³ñï³ëí»É` ³Ûë ³Ý·³Ù ·áÝ» áã óáõó³¹ñ³Ï³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ Ñá·áõ¹ ËáñùáõÙ áã ÙÇ Ï³ÃÇÉ ³ñóáõÝù ã·ï³ñ` »ñ¨Ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÝÏ»ÕÍ ³ñï³ëí»Éáõ ѳٳñ: ¼³ñٳݳÉǯ ¿: ÆëÏ ³å³Ïáõó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇÉÇÙ»ïñ»ñ ³ÛÝ ÏáÕÙ ³ßáõÝÝ ¿ ³Ý½áõëå ѻϻÏáõÙ…

²ñ÷Ç ì²ÜÚ²Ü

ÎÚ²Üøê ¸àôø ìºðܲ¶ðºø

ٻݳíáñ Ýëï³ñ³ÝÇÝ ÏÍÏí³Í, ³ßÝ³Ý Ñ»ï ³ÝÑáõÛë Ñ»ÍáÕ ÑÇÙ³ñÇë: Þ÷áÃíáõÙ »ë, µ³Ûó ÇÝãå»ë ÙÇßï, ϳñáÕ³ÝáõÙ »ë Ëáõ׳åÇ ãÙ³ïÝí»É: ÀÝÏ»ñÝ»ñǹ ³ÕÙÏáï »ñ³ÙÇó ½ñáõÛóÇ »ë µéÝíáõÙ ³Ù³ãÏáï áõ ³ÝÝß³Ý Ù»ÏÇ Ñ»ï, áõ٠ѳ½Çí û ùá ³½Ýí³ßáõù µ³ñ¨ÇÝ ³ñųݳóÝ»Çñ ³ÛÉ å³ñ³·³ÛáõÙ: ì³ÕÁ ݳ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ùáï ³Ýå³Ûì³Ý ÜàìÆÎàì Ù³Ý ÏÑå³ñï³Ý³ ù»½ Ñ»ï ÁÝÃñ»Éáõ ¨ ·Çß»ñ»Éáõ ÷ãáóÝ»ñáí, û¨ ³ÛÅÙ ÙdzÛÝ ³åáõß³ÛÇÝ ÅåÇïáí ½³ñ¹³ñí³Í, ·ÉáõËÝ ¿ ï³ñáõµ»ñáõÙ` ùá ѳÝϳñͳÏÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó Çñ»Ý Ïáñóñ³Í: ¸áõ ³Ý½áñ »ë ÇÝÓÝÇó óùóÝ»Éáõ Ù»ÝáõÃÛáõݹ, ûÏáõ½ Ý»ñǹ ³ÝϳÝáÝ ³ÕÙáõÏÁ ˳ËïáõÙ ¿ ½µá- Ñá·áõ¹ ËáñùáõÙ: ÆëÏ ³ßÝ³Ý ïËñáõÃÛáõÝÝ ë³Û·áõ ³ßݳݳÛÇÝ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ: ³ÛÝù³¯Ý å³ñ½ áõ ³ÝÏ»ÕÍ ¿: ²ßáõÝÁ É³ó ¿ ²ßáõÝÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ Ïáñóñ»ó Çñ ÑÙ³ÛùÁ: ¸áõ ÉÇÝáõÙ: ¸áõ ßï³åáõÙ »ë ³ñ³· Ñ»é³Ý³É, ѳÝϳñÍ ÝϳïáõÙ »ë ÇÝÓ` ³Û·áõ ËáñùáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³ÝÓñ¨Á Ï÷ã³óÝÇ Ýáñ ѳ·áõëï¹

²ÞàôÜÀ ºê ºØ

07.06.2010Ã. ºñ»ÏáÝ »Ï³í: êÇñáõÙ »Ù »ñ»ÏáÝ»ñÁ: ÆÙ ³½³ï ųٻñÁ ¹ñ³Ýó Ù»ç »Ù ÙÇ Ï»ñå ËáÃáõÙ, ï»Õ³íáñáõÙ, ÇÝãå»ë áïùÁ ß³ï ëÇñ»ÉÇ, µ³Ûó ë»ÕÙáÕ ÏáßÇÏÇ Ù»ç, áñ ѳ٠³÷ëáë ¿ ѳݻÉÁ,

2011 ÃÇí 04

5 äỽdz

Àܺðò²ð²Ü

ò³íÇ ù³ñ﻽: â³ñ»Ýó: Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÁ ³Ûë å³ÑÇÝ ÁÝûñóáõÙ »Ý ïáÕ»¯ñÁ ²ÝѳÛïÇ: ÈéáõÃÛ³Ý áñÙ»¯ñ »Ý µ³óáõÙ Ñ»ïù»ñ¹: ê»ñÁ, Ç í»ñçá, ½áѳë»Õ³¯Ý ¿… øá µ³éÁ ÍÝíáõÙ ¿ ³ñÙ³ïÝ»ñáõÙ ÷áÃáñÇÏÝ»ñÇ. ϳñÙÇñ Áݹí½áõÙ èáµ»ñï ºë³Û³Ý ¨ ßÝã³éáõÃÛá¯õÝ: â³ñ»Ýó: Ðñ»ßï³ÏÝ»ñÁ ³Ûë å³ÑÇÝ ÁÝûñóáõÙ »Ý ÉéáõÃÛáõÝÝ»¯ñÁ §¸³Ýû³Ï³Ý ³é³ëå»É¦-Ç: ´³é³ñ³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï³Í µ³é»ñÝ ³Û¹ ÙÇ³Ï Ñá·áõ¹ ÷ñÏáõÃÛá¯õÝÝ »Ý, áñáÝó ѳٵáõÛñÝ»ñÇó áõéãáõÙ »Ý »ñ³ÏÝ»ñ¹, ¨ ïáÕ»ñǹ ÙÇçÇó µáõëÝá¯õÙ »Ý í³ñ¹»ñÁ ²Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³Ý: ´²èÆ ÆÜøܲÜβð ÈÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý ¹»ÙùÁ û¹ ¿ ϳÛÍù³ñ»: ´³éÇ ÇÝùݳÝϳñ` ù³Ùáõ ųå³í»ÝÇÝ: öÝïñáõÙÝ»ñÇ »éùÁ è¯ ¿ ÑáñǽáÝÇ: Ø»ËÇó ϳÃÏÃáÕ ³ñÛáõÝÁ øñÇëïáëÇ Ì³ÏáõÙ ¿ ß»ñï»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý: ø³ñï»½Ç ë³Ñٳݳ·Íáí ß³ñÅíáÕ áËÁ µ»Ïíá¯õÙ ¿ ÉáõÛëáí ³½³ïáõÃÛ³Ý: ØÇ Í³é ×ÛáõÕ»ñÝ ¿ ï³ñ³ÍáõÙ å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë… ²ß˳ñÑÇ ËÇÕ×Á ãÑñÏǽíá¯Õ ³ñÏÕ ¿: ²ñÛ³Ý Ï³ÃÇÉÝ»ñÇó ѳéÝáõÙ ¿ Ðá·ÇÝ: ´³éÇ ÇÝùݳÝϳñ` ù³Ùáõ ųå³í»ÝÇÝ:

ú²¼ÆêÜ ²ÜвÚîÆ ºë ·ïÝáõÙ »Ù ÏßÇéÁ ïÇ»½»ñùÇ: ÆÝã ËÉí³Í ¿ ÉáõÛëÇó` ËÉí³¯Í ¿ »ñ³½Ç ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó: ÐÇßáÕáõÃÛ³Ý ù³ñ﻽Á ·Í³·ñíáõÙ ¿ ϳÝãá¯í Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ: ØÇ° ßñç³ÝóÇñ ÉéáõÃÛáõÝÁ à·áõ: ֳϳﳷñÇ Ñ³Û³óùÇó ¹áõñë µáõëÝá¯õÙ »Ý ͳÕÇÏÝ»ñÁ: Þáõñûñë Éáõë³íáñáõÙ »Ý Ñ»ïù»ñÁ ѳٵáõÛñÇ, ¨ ë»ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ û³½ÇëÝ ²ÝѳÛïÇ: ºê ÆÜÒ îºêÜàôØ ºØ ÆÙ ëïí»ñÁ ÙÇ ÷áÃáñÇ¯Ï ¿ ÑáñǽáÝÝ»ñÇ Ïñ³Ïí³Í ³÷Ç Ù»ç: ìñ»ÅÇ ëÛáõÝ»ñÇó ϳËí»É ¿ ׳ݳå³ñÑÁ ¨ ÃåñïáõÙ ¿, ÇÝãå»ë ÓáõÏ: гٳéáõÃÛ³Ý íÇÑÝ ¿ ³ÝóÝáõÙ ÇÙ Ó³ÛÝÁ… гëÝáõÙ »Ù à·áõ ë³ÑÙ³ÝÇÝ: ºë ÇÝÓ ï»ëÝá¯õÙ »Ù. ¨ ÇÙ »ñ³½Ý ¿ ÅåïáõÙ ³Ý¹áõݹÇó, ¨ Ç٠ѳ۳óùÝ ¿ ·É˳ïíáõÙ ÑáõÛëÇ Ï³é³÷ݳñ³ÝáõÙ: ºë ÇÝÓ ï»ëÝáõÙ »Ù ³ñÛ³Ýë ÑáÕ»Õ»Ý ³ñÃݳóáõÙÝ»ñÇ ÉáõÛë µçÇçÝ»ñá¯õÙ: ÐàÔزäîàôÚîàôØ ÐÆÞ²î²ÎÆ ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáßÇÏÝ»ñÇó µáõë»¯É »Ý áëÏáñÝ»ñÁ, ³ë»ë åÇïÇ Í³ÕÏ»Ý` å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³Ûë ͳÝñ ÉéáõÃÛáõÝÁ ÉóÝ»Éáí µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³¯Ùµ ·³ñݳÝ, áñÇó Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ųÛÃùáõÙ ¿ ë¨ ³ñÛáõÝÁ Ù³ÑÇ: ¶ñáÑáÕ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ áïù»ñÇ ï³Ï ÷ßñíáÕ ·³Ý·³ïáõ÷Á ë»ñÙ»ñǯ å»ë ˳éÝíáõÙ »Ý ß»ñï»ñÇÝ ÑáÕÇ, ¨ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý »É¨¿çÝ»ñÝ »Ý ³ñÃݳÝáõÙ ÇëÏáõÛÝ: ²é³íáïÁ Ïͳ·Ç ßáõïáí ³ÏݳËáéáãÇó ¹Ç³ÏÝ»ñÇ, ¨ ³ÙµáÕç ÙÇ ÏÛ³Ýù ÏÙݳ Ñ»éíá¯õÙ: Ðá·ÇÝ Í³ÕÇÏ ¿ ÑáÕÙ³åïáõÛïá¯õÙ ÑÇß³ï³ÏÇ:

ÎáÉáñÇïÇ (»ñ³Ý·³íáñÙ³Ý) ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝáõó·ñáõÙÁ ϳñ¨áñ ã³÷³ÝÇß ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ÏáÉáñÇïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó §ËáëùÝ áõ É»½áõݦ, ·áõó» û ݳ¨ §µ³é³å³ß³ñÁ¦: Þáõß»óÇ ³Ï³Ý³íáñ ·»Õ³ÝϳñÇã êï»÷³Ý ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ (1863-1940) å³ñ³·³ÛáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõÕÕáñ¹íáõÙ ¿ ¹»åÇ Ù³ñ¹áõ` ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ, ¨ Ýñ³ Ý»ñѳۻóáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý³óáõÙÝ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý: ¶áõÛÝÁ êï»÷³Ý ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳëï³ïáõÝ Ñ³ïϳÝÇß ã¿ñ, ÇÝãå»ë ÙÇ ß³ñù ѳÛïÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ¶áõÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¨ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ ¿ ݳ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ³ñï³Ñ³Ûï»É Çñ ÁÝïñ³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñáõ½³ß˳ñÑÝ áõ Ý»ñùݳß˳ñÑÁ: §²Õ³ç³ÝÛ³ÝÝ ³ÛÝ ÝϳñÇãÝ»ñÇó ¿ñ, áñáÝó ѳٳñ ·É˳íáñÁ áã û ·áõÛÝÝ ¿, ³ÛÉ ïáÝÁ: ºÃ» áõß³¹Çñ ѻ層Ýù ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ßñç³ÝÇ ³ñ¨Ùï³»íñáå³Ï³Ý ÝϳñãáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ³ñí»ëïáõÙ ³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ ¨ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ë¹³ëáõÙÇó ½³ï, ÝϳñÇãÝ»ñÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ ËÙµÇ` Ýñ³Ýù, áíù»ñ áñáßÇã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É ·áõÛÝÇÝ ¨ áíù»ñ ÏáÕÙݳÏÇó »Ý »Õ»É ïáݳÛÇÝ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝ ËÙµÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í ÝϳñÇãÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý È»áݳñ¹áÝ, ¸Ûáõñ»ñÁ: γÛÇÝ ÝϳñÇãÝ»ñ, áñáÝù ѳٳ¹ñáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë »ñÏáõ ËݹÇñÝ»ñÁ` ¨° ·áõÛÝÁ, ¨° ïáÝÁ: ²Û¹åÇëÇ ÝϳñÇãÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³Ý׳ñ»Õ îÇódzÝÁ, ì»É³ëÏ»ëÁ, è»Ùµñ³Ý¹ïÁ: ÆëÏ ì»ñÙ»»ñÁ ÑÙ³ÛáõÙ ¿ Ù»½ ·áõÛÝáí: êï»÷³Ý ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ É³í ¿ñ ѳëϳÝáõÙ Çñ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ï³Õ³Ý¹Ç µÝáõÛÃÁ, áõëïÇ Ýñ³Ý ³í»ÉÇ Ùáï ¿ÇÝ Îáõñµ»Ý ¨ ´³ñµÇ½áÝÛ³Ý ¹åñáóÇ ÝϳñÇãÝ»ñÁ, áñáÝó ·áñÍ»ñáõÙ ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ ïáÝÁ ¨ áã û ·áõÛÝÁ, ãÝ³Û³Í ³Û¹ ÝϳñÇãÝ»ñÝ ³Ýó³Í ¿ï³å ¿ÇÝ, ÇëÏ ÇÙåñ»ëÇáÝǽÙÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ¦,- ³ëáõÙ ¿ è. ¸ñ³ÙµÛ³ÝÁ: ²Ûëå»ë, ÏáÉáñÇïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ùáï ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ûáõñ³ïÇå Ó¨áí, ÇÝãÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ áõ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÁ, ³ÙµáÕç³óÝáõÙ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý ¨ ³ß˳ñÑÁ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ó¨áí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ýñ³Ýó ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: ²Ýå³×áõÛ× ·áõݳíáñáõÙÝ»ñ ϳ٠·áõÛÝ»ñÇ Ñ³·»óí³ÍáõÃÛáõÝ, »ñ÷Ý»ñ³Ý·íáÕ Ã³÷³ÝóÇÏ ëïí»ñÝ»ñ, Ù»ÕÙ³óí³Í ·áõݳ߻ñï, »ñµ»ÙÝ Ý³¨ »ñµ»ù ÇÝùÝ Çñ»Ý ãÏñÏÝáÕ áñ¨¿ ·áõÛÝ, ·áõÛÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ñ³Ù³Ýí³·. ³Ûëå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáñáß»É Ñ³Û ¹ÇÙ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ê. ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÉáñÇïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÎÛ³Ýù ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ýñ³ µáÉáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù»ç` ¹ñ³Ù³ïÇÏ, ³ÝÑá·, ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý, ݳѳå»ï³Ï³Ý, ³ß˳ï³íáñ ¨, ³éѳë³ñ³Ï, ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ¹Çñù áõ ¹»ñ ·ñ³í³Í Ù³ñ¹ÇÏ: ÎáÉáñÇïÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É éÇÃÙ»ñÇ ·áõݳÛÇÝ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙÝ»ñÁ: ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÉáñÇïÇ ÷á÷áËÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ·»Õ³ÝϳñÇã ÐÙ³Û³Ï ²ñͳõ³ÝÛ³ÝÁ: ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ ¨ë Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ²ñͳõ³ÝÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ íñ³: Üñ³ ¹ÇÙ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïáõÙ ÏáÉáñÇïÇ µÝáñáß »ñ³Ý·³íáñ-

