ERO
NÚM
CATORCE 34 SKATE &STYLE.
66 MATT BIOLOS INTERVIEW.
Vinculado a la industria desde su lugar de diseñador independiente y arriba de su tabla como un fundamentalista del skate vistoso más que complicado, Horacio “Manguer” Cardama nos enseña desde Quilmes de qué se trata el estilo a la hora de patinar.
Nombrado como shaper del año durante tres años consecutivos por la revista Surfing Magazine, el hombre detrás de Lost Surfboards nos revela detalles sobre este particular oficio a la vez que nos cuenta como es trabajar con estrellas de la talla de Chris Ward y vivir en la eternamente surfera California.
42 ALOHA LATINOS. Hacia esa meca del surf que es Pipe en Hawaii viajó Mateo Rojas con un contingente de surfistas de estas latitudes. Luego de muchísimos años luchando para que el surf crezca en la región, por fin en la tierra con la que todo surfista sueña puede decirse aloha latinos.
58 JÓVENES DE LOS CONFINES. C1RCA TOUR. Fede González, Marcus Fazzari y Paris Laurenti viajaron al sur argentino en busca de nuevas historias y spots para patinar en ese sitio que geográficamente parece encontrarse allí donde se termina el mundo.
72 ESO VIVE. La montaña ha dado pruebas suficientes en toda la historia de la humanidad de ser un ente con vida propia. Antiguamente, templo de dioses y hogar de seres mitológicos; hoy, sitio donde se practica ese estilo de riding llamado free ride.
78 FIESTA GRAVEDAD ZERO MAG. La edición número 13 con doble tapa y dos producciones audiovisuales tuvo su festejo. Asistió el staff de Gz Mag, deportistas y auspiciantes a una celebración que se empieza a hacer buena costumbre.
SECCIONES FIJAS 24 Surfpress. La primera agencia de prensa especializada de Latinoamérica nos actualiza. 30 Surfology. Reflexiones, recuerdos y anécdotas para acercarnos a la escencia de nuestros estilos de vida. 88 Tu foto en la mag. Los lectores y seguidores de la revista, tienen la posibilidad de convertirse en sus protagonistas por un número. 82 Sonidos/Edición especial. Fishbones 90 Hábitat. Seguimos a favor por la puesta en marcha de estos consejos y sugerencias pro ambientales. La misión es de todos nosotros en favor del planeta y su correcto cuidado. 94. Musicology. Reflexionar sobre la historia del rock y hurgar en lo más profundo de este género. 96 Historias de surf por Mercedes Azcárate.
LA HORA DE LOS ARGENTINOS t. Sebastián Chacón [ Director SURFPRESS ] www.surfpress.net f. Emiliano Gatica
Mientras el circuito argentino de surf 2010 espera por su nuevo campeón, los principales riders argentinos siguen entrenando para las próximas citas que serán de vital importancia para la economía de los surfistas que no han tenido demasiado margen para facturar durante el verano más crítico de los últimos años. Al momento de escribir este artículo, el ranking argentino tiene en el primer puesto a Leandro “Lele” Usuna, mientras que en el segundo figura Lucas Santamaría, dos auténticos campeones sin corona. El Rip Curl Pro Argentina repitió la final del año pasado en el Yacht, y otra vez “Lucón” fue el verdugo del “Grinch” que no llegó a facturar su segundo triunfo consecutivo. El Pura Vida Surf Festival fue un prólogo por demás jugoso de lo que se podría ver a lo largo del circuito argentino, verdaderas batallas en excelentes condiciones a lo largo de los dos días de competencia en Seis Brujas. Un evento impecable, fuera de Mar del Plata y con los mejores riders del país dando hasta lo último para acomodarse en el ranking y pegar primero. Maxi Siri y Lele Usuna a la final, desenlace confuso y una espera que llega hasta hoy clamando por nuevas fechas.
24 GRAVEDADZERO.TV
El verano siguió corriendo y el tour ALAS fue la puerta de escape inmediata y el escenario dónde poder lucir el surfing de los más sobresalientes riders de estas pampas. Maxi Siri, Marcelo Rodríguez, Lucas Santamaría y Martín Passeri son los cuatro nombres que vienen sonando fuerte desde el sur del continente, formados en las olas del Atlántico y con muchas horas de vuelo en varios de los mejores spots. Latinoamericanos, forman una amalgama de estilos que dan vida a gran parte del ADN del surf argento. Expertos en maromas con billeteras flacas, los surfistas argentinos empiezan a consolidar una cruzada que se inició hace años en territorio centroamericano, el paso de los años no sirvió demasiado para sumar talentos a esta avanzada gaucha. Salvo algunas excepciones, la diferencia del Top 10 argentino es muy marcada con los que vienen luchando desde abajo y un recambio de talento no es algo que se palpe en los próximos cinco años.
t: Juan Cruz Lanzinetti i: Federico Torlasco
¡Estoy sin luz! Literalmente. Tratando de verla en algún lugar de mi cabeza para empezar con el Surfology, aunque es obvio que ya lo he hecho sin un tema claro... Tal vez el avance de mi lápiz por el papel, con el que acabo de revolver el café, me ayude a descubrir algo de lo que no haya hablado, algún tema que no haya desarrollado aún en este espacio, al menos la hoja ya no está desesperantemente blanca. Este es un año magnífico, repleto de news surferas, perooo, hay algo que me sigue ahogando la motivación de escribir sobre olas. No puedo arrancar a hablar del “Eddie Went”, que estuvo GIGANTE como Greg Long, aunque poniéndome regionalista y marketero, me entusiasmo más el Monster Drop de RAMON, y su tercer puesto en el “Todos Santos Big Wave Event”, que por marketero también, te cuento que lo ganó Mark Healey y que Gabriel Villarán se quedó con el premio a la ola más grande, y que todos ellos juegan con la misma camiseta que yo. Podría hablar también de: “La supremacía de Fanning” en el Dream Tour 09, del frío pecho de Parko, del promisorio arranque de Taj en la gira 2010, y que si Burrows se mantiene fiel a su estilo, y no se traiciona, otra vez caerá en su pantano psicológico de no resolver en su favor los pleitos de la competencia y otra vez se verá diluido su recuerdo en el cajón de los saldos de los que no ganaron. Pero hay algo que me raspa, que no me deja ver con claridad algún tema. Y sin embargo sigo encontrando tópicos que serían en sí mismos un Surfology, o podrían serlo. Australia campeón mundial Junior en los ISA WJSG, ya no es noticia es costumbre, lo que me sacó de la media aunque confieso que lo venía viendo fue la performance deportiva de Gabriel Medina, apabullando a
rivales y jueces con el repertorio de aéreos más descarado que haya visto en una batería. Miles de “Post its” clavados con alfileres en el corcho de mi memoria, apilados desordenadamente con títulos y con imágenes y no puedo alcanzarlos. Quiero prolongar alguno de los temas de nuestro amado medio líquido, pero sigo sin ver a las refrescantes burbujas de oxígeno subir a la superficie. ¿Qué las detiene? ¿Qué transforma en turbia el agua más clara en la que haya estado sumergido? ¿Qué la congela? Desde aquí, desde el fondo los rayos del sol no son perceptibles... ¿Quién puede escribir sobre olas constructivas y felices, si el océano se transformó en el verdugo de miles de familias chilenas, en lo que hasta hace poco fue un santuario propio y cercano para todos nosotros los surfistas? Quiero saludar a nuestros hermanos chilenos, y solidarizarme con ellos en ésta hora amarga, le pido a Dios que no se repita nunca y que las aguas del Océano Pacifico vuelvan a transformarse en uno de sus medios de vida y uno de nuestros medios de felicidad.
La clásica frase “skate and destroy” pone freno al llegar a Manguer, lo de él se direcciona hacia otro lugar, podría decirse que se trata de “skate and style”. Vinculado a la industria desde su lugar de diseñador independiente y arriba de su tabla como un fundamentalista del skate vistoso más que complicado.
t. Leo Mezzera
f. lifestyle. Diego San Martín
Manguer, fs tailslide.
