GZ MAG #21

Retiraciones21.pdf

6/24/11

12:40:24 PM

Avisos21.indd 1

6/27/11 11:24:26 AM

Avisos21.indd 2

6/27/11 11:24:37 AM

Avisos21.indd 3

6/27/11 11:24:46 AM

Avisos21.indd 4

6/27/11 11:24:57 AM

Avisos21.indd 5

6/27/11 11:25:06 AM

Avisos21.indd 6

6/27/11 11:25:16 AM

Avisos21.indd 7

6/27/11 11:25:25 AM

Avisos21.indd 8

6/27/11 11:25:36 AM

Avisos21.indd 9

6/27/11 11:25:45 AM

Avisos21.indd 10

6/27/11 11:25:56 AM

Avisos21.indd 11

6/27/11 11:26:06 AM

Avisos21.indd 12

6/27/11 11:26:16 AM

Avisos21.indd 13

6/27/11 11:26:24 AM

Avisos21.indd 14

6/27/11 11:26:30 AM

Avisos21.indd 15

6/27/11 11:26:36 AM

on board

Estas personas viajaron en el vigésimo primer número de GZ MAG

EDITORIAL

TIEMPO DE ELECCIONES Estamos cercanos a las elecciones presidenciales y gubernamentales en Argentina, pero no vamos a hablarte de ello en esta editorial aunque tal vez hayas creído que si por el título que tranquilamente podría ser similar al de cualquier diario abocado al tema electoral. Pero si hay algo que tenemos claro en esta revista, es que algo tan impuro como la politica jamás debería mezclarse con nuestros estilos de vida.

Dirijamos estas palabras a un universo más pequeño y también nuestro; en estos últimos meses se han llevado a cabo nuevas premiaciones, inauguraciones de pistas y circuitos que buscan afirmarse como definitivos; en fin todos los caminos conducen a la evolución del deporte y es una búsqueda valorable en la que hay aplicada gran cantidad de horas y esfuerzo; y ante este reconocimiento por el sudor gastado en el crecimiento del deporte surge una simple pregunta ¿Cuál debería ser el principal fin del crecimiento? La respuesta que encontramos es: Implicar sobre todas las cosas una posibilidad, la de querer y poder ser un skater, snowboarder o surfista profesional sin tener que trabajar de taxista, almacenero, oficinista, artesano (entre muchas otras dignas profesiones) de medio tiempo porque el dinero no alcanza para subsistir. Ello sentaría las bases de cierta democratización a la hora de elegir estos deportes como medio y objetivo de vida,

sino la posibilidad quedaría restringida a aquellos que vienen de familias adineradas o a tomarlo como un hobby porque no se puede patinar todo el día cuando hay que salir a ganarse el pan. Es vital no perder de vista que de la mano del crecimiento de la industria y de los medios debe agigantarse esta chance, al fin y al cabo son los que se suben a las tablas los grandes protagonistas de esta historia que nos tiene a todos como actores en ella.

Al hacer mención a la profesionalización existe otra campana que se proclama en contra de este camino para los deportes de tabla, esencialmente porque significaría la aniquilación de un estilo y una filosofía de vida. El skate como enemigo de la sociedad de confort, el surf y el snow como aliados de la naturaleza y opuestos de la metrópoli y todos los valores que se respiran cotidianamente al estar bajo su influjo.

Creo que es un buen momento para dejar de pensar en blanco o negro, en malo o bueno. No todo se ajusta a estas definiciones, a veces se trata simplemente de elecciones, lo ideal es contar con la posibilidad de opción. Ello implica un compromiso continúo y de todos los involucrados, medios, industria y deportistas o amantes de estos deportes/estilos de vida. No se trata de aguardar por soluciones mágicas como poner un voto en una urna cada un par de años y desligarse por completo.

AÑO 4 · NÚMERO 21 · JULIO 2011 DIRECTOR Nicolás Nervi nico@gravedadzero.tv EDITOR Diego Garcia editor@gravedadzero.tv PRODUCTOR EDITORIAL Mateo Rojas mateo@gravedadzero.tv REDACTOR Leo Mezzera leo@mundozero.tv FOTÓGRAFOS Emiliano Gatica - SURF Ale Mercado - SKATE Diego Bucchieri - SKATE Grego Campi - SNOW Federico Nuñez - LIFESTYLE DIRECCIÓN DE ARTE BLUHEN ESTUDIO www.bluhen.com.ar ASISTENTE DE DISEÑO Florencia Ibarra PRODUCCIÓN Diego Garcia / Leo Mezzera Bárbara Französy CONTRIBUCIÓN EN FOTOGRAFÍA Adrián Mazzeo / Federico Dell´Avo / Blotto / Curtes CONTRIBUCIÓN EN REDACCIÓN Juan Cruz Lanzinetti / Adrián Mazzeo / Jorge Belardi Sebastián Chacón / Mercedes Azcárate / Federico Dell´ Avo MARKETING Y VENTAS Sabrina Palacios sabrina@mundozero.tv Claudia Grimm claudia@mundozero.tv ADMINISTRACIÓN COMUNICACIONES Cinthia Paolisso PRE IMPRESIÓN E IMPRESIÓN Triñanes Gráfica

www.gravedadzero.tv info@gravedadzero.tv

DISTRIBUCIÓN Capital Federal: Bacaro Hnos / Interior: Distribuidora D.I.S.A

SUSCRIPCIONES suscripcion@gravedadzero.tv 011 4858 3350 MUNDO ZERO PRODUCTORA

Director General: Nicolás Nervi / Director Comercial: Fernando Armada / Marketing y Ventas: Sabrina Palacios / Productor Ejecutivo: Mateo Rojas / Jefe de Producción: Bárbara Französy / Post producción: Coordinación: Maximiliano Gianotti / Administración: Mavi Graffigna / Redactor y Responsable Web: Leo Mezzera / Editores: Maximiliano Blanco / Realizadores: Noel Martínez, Martín Tallarico, Alejo Sarquisse.

PROPIEDAD DE GRAVEDAD ZERO S.A. Aguirre 1169. Piso 1 Dpto C / Código Postal: C1414ASW Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Argentina T: 4 858 3350 - F: 4 858 3350

TAPA SNOW

De paseo por Japón, con las tablas rider. Jeremy Jones. Wallride. f. Dean Blotto Gray / blottophotto.com

TAPA SURF

Clásico tubo de Puerto donde Lele sabe como disfrutar cada centimetro de la tuberia Azteca. rider. Lele Usuna.

Puerto Escondido - México

ISSN 1851-0558 Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 770434 Las opiniones vertidas en los artículos firmados no reflejan necesariamente el punto de vista de Gravedad Zero Mag, la responsabilidad por su contenido corresponde a sus autores.

f. Emiliano Gatica / www.emilianogatica.com

EDITORIAL.indd 2

6/27/11 11:45:44 AM

EDITORIAL.indd 3

6/27/11 11:45:48 AM

Quiksilver Ceremonial Punta Lobos

UNA COSA LLEVA A LA OTRA Y TODAS A QUIKSILVER t. Juan Cruz Lanzinetti f. Cortesia Quiksilver Argentina

Quiksilver Ceremonial Punta Lobos

Quik-Intro.indd 2

6/27/11 11:49:28 AM

Quiksilver Ceremonial Punta Lobos

EL CALENDARIO DE COMPETENCIAS DE QUIKSILVER LATINOAMÉRICA PARA EL 2011 ES ARROLLADOR, Y DE HECHO YA HA COMENZADO A SACUDIR LAS ROMPIENTES DEL NUEVO CONTINENTE Y NUESTROS RIDERS A CONSEGUIR PUESTOS INCREÍBLES EN TODOS ELLOS. QUIKSILVER OPEN PRO LA PALOMA Para empezar por algún lado, lo haré por casa, el viernes 6 y sábado 7 de mayo, realizamos el Quiksilver Open La Paloma 2011 - Argentina. Las olas estuvieron como nunca, muchos espectadores y competidores se atrevieron a asegurar que fueron las mejores olas que se recuerden en un Quiksilver en el mítico acantilado. Ya en las instancias de cuartos de final el speeker del evento (Sebastián Chacón) anunció que Maxi Siri era el flamante Campeón Argentino de Surf, noticia que celebró cuando esa batería finalizó haciendo 4 ollies 180 consecutivos en la misma ola... ¡Felicitaciones MAX por el título de Campeon Argentino 2011!

Quik-Intro.indd 3

ISA WORLD JUNIOR SURFING CHAMPIONSHIP Solamente 14 días después, Quiksilver presentó los ISA World Junior Surfing Championship, la cita de competencia Junior más importante del planeta. En esta oportunidad, el escenario fue Punta Hermosa - Perú, las rompientes elegidas fueron Señoritas y Caballeros, y en la categoría U18, la medalla de Oro fue para el Quiksilver Team Rider Cristóbal de Col de Perú, que además de consagrarse con su medalla de Oro, también colaboró para que el Team Perú, reciba la medalla de Oro por equipos.

Buen trabajo Cristóbal y buen trabajo Perú.

6/27/11 11:49:43 AM

Isa World Junior Surfing Championship

QUIKSILVER CEREMONIAL PUNTA LOBOS Mientras los ISA World Junior Surfing Championships desplegaban todas sus galas en aguas peruanas y los organizadores apuraban el evento para terminarlo un día antes de la ventana, a causa de la entrada de un Swell enorme, el Director de eventos del Big Wave World Tour - Gary Linden, levantó la bandera verde para dar comienzo a otro gran evento Quiksilver en nuestro país hermano de Chile. Así fue que el sábado 28 dio comienzo el Quiksilver Ceremonial de Punta de Lobos, con olas que llegaron a medir hasta 13 metros y según los observadores, el más grande de los Ceremoniales celebrados hasta la fecha. Transcurrió el evento con el Acantilado rebalsando de gente, todos con su "corazón en la boca". Otro orgullo para Quiksilver fue el doble podio del Team, Ramón Navarro - Chile y Gabriel Villarán - Perú, se ubicaron segundo y tercero respectivamente detrás de Marquitos Monteiro - Brasil, un "loco" importante, que aprendió a lidiar con las fuerzas del océano, como guardavidas de Saquarema, y que se mete en las gélidas aguas del Pacífico en

Quik-Intro.indd 4

esta época, con un 3/2 y sin botitas... Felicitaciones para Marcos, Ramón y Gabriel, para todos los que se metieron al mar ese día y para la gente de Quiksilver Chile y Latinoamérica por otro gran evento.

QUIKSILVER CLÁSICO MAZATLÁN Gabriel Villarán que subió al podio en Chile el sábado 28 de mayo, debía surfear a partir del primero de junio en el Quiksilver Clásico Mazatlán, evento 4 estrellas WQS de la Association of Surfers Professionals, y vaya que lo hizo... Después de dejar su tabla de 11 pies y olas de 13 metros en Chile.

Avión, cambio de hotel, de agua, de aire, y de comidas; tomó su 5´11" y se metió al agua en olas que llegaron en algún momento a los 2 metros pero más bien gorditas, y se ubicó en la instancia de cuartos de final, instancia que no pudo superar por centésimas, contra Mitchel Coleborn, quien a la postre sería finalista del evento y quedaría en segundo lugar. Gabriel, sos un MARCIANO... Je je je.

6/27/11 11:50:10 AM

Quiksilver Clásico Mazatlán

Quiksilver Open Pro La Paloma

LO QUE VIENE Para seguir recorriendo América toda, y empujando al surfing, Quiksilver presentará otro WQS 4 estrellas en El Salvador, la Copa Quiksilver El Salvador entre los días 6 y 10 de julio y para cerrar la metralla de eventos en Latinoamérica, desde el 21 y hasta el 28 de julio, los surfistas de todo el mundo se darán cita en México nuevamente para el Quiksilver Pro de Puerto Escondido, que repartirá al igual que El Salvador y Mazatlán U$S 85000 y los valiosos puntos para el ASP World Ranking, en esta competencia, podremos seguir ONLINE a través de: http://latinamerica. quiksilver.com/ a Maxi Siri y a Lucas Santamaría, ambos integrantes del Team Quiksilver se darán cita en aguas mexicanas para lidiar con el poderoso MEX PIPE, suerte allá muchachos.

Ahhh, y del otro lado del charco y mientras les contaba todo esto, se está celebrando el Quiksilver Pro Portugal 2011, evento 6 estrellas Prime con

Quik-Intro.indd 5

Quiksilver Open Pro La Paloma

250000 dólares y las chances de mantener la categoría para los WCT que vengan flojos en el ranking.

Y para finalizar el derrotero de propuestas de competencias Quiksilver, se viene el Quiksilver Pro New York, del 4 al 15 de septiembre en Long Island - New York, evento WCT que ofrecerá por primera vez en la historia de las competencias profesionales, 1 millón de dólares en efectivo como premiación, cuando todos los demás eventos ofrecen 425000 dólares. Y primer WCT en la historia en hacerse en la costa este de los Estados Unidos.

El golpe de gracia lo dará Quiksilver Europa con el ya tradicional Quiksilver Pro France entre los días 4 al 13 de octubre de 2011.

A todos los eventos los podrás seguir a través del Facebook de Quiksilver Argentina y de nuestro Twitter: @quiksiverarg. O a través de: http:// latinamerica.quiksilver.com/

6/27/11 11:50:12 AM

Quik-Intro.indd 6

6/27/11 11:50:23 AM

Quik-Intro.indd 7

6/27/11 11:50:34 AM

ERO

NÚM

NO

IU VEINT

20 TODOS LOS CAMINOS CONDUCEN A QUIKSILVER. El calendario de competencias de Quiksilver Latinoamérica para el 2011 es arrollador. Desde La Paloma a Nueva York, Quik copó las costas del continente con un sinfín de eventos destacados.

38 AST 2011. Los 40 mejores snowboarders y esquiadores argentinos se enfrentaron en la primera fecha del Argentina Snowboard Tour 2011 llevada a cabo en La Rural, Buenos Aires.

42 LELE USUNA, EL OTOÑO Y LO QUE VENDRÁ.

Cuando llegaba el fin de la estación que viste de hojas el suelo, fue el momento en que Seba Chacón tuvo un mano a mano con el campeón argentino 2010. Una entrevista con escasa retrospectiva y con una mirada esperanzada hacia el futuro.

52 SKATOGRAPHY. Las dos grandes pasiones de Diego Bucchieri, el skate y la fotografía unidas en un solo término, Skatography.

64 JEREMY JONES. El snowboarder pionero de los EEUU visitó Bariloche por primera vez y fue entrevistado por Jorge Belardi. Una excelnte oportunidad para conocer el camino de alguien que cambió la manera de entender y vivir los tours de snowboard.

74 SPOTS. SANTA CLARA. Point de culto, sesiones poco pobladas y en armonía, por ahora.

Sumario21.indd 2

80 GALERÍA NIEVE. Llega e invierno y ya somos testigos de sus mejores imágenes. Postales de lo que vendrá.

34 Surfology. Reflexiones, recuerdos y anécdotas para acercarnos a la esencia de nuestros estilos de vida.

88 CONVERSE SKATE PLAZA. Momento histórico para el skate argentino, inauguración de una pista pública en Belgrano con demos de primer nivel, campeonato de Best trick y apertura p ara todo el mundo.

36 Hábitat. Personajes, empresas e ideas puestas en acción para ayudar al planeta.

94 BOARDS & ART EXHIBITION. Una nueva edición del evento que celebra la tradición cultural skatera y surfera vinculada al arte.

98 ANUSARA: FLUIR CON LA GRACIA. Uno de los estilos de Yoga que gana cada vez más adeptos en todo el mundo. En esta nota, los secretos de un método que llegó para quedarse.