Ù³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ Ñ³çáñ¹³ß³ñùÇ ¨ ·áõݳ߳ñùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¿ Ýñ³ ¹ÇÙ³Ýϳñã³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ·áõݳѳٳϳñ·Á: ¶áõó» û ϳñ»ÉÇ ¿ ÅɳïáõÃÛá±õÝ í»ñ³·ñ»É Ýñ³ ·áõݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ »ñ³Ý·Ý»ñÁ: ²é³í»É³å»ë ïáÝÇÝ (¨ áã û ·áõÛÝÇÝ) ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ï³ÉÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ݳ¨ µ³ñµÇ½áÝÛ³Ý ¹åñáóÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ èáõµ»Ý ¸ñ³ÙµÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿. §²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ É³í ¿ñ ѳëϳÝáõÙ Çñ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ç µÝáõÛÃÁ, áõëïÇ Ýñ³Ý ³í»ÉÇ Ùáï ¿ÇÝ Îáõñµ»Ý ¨ ´³ñµÇ½áÝÛ³Ý ¹åñáóÇ ÝϳñÇãÝ»ñÁ, áñáÝó ·áñÍ»ñáõÙ ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ ïáÝÁ ¨ áã û

²ñí»ëï³·Çï³Ï³Ý

µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ˳éÝí³ÍùÁ, Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÁ: ¶áõݳ߳ñÁ êï»÷³Ý ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ: ¶áõݳÛÇÝ ³ÛëåÇëÇ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù»Ýù ѳݹÇåáõÙ »Ýù ݳ¨ ÝϳñãǪ §éáëïáíÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ¦ ³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ. §ØïáñáõÙÝ»ñ¦, §Ð. ʳã³ïñÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ¦ ¨ ³ÛÉÝ: ìñÓÝÇ µ³½Ù³ß»ñï ѳñí³ÍÝ»ñáí, ³é³ñϳݻñÇ ý³Ïïáõñ³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÙÝ»ñáí, ÉáõÛëÇ áõ ëïí»ñÇ Ñ»ñó÷áË Ë³Õáí, ËáñÑñ¹³íáñ áõ ó÷³ÝóÇÏ ëïí»ñÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙáí ñÇãÁ µ³ó³Ñ³ÛÈàôêÆܺ Ýϳ ïáõÙ ¿ Ùá¹»ÉÇ Ñá·»¶²êä²ðÚ²Ü Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·³Õïݳñ³ÝÝ»ñÁ: ºð²Ü¶²ìàðØ²Ü ÎáÉáñÇïÇ ³é³ÝÓ§´²è²ä²Þ²ðÀ¦ êîºö²Ü ݳ ѳï Ïáõ ÃÛáõÝ Ý» ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë å»ïù ²Ô²æ²ÜÚ²ÜÆ ¿ ß»ßï»É ݳ¨ é»ýÉ»ùëÇ Ù³ëÇÝ: ¶ñ»Ã» µáÉáñ ¶ºÔ²ÜβðâàôÂÚ²Ü Øºæ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ Éáõë³ëïí»ñÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ Ýñ³ ·áõݳÛÇÝ ³é³ÝÓݳ·áõÛÝÁ...¦: ì»ñÉáõÍ»Éáí ¹ÇÙ³ÝϳñÇ ·áõݳÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ýí³·Ç Ñ»ï: ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñÝ áõ Ùáõ· ·³ÙÙ³Ý` ϳ- ²Ý¹ñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇ ßáõï ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É Ýñ³ ñ»ÉÇ ¿ áñ³Ï»É áñå»ë 黳ÉǽÙÇ á׳³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ áã ѳñà áõ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ÁÝóó- Ï³Ý ùÇ ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý ï³ññ, ù³ÝÇ áñ ÉáõÛëÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙ³ëÇÝ: Àëï áñáõÙ, êï. ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ ÙÁ µÝûñÇݳÏÇ Ï³Ù ³ñ¹»Ý å³ïÏ»ñëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ í³Í ûµÛ»ÏïÇ íñ³, ³é³í»É ³ñï³Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ (ýñ³Ýëdz- ѳÛïã³Ï³Ý áõ µÝ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ϳÝ, éáëïáíÛ³Ý, »ñ¨³ÝÛ³Ý ßñç³Ý- ÁÝϳÉíáÕ ÝÛáõÃÁ: êï»÷³Ý ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ Çñ³å³ßÝ»ñ) Çñ»Ýó ¹ñáßÙÝ »Ý ÃáÕ»É Ý³¨ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÉáñÇïÇ ïáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿ ·áõÛÝ»ñÇ û·ï³íñ³: ²Ûëå»ë, èáëïáíáõÙ »Õ³Í ï³ñÇ- ·áñÍÙ³Ý (å³ÉÇïñ³ÛÇ) å³ñ³·³ÛáõÙ: Ý»ñÝ ³é³í»É ϳï³ñ»É³·áñÍ»óÇÝ áã Üñ³Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ ÉáõÛëÇ ³Ù»Ý³µ³ñ¹ ÙdzÛÝ é»³ÉÇëï³Ï³Ý Ù»Ãá¹ÇÝ ïÇñ³- å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ýáñ»Ý í»ñ³ñå»ï»Éáõ Ýñ³ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ í»- ï³¹ñ»É ³é³ñϳݻñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ñ³Ù߳ϻóÇÝ áõ í»ñ³Ï³éáõó»óÇÝ Ýñ³ ѳïÏáõÃÛáõÝÁ, ¨ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ·áõݳ߳ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ÝϳñãÇ ÏáÉáñÇïÇ ³é³ÝóùÝ ¿ ¹³éÝáõ٠ѳٳï»ùëïáõÙ: Üñ³ Ùáï ÁݹáõÝí»ó ïíÛ³É ³ÝÓÁ` Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý, ³ÝÓݳÛÇÝ áõ Ñᨠ³é³í»É ·áñÍ³Í³Ï³Ý ¹³ñÓ³í Éáõ·»µ³Ý³Ï³Ý ë³íáñ ÏáÉáñÇïÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ·Í»ñÇ Ý»ñÜñ³ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ »Ý ³Ù÷á¹³ßݳÏáõ÷áõ٠óíß³ÝÙ³Ý ÷³÷áõÏ áõ óÝÓÃÛ³Ùµ: ñ³ó³Í ·áõÛÝ»ñÁ: ²ñí»ëï³µ³Ý º. àõß³·Ø³ñïÇÏÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ ¿ §»ññ³í ¿ ³ÛÝ ·»ÑáÝÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ, ٻͳËáñÑáõñ¹ Ñ³Ý ·³ Ù³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï¦: ùÁ, áñ áñáß ¶áõÛÝÁ Ýñ³ Ï»ñå³ñ³Ñáõ½³Ï³Ý ³½ëï»Õͳ·áñ¹»óáõÃÛ³Ý Ñ½áñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇó ¿: Í á Õ Ý » ñ ¶áõݳÛÇÝ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ù³Ýí³·Á ÝϳÇñ»Ýó ³ßñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ÉñçáõÃÛáõÝ áõ ËáÑáõ˳ï³ÝùÝ»ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ¹ñ³Ù³ïÇÏ ¿ Çñ ¿áõñáõ٠ѳٳ¹ÃÛ³Ùµ` ѳëï³ï»Éáí ÝϳñãÇ ¿ÙáóÇáñ»É »Ý ·áõÝ³É ³ß˳ñÑÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³ÝÏñÏݳÛÇÝ ¨ ïáÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áõݳ- ݳÛÇÝ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ- Ý»ñÁ (îÇódzÝ, ì»É³ëÏ»½, è»ÙµëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í»ñÉáõÍáõ- ñ³Ý¹ï): êï. ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇ Ñáñ ¹ÇÙ³ÝÃÛáõÝÝ»ñÁ, ûñÇݳã³÷ ¨ ѻﳹ³ñÓ Ï³ñáõÙ (1900) Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ïáÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ï³å ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ùáñ ¹ÇÙ³ÝϳñáõÙ Ýñ³ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë (1900)` ·áõÛÝÁ ϳÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï, ·áõÛÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÇ ¨ ïñ³Ù³¹- áõ ïáÝÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: §²Ý³å³ëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÏÇñ³éíáÕ ·áõݳÛÇÝ ï³ÝÁ¦ (1928) ÝϳñáõÙ ¨ë ݳ˳å³ï·³ÙÙ³ÛÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨: ²Ûëå»ë. íáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É³å»ë ïñí³Í ¿ ïá§Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿³å»ë ÷áËíáõÙ ¿ Ù»Í ÝÇÝ, ÇëÏ §ö³ñǽáõÑáõ¦ (1897-1899) ¹ÇÙ³ÝϳñãÇ Ý»ñϳåݳÏÁ. §Üáñ û- ¹ÇÙ³ÝϳñáõÙ` ·áõÛÝÇ ¨ ïáÝÇ Ñ³Ù³Ù³ïÇϳÛÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý` ½·³- ÓáõÉí³Íù` ·áõÛÝÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ: îáÉÇ ã³÷áí ÷á÷áËíáõÙ ¿ ݳ¨ ²Õ³ç³Ý- ÝÁ ·»ñ³ÏßéáÕ ¿ ݳ¨ §ê»¹ñ³Ï µÇӳݦ Û³ÝÇ »ñ÷ݳ·ñÇ §É»½áõݦ, ݳ ¹³é- (1926) ¹ÇÙ³ÝϳñáõÙ: ¸ÇÙ³ÝϳñãÇ ÝϳñÝ»ñÇ ·áõݳÛÇÝ ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Éáõë»Õ, áõñ³Ë, ³í»ÉÇ Ï»Ý¹³ÝÇ, íñÓÝÇ Ñ³ñí³ÍÝ ³í»ÉÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ Ù»ç ϳ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ` ³½³ï áõ »é³Ý¹áõݦ: ¶áõݳÛÇÝ ãÝ³Û³Í ³éϳ áñáß ·áõݳÛÇÝ Áݹѳݿý»ÏïÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÝ»ñÝ áõ í»ñÉáõ- ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: àõß³·ñ³í ¿, áñ 1908ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³í»É³å»ë Ï»Ýïñá- Çó ëÏë³Í` Ýñ³ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ ÏáÉáݳóí³Í »Ý ÁÝïñí³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ñÇïÁ ëÏëáõÙ ¿ ¹³éÝ³É µ³ó: γñÍáõÙ ¹»ÙùÇ íñ³: ¶áõÛÝ»ñÇ ³Û¹åÇëÇ Ñ³çáÕ »Ýù, ë³ ¨ë ϳñ»ÉÇ ¿ ϳå»É Ýñ³ Ñá·»ÁÝïñí³Í ÙdzÝí³·Ý ¿ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ Ï³Ý íÇ׳ÏÝ»ñÇ áõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõݹÇÙ³ÝϳñíáÕÇ Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, Ý»ñ Ñ»ï:

2011 ÃÇí 04

6 ²ÝÙ³ñ Ï»ñáÝÝ»ñ ²Ûë Ù³ÑÁ »ñ³Ýǯ û ÓÇáõ íñ³ ÇÝÓ Ñ³ëÝ»ñ… гÛáó Øáõß»Õ Ø ³ Ù Ç Ï á Ý Û ³ Ý êå³ñ³å»ï ö . ´ á õ ½ ³ Ý ¹ , ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó

Ðñ³ãÛ³ ´»·É³ñÛ³Ý,

ÆÝãù³Ý Ïáõ½»Ý ÃáÕ ·³½³½»Ý àëáËÝ»ñ¹ ³ñÛ³Ý Í³ñ³í… ²ñó³Ë³¹åÇñ

¶àìø Բ𲴲ÔÆ ²ë»É ¿ û` Ù³ñï³¹³ßïáõÙ, »É³Í ÃßݳÙÛ³ó ¹»Ù µ³½áõÙ, ÐáÕ-ѳÛñ»ÝÛ³ó ³½³ïáõÃÛ³Ý ÃáõñÝ áõ ÑáõñÁ, ¼»ÝùÝ áõ »ñ·Á, ãùÝ³Õ Ñá·áõ٠ѳݷã»É… ²Ýßáõßï` ѳ볯í-ѳ볯í Ññ³ßùÝ ³ÛÝ` Èáõë»Õ»Ý áõ »ñ³½³íáñ, Ù³ñï»Õ»Ý áõ ѳñ·¨áñ, Ðñ»Õ»Ý áõ ÙßïÝç»Ý³íáñ, ѽáñ³½áñ, ѳۻíáñ…

I Ð³Û Ñ³Ý׳ñÇÝ ³Ï³Ýç³Éáõñ, ³Ï³Ý³ï»ë, гÛáó ¨ Ð³Ûáó ²ñ¨»ÉÇó ³ß˳ñÑÝ»ñÇ` î³ÝÝ ï»ñáõݳϳÝ, Øáõß»°Õ ¨ Ðñ³°ã êå³ñ³å»ïÝ»ñ êñÇ ¨ »ñ·Ç Ññ»Õ»Ý Ñ»ñáë³óٳٵ, ºÉ³°ù г۳ëï³Ý ¨ ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÝ»ñÁ ö³é³µ³Ý»Éáõ ¨ ѳí»ñųóÝ»Éáõ£ Ð»Í³Í é³½ÙÇ, ÙïùÇ »ñÇí³ñÝ»ñÝ ×»ñٳϳÃáõÛñ, ÷ñ÷ñ³µ³ß, гï»óÇù »ñÏñ³ÛÇÝ ×³Ù÷³Ý»ñÁ` ÑñÏ»½, ³ÝÏ»½… ´éÝ»óÇù »ñÏݳÛÇÝ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ×³Ù÷³Ý»ñÝ` г۳èÇÏ, ²ñó³Ë³µáõÛñ, ѳí»ñųï»ë…

II ú¯, ¹áõ ù»ñÃáõÃÛ³Ý ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ ËáñÑáõñ¹, ú¯, ¹áõ Ùáõë³Ý»ñÇ µ³ÕÓ³ÉÇݪ ³Ý»ñ¨áõÛÃ…, º±ñµ ¿Çñ ϳå»É µ³ËïÝ ³ÛÝ íë»Ù, º±ñµ ¿Çñ ׳Ù÷³Ý ѳí»ñÅÇ å³Ñ»É, Ê»Ýà ׳ϳﳷñÇ åë³ÏÁ ÑÛáõë»É Ðñ³ãÛ³ áñ¹áõ¹… ²ñó³Ë³Ùáõñ Ùï³ß˳ñÑÇ Ù³ñï³í³ñ ëå³ñ³å»ï, Ò»ñ ÃéÇãùÝ ½³ñÙ³¯Ýù áõ ½³ñٳݳÑñ³ß, ²ëñ³÷³ÛÉݪ ×»ñٳϳѻñÝ Ò»ñ ³É»Í³Í³Ý, Øï³ó Ùññϳµ³ß »ñÇí³ñÝ»ñÇ û¹³å³ñÇÏ Ë»É³éáõÃÛ³Ùµ, ²ñó³Ë³Ñ³Ù µ³é áõ µ³ÝÇ Ù·³ËáõÝÏ µáõñÙáõÝùÝ»ñáí, ì»ñçǯÝ-í»ñçÇ¯Ý ³Ý·³Ù ϳÙá±ùÝ Ò»ñ ϳÝ˳ï»ëÙ³Ý, »± ϳÙáùÝ ù»ñÃáÕ³Ï³Ý á·áõ` ÷áÃáñϳ½·³ó, Éáõë», »± ϳÙáùÝ ³ñ³ñã³Ï³Ýª ½áñ áõ ½áñÁݹ»Õ, êɳóùÇ »É³ù áõ… µ³Ý³µ³Ý»óÇù Ñå³ñï, ѳݹ³ñï, ѳï-ѳï, γÃ-ϳà å³ñáõñ»óÇù Ù»½ Ò»ñ Ùï³Ññ»ñáí ³Ý³Ýó…, ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Í³ñ³í Ñá·ÇÝ»ñÁ Ù»ñ, ³í³¯Õ ,ë³ñëé³óÇÝ, سñÙÇÝÝ»ñÁ Ù»ñ ³ÝÏßé»ÉÇ, ³Ý·»ï, ³ë»ë á·áí ½ëå³Ó·í»óÇÝ… ²Ýï»ë³Ý»ÉÇ ½áñáõÃÛ³Ý ¹»Ù` Ýñ³ ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ, γݷݻÉ` íë»Ù³Ï³Ý »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ å³ï·³ÙÝ ¿Çù ßñßáõÙ` óí áõ… ËÝÏ»ÉÇ áëϻջÝÇÏáí… Ä³Ù áõ ųٳݳÏ, ë³ÑÙ³Ý-׳ݳå³ñÑ ì»ñçǯÝ-í»ñçÇ¯Ý ³Ý·³Ù ×ß·ñï»óÇù, Ðá·íá ÃéÇãùÇÝ áõÝÏݹÇñ` سñïÇ »É³ù áõ … ³ñó³Ë»Õ»Ý` ëɳóùÇ Ù»ç, à·áõ áõ Ù³ñÙÝÇ ²ñó³Ë³Ï³Ý ËÙµ»ñ·Á »ñ·»óÇù, ²ÝÙ³Ñ Ô³ñ³µ³Õóáõ ÁÝóóùÇÝ ÑÉáõ, ØÇ å³Ñ ¹³¹³ñ ³é³ù, Ñ»¯ñ ûñÑݳÍ, àñ »ÉÝ»ù ²ñó³Ë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ð³í»ñÅ³Ï³Ý Ñ³Õóñß³íÁ ¹Çï»Éáõ` ä³Ñí³Í ųٳݳÏÇ å³ÑáóÝ»ñáõÙ ·³Õïݳè…

28.10.2010Ã.

III Ðñ³°ã, ¹åÇ°ñ, ˳éÝ»Éáí ÏÛ³ÝùÇ-Ù³Ñí³Ý á·»ÏéÇíÁ Ë»ÝÃ, Ðåí»Éáí ÏÛ³ÝùÇ-Ù³Ñí³Ý ³é»ÕÍí³ÍáõÙ Éáõë», ³ÝùÝÝ»ÉÇ, Ð»Í³Í ÇÙ³ëï³ëÇñ³ó ÝÅáõÛ·Ý Ññ»Õ»Ý, гï»óÇù »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÑáñǽáÝÝ»ñÝ ³·³Ã», ºñ·»Õ»Ý áõ ³ñ³ñã³Ï³Ý, ³ëïí³Í³Ù»ñÓ… àõ… Ññ³Å»ßïÇ ÑáõßÇÏÝ»ñÁ Ò»ñ Ñá·»å³ñ³ñ, Øݳóáñ¹³ó Ññ³Å»ßïÇ ÑáõßÇÏÝ»ñÇÝ ùëÙëí»óÇÝ áõ… ᷻ջݳó³Ý… Ðñ³°ã, ÇÙ³ëï³ë»°ñ, µ³ÝǵáõÝ Ùß³°Ï, Ö³Ù÷³ »É³ù ¹»å »ñÏñ³ÛÇÝ ³ÝÍÇñÝ»ñÝ ë³ñ»Õ»Ý, ¸³ñ»ñáõÙ ÑÝã»óÝ»Éáõ ²ñó³Ë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ÊáÉ-Ëǽ³ËÝ»ñÇ Ñ³Õûñ·»ñÝ ³ñͳûջ݅ àõ… »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ѳï»óÇù, Æ°µñ¨ Ñå³ñï ½ÇÝíáñ, Ç°µñ¨ ³ÝѳÕà ïñáõµ³¹áõñ… Ðñ³°ã, »ñ·³ëï»ÕÍ ¸áõù ÑÇÝ, ÑݳٻÝÇ, ¸áõù` γݹ ³ñÍÇí, ²ñó³Ë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ,

سëÛ³ó ϳï³ñÝ»ñÇó øÇñëÇ å³ñ, îñïáõ` سÛñ ·»ï, Ø»°ñà èáõÙ »ù ¹»åÇ ³ÝÍÇñÝ»ñÝ µ³ÝÇó ³Ý³Ýó, Ø»°ñà ÝÅáõÛ·¹` гÛáó á·áõ øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ Ñ»Í³Í, àëϻջÝÇÏ Ñ³Û»ñ»Ý¹` Âáõñ λͳÏǹ, ßáõñûñǹ å³Ñ³Í, ²åñáÕÝ»ñÇë ÑdzóùÝ»ñÁ ³é³Í` êɳÝáõÙ »ù ׳Ù÷³Ý»ñáí ¹³ñ»í»ñ… ÄáÕáíáõñ¹¹ª ³°é Ò»½, ¸áõù` ³éѳí»ï, ¸»åÇ° ïáÑÙÇÏ ³ñó³ËóÇÝ, ¹»åÇ° ³ß˳ñÑÝ ²ñó³Ë³Ï³Ý, ¸»åÇ° ËáñÑáõñ¹Ý ³ÛÝ Ù»Íª ³ñ³ñã³Ï³Ý³ëïí³Í³Ù»ñÓ… Ðñ³°ã` Ññ³ï»Ýã, Ññ³ÑáõÝã ù»ñÃáÕ¹, ì»ñçǯÝ-í»ñçÇ¯Ý ³Ý·³Ù »ñÏñ³íáñ¹, ²°é ÅáÕáíáõñ¹¹ª ³ëïí³Í³Ù»ñÓ-³ñ³ñã³Ï³Ý… Ðñ³¯ßù ¿, Ññ³ßùª ½³ñٳݳÑñ³¯ß…

IV ì»ñçǯÝ-í»ñçÇ¯Ý ³Ý·³Ù Ù³Ñϳݳóáõ ù³ÛÉùáí, Ðñ³°ã, ù»ñÃáÕ` ºñ³½³íáñ Ñ»Í۳ɹ, ÑáõñÁ Ñá·áõÙ Ò»ñ µáñµ` ìë»ÙáõÃÛ³Ùµ, ¹áÕ¹áç, ³É»Í³Í³Ý, ËñáËï, سñï³¹³ßïª ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ ïñí³Í Ò»°ñ ³ß˳ñÑÇÝ ²ñó³Ë³Ï³Ý, Ò»°ñ ë³ñ»ñÇÝ, Ò»°ñ É»éÝ»ñÇÝ Ñ³í»ñųϳÝ, Æ°µñ¨ ß³Ýà áõ Ïñ³Ï, ǵñ¨ª ï³Õáï-ß³Õáï, Ƶñ¨ ³Ýå³ñï êå³ñ³å»ï, ǵñ¨ ù³çáñ¹Ç, ºÉ³ùª Ññ³Å»ßïÇ ßñÃáí, ËáÑáí, á·»Õ»Ýáí Éáõë», ºÉ³ùª áñå»ë í»ñçǯÝ-í»ñçÇ¯Ý »ñ¹áõÙ, ì»ñçÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ýã` Ô³ñ³µ³Õóáõ… ø³Ý½Çª ųÙÝ ¿ñ ѳë»É í»ñçÇÝ Ññ³Å»ßïÇ, ø³Ý½Ç Ù³ñÙݳíáñÝ áõ Ññ»Õ»ÝÁ Ò»ñ ³ß˳ñÑÇ` Ç ï»ë ³Ù»ÝùÇë, ³Ù»Ý»óáõÝ, Æñ³ñ ·ñϳͪ ѳٵáõñí»óÇÝ Ù»Í ËáñÑñ¹áí, гݹÇåáõÙÇ, Ññ³Å»ßïÇ »ñ·»ñÝ ¿ÇÝ ßñßá¯õÙ ßñßá¯õÙ… سñÙÇÝ, Ñá·Ç ë³ñëé³óÇݪ Ù»Í ËáñÑáõñ¹ ¿ñª ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ… ä³Ûͳé³ïñٳٵ ϳÛͳÏݳÛÇÝ` Çñ³ñ ½³ñÏÇÝ áõ ëɳó³Ý… سñï³¹³ßïáõÙ ¸áõù Éù»óÇù Ò»ñ »ñÏñ³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ µáñµª ²ñÙ³¯Ýù-½³ñÙ³¯Ýù. лé³óáõÙÇ Ò»ñ ѳÕûñ·Çó,

¼ÆܲƸ²

вÚàôÂÚ²Ü ÈÆܺÈàôÂÚ²Ü ÊàðÐàôð¸À Èàô꺅 Ðñ³Å»ßïÇ ³ÝÙ³ñ ç³Ñ»ñ` ³ñó³Ë³¹åÇñ Ðð²âÚ² ´º¶È²ðÚ²ÜÆÜ Ø»ñ Ñá·ÇÝ»ñÝ ³í³Õ ɳóǯÝ-ɳóǯÝ, ijٳݳÏÇ ³ñͳÃÑÝãáõÝ ÝÅáõÛ·Á ѻͳͪ ¸áõù »ñÏݳÛÇÝ ×³Ù÷áñ¹, ¨³ï³ñ³Í, ËñáËï ѳï»óÇù ë³ÑÙ³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇ, Ù³Ñí³Ý… ²ñó³Ë³Ï³Ý Ò»ñ ³ß˳ñÑÁ` Ò»ñ ³éç¨áõÙ ²ñÙ³¯Ýù-½³ñÙ³¯Ýùª ù³ñ ¿ñ Ïïñ»É, ó³íÇ µéáõÝóù, ì»ñçǯÝ-í»ñçÇ¯Ý Ò»ñ ÃéÇãùÇó, гñ³½³ïÝ»ñ, Ùï»ñÇÙÝ»ñ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, ²ñó³Ë³Ï³Ý Ò»ñ ³ß˳ñÑÁ íÇßï ¿ñ Ïïñ»É… ú¯, ¸áõù ù»ñÃáÕ, Ù³ÑÝ áõ ÏÛ³ÝùÁ ѳٵáõñ»óÇù áõ… ³Ýó ϳó³ù… Ç°µñ¨ Ù³ñïÇÏ£

30.10.2010Ã.