f. Diego San MartĂn
El ruido más irritante del mundo vuelve a sonar a las ocho de la mañana, esta vez lo hace unos cuantos minutos después que en su horario usual. Es hora de despertar para encaminarse, en un día distinto, hacia el otro lado al cual me dirijo habitualmente. Quilmes es el destino y no Villa Crespo (Zona donde se encuentra Mundo Zero productora), y tengo que confesar que me hallo más a gusto por dirigirme a la ciudad del sur del Gran Buenos Aires. Los motivos son varios. Es bastante más cerca, Bernal (mi punto de partida), pertenece al partido de Quilmes y el amor de muchos quilmeños por Quilmes es incondicional, preferimos atravesar la “jungla” que nos parece capital federal y después volver a casa en lugar de establecernos allá y hacer el viaje más corto. Puede parecer una perspectiva un tanto naif, pero en ese rincón del sur hay bondades que otros tal vez no sepan apreciar, pero de las cuales los quilmeños somos conscientes. El otro motivo por el que me encuentro complacido de ir a Quilmes es por la razón de mi visita. Me encontraría con Horacio “Manguer” Cardama, skater profesional, y Diegue San Martín, fotógrafo; para una nota a Manguer que tendría como punto de reunión la casa de uno de los protagonistas de esta Mag número 14. Nos encontramos con el joven de pelo enrulado oscuro y barba bastante crecida del mismo color en la puerta de su casa y marchamos de manera directa a la confitería de al lado a comprar unas facturitas. Luego entramos a su morada y al apenas abrir la puerta, nos topamos con montones de cajas. Manguer nos aclara “Trabajo desde acá con todo lo que es el desarrollo de producto para Vans, mi hermano Guido también se encuentra en la misma área trabajando para la misma empresa. Además los dos somos riders de Vans” Profundizando un poco más en estas dos facetas, la de skater y diseñador me comenta “Es una unión natural la del skate con la industria de ropa, moda o como quieras llamarlo porque el skate siempre fue un nicho donde los diseñadores fueron a buscar tendencia, por ser un deporte callejero, es fresco y novedoso, por otro lado está muy relacionado con la cultura D.I.Y, hazlo tu mismo, siempre busca algo nuevo, algo más, no se conforma, con lo establecido. Hoy en día la ropa que usaron desde hace años los skaters se convirtió en algo popular y de consumo masivo. Casi todas las marcas de calzado, incluso las que no
comenzaron con el skate, tienen su team y apoyan al deporte. Eso está bueno, favorece al crecimiento del deporte y su industria, pero también es muy importante que se fomente la cultura de skate. Que haya más gente que se suba a un skate, más pistas públicas, que sea algo natural, esto es lo que garantiza que siga creciendo y que no sea una moda pasajera”. Acá hago un alto en el relato para comentar un poco acerca del recinto de Manguer, es una suerte de casa de verano bien playera, con dos pisos y aspecto acogedor en la parte del frente, pero un tanto más juvenil y desorganizada en su interior. “Conviví con mi vieja hasta los 21, después me fui a vivir solo, hay un momento en el que precisas tu propio espacio. Hace unos tres años se vino mi hermano Guido a vivir conmigo y nos llevamos bien; la verdad que esta casa es alucinante”. Horacio tiene 26 años, y me da la sensación de ser una persona con las cosas bastante claras; vive solo desde muy joven, intenta trabajar de lo que le gusta y ello incluye un vínculo con la industria skater desde el diseño y parado arriba de su tabla. Todo parece ser tomado con mucho profesionalismo y
En Don Bosco, body Jar.
f. Fran Mรกlaga
Frontside-edger.
f. Segismundo Trivero
a la vez con disfrute, de hecho lo demostró en toda la realización de la nota, desde un primer momento su colaboración fue generosa a la hora de producir material fotográfico y abrirnos la puerta de su casa. Subiendo las escaleras llegamos a planta alta de la casa y diviso; videos, dvs y revistas de skate desparramados por el lugar, en un caos perfectamente ordenado; entre las publicaciones gráficas se encuentra Gravedad Zero Mag 3 con Chami Laprebendere en la tapa. Me comenta “Me gustó mucho la nota de Chris Dyer de la revista anterior”; y me doy cuenta que estoy ante un lector de la primera hora. Entre tantas cosas desperdigadas lo que despierta mi atención por su aspecto exótico, es una suerte de palo ahuecado que supera con comodidad el metro y medio de altura. No la pude dejar pasar y le pregunté a Manguer acerca de la naturaleza de tal objeto “Esto es un llamador de burras, es un instrumento que produce vibraciones” me dice clarificando mis inquietudes y propone escuchar el sonido de ese extraño instrumento, carga los pulmones, sopla y parece que un elefante estuviera con nosotros, tiene un sonido que dependiendo la circunstancia puede llegar a escucharse como místico o producir el mismo efecto que un casette de Tangalanga. Básicamente descostillarte de risa. Nos sentamos, facturas en medio de la mesa y el anfitrión ofrece bebidas varias, y continuamos conversando. Luego de que pasara momentáneamente el segmento de música extravagante en nuestra conversación, nos detenemos en un punto en común para ambos. Era momento de hablar del querido Quilmes “Para mí es el lugar ideal, por todo, siempre estuve acá y además de que me gusta el barrio, es una cuna del skate histórica en la
Argentina, lo fue en los 80s, y en los 90s.” “Cuando era pibe y daba mis primeros pasos en el skate; ir a plaza San Martín me abrió la cabeza, cuando vi por primera vez a Juano Wallace, Luchi Cristóbal saltando rampas, subiéndose a los bancos de las plazas, fue algo que me fascinó, y empecé a darle con todo porque quería llegar a andar bien en skate”. “Andábamos en banda para todos lados, conocías gente más grande que la mataba y eras de la misma camada de pibes como Quique Rosso y Nash. En esa época andábamos todo el tiempo, todo el día. Los días de semana era salir de la escuela al mediodía y seguir con tu skate hasta las nueve de la noche; los fines de semana era comenzar a la mañana y terminar a la noche”. “Quilmes es un epicentro del skate en Argentina, un caldo de cultivo muy grande para todo toda la movida skater. Sin embargo hubo un momento en que parecía que todo se venía abajo porque nos habíamos quedado sin lugares para andar, y entonces llegó Eh? Park. Era difícil pensar que el skate iba a morir acá en el partido; Quilmes es una ciudad grande y a la vez tiene eso de pueblo en el que se conocen todos. Muchos eran vecinos, otros compañeros de colegio, y así es como muchos chicos que hoy ya no son tan chicos, fueron creciendo en torno al skate y el barrio; generando lo que estaba faltando o lo que necesitaban los skaters de la zona. Marcas de skate, skateshops, skateparks, campeonatos, escuelita de skate. Son todas cosas que cada crew que esté bien consolidada tendría que hacer en cada localidad para fomentar el deporte y que crezca en todos lados. El Eh Park? es la consecuencia de una
Manguer, noselide.
f. Fran Mรกlaga
Manguer, noselide.
f. Luciano Crist贸bal
Manguer, pop shoveit.
f. Luciano Crist贸bal
Manguer, feeble.
f. Luciano Cristóbal
Crew sólida de skaters enfocados en un objetivo común; sólo así pudimos hacer que esto suceda, que lo que soñábamos sea realidad. Igualmente queda mucho por hacer todavía”. La llegada de Eh? Park administrado y llevado adelante por Pato Barreto y adeptos fue un punto bisagra para la historia del skate de Quilmes y también de la Argentina. Fue importante para que el deporte creciera porque les dio un lugar para andar a aquellos que lo habían perdido, reunió a distintas generaciones. Las cosas se hicieron realmente bien; por eso si se observa un poquito es fácil notar que aproximadamente la mitad de los skater pro del país son de este punto del sur del Gran Buenos Aires. La conversación matutina continúa con Quilmes como tema y Manguer me cuenta sobre un secret spot que despierta mi emoción, se trata de la pileta del colegio Esandi, mi colegio de toda la vida, es una pileta enorme a la cual me cuenta que se metían de noche saltando el viejo paredón de ladrillos que rodea a todo el campo deportivo del colegio. Para colmo me dice que tiene fotos; le pido que me las muestre y trae una suerte de carpetacurriculum. Viéndola, maduro algo que venía pensando antes de llegar a la morada del entrevistado. Me sorprende el estilo que siempre muestra Manguer cuando anda o cuando se encuentra frente a una cámara sin el skate bajo sus pies. No estoy errado en hacer hincapié en el aspecto visual de sus maniobras; él tiene una explicación para ello “Creo que el estilo es todo en el skate, y en los deportes de tablas en general. Es lo que hace ver las maniobras lindas, es lo que te permite fluir armoniosamente. Yo pienso que a veces hay pruebas que técnicamente son muy difíciles pero a la vista son poco atractivas. Me inclino más por el skate simple y llamativo ya sea por entorno o
por la maniobra. Nunca estuvo en mis planes hacer la última prueba o la más enroscada; lo que me gusta es usar lugares creativos en street, piletas vacías, y pruebas de la vieja escuela que quedaron olvidadas”. La mañana se hizo mediodía y luego de recorrer un poco el barrio volvimos a la casa donde nos esperaban todavía facturas, cada uno compró por su lado y había un total de 24, lo que implicaba un alto riesgo de morir a causa de una sobredosis de vigilantes o tortitas negras. Diegue nos mostró las fotos que había sacado y; luego de eso Manguer trajo una última sorpresa, un instrumento aún más extraño que el llamador de burras, con el cual se sentó en posición de buda sobre una pequeña alfombra al lado de la ventana y empezó a hacer sonar esa única cuerda que provenía de una suerte de urna que se prolongaba entre dos varas de madera que al ser apretadas junto con la cuerda producen un sonido símil al de un gua gua en la guitarra, pero mucho más grave y profundo. Eso fue el cierre, la banda sonora de despedida de un episodio excepcional. La puerta se abrió y me fui caminando despacio, me detenía, aminoraba la velocidad de mis pasos la sensación de haber perdido el rumbo que debía haber tomado para lograr la nota que esperaba. Es que en esa mañana me encontré con varios Manguer; el skater quilmeño, el músico adepto a los exóticos instrumentos, el diseñador independiente. Manguer parece ser un personaje fabuloso para entrevistar, algo que no pude hacer; pero creo haber descubierto que todos los alter egos de Horacio Cardama están unidos por un increíble sentido estético, llamado estilo.
t. Mateo Rojas
f. Tony Roberts
5
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
Magnum MartĂnez directo desde Venezuela a las entraĂąas de Pipe.