108 ASG Realizó la presentación de su team por medio de una producción de fotos donde la gran novedad fue la inclusión del impresionante Milton Martínez.

SECCIONES FIJAS 27 Con los vasos llenos por Jorge Belardi.

30 Historias de surf por Mercedes Azcárate.

32 Surfpress. La primera agencia de prensa especializada de Latinoamérica nos actualiza.

40 DIY. La cultura del hacelo vos mismo sigue vigente en nuestros días.

100 News. Las noticias de la industria tienen su rincón en Gz Mag. 104 Sonidos. Buenos Aires es un hervidero de shows internacionales y Adrián Mazzeo asistió a gran parte de ellos. Imágenes y palabras que reflejan este gran momento de live music en la ciudad a cargo de un melómano.

110 Alimentación. Cuidar el cuerpo es cuidar el alma ¿Cómo alimentarnos para que también la mente y el espíritu se vean beneficiados por nuestras elecciones culinarias?

112 Musicology. Palabras e imágenes para repensar el lugar de los grandes personajes en la historia del rock.

114 Sexy On. Las chicas más guapas tienen cintura deportiva

6/27/11 3:30:50 PM

Con los vasos llenos…

Volcán, vuelos, autos, arenas, el lago, los ríos, la montaña, los turistas, los que trabajan, los medios, las personas, las familias, los que andan y los que no…

Durante los últimos días pasaron cosas que nos revolvieron todo a todos.

El 4 de junio entró en erupción el volcán Puyehue en Chile y con él explotó el murmullo, antes de meternos en discusiones y/u opiniones vamos a los hechos. Para los que viven en el sur y quienes lo visitan, Bariloche es como la capital y Villa la Angostura es la primera opción para visitar, muy cerca de ahí está el paso internacional Puyehue, que nos conecta con Chile a través de un paso de montaña por demás pintoresco. Apenas 45 Km. separan a Villa la Angostura de éste ya famoso volcán y otros 80 Km. a Bariloche. La ceniza y la arena volcánica son un elemento que amenaza el habitual modo de vivir de los afectados y también a las máquinas, autos, aviones y casas, es abrasiva, tóxica y casi imposible de detener.

Todos conocemos gente que vive en la Patagonia, gente que pueden ser locales nativos (NYC nacidos y criados) y otros tantos llevados de niños o que ya de grandes han decidido abandonar las ciudades para irse a vivir a un lugar y paisaje, mucho más de cuento que de lo que nosotros conocemos como “mundo real”. Vivir en estos lugares te baja el acelere y te hace convertirte en una persona mucho más observadora, mucho más tranquila…hasta que de repente… A día de hoy la naturaleza una vez más nos puso un obstáculo por delante, una prueba más que tendremos que pasar para que en otros tiempos tengamos una anécdota que contar en un asado, en un viaje o a nuestros hijos o nietos. Por mi parte ya estoy cansado de escuchar a gente preguntarme por la “ceniza”, preguntas como “este invierno abren los centros de ski?”, “vos que sabés, ¿va a nevar?” y todo tipo de conjeturas que se parecen más a las conversaciones del clima que uno puede tener con un taxista. Lo que es ineludible es que en el sur para vivir hay que trabajar, y que por mucho que se

t. Jorge Belardi f. Federico Grosso

compliquen las cosas la gente no tendrá más remedio que salir adelante. Ya hoy gracias a las redes sociales me enorgullece leer mensajes de ánimo entre la gente del sur y los de las ciudades apoyando, hasta casos de amigos de la montaña que se ofrecen para trabajar en la puesta a punto de los pueblos, incluso algunos ofreciendo “GRATIS” su ayuda, y así se perfila el instinto solidario de los seres humanos.

Una vez más donde otros ven desesperanza, catástrofe o desgracia yo me quedo con lo que pasa por otro lado, como aquella ley de física que nos contó en el colegio algún docente “Con toda acción ocurre siempre una reacción igual y contraria”, y en vez de quedarse en sus casas lamentándose por lo que pasó y mirando el techo, los guerreros del sur salen a la calle armados con palas, rastrillos y lo que encuentren útil, protegidos con barbijos, camperas, guantes y antiparras. Dispuestos a ponerle el pecho a la situación y para que la gente, que estaba viendo todo en las ciudades a través de su canal de malas noticias favorito, pueda disfrutar de sus vacaciones o viaje de aventuras con amigos y que gracias a eso estos soldados puedan obtener su paga. Será así como una vez más, la temporada arranque, los turistas vuelvan a visitar los destinos y algunos agraciados puedan hacer esa bajada que tanto querían, o aterrizar ese truco que tenían en mente, es así como esta historia tendrá un final feliz, y que una vez más las sonrisas serán para quienes un día se levantaron de sus camas y al analizar la situación entiendan que hay tantas oportunidades como inconvenientes y muchas más gente dispuesta a que salgan bien las cosas.

Todas las hazañas más grandes de nuestros deportes se dan cuando en medio del peligro, el caos, las condiciones adversas, avalanchas, olas gigantes y/o precipicios de cemento, viene un flaquito, con cara de “acá no pasa nada”, y se mete ese trucazo ejemplar que se queda en nuestra mente por el resto de los días.

GRAVEDADZERO.TV

Sumario21.indd 3

027

6/27/11 3:31:00 PM

Sumario21.indd 4

6/27/11 3:31:12 PM

Sumario21.indd 5

6/27/11 3:31:22 PM

PLAYAS PUBLICAS Todos estamos de acuerdo en que hay que luchar en la vida por lo que uno quiere, por los ideales, contra las injusticias; estemos en el bando que estemos. Pero ¿lo hacemos? El verano pasado, me tocó estar mucho tiempo en la playa y en contacto con la gente por mi trabajo. Podría decir que más del 70% de las personas con las que hablaba estaban en disconformidad con el estado de las playas, la falta de cuidado; pero también las restricciones sinsentido de las concesiones privadas. Como turistas no hacemos gran cosa. Entre los que viven en el lugar hay muchos que hacen movidas importantes para defender los pocos espacios públicos que nos quedan. Pero no es suficiente. Porque los que caemos en verano como peludo de regalo, y nos quejamos; porque, seamos realistas, hay de qué quejarse, no denunciamos las irregularidades que encontramos.

Argentina es casi el único país del planeta en el cual la exclusividad en las playas es tan restrictiva que es más lo que no está permitido que lo que se puede disfrutar. El otro país que se me ocurre en este momento que tiene unos niveles de exclusividad costera altísimos es Italia. Allí hay que pagar para pisar la arena. Y no puedo dejar de pensar cuánta influencia italiana hay en Argentina. Es cierto, también, que las carpas están allí “gracias” a los ingleses.

La playa y el mar se están volviendo privados de la mano de argumentos a favor de la seguridad y otras tantas mentiras que sostienen una única verdad, nos están privando de algo que es de todos ¿Qué vamos a hacer? t. M. Azcárate / R. Henderson

es que pronto ellos también van a quedar excluidos de muchos de los lugares a los que hasta ahora tienen acceso; porque los concesionarios cada vez suben más y más sus precios, acotan los lugares públicos, prohíben pescar, prohíben surfear y hasta caminar por las escolleras. ¿Eso es lo que queremos? En Brasil, para no ir tan lejos, todos tienen derecho a bajar a la playa con su familia. Sin pensar en si hay uno que tiene más y otro que tiene menos. Ves a un paulista que viaja a la oficina en helicóptero para evitar el tráfico, con uno que se dedica a vender cocadas en la calle, disfrutando de un “picadito” en la arena.

A los temerosos ante una invasión de “cabezas” les decimos: la gente suele agruparse en tribus; por eso naturalmente hay gente que va a las playas del centro y hay otros que disfrutan más de las más tranquilas o agrestes. Así que ese no es el problema. El problema, tomemos conciencia, es el gran negocio que todos los veranos se hace a costillas nuestras.

En el balneario que lleva el nombre del satélite natural de la tierra cuya particularidad es que una vez al mes asoma rojo sobre el mar, el espacio público está totalmente desintegrado. Las carpas ocupan más del 70% de la playa. Por ley las carpas no pueden ocupar más del 25% del espacio total de la arena. Este es sólo un ejemplo; hay otros que colocan carteles que versan “prohibido instalar sombrillas” o “prohibido el surf” y tienen rejitas de madera que llegan hasta el agua para que nadie tenga la ilusa idea de acercarse a la concesión; para ir de una punta a la otra de la playa hay que ir bien por la orilla. El estacionamiento cuesta tanto por día; ¿a la sombra? ¡Es otro precio!

En fin, los que tienen el privilegio de viajar saben perfectamente que en la mayoría de los países de América, Oceanía, África y el resto del mundo, uno puede tirar su lona donde más le guste y no hay nadie que nos venga a decir “no podés estar acá porque esto es privado”. La arena es de todos, el mar es propiedad del universo.

Deberíamos saber, a esta altura del milenio, que la tierra no nos pertenece; nosotros pertenecemos a la tierra ¿cuándo va a aprender esto el hombre blanco?

En la costa atlántica, hay varias organizaciones vecinales que quieren proteger los espacios de inversionistas con ganas de hacer negocios. En San Jacinto, está Verde Mundo: es un grupo de personas que lucha por sostener el espacio público en lo que era la reserva “Green World”. Si pasás por ahí tomate un ratito y bajá a esa playa. Es un bosque con médanos y mar. Algo muy perfecto así como está.

Donde te podés sentar a meditar, disfrutar del silencio o del hermoso sonido de las olas, surfear (porque hay muy buenas olas: está en la zona de La Serena) y todo lo que uno puede hacer en un lugar natural, básicamente gozar de eso. Este lugar tan increíble, lleno de fauna salvaje que vive su vida en paz, quiere ser transformado en un “proyecto inmobiliario” que aporte una “puesta en valor”.

No estamos promoviendo aquí que se saquen los servicios de las playas. Pero tendrían que cumplirse ciertas normas para que no sea un negoción para pocos en detrimento de muchos. A quién no le gustan esas playas en las que la vista no tiene obstáculos; en las que hay un pintoresco barcito de madera que nos sirve algunas cosas para saborear. Ahora pensemos en las playas a las que vamos.

Plagado de carpas, sombrillas, sillitas, reposeras, megarestaurantes con la radio al taco; ¿no era que veníamos de vacaciones a des-can-sar? Bueno, hay que ver qué significa descansar o vacacionar para cada uno. Pero, suponemos que nuestros lectores no son de los que viajan con paquete de agencia o que requieren que los entretengan a cada instante.

También es una realidad que todas las playas del alfar son privadas; una de ellas, muy cerca del Faro de Mar del Plata, promociona entre sus méritos ser la primera playa con “cupo limitado”. Es decir que se tiende cada vez más a la exclusividad, lo restrictivo, como la única forma de disfrute, pero también de demostrar quién está mejor posicionado que el resto. Muchos de los argumentos que escucho a favor de estas maneras de vivir la playa, se refieren a la seguridad o a que, si fueran públicas, las playas se atiborrarán de “cabezas”. Lo que estas personas no saben,

Pronto, muy pronto, presenciaremos la construcción de rompeolas, escolleras, resorts, casinos, etc., todo para “nuestro confort”. Pero no nos damos cuenta de que todo eso nos va a sacar mucho de lo que podríamos seguir disfrutando.

Cuando vengas a la costa, si te dan ganas, dedicá unos minutos a mirar con ojo crítico la playa a la que soles ir. Reclamá, denunciá, si lo creés necesario, porque es muy importante que los que venimos unos días al año a este lugar que tanto queremos, también luchemos por lo que nos gusta y por que así se mantenga.

030 GRAVEDADZERO.TV

Mercedes21.indd 2

6/27/11 12:04:05 PM

Mercedes21.indd 3

6/27/11 12:04:16 PM

t. Sebastián Chacón [ Director SURFPRESS ] www.surfpress.net

EL DÍA QUE CRISTÓBAL REDESCUBRIÓ AMÉRICA El 28 de mayo pasará a marcarse con rojo en el calendario de todos los amantes del surfing latinoamericano, y no es para menos, un grupo de Juniors peruanos liderados por Cristóbal de Col lograron quedar en la historia del surfing hipanoparlante al consagrarse como campeones mundiales de la categoría en el Quiksilver ISA World Junior Surfing Championship.

El mismo día que Messi se robó todos los titulares, Perú disfrutaba de su segundo campeonato mundial de surfing por equipos en versión ISA, ninguna casualidad a esta altura del surf en tierras Incas.

La figura de Cristóbal de Col fue in crescendo a lo largo de todo el evento, su backside fue enorme en Caballeros y llegó a su punto más alto en la final donde Vasco Ribeiro (Portugal) se llevó la plata, Davey Brand (Sudáfrica) el bronce y el peruano Miguel Tudela el cobre.

“El oro es peruano, la copa se queda en casa”, dijo De Col”. “Muchas personas me dijeron que éste era mí campeonato y yo lo sentí, y ahora aquí estamos. He surfeado toda mi vida, es mi fuente de entretenimiento y sé

que este es el sólo el comienzo de todo. Éste Oro es histórico para mi país y estoy feliz por el trabajo en equipo que demostramos en los últimos días”, expresó de Col a Pablo Zanocchi después de ser llevado en andas por sus compañeros.

Con el triunfo, Perú es el segundo país sudamericano (el primero fue Brasil) que se codea con Australia y Hawaii en la galería de campeones, lugar al que Estados Unidos con todo su PacSun nunca pudo ingresar y que a esta altura deber ser una verdadera piedra en el zapato para su coach Ian Cairns.

2003 Durban / Medalla de Oro: Brasil 2004 Papenoo / Medalla de Oro: Australia 2005 Huntington Beach / Medalla de Oro: Hawai 2006 Maresias / Medalla de Oro: Australia 2007 Costa de Caparica / Medalla de Oro: Australia 2008 Seignosse / Medalla de Oro: Australia 2009 Salinas / Medalla de Oro: Australia 2010 Auckland / Medalla de Oro: Australia 2011 Punta Hermosa / Medalla de Oro: Perú

f. Agustín Muñoz

Oro para Perú, apenas un poco en comparación con las cantidades industriales que se llevó la corona durante la conquista, pero un oro que luce más que nunca en un país que sigue empecinado en esperar resultados de otros deportes.

Perú renovó sus credenciales de grande y nuevamente un Cristóbal redescubrió América, esta vez sin carabelas pero con tablas de surf y un grupo de bravos guerreros y guerreras que dejaron hasta lo último en el agua.

Que viva el Perú y su surfing.

RESULTADOS FINALES 1. Perú 2. Sudáfrica 3. Australia 4. Hawaii 5. Estados Unidos 6. Francia 7. Brasil 8. Portugal 9. Tahiti

Surpress21.indd 2

10. Nueva Zelanda 11. Gran Bretaña 12. Costa Rica 13. Japón 14. Argentina 15. Barbados 16. Ecuador 17. México 18. Venezuela

19. Chile 20. Alemania 21. Irlanda 22. Puerto Rico 23. Uruguay 24. Jamaica 25. Italia 26. Guatemala 27. Marruecos

6/27/11 12:06:47 PM

FELICITACIONES

MAXI CAMPEON ARGENTINO

DE SURF 2011

SILVER BOARDBAG PROTECCION 5 MM SISTEMA SAFE TAIL AISLACION TERMICA

TEAM RIDER DE FREELIFE DESDE 1999

Maxi Siri

Cuatro veces campeón Argentino de Surf

GRIP M09

f. Agustín Muñoz

TEXTURA TRIANGULAR EXPANSIBLE GOMA Eva Ultra Adherente

NUEVA PRO LEASH 6´ x 5.5 VELCRO Octopus Series FULL PRINT Grip Inside DOUBLE INOX SWIVEL

WAX

SUMMER = Diciembre a Marzo HOT SUMMER = Enero y Febrero WINTER = Abril a Diciembre BASE COAT

Desde 1995 aportando al crecimiento y desarrollo de productos técnicos para el surf en latinoamérica.

