HIKE&Sleep 2012 by ART OF MAGAZINE

DER ULTIMATIVE WANDERGUIDE www.hike-sleep.com

www.hike-sleep.com

Reise zu den Herzen der Maori – 2013 Auf dieser Reise verbinden wir uns mit der Natur, den Maori und ihrer Kultur. Wir erleben Maori, welche sich nicht für touristische Darbietungen zur Verfügung stellen. Die Reise dient dem Austausch zwischen unseren Kulturen. Es sind kraftvollen Begegnungen auf der Basis von Respekt und Vertrauen. Männer und Frauen machen – teils gemeinsam, teils getrennt – eine Reise durch Busch, Erde und Meer, erfahren die Heilbehandlungen der Maori, schlafen in den typischen Langhäusern, den Marae und erleben die unglaubliche Gastfreundschaft. Eine Reise durch Himmel und Erde. Wir werden eins mit uns, unserer Lebenskraft, unseren Vorfahren, eins mit dem Fluss des Lebens.

10 Tage Programm: Januar 2013 (Anreise individuell - Reisedetails folgen, Interesse / Voranmeldung via E-mail), Preis ca. € 1600.-

Blue Lodge | Seeblick 545 | CH-9405 Wienacht Tel. +41 (0)71 891 21 41 | daniel.chardon@chardon.ch www.globalhealingplaces.com

8 Europa 4 Schweiz 4 Toggenburg 6 Chur-Lenzerheide 8 Flims 10 Arosa 11 Lago di Lugano 12 Grindelwald 13 Zermatt 14 Aletsch 16 Lﾃｶtschental 17 Val d窶連nniviers 18 Deutschland 18 Ostseeinsel Usedom 20 Italien 20 Ligurische Blumenriviera

Wanderotels

22 Was ist ein Wanderotel? 23 Piktogramme 24 Wanderotels 24 Graubﾃｼnden 32 Ostschweiz 33 Nordwestschweiz 36 Zentralschweiz 38 Tessin 38 Berner Oberland 45 Wallis 48 Westschweiz

Rubriken

Atlas

www.hike-sleep.com

Toggenburg Barfuss im Hochmoor Via Bahn geht es nach Krummenau (713m). Ab hier folgen wir dem Wegweiser „Rietbach“ den Geleisen entlang. Ein Fussweg führt über die Thur und zur Talstation der Wolzenalp-Sesselbahn. Unsere Route verläuft mehr oder weniger parallel zum Sessellift und folgt den gelben Wegmarkierungen. Beim Aufstieg geniessen wir die Blumenwiesen und Naturhecken und gönnen uns auch mal eine Pause auf einem Ruhebänklein. Nach gut einer Stunde führt uns der Pfad zu einem Teersträsschen hinauf und dann rechts ab zur Bergstation Rietbach (1115m). Wir befinden uns nun auf der Hochebene der Wolzenalp. Der Weg ist problemlos zu finden; Lehrtafeln erklären Spannendes zum Thema Moorlandschaft und Pflanzenvielfalt. Der Weg führt zu einer Alphütte. Hier beginnt der Moorpfad (Rundweg). Schuhe ausziehen und los geht’s! Barfuss auf federnden, weichen Pfaden über den Torfmoosboden zu gehen ist Balsam für Körper und Seele. Über sumpfige Stellen sind Holzschwellen ausgelegt. Nicht nur für kleine Kinder ist der Pfad ein spezielles Vergnügen! Beim Wegweiser Allmen (1100m) kommen wir an den Rand des Moors - nebenan liegt das Restaurant Wolzenalp mit Kinderspielplatz. Der Kiesweg Richtung „Krummenau“ führt links wieder in die Moorlandschaft hinein und an einer Hütte mit grosser Feuerstelle vorbei. Nach 45 Minuten sind wir wieder bei der www.hike-sleep.com

Bergstation Rietbach. Nochmals zur Alphütte zurück, dann gehen wir rechts über ein Bächlein nach Ebnat Kappel hinunter (1h30). Auf einem Kiessträsschen zum Wegweiser Ell. Dort folgen wir dem Pfeil „Ebnat-Kappel“ hangaufwärts. Wir gelangen zur Hochschwand, wo der Abstieg zum Nagelfluh-Grat beginnt. Via Schorüti und Letz erreichen wir Steinenbach und treffen auf ein Strässchen, welches uns linkerhand zurück nach EbnatKappel bringt. Charakter: Mittelschwere familientaugliche Bergwanderung. Höhenunterschied: aufwärts 510m, abwärts 590m, Gehzeit: ca. 3h 45 Start: Krummenau 713m, Ziel: Ebnat-Kappel 630m Info: Wenn die Sesselbahn Wolzenalp in Betrieb ist, kann die Wanderzeit halbiert oder auf die Moor-Rundwanderung beschränkt werden. Wanderkarten: K+F Toggenburg, 1:60 000.