Pipe es una ola súper intensa. No sólo tiene mucha agua moviéndose a gran velocidad, una vez que choca con el reef o arrecife de coral, usualmente se convierte en un pico con mucha pared que es alucinante y perfecto, pero muy intimidante. Es muy fácil pegarle al fondo de piedra coralina, ya que está a poca profundidad, la ola tampoco es siempre perfecta aunque lo suele ser en los días buenos, puede ser que se tranque al final, dependiendo de qué tipo de ola sea, y de cual dirección venga, también depende de la forma como esté el sandbar si es que llega hasta allá. Hay muchos picos y tipos de olas dentro de Pipeline mismo. Es un lugar con muchísimas facetas distintas pero con algo siempre constante, y es el poder y fuerza con que esta ola rompe. La convivencia en el North Shore de Oahu en Hawaii, es sencillamente intensa. Es una locura experimentar las distintas vibraciones de ese lugar, tanto por parte de la Madre Naturaleza, como de parte de los locales y surfistas que ahí conviven. Cabe resaltar, que existe cierto orden y respeto en el aire, y que hasta cierto punto es impuesto y controlado por algunos locales de las islas, esto lo
hace aún más interesante en cuanto a la dinámica existente y la interacción en cualquier rincón del North Shore. Para simplificar mi explicación al respecto, podría decir que, para pasarla bien en Hawaii, debes respetar a todo momento, tanto a los locales, como a la Madre Naturaleza, esto es primordial. Después, mientras más bajo perfil seas, y pases casi desapercibido, mejor. Hawaii es uno de esos pocos lugares en el mundo, donde puedes ver a todos los surfistas pro más reconocidos del mundo y de varias generaciones. Surfear al lado de Tom Carroll, Derek y Michael Ho, Tamayo Perry, Reef Mcintosh, Andy y Bruce Irons, Shane Dorian, Kelly S, Pancho Sullivan, Jamie O’Brien, Jon Jon Florence, etc etc puede ser súper agradable y al mismo tiempo una enorme fuente de inspiración. Ver a los niños más chicos surfear olas tan poderosas y empujar sus propios límites es algo alucinante también. Existe ahí, una dinámica única en el mundo, y es un lugar el cual he visitado por más de 10 años y DIOS mediante lo seguiré haciendo por muchos más.
Pipeline por Gabriel Villaran La verdad que siempre me emociona surfear en pipeline; ahí siempre me siento confiado y seguro porque conozco muy bien la playa ya que la surfeó hace ocho años y siempre hay tubos de la mejor calidad. La rapidez, fuerza y forma de la ola es lo que más caracteriza a pipeline, esas olas aparecen en cuestión de segundos, llegan al reef, crecen y revientan de una forma violenta, no hay mucha agua entre el arrecife y la 46 GRAVEDADZERO.TV
superficie, lo que hace que sea la ola más peligrosa del mundo. Más allá de las olas la energía del lugar es bien fuerte, se trata de una isla en el medio del océano, mucha actividad de tormentas y vientos, como isla tropical que es. Hay muchos surfistas a los alrededores, por eso lo hace un spot más hostil. Es donde la industria del surf se concentra, por eso lo hace el lugar más importante del mundo para este deporte
1
2
3
4
5
MATEO ROJAS: DIARIO DE VIAJE. HAWAII DIA 1. TRANSPORTÁNDOSE EN EL TIEMPO Veinte horas de viaje, suspendido en el aire la mayor parte de ellas, algunas escalas que te recuerdan que todavía estás en la tierra, varios tiempos muertos, esperas fastidiosas en aeropuertos. Finalmente en el destino esperado, Oahu, isla del estado de Hawái (Como lo pronunciamos nosotros) Hawaii (Como se escribe en esas latitudes). Como sea, aquí comenzó el surfing y su historia te envuelve al bajar del avión, un viaje en el tiempo instantáneo. Cambio de roles, ya no sos el espectador de aquellas antiguas películas de surf fil-
madas en 16 milímetros de los años 60, ahora estás dentro del cuadro, te convertís en uno de sus protagonistas. Todo aparenta ser como lo recordabas y también como lo imaginabas, el lugar tiene el estilo isleño de Aloha y el espíritu Mahalo se respira en cualquier sitio en donde te encuentres. Manejé hasta el north shore a la casa de Quiksilver que se encuentra justo en frente de la ola más codiciada del planeta ¨ Pipeline&die. En la casa de Quik coincidí en esos días de convivencia con Gabriel Villarán de Perú, David Ruthenfort de México, Gilbert Brown, Jason Torres de Costa Rica, y el ven-
ezolano Magnum Martínez, todos del team quik. Al lado de la casa de Quik está la casa Volcom y del otro lado la casa de Jamie o Brien, quien pasó a saludar. Bruce Irons y Alex Gray mientras tanto veían el mar en lo que parecía ser una postal en la que existe algo más que el hombre contemplando la naturaleza, en ese retrato el surfista espera las olas para desarrollar su conocimiento, trabajar con su tabla-herramienta. Todos se encontraban surfeando hace unos días, pero para cuando llegué yo estaba un poco ventoso y preferimos esperar el swell que traería los olones.
DIA 2. EN GUARDIA Dormir con el sonido de pipeline a tan solo metros me llevó a mis comienzos en el surfing, antes de dormir me transformaba nuevamente en un niño, una sonrisa antes de caer en el sueño profundo donde volvían las imágenes de videos como Hawaii 90 y aparecían todos los surfistas de aquel entonces; personajes que marcaron un momento clave en la evolución del surfing. Amanecimos frente a un pipe que se hallaba soplado pero con olas; no quedaba otra opción que hacer la guardia hasta que pare el viento y se vayan todos al agua. La ansiedad iba in crescendo, el tercer día podía ser EL día en que finalmente veríamos un poco de acción en pipeline. Salimos a buscar opciones y caímos en el orillazo de waimea, hasta el momento disfrutábamos de la buena vibra que se siente en ese pedazo de tierra paradisiaca, pero de pipeline nada.
52 GRAVEDADZERO.TV
DIA 3. LA TERCERA ES LA VENCIDA Pipeline es el objetivo, nada fácil por cierto, una ola para pacientes que pone a prueba a cualquier surfista. Nueva mañana en el orillazo de Waimea, todo parecía indicar que el día no iba a darnos para pipe. Lentamente las condiciones comenzaron a alinearse después del medio día y los latinos fueron entrando al agua en busca de tubos. El primero fue Gilbert Brown, de Costa Rica, se fue al agua cuando volvimos de comer, atrás saltaron Gabriel Villarán de Perú y David Ruthenford de México, la banda latina copó el pico y demostró tener el control en la session, con condiciones un poco complicadas los tubazos llegaron igual. Gilbert se ganó un buen tubo apenas entró, Gabriel sorprendió tirándose en backdoor la única derecha con tubo de la session, David se acomodó después de un terrible bottom en una izquierda que tubeó y después salió con un aéreo gigante. Nada mal
para comenzar a vivir más días de surf en Hawaii. Al tercer día se hizo la luz y aparecieron las olas de los sueños. DIA 4. EL GENEROSO MAR Otro día de olas en el North Shore Hawaiano; había amanecido con condiciones perfectas, el mar generoso regalaba olas para todos. Gran cantidad de surfistas en el agua no impidieron que los surfers del team quiksilver latinoamericano se acomodaran en los tubos con mucho estilo. El primero fue Gabriel Villarán que desayunó en Off the wall, la imponente derecha le dio al peruano lo que más le gusta hacer, tubearse. Gilbert sorprendió con un largo tubo de backside en backdoor que completó perfectamente, el Tico tiene conexión con el mar y siempre se lleva un tubo con él. David Ruthenfort es de los que llegan tranquilos pero seguros, dejó su session para la tarde y dem-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
5
6
7
9
10
11
4
8
12
ostró en Pipeline su escuela de Puerto Escondido con un tubazo de final. Los locales empezaron a motivarse con las mejores condiciones que ofrecía el mar y varios se asomaron a demostrar de qué madera están hechos los hawainos a la hora de surfar. Para la mañana siguiente se esperaban mejores condiciones todavía, comenzaría a romper la ola del segundo arrecife Con un mar tan dadivoso y estando en Hawái por qué no animarse a soñar y pedirle aunque sea un poquito más. DIA 5. BIG HAWAII Cuando viajás a un destino como Hawái inevitablemente te volvés preso de ciertas expectativas. Previo al viaje, durante el 56 GRAVEDADZERO.TV
1
2
5
6
9
10
viaje y estando allá aparecen en sueños, casi como apariciones divinas de formaciones tubulares perfectas de altas paredes de agua cristalina. El día llegó finalmente, y todos los pro que habían estado mirando a los latinos decidieron sumarse a la fiesta y dar el show en un mar que empezó a tirar series de 8 pies sólidos. Momentos de muchísima emoción se vivieron durante el día; uno de ellos fue cuando el local Reef Macintosh free surfer de quiksilver encargado de la casa en pipe, después de retar a todos con la limpieza de la casa se tiró la bomba del día en off the wall, una derecha que todos gritaron. Gilbert se pegó un tubazo pero al final de la session cayó de cabeza al arrecife y terminó con siete puntos, nada que deje al
caribeño más de un día fuera del agua. “Es el precio que hay que pagar por los tubos”, dijo el Tico. Jamie O Brien demostró en el agua que tiene la casa frente a pipe y que se maneja con absoluta naturalidad. Sorprendieron los locales, los latinos y los japoneses kamikazes también. Para el día siguiente se pronosticaba una baja en el mar y los latinos se preparaban para realizar las maniobras en Rocky Point. DIA 6. ROCKY POINT. LA OLA MANIOBRERA Sobredosis de olas grandes, el equipo arrastraba cansancio, muchos días madrugando; superando la fatiga el team decidió
ir por más Comenzando el día a las 9 de la mañana, un poco más tarde de lo habitual, nos encontrábamos ante la decisión de lo que íbamos a hacer; todos estuvieron de acuerdo en que lo mejor era ir a Rocky Point. Pipeline estaba chico y que mejor oportunidad para correr la ola maniobrera por excelencia del north shore. Históricamente Rockys es el lugar donde las maniobras evolucionaron y donde el surfing técnico se pone a prueba. Villarán abrió la session con un carving a 200 por hora que lo graveó para meterle un final agresivo. Jason torres, el alumno, demostró porque quedó quinto en los isa world surfing games 2008 y le metió un palazo con las quillas afuera y mucha estilo. La estrella del Hollywood Hawaiano esta vez fue Gavin Beschen,
3
4
7
8
11
12
el californiano radicado en Oahu se pegó un tubito para no perder la práctica. El recuperado Rasta Gilbert Brown le pulseó a los siete puntos en la cabeza y mató las izquierdas terminando la session con un aéreo 360. ALOHA LATINOS
Esta experiencia fue realmente relevante, ¡la cancha de prueba!, en esta, la tierra que todo surfista sabe de su existencia, a la que pocos juntan el valor de llegar y donde llegar es sólo el comienzo de la superación personal. Un lugar donde hay muchos obstáculos que vencer para poder volver a casa coronado.