Surpress21.indd 3

6/27/11 12:07:03 PM

t: Juan Cruz Lanzinetti

CÓMO DEFINIR

TÉRMINOS RELATIVOS Términos que describen estados de ánimo, que para cada uno de nosotros son tan diferentes y se ven modificados por factores más diferentes aún.

FAMILIA, BIENESTAR, TRANQUILIDAD, FELICIDAD. ¿Quién puede decir detrás de que piedra se esconde la felicidad? ¿Quién puede decir que es la felicidad? ¿Cuándo nuestros anhelos, se verán equilibrados por nuestros logros? ¿Existirá ese sube y baja en alguna plaza? Un sube y baja en el que yo pueda poner mis anhelos del lado azul, y mis logros del lado verde, alejarme un poco, sólo un poco... caminar unos pasos, insuflar aire a mis pulmones, mirar a mi alrededor, livianito, casi sin carga, darme la vuelta y observar objetivamente esa balanza imaginaria, que de estar equilibrada, debería darme paz, armonía y felicidad. ¿SABÉS QUE? SÍ. SE PUEDE. En cualquier plaza, o en ninguna, todo está en tu mente, barajar y dar de nuevo está en tu mente. No correr detrás del espejismo publicitario está en tu mente. Nadie es el auto que le toca conducir. Y pobre de aquel que se crea el traje que lleva puesto...

Porque la mayoría de las cosas que anhelamos, no son y nunca serán básicas. Eso nos hizo creer la publicidad. Parecería que la vida antes del Blackberry no existía... Y mi postulado no apunta a vivir en un mundo sin cosas, es lindo tener cosas, pero también es lindo conformarse un poco más, para no vender el alma, el culo, nuestra vida o la familia por alcanzar la brillante zanahoria, cada vez más brillante y cada vez menos zanahoria en los nuevos Televisores de LED full HD; que te la muestran tan de cerca a esa zanahoria, que como las hace Dios se ven imperfectas, y entonces mandan a la nueva zanahoria al cirujano plástico, y la photoshopean para la última Gente.

What the Fuck? ¡Es una ZANAHORIA! ¡No le pongan TETAS!!!

Por eso, crece mi admiración por aquellos que un día TRASCENDENTAL de sus vidas comunes, aunque para ellos sólo haya sido un día común, y tal vez ni lo recuerden, hayan hecho click... Otra vez un término de informática...

Hayan hecho "plop", este término está mejor, ¡GRACIAS PEPO! Y decidieron que lo que querían hacer era SURFEAR, todo lo que pudiera, lejos del mundanal ruido, sólo surfear. Y de a poco sus habilidades fueron de sólo flotar boca abajo, al surfo erectus, y de este primate sin uso de rails, a uno más sofisticado, y de a poco aparecieron los nombres de esos ataques a las olas y a sus labios. Y así como los dedos de un ciego interpretan la más bella

prosa, y leen sin ver, ellos de a poco comenzaron a leer el mar y sus mensajes. Y un día sin querer estuvieron midiéndose con otros, y progresivamente los viajes comenzaron a ser parte del repertorio a interpretar.

Hace poco me encontré con muchísimos de ellos, todos juntos en un campeonato, hubieron surfistas de muchísimos lados, inclusive de Argentina, y a todos se los veía súper felices y relajados, no podías discriminar a un gringo de un español, eran todos iguales (de felices) y ahí entendí un poco más cuál es la brecha entre surfistas y cualquiera otra persona de afuera. El surfista, entre las olas del mar y las arenas de una playa está completo, por eso muchas veces no satisface las expectativas de un curioso que se acerca a pedirle un autógrafo por ejemplo, y no es porque a ese surfer no le caiga bien el turista, ni mucho menos, es que en ese preciso momento y en ese preciso lugar está haciendo lo que toda la vida, estar bien. Si bien es cierto que todos ellos, tienen sus Ipods conectados a sus oídos, y sus quivers impecables, y usan los productos que las marcas les entregan para asociarse a esas imágenes, y llegaron hasta ahí en avión, y algunos cuantos hasta alquilan un auto, a ellos lo ÚNICO que les importa, es la próxima ola. En serio, no te está prestando atención porque lo único que le importa es la próxima ola, sin eufemismos, si hasta los ves en los reportajes ni bien salen de su batería de competencia, miran al entrevistador de reojo y por arriba del hombro del que tiene el micrófono, están mirando las olas de los demás.

Mas allá de metas deportivas, el sube y baja de estos chicos estará en la plaza en la que elijan verlo, balanceado, inmóvil, recto como el horizonte al que le piden olas, porque es difícil no reconocer en sus rostros el color de la felicidad.

034 GRAVEDADZERO.TV

Surfology21.indd 2

6/27/11 12:09:35 PM

Surfology21.indd 3

6/27/11 12:09:39 PM

La energía solar térmica es otra de los caminos que se están construyendo para dirigirnos hacia un ambiente menos contaminado en el futuro; ya existen empresas que se dedican a facilitar el uso de estas energías. Es sólo una cuestión de elección, las posibilidades de opción están a la orden del día. e. Leo Mezzera

Entrevista Francisco Ciurleo (Representante de Sungreen)

Contanos qué es y cómo se formó SunGreen.

A SunGreen la integramos un equipo de profesionales unidos por la iniciativa de generar un emprendimiento comercial asociado al cuidado del medio ambiente. La idea surgió luego de experimentar en Europa el gran avance que hay con respecto a la instalación y al desarrollo de tecnología aplicada a energías alternativas y sobre todo por el potencial que hay aquí en Argentina.

Cómo funcionan los termotanques ¿De qué manera reducen el consumo de gas y electricidad? ¿Qué otra clase de beneficios podrías enumerar?

El termotanque solar es el producto que más se comercializa para abastecer agua caliente sanitaria. Tiene la particularidad que el colector solar está integrado con el termotanque. El colector solar está compuesto de tubos de doble vidrio por donde fluye el agua en su interior. La radiación solar es captada por el tubo de vidrio y eleva la temperatura del agua que sube por un efecto natural y se almacena en el tanque. El doble vidrio permite que funcione muy bien en invierno, ya que resiste temperaturas bajo cero. Funciona como un termo muy eficiente. La temperatura del agua con la que nos bañamos es de 38 / 40 grados y en el termotanque el agua puede alcanzar los 90 grados en el momento de mayor radiación solar.

Los termotanques se pueden instalar como la única

opción de energía o también se pueden instalar en serie con un termotanque tradicional. En el caso que sea la única opción, por lo general se instala una resistencia eléctrica que sirve de apoyo en días nublados consecutivos o de lluvia, o en momentos donde se ha demandando más agua de la capacidad del tanque y no haya sol para calentar más agua, por ejemplo, la noche. En ese caso la resistencia se enciende y calienta el agua rápidamente, garantizando siempre que haya agua caliente. Una vez que el usuario entiende bien el funcionamiento del termotanque, y hace uso racional del agua, la resistencia se utiliza sólo en ocasiones extremas / excepcionales..

Está comprobado que utilizando termotanques solares se puede generar en promedio un 80% de ahorro en la factura de Gas en la porción que corresponde a agua caliente sanitaria.

Para viviendas nuevas, el hecho de colocar un termotanque solar implica no realizar instalaciones de Gas, generando un ahorro adicional al consumo.

El otro producto que generan y comercializan es el solamart para piletas, te traslado algunas de las preguntas del termotanque también para este producto. Beneficios y funcionamiento Solarmat es la marca del panel solar para climatizar piletas de SunGreen. Está fabricado con un compuesto de polipropileno (similar a un caucho o goma muy resistente), con unos microtubos por donde circula el agua de la pileta. El panel recibe la radiación solar y la transforma en calor que es transmitida al agua que circula. El proceso es muy

simple y la instalación también. Con la misma bomba de la pileta se envía el agua hacia los paneles y vuelve a la pileta, esa recirculación aumenta progresivamente la temperatura del agua hasta alcanzar los 32 o 33 grados en verano. El sistema aplica muy bien para prolongar no sólo la temporada de pileta sino el uso diario ya que a la noche el agua está a una temperatura muy agradable, y son horarios que uno por lo general quisiera meterse pero al final no lo hace; con este sistema el agua está muy agradable incluso por la noche.

Si comparamos con una caldera, el ahorro es del 100% ya que no consume Gas. Solamente la electricidad para el funcionamiento de la bomba, que es la misma que se utiliza para filtrar el agua. Tiene un excelente rendimiento y genera un ahorro importante con respecto a una caldera. Es ideal para casas o para complejos de hospedaje que quieran brindar un servicio adicional para los clientes.

Agradecimientos Agradezco y saludo a la gente de Gravedad Zero por la posibilidad que dan de transmitir el mensaje. Uno de los objetivos personales es poder introducir el concepto de la energía solar en todo el ámbito de gente que practica deportes que están directamente relacionados con la naturaleza. Puedo experimentarlo personalmente ya que el surf y el mar son mi psicólogo preferido, sobre todo cuando voy para Chapadmalal.

Saludos a la gente de allí también, y a colocar energía solar, limpia y natural. Aloha.

34 GRAVEDADZERO.TV

Habitat.indd 2

6/27/11 12:16:49 PM

n

ma os n ua El la la uy al te la

el ila n rra n

or no el de ado el do

ar

Habitat.indd 3

6/27/11 12:17:01 PM

AST 2011.

PRIMERA FECHA EN LA RURAL. Los 40 mejores snowboarders y esquiadores argentinos se enfrentaron en la primera fecha del Argentina Snowboard Tour 2011. El escenario elegido fue La Rural, provincia de Buenos Aires. El resultado, un evento que marcó un antes y un después para esta clase de competencias en el país. f. Ignacio Guido

El Argentina Snowboard Tour dio comienzo a su segunda edición, el escenario elegido como punto de partida del circuito en el que se enfrentarían los mejores snowboarders y esquiadores fue La Rural, a estas alturas clásico recinto de la Expo Nieve ahora rebautizada como SITI (Salón Internacional Turismo de Invierno Argentina), así la ciudad de Buenos Aires se convertía por primera vez en local de una fecha del AST. Los organizadores del mega evento, encabezados por Jorge Belardi, se plantearon llevar las cosas mucho más allá que el año pasado, el objetivo de superarse en relación a lo hecho en 2010 quedó plasmado en 4 días de actividad intensa en la rampa de 14 metros de alto y 60 metros de largo y 10 toneladas de hielo pisado. A la espectacularidad de los saltos efectuados por los mejores deportistas de nieve en la Argentina, la producción del evento sumó tecnología para convertir lo que sucediera en La Rural como algo difícil de olvidar y sin precedentes en el país. Filmación HD proyectada en grandes pantallas donde gracias a las repeticiones los espectadores no perdían detalle de lo realizado por cada snowboarder o esquiador.

Fueron 40 los competidores que se suscribieron para participar en esta primera fecha, con reunión de corredores previa para enfocarse en lo que vendría. Se les informó a los participantes que saldrían en dos grupos de snowboard y dos de esquí. Cada uno tendría dos bajadas que serían puntuadas al instante por los jueces. De allí saldrían los 8 que competirían al día siguiente por un lugar en la gran final.

Un público cautivo por el talento demostrado por los más destacados exponentes de estos deportes en la Argentina vio como clasificaban al siguiente día en las dos categorías los siguientes corredores.

SKI: Tomás Blanc-Rodrigo Aguirre. Santiago Quiroga- Rodrigo Conesa- Nicolás AlbaMariano Desa-Ivo Maniero-Esteban Erdocia-Tomas Dickinson-Mauricio Levi.

SNOWBOARD: Matías Radaelli- Nico Fuentes- Antos Gagliano- Federico Romano- Juan Cruz CorreaTomás Materi- Jerónimo Román- Fernando Natalucci- Juan Albisu- Juan Pablo Fagiani Al día siguiente los clasificados a la final en categoría snowboard fueron Matías Radaelli y Nico Fuentes y ni siquiera en esta instancia pudieron sacarse ventajas. Título y cheque compartido para ambos. Alegría para todos los presentes, la primera fecha del Argentina Snowboard Tour había finalizado y el trabajo realizado para superarse en relación a lo hecho en la edición anterior quedó manifiesto en una verdadera celebración para el snowboard y el esquí.

Cuando todo terminaba los chicos se quedaban jugando con la nieve que esta fecha del AST había traído a Buenos Aires.

038 GRAVEDADZERO.TV

Ast.indd 2

6/27/11 12:18:12 PM

GRAVEDADZERO.TV

Ast.indd 3

039

6/27/11 12:18:40 PM

t + f. Adriano "Big Doityourselfer" Mazzeo santodealer@gmail.com

ABC NO RIO. EL CORAZÓN DEL DIY NEOYORQUINO.

“PROMOVEMOS LA VOLUNTAD DEL DO IT YOURSELF, EL ARTE Y EL ACTIVISMO, SIN REGALARLE NI VENDERLE NADA A SPONSORS CORPORATIVOS”, REZA EL MANIFIESTO DEL ABC NO RIO. En el último tiempo y guiado por un muy interesante proyecto, estuve navegando en la cultura musical neoyorquina y sus influencias. Así y de la mano de Gogol Bordello y The Strokes llegué al Lower East Side, un barrio que es un centro cultural en sí. Desde las oleadas inmigratorias de finales del siglo diecinueve –excelentemente expuestas y tratadas en el Tenement Museum- a la explosión de la música indie y las tiendas trendies, el LES es una postal en cada calle.

El ABC No Rio es el centro social-cultural estrella del barrio.

Fundado hace 31 años por artistas con compromiso social y político, en el ABCNR se vive la “cultura de lo opuesto”. La idea principal es la de conectar artistas y activistas, en un ambiente de libertad de pensamiento donde se puede aprender, enseñar, disfrutar, compartir y combatir.

El actual edificio, en el 156 de la calle Rivington, se consolidó como la actual sede luego de infinitas negociaciones de los fervientes ocupantes con el Departamento de Vivienda y Desarrollo de Nueva York. Dichas negociaciones, signadas por la presión de vecinos contra los “squatters” (okupas) del inmueble, quedaron cerradas bajo el compromiso de este “colectivo de colectivos” a mantener el edificio en buen estado.

El centro cuenta con un laboratorio fotográfico, un taller de serigrafía, y allí se organizan matines de hardcore y punk en vivo desde el año 1989, luego que el vecino CBGB (sí, el mítico lugar de donde “salieron” Ramones, Television, Patti Smith, Living Colour, etc.) dejó de organizar sus tardes de punk debido a la violencia que se había hecho incontrolable adjudicada al discurso sexista y racista de algunos de los grupos under que allí se presentaban. De ahí en más en ABC No Rio hubo que respetar a rajatabla la condición de que todas las bandas que se presentasen en sus matines punk serían independientes y no promoverán la xenofobia, sexismo ni la homofobia. A día de hoy la cosa funciona a la perfección.

También el edificio es sede del colectivo Food Not Bombs (de quienes hablaremos en breve) y de una nutrida biblioteca de zines donde entre otros se pueden conseguir números originales del histórico Maximum Rock N Roll. Los domingos se celebran performances de música experimental, poesía y otras formas de arte escénico en el ciclo COMA. Vale aclarar que todas estas amenities son gratis.

También acá se hospedan los proyectos Books Through Bars (“Libros a través de las barras” quienes recaudan libros donados por la comunidad y los envían a presos en cárceles comunes) y The Lower East Side Biography Project, donde se enseña producción de video, con el objetivo de realizar biografías de personajes ilustres del barrio y así crear una nueva fuente de información de este muy característico barrio de la Gran Manzana.

