Greatest Berlin by Greatest Berlin

S R E L L I K E H T R E N N E R B K L ULROKSA× FRANZ FERDINARATNE D PIA GUR  ONAP S

IC × B N O R T O C O T R × B U L KRAFTK MIIKE SNOW × MAJOR LAAZGEO ORBITAL ×JAAR × SBTRKT × LITTLE DRH N NICOLAS FIRES × JUNIP × KATE NASWHOAMI IFRITTENBUDE M A FRIENDLYTERS AND MEN ×ICKIAENM × LE B SEM O OF MONS RANDT BRAUER FR ND × KIMBRA × CR

ANUKA × B O × FRIENDS × WE HAVE BA ILES × I HEART SHARKS MICHAEL KIW ADEWH O R × CROCOD UNDTRACK OF OUR LIVES H GRIMES × W NGMO × FIRST AID KIT × SIZARM MONS × SO DJANGO DJAA × DAUGHTER × JAMIE N CO KEND × TURBOWEE CLOCK OPER ET O P LENT ARENA EVER ST SI O T H G ES × G T IG EI B K E R TH TE × EI E LAG DIE H RE ORE × ART VKILEN WORD × AND MO AND MANY M O SP × TE A EB D N THE BERLI

ER 7+8PESLHEOPFTAEIRMPB ORT TEMETS, INFO AND UPDATES: TICK STIVAL.DE WWW.BERLINFE

PIECE-LIVES-SET) (3 K IC FR R E U A R ANDT B S × ETNIK × JUNIOR BOY LUM CROOKERS××DBURM GHT ASY ME JUNG DADA LIFEICIAN × SIMIAN MOBILE DISCNOS×FELIAT. CHICKS THE MAG S ×RETURN OF THE AMAZODESELEKTOR LIVE KID SIMIU& MARAL SALMASSI × MO GO MACHINE ON SPEED LSKLUBBEN × WHEN SAINTS URS ×F.O.O.L. SLAGSMÅ NORMOUS EXTINCT DINOSATO BE ANNOUNCED TOTALLY E OBOT × AND MANY MORE MOSTLY R

EMBER 7+8NASBEEPRTLIN × BADESCHIFF ARSHE AUS × ARENA CLUB × OPWEN.CALUIRBXBERG.DE GLA

D UPDATES: WW TICKETS, INFO AN

EDITORIAL

GREAT, GREATEST BERLIN Jede Nacht erfindet diese Stadt sich neu. Und am nächsten Morgen ist nichts mehr, wie es war. Und dann kommt die Nacht. GREATEST ist neu. Es will die Stadt entdecken und sich Monat für Monat verändern. Es will neue Orte zeigen, neue Clubs, neue Partys. Es will all das zeigen, was Berlin heute Nacht ist. Begeistert und voller Euphorie, aber auch kenntnisreich und kritisch. Das haben wir uns vorgenommen. Damit das gelingt, brauchen wir dich. Und zwar nicht nur als Leser, sondern als kritischen Begleiter auf dem Weg durch die nächtlichen Straßen dieser Stadt. Deswegen gibt es GREATEST nicht nur als gedrucktes Heft, sondern auch überall dort, wo es Internet gibt. Viel Spaß beim Lesen und auf Wiedersehen in der echten oder digitalen Welt! STELLVERTRETEND FÜR DAS GREATEST!TEAM IN BERLIN:

FOTO: XXXXXXXXX

MATTHIAS HÖRSTMANN

GREATEST!BERLIN FÜR ALLE LEBENSLAGEN Website: www.greatest-berlin.de Musikfernsehen: www.putpat.tv/greatest iPad-App: iTunes-Store SocialNet: www.facebook.de/greatest-berlin ; www.twitter.de/greatest-berlin etc.

INHALT

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(1) GREATEST PICS S.08 So tanzt Berlin!

(2) EINLASSKONTROLLE S.14

Das gute alte Rein-Raus-Spiel: Diesen Monat zeigen wir, wer an Rummelsnuff vorbei ins Berghain kommt und wer nicht.

(3) EIN TAG IN BERLIN S.16

Multikulti mit Tobias Jungt von Bonaparte: Ein Schweizer gründet seine Band in Barcelona und landet in Berlin. Was er hier so macht, hat er für euch mal fotografiert.

(4) ICH BIN "K#EIN BERLINER S.18

Ohne seine internationalen Zugvögel wäre die Berliner Szene nur halb so bunt. Ein Fragebogen für Neubürger. Diesmal mit Jon Stanier, Drummer von The Battles

(5) STADTGESCHICHTEN S.20

Sie kleben überall: Zettel mit kleinen und großen Botschaften, Wünschen, Wutausbrüchen und anderen Absurditäten. Der Münchner Joab Nist sammelt sie.

(6) GREATEST NIGHTS S.22

Zum dritten Mal tobt die Berlin Independent Night durch die Clubs rund um das Schlesische Tor.

(7) MARK BENECKE S.26

Deutschlands bekanntester Kriminalbiologe knallt bei seinen Lesungen für Kinder dem Frosch die Locken weg. Ein Gespräch.

(8) LANDFLUCHT S.30 Wir sind dann mal weg!

(9) GREATEST Q&A S.34

Was nervt, was fehlt und was ist das Beste an Berlin? Wir haben mal ein paar Leute gefragt.

(10) GREATEST CONCERTS S.38

Wir hätten ein paar Empfehlungen.

(11) GREATEST CLUB S.62

FluxFM hat mit dem Fluxbau Radio zum Tanzen und Trinken erfunden – mit Terrasse auf der Spree.

(12) PARTIES

Wir hätten ein paar Empfehlungen.

INHALT

(13)

(15)

(14)

(16)

GREATEST IMPRESSUM VERLAG: Intro GmbH & Co. KG, Venloer Str. 241-245, 50823 Köln Fon +49 221 94993-0, Fax +49 221 94993-99 verlag@intro.de, www.intro.de BÜRO BERLIN: Intro GmbH & Co.KG, Pfuelstr.5, 10997 Berlin REDAKTION: GREATEST Berlin, Willibald-Alexis-Str. 20, 10965 Berlin redaktion@greatest-berlin.de, www.greatest-berlin.de

(17)

(18)

Herausgeber & Geschäftsführer: Matthias Hörstmann Artdirector: Sandra Leyendecker Projektleitung: Frank Straessner REDAKTION: Boris Fust, Caroline Frey, Stephan Glietsch, Thomas Nestor (Lektorat) LAYOUT: Eike Wohlgemuth, Sandra Leyendecker, Jörn C. Osenberg, Mario Krenz

(13) GREATEST HITS S.70

Was hören eigentlich die Menschen, die den ganzen Tag mit Musik zu tun haben?

(14) GREATEST DATES S.72

Wir hätten ein paar Empfehlungen.

(15) GREATEST MOVIES S.80

Der Erfinder von Buffy hat einen Film gemacht - wir sprachen mit Drew Goddard über Cabin in the Woods.

(16) WORT UND BILD S.84

TERMINREDAKTION: Thomas Lorber termine@greatest-berlin.de Director Media & Content: Thomas Venker TEXTE: Bernd Miretzky, Cosima Grohmann, Elmar Bassen, Johanna Greil, Julian Gupta, Patrick Heidmann, Marie Schäfer, Nina Töllner, Thomas Nestor, Timo Richard, Tito Wiesner, Tobias Schaper, Wolfgang Frömberg, Yessica Yeti DANK AN: MC Lücke, Winson, Spencer, Matthias Hielscher, Florian Hayler, Philip Fassing

Bock auf was anderes? Man könnte ja auch mal in eine Ausstellung gehen.

FOTOS: Benjamin Biel, Axel Mosch, Jan Kapitän

(17) DAS TUT GUT S.88

Coverfoto: Jan Kapitän

Die Berliner Clubs retten die Welt? Nicht ganz. Aber der Sage Club hilft dabei und tut etwas für ein Krankenhaus in Westafrika.

PRAKTIKANTINNEN: Laura Heid, Britta Dudey, Luisa Greupner

(18) KOLUMNE S.90

VERTRIEB: Dominik Raulf (Leitung – Fon +49 221 94993-41)

Andere Städte, andere Idioten. Schon gehört? In Bayern gelten jetzt verschärfte Vorschriften für die Benutzung von Wasserrutschen.

ABO: Eva Lohmeyer, Florian Schuster (abo@greatest-berlin)

Director Corporate Communication, Design- & Brandmanagement: Eike Wohlgemuth PUBLIC & MEDIA RELATION: Dominic Pohlmann (Fon +49 30 6003460-24), Stephan Velten, Sarah Gulinski Director Digital Media: Thomas Albustin (Fon +49 221 94993-36) DIGITAL MEDIA: Sandro Böge, Max Bruns, Daniel Fischer, Anna Gazke, Stephan Lohrenz, Sandy Zukowski Director Marketing & Sales: Oliver Bresch (Fon +49 221 94993-13) MARKETING & SALES: Frank Straessner (Head of Sales GREATEST – Tonträger, Veranstalter & regionale Kunden – Fon +49 177 2430509), Martin Lippert (Head of Sales Intro – Tonträger, Film, Kultur, Marken – Fon +49 221 9499317), Peter Stark (Mode, Games, Marken – Fon +49 221 94993-19), David Winter (Head of Digital Sales – Marken, Media – Fon +49 221 9499363), Sebastian Siegmund (Konzertagenturen & regionale Kunden – Fon +49 30 6003460-11) Aktuelle Anzeigenpreisliste: Mediadaten 2012 (Nr.1 08/2012) BANKVERBINDUNG: Volksbank Borgloh e. G., BLZ: 26 5624 90, Nr.: 406490900 TERMINE: für Nr. 2 / Oktober 2012. Redaktionsschluss: 07.09. 2012; Termin- & Anzeigenschluss: 14.09. 2012; Druckunterlagenschluss: 18.09. 2012; Erscheinungstermin: 01.10. 2012 DRUCK: Pfitzer Druck GmbH, Renningen AUFLAGE & VERBREITUNG: September 2012: Druckauflage: 53.500 / verbreitete Auflage: 53.000 BEZUGSQUELLEN: Erhältlich an 380 Auslagestellen in Berlin sowie im Abonnement. Alle Veranstaltungsdaten sind ohne Gewähr und Verlosungen vom Rechtsweg ausgeschlossen. Abdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages! Mit Namen gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos!

GREATEST PICS

2010, Maria

GREATEST PICS

2010, Arena

2011, Cookies

2010, Bar 25

2010, Maria

2010, White Trash

GREATEST PICS

2010, Berlin Festival

2012, HBC

2010, White Trash

2010, Bar 25

2010, Volksb端hne, Moderat

GREATEST PICS

2011, Ritter Butzke

2011, Kater Holzig

2011, Maria

2011, Radial System

2012, King Size

2012, HBC

Die Fotografien auf den vorausgehenden Seiten stammen von Ben De Biel. Der ehemalige S채nger der Band Elektronauten, Aktivist der Hausbesetzer-Szene, Gr체nder des Clubs Maria am Ostbahnhof, Installationsk체nstler und Pressesprecher der Piratenpartei dokumentiert seit 1990 mit seinen Fotos das Berliner Nachtleben. Mehr Bilder von Ben De Biel gibt es im Rahmen des Creative Match Kreuzberg Festivals am 02.10. im Aqua Carre / Ritter Butzke in der Ritterstr. 26 zu sehen.

2012, Suicide Circus

30.08.12 IFA - SOMMERGARTEN MESSE BERLIN TICKETS UNTER WWW.FOURARTISTS.COM UND WWW.HELGE-SCHNEIDER.DE

23.08.2013

BERLIN KINDL-BÜHNE WUHLHEIDE

EINLASSKONTROLLE

FOTOS: JAN KAPITÄN, STEPHANE HERVÉ !RUMMELSNUFF"

Rummelsnuff, der Muskelberg mit dem goldenen Herzen, ist nicht nur Musiker („Himmelfahrt“), sondern wacht als Türsteher im Berghain über den richtigen Mix des Partyvolks. Mit harter Hand und einem zwinkernden Auge entscheidet er über „rein“ oder „raus“.

EINLASSKONTROLLE

JAN, 22, STUDENT

Bei dem Outfit wird er vermutlich nach drei Hefeweizen den Türsteher herausfordern. Das sorgt für Heiterkeit.

ANNEGRET, 21, FLEISCHEREIFACHFRAU

Wird sich im späteren Verlauf des Abends wahrscheinlich um Jan kümmern.

NIKLAS, 21, TRAVELING BACKSTOCK EMPLOYER

Erklärt sich bereit, sein gelb-rosa Hemdchen an der Garderobe abzulegen und feiert oben ohne.

ALLESSANDRO, 28, DESIGNER

Kumpeltyp. Islamsympathisant. Gerne genommen. Die Mischung muss stimmen!

FANG, 24, MAKE!UP!ARTIST

Lebt als Make-upArtistin Understatement, was sie charakterlich ehren mag, aber heute keinen passenden Beitrag zur Party darstellt.

SEAN, 22, OP!ASSISTENT

Hat entweder den Ausweis vergessen oder das vorgelegte Dokument ist nicht echt - Einlass ab 18

WOLFI, 22, AZUBI BEI DER BVG

Soll Sean zum Bus begleiten. Kann dann aber wiederkommen und kriegt ein Bier aufs Haus.

JOSE, 20, EDELGAMMLER

Gammler sind ok, aber Edelgammler bringen Unglück.

MEIN TAG

MEIN TAG IN BERLIN...

BONAPARTE

Er kam aus der Schweiz, um mit größtmöglicher Nicht-Präzision den kreativen Motor unserer Stadt anzutreiben. Mit seiner ebenso circensischen wie chaotischen Showtruppe erspielte sich Tobias Jundt europaweit eine feierfreudige Fangemeinde, die Bonaparte ehrfürchtig zu Füßen liegt. Hier zeigt uns der WahlBerliner seine ganz persönlichen Lieblingsorte:

CAFÉ!GALÃO, WEINBERGSWEG 8, MITTE

Ich beginne den Tag mit einem mit Manchego gefüllten Croissant und einem Galão. Zufällig treffe ich DJ Rampa und seinen Mitbewohner Hazel, die zum Zwecke der flüssigen Vitaminaufnahme beim Kraft-Joggen eine kurze Pause einlegen. Rampa hat den Track „Lvdngrslvngklls“ auf unserer Platte „Remuched“ (Staatsakt) remixt.

JOHANNES HENRY REYELS, GITARRENWERKSTATT SCHÖNHAUSER ALLEE 168, PRENZLAUER BERG

Ich bringe meinem persönlichen Gitarrendoktor ein neunseitiges Erbstück von 1920, bei dem der Kopf abgefallen ist. Henry ist ein Meister im Umgang mit Holz und Klang. Er begutachtet das antike Teil, und wir besprechen, wie wir es zur Bluesgitarre umfunktionieren können. (www.gitarrenreparatur.info)

FOTOS: MELISSA HOSTETLER

MEIN TAG

BONAPARTE!MOBIL VOR DER BAR 25 HOLZMARKTSTRASSE 25, MITTE

Einer meiner liebsten Orte ist nach wie vor im Innern meiner alten Fahrbank, die mir in den frühen Bonaparte-Tagen oft als Schlafstelle diente. Gerne fahre ich vom Alex Richtung Oberbaumbrücke, entlang der Pseudo-Mauer-Gallery und der ehemaligen Bar 25. Die war für uns sehr wichtig, macht aber eine Saison Pause.

JUAN DE CHAMIÉ, EXIT WIENERSTRASSE 32, KREUZBERG

In K reu zberg treffe ich mich mit dem amerikanischen Designer Juan De Chamié in seinem Laden mit angeschlossenem Atelier. Wir besprechen ein paar Shirt-Entwürfe für den Bonapart’schen Online-Bazar etrapanob.com. Die EXIT-Leuchttafel des Shops hat übrigens unsere Tänzerin Mad Kate selber mit Gaffa beklebt (www.exitberlin.com).

ALTE FABRIKETAGE ECKE GLOGAUER/ REICHENBERGER STRASSE, KREUZBERG

In der obersten Etage des Hinterhauses befand sich unsere Fabriketage, in der ich das erste Album „Too Much“ aufgenommen und auch gewohnt habe. Alle Bewohner wurden 2008 vor die Tür gesetzt. Die Etagen wurden als „New York Style XBerg Lofts“ zu siebenstelligen Beträgen verkauft.

ICH BIN !K"EIN BERLINER

LANDFLUCHT

ICH BIN (K)EIN BERLINER Was wäre die Berliner Szene ohne ihre internationalen Zuwanderer und Neubürger? Eben! Deshalb werden wir an dieser Stelle in jeder Ausgabe welche vorstellen. Diesmal beantworten unseren Fragebogen John Stanier, Schlagzeuger der Mathrocker The Battles, und seine Freundin, die Tätowiererin Ryoko Miyahara den Fragebogen.

In welchem Kiez lebst du und warum ausgerechnet dort? JS: Wi r leben i n Charlottenburg, weil sich da einfach gut leben lässt. Was reizt dich an Berlin? JS: Mir gefällt die Dualität des Alltags hier. Egal ob man drei Tage hintereinander ausgehen oder einfach zuhause bleiben will, man kann hier ganz nach seinem eigenen Tempo leben. RM: Dass die Leute hier nicht so schnell aus der Ruhe zu bringen sind. Zumindest sieht man ihnen ihre Aufregung selten an. Von wo bist du hergezogen? JS: New York City. RM: New York City, Tokio. Wie gefiel es dir dort? JS: Es ist fantastisch. Es war immer fantastisch und wird auch immer fantastisch bleiben. RM: New York lässt alles gelten. Fühlst du dich hier schon zu Hause? RM: Ich bin eigentlich nirgendwo zu Hause. JS: Ich bin schon tausend Mal

hier gewesen, kenne die Stadt a l s o z ie m l i c h g ut u n d m a g wirklich Berlin sehr. Was hat Berlin, was deine alte Heimat nicht hat? RM: Platz. JS: Alles scheint weniger reglementiert zu sein, die Leute sind mehr auf sich selbst gestellt – was seine Vor-, aber auch Nachteile hat. Welches Berlin-Klischee hast du jetzt schon bestätigt gefunden? RM: Pünktlichkeit. JS: Manchmal finde ich die Berliner ein wenig zu griesgrämig und verspannt … und zu laut. Und welches eindeutig widerlegt? JS: Dass die Berliner laut, griesgrämig und verspannt sind. RM: Dass Currywurst lecker ist. Wirst du irgendwann weiterziehen? JS: Ich bin mit ganzem Herzen New Yorker, aber ich genieße meine Zeit hier. RM: Ich werde immer hierher zurückkommen.

FOTOS: ALEXANDER KLEBE PHOTOGRAPHY !JOAB NIST", NOTES OF BERLIN !NOTES"

20 STADTGESCHICHTEN

STADTGESCHICHTEN

DIE BERLINER NOTE Sie hängen überall: an Laternenmasten, an Haustüren und Bushaltestellen: kleine Zettel mit Botschaften an die Stadtbewohner. Joab Nist sammelt sie und veröffentlicht sie in seinem Blog „Notes of Berlin“. Der gebürtige Münchner über romantische Liebesbotschaften, zugemüllte Treppenhäuser und das Jenseits der sozialen Netzwerke.

Joab, du postest jeden Tag einen Zettel, der dir per Mail zugesandt wurde. Wie triffst du deine Auswahl? Ausschlaggebend ist natürlich das Bauchgefühl. Aber ich schaue auch, dass keine versteckten Werbebotschaften auf den Zetteln sind, keine expliziten politischen Statements oder rassistischen Kommentare. Gibt es den typischen Berliner Zettel? Klar. Die Zettelwirtschaft in Berlin zeichnet sich durch eine besondere Auseinandersetzung mit dem Stadtleben aus: steigende Mieten, zugemüllte Hausflure, gestohlene Fahrräder. Aber auch romantische Liebesbotschaften gibt es in anderen deutschen Städten nicht in der Fülle. Letztendlich war das auch der Grund, warum ich überhaupt mit dem Blog angefangen habe und bis heute selbst Spaß am Zettelfinden habe.

FOTOS: NOTES OF BERLIN

Ein Beispiel? Einer meiner Lieblingszettel ist ein gezeichnetes Wohnungstauschangebot: Eine alleinerziehende Mutter suchte für sich und ihre zwei Kinder eine neue Wohnung und hat dieses Gesuch auf ganz liebevolle und gekonnte Art gemalt. Diese Kreativität, aber auch das Naive und die Vision, dass es so ein Zuhause für sie wirklich geben könnte, das steht für mich schon ganz klar für das Berliner Lebensgefühl.

Mit dem Blog notesofgermany.com gibt es jetzt aber auch eine Anlaufstelle für die bunte Zettelwirtschaft aus dem gesamten deutschsprachigen Raum. In welchen Kiezen floriert die Zettelwirtschaft besonders? Neukölln ist das Schlaraffenland, da kommt der Großteil der Einsendungen her. Dort sind die Zettel aber auch am derbsten. Ansonsten gehören die Bezirke Friedrichshain, Kreuzberg, Prenzlauer Berg und Mitte zu den Stammgästen. Meinst du, die Idee erschöpft sich irgendwann? Natürlich sind die Themen immer irgendwie ähnlich. Aber die Art, wie jeder Zettelurheber sie interpretiert, ist immer unterschiedlich. Die gute Resonanz auf mein Buch, in dem die schönsten Zettel zu finden sind, zeigt auch, dass es ein andauerndes Interesse an diesem Austausch von purer Alltagskultur jenseits der digitalen sozialen Netzwerke gibt. INTERVIEW: COSIMA GROHMANN

Für alle, die lieber analog unterwegs sind, gibt es Joabs „Kuriose Zettelwirtschaft“ jetzt auch als Buch. Ansonsten lohnt sich ein Besuch auf: notesofberlin.com

GREATEST NIGHTS

BERLIN INDEPENDENT NIGHT Das Jahr hat viele Nächte. Berlin feiert jede so, als wäre sie die letzte. Die Berlin Independent Night ist ein schönes Beispiel dafür: 20 Bands in sechs Clubs sind Grund genug für einen Besuch. Wir haken trotzdem mal nach.

Leicht ist es nie, aus all den Konzert-, Party- und Event-Optionen die auszuwählen, die man geflissentlich verpassen darf. Die Veranstalter der Berlin Independent Night machen es dem Volk am 22. September etwas einfacher und spielen ein paar namhafte Trümpfe aus: Der erste Auftritt von Nagel, eines der seltenen Konzerte von Kakkmaddafukka oder die britischen Animal Kingdom, die soeben das amerikanische Lollapalooza-Festival zum erfolgreichen Schaulauf nutzten.

Mit der Berlin Independent Night haben die Veranstalter des Karrera Klub ein ähnlich gelagertes Konzept für Berlin ersponnen. Was vor wenigen Jahren auf Grund der versprengten Lage der einzelnen Clubs noch unmöglich erschien, macht die die Club-Konzentration westlich und östlich der Oberbaumbrücke nun möglich. Im Party-Epizentrum kann man bequem zwischen den Venues wechseln und sich zwischen Headliner und Newcomer ein persönliches Programm zusammenstellen.

Schauen wir doch mal rein, in die diesjährige Wundertüte der B.I.N.

Und so geht es also bei der dritten Berlin Independent Night vom Schlesischen Tor ur Revaler und zurück. Die relativ voluminösen Clubs Astra und Lido sind dabei, aber auch die intimeren Locations von Bii Nu bis Comet. 22 Euro kostet der Spaß. „Sehr kostengünstig“, sagt Spencer Theile, Veranstalter der Berlin Independent Nights. Dafür gibt es nicht nur Konzerte und AftershowPartys, sondern auch jede Menge Clubfeeling. „Das macht dieses Festival zu etwas ganz Besonderem“, sagt Spencer.

Das Konzept ist bewährt. Aber ist es auch gut? Hamburg macht vor, wie es geht: Das Reeperbahn-Festival hat die Idee vom Kiez-Fest neu belebt und wird von Jahr zu Jahr erfolgreicher – nicht zuletzt wegen der namhaften Bands, die sich vom Vibe des Festivals angezogen fühlen.

Egal, für welche Band/Club/DJ-Konstellation man sich auch entscheidet, diese Independent Night bietet ein stilistisch vielfältiges Programm. Neben dem ersten Berlin-Auftritt von Nagel und den im Musiker-Dutzend die Bühne beackernden Kakkmaddafakka aus Norwegen sind es vor allem

FOTO: LASSE DEARMAN

Das Jahr hat viele Nächte. Berlin feiert jede so, als wäre sie die letzte. Die Berlin Independent Night ist ein schönes Beispiel dafür: 20 Bands in sechs Clubs sind Grund genug für einen Besuch. Wir haken trotzdem mal nach.

Reptile Youth werden auf H채nden getragen. Bald auch auf der B.I.N.

GREATEST NIGHTS

Newcomer wie Animal Kingdom aus England oder die stets an die Grenzen von Gesundheit und Material gehende Bühnenshow von The Minutes. Nicht nur internationalen Acts wird die Bühne bereitet. Das Festival ist stets auch Steigbügelhalter für den hiesigen Nachwuchs. So konnten die Kieler von Findus 2011 genauso vor großem P ubl i ku m au f treten wie ihre Freunde von Escapado, bevor gestandene Künstler wie Turbostaat und Casper den Sack zumachten. Auch in diesem Jahr spielt mit Mega! Mega! eine Band, die nach dem Duett von Sänger Antonino und Max Herre (Freundeskreis) das Radar des Mainstream gekreuzt und die Aufmerksamkeit auf sich gelenkt hat. Zu entdecken gilt es auch die Schotten von Admiral Fallow, deren neues Album „Tree Bursts In Snow“ vom britischen Q Magazine als „epic Indie-Pop“ bezeichnet wird oder Wintersleep, deren aktuelles Album „Hello Hum“ an Editors oder Interpol gemahnt. „Close to their best“ sind nach Erkenntnissen des NME die ebenfalls aufspielenden The View. Auch von Ex-Muff-Potter-Sänger Nagel darf erwartet werden, dass er sich in der Form seines Lebens präsentiert. Nach seinen Ausflügen in die Literatur- und Kunstwelt wagt sich der Wahlberliner mit seiner neuen Band erstmals nach dem Split von Muff Potter auf einer heimischen Bühne. Nach der kürzlich verkü ndeten Absage einiger Deutschla nd-Shows w i rd die Independent Night auch Austragungsort eines der sel-

Kakkmaddafakka

tenen Auftritte von Kakkmaddafakka aus Bergen, die für ähnlich enthemmte Konzerte bekannt sind wie Reptile Youth aus Kopenhagen. Die Bühneneskapaden von Sänger Mads Damsgaard füllen ganze Bücher. Komplettiert wird das Line-up von den Singer/Songwritern Benjamin Francis Leftwich aus York und Blaudzun aus den Niederlanden, dem New Yorker Duo MR MS, dem Psych-Rock-Quintett Toy aus London sowie Softies Swim Deep aus Birmingham. Und wer weiß? Vielleicht kommt im Spätsommer sogar noch richtig mediterranes Flair auf, so dass man auf seinem Weg vom Magnet ins Astra noch kurz auf der Oberbaumbrücke verweilen möchte, mit Wegebier in der Hand und dem Sound der neuen Lieblingsband im Kopf. Fast wie bei einem richtigen Festival. TEXT: JOHANNA GREIL

Alle Infos unter WWW.INDEPENDENTNIGHT.DE

WWW. MAZINE .COM

INTERVIEW

Der lustigste Hรถllenhund unter den Forensikern: Dr. Mark Benecke

FOTO: K.A.S. SANDRA FUER BENECKE.COM

INTERVIEW

DR. MARK BENECKE

„WOHER SOLLEN KINDER PLUTONIUM BEKOMMEN?“ Er ist Deutschlands bekanntester Kriminalbiologe. Dr. Mark Benecke gibt nicht nur den Forensik-Experten in Talkshows, sondern füllt mit Lesungen und Vorträgen die Veranstaltungssäle. Der 41-jährige Kölner gastiert am 29. September im Babylon. Dort stellt er sein Kinderbuch „Das knallt dem Frosch die Locken weg“ in einer anarchischen Experimentiershow vor. Wir sprachen mit ihm über mozartgläubige Eltern, eine unterirdische Kirche voller schwarzer Gestalten und die neuronalen Verschaltungen, die man für EBM braucht.

Du hast ein Experimentierbuch für Kinder geschrieben. Hättest du dir als Kind so etwas gewünscht? Als ich Kind war, gab es so was leider nicht. Dafür gab es damals noch alle Dinge, die man für die Experimente braucht, problemlos in der Apotheke. Heute schieben die totale Paranoia; die glauben wohl, dass heute jeder ein potentieller Terrorist ist. Ich besitze alte Experimentierbücher, in denen Eisen schmelzen als „ungefährliches Experiment“ empfohlen wird. Wenn man sich eine sichere Stelle sucht und verantwortlich vorgeht, kann man Blechdosen zerschmelzen. Sowas traut man den Jugendlichen heute gar nicht mehr zu. Im Buch „Das haut dem Frosch die Locken weg“ hatte ich ursprünglich noch die Synthese von LSD und den Bau einer Atombombe drin, aber das hat der Verlag rausgestrichen. Ich finde das völlig lächerlich – wo sollen die Kinder denn Plutonium herbekommen? Wie hat man sich eine deiner Lesungen für Kinder vorzustellen? Wir machen es so, wie es die Kinder lustig finden. Das kündigen wir vorher auch so an, damit sich hinterher die Erwachsene nicht beschweren, es sei total unstrukturiert gewesen. Wir packen eine riesige Kiste mit Kram ein, zeigen, was man damit machen kann. Kinder interessieren sich kein bisschen für die Erklärungen, die wollen vor allem staunen. Zehn Jahre später können sie sich ja immer noch informieren, was da genau passiert ist. Außerdem zeige ich Bilder von meiner Arbeit im Labor, weil es die Kinder interessiert, was ein Forscher eigentlich macht. Auf Pädagogik scheiße ich dabei komplett, es soll Spaß machen!

Aber wollen nicht auch Erwachsene staunen? Die deutschen Eltern wollen vor allem, dass Mozart und Beethoven vorkommen. Man muss den Leuten die Möglichkeit geben, staunen zu dürfen. Bei Kindern funktioniert das sehr gut über das Tempo und das Chaos. Für die Erwachsenen muss man Gags einbauen und ihnen vermitteln, dass sie nicht immer Schopenhauer zitieren müssen, sondern sich einfach auch mal gehen lassen können.