Este viaje mostró que los surfers latinos tienen todo lo que hay que tener para poder: primero, camuflarse como camaleones dentro de los cientos de surfistas de todo el mundo que sueñan con lo mismo y segundo lograr destacarse entre los más habilidosos. Luego de muchos años de acompañar el sueño del crecimiento del surf latino en el 2010 podemos decir que una prueba ha sido superada. Los latinos en Hawaii ya no es uno solo luchando entre cientos... ya no son pocos intentando... los latinos son un nombre, son un continente que respeta y es respetado, un grupo de surfers que a pesar de los dificultades supera y avanza, este año luego de 15 años de gravedad zero podemos decir, ¡Aloha latinos! GRAVEDADZERO.TV 57
Paris Laurenti. Fs Bluntslide. Bahia Blanca.
C1RCA TOUR
Tres de las nuevas caras del skate argentino, llegaron hasta Chubut de la mano de C1rca para protagonizar un tour por el sur argentino. Una historia de viaje en ese lugar donde la tierra empieza a llegar a su lĂmite. t. Luis Guzman / Team Manager, Marketing C1rca Argentina
f. JosĂŠ Zambrano
Paris Laurenti. 360 flip to fakie. Bahia Blanca.
Fede González. Bs Tailslide. Bahia Blanca.
Saliendo de Tour. Buenos Aires.
El martes 2 de Marzo de 2010 partimos de viaje al sur del país: Marcus Fazzari (C1rca) Federico González (C1rca) Paris Laurenti (Etnies) José Zambrano (Fotógrafo) y quien les habla. Desde el primer día, el enfoque era conocer las ciudades y tomar la mayor cantidad de fotos y videos en una semana. Primera parada: Azul; tenía un spot con el que nos encontramos de casualidad buscando nafta. Se vio a lo lejos y no dudamos en bajar a patinarlo un rato, aunque nos esperaba un largo camino hasta Bahía Blanca. Ahí grabamos un par de líneas y unos trucos, empezó a llover y no nos quedó más remedio que jugar un S.K.A.T.E. en un espacio techado con todos los chicos locales. En la noche llegamos a Bahía Blanca, buscamos el hostel donde nos quedaríamos, descansamos un poco y contactamos a Pablo Jordán, fotógrafo local, nos habló de unas rampas nuevas que construyeron en un parque cerca de la facultad; sin cambiarnos ni descansar mucho encaramos a ver que nos encontraríamos. Al llegar parecía una rampa rara y plana que no ofrecía mucho para patinar, bien equivocados que estábamos, la rampa está construida como si fuesen dos planos inclinados encontrados, en vez de ser un mini ramp,
Fede González. Bs Flip. Comodoro Rivadavia.
fue una sesión muy divertida, con chicos y grandes disfrutando ver a Fede y Marcus haciendo pruebas sin parar. Al día siguiente, camino al puerto, Pablo nos llevó a unos spots nuevos que le habían comentado, a la hora de andar eran difíciles de patinar y estaban muy mojados, justo al lado hay una nueva pista de bicicross. Un buen spot, con su respectiva barra de metal que suele indicar el punto de partida de las bicis. Fede y Marcus hicieron muchas pruebas mientras se calentaba el lugar y pasaba la tempestad. De allí paramos justo en la entrada del puerto y conseguimos un lugar increíble, le preguntamos a los policías si se podía andar y su respuesta fue simple: “pueden andar con tal de que no me tomen fotos”. Y así fue, unos pequeños ajustes en la entrada de la rampa y empezamos a producir. Quisimos pasar por el Puerto para visitar y ver el paisaje y Fede consiguió un spot improvisado y de dos intentos logró una línea en un lugar que parecía poco patinado.
Comodoro Rivada via A la mañana del jueves salimos muy temprano a Comodoro, nos tocaba enfrentar 11 horas en el auto, un camino largo y agotador. El paisaje es extraordinario, una vegetación muy linda y un horizonte interminable que recuerda a estar en el medio del desierto y la nada. Hay partes del camino que parecen de dibujos animados. Estuvimos un día entero moviéndonos de una ciudad a otra, al caer la noche nos tocó una niebla muy fuerte, luego supimos que esa zona es ultra peligrosa de noche por la neblina y ocurren muchos accidentes. Al llegar nos atendió Soledad la dueña de la tienda “Al Límite” y, nos ayudó a conseguir alojamiento en una cabaña en Rada Tily como a 20 Km. del centro de Comodoro. Empezamos el día en búsqueda de spots lo más temprano que pudimos. Pasamos por la costa para conocer un poco y ver un lugar que era un bank que se podía saltar desde la calle hacia adentro del mismo. Fede lo logró en pocos intentos mientras Marcus hacia drops de switch y de su mano, probando a ver que se podía hacer en este lugar. Nos encaminamos hacia las barandas rojas de la Universidad, unos pasamanos en unas 10 escaleras medio bajas y bastante chupadas. Los chicos empezaron a patinar, a probar que cosas se podían hacer. En uno de los primeros intentos Fede cayó de un frontside 180 y se golpeó la cabeza, todos nos quedamos fríos pensando que tan sólo empezando la parte más emocionante del Tour ya tendríamos una baja. Afortunadamente, Fede se recuperó e hizo un par de trucos en el pasamano, no sin antes reventarse la mano con el suelo terrible que tiene el lugar. Paris también bajó un par de trucos muy buenos los cuales nos emocionaron. De ahí salimos a un lugar muy místico en el medio de las montañas de Comodoro, se veía la costa por encima de las montañas que escondían unos ditches que parecen hechos únicamente para patinarlos. Un muy buen lugar, los chicos aprovecharon e hicieron de las suyas con varias maniobras, (Cabe destacar
Marcus Fazzari. Polejam. Comodoro Rivadavia.
Fede Gonzalez. Ollie. Puerto Madryn.
que uno de los locales nos dejó boquiabiertos con un nollie bs flip). Luego fuimos a cargar baterías, comer algo y prepararnos para el próximo lugar que teníamos visto desde la primera noche. Pasamos por un borde que era la ventana de una casa que quedaba en un downhill a una Avenida Principal, desde ese lugar sacamos un material excelente, Paris deslizó bs tailslide como si nada, Fede hizo fs tailslide y Marcus fue el primero que lo estrenó con un bs 5050 perfecto hacia la veloz bajada, luego pasamos por varios lugares tipo downhill, y vimos la ciudad. Nos quedamos locos con la cantidad de spots que existían, wallrides perfectos, pasamanos raros, etc. Llegamos a un triple set a ver que se podía probar, Fede y Paris no dudaron en intentar cosas, el lugar estaba poco iluminado y nos quedamos sin batería en la cámara de filmar justo en el momento que Paris estaba intentando un 360 flip que si lo bajaba se merecía toda la fama y dinero del mundo. De ahí fuimos directamente a la casa de Matías donde el papá nos había preparado una cena gigante y la pasamos perfecto. Sinceramente, eternamente agradecidos. Al despertar Marcus y Paris querían ir de una a la baranda roja a probar, ya que un chico local llevaría una madera que daría más impulso. Fede decía que ese día era para hacer sesiones rastas, wallrides, bajadas, tranquilos para poder ahorrar energías para los días que venían porque estábamos en la mitad del Tour. Llegamos al spot y los muchachos fueron por todo, Paris con un backside lipslide perfecto y Marcus intentando la misma prueba se golpeó un poco en la pierna pero nada grave. Paris al siguiente intento se lanzó un flip bs lipslide perfecto y justo al final se salió de la prueba impresionado de que lo
había montado tan perfecto. Siguió con los intentos y lo tenía casi listo cuando de repente en uno de los intentos se le pasó por encima del pasamano dejándolo sin equilibrio, cayó con los codos y con la parte baja de la espalda, un golpe muy fuerte, nos preocupamos, queríamos ver si estaba muy mal; al pasar un rato Paris decía que le dolía mucho pero que estaba bien, se acostó en el auto, mientras Marcus y Fede hicieron varias pruebas en una baranda que estaba dispuesta en la entrada de la universidad hasta que se fue la luz. Empezaba un nuevo día y habíamos acordado con Soledad en hacer una pequeña demo/competencia de mejor truco con los chicos locales, no sin antes pasar por casa del papá de Matías Robles quién muy amablemente nos preparó un Cordero patagónico de lujo. Llegamos un poco tarde a la demo, pero en el momento en que la gente estaba más emocionada para todo. París no podía patinar por el golpe del día anterior y a Marcus patinando antes de la demo le empezaron a doler las piernas, el único que hizo una demo para los chicos fue Fede. Regalamos stickers, ayudamos en las rondas para que los chicos patinaran más fuerte y fuimos los jueces de una competencia de mejor truco que tenía unos 40 inscritos. Al final de la competencia todos nos colocamos en la estatua de la plaza para una fotografía grupal. Al terminar partimos relativamente temprano a buscar otro spot que nos habían contado: un matadero de vacas abandonado. Resulta que uno de los padres de un chico local es el cuidador de este matadero y en las tardes está permitido patinar. Por dentro es algo raro, un galpón pequeño con muchas columnas atravesadas, varios aparatos para deslizar, maderas y metales para inventar obstáculos nuevos. Ahí estu-
vimos un buen rato hasta que nos dijeron que no podíamos estar más ahí. Nos fuimos a la casa a descansar, al día siguiente viajaríamos a nuestro próximo destino.