Herisau

Degersheim

Ganterschwil

798

Thur

Aichsäge

Schweiz

688

Schwellbrunn

Mogelsberg

Hochmoor 755 Vor mehr als 10‘000 Jahren war das Toggenburg mit Necker 632 einem Seitenarm des Rheintalgletschers ausgefüllt. Ebnat Kappel Nachdem das Eis schmolz, entwickelte sich die VegetaKapplerhof +41(0)71 992 71 68 tion: Gräser, Sträucher und Bäume wuchsen. Dort aber, Furth wo der Boden wasserundurchlässig war (Lehm- oder Urnäsch 1068 Alt St.JohannSt. Peterszell Felsgrund), entstanden flache Seelein und Tümpel. Das Wattwil 832 Schönau niederschlagsreiche Klima und die niederen Temperatu- 613Zum Schäfli +41 (0)71 999 24 42Bächli ren halfen mit, dass diese nicht austrockneten. Solche Hemberg Tümpel, nur mit Regenwasser gespeist, sind sehr sauer, 945 nährstoff- und sauerstoffarm und die Pflanzen- und Kronbe 1663 Tierreste, welche ins Wasser fallen, zersetzen sich nur Wanderotel Kapplerhof unvollständig. Es lagerten sich in Tausenden von Jahren Hochalp Ebnat-Kappel 1530 sog. Torfschichten ab. Wenn so eine Torfschicht mindes630 Schw 1278 tens 30cm über dem Grundwasserspiegel liegt, spricht Steinenbach Rüti man von einem Hochmoor. Die oberste Torfschicht Krummenau Thu 651 482 Letz r 713 besteht aus abgestorbenen Torfmoosen, den wichtigsRegelstein Eschenbach Schorüti ten479Pflanzen der Hochmoore. Eine möglichst intakte 1315 RietHochschwand Torfmoosdecke garantiert das Weiterwachsen der Torfbach 1119 Neu St. Johann 1115 ona Uznach 759 20 schicht - aber nur, wenn431diese nicht zerstört und ihr das Moorpfad Schmerikon Steintal Nesslau 408 Wolzenalp 825 nötige Wasser nicht entzogen wird! T Tanzboden hu Hochmoortorfe wachsen unter guten Bedingungen ma1443 r ximal 1mm im Jahr! Der Boden einesKaltbrunn Moores ist sehr ee 441 empfindlich! Zerstört man den Torfboden, vergehen Stein achen Hunderte von Jahren, Tuggen bis er sich wieder aufgebaut hat! 408 Unterwass 416 Alt St. Johann Die „Wolzenalp“ ist eine von 88Benken Moorlandschaften von Speer 894 1950 Starkenbach Wangennationaler Bedeutung, die vom Bund ins Inventar der Wanderotel Zum Schäfli schützenswerten Landschaften aufgenommen wurde. Vorder Höhi Führungen: Heinrich Mock, Tel: 071 994 10 51. 1587 Siebnen

