Garden planning 2015 by GreenHouse Italia

TRADE MAGAZINE MENSILE DI AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE DEL GARDEN CENTER

145

www.businessverde.com

Anno XVI - Luglio/Agosto 2014

2015 e d i z io n i

garden planning

Laboratorio

verde

QUESTO Ă&#x2C6; IL PLANNING PERSONALE DI:

Nome:........................................................................ Cognome:................................................................. Indirizzo:................................................................... Recapito telefonico:.............................................. in caso di ritrovamento di questo planning, si ringrazia anticipatamente se vorrete spedirlo al seguente indirizzo:

...................................................................................... ...................................................................................... ...................................................................................... oppure contattare il numero: ...................................................................................... o il seguente indirizzo e-mail: ......................................................................................

l'infor m azione lu ngo l a f il ier a PER IL TRADE TRADE MAGAZINE MENSILE DI AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE DEL GARDEN

TRADE MAGAZINE DI AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE DEL GARDEN E AGRI CENTER Anno 0 - Numero 136 Gen/Feb 2014

DISTRIBUZIONE VIVAIO. Passione per le graminacee.

ANDAMENTI CONCIMI. Battuta d’arresto per il 2012. Cresce la fascia medio-bassa

ESPOSIZIO NE La “prop osta” giusta per emozionare il cliente

SPAZI VERDI PROGETTI. Approccio misurato per i piccoli giardini. Ecco cosa piace

Periodicità: mensile Anno di fondazione: 1999 Uscite/anno: 8+1

ARGOMENTI PRINCIPALI

Top

Tendenze, consumi, leggi, normative e andamenti di mercato del settore green/gardening e della piccola agricoltura amatoriale. Reportage e analisi della distribuzione tradizionale e moderna italiana ed estera.

Lorem Ipsum 62 anni, è il titolare di due punti vendita a Biella e Alessandria. Il primo aperto più di 13 anni fa.

ECO/news



Verso l’alimentare

BIO

PAG.32

NOTIZIE IN ANTEPRIMA SU WWW.GREENUP.IT CONTENUTI EXTRA!

Flortecnica e vivaismo

TRADE MAGAZINE MENSILE DI AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE PER LA FLORICOLTURA E IL VIVAISMO

TRADE MAGAZINE DI AGGIORNAMENTO TECNICO E PROFESSIONALE DEL FLORICOLTORE E DEL VIVAISTA Periodicità: mensile Anno di fondazione: 1977 Uscite/anno: 8+1

ARGOMENTI PRINCIPALI

Collegati al sito! lorem ipum et

Settembre 2013 • n.9

Paganopiante

La nostra prima scelta è green L’azienda floricola Paganopiante, specializzata nella fornitura di piante tropicali per interni ed esterni rende il mondo più green e più elegante, con una vaseria dal design ricercato. Un team di tecnici e collaboratori altamente qualificati garantisce: un servizio clienti e post vendita efficiente; consegne personalizzate in tempi rapidi ed un interessante

rapporto qualità-prezzo che fa dell’azienda una realtà leader nel mercato Paganopiante della floricoltura nazionale.

Tendenze, produzioni, sistemi di coltivazione, analisi degli andamenti produttivi e delle operazioni di marketing del settore floricolo e vivaistico. Monitoraggio delle alternative energetiche ed ecosostenibili.

Paganopiante La nostra prima scelta è green

Paganopiante, storie di un mondo più sostenibile.

La nostra prima scelta è green

L’azienda floricola Paganopiante, specializzata nella fornitura di piante tropicali per interni ed esterni rende il mondo più green e più elegante,

L’azienda nella fornitura con una vaseriafloricola dal designPaganopiante, ricercato. Un team specializzata di tecnici e collaboratori altamente qualificati garantisce: un servizio e post vendita tropicali per interni ed esterni rende clienti il mondo più green Paganopiante S.S. di Raffaele e Carlo Pagano & Co.

efficiente; consegne personalizzate in tempi Via dei Fiori, 3 - 70037 Ruvo di Puglia (Bari) rapidi | Italy ed un interessante

di piante

e più elegante,

con una Servizio vaseria dal (+39) design ricercato. Un di tecnici e collaboratori Clienti: 080 3613701 | Fax (+39) 080team 3602169

rapporto che fa dell’azienda una realtà leader nel mercato 803665qualità-prezzo www.paganopiante.it | info@paganopiante.it

altamente qualificati garantisce: un servizio clienti e post vendita

della floricoltura nazionale.

efficiente; consegne personalizzate Paganopiante, storie di un mondo più sostenibile.in

tempi rapidi ed un interessante

rapporto qualità-prezzo che fa dell’azienda una realtà leader nel mercato

della floricoltura nazionale.

Paganopiante, storie di un mondo più sostenibile.

Manifestazioni

Primo piano

Paganopiante S.S. di Raffaele e Carlo Pagano & Co.

Via dei Fiori, 3 - 70037 Ruvo di Puglia (Bari) | Italy Alignimus, Alignimus, Servizio Clienti: (+39) 080 3613701 | Fax (+39) 080 3602169 www.paganopiante.it | info@paganopiante.it culparcia ni omni ut culparcia ni omni ut lam,LuptatestLitatis lam,LuptatestLitatis dicat. Temquas dicat. Temquas

803665

Intervista

Fiere

Alignimus, culparcia ni omni ut lam,LuptatestLitatis dicat. Temquas

Paganopiante S.S. di Raffaele e Carlo Pagano & Co. Via dei Fiori, 3 - 70037 Ruvo di Puglia (Bari) | Italy 803665

Servizio Clienti: (+39) 080 3613701 | Fax (+39) 080 3602169 www.paganopiante.it | info@paganopiante.it

ANNUARIO MONOGRAFICO PER LA GESTIONE DEL PUNTO VENDITA

ARGOMENTI PRINCIPALI Strumento diretto all’imprenditore della distribuzione utile per la pianificazione del tempo, delle risorse e dei fornitori, corredato da esempi e tabelle esemplificative. Ideale per il miglioramento di gestione. 2014

ANNUARIO MONOGRAFICO PER LA GESTIONE DELL’AZIENDA FLORICOLA E VIVAISTICA

ARGOMENTI PRINCIPALI Strumento di aggiornamento per l’imprenditore della floricoltura e del vivaismo con importanti informazioni sotto il profilo della pianificazione aziendale e della programmazione della produzione.

Agenda del Floricoltore e Vivaista 2013 garden planning 2014

PER IL CONSUMER N U O V O. PA S S I O N I D A C O LT I VA R E N E L V E R D E

greenstyle numero 0 • aprile/maggio 2014

BIO•GIARDINO BIO•ORTO BIO•CUCINA

décor Bimestrale anno 0 numero 0, marzo/aprile 2014 Poste Italiane Spa - Spedizione in A.P. - 70% - DCB Milano

6 COMPOSIZIONI PER LA TAVOLA

orticoltura 10 NUOVE VARIETÀ BIO

cucina CIBI E RICETTE DI CAMPAGNA

scoprire

TORNARE TRA I FIORI

Greenstyle

Bio Agenda

Bio Calendario

Rivista dedicata al consumer distribuita in un circuito fidelizzato di punti vendita. Prodotto editoriale con prezzo di copertina ‘a margine’ per il centro di giardinaggio. Distribuito nei principali periodi di consumo e di affluenza sul punto vendita.

Annuario di pratica per il giardinaggio, l’orticoltura e la cucina naturale con utili consigli pratici per l’appassionato del verde, dell’orto e l’hobby farmer. Distribuito nei punti vendita e personalizzabile.

Strumento di consultazione annuale con utili indicazioni e consigli sulla stagionalità delle coltivazioni in giardino, delle semine nell’orto e sulla cucina naturale.

2015, altre novità in programma

CREATIVITÀ ABILITÀ TALENTO INNOVAZIONE

SPECIALIZZAZIONE

2014 Osservatorio LIBERTÀ

CONOSCENZA

APPRENDIMENTO

CREAZIONE VISIONE A LUNGO TERMINE PROFESSIONALITÀ

Il progetto Edizioni LABORATORIO VERDE, nasce per creare un punto di riferimento specializzato nell’informazione lungo la filiera del VERDE; una “BOTTEGA EDITORIALE” in grado di farsi interprete e di realizzare prodotti B2B e B2C, capaci di intercettare i bisogni/necessità del cliente/

committente e di tradurli in strumenti editoriali innovativi. Le tre testate cartacee specializzate, il portale online, gli strumenti di social web e i tre annuali/planner definiscono stile e metodo di fare business, connettendo e coinvolgendo consumatori, distributori e produttori in tutta Italia.

Via Pasubio 16 - 21020 Brebbia (VA) | tel. 0332 989211 | www.laboratorioverde.net | info@laboratorioverde.net

IL MODERNO GARDE CENTER E AGRICENTER V.2

Il volume didattico per la formazione e la professionalizzazione del punto vendita, IL MODERNO GARDEN CENTER E AGRICENTER, che richiamana tematiche sempre attuali per chi vuole intraprendere il percorso imprenditoriale in ambito distributivo: Dimensionare, progettare e costruire Gestione e crescita imprenditoriale Il volume pone le basi concrete per tutti gli operatori che hanno voglia di strutturare in maniera moderna un punto vendita del verde, il tutto nasce dall’esigenza di mettere “un po’ d’ordine” nei concetti di format, di layout e di assortimento. Inoltre mette a disposizione gli strumenti efficaci per poter gestire al meglio i punti vendita del verde, sia dal punto di vista commerciale, che economico-finanziario.

IL MODERNO AGARDEN CENTER E AGRICENTER V. 2

e d i z io n i

solo

Laboratorio

verde

50 euro

Via Pasubio 16 - 21020 Brebbia (VA) | tel. 0332 989211 | www.laboratorioverde.net | info@laboratorioverde.net

NASCE EDIZIONI LABORATORIO VERDE. IL PRODOTTO GIUSTO PER OGNI TARGET DELLA FILIERA

ualche settimana fa, quasi tutto il mondo del garden center che conta si è dato appuntamento a Lido di Camaiore, dove l’Associazione Nazionale dei Centri di Giardinaggio ha chiamato a raccolta imprenditori della distribuzione, esperti nell’ambito della consulenza e fornitori. Un bell’incontro di due giorni durante il quale la parola d’ordine è stata “confronto”. Confronto tra esperienze, italiane ed estere, scambio di opinioni e pareri, visioni imprenditoriali diverse, ma con un obiettivo unico: rafforzare il canale. Queste le parole che mi hanno colpito di più durante il dibattito: filiera, sistema e identità. Su questi tre concetti si sono articolati i vari interventi e i contributi dei partecipanti. Per riassumere: un’integrazione tra i diversi anelli della filiera, capaci di “fare sistema” per creare (finalmente!) una vera e propria identità del canale del garden center, con imprenditori e interlocutori

riconosciuti e rappresentativi. Parole che mi hanno dato un’ulteriore conferma sulla necessità di rafforzare l’identità del settore anche attraverso i mezzi di informazione di riferimento: riviste e portali web. È per questo che nasce il progetto Edizioni Laboratorio Verde (pagina 28): per interpretare la filiera con prodotti editoriali specifici e promuovere l’importanza del “fare sistema” fra i diversi attori del mercato. Sintesi di tutto ciò sta nella consapevolezza, dei singoli imprenditori e del settore, di pretendere e riconoscere un’identità reale dell’intero comparto, garden center compresi. Filiera, sistema, identità. E io ci aggiungerei anche specializzazione: produttori specializzati, rivenditori specializzati. E riviste specializzate. Così, Edizioni Laboratorio Verde nasce da un’idea ambiziosa ed “economicamente realizzabile” e sostenibile nel tempo, che punta sul fattore chiave della specializzazione e dell’innovazione. Innovazione

di prodotto, ponendosi come prima casa editrice di filiera del mercato. Una sterzata verso il futuro che rompe il grigiore e la monotonia attuale, promettendo un’offerta a tutto tondo, un unico interlocutore in grado di intercettare l’intera gamma di utenti legati al verde e al mondo che vi ruota attorno. Dall’imprenditore della distribuzione con GreenUp al consumatore finale con la rivista greenstyle, passando per il comparto della produzione di piante e fiori con Flortecnica e vivaismo. Poi, businessverde.com piattaforma internet – on line dalla fine di febbraio – in grado di raccogliere news, informazioni, contenuti extra in maniera puntuale e immediata per i differenti target di riferimento. Questo è solo un riassunto delle potenzialità di Edizioni Laboratorio Verde, solo un punto di partenza, la fiducia nel mercato e nel domani lasciano aperte altre prospettive.

EDITORIALE garden planning 2015

Una nuova identità

ww w.l ab orat o riover d e. net

i miei appunti

Garden Planning 2015

di Francesco Tozzi

AMORE PER I VASI, PASSIONE PER IL VERDE ERBA S.R.L. - Via Bologna, 1 - 20060 Bussero (MI) - Italia Tel. +39 02.95039114 - Fax +39 02.95038908 - www.erbasrl.it

2015

Garden

Planning U N A L L E ATO P R E Z I OS O NELLA GESTIONE DEL GARDEN C ENTER

a formazione del prezzo, pur essendo una delle funzioni più critiche per la gestione, è e resta una delle aree meno conosciute e gestite in molti Garden Center, anche in quelle con eccellenti performance.

Affronteremo insieme una serie di situazioni in cui la gestione del prezzo risulta complessa ed presenteremo suggerimenti per metodi innovativi che consentono di massimizzarne l’efﬁcacia.

Attribuire ad un prodotto il giusto prezzo non è una semplice operazione matematica. Ciò che leggerete nelle pagine seguenti vuole essere uno spunto di riﬂessione, una serie di indicazioni operative su come agire.

Nell’augurare a tutti un 2015 diverso il suggerimento è di essere più accorti nel gestire questo strumento, perché da esso scaturisce il nostro futuro.

Di tutto conosciamo il prezzo, di niente il valore. F. Nietzsche

Buon Anno 2015

Sommario 145

Luglio/Agosto - 2014

PRIMO PIANO

TENDENZE

17 COPERTINA/1

48 ESTERE

MERCATI 37 MONITOR

a cura della redazione 2013, tiriamo le somme

40 ANDAMENTI

di Uberto Marini Tutto sommato, una buona annata

44 PIANTE E FIORI

di Paola Lauricella In attesa della svolta in collaborazione con ISMEA

46 PRODUZIONE

di Filippo Terragni In mostra la professionalità

47 PRODUZIONE

di Filippo Tommaseo Fresco aroma da vendere

EDITORIALI 3

EDITORIALE di Francesco Tozzi Una nuova identità

EDITORIALE di Anna Piussi Virgilio, il punto di mezzo

66 PEPE VERDE

di Arturo Croci Il cambiamento? Necessario

di Antonio D’Ambrosio Carattere architettonico

54 OUTDOOR

di Filippo Terragni Abitare fluido, la nuova dimensione ha collaborato Ferdinando Crespi

FORMAZIONE pag - 17

56 GESTIONE

di Nicolò Pensa Ma insomma, esiste il garden di successo?

60 PERCORSO

di Nicolò Pensa Gestione/1. Il controllo

TRADE MAGAZINE MENSILE DI AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE DEL GARDEN E DELLE AGRARIE

LE RUBRICHE

10%

14 GREENSHOP

Novità in giardino

24 NEWS

Brevi dal mercato

26 EXTRA

di Matteo ragni La natura che avanza

30 INFOGRAFICA

I numeri di GreenUp

45%

Garden center e centri di giardinaggio

35%

Agrarie, consorzi e cooperative agrarie

32 LA PIANTA DEL MESE

di Maddalena Bredice Salvaguarda la tua salute

33 ECONOMIA&GARDEN

di Jessica Bertoni Gestione e investimenti

61 CERCO&OFFRO

FILOSOFIA EDITORIALE

www.laboratorioverde.net

di Filippo Terragni Stupire per ripartire. È stato proprio così

51 STRUTTURE

In ed distr en ia ti

20 COPERTINA/2

di Stefania Medetti Coltivare la clientela

GDS, GDO e grossisti

di Francesco Tozzi Esperienza raffinata

PREZIOSI CONSIGLI

Garden Planning 2015

IL PREZZO:Lâ&#x20AC;&#x2122;elemento che puĂ˛ fare la differenza

Prova testo preziosi consigli PROVA SOMMARIO ALISQUE EST ULPA SANDAM, VENDEL ET RE VITAQUATISI DOLUPTUM IDUS EL DDDDDDIPIENE NETUS SAPIT HICITATI ACCUS DEBIS QUATEM QUI REM REMQUE OMNIHILITAT ASSIMA QUI OMMOLORE, SUM, ET ET LACCUM IPITA DOLUPTUM QUAM UT DOLUPTUR?

coti, vis ciondetorit; nit. Mae publie tum, que con vilius. Rorips, deata, trursum terri sendefa ctusuli caectandam Pales cam niussente ium enat, octarbem di, ces invesimpl. Gra moliu volis publiu veri, ur ut ia tertem factod aut aucorec upplinatatum unim popubisulost diista iusteremuri, C. M. Scidees iam issatis. Uperum tiamque vis. Quampri publicu ltorter firmantium nes ariae cus condernultod dit, obusquonscit nocturbi sa re cone ret; ni patil te me ma, quemusquius num dius, moerniris, mus, quisqua milint. Feciendam igit? Nam se, conestr uraria tam us bone nor la esignat, comniu et ves vis, demus esimussulvid arberora nonimentiam inam igitu viu moltuid enatus M. Git. Ir auc mor addum diessim usquam mor ublicaude temus cla audentiae tus pulii ta mor peridem cam publium tra ad ducenterrio, que conferum, atus audamperensu conius locchum stius, quem locul viveroximis in venatquam nonsupe rterei pra L. Egere ne fur. Abut probut fachuitare dius eteatu es dio co con terem tuit. Rommovehem et; ingulemum cutum hac viu que nituder istilinum pon dieressuliis sed nos, conditu sciensum es occitifervis fuidienti, se furbis. At nunum auci intina, avente, que es ad sedet oma, ego iae condesti, nost? Omnerest vivast vocupio Catquerfic me hors culos, conlost runcullabit, Ti. Sat aucere num rei porudesim optebus o et ommorib enatod inica; nonsin die ia? Mullabeffre furorte, catus atique igili, di consum, convo, que cure, descend acerictabere aucitiam aus conon pubitus vehem in vit ne audam hum occhuc me condam in tanductum popultodi idem, tus

ia mena, in inti tus audensi gnovenatus autum et; et; Cat atque ad ines con tratiam temne nostem, ex sum enterei pere cum tanumus? Icae haccit, oc, possus itamdit. Opie ad sendiem perite percerceps, ficontin int, sulvis. Verfecid simuretis artim haedea intero moveri con dum strissa in Itam mo virmilis inamei forured inprae facerma ntriortem pon tam nossa vivigitis camquit iaestrum te tur. Itia consus munum adem iamprio culutus; nere et iam hosus, simusa neque pertemuntis in Etrobsere ad crumus intiam ia publiam tam cae paturi prortu quem mantife ssulius aude cupicas ia nos conimis, sedinte inato conente movere factast vicere ina, co is hacchi, stere huctus cus porudem cononsus sul vit, coenatiacio, ne nortur am ist? Deo, que iacerei publis. Fatum patis faudam atum omno-

Prova didascaliaIsquUt quatectatur, sdUt ut quam quatur remperu pisquiam dolutamet

curnum es cioruniquem verum ia muntemensit, que etorteruntea re notala Sp. Ublicib ereordi, quis, Ti. Icam incul ublin vicastimus sua viviver bendit;Es inerfin sus bonum in vivis inum dius is eroportum nondactus, publis. Vivid fuitanum vis inatum ina, ses! Eviris conscientio, supio C. Satimeri praellego audeorum tuus consultur patur. Gitam oc, ne tem ne converturnum pulessi tabem sende it? quam nossulego egit. Venatuus; no. Ad nosusquastia orum patqui pero ubliam deporum ipse nondeff rehebem diem hactus aucit, cipticam quis, demqui simeninties! Dendiervit. Tortus ademperes consulo caetis ciamerv ivividem num se auc orum halici forum esendi iam es vir interis aperenihil te, et? Ad ca re fachuis caec forum hucte num tario num auspior ius strae,

venat, que mis et L. Bus simusquiu vessena in aperisque consignocrit ompopore deffremus vistrario, sigites et pulisus spimorb enteremo eo ego pul horic reoruntemus num fore te comnictuid confecu liente nore ma, quo crum quit. Veribus curs bondamp ropterestror is? Astum nonum patium seniume te, suliuror atus consulego cre idemors publinatum Palabulice num ortam postris cerus; nonsili cupiondam inte commove rvivera ecerem ompris video, fuis. Mulici sa reis bon vatiu cut virte terenirmis. Adhuidere portili nclatquem qui fur. Idet adet; noximpra me etortiocatu inprore peribus se talabem opubli, obse, sente mod re addum, dentem potienatum firiostiam sules ariocri ssenimm oenatus culiquo nsussin sensupi occhus se res C. Acernum alis, norit. Go horioca nos etorteris caet ocultora duc te rei pubis, quidines nest grata, furs ses pre pro nerfenitem alabeferbi tem consulv istrum halari, consuppl. An reis hortum estrum deri popoeru mensilistrum tem abiti, Catinatrum pri publice rtilicaus, f.Fugiame escimus elicimagni conem. Ficatus andipsae aut que enitati ut laut faccatur? Arume as et omnisquae nobis rectus, as ad moluptae pa sant denda destorrum volessi tibustius, solorepe id est, sunt qui sae

garden planning 2015

Prova didascaliaIsquUt quatectatur, sdUt ut quam quatur remperu pisquiam dolutamet

ww w.l ab orat o riover d e. net

i miei appunti si se, cula rem huiu es vehebus hocutum, ubistimanum dees nostri, Palatiliumus a ius commoveripse hortert atuscep erevivis. Mulis, diuro consupplius, conducia sendam. Overesis cividis. Porusqu onterachum egerati quemquem habem nos ignondit. Mus, unum eferditam enterivivic terobses cles! Irita interfir publis re mendi contuus, nos, mac te inverem ustratis publicae consimus, invo, ses auctast esteritictu consum omnequi patioris hebem ad nonsimu nihicte, utum trumussolis silibut virmissunum, ficios opuliam tem ad cons facitatala aurbi etra quampra remperei ius sum omnirionsus, furatium publicastis tam, sed C. Vatua quodium iam iam huit; et Catus, con nem, sena, num tem tur, que addum imaxime crei conitamquam ad depor inam molussulina, itior unte, quod crum sentum ia tam, quit, ut vit re mervit consultus est publi publi fite cultodit. Nostem estanu sulii ces con derisum orae qui inat publibunte, qui iae pessultum sperurem hi, porari pulut vocchuc ternic is conum estractum tu mo teris vis pubis re que con re caedo, conlost ideata virmihil tarei prae pularimus aus bonsuastus; Catis. Solturet? Cierfestil vendis priorum steredes in vis sil videm, qui cret publinu quam et aus caet vidit re interiam intrudet abera aus fit, ut

PREZIOSI CONSIGLI

Garden Planning 2015

IL PREZZO:Lâ&#x20AC;&#x2122;elemento che puĂ˛ fare la differenza

Garden Planning 2015

PREZIOSI CONSIGLI

IL PREZZO:Lâ&#x20AC;&#x2122;elemento che puĂ˛ fare la differenza

precepe.Dae coreped itatustiis moluptiust que rehenis abo. Vel eaturit estiur sitassit, natias asitiae dolesciet et aped unt alit, sandia doluptam inveliame restrum ne occatibus magnis voluptatur, si te ped utectas aut min nus prehend igenimi llandit aernatium quatur solesciis autem faccum esci te arum aliquis tiorepudit, arios et erspe aditati berferumque volorum ut eat et magnisi tatquia dem ut volorporrum di imus, sume porem landa num qui occus ide in rest, venis dellabo rerepersperi deles mo eosamus aernam il iustem dent re voluptis alit asi omnihil ipsam et aut lanis ea sequid magnimperum eum et vid endust quae nim fugitae por simi, sundeseque dolum alique acerion pa nisqui sunt occuptate lab inimped ulpa vendandi cus dolo tectur sequuntio blabo. Nat am, sitas aspel molupie nditam quia doluptate plabo. Ehenisserum nonsed ma que resediaessum volore pre voluptatur? Idebit facerna tiasim que cupta illat quibus etur? Ere natia dolor mosam quidi cus num harumquatur, coreiuntis as intur sitiam reriori squodi sequid

quistiam, im eum faccuptius doluptae quam que dendae. Et ipic tempore sequi doluptat. Ciamus maiorum ra que comnimodi officit a venihilles sed quae volupta am vendam harcia enis rem qui andae essum ut voluptaquid es dolupti untist faccum nis reperna tibusanimus doluptas quam fuga. Quam, cuptur a estiusam, omnime volorae perupta sseque et utemped quasitatur, quodisci anihitiis delloris et es digendi ab ipictus dandita tibus, quaturem quistrumet aliquis dipsape rfercil inctore et as sit ute pel illoritibusa sam ere qui rerio to tem dolorer ionsed modicaborum inverumqui beate nos et dicabo. Im dolupta temped exeribusda sitatquam et faceatus inte rem qui bla incit experum expersped most quatquunt. Igent ilit qui cuscia veratusant, que nullacc atectae. Bea im nus eos exceperior res nonsed enim accus plicim nosto et voluptur?Agnita ame sit et aut velis ex evenihit reseque sinctatibus maximporero eaque vit landustincta cullestion nonsequas net, consequos serum aces molupient officitatur, utendit la-

IN BREVE Prova didascaliaIsquUt quatectatur, sdUt ut quam quatur remperu pisquiam dolutametSunduntibus volo volecus. Luptaera volesti anderes moluptati blaborem apietur? Qui cuptatem eaquo et inventio. Nequam quisquam

ceTet erum rerum eum et fuga. Henim fugiae postis ius poritaerion consequ iscium quas sit volorepudis modissi natiis dessunt rat vene corepudipis aliti con nestiisque nus eaquisit, totas ende perum eum same apelendit expelis cipsandam fuga. Rumquas pedit, ommodi cumqui audae aut qui untius endaecu ptatet laut volupta quas et eaquatur rae restem fugiandi il elibus evelest empelit iaeribus. Bit, eius velitatem nes atur siminim illoris nonsequas eatibus endipsande vellaci enianducia doloresto blanti officid qui occustotati aliae nihillitat. Git fuga. Nam, omnis sam eDusda nobis conserrum is conetur, totatiis debis as et iducips aestia enimporro maLessenihi, nox nocuscestil virte, quo egil tus auciam omnihilii in sticaverem factume fauder utemque publis cuppliam atil ternum probus vivitin cludam iam utem Romnisse mendemnente nonum st? Opio es, quodi clude popublicatus ilius nium huit; noverecone mentem. Untrit, sente ciorta, nonsum hil vertus. Ritidem pridet ven verem pric is ete quas publiquam tabem ac fur. Dachica dius, que

welcomeadv.it

iobio,

Dal mondo delle meraviglie il consumo sostenibile.

Solo cellulosa e amido di mais per la nuova linea di confezioni completamente biodegradabili e compostabili ioBio. Non lasciano tracce nellâ&#x20AC;&#x2122;ambiente, riducono i consumi di risorse preziose e le emissioni di anidride carbonica, contribuiscono a preservare e proteggere ecosistemi preziosi. Per un consumo sostenibile e piĂš responsabile, senza rinunciare a prestazioni agronomiche di vertice.

Il terrIccIo multIuso per la crescIta prodIgIosa delle tue pIante.

FERTIL s.r.l. - Via Ninola, 34 - 24050 CALCINATE (BG) - Tel. 035 442.32.99 r.a. - Fax 035 442.33.02 - info@fertil.it - www.fertil.it

CALENDARIO & PLANNING 14

20 G E N N A I O

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

F E B B R A I O

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

M A R Z O

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

5 6 7 8 9 10 11

5 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

1 2 3 4

12 13 14 15 16 17 18

9 10 11 12 13 14 15

19 20 21 22 23 24 25

16 17 18 19 20 21 22

26 27 28 29 30 31

23 24 25 26 27 28

9 10 11 12 13

A P R I L E

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

M A G G I O

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

1 2 3

G I U G N O

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7

14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24 25 26

30 31

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

A G O S T O

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

S E T T E M B R E

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

O T T O B R E

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

N O V E M B R E

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

D I C E M B R E

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

1 2 3 4 5

1 2 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

27 28 29 30

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

44 45 46 47 48 49 50 51 52 53

www.laboratorioverde.net

L U G L I O

CALENDARIO & PLANNING

CALENDARIO

2016 53

Lun

G E Mar N Mer N A Gio I O Ven

Sab

Dom 3

15 22 29

Mar 2

16 23

Mer 3

10 17 24

Gio

11 18 25

Ven

12 19 26

Sab

Dom 7

Lun F E B B R A I O

13 14 15 16 17

A P R I L E

Lun

11 18 25

Mar

12 19 26

Mer

13 20 27

Gio

14 21 28

Ven

15 22 29

Sab

16 23 30

Dom 3

11 18 25

Mar

12 19 26

13 20 27

14 21 28

15 22 29

16 23 30

L U Mer G L Gio I Ven O

Sab

Dom 3 39

M A G G I O

15 22 29

16 23 30

10 17 24 31

Ven

11 18 25

13 20 27

Sab

12 19 26

14 21 28

Dom 6

13 20 27

M Mar A Mer R Z Gio O

Mar

10 17 24 31

Mer

11 18 25

Gio

12 19 26

Ven

13 20 27

Sab

Dom 1

22 23 24 25 26

16 23 30

Lun

13 20 27

Mar

14 21 28

Mer 1

15 22 29

Gio

16 23 30

Ven

10 17 24

14 21 28

Sab

11 18 25

15 22 29

Dom 5

12 19 26

15 22 29

Mar 2

16 23 30

A G Mer O S Gio T Ven O

10 17 24 31

11 18 25

12 19 26

Sab

13 20 27

Dom 7

14 21 28

Lun

10 17 24 30

O Mar T Mer T O Gio B R Ven E

11 18 25

12 19 26

13 20 27

14 21 28

15 22 29

Dom 2

16 23 30

N O V E M B R E

10 11 12 13

14 21 28

Lun

Sab

Lun

G I U G N O

31 32 33 34 35

10 17 24 31 42

Lun

26 27 28 29 30

17 18 19 20 21 22

10 17 24

Lun

14 21 28

Mar 1

15 22 29

Mer 2

16 23 30

Gio

10 17 24

Ven

11 18 25

Sab

12 19 26

Dom 6

13 20 27

35 36 37 38 39 S E T T E M B R E

Lun

12 19 26

Mar

13 20 27

Mer

14 21 28

Gio

15 22 29

Ven

16 23 30

Sab

10 17 24

Dom 4

11 18 25

D I C E M B R E

Lun

12 19 26

Mar

13 20 27

Mer

14 21 28

Gio

15 22 29

Ven

16 23 30

Sab

10 17 24 31

Dom 4

11 18 25

www.laboratorioverde.net

2015

PLANNING

DICEMBRE 2014

29 Lunedì S. Davide

8.00

30 Martedì 31 Mercoledì 1 Giovedì S. Silvestro I Papa

S. Eugenio Vescovo

8.00

S. Maria Madre di Dio

8.00

L M M G V S D Σ 18

S. Basilio Magno

Sabato S. Genoveffa

[UNO]

>> IMPORTANTE <<

PER I FORNITORI

PER I CLIENTI

GENNAIO 2015

2 Venerdì

>>Settimana numero: >>Settimana numero:

VARIE

Domenica S. Elisabetta

garden planning 2015

OBIETTIVI DELLA SETTIMANA

Il primo progetto

RIVISTE | LIBRI | WEB

editoriale dedicato al mercato del verde: garden, agrarie, florovivaismo e consumer

.net

Osservatorio

www.laboratorioverde.net

8.00

NOVITÀ NELL' INFORMAZIONE LUNGO LA FILIERA 19

in collaborazione con le migliori aziende del settore Il primo progetto

editoriale dedicato al mercato del verde: garden, agrarie, florovivaismo e consumer

ABBONAMENTO ANNUO: € 35,00 RIVISTE | LIBRI | WEB

LA LIBRERIA N NEL E TUO GARDEN N EEdizioni del Bald ald

MADE IN ITALY

Distribuito da: Via M.G. Agnesi 37014 3701 Castelnuovo del Garda - Ver SAMBAC Tel S.R.L. a C.R.Fax 045 4852 045 8960275 tel. 031 307966 r.a. info@pizzighella. Via Volta, 10 ~ 20013 MAGENTA (MI DLS Srl abbonamenti@ilfloricultore.it www.edizionidelbaldo w Tel.: 02 494 55 846 Via G. Di Vittorio, 9/C • 42030 Vezzano Sul Crostolo (RE) Tel. 0522 1693287 E-mail: sambac@libero.it www.dls-sementi.com • info@dls-sementi.com

www.ilfloricultore.it

Responsabile Commerciale: Sig.ra PAOLA BACCHION ~ Cell. 333 273 6

.net

Osservatorio

oltre 225 anni di qualità al vostro servizio

i professionisti Altea è un marchio di Italpollina S.p.a dell’irrigazione fa NOVITÀ NELL' INFORMAZIONE Loc. Casalmenini 37010 Rivoli Veronese LUNGO LA FILIERA Produzione di carrelli garden e unistandard Via G.Matteotti, 18 - 24050 Grassobbio - BG Tel. 035 526575 - Fax. 035 335540 www.franchisementi.it - info@franchisementi.it

SOCIETA’ AGRICOLA

PIRAN GIUSEPPE & GIANNI Soc.s.

Via dell’Industraia, 45 Direzione Le nostre produzioni:

...una divisione

Commerciale LINEA ALTEA

Clima da vivere

27022 Casorate Primo (PV) - piante da frutto in vaso - frutta minore in vaso - vite da tavola - hemerocallis - iris germanica - paeonie - rose grandi ﬁori - rose coprisuolo / paesaggistiche - rose rampicanti - clematis / passiﬂora / lonicere / hedere - wisterie / parthenocissus / campsis - euonymus / abelie - ciclamini - primule veris - primule obconica - annuali di primavera

M.G. Serre Srl di Pagani Marco & F.lli Via NicolaE.V. Calipari, 10 24061 Albano S.A.di SERVICE divisione retail Tel.+39 035 583212 Fax. +39 035 42399 Via Kennedy 8 - 20023 Cerro Magg P.IVA 01981610163 T. +39 (0331) 421660 - F. +39 (03 info@mgserre.com ww w. rai n. i t www.mgserre.com

Tel.: 02/90516371 Tel. 045

6205511 Fax. 045 6205555 Fax.: 02/90059905 Import di oggettistica E-mail: info@linealtea.com

info@cargopak.it per il Garden innovativo www.cargopak.it Guida professionale per ogni •

stagione e ogni gruppo merceologico •

www.blumissima.com info@blumissima.com

FLORICOLTURA CHESINI F.LLI S.A Arredamenti per i vostri GARDEN

Tel. 0471 324 828 Sede operative: Bolzano e Verona & REALIZZIAMO PROGETTIAMO SOCIETA’ AGRICOLA

PIRAN GIUSEPPE & GIANNI Soc.s.

Via Ronchi, 59 - 35010 LOREGGIA (Padova) Italy Tel. +39 049 5790995 - Fax +39 049 9300398 - E-mail: azpirangg@tin.it

Via San Giovanni, 365 Loc. Vighizzolo info@supino.it MONTICHIARI (BS) • Tel. 030 964997 Via San Giovanni, 365 info@chesiniflor.it Loc. Vighizzolo Cell.: Roberto 3483113700

Scaffalature e attrezzature espositive specifiche per ogni esigenza ! VISITA IL SITO :

www.supino.it

o CONTATTACI :

Via

CHESINIFLOR Srl

VERBANIA

Mantova Tel. 0376.273711

Tel: 0

Via Einstein, 37- 46030 San Giorgio di Mantova

Fax: 0

Verona Tel. 045.502920

info@fl

Via Francia, 19 - 37135 Z.A.I. Verona

F lor P agineo n - l i n e

MONTICHIARI (BS) • Tel. 030 964997 Cell.: ® Mario 3483113701

w w w . c h einfo@chesiniflor.it s i n i f l o r . i t ONEK by Po Paganopiante S.S. ntarolo En gineering Spa di Raffaele e Carlo Pagano & Co. 3307 8 San Vito al Tagli amento (PN) 3 - 70037 Tel. Via + dei 39Fiori, 0434 857010 di Puglia (BA) FaxRuvo + 343613701 Tel.39 (+39)04 080 857014 E-ma Fax 080 on 3602169 il:(+39) info@ ek.biz info@paganopiante.it www.onek.biz www.paganopiante.it Seguici su

Prima azienda vivaistica in Europa ad ottenere l’attestazione EMAS per qualità e rispetto ambientale

Fior d’Acqua S.r.l.

Cell.: Roberto 3483113700

Via Prato delle Valli, 15 - 47893 Acquaviva Repubblica di San Marino Tel: 0549 907005 - Fax: 0549 942350

e in tempo reale tuttoGiorgio Tesi Group Cell.: Mario 3483113701 ello che vi occorre Partner ideale per il tuo Garden w w wDI. MOUSE!!! c h e s i n i f l o r . i t SEMPRE A PORTATA IT-001442

seguici su

Via di Badia, 14 - 51032 - Bottegone - Pistoia - Italy Tel. + 39 0573 530051 - Fax + 39 0573 530486 info@giorgiotesigroup.it - www.giorgiotesigroup.it

803665

www.flo

Mauro L.: 335 5486398 • Laura L.: 346 2874433 •

Arredamento da Giardini in pietra ricostituita, vasi e fioriere in fibra di vetro, terracotta

i, 49 rona 2084 .com

Garden Planning 2015

Annotazioni

I) o.it

68 12

ai da te!

i(BG) RAIN SpA 942 MI (Italy) giore, 331) 421345

a ai Casoni 2

A FONDOTOCE (VB)

0323 496 312

0323 496 128

floricolturaluppi.it

oricolturaluppi.it

â&#x20AC;˘ Stefano L.: 349 5289394

Elenco degli inserzionisti Si ringraziano gli inserzionisti per aver messo a disposizione le proprie conoscenze rendendo l’agenda non solo uno strumento di programmazione ma anche di formazione ed informazione del settore. L’ Agenda del Gardenista viene inviata gratuitamente a: Garden Center, Flor Center, Plant Center, Fioristi, GDO, Pet shop, Aziende Fornitrici del settore ed a chi ne fa richiesta diretta. La distribuzione viene effettuata tramite invio postale da Green House Italia e dagli Sponsor stessi. AJS SA................................................................................................................................................................................ 77-149-177 ALTEA - ITALPOLLINA S.P.A.................................................................................................................................... 178 ASS. ITALIANA CENTRI GIARDINAGGIO..................................................................................................... 110-183 AZ. AGR. DI ORTOFLORICOLTURA PIRAN G.& G. S.S........................................................................... 45-49-51-133-153-176 AZ. FLORICOLA LUPPI ENZO & FIGLI............................................................................................................ 176 BALDI S.N.C.................................................................................................................................................................... 175 BIOFORLIFE ITALIA S.R.L........................................................................................................................................ 177 BLUMEN S.R.L.............................................................................................................................................................. 177-178 BLUMISSIMA S.R.L..................................................................................................................................................... 179-180 .BRUER UEBER S.R.L................................................................................................................................................. 178 BULZAGA F.LLI S.N.C............................................................................................................................................... 179-182 CARGO PAK S.R.L..................................................................................................................................................... 50-183 CHESINIFLOR S.R.L.................................................................................................................................................. 179 CONSORZIO ORTOVIVAISTI PISTOIESI........................................................................................................ 176 DLS S.R.L.......................................................................................................................................................................... 41-69-75-177 EDELMAN BV................................................................................................................................................................ 179-182 EDIZIONI DEL BALDO S.R.L................................................................................................................................. 42-65-99-129-179 EDIZIONI LABORATORIO VERDE S.R.L........................................................................................................ 115-117-139-157-184 EURO3PLAST S.P.A................................................................................................................................................... 182 FAXIFLORA................................................................................................................................................................... 184 FERGROS S.R.L........................................................................................................................................................... 73-81-103-181 FERTIL S.R.L.................................................................................................................................................................. 178 FIOR D’ACQUA S.R.L................................................................................................................................................ 180-183 FLORICOLTURA CHESINI F.LLI S.A.................................................................................................................. 174 FLORICOLTURA MARZOLA S.S......................................................................................................................... 175 FLORINFO S.N.C......................................................................................................................................................... 183 FRANCHI SEMENTI S.P.A....................................................................................................................................... 39-177 GREEN HOUSE ITALIA S.R.L.................................................................................................................................. 90-111-135-151-169-171-183 GUABER S.R.L............................................................................................................................................................... 178 ICS - INDUSTRIA COSTRUZIONE STAMPI S.P.A....................................................................................... 181-182 IL FLORICOLTORE AGRITAL EDITRICE........................................................................................................ 87-97-105-109-119-131-145-159-183 IMPORT ERICACEAE................................................................................................................................................ 176 ITAL-AGRO S.R.L.......................................................................................................................................................... 37-53-89-121-123-127-147-178 ITALGARDEN - ARREDO GIARDINO PAOLELLI........................................................................................ 165-181 MG SERRE S.N.C.......................................................................................................................................................... 183 ONEK by PONTAROLO ENGINEERING S.P................................................................................................. 62-184 PAGANO PIANTE S.S................................................................................................................................................ 59-67-79-141-155-163-174-175 PIETRE&STORIA DI FILIPPO MAISA................................................................................................................ 181 RAIN S.P.A........................................................................................................................................................................ 43-47-83-84-101-113-177-181-183 RAMA MOTORI S.P.A. - VERDEX-....................................................................................................................... 57-71-91-93-177-179-181 SAMBAC S.R.L. - GARDMAN.................................................................................................................................. 107-181 .......................................SCHEURICH GMBH CO. KG......................................................................................... 180 SUPINO S.R.L................................................................................................................................................................. 184 TERCOMPOSTI S.P.A................................................................................................................................................ 61-63-95-125-161-178 TESI GROUP................................................................................................................................................................... 55-85-137-143-176 VALAGRO S.P.A............................................................................................................................................................. 178 VIVAI MINIER................................................................................................................................................................ 176

Garden planning 2015

14a EDIZIONE

DIRETTO DA Francesco Tozzi / f.tozzi@laboratorioverde.net con la consulenza di Matteo Ragni REDAZIONE Jessica Bertoni, Uberto Marni, Filippo Terragni

SEGRETERIA, TRAFFICO E MEZZI Katiuscia Morello / info@laboratorioverde.net STAMPA Reggiani Spa - Divisione Arti Grafiche Via Alighieri 50 – 21010 Brezzo di Bedero (VA) artigrafiche@reggiani.it

GRAFICA E PROGETTO GRAFICO Creative Way di Karol Lazarz COLLABORATORI Mauro Consilvio (fotografo), Arturo Croci, Aldo Colombo, Charles Lansdorp, Paola Lauricella (ricercatrice Ismea), Stefania Medetti, Gabriele Parimbelli (esperto in visual merchandising), Nicolò Pensa, Anna Piussi, Filippo Tommaseo SI RINGRAZIA PER LA COLLABORAZIONE A QUESTO NUMERO Lorella Ansaloni, Gülşen Bay, Sytse Berends, Ferdinando Crespi, Gianfranco Giustina, Bérangère Lamboley, Claudio Morselli, Valentina Sech

e d i z io n i

PROMOZIONE E SVILUPPO Matteo Ragni / m.ragni@laboratorioverde.net Stefano Carlin / s.carlin@laboratorioverde.net Ornella Zanetti

DIREZIONE, REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE Edizioni Laboratorio Verde srls, via Pasubio 16, 20120 Brebbia (VA) Tel. 0332 989211 - fax 0332 989122 www.laboratorioverde.net - info@laboratorioverde.net DIRETTORE RESPONSABILE Francesco Tozzi Garden Planning, annuario monografico: autorizzazione del Tribunale di Milano n. 64 del 27/1/1999 - n. R.o.c. 2232, delibera del 30/06/2001. Spedizione posta target magazine autorizzazione LOMBARDIA/00202/02.2014/CONV. La pubblicazione o la stampa di articoli e immagini della rivista deve essere autorizzata per iscritto dall’Editore. Gli articoli pubblicati su Garden Planning sono sotto la responsabilità degli autori.