Pu erto Madryn Tardamos poco tiempo, 4 horas de viaje. Llegamos a las 3 de la tarde. Nos conectamos con Juan Pablo Galasso, skater local y amigo de Paris y de los chicos. Sin pensarlo dos veces fuimos a los famosos ditches a curiosear y ver que se podía hacer. Al llegar
Paris Laurenti. Bs Flip. Puerto Madryn.
Marcus Fazzari. Pivot to fakie. Puerto Madryn.
conseguimos un spot fantástico, un poco sucio y lleno de arena, nos pusimos a limpiar un camino para poder andar. Tardamos un rato y quedamos cansados, pero ya estábamos allá y no podíamos desperdiciar la oportunidad. Todos los chicos hicieron trucos buenos, Paris un bs flip muy sólido todavía un poco adolorido del golpe de Comodoro pero con el dolor a cuestas no dejó pasar este spot por alto. Marcus con un buen fs flip en el hip. Fede estaba temeroso con lo de la mano, así que decidió hacer un par de trucos que ya tenía pensado, los hizo y se quedó tranquilo viendo la sesión, al pasar un rato recordó algo que le habían dicho, Mariano González había deslizado en la parte del medio que divide los ditches un fs noseblunt sin ponerle cera, según le habían dicho le pones arena “rasta” y desliza. Fede probó bs bluntslide y para lo áspero que es el lugar nos quedamos sorprendidos como la técnica de la arena funciona, era verdad ¡deslizaba!. Seguimos recorriendo y fuimos a conocer la costanera pero volvió la lluvia y nos quedamos dando vueltas, comiendo panchos triples y terminando de conocer ésta ciudad que es muy linda. En la noche nos invitaron a un asado y la diversión de la cena fue un pequeño pingüino de peluche que compramos que se convirtió en la mascota del Tour. Al día siguiente salimos a buscar spots por la costanera y por otros que vimos el día anterior. Llegamos a unos planitos muy pequeños divertidísimos. Patinamos un rato ahí y pasamos a un patinódromo que es el centro de reunión de los skaters locales. Grabamos unas líneas y mientras esperamos para Marcus. Fs Flip Ditch. Puerto Madryn.
comprar más cintas para seguir filmando, comimos unas papas fritas y hamburguesas. Al abrir el local y conseguir las cintas, patinaron un Monumento inclinado medio raro, tenías que saltar la base saliendo de la bajada, rarísimo. Ahí los chicos hicieron un par de cosas y decidimos partir. Llegamos a un lugar en la costanera verdaderamente hermoso, donde dos muros en bajada se encontraban, de esos hay muchos en la vereda. Ahí grabamos un par de cosas y se nos terminaba el día, decidimos ir al downhill del indio, lugar espiritual en el que podías ver toda la ciudad y lanzarte con ganas para disfrutar lo poco que quedaba de Tour. Al bajar de todo esto Paris intentó un ollie que no logró caer pero que nos dejó con un atardecer impresionante. De ahí conseguimos una especie de calle a calle, una separación en la vereda si se quiere y Fede se lo saltó a pesar de que el piso cortaba la velocidad. Y así pasó una semana llena de lugares nuevos, experiencias, nos conocimos todos como team y lo más importante fue que disfrutamos un montón. Agradezco a todas las personas que ayudaron en éste viaje, Matías Robles, ¡Sos el mejor! a C1RCA por el aval y por creer en nosotros, Juan Pablo Galasso por la amabilidad prestada en Puerto Madryn y a Pablo que se comportó como un campeón. Espero que pronto nos podamos ver. Todo el material de este artículo fue recopilado para un DVD promocional que será lanzado con ésta edición y será lanzado también a través de nuestra nueva página web www.c1rca.com. ar donde también conseguirás fotos extras del Tour.
Matt Biolos
Nombrado como shaper del aĂąo durante tres aĂąos consecutivos por la revista Surfing Magazine, el hombre detrĂĄs de Lost Surfboards nos revela detalles sobre este particular oficio a la vez que nos cuenta como es trabajar con estrellas de la talla de Chris Ward y vivir en la eternamente surfera California. e. Leo Mezzera / Diego Garcia
f. Cortesia ...Lost Argentina
MATT QUERÍAMOS SABER UN POCO MÁS ACERCA DE VOS EN NUESTRA REVISTA. ¿CUÁLES SON TUS ORÍGENES Y DÓNDE EMPEZASTE A HACER LAS PRIMERAS TABLAS? Comencé a hacer mis primeras tablas en el verano de 1987, justo antes de cumplir 18, en el “Herbie Fletcher Surf Shop” en San Clemente, California. En ese tiempo Christian Fletcher era uno de los surfistas más populares en el mundo, él y Matt “Archy” Archbold, Nathan Fletcher y otros jóvenes surfistas de estilo agresivo pasaban por el taller diariamente. Yo tenía la misma edad que ellos y estaba dispuesto a pasar tiempo con los surfers más destacados de esa época para aprender, otra forma de aprender fue observando a los grandes artesanos. Empecé construyendo tablas en esa locación y continúo desde entonces. ¿Donde vivís ahora y qué crees qué es la cosa más hermosa del lugar? Todavía vivo en San Clemente, en la parte sur del pueblo cercana a Trestless beach. Ahí siempre hay olas consistentes y grandes. Los mejores surfistas surfean aquí. Es importante el lugar porque te ayuda al momento de diseñar tablas y trabajar con los surfistas top El clima acá es grandioso también. En el verano surfeamos
sin trajes de neoprene durante cuatro meses del año. En el invierno nunca hace frio realmente, pero por otro lado viajando dos horas podés practicar snowboard durante cuatro o más meses del año. ¿Cuál es tu relación con el océano, puedes seguir destinando horas de tu día a surfear? Tengo etapas, a veces surfeo cinco o seis días seguidos, a veces una vez por semana. Yo diría que en total surfeo 250 días al año aproximadamente y eso está relacionado direcamente con vivir cerca de una playa con olas tan consistentes. ¿Cuál fue el momento del salto hacia lo que es hoy ...Lost surfboards? No estoy seguro, pero cuando empezamos haciendo el modelo “RounNoseFish” en 1995/1996, sabía que deberíamos hacer algo que nos diferencie del resto, y finalmente lo hicimos. ¿Cuándo te diste cuenta de que era tu momento y tenías que aprovecharlo? Cuando firmó Chris Ward para el team y él empezó a co-
sechar un montón de reconocimientos por su surfing a una tan joven edad. Un caso muy parecido al que sucede ahora con Kohole Andino. ¿Podrías describir cómo es el oficio del shaper? Bueno, el oficio del shaper tiene que ver cada vez más y más con el diseño. Paso muchísimo tiempo en mi computadora con los programas CAD. Las tablas son tan refinadas y detalladas ahora que el viejo trabajo manual del shaper es más una suerte de Hobby o Trabajo artesanal que es divertido de hacer; de hecho yo pasé entre 12 y 15 años volviéndome uno de los mejores en eso. ¿Qué características son indispensables para ser un buen shaper? Hay shapers que se inclinan en una dirección más artística, y sus trabajos son de una fineza artesanal asombrosa y luego están aquellos shapers orientados a las tablas con cualidades plenamente técnicas para surfear. Dentro de esos dos estilos hay shapers muy pero muy buenos. ¿La revista surfing magazine te nombró shaper del año? ¿Cómo tomaste ese reconocimiento?
Siempre es bueno que te reconozcan luego de haber trabajado tan duro ¿Qué pensaste cuando lo viste aparecer a Kelly Slater con esa tabla pequeña en una fecha del WCT? Creo que Kelly es un sujeto maduro cuyos intereses se están expandiendo. Ha estado surfeando en el nivel más alto durante 20 años, estuvo arriba de tablas durante toda su vida, por lo que es normal que ahora quiera realizarlas. Con las
tecnologías modernas puede diseñarlas él mismo. Creo que si elige continuar con esto al terminar su carrera como surfista se va a volver tremendamente exitoso. Volviendo a tu pregunta, cuando lo vi con esa tabla pequeña en competencia sentí una suerte de reivindicación personal por todo el trabajo con tablas pequeñas que realicé en los últimos 15 años. Hablando de eso, no vemos en tu catálogo nada de nueve pies ¿Cuál es el motivo de que no fabriques
longboards? No tengo la suficiente pasión por ese tipo de tablas. Me gusta andar en Longboard cuando hay ciertas condiciones que hacen que tenga sentido, pero no lo hago lo suficiente como para considerarme como un diseñador/shaper. Tal vez podría hacer alguna para algún longboarder que se especialice en ello; sería como recreación y no como parte del negocio.