„Ich habe schon mein ganzes Wohnzimmer in Blut getränkt.“ Wo arbeitest du lieber – im stillen Labor oder auf öffentlichen Bühnen? Ich war gerade eine Woche bei den Mumien in Palermo. Ich habe mein Mikroskop eingepackt und bin wie Indiana Jones in den Mumienkeller gestiegen, während auch noch NTV da herumgekrochen ist. Die Forschungsarbeit findet also nicht nur in der Stille des Labors statt. Das ist nur bei sehr diffizilen Aufgaben der Fall, wenn ich zum Beispiel den Mageninhalt eines Verstorbenen untersuchen muss. Ich gebe auch Kurse für Studenten, wo ich zum Beispiel schon mein ganzes Wohnzimmer in Blut getränkt habe. Eine Studentin war das Opfer, die haben wir durch die Wohnung gezogen und dann die Blutspuren verfolgt und aufgenommen. Die Grenzen zwischen Arbeit und Spaß, Labor und Bühne sind bei mir absolut fließend. Hast du so etwas wie eine Botschaft? Die Eltern sollen den Kindern Freiraum lassen rum-

INTERVIEW

zubasteln und bei komischen Fragen nicht abwinken, sondern zu versuchen, Antworten zu finden. Meine Eltern haben nie verstanden, was ich als Kind so getrieben habe. Aber sie haben eingesehen, dass sie mich machen lassen sollten. Man muss Freiraum für Querschläger, Querdenker und spontane Ideen lassen. Nach kurzer Zeit gewinnt ein Kind so Einblick in viele ganz unterschiedliche, aber verwandte Dinge. Viele Entdeckungen sind ja zufällig gemacht worden, weil Menschen verschiedene Dinge ausprobiert haben.

Wir Menschen können zu 90% gar keine bewussten Entscheidungen treffen. Du hinterfragst auch parawissenschaftliche Phänomene. Bist du selbst ein komplett rationaler Typ? Ich bin Rationalist, weil ich bewusste Entscheidungen anhand klar messbarer Bedingungen fälle. Da bin ich ganz Naturwissenschaftler. Auf der anderen Seite bin ich bei ganz banalen Sachen furchtbar abergläubisch. Man darf zum Beispiel in meiner Nähe nicht fünfmal „Candyman“ sagen, weil ich Angst habe, dass dann der Bösewicht aus dem gleichnamigen Film erscheint. Gibt es übernatürliche Phänomene, für die du keine wissenschaftliche Erklärung parat hast? Immer wenn die Datenlage schlecht ist. Wir behandeln gerade einen Fall eines angeblichen Riesen, von dem es katastrophal schlechte Fotos und nur mündliche Berichte gibt. Ich würde mir dann nicht herausnehmen zu sagen, dass das nicht echt ist. Ich gestehe mir zu, es einfach nicht wissen zu können, solange es keinen Gegenbeweis gibt. Es lässt sich zum Beispiel nicht nachweisen, ob unser Gehirn nicht doch von übernatürlichen Wesen abgetastet und gesteuert wird. Das ist ein grundlegender Konflikt mit und zwischen den Religionen. Sie reden über Glaubensinhalte, die sich nie auf objektive Befunde stützen. Ich habe schon verschiedene theologische Phänomene wie das Blutwunder von Neapel oder das Wunderwasser der Heiligen Walburga untersucht. Wenn man mit den Theologen spricht, sagen die immer, es sei doch egal, ob etwas echt ist oder

nicht, wichtig ist nur, ob die Leute das glauben. Das ist der Punkt, an dem ich nicht mehr streite. Dann mache ich mir mit denen ein Bier auf und belasse es bei den unterschiedlichen Standpunkten. Das ist wie Musikgeschmack, der ja auch nur eine Reaktion auf neuronale Verschaltungen ist, die wiederum auf bestimmten Erlebnissen in unserem Leben beruhen. So findet jeder etwas anderes musikalisch anregend oder beruhigend. Wie soll man darüber diskutieren? Deine Nervenverschaltung reagiert ja fast ausschließlich auf EBM … Eigentlich sogar noch härter. Dark Electro, Harsh EBM und Aggro-Tech ist mein Ding. Ausnahmen gibt es wenige, zum Beispiel Pulp oder Nick Cave. Ganz fröhlich mag ich einfach nicht. Ich schaue eben in die Abgründe: psychopathische Mörder, Sexualdelikte, zu Unrecht lebenslang verurteilte Leute, Schizophrene, die zu Hause verhungern. Wenn man damit immer zu tun hat, muss man sich trauen, in die Hölle zu schauen, auch musikalisch. Wenn ich mal in den Himmel schauen will, dann hör ich „The Power of Love“ von Frankie Goes To Hollywood, das gefällt mir auch. Die Musik, die ich überwiegend höre, finde ich auch deshalb so interessant, weil sie im Grunde ein Widerspruch ist: Sie ist böse und traurig, und trotzdem tanzen Menschen dazu, was ja etwas Lebensbejahendes ist. Du verbringst rund ein Viertel des Jahres in Berlin. Hast du hier einen Lieblingsort? Mein absoluter Lieblingsort ist der Alexanderplatz, weil der so offen, schmutzig und vielgestaltig ist und dort die Touristen neben den Straßenkindern rumhängen. Den Rosa-Luxemburg-Platz mag ich auch, die ganzen bizarren Läden dort wie den Sexshop mit Fremdgehzimmer, die alles dominierende Volksbühne, das Babylon, die ganzen Yuppie-Läden, dazu die Zentrale der Linken. Dann gab es ja mal diesen Nazi-Laden – das ist schon eine kranke Mischung. Was Ausgehmöglichkeiten anbetrifft, mag ich das Last Cathedral neben dem White Trash. Das sieht aus wie eine unterirdische Kirche voller schwarzer Gestalten, in die immer mal wieder Horden von Pub-Crawlern einbrechen. Sehr bizarr. INTERVIEW: TOBIAS SCHAPER

Das komplette Interview und alle Termine gibt es auf GREATEST-berlin.de

INTERVIEW

COOPERATIVE

LANDFLUCHT

Thomas Fehlmann und Lee „Scratch“ Perry in der Uckermark

LANDFLUCHT

LET’S GO UCKERMARK Von Stadtflucht, Landlust und der Frage, warum sich die Parole „Zurück zum Beton“ inzwischen ins Gegenteil verkehrt. Immer mehr Berliner Künstler und Szene-Aktivisten suchen ihr Heil in der Natur. Warum das so ist, versuchte Greatest unter anderem im Gespräch mit Thomas Fehlmann herauszufinden.

Neulich im Backstage-Bereich des Melt!-Festivals: In einer großen Runde sitzen Berliner DJs, Bands, Booker, Clubmacher und sonstige Szenegestalten zusammen. Alles bestimmendes Thema ist bezeichnenderweise nicht das Festival. Sondern ein pittoresker und ziemlich menschenleerer Landstrich im Nordosten Berlins: die Uckermark. Jahrelang als Diaspora wahrgenommen, hat sie sich inzwischen offenbar zur Projektionsfläche für die Zukunfts- und Selbstverwirklichungsträume ausgerechnet jener Berliner gemausert, die man eigentlich für fest in der urbanen Clubszene verankert gehalten hätte.

Einer der Pioniere ist der Musiker und DJ Thomas Fehlmann. Fehlmann, unter anderem Gründungsmitglied der NDW-Legende Palais Schaumburg und eine Hälfte des Electronic-Duos The Orb, hat sich gemeinsam mit der DJane und Labelbetreiberin Gudrun Gut schon vor Jahren in der Uckermark niedergelassen. Statt sich, wie ursprünglich angedacht, einen zweiten Wohnsitz in Los Angeles zuzulegen

FOTO: ALEX PATERSON

Manche berichten stolz von ihrem neu erworben Häuschen auf dem Land. Die anderen sind noch auf der Suche, angefixt von Berichten aus dem eigenen Freundeskreis. Mehr oder weniger renovierungsbedürftige Immobilien sind in der entvölkerten Ecke von Brandenburg für gerade mal 10.000 Euro zu haben. Aber was ist der Auslöser für diesen Exodus aus der Metropole in die tiefe Provinz? Hat die komplette Berliner Szene jetzt Landlust abonniert? Oder vollzieht sie in der Uckermark gar eine Neuauflage der Toskana-Fraktion?

LANDFLUCHT

und halbjährlich zwischen Berlin und L.A. zu pendeln, verliebten sich die beiden bei einem Besuch ihrer Freundin Barbara Morgenstern in ein altes Gut unweit von Prenzlau. Neben Thomas, Gudrun und Barbara leben in und um Gut Sternhagen herum inzwischen auch Stefan Betke aka Pole, Marco Haas alias T.Raumschmiere, Daniel Meteo und der Tresor-Gründer Dimitri Hegemann. Allesamt Mitglieder jener Pioniergeneration, die in den 90er Jahren im Berliner Osten die Basis für eine Clubszene legte, die noch heute eines der prominentesten Aushängeschilder der Metropole Berlin ist. Und tatsächlich eröffnen sich im Gespräch mit Thomas Fehlmann dann auch erstaunliche Parallelen: „Diese 90er-Jahre-Phase von Berlin, die war schon von so einem bestimmten Geist beseelt, der – nicht nur, aber vor allem – die Westberliner packte, die mit der Maueröffnung plötzlich so viel Platz hatten. Berlin war auf einmal eine Stadt, die es so sonst nirgendwo gab. Das setzte natürlich in einigen großen Forschergeist frei. Und das lässt sich mit hier durchaus vergleichen: Die Erschwinglichkeit erlaubt eben auch so einen Forschergeist.“ So, wie sie damals die Brachflächen, Industrieruinen und den gewaltigen Wohnungsleerstand nutzten und mit eigenen Ideen und Projekten besetzten, erschließen sie sich jetzt das weite, leere Land. Bezeichnend dabei ist, dass sie alle, wie auch die meisten anderen Neusiedler, nicht einmal ihren Lebensmittelpunkt in die Uckermark verlegen. Der Großteil von ihnen pendelt nach Lust und Laune zwischen Stadt und Land hin und her. Als Stadtflüchtling begreift sich kaum jemand. Ausschlaggebend ist in den seltensten Fällen die so gerne als Trend kolportierte Sehnsucht nach provinzieller Romantik und ländlicher Idylle,

sondern vielmehr die Idee, den eigenen, immer noch mehr oder weniger urbanen Lebensraum um einen neuen, inspirierenden Aspekt zu erweitern. Sicher spielt dabei die Abgeschiedenheit eine gewisse Rolle. Das räumt auch Fehlmann ein, wenn er von den Aufnahmen für die neue The-Orb-Platte mit der DubLegende Lee „Scratch“ Perry schwärmt und davon, wie sehr man dort auf dem Gut auf sich selbst zurückgeworfen ist, dass er und sein Partner noch nie in so kurzer Zeit so viel Musik gemacht hätten. Weil man eben nicht bei der nächstbesten Gelegenheit rüber in die Bar, den Club oder sonst wohin verschwinden kann. Und weil die Internet- und Handyverbindung „Gott sei dank so schlecht“ ist, sagt der Musiker und Cómeme-Labelmacher Matias Aguayo. Er hat gerade so eine Art musikalisches Familientreffen in Form eines Label-Workshops auf Sternhagen abgehalten. Dabei fühlte er sich, als dürfe er nochmal „an der Geborgenheit der Kindheit naschen“. Aber im Mittelpunkt stehen auch für die Sternhagener all die neuen Möglichkeiten und Inspirationen, die sich in der Uckermark für diejenigen bieten, die neugierig genug sind, sich darauf einzulassen. Ein Paradebeispiel dafür ist Gudrun Guts neue Platte Best Garden, die Natur und Landschaft als Kreativbooster deutlich benennt. Noch viel mehr aber das UM-Festival, das Fehlmann und Freunde alle zwei Jahre veranstalten und das am 31. August zum dritten Mal stattfindet. Statt in umgewidmeten Kraftwerken, Bankkellern oder Bürogebäuden finden Musik, Kunst und Lesungen hier im Wald und auf der Wiese statt. Der Antrieb dafür ist allerdings immer noch der gleiche. Alle Infos zum Festival gibt es auf WWW.UM"FESTIVAL.DE

FOTOS: PROMO

Melt! Booking

ROBYN 03.11. Berlin, Columbiahalle

SQUAREPUSHER LIVE

TOTALLY ENORMOUS EXTINCT DINOSAURS

30.09. Berlin, Astra Kulturhaus + APPARAT DJ-SET

19.11. Berlin, Postbahnhof

INTRODUCING TOUR SIMIAN MOBILE MIT ICONA POP, DISCO CLOCK OPERA, FOXES

11.10. Berlin, Berghain/Certain People (live)

21.09. Berlin, Bi Nuu Gratis Gästeliste unter: www.introducing.com

VAN SHE + DJ SUPERMARKT (HOW DO YOU ARE?) 25.09. Berlin, Berghain Kantine

JOE BROOKS

PURITY RING

03.10. Berlin, Comet Club

14.11. Berlin, Berghain

DIRTY PROJECTORS SÉBASTIEN TELLIER 01.11. Berlin, Berghain/Certain People

WWW.MELTBOOKING.COM

23.11. Berlin, Gretchen

GREATEST Q&A

GREATEST

Q&A Im September freue ich mich am meisten auf ...

K.I.Z. HIPHOPPER MIT GRIPS UND SCHNAUZE

den Elften.

Mein Lieblingsplatz in Berlin ist …

der Kudamm. Da sind wir immer am BMX riden und Breakdancen

In Berlin fehlt mir …

die Nofretete und die Mauer.

Am meisten in Berlin nervt mich …

Menschen.

Wenn ich ausgehe findet man mich …

in der Halenseestr. 32.

JEAN!CHRISTOPH „SCHOWI“ RITTER, DJ, PRODUZENT

das Berlin Festival, das neue Album von Band of Horses und meine doppelte Geburtstagsparty am 20. im King Size und am 21.9. bei Original im Flamingo.

PALINA ROJINSKI MODERATORIN, SCHAUSPIELERIN, DJANE

das Berlin Festival und den Start meiner Show „Zirkus Rojinski“ in ZDFneo.

mein Bett.

nicht nur einer, deshalb mein Auto.

das Meer, sonst nichts.

Winter mit 25°C.

dass viele wirklich glauben, Berlin sei der Mittelpunkt des Universums und der Rest nur Provinz.

dass man von jeder zweiten Bedienung prinzipiell auf Englisch angesprochen wird.

draußen, beim Auflegen bei Original im Flamingo, auf Yum Yum-Partys und beim Teetrinken um die Ecke.

i m Flam i ngo, bei Yu mYum-Parties, hier und da hinterm DJ Pult.

GREATEST Q&A

»Wenn ich ausgehe findet man mich immer gut gelaunt und gekleidet vor. Aber Achtung, wird seltener ...« TORSTEN SCHOLZ, BEATSTEAKS

LORENZ MAROLDT

NILZ BOKELBERG

CHEFREDAKTEUR BEIM TAGESSPIEGEL

MODERATOR, BLOGGER

das Auswärtsheimspiel bei Union: Am 21.09. kommt der FC in die Alte Försterei. Danach feiern wir mit viel Kölsch den 9. Geburtstag des Exilanten-Fan-Clubs „Sektion Westpolen“.

das Lady-Gaga-Konzert. Eine Show, größer als Gott. Und dann auch The Darkness als Support? Count me in!

Sitz 13 A, im Landeanflug auf Tegel. Unten: Lindwerder, die Insel der Jugend, der Friedhof in Stralau, Miss Honeypenny, Urbanhafen, Fischerinsel, Engelbecken, Rio Grande, Goldener Hahn.

das Dong Xuan Center in Lichtenberg. Little Chinatown. Einer der seltsamsten Orte der Stadt.

das Kiki Blofeld und der Blick auf die Bar 25. Elf Monate im Jahr der Mai. Immer mehr eine Regierung. Immer noch eine Opposition. Aber ganz bestimmt keine teure Attrappe vom alten Stadtschloss. die Borniertheit von Bürokraten, z. B. im Bezirksamt Pankow. Da bestellen die allen Ernstes das LKA für eine Massenrazzia gegen Spätis, die auch am Sonntag Bier, Milch und Dosensuppen verkaufen. im Würgeengel oder im Windhorst, die so untersch ied l ich si nd w ie d ie Straßen, an denen sie liegen, aber vieles gemeinsam haben: exzellente Keeper und Drinks sowie immer die passende Musik.

der Palast der Republik.

dass einen immer irgend etwas am meisten nerven soll. Und der Winter.

in der Bravo Bar, im Cafe Warschau, der Yuma Bar, im Kino und im Il Casolare.

GREATEST Q&A

GREATEST

Q&A Im September freue ich mich am meisten auf ...

Mein Lieblingsplatz in Berlin ist …

In Berlin fehlt mir …

Am meisten in Berlin nervt mich …

Wenn ich ausgehe findet man mich …

JOKO WINTERSCHEIDT

BOYS NOIZE

CONNY OPPER

DJ UND PRODUZENT

BERLIN FESTIVAL, KING SIZE BAR, FLAMINGO

MODERATOR

Neoparadise. Ab dem 13.09. jeden Donnerstag um 22:15h auf ZDFneo.

der Hermannplatz.

es an wirklich guten Bars.

dass es so hip sein will.

irgendwo inner Ecke.

den Altweibersommer: Die letzte Hoffnung auf schönes Wetter, bevor man sich wieder vergräbt.

Natürlich auf das Berlin Festival 2012. Und auf die grandiose Afterparty im Club Xberg. Meine persönlichen Highlights: Grimes, Little Dragon, Nicolas Jaar, Sbtrkt ...!

mein Bett. Nirgends schläft es sich so gut wie zwischen den eigenen vier Wänden. Ich hatte dieses Jahr zwar viel Zeit zuhause, aber das wird sich ab Oktober wieder ändern. Ich vermisse mein Bett jetzt schon.

der Tempel hofer Park weil man da die Hektik der Großstadt hinter sich lassen kann. Da kann man super abschalten und hat viel Raum für neue Ideen!

das weite Meer. Aber man kann halt nicht alles haben.

wenn überhaupt, dann das Meer. „Berlin am Meer“ wär wahrscheinlich der perfekteste Ort der Welt. Aber die Spree ist auch nicht zu verachten.

der Weg zum Flughafen Schönefeld. Jetzt schließt auch noch der weltbeste Flughafen, Berlin TXL. Zum Glück ver pla nen d ie da oben weiterhin die Genehmigungen. Mal schauen, wie lange das noch dauert.

nicht im Club, ich bin ja eh schon die ganze Zeit dort. Nee, ich gehe lieber mit ein, zwei Kumpels in eine Bar. Oder in den Wald.

das Wetter. Berlin ohne richtigen Sommer nervt wie soll man da den grauen Herbst und Winter überstehen? Ah, und natürlich der schlechte Service! Aber dit wird scho Berlin.

natürlich bei uns im Flamingo, Freitags und Samstags ist das mein Wohnzimmer. Davor oder danach schau ich noch im King Size vorbei und bestell mir nen Moscow Mule mit extra viel Gurke!

GREATEST Q&A

EDDIE ARGOS

TORSTEN SCHOLZ

PEACHES

PAUL SNOWDEN

ART BRUT

BASSIST BEI DEN BEATSTEAKS

POP!PROVOKATEURIN VON WELTRANG

AKTIONSKÜNSTLER, DESIGNER

das Berlin Festival

den Herbst.

meine Wohnung!

momentan der Park am Gleisdreieck.

NetFlicks

Neuseeland.

Der mangelnde Kundenservice.

dass es gerade zu viele Songs darüber gibt.

ab und zu in PartyStimmung.

auf dass Torstrassen Festival, wo ich mit meinem neuen Nebenprojekt The Lo Fi Punk Rock Motherfuckers spiele

den Tapetenwechsel und dass ick noch mal in’ Garten fahren kann, wenn’s Wetter mitspielt.

wechselt ständig. Das liebe ich so an der Stadt, all die Parks und ruhigen Orte. Es gibt ständig Neues zu entdecken. Etwa die Bar Lai Dak in der Boddinstr. und den Park in der Hasenheide.

natürlich der Proberaum, oder vielleicht doch das Naturkundemuseum – da wo die großen bunten Steine rumliegen?! Oder doch die Couch zuhause? Ach nee, im Sommer der Eisberliner am Boxhagener Platz!

eigentlich nur so ein Sirupartiges, britisches Getränk namens Vimto. Sonst wirklich gar nichts.

na ja, die Freunde sind immer dann weg, wenn ich auch weg bin – aber die Familie, die fehlt schon arg.

d ie ga n z e Hu ndescheiße, aber i rgendw ie gewöhnt man sich daran. Als ich letztens in Bristol war, wirkten die Straßen seltsam fremd auf mich, weil sie nicht voller Hundekot waren.

Im Lai Dak, der 8mm Bar oder irgendeiner anderen Kneipe.

vieles. Aber wenn es schön ist und kein (!!!) Wochenende, kann man’s aushalten.

immer gut gelaunt und gekleidet vor. Aber Achtung, wird seltener ...

TIPPS

GREATEST CONCERTS Im September steppt der Festival Bär auch namentlich durch die Stadt: Berlin Festival, Berlin Music Week und Berlin Independent Night laden zum Durchfeiern in die Clubs. Trotzdem bleibt noch genug Berlin, Zeit und Bühne für folgende Highlights:

FRITZ ! DIE NEUEN DEUTSCHPOETEN Sa, 1.9. IFA Sommergarten Messe Berlin, 13.00 Uhr

Was haben Tim Bendzko, Marsimoto, Max Herre & Freunde, The Koletzkis, Vierkanttretlager, Mia, Tiemo Hauer und Thees Uhlmann gemeinsam? Erstens: Sie machen sehr erfolgreich deutschsprachige Musik. Zweitens: Sie sind großartige Performer. Ansonsten trennen die neuen Deutschpoeten stilistisch Welten. Das wird ein Spaß: Wann sonst treffen schon ein verhinderter Weltretter und ein dauerbreiter Marsianer aufeinander? Oder wann teilen sich deutschsprachige HipHopper und Popmusiker eine Bühne? Besonders freuen dürfen sich die Besucher der „Neuen Deutschpoeten“ auf Ex-Freundeskreisler Max Herre, der sein brandneues Album „Hallo Welt!“ präsentieren wird.

Marsimoto

Mia

FOTO: TIMMY HARGESHEIMER !MARSIMOTO"

AKTUELLE ALBEN: Max Herre: „Hallo Welt!“, Marsimoto: „Grüner Samt“, Thees Uhlmann: „Thees Uhlmann“, Mia: „Tacheles“ SEHENSWERT WEIL … deutscher Rock, Pop und Rap bestens auf eine Bühne passen.

GREATEST Legende: Wenn der Stern auftaucht, haben wir was zu verschenken - was genau, erfahrt ihr auf WWW.GREATEST#BERLIN.DE. Der Pfeil schickt euch ins Netz.

Berliner Kneipenchor

TORSTRASSENFESTIVAL Sa, 01.09., Grüner Salon, Kaffee Burger, St. Oberholz, Gaststätte W. Prassnik, Schokoladen, White Trash Fast Food, Z-Bar, cccp, ab 14:00 Uhr

Berlins längstes Behelfsbüro verwandelt sich am 1. September zur astreinen Ausgehmeile. Das liebe Mitte fächert zum Torstraßenfestival sein gesamtes Hipsterspektrum auf und präsentiert sexy Rauschebärte, Damen mit Fensterglasbrillen und kalkweiße Männerwaden in Tennisshorts bis zum Abwinken. In ausgewählten Clubs, Bars und Hinterhöfen entlang der Torstraße singen, rappen und entertainen so illustre lokale Größen wie Masha Qrella, Mittekill oder Touchy Mob neben aufglühenden Sternchen des Berliner Musikhimmels wie Hush Hush und Fenster.Ganz nebenher lockt das Torstraßenfestival auch noch mit mehreren Live-Premieren: Das Art-Brut-„Seitenprojekt“ Eddie Argos & the Lo-Fi Punk Rock Mother Fuckers und die Kollaboration des Mitorganisators Norman Palm mit den mit finnischen Synthie-Fricklern Odd Man Out versprechen einiges. Und auf der Mit-Vergnügen-Bühne im St. Oberholz treten u. a. der Berliner Kneipenchor und die Rapsuperstars Die Orsons auf.

SEHENSWERT WEIL … man das Macbook ja auch mal zu Hause lassen kann.

TIPPS

BIRDY Di, 04.09. Babylon 20.00 Uhr

Ein Aufschrei der Entrüstung ging durch die Indie-Szene, als Birdy einfach Bon Ivers herzzerreißendes Epos „Skinny Love“ coverte und damit auch noch in die Charts einzog. Eine gerade mal 15-Jährige, die bekannte Songs von The XX, Ed Sheeran oder Fleet Foxes mit betörend trauriger Stimme und wunderschönem Pianospiel neu interpretiert: Das kann doch nur kalkulierte Plattenfirmen-Masche sein, oder? Vielleicht. Aber wenn, dann die schönste und rührendste Mogelpackung seit langem!

AKTUELLES ALBUM: Birdy SEHENSWERT, WEIL … eine gute Kopie jede Menge Spaß machen kann.

DOG EAT DOG Di, 04.09. Magnet Club 21.00 Uhr

„No fronts, no tricks, no soap box politics“ – die ebenso einfach gestrickten wie universell gültigen Texte von Dog Eat Dog haben einerseits den Vorteil, dass man sie auch nach 18 Jahren oder 18 Bier nicht vergisst. Andererseits verlieren sie eben auch nichts von ihrer partylastigen und szenevereinenden Aussagekraft, weshalb die Saxophon-Hardcore-Rapper einer der letzten Überlebenden der 90er-Crossover-Welle sind – und immer noch Spaß machen.

AKTUELLES ALBUM: Walk with me SEHENSWERT, WEIL … „Who’s the King“-Gebrüll einen gelungenen Abend ergibt.

THE XX Gab es in den vergangenen Jahren ein Debütalbum, das ähnlich mysteriös, düster, minimalistisch und gleichzeitig so unglaublich schön daherkam wie das von The xx? Wohl kaum. Im Falle des Zweitlings „Coexist“ von großen Erwartungen zu sprechen, wäre die Untertreibung des Jahres. Ganz Deutschland schaut also auf den Berliner Admiralspalast, um mitzuerleben, wie das Londoner Trio Indie-Rock mit Elektro zu einem betörenden Sound vereint.

AKTUELLES ALBUM: Coexist SEHENSWERT, WEIL … niemand sonst mit so wenig Sound so viel Atmosphäre erzeugt.

FOTO: JAMIE JAMES MEDINA !THE XX"

Di, 04.09., Admiralspalast, ausverkauft

TIPPS

RAMONES MUSEUM BERLIN Die Veranstaltungen im September

Jeff Rowe

PET SHOP BOYS FOTO: ANNA SUMMA !PET SHOP BOYS"

05.09., Hebbel am Ufer

Fürs nunmehr 13. Album „Elysium“ haben die Pet Shop Boys den Soul für sich entdeckt und mit Kanyes Produzenten sowie den Background-Sängern von Jacko und Adele gearbeitet. Zwei Tage vor dem Erscheinen spielt das Duo nun ein LiveShowcase in Berlins spannendstem Theater – 30 kurze, aber mit Sicherheit ziemlich einzigartige Minuten lang. Karten gibt’s nur online auf www. electronicbeats.net/petshopboys zu gewinnen.

AKTUELLES ALBUM: Elysium SEHENSWERT, WEIL … es zu Hause und im Hebbel gleich schön ist.

Kurz vor seinem vierten Geburtstag bittet das weltweit einzige Ramones Museum noch ein paar illustre Gäste auf seine hölzerne Bühne, darunter Kepi Ghoulie, den Ex-Sänger der Groovie Ghoulies, der nicht nur die Songs seines Albums „I Bleed Rock’n’Roll“ live vorstellt, sondern auch zur exklusiven Vernissage seiner Kunst einlädt. Auf temporär gezogenen Wänden gibt es eine PopUp-Art-Show von Kepis Kunst, die nur heute, am 1. September, betrachtet und erworben werden kann. Weitere Highlights sind die Konzerte von All Aboard 08.09., The Snips & Divided Heaven 22.09., Elway 24.9.) und Jeff Rowe 25.9.).

TIPPS

BERLIN MUSIC WEEK

Während sich die Fachbesucher auf den Workshops und Diskussionen der „Word on SoundKonferenz“ tummeln, zieht es den Normalsterblichen in die musikalische Praxis. Vom schnieken Indielectro-Festival über die radioeins-Geburtstagsgala bis zum Clubmarathon ist alles dabei, was Berlin so ausmacht.

Dass ihr es nicht erst merkt, wenn ein Pubcrawl voll besoffener Hipster-DJs durch euer WG-Wohnzimmer kriecht und was von kreativer Atmosphäre faselt: Es ist wieder Berlin Music Week! Für die Stadt heißt das: fünf Tage musikalischer Ausnahmezustand. Denn die Berlin Music Week ist keineswegs nur etwas für MusikindustrieFuzzis und Kreativwirtschaftler. Vor allem das Publikum bekommt einiges um die Ohren geballert.

FOTOS: BEN KRIEMANN

Mi, 5.9. - So, 9.9., div. Locations in Berlin

TIPPS

Archive

Los geht alles mit einer Jubelfeier: radioeins feiert am 05.09. im Tempodrom seinen 15. Geburtstag. Die illustren Gäste tragen dick auf. Das steht zumindest zu erwarten, wenn man den Soundlandschaftsgärtnern von Archive das Filmorchester Babelsberg als akustische Rosenzange an die Hand gibt. Ebenso mit Streicherverstärkung: die lebende Antithese zum Girl-Pop Gemma Ray, die Inkarnation des DIY Budzillus und unser Lieblingsentertainer Olli Schulz.

Cro

Der Internet-Musikfernsehsender tape.tv baut zur Berlin Music Week seine „Auf den Dächern“-Konzertreihe zum Mini-Festival aus. Auf drei Dächern treten am 09.09. neun Bands zum Akustik-Karate an. Je 50 Fans sind mit dabei, der Rest kann im Livesteam bei tape.tv zuschauen. Die Liste derer, die bisher zum Auftritt in luftiger Höhe überredet werden konnten, lässt Großes erwarten: Two Door Cinema Club, Ghostpoet, Max Herre und Cro standen bis Redaktionsschluß fest.