V …¸áõù Ùݳó»ù, µ»ñ¹ áõ í³Ýù»ñ, ºë ³Ýóáñ¹ »Ù, åÇïÇ ·Ý³Ù… Ðñ³ãÛ³ ´»·É³ñÛ³Ý Ðñ³ãª ù³Ýù³ñ³ß³ï, ù»ñÃáÕ¹ ÝíÇñÛ³É, ²é³ù»ÉáõÃÛáõݹ í»ñçÇݪ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇó ¹»åÇ µ³Ý³¹³ßïª ú¯ ½³ñٳݳÑñ³ß, ³åß³Ýù` Ç Ï³ï³ñ. γñÍ»ë ó³í áõ íÇßï, ѳÕóݳÏÝ»ñ µ³½áõÙ, ÂáÕ³Í ³åñáÕÝ»ñÇë, ÇÙ³ëï³ë»ñ¹ ³ÝËáÝç, ´³Ý³Ñ³í³ù¹` ѳÛñ»Ý³å³ßï, ùÝݳµ³Ý¹` ³É»½³ñ¹, Ü»ñùÇÝ Ëéáíù, ɳñáõÙ, ù»ñÃáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹, àõ Ù»ÏÝáõÙÝ»ñ µ³½áõÙ ³ë»ë ½ëå³ß³åÇÏ, êɳóùÇ å»ë` ûÏáõ½ ¹áÕ¹áç, ûÏáõ½` Ý»ñ³ß˳ñÑí³Í, Ƶñ¨ ѳí»ñÅ ïñǵáõÝ` »É³ù Ëáëù³¹³ßï, ºÉ³ù ¹»Ù-ѳݹÇÙ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÛ³ó, ¸»Ù-ѳݹÇٳݪ ²ñó³Ë³Ï³Ý ³ß˳ñÑ, ¸»Ù-ѳݹÇÙ³Ý, ³½³ïáõÃÛ³Ý ÙáõÝ»ïÇÏÝ»ñ, ¶ñÇ°, ëñÇ°, ÃñÇ°, ëáõñµ ѳí³ïÇ°, ï³Õ áõ ˳ÕÇ° ÙáõÝ»ïÇÏÝ»ñ, àõ… ÝáõÛÝ` ÇÙ³ëïÝ³Ï³Ý ³íÛáõÝáí ÉÇ, ²í³¯Õ ³íÛáõݳó÷… Æç³ù Ëáëù³¹³ßïÇó` Ù³ñï³¹³ßïÇó Ò»ñ µáñµ… ǵñ¨ ½ÇÝíáñ, Êáñ³ËáñÑáõñ¹ª ѳݷ³¯ù-ѳݷ³¯ù… û¯ áã, û¯ áã ºñÏñ³íáñÇ Ù³ñÙÇÝÝ ¿ñ Ò»ñ` ØÇ å³Ñ ¹³¹³ñ ³é³í Ñá·ÝáõÃÛáõÝÇó` »ñϳ¯ñ»ñϳ¯ñ..., ³å³ Ƶñ¨ ½ÇÝíáñ, ǵñ¨ ëå³ñ³å»ï гÛáó ³Ý³Ñ` سñï³¹³ßïáõÙ` ÅáÕáíñ¹áí, ·ñáí, Ññáí áõ…

ѳí»ñÅáí… Ðñ³Å»ßïÇ ×³Ù÷³Ý »É³ù… ú¯ ųٳݳϳÑñ³ß Ô³ñ³µ³ÕóÇ… ºñ· áõ óËÇÍ, ϳñáï áõ ÉáõÛë, Ðð²ÄºÞîÆ ²Üز¯ð æ²Ðºð, àõ ï³Õ»ñ·»ñ ³Ýß»Õ` ßñÃáõÝùÝ»ñǹ ÑñÏ»¯½… ѳݷ³¯ù-ѳݷ³¯ù, O¯ áã` ѳݷÇëï ³é³ù. »ñϳ¯ñ-»ñϳ¯ñ Ñá·ÝáõÃÛáõÝÇó ÈáõÛë-Éáõë»Õ»Ý, Ù³ñÙݳíáñ áõ áëÏ»íáñ, Ù³ñïÙ³ñï»Õ»Ý… ²ÏÝóñÃÝ»ñÁ` ½áñ³íáñ »ñ¹áõÙ, ºñÏñ³íáñÝ»ñÁ` ³Ýï»ÕÛ³Ï, ³Ý¹áõé, ¨³íáñÝ»ñÁ` ë³ñ-ÑáíÇïÝ»ñáõÙ áõ… µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ, سñï³í³ñÝ»ñÁ` Ù³ñï³¹³ßï»ñáõÙ, ²ëå³ñ»½Ý»ñÁ` ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ, ºñÏݳíáñÝ»ñÁ` ųٳݳÏÝ»ñÇÝ` ³Ýó³íáñ, ³Ý³Ýó, Êǽ³ËáõÙÝ»ñÁ` ËáÉ-Ëǽ³ËÝ»ñÇÝ, ²Ù»Ý³ÛÝ áñáß, µ³Ûó ¨ ³Ýáñáß` ѳíÇï»Ý³Ï³Ý… ØdzÛÝ, ÙdzÛÝ ¸áõù` Ðñ³ã ï³Õ»ñ·áõ¹, ØdzÛÝ ¸áõù ¿Çù ݳ˳½·áõÙ ³ÏÝóñÃÝ ³ÛÝ` ³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇÝ, àõ Ï³Ý·Ý»É ¿Çù ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ïÙ³Ý ë³Ñٳݳ·ÍáõÙ` Ññ³Å»ßïÇ á·áí, Ðå³ñïáñ»Ý, Ù³ñï»Õ»Ýáí ³ÝÙ³ñ` í»ñçÇÝ ù³ÛÉùáí, ǵñ¨ ³Ýå³ñï ½ÇÝíáñ, ÂáÕÝ»Éáí Ò»ñ Ù³ñÙÝ»Õ»Ý Ï»ñïí³ÍùÁ µáëáñ, гí»ñÅáõÃÛ³Ý ×³Ù÷³Ý »É³ù` ѳí»ñÅ»Éáõ ²ñó³Ë³Ï³Ýãáí ѽáñ… ÈáõÛëÝ ¿ñ` áñå»ë åë³Ï, ³ëïÕ³íáñí»É »ñÏݳÛÇÝ ûíÏdzÝáõÙ ¹ÛáõÃÇã, àõ ˳ÕáõÙ ¿ñ, ˳ÕáõÙ áñå»ë Ññ³ßù, Ññ³ßù` ѳ½³ñ³ÝáõÝ… ØßïÝç»Ý³íáñ, ³ñ÷dz·»Õ, íë»Ù` гÛáó ²ñ¨»ÉÇó ÎáÕÙ³Ýó ï³ÝÝ Éáõë»…

01.11.2010Ã.

XI ֳϳﳷñÇÝ` ³Ñ»Õ, ÑÇñ³íÇ, Ðñ³ã ²ñó³Ë³¹åÇñ` ´³Ýǵáõݹ ßÝáñѳ߳ï, г×á »Õ³í »ñÏñ³íáñǹ í»ñçÇÝ ³ÏÝóñÃÝ»ñáõÙª î³Õ»ñ·»Éáõ áõ è»Éáõ ³ëå³ñ»½Á ï³Ý»É ǵñ¨ Ù³ñïÇÏ` Ù³ñï³¹³ßïáõÙ ËáëùÇ, Ð»Í³Í Ùï³ó Ò»ñ Ññ»Õ»Ý »ñÇí³ñÝ` øáõéÏÇÏÝ ÷ñ÷ñ³µ³ß áõ Ëáëù³ÏÇñ, Ò»ñ ³ß˳ñÑÝ ²ñó³Ë³Ï³Ý` ѳÝó Ù³ñï³¹³ßï ºÉ³°ù ¨… Ðñ³Å»ßïÇ° áõ… ѳñáõÃÛ³°Ý, ë³ñëáõéÝ»ñÇ° ÊáÑ»ñ åá»ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý` µ³ñµ³é»óÇù, ÎÛ³ÝùÇ, Ù³Ñí³Ý, ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ßáõñûñÝ Í³ñ³í ѳٵáõñ»óÇù áõ… ³¯Ýó ϳó³ù, ²Ýå³ñï ëå³ñ³å»ïÇ á·áí` ½·³ëïáõÃÛ³Ý Ïáã»óÇù гÛáó ³ß˳ñÑÝ»ñÇÝ` ºñÏݳù»ñ, »ñÏݳѳë, »ñÏݳËáë áõ… ³¯Ýó ϳó³ù… гí»ñÅáõÃÛ³Ý ¹éÝáí Ùï³ù` ²ñó³Ëí»óÇù áõ… ³ëù ¹³ñÓ³ù, ¨ÇÝ ï³Éáí` ѳí»ñųó³ù…

XII ºí ÑÇÙ³, ëå³ñ³å»ïÝ ù»ñÃáõÃÛ³Ý` ²ñó³Ë³Ï³Ý ËñáËï ³ß˳ñÑÇ, Ò»ñ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ³ÏÝóñÃÝ»ñÇÝ, Øï³ó ³ñó³Ë³Ã¨ÇÏ ÝÅáõÛ·Á ѻͳͪ »É»É ¿Çù Ù³ñï³¹³ßï` ѳí»ñÅÇÝ å³ï·³Ù»Éáõ, ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÇ ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á íë»Ù… гñϳ°í, åá»ï ö³é³íáñ ¿ñ Ññ³Å»ßïÝ ³ÛÝ áõ ·³Õïݳíáñª سñï³¹³ßïáõÙ µ³Ý³ñí»ëïÇ, µ³Ý³ÏéíÇ… àñ, áñ»ñáñ¹ ½·³Û³ñ³Ýáí ½·³ó»É` ëɳÝáõÙ ¿Çù ø»ñÃáõÃÛ³Ý, µ³Ý³µ³ÝáõÃÛ³Ý ë³Ñ³ÝùÝ»ñáí ³·³Ã»… Ðñ³Å»ßïÁ Ò»ñ »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³ÛÝù³Ý ÷³é³Ñ»Õ áõ í»Ñ ¿ñ, ·³ÕïݳËáñÑáõñ¹, áõ... ¹áÕ¹áçáõÝ, àñ »ñϳ¯ñ-»ñϳ¯ñ ϳɻÏáÍÇ ÙݳóáÕ³ó, ÎÛ³ÝùÇ, Ù³Ñí³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ ³Ýí»ñç ѳٵáõñáÕÝ»ñÇÝ, ùÝÝáÕÝ»ñÇÝ, ºñ³½³¹Çñ »ñ³½³ÙÇïÝ»ñÇÝ, ëÇñá, å³Ûù³ñÇ, ¹åñáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ íë»Ù… ºñÃÁ Ò»ñ »ñÏݳÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ` ÝáõÛÝù³Ý ÷³é³íáñ` ÇÙ³ëï³ë»ñÇ í³ñùáí-ѳñÛ³¯í, ѳñÛ³¯í…

XIII ²ñó³Ë³ ï³Ý ÝáñûñÛ³ ÃßݳÙÇùÁ µ³½áõÙ, Ðñ³°ã ²ñó³Ë³¹åÇñ ê³ñë³÷»ÉÇ ë³ñëáõéÝ»ñ áõ… í³Ë ³åñ»óÇÝ Ò»ñ Ù³ñï»Õ»Ý »ñ·»ñÇó, µ³Ý³ÏéíÇó` ó³ëáõÙ, ¸áÕ¹áÕ³Éáí, ³Ñ³µ»Ïí»Éáí` Þ³Ýà áõ Ïñ³Ï Ô³ñ³µ³Õóáõó, àñ ѳí»ñÅÇ Ã¨»ñáí ¿ ß³ÝóѳñáõÙ, àõ ѳÕûñ·»ñ Ãݹ³óÝáõÙ…

XIV гÛáó ³Ýå³ñï ëå³ñ³å»ïÝ»ñ` µ³½ÏÇ°, ÙïùÇ° ºñ³Ý»ÉÇ ù³ç³½Ý³·áõÛÝ Øáõß»Õ Ø³ÙÇÏáÝÛ³°Ý, ºí ¸áõù, γݹ ³ñÍÇí` ²ñó³Ë³¹åÇñ Ðñ³°ã, ö³éùÇ Ññ»Õ»Ý óáɳÝùÝ»ñÁ Ò»ñ` ѳí»ñÅ ³ÝÙ³Ñ, ºñ³½Ç°, ϳñáïÇ°, å³Ûù³ñÇ°, ÇÙ³ëïáõÃÛ³°Ý,

вÚîܲ´ºðìºÈ ºÜ àôàÈ àôÆÂغÜÆ ²ÜвÚî Һ貶ðºðÀ ²ØÜ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíÝ»ñáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ àõáÉà àõÇÃÙ»ÝÇ Ó»é³·Çñ ßáõñç 3 ѳ½³ñ ÷³ëï³ÃáõÕÃ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ The Guardian-Á: àõÇÃÙ»ÝÁ ¹ñ³Ýù ·ñ»É ¿ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³·Çñ ³ß˳ï»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ (1865-1874ÃÃ.): ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõ٠ݳ¨ áõñÇßÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÝ ³ñï³·ñ»ÉÁ: ö³ëï³ÃÕûñáõÙ ßáß³÷íáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ûٳݻñ` å»ï³Ï³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÎáõÏÉáõë ÏɳÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áõŻճóáõÙÇó ÙÇÝ㨠ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Í³ÕÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ áñå»ë ½»Ýù û·ï³·áñ-