Trabajaste y trabajas con Chris Ward, Chris Davidson, Shea López, Cory López, Casey Curtis, Aaron Cormican y además en muchas ocasiones le hiciste tablas a los hermanos Bruce y a Andy Irons. Nos podés contar algunas de las cosas que te piden al momento de hacer una tabla para ellos. No los llamaría celebridades (De hecho Casey ya no es un surfista pro). Actualmente Ward está empujando los límites, siempre buscando tablas más cortas para olas verdaderamente pesadas a la hora de surfear. Pero hoy por hoy mis realizaciones más elevadas son con una nueva generación de chicos como Mason Ho, Kohole Andino, Carissa More y Coco Ho. Todos ellos están dejando estelas resplandecientes en el agua cada vez que surfean. Todos aquellos que vos nombraste están en sus treinta. ¿Qué es lo qué te distingue de otros shapers? Volviendo a la pregunta seis, me gustaría pensar que me hallo en una línea intermedia entre un shaper artístico y uno técnico. Comencé a aproximarme a este oficio desde el lado artístico. Siempre me encontraba dibujando y pintando y cuando descubrí el programa CAD de diseño me volví un shaper más orientado a lo técnico. Además siento que al ser alguien que surfea siempre, pero que posee modestas habilidades puedo entender mucho mejor las necesidades de un cliente que un shaper que no surfea demasiado o uno que surfea como un pro. ¿Tenés algún diseño favorito? Cambia cada día.
...me gustaría pensar que me hallo en una línea intermedia entre un shaper artístico y uno técnico. Comencé a aproximarme a este oficio desde el lado artístico. Siempre me encontraba dibujando y pintando y cuando descubrí el programa CAD de diseño me volví un shaper más orientado a lo técnico”.
ANDY BARROSO, KEKE PARODI y JEAN STUDLER en busca de una línea más en el Backcountry de Cerro Bayo
La montaña ha dado pruebas suficientes en toda la historia de la humanidad de ser un ente con vida propia. Antiguamente, templo de dioses y hogar de seres mitológicos; hoy, sitio donde se practica ese estilo de riding llamado free ride. t. Andrés Barroso
f. Julián Lausi / Cortesia Cerro Bayo
Por razones del destino el año pasado me involucré en un proyecto ambicioso junto a CERRO BAYO, la idea era planificar el fuera de pista de la estación. La principal razón era el notorio aumento del público en los sectores fuera de pista. Hoy por hoy lo que se denomina como DOMINIO ESQUIABLE dentro de una estación de esquí, (en referencia a la pistas) se ha visto ampliado a los sectores fuera de pista cercanos a la estación.
Amplificado, además por los medios de comunicación que cada vez muestran más imágenes de esta forma de riding se ha generado un importante aumento de snowboarders y esquiadores en estos sectores donde la mayoría no poseen lo conocimientos necesarios sobre este estilo de riding que se llama FREERIDE.
El team Rip Curl Europa produciendo en el hermoso paisaje de Langostura.
El fuera de pista es la montaña en su estado más puro de concepción, una construcción natural independiente del humano y con vida propia. A diferencia de la pistas de la estación donde el humano imprime su huella a través de recorridos preparados y asegurados para la práctica del deporte. El fuera de pista es todo lo opuesto, ya que no posee control alguno y ahí es donde mucha gente no es consciente de donde se encuentra realmente. La montaña virgen tiene vida propia, respira, duerme, se levanta, se enoja como todos los seres vivientes de este planeta. Aquellos que se adentran sin conocimiento y sin respeto (ya que conocer e informarse es la mejor manera de entender a esta hermosa y complicada mujer), normalmente sufren de su ignorancia a veces incluso pagando con sus vidas. El mejor ejemplo es ver como todos los años profesionales de la montaña, que poseen estudios y entrenamiento de muchos años han quedado atrapados en su lecho, muchos de nosotros que vivimos en la montaña tenemos amigos y conocidos que se han quedado con ella. El humano tiene un grave problema en su vida y es que muchas veces siente que es el centro del planeta, como si las cosas dependieran de uno. La montaña es un claro ejemplo de que esto no es así. Nosotros somos una partecita más de este planeta que funciona bajo las reglas de nuestra pachamama. Somos todos hijos de ella y por eso es tan importante el respeto mutuo. A causa de esto he decidido citar dos textos donde creo quedan en claro el poder del monte y su omnipotencia, uno fue escrito por un gran amigo, excelente fotógrafo y sabio del monte el Sr. ALEX GOSTELLI y el otro es una poesía que
El Barilochense JOSÉ GUTIERREZ disfrutando de los magicos bosques de Bayo.
encontré en un viaje a Termas de Chillán que creo que supo reflejar este sentimiento puro de la montaña. Además les daremos información sobre el equipo básico e indispensable para avanzar en este tipo de terrenos. Sumando las organizaciones que se dedican a informar respecto al estado de estos sectores y que brindan capacitaciones para el público que desea adentrarse en el freeride. Desde mi humilde posición mi mejor consejo a todos es EL RESPETO A LA MONTAÑA.
¿Cómo respetarla?
Aprendiendo, informándote, siendo humilde y realista respecto a tus conocimientos.
Yo creo que si uno cuida y respeta la montaña, la montaña lo cuida a uno… Por más que a veces ella decida quedarse con uno. BLESS. Agradecimientos: CERRO BAYO, Syncrotech, Snowproject, Fundación Aventura Segura y a todos aquellos que cuidan y respetan la montaña. Siempre en nuestros corazones: NACHO ´OSO´ LUQUE y ANTONIO ´ICE´ ROMERO. RIDE 4 EVA.
EL HOGAR DE LOS DIOSES t. Alex Gostelli
Desde tiempos inmemoriales, el hombre ha asociado la montaña con el hogar de los dioses. Ya desde las creencias más primitivas, las zonas montañosas han sido respetadas y veneradas. Por tanto no es de extrañar que hoy en día aún mantengan una gran fascinación en nuestras conciencias. Existen miles de leyendas, historias y mitos relacionados con el monte. Algunos tan antiguos como la propia génesis de la humanidad. Pero sólo destacaremos unos cuantos mitos para confirmar la importancia que han generado las montañas en nuestras culturas. Antes de las grandes civilizaciones persas, griegas o egipcias, las primeras sociedades animistas consideraban las montañas como el lugar en el que se refugiaban los espíritus, llegando a enterrar a sus muertos en sus laderas para acercarlos a sus antepasados. Durante la antigüedad, la gran civilización griega fue de las primeras en considerar el primer gran monte sagrado como el propio hogar de los Dioses. El Monte Olimpo fue para una cultura entera el lugar desde donde los dioses lo veían y manipulaban todo. Incluso la propia Biblia hace referencia a las montañas como lugares en los cuales se está más próximo a Dios. Ya que el propio Abraham, padre de las tres grandes religiones monoteístas, subió al monte Sinaí para recibir los diez mandamientos. Sin embargo, durante la edad media y el oscurantismo europeo, los antiguos mitos nórdicos tenían a las montañas como el hogar de trolls, espíritus malignos o semidioses. A menudo, relacionando los picos con seres mitológicos. En nuestras culturas más cercanas, las montañas de los Alpes o del Pirineo han cobijado multitudes de leyendas relacionadas con el propio diablo o vírgenes que se aparecían en el camino, vinculando estos mitos directamente con la cultura judeo-cristiana. Pero no sólo nuestras culturas se refieren a las montañas como lugares sagrados. Las culturas andinas siempre han tenido unas firmes creencias en cuanto a los montes ya que para ellos las cuevas son la entrada al vientre de la tierra y el inframundo, poblado por espíritus vengativos y malvados. En los pasos de las montañas andinas, como collados o desfiladeros, existían montículos de piedra, en los cuales los indios que viajaban por ahí debían dar tres vueltas en el sentido contrario a las agujas del reloj y dejar alguna ofrenda, sino les ocurrirían desgracias a lo largo de su camino.
ANDY BARROSO. Backside 180 Sad on the rocks.
También en Asía, el Tibet está repleto de mitos sobre las montañas más altas del mundo. Según los antiguos documentos sánscritos, el Pico Kailash, en la Cordillera Gangdise, habría albergado al dios de los dioses en un fabuloso palacio. Mientras tanto, los budistas tibetanos creen que el Kailash tiene forma de olivo y alberga las cuatro fuentes de los cuatro ríos de la región de Ngari, cada una de ellas con diferentes formas: caballo, león, elefante y pavo real. Para ellos la montaña también resguarda un palacio, pero esta vez alberga a 500 Arhats que han alcanzado el Nirvana.
Así que no es de extrañar la fascinación que siguen creando las montañas en nuestras conciencias, disparando nuestra imaginación y sentimiento de grandiosidad cuando caminamos por ellas. Pocos entornos en el planeta nos relacionan de forma tan directa con la divinidad de nuestras existencias, haciendo que nos sintamos tan pequeños y insignificantes al mismo tiempo que grandes y majestuosos…¡como los dioses!
ANDY BARROSO. First Track... Así de simple.
Brindis
a la montaña t. Aristides Migueles Jauregui Alumno del primer curso regular de montaña del año 1937
Brindo por la hembra Brava Que es orgullo de esta tierra Por la inocencia que encierra Por su desnudez de esclava Por su majestuoso porte Y su magnífico pecho. Su amor fatídico lecho Del tímido que la ignora, Que en sus brazos gime y llora Y de angustia desespera. Brindo por los placeres Del que sabe conquistarla Del que sabe que amarla Es morir cuando ella quiera Y es placer de los audaces El gozarla en su entrañas Y es un goce que no daña El deslizarse por sus flancos O por su vientre blanco ¡BRINDO POR LA MONTAÑA!