Beim New Music Award am 09.09. im Admiralspalast ermitteln die Jugendsender der ARD wieder den Newcomer des Jahres. Das klingt dröger als es ist, konnten mit Kraftklub oder Bonaparte hier doch stets Bands abräumen, die so gar nicht ins öffentlich-rechtliche Sendeschema passen wollen. In diesem Jahr schlägt unser Herz für Adolar, die neben Rockstah, Tonbandgerät und einigen anderen fürs Finale nominiert sind.

TIPPS Richtig knallen wird es am Donnerstag auch im Bi Nuu. Immerhin kreuzen am 06.09. beim „The Great Escape Festival meets Haldern Pop“-Abend zwei der renommiertesten Festivals Europas mit einem Schwerpunkt auf Nachwuchsförderung die Geweihe und schicken mit Ghostpoet, Jinja Safari und Helmut ein ansehnliches Line-up ins Rennen.

HighasaKite

Am gleichen Tag findet auch die Scandinavian Showcase Night (Nordic By Nature) im Fritzclub im Postbahnhof statt.Es klingt wie ein Klischee, aber der Strom an großartigen skandinavischen Bands ist einfach unerschöpflich – egal wie viel Musik aus dem hohen Norden schon unsere Herzen erobert hat, es kommt einfach immer noch mehr nach. Auf der Scandinavian Showcase Night bekommt man sie ganz frisch und gleich wieder in der großen Familienpackung serviert. Turboweekend aus Kopenhagen etwa mit ihrem unwi-

Zeitgleich in Kreuzberg: Paris Connection – ein französischer Abend voller Chic, Charme und Glamour! Sechs Damen aus Frankreich bringen ebenfalls am 06.09. Pariser Flair auf die Bühne des Lido. Das Line-up aus Christine & the Queens, Imany, Berry, La Grande Sophie und Brigitte fächert das gesamte Spektrum der zeitgenössischen französischen Musik in die schillerndsten Pop-, Indie-, Soul- und Elektro-Farben auf.

Berry

Freitag und Samstag gehören bei der Berlin Music Week dann traditionell ganz dem Berlin-Festival und dem Club XBerg. Und wer nach all der Feierei am Sonntagabend in einem fremden WGWohnzimmer aufwacht und einen DJ-Koffer in der Hand hat, der braucht sich nicht zu schämen.

FOTOS: ZOË GHERTNER !BERRY", THEA HERMANSEN !HIGHASAKITE"

derstehlichen Elektrorock, das nicht minder elektrifizierte finnische Damen-Trio LCMDF, die auf Lykke Lis Pfaden wandelnden Indie-Popper von HighasaKite oder die dänischen Synthierocker Spleen United: Hier trifft komprimierte Hitdichte auf nordisches Lebensgefühl.

TIPPS

OMAR RODRIGUEZ"LOPEZ GROUP Mo, 10.09. Magnet Club 21.00 Uhr

Auch solo zeigt sich der umtriebige Saitenkünstlers (At The Drive In, Mars Volta) mit vielfältig schillernden Facetten: Folklorismen mit LatinEinsprengseln fusioniert das Kollektiv lässig mit Jazz und Psychedelic und machen auch vor Art Rock nicht halt, ohne verkopft oder blutleer zu wirken. Dazu gibt Bandleader Omar RodriguezLopez den coolen, avantgardistischen Antipoden Santanas und serviert seinen multiplen musikalischen Mojito mit überlegener Gelassenheit.

AKTUELLES ALBUM: Dōitashimashite SEHENSWERT, WEIL … kaum jemand den Begriff „Mindfuck“ so genial vertont.

SILVER APPLES Di, 11.08. Festsaal Kreuzberg 21.00 Uhr

Die Silver Apples sind eine jener Bands, bei denen Legenden-Alarm herrscht. Ursprünglich existent war die Band zwischen 1967 und 1969. Damals entstanden psychedelische Synthesizer-Songs, die Minimal, EBM und Krautrock vorwegnahmen. Seit dem Tod des zweiten Gründungsmitglieds Danny Taylor im Jahr 2005 spielt Simeon als alleiniger Silberapfel sporadisch Konzerte und Festivals.

AKTUELLES ALBUM: The Garden SEHENSWERT, WEIL … Silver Apples nur alle paar Jahre Saison haben.

REIGNING SOUND Mi, 12.9. Roadrunner‘s Paradise 21.00 Uhr

E i n l a ng jä h r iger G ehei mt ipp des a mer i k anischen Garagen-Rock’n’Rolls wartet endlich mit seinem ersten Berlin-Besuch auf. Seit Anfang der 2000er drehen die Jungs die Uhr zurück auf die Sechziger und vermengen Rock, Soul, Gospel, Country und Paisley-Pop jener Zeit zu einem süßlich-verschwitzten, explosiven Gebräu. Dass Dan Auerbach von den Black Keys die aktuelle Gratis-Web-EP (!) partiell produziert hat, sei als ultimatives Geschmacksmerkmal jenseits elitärer 7-Inch-Geheimclub-Sammlerkreise erwähnt.

AKTUELLE EP: Abdication ... For your Love SEHENSWERT, WEIL … die Mischung stimmt

NELLY FURTADO Mi, 12.09., geheim

Laut Nelly Furtado wird ihr neues Album “The Spirit Indestructible” (Vö: 14.09.) ein bisschen wie das von ihrer Tochter inspirierte und mit Timbalands Hilfe enstandene Erfolgswerk “Loose” klingen. Aber eben wirklich nur ein bisschen – hinzu kommen Eindrücke von ihrer langen Reise nach Afrika, der Zusammenarbeit mit der Free The Children-Organisation und zahllose andere Inspirationen, die Einfluss auf die neuen Songs genommen haben. Die ersten beiden Singles “Big Hoops (The Bigger The Better)” und das Titelstück geben schon einen ersten Eindruck vom positiven, lebensbejahenden Mix aus Pop, HipHop-Beats, R’n’B-Vibes und Weltmusik – und zeigen einmal mehr eindrucksvoll, dass Furtado auch nach dem komplett spanischen „Mi plan“ die Ideen nicht ausgehen. Diesmal aber wieder alles in englischer Sprache – und damit ganz sicher auch bei den Chart-Positionen wieder ganz vorne. In “Loose”-Regionen nämlich. Zwei Tage vor der Veröffentlichung spielt sie für den Musikstreamingdienst JUKE am 12. September einen „JUKE Private Gig“. Karten gibt es nur zu gewinnen und zwar unter www.facebook.com/ myjuke. Zwei davon haben wir für euch unter greatetst-berlin.de reserviert.

AKTUELLES ALBUM: The Spirit Indestructible SEHENSWERT, WEIL … es exklusiver kaum noch geht.

TIPPS

BLEECH Do, 13.9. Comet Club 20.00 Uhr

„I’m happy when I’m happy, happy when I’m sad, I’m happy cos it’s Monday“, singen die Londoner Bleech in ihrem Hit „Mondays“. Eine durchaus optimistische Lebenseinstellung, die das aus den Schwestern Jennifer und Katherine O’Neill und ihrem Schulkumpel Matt Brick an den Drums bestehende Trio da an den Tag legt. Und die tatsächlich ansteckend ist – dank viel Geschichtsverständnis für Neunziger-Grunge, kombiniert mit tollen frischen Melodien, irgendwo zwischen L7, Hole, Garbage und Feeder. Riot Girls mit Zuckerguss, sozusagen.

AKTUELLES ALBUM: Nude SEHENSWERT, WEIL … Grunge not dead!

KID KOPPHAUSEN, So, 16.9. Heimathafen Neukölln 21.30 Uhr

Gisbert zu Knyphausen hat das Genre „Deutschsprachiger Liedermacher“ im Alleingang entstaubt, von Teesockigkeit und Betulichkeit befreit und für eine ganz neue Generation interessant gemacht.

Im Team erweitern beide ihr musikalisches Spektrum spürbar, lassen es auch mal rumpeln und krachen, um sich dann wieder bei gefühlvollen Balladen zurückzunehmen. Die amerikanischen und deutschen Einflüsse werden bei Kid Kopphausen so organisch verwoben, dass das Debütalbum „I“ sich jeglicher Klassifizierung entzieht und vor allem gleichermaßen locker aus der Hüfte geschossen wie genau überlegt und tiefsinnig erscheint.

AKTUELLES ALBUM: I SEHENSWERT, WEIL … Blumfeld tot sind und sowieso nie gerockt haben.

FOTO: DENNIS WILLIAMSON !KID KOPPHAUSEN"

Nach zwei makellosen Soloplatten gibt es den kauzigen Wahl-Berliner nun als Band, Kid Kopphausen getauft und in Partnerschaft mit einer Art „großem Bruder“ ins Leben gerufen: Nils Koppruch hat ei ne verg leichba re Er r u ngen scha f t w ie Knyphausen vorzuweisen – er hat mit seiner Band Fink bewiesen, dass „Americana“ nicht zwangsläufig ein amerikanisches Genre sein muss.

YEASAYER So, 16.9. Astra Kulturhaus 21.00 Uhr

Wohnort Brooklyn, meistgebloggte Band 2010, Features in Simian-Mobile-Disco-Songs – HIPSTERALARM! Jetzt tourt das New Yorker Dreigestirn Yeasayer endlich wieder. Dabei ist es ein Wunder, dass eine Band, die Weltmusik, Elektronik und Indiegitarren in einer Klanggarage parkt, tatsächlich Erfolg haben kann. Yeasayer können.Wir sagen Yea!

AKTUELLES ALBUM: Fragrant World SEHENSWERT, WEIL … Gospel-Hippies cool sind.

FOTO: IWONA BIELECKA !JULIA MARCELL"

JULIA MARCELL Di, 18.09. Festsaal Kreuzberg 21.00 Uhr

Wer es schafft, über eine Internet-Plattform 50.000 US-Dollar von den Fans für die erste Plattenproduktion spendiert zu bekommen, muss über eine tolle Stimme, beeindruckende Songwriting-Fähigkeiten oder eine betörende Ausstrahlung verfügen. Julia Marcell vereint alle Eigenschaften. Egal ob mit Piano, Streichern oder Pop-Hits wie „Matrioszka“ zelebrierend: Die Dame berührt, immer und überall.

AKTUELLES ALBUM: June SEHENSWERT, WEIL … Schwarmintelligenz offline am schönsten ist.

TIPPS

BEIRUT Mi, 19.09. Columbiahalle 20.00 Uhr

Welch’ süße Früchte die Melancholie des BeirutVorstands Zach Condon abwirft, wissen Fans der Band. Immerhin umfasst die Diskografie mittlerweile drei Alben und fünf EPs – genug, um sich an die mitreißende Melange aus Indie, Balkan-Brass und Straßenmusikflair zu gewöhnen. Dass Beirut im fernen Brasilien Kultstatus genießen und „Beirutando“-Bands ihre Songs auf der Straße spielen, ist wahrscheinlich noch nicht zu jedem durchgedrungen. Umso schöner, wenn Condon und Anhang sich „trotzdem“ noch in Europa blicken lassen …

AKTUELLES ALBUM: The Rip Tide SEHENSWERT, WEIL … Melancholie so schön klingen kann.

GET WELL SOON Do, 20.09. Astra Kulturhaus 20.00 Uhr

Schon sein im Schlafzimmer zusammengebasteltes Debüt von 2008 klang, als verstecke Gropper ein Kammerorchester plus Chor unterm Bett. Oder mindestens Arcade Fire. Auf dem Nachfolger „Vexations“ hatte er dann echte Streicher und Bläser mit an Bord, holte sich seine lyrische Inspiration bei Seneca, Sartre und Moby-Dick. Und nun also das scharlachrote Biest mit den sieben Köpfen. Dem musikalischen Breitwandformat bleibt Konstantin Gropper treu – auch live natürlich.

AKTUELLES ALBUM: „The Scarlet Beast O’ Seven Heads – La Bestia Scarlatta con sette Teste“ SEHENSWERT, WEIL … Schwaben außerhalb von Pberg ganz okay sein können. Echt.

FOTO: JAN WINDSZUS !GET WELL SOON"

Allein schon dieser Albumtitel – „The Scarlet Beast O’ Seven Heads“. Drunter macht es Konstantin Gropper alias Get Well Soon nicht. Die große Pathosgeste, bedeutungsschwanger aufgeladen und von einem gefühlten Dutzend Instrumente getragen, ist die Spezialität des stets akkurat gescheitelten Oberschwaben.

TIPPS

DAN DEACON Do, 20.9. Festsaal Kreuzberg 21.00 Uhr

Acht Alben, dazu Filmsoundtracks und mehrere EPs, Auftritte in klassischen Konzertsälen und in kleinen DIY-Punkschuppen, euphorische Hymnen mit Orchester und reduzierte Popsongs: Dan Deacon ist alles andere als ein 08/15-Singer/Songwriter und hat mit seinen 30 Jahren schon mehr ausprobiert als andere Künstler in ihrem ganzen Leben. Jetzt kommt er mit „America“ auf Tour, seinem neuen, ungewohnt wütenden Album über ein postapokalyptisches Land. Er wird es sich wie gewohnt auch diesmal nicht nehmen lassen, das Set zum Teil im Publikum, also ganz nah bei den Fans zu spielen.

AKTUELLES ALBUM: America SEHENSWERT, WEIL … mittendrin statt nur dabei.

Fr, 21.09. Astra Kulturhaus 21.00 Uhr

Fi l ig ra n, z erbrech l ich, aut hent i sch, u ngeschminkt, fragil – mit derartigen Attributen wirft die Fachpresse um sich, um Anja Plaschg alias Soap & Skin und ihre Musik zu beschreiben. Doch auch im Hause Soap & Skin sind die Tage des Minimalismus gezählt. Für die aktuelle Konzertreise hat die junge Österreicherin Plaschg ihren Koffer mit Ensemble und Chor vollgestopft. Ob das noch „zerbrechlich“ wirkt oder doch eher wie eine akustische und emotionale Lawine?

AKTUELLES ALBUM: Narrow SEHENSWERT, WEIL … Björk, Bon Iver und Rachmaninow sich noch nie so nah waren.

GREGOR MCEWAN Fr, 21.09. VoPo Records (Instore-Gig) 18.30 Uhr/ BKA-Theater 23.59 Uhr

Dieser Name. Kommt uns doch irgendwie bekannt vor. Und tatsächlich: Wer die Buchstaben von Gregor McEwan durch den Schüttelbecher jagt, würfelt mit ein bisschen Glück den Namen von Schauspieler Ewan McGregor zusammen, dem einst so wirren Freak aus „Trainspotting“ und heutigen Hollywood-Star. Auch der Potsdamer Hagen Siems aka Gregor McEwan setzt an zum Sprung in die Top-Liga hiesiger Singer/Songwriter.

AKTUELLES ALBUM: Houses and Homes SEHENSWERT, WEIL … McEwan nichts dagegen hat, wenn man sich beim Konzert mal hinsetzt.

FOTO: SHAWN BRACKBILL !DAN DEACON", MARCO PRENNINGER !SOAP & SKIN", MAX LEWE !GREGOR MCEWAN"

SOAP & SKIN

TIPPS

SWINGIN‘ UTTERS Fr, 21.9. SO36 21.00 Uhr

Die Swingin‘ Utters aus San Francisco sind nicht nur eine der dienstältesten US-Punk-Bands, sondern mittlerweile geschichtsträchtiger Kult. Als artig tourende All-Star-Band aus Original-Mitgliedern und namhaften Neuzugängen schöpfen die Utters ihre kunterbunt gemischte Fanschar aus diversen Lagern, Hauptsache, sie ist trinkfest. Nach ihrem jüngsten Album „Here, under Protest“ arbeiten die Swingin‘ Utters an ihrem neuen Werk, was für ihre Fans bedeutet, an diesem Abend auch den einen oder anderen neuen Song kennenlernen zu dürfen.

AKTUELLES ALBUM: Here, under Protest SEHENSWERT WEIL … man im Geschichtsunterricht der Punk-Pädagogen sogar trinken darf.

MACKLEMORE & RYAN LEWIS Macklemore & Ryan Lewis gehören zu den ganz großen Entdeckungen des Festivalsommers. Zuvor war Macklemore selbst für viele HipHop-Fans noch eher ein Geheimtipp. Das gemeinsame Debüt von ihm und Ryan Lewis namens „The Heist“ steht erst im Oktober an. Seit dem Splash! und anderen Festivals hat man die beiden auf dem Schirm. Auf ihrer ersten eigenen Tour werden die beiden sicher ein paar Überraschungen und eine ausgefeilte Performance an den Start bringen.

KOMMENDES ALBUM: The Heist SEHENSWERT, WEIL … sie eine der HipHop-Entdeckungen des Jahres sind.

STEREO TOTAL So, 23.09. Festsaal Kreuzberg 21.00 Uhr

„Die Frau in der Musik stört immer“, schmettern Francoise Cactus und Brezel Göring im Vorboten zum neuen Album – und haben damit einerseits irgendwie unrecht, fassen andererseits aber ziemlich genau zusammen, worum es bei Stereo Total geht. Intelligente, plakative Texte, DIY-Ästhetik und Popmusik am Rande der Debilität. Mit neuem Label im Rücken schreddern Stereo Total genüsslich die sesselpupsende Welt da draußen.

AKTUELLES ALBUM: Cactus vesus Brezel SEHENSWERT, WEIL … Gainsbourg in den TrashPop-Chansons weiterlebt

FOTO: JESSE NABERS !SWINGIN UTTERS", CHRISTOPH VOY !STEREO TOTAL"

Sa, 22.9. Postbahnhof 20.00 Uhr

TIPPS

KING CHARLES Mo. 24.9. Crystal Club 21.00 Uhr

Wenn man gerade mal 24 ist und mit Legenden wie Donovan oder Bob Dylan verglichen wird, könnte man das als großen Druck empfinden. Bei King Charles scheinen die Lobhudeleien allerdings kaum Spuren zu hinterlassen. Der konzentriert sich einfach auf das, was er am besten kann: singen, Gitarre spielen und großartige Texte verfassen. Großbritannien liegt ihm schon zu Füßen, Mumford & Sons zeigten sich auf der gemeinsamen Tour ebenfalls zutiefst beeindruckt.

AKTUELLES ALBUM: Loveblood SEHENSWERT, WEIL … Folk noch nie so viele Dreadlocks hatte

VAN SHE Di, 25.09. Berghain Kantine, 21.00 Uhr

Kämen Van She aus London aus London, sie würden wohl schon die berühmtesten Clubs weltweit ausverkaufen. Sie stammen aber aus Sydney – weshalb ihre Klasse bisher größtenteils nur Fans aus Down Under bekannt ist. Einst als SynthiePop-Band gestartet, bewegt man sich mittlerweile jenseits von jeglichen Genre-Grenzen. Relaxte Beats, Indie-Appeal, Pop-Songs und Elektro-Spielereien: Van She fühlen sich zur echt auf Bühnen und Tanzflächen gleichermaßen wohl. Und das Berghain ist ja auch kein Pappenstiel.

AKTUELLES ALBUM: Idea Of Happiness SEHENSWERT, WEIL … down under heute obenauf ist.

WE WERE PROMISED JETPACKS Wer Michael Jackson Anfang der Neunziger mit einem Raketenrucksack von der Bühne entschweben sah, kann wahrscheinlich bis heute nicht fassen, dass sich dieses beste aller Fortbewegungsmittel nie durchgesetzt hat. Den Schotten von We Were Promised Jetpacks geht es wahrscheinlich ähnlich – aber sie verarbeiten ihre Enttäuschung und Wut darüber in eckigen Indie-Post-Punk-Songs der Extraklasse. Und so hat die Welt doch irgendwie vom Niedergang des Raketenrucksacks profitiert.

AKTUELLES ALBUM: In the Pit of the Stomach SEHENSWERT, WEIL … manche Versprechungen eben doch eingehalten werden.

FOTO: SULLIVAN !VAN SHE"

Mo, 24.09. Lido, 21.00 Uhr

LA DISPUTE Sa, 29.09. Postbahnhof 19.00 Uhr

Man muss Platten ja auch nicht immer verkaufen: Amanda Palmer und Rocky Votolato finanzierten ihre jüngsten Alben per Crowdfunding. Das Hardcore-Fünfpack legte sein Album „Wildlife“ einem Dortmunder Musikmagazin bei – eine für beide Parteien fruchtbare Symbiose und ein Service am Fan. Nach Touren mit ihren Freunden von Touché Amoré oder Hot Water Music haben sich La Dispute für ihre neue Konzertreise ein paar hochkarätige Partner angelacht, darunter die sagenhaften Title Fight, den sympathischen Even Weiss aka Into It.Over It und die derzeit heftig hofierten Make Do And Mend. Zu erwarten steht ein legendärer Abend im Kreise der Hardcore-Familie – und in deren Haus kann’s bekanntlich schon mal spät werden.

AKTUELLES ALBUM: Wildlife SEHENSWERT, WEIL … hier nicht nur die Musik, sondern ein Lebensgefühl gefeiert wird.

TIPPS

FU MANCHU Do, 27.09. Lido 21.00 Uhr

Unkaputtbar wie die geschundenen Knochen eines dauerbekifften Skaters erster Stunde, sind die kalifornischen Stoner-Rocker von Fu Manchu seit Jahren ungebrochen unterwegs und bringen die heilende Kraft des Fuzz-Pedals unters Volk. Mit mehr Punk im Blut als Monster Magnet und auch nicht so vernebelt unterwegs wie, äh, Nebula, verpufft bei dieser sonnendurchtränkten, trockenen Gitarrendröhnung das althergebrachte Genreklischee der Antriebslosigkeit im Vollrausch mit runtergekurbeltem Verdeck.

AKTUELLES ALBUM: Signs of infinite Power SEHENSWERT, WEIL … der Spätsommer nach Wüste schmecken soll.

NOMEANSNO Do, 27.09. SO36 21.00 Uhr

Drei Jahre ist das letzte Nomeansno-Konzert in Berlin schon wieder her? Kein Drama – auch wenn Bassist und Sänger Rob Wright stramm auf die 60 zugeht, ist kein Energieschwund zu erkennen. Auf also ins SO36, um Muskeltraining für Hirn und Tanzbein zu genießen, wenn Rob, sein Bruder John am Schlagzeug und Gitarrist Tom Holliston Punk, Philosophie und Jazz durch den Motörhead-Soundwolf drehen – und dabei der inzwischen zumeist nicht mal mehr halb so alten „Konkurrenz“ zeigen, wie Punk im neuen Jahrtausend aussehen kann.

AKTUELLES ALBUM: All Roads Lead To Ausfahrt SEHENSWERT, WEIL … old is the new young.

TORCHE Fr, 28.9. Bi Nuu 21.00 Uhr

Punktgenauer als der Titel ihres aktuellen Albums „Harmonicraft“ könnte keine Stilbeschreibung der Band aus Florida ausfallen. Torche sind das wohl austarierte und extrem ungewöhnliche Klangergebnis aus der magengrubenumgrabenden Durchschlagskraft des Stoner- und Sludge-Sujets, gepaart mit den melodischen harmonisch mitreißenden Eingängigkeitsreflexen des Pop. Echtes Songwriting statt platter, ausufernder Kraftmeierei, verpackt in kompakt-krachenden, heimlichen Hymnen.

AKTUELLES ALBUM: Harmoniekraft SEHENSWERT, WEIL … einem selten so intelligent in die Magengrube geboxt wird.

TIPPS

RADIOHEAD Sa/So, 29./30.09. Wuhlheide 19.00 Uhr

Ein kollabierter Bühnendachauf bau vor ihrem Auftritt in Toronto dieses Jahres kostete Schlagzeug-Techniker Scott Johnson das Leben und brachte die Band zudem um Lichtanlage und Equipment. Deshalb wurden die bereits für Juli geplanten Shows verschoben. Angesichts des genial mäandernden Backkatalogs, der vom frühen Alternative Rock-Drang über das zeitlose emotionale Eklektizismus-Manifest und Meisterwerk „OK Computer“ bis hin zu experimentell brüchigen und wieder versöhnlicheren, luftigeren Alben reicht, darf man sich auf einen bewegenden Konzertabend einstellen.An dieser Stelle noch ein wichtiger Hinweis: Die ursprünglich für Freitag, den 06. Juli erworbenen Karten sind ausschließlich für das Nachholkonzert am 29. September gültig. Gleiches gilt für den alten und neuen Folgetermin!

AKTUELLES ALBUM: The King of Limbs SEHENSWERT, NICHT NUR WEIL … Licht und Equipment ganz neu sind.

TIPPS

SQUAREPUSHER So, 30.9. Astra Kulturhaus 21.00 Uhr

Aufgemerkt! Am 30. September gastiert der britische Electronica-Veteran Squarepusher in Berlin. Nach seinem kurzen Ausflug zu den französischen Ed Banger(n) macht Thomas Jenkinson auf seinem letzten Album »Ufabulum« wieder genau dort weiter, wofür ihn seine Fans seit Mitte der Neunzigern schätzen. Die gekonnte Melange aus Zutaten von kantigen Jungle-Grooves, Acid Techno, Drill’n’Bass bis hin zu Jazzrock und anderen Nischenpflänzchen der Rave-Kultur hat den spleenigen Chef-Bassisten dabei längst zum Synonym für den Warp-Sound der mittleren Neunziger werden lassen. Zuletzt hat sich der umtriebige Briten beim Melt!-Festival sehen lassen, wo er die von Modeselektor bereits zum Wackeln gebrachte Mainstage endgültig zersägte.

AKTUELLES ALBUM: Ufabulum SEHENSWERT WEIL: Squarepusher Vorreiter, Innovator und Veteran seines eigenen Musik-Genres ist.

GALLOWS Mo, 1.10. Magnet 21.00 Uhr

Auch wenn der eine oder andere die Gallows nach dem Ausstieg ihres Sängers Frank Carter schon abgeschrieben hatte: Ihr neues Album „Gallows“ gibt Anlass zu Hoffnung und Freude gleichermaßen. Der ehemalige Gitarrist und Background-Sänger von Alexisonfire konnte als neuer Frontmann verpf lichtet werden. Erstaunlicher und erfreulicher Weise knüpft die Hardcore-Fraktion mit Wade McNeil in der Bühnenmitte tatsächlich nahtlos dort an, wo sie mit ihrem letzten Album „Grey Britain“ aufhörte: im brachialen und bunt bebilderten Soundgarden aus Hardcore, Punk und Doom. Das Konzert im Magnet ist für Gallows-Fans die erste Möglichkeit auf ein Wiedersehen mit ihren Helden, bevor Frank Carter demächst mit seinem neuen Projekt Pure Love ebenfalls vorbei kommt. So wird geteilte Band zur doppelten Freude.

AKTUELLES ALBUM: Gallows SEHENWERT WEIL: die Gallows gerade zum zweiten Mal geboren werden. Ein historisches Ereignis.

FLUXFM

FLUXBAU

RADIO GOES CLUBBING

Als Alternative zum herkömmlichen Dudelfunk-Einerlei hat sich FluxFM schon lange einen Namen gemacht. Die Menschen hinter dem Sender beschränken sich aber nicht nur auf Radioprogramm, sondern wollen Popkultur und Stadtleben zusammenbringen.

Markus, wie entstand die Idee zum Flux-Bau? Mit dem Radioprogramm FluxFM verstehen wir uns als Plattform für kreative Macher. Die Idee, diesen Anspruch nicht nur medial, sondern auch ganz real um-

zusetzen, hat uns schon immer gereizt. Als wir vor kurzem in die neuen Büroräume am Schlesischen Tor umgezogen sind und sich die Gelegenheit bot, eine wunderschöne Location im gleichen Haus zu bespielen, haben wir uns gesagt: Das versuchen wir jetzt mal. Und wie? Wir sind ein Vereinsheim für alle Kreativen und ihre Umfelder in Berlin. Jeder soll sich wohlfühlen und Kontakte schließen und pflegen können. Es ist ein kom-

munikativer Ort. Überraschen und anregen möchten wir unsere Gäste mit kulturellen Darbietungen. Der Eintritt ist immer frei oder sehr niedrig, so dass man auch mal etwas erlebt, wo man vielleicht nicht extra hingegangen wäre. Was ist für Dich das Besondere am Flux-Bau? Er ist nicht zu groß, nicht zu klein, liegt direkt an und auf der Spree und ist einfach extrem gemütlich. Unser tolles Barteam und die guten Getränke zu fairen

FOTOS: AXEL MOSCH

Aktuellstes Projekt ist der FluxBau, wo Lesungen, Livemusik, Dinnerabende, Tanz, Vernissagen oder auch ein Vinylflohma rk t f ü r, von u nd m it den Hörern gestaltet werden. FluxFM-Geschäftsführer Markus Kühn hat aber noch mehr vor.

FLUXFM Preisen tun ein Übriges. Unbedingt empfehlen kann ich, zum Sonnenuntergang einen Rotflux auf der Spreeterrasse zu trinken.

FLUXBAU

Ihr seid ja dafür bekannt, immer wieder Neues auszuprobieren. Was folgt als nächstes? Unter anderem gibt es eine neue Sendung, die sich um gesellschaftlichen, digitalen und globalen Wandel dreht, den es gilt, mitzugestalten – anstatt in angstvoller Passivität zu erstarren. Bei „FluxFM Spreeblick“ spricht Johnny Haeusler (Kopf der Band Plan-B, erfolgreicher Blogger mit spreeblick.com und Initiator der re:publica) mit Menschen mit spannenden Biographien voller Brüche. Musiker, Unternehmer, Politiker, Kunst- und Kulturschaffende wagen einen Blick von unserem Studio an der Spree weit über die Spree hinaus in die Vergangenheit und Gegenwart der Menschen, die entschlossen mit hochgekrempelten Ärmeln die Zukunft (mit-)gestalten.