Schänis

Reichenburg

446

418

434

Hinterrugg 2306

Amden 935

Pax Mal

Walenstadtberg 790

elegg

196

Weesen 423

Niederurnen

713

435

Walensee Mühlehorn

Vorderthal

Quinten

Murg

Walenstadt Unterterzen

427

Filzbach 706

el 1360

Innerthal

Kastanienweg

900

sstannen 1400

202

www.hike-sleep.com

726

Sihltalhütte 944

Chur-Lenzerheide Brambrüesch Keine Schweizer Stadt, ausser Chur, kann ihren Gästen eine Transportmöglichkeit bieten, die mitten aus der Stadt innert 20 Minuten hinauf in ein von Natur umgebenes Naherholungsgebiet auf 1600 Meter über Meer führt. Hier startet unsere Wanderung über den herrlichen Panoramaweg nach Pradaschier via Malixer Alp (1759m). Unterwegs können wir uns an einer der Grillstellen erholen. Anschliessend folgt ein Spass mit Schuss: eine Fahrt mit der längsten Rodelbahn der Welt. Der Start ist beim Bergrestaurant Pradaschier. Anschliessend geht es mit dem Postauto bequem zurück nach Chur. Eine Variante führt über den Dreibündenstein (2174m) Richtung Windegga nach Pradaschier. Dauer: ca. 4h Charakter: leichte Bergwanderung Höhenunterschied: aufwärts 210m, abwärts 110m Gehzeit: 2h Start: Brambrüesch 1595m Ziel: Pradaschier 1720m Wanderkarten: K+F Surselva, 1:60000

www.hike-sleep.com

Gratwanderung Stätzerhorn Vom Sporz aus (Talstation) bringt uns der TgantieniSessellift in zwei Sektionen hinauf auf den Piz Scalottas (2323m) mit erster grandioser Rundumsicht. Aber es sollen noch mehr werden. Die leichte, nur stellenweise ausgesetzte Gratwanderung führt uns zunächst zum Piz Danis (2497m), wieder hinunter zur Fuorcla Lavoz (2330m), bevor wir den Höhepunkt, das Stätzerhorn (2575m) erreichen. Nun gibt diverse Varianten für den Abstieg: (A) via Alp Stätz zur Bergstation des gleichnamigen Sesselliftes, welcher uns nach Churwalden (1229m) bringt. (B) via Alp Lavoz (1920m) zurück zur Alp Nova (1980m) und per Sesselbahn nach Lenzerheide. (C) Weiterstieg auf Gratwanderung über Faulbergegg und Fulhorn (2529m) zur Windegga (2230m) und Abstieg zur Alp Pradaschier (1740m). Per Sesselbahn oder Rodelbahn nach Churwalden. Charakter: Mittelschwere Bergwanderung Höhenunterschied A: aufwärts 550m, abwärts 950m Gehzeit: 3h30 Gehzeit B: 4h30 Gehzeit C: 5h30 Start: Piz Scalottas 2323m Ziel: Alp Stätz 1824m

Maienfeld

Garni Torkelbündte

Heididorf

Garten Wanderotel Sandi

Bad Ragaz

Torkel

Pfäfers

Taminaschlucht

Geheimtipp

Jenins

Schweiz

Malans Tam

e eth rgr g Ma ber St.

Valens

Landquart

2844

Chemi 1814

St au see M ap r ag g

Zizers

Untervaz

Swiss Speed Die 480 Höhenmeter von der Talstation zum Startpunkt der Rodelbahn werden bequem mit der Sesselbahn beVättis s wältigt, auf der Abfahrt werden diese auf einer Länge von Chur 3100 Meter und 31 Kurven in Geschwindigkeit umgewanChur +41 (0)81 254 34 10 delt! «Die längste Rodelbahn der Welt» ist das ganze Jahr hindurch befahrbar. Die Schlitten können nicht schneller als 40km/h zu Tale sausen – Kinder unter 10 Jahren dürassons ons 34 fen die Strecke nur in Begleitung von erwachsenen PerHaldenstein Alpiner sonen in Angriff nehmen. Im Hochseilpark gleich neben Naturlehrpfad dem Bergrestaurant Pradaschier dürfen Hochseilakrobaten ihren Mut und ihre Geschicklichkeit testen. Kunkelspass 1357 Felsberg ei R Pradaschier AG |Bargis 7075 Churwalden Wanderotel 1549 Foppa Chur Tel: 081 356 22 09 | www.pradaschier.ch Fidaz 1417

Trimmis

Chur

595

Mulin TrinChur mit Tamins PostAuto bieten ab CHF 24.- (ab Halbtax-Abo) 655

Flims eine Pradaschier Kombikarte: Inbegriffen ist die Postau-

Domat/Ems

Wanderotel tofahrt ab jeder Haltestelle der Region Chur nach Chur-Reichenau des Alpes walden und retour sowie ein Gutschein Rheinschlucht Bonaduzfür einen Rodel655und Rodelfahrt). plausch (Bergfahrt mit der Sesselbahn Rheinauen in e rh er d r Vo