CERRO BAYO.
EQUIPO NECESARIO PARA LA PRÁCTICA DEL FUERA DE PISTA 1. ARVA
2. SONDA
3. PALA
El ARVA también conocido como Bipper es un emisor y rastreador de señales. Este aparato cumple una misión fundamental y es la de localizar a las victimas debajo de una avalancha. El tiempo es un factor fundamental a la hora de los rescates, por eso tener este aparato sin conocer su uso es casi como tener coche y no saber manejar
El ARVA por sí solo no sirve siempre deberemos acompañarnos de una sonda, que es una caña metálica telescópica que nos permitirá encontrar a la victima bajo la nieve.
El ARVA y la SONDA, sin PALA también son deficientes, ya que unas ves localizada la víctima con la sonda deberemos desenterrarlo, si no tenemos PALA difícil será la historia. En conclusión, los tres elementos son esenciales entres ellos no te sirve de nada tener una cosa y no tener la otra, obviamente este tipo de productos no son muy baratos pero son cosas que duran una vida y que además te pueden salvar la tuya. ¿Tiene PRECIO tu vida? RIDE SAFE
KEKE PARODI disfrutando de su patio en Cerro Bayo.
ORGANIZACIONES RELACIONADAS SNOWPROJECT Esta empresa imparte cursos diversos para todos los amantes del fuera de pista. Avalados por la AMERCIAN AVALANCHE ASSOCIATION. www.snowproject.com.ar contacto@snowproject.com.ar
S.I.A.A. Servicio de información de avalanchas argentina. Este servicio actualiza todos los jueves de la temporada invernal el estado del manto nival en las diferentes montañas de Argentina. www.siaa.org.ar
SYNCROTECH Proveedor de insumos para la montaña, desde ARVAS, PALAS, SONDAS, KITS NIVOLOGICOS y una larga lista de productos para publico general como para centros de ski. www.syncrotech.com.ar
FUNDACIÓN AVENTURA SEGURA Esta empresa imparte cursos de avalanchas con el sistema Francés, cuentan con un reconocimiento internacional y con una equivalencia de titulo con los de la Federación Francesa de Montana y Escalada. www.aventurasegura.org info@aventurasegura.org Facebook: Fundacion Aventura Segura
DREAMLAND
C1RCA INV 2010 RAMONDETTA VULC
El clásico pro model de Peter Ramondetta llega ésta vez con la suela vulcanizada. Es básicamente el mismo modelo, con triple costura en la punta para añadir durabilidad pero cuenta con una suela vulcanizada para sentir más la tabla en tus pies.
208 VULC
Pro model de Jon Allie, con una suela vulcanizada que te permite mayor flexibilidad, agarre y sentimiento sobre la tabla. Con construcción especial para que el rendimiento de la zapatilla sea excelente. Con variedad de colores y estilos, un modelo que no puedes dejar de probar. Cuenta con los detalles de las siglas “skate and destroy” en la lengüeta y en la parte posterior de la zapa y hay otras con otros estilos y mensajes.
GOTCHA COLECCION WINTER 2010
PANTS C1RCA
Ya comienzan los días más fríos y la temperatura del agua baja un poco, en Dreamland nos preparamos para ofrecerte los mejores trajes y accesorios como botitas, guantes y capuchas. Si preferís alejarte un poco del agua, y cambias la tabla por el skate tenemos tablas, y accesorios de Plan B, Independent, Woodoo, Vairo, Birdhouse y más.
Ya llegaron los pantalones nuevos de c1rca para ésta temporada. Con una variedad de 2 estilos: Classic: con un fit clásico y dos colores de tela. Estos jeans tienen 1% de elastizado y 99% de algodón los cuales los hacen perfectos para cualquier momento. Relaxed: Con un fit más relajado e igual dos colores de tela. Estos jeans cuentan con la misma proporción de elastizado y estan hechos para aquellos que buscan un jean con un corte mas ancho.
La nueva propuesta para esta temporada llega con un gran desarrollo en sus líneas Surfing, Skaters y Clásica tanto Men como Kids. Está integrada por una completa línea de remeras manga corta y manga larga, con estampas que varían desde logos corporate hasta dibujos artísticos. Para combinar con un poco más de abrigo encontramos camisas con telas diferenciadas, sweaters en todas sus variantes y un amplio desarrollo de buzos desde los canguros básicos hasta camperas canguros, pasando por una interesante variedad de pantalones. La
colección incluye también una amplia variedad en Jackets Importadas y Nacionales, para hacerle frente al frio invernal. La propuesta de colores va desde los básicos negro, gris, blanco hasta los predominantes en este invierno como uva y plomo, estando asociados a la vida al aire libre y el lifestyle de los deportes de tabla, manteniendo el espíritu de la marca y brindando apoyo a los riders en los diferentes deportes. Esta nueva propuesta esta disponible en los principales locales del país y en nuestra página web: www.gotcha.com.ar
FIESTA GRAVEDAD ZERO MAG 13 Otro festejo de Gravedad Zero, nuevamente en el lado B de Niceto. En esta ocasión la protagonista de la celebración era la Mag número 13. Nuevamente con gran convocatoria se llevó adelante la fiesta que tuvo en la cerveza Quilmes y Red Bull las bebidas para saciar la sed y disfrutar de una noche calurosa. Asistieron deportistas, se lo pudo ver a Nacho Cattaneo, Ladas Amarilla, Lucho Knabbe; el director de Ojo de Pez (Felipe Carosella), y al artista Pol Fontes, entre otros. Asistió todo tipo de gente relacionada a la industria y los ganadores de Tu foto en la web, quienes obtuvieron a través de www.gravedadzero.tv entradas para la velada que duró hasta altas horas de la noche. En un ambiente que en principio se mostró relajado, con proyecciones de Gravedad Zero detrás del escenario donde tocó Nikita Nipone, fueron estos los encargados de poner electricidad a la noche con un set corto, pero contundente. Al finalizar la banda se armó un auténtico cachangue, sonaron temas festivos y todo el mundo comenzó a moverse de la mano de Kombu Selektah (Dynamic Crew) con hip- hop y reggae, Dj Random y Cualkie Dance Floor Gracias a todos los presentes por hacer de la fiesta un verdadero éxito. Nos vemos en la próxima
l Britez Diego Arie Nuestros lectores ahora también van a poder ser estrellas de Gravedad Zero Mag. Envianos tus imágenes y serán juzgadas por el equipo de GZ y un reconocido fotógrafo en el mundo de los deportes de tabla el cual seleccionará quien será el lector protagonista de nuestra próxima revista. PREMIOS EN ROPA Y ACCESORIOS PARA LOS QUE TENGAN UN OJO CON CALIDAD GZ. Maxi Bendahan eligió las fotos de Diego Ariel Britez, quien ganó unas hermosas prendas de GOTCHA. Agradecemos a Maxi y a la reconocida marca de surf y deportes de espíritu libre. Esperamos tus fotos en: tufotoenlamag@gravedadzero.tv
TELEVISION MARQUEE MOON LEER ESCUCHANDO: CUALQUIER TEMA DE MARQUEE MOON DE TELEVISION t. Leo Mezzera i. Martín Alcoba
¿Por qué cambiar las reglas del juego que se habían establecido con el lector en un pacto no acordado? Arreglo imposible de ser entablado, carente de feed back no hay dimensión real de lo que representa este espacio de reflexiones sobre esa música tan amada. Una vez terminadas de escribir las líneas, Martín Alcoba presta su creatividad para que el lector vea ese personaje de la música que despierta su admiración desde una perspectiva renovada y ahí se acaba, no sabemos nada más al respecto. Los Musicology se trataban de personajes específicos en la historia del rock y géneros allegados, y ahora caprichosamente pensando en silencio pero dirigiéndome a muchos sobre un disco. Marquee Moon de Television la obra en cuestión, antojadiza su elección, imposible de ser obviada a la hora de pensar en discos trascendentales para la línea temporal en constante edificación del rock. ¿Qué es Marquee Moon de Televisión en el testimonio rocker y sus ramificaciones amplias donde descienden sub géneros de géneros y encontramos hijos, nietos, bisnietos y así continuadamente de bandas como The Beatles, Black Sabbath, Led Zeppelin, The Smiths, etc..? ¿Se trataba de una profundización de ese rock neoyorkino, callejero, salvaje de los Velvet Underground? ¿Era una banda más del primerísimo movimiento punk de segunda mitad de la década del 70? O ¿Una suerte de banda proto punk como The Stogges y MC5? Sería muy difícil pensar que ese entramado de notas enhebradas con sapiencia por Tom Verlaine y Richard Lloyd se puede ubicar en la bandera punk de los tres acordes 94 GRAVEDADZERO.TV
necesarios para hacer música directa, instantánea, cargada de emoción. Básicamente despojada de todo lo innecesario como diría Joey Ramone. Entonces ¿Qué fue Marquee Moon? El primer disco de Television parece desprenderse con genialidad de los caminos obvios del árbol genealógico del rock. Ubicado como toda banda en un contexto especifico, en ese marco histórico se estaba saliendo del rock progresivo para ingresar en una música mucho más cruda que tomaba el esqueleto del rock y buscaba desprenderse de toda clase de artilugios. Nuevamente La Gran Manzana el escenario; los New York Dolls son prueba de ello o Patti Smith. La idea de que se puede ser artístico y poético en la lírica con paisajes urbanos, bajándose de las nubes y la psicodelia destinada a hablar de planetas y cosmos incomprendidos. Televisión proponía un viaje psicodélico por la calle subido al juego de guitarras geniales de Verlaine y Lloyd. Nunca el punk sonó tan perfecto como en Marquee Moon, pocas veces el rock se escuchó tan imperfectamente placentero cómo en este disco. La influencia toca a los Pixies y a Sonic Youth, pero tampoco son hijos de Television, ahí se encuentra una marca clara de la clase de proyección que abraza a grandes músicos que disfrutaron a la banda, a su enorme obra. Marquee Moon es la prueba de que se puede ser básico, profundo y original sin aires pretenciosos de grandiosidad orquestal o virtuosísimo poco pirado y muy aprendido. Todo un manual sobre de que se trata esta cuestión de rockear donde por supuesto no se pueden seguir sus instrucciones.
