SOUL OF A MOUNTAINEER

EINE SEELE VON BERGSTEIGER

Er bestieg mit Reinhold Messner sieben Achttausender, fuhr als erster Mensch nach der Allein-Besteigung des Mount Everest mit Skiern hinunter. Kletterstar und Bergsteiger-Legende Hans Kammerlander. Wir treffen ihn in seinem Büro in Taufers im Ahrntal und begegnen einem Menschen, der eine stoische Ruhe ausstrahlt, bei dem man den Respekt vor Leben und Tod förmlich spürt. So ruhig, wie er sich am Berg bewegt, wählt er seine Worte, bedächtig, fast leise, Ehrfucht und Demut schwingt in seinen Worten stets mit.

Kammerlander: Ich mag keine Schablonen. Mir gefällt der Buddhismus, der niemandem seinen Glauben aufzwingt. Der Dalai Lama hat mich in meinen persönlichen Begegnungen sehr beeindruckt, der Respekt vor allen Menschen. Auch die Gelassenheit, mit welcher man Katastrophen wie das Erdbeben vor wenigen Jahren in Nepal annimmt, als die Berghäuser, aufgebaut aus losen Steinen, wegen des Erdbebens einfach einstürzen. Das habe ich von den Nepali gelernt. Egal, was passiert, die Menschen nehmen es an, trauern kurz und gehen weiter. Das ist ein ganz anderer Umgang mit dem Schicksal, auch mit dem Tod.

Leben & Tod Das hat mir in meinem bewegten Leben geholfen, scheinbar unerträgliche Geschehnisse, wie den Tod vieler meiner Seilkameraden, zu akzeptieren. Das ist die Botschaft meines Filmes, Manaslu (Berg der Seelen). Da hatte ich 1992 innert weniger Stunden zwei meiner Freunde und Seilkameraden verloren. Friedl Mutschlechner drehte aufgrund der schwierigen Verhältnisse zuerst um. Dann Carlo Großrubatscher, dann ich. Zurück im Zelt, fehlte Carlo. Wir fanden ihn 150m unterhalb des Zeltes. Im Nebel lag ein elektrisches Summen in der Luft – und gleich

darauf traf der Blitz meinen Freund Friedl mitten in den Kopf. Ich war nur wenige Meter entfernt, zusammengekauert, das war mein Glück. Natürlich stellt man sich die Frage, wieso ich lebe, mein Freund nicht. Und da hilft die Annahme des Schicksals. Mit dem Film will ich zeigen, dass jeder seinen Weg zu Ende gehen soll, unabhängig von Schrecken und Wirren, die uns Allen das Leben entgegenbringt. Am Ende bleibt uns nur Demut – auch dies führen einen die höchsten Berge der Welt vor Augen. Durch die Erlebnisse habe ich jede Angst vor dem Tod komplett verloren. Am K2 (8611m) stand ich mit einem Franzosen am Fuss einer Wand, als sich über uns eine Eislawine löste. Es gab kein Entkommen mehr. Ich war sicher, das wars jetzt. Der Moment war unbeschreiblich intensiv, da waren aber keine Schmerzen, keine Angst. Eigentlich befreit dieses Gefühl das Leben, wenn man weiss, dass der Tod leise und ohne Schrecken daherkommt.

Berg-Ski-Sport Das ist vielleicht nicht so bekannt. Aber die technischen Fähigkeiten, die wir Südtiroler uns in den Dolomiten angeeignet haben, sind letztlich auch ein Schlüsselfaktor bei der Besteigung

der 8000er. Körperliche Fitness zB durch Bergläufe, wo ich auch immer mit vorne dabei war, und technisches Rüstzeug sparen enorm Kraft und Energie. Mit Reinhold Messner habe ich mehrere Jahre die höchsten Berge der Welt bestiegen. Er ist ja ein kein guter Skifahrer, ich aber habe bei unseren Aufstiegen immer die tollen Abfahrtslinien vor meinem geistigen Auge gesehen. Schliesslich habe ich begonnen, einen leichten Spezial-Karbon-Wabenski von Atomic mit hoch zu schleppen. Bei aufkommenden Unwettern bist Du in kürzester Zeit im Basislager, wo du zu Fuss sonst oben festhängst. Höhepunkt des Skibergsteigens war sicher die Erstbefahrung des Mount Everest 1996. Ich hatte nur das Allernötigste mit dabei, einen kleinen Rucksack, nur einen Liter Tee, nichts zu essen (was ein Fehler war), habe in bis heute gültiger Rekordzeit die Nordseite bestiegen. Da oben zu stehen, mit den Skiern, dem Abgrund vor mir, der mich förmlich in die Tiefe zog, ist ein Erlebnis, das ich nie vergessen werde.