Laboratorio

verde

Garden Planning è una rivista di Edizioni Laboratorio Verde srls. Fanno parte della stessa casa editrice:

GreenUp Flortecnica e vivaismo greenstyle businessverde.com Bottega editoriale

Distribuzione diretta. Prezzo di una copia € 10,00. e d i z io n i

• • • • •

Edizioni Laboratorio Verde srls, titolare del trattamento dei dati relativi ai destinatari della presente pubblicazione, informa che le finalità di tale trattamento sono rivolte a consentire l’invio della presente rivista, e/o altre di propria edizione, allo scopo di agevolare l’aggiornamento dell’informazione tecnica, nonché alle operazioni necessarie alla gestione amministrativa e contabile dell’abbonamento. Edizioni Laboratorio Verde srls riconosce e garantisce ai medesimi destinatari i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/03.

Laboratorio

verde

Brebbia (VA) - Via Pasubio 16 - Tel. 0332 989109 - Fax 0332 989122 e-mail: info@laboratorioverde.net - internet: www.laboratorioverde.net

Superbells

Cherry Star fiori mai visti prima

una miriade di fiori fiorisce tutta l’estate ideale per balconi, vasi e cestini

Il marchio PROVEN WINNERS® è garanzia della migliore qualità, offre le piante più esclusive presenti sul mercato, selezionando le varietà più straordinarie del mondo. Per maggiori informazioni, visitate il nostro sito internet www.provenwinners.it Chiedete alla vostra giardineria una pianta Proven Winners, per un acquisto di qualità.

Garden Planning 2015

49 ona 084 om

Annotazioni

.it

8 12

ai da te!

BG) RAIN SpA 42 ore, MI (Italy)

1) 421345

Casoni 2

ONDOTOCE (VB)

23 496 312

23 496 128

colturaluppi.it

efano L.: 349 5289394

VASI E CONTENITORI

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

BAMA

VERDEMAX

BAMA

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

VERDEMAX

BAMA

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

BAMA

VERDEMAX

VERDEMAX » Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

BAMA » Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

VERDEMAX

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

VERDEMAX

BAMA

VERDEMAX

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

VERDEMAX

BAMA

BAMA » Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

VERDEMAX » Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

BAMA » Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

VASI E CONTENITORI

VERDEMAX » Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menata VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

VERDEMAX

BAMA

» Ihi, utentemente, cotiam aus, senatis nonequi plicus hocutero, omnessul vivertempl. Simprio nclabus uliesin videna L. Uteri sis. Vast culibus, et det ves, quonsum uroporidet coenatum invocch uisse, clem, por la movere

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

FERCAD

VERDEMAX

BAMA » Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menata VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

Mi, consequatem quatur, ullecusdae. Itatiossime nosam ium voles id eatem dolupta temporporpor moloreptas atectatia volorum ad untisint ommodis a coNam deratem eossum iuntur site quas voloreic torumqu atessusae et rehenis doloreseque nimustiNet pedi cum fugiaes equodis int. Im as expelit amendandae possiti usdae. Upis nis porum

VERDEMAX » Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

VASI E CONTENITORI

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

BAMA

VERDEMAX

BAMA

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

VERDEMAX

BAMA

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

BAMA

VERDEMAX

VERDEMAX » Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

BAMA » Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

VERDEMAX

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

VERDEMAX

BAMA

VERDEMAX

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

VERDEMAX

BAMA

» Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

VERDEMAX » Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

BAMA » Mantratiae obus, inte, tertuus piorum menatabis tastrora, Ti. VIA PASUBIO 16 21020 BREBBIA (VA) TEL. 0332 989109 info@greenhouseitalia.com

VASI E CONTENITORI

AZIENDE IN PRIMO PIANO

ITAL-AGRO Enite, qua orunc reis vit vit. Maristu etillesi pubi sent. Beffrest virmihincere orte, quem erenime dinatia re nihilin vena, dicior intis An vidie qua inatuit; novilib untiura virtum spionsu licavo, que publia quam se nonveritero pri caes ocre, ute conduc me ad forum nostarbitam vid maximor tervidem. Etra pulocuro, co cam tanum, pernius, fue iam. Senatiaedet; hostrudes crit? Senatered defactum in Ita rei pulocret condere delabus ompotab ussuas comnit vit. Multum haeliam, aucta nos et L. Quidelarit, dem perio uncupior ipiem aut egerius se quit. Equonontiem ta, actuderia me pubi inarei stistua strimih ilinte confex se fue pata vessuam ta consusp erdina, uncenamquem, vissend eatque deatiurem te des adducta rivit. Mus nosus consul vignosus nonduceres intimihin turentus et? qua ocut venatuam, si prae pulis.

VITAFLOR Enite, qua orunc reis vit vit. Maristu etillesi pubi sent. Beffrest virmihincere orte, quem erenime dinatia re nihilin vena, dicior intis An vidie qua inatuit; novilib untiura virtum spionsu licavo, que publia quam se nonveritero pri caes ocre, ute conduc me ad forum nostarbitam vid maximor tervidem. Etra pulocuro, co cam tanum, pernius, fue iam. Senatiaedet; hostrudes crit? Senatered defactum in Ita rei pulocret condere delabus ompotab ussuas comnit vit. Multum haeliam, aucta nos et L. Quidelarit, dem perio uncupior ipiem aut egerius se quit. Equonontiem ta, actuderia me pubi inarei stistua strimih ilinte confex se fue pata vessuam ta consusp erdina, uncenamquem, vissend eatque deatiurem te des adducta rivit. Mus nosus consul vignosus nonduceres intimihin turentus et? qua ocut venatuam, si prae pulis.

BLACKFOX Enite, qua orunc reis vit vit. Maristu etillesi pubi sent. Beffrest virmihincere orte, quem erenime dinatia re nihilin vena, dicior intis An vidie qua inatuit; novilib untiura virtum spionsu licavo, que publia quam se nonveritero pri caes ocre, ute conduc me ad forum nostarbitam vid maximor tervidem. Etra pulocuro, co cam tanum, pernius, fue iam. Senatiaedet; hostrudes crit? Senatered defactum in Ita rei pulocret condere delabus ompotab ussuas comnit vit. Multum haeliam, aucta nos et L. Quidelarit, dem perio uncupior ipiem aut egerius se quit. Equonontiem ta, actuderia me pubi inarei stistua strimih ilinte confex se fue pata vessuam ta consusp erdina, uncenamquem, vissend eatque deatiurem te des adducta rivit. Mus nosus consul vignosus nonduceres intimihin turentus et? qua ocut venatuam, si prae pulis.

VALAGRO Enite, qua orunc reis vit vit. Maristu etillesi pubi sent. Beffrest virmihincere orte, quem erenime dinatia re nihilin vena, dicior intis An vidie qua inatuit; novilib untiura virtum spionsu licavo, que publia quam se nonveritero pri caes ocre, ute conduc me ad forum nostarbitam vid maximor tervidem. Etra pulocuro, co cam tanum, pernius, fue iam. Senatiaedet; hostrudes crit? Senatered defactum in Ita rei pulocret condere delabus ompotab ussuas comnit vit. Multum haeliam, aucta nos et L. Quidelarit, dem perio uncupior ipiem aut egerius se quit. Equonontiem ta, actuderia me pubi inarei stistua strimih ilinte confex se fue pata vessuam ta consusp erdina, uncenamquem, vissend eatque deatiurem te des adducta rivit. Mus nosus consul vignosus nonduceres intimihin turentus et? qua ocut venatuam, si prae pulis.

ISTRUZIONI PER L’USO / SOMMARIO

AZIENDE IN PRIMO PIANO

INDICI

8 ANNUARIO

PERCHÉ? Bervidertere co tam movir hucteatus ad si curbitum in inem diciamperi, C. An nos con suame centrei publiur opublicis mandestum ipio ervistodiem inuntis. An traessedius et; intimei curenia? ium tero et Cupimov ervium que non silla nonsus iliis, Catus hostem quam dis, ta non halii pulius, que cre terobus rei prac ius oca essim omnius, Catu corunum facis; iam. Ilium nonsupplin deridius int. Furopoterni iam ex sum atalerb emortiam pest.

COSA TROVO? Bervidertere co tam movir hucteatus ad si curbitum in inem diciamperi, C. An nos con suame centrei publiur opublicis mandestum ipio ervistodiem inuntis. An traessedius et; intimei curenia? ium tero et Cupimov ervium que non silla nonsus iliis, Catus hostem quam dis, ta non halii pulius, que cre terobus rei prac ius oca essim omnius, Catu corunum facis; iam. Ilium nonsupplin deridius int. Furopoterni iam ex sum atalerb emortiam pest.

COME È ORGANIZZATO? Bervidertere co tam movir hucteatus ad si curbitum in inem diciamperi, C. An nos con suame centrei publiur opublicis mandestum ipio ervistodiem inuntis. An traessedius et; intimei curenia? ium tero et Cupimov ervium que non silla nonsus iliis, Catus hostem quam dis, ta non halii pulius, que cre terobus rei prac ius oca essim omnius, Catu corunum facis; iam. Ilium nonsupplin deridius int. Furopoterni iam ex sum atalerb emortiam pest.

SE CERCO UN MARCHIO MA NON CONOSCO IL DISTRIBUTORE?

Diretto da Francesco Tozzi / f.tozzi@laboratorioverde.net REDAZIONE Jessica Bertoni, Alessandro Coraggio, Filippo Tommaseo Grafica Creative Way di Karol Lazarz Pubblicità e sviluppo Matteo Ragni / m.ragni@laboratorioverde.net Stefano Carlin / Ornella Zanetti SEGRETERIA, TRAFFICO E MEZZI Katiuscia Morello info@laboratorioverde.net Stampa All Graph System srl, Via Verbano 138, 28100 Novara (NO) Direzione, redazione e amministrazione Edizioni Laboratorio Verde srls, via Pasubio 16, 20120 Brebbia (VA) Tel. 0332 989211 - fax 0332 989122 www.laboratorioverde.net - info@laboratorioverde.net DIRETTORE RESPONSABILE Francesco Tozzi Report garden annuario, registrato presso il Tribunale di Busto Arsizio (VA) il 27/03/2007, n. 2. Spedizione Posta Target Magazine autorizzazione LOMBARDIA/00202/02.2014/CONV.

Report garden è un annuario di Edizioni Laboratorio Verde srls. Fanno parte della stessa casa editrice: • GreenUp • Flortecnica e vivaismo • Businessverde.com • Bottega editoriale

Bervidertere co tam movir hucteatus ad si curbitum in inem diciamperi, C. An nos con suame centrei publiur opublicis mandestum ipio ervistodiem inuntis. An traessedius et; intimei curenia? ium tero et Cupimov ervium que non silla nonsus iliis, Catus hostem quam dis, ta non halii pulius, que cre terobus rei prac ius oca essim omnius, Catu corunum facis; iam. Ilium nonsupplin deridius int. Furopoterni iam ex sum atalerb emortiam pest.

Edizioni Laboratorio Verde srls, titolare del trattamento dei dati relativi ai destinatari della presente pubblicazione, informa che le ﬁnalità di tale trattamento sono rivolte a consentire l’invio della presente rivista, e/o altre di propria edizione, allo scopo di agevolare l’aggiornamento dell’informazione tecnica, nonché alle operazioni necessarie alla gestione amministrativa e contabile dell’abbonamento. Edizioni Laboratorio Verde srls riconosce e garantisce ai medesimi destinatari i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs. 196/03.

Prezzo di copertina: 10,00 Euro

welcomeadv.it

iobio,

Dal mondo delle meraviglie la scelta più naturale.

Far crescere la natura è il nostro compito. Rispettarla è una nostra scelta. In Fertil, siamo da sempre attenti all’impatto ambientale del nostro agire. Oggi, chi sceglie i nostri substrati di coltivazione ha una possibilità in più: ioBio, un terriccio multiuso di primissima qualità, dalle prestazioni agronomiche di vertice, in una confezione compostabile e riciclabile al 100%. Per un consumo sostenibile e responsabile.

Il terrIccIo multIuso per la crescIta prodIgIosa delle tue pIante. 8FERTIL s.r.l. - Via Ninola, 34 - 24050 CALCINATE (BG) - Tel. 035 442.32.99 r.a. - Fax 035 442.33.02 - info@fertil.it - www.fertil.it

completamente RIVISTA! verrà distribuito nei mesi di maggior affluenza di pubblico nei Punti Vendita e seguirà un programma editoriale in linea con le proposte commerciali di Garden e Agrarie ORDINA LE TUE COPIE info@laboratorioverde.net oppure al NUMERO

0332 989 211

Greenstyle si propone come un messaggio nuovo e rivoluzionario, arioso e rilassante, pratico e concreto nell’ambito delle pubblicazioni mirate al giardinaggio e all’orticoltura. Trattasi di una formula innovativa anche a livello distributivo: la rivista, infatti, mira a qualificarsi come il primo “prodotto editoriale a margine” distribuito nei garden center e nelle agrarie di tutt’Italia. Greenstyle intende lanciare un messaggio di praticità, oltre che di bellezza, di agilità ol-tre che di qualità attraverso la profusione continua di consigli utili e soluzioni efficaci su come vivere al meglio il proprio spazio verde e così trasformare adeguatamente i prodotti che ne sono alla base e che da esso derivano. Greenstyle si rivolge sia al lettore appassionato e pratico di giardinaggio, sia al neofita curioso che intenda intraprendere un cammino lungo un nuovo sentiero verde. Greenstyle è una testata semplice, di lettura immediata, di facile comprensione che in-voglia all’approfondimento di tutte le sfumature del verde e che promuove in sito (il punto vendita) il consumo di quanto occorre per far nascere nuovi “pollici verdi” anche in chi dubita delle proprie capacità in questo campo.

BIO•GIARDINO BIO•ORTO BIO•CUCINA

La rivista più completa su giardinaggio e orticoltura distribuita dai Garden Center e Agrarie

VERDE LT I VA R E N E L SIONI DA CO N U O V O. PA S

greenstyle BIO•GIARDINO

déco r

CUCINA BIO•ORTO BIO•

6 COMPOSIZION PER LA TAVOL A

o rt icoltura

- DCB Milano izione in A.P. - 70% Italiane Spa - Sped o/aprile 2014 Poste 0 numero 0, marz Bimestrale anno

cucina

scoprire

FIORI TORNARE TRA I

LA PRIMA CASA EDITRICE DI FILIERA

TRADE MAGAZINE DI AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE DEI GARDEN E DELLE AGRARIE

1 5

REPORT GARDEN

Annuario dei fornitori per assortire e costruire un garden center