t. M. Azcárate / R. Henderson
Casi a mitad de camino entre Mar del Plata y Miramar, existe un punto. Un lugar. Para muchos, el paraíso. Aquellos que lo habitan permanentemente consideran que es la mejor combinación entre mar, campo y ciudad. Si la idea es rajarle a la vorágine citadina, uno comienza a pensar en lo lindo que sería habitar un pueblito perdido en la nada. Tranquilo. Pero, ¿estamos preparados para que sea tan tranquilo? ¿Qué pasaría con la salud de nuestras mentes cuando la “onda verano” se termina? Es deslumbrante pasarse ratos cerca de la ventana viendo la llovizna y el viento azotar los juncos dorados. Un día… dos… ¿Diez días? Despojado de cualquier perturbación, Chapa, está a unos veinte kilómetros de la ciudad de Mar del Plata que, si a uno le apetece, se entrega con una caterva de actividades y personas que pululan por doquier. Ir a la urbe es caer casi como turista en esos momentos en que las cosas con el clima se ponen ásperas. “A veces te vas a dormir y te das cuenta de que no hablaste con nadie en todo el día.” Dice Hito con su sonrisa blanca y un aire de solitario. El invierno llega con una energía estrafalaria. La gente actúa como las hormigas; trabajan sin parar en verano porque cuando el frío llega hasta los huesos es preferible escabullirse en la cuchita y casi no asomar. No se despegan de la salamandra para que no se extinga el fuego que los protege de los tres bajo cero afuera. Se dice por ahí que las mejores armas en Chapa contra el frío son: generosa calefacción, muchas películas, buenas raciones de chocolate y una gratísima compañía. En marzo, cuando todos se repliegan a las ciudades a retomar sus labores, aparecen. Después de estar detrás de mostradores, con palos llenos de artesanías en la playa, trepando escaleras de pintor o haciendo jardines, se los ve; a las seis de la mañana parados en el acantilado chequeando el swell; disfrutando de esa playa desierta y ese mar todo para ellos. Porque una cosa no quita la otra. En verano es un lugar increíble lleno de gente en las playas y en los bares. Eso es muy divertido. Pero cuando eso se termina, además de todo aquello de la salamandra y los chocolates, no está nada mal disfrutar de una hermosa tardecita de sol, emponchado, tomando mate junto al mar. Sin carpas; sin chiringos; sin encargados de recreación ni guarda-vidas. Vos, la playa y las gaviotas. A veces, en octubre, pasan las ballenas. Estás sentado en la tabla esperando la ola para salir porque te estás poniendo azul y pasa, a unos doscientos metros, una cosa negra que es demasiado grande para ser un lobo marino. Se sumerge, muestra su cola y después larga agua. No existe el comentario acertado para describir eso. Ese momento nos hace saber que valió la pena haber estado ahí. Hay algo importante a tener en cuenta, si se tiene la intensión de venir a surfear cuando el agua está a menos de 11º. Unos buenos tips para disfrutarlo -o no padecerlo- son: hay que tener un traje 96 GRAVEDADZERO.TV
4-3 con costuras selladas y trampa de agua; accesorios que no pueden faltar son los guantes, botitas y capucha; hay otra cosa que puede resultar útil: tómese una frazada más nueva que vieja para que el abrigo sea adecuado. Dóblese por el medio. Con una tijera hágase un corte en el centro del doblez. Para tener una idea cabal del resultado, tiene que parecerse bastante a un poncho. Una vez en la playa, ventosa y fría, nos colocamos este enorme poncho que arrastra por el piso. Ahora podemos sacarnos el traje mojado y ponernos nuestra ropa. Nos ahorramos lo penoso de tener nuestra piel expuesta a los cuatro vientos y la odisea de andar con el traje puesto mucho tiempo con riesgo de pescar paspaduras muy poco sexys. Cuando hay móvil, lo mejor es levantarse temprano y salir a recorrer la costa en busca de la mejor ola para hoy. Bajando los pies de la cama y mirando la punta de la palmera del vecino, Rufus dice: -¡viento norte! ¡Voy a ver el mar! -Los hoteles siempre se pone- dice Rany. Vive en una cabaña que levantó con sus manos y que si te invita a subir al cuarto, tiene el ventanal con una de las mejores vistas al mar. Trabajador inagotable; pero hay que ver cómo sale corriendo a las siete de la mañana para hacerse una metida antes de entrar al trabajo. A la paloma, es dificultoso descender porque otrora no fue más que una bajada de pescadores. Un caminito ínfimo en el acantilado y una soga. Sólo si se siente la suavidad de la arena en el dedo gordo hay que soltarse; si no, es mejor mirar antes para abajo. Una de las mejores olas de la zona y que no está restringida por ningún concesionario. Por eso es de las más codiciadas para hacer campeonatos. Según las buenas lenguas, en Cruz del Sur suelen formarse olas potentes y muy prolijas. Lamentablemente, muchos de los locales cuentan cómo fueron apaleados en el agua gracias al servicio de los matones que vigilan. Ni bien se pone un pie en la arena, hay un cartel que versa: PROHIBIDO SURFEAR DE 9 A 18. En un país en el cual no se puede conocer lagos porque tienen cerco, el mar no se salva de tener “dueño”. Luna Roja se convirtió en una de las playas con más crawd de la zona sur. Dueña de un paisaje bucólico es la elegida por, al menos, tres generaciones de jóvenes que se dan cita allí para pasar veranos enteros entre juegos y amoríos; olas y fogones interminables. Hay que hacer la prueba. Pararse antes de bajar y observar un poco: Acantilados bajos junto al cauce del arroyo que recorre la playa, caprichoso, en zigzag hasta desembocar en el mar. Él hace jugar la espuma del agua dulce por encima de las rocas. Y es gracioso ver a los perros galopar detrás de ella queriendo cazarla con la boca. En una esquinita, como estandarte de surfistas, está la escuelita de surf “Laf Quenche”. Se ve desde la ruta; es una
cabañita rodeada de piedras. Los chicos de la Estafeta la construyeron en poco tiempo sin saber que en el futuro sería refugio para muchos. Los que pasamos nuestros veranos de juventud retozando en la arena de la escuelita, guardamos en el corazón los mejores recuerdos y las anécdotas más divertidas de nuestras vidas. La recorrida sigue por el centro. El supermercado de la Estafeta, sobre la ruta, es tradicional en la zona. Allá lejos, hace tres generaciones, había una pequeña almacén que hoy es el lugar elegido por todos los turistas para hacer sus compras de fin de tarde. Cuando éramos muy jóvenes y veníamos de surfear las largas y divertidas olas de Luna Roja, entrábamos al súper y al primer descuido, hacíamos de las nuestras. Sabíamos que no estaba bien. Pero nada nos quitaba el placer de saborear esos sándwiches manchados de travesura, desde el acantilado, pronosticando las olas del día siguiente. Esa era la época en que todavía no se había plagado la costa de escolleras y el puerto de dragas. La Estafeta -hoy ya no tiene arena- era una playa muy concurrida por los surfistas del barrio porque había muy buenas olas. Chapadmalal es un pueblo surfero porque, además, tiene sus propios shapers. Uno de ellos, Steve Wilson, llegó hace ya más de 15 años y no para de trabajar. En este tiempo ha logrado hacerse un buen nombre en la zona y conocido en todo el ambiente surfero. Rufus también eligió Chapa para instalar su taller de tablas. Cualquiera pensaría que estos dos personajes, lejos de una ciudad donde sí están los clientes, no tienen mucho futuro. Sin embargo, a los dos les va muy bien. Y, lejos de odios o habladurías, mantienen largas charlas, cerveza o vino de por medio. Para vivir en Chapadmalal uno tendría que lograr una conducta intachable. Aunque esto también podría generar comentarios. Si, porque cuando se vive el día a día, uno cae en la cuenta de que como todo pueblo chico… Casi sin querer te enterás que ese estuvo mil años con aquella, tuvo hijos con esta, pero se casó con esa. O que el de más acá está enemistado con el de más allá y, entonces, ni se te ocurra pasar por las narices de uno charlando con el otro porque automáticamente entrarás en la lista negra del primero. En un principio decimos: “gente rara”. Con la exultante soberbia de ciudad. Pero pasado un tiempo, no te quepa la menor duda, te encontrarás en conversaciones del tipo: “Che, viste que tal…? ¿Vos sabés algo?”. Ahí, justo en ese instante, te estás enterando de que la dinámica del pueblo te llegó y te atrapó. Alguna vez, de paseo por Salta, he escuchado el lema que uno tendría que aplicar cuando llega a cualquier pequeña comunidad: “No hables mal de nadie porque son todos parientes. Y no hables bien de nadie porque están todos peleados”. Una de las tácticas de los que vivimos acá no hace mucho es pedir monitoreo a los amigos visitantes. Si empiezan a vernos metamorfoseados, ¡avisen!