Partner Montura oder Lowa sind für mich vorbildliche Partner. Haben zum Beispiel nach dem Erdbeben viele Wiederaufbauprojekte wie zB von Schulen unterstützt – und zwar ohne damit auf mediale Werbetour zu gehen. Der Chef von Montura sagte noch zu mir explizit «senza stampa», ohne Presse, einfach so, aus sozialem Gewissen. Und hier geht’s gut, denen dort weniger. Also lasst uns was bewegen. Das sind für mich tolle Partner. Bem.: HK unterstützt seit 25 Jahren Schulprojekte in Nepal!

Glück Aufgewachsen bin ich auf dem Bauernhof, ohne Strom, Wasser von der Quelle. Unser Vater hat die Skier noch aus der Tanne rausgehobelt. Das erste Mal bin ich als 8-Jähriger Touristen nachgestiegen, am Ende stand ich auf dem Großen Moosstock (3059m). Mit 17 Jahren habe ich die Matterhorn Nordwand durchstiegen. Ich nenne dies das Gipfel-Glück. Wenn man da oben ist, vereint sich Stille und Glück. Mit 21 war ich diplomierter Berg- und Skiführer. Mit 26 war ich auf dem ersten 8000er. Aus dem Gipfel-Glück wurde dann der professionelle Gipfel-Erfolg. Jetzt, wo ich im Alter die Dinge gelassener sehe, gehe ich wieder einen Schritt zurück zum Gipfel-Glück. − DC

ENGLISH VERSION

A SOUL OF A MOUNTAINEER

He has climbed 7 eight-thousanders with Italian mountaineer Reinhold Messner; after his solo climb of Mount Everest, skied back down as the first person ever to do so. Meet climbing star and mountaineering legend Hans Kammerlander. We spoke to him in his office in Taufers in the South Tyrol commune of Ahrntal in northern Italy. Before us stood a man with an aura that exuded the stoic calm of someone with a strong respect for life and death. Carefully choosing his words with the same calm, awe and humility with which he moves in the mountains, he spoke to Art of Summer.

I don’t like ready-made templates. I like Buddhism. It doesn’t force its belief on anyone. The Dalai Lama impressed me a lot in my personal encounter with him, his respect for all people. The Nepalese also taught me serenity. They mourn briefly, as in the earthquake a few years ago and then go on with life. It has taught me to accept the apparently insurmountable, like the death of several of my fellow climbers. It is the message of my film, Manaslu (Mountain of the Spirit). It was on this very risky eighty-thousander, that in 1992

I lost two of my climbing comrades within less than two hours. We were three and turned back because of the impossible conditions. Back in the tent, Carlo Grossrubatscher was missing. Friedl Mutschlechner and I found him 150m below the tent. Electrical static sounds could be heard in the mist – and shortly afterwards lightning struck Friedl. I was only a few metres from him, huddled up. You then ask yourself the question: Why am I still alive and not my friend? In the film I show this acceptance of fate, amidst whatever life may dish up. The incident has allowed me to overcome any fear of death. On K2 (8611 m) I was standing beneath a wall with a Frenchman when an ice avalanche came down, death seemed imminent – yet there was no pain in the moment of anticipation only a sense of freedom.

What about mountain skiing? That is perhaps not as well-known. But coming from South Tyrol, the technical abilities gleaned from the Dolomites are a key factor when it comes to eight-thousanders. It was on my first ascent of Mount Everest when I attempted it. This was in 1996 and I only had the bare essentials with me, a small backpack, a litre of tea, no

food (which was a mistake) and climbed Everest’s North Side in a record time still valid today. To be standing up there with skis, the ‘abyss’ before me which literally pulled me into its depths, is an experience that I will never forget. Later on, after having climbed the highest mountains with Reinhold Messner for several years, I would drag a special light ski, a special carbon ski by Atomic up the mountain. With impending severe weather you would be back down the slopes at base camp in no time, whereas on foot you would otherwise be stuck up there.

What about exemplary partners? Montura and Lowa. After the earthquake in Nepal they supported many reconstruction projects without turning this into an advertising hype.

And incidentally: Hans Kammerlander has been supporting school projects in Nepal for 25 years! �

WWW.KAMMERLANDER.COM BÜRO HANS KAMMERLANDER 39032 SAND IN TAUFERS | SÜDTIROL | ITALIEN