El ABC No Rio representa otro gran triunfo de la cultura del hazlo tu mismo.

DIY21.indd 2

6/27/11 12:25:46 PM

DIY21.indd 3

6/27/11 12:25:56 PM

lele usuna,

el otoño y lo que vendrá… entrevista. Seba Chacón

H

undo las manos en los bolsillos de mi campera y camino esos pocos metros que me separan de mi próximo destino, el otoño va llegando a su fin y el frío empieza a recordarme que por más que no quiera, la estación más gris del año va camino a la placa roja de Crónica.

Lele.indd 2

6/27/11 12:26:53 PM

f. Paco Calleja

f. Emiliano Gatica

La postal de la Mar del Plata otoñal es bien distinta de la más conocida, la señorial zona de Güemes que voy caminando también lo es, al menos parece menos pretenciosa de lo que suele ser en diciembre… Especialmente cuando el Merry Christmas copa las vidrieras y acierta otro golpe en las costillas de nuestra vapuleada lengua.

Pero es cierto, la terminología está estrechamente ligada al barrio en cuestión, y el ejemplo del Kiosco y el Drugstore me da la razón. Es de fácil comprensión. Un comercio medianamente bien montado y dedicado al expendio de golosinas, cigarrillos y objetos diversos emplazado en una zona distinguida no es un Kiosco, es un Drugstore.

En cambio, si el mismo local, aunque esté mucho más surtido en sus exhibidores, está ubicado en un barrio no tan copetudo, es un Kiosco a secas.

Lele.indd 3

6/27/11 12:27:11 PM

l viernes impone su espíritu y hace que la mañana sea más llevadera, mientras toco el timbre con la derecha, con la izquierda sostengo las facturas prometidas para el segundo desayuno de la mañana. - “Pasá Sebas” – grita Lele Usuna mientras su silueta asoma en un convulsionado living en proceso de limpieza.

Leandro Usuna Venturino nació el 21 de diciembre de 1987 en Mar del Plata, es el segundo de cuatro hermanos, todos surfistas, todos distintos y moldeados en el surfing de la Costa Oeste de Estados Unidos. Según cuenta la historia, la familia Usuna Venturino encabezada por Rodolfo y Rosana partieron con sus cuatro hijos desde La Feliz rumbo al sur de California, más precisamente a La Jolla, San Diego.

Una vez instalado el clan familiar en California el surf fue inevitable, y a los 12 años Lele comenzó a surfear en Bird Rock, después se mezcló con los locales de Windansea, su playa favorita. Ese mismo año lo fichó Reef. Su derrotero escolar lo llevó por el Bird Rock Elementary School, La Jolla Elementary School, La Jolla Muirlands School y la Jolla High School.

También ese mismo año comenzó a competir en el NSSA (circuito intercolegial estadounidense donde se destacaron tipos como Rob Machado, Kelly Slater y Andy Irons), y desde ahí no paró más.

Lele.indd 4

6/27/11 12:27:27 PM

f. Emiliano Gatica

f. Jeff Munson

Algunos de sus logros en USA son: Campeón Overall ISF (Interscholastic Surfing Federation) del sur de California – Campeón Overall del YMCA California – Campeón Rip Curl Gromsearch Championship Sub 16 ( donde compiten surfers de Hawaii, Puerto Rico y todo Estados Unidos) – Campeón NSSA West Coast Championship Explorer Mens de California 2006 – Tercer puesto en el NSSA West Coast Championship Open Mens 2006 – Top 6 del Overall NSSA Exporer y Open en 2006.

Lele llegó hace unos días de Brasil donde logró hacer historia en el Super Surf International como el primer argentino en llegar a la final de un evento 5 estrellas del ASP Men’s Star Events (ex QS). Su tercer puesto viajó en los Newsletters de ASP y se dio el gusto de codearse de igual a igual con la crema brasileña.

El recuerdo todavía fresco de Xangri – Le funciona como disparador de la charla: “Tuve que decidir entre quedarme en Mar del Plata para competir en la última fecha del circuito de ASA o darle prioridad al QS, y este año la prioridad eran los QS… Coincidieron las dos fechas, pero ya estaba la decisión tomada. Una fecha que sólo tuvo nueve extranjeros entre todos brasileños. Heat a heat fui pasando, fue difícil porque no lograba sumar mucho porque el mar estuvo difícil… Parecía Abracadabra pasado, me sentía más en Mar del Plata que en Brasil surfeando, y creo que eso me ayudó. Los brasileños en olas chicas son buenos pero en olas grandes no tienen tantos recursos, eso me ayudó para hacerme camino a la final. Siento que competí bien, hice buenas estrategias”. ¿SENTÍS QUE LOGRASTE CIERTO GRADO DE MADURACIÓN EN COMPETENCIA? Creo que sí, llegué a la final y en este evento conseguí las notas que necesitaba en los momentos justos, creo que eso fue gracias a la estrategia. En la semifinal conseguí un diez, un diez en un evento ASP donde es muy difícil que los jueces te pongan un cuatro, cuando me pegué ese tubito de diez, para mí ya había ganado el evento… Habíalogrado pasar a la final consiguiendo las notas que necesitaba, me había puesto presión y me dio resultado… Llegar a la final fue increíble, estar ahí solo y representar al país fue una cosa inolvidable. Creo que tuve una cuota de suerte pero también le di con todo. ¿Y AHORA QUÉ SE VIENE? Y ahora tengo la motivación para ir para delante con todo, sé que puedo… Saqué un diez en un evento ASP y eso me dice muchas cosas. ¿TE QUEDASTE ENTRENANDO UNOS DÍAS EN BRASIL? Sí, me quedé con mis amigos Caue y Luan Wood surfeando en Floripa, estuve entrenando una semana. Sacamos fotos, filmamos y Floripa es un lugar que siempre me trata muy bien, me siento como en Mar del Plata. Muchas izquierdas para trabajar el backside, además después del evento pude surfear con Diego Rosa y otros locales que la revientan, muy buena onda los pibes. ¿CÓMO TE VES DE CARA AL PRÓXIMO MUNDIAL? A mí los mundiales me gustan mucho, están todos los países defendiendo su bandera y es como una guerra… Para mí es la tercera guerra mundial (risas), ahora están mucho mejor porque cada equipo lleva menos gente y eso hace que la atención no se disperse entre tantos competidores. Está buenísimo que haya un mundial para Junior y otro para Open, se puede trabajar más en equipo de esa forma. Este año tenemos un buen equipo, está Martín (Passeri), Maxi (Siri), Santiago (Muniz) y Marcelo (Rodríguez) que está como suplente, Joela (Jofre) y Luccía (Cosoleto), Dany (Gil) y Martín Pérez en Longboard… Sin dudas un equipo fuerte y tenemos la oportunidad de lograr un resultado mejor que el año pasado. La playa la conocemos, casi todos tenemos varias fechas del ALAS en esa playa (Venao) y sabemos cómo rompe la ola y qué

Lele.indd 5

6/27/11 12:27:43 PM

f. Jeff Munson

tablas llevar. Tenemos que tratar de no cometer los errores que cometimos en Perú. ¿QUÉ ERRORES? No sé si son errores, diría que tenemos que hacer algunas modificaciones. Creo que tenemos que hacer más foco en cada uno de los heats, en la devolución que le hacemos a cada competidor al final del día y en cada uno de los entrenamientos. Un trabajo de visualización más profundo en cada uno, también ser más prolijos a la hora de estar todos en la playa. Que estemos todos juntos alentando no sirve de mucho si en una hora te toca surfear, creo que es más productivo que estés concentrado y preparado, mirando el mar a la sombra y tomando agua. Tenemos que ver el trabajo que hacen los australianos, los hawaianos, los estadounidenses o los brasileños que ellos tienen el nivel mucho más desarrollado.

Viví en California y sé cómo se manejan antes de una competencia, hace muchos años que compito y te puedo decir que hay riders que dos días antes de una competencia no surfean, así el día que les toca ir al agua, suena la campana y están con hambre y le dan con todo. Vos tenés que saber que podés ganar el heat en lugar de andar rogando que te toque la buena… Vos tenés que entrar motivado pero no volverte loco, no es bueno meterte tanta presión porque te puede sacar de tu juego. ¿CÓMO VES EL ESCENARIO QUE SE PUEDE PRESENTAR EN PANAMÁ TENIENDO EN CUENTA QUE EL MUNDIAL SE HACE NUEVAMENTE EN TERRITORIO LATINO Y PERÚ PONE EN JUEGO SU TÍTULO? Los peruanos tienen su surfing, sus olas, mucho pero mucho surfing, a Sofía Mulanovich y un semillero muy grande. Creo que el campeonato mundial de Perú nos ayuda a todos los latinos porque los jueces nos van a empezar a mirar con otros ojos, nos van a dar ese puntito que a veces nos falta…

Creo que Perú logró ese claim que tienen las naciones que son potencia. ¿QUÉ COSAS TIENE PERÚ COMO PARA TOMAR COMO EJEMPLO? Todo, son los campeones mundiales y tienen muchas cosas para copiarles… El ejercicio, cómo entrenan, las tablas que usan. Los mejores por algo son los mejores, este año estuve en Perú y los vi entrenando un mes antes del mundial Junior, el coach llegaba de Australia y estaban haciendo ejercicios que son fundamentales y que nosotros nunca los hicimos. Hay que aprender mucho de ellos, acá el surfing se está desarrollando y nuestros amigos peruanos son un buen espejo. ¿A QUÉ FECHAS QS PENSÁS IR ESTE AÑO? Ahora voy para Mazatlán (México), después a El Salvador y a Puerto Escondido, también me anoté en US Open en Huntington Beach (California). Mi gol para este año es quedar en el TOP 100 del QS y ver si el año que viene puedo entrar en los eventos Prime.

Lele.indd 6

¿QUÉ PUDISTE VER DEL CT QUE RECIÉN EMPIEZA? Estuve a punto de ir a Río, pero no llegué. Me sorprendió como está corriendo Bobby Martínez, se había ido durante dos años y ahora como que está de vuelta. Tenemos nuestro boy Alejo Muniz, no tuvo mucha suerte en Brasil. Adriano la está rompiendo, no sé si me parece que sea el mejor surfista pero sí el brasileño que mejor compite, para mí el mejor style es el de Alejo. Pero en mi categoría el mejor surfista es el más completo, para ser el mejor tenés que ser completo.

El CT es re heavy, ahí estás con los monstruos del mar… Tenés que ser muy competitivo para brillar ahí, Kelly es un animal de competencia, es muy competitivo, sabe mucho de estrategia y está más allá de todos. ¿QUÉ TRABAJO VENÍS REALIZANDO CON TUS TABLAS? El Uva me ayuda mucho con las tablas, estamos trabajando mucho más duro. Tengo un quiver bien armado, en total doce tablas que las tengo repartidas entre acá, Hawaii y México. También me compro tablas, no me voy a perder la posibilidad de probar una Rusty o una Al Merrick, que también nos sirve para trabajar con el Uva sobre los distintos aspectos que funcionan en la tabla.

La charla llega a su fin, vuelvo para casa pensando en la introducción de esta entrevista e inevitablemente diviso un cartel que reza: Drugstore… Y claro, camino por la calle Güemes.

6/27/11 12:28:20 PM

f. Emiliano Gatica

Lele.indd 7

6/27/11 12:28:40 PM

lele X3 El Grinch, así le dicen sus amigos y todo de color verde estaba en la última fiesta de disfraces que compartí con él. Siempre dando la nota, la nota positiva. Un estilo único de surfing, comparable sólo con surfistas extranjeros, campeón argentino 2010, un campeón completo.

Basta con ver sus fotos o videos en olas de nivel internacional como Puerto Escondido, tubos enormes… Como si hubiera nacido ahí.

Después lo podés ver en las competencias locales con poca ola y Lele igual se destaca y llega a casi todas las finales. Uno de los surfistas más regulares del país, una línea implacable, me encantan sus tubos y sus roundhouse redondos, amplios y fluidos.

Lo bueno es que refleja lo mismo como persona, a simple vista parece que no, pero es muy humilde, siempre está en positivo y dispuesto a darte una mano si la necesitás. Un completo y verdadero campeón”.

DANY GIL, longboarder.

“De mi parte como camarógrafo puedo decir que es un terrible surfer con un estilo impresionante, cuando uno lo filma es muy cómodo y agradable para seguir por la perfección de las líneas que tiene, aparte las maniobras que hace están pulidas al máximo. En los campeonatos creo que siempre hace lo que tiene que hacer, si tiene la suerte de agarrar la ola que necesita, lo hace. Como persona, siempre tuve y tengo muy buena onda, lo caracteriza su optimismo y es una persona que siempre te motiva para ir al agua.

Muy alegre, lo conocen todos… Un motivador dentro y fuera del agua”.

MARTÍN BELLUSCI, camarógrafo (director de Influir 1 y 2), surfer.

048 GRAVEDADZERO.TV

Lele.indd 8

6/27/11 12:29:27 PM

f. Emiliano Gatica

f. Emiliano Gatica

“Lele es de los mejores de Argentina y de Latinoamérica, no sólo lo está demostrando en los campeonatos, sino que los ves surfar todos los días con un estilaso súper fluido y de líneas, lo demostró ganándole a todos los brasileros en el WQS que volaban para todos lados y él con su estilo y maniobras marcadas en el lugar critico los dejó con la boca abierta. Lo ves en otros lugares del mundo y también sobresale, pegándose tubasos en los mejores spots, es un surfista súper completo y en cualquier condición la mata, tenemos suerte de tener un surfista como él en la Argentina.

Como persona es un pibe súper amigable, que viaja desde muy ladino y está acostumbrado a la convivencia y se adapta fácilmente, así que está bueno viajar con él, aparte conoce mucho y siempre te está dando consejos y motivando en el agua. Desde que vino de “Califa” surfeamos con él y todos los pibes y siempre hay buena onda. Le gusta la party como a nadie, claro que si no tiene que competir al día siguiente”.

JUAN CRUZ IANNONE, surfer local de Playa Grande.

Lele.indd 9

6/27/11 12:29:48 PM

Lele.indd 10

6/27/11 12:30:02 PM

Lele.indd 11

6/27/11 12:30:11 PM

SKATOGRAPHY t + f. Diego Bucchieri

1 Pasaron 150 años desde la primera fotografía a color, la novedad técnica fue promovida por el físico británico James Clerk Maxwell. Ello suponía, como casi siempre sucede en el avance de la ciencia, que hay otro descubrimiento que habría de quedar obsoleto, en este caso era obvio que el invento que resultaba relegado por la fotografía a color era la foto en blanco y negro. Pero los avances que la ciencia produce en campos artísticos o afines como en el caso de la fotografía no corresponden a un reemplazo de una novedad por otra. En todo caso los avances técnicos re significan lo que anteriormente fue descubierto, y esos descubrimientos se convierten en herramientas para el artista o ejecutor en campos afines al arte.

En la fotografía el uso del blanco y negro es una elección del fotógrafo que implica una afirmación en la estética, testimonio que muestra darle la prioridad al objeto retratado buscando un especial hincapié en los detalles, luces y sombras, texturas y profundidad que a veces quedan opacados por el color, brillan algunas cosas en la foto en detrimento de otras en ese instante capturado desde uno de los puntos de vista posibles de la escena fugaz.