Highlights im September: 4.9. Buchpremiere von Arezu Weitholz 5.-7.9. Berlin Music Week Live 22.9. Singer/Songwriter zur Berlin Independent Night 24.9. Opening-Party zur Social Media Week

Öffnungszeiten: Mi-Sa ab 18 Uhr

ALBUM OUT SEPTEMBER 21st 2012

SHOOTING UP SUNSHINE TOUR

Markus Kühn mit FluxBau Gastroleitein Anna Jauch

TITO WIESNER

sept 20th Volksbad FLENSBURG

nov 20th Gebäude 9 KÖLN

sept 21st Reeperbahn Festival HAMBURG

nov 21st Feuerwache MANNHEIM

sept 22nd Independent Night BERLIN

nov 22nd Gleis 22 MÜNSTER

nov 15nd Club Stereo Night NÜRNBERG

nov 24th Audio Invasion LEIPZIG

nov 16th Atomic Cafe MÜNCHEN

nov 26th Beatpol DRESDEN

nov 17th Hafen 2 OFFENBACH

nov 28th Chelsea WIEN

nov 18th Kellerklub STUTTGART

dec 01st Abart ZÜRICH And more shows to come!

Auch für Bands: Die Bühne im FluxBau PREORDER ALBUM

KARSTEN JAHNKE

Konzertdirektion GmbH www.karsten-jahnke.de

ORDER TICKETS

Das komplette Interview gibt es auf WWW.GREATEST!BERLIN.DE hfn-music.com www.reptileyouth.com & www.facebook.com/reptileyouth

PARTIES

Young and Lost

Elisafoxx

FAVOURITE / DJS

WHITE NOISE CLUB

RAP AM MITTWOCH

Sa, 01.09. Festsaal Kreuzberg 23.00 Uhr

Sa, 01.09. Bi Nuu 23.00 Uhr

Mi, 19.09. Bi Nuu, 20.00 Uhr

Statt des sonst i m mer am ersten Samstag im Monat geltenden Mottos „Favourite/Songs“ mit Live-Band heißt es diesmal: „Favourite/DJs“. Ändert aber natürlich nichts an dem glücklich machenden Abfeier-Mix aus Indie, Indietronics und auch wirklich zum Tanzen geeignetem Electro.

Der Umzug hat gedauert, jetzt aber hat der White Noise Club sein neues Zuhause fertig eingerichtet und lädt ab sofort wieder zum exzessiven Feiern. Es soll noch lauter und wilder werden als in der White Trash-Vergangenheit, wofür neben DJ Elizafoxx ein ganz besonderer Überraschungsgast sorgt – und natürlich der bekannt laute Mix aus Pop, Punk und Alternative.

Rap am Mittwoch begann als eine kleine Berliner Veranstaltung, bei der jeder Rapper aus der Stadt, sein Können zeigen durfe. Mittlerweile hat diese HipHop-Jam deutschlandweit Berühmtheit erlangt. Nirgendwo sonst kann man Berliner HipHop authentischer erleben. Und vielleicht kommt sogar Kool Savas. Der King of Rap ist bekennender Fan der Veranstaltung.

DJs: DJ Elizafoxx (fluxFM) & a very special Surprise DJ Pop, Mash-up, Alternative, Punk

MCs: Rapper, Sänger, Beatboxer und Instrumentalisten Berliner HipHop

DROP THE BOMB

BOHÈME SAUVAGE

CLUB WHITE OUT

Sa, 08.09. K17 22.00 Uhr

Sa, 08.09. Grüner Salon 21.00 Uhr

Sa, 08.09. White Trash 22.00 Uhr

Laut wird es wieder im K17, wenn das Beste aus Metal, Hardcore und Rock aufs tanzwütige Volk losgelassen wird. Zudem gibt es zwei Live-Kapellen, die es wirklich in sich haben: Neben den Elektro-Core-Brechern von Annisokay werden auch die Bionic Ghost Kids – die beste Mischung aus Moshpit-Hardcore und ScooterTechno – die Tanzfläche aufmischen.

Lust auf eine stilechte Zeitreise in die zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts? Mit Tanzmusik und Atmosphäre der Epoche sowie Bohemiens auf der Tanzfläche. Und wer die Füße mal ein paar Minuten schonen will, vergnügt sich im Casino mit Black Jack, Poker und Roulette oder an der Absinthbar.

Good guys always wear white? Der Club White Out – die neue PartyReihe im White Trash – beweist das Gegenteil. Hier wird man zwar ganz herzlich dazu aufgefordert, in Weiß zu erscheinen; ein komplett weißes Outfit garantiert nämlich freien Eintritt. Auf der Tanzfläche geht es dann aber gewohnt wild zu – mit allem, wa s l aut , rot z i g u nd a n ge neh m dreckig ist.

DJs: Young/And/Lost, Karrera Klub DJs, Wasted Ruffians, Herr Lhmnn, Sascha Schlegel, Winson Indie, Brit-Pop, Electro u. a.

Annisokay

live: Annisokay, Bionic Ghost DJs: DJane Sylvia, DJ Schmolli u.a. Rock, Metal, Hardcore u.a.

DJs: Herr Felix de Venosta, Herr Dr. Hirschfeld u.a. Charleston, Tango, Gipsy, Russian Folk, Swing u.a.

DJs: Psycho Jones, Eddie Argos Punk, Garage, Soul, Rock, Trash

BERLIN CLUBNACHT Fr. 07.09. und Sa. 08.09. Jeder drittklassige Reiseführer weiß es: Die Berliner Clubszene ist weltweit einzigartig und in Sachen Vielfalt kaum zu schlagen. Überall was los – geil für die Touris. Einheimische haben eher das Problem, aus dem Angebot auswählen zu müssen. Da kommt die „Berlin Clubnacht“ im Rahmen der Berlin Music Week gerade recht. Das Ticket gilt für 30 verschiedene Clubs. Und da Tanzen und Feiern bekanntlich schon anstrengend genug sind, gibt es auch noch mehrere regelmäßig verkehrende Bustouren, mit denen es sich bequem von Clubtür zu Clubtür fahren lässt. Zentraler Ein- und Umsteigepunkt ist der U-Bahnhof Schlesisches Tor. Von dort führen fünf verschiedene Linien mit unterschiedlichen thematischen Schwerpunkten zu den jeweiligen Locations. Wer bei der riesigen Auswahl von Indie über Electro bis Folk, den zahllosen tollen DJs und guten LiveBands nichts Interessantes findet, mag wohl generell keine Musik. Weekend, Yaam, Magnet, Lido und Kaffee Burger werden ebenso angefahren wie Venues, deren Klasse noch nicht in jedem viertklassigen Reiseführer beschworen wird. Besser, schneller und günstiger lässt sich die ganze Bandbreite des Berliner Nachtlebens an einem Wochenende nicht erschließen.

Berlin’s Finest

PARTIES

Karrera Klub DJ Team

Robert Soko

BIG BÄÄHM MITTE

BALKAN BEATS

Sa, 8.9. What?! Club 23.00 Uhr

Sa, 08.09. Lido 22.00 Uhr

Big Bäähm Mitte? Klingt eigentlich viel zu hip, um gut zu sein. Ist aber tatsächlich die Garantie dafür, dass auch in der Karl-Liebknecht-Straße ab sofort wieder ekstatisch gefeiert, getrunken und geknutscht wird. Ist schließlich das Mindeste, was man von den Herrschaften des Karrera Klub und der King Kong Kicks erwarten kann!

Der Balkan ist mittlerweile überall. Wenn sich im Lido Bläser, Klezmer, Europop-Hymnen, Rock, Pop und Dudelsack zur großen Party auf der Tanzfläche treffen, sind Landesund Stilgrenzen das Überflüssigste auf der ganzen Welt. Passt also, dass das mit Balkan- und Tzigan-Stücken auftrumpfende Živeli Orkestar live auftritt: in Paris gegründet und mit serbischer, in Berlin lebender Sängerin.

DJs: Tim, Christian & Spencer (Karrera Klub), Christian Vorbau (King Kong Kicks) Indie, Brit-Pop, Electro u.a.

DJs: Robert Soko DJ-Set Indie, Weltmusik, Folk, Klezmer, Pop

Reznik

Matthias Tanzmann

VISIONS PARTY

UNIT!FESTIVAL

Fr, 14.09. Cassiopeia 23.00 Uhr

Sa, 15.9. Arena 18.00 Uhr bis So, 16.9. 12.00 Uhr

Eine andere Party braucht man nicht: Es gibt mehrere Floors mit viel von allem – Punk und Hardcore, Metal und Alternative, Rock und Britpop. Diesen Monat wird es aber noch bunter: Auf dem neuen Groove-Floor kontert ViceRedakteur Reznik die Gitarrenattacken mit Indietronic und Party-HipHop.

Der Festival-Sommer ist zu Ende? Noch nicht ganz - Arena, Badeschiff und Glashaus laden nochmal die Liga der besten DJs ein: Matthias Tanzmann (Watergate) ist ebenso am Start wie die Italoboyz und Luna City Express – und das sind nur die ersten Einträge im aktuellen Who’s who der elektronischen Tanzmusik.

DJs: El-Hombre (Waschhaus), Jan Schwarzkamp (VISIONS) u.a. Emo, Punk, Hardcore, Rock, Indie, Party-HipHop u. a.

DJs: Matthias Tanzmann, Italoboyz, Luna City Express u. a. Electro

FOTO: MICHAEL MANN !ROBERT SOKO", FLO !MATTHIAS TANZMANN"

PARTIES

Arkells

Oliver Koletzki

FLUX CLUB

STIL VOR TALENT

Fr, 21.09. Magnet 22.00 Uhr

Fr, 21.09. Watergate 0.00 Uhr

Arkells, das Quintett aus Kanada, sieht nicht nur spitze aus, sondern hat auf seinem neuen Album „Michigan Left“ auch diverse Hits versammelt, die, so sagen sie selbst, „den Bombast von Bruce Springsteen mit den infektiösen R’n’BSounds von Hall & Oates kreuzen und sich dabei von Spoon in die Kunst der Studiotechnik einweisen lassen“. Knallt auch live – ganz ohne Einweisung.

Bald ist es soweit: Stil Vor Talent feiert seinen siebten Geburtstag. Weder bei den Veröffentlichungen auf seinem Label noch bei seinen Partys zeigt Oliver Koletzki aber auch nur die geringsten Ermüdungserscheinungen. Zusammen mit gleichfalls stilsicheren Partnern wie Sascha Braemer oder Finnebassen versetzt er auch diesmal wieder die Watergate-Meute in den Euphorie-Modus.

live: Arkells Indie, Rock, Dance, Party plus

DJs: Oliver Koletzki , Sascha Braemer, Finnebassen u. a. Tech House, Deep House

Nhan Solo

INTRODUCING

STADTLICHTER

Fr, 21.09. Bi Nuu 20.00 Uhr

Fr, 21.09. Brunnen70 23.00 Uhr

Ein Abend, drei Bands: Wer beim Introducing spielt, geht danach durch die Decke. Das ist mittlerweile Gesetz. Diesmal auf dem Weg in den Olymp: Die zwei Pop-Electro-Damen von Icona Pop (kennt man schon vom Chiddybang-Hit „Manners“), die britischen Elektro-Aufsteiger Clock Opera und Foxes, Southamptons Antwort auf Kate Bush.

Die Stadtlichter laden wieder in den Wedding. Neben Patrick Garcia und Ultrakurwelle ist auch Nhan Solo mit dabei, der unlängst mit Veröffentlichungen bei Mother Recordings und 2DiY4 für Aufsehen sorgte. Abendessen, Bier trinken, Pinkelpause bitte vorher erledigen: Die Sets machen ein Verlassen der Tanzfläche so gut wie unmöglich.

live: Icona Pop, Clock Opera, Foxes Pop, Electroclash

DJs: Nhan Solo, Patrick Garcia, Lepus Electro

PARTIES

Wolf + Lamb

The Jerks

VITAMIN

ROCK BIRTHDAY BASH

Fr, 28.09. Watergate 23.59 Uhr

Fr, 28.09.12 Lido 20.00 Uhr

Von Williamsburg auf die Dancefloors der ganzen Welt: Wolf + Lamb stehen wie kaum ein anderes Duo für den aktuellen House aus New York City. Nicht nur als angesagte DJs delivern sie den heißen Scheiß, sondern prägen auch als Labelmacher Trends. Auch die ebenfalls im Watergate gastierenden Tanner Ross aus Boston veröffentlichen dort.

Happy Birthday Emergenza! Happy Birthday Rock AG! Klar, dass die besten Rock-DJs der Stadt zum Gratulieren kommen – unterstützt von allerlei vielversprechende Nachwuchsbands. Unter anderem sorgen Kolumbus Kill (Alternative), Deadly Past (Psychedelic) und Paper Plains (Grunge) dafür, dass der Schweiß vor der Bühne mindestens so doll fließt wie nach Konzertende auf der Tanzfläche.

DJs: Wolf + Lamb, Tanner Ross, Daria Minimal Techno, Deep House

DJs: Anja Caspary, Mig, Soundchaser, Triplegym u.a. Rock, Indie, Alternative

HOT CHIP

HANS NIESWANDT

Fr. 28.09, Weekend, 24.00 Uhr

Sa. 29.09., Weekend, 24:00 Uhr

Mit seiner übergroßen Nerdbrille wurde Alexis Taylor zum Role Model einer ganzen Generation von Indie-Poppern, die ihre Lässigkeit aus den Über-Hits „Over and Over“ und „And I was a Boy from School“ bezog. Ab Mitternacht darf im Weekend unter anderem mit Felix Martin und Al Doyle an den Plattentellern gefeiert werden.

Als Journalist öffnete Hans Nieswandt die Spex für elektronische Musik und schrieb an gegen die leidigen Rockismen. Dann brachte ihn seine Liebe zur Musik in den Club. Nieswandt ist ein extrem guter House-DJ und als Mitglied von Whirlpool Productions einer der wenigen deutschen Acts. Und weiter geht’s „From: Disco to: Disco“.

DJs: Hot Chip DJ Set, Junior G, Sheldon Indie, Electropop

DJ: Hans Nieswandt Electronica

FOTO: VIKTOR SEKULARAC !WOLF+LAMB", STEVE GULLICK !HOT CHIP"

AB 01.09. FÜR BERLIN

Als Magazin, auf dem iPad und im Netz

GREATEST$BERLIN.DE/iPAD

ALBEN

THE GREATEST HIT THE XX Coexist

VÖ: 07.09.2012 Vor drei Jahren startete das Debüt „XX“ der Londoner Wunderkinder durch die Stratosphäre der Indie-Welt. Mit dem Nachfolger „Coexist“ bleiben sich The xx treu. Sie spielen immer noch Liebeslieder in entfernter Verwandtschaft zum minimalistischen Postpunk der Achtziger. Nur inzwischen mit einem Hauch mehr Soul-, TripHop- und sogar House-Einflüssen. Die Stimmen von Oliver Sim und Romy Madley Croft bleiben prägend, sind auch weiterhin im Duett zu hören.

Für die verstärkte und dennoch sanfte musikalische Hinwendung zum Dancefloor dürfte vor allem Jamie Smith aka Jamie XX verantwortlich sein. Der hatte mit Solostücken und Remixes für Radiohead und Gil Scott-Heron die Pause am produktivsten genutzt. Die Fans dürfen sich freuen: ein gutes zweites Album, das sich nicht in Experimentierwut verliert und trotz aller Coolness Wärme spendet. TEXT: WOLFGANG FRÖMBERG

„WIR MUSSTEN UNS ZEIT LASSEN“ Wie habt ihr die Zeit zwischen dem Debütalbum und „Coexist“ verbracht? Romy Madley Croft: Wir haben viele Festivals besucht. So waren wir in Glastonbury und auf dem Primavera Sound in Barcelona. Es hat uns inspiriert, die anderen Bands zu sehen. Und wir haben wieder so richtig Lust bekommen, selbst etwas Neues zu machen.

Wie sind die neuen Songs in Sommer beim Publikum angekommen? Oliver Sim: Das war wirklich so etwas wie eine Feuertaufe. Ich bin sehr glücklich, wie die Shows gelaufen sind. Auf Festivals ist es noch schwerer als auf der eigenen Tour, die Zuschauer mit neuem Material direkt zu überzeugen. Werdet ihr auf der kommenden Tour weiter auch die alten Hits spielen? Jamie Smith: Sicher. „VCR“ und die anderen Songs bedeuten jetzt zwar etwas anderes für uns. Aber sie bedeuten immer noch viel. INTERVIEW: WOLFGANG FRÖMBERG

FOTO: ALIYA NAUMOFF !THE XX"

Habt ihr euch für eure eigenen Live-Shows etwas Besonderes überlegt? Oliver Sim: Wir hatten in diesem Sommer schon ein paar Festivalauftritte. Jamie ist dabei etwas in den Vordergrund gerückt. Er hat jetzt mehr Equipment, mit dem er spielen kann.

ALBEN BLOC PARTY Four VÖ: 24.08.2012

Vier Jahre war Sänger Kele Okereke nicht am Rock’n’Roll interessiert, daddelte lieber am PC mit neuen Sounds. Jetzt hat er sich eines Besseren besonnen. Besser und vielschichtiger waren Bloc Party nie. Jetzt macht allen voran Gitarrist Russell Lissack richtig Alarm, Inspiration: King Crimson. Prog-Rock tanzbarer Natur, im Sound erneut wegweisend. Das Frischeste seit dem Debüt „Silent Alarm“ – Bloc Party sind wieder da! MICHAEL C. LÜCKE moderiert auf Radio Eins jeden Sonntag zwischen 21 und 23 Uhr seine Sendung „RocknRoll-Radio“.

TWO DOOR CINEMA CLUB Beacon

KOTZREIZ Punk Bleibt Punk

AMANDA PALMER Theatre Is Evil

VÖ: 14.09.2012

VÖ: 07.09.2012

Mit „Punk Bleibt Punk“ macht die sympathische Krusten-Combo Kotzreiz da weiter, wo sie mit „Du Machst Die Stadt Kaputt“ aufgehört hat: auf dem mit Erbrochenem gefluteten Boden der Tatsachen. Das neue Album ist eine angenehme Abrechnung mit dem Feind. Zehn Songs, schön laut und kaputt und trotz aller Stumpfheit schlau. „Scheiße Bleibt Scheiße“, „Punk Bleibt Punk“ und Kotzreiz bleiben Kotzreiz: der Finger im Hals der Bourgeoisie. FLO HAYLER ist Betreiber des Ramones Museums in Berlin, NightflightModerator bei Fritz und auch sonst ganz in Ordnung.

THE KILLERS Battle Born VÖ: 14.09.2012

VÖ: 31.08.2012

LP des Jahres. Amanda Palmer, ExDresden-Dolls-Chefin, die via „Kickstarter“ zur Fanfinanzierung aufrief und statt der angepeilten 100.000 Dollar satte 1,2 Millionen (!) von Unterstützern zusammenbekam, lebt hier all ihre musikalischen Vorlieben aus, hat zur schlauen Musik ein „Art Book“ (mit Beiträgen von Conrad Keely, Heide Hatry und vielen mehr) gestaltet und präsentiert Songs von euphorisch bis todtraurig, die ihr die Plattenfirma verboten hätte. Ein Meisterwerk. WINSON moderiert die „Morningshow-AmNachmittag“ bei fluxfm, musiziert und fotografiert.

FRANK OCEAN Channel Orange VÖ: 17.07.2012

Two Door Cinema Club haben ihre Unschuld verloren. Aus den pausbäckigen Jungs aus Nordirland sind ganze Männer geworden, die sich jetzt auch mal in dunkleren Ecken aufhalten. „Beacon“ ist ausgefuchster als ihr Debüt „Tourist History“. Alex Trimble, Kevin Baird und Sam Halliday haben eine große Hitplatte abgeliefert, die über den Sommer hinaus ein deutliches Signal sendet: Die beste Indieband der Welt finden sie hier. MATZE HIELSCHER ist Präsident bei „Mit Vergnügen“, dem Blog, das jeden Tag Überraschung! - ein Vergnügen für Berlin empfiehlt.

Las Vegas. Alles dort ist größer und bunter. Genau wie auf dem neuen Album der Killers. War das Debütalbum „Hot Fuss“ noch voller Indieperlen, machte man sich dann auf in Richtig Rockolymp, um die riesigen Hallen dieser Welt zu füllen. Auch auf „Battle Born“ geht es um große Gefühle und Hymnen. Wie U2 in den Achtzigern, fett produziert, ein wenig Tamtam. So mag man es in der Glücksspielmetropole. Mein Favorit: „Miss Atomic Bomb“. STEFAN „SPENCER“ THEILE ist DJ, Booker und Kopf der Berliner Indie-Institution „Karrera Klub“.

Das anhaltende Comeback des (post-) kontemporären R’n’B-Sounds erreicht mit dem Debütalbum des OddFuture-Mitglieds Frank Ocean seinen vorläufigen Höhepunkt. Während vielerorts lediglich zitiert, interpretiert oder umgedeutet wurde, zelebriert der 25-jährige Kalifornier den zeitgenössischen Rythm & Blues. Und zwar in Reinform. Meint: Weniger Gepose, mehr Geschichten. Und die funktionieren auch ohne Bart und Akustikgitarre. PHILIP FASSING ist Online- und NewsRedakteur beim Intro Magazin und betreut neben Intro.de auch die wöchentliche iPad-Ausgabe.

KALENDER

DAS GEHT IM...

SEPTEMBER

01 SAMSTAG FESTIVALS TIPP! Fritz – Die neuen DeutschPoeten Tim Bendzko, Max Herre & Freunde, Mia., Marsimoto, Thees Uhlmann, The Koletzkis, Tiemo Hauer, Vierkanttretlager IFA-Sommergarten-Openair Beginn 13.00

Indie Pop Days

PARTYS Live: Terry Lynn DJs: Robert Smith, Rolle, Han Shock, Antibling Promassive, Dejoe, Mr. Krime Cassiopeia Beginn 22.00

Electro Swing Revolution Astra-Kulturhaus Einlass 23.30

KONZERTE The High Kings Passionskirche Beginn 20.00

Unheilig, Andreas Bourani, Staubkind Wuhlheide Einlass 15.00

I Am You pres.: Die Krauses und Dougi

LESUNGEN

Krause Duo, Douglas Greed, Berk Offset, Hortkindermafia, Michael Stach, Henk, Moniczka Suicide Circus Beginn 23.30

Kaffee Burger Beginn 20.00

Axl Makana

Sunday Selection

TIPP! Torstraßen-Festival

DJs: diefeder, AGS Alte Kantine Beginn 22.00

KONZERTE A Tribute To Thomas Hansen Ai Phoenix, Brødrene Löwenstierne, Leiv Reed, Alexander Lindbäck, Steven Sellick, Tomi Simatupang, Jeff Tarlton, A Humming From The Wood, Henrik Horg, Natalie Stardust Kantine am Berghain Einlass 19.00

Bassnectar, Robotic, Mr. Boogie Gretchen Beginn 23.30

House Of Wolves, Mez Medallion DJs: Richard Steel Madame Claude Beginn 00.00

Kepi Ghoulie Ramones-Museum Beginn 18.00, Eintritt frei!

Mike Penny & The Moonshiners Bassy Cowboy Club Einlass 21.00

Sue Monarch

Unheilig, Andreas Bourani, Staubkind Wuhlheide Einlass 16.00

LESUNGEN Kantinenlesen Alte Kantine Beginn 20.00

PARTYS Desperados Rebelution

Cassiopeia Beginn 23.00

Wünsch dir wat!

Konzert & Ausstellung mit: KEPI GHOULIE Samstag, 1.9. 18.00 Uhr! www.ramonesmuseum.com

Klubnacht Slam, Len Faki, Markus Suckut, DJHyperactive, Ryan Elliott, Catz n Dogz, Bryan Kasenic, Derek Plaslaiko Berghain Beginn 23.59

Marc Houle, Dave Vega Weekend Beginn 23.00

Melody Of Madness Audiofreq, Dione, S.R.B., Tropus, In-Zane, Unknown System, Master Of Bazz K17 Beginn 22.00

03 MONTAG KONZERTE Adwoa Hackman

Vamos A Bailar Pfefferberg Beginn 19.00

White Noise Party Bi Nuu Beginn 23.00

Yes

Yellow Lounge Francesco Tristano, Max Richter, Daniel Hope, André de Ridder & Kammerorchester BRLN Berghain Einlass 21.00

05 MITTWOCH FESTIVALS SoundGroundBerlin Showcasefestival Ian Fisher, Antoine Villoutreix & Band, Dear Henry Bliss, Beauties On The Rooftop, Junior, Jeff Milligan, Rich & Maroq Gretchen

PARTYS

TIPP! 15 Jahre Radio Eins & die Eröffnung der Berlin Music Week

eXperimontag Live: Jikuuuuuuuuuuuu, Portraits Heads DJs: Davidly Madame Claude Beginn 21.00

Archive, Olli Schulz, Jonathan Jeremiah, Gemma Ray, Budzillus, Deutsches Filmorchester Babelsberg Tempodrom Beginn 19.00

Hungry Monday

Bord Na Mona

Alte Kantine Beginn 22.00 Frannz Beginn 23.00

Kaffee Burger Einlass 20.30

Electronic Beats

The Runaway Brides

Pet Shop Boys Hebbel am Ufer (HAU 1)

Bassy Cowboy Club Einlass 21.00

Icas Suite Berlin

04 DIENSTAG KONZERTE TIPP! Birdy Babylon Beginn 19.00

TIPP! Dog Eat Dog, Punishable Act

Zwei Jahre 2Be Club Klosterstraße

Magnet Club Beginn 20.00

02 SONNTAG

Adam Port, Marcel Freigeist, JJFox Weekend Beginn 23.00

KONZERTE

The Oakwoods Watergate Beginn 00.01

2BE Club Beginn 23.00

Fact Tuesday

Kaffee Burger Einlass 20.30

Rockbar „Monster“ Spezial Live: Skybleedsblack DJs: DJ Vossi, El Pogo, Amokkoma, Hyde, DJ Plaste, DJ Eric Jr. Magnet Club Einlass 23.00

Live: Sarah Farina DJs: Alex Flitsch, Liefko Cookies

PARTYS

The Fireworks, Stars In Coma, The Holiday Crowd, Je Suis Animals Marie-Antoinette

Ballet School, Bart Constant, Berliner Kneipenchor, D E N A, Dan Bodan, Dent May, Digits, Eddie Argos and The Lo-Fi Punk Rock Mother Fuckers, Fenster, Freedom Or Death, Heatsick, House Of Wolves, Hush Hush, Kool Thing, Masha Qrella, Miss Kenichi, Mittekill, Norman Palm & Odd Man Out, Oscar & The Wolf, Shandy Mandies, The Mohawk Lodge, The Townhouses, Tiny Ruins, Touchy Mob, Tristan Brusch, Two Chix & A Beer, *U*N*S, UMA, Wintercoats Torstraße Beginn 14.00

Connaisseur Label Night

Kenzaris Middle Kata About:Blank

Live: Hippos In Tanks, Uno, Julie Tippex, A Cell Of One, High Wolf, Mykki Blanco, Physical Therapy DJs: Jan Wehn & Thomas Vorreyer (Spex) Festsaal Kreuzberg Beginn 21.00

Icas Suite Berlin Max Dax, The Wire Soundsystem Paloma Beginn 21.00

Icas Suite Berlin Filosofische Stilte, Krampfhaft, Traxman, Munchi, Sascha Roth Monarch Beginn 21.00

Icas Suite Berlin

New Ivory, Karrera Klub

Sculpture, Grischa Lichtenberger West Germany Beginn 21.00

Comet-Club Begin 21.00

Instrument

The xx, 2:54 Admiralspalast Beginn 20.00

Cassiopeia

Jonas & The Massive Attraction IFA-Sommergarten

KONZERT/LESUNG

Leonard Cohen

Indie Pop Days

Kreuzberg Slam

Waldbühne Beginn 19.30

The Proctors, The Just Joans, Sleeping Policemen, Cats On Fire Marie-Antoinette

Michael-André Werner, anni K.

FESTIVALS

Lido Einlass 19.30 Kaffee Burger Einlass 20.00

Luise Pop, Candellila, Half Girl, Doctorella About:Blank

KALENDER Minitimer Katzenposter Chesters Music Inn

New Found Land, Evening Hymns, The Wooden Sky Lido Beginn 20.00

Ton Steine Scherben Family Theater Tiyatrom

Urban Grooves Daveman, By The Rivers, Ray Mann Three Yaam Einlass 23.00

Kolstad, Spleen United, I Got You On Tape, Highasakite, Nordic By Nature Postbahnhof Beginn 20.00

Icas Suite Berlin

TIPP! Dum Dum Girls, Velvet Two Stripes

07 FREITAG

Liam Blake

Bassy Cowboy Club Beginn 20.00

FESTIVALS

Darkness Falls, Fenster, Masha Qrella, Dangers Of The Sea Lido Beginn 20.00

DJs: Turntable Hools, Aeroflott DJ-Team, DJ Craft Magnet Club Einlass 19.00

Bischler Zimmer 16

Ghostpoet, Jinja Safari, Helmut Bi Nuu Einlass 19.00

LESUNGEN

Highasakite

Thomas Meyer – Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse

Icas Suite Berlin

Kater Holzig Beginn 20.00

PARTYS

Postbahnhof Clark, Cooly G, Nguzunguzu, Sentel, The Phantom, Pussykrew Festsaal Kreuzberg Beginn 21.00

Icas Suite Berlin

Beatevolution meets Bassstation

Fresh Meat, Sagat, Ssaliva, Cupp Cave, Cord Monarch Beginn 21.00

Cassiopeia Beginn 23.00

Icas Suite Berlin

Musik Quizz Madame Claude, Eintritt frei!

Techno Taverna Hot Since 82, Stassy Watergate Beginn 00.01

We Love Bass Live: Human Sampler DJs: Sinista, Freaky Cutz Magnet Club Beginn 23.00

Sascha Uhlig a.k.a. Basco, Marco Heinzmann a.k.a. Wasteman, Daniel Fersch a.k.a. Danny Bwoy Paloma Beginn 21.00

Icas Suite Berlin

TEM UPDATES: KETS, INFO AND TIC TIVAL.DE WWW.BERLINFES

Live: Ahzumjot, Thomas Azier, WassBass, Frau Potz

Mischpoke Invasion Geva Alon, Coolooloosh, Sharron Levy, Trademark Bi Nuu Einlass 17.00

Psycho Jones, Eddie Argos V.I.T.

KONZERTE

Vlad In Tears, Angelspit K17

Wulle-Späti-Tour Schlesisches Tor Beginn 17.30

Wulle-Späti-Tour Aftershow-Party DJs: Florian Weber (Sportfreunde Stiller) FluxBau Beginn 22.00

Cassiopeia Beginn 20.00

LESUNGEN

Paris Connection

arno. der Wanderer

Imany, Brigitte, Berry, Christine And The Queens, La Grande Sophie Lido Einlass 19.00

Blood Beach

Christian von Ditfurth Südblock Einlass 19.00

Wild At Heart

DJs: DJ Steve The Machine, Sascha Schlegel White Trash Fast Food Beginn 22.00

PARTYS

Sebastian Arnold

Clubnacht

Noisy Stage

Simina Grigoriu Watergate

Culture Bass

Ich möchte Teil einer Jugendgefährdung sein

Wild At Heart

K17

Live: Square Room Heroes, Martina Mcflyy DJs: GummiHz, Nikola Gala Cookies

KONZERTE

Max Paul Maria & Band, Sarsaparilla

King Kong Klub

Angelspit, Vlad In Tears

Claap Night

Ian Fisher, Antoine Villoutreix & Band, Dear Henry Bliss, Beauties On The Rooftop, Junior, Jeff Milligan, Rich & Maroq Gretchen

Mash up Berlin

Schokoladen Beginn 19.00

Live: Archive Michelberger Hotel Beginn 19.30, Eintritt frei!

SoundGroundBerlin Showcasefestival

Deutsches Theater

Brandt Brauer Frick, Crookers, Dada Life, Dumme Jungs, Etnik, Metronomy, Return Of The Amazons feat. Chicks On Speed & Maral Salmassi, When Saints Go Machine Arena Berlin Beginn 23.00

Nasdaq

Archive Record Release Party

FESTIVALS

Mathi Weck & Monty (Flux.Fm DJs), Andreas Reihse, Spitzer, Pantha Du Prince, Jens Strüver Festsaal Kreuzberg Beginn 22.00

Club Xberg

All Aboard, Banner Pilot, Featuring Yourself

PARTYS

06 DONNERSTAG

Brandt Brauer Frick Ensemble, Clock Opera, Daughter, Friends, Frittenbude, Grimes, The Killers, Miike Snow, Michael Kiwanuka, Nicolas Jaar, Little Dragon, Major Lazer, Kate Nash, Of Monsters And Men, Orbital, Sigur Rós, Tocotronic, We Have Band Flughafen Tempelhof Beginn 14.00

2G „In Between“, Lod + Pixelnoizz, Raum Für Projektion West Germany 21.00

Rough Roostars

PTEMBER 7+8PESE LHOF AIRPORT

TIPP! Berlin-Festival

DJs: Freaky Cutz, Red Sun, Sinner, A Skitzo, Phil Barbee Cassiopeia Beginn 23.00

Daniel Dreier, Jens Bond

Grüner Salon Beginn 20.00

Live: The Monkey Boxing Club DJs: S-tee, Theo Straylight Kaffee Burger Einlass 23.00

Clubnacht: Yohaa! Live: Spax & Mirko Machine, 4xSample, Verrückte Hunde, Cutcannibals DJs: Furious & DJ Geraet Yaam Einlass 21.00

Die Bestesten a.k.a. Morlockk Dilemma, Hiob, Audio88 & Yassin & Ecke Prenz, BattleBoi Basti, Dazzle & beste Band SO36 Einlass 20.00

Icas Suite Berlin Likhan, L‘amateur, 123 MRK, DJ Maxximus Monarch Einlass 21.00

Icas Suite Berlin

Christian von Ditfurth liest aus „Tod in Kreuzberg“

College Rock DJs: Ingo Raddinski, Ibiza Pete, El Mano, Rock-A-Benni Cassiopeia Beginn 23.00

Dorian Paic, Pikaya, Yone Ko Weekend Beginn 23.59

Karrera Klub – Indie Euro Challenge Kristoffer & The Harbour Heads, Von Pariahs, Paula & Karol, Big Skies Magnet Club Einlass 21.00

Official Berlin-Festival Extention D.I.M., Audionite, The Sexinvaders, Marvin Suggs, Dan Drastic, Dilivius Lenni, Grolle & Paule Gretchen Beginn 23.00

Original. Flamingo

Rock AG

12z, Gábor Lázár, Ship Arriving Too Late To Save A Drowning Bitch, Seeds In Helemet, Serotonine Sunshine, Spaceh!t, Dork, Gabeen West Germany Einlass 19.30

Lido Beginn 23.00

Kaffee Burger

Icas Suite Berlin

Flamingo Bar

Metis, Ema, Guille, Martin Teysera, Alejo Paloma Einlass 21.00

Texas Terri Bomb

Weekend Beginn 23.59

Ein Hit ist ein Hit Vol. 18, »Pirates & Politics« The EHIEH Comeback Show Flamingo, Eintritt frei!

Heiligenfeld Oliver Schories, Rene Onze, Sascha Braemer, Jens Bond, Alle Farben, Simina Grigoriu, Hanne & Lore, Markus Kavka, Daniel Steinberg, Ericcxon, Riccardo Lieblich Watergate Beginn 00.01

Nordic by Nature Showcase Turboweekend, LCMDF, Sandra

PUBLIC ROYAL RE . 07.10 rhaus Astra Kultu

Suicide Records Kick off Live: Mathias Schaffhäuser DJs: D_Func vs. Mario Berger, Beni Suicide Circus DJs: The Mytch, Mr. Garage Records, Berlin Nocturne Bassy Cowboy Club Einlass 21.00

KALENDER

Türkei rockt! Live: Iyon, Feridun Düzagac DJs: DJ Volga Tamöz Astra-Kulturhaus Einlass 19.00

Upon You KiNK, Sierra Sam, Joris Voorn, Marco Resmann, The Cheapers, Gunnar Stiller, Magit Cacoon Watergate Beginn 00.01

We Are All Prostitutes Labelnight Live: Famous House Fuckers DJs: Aroma, Sven Wegner, Rene Schwedler, Carsten Segel, DJ Sebus Bi Nuu Beginn 23.59

KONZERTE Bitter Verses Jugendclub Linse

Clubnacht Paper, Corsica, Kill All Hipsters DJ-Team Roter Salon Einlass 23.00

DJs: Kai Kani Schokoladen Einlass 19.00

Drop The Bomb

Doug Shipton, Plapla Pinky Prinzessinengarten Beginn 18.00, Eintritt frei!

Icas Suite Berlin Awesome Tapes From Africa, Finders Keepers (Doug Shipton & Booty Carell), Cartilage Consortium Monarch Beginn 21.00

Icas Suite Berlin

Club Xberg Hercules & Love Affair Soundsystem, Junior Boys, Light Asylum, Modeselektor, Mostly Robot, Slagsmålsklubben, The Magican, Totally Enormous Extinct Dinosaurs Arena Berlin Beginn 23.00

Rock am Platz Artwhy, Back To Now, Funkberater, Jazzica Nabis, Shenaniganz, The Wake Woods Zeltinger Platz 18

Nic Fisher, Attan, Acid Andy, Nibc Paloma Beginn 21.00

Icas Suite Berlin Nicholas Desamory, Morphosis, 3310-3402, George Michael Jackson, Schwabe, Profilli Festsaal Kreuzberg Beginn 22.00

Ost Rock 2012 – Das Konzert Puhdys, Karat, City, Rockhaus Wuhlheide Beginn 20.00

Paper Roter Salon

Simian Mobile Disco Arena Berlin

Volker Putt, Kreftich, Scorbut K17 Einlass 19.00

LESUNGEN Kantinenlesen

PARTYS

ENUS × ARENA CLUB × OPEN ARSHA GLA IFF AIR × BADESCH AND UPDATES: TICKETS, INFOBER G.DE WWW.CLUBX

Frannz Beginn 22.00

Flowers Of Romance Lovelite Beginn 23.00

12 Jahre Rhythm & BeatORGANization Bassy Cowboy Club Einlass 21.00

Admiralspalast

Artwork K17 Einlass 20.00, Eintritt frei!

Christina Lux Zimmer 16

Hannah Cohen Roter Salon Einlass 19.00

Heisskalt

DJs: Mousse T. Cookies

Admiralspalast

Musica Moralia

I Love My Place 2Be

Badehaus Szimpla Einlass 20.00

2BE Club Beginn 23.00

Naima Husseini

Kill All Hipsters

Astra-Kulturhaus

Live: Paper, Corsica DJs: Kill All Hipsters, Arnold Scheepmaker Roter Salon Beginn 23.00

Madame Claude Clubnacht: Klangkost Spektakel Live: Piemont DJs: Christine Lau, Hey Karolin, Karol, Jan Pyroman, Hans Klangholz & Da Vinci, Tom Nowa, IchDu&Harry, Robot:rebellion Yaam Einlass 23.00

Megapearls Alte Kantine Beginn 23.00

Official Berlin-Festival Extention - Boys Noize Records presents: D.I.M. D.I.M., Audionite, The Sexinvaders, Marvin Suggs, Dan Drastic, Dilivius Lenni, Grolle & Paule Gretchen Beginn 23.00

Psycho Jones, Eddie Argos Rockbar »Rock The Bones« Spezial Dennis Concorde, DJ Iggy Nop, Wraith, DJ Eric Jr. Magnet Club

Russendisko Wladimir Kaminer, Yuriy Gurzhy Kaffee Burger Einlass 22.00

New Music Award Philipp Poisel, Adolar, Raphaelomé, Rockstah, Manual Kant, Heisskalt, Tonbandgerät, Who Killed Frank?, Anne Haight, Jan Röttger Admiralspalast

Philipp Poisel – Projekt Seerosenteich Admiralspalast

Plague Of Nations Grave, Sonne Adams K17 Einlass 19.00

The Unwinding Hours, Boy Android Magnet Club Einlass 20.00

TV Noir Konzerte Alin Coen Band, Naima Husseini Astra-Kulturhaus

LESUNGEN Reformbühne Heim & Welt – Die älteste Lesebühne der Welt Jacob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig, Ahne, Robert Rescue, Manfred Maurenbrecher Kaffee Burger Einlass 19.00

PARTYS Sunday Selection

Shlomi Aber, Marcus Kraushaar

Cassiopeia Beginn 23.00

Weekend Beginn 23.59

Live: Ziveli Orkestar DJs: Robert Soko Lido Einlass 21.00

Tatort Frannz

Star FM Club

Frannz Beginn 20.15, Eintritt frei!

Wünsch dir wat!

Bohème Sauvage (20er Jahre Party mit Kleinkunst, Tanz, Casino & Kino)

Rotosonix, DJ Vossi, DJ Miri Astra-Kulturhaus Einlass 23.00

Suicide Club Nacht

Balkanbeats Party

Felix De Venosta, Herr Dr. Hirschfeld Grüner Salon Einlass 21.00

Live: Richard Davis DJs: Eddie Flashin Fowlkes, Wolle XDP, Peter A., HKS97 Suicide Circus

Born 2 Roll

Tanz im Frannz

Alte Kantine Beginn 22.00

10 MONTAG KONZERTE

Live: DJ Dister DJs: Han Shock, Dejoe Cassiopeia Beginn 23.00

Frannz Beginn 22.00

Cat Sounds

09 SONNTAG

Hank Haint, Mother and Son Bassy Cowboy Club Einlass 21.00

FESTIVALS

Huxleys Neue Welt Einlass 19.00

Live: Musica Moralia, Ella Chord & Gary Flannell DJs: The Foxy Boxers

Flying Colors, Beardfish C-Club Einlass 19.00

ADD Festival

AD RADIOHE 9. 29 + 30.0 e Wuhlheid

KONZERTE

I Know You Got Soul

White Trash Fast Food

Alte Kantine Beginn 20.00

7+8ASEBEPRLTEINMBER

Adolar

Electric Garden

Icas Suite Berlin

Bonaparte, Jamie N Commons, Cro, Crocodiles, Django Django, First Aid Kit, Franz Ferdinand, Friendly Fires, iamamiwhoami, I Heart Sharks, Junip, Paul Kalkbrenner, Kraftklub, Morning Parade, SBTRKT, Sizarr, Soundtrack Of Our Lives, WhoMadeWho Flughafen Tempelhof Beginn 14.00

Creamcake

Dragon Fli Empire

Frannz Beginn 22.00

TIPP! Berlin-Festival

+ Online-Stream, Infos www.spiegel. de/static/tapetv

Tommy-Weißbecker-Haus

DivaKollektiv

Annis Okay, Bionic Ghost Kids K17 Beginn 22.00

FESTIVALS

DJs: DJ Psycho-Jones White Trash Fast Food Beginn 20.00, Wear a white dress and get in for free! Live: Mykki Blanco, E+E DJs: Grimes, Physical Therapy, Larry & Yong Südblock Beginn 23.00

Wow! The 80s Clash

08 SAMSTAG

Club White Out Party

Two Door Cinema Club, Cro, Max Herre, Mia., Ghostpoet, Bonaparte, Citizens!, Die Orsons, Philipp Poisel, Amanda Mair, Y’Akoto, Leslie Clio u. a 3 Dächer am Spreeufer nahe Oberbaumbrücke + Public-Viewing-Area

Hank, Haint + Mother And Son Kid Ink Lawrence Arabia Roter Salon Einlass 20.00

Omar Rodriguez-López Group Magnet Club Einlass 20.00

Poor Moon Comet-Club Einlass 20.00

KALENDER

Tying Tiffany K17 Einlass 20.00

LESUNGEN Lesedüne Südblock Beginn 20.30

PARTYS eXperimontag Iku Sakan & Supermelle, Tasos Stamou Madame Claude

Hungry Monday Frannz Beginn 23.00

Very Special WE Cotumo, Fabiano, David Dorad, Sebo & Madmotormiquel, Sven Teet, A. Wolf, Renzky, Thabo Getsome, Ely Edler Weekend Beginn 23.00

KONZERTE Max von Milland Comet-Club Einlass 20.00

Silver Apples, Black Dice Festsaal Kreuzberg Einlass 20.00

LESUNGEN LSD - Liebe statt Drogen Schokoladen Beginn 20.30

PARTYS Exploited Labelnight DJs: Shir Khan, Cocolores, Adana Twins, Sweap & Pfund, DJ Jumpy, DJ Maxxx Cookies Beginn 00.01

Fact Tuesday Click Box, Toni Haupt, Matt Bone Weekend Beginn 23.00

Super Tuesday Cassiopeia Beginn 23.00

12 MITTWOCH KONZERTE Carla Bozulich Kantine am Berghain Beginn 20.00

Ca Boume

8MM - Music Night The Telescopes Bassy Cowboy Club Einlass 21.00

Beatevolution meets Bassstation Cassiopeia Beginn 23.00

Meet: El_Txef_A El_Txef_A, Grizzly Watergate Beginn 00.01

Musik Quizz Madame Claude, Eintritt frei!

Mother And Son DJs: DJ Iggy Nop White Trash Fast Food Beginn 20.00

Lido Beginn 23.00

Saalfest

We Love Bass

Gretchen

Live: Human Sampler DJs: Sinista, Freaky Cutz Magnet Club Beginn 23.00

Martin Jondo, P.R. Kantate

Live: Zebra Katz feat. Njena Redd Foxx DJs: Sick Girls, Urban Mutations, Sarah Farina Festsaal Kreuzberg Einlass 23.00

SO36

Shinedoe, Meggy

¡Más Shake!

Weekend Beginn 23.59

Roter Salon Einlass 22.00

Team Recorder

Metal Hammer Award Show

Kaffee Burger Einlass 23.30

Sabaton, Eluveitie, Callejon Kesselhaus

The Lazy Boys

13 DONNERSTAG Bleech, Leash SO36 Einlass 20.00

Chali 2na & Roc C. as Ron Artiste Bohannon Beginn 22.00

Guido Möbius, The Allophons, DJ Strobocop, DJ Frank Dommert

Polymorphism

Tour de Frannz

Pork Dukes

Visions Party

Wild At Heart

Whirlpool Bandcontest Pfefferberg Beginn 20.00

HBC

Helstar, The Order Of Chaos, Emerald, Phantom-X

Zucker, Trümmer

K17

HMBC

Bi Nuu About:Blank

Frannz Beginn 21.00

PARTYS

Joss Stone

Berlin Battery Party

Huxleys Neue Welt Beginn 20.00

Latterman, Blank Pages, No Weather Talks Cassiopeia Beginn 20.00

Frannz Beginn 22.00

Factory Marie-Antoinette

Harald Martenstein

Fuck Off: Kavinsky

Festsaal Kreuzberg Beginn 20.00

Kavinsky, Marvin Suggs, Pat Ferry Gretchen Beginn 23.30

PARTYS

Heads Up High

Live: Bara Bröst DJs: Demir & Seymen, Thabo Getsome, DJ Sestic Cookies

Caps

Alte Kantine Beginn 22.00

Flamingo Bar Flamingo, Eintritt frei!

Step Higher Cassiopeia Beginn 23.00

Solid Ground, Mighty Timeless, Lars Vegas, High Towa, Goodman Spin Dem, Silent Pressure, Count Shortleg, Threeks Sound What?!

I Love My Place 2Be 2BE Club Beginn 23.00

I Love My Place 2Be meets NYC DJs: Demo 2BE Club Beginn 23.00

Kantine Deluxe DJs: Toxic Twin Alte Kantine Beginn 23.00

Killekill Electrix

Frannz Beginn 20.00

DJs: I-F, DJ Glow, DJ Flush, Anna & Soussana, Axiom Suicide Circus

Science Slam

Magnet Madness

Swing & Wine DJs: Shemian, Jan Pyroman Lido Einlass 19.00

14 FREITAG COMEDY Kottywood präsentiert Kotti-Queen Südblock Beginn 22.00

Pan-Pot, Marcus Meinhardt, Alex Niggemann Watergate Beginn 00.01

15 SAMSTAG Matthias Tanzmann, Italoboyz, Luna City Express, Tigerskin, Smash TV, David Mayer, Youandme, Sebo & Madmotormiquel, Dirt Crew, Marc DePulse, Toni Haupt, Daniel Archut, Marco Fender, Sud Bencer, Tom Nowa, Christine Lau, Markus Klee, Marcel Freigeist, Fred Wedekind, Funkenstoem, Rich vom Dorf Arena Berlin Beginn 16.00

Electric Garden

Bara Bröst Kokolores

Watergate Night

Electra & 33 Black Angels

Ton Steine Scherben Family

LESUNGEN

Cassiopeia Beginn 23.00

FESTIVALS

DJs: DJ Anita Drink, DJ Dennis Concorde White Trash Fast Food Beginn 20.00

Theater Tiyatrom

Frannz Beginn 22.00

Live: Drop Orchestra. DJs: DJ Supermarkt Flamingo

Schokoladen Beginn 20.00

Susie Asado

DJs: Don Rogall, Mohair Sam Bassy Cowboy Club Einlass 21.00

Hype Williams, King Midas Sound Berghain Einlass 20.00

Wovenhand

Everybody Dance Now

PARTYS

Rock AG

Kavinsky

Nelly Furtado

Roadrunner‘s Paradise Einlass 20.00

TIPP! Graham Coxon

DJs: Ondula Madame Claude

Alte Kantine Beginn 22.00

DJs: Sweet Nightine White Trash Fast Food Beginn 20.00

Reigning Sound

Cassiopeia Beginn 20.00

Relatives, Gold

Postbahnhof Einlass 18.00

Kaffee Burger Einlass 20.30 Tickets gibt es nur unter www.facebook.com/myjuke zu gewinnen

Doom, M.V.D., Avverked

Wellness Club

KONZERTE

11 DIENSTAG

KONZERTE

Live: Umlala, This Void DJs: Ford Luck vs. ChrisTOUGH! Magnet Club Beginn 23.00

Original. Flamingo

TIPP! Unit Festival

KINO Berliner Trash Filmfestival Babylon Beginn 14.00

KONZERTE Blockflöte des Todes HBC Beginn 21.00

Hurray For The Riff Raff, Sam Doores Weserstraße 58

JD McPherson Roter Salon Einlass 21.00

TIPP! Punk‘d Royal, Scams, Karrera Klub, King Kong Kicks Lido Einlass 21.00

Someone‘s Diary Arcanoa Beginn 21.30

The Flanders, Bloodsucking Zombies From Outer Space, Tom Toxic und die Holstein Rockets K17 Einlass 19.00

EM GHT ANTH THE GASLI02.11. alle Columbiah

KALENDER

LESUNGEN Kantinenlesen Alte Kantine Beginn 20.00

PARTYS Biomechanik DJs: DJ Baumgarten Pfefferberg Beginn 23.00

DJ Format

Jeffrey Lewis & The Yunkyard, Freschard

Frannz Beginn 23.00

TIPP! Kid Kopphausen (Nils Koppruch & Gisbert zu Knyphausen)

Hungry Monday

Pascal Finkenauer Heimathafen Neukölln Beginn 20.00

Serum 114

Bohannon

C-Club Einlass 18.30

Eis am Stiel Silverwings Beginn 22.30

Electric Garden Frannz Beginn 22.00

Exquisite Feierei Live: Smash TV, Dub Tailor a.k.a. Tigerskin, Demir & Seymen feat. Cccat, Leonid Weidemann, Fräulein Traumberg DJs: Dave DK, Asem Shama, Leon Licht, Fumee Grise, Michael Placke, Mongroove Suicide Circus

TIPP! Future Days Fest Live: Yussuf Jerusalem, La Secte Du Futur, Cheap Freaks, Bikes DJs: King Khan & The Shrines White Trash Fast Food Beginn 22.00

Hold On Tight DJs: Mystic N., Joe Carrera Bassy Cowboy Club Einlass 21.00

J. Allen

Hungry Monday

Festsaal Kreuzberg Einlass 20.00

TIPP! Yeasayer, Karrera Klub Astra-Kulturhaus Einlass 20.00

LESUNGEN Jan Off

Alte Kantine

18 DIENSTAG KONZERTE Amusement Parks On Fire, Nightmare Air Comet-Club Einlass 20.00

TIPP! Julia Marcell

Schokoladen Einlass 17.00

Festsaal Kreuzberg Einlass 20.00

Reformbühne Heim & Welt – Die älteste Lesebühne der Welt

Machine Gun Kelly

Jacob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig, Ahne, Roman Israel, Meiko Büttner Kaffee Burger Einlass 19.00

The Features

PARTYS

LESUNGEN

Beatevolution meets Bassstation

LSD - Liebe statt Drogen

Bi Nuu Beginn 21.00 Magnet Club Einlass 20.00

The Overtones Admiralspalast Beginn 20.00

Meet: Ellen Allien Ellen Allien, Lee Curtiss Watergate Beginn 00.01

Musik Quizz Madame Claude, Eintritt frei!

Oddisee & Band

PARTYS

Live: Human Sampler DJs: Sinista, Freaky Cutz Magnet Club Beginn 23.00

Rockbar Spezial

Live: Cian Nugent, Cordyceps DJs: Ondula Madame Claude

Marc Schneider & Till von Sein

17MONTAG KONZERTE Don Airey Quasimodo Beginn 22.00

The Curtis Tembeck Outlaw Party, Joey JB Carter Bassy Cowboy Club Einlass 21.00

The Maine Comet-Club Einlass 19.00

Toe, This Town Needs Guns Festsaal Kreuzberg Einlass 20.00

LESUNGEN Mathias Kopetzki „Im Sarg nach Prag“ Mathias Kopetzki Kaffee Burger Einlass 20.30

Comet-Club Einlass 19.00

PARTYS

Cupcake Fest

eXperimontag Rex Way / Ein Wald, Bilwa Madame Claude

Wellness Club We Love Bass

Campfire Session

F DEAD ...TRAIL O0. 17.1 Lido

Cassiopeia Beginn 23.00

Alte Kantine Beginn 22.00

Yuppicide, Last Hope Cassiopeia Beginn 20.00

Beatevolution meets Bassstation

Heimathafen Neukölln Einlass 20.00

Wünsch dir wat!

Bondage Fairies

PARTYS

Bi Nuu Einlass 20.00

Frannz Beginn 20.15, Eintritt frei!

KONZERTE

Falko Henning, Robert Wedler Heimathafen Neukölln Beginn 20.00

Saalslam -Poetry Slam

Cassiopeia Beginn 23.00

Astra-Kulturhaus Beginn 23.00

16 SONNTAG

Ohne dich ist alles Staub

Rap am Mittwoch

Party Party Hits Hits

S.P.Y., Klute, N‘Dee, Presha, MC Mace, MC LowQui, Andre Langenfeld Gretchen

LESUNGEN

Doc Schoko, Falko Hennig Kaffee Burger Einlass 20.00

Tatort Frannz

Recycle - Berlin‘s finest Drum‘n‘Bass

K17

Sunday Selection

Alte Kantine Beginn 23.00

Live: Siegrid Elliot & Electrosexual, Rose Butt, LadyGaby, Rita Dita Scholl DJs: Lisalotta Polypropp, Denis Redder, Electrosexual Südblock Beginn 23.00

You Say France & I Whistle

DJs: The Beatevolutioners Cassiopeia Beginn 21.00

White Trash Fast Food Beginn 22.00

The Queer Riot Club trifft auf Queerblock

Grüner Salon Beginn 21.00

Radio Hochsee Themenabend

Megapearls

Frannz Beginn 22.00

Tim McMillan & Friends

Cassiopeia Beginn 23.00

The Troubled Three, DJ Lobotomy

Tanz im Frannz

DJs: DJ Anna Kaffee Burger Einlass 20.30

Schokoladen Beginn 20.30

DJs: Paulo Chinatown Madame Claude

DJs: The Goodfellas, Schmolli Magnet Club Einlass 23.00

STARtBURGER präsentiert: Sarsaparilla Sarsaparilla a.k.a. Brandon J. Miller

DJs: Marc Schneider, Till von Sein Cookies

Super Tuesday Cassiopeia Beginn 23.00

20 DONNERSTAG FESTIVALS Discover Pop Festival Tryo, François & The Atlas Mountains Schönhauser Allee 36

19 MITTWOCH KONZERTE TIPP! Beirut Columbiahalle Einlass 19.00

Capital Cities Magnet Club Beginn 21.00

De Phazz Postbahnhof Einlass 20.00

Einar Stray, Garish, Petula Festsaal Kreuzberg Beginn 20.15

Elway, Jason Bird Says Hi Cassiopeia Beginn 20.00

Hell On Earth Tour Walls Of Jericho, Death Before Dishonor, Hundredth, Betrayal, Bitter Verses SO36 Einlass 18.00

Laibach, Daniel Miller

KONZERTE Big Harp Comet-Club Beginn 21.00

TIPP! Dan Deacon, Uma Festsaal Kreuzberg Einlass 20.00

Djerv White Trash Fast Food Beginn 21.00

Dust Covered Carpet Kaffee Burger Einlass 20.30

Fat32, Monsieur Le Directeur, Hassan K. Schokoladen Beginn 19.00

TIPP! Get Well Soon Astra-Kulturhaus Einlass 19.00

Kumbia Queers SO36 Einlass 20.00

Lady Gaga, The Darkness, Lady Starlight

Berghain Einlass 20.00

O2-World Beginn 19.30

Malcolm Middleton, Human Don‘t Be Angry, Karrera Klub

Marie & The Redcat

Monarch Beginn 21.00

Maxim-Gorki-Theater

Perfume Genius Magnet Club Einlass 20.00

KALENDER Robin Sukroso

Stadtlichter

Kantine am Berghain Einlass 20.00

Ritter Butzke

Stahlmann

TIPP! Soap&Skin

DJs: Nhan Solo, Patrick Garcia, Ultrakurwelle, Sommersonnenwende Brunnen70 Beginn 23.00

Rue Royale K17 Einlass 20.00

Astra-Kulturhaus Einlass 20.00

Seven That Spells & Noem

Live: Der Dritte Raum, Analog Roland Orchestra DJs: Toby Dreher, Index ID, Annette Party Suicide Circus

DJs: DJ Steve The Machine White Trash Fast Food Beginn 22.00

Die Schöne Party

SO36 Beginn 20.00

Stil vor Talent

Deep Series meets Hummingbird

Deep House Night

The Crowfoot Conspiracy, Dick Dynamite And The Doppelgaengers

DJs: Eric D. Clark, Move D, Move D. Cookies

Wild At Heart

The Live-Karaoke-Band

Zebra And Snake, Karin Park

The Time Tunnel Orchestra Kaffee Burger Einlass 21.00

Everybody Dance Now

Kantine am Berghain Einlass 20.00

Tour de Frannz

PARTYS Comic Tales Of Tragic Heartbreak DJs: Juanofakind White Trash Fast Food Beginn 20.00

TIPP! Swingin’ Utters

Alte Kantine Beginn 22.00

Frannz Beginn 22.00

Flamingo Bar

PARTYS

Flamingo, Eintritt frei!

Anton Barbeau, Cyann

Oliver Schories, Marlon Hoffstadt

DJs: Aniaetleprogrammeur Madame Claude

Weekend Beginn 23.59

Barcelona b2b Berlin

Swing & Wine

Elle P., The Fake Druid, Mutfak Drt, J.A.P.O, Steve Morell, Xarlene, Samu, Barox Gretchen Beginn 22.30

Frannz Beginn 20.00

21 FREITAG KONZERTE Arkells, Vinyl Jacket Magnet Club Beginn 21.00

Ben Caplan

HVOB, Oliver Koletzki, Sascha Braemer, Nicone, Channel X, Finnebassen Watergate Beginn 00.01

Bootie Berlin Cassiopeia Beginn 23.00

Electric Garden Frannz Beginn 22.00

Flux Klub Live: Arkells, Vinyl Jacket DJs: DJs Are Rockstars, Sascha Schlegel

22 SAMSTAG KONZERTE Berlin Independent Night Kakkmaddafakka, Reptile Youth, Benjamin Francis Leftwich, Admiral Fallow, Nagel, Blaudzun, Swim Deep, Mega! Mega!, Animal Kingdom, Ms. Mr., The View, The Minutes, Deep Sea Arcade, Jonathan Boulet, Wintersleep, Steaming Satellites, Tusq, Toy Astra-Kulturhaus, Bi Nuu, CometClub, Festsaal Kreuzberg, FluxBau, Lido, Magnet Club, Einlass 19.00

Bassy Cowboy Club Einlass 21.00

Burning Heads, Dragster

Gregor McEwan

Wild At Heart Beginn 22.00

Kalkscheune Einlass 21.00

Brothers‘ Vibe, Andres Bucci, Edgar Jack, George P. Weekend Beginn 23.59

Electric Garden Frannz Beginn 22.00

I Love My Place 2Be 2BE Club Beginn 23.00

I <3 Wunderland – 2 Days In Wonderland Live: Grey Television, Artwhy, Ornis DJs: Rampue, Dance on the Tightrope, Awesome White Trash Fast Food Beginn 21.00

Johannes Bügeleisen, The Moustache DJs: Nuit Noire Madame Claude

Kids Of Zoo DJs: Mignon White Trash Fast Food Beginn 22.00

Megapearls Alte Kantine Beginn 23.00

Offbeat Council Live: Bobby Sixkiller, The Clerks, Port Royal, Charlie‘s Choice DJs: North Korean Rude Boys Lovelite Beginn 22.00

Vopo Records Beginn 18.30

Dan Bodan, Ballet School

Gregor McEwan

Südblock Beginn 23.00

Russendisko

Kakkmaddafakka Astra-Kulturhaus Beginn 21.00

Wladimir Kaminer, Yuriy Gurzhy Kaffee Burger Einlass 22.00

Kill Devil Hill, Audrey Horne

Tanz im Frannz

BKA-Theater Beginn 23.59

H-Blockx C-Club Einlass 20.00

LIVE: ICONA POP, CLOCK OPERA, FOXES 21.09. BERLIN, BI NUU

C-Club Einlass 19.00

Frannz Beginn 22.00

Kollektiv Turmstrasse

The Breaks

Ritter Butzke Beginn 23.59

Cassiopeia Beginn 23.00

Macklemore & Ryan Lewis

Vakant

Postbahnhof Einlass 19.00

Parfum Brutal, Nadine & The Prussians

G GÄSTREATIS WWW.I NT LISTE

ING.D :

RODUC

Introducing Tour

Icona Pop, Clock Opera, Foxes Bi Nuu

I <3 Wunderland – 2 Days In Wonderland

Magnet Club Beginn 21.00

Joshua Radin Khuda, Sridhar

DJs: Dewalta, Frankie Greiner, Frieder Klaris, George Soliis, Mynude Suicide Circus

Schokoladen Beginn 19.00

Paso Night

Lights

Kantine Deluxe

White Trash Fast Food

Reptile Youth Magnet Club

Ruining Earth For Everybody

Lisecki & Sedlmeier, Rummelsnuff Südblock Beginn 21.00

Wise Guys Columbiahalle Beginn 20.00

Original. Flamingo

Peace, Empire Escape

Rock AG Lido Beginn 23.00

KONZERTE Cosmo Jarvis, Cold Specks

Kantinenlesen

Maxim-Gorki-Theater

COMEDY/KONZERT

The Snips & Divided Heaven

Meander meets Plug

Marie & The Redcat

23 SONNTAG The große Lisecki & Sedlmeier Show

LESUNGEN

Crystal-Club

Portable, Tolga Fidan, Anonym, Jeremy P. Caulfield, San Proper, Nico Purman, Dave Vega Watergate Beginn 00.01

Iwrestledabearonce, Oceano, Vanna, For All Those Sleeping K17

DJs: Toxic Twin Alte Kantine Beginn 23.00

Marc Miroir, Sebrok Weekend Beginn 23.59

Comet-Club Einlass 19.00

Rampue

Ramones-Museum

Live: Ludwig Van, The Drakes, Alphacloud DJs: Jack Beauregard, Rojosson, I.M. Trompete White Trash Fast Food Beginn 21.00 Heimathafen Neukölln Beginn 21.00

HBC

Kantine am Berghain Einlass 20.00

King Tuff

Alte Kantine Beginn 20.00

Monarch Einlass 20.00

PARTYS

O2-World Beginn 20.00

Barcelona b2b Berlin Miss Q, Mara Bella, Carlazz, Electro Pfand, Madmoiselle Oui, Oui, Dickundfett Gretchen Beginn 22.30

Der Dritte Raum Record Release Party

Marius Müller-Westernhagen Sleepy Sun, Sun & The Wolf Roter Salon

Stabil Elite Comet-Club Beginn 21.00

TIPP! Stereo Total Festsaal Kreuzberg Einlass 20.00

KALENDER

Strength Approach, World Eater Cassiopeia Beginn 19.00

Wax Mannequin DJs: DJ Lobotomy White Trash Fast Food Beginn 20.00

LESUNGEN Reformbühne Heim & Welt – Die älteste Lesebühne der Welt Jacob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig, Ahne, Clint Lukas, Schwarz un Schmitz Kaffee Burger Einlass 19.00

LESUNGEN

Sunday Selection Cassiopeia Beginn 23.00

Wünsch dir wat! Alte Kantine Beginn 22.00

24 MONTAG

PARTYS eXperimontag Live: Viva La Muerte, Israel Martinez DJs: Thomas Zunk Madame Claude

Hungry Monday Hungry Monday Alte Kantine Beginn 22.00

25 DIENSTAG KONZERTE Blockhead DJs: DJ Cam Cassiopeia Einlass 20.00

Kaffee Burger

Berghain

Xerxes, The Tidal Sleep K 19 Beginn 20.00

Elway

Comet-Club Beginn 20.00

Toundra, Alphatrip Schokoladen Beginn 19.00

TIPP! We Were Promised Jetpacks, Hurricane Dean, Karrera Klub Lido Einlass 20.00

KONZERT LESUNG Max Goldt

Frannz Beginn 20.00

Venetian Snares, Hecq, Techdiff, Area Boy, Marius Reisser Berghain Einlass 21.00

28 FREITAG

Madame Claude Beginn 21.00

DJs: DJ Lobotomy Bassy Cowboy Club Einlass 21.00

The Helio Sequence

Monkey3, Glowsun, Grandloom Magnet Club Einlass 20.00

Swing & Wine

Johanna Zeul

Digger Barnes

Quasimodo Beginn 22.00

Up In Smoke Roadfestival

Cassiopeia

Musik Quizz

Van She

Olivia Pedroli

Bi Nuu Einlass 20.00

Step Higher

Boppin’B

C-Club Einlass 19.00

Magnet Club Einlass 20.00

Misandao

Weekend Beginn 23.59

Watergate Beginn 23.55

Kantine am Berghain Beginn 21.00

Okta Logue

Postbahnhof Beginn 21.00

Monika Kruse, Marc Maya

Ramones-Museum Beginn 20.00, Eintritt frei!

Daley

Frannz Beginn 19.30

Jens Lekman, Karrera Klub

Shigeto, International/Moodgadge, Seams, Foool, Delfonic Gretchen Einlass 20.00

Jeff Rowe

KONZERTE

Mandy Capristo

Tiefgrund Beginn 20.30

Live In Gretchen

As Diabatz, DJ Burnout Bruno

Max Giesinger & Michael Schulte

Crystal-Club Beginn 21.00

KONZERTE

Flamingo, Eintritt frei!

Meet: Michelle Owen + La Fleur

Postbahnhof Beginn 20.00

King Charles

26 MITTWOCH

Flamingo Bar

KONZERTE

Eloy

HBC Beginn 21.00

Dienstag, 25.9. 20.00 Uhr! www.ramonesmuseum.com

DJs: Oliver Deutschmann, Dario Zenker, San Gabriel Cookies

PARTYS

Frannz Beginn 20.00

Islands

Falkplatz Labelnight Live: JEFF ROWE & DEE CRACKS

Berliner Ensemble Beginn 20.00

Cellomania

Ramones-Museum

Alte Kantine Beginn 22.00

Heirs

Magnet Club Einlass 20.00

Montag, 24.9. 20.00 Uhr! www.ramonesmuseum.com

Everybody Dance Now

Kaffee Burger Einlass 20.30

Bratze, *U*N*S, Rockbar Residents

Live & akustisch: ELWAY

PARTYS

»Peace, Love & Poetry Slam« Die Satire der modernen Dichter Show

Tatort Frannz Frannz Beginn 20.15, Eintritt frei!

Festsaal Kreuzberg Einlass 20.00

Südblock Beginn 20.30

Frannz Beginn 23.00

PARTYS

Bikes, Delta Love

Lesedüne

LESUNGEN Lost in Gentrification Uli Hannemann, Martin Gotti Gottschild, Tilman Birr, Heiko Werning, Frank Klötgen, Maik Martschinkowksy, Kirsten Fuchs Heimathafen Neukölln Beginn 20.00

LSD - Liebe statt Drogen Schokoladen Beginn 20.30

PARTYS Fact Tuesday Troy Pierce, Sud Bencer, Nima Weekend Beginn 23.00

Super Tuesday Cassiopeia Beginn 23.00

Tanstaafl Night DJs: John Osborn, Kenneth Christiansen Cookies

AL TOUR THE REVIV 24.10. SO36

Wellness Club Alte Kantine Beginn 22.00

We Love Bass Live: Human Sampler DJs: Sinista, Freaky Cutz Magnet Club Beginn 23.00

27 DONNERSTAG KONZERTE Astarta Kaffee Burger Einlass 20.30

Der Weg einer Freiheit, Crowskin Cassiopeia Beginn 20.00

TIPP! Fu Manchu Lido Beginn 20.00

Imperial State Electric, Smoke Mohawk Bi Nuu Beginn 21.00

King Mastino, Quixote Wild At Heart

Nevio

Wild At Heart Beginn 20.00 Roadrunner‘s Paradise Beginn 21.00

Bullet Frannz Beginn 20.00

Bundesvision Song Contest Xavas (Xavier Naidoo & Kool Savas), B-Tight, Schné, Ich kann fliegen, Laing, Pickers, Luxuslärm, Der König tanzt, The Love Bülow, Fiva & Das Phantom Orchester, Die Orsons feat. Cro, Maras April, Mellow Mark feat. Nina Maleika, Cris Cosmo, Johanna Zeul, Vierkanttretlager Max-Schmeling-Halle Beginn 20.00

Cult Of Youth, Mueran Humanos Naherholung Sternchen

Deepchord a.k.a. Rod Modell Suicide Circus Beginn 23.59

Deep Time, Don Nino Schokoladen Beginn 19.00

Die Kassierer Astra-Kulturhaus Einlass 20.00

Die Radio Eins Radio Show Fil, Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi, Stefan Kaminski Heimathafen Neukölln Beginn 18.45

Dub::Step Caspa, Robotic, Mr. Boogie, Macinger Gretchen Beginn 23.30

Fun., Walk The Moon Postbahnhof Einlass 19.00

Quasimodo Beginn 22.00

Gallon Drunk

TIPP! NoMeansNo

Luka Bloom

SO36 Beginn 20.00

Phoebe Killdeer & The Short Straws Comet-Club Beginn 20.00

The King Khan & BBQ Show,

Cassiopeia Einlass 19.00 Quasimodo

Snowhite Night Live: Thee Nathaniel Fregoso And The Bountiful Hearts, Umala DJs: Snowhite DJ-Team White Trash Fast Food Beginn 22.00

KALENDER The Shaking Whips, Jason Kenny DJs: Alice Gift Madame Claude

Too Tangled DJs: The Shredder White Trash Fast Food Beginn 22.00

Vitamin Benoit & Sergio, Wolf + Lamb, Tanner Ross, Daria Watergate Beginn 00.01

Bi Nuu Beginn 20.00

29 SAMSTAG

Untertagen, Karrera Klub

KONZERTE

Magnet Club Beginn 23.00

Bitch Queens, Dirty Blondes

TIPP! Torche

Vierkanttretlager Max-Schmeling-Halle

Wild At Heart Beginn 22.00

Der Fall Böse Südblock Beginn 21.00

LESUNGEN

Herr von Grau

Lauscherlounge

Magnet Club Einlass 19.00

Alte Kantine Beginn 20.00

TIPP! La Dispute, Title Fight, Make Do And Mend, Into It. Over It.

Lokalrunde – die Show mit Weltniveau. Back again im Kaffee Burger. Ivo Lotion & die Mariachis Kaffee Burger Einlass 20.00

Sebastian Fitzek & Michael Tsokos Universität der Künste Beginn 20.00

PARTYS Berlin Beat Explosion Live: Les Playboys, The Flight Reaction DJs: Callum Simpson, Thorsten Wegner, Rob Bailey, Sebas Aviles, Martin Rank, Sarge Mcsargery, Sebastian Braun, Mr. Blowfish Magnet Club Beginn 23.00

Electric Garden Frannz Beginn 22.00

Gomma Party

Original. Flamingo

Rock AG - Rock Birthday Bash Live: Kolumbus Kill, Paper Plains, Deadly Past, Muff Daddy DJs: Anja Caspary, Mig, Soundchaser, Triplegym, Vermona Inferno Lido Einlass 20.00

Tapetenwechsel DJs: DJ Totze Trippi, DJ Iggy Nop Rosi‘s Beginn 23.00

Thee Eviltones DJs: Jungle Julia, Koko Temple Bassy Cowboy Club Einlass 21.00

Tour de Frannz Frannz Beginn 22.00

Trashpop DJs: Pohlmann Style, Jan 3000, DJ Ford Luck Bi Nuu Beginn 23.00

ROBYN 03.11. alle Columbiah

30 SONNTAG KONZERTE Firewind, Leaves‘ Eyes SO36 Beginn 20.00

Hard-Ons, Bad Brians Wild At Heart Beginn 22.00

Squarepusher, Apparat The Wedding Present Ramones-Museum Beginn 20.00, Eintritt frei!

LESUNGEN Reformbühne Heim & Welt – Die älteste Lesebühne der Welt Jacob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig, Ahne, Frank Nußbrücker, Ivo Lotion Kaffee Burger Einlass 19.00

Hardcore Fest

Wünsch dir wat!

Les Playboys

Huxleys Neue Welt Beginn 20.00

Alte Kantine Beginn 22.00

TIPP! Radiohead, Caribou

Tatort Frannz

DJs: Mystic N. Bassy Cowboy Club Einlass 21.00

Life‘s a Drag A Punk Opera Part 2 Anita Drink, Horse Bros., Kamikaze Queen White Trash Fast Food Beginn 22.00

Merciful Nuns, Whispers In The Shadow K17 Beginn 20.00

Nautilus Frannz Beginn 20.00

TIPP! Radiohead, Caribou Wuhlheide Einlass 17.00

Alte Kantine Beginn 20.00

Kaffee Burger Einlass 23.30

Astra-Kulturhaus Einlass 20.00

Frannz Beginn 22.00

Oomph!

Kantinenlesen

Mischkassettenparty

Tanz im Frannz

Postbahnhof Einlass 18.00

LESUNGEN

DJs: Toxic Twin Alte Kantine Beginn 23.00

Grüner Salon Beginn 20.00

PARTYS

TIPP! Hot Chip Kantine Deluxe

Roxanne de Bastion

DJane Stan, El Pogo Magnet Club Einlass 23.00

Afterlife Kids, All I‘ve Got, Devil Inside, Flyktpunkt, From This Day On, Ghostwriter Cassiopeia Beginn 15.00

Munk + Telonius Flamingo

Weekend Beginn 23.59

Star FM Club

PARTYS Baby wants to ride Bloody Mary, Mollono.Bass, Kollektiv Ost, Fresh Meat, Sqim Suicide Circus Beginn 00.01

Berlin Beat Explosion Live: July, Men OF North Country DJs: Christian Göbel, Callum Simpson, Thorsten Wegner, Rob Bailey, Sebas Aviles, Sarge Mcsargery, Mr. Blowfish, Sebastian Braun Lido Einlass 21.30

Daniel Bachman, Helen Gillet DJs: Hr. Kaiser & Klingemann Madame Claude Beginn 21.00

Electric Garden Frannz Beginn 22.00

Hans Nieswandt, Haito Weekend Beginn 23.59

I Love My Place 2Be 2BE Club Beginn 23.00

Love On The Rocks

Cassiopeia Beginn 23.00

Frannz Beginn 20.15, Eintritt frei!

GREATEST IM OKTOBER: 01 MONTAG

The Hundred In The Hands

Kantine am Berghain

18 DONNERSTAG

03 MITTWOCH

Dead Can Dance Tempodrom

06 SAMSTAG Boys Noize

Columbiahalle

07 SONNTAG

Royal Republic Astra-Kulturhaus

11 DONNERSTAG

Simian Mobile Disco

Berghain

Patrick Wolf (Acoustic Tour)

Patrick Wolf, Abi Wade Passionskirche

FREITAG Maxïmo Park Astra-Kulturhaus

Super700 Roter Salon

SAMSTAG Donots, Nothington Astra-Kulturhaus

Berghain

SONNTAG Impericon Never Say Die!

We Came as Romans, Bless The Fall, Stick To Your Guns... C-Club

Max-Schmeling-Halle

MONTAG The Vaccines

SAMSTAG Billy Talent, Anti-Flag, Arkells

MONTAG Madsen, Blackmail Astra-Kulturhaus

Richard Hawley

Postbahnhof

23 DIENSTAG

Liars

Festsaal Kreuzberg

The Tallest Man On Earth

24 MITTWOCH

Pfefferberg Beginn 22.00

Heimathafen Neukölln

Megapearls

17 MITTWOCH

Alte Kantine Beginn 23.00

Sunday Selection

Wuhlheide Einlass 17.00

Rosi Golan

...Trail Of Dead

Lido

The Revival Tour

Chuck Ragan, Rocky Votolato, Jay Malinowski, Cory Branan, Emily Barker, Jon Gaunt, Joe Ginsberg SO36

Alle Termine gibt es auf WWW.GREATEST$BERLIN.DE

KINO

Regisseur Drew Goddard mit seinem Kumpel und Ko-Autor Joss Whedon

THE CABIN IN THE WOODS Drew Goddard, gefeierter Autor und Produzent von Kult-Serien wie Buffy, Alias und Lost, legt mit The Cabin In The Woods seinen ersten Kinofilm vor. Die Horrorkomödie nach einem Drehbuch seines alten Freundes, des Buffy-Erfinders und The Avengers-Regisseur Joss Whedon kommt am 6. Sept. in die Kinos und setzt auf Humor und Originalität jenseits ausgelatschter Genre-Pfade.

Mr. Goddard, „The Cabin in the Woods“ ist eine ungewöhnliche Mischung aus Horrorfilm und Komödie. Welches der beiden Genres stellte denn den Ausgangspunkt dar, als Sie zusammen mit Joss Whedon das Drehbuch schrieben? Unser Ziel war ohne Frage ein Horrorfilm, denn wir beide lieben dieses Genre. Wir haben das Projekt auf eigene Faust und unabhängig von großen Studios entwickelt, deswegen hatten wir keinerlei Vorgaben oder Beschränkungen. Also fragten wir uns: Was wäre für uns der ultimative Horrorfilm, wenn wir alles selbst entscheiden können? Und der Humor, die Selbstironie, all die Meta-Bezüge entwickelten sich... ... ganz von selbst, quasi nebenbei. All diese Elemente gehören einfach zu Joss’ und meinem Stil und Erzählton. Für uns stand außerdem von Beginn an fest, dass der Film in erster Linie Spaß machen sollte. Ich stehe wirklich auf alle Arten von Horror, aber einige der besten Filme dieses Genres waren schon immer die, in denen man ge-

KINO nauso viel gelacht wie geschrieen hat. Entsprechend haben wir in Sachen Humor keine Zurückhaltung an den Tag gelegt. Gibt es konkrete Vorbilder, denen Sie nachgeeifert oder die Sie beeinflusst haben? Wenn man genau hinguckt, kann man in „The Cabin in the Woods“ vermutlich Referenzen an jeden einzelnen Horrorfilm entdecken, den ich jemals gesehen habe. Am meisten geprägt haben mich als Kind der achtziger Jahre aber sicherlich die Filme von John Carpenter und Sam Raimi. „Das Ding aus einer anderen Welt“ und natürlich auch die „Tanz der Teufel“-Trilogie waren für mich sehr wichtige Werke. Auch Ridley Scotts „Alien“, aber das ist ja eher kein Horrorfilm im klassischen Sinn. In den letzten Jahren hatte man den Eindruck, das Horrorkino bestünde nur noch aus Torture Porn à la „Saw“ und Found Footage-Filmen wie „Paranormal Activity“. Die sind doch sicher nicht so Ihr Ding, oder? Ach, Modewellen und Sub-Genres wird es immer geben – und auch dort findet man dann gute genauso wie schlechte Filme. Es gibt ultrabrutale Horrorfilme, die ich großartig finde. Und auch ein paar gute Found Footage-Filme. Ärgerlich wird es immer nur, wenn man den Filmen anmerkt, dass sie bloß der schwache Abklatsch eines großen Erfolges sind und nur aus kommerziellen, nicht aus künstlerischen Überlegungen entstanden sind. Erzählen Sie ein bisschen von der Zusammenarbeit mit Whedon. Wie lief das gemeinsame Schreiben ab? Unser Verfahren hat sich über unsere gemeinsamen Jahre bei der Fernsehserie „Buffy – Im Bann der Dämonen“ eingespielt und musste für „The Cabin in the Woods“ nun kaum verändert werden. Damals haben wir Monate lang höchst detailliert über mögliche Plots und Geschichten geredet – und sie dann schließlich so schnell wie möglich zu Papier gebracht. Dieses Mal war es genauso: wir haben uns immer wieder getroffen, um die bestmögliche Struktur für den Film zu fin-

den. Als die dann stand, haben wir uns in ein Hotelzimmer eingeschlossen und kamen erst wieder heraus, als wir ein paar Tage später eine erste Drehbuchversion in den Händen hielten. Wussten Sie zum Beispiel schon während des Schreibens, dass Sie mit dem Film Ihr Regiedebüt geben würden? Ja, Joss hat recht früh beschlossen, dass er dieses Mal nur produzieren wollte und schlug mich als Regisseur vor. Ich war begeistert von dieser Chance, denn ich wollte schon lange mal selbst inszenieren und hätte mir dafür kein besseres Skript wünschen können. Und warum kommt „The Cabin in the Woods“ jetzt erst ins Kino? Gedreht haben Sie doch schon 2009... Wir hatten den Film an das legendäre Studio MGM verkauft – und die ging leider Pleite. Zwischenzeitlich war das natürlich eine unangenehme Situation. Aber wirklich gezweifelt, dass unser Film irgendwann das Licht der Welt erblicken würde, habe ich nie. Immerhin war er ja fertig. Und wir waren auch nicht die einzigen, die von der MGMPleite betroffen waren. James Bond oder auch dem „Hobbit“ ging es genauso oder noch schlimmer. Es gibt schlechtere Gesellschaft, in der man sich in einer solchen Lage befinden kann.die in neueren Schriften aber fast immer enthalten sind. Ein wichtiges aber schwierig zu integrierendes Feld sind OpenType-Funktionalitäten. INTERVIEW: PATRICK HEIDMANN

KINO

HOLY MOTORS

LIEBE

PARADA

Kinostart: 30.08.2012

Kinostart: 20.09.2012

Kinostart: 13.09.2012

Ohne Frage einer der ungestümsten, facettenreichsten und bizarrsten Filme des Jahres! Für Ausnahme-Regisseur Leos Carax schlüpft sein bedingungslos mutiger Hauptdarsteller Denis Lavant in die unterschiedlichsten Identitäten, vom Geschäftsmann über den Bettler bis hin zum Monster - was unzählige Fragen und letztlich keinerlei Antworten aufwirft.

Bring mich nie wieder in ein Krankenhaus, bit tet Rent ner i n A n ne (Emmanuelle Riva) i h ren Ma n n nach dem ersten Schlaganfall. Und so beginnt George (Jean-Louis Trintignant), sie zuhause zu pf legen. Ganz ohne Kitsch beobachtet Michael Haneke gnadenlos konsequent, wie der Tod Einzug hält, während die Kraft der Liebe stets spürbar im Raum steht.

Zugegeben, der Humor ist wenig subtil in dieser Geschichte über einen homophoben Ex-Kriminellen, der seiner Verlobten zuliebe ausgerechnet die kleine Schwulenparade in Belgrad beschützen soll. Aber so publikumswirksam wie der serbische Regisseur Srdjan Dragojevic in Parada muss man seine Botschaft von Toleranz erst einmal auf die Leinwand bringen.

SEHENSWERT, WEIL: Kino selten origineller, radikaler und einfallsreicher ist.

SEHENSWERT, WEIL: kein HollywoodSchmonz je so intensiv berührt.

SEHENSWERT, WEIL: gegen Klischees manchmal nur Klischees helfen.

THIS AIN’T CALIFORNIA

WIR WOLLTEN AUFS MEER

TO ROME WITH LOVE

Kinostart: 16.08.2012

Kinostart: 12.09.2012

Kinostart: 16.08.2012

Anfang der Achtziger entwickelt sich die deutsche Skateboard-Szene auch an einem unerwarteten Ort: der DDR. Eine ihrer schillernden Figuren ist Denis. Um seine Geschichte herum erzählt Regisseur Marten Persiel von einer systemresistenten Subkultur. Allein schon das Material aus DDR-Filmarchiven macht den Film sehenswert, für Fans des Sports oder des Jahrzehnts ist er ein Muss.

Im Rostock der achtziger Jahre geraten drei Hafenarbeiter, die von der Freiheit träumen, in die gnadenlosen Mühlen der Stasi-Maschinerie – und natürlich kommt dort niemand unversehrt wieder heraus. Das Regiedebüt von Toke Constantin Hebbeln mag manchmal etwas konstruiert und dick aufgetragen sein. Packend ist diese Geschichte über Freundschaft und Verrat aber immer.

Nach London, Barcelona und Paris ist Woody Allen nun in Italien angekommen, wo er nicht nur eine, sondern gleich mehrere Geschichten erzählt. Mit Midnight in Paris oder gar Vicky Cristina Barcelona können die komödiantischen Episoden mit Alec Baldwin, Roberto Benigni, Penélope Cruz, einer spektakulär fehlbesetzen Ellen Page oder ihm selbst allerdings nicht annährend mithalten.

SEHENSWERT, WEIL: der Osten mehr war als nur Stasi und Spreewaldgurken

SEHENSWERT, WEIL: deutsche Filme selten so emotionsgewaltig sind.

SEHENSWERT, WEIL: Woody trotzdem immer noch Woody bleibt.

GEWINNER

WETTBEWERB

DIALOGUE EN PERSEPCTIVE BERLINALE INTERNATIONALE FILMFESTSPIELE

AUSSERDEM IM KINO:

WETTBEWERB SHANGHAI INTERNATIONAL FILME FESTIVAL

KARLOVY VARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

WETTBEWERB WARSCHAU FILM FESTIVAL

GEWINNER

BESTER DOKUMENTAR FILM CANNES INDEPENDENT FILM FESTIVAL

WIR WAREN KEINE AXT IM WALD, WIR WAREN EIN GANZES SÄGEWERK.

Resident Evil: Retribution

THE EXPENDABLES 2 Kinostart: 30.08.2012 Gammelfleisch in Action, die Zweite. Dieses Mal nicht nur mit Stallone und Lundgren, sondern auch van Damme und noch mehr Schwarzenegger.

HERR WICHMANN AUS DER DRITTEN REIHE Kinostart: 06.09.2012 Auch Dokus können Fortsetzungen haben. Andreas Dresen sieht noch einmal bei dem CDU-Mann in der Provinz nach dem Rechten.

THE WATCH ! NACHBARN DER 3. ART Kinostart: 06.09.2012 Die Aliens nebenan bleiben Ben Stiller & Co. hier nicht verborgen. Das unerklärliche Erfolgsgeheimnis ihres unlustigen Kollegen Vince Vaughn schon.

WAS BLEIBT Kinostart: 06.09.2012 Deutschlands subtilster Regisseur (Hans-Christian Schmid) tut sich mit den wuchtigsten Schauspielern (Eidinger & Harfouch) zusammen. Heraus kommt ein berührendes Familiendrama.

DAS BOURNE VERMÄCHTNIS

EIN FILM ÜBER LIEBE.

Kinostart: 13.09.2012 Matt Damon ist nicht mehr mit dabei. Macht aber nichts, denn die CIA hat noch andere Agenten übers Ohr gehauen, also übernimmt nun Jeremy Renner.

RESIDENT EVIL: RETRIBUTION Kinostart: 20.09.2012 Sexy Frauen mit schweren Waffen sind im Kino immer willkommen. Aber im Sinne der Originalität sollte der Kampf Milla Jovovich vs. Zombies mal in die letzte Runde gehen.

JETZT IM KINO Potsdam Sa., 1.9. um 21 Uhr im Freiluftkino Freiland a Berlin iopei Cass o So., 2.9. um 21 Uhr im Freiluftkin

www.thisaintcalifornia.de

WORT & BILD

Eluveitie

Und wieder kreist der Preisverleihunghammer. Nur die Harten kommen in den Gala-Garten? Hm … mal sehen, ob das Sprichwort stimmt. Zu m z we ite n M a l l ä dt de r Me t a l H a m me r, Deutschlands Fachjournal für Muskelkater im Genick, die internationale Elite in Sachen Staccato-Gitarren und Schweineterzen zur Entgegennahme eisenharter Metall-Medaillen vor. Vornehmlich geht es aber nicht allein um eine gloriose Schlacht am Buffet und allerlei Festreden. Das begleitende Konzertprogramm versammelt so manche Sensation. Die Newcomer

Sabaton

Madison Addair spielen zünftig auf, die deutschsprachigen Metalcore-Spezialisten Callejon und die Schweizer Pagan-Profis Eluveitie zeigen, was Sache ist. Der Headliner Sabaton wirkt mittels der immensen Kräfte des Power Metals auf die Ohren ein. Moderiert wird der eiserne Abend von ArchEnemy-Frontfrau Angela Gossow, die auf der prominente Laudatoren und Preisträger willkommen heißen wird. Im Anschluss wird die Kölner „Partymonium“-Crew eine gehörige Dosis Haarspray aus den Boxen blasen, auf dass der Todesbrodem der Achtziger in den Zinken steige.

FR, 14.9. KESSELHAUS Live: Sabaton + Eluveitie + Callejon + Madison Affair

FOTO: PHOTOWORKERS.CH !ELUVEITIE"

METAL HAMMER AWARDS

ZEITLOS SCHÖN. 100 JAHRE MODEFOTOGRAFIE VON MAN RAY BIS MARIO TESTINO Wir zitieren aus dem Pressetext: „Verführerisch, provokativ, banal, exzentrisch und vor allem mächtig – Modefotografie ist schon lange nicht mehr nur reine Auftragsarbeit und ästhetisierende Dokumentation. Vielmehr ist sie ein einzigartiges Experimentierfeld zwischen Kommerz und Kreativität, zwischen Mainstream und Subkultur, zwischen Industrie und Kunst.“ Hehre Worte, die sicherlich nicht auf die ganze Palette der Modefotografie zutreffen und auch sicherlich nicht auf alle Produktionen des Hauses Condé Nast (Vogue, Vanity Fair). Aus dessen Archiven stammen die Exponate dieser Ausstellung. Die Grenzen sind damit abgesteckt. Gewiss würde man sich einen weniger eindimensionalen Zugang wünschen, bei vertretenen Künstlern wie Juergen Teller, Diane Arbus, Ellen von Unwerth und Peter Lindbergh lohnt sich der Besuch aber auch so.

IT WAS VERY NICE IT WAS PARADISE

18.8.!28.10., C/O BERLIN Oranienburger Str 35/36, 10117 Berlin

DAS MAGAZIN FÜR POP, KULTUR, KONTROLLVERLUST. EINMAL IM MONAT ALS HEFT, JEDE WOCHE AUF DEINEM IPAD, TÄGLICH IM NETZ. WWW.INTRO.DE

WORT & BILD

FERNSEHKRITIK TV ! DIE 100STE AUSGABE Sich über das Fernsehen lustig zu machen ist einfach. Sich über das Fernsehen lustig zu machen und dabei selbst lustig zu sein schon deutlich komplizierter. Holger Kreymeier kann das. Die 100. Ausgabe seines Online-Magazins „Fernsehkritik-TV“ begeht er gemeinsam mit Oliver Kalkofe, dem Urahn der gepflegten TV-Vernichtung, sowie Comic-Zeichner Ralph Ruthe und Moderator Philipp Walulis mit einer Live-Show ins Babylon.

FR, 14.9., 20 UHR, KINO BABYLON MITTE Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178 Berlin

TRASH FILMFESTIVAL Es gibt Filme, die sind so schlecht, dass sie schon wieder gut sind. Manche sind ernst gemeint und nur peinlich („Showgirls“). Manche aber wissen, dass mit ihnen kein Oscar zu gewinnen ist. „Masturbatix“ zum Beispiel. Oder „Thy Kill Be Done“, „Hubert Dynamite“ und „Das Todesrennen“. Die sind nebst 22 weiteren Kurzfilmen aus aller Welt beim dritten Trash-Filmfestival im Babylon zu sehen. Zwischen Mega-Monster und barbusigen Babes werden dort die Trash-Awards verliehen. Ab 18!

SA, 15.9., 14 UHR, KINO BABYLON MITTE Rosa-Luxemburg-Str. 30, 10178 Berlin

VINCENT FECTEAU Styropor, Pappmaschee, Büroklammern, Nussschalen – mit solchen Dingen arbeitet der amerikanische Künstler Vincent Fecteau. Daraus erschafft er in einem langwierigen Prozess seine sehr akkuraten, formschönen Objekte. Urspr ü nglich hatte Vincent Fecteau A rch itekt werden wollen, geblieben ist seine Vorliebe für ausgefallene Formen. Unlängst wurde er mit seinen Skulpturen zur Whitney Biennale in New York eingeladen.

14.9.!27.10., GALERIE DANIEL BUCHHOLZ Fasanenstraße 30, 10719 Berlin

HALTE C S N I E TZT

Die Alternative im Radio - und im Netz.

NEU:

. Mo. 19-21h) Jeden Sonntag 10-12hprä(Wh mit Musikern, Kunstch FluxFM Spreeblick – .com Ges im B) , Sänger Plan pe Johnny Haeusler (spreeblick Am 2.9. zu Gas t Inga Hum ernehmern und Poli tikern und Kulturschaffenden, Unt

Kein Mainstream. Keine Kompromisse.

DAS TUT GUT

SAGE HOSPITAL Spaß haben, das Elend der Welt ausblenden und trotzdem einen kleinen Beitrag dazu leisten, dass es einigen Menschen etwas besser geht – das passt hier alles unter einen Hut. Und damit ihr euch den Hut auch gerne aufsetzt, stellen wir das Projekt mal etwas näher vor:

Vor neun Jahren gründeten die Betreiber des Sage Club mit einigen Freunden den Sage Hospital e.V. und übernahmen die Patenschaft für ein Krankenhaus im Senegal in Westafrika - in einer der ärmsten Regionen der Welt, in der viele Menschen immer noch mangels medizinischer Versorgung sterben. In der Folge sammelte der Verein Spenden ein, veranstaltete Charity Events und baute mit den gesammelten Geldern eine Ruine, die kaum den Namen Krankenhaus verdiente, wieder auf. Und weil Geld dafür nicht ausreicht, haben die Vereinsmitglieder und Freunde vor Ort seither immer wieder selbst Hand angelegt, Kabel und Leitungen verlegt, das Dach abgedeckt und alles mögliche repariert und eingebaut – ehrenamtlich, versteht sich. Heute kümmern sich eine Chefärztin und fünf Krankenschwestern und

SAGE HOSPITAL CHARITY OPEN AIR Am 9. September findet das nächste Sage Hospital Charity Open Air am Sage Beach in der Köpenicker Straße statt. LINE UP: Andre Crom (Off Recordings), Bleed (De:Bug, UR Wedding), Bloody Mary (Entail Records), Branko May (Sagehospital), Daniel Steinberg (Frontroom, Arms & Legs), Mia Grobelny (Sub Static, UR Wedding), Puresque aka Paul Brtschitsch & Mocca (Tresor Records), P.Toile (Ostwind, Mothership) and many more ... ! 9.9., 12 Uhr at Sage Beach Köpeniker Str. 18-20, Berlin

-pfleger um 700 Patienten im Monat! Eine unglaubliche Erfolgsgeschichte, zu deren Fortschreibung ihr mit eurem Besuch des Charity Events beitragen könnt: Vom Erlös soll noch in diesem Jahr der nächste Container mit medizinischer Ausrüstung auf den Weg gebracht werden. Wem das nicht genug ist, der kann sich unter www.sagehospital.de oder bei Facebook über weitere Möglichkeiten der Unterstützung schlau machen. Im Augenblick wird noch ein Inkubator (Brutkasten für Frühgeborenene) gesucht – falls ihr da Connections habt, sagt Bescheid! ELMAR BASSEN

FOTOS: SAGE HOSPITAL, WOLFGANG BRÜCKNER

MADE FOR

METAL ULT

IMAT

E METAL PROTECT

I ON

VOLLSTÄNDIGES SET

EVENTIM TICKET-HOTLINE: 01805 –57 00 00 ADTICKET-HOTLINE: 01805–04 03 00 UND AN ALLEN BEKANNTEN VVK-STELLEN

WWW.METAL-HAMMER.DE/AWARDS

KOLUMNE

YESSICA YETIS SCREENSHOTS

BREITBEINIG

Berlin. Welthauptstadt der Pannenwirtschaft. Comedy-Capital der Nation. Aber auch anderswo geht‘s lustig zu! Auf bayerischen Wasserrutschen zum Beispiel. In der altbayerischen Herzogstadt Erding bei München gibt es in einer Therme eine Wasserrutsche, die ihre Benutzer mit sensationellen 72 km/h aufs Nasse klatschen lässt. Gerade Frauen genießen diese Art von Spaß offenbar am liebsten breitbeinig. Nur so jedenfalls ist zu erklären, dass sie trotz Warnungen und intensiver Schulungsbemühungen immer wieder schwere Verletzungen im inneren Intimbereich von sich tragen. Männer verletzen sich nie! Jetzt ist die Rutsche geschlossen. Für Frauen. Nicht fit im Schritt? Sind die Badehöschen der Sommersaison 2012 doch zu knapp geraten? Oder sind Frauen einfach doch das schwächere Geschlecht? Aber nein. Allein der anatomischen Offenheit der Frau ist es geschuldet, das sich 72 km/h schnelles Wasser ungehindert seinen Weg ins Interieur bahnt und alles durcheinanderbringt wie ein Tsunami im Möbelhaus. Aber reicht das Schließen einer einzigen Wasserrutsche aus, um Frauen mit ihren körperlichen Benachteiligungen immer und überall ausreichend zu schützen? Nein, natürlich nicht! Der beim breitbeinigen Fallschirmspringen entstehende Luftstrom im Inneren einer Frau kann ihren

Kopf bis zur dreifachen Größe aufblähen. Das ist nicht nur gefährlich und unpraktisch beim Duschen, sondern sieht auch doof aus. Fallschirmspringen ist damit ab jetzt also verboten! Aufgrund ihrer speziellen Anatomie ist es Frauen ab sofort auch untersagt, Fahrrad zu fahren oder zu reiten, da hierbei bereits mehrfach Sattel, Sattelstangen und sogar ganze Pferde verloren gingen. Menstruierende Frauen dürfen nur noch mit gaaanz langsamen Aufzügen fahren. Und nur nach unten. Wer als Frau nackt sonnenbadet oder ohne Schlüpfer auf einem Kopierer sitzt, geht das Risiko ein, dass der einfallende Lichtstrahl im Inneren des Körpers eine Photosynthese auslöst und dort Blumen wachsen. Diese können bei gynäkologischen Untersuchungen als Bestechung und Aufforderung zur Bevorteilung interpretiert werden und sind deshalb unzulässig. Aber sind all diese Verbote Dauerlösungen? Sind wir nicht eher angehalten, die Fehlkonstruktion Frau zu optimieren, statt sie zu isolieren? Die Betreiber der Therme in Erding jedenfalls machen sich Gedanken und planen jetzt den Einsatz spezieller SicherheitsSchlüpfer für Frauen. Der Vorschlag, die Damen bis dahin nur noch mit dem Kopf nach vorne rutschen zu lassen, wurde wegen anzunehmender Offenmundigkeit verworfen. Meine Lösung: Die Anbringung einer zwölf Zentimeter dicken Betonplatte, auf die die Frauen dann mit 72 km/h sicher aufschlagen können, ohne mit gefährlichem Wasser in Berührung zu kommen. Außerdem möchte ich den Betreibern des Spaßbades unbedingt empfehlen, die Jungfernfahrt auf die Betonplatte selbst zu rutschen. Unbedingt! YESSICA YETI

DIE

500 BESTEN

FUSSBALLKNEIPEN DEUTSCHLANDS

SNEAKER

FREAKER MAGAZINE 2002 - 2012

Erhältlich unter anderem bei Solebox, Overkill und HHV!

TEN YEARS

MELBOURNE ² COLOGNE ² BARCELONA ² MOSCOW

Jetzt

für dein iP und de hone in Android Smar tp hone

WWW.BOLZEN-ONLINE.DE

BERLIN FESTIVAL APP 2012

O-DATE E LATEST NEWS ALWAYS UPS-T TH T E G R E O T D R T O R I G F N I E N H N U BE T R SONAL R E P R U O Y E T A E CR FREE! & IPHONE R O F D A O L N W O D OID R D N A R O F E L B A L AVAI ER: FESTIVAL FOLLOW N LI ER B A E M O BEC STIVAL COMMUNITY K O O EB C @BERLINFEER FA L A IV N FEST JOIN THE B EBLI BERLINFESTIVAL / M O .C K O O C WWW.FA

UNTERSTÜTZT VON:

MEDIENPARTNER:

IMPRESSUM:

Redaktion: Autoren: Lektorat:

Layout: Eike Wohlgemuth

! T U O T I K CHEC MERCH

LES Y T S L A V I T S E F N I L ER DRESS WAESTAETDT!HBE MERCH BOOTH. K. AVAILABLRCHANDISE ALSO IN STOC BAND ME L.DE A V I T S E F N I L R E B . WWW

22 BERLIN GUIDE

AQUADOM & SEA LIFE BERLIN

EXCLUSIV YACHTCHARTER

Fünfmal täglich ab dem Bellevue ein-, zwei- und dreieinhalbstündige Cityrundfahrten durch das Regierungsviertel und das historische Berlin über Spree

Die Fahrt durch den Lebens-

der Abschluss eines faszinierenden Besuchs des SEA LIFE Aquariums. for one person in AquaDom

batt auf den Fahrpreis von Daily

you will get astonishing Ufer bank near S-Bahn station Bellevue. There are round city trips through the government quarter and through historical Berlin.

ling creatures. The AquaDom tank elevator contains a coral reef — over 1 million litres of water and guarantee a fascinating end of your journey through the Berlin SEA LIFE. sealife.de

count on the full price exclusiv-yachtcharter.de

&)*+,-".,-,)--)/0"!"#$%&'(

.)4)-5)0.%/%01 !!

+$ 4$%%<.&)2#' ! *+<)H+%%&(0&, L#+%<$%-0#. ! -

! , ;$#%+0 ! ( ;<#8$%6$#)$#

<=% <&##

" !" !" ! ;$88'"8"I8"'"80M.9$)9NO.IP.90).80P.0#")

$)9"9"=")")0<"8%",8*Q'&&"-) !"#$%"&'()%$$*'$+,$''-.*,#(#/(#0'(1#%2'2 3'%"1(/,(#$%"14/$#%#*/"(/"56

ATUH;$,)HV')'"0Q'&0UQ*&"'9"QW9-'+,%"'& :$)%"(;%*5(%"2(<'#$/(5*"'= &0%">'(/,(#$%*"1(/4#*/"%5

<&##

3 3

3 3 3

% *<,,$%+0 !

$ !(,=D$.$( !

;$.*&"--" ?/"1#$@&#*/"(1*#'

!" #$

M.9$)90R="80!$Q:"0).80P.0#") $)9"9"=")")0<"8%",8*Q'&&"-) !"#$%"&'(7*%($%34(#/(#0'(1#%2'2 3'%"1(/,(#$%"14/$#%#*/"(/"56

V')'"0#"*0;$,)H!"9'()$-K"8%",8* .*"'(/,($'>*/"%5(#$%*"

' & ( S$8'I="8"'+,0;"8-') 8%$'(9/"'

;.*HO)=')#.)90P.Q0X-.9,$I") A@1(1'$7*&'(#/(%*$4/$#

1)*2,3)")%*+,-%

X"8)=$,),(I ./">+2*1#%"&'($%*5B%6(1#%#*/"

67& M")&8$-"80YQ)'=.*=$,),(I <%*"()@1(1#%#*/"

;"8-')"80<"8%",8*="&8'"="0>;<?@ CCC3;<?3#" ;<?0D$--0D")&"8/05E506F0GG0F

&8**,)*)9*),"5:*3;"&)*+,A%$$*'$+,$''(C'$7*&'

!" ;$88'"8"I8"'"80M.9$)9NO.IP.90P.Q0;$,),(I !"#$%"&'()%$$*'$+,$''(5*,#(#/(#0'(1#%#*/" M.9$)90P.Q0;$,),(I0R="80!$Q:" !"#$%"&'(7*%($%34(#/(#0'(1#%#*/"

CCC3*H=$,)H="8-')3#" AH;$,)07.)#")&"-"I()05E501F0JG0EE0EE

0000A&$)#/0630B.-'01561

*+#,$%-$#. ! #$

/K+%)+0 ! %

! " !"#$%&'$()$

C+,"+0& /K+%)+0 # !

<"8%",8*K"8=.)#0;"8-')H;8$)#")=.89 <;;()-')"3#" <;;0L)I(+")&"8/05E50120G60G60G6

3 3

/,#+0&-$#. 12#) ! %

! " 45%26

2 3

! & 7#8%$#

9(0."+'$%:;$#(<%=/>"5%$'$():M3:/@)8#$0N EM3:;0%)$&K(+,NI B5%<.&:*0&,$#"+0&$%:M3:*$&,$%) )* B5%<.&:*0&,$#"+0&$%:M3:/@)8#$0N /K<%)($#&'$():M3:4$#H+%%&,#F )/ )/ /K<%)($#&'$():M3:/>"5%$6$<)$ % % /,#+0&-$#.:12#):M3:/K+%)+0 " " !"#$%&'$()$:M3:J2,&)+H:4-' )*

*+#,$%-$#.:M3:*$&,8#$0N #$ *+#,$%-$#.:M3:O<>",$%-$#. EA$0,"$%:M3I:?#@%+0:M3:;<#8$%6$#)$# ( ?#@%+0:M3:J+%826:EM3:;<#8$%6$#)$#I E?#@%+0:M3I:/>"5%$6$<)$:M3:*+<)H+%%&(0&, E%0#:P2=9#I:-.#/0%1.#23)"4 ' 9(0."+'$%:;$#(<%=/>"5%$'$():M3:J+%826 ' 9(0."+'$%:;$#(<%=/>"5%$'$():M3:D#$K,26$#:J+#8

D$(,26:/,+), +$

# C0)26 !

! , ;(+%8$%'$()$:EB#F:D$(,26=9(GH<%.I

?#@%+0 ! ( A$0,"$% ! )* B5%<.& *0&,$#"+0&$%

1 BERLIN FESTIVAL 2 CLUB XBERG

(

*+%%&$$:M3:L#+%<$%-0#. ;(+%8$%'$()$:M3:;$#%+0 D$(,26:/,+),:M3:4$%%<.&)2#' 7#8%$#:M3:L&,8#$0N 3 !"#$%%%%%%"&%'()*+"$+),"## 3 !"#$%%%%%%$+$+#%'()*+"$+),"##

*+%%&$$ ! -

, +$ & ). )0

3 " J2,&)+H:4-' !

, +$ & ). )0

! (

! ' 9(0."+'$%:;$#(<%=/>"5%$'$() ! )$ 9(0."+'$%:;$#(<%=/>"5%$'$()

& & ' ' ( ( ) " "

*+#&>"+0$#:/,#+Q$:M3:R"(+%)&,#+Q$ J+%826:M3:C0"($-$% 12(($%)2#'K(+,N:M3:B#0HH$:O+%8$ 12(($%)2#'K(+,N:M3:S%%&-#0>8$#:J(+,N 45%26:M3:!($T+%)$#K(+,N

+, $ $ # # % % * *

;#+%)$%-0#.$#:D2#:M3:4+0K,-+"%"2' !(,=D$.$(:M3:!(,=P+#<$%)2#' C+,"+0&:/K+%)+0:M3:C0)26 *<,,$%+0:M3:4$#H+%%&,#+Q$ L&(2$#:/,#+Q$:M3:C+,"+0&:/,$.(<,N

!"#$%&'($)&*'+,-./-'. , # %0#:9#U/+:>+F:VWXV=YWXV:R"# /+U/2:0%):Z2#:9$<$#,+.$%:>+F:VWXV=[WVV:R"#

!"#$%&'()(*+',,*-.),/&00*1 , # 3)"5678%97:%;<=;%7&2><=;%7& 67856?#%7#@%A)".)%8.%(./"@70,%97:%;<=;%7&2B<;;%7&

!"#$%&'()**+,-.**/012304$'01561 !"#$%#"7$8&(98$:,'"0;"8-')"80<"8%",8*="&8'"="0>;<?@

BERLIN GUIDE 21

FAHRRADSTATION Entdecke Berlin mit dem Fahrrad. Tägliche Stadt-

ATHEK DEUTSCHE KINEM FILM R FÜ MUSEUM UND FERNSEHEN

–

Die Dauerausstellung Film führt durch mehr als 100 Jah re deutsche Fil mge schichte. Die Dauerausstellung Fernsehen zeigt The . Euro s sech von spreis Film presents over 100 ye-

mission. deutsche-kinemathek.de

MADAME TUSSAUDS BERLIN

Deutsch und 14:30 Uhr auf theenstr. 30, 10117 Berlin, direkt am Bahnhof Friedzensechs an ung vermiet tralen Stationen in der Stadt und einer in Potsdam. Für Festivalbesucher nur fünf Euro pro Rad und Discover Berlin by man and 2.30 pm in English; meet at Dorotheenstr. 30, 10117 Berlin, at the train

DDR MUSEUM be nd ig, inte ra kt iv un d spiele risch ve rm itt elt: Das DDR Museum zei gt den Alltag eines ver gangenen Staates zum Anfass en. So war das Leben im Sozialiszeigen des Festiv albänd-

DDR [GDR] Museum whi ch is a located Fahrradstation for plains the daily life of bike rental in Berlin and the city and life under soone in Potsdam. Bike renentrance fee when you show day for all wristband holders at all central staddr-museum.de tions in the city. fahrradstation.de

your faRub shoulders with rs. sta e rit vou /berlin madametussauds.com

R– JOCHEN SCHWEIZE BASE FLYING

Flieg mit dem Base-Flyer, der wahrscheinlich schnell sten Personen-Abseilwinde der Welt. Beim Base-Flying derplatz hinunter und erreichst beinahe Freifallge-

20 BERLIN GUIDE

N GUIDECOUNTS BESIGRHTLISEE ING & DIS Für alle gilt: 20-25% im Zeitraum vom 6. bis Keep your wristband on sted below to receive

Rabatt beim Vorzeigen des Festivalbändchens, 16. September 2012, Plätze nach Verfügbarkeit. and simply show it to any of the partners li20-25% discount between 6-16th of September,

BBS – CITY CIRCLE HOP-ON/HOP-OFF BUS

Berlin und seine Sehenswürdigkeiten mit dem City erleben, und zwar mit der Option, an allen der 20 Stopps auszusteigen. Ge-

BWSG – WIR GEBEN DEN WELLEN CHARAKTER

Berlin ist eine riesige Stadt und doch sehr fahrradfreundlich. Also schont

lären Eintrittspreis beim tal of Germany and all its landmarks with this time

Berlin from the comfort of of the 20 stops to disco-

fahren täglich von der Anlegestelle »Station Dom« auf der Museumsinsel zwischen Berline r Dom und Friedrichsbrücke, Anlegescher Markt. Alle Touren mit fachkundiger Modera-

wird für jeden Teilnehmer price if you show your fe-

bbsberlin.de, sightseeing.de

FAT TIRE BIKE TOURS – CITY SEGWAY TOURS

gewähr t.

Whethe r

»City

Tours bietet geführte englischsprachige Fahrradtouren, die Filialen am Fernsehturm oder Bhf Zoo radtouren, Fahrradverleih und Segway Touren. Berfriendly so give your feet tours by native English speakers with a variety of

mi / ten km stopping to the passenger ships of BWSG take in sights and hear leave daily from the dock fascin ating anecdo tes. »Station Dom« on the Mu- Plenty of bikes to rent seum Island, between Berlin Cathedral and Frederick Bridge near the S-Bahn count on bike tours, bike rental and Segway tours. fattirebiketours.com/berlin full price, one discount per wristband holder. bwsg-berlin.de

AREAS 19

BERLIN DESIGN & RECORD LABEL MARKET Was wäre ein Musikfestiden sich DIE BESTEN LABELS DER STADT ein und bringen ihbern mit. Ebenso vertreten sind DESIGNLABELS, DIE

SCHMUCK, KLEIDUNG UND ACCESSOIRES VERKAUFEN. Check out your FAVOURITE BERLIN MUSIC LABELS as well as design labels selling a great variety of JEWELLERY, CLOTHES AND

MORE ACCESSORIES.

CHARITY AMNESTY INTERNATIONAL Letztes Jahr feierte die Menschenrechtsorganisation Amnesty Internatiburtstag. Besucht also den AmnestyStand auf dem Festivalgelände und informiert euch. Amnesty have been getting active so that human rights will have an active

their info booth, have a chat and get informed.

VIVA CON AGUA Werft Pfand nicht auf den Boden, sondern in die Tonne und unterstützt daauf dem Festivalgelände, die sich für sauberes Trinkwasser in Entwicklungsländern einThrow your cup deposit in the bins provided by organisation providing developing c o u nt rie s w it h drinking water.

BOLZEN SOCCER COURT Erstmals steht den Besuchern des Berlin Festival ein MOBILER SOCCER COURT gung. Fangnetze und Banden sorgen dafür, dass der Ball immer im Spiel bleibt. Am BOLZEN-STAND nebenTime-Slot reservieren, die Crew vermittelt euch einen Gegner. Auf die Gewinner eines jeden Spiels warten ordentliche Preise. For the

MOBILE SOCCER COURT. Nets and boards will keep BOLZEN BOOTH. The Bolzen crew will make sure you’ll get a worthy opponent. The winner will take home precious prizes.

BERLINER AIDS HILFE E. V. Bereits seit Mitte der Achtziger unterstützt die Ber-

Aids und deren Anallen Lebensfragen. Ihr Ziel: eine inim Umgang mit sebaren Erkrankungen und dem Leben mit Berlin’s Aids organisation Aidshelping people with latives and friends since the mid-80s. Check out their info booth at Tempelhof Airport.

SAVE THE CHILDREN Save the Children abhängige Kinderrechtsorganisation der Welt. Die Organisation kämpft in über 120 Ländern für die Rechte aller Kinder auf Gesundheit und Überleben, Schule und Bildung sowie Schutz vor Gewalt und Ausbeutung. Save the Children is the world’s largest independent children’s rights organisation. The fo r c h i l d r e n’s rights in over 120 the organisation’s info booth to get a better insight.

18 AREAS

EAS R A L A V I T S E F N I L BER ten SILENT ARENA Bühne verlassen hat, sind von 0:00 bis 4:00 Uhr Electro-Kracher Program m. Silence is de-

SILENT ARENA AFTERSHOW PARTY

headphones, and there’s no stopping you; at the biggest Silent Arena ever from midnight to 4am.

FRIDAY SATURDAY

AUTOSCOOTER DISCO

SOUNDPANZER

Ja h r m a rk tAt m osphä re m eets Dis-

Für derbe Beats und satte Electrosounds der SOUNDPANZER. Gesteuert wird das wuchtige Gefährt von NIK NOWAK UND DEM SCHOCKGLATZE DJ-TEAM, die sich natürlich auch hinter die Plattenteller begeben und für ordentliche Flughafen-Beschallung sorgen. This year, the SOUNDPANZER will bring you smashing beats and electro sounds in between the airport’s hangar. Together with the SCHOCKGLATZE DJ TEAM, NIK NOWAK will get behind the wheel as well as the decks.

Freitag und Samstag hält die Autoscooter Disco Einzug auf dem Beschallung liefern folgende DJs. Funfair meets disco with our bumper car

FRIDAY hosted by Marc-Alan Gray/

SATURDAY: Intergalactic

WARSTEINER CASINO

Try your luck

ART VILLAGE 17 After the Art Village’s great success in 2011, art will, once again, be part of Berlin Festival. Alongside a top-class line-up, a unique platform will emerge at Tempelhof Airport where Berlin’s urban and street art will be presented by a wide range of artists. Sculptures, installations, performances and an art bazaar, a container fortress as well as an actual village are curat-

ed by JAN »YANEQ« KAGE (PARTY ARTY) AND CONNY OPPER (BERLIN FESTIVAL CO-FOUNDER) under the direction of JAN GONSCHOREK.

SCHIFFSCONTAINERBURG, ELECTRIC HOTEL, 3D KREIDE, TAPE ART, SPOKEN WORD AT THE POETRY SALOON, SOUNDPANZER, VIDEOKUNST, LEMON+AID E. V. – MAKE YOUR SELF LIMO STAND, COSTUME COMPE-

TITION and more will add to the national and international art scene. Alongside Berlin-based artists like

44FLAVOURS, DAG, JIM AVIGNON AND JUST, further local as well as international artists will present their art. The YOUNG

TALENTS AREA

to create. At the

ART VILLAGE BAZAAR, art-

able price. on-site. All artists are, once again, invited to join the ART PRIZE COMPETITION. The ART VILLAGE JURY will choose the top three

MODULOR, KLEBELAND, ARTSCHOOLVETS, KUNST-STOFFEBERLIN E.V. AND MONTANA CANS, will provide artists with materials.

POETRY SALOON Shows über Poetry Slams, Electronic Poetry und Open Mics werden alle Spielarten geboten. Eine wilde Mischung aus Performance und Poesie, aus purem Scherz und reiner Wahrheit, aus feuchten

Welcome to the Poetry Saloon at the Art

try, pure jokes and absolute truth.

SA 08.09.

FR 07.09.

14:00

15:00

16:30 17:00

16:00

17:30

16:30 17:30

20:00

19:30

Sebastian Lehmann, Till Reiners, Sebastian 23 u. a. 21:30

Poetry goes Electronic: Beatpoeten

21:30 Poetry goes Electronic : Klon 23, Broca Areal und Beatpoeten

FOTOS: JUST / JUSTTAKINGPICTURES.NET

ART VILLAGE

VILLAGIKEATIVE KUNSTDORF ARDATS KO MMUN Nach dem großen Erfolg von 2011 diesem Jahr wieder einen Raum für die Kunst auf dem Berlin Festival. So entsteht ein einzigartiger Ort, an dem sich Urban- und Street-ArtKünstlerInnen präsentieren.

dem ART MARKET bieten handselektier te KünstlerInnen ihre Kunstprodukte zu Mitnehmpreisen an.

Installationen und Performance sowie mit

rend der Festivalzeit vor den Augen der Besucher neue Kunstwerke erstellen, sprechen und tanzen. Der ART PRIZE WETTBEWERB, an dem alle eingeladenen Künstler teilnehmen wird den besten drei Künstlern von der ART VILLAGE JURY überreicht.

haltigeres Portfolio der Kunst bieten. Die Idee des Kunstdorfes wurde weiterentwickelt und um mehrere Elemente erwei-

haften Partnern wie MODULOR, KLEBELAND, ARTSCHOOLVETS, KUNST-STOFFE-BERLIN E. V. UND MONTANA CANS unterstützt.

tert: SCHIFFSCONTAINERBURG, ELECTRIC HOTEL, 3D

KREIDEMALEREI, TAPE ART, SPOKEN WORD IM POETRY SALOON, SOUNDPANZER, VIDEOKUNST, LEMON+AID E. V. – MAKE YOURSELF LIMO-STAND, COSTUME COMPETITION UND VIELES MEHR.

giert somit als kommunikativer Marktplatz mit vielen Attraktionen und Aktionen aus der Kunstszene.

44FLAVOURS, DAG, JIM AVIGNON UND JUST sind viele deutsche

und internationale Künstler vertreten. Der YOUNG TALENTS BEREICH stellt diesmal unter anderem eine Plattform für bis zu fünf Nachwuchskünstler bereit, und auf

KURATOREN LEITUNG ASSISTENZ TEXT

FUSED AND CREATED BY

ART VILLAGE PARTNERS

stylistberlin.de

BOOTSMANUFAKTUR

Logo pur mit Spiegelung und Element-Schatten BOMA-Logos 4

06.02.12 13:58

BERLIN DEBATE mehr, Partner bei der Kanzlei Wegner Ullrich Müller-

„ICH WOLLTE DEN BATMAN-FILM, ABGEMAHNT WURDE ICH FÜR EINEN PORNO“ „Viel blöder hätte es nicht laufen können: Ich

Konsequenz kann nicht sein, wollte den Batman-Film „The Dark Knight“ haben, das Urheberrecht als Teil verdient“ wurde ich abgemahnt. Das merkte ich des verfassungsrechtlich geschützten Eigentums in Frage Denn der Download damals war unvollständig, ich hatte den Ordzu stellen.« ner von der Festplatte gelöscht und das ganze vergessen. Trotz Hier setzt die Berlin DeBeratung durch einen Anwalt kam ich aus der Sache nicht raus: iche sämtl t bring und an bate Dass ich einen Container geladen hatte und dabei über den InBeteiligte zusam men auf eine Bühne zu einer Diskussion: zahlen, für einen Film, den ich nicht wollte und dessen Download ja auch gar nicht geklappt hatte. Ob ich ein schlechtes Künstler, Politik, DownloaGewissen habe? Schlechtes... was?“ der und Juristen. »Wir haben kopiert!« ist eine Debatte, die auf politisches Getöse Beverzichtet – und sich mit sämtlichen rt Antwo der nach teiligen auf die Suche GEIUNS IST »WAS : macht Frage nde folge auf

STIGES EIGENTUM WERT?«

„Früher habe ich mir fünf Alben im Monat gekauft, heute sammle ich Abmahnungen. Seit CDs und DVDs einen Kopierschutz haben, lade ich mir etwa ein Dutzend Abmahnungen bekommen. Mittlerweile dürfte es sich um Forderungen in Höhe von nes der Schreiben reagiert, ich habe weder bezahlt noch irgenich irgendwann eine einstweilige Verfügung bekomme. Dann ziehe ich nämlich vor Gericht. Ich bin überzeugt, dass das ganze Abmahn-Prozedere, wie es im Moment praktiziert wird, vor Gericht scheitert. Wie wollen die denn ernsthaft eine Urheberrechtsverletzung beweisen? Die Fakten, die sie anführen, reichen jedenfalls nicht aus.“

TEILNEHMER JOHNNY HAEUSLER (Sänger von Plan B und Betreiber der Plattform Spreeblick.com) BRUNO KRAMM (Musiker der Band Das Ich und UrheberrechtsBeauftragter der Piraten) REINHER KARL (Anwalt und Justiziar des Indie-Verbands V.U.T.)

und weitere Teilneh mer

*Namen geändert

„ICH SAMMLE ABMAHNUNGEN“

BERLIN DEBATE

ATE 2012– YES, WE COPIED AS WELL! BERLINWIDREHABBEN KOPIERT! -

Die Urheberrechtsdebatte tobt. Die einen bedienen sich im Internet ganz im Zeichen von »Geiz ist geil« per Filesharing kostenneutral und klauben ihr digitales

VERDIENEN, NICHT DIE GROSSEN PLATTENMULTIS UND VERWERTUNGSGESELLSCHAFTEN«, erklärt Bru-

no Kramm, der Urheberrechts-Experte der Piraten. Allein: Irgendetwas läuft in der Diskussion falsch. Von Deichkind bis Jan Delay – subtile Kritik am bestehenden System gibt es „ICH LADE NICHTS MEHR ILLEGAL RUNTER!“ „Ich habe es wirklich bereut: Drei Mal bin ich reichlich. Aber explizit zu in den vergangenen zwei Jahren abgemahnt worwerden wagen nur wenige. den, jedes Mal ging es um mehr als anderthalb Es scheint da ein Naturgetausend Euro. Bisher habe ich zwar nichts besetz zu geben: Wer Urheberzahlt und auch keine Unterlassungserklärung unrecht sagt, kommt im Shitterschrieben – mein Anwalt kümmert sich um alstorm um. Letztes Beispiel: les. Aber ich lade jetzt nur noch Musik runter, für die ich Sven Regener, dessen Wutredann auch bezahle, und Filme gar nicht mehr. Dabei könnte ich de in einem Radiointerview es jederzeit wieder tun: Im Internet gibt es unendlich viele Möglichkeiten, Dateien illegal bekommen. Aber von diesem Stress mit dem Bayrischen Rundfunk möchte ich in Zukunft verschont bleiben. Ich habe immer noch hinsichtlich der MissachAngst, dass ich doch noch zahlen muss.“ tung seiner Rechte als Urheber mit massivem OnlineBashing geahndet wurde. Und Unterhaltungsprogramm zusammen. Die andedies völlig losgelöst davon, dass die Umren fürchten um ihr Recht am sogenannten geistigen Eigentum und vor allem um das der Bezahlung für ihre künstlerischen gegangen sind. beiwie gen Leistun en kreativ oder Werke spielsweise Filme, Musik oder Fotograder bestehenden Gesetze. »DIE VERLETZUNG

URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZTER INHALTE IST KEINE BAGATELLE«, sagt Dieter Gorny, der Vor-

standsvorsitzende des Bundesverbands der Musikindustrie in einem Interview mit dem deutschen Wirtschaftsmagazin Brand Eins mit Verweis auf illegale Downloads. Andere fordern eine komplette Überarbeitung des bestehenden Systems – und damit

Apropos Umsätze: Längst haben sich professionelle Abmahn-Anwälte auf das Ahnden von illegalen Downloads spezialisiert. Der Abmahn-Wahn hat Methode und ist zu einem eigenständigen Geschäftsfeld geworden, beschert er doch gerade den großen

»DIESE PRAXIS, UNGEHEUREN DRUCK AUFZUBAUEN, IST EIN SYMPTOM UNSERER ZEIT UND EIN ZEICHEN DAFÜR, DASS WIR EINE ÜBERARBEITUNG DES BESTEeinen Paradig menwechsel. »AUCH WIR HABEN HENDEN RECHTS BRAUCHEN, WOBEI MAN DABEI NICHT ABER DAZUGELERNT. ES GEHT UNS JETZT UM EINE GE- DAS KIND MIT DEM BADE AUSSCHÜTTEN SOLLTE«, sagt RECHTE ENTLOHNUNG VON KÜNSTLERN. DIE SOLLEN Rechtsa nwalt Dr. Michael Jean Kummer-

SPECIALS

EEK W C I S U M N I L R E B STAGE

wir Wert darauf, Wie in jedem Jahr legen tlern auch vielneben den bekannten Küns Plattform zu eine n omer Newc en hend versprec internatiwir n habe geben. In diesem Jahr mmenarbeit mit Zusa in gen ckun ntde Neue e onal das Line-up ausder Berlin Music Week für ’s brand-new disgewählt. Some of this year co-operation with coveries were chosen in . Berlin Music Week

kend, Lay Low, FRIDAY: Ghostpoet, Turbowee , tomfoolery, Le SATURDAY: Muso, KMPFSPRT

LINE-UP & APP 13

!KIV7ER–SARY SPECIAL

27 ANN

Gründer HORST WEIDENMÜLLER nach fast drei Dekaden im Musikgeschäft fühlt und was Festivalbesucher erwarten wird. At Club Xberg, an anniversary special and performanc es.

AUS WELCHEM IMPULS HERAUS ENTSTAND 1985 DIE IDEE !K7 ZU GRÜNDEN? Ich kam 1982 nach Berlin und war fasziniert von dem, was musikalisch in der Stadt passierte. Da ich kein Instrument spielen konnte, habe ich angefangen, die ganzen aufzuzeichnen. Das Label, das darau s entstand, war ein Traum, der sich erfül lte.

WIE SIEHT DIE ZUKUNFT VON !K7 AUS? HAST DU EINEN PLAN FÜR DIE NÄCHSTEN DREI

DEKADEN? -

gen, wird die Zukunft zeigen.

WAS ERWARTET DIE BESUCHER ZUM JUBILÄUM IM CLUB XBERG UND ART VILLAGE

VON EUCH?

werden wir als Weltpremiere "SUBKULTUR - Berlin '80" zeigen - dabei handelt es sich um diverse Konzerte aus den 80er Jahren, die in den letzten Jahrzehnten in unseren Archiven lagen und jetzt erstmalig aufgearbeitet wurden. Im Club Xberg werden wir mit unseren unser Jubiläu m feiern.

DIE AUFSTELLUNG ALLER !K7-KÜNSTLER DER LETZTEN 27 JAHREN FINDET IHR UNTER

WWW.K7-27.COM

2 OFFICIAL BERLIN FESTIVAL 201 EXTENSION!

IC GIRLS × DEELF&ON K IC S × N ULE TI A R P A M LL TIN O R G × I N N DIPLO × JUSA LE S DILIVIU E PARTY SVEN TASN DI × ADVANCE« RELEAS IN G IN IV »L . I.M FEAT. D. SEXINVADERS E TH × NOIZE RECORDS E YS IT BO × N R IO BE D EM U 8 SEPT NNI DANCER × A D.I.M. × SHUAGDGOSW× DAN DRASTIC × DILIVIUS LE MARVIN S AULE GROLLE & P

7 SEPTEMBER

OBENTRAUTSTR. 19–21 × BERLIN-KREUZBERG × WWW.GRETCHEN-CLUB.DE

ET JE 5€ MIT FESTIVALTICK

SAMSTAG × SA TU

12 LINE-UP

RDAY

CLUB XBERG @ ARENA BERLIN SIMIAN MOBILE DISCO

2003 rockten die beiden Engländer James Ford und James Shaw noch mit ihrer Band Simian durch die Welt. Seit 2005 und zum Duo geschrumpft haben die beiden sich als Simian Mobile Disco etabliert. Ihre Remixe verliehen schon unzähligen Kollegen das ElectroSahnehäubchen. Mit »Unpatterns« erschien dieses Jahr ihr drittes Album. Und für uns A few years ago, back in 2003 James Xberg. Club kommentieren sie den Samstag im Since then the two established Simian. with active still were Shaw Ford and James quality. This year saw the duo of l hit-sea Simian Mobile Disco, a stately approved they think about Club Xberg. what is This erns«. »Unpatt album releasing its third

MOSTLY ROBOT

JUNIOR BOYS

Junior Boys sind wahre Technik-Nerds. Ihre melodisch-analogen Produktionen hin-

als von diesen Supergroups, die mehr sind tt die Summe ihrer einzelnen Teile. Ansta liesich sie n widme n, cover zu Bluesrock Mostly Robot are like a

Left-Field-Pop. Junior Boys are gear nerds. Their melodic analogue productions

THE MAGICIAN

. that is more than the sum of its parts

MODESELEKTOR LIVE

beModeselektor sind Berlin. Ihre Musik racks. steht aus zukunftsweisenden Clubt Mon. deselektor are synonymous with Berli ing think rd forwa s alway is music Their s. been responsible for many great album

TOTALLY ENORMOUS EXTINCT DINOSAURS

ElecTEED ist Teil der neuen britischen ie len Ansatz und seinem Gespür für Melod SBTRKT thront er neben »British Favs« wie TEED is part of the new -

Einige kennen The Magician sicherlich noch aus Aeroplane-Zeiten. Brillant proYou may already know The Magician from his Aeroplane days. Brilliantly produced 80s disco pop vibes.

LIGHT ASYLUM Light Asylum sind düster. Auf eine gute Art. Ihr Synthiepop erinnert an die 80er und lehrt das freundliche Gruseln. Kommen aus New York. Light Asylum are dark. In a good way. Channeling 80s doom laden synth pop via New York City.

SLAGSMÅLSKLUBBEN Gar nicht so unzugänglich, wie man angesichts der vertrackten Electrosounds mor, der einen abholt. Intricately crafted electronics and a sense of humour make the band's music interestingly accessible.

SAMSTAG × SATURDAY

LINE-UP 11

HANGAR 5 HANGAR 4 RE STAGE I HEART SHARKS ZIPPO ENCOSIZAR R

Ihre Single »Neuzeit« ist nicht nur Soundtrack unserer Line-upTrailer, auch zur of-

Nach ihrer EP »Fake Foxes« ersc heint M itte Se p te m b er endlich das Debüt der Band: »Psyc ho Boy Happy«. Und wie mer in sieht es mit dem Know-how der Newco Foxes« »Fake their After aus? up Linen Sache septembut album, »Psycho Boy Happy«, in the hanber. What about Sizarr’s ideas on gar 4 line-up?

wir den Song erkoren. Sind hier etwa Festival-Experten am Werk? Our line-up trailers feature their single, »Neuzeit«, and it's our festival song as well. They must be Berlin Festival experts by now.

WHOMADEWHO Faszinierende Liveband mit tightem Drummer.

CROCODILES

von CroWir haben mal eine InStore-Show ziemwar Das en. geseh n codiles in Londo We in show ore in-st an rm perfo diles saw Croco , their London once. For such a small space sound was pretty massive.

THE SOUNDTRACK OF OUR LIVES Mal live auf jeden Fall noch ein letztes They are splitting up after this

in dem Lego erfunden wurde. Lego ist super. Fascinating live band with one of the tightest drummers. They are from Denmark, which is where Lego comes from, and we used to play with Lego.

FRIENDLY FIRES Den dunkelsten deutschen Club lassen die They make even

IAMAMIWHOAMI tel verwendet. Jeder glaubte, sie sei Chri-

JAMIE N COMMONS -

live sehen zu wollen. This is the messed up video lady with really long numbers as song titles who everyone thought was Christina to go see her.

to smokey voice like his anyway.

SBTRKT

FIRST AID KIT on us, too ... hee hee.

sie versteht was von guter Musik. Wir werden mate likes this guy a lot, and she’s known for having good taste in music. So we’ll de-

E STAGE: WEITERER ACT AUF DER ZIPPO ENCOR Kimbra

WEITERE ACTS IM HANGAR 5: Freedom Or De-

SAMSTAG × SA TU

10 LINE-UP

RDAY

L BERLIN FESTIVA @ TEMPELHOF AIRPORT MAINSTAGE CLOCK OPERA

Album »Ways To Forget« in der Woche nach dem Berlin Festival. Clock Opera zerhacken ihre Sounds, um sie hinterher wieder mit intuitivem Gespür für eingängige Songs zusammende Elektronik stimmig mit der gefühlvollen Stimme des Frontmanns Connelly zusammenfügt. Und wie sehen Clock Opera das Line-up der Mainstage? »Ways To Forget«, the Londonin Germany right after Berlin Festirelease be will based band’s brand-new album, back together with an experimental glued and up chopped are s pattern sound with val

DJANGO DJANGO lunserer ersten Show bis hin zur Roski zu h stisc fanta ist Es ance. de-Perform wir sehen, wie sie sich entwickeln. Und hen. rzuse wiede sie Mal, freuen uns jedes men We’ve played with these brilliant Rosthe way to the sharing a stage at them see to ng amazi kilde Festival. It’s rd doing so well and we always look forwa . to bumping into them again

BONAPARTE npaart, den sollte man unbedingt kenne titles lernen. Anyone that writes song t mowithout vowels and squeezes silen ich vie piano songs into a digi-punk sandw know. to ng must be worth getti

views geben« oder »Ich fühl mich wie James Dean, wenn ich auf sein Grundstück piss«. I don’t know how accurate the translations are but lyrical highlights appear to be »all the bands can responsibly give interviews« and »I feel like James Dean, if I piss on his property«.

FRANZ FERDINAND Prince behauptete ja des Öfteren lauthals schreiend über sich, dass er einfach zu dinand auch sagen. As Prince is fond of saying/screaming about himself, they’ve got too many hits.

PAUL KALKBRENNER Kalkbrenner hat wundervolle Produktionen, liefert den heilige Gral in Sachen Bass

KRAFTKLUB

Kalkbrenner git beautiful productions, delivers the holy grail bass. I hope our line-up times allows us to watch when he plays.

nerken mich für die aber ist, lische

WEITERE ACTS AUF DER MAINSTAGE:

Interalle Bands verantwortungsvoll in

FREITAG × FRID AY

08 LINE-UP

CLUB XBERG @ ARENA BERLIN DUMME JUNGS

Ekstase in rauen Mengen! Das versprechen David Bwooi und Senior Carlos alias Dumme Jungs. Coolness hinter den Plattentellern war gestern. Headbangen und Pogen, darum geht es. Haben die Jungs auch etwas für die zarten Töne im Line-up übrig? Ecstatic vibes is what you get when Dumme Jungs conquer the stage. If you saw m, you know the drill. DJ coolness perfor Carlos David Bwooi and Senior but headbanging, behind the turntables is not what they're looking for tunes as well? te delica the for feel a have pogo and more. Do the boys

METRONOMY

WHEN SAINTS GO MACHINE

Typisch englischer Sound mit elektro-

Perfekte Musik zum Runterkommen und Träu-

nicht live erleben dürfen, aber holen wir The

perimentellen Sounds, den die Dänen da zaubern. When Saints Go Machine bring you the perfect soundtrack to calm down and dream. Magical electro pop from Denmark

ences. We haven’t been able to see them live, yet. At Berlin Festival 2012, we

BRANDT BRAUER FRICK CROOKERS

Wasn’t the term »hipster« born with their hit

tear down the walls of any club.

DADA LIFE

Ihre Clubgranaten dürfen in keinem DJSet fehlen. Ihre Song-Previews auf YouTube sind auch immer sehr witzig und super sympathisch. Sie nehmen sich halt nicht No DJ

to seriously. It’s an absolute must-see

Klingt interessant. Live bestimmt sehr anspruchsvoll und für die Szene sicherSounds interesting. The sound certainly has its appeal.

ETNIK Etnik hat ja unsere letzte Single »Feel

lich, der Typ. gle turning it into a phenomenal techno track. This guy’s unbelievable.

WEITERE ACTS IM CLUB XBERG: DJ Supermarkt

FREITAG × FRIDAY

HANGAR 4 ZIPPO ENCORE STAGE

LINE-UP 07

HANGAR 5 FRITTENBUDE

Mit ihre n Albe n »Nachtigall«, »Katzengold« und »Del-

JAN „YANEQ“ KAGE

Der Musiker, Autor („Yaneqdoten“/anatome Verlag), Radiomoderator (Radio Arty/FluxFM) und Sich-Durchschläger organisiert ihe Party Arty. seit neun Jahren die Party-Re Art Village. Für Seit 2011 ist er Kurator des ar 4. For nine yeuns kommentiert er den Hang ng Arty Farty. nisi orga been has ars, Jan Kage s curator. age' Vill Art Since 2011, he's the ar 4. Here's his view on our hang

ENSEMBLE THE BRANDT BRAUER FRICK – OPENING MATINEE-SHOW len elek-

n spie Diese tollen Instrumentaliste ermusikformat Kamm im k musi Tanz e tronisch d zu klingen. ugge unpl n acke ohne dabei altb entisch. Great inIm Gegenteil: Berlin auth tronic music with strumentalists playing elec Berlin. of d soun the a: estr an orch

DAUGHTER

sich eine führende Rolle im Rave gegen Deutschland erspielt. Und was halt en sie vom Line-up des Hangar 5? With their albums, the Bavarian combo gets straight to the point. So what about the hangar 5 stage line-up?

CLOCK OPERA Erinnert an Interpol, nur fresher, Indie’esker und elektronischer. Tolle Sounds, super Stimme. Pop fürs Jahr 2012, so, wie er uns gefällt. Reminds me of Interpol only a littl e bit fresher. Pop music made for 2012.

MIIKE SNOW Spears produziert. Wer Pop so auf den Punkt dieser Erde.

Festivallärm und Mal durchatmen vom ganzen ntierter Singerrume inst t zier redu von sich Time to breaen. lass en trag Songwriter-Mucke c. musi r rite the with singer-songw

FRIENDS

KATE NASH

spannt.

GRIMES

Unsere Wege kreuzten sich bereits dreimal. Our paths crossed three times already. Great band and great people.

unt und ein bissRotzig-sympathisch, gut gela erock spielen. Indi man chen daneben, so muss le bit wacky; what Perky, cheerful and a litt . indie rock should sound like mit Indiepop und Sie verwebt 80er-Synthie ng. 80s synth Gesa em ückt entr mmig engelsti

you must be one of the greats.

WE HAVE BAND

MAJOR LAZER ORBITAL

nktion eines einEin Orbital ist die Wellenfu stationären Zum eine in s tron zelnen Elek ribes the wavedesc tal stand. An atomic orbi tron or a pair of like behavior of one elec electrons in an atom.

NICOLAS JAAR

en Elektro beThe new Wunderkind in Sach Fans und Kritiker en Jahr 1/2 1 seit tert geis unter die gerade und mischt was ihm gefällt erkind has been wund tro Tanz-4. The new elec years now. causing a stir for 1 1/2

3000. Bumbabareba – oder anders gesagt: Pure megalomania. Dancehall in the year 3000. WEITERER ACT IM HANGAR 5:

FREITAG × FRID AY

LINE-UP

L MAINSTAGE BERLIN FESTIVA @ TEMPELHOF AIRPORT STEFAN LEHMKUHL

Er ist nicht nur künstlerischer Leiter des Berlin Festivals, also jener tolle Typ, der all die Bands heranholt, die wir euch immer mal präsentieren wollten. Stefan Lehmkuhl macht denselben Job auch noch für das Melt! Festival. Es gibt also keinen Besseren, um euch was zum Program m der Mainstage am heutigen Freitag zu sagen. Stefan Lehmkuhl not only is the Berlin Festival's art director, but Melt! Festival's head of booking as well. . So here's what he has to say about line-up our in act No doubt, he's fond of every Friday. on stage main our

TOCOTRONIC

OF MONSTERS AND MEN

Unkaputtbar, diese Band. Ja, etwas verkopft, aber eben ohne dab ei schlechte Laune beim Konzert zu bekommen. Sie wollten Teil einer Jugendbe wegung sein, wir sind „Wasted German Youth“, passt doch. Unbreakable and inte llectually demanding. They wanted to be part of a youth movement. We are „Wasted German Youth“. Quite a match.

s what durch die Decke geht. Music, that' Bjorkt, accen Sweet Iceland's good at. and pop, folk ucky -go-l happy s, video like totally going through the roof.

SIGUR RÓS

MICHAEL KIWANUKA

Ältere Sehr junger Mann, der Musik für

Island #2: Und hierauf ist das Festival

auch auf Amerikanisch klingt. Ist aber lad Engländer. Und auch gut. A very young older lot a feels that who records music

dass die sensiblen Nordlich ter uns das rische Magie nach Tempelho f zu bringen. We're very proud to have them with us. The sensitive Icel ander's magical performance at Tempelho f is a true

very yet, he's from the UK as well. And good also.

THE KILLERS

LITTLE DRAGON

umIch freue mich immer, wenn gute, live und gesetzte elektronische Musik im Club tage. ng music played live works in a club setti nal perso My also. and on the main stage highlight on our main stage.

Ziemlich toll, wenn so Welt stars aus Las auf unseren Berlin-FestivalFreitag leIt's quite something to their album release at our festival; with

REPRESENT YOUR CREW SCHNAPP DIR DEINE LEUTE UND ZEIGT WA S IHR KÖNNT! Zeige der Welt gemeinsam mit deinen Freunden, was es bedeutet, eine Leidenschaft zu teilen und für etwas zu stehen: Represent your Crew! Weltweit sucht adidas Originals nach Leuten mit besonderen Talenten und speziellem Style. Ihr bekommt die Chance Teil der großen adidas Familie zu werden und gemeinsam ein Projekt Eurer Wahl zu verwirklichen. Jede Crew kann ihre Fähigkeiten einbringen und Teil dieser Aktion werden. Gebt alles auf adidas.com/originals und zeigt was euch besonders macht. Ladet euren Input hoch oder votet für eure Lieblingscrew. Bündelt euer Talent, eure Leidenschaft und eure Kreativität. Geht gemeinsam „all in“ und verwirklicht euch selbst!

Scanne diesen Code und finde heraus, wie du mitmachen kannst! Die passende App dazu gibt es auf www.getscanlife.com.

04 INFORMATION

INFO PAGE

Lost items can be handed in at the Festivalguide merchandise stand. Items, which are not collected, will be delivered to the

ÖFFNUNGSZEITEN × OPENING HOURS

Berlin Festival @ Tempelhof Airport Platz der Luftbrücke, 12101 Berlin FRI 07.09. / SAT 08.09. 12:30h

Silent Arena Aftershow Party: 00:00h–04:00h

Platz der Luftbrücke 6, 12101 Berlin, Phone: +49 30 90277 3101

TON- & VIDEOAUFNAHMEN × AUDIO & VIDEO RECORDINGS dys ist für den privaten Gebrauch gestattet. Aufnahmegeräte, die nach ihrer Ausstattung,

Club Xberg @ Arena Berlin

SHUTTLE SERVICE CLUB XBERG

Für Inhaber des Kombitickets »Berlin Festival + Club Xberg« ist ein kostenloser Club Xberg Shuttle eingerichtet, der zwischen 23:00 und 02:00 Uhr direkt vom Rollfeld des Flughafens zur Arena pendelt. Die Fahrtzeit For Berlin Festival Kombiticket holders, free Club Xberg shuttles will be waiting on the you to Arena Berlin. The bus ride will last

MIT DER BAHN ZUM CLUB XBERG × PUBLIC TRANSPORT TO CLUB XBERG U Platz der Luftbrücke × bis S+U Tempelhof × S+U Tempelhof × S42 bis S Treptower Park ×

privaten Gebrauch dienen, sind nicht gestattet. Konzertmitschnitte sind nur mit Zustimmung des Künstlers gestattet. It is permitted to take photos with your mobile phone as well as compact cameras in a private capacity. Cameras that are obviously not used in a are not permitted. Professional audio and video recording of the artists is prohibited.

FESTIVALBÄNDCHEN & EINLASSPOLITIK × WRISTBANDS & ENTRANCE POLICY Mit dem Bändchen ist der Wiedereintritt auf lust des Bändchens besteht kein Anspruch sichtlich menschenverachtende, rassistische,

U Platz der Luftbrücke: Bus 104 Stralau/Tun-

werden ohne Erstattung unverzüglich des Geländes verwiesen. You can leave the venue at any time and return later once you have your wristband on. Re-entry will not be allowed if you lose your wristband. People, who wear clothing with dehumanizing, homo-

ERSTE HILFE × FIRST AID

will not be allowed into the venue and won’t receive a refund.

× × × ODER × × × ×

Der Sanitätsdienst erfolgt durch den DRK. nung in Richtung Rollfeld. Medical service will be carried out by the DRK. The medical tent is located opposite the main building behind the fences in the direction of

OHRENSTÖPSEL × EARPLUGS valguide-Stand erhältlich. Earplugs can be found at the Festivalguide stand.

GELDAUTOMAT × ATM Sparkasse:

FUNDSACHEN × LOST AND FOUND

IngDiba: Tempelhofer Damm 20, 12101 Berlin

Stand abgegeben werden. Nicht abgeholte Fund- There is an ATM in the Sparkasse bank, which is on the opposite side of the Platz zentralen Fundbüro Berlin Tempelhof abgegeben. der Luftbrücke.

EDITORIAL & INHALT 03

WELCOME TO TEMPELHOF AND THE 2012 BERLIN FESTIVAL Zwei Tage wundervollen Musikgenusses liegen vor uns. Zwei Tage purer INDIEROCK, DREGenrevielfalt und fulminanter Acts. ELECTRO . Beim BerHOUSE auf SHOEGAZE und FOLK auf TECHNO AMPOP auf DUBSTEP, lin Festival versammelt sich alles, was das Musikfanherz schneller schlagen lässt. Und nachdem auf dem FLUGHAFEN TEMPELHOF liners verklungen sind, wird auch in diesem Jahr im CLUB XBERG in der ARENA BERLIN weitergetanzt. Bevor ihr jedoch dem Rollfeld den Rücken kehrt, verpasst auf keinen Fall die lauteste Stille der Welt, wenn die SILENT ARENA Neben magischen Performances und treibenden DJ-Sets ist das Rahmenprogramm in diesem Jahr umfangreicher denn je: POETRY SLAMS, angetrieben vom Pulsschlag der Stadt Berlin, und das ART VILLAGE ergänzen Mal die

BERLIN DEBATE

Aber sogleich steigt auch schon wieder die Party. Wir rufen zum Tempelhof, hier ist Berlin: Willkommen beim Berlin Festival 2012. Wir – Das Berlin Festival Team

Two days of music hedonism lie ahead of us. Just pure eclectic musings of won-

INHALT Infopage ×× ×××××××××××××× ××× Line-up ××× ××××××× ××××× Berlin Debate ××××××××××××××××

SEITE 04 SEITE 06

SEITE 14

Art Village & Poetry Saloon ×× SEITE 16 Tempelhof Areas ×××××××××× ××× SEITE 18 Charity × ×××××××××× ×× ××× SEITE 19 Berlin Guide – Discounts ××× SEITE 20

BVG U-Bahnplan ×××××××××× ×× SEITE 22 Sponsoren & Partner ×××× ××× SEITE 24

anyone we thought you would fancy. Club Xberg, Berlin Festival’s very own

SILENT ARENA

just after the last headliners on the

There's more: SPOKEN WORD AND POETRY curated by the heartbeat of Berlin’s vibrant streets as well as an ART VILLAGE that has become a headliner of its own. But BERLIN FESTIVAL

introduced the BERLIN DEBATE. But then there is partying again. It’s Tempelhof, it’s Berlin. It’s Berlin Festival. We are proud to present it. We hope you enjoy it. – The Berlin Festival team

SAMSTAG Ă&#x2014; SA TURDAY

RUNNING ORDER

MAINSTAGE @TEMPELHOF

HANGAR 4 ZIPPO ENCORE STAGE @TEMPELHOF

HANGAR 5 STAGE @TEMPELHOF

BERLIN MUSIC WEEK STAGE @TEMPELHOF

ARENA BERLIN @CLUB XBERG

GLASHAUS @CLUB XBERG

BADESCHIFF @CLUB XBERG CLUB BERLIN FLOOR

ARENA CLUB @CLUB XBERG WASTED GERMAN YOUTH FLOOR

14:00

14:00 Plan B (Berlin)

15:00

15:00 CRO

Crocodiles

Freedom Or Death

Jamie N Commons

Laing

Kimbra

I Heart Sharks

16:00