Í»Éáõ ÷³ëï»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÙ: âÝ³Û³Í ·ñáÕÝ ³Û¹ ݳٳÏÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ã¿, ³ÛÉ ÙdzÛÝ å³ï×»Ý»É ¿ ¹ñ³Ýù, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ·ï³ÍáÛÇ ³ñÅ»ù ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: àõÇÃÙ»ÝÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ñËÇíÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó åñáý»ëáñ ø»Ý»ï³ öñ³ÛëÇ Ï³ñÍÇùáí` ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÇ å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ³½¹»É ¿ ·ñáÕÇ ³ß˳ñѳ۳óùÇ Ó¨³íáñÙ³Ý íñ³, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý É³í ÑÇÙù ͳé³Û»É µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ»ï³·³ Ï»Ýë³·ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ³Û¹, åñáý»ëáñÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ·ï³ÍáÝ ÃáõÛÉ Ïï³ ÉáõÛë ë÷é»É 1871Ã. Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÑáñǽáÝÝ»ñ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý íñ³, áñï»Õ ·ñáÕÁ ËáñÑñ¹³ÍáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç: àõÇÃÙ»ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1819Ã., ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, ٳѳó»É 72 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éáõ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ݳ ׳ݳãí»É ¿ áñå»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ åá»ï: سëݳíáñ³å»ë, ݳ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñ, áí ëÏë»ó û·ï³·áñÍ»É í»ñÉǵñÁ` ³½³ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ññ³Å³ñáõÙ ÏáÙåá½ÇódzÛÇ ËÇëï ѳݷ³íáñáõÙÇó: Üñ³ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ 1855Ã. ÉáõÛë ï»ë³Í §ÊáïÇ ï»ñ¨Ý»ñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ ¿:

2011 ÃÇí 04

7 ì³ñù ٻͳó Ðñ³Ýï سèáëÛ³ÝÇ` »ñµ¨¿ ÍÝí³Í Ëáßáñ ï³Õ³Ý¹Ç Ù³ëÇÝ Ëáëù ³ë»Éáõó »ñÏÛáõÕ»Éáõ µáÉáñ å³ï׳éÝ»ñÝ áõÝ»Ù, Ýñ³ ï³Õ³Ý¹Ç ³ÝÁݹ·ñÏ»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí ¿, áñ ³ëí³ÍÁ ÙÇßï ×Çßï ãÇ ÉÇÝáõÙ: ÈáõÛëÇ áõ ëïí»ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ÍÝáõݹ ųٳݳÏÝ»ñÇó, ѳ½³ñ ï³ñÇÝ»ñÇ, »ñÏáõ ѳ½³ñ ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ï³ñÇÝ»ñÇ å³ñáõݳÏÝ»ñáí í»ñ µ³ñÓñ³óáÕ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï»ë³ÏÇ` Ñ³Û ³½·Ç, Ñ³Û Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ ¿ Ðñ³ÝïÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. ÇÝùݳѳïáõÏ, í³ÛñÇ áõÅáí, ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½áñáõÃÛ³Ùµ å³ïÙáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳí³ï³ÙùÝ»ñÇ, ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ë³ñ·áÝÝ»ñÇÝ, ¹³ñ»ÑÝ»ñÇÝ, ß³åáõÑÝ»ñÇÝ, Ïáëï³Ý¹ÇÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³Ï³Û»É áõ ·áÛ³ï¨»É »Ýù, ¨ »Ã» Ù»Í µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ãáõݻݳñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, ³Û¹ã³÷ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí ÇÝãå»±ë åÇïÇ Ñ³ëÝ»ñ Ù»ñ ûñ»ñÁ` áëÏ» 5-ñ¹ ¹³ñÇ, ÙÇçݳ¹³ñÇ, í»ñ³ÍÝÝ¹Ç Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÉáõÛëÝ ¿É Ñ»ïÁ: سñ¹ ³å߳ѳñ ¿ ÉÇÝáõÙ §êåÇï³Ï ÃÕÃÇ ³é稦 ¨ §ºë »ë »Ù¦ Ñ»ïÙ³Ñáõ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñù»ñÝ ÁÝûñó»ÉÇë: ²é³çÇÝ å³Ñ ÃíáõÙ ¿, û ¹ñ³Ýù ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ³½·³ÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ï³ñ³µÝáõÛà ÝÛáõûñ »Ý Áݹ·ñÏáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñ¹³ÉÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ï ¿É ѳÝϳñÍ ÝϳïáõÙ »ë, áñ ï»ùëï»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï ïÇ»½»ñùÇ ³åñ»É-Ù»éÝ»É Ã»É³¹ñáÕ Ý»ñùÇÝ ËáñÑñ¹³íáñ ųٳݳÏáí ϳåí³Í, ¹ñ³Ýáí »Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý, ÙáÝáõÙ»Ýï³É ³Ûë ·ñù»ñÁ: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ ¿ Ðñ³Ýï سèáëÛ³ÝÇ` Ù»Í ·ñáÕÇ ËáñÑáõñ¹Á, Ýñ³ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÃéÇãùÁ: Üñ³ ·ÇñÝ ÇÝãÇÝ ¿É í»ñ³µ»ñÇ` ÙñçÛáõÝÇÝ, ³ñ»·³ÏÇÝ Ã» Ù³ñ¹áõÝ, ݳ˳ëï»ÕÍ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÁ, ͳí³É³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ¿: гëϳÝáõÙ »ë` ùá гÛñ»ÝÇùÁ áã ÙdzÛÝ ³Ûë 30 ѳ½³ñ ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñÝ ¿, áñ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ÷éí³Í ¿ áïù»ñǹ ï³Ï, ¨ ÙÇ ë³ñùÇÝ Ù»ù»Ý³Ûáí Ï»ë ûñáõÙ Ïåïïí»ë ßáõñçµáÉáñÁ, ³ÛÉ Ý³¨ áõÕճѳ۳óÁ, Ù»ñ ·ÉËÇ í»ñ¨Ç ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ í»ñ, ¹»åÇ ïÇ»½»ñù, áñÇ Ñ»ï Ëáë»óÇÝ Ù»ñ ٻͻñÁ` ܳñ»Ï³óÇÝ, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, â³ñ»ÝóÁ: лïá »Ï³í سèáëÛ³ÝÇ Ë»É³óÇ ï³é³å³ÝùÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ. ¹³ ÑÇëáõÝÇó Ñ»ïá-Ç ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, »ñµ ïáõÝ ¿ ßÇÝáõÙ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »Ýó·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ñ»é³Ý³ÉáõÝ: îáõÝ ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõݻ٠³ÛÝ Ññ³ß³ÉÇ` ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ, â³ñ»ÝóÇ ·ñù»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ ³é³ç³µ³ÝÝ»ñáí, áñ Ù³ñ·³ñ»³Ï³Ý ÃÕûñÇÝ Ñ³í³ë³ñ ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ ݳ¨ Ýñ³ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: àÙ³Ýù Ù»ñ ׷ݳųٳÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýñ³ Ï»óí³ÍùÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ѳٳñáõÙ, µ³Ûó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ áñ¨¿ ÙÇ áõÅ »ë ·áí»ñ·áõÙ, áõñÇß ÙÇ áõÅ` í³ï³µ³ÝáõÙ: Üñ³ ï»ùëï»ñáõÙ áã ·áí³µ³ÝáõÃÛáõÝ, áã ¿É ÷Ýáíáõ٠ϳ, ³ÛÉ Ëáëù ¿ ³ëíáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ß»ßï³¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ã½»ÝÇÝ ããáñ³Ý³: ²Ý»Íù ãϳ: ²ÙµáÕç ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ï³ñáõµ»ñíáõÙ ¿ñ Çñ Ëáñ³Ã³÷³Ýó ÙïùÇ Ïé³ÑáõÙÝ»ñÇ, ·»ñ½·³ÛáõÝ ËÕ×Ç ¨ Ãáõɳó³Í гÛñ»-

ÝÇùÇ ×³Ï³ï³·ñÇ ÙÇç¨: ÆëÏ ¹³ ³ÛÝ ¿, ÇÝãÝ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ áõÕ»Ïó»ó ¨ ³Ýµ³Å³Ý ¿ñ Ýñ³ÝÇó, ÇÝãå»ë Ù»Õñ ßÇÝáÕ Ù»ÕáõÝ` ÷»Ã³ÏÇó: ܳ áã Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇÝ Éù»ó, áã ¿É ³åñáÕÝ»ñÇÝ. Ëǽ³ËáõÙ ¿ñ ÉÇÝ»É á·áõ Ñ»ï... ¼áñ»Õ ¿ á·ÇÝ: ܳËÝÇÝ»ñÇ Ñ³í³ïÝ áõëáõó³ÝáõÙ ¿, áñ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³½·Ç ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ åÇïÇ Ù³·³Õ³Ã» Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»ë: ºí ëï»ÕÍí»óÇÝ: ø³é³ÝÇëï ³Û¹ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ óáõó³ÝáõÙ ¿ÇÝ, û ÅáÕáíñ¹Ç á·ÇÝ »ñµ ¿ µ³ó»É ³ãùÁ ¨ áñ ¹ÇñùÇó ¿ ¹Çï»É ³ß˳ñÑÁ: Ðñ³ÝïÇ ÉáõÛëÁ ÑÇÙ³ Ñ»Ýó ³ÛÝï»Õ ¿, áñï»ÕÇó ׳鳷áõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝï»ÕÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿ гÛáó ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ: ²Ûɨë ùë³Ýãáñë ųÙÁ Ýñ³ ѳٳñ ûñ ã¿, ï³ëÝ»ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñÁ ï³ñÇ ã»Ý:

ï³ù³óÝá±õÙ ¿ÇÝ, Ùáï»óÝá±õÙ ¿ÇÝ ãµ³óíáÕ ëñµ³½³Ý ¹éÝ»ñÇÝ, û± ³í»ÉÇ ¿ÇÝ Ñ»é³óÝáõÙ: Ðñ³ÝïÝ ³é³íáïÛ³Ý ¹³ñÓÛ³É ·ñ³ÍÝ»ñÁ ã»ÕÛ³É ¿ñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ í»åë ¿Ç ÷áñÓáõÙ ·ñ»É, áÝó áñ ³Ù»Ý µ³Ý É³í ¿ñ ÁÝóÝáõÙ` ¨° ·ñ»ÉÝ ¿ñ ëï³óíáõÙ, ¨° ùÝ»ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ·Çï»Ç` Ç°Ýã ¿ áëÏ» ß³åÇÏÇ ï³Ï, ³ï³ÙݳÝÛ³ñ¹Ç ÝíáóÇÝ ÝÙ³ÝíáÕ ã·ñí»Éáõ ÙñÙáõéÁ, ·Çï»Ç ³Û¹ íóñÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¹»Ù³é¹»Ù ѳݹÇå»É ¿Ç ¹ñ³Ý, ÷áñÓáí ·ÉËÇ ¿Ç ÁÝÏ»É, áñ ³Ù»Ý³Ï³ï³ñÛ³É ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí ÇÝùݳÃÇéÝ ³Ý·³Ù ÙÇ ûñ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ÁÝÏÝ»Éáõ íï³Ý·ÇÝ: ²Û¹ ÏëÏÇÍÝ ÁÝϳÉáõÙ ¿Ç ÇÙ µáÉáñ µçÇçÝ»ñáí: ²ÝùÝáõÃÛ³Ý, ٻݳÏáõÃÛ³Ý, áõݳÛÝáõÃÛ³Ý, §ã·ñí»Éáõ¦ ÇëÏ³Ï³Ý ï³é³å³ÝùÇ Ýß³ÝÝ»ñÁ Ñ»ïá »ñ¨³óÇÝ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÙÇ ·Çß»ñ ¿É Ýϳï»óÇÝù, áñ ϳݳÝó áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç ½ñáõÛóÈ»õáÝ ÊºâàÚ²Ü Ý»ñÝ ³Ûɨë ã»Ý û·ÝáõÙ: Ø»Ýù ¿É ãÉáõë³óáÕ ·Çß»ñÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ѳٳñ Ýáñ µ³Ý ÑáñÇÝ»óÇÝù. ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñ ¿ÇÝù ï³ÉÇë, áñáÝó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï í³Õáõó ¿ñ ëÏë»É áñáÝ»É áõ ã¿ñ ·ï»É, ¹ñ³Ýù å³ï³ëË³Ý ãáõÝ»óáÕ Ñ³ñó»ñ ¿ÇÝ: гñóÝáõÙ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñ Ù»éóÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹- ¿ÇÝù` ÇëÏ Ç±Ýã ¿ñ ÜáÛÇ ÏÝáç ³ÝáõÝÁ. ¹³ ϳÝó, Ýñ³ ѳٳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿: Üñ³ ÉÇ- ß³ï ϳñ¨áñ ¿ñ ÃíáõÙ, ÙÇÝ㨠Éáõë³µ³ó Ý»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ³Ý÷á÷áË ¿ µáÉáñ å³ï³ëË³Ý ¿ÇÝù áñáÝáõÙ: ²ëáõÙ ¿ÇÝù` ¹³ñ»ñÇ Ù»ç` »ñµ»ÙÝ Ïñ³Ï, »ñµ»ÙÝ Ùá- çñѻջÕÇ Å³Ù³Ý³Ï ï³å³Ý ³éÝí³Í ËÇñ ѳݻÉáí Í»ë»ñ ¿ ϳï³ñ»Éáõ, áñ µáÉáñ ¿³ÏÝ»ñÝ áõ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÝ ³Ýí³ë˳ÉÝ»ñÇó å³ßïå³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ïáõ- ݳÏáãí³Í »Ý` ³Ù»Ý³÷áùñÇó ëÏë³Í, áñ ÃÛ³ÝÁ, íϳÛÇ, û ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ áã ÙÅ»Õ ¿ñ ÏáãíáõÙ, ÙÇÝ㨠³Ù»Ý³ËáßáñÁ` û Ù³·³Õ³ÃÝ»ñÇ ¨ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»- ÷ÇÕÁ, ÇëÏ ³Û¹ ÏÇÝÁ` ³½·»ñÇ Ù³ÛñÁ, ñÇ, ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨ ¿: Üñ³Ýó û·Ý»- ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ³Ý·³Ù ³ÝáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Éáõ å³ïíÇÝ ãÇ ³ñųݳó»É: γۻÝÇ Ï»ñå³ñÇó µËáÕ ÙÇ ³Ýå³³ÛÝï»ÕÇó ÏáõÕ³ñÏÇ ³½·³ÛÇÝÇ ï»ëÇÉÁ, áñ ѳÝϳñÍ ÉáõÛëÝ áõ ˳í³ñÝ Çñ³ñ ï³ëË³Ý Ñ³ñó ¿É ¿ÇÝù ·ï»É: ²ëïí³Í ã˳éÝí»Ý: ºí Ýñ³ ßáõñçÁ ûÕ³Ïí»Éáõ »Ý »Õµáñ ³ñÛáõÝÁ ó÷»Éáõ ѳٳñ »ñÏñÇ ³ÝÑÇß»ÉÇ ³ÝóÛ³ÉÁ, ³ÝÁݹ·ñÏ»ÉÇ ³å³- íñ³ ³ÝÇÍÛ³É Ñ³Ù³ñ»ó γۻÝÇÝ ¨ ³ÛÝ·³Ý, áñï»Õ ųٳݳÏÝ áõ ï³ñ³Íáõ- åÇëÇ Ýß³Ýáí ÏÝù»ó, áñ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³ÝÃÛáõÝÁ ÃáÕÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ÇÝãå»ë ûÓÝ ¹ÇåáÕ ¹ñ³Ýáí åÇïÇ ×³Ý³ã»ñ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇÝ: àõ½áõÙ ¿ÇÝù ·ïÝ»É, û Ýß³¿ ÷áËáõÙ ß³åÇÏÁ: ö³é³íáñ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, »ñµ ËÝ- ÝÇ å³ïÏ»ñÝ ÇÝã Ó¨ ¿ñ áõÝ»ó»É: Þ³ï ϳñÏíáõÙ ¿ Ýñ³ »ñ¨»ÉÇ Ø»éÛ³ÉÁ, áõÙ ¿ÇÝù ³÷ëáëáõÙ, áñ ²ëïí³Í Ù³ñ¹³ëå³ÝÇÝ ×³Ý³ã»Éáõ Ýß³ÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõáõëÙáõÝùáí ¿ ÏñÃíáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á: 1994 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ÝÇó ͳÍáõÏ ¿ å³Ñ»É: ÐÇ-ßáõÙ ¿ÇÝù ³ßûñ»ñÇÝ, »ñµ çáõñÁ, ÉáõÛëÁ ųÙáí ¿ÇÝ, ˳ñÑÝ ³Ù³Û³óÝáÕ Ë³ã³Ïñ³ó ³ñ߳ѳóÁ` ÏïñáÝáí, ÅáÕáíáõñ¹Á ¹»é ÙÕÏ- í³ÝùÝ»ñÁ, ÇÝÏíǽÇódzÛÇ Ù³Ñ³ßáõÝã ïáõÙ ¿ñ ÏáñáõëïÝ»ñÇó, ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõ- ï³ñÇÝ»ñÁ, ÇÝùÝ Çñ íñ³ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÃÛ³Ý Ì³ÕϳÓáñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ó»éù µ³ñÓñ³óñ³Í Ý»ñ-»íñáå³Ï³Ý ï³ÝÝ ¿ÇÝù: ÎÇÝáµ»Ù³¹ñáÕ èáÙ³Ý ´³- å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, ÐÇïÉ»ñÇÝ, êï³ÉÇÝÇÝ, ɳ۳ÝÁ ÎǨáõÙ ëå³ëáõÙ ¿ñ §¶áÙ»ßǦ ²Ã³ÃáõñùÇÝ... ºÃ» ³Û¹ Ýß³ÝÁ Ù³ñ¹áõó ëó»Ý³ñÇÝ: ÆÝãù³Ý ¿É ¹Åí³ñ ¿ñ ·ñáõ٠óùóí³Í ãÉÇÝ»ñ, ³Õ»ïÝ»ñÝ Ç ëϽµ³Ý» Ðñ³ÝïÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, å³Ûٳݳ- ï»ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝ»ÇÝ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ íáñí»É ¿ÇÝ, áñ »ñÏáõ ³ÙëÇó èáÙ³ÝÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ Ù»Ï áõñÇß ·³Éáõ ¿ñ, ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëó»Ý³ñÇó áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·Ý³ó³Í ÉÇÝ»ñ, ¨ Ù»Ýù` ÇÝã-áñ µ³Ý å³ïñ³ëï åÇïÇ ÉÇÝ»ñ: ѳۻñë, áñ »Õµ³Ûñ³ëå³ÝÇÝ ×³Ý³ã»Éáõ ê³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ ûñ»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ, ³ÛÝ- ϳñÇùÁ ß³ï áõÝ»ÇÝù, ÑÇÙ³ Ù»Ï áõñÇß ù³Ý Ðñ³ÝïÁ çÕ³·ñ·Çé ¿ñ ¹³éÝáõÙ, å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ Å³é³Ý·áñ¹Á å³ñ½ ã¿` ³Ûëï»Õ áñ µ³éÝ ¿ ×Çßï` §ã·ñ- ÉÇÝ»ÇÝù: ¶ñ»Ã» ãÉáõë³óáÕ ·Çß»ñÝ»ñÁ` Çñ»Ýó íáÕ¦, û §ãëï³óíáÕ¦ ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ: ¶Çß»ñÁ ·ñ³ÍÝ»ñÁ` ÙÇ ïáÕ, »ñÏáõ ïáÕ, ³Ýå³ï³ëË³Ý Ñ³ñó»ñáí, ÙÕÓ³í³ÝçÏ»ë ¿ç, ³é³íáïÛ³Ý ã»ÕÛ³É ¿ñ ѳÛï³- Ý»ñÇ ¹»Ù Ïéí»Éáõ Ù»Ï áõñÇß Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëóñÇÝ: Ø»Ýù í»ñçÇÝ` »ññáñ¹ ñ³ñáõÙ: ¸éÝ»ñÁ ÷³Ï ¿ÇÝ: ºñ»ÏáÝ»ñÁ ½ñáõÛóÝ»ñÁ ûÕáõ ë»Õ³ÝÇ Ñ³ñÏáõÙ ¿ÇÝù µÝ³ÏíáõÙ, Ñ»Ýó ³ÛÝï»ÕÇó ßáõñç »ñµ»ÙÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáõ- ¿É ëÏë»óÇÝù ù³ÛÉáí ã³÷»É, û ù³ÝÇ ÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ` Éñ³·ñ³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõ- Ù»ïñ ¿ ÙÇç³ÝóùÇ áõÕ»·áñ·»ñÇ »ñϳñáõÃÛ³Ý ÙáõïùÁ ųٳݳϳíá±ñ ¿, û± Ùß- ÃÛáõÝÁ, ×»Ù³ëñ³ÑÇ Ñ³ï³ÏÇÝ ÷éí³Í ï³Ï³Ý: ²å³·³ÛÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳݳ㠷áñ·»ñÇ É³ÛÝùÁ: ²Ûëå»ë ûñ ûñÇ, Ï»ñå³ñ³ÛÝáõÃÛ³±Ý ¿ ÙÇï»Éáõ, û± û- ѳñÏ Ñ³ñÏÇ, ·Çß»ñ ·Çß»ñí³ Ñ»ï¨Çó` ½³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ÏѳÕÃÇ: ÊáëáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ ëϽµÇó ù³ÛÉáí, Ñ»ïá áïݳóÃáí Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÇ ³Ù- ã³÷ã÷»Éáí` ѳë³Ýù ³é³çÇÝ Ñ³ñÏ: µáÕç³Ï³Ý ãÉÇÝ»Éáõ` ¹³ñ»ñÇ Ëáñù»ñÇó êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ïáõÝÁ ϳ۳ñ³ÝÝ»»ÏáÕ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ... ¼ñáõÛóÁ ñáí ³ÝóÝáÕ ·Ý³óùÇ ÝÙ³Ý ¿ñ` Ù»Ï ÉóíáõÙ ÉéáõÃÛáõÝÝ»ñáí »ñϳñ ¿ñ ï¨áõÙ: â·Ç- ¿ñ, Ù»Ï ¹³ï³ñÏíáõÙ, ã¿ÇÝù ¿É ÝϳïáõÙ` ï»Ù` ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ³Ûë »ñ»ÏáÝ»ñÁ ëÇñï áí ¿ñ ·³ÉÇë, áí` ·ÝáõÙ:

Ðð²Üî زºìàêÚ²ÜÆ Ðºî

Æéɳݹ³Ï³Ý åỽdz ´³Ý³ëï»ÕÍ ¨ íÇå³·Çñ ødzñ³Ý ø³ñëáÝÁ ÍÝí»É ¿ 1948Ã., ´»Éý³ëÃáõÙ, áõñ ³ÛÅÙ ³åñáõÙ ¿: ÆÝÁ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ ¨ ãáñë ³ñÓ³Ï »ñÏ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: §Æéɳݹ³óÇÝ»ñÁ ÏáÕÙ »Ý áãÇݦ (1987), µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ ³ñųݳó»É ¿ ²ÉÇë гÝà ´³ñÃɻà Ùñó³Ý³ÏÇÝ, §´»Éý³ëÃÇ ÏáÝý»ïÝ»ñ¦ (1990) ÅáÕáí³ÍáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ µ»ñ»É ¿ Æéɳݹ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çéɳݹ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ, §²é³çÇÝ É»½áõݦ (1993) ÅáÕáí³ÍáõÝ ³ñųݳó»É ¿ §î³ñí³ É³í³·áõÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ødzñ³Ý ø³ñëáÝÁ, ÉÇÝ»Éáí ׳ݳãí³Í »ñ³ÅÇßï, ³ñÅ»ù³íáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ·ñ»É ݳ¨ Çéɳݹ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:

øƲð²Ü ø²ðêàÜ

вܶ²Ø²Üø

ä²îºð²¼Ø

Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ÓÇ»ñÝ ÁÝϳÝ

Ññ³ÝáÃÇ ÙÇ ·Ý¹³Ï

íÇñ³Ï³å»ñÇ Ù»ç ÇÝãå»ë Ëáï»ñÁ

ùß»ó-ï³ñ³í ê»ñųÝï ³ɵáÃÇ ·ÉáõËÁ

·»ñ³Ý¹áõ ³é³ç »ë ÷ñÏí»óÇ ë³Ï³ÛÝ ³ë³ó

³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ¨ë

¨ µ³ó ³ñ»ó ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ

200 Ù»ïñ Ù³ñÙÇÝÁ ¹»é ·ñÏ»É ¿ñ óٵÁ ÓÇÝ áõ Ñ»ÍÛ³ÉÁ ·ñáÑáõÙ ¿ÇÝ íï³Ý·ÇÝ ³Ýï³ñµ»ñ

·ïÝ»Éáõ ÷³Ù÷áõßïÁ áñ ϳݷ ¿ñ ³é»É гÛïÝáõÃÛ³Ý Ù»ç

³ñ·Ù. ÈáõëÇÝ» гñáÛ³ÝÇ

ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù

àõÏñ³ÇÝ³Ñ³Û é»ÅÇëáñ èáÙ³Ý ´³É³Û³ÝÇ 70-³ÙÛ³ÏÁ Èñ³ó»É ¿ ³Ýí³ÝÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ, àõÏñ³ÇݳÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï èáÙ³Ý ´³É³Û³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 70-³ÙÛ³ÏÁ: î³ñ»¹³ñÓÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ´³É³Û³ÝÇÝ ßÝáñѳíáñ»É ¿ ݳ¨ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹¨Á: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ Korrespondent.net ϳÛùÁ: è»ÅÇëáñ, ëó»Ý³ñÇëï ¨ åñá¹Ûáõë»ñ èáÙ³Ý ´³É³Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1941Ã. ³åñÇÉÇ 15-ÇÝ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ø³ñï³Ï»ñïÇ ßñç³ÝÇ Ü»ñùÇÝ Ðáé³Ã³Õ ·ÛáõÕáõÙ: 1961-1964ÃÃ. ëáíáñ»É ¿ ºñ¨³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ é»ÅÇëáõñ³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ, ÇëÏ 1969Ã. ³í³ñï»É ¿ ÎÇ¨Ç Æ. γñå»ÝÏá-γñá·áÛÇ ³Ýí³Ý óï»ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ é»ÅÇëáõñ³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÁ: ÎÇÝáÛÇ µÝ³·³í³éáõÙ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ ´³É³Û³ÝÁ ëÏë»É ¿ 1973Ã.` Ýϳñ³Ñ³Ý»Éáí §Ýôôåêò ÐîìàøêèíঠýÇÉÙÁ: Üñ³Ý Ù»Í Ñéã³Ï ¿ µ»ñ»É ѳïϳå»ë §Ïîëåòû âî ñíå è íàÿâó¦ ýÇÉÙÁ: 2008Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ Úáõßã»ÝÏáÝ èáÙ³Ý ´³É³Û³ÝÇÝ §êÏÛáõÃ³Ï³Ý »Õç»ñáõ¦ ßÝáñÑ»óª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éáõÙ Ý߳ݳϳÉÇó ³í³Ý¹Ç ѳٳñ:

2011 ÃÇí 04

8 êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÝ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ` Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ µ³½Ù³ß»ñï µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ Ù»ç Ëï³óí³Í ¿ÇÝ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç µ³½Ù³¹³ñÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ µáÉáñ »ñ³Ý·Ý»ñÁ` µ³éÇ µáõÝ ÇÙ³ëïáí: ¼ÇÝíáñÛ³É ¿ñ` Ñá·áõÙ ³Ùµ³ñ³Í Ëǽ³Ë ѳÛáõÑÇÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: Ø»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ³É»É ¿ñ ÛáõñáíÇ: ÊáëáõÙ ¿ñ áã û ö³é³Ýӻ٠ó·áõÑáõ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ÏáÝÏñ»ï` áñå»ë ö³é³ÝÓ»Ù, áã û µÝáõó·ñáõÙ ¿ñ ²ÝÇÇ å³ñÇëåÝ»ñÇ íñ³ Ññ»Õ»Ý Ññ»ßï³Ï ¹³ñÓ³Í ²ÛÍ»ÙÝÇÏÇÝ, ³ÛÉ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ñ, û ²ÛÍ»ÙÝÇÏÁ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿, ì³ñ¹³Ý³Ýó å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»ÉÇë ѳ۳óùÝ ³ÛÝå»ë ¿ñ ߳鳷áõÝáõÙ, ³ë»ë, ì³ñ¹³Ý³Ýó ½ÇÝíáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿ »Õ»É, ½ñáõó»É ¿ å³ïÙÇã ºÕÇß»Ç Ñ»ï, Éë»É Ýñ³ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ »õ ѳëóñ»É Ù»ñ ûñ»ñÇÝ: ²Û¹å»ë ݳ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳÛáó ¹³ñ»ñÇݪ Çñ Ù»ç ï»ë»É ¿ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ, Ïñ»É µáÉáñ ѳÛϳ½áõÝÝ»ñÇ ³ñ³ñùÝ»ñÁ: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ãå»ïù ¿ ѳٳñ»É Ýñ³ Ñá·»Ï³Ý ³ÛÝ ËéáíùÝ»ñÁ, áñ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ëï»ÕÍí³Í ׳ϳﳷñ³Ï³Ý å³Ñ»ñÇÝ: ²Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹å»ë »Ý ÉÇÝáõÙ: Üñ³Ýù ³ÛÝåÇëÇ ÝíÇñáõÙáí »Ý Í³é³ÛáõÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ»ñÇÝ ×³ËñáõÙ »Ý ³ëïÕ³·Ý³ ÍÇñ»ñáí, ÇëÏ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ »Ý Ù³ÝÏ³Ý å»ë Ëéáí»É áõ ³ñï³ëí»É: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ñ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÁ: ²é³çÇÝ Ç٠ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ Ñ»ï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ñ»é³Ï³: ¸³ 1945-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ¿ñ: êáíáñáõÙ ¿Ç 9-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ: ºí ³Ñ³ 45-Ç áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ëϽµÇÝ ¹³ë³ñ³Ý Ùï³í Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ áõëáõóãáõÑÇÝ, µ³ñ»õ»ó ëÇñ³ÉÇñ »õ ¹ÇÙ»ó Ù»½. §êÇñ»ÉÇÝ»°ñë, ³Ûë ³Ù³é »Õ»É »Ù ºñ»õ³ÝáõÙ, ѳݹÇå»É »Ù ï³Õ³Ý¹³íáñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï: ܳ ÇÝÓ ¿ ÝíÇñ»É Çñ ÙÇ Ýáñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ` §Êáëù ÇÙ áñ¹áõݦ í»ñݳ·ñáí, ÑÇÙ³ ³ÛÝ Ï³ñï³ë³Ý»Ù Ó»½ ѳٳñ¦: ºí ݳ ÑÙáõï ³ëÙáõÝùáÕÇ ³éá·³ÝáõÃÛ³Ùµ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ áã û ѳëóñ»ó Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ ëñëÏ»ó Ù»ñ ³ñÛ³Ý Ù»ç: ì»ñçáõ٠ûɳ¹ñ»ó, »õ µáÉáñë ·ñÇ ³é³Ýù Ù»½ ѳٳñ: ²ñï³ë³ÝáõÙ ¿ÇÝù ³Ù»Ýáõñ»ù, »ñ³½³Ýùáí Áݹ·ÍáõÙ ÁݹѳÝñ³óáõÙÁ. àõ ï»°ë, áñ¹Ç°ë, á¯õñ ¿É ÉÇÝ»ë, ²Ûë ÉáõëÝÇ ï³Ï á¯õñ ¿É ·Ý³ë, » Ùá¯ñ¹ ³Ý·³Ù ÙïùÇó ѳݻë, øá Ù³¯Ûñ É»½áõÝ ãÙáé³Ý³¯ë... ÆÙ »ñÏñáñ¹ Ñ»é³Ï³ ѳݹÇåÙ³Ý ³éÇÃÁ γåáõïÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ï §Æ٠ѳñ³½³ïÝ»ñÁ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ ¿ñ: 1953-ÇÝ µáõÑÝ ³í³ñï»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»óÇ §ÎáÙáõÝÇëï¦ Ñ³Û»ñ»Ý ûñÃáõÙ` áñå»ë ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáÕ:

Ðáõß³å³ïáõÙ

*** 1962Ã. ÁݹáõÝí»óÇ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³` ѳÛ

¶ñ ³Ï ³Ý É ñ³ ïá õ ÜìÆðì²Ì زÚðàôÂÚ²Ü ºì ¶ºÔºòÎàôÂÚ²Ü îàÜÆÜ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ §¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óǦ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ³åñÇÉÇ 6-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ó»ñ»ÏáõÛÃÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ سÛñáõÃÛ³Ý ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ïáÝÇÝ ¨, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ññ³íÇñí»É ¿ÇÝ ²ñó³ËÇ ÏÇÝ ·ñáÕÝ»ñÁ£ ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÇ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý ËáëùÇó Ñ»ïá Éë³ñ³ÝÇ ³é³ç Çñ»Ýó Ýáñ ·áñÍ»ñÇ ÁÝûñóٳٵ ѳݹ»ë »Ï³Ý ·ñáÕÝ»ñ ijÝݳ ´»·É³ñÛ³ÝÁ, ÌáíÇݳñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, êáýÛ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ¼Çݳǹ³ ´³É³Û³ÝÁ, ²ÉÇë³ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, êáݳ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ£ γݳÝó ïáÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ç»ñÙ Ëáëù ³ë³óÇÝ ²ñó³ËÇ ·ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ý³Ñ³å»ïÝ»ñ سùëÇÙ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¨ êáÏñ³ï ʳÝÛ³ÝÁ£ ¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ïáÝÇ ³éÃÇí Ñ»ï³ùñùÇñ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ÇÝ å³ïñ³ë-

§ºÔÆòÆ

·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí: »ÏݳÍáõ³Ï³Ý ÇÙ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý §Ü. ¼³ñÛ³ÝÇ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ý¦ ¿ñ: 1964Ã. ³í³ñï»óÇ §ê. γåáõïÇÏÛ³ÝÇ åỽdzݦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝë£ ²Û¹ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ »Õ³ ºñ»õ³ÝáõÙ, ½³Ý·»óÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõÝ, áñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõݻ٠ѳݹÇå»É Çñ Ñ»ï: ܳ ëÇñ³ÉÇñ Áݹ³é³ç»ó: ºí ÇÙ ³Ý»ñÓ³·Ç` ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý åñáý»ëáñ ØÇù³Û»É Ðáíë»÷Û³ÝÇ Ñ»ï ³Ûó»É»óÇÝù Ýñ³Ý: ܳ Ù»½ ç»ñÙáñ»Ý ÁݹáõÝ»ó: ºë Ýñ³Ý ÝíÇñ»óÇ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ³Í ÇÙ ³é³çÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ: г×áõÛùáí ÁݹáõÝ»ó »õ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó: ì³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝù ï³ù ëáõñ×Á »õ ³ñï³ë³ÝáõÙ Ýñ³ ѳÝñ³Ñ³Ûï »ñ·»ñÁ: гݹÇåáõÙÁ í»ñ³Íí»É ¿ñ åỽdzÛÇ Å³Ù³ÝóÇ: ÆÝÓ ß³ï áõñ³Ë³óñ»ó ³ÛÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, áñ ݳ áõÝ»ñ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ »õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ´³ùíáõÙ ëï»ÕÍíáÕ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: γñ¹³ó»É ¿ñ Ü. ¼³ñÛ³ÝÇ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ËáõÙµ »ñÇï³-

êàÎð²î ʲÜÚ²Ü

êÆÈì² Î²äàôîÆÎÚ²ÜÜ ÆØ ÐàôÞºðàôØ ë³ñ¹ åá»ïÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ, ÇÙ §Î³ñϳ㦠ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²é³ç³ñÏ»ó ³ñï³ë³Ý»É ÇÙ Ýáñ ·áñÍ»ñÇó: γñ¹³óÇ ÙÇ ù³ÝÇëÁ: ܳ áõß³¹Çñ Éë»ó »õ ³ë³ó. §ºñ·»ñ¹ Ñáõ½³Ï³Ý ÉÇóù»ñ áõÝ»Ý, ³ÝÙÇç³Ï³Ý »Ý, µÝ³Ï³Ý, áã áùÇ ã»Ý ÑÇß»óÝáõÙ, ùáÝÝ »Ý, Ç ÍÝ» µ³Ý³ëï»ÕÍ »ë, ß³ñáõݳÏÇñ¦: à·»õáñÇã ¿ñ Ýñ³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: Ø»ñ ½ñáõÛóÁ ï»õ»ó Ù»Ï Å³ÙÇó ³í»ÉÇ: ²ñ¹Ç åỽdzÛÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ, ²ñó³ËÇ ×³Ï³ï³·ñÇ: ä³ïÙ»ó Ô³ñ³µ³ÕÇó ëï³ó³Í Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºÕ»É ¿ñ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, سñïáõÝáõ ßñç³ÝÇ Ö³ñï³ñ ·ÛáõÕáõÙ, ͳí³ÉáõÝ ³ÏݳñÏ ·ñ»É ÏáÉïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, êáódzÉÇëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ñáë êáõñ»Ý ²¹³ÙÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ùáï ½·³óíáõÙ ¿ñ ﳷݳå` ³éÝãí³Í ²ñó³ËÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ: â¿ñ íëï³ÑáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó í³ñ³Í ³½·³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ýϳïٳٵ: 1988 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ûñ»ñÇó ݳ ѳÛáó å³ïí³ñÅ³Ý ½³í³ÏÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ ¿ñ: Üñ³ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ Îñ»ÙÉÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï, Ïñ³Ïáï »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, á·»ßÝãáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýݳ˳¹»å ÉÇóù³íáñáõÙ ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ²ñó³ËáõÙ, ê÷ÛáõéùáõÙ: 1989Ã. ÙdzëÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñï ³Ûó»É»óÇÝ ê. γåáõïÇÏÛ³ÝÁ »õ ·ñáÕ-Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ: гݹÇåÙ³Ý »ñ»ÏáÝ ì. ö³÷³½Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ å»ïù ¿ í³ñ»Ç »ë£ ´áÉáñÝ Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ùÝݳ¹³ï»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáÕ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý

ï»É µáõÑÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝó áõÅ»ñáí óáõó³¹ñí»ó óï»ñ³Ï³Ý³óí³Í Ý»ñϳ۳óáõÙ (ì³Ñ» гÛÏ, §Î³ÃÇ ÷³ñ³Ý ãÙáéݳë¦)£ Ü»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñ ÜáõÝ» ¸³íÃÛ³ÝÁ, ²ñë»Ý سñáõÃÛ³ÝÁ, ²ÝÇ àëϳÝÛ³ÝÁ, ¾ñ³ ØÏñïãÛ³ÝÁ, ²ÉÛáݳ ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ, ä³ñáõÛñ ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ, γù³í ´»·É³ñÛ³ÝÁ, èáõ½³Ý Ô³Ññ³Ù³ÝÛ³ÝÁ, ¶áѳñ ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ£ ò»ñ»ÏáõÛÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ͳÕÇÏÝ»ñ, ·ñù»ñ, ë»ñ áõ µ³ñáõÃÛáõÝ, ÅåÇïÝ»ñ ÝíÇñ»óÇÝ Çñ³ñ£ гݹÇåáõÙÁ ç»ñÙ ¿ñ áõ Ñ»ï³ùñùÇñ£

èàôê²ò Ⱥ¼àôÜ ²ðò²ÊàôØ úñ»ñë §èáõë³ó É»½íÇ ûñ»ñÁ ÈÔРѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ¦ ÙÇçáó³éÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙª ÈÔРζ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ·ñ³Ï³Ý »ñ»Ïá. áõëáõÙݳñ³ÝÇ ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É ·ñáÕÝ»ñ, éáõë ³Ýí³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ

ÈàôÚê ¦

ÐÇÙݳ¹Çñª ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ

ç³ñ¹»ñÁª ¹ñ³Ýù ѳٳñ»óÇÝ Ð³Ûáó Ø»Í »Õ»éÝÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ »õ Ïáã ³ñ»óÇÝ ã¹³¹³ñ»óÝ»É å³Ûù³ñÁ: ¸³ÑÉÇ×Á ͳ÷»ñÇó Ãݹ³ó, »ñµ ê. γåáõïÇÏÛ³ÝÝ ³ñï³ë³Ý»ó §Ô³ñ³µ³ÕÇ µ³ñµ³éÁ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ` ·ñí³Í ¹»é»õë 1960 Ãí³Ï³ÝÇÝ. ijÛéÇ ÝÙ³Ý ¿ ³Ûë ÑÇÝ µ³ñµ³éÁ, ijÛéÇ å»ë Ïáßï ¿, ãÁÑÕÏí³Í, àõ ųÛéÇ å»ë ¿É ϳñÍñ ¿, Ñ³Ù³é ¿, âǯ åáÏÇ Ýñ³Ý áã ÙÇ Ñ³ñí³Í, ÞáõñûñÇ íñ³ ³ÛÝå»ë ¿ µ³éÁ, ÆÝãå»ë áñ ų¯ÛéÝ ¿ ÑáÕáõÙ Ëñí³Í: ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝ»ó, áñ Çñ §Ð³Ûáó µ³ñ¹Çݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ` ·ñí³Í 1960-ÇÝ, ÝáõÛÝå»ë ÝíÇñí³Í ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ: гݹÇë³ï»ëÝ»ñÇ Ëݹñ³Ýùáí ݳ ³ñï³ë³Ý»ó ³Û¹ ÑÛáõëí³ÍùÁ ÙÇ Ýáñ Ý»ñßÝã³Ýùáí: ²ë»ë Ýáñ ¿ñ ·ñ»É ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇÝ. Ò·íáõÙ ¿ í»ñ, áñ µ³ñÓñ³Ý³, áñ ·ÉáõËÁ ÙÇ Ï»ñå ѳÝÇ ø³ñ áõ ųÛéÇó áõ »ñ»õ³¯, áõ »ñ»õ³¯ ºñ»õ³ÝÇÝ, ²ëÇ` ݳÛÇñ, »Õ»°É »Ù, ϳ°Ù áõ ÏÉÇÝ»°Ù, ÇÝã ¿É ÉÇÝÇ, ¸áõ ѳí³ï³, É»éÝ»ñÇó í»¯ñ, ù³ñÇó ϳ¯ñÍñ ¿ ѳÛáó µ³ñ¹ÇÝ: ¸Åí³ñ ¿ µ³é»ñáí ³ñï³Ñ³Ûï»É ³ÛÝ á·»õáñáõÃÛáõÝÁ, áñ ³åñ»ó ³Û¹ å³ÑÇÝ ³ÙµáÕç ¹³ÑÉÇ×Á: лï»õÛ³É ûñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝù ѳݹÇåáõÙ ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³ñï³ë³Ý»óÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ »ñ·»ñÇó: гݹÇåáõÙÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ß³ñáõݳÏí»ó Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝáõÙ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳ׻ÉÇ ¿ñ Éë»É ³Ýí³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ ËáëùÁ. §êáÏñ³ï ç³Ý, ÇÝÓ Ãí³ó»É ¿, û ÇÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝÓÝÇó É³í ³ñï³ë³ÝáÕ ãϳ, ë³Ï³ÛÝ ¹áõ ·»ñ³½³Ýó»óÇñ ÇÝÓ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¹ñ³ ѳٳñ¦: ÐÇñ³íÇ, ê. γåáõïÇÏÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ³ñï³ë³Ý»É »Ù á·»õáñáõÃÛ³Ùµ: *** î³ñÇÝ»ñÁ ûõÇÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñÛáõÝáï »õ Ñáõ½³ÉÇó ûñ»ñÇ Í³Ýñ µ»éáí: ê. γåáõïÇÏÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ß³ñù»ñÝ ²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÇ Ù³ëÇÝ Ã»õ³íáñáõÙ ¿ÇÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ: 1994Ã. ÉáõÛë ï»ë³í Ýñ³ §î³·Ý³å¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ: ²Û¹ ï³ñí³ ³ßݳÝÁ ݳ ÏñÏÇÝ ³Ûó»É»ó ²ñó³Ë: ê»åï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»ó ѳݹÇåáõÙ ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: à·»õáñí³Í ¿ÇÝ µáõÑÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: Üß»Ù, áñ 1984 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë³Í, ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Ûáó É»½íÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿Ç »ë, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿Ç µ³Ý³ë»ñ-áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ¿É ÁÝóó³í ÝáõÛÝ Ó»õáí: àõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá »ë ÇÙ ËáëùáõÙ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»óÇ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ ½»ï»Õí³Í §²ñó³ËÛ³Ý Éáõñ»ñÁ Éë»ÉÇë¦, §Ü³Ù³Ï سñ·ñ»Ã »ïã»ñÇݦ, §¶³ÝÓ³ë³ñ í³ÝùÇ ÙáñÙáùÁ¦, §Ø»ñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇݦ »õ ³ÛÉ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ½·³óíáõÙ ¿ÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑáõ ó³í³Í ëñïÇ ÃñÃÇéÝ»ñÁ` ûÍí³Í Ùáñ áõ ¹ëï»ñ ³ÕáÃùÇ »õ ÑáõÛëÇ áëÏ»÷áßáí: ºñµ ³ñ-

ìÇÏïáñ ÎáÝáåÉÛáíÁ ¨ ²ßáï ´»·É³ñÛ³ÝÁ: ìÇÏïáñ ÎáÝáåÉÛáíÁ §èáõëÇá áëÏ» ·ñÇ㦠Ùñó³Ý³ÏÇ (2006) ¹³÷Ý»ÏÇñ ¿, ³Ýí³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ£ Ð³Û ¨ éáõë ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ù³ç³Í³Ýáà »Ý ²ñó³ËÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ²ßáï ´»·É³ñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ìÇÏïáñ ÎáÝáåÉÛáíÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿ ²ñó³ËáõÙ, ³½³ï³ë»ñ Ù»ñ »ñÏñÇÝ ÝíÇñ»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù, ݳ¨ ³ÏݳñÏÝ»ñ. §ÆÙ ²ñó³ËÁ¦, §ì»ó ûñ ¹ñ³ËïáõÙ¦ ¨ ³ÛÉÝ: ºñ»ÏáÝ í³ñ»ó éáõë³ó É»½íÇ áõëáõóãáõÑÇ ¾É»áÝáñ³ Ô³½³ñÛ³ÝÁ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³ñï³ë³Ý»óÇÝ éáõë åá»ïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³å³ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Ýñ³ §²ßáõÝÁ¦ ¨ §ê³·»ñ, ϳñ³åÝ»ñ¦ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ë³Ý»ñÁ §µ»Ù ѳݻóÇݦ ³ñӳϳ·Çñ ²ßáï ´»·É³ñÛ³ÝÇ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ£

êï»÷³Ý³Ï»ñï, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 62 Ñ»é. 97-14-08 ¾É. ÷áëï` groxner@inbox.ru

î å ³ · ñ í á õ Ù ¿ § ¸Æ ¼ ² Î ä ÈÚ à ô ê ¦ ê ä À -á õ Ù

Ü»ñϳݻñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó Ýáñ ·áñÍ»ñÇó ϳñ¹³óÇÝ ì. ÎáÝáåÉÛáíÁ ¨ ². ´»·É³ñÛ³ÝÁ, å³ïÙ»óÇÝ Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ºñ»ÏáÝ ³í³ñïí»ó »ñ³Åßï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù»ñ·áí:

вܸÆäàôØ Ø²ÜàôÎ ÀܺðòàÔܺðÆ Ðºî سñïÇ 31-ÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ÙÇ ËáõÙµ ·ñáÕÝ»ñ ѳݹÇå»óÇÝ ÷áùñÇÏ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ»ï£ ºñ»Ë³Ý»ñÁ ëÇñáí ÁݹáõÝ»óÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ êáÏñ³ï ʳÝÛ³ÝÇ, ²ñϳ¹Ç ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ, سñë»É ä»ïñáëÛ³ÝÇ, ²ñÇë ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ, ¸³íÇà ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ£ ¶ñáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ëáëùáõ٠ϳñ¨áñ»óÇÝ ·ñùÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ¨ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ£ ºí ¹ñí³ï»ÉÇ ¿, ³Ýßáõßï, áñ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ ²ñó³Ëáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿

ػ絻ñáõÙÝ»ñÇ »õ ÝÛáõûñáõÙ û·ï³·áñÍí³Í ÷³ëï»ñÇ ×ßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ:

ï³ë³Ý»óÇ Ýñ³ §ê³Ùí»É Þ³ÑÙáõñ³¹Û³ÝÇݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ` ÝíÇñí³Í ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹ åá»ïÇ ëáõñµ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, Ýϳï»óÇ, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÉëáõÙ ¿ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ùµ: ºë Ñáõ½ÙáõÝùáí Áݹ·ÍáõÙ ¿Ç ³Û¹ é»ùíÇ»ÙÇ ïáÕ»ñÁ. ȳ¯í»ñÝ »Ý ·ÝáõÙ, É³í³·áõÛÝÝ»¯ñÁ, ÆëÏ ¹áõ ɳí»ñÇó É³í³·áõÛÝÝ ¿Çñ, àõ ùá ·Ý³Éáí å³Ï³ë»ó ë»ñÁ, ä³Ï³ë»ó ɳíÁ, å³Ï³ë»ó µ³ñÇÝ£ гݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá Ù»ñ ½ñáõÛóÝ ³Ûë ³Ý·³Ù »õë ß³ñáõݳÏí»ó Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝáõÙ: ÆÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ÙÇ Ñ³ñó` ϳåí³Í Ýñ³ ëÇñ³ÛÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇ Ñ»ï: ÊáëùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿ñ, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³Ýí³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý³·»ï ². êáÕáÙáÝÛ³ÝÁ ËÇëï ùÝݳ¹³ï»É ¿ñ ê. γåáõïÇÏÛ³ÝÇ §ÈÇÉÇæ ß³ñùÁ: ê³Ï³ÛÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, Çñ §Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ß³ñùÁ` ³ÛÝ áñ³Ï»Éáí áñå»ë Ëáñ³å»ë í»ñ³åñí³Í, ùÝùßáõÃÛ³Ùµ áõ µÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÷³ÛÉáõÝ ·áñÍ»ñ: ê. γåáõïÇÏÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ½ñáõó»É »Ù ê. êáÕáÙáÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: ܳ ³ñ¹³ñ³óñ»É ¿ Çñ»Ý, ѳÙá½»Éáí` »Ã» µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ³×áõÙ ¿, ³×áõÙ ¿ ݳ»õ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÁ Çñ ϳñÍÇùÝ»ñÇ Ù»ç¦: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³í»É³óñ»É ¿. §´áÉáñ ϳñÍÇùÝ»ñÁ ã¿, áñ ·ñáÕÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝÇ Ñ³É³Í ÛáõÕÇ ï»Õ: ºÃ» ݳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ Çñ ·ñí³ÍùÁ ѳçáÕí³Í ¿, å»ïù ¿ ßñç³ÝóÇ ³ÝѳÙá½Çã ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ¦: *** 1998Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, µ³Ý³ëï»ÕÍ ì³ñ¹³Ý гÏáµÛ³ÝÁ ÐÐ ¶² Ø. ²µ»ÕÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ` §Ð³Û Ýáñ³·áõÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ (1950-1980-³Ï³Ý ÃÃ.)¦ ûٳÛáí: â¿Ç ϳñáÕ Ý»ñϳ ãÉÇÝ»É ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ûÏݳÍáõ³Ï³Ý û½Á ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ å³ßïå³Ý³Í Ù»ñ ï³Õ³Ý¹³íáñ åá»ïÇ Ýáñ Ëǽ³ËáõÃÛ³ÝÁ »õ ã³ë»É ÇÙ ËáëùÁ: Ü»ñϳ۳ó³ ųٳݳÏÇÝ: ²ÛÝï»Õ Ýϳï»Éáí ê. γåáõïÇÏÛ³ÝÇÝ` ѳ׻ÉÇ ½·³óáõÙ ³åñ»óÇ: Üñ³ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ì. гÏáµÛ³ÝÇ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ·áñÍÁÝóóÇÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñdzóñ»É ¿ñ ÇÝÓ: гÙá½Çã áõ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ¿ñ Ýñ³ »ÉáõÛÃÁ, »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÁ` í×é³Ï³Ý: ºñÇï³ë³ñ¹ µ³Ý³ëï»ÕÍ-·ÇïݳϳÝÇ ·áñÍÁ ß³ï ¿ñ Ñáõ½»É Ýñ³Ý: ä³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ñ»Ýó Ø. ²µ»ÕÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Áݹ³ñÓ³Ï ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»Ïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ׳ßÏ»ñáõÛÃ: ê»Õ³ÝÇ ßáõñç ê. γåáõïÇÏÛ³ÝÁ Ýëï³Í ¿ñ Ï»ÝïñáÝáõÙ: гñ·³Ýùáí ¿ÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ Ýñ³Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ ¾¹. æñµ³ßÛ³ÝÁ (ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ), ê. ê³ñÇÝÛ³ÝÁ, ·ñáÕ ¼. ´³É³Û³ÝÁ, ¹áÏïáñÝ»ñ ². ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ, Î. ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÁ, Ü. ²¹³ÉÛ³ÝÁ, µáÉáñ Ý»ñϳݻñÁ: ²Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë Ëáëù ³ë³ó ê. γåáõïÇÏÛ³ÝÁ: úñ»ñÝ ÇÝãù³Ý Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ê. γåáõïÇÏÛ³ÝÇ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇó, ³ÛÝù³Ý ϳñ»õáñíáõÙ ¿ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ »õ ·áñÍÇ áõëáõÙݳëÇñáõÙÝ áõ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ ½³ñ¹³ñáõÙ ¿ Çñ ·áñÍÁ, ÇëÏ ·áñÍÁ` ÇÙ³ëï³ÉÇó ÏÛ³ÝùÁ:

êï»÷³Ý³Ï»ñï 2011

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ Ýáñ ϳÛù¿ç. ²ðò²ÊÆ ¶ðàÔܺðÆ ØÆàôÂÚàôÜ ²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É §²ñó³ËÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ï³Ûù¿çÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ²ñó³ËáõÙ ³åñáÕ ¨ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ñáÕÇ (ÈÔÐ ¶Ø ³Ý¹³Ù) Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõ٠ϳÛù¿çáõÙ Ý»ñÏ³Û³Ý³É Ý³ËÁÝïñ³Í Çñ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí (åỽdz` 100-150 ïáÕÇ, ³ñÓ³Ï` ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ 5-10 ¿çÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ)ª Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ѳÏÇñ× ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Éáõë³Ýϳñáí: ÜÛáõûñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ: ¶áñÍ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÁª ë.Ã. Ù³ÛÇëÇ 5-Á£

ÈÔÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ

¶É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ì²ð¸²Ü вÎà´Ú²Ü

¶ñ ³ Ý ó Ù ³Ý íÏ ³ Û ³Ï ³ Ý Ã Ç í 1 5