La fotografía de skate no escapa de estas máximas y ver una serie de ellas en blanco y negro a cargo de Diego Bucchieri implica una decisión de lo que el skater, ahora también fotógrafo quiso expresar, tal vez una foto de estas implica skaters protagonistas ocupando ese lugar de objeto sagrado en la foto blanco y negro, donde se apaga el color y brillan los riders arriba de sus tablas y las metrópolis Leo Mezzera

DESDE LOS 10 AÑOS EL SKATEBOARDING Y LA FOTOGRAFÍA FUERON MI GRAN PASIÓN. Mientras muchos corrían detrás de la pelota queriendo ser Maradona, yo me subía a la tabla para tratar de repetir lo que hacían aquellos a los que admiraba: Tony Hawk, Hosoi, Natas y Mark González.

Mientras mi viejo usaba su cámara para retratar cada imagen, yo crecía queriendo hacer lo mismo.

Luego de varios años de estudio, libros, práctica, golpes y torceduras fui descubriendo lo que de verdad me gustaba hacer.

Hoy, muchos años después, siento la misma pasión por aquellas dos cosas: Skateboarding y fotografía.

Skatography.indd 2

Así nace esta nueva terminología con la que resumo todo lo que siento:

SKATOGRAPHY.

Mientras el skateboarding me permitía viajar por el mundo entero, cada imagen de cada lugar de la tierra iba quedando guardada en mi cámara. La misma pasión para andar, la misma pasión para disparar. Y así fui haciendo caminos, acercándoselos a cada uno de mis amigos a través de las fotos que tomaba. Un puente que nos unía a través de la imagen, el arte siempre es una forma de comunicación.

Hoy, el movimiento del deporte, la quietud de la imagen, seleccionados para que todos puedan vivir lo que yo he vivido.

6/27/11 12:37:26 PM

Y

e a a n

o a

a a

e n e

e

2

Skatography.indd 3

6/27/11 12:37:32 PM

SKATOGRAPHY

3

Skatography.indd 4

6/27/11 12:38:01 PM

Skatography.indd 5

6/27/11 12:38:16 PM

SKATOGRAPHY

1. Este Villerito se olvidó de que no tenía ni suelas en las zapatillas y disfrutá de la libertad que nos da el skate.

7.

50 un pe

2. Nene en la Plaza Rati de Ituzaingo.

8.

No lo pa

3. Lucas Della Vedova. Flip Fs lipslide en la hermosa Códoba.

4. Austin Stephens.

Frontside Tailslide en los alrededores de Los Angeles, California.

5. José Noro. Backside Boneless en el skatepark de la Guinaueta, el cual construyó el mismo.

6. Cuadrados.

5 44 GRAVEDADZERO.TV

Skatography.indd 6

6/27/11 12:39:25 PM

9.

Ro em de te

10 Fr co An

e as

e.

4 7. Leo Romero. Frontside 50-50 a toda velocidad en uno de los tantos ditchs perfectos de Las Vegas.

p

8. Stavros Razis. Frontside Noseblunt Slide en uno de los lugares “no hechos� para andar en Barcelona.

es,

9. Dan Lutheran y Leo Romero. Esperando a emprender el primer viaje de Toy Machine con todo el team.

e

de

10. Giani DeGennaro.

Frontside Ollie en Santiago con la cordillera de Los Angeles de testigo.

6

Skatography.indd 7

6/27/11 12:39:49 PM

SKATOGRAPHY

8

Skatography.indd 8

9

6/27/11 12:42:51 PM

7

Skatography.indd 9

6/27/11 12:43:24 PM

SKATOGRAPHY

10

Skatography.indd 10

6/27/11 12:43:36 PM

Skatography.indd 11

6/27/11 12:43:42 PM

Skatography.indd 12

6/27/11 12:43:53 PM

Skatography.indd 13

6/27/11 12:44:01 PM

l E

pionero

del norte

E

064 GRAVEDADZERO.TV

Jeremy.indd 2

6/27/11 12:53:39 PM

Elrider norteamericano

El rider norteamericano visitó la Argentina por segunda vez y tuvo un interesante mano a mano con Jorge Belardi camino al aeropuerto de Bariloche cuando su estadía en el país llegaba a su fin. De snowboarder a snowboarder, el reconocimiento a un pionero. t. Jorge Belardi

f. Curtes / Blotto / Cortesia Burton

GRAVEDADZERO.TV

Jeremy.indd 3

065

6/27/11 12:53:46 PM

066 GRAVEDADZERO.TV

Jeremy.indd 4

6/27/11 12:54:05 PM

Een Bariloche? ¿ sprimera tu vez

¿Es tu primera vez en bariloche?

Es mi primera vez aquí, no en Sudamérica. Estuve antes en Chile tres veces y en Las Leñas en el año 94 ese viaje fue mi primer sello en el pasaporte. Después de 16 años vuelvo a Bariloche y lo encuentro completamente distinto a Las Leñas. ¿TE ACORDÁS DE TU VIAJE A LAS LEÑAS? Sí, nos fue muy bien. Tuvimos 3 días de sol y powder. Los demás días no estuvieron tan bien, en ese entonces cuando un día estaba feo te quedabas tirado en el hotel, hoy salís a buscar algo para hacer, por lo cual podría haber sido un mejor viaje. Si hiciéramos aquel tour hoy seguramente sería mejor, pero fue mi primer gran viaje así que tengo buenos recuerdos en general, sobre todo de las sensaciones que genera la novedad de un tour a otro país, bastante lejano a casa.

ANTES LOS RIDERS SALÍAN A ANDAR SÓLO EN RESORTS O HELI. COMO VOS DECÍS HOY EN DÍA ESO CAMBIO Y PARECE QUE SIEMPRE QUE HAYA NIEVE SE PUEDE ANDAR DONDE SEA. ¿TE CONSIDERÁS PARTE DE AQUELLOS QUE PROMOVIERON ESE CAMBIO DE MENTALIDAD? No creo que lo hayamos hecho conscientemente. Cuando vinimos a Las Leñas yo era muy chico, y los días nublados eran de fiesta. Muy rápido aprendí que no era eso lo que yo quería porque sentía que estábamos perdiendo tiempo en la montaña. Entonces hablé con unos amigos que pensaban como yo y creímos que la combinación de querer andar en snowboard y no perder esos días de powder mezclado con nuestras ganas de tener buenas fotos para Forum era lo que funcionaba. Influenciados por el skate street, andábamos en nuestro patio, barandas, algo para saltar o cualquier cosa que tuviese un poco de nieve alrededor. Eso es lo que deseábamos en realidad.

DESPUÉS DE 16 AÑOS VOLVÉS ACÁ. ERAS UN NIÑO Y AHORA TENÉS TU PROPIA LÍNEA DE GOOGLES Y TABLAS. ¿CÓMO TE SENTÍS CON ESTO? Mi sueño en algún punto era convertirme en un snowboarder profesional sin saber que significaba realmente. Y terminó siendo eso mismo que vos mencionas, línea de botas, antiparras, tapas de revista, 16 años de filmaciones. Estuve en Nueva Zelanda, Chile, Japón, Argentina que son lugares que nunca hubiese conocido si no fuese por el snowboard. Mi profesionalidad a la hora de trabajar y las ganas de filmar me llevaron a conocer a la gente que conocí y viajar a los lugares que viajé. Hacer snowboard se convirtió en mi vida, tengo 34 años y más de la mitad de mi vida se trata de esto, de andar en snowboard, es en lo que me convertí, es lo que soy. No podría estar más agradecido por esa decisión que tome años atrás. ¿CÓMO TE MANTENÉS MOTIVADO, JOVEN Y EN MOVIMIENTO? No sé, es sólo aprender cosas constantemente. Me gusta ver resultados, llegar a casa al final del día y ver que las cosas salieron como yo quería. Me parece que hay mucha gente ayudando a que esto pase, los cámaras, el equipo y quedarme sentado en el hotel cuando el día no es bueno me parece una falta de respeto hacia todas las personas que se esfuerzan para que esto resulte bien. No es justo aunque sea no tratar, esa es mi motivación; ver fotos, videos, resultados y no decepcionar a nadie. Lo tomo como parte de mi responsabilidad, yo sé que la gente agradece cuando uno se esfuerza al máximo para obtener resultados.

GRAVEDADZERO.TV

Jeremy.indd 5

067

6/27/11 12:54:11 PM

RECUERDO CUANDO LEÍ ESTA NOTA "JEREMY JONES VS. JEREMY JONES" UNO HACE FREESTYLE Y EL OTRO FREE RIDE. ¿QUÉ TAN LOCO ES ESO PARA VOS? Para mí el snowboard es lo que te llena. Andar con mis amigos, progresar en trucos es mi alma. Es lo que deseas del snowboard. Mientras te mantengas fiel a las cosas por las que estás aquí y agradecido a la gente por la que estás aquí, el deporte te dará más y más cosas positivas. El otro Jeremy Jones nació compitiendo, el snowboard no le va a dar más que eso. Yo lo respeto por haber llevado su nivel tan alto y mantenerse fiel a su pasión. Cuando alguien tiene pasión no importa que tan malo seas andando en snowboard nada te va a poder detener, no se le puede robar la pasión a una persona. No necesitás ser bueno en algo para poder disfrutarlo.

06844GRAVEDADZERO.TV GRAVEDADZERO.TV

Jeremy.indd 6

6/27/11 12:54:17 PM

Recuerdo en la película "for right and wrong" donde había un spot y vos te detuviste y no lo hiciste.

Si, volvimos a ese lugar tiempo después con un amigo que quería hacerlo y cuando llegamos le dije "hacelo vos" a esta altura de mi vida no hay algo que yo me tenga que demostrar a mí mismo. También habla de la película en sí, es una buena historia y quería dejarlo así.

GRAVEDADZERO.TV

Jeremy.indd 7

069

6/27/11 12:54:25 PM

070 GRAVEDADZERO.TV

Jeremy.indd 8

6/27/11 12:54:32 PM

VINISTE ACÁ CON UNA MISIÓN. PODRÍAS HACER UN BALANCE SOBRE ESTE VIAJECITO Y CÓMO SALIERON LAS COSAS. Claro, hay muchas marcas detrás de este viaje, Burton nos envió una lista de los productos que teníamos como misión mostrar. Entonces tratamos de cubrir esa lista, tratando de tener fotos con detalles de botas, antiparras, etc. Fue una buena aventura sin importar si llovía, nevaba, estábamos ahí cumpliendo nuestra misión. Nos enfocamos y conseguimos más de lo que necesitábamos, buena gente nos ayudó, fue un buen viaje a Argentina.

SABIENDO LOS SPOTS QUE HAY EN BARILOCHE. ¿CREES QUE PODRÍAS CAMBIAR TU AGENDA Y VOLVER A NUESTRO PAÍS A FILMAR PARTE DE TUS VIDEOS ADEMÁS DE HACER CATÁLOGOS? Sería un proyecto, siempre quise trabajar en un proyecto de dos años. Si tuviese dos años para poder trabajar sobre mis videos entonces pasaría un invierno más tranquilo en USA, con menores lesiones y vendría un mes a Argentina. En ese mes haría catálogos y al mismo tiempo filmaríamos. Sólo puedo desear que ocurra, me encantaría.

Si puedo hablar en nombre del snowboard argentino, fue un placer tenerte acá y que conozcas un poco de nuestra montaña.

Un honor para mí, nos trataron muy bien, agradecido por haberlos conocido.

Emocionado por haber visitado esta tierra y también por volver a casa y regresar aquí el año que viene.

GRAVEDADZERO.TV

Jeremy.indd 9

071

6/27/11 12:54:37 PM

072 GRAVEDADZERO.TV

Jeremy.indd 10

6/27/11 12:54:57 PM

Jeremy.indd 11

6/27/11 12:55:03 PM

SPOTS. SANTA CLARA DEL MAR t. Ezequiel Infantino f. Muriel Farkas / Natalia Oliari

TODOS SABEMOS QUE HAY UNA CAPITAL NACIONAL DEL SURF, AUTOPROCLAMADA POR SUS LOCALES, MAR DEL PLATA ES EL REFERENTE DE OLAS EN NUESTRO PAÍS. ESTA ES UNA PARTE GEOGRÁFICA DE SUMA IMPORTANCIA, PERO SEGÚN UNA NUEVA MEDICIÓN QUE REALIZÓ UN EQUIPO DE INVESTIGADORES DEL CONICET, LA COSTA ARGENTINA TENDRÍA EN TOTAL 6.816 KILÓMETROS. EN DEFINITIVA, HAY MUCHAS OLAS, CIUDADES, LUGARES Y PERSONAS QUE VIVEN EL ESTILO DE VIDA QUE EL SURF NOS ENTREGA PARA HACERNOS LA VIDA MÁS PLACENTERA.

Santa Clara.indd 2

6/27/11 12:56:16 PM

SANTA CLARA ES UN LUGAR ÚNICO, UN PUEBLO SURFERO QUE A PESAR DE SU CERCANÍA CON LA “CAPITAL NACIONAL DEL SURF” MANTIENE SUS OLAS CON POCA GENTE Y SUS SESIONES TRANSCURRIENDO EN ARMONÍA. PERO SURF-SHOPS BIEN EQUIPADOS, INFRAESTRUCTURA, ESCUELAS DE SURF DE PRIMER NIVEL, PROS BIEN SPONSOREADOS, APOYO MUNICIPAL Y UN SHAPER VANGUARDISTA HACEN QUE SUS DÍAS DE POINT DE CULTO ESTÉN CONTADOS, Y QUE EN NO MUCHO TIEMPO PUEDA TRANSFORMARSE EN UN LUGAR TAN POPULAR COMO SU HERMANA MAYOR DEL SUR…PARA BIEN O PARA MAL.

Santa Clara.indd 3

6/27/11 12:56:41 PM

“Hoy estamos todos…” dijo Marco al pasar mientras volvía al line-up luego de una larguísima izquierda. Conté los torsos flotando…once. Las olas rolaban con una precisión notable y la sesión continuó hasta que la oscuridad se llevó el día. Era mi primera metida en Santa Clara, y me volvía a casa feliz de haber encontrado tan buenas olas con tan poca gente…aunque por lo que dijo aquel surfista, estaban todos. ¿Once? Así que volví, una y otra vez.

Tuve la suerte de conocer Sta C, sus olas y su gente, desde un lugar inmejorable. Es que TODA la escena surfera de este pueblo pasa por la casa-taller de Alejandro Cabano, desde los pros más destacados hasta los iniciantes, pasando por una colorida variedad de foráneos que han encontrado en Santa un lugar para vivir el surf de una manera distinta. “…obviamente ser el shaper del pueblo hace que se junte mucha gente acá en el taller, además tengo amigos que están en el mundo del surf de distintas maneras y eso hace que se sume más gente aún… Y a eso hay que agregarle a todos mis amigos que viven lejos y siempre paran en casa cuando se hacen un fin de semana. Esto hace que mi casa a veces sea una mezcla de gente de varios lados pero todos con una misma pasión y forma de ver la vida, y eso está muy bueno...no hace falta estar todos los dias en el agua para sentir el mar como parte de uno y eso más que nada lo veo en los chicos que son de lejos y que hacen 600 km para hacer 2 metidas y volverse....”

Santa Clara.indd 4

6/27/11 12:58:35 PM

Hace poco tiempo un local me contaba que “por lo general salen buenas olas en una playa, tal vez dos…luego en otra época se desacomoda y salen en otra; y al ser un pueblo chico con pocas opciones, casi todos nos metemos en el mismo lugar. Luego nos gusta quedarnos en la arena, alentarnos entre nosotros…valoramos cada estilo y nos gusta ver a los demás poniendo todo de sí mismos…no importa como salga”. Y las diferencias con la gran ciudad vecina se hacen evidentes: “Somos todos amigos, o al menos conocidos, y entonces no se genera mala onda o esa tensión en el aire por copar la mejor, o querer demostrarle al de al lado que en el próximo torneo se le va a poner jodido contra mí porque la estoy matando…” Alejandro también tiene claro cual es el punto fuerte del surf en SC “…hay muy buenas olas, por supuesto… pero mejor lo resumen los chicos que vienen una vez y vuelven siempre... no sólo hay olas buenas (días mejores y días peores, eso pasa en todos lados) lo que más le llama la atención al que viene es lo traquilo que podes estar en el agua... nunca vas tener un problema y además hay ocho playas distintas y casi todoas son buenas para correr... para mi personalmente lo más especial que tiene es que surfo siempre con amigos y eso tiene siempre un plus más allá de la ola...”

Si bien el nivel general en el agua es muy alto, sobre todo en relación a la poca gente que hay, son tres los surfistas que más se destacan en cada sesión. Marco Herrera y los hermanos Manuel y Francisco Ferreras son los tres surfistas de mayor proyección competitiva del lugar, todos ellos ya han hecho podio en numerosos campeonatos a lo largo de toda la costa argentina, Marco ha representado al país en Francia y los hermanos Ferreras han corrido olas enormes en algunos de los points más respetados del mundo…Los buenos resultados, el aumento de la exposición e inclusive el boca en boca del mundo surfero han hecho que se empiece a mirar hacia esta parte de la costa con otros ojos. ”Personalmente he notado una gran evolución en nuestro surf. Estos últimos años hemos viajado mucho y eso nos ha mantenido en buen estado físico y aprendiendo constantemente. Otra de las cosas que han ayudado mucho es el apoyo de los sponsors que confían en nuestro trabajo y nos facilitan mucho las cosas ya que nos mantienen equipados y se aseguran de que no nos falte nada a la hora de surfar…” agrega Francisco.

Y en esta evolución también tiene mucho que ver el desarrollo de las escuelas de surf, que no sólo atraen a miles de chicos que veranean en la costa sino que sirven de núcleo fundador del surf competitivo, de chicos que en su momento puedan llegar a ser profesionales de este deporte. Y aún mas importante es que funcionan como factores de inclusión social: en el verano 2011 se entregaron 30 becas para chicos de la zona que no tienen posibilidades de afrontar los costos derivados de este deporte, una acción muy concreta que seguro traerá resultados positivos, a corto y largo plazo…

Santa Clara.indd 5

6/27/11 12:58:55 PM

Un punto fundamental en cualquier deportista de elite es el equipamiento, y en este sentido SC tiene un as en la manga, y Marco (miembro más antiguo del team Doppler) lo explica asi “Ale está evolucionando constantemente, viaja mucho, se mantiene muy al tanto en cuanto a materiales y tendencias, y en estos últimos años hemos llegado a un punto de conexión muy alto, nos escuchamos mutuamente, él nos ve surfear y de ahí salen tablas muy buenas, justo lo que necesitamos para correr el circuito nacional y para viajar a distintos points de todo el mundo”.

Pero toda esta exposición trae aparejado un sentimiento encontrado, porque SC podría dejar la tranquilidad de antaño…y algunos tememos ese momento en el que veamos más de once amigos flotando, riendo y alentándose entre ellos, en el que tal vez escuchemos un grito o presenciemos una discusión.

Pero sería muy egoísta no querer que le pase a otro todo lo bueno que me paso a mi en este lugar, y el último comentario de Cabano deja las cosas bien claras…”cada año se ven más personas en el agua y eso es muy bueno, y depende de los locales saber recibir a esta nueva gente y darles un lugar en nuestras playas y olas…que en definitiva son de todos...”

Si, el espíritu permanecerá intacto.

Santa Clara.indd 6

6/27/11 12:59:19 PM

Santa Clara.indd 7

6/27/11 12:59:30 PM

IMÁGENES POR GREGO CAMPI / BADQUALITY.COM.AR

GREGO CAMPI ES PARTE DEL EQUIPO DE BQP, NACIÓ EN BARILOCHE Y VIAJA POR EL MUNDO CONOCIENDO LAS MEJORES MONTAÑAS. ESTE HOMBRE DE 26 AÑOS EXPRESA A TRAVÉS DE UN LENTE SU VISIÓN DEL SNOWBOARD. NORMALMENTE LO VEMOS ATRÁS DE UNA CÁMARA FILMANDO PERO CUANDO TIENE UN POQUITO DE TIEMPO DISPARA ALGUNAS FOTOS.

Grego.indd 2

6/27/11 1:07:00 PM

Grego.indd 3

6/27/11 1:07:11 PM

Grego.indd 4

6/27/11 1:07:21 PM

Grego.indd 5

6/27/11 1:07:31 PM

44 GRAVEDADZERO.TV

Grego.indd 6

6/27/11 1:08:30 PM

Grego.indd 7

6/27/11 1:08:38 PM

Grego.indd 8

6/27/11 1:08:58 PM

Grego.indd 9

6/27/11 1:09:04 PM

Ignacio Cattaneo, SSHEELFLIP.

C O N S K A

V T

E E

R

S

E

“Desde el primer CONVERSE Fix To Ride notamos que arreglar lugares era muy bueno, pero construir también una necesidad.

Sobre todo en una ciudad con tantos skaters y casi ningún espacio público para la práctica de este deporte”.

Se inauguró una pista pública de la

De ahí surge el CONVERSE SKATEPLAZA.

mano de Converse. La patria skater

El sábado 4 de junio se inauguró el primer CONVERSE Skateplaza. Para muchos una sorpresa agradable y, para otros, el resultado de casi 3 años de ganas, esfuerzo y trabajo en equipo.

Durante 2 años estuvimos recorriendo plazas y espacios libres para poder encontrar el spot ideal para hacer esta pista pública.

Recorrimos una gran cantidad de plazas con la gente del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires hasta que finalmente encontramos lo que buscábamos. Por lo menos para un comienzo.

La plaza Paseo de las Américas nos brindaba el lugar ideal para este hibrido, denominado Skate Plaza: un manchón de cemento en el medio del verde del parque con la rara contradicción de que, siendo un elemento extraño a la naturaleza, siga guardando una relación con la continuidad de este parque.

Los encargados de mantener este sutil balance entre naturaleza y cemento fueron Patricio Saidman y Luciano Knabe que, a través de sus

argentina concretó un anhelo de antaño y ahora va por más. t. Luz Chiappe (Skate Manager Converse) Emi Fredes (Histórico conductor en campeonatos y eventos de skate)

P

L

A

Z

A

88 GRAVEDADZERO.TV

Converse.indd 2

6/27/11 1:37:24 PM

Paris Laurenti, NOLLIE FS BOARDSLIDE.

NACHO CATTANEO

Converse.indd 3

“

ME PONE MUY FELIZ QUE ESTE PROYECTO SE HAYA HECHO REALIDAD, A PARTIR DE AHORA EL SKATE EN LA ARGENTINA CAMBIA PARA SIEMPRE.

“

6/27/11 1:37:47 PM

Patricio Altube, BSTAILSLIDE

PATRICIO SAIDMAN

Converse.indd 4

“

AÑOS DE LUCHA, DE PATEADAS POR PISTAS PÚBLICAS, IDEAS Y VENIDAS Y CON CONVERSE FINALMENTE LO LOGRAMOS.

“

6/27/11 1:38:16 PM

Milton Martinez, FSFLIP

RAYMON MOLINAR

“

El diseño es perfecto, deja contento a skaters de cualquier tipo de nivel.

Un circuito muy streetero

“

años de experiencia sumado al conocimiento de Santiago (Yayo) Stwart, se creó un equipo entre lo académico y lo práctico con resultados a la vista.

Desde la idea hasta la concreción del proyecto pasaron un montón de cosas. Idas y vueltas, discusiones y hasta atardeceres interminables en oficinas públicas.

Ver el Skate Plaza terminado previo a la inauguración fue un alegrón además de una gran satisfacción al deber cumplido. Ni hablar de imaginar las miles de caras iluminadas al ver que tenían su lugar pensado, diseñado y construido para ellos.

Y llego el sábado, la gran inauguración.. El evento transcurrió entre saludos, sonrisas, nervios, abrazos y sobre todo una gran expectativa por verla en funcionamiento.

Converse.indd 5

6/27/11 1:38:41 PM

El team CONVERSE Argentina, más el Team USA (Ethan Fowler, Raimon Molinar, Nick Trapasso, Julian Davison) hicieron una demo disfrutando por primera vez lo que fue un sueño. Hoy hecho realidad.

La tarde fue transcurriendo con un Best Trick (contest en donde se entregaron premios en efectivo y en el acto a las mejores pruebas) que fue la excusa para que todos los riders, que nos dieron su apoyo y participaron de distintas formas, pudieran disfrutar del Converse Skateplaza.

La temperatura bajaba con la tarde, el frío se acentuaba y la emoción de la gente también.

Terminadas las 2 baterías del Best Trick la pista quedó oficialmente inaugurada. Calladamente se abrió una valla, el público comprendió el código, y en menos de lo que canta un gallo, estaban todos felices revoloteando y pateando sobre su nuevo lugar.

Muchas gracias a todos los que participaron del proyecto desde adentro o con su apoyo incondicional.

Pero esto no queda acá, en breves se inaugurará una segunda pista en el Porteño Barrio de Mataderos.

Converse.indd 6

6/27/11 1:39:55 PM

A raíz de los comentarios y quejas por parte de la comunidad de chicos que andan en Bike, nos vemos obligados a contarles algo que ya dijimos muchas veces anteriormente.

Tanto la pista Norte como la pista Sur fueron diseñadas para practicar skate, ya sea en su forma y obstáculos como en los materiales elegidos para la construcción. Creemos que tanto Uds. como nosotros somos conscientes de que la bike es mucho más abrasiva que el skate, y que la duración de cualquier obstáculo se acorta si es utilizado con una bike.

Las pistas fueron proyectadas, diseñadas y gestionadas por skaters que con muchísimo esfuerzo y trabajo pudimos llevarlas a cabo. Es un trabajo que empezó hace más de cinco años y recién hoy está culminando. Queremos que las pistas duren el mayor tiempo posible sin requerir mantenimiento constante, ya que las gestiones con el gobierno son muy largas y llevan mucho tiempo y trabajo.

Nos resulta algo incómodo tener que plantear esto luego de cinco años de trabajo en los que ningún biker se acercó a ofrecernos su ayuda. Ahora que una de las pistas ya está construída es fácil querer tomar parte y reclamar algo como propio, pero sin haber hecho esfuerzo alguno para que sea realmente propio.

Julián Davidson, FLIP

ETHAN FOWLER

“

Es un honor haber participado de la inauguración de este skate plaza, comparable a cualquier parque público de los Estados Unidos

“

Lucas Della Vedova, FLIP FIVE 0

Converse.indd 7

6/27/11 1:40:21 PM

SEGUNDA EDICIÓN

BOARDS & ART EXHIBITION t. Mercedes Azcárate f. Guillermo Espósito

Boards&Arts.indd 2

6/27/11 1:46:34 PM

LA TRADICIÓN CULTURAL SKATERA Y SURFERA SE ENCUENTRA FUERTEMENTE VINCULADA AL ARTE. ESTE ES EL EVENTO EN ARGENTINA DONDE SE CELEBRA ESA RELACIÓN.

Boards&Arts.indd 3

6/27/11 1:47:02 PM

GZ mag estuvo presente en la segunda edición de Boards & Art Exhibition. Un evento distinto porque no quiere ser una expo con stands y espacios para marcas solamente, sino que privilegia la presencia del arte, la música y las tradiciones de la cultura del surf y el skate.

Dentro de estos deportes se dio una particularidad que en otros no está presente; con los años fueron desarrollando la necesidad de manifestar su pasión a través de expresiones artísticas. Como en todo deporte, hay una manera tribal de relacionarse, de vestirse y hasta de hablar. Pero a este culto a las tablas se le agregaron las artes plásticas y una música característica. Rufus Henderson y Gustavo Valiente, organizadores de la exposición, hicieron hincapié en esto para reforzarlo y festejar que se sienten parte de esta gran tribu global.

Es por eso que nos sentimos tan bien en esta fiesta que se realizó el 3 y 4 de Junio en Pabellón 4, un multiespacio cultural ubicado en Palermo Viejo. Estábamos entre amigos: shapers, artistas plásticos, fotógrafos y fabricantes de longskates que expusieron sus mejores creaciones; buenos tragos, DJ Kofla tocando, y mucha gente disfrutando de la muestra de arte y tablas. Por supuesto que las marcas gracias a las cuales se pudo realizar este evento tuvieron sus espacios especiales. Pero ellos, tanto como los fundadores, estuvieron de acuerdo en que se le de mucha importancia a que la exhibición privilegie las expresiones artísticas como una forma de innovar respecto del tipo de expo a las que estamos acostumbrados.

El agradecimiento enorme fue dirigido a las más de 1200 personas que asistieron entre las dos jornadas y a las marcas que creyeron en este proyecto que va a seguir creciendo. Gracias a Fiat, Billabong, Sector 9, Nixon, Vulk, Supra, Streetboardz, Boards Paradise, Banzai, Wika, Freestyle, Gotcha, 4Waves, Boz, Good People, Pabellón 4, El Club de la Milanesa, Surf Urbano, Surfrider Foundation, Freelife, Surfx, Aussie.

Boards&Arts.indd 4

6/27/11 1:51:03 PM

Boards&Arts.indd 5

6/27/11 1:51:41 PM

A N U S A R A

Y O G A

FLU I R C O N LA GR AC I A t. Karina Sauro f. Maxi Bendahan

Es una de los estilos de Yoga que gana cada vez más adeptos en todo el mundo. En esta nota, los secretos de un método que llegó para quedarse.

Anusara Yoga es un poderoso sistema enfocado en la práctica dinámica de posturas, pranayama y meditación.

Está basado en la filosofía Shiva-Shakti Tantra, que celebra la vida y sostiene que todo es Conciencia Suprema. “Fluir con la gracia” o “seguir tu corazón” es el significado de Anusara.

Su práctica, orientada al corazón y los 5 principios bio-mecánicos Universales de alineamiento permiten alinear el cuerpo con seguridad interior y exterior y despertar tu potencial más alto. Anusara Yoga es terapéutico y sanador y te invita a vivir una profunda conexión y transformación a todo nivel: cuerpo, mente y alma.

Fundada por el renombrado maestro de Yoga John Friend en 1997, Anusara se ha convertido en el sistema más respetado de Hatha Yoga en el mundo.

La celebración del corazón, y la belleza en toda su diversidad y la unión que busca el bien en todas las personas y en todas las cosas así como también honrar la individualidad y la libertad creativa de lo Divino en todos los seres son características de este cada vez más popular sistema.

Anusara es una invitación a decir sí a todo el espectro de la vida. Se trata de estar conciente de todas las partes de nosotros mismos y de tomar conciencia de las posibilidades generosas de estar vivos.

Estar en el fluir es mirar todo lo que surge con frescura y libertad. Es simplemente abrir nuestros corazones con amor al momento presente.

Yoga.indd 2

E L D E

A B E C É A N U S A R A

El método se distingue por la integración de varios elementos que son comunes en todas las clases: La filosofía tántrica de la bondad intrínseca es la base de la metodología de la enseñanza del yoga Anusara. En consecuencia, los maestros de Anusara yoga, están dedicados a servir a cada uno de los estudiantes y ayudarles a descubrir su bondad innata, dignidad, y la naturaleza divina en sí mismos.

Cada clase comienza con una invocación y con el reconocimiento de devoción y de abrirse a la Gracia, entregándose al Espíritu Universal dentro y alrededor de nosotros.

También en cada clase se plantea un tema centrado en el cultivo de una virtud, una cualidad de la mente o el corazón, que es un reflejo microcósmico de nuestra naturaleza divina.

Cada tema da una dirección que impregna cada acción unida a la respiración en las poses. En efecto, todas las poses se expresan desde "adentro hacia afuera."

Un conjunto elegante y conciso de los principios de alineación denominado "Principios Universales de Alineamiento ™" se aplica a cada asana. Una idea central dentro de los Principios Universales de Alineación es las 3 A: Actitud, alineación y acción. Esto es un concepto fundamental dentro de Anusara yoga en el que todas las posturas están impregnadas de una intención significativa relacionada con los grandes propósitos del yoga, la conciencia de la alineación postural específica, y el equilibrio entre la estabilidad y la libertad. Los principios específicos incluyen energía muscular energética y la energía orgánica, que son las dos fuerzas complementarias que ofrecen cada postura con una acción equilibrada. Otros principios de alineación son espirales que ayudan a llevar el refinamiento y la precisión de cada postura.

Movimientos y acciones en todas las posturas están coordinados con la respiración.

Karina Sauro es profesora Inspirada en Anusara. Vivio los últimos 7 años en los Estados Unidos donde tuvo la oportunidad de conocer el método y estudiar con muchos renombrados maestros de la linea de Anusara y con el mismísimo fundador del método John Friend.

Karina enseña actualmente en los Estados Unidos y también en la ciudad de Mar del Plata, su ciudad natal, donde recientemente abrió el espacio FLUIR YOGA junto al Mar.

6/27/11 2:01:45 PM

M E G U S TA T R A N S M I T I R E L A M O R Y L A P A S I Ó N P O R L A P R Á C T I C A P E R O P O R S O B R E T O D O M I M I S I Ó N E S C O M PA R T I R L A S E N S E Ñ A N Z A S D E A N U S A R A Y O G A C O N O T R O S I N V I TA N D O A T O D O S A C O N E C TA R S E C O N S U P R O P I A G R A N D E Z A I N N ATA P A R A QUE CADA UNO SE DELEITE MÁS PLENAMENTE EN EL ESPLENDOR DIVINO DE LA VIDA Y DE SUS PROPIOS CORAZONES

LA FILOSOFÍA AFIRMANTE DE BONDAD TUVO UN EFECTO PODEROSO EN MI

Yoga.indd 3

INTRÍNSECA

6/27/11 2:02:15 PM

COLECCION

WINTER 11 Camperas para nieve

O’NEILL EN LA COSTA

Billabong trae la última tecnología en camperas para nieve, la PX1 es flexible, delgada y confortable para realizar deportes y viajar. Es de la línea Premium ,“ 4 way stretch” con 300% de laminación. Fue especialmente realizada en Europa. Última tecnología de soldadura por ultrasonidos con costuras solda-das para maximizar el confort. Repele el agua (10.000mm), y a prueba de viento. Posee un recubrimiento de resina para protección de rayos UV. El diseño y la creación fue realizado de forma global con colaboración de los team riders. Posee bolsillo interior para MP3, e imanes para auriculares.

NECOCHENSE

La marca más prestigiosa de trajes de neoprene desembarca en la costa necochense para acercarnos la última tecnología y los materiales más innovadores aplicados a los mejores trajes de neoprene del mercado mundial. Dreamland surfshop es el primero en tener el traje al que cualquier surfista aspira tener para poder afrontar el crudo invierno de nuestra costa. Acercate a nuestro local en Avda 59 casi 62 de la ciudad de Necochea, probá tu talle y consultá los planes de pago, no esperes más.

Antiparras Llega el invierno, y VON ZIPPER presenta sus nuevos diseños en antiparras. CHAKRA (07/25 delivery ) y FISBOWL (07/25). Estas antiparras se acomodan perfectamente a los contornos de la cara ya sean pequeñas o medianas. Tienen un diseño ergonómico, Inyección de Thermopoyure, Protección UV, doble lente de cilindro de policarbonato, trampa anti nieve y un fuerte revestimiento para el lente. Además, poseen una doble correa ajustable, compatible para el uso de casco, y vienen en una funda de microfibra para proteger el lente de rayaduras.

Además, este año Von Zipper presenta una edición especial, FEENOM en conmemoración al activista social, cantante, filósofo y poeta, BOB MARLEY. Un hombre amado por el mundo por su voz de razón .Von Zipper decide colaborar con esta causa, trayendo conciencia acerca del medio ambiente, y del uso desmedido de materiales. Von Zipper está orgulloso de colaborar con la familia Marley en el espíritu del legado de Bob.

News21.indd 2

6/27/11 2:05:13 PM

LAS MEJORES MARCAS DE FREESTYLE SNOWBOARD DE USA: FORUM, SPECIAL BLEND Y FOURSQUARE DESEMBARCAN EN LA ARGENTINA Florida Importa SA se da el lujo de sumar a las marcas que ya distribuye, las mejores marcas de freestyle snowboard de USA: FORUM, Special Blend y USA. En esta primera temporada podrán encontrarlas exclusivamente en 7veinte Store Martinez y en Extrema Patagonia, Ushuaia.

FORUM se especializa en equipamiento: tablas, fijaciones y botas y tiene varios sistemas patentados. Su origen es el Freestyle (de hecho no hace tabla duras para freeride) y tiene toda una línea para street freestyle snowboard (la tabla es la RAT).

John Jackson corre para FORUM y Special Blend y ha sido nombrado rider del año en tanto por la Revista Transworld como la Snowbarder Magazine y tiene la Best Video Part en la película Fuck It, patrocinada por estas tres marcas.

Andreas Wiig y Nick Sauve son otros riders de la marca.

SPECIAL BLEND Se especializa en indumentaria para y por

snowboarders que viven la montaña desde la primera a la última silla. Su diseño combina estilo con utilidad, líneas súper simples pensadas para servir al mejor andar en la nieve.

Sus riders son John Jackson, Stevie Bell, Nic Sauve (Oro y Bronce en los X Games), Jake Welch FOUR SQUARE Lanzada en 1996 con el propósito de brindar a los snowboarders equipamiento durable y funcional a un precio accesible.

Sustentada en la experiencia de los mejores riders, incluyendo a Peter Line, Pat Moore y Andreas Wiig. www.specialblend.com www.foursquareoutewar.com www.forumsnowboards.com 7Veinte Store: Avda. Fondo de la Legua 1374, Martinez, Buenos Aires.

Extrema Patagonia Duty Free: San Martín 855, Ushuaia, Tierra del Fuego.

PREMIOS RDA RDA (Riders del Año) fue una noche especial, organizada con la colaboración de riders, periodistas, medios de comunicación, asociaciones y empresas organizadoras de eventos, para premiar a los deportistas, periodistas, medios de comunicación y eventos nacionales más destacados del año.

RDA es una gala creada para celebrar los deportes extremos.

La gala de los RDA se celebra anualmente para reconocer y celebrar los logros deportivos.

RDA busca fomentar el desarrollo del deporte de acción en Argentina y promover la participación en estos deportes por todo el país sin importar el sexo, procedencia, etc uniendo a todos ellos en una noche única.

Gravedad Zero ganó finalmente en la categoría snowboard como mejor programa. Gracias a la gente de RDA y felicitaciones a los ganadores y nominados.

News21.indd 3

6/27/11 2:06:11 PM

SANTO MUNDO PATAGONIA WETSUITS

- Elaborados con conciencia ambiental, posee un tejido realizado con poliéster reciclado.

- Son más abrigados, los trajes de Patagonia tienen abrigo de lana en su interior. La lana absorbe la humedad, y el cuerpo la calienta, creando un efecto invernadero dentro del traje.

- Hacer un traje de agua Patagonia lleva aproximadamente 6 horas y 45 minutos. Esto representa el doble de lo que toma hacer la mayoría de los trajes de agua (Lo sabemos ya que manufacturamos los nuestros en algunas de las fábricas que también usan nuestros competidores.)

- Neoprene de calidad. Están hechos de neoprene de la más alta calidad, que cumple con los estándares rigurosos de Patagonia en cuanto a capacidad de estirarse, durabilidad y calor.

- Están fabricados en cuatro espesores – r1®,

News21.indd 4

r2®, r3® y r4® – para las diversas temperaturas de agua, y en estilos diferentes para hombre y mujer.

La carabela llegó. website 360º.

La web santomundo está entre nosotros. Un recorrido virtual en 360º hacen de este sitio con diseño único que sea paso obligado para los amantes del buen diseño.

Skate, Surf, Snow & Punkrock... Filosofía 100% santomundo.

Originalidad, innovación y diseño al servicio de esta nueva marca.

Modelos a la venta en Buenos Aires M’s R2 – Traje entero Reg/Tall – Cierre Frontal (S-M-L-XL) – Para agua fresca, 12º - 18º en el agua, interior de lana merino, neoprene de 2mm.

M’s R2 – Traje entero Reg/Tall – Cierre Trasero (S-M-L-XL) – Para agua fresca, 12º - 18º en el agua, interior de lana merino, neoprene de 2mm.

M’s R3 - Traje entero – Cierre Frontal (S-M-LXL) – Para agua fría, 8º-12º en el agua, interior de lana merino, neoprene de 3mm.

W’s R2 – Traje entero – Cierre Frontal (4-6-810-12) - Para agua fresca, 12º - 18º en el agua, interior de lana merino, neoprene de 2mm.

6/27/11 2:07:39 PM

News21.indd 5

6/27/11 2:08:04 PM

BUENOS AIRES Por esos misterios, descifrables si hay ganas, de las economías nacionales, hoy Buenos Aires es un hervidero de shows internacionales. El precio de las entradas no suele acompañar, pero resulta inevitable pensar que esta es una época más feliz que unas cuantas de absoluta sequía de live music que a la capital le tocó vivir recientemente. t. Adriano “Big Sounder” Mazzeo / santodealer@gmail.com

fotos. Joaquín González Avila

L

STEEL PULSE.

L l d p c u d d d q S v s e a

LA LEYENDA SIGUE CON PIE DE PLOMO (Y PULSO DE ACERO, CLARO.) Noche fresca de abril. Pocas ganas de salir que se cruzan con el tentador anzuelo de ver a una de las pocas leyendas de roots reggae que quedan en pie y en total forma. Gana el anzuelo y lo bien que hace. La palermitana sala Groove con buena convocatoria es testigo de la alegría de los presentes por ver a esta señora banda de reggae. Las luces y el humo justos y comienza un show padre. “Chant a Psalm”, “Roller Skates” y “Tribute to the martyrs” suenan cerca del principio para hacer estallar la sala. El sonido no era perfecto todavía pero llegaba bien profundo. Los pies comienzan un infinito camino al movimiento cadensioso; el ajetreo diario los quiere parar, el ritmo no los deja.

Ahora sí el sonido es no perfecto, sino el mejor. Son muchos los temas que se convierten en easy listening para un público que sabe bien a quien está viendo; el disfrute es total. “Your house” y el bestial “Stepping out” sellan la memoria cannabica de los suertudos presentes. Sí, suertudos: acaban de ver el mejor show de reggae que esta ciudad vio en muchos años.

GROUNDATION.

LA SUTILEZA DEL PROG-REGGAE.

fotos. Joaquín González Avila

Con entusiasmo renovado recibí la noticia de la visita de Groundation. Días antes del show hice una telefónica con Harrison Stafford, cantante y líder del colectivo de reggae fusión más famoso de California y su buen talante me re-entusiasmó. Groundation representa un caso extraño en el panorama reggae: dejaron colar la influencia del virtuosismo californiano “made in Berkeley” en su reggae-dub atmosférico y espiritual. El resultado son discos que te hacen viajar, que carecen de la calidez clásica del género a favor de los numerosos matices instrumentales que pueblan sus temas. Y ojo, eso no es malo.

Llegado el show –que fue impecable en cuanto al desempeño del grupo- mi entusiasmo se vio defraudado por dos cuestiones: 1. El Gran Rex resultó ser un escenario equivocado, exclusivamente por una cuestión de butacas.

2. El sonido del bajo dijo ausente. Los discos de Groundation llegan a tocar la fibra en gran parte gracias al audio del bajo y sus maravillosos sub-lows, extrañados hasta las lágrimas en el famoso teatro porteño.

Ahora toca esperar la vuelta de este muy buen grupo en condiciones más favorables a su propuesta. Otra vez será.

34 GRAVEDADZERO.TV

Sonidos21.indd 2

L

6/27/11 2:26:01 PM

CITY ROCKERS JAMIE LIDELL.

SOUL Y ELECTRONICA DEL AÑO 3000.

f. Adriano Mazzeo

Cuando uno cae de joven en las garras de las fusiones musicales, se hace muy difícil no sentirse seducido por ellas de por vida. Tal es así que un personaje como Jamie Lidell –inglés, gran cantante de soul, co fundador de Super Collider- me llena de curiosidad de por sí y sobre todo luego de haberlo entrevistado previamente. El pibe es único. Ni el mejor ni el peor, simplemente único. Su show en Niceto fue una demostración de cómo se puede encontrar el propio camino jugando con dos de los más gastados géneros de la música popular de las últimas décadas; el soul y la electronica. Plantado en el escenario junto a un baterista, un tecladista (melodías y armonías en la mano derecha y bajo rompe-portones en la izquierda) y sus mil aparatitos y compus infernales, Jamie dio todo y dejó locos a todos. Un show maravilloso en todo sentido. Temas de sus cinco discos haciendo hincapié en el ecléctico Compass de 2010, sin dudas uno de los discos del año pasado. Jamie estaba feliz, encontró un público en su sintonía. Y nosotros, el público, nos fuimos con la sensación de haber estado en el futuro.

Ahí donde nada está escrito, Jamie ya puso su firma. Increíble.

LEE PERRY.

LA VANGUARDIA RETRO. Llegaba a Buenos Aires el gran monstruo de la historia del dub. El genio villano de las infinitas páginas que escribió el reggae a través de los años. El hombre que dice ser dueño de varios hits trascendentales de, ni más ni menos, Bob Marley. El prócer de la fusión del reggae-dub y la experimentación sonora. El hombre que cree en todos los dioses, que es rasta y a sus 75 años se tiñe el pelo de fucsia. Sí, un tipo que está más allá. Su intocable figura crece a tal punto que en un show donde lo único que hace es balbucear ante el micrófono palabras inentendibles desde lo idiomático –pero con código al corazón- todo el mundo parece, -en diferentes medidas; unos desmayados, otros atentos- rendido a sus pies. Es lo que tienen los grandes.

Sí señor, yo, un día vi a Lee Perry en vivo. La idea era esa, estar ante la historia viva. ¡Ah! Y recuerdo que había un colectivo de músicos latinos de backing band, sonaban bien eh… se llamaban… ¿Addis Abeba? ¡No! Nairobi. ¡Eso! Aunque no eran todos argentinos, eran lo mejor que tenía el flacucho reggae nacional en aquel entonces, sin dudas, m’hijo.

fotos. Joaquín González Avila

s l e a n s s s

mi

a

a s,

s

Sonidos21.indd 3

6/27/11 2:26:26 PM

SLASH.

ROCK INDESTRUCTIBLE. Slash en Buenos Aires. Estadio Malvinas Argentinas sold out, 7000 tickets se van en lo que canta un gallo. Cerebros marketineros pensando a lo loco cómo aprovechar el impulso-pro-guitar-hero-de-rulos-eternos. Conclusión: fecha para ultrasupermega fans en el Teatro de Colegiales.