Geheimtipp

Faulhorn 2529

625

2762

Botanischer Waldlehrpfad

der einstündigen Wanderung von der Mittelstation Scharmoin bis zum Wasserfall haben wir die GelegenBischolpass 1999 kennenzulernen. Flerden heit, die einheimische Pflanzenwelt 1231 Verlangen Sie den kleinen, kostenlosen Botanik- Führer Piz Radun an der Kasse der Rothornbahn. 2587 Safien Platz 1315

Tschappina Glaspass 1846

1577

Hörnlihütte 2513

Piz Danis 2497

Thusis 723

B Piz Scalottas 2323

Schynschlucht

Wanderotel Weiss Kreuz

1212

1720

2282

665

2653

Churwalden

Pradaschier

Fuorcla Lavoz

Fürstenau

Weisshorn

Rodelbahn

Alp Stätz 1824

Stätzer Horn 2574

Hand aufs Herz! Wie gut kennen Sie die Alpenflora? Piz Fess 2880Auf

tal

2120

ien

Piz Riein

Prazer Höhi

Ochs

1116

Windegga

Rothenbrunnen 2283

1343

Malix

Dreibündenstein 2160

2282

Schlüechtli

Pl ess u Tschiertsc

1759

Valendas

sch

1595

Malixer Alp

Rhäzüns

Versam

Schanfig g

Brambrüesch

Saf

1081

Pizol

ina

Bad Pfäfers

Tschirpe

Parpan

2728

1493

Alp Lavoz 1920

Valbella

Parpaner Rothorn 2861

Heidsee

Aroser Rothorn 2980

1484

Alp Nova 1980

Lenzerheide 1473

Lenzer Horn 2906

Lantsch/ Lenz 1293

Alva

118

www.hike-sleep.com

Flims Rheinschlucht Von der Postauto-Haltestelle Trin Mulin folgen wir dem Wegweiser «Ruinaulta». Via Pintrun (832m) und Ransun (805m) gelangen wir zur Terrasse, an deren Ende sich uns der Abgrund zur Rheinschlucht auftut. Erstmals erblicken wir die bizarren Felsformationen. Steile Trittstufen führen uns hinunter zu den Flussauen der Isla Bella und kurz darauf zur Eisenbahnbrücke, deren Fussgänger-weg uns die Überquerung des Rheins ermöglicht. Ein kurzer Aufstieg zum Chrummwag, bevor wir der Flussschlaufe entlang die Station Versam-Safien der Rhätischen Bahn erreichen. Wir folgen den Geleisen (falls wir nicht die Bahn nach Ilanz nehmen). Über Isla gelangen wir zur Bahnstation Valendas. Variante A (orange): Nach dem Bahnhof überqueren wir die Brücke und nehmen nach rund 250m die Forststrasse links hoch nach Sagogn (779m), ab hier mit dem Postauto nach Flims. Variante B (gelb): Wir setzen unsere Wanderung am Flussufer fort und gelangen in die geschützte Flussauenzone von Cauma/ Isla Sut. An der Nordseite des Dorfes Castrisch vorbei wandern wir bis Ilanz. Charakter: leichte Bergwanderung Höhenunterschied: aufwärts 35m, abwärts 200m Distanz: 9,3km. Gehzeit: 2h30 Zusatz A: 1,5km, 25 Min Zusatz B: 5,2km, 1h Start: Trin-Mulin 798m Ziel: Station RhB Valendas 669m NordicWalking: Leichte Nordic Walking Tour, in beiden Richtungen möglich. Wanderkarten: K+F Surselva, 1:60’000 www.hike-sleep.com

Geheimtipp Megalithische Kultstätte Der Parc la Mutta gehört mit seinen gut 400 m Länge und mehr als 34 aufgerichteten Steinen zu den grössten astronomischen Zentren der Schweiz. Er ist in der Bronzezeit (ca. 1500 v. Chr.) von Menschenhand erschaffen worden und verbindet Astronomie, Mathematik und bronzezeitlichen Kult in einzigartiger Weise. Die wichtigste Steinreihe besteht aus sechs zwischen ein bis drei Meter hohen, säulenartigen Steinen in gleichmässigen Abständen. Wird diese Linie nach Westen verlängert, so trifft sie auf die Kirche von Ladir und Ruschein, wo ebenfalls vorgeschichtliche Kultstätten bestanden. Nach Osten führt die Linie zum Horizont zu jenem Punkt am Calanda, wo die Sonne am 21. Mai und am 21. Juli, also 30 Tage vor und nach der Sommersonnenwende aufgeht. (