Bien. A todo ambiente de fiesta el ícono del hard rock salió al escenario acompañado de su joven banda y la cosa explotó en un segundo. Aún tocando varios temas de sus discos solistas –en uno subió el Dios Lemmy de Motörhead a cantar- al señor Saul Hudson le sobra repertorio. Sonaron temas de Velvet Revolver, pero obviamente, la gran demencia llegó con esos himnos de Guns N’ Roses que abarcan a toda una generación. “Sweet Child of Mine”, “Mr. Brownstone”, “Civil War”, “Nightrain”, “My Michelle”, “Rocket Queen” y “Paradise City” –estas dos últimas sublimes- y el delirio en plena forma. Es que no sólo representan mucho como canciones, sino que sonaron a gran nivel con el cantante Myles Kennedy pasándole el trapo al limitado Axl Rose; haciendo que estos monstruitos de verso-puente-coro se escuchen aún más grandes. Lo oí decir por ahí: cuando un grupo de tu adolescencia suena mal, te hace sentir viejo. Ese día, con Slash, volví a los quince.

fotos. Stefy Yaya

SLAYER.

EL INFIERNO PUEDE SER ENCANTADOR. Ya no queda mucho por decir de Slayer. El ángulo más extremo de los cuatro grandes del Thrash Metal (los Big Four, junto a Anthrax, Metallica y Megadeth) están en su mejor momento. Y me arriesgo a la afirmación basado en que estos señores ya tienen sus años (promedio 48), ya hace 25 años que editaron el disco que los dejará en la historia (Reing in Blood, de 1986) y aún con la falta del gran Jeff Hanneman, uno de los miembros fundadores, dan un show que no te podés despegar de la cabeza por un buen tiempo. Lo que se vio en el Luna Park el día 5 de junio fue des-co-mu-nal. El templo del boxeo nunca estuvo tan cargado de ira.

Tom Araya, Kerry King, Gary Holt (de los thrashers Exodus, perfecto reemplazante de Hanneman) y el sobrenatural baterista Dave Lombardo fueron la orquesta del fin del mundo. Por algo son un culto incontestable dentro del metal, nadie puede ser tan rápido y furioso como ellos. 85 minutos de demencial velocidad traspasada al medio por los más oscuros y densos riffs del thrash. Cuatro bestias de mentalidad fría que queda evidenciada en la presentación de uno de sus clásicos. Tom Araya se dirige al público: “esta canción está dedicada a la gente que lucha por la libertad en las guerras, gente que da su vida por eso. Esta canción se llama “Mandatory Suicide”. ¿Propaganda yanqui? Pues no, todo lo contrario. “Mandatory Suicide” quiere decir “suicidio obligatorio”. Gente, así es Slayer. In your fuckin’ face.

Sonidos21.indd 4

f. Adriano Mazzeo

6/27/11 2:27:00 PM

Mazzeo

Sonidos21.indd 5

6/27/11 2:27:11 PM

Presentación del team de skate ASG realizó la presentación de su team por medio de una producción de fotos donde la gran novedad fue la inclusión del impresionante Milton Martínez al equipo. Fueron justamente Milton y el legendario rider, ahora team manager, Gianni de Gennaro quienes nos comentaron sus sensaciones acerca de su relación con ASG

MILTON MARTÍNEZ. FLAMANTE RIDER DEL ASG TEAM

¿CÓMO TE SENTÍS CON TU INCORPORACIÓN AL ASG TEAM? Me siento muy cómodo y contento porque hayan pensado en mí. ¿QUÉ PRODUCTOS VAS A TRABAJAR CON ASG? Chocolate, Bones, Royal. ¿CÓMO SE VIVIÓ LA PRODUCCIÓN DE FOTOS DEL ASG TEAM? Jugando al Ping Pong, tomando café y comiendo empanadas. Un día muy divertido

GIANNI DE GENNARO. TEAM MANAGER

CONTANOS UN POCO DE ASG ASG es donde tenemos la posibilidad de contar con terribles marcas de skate como son GIRL, CHOCOLATE, ROYAL TRUKS Y BONES WEELS ,así que hoy estoy en el armado del team y en promover las marcas a las nuevas generaciones de skaters. Mi prioridad como manager es armar una linda familia de skate donde no sólo tratar de mostrar el logo o conseguir un podio sea lo más importante sino que el foco esté puesto en la energía para patinar y disfrutar de lo que uno ama. ¿CUÁLES SON LOS OBJETIVOS INMEDIATOS Y A FUTURO CON LA MARCA? Objetivos es hacer tours y patinar todo el tiempo que se pueda,organizar fotos con el team, pero sobre todo patinar y llegar a más lugares con la marca ASG America.

Fundada a fines de 2008, ASG America -The Riding Company- es la agencia de comercialización especializada en la cultura del RIDING que representa, promociona y distribuye productos técnicos, indumentaria y accesorios para deportes extremos.

ASG America representa las siguientes marcas: Naish, Goya, Power Balance, 5150, Chinook, Floxtton, Exofficio, Quatro, LINE, k2, Ride, Cadillac Wheels, BONES, Bern, Hoopla, Mini Logo, Powell Golden Dragon, Powell, Powell Peralta, Madrid, Primary, Fly Paper, Positiv, Original, TSG, Krown, Arbor, Ground Industries. Royal, Girl, Chocolate, Landyachtz, Triple 8, Abec 11, Bear, Pink, Retro, Gun Metal, Maui Fin Company, Kahuna Sticks, Stella Longboards.

Los riders del Team ASG America -formado por deportistas profesionales y referentes de opinión- son los embajadores de las marcas, que ofrecen instrucción, perfeccionamiento, testeo de productos y entretenimiento a través de competencias, exhibiciones o actividades recreativas.

ASG21.indd 2

6/27/11 2:30:08 PM

ASG21.indd 3

6/27/11 2:30:21 PM

La ruta interior

t + f. Federico Dell´Avo

Un viaje para comprender que una alimentación noble y equilibrada nos ayuda a conectarnos con la armonía universal Desde el año pasado que tenía ganas de visitar a Nico, Vale y Pedro, el nuevo integrante de la familia. Ellos hace 2 años que están viviendo en las afueras de Villa General Belgrano, Córdoba, y la energía de este lugar no paraba de llamarme. Como hablamos en los primeros números de esta columna, ellos fueron quienes me acercaron a la alimentación macrobiótica.

Así fue que el pasado mes de mayo me tomé el micro y cuando bajé en mi destino y respiré, pude sentir la pureza de su aire, sus fuertes perfumes deleitaban mis sentidos y me invitaban a desacelerar, frenar la mente, apaciguar los pensamientos y entregarme al ritmo de la naturaleza. Los 900 metros de caminata hasta el hostel donde me iba a hospedar fueron tan placenteros que me olvidé del peso de la mochila.

Previo a este viaje había pasado un par de semanas por Buenos Aires, luego de mi estadía por Perú en donde había desequilibrado bastante mi alimentación, ingiriendo una buena cantidad de alimentos yin, y al cabo de 3 meses pude sentir el debilitamiento general de mi cuerpo, mi energía estaba bastante más apagada que al comienzo del mismo y mis pensamientos eran más confusos. Así que ni bien llegué a Argentina, me enfoqué en la cocina y procuré restablecer el equilibrio, eliminando el azúcar y balanceando mis platos.

Hoy, a sólo un par de días de finalizar este período, que comenzó y terminó con lunas llenas, me da la sensación de que con estos hermanos nunca dejamos de vernos. Hemos estado durante este mes conectados telepáticamente, decidíamos encontrarnos en el pueblo para ir a su casa a almorzar unos deliciosos y equilibrados platos preparados por Vale y ahí estaba la camioneta de Nico esperando. Cuando nos veíamos nos reíamos mucho. Los primeros días yo no paraba de asombrarme por la secuencia de situaciones, que a decir verdad, también fui descubriendo que las íbamos creando nosotros,

dando lugar al corazón y no al intelecto.

De hecho, ¿no somos nosotros los creadores de nuestra propia realidad?, ¿no somos nosotros quienes percibimos nuestros actos como queremos?

Es todo una cuestión de percepción, y así es como vamos creando nuestro día a día, nuestro segundo a segundo, dándole forma a nuestra propia creación, moldeando nuestro propio destino. No sólo eso, también tenemos la posibilidad de transmutar nuestros propios pensamientos, de soltar y dejar pasar esas nubes que oscurecen nuestros días soleados, aunque sepamos que tanta luz enceguece.

Por esa misma razón somos responsables de autodescubrirnos, autocontrolarnos, animarnos a abrir esa puerta que nos lleva hacia adentro, hacia un viaje profundo de autocuración y sanación, una herramienta que todos tenemos al alcance de nuestras manos, sólo que ha sido adormecida y está ahí, esperando a ser despertada.

Dentro de este nuevo ciclo, viví 3 semanas en una pequeña comunidad situada en un campo en las sierras, alejada de la civilización y de la intervención del hombre en forma poco armoniosa con el medio ambiente, donde en uno de los límites se encuentra un rio, y también hay algunas vertientes. La fauna y la flora son muy variadas, aunque muchos de sus árboles no son autóctonos.

La finca, en gran parte autosustentable y orgánica, aclaro que no estoy de acuerdo con éste término dado a que todo es orgánico, o sea, que tiene vida. Digamos en su lugar que no se utiliza ningún aditamento químico industrial para el favorecimiento de los cultivos. Me dio la posibilidad de seguir evolucionando y aprender mucho, siendo consciente cada vez más de lo que nos rodea, y que somos parte de esta gran unidad que es el universo, que somos nosotros mismos, que somos uno. Uno con el todo y todo dentro de uno, y para eso debemos vaciarnos y soltar,

aprender a soltar, cosa que tanto me cuesta.

No teníamos electricidad ni gas natural, tampoco heladera. Una pequeña pantalla solar, era suficiente para la demanda eléctrica de los 6 integrantes del lugar. La cocina funcionaba a leña, al igual que las salamandras para calefaccionar y los termotanques para las duchas.

Las mujeres encargadas de cocinar las comidas, trataban de balancear los platos utilizando las verduras de la huerta, el siempre presente arroz integral yamani, y proteínas de origen vegetal, como ser porotos aduki, seitán o tofu, que también eran producidos pacientemente por esas manos. De vez en cuando se incluían algunos huevos y deliciosos postres preparados con los frutos del lugar.

Todos los días trabajábamos la tierra y tratábamos de embellecer el lugar. Los momentos en los cuales nos alimentábamos eran un ritual donde éramos bien conscientes y agradecíamos por el sustento brindado por la madre Gaia. Cuando intervenimos conscientemente en el ciclo vital del universo, podemos ver la importancia de cada participante y el respeto que cada uno de ellos se merece, y esta actitud va a afectar directamente en nosotros. Desde que iniciamos un ciclo, por ejemplo, el de un cereal que luego vamos a consumir, es tan importante el amor brindado en todo momento, que si podemos visualizar esto, nos daremos cuenta de la forma positiva en que va a influenciar. En otras palabras, recibimos una semilla que nos facilitó la tierra, la sembramos, crece, la cuidamos, la cosechamos, la ingerimos y la devolvemos para que continúe cumpliendo su función dentro de este hermoso espiral que es la vida.

Nos vemos en el próximo viaje, disfruten de sus deportes preferidos en armonía con el universo y acompañado de una alimentación noble y equilibrada.

110 GRAVEDADZERO.TV

Macro21.indd 2

6/27/11 2:39:42 PM

vo

oco nte del las ues

das, las rroz mo ran vez sos

s de nos bien ado nter la que a a que que mor mos ma ras, , la , la nĂşe oso

sus o y y

Macro21.indd 3

6/27/11 2:40:00 PM

MUSICOLOGY ALEX TURNER LEER ESCUCHANDO STAR DE DAVID BOWIE

La escena británica de comienzos del siglo XXI no es algo que entusiasme particularmente a este quejoso redactor. Fanático de la música que salió de la isla desde mediados de los 60s, siento que del 2000 en adelante no pasó prácticamente nada que merezca ser destacado. Escuchó clones del costado más lacrimógeno de Radiohead como Coldplay, Travis, Keane y me parece que son una versión diet del aspecto menos interesante de Yorke y compañía, suena Franz Ferdinand con esos aires cínicos y su rock de guitarras bailable y pienso que ya escuché una mejor versión de eso en Stone Roses, Kaiser Chieff es Blur sin talento, adorable pomposidad y ADN pop.

Están los interesantes Arcade Fire, y además de que prefiero escuchar casi cualquier disco de Bowie, son canadienses así que no cuentan. Un rayo de esperanza iluminó a quienes habíamos perdido entusiasmo en Gran Bretaña como escenario de donde surgen grandes compositores y diseño sonoro. En 2005 Whatever People Say I Am, That's What I'm Not disco debut de Arctic Monkeys me entusiasmaba como hace mucho no lo hacía una nueva banda británica. Desfachatez post-punk, canciones frescas sin superproducción de estudio y una pluma única que se diferenciaba de la temática amorosa, las frases hechas o la politiquería barata del resto.

El siguiente disco de los monos árticos fue el sorprendente Favorite Worst Nightmare, más rápidos, más funkies, más pop, se trataba de un disco que los confirmaba como la mejor noticia british en muchísimo tiempo. Luego de dos discos, el segundo distinto y con grandes avances respecto al primero, los recientes fans de Arctic esperábamos lo peor, un tercer disco descafeinado y entonces el gran escape, Alex Turner, vocalista, guitarrista y principal composi-

Musicology21.indd 2

t. Leo Mezzera i. Martín Alcoba

tor se juntaba con Miles Kane de The Rascals para sacar un álbum que efectuaba un guiño al brit pop sin querer ser brit pop, hermosas melodías acompañados por colchones de cuerdas y vientos que daban cierto aire vintage al diseño sonoro final. Este dueto bajo el nombre The Last Shadow Puppets presentaba su único disco hasta la fecha The Age of the Understatament. El descanso de los Monkeys nos hizo cambiar la mira donde apuntábamos, parecía ser que todo lo que hacía Alex con los Monkeys o sin ellos era admirable.

Pero los Arctic volvieron y lo hicieron renovados, Humbug del año 2009 sonaba como un viaje lisérgico por el desierto, producidos por el stoner Josh Homme (Queen of the Stone Age y Them Crokeed Cultures, entre otros). Pesados, oscuros, llenos de detalles y con la voz de Alex susurrando, cargada de misterio y sensualidad, el tercer disco de los monitos rockers (Que no son Gorillaz) fue una nueva gran noticia. En algún momento llegaría un disco flojo en el que esté involucrado Alex, pero no fue el caso de la banda sonora de Submarine, su trabajo posterior a Humbug. Folk estático y voces con cámara, en un álbum que rescata lo mejor del espíritu melanco inglés, seis canciones para días de lluvia y evocar con el pensamiento momentos felices que ya no volverán.

Parecía que el cielo británico estaba colmado de estrellas y en la inmensa quietud apareció una nueva, Alex Turner simboliza la naif idea de que el rock and roll no morirá jamás y si no lo crees posible y avizoras una recaída en la capacidad como compositor de Alex, tendrás que escuchar el flamante disco de Arctic Monkeys, Suck it and See. Simplemente una respuesta demoledora a cualquier sospecha sobre el inmenso talento de este joven con cara de niño.

6/27/11 2:45:11 PM

www.townconnection.com.ar Musicology21.indd 3

6/27/11 2:45:24 PM

s x

e y

o n Fot贸grafo: Federico Nu帽ez Asistente de fotograf铆a: Matias Saforcada Make up & Hair: Carla Carpio y Agustina Lavalle Cobo Locaci贸n: Campanopolis

Sexyon21.indd 2

6/27/11 2:47:57 PM

Sexyon21.indd 3

6/27/11 2:48:06 PM

Sexyon21.indd 4

6/27/11 2:48:15 PM

Sexyon21.indd 5

6/27/11 2:48:22 PM

Sexyon21.indd 6

6/27/11 2:48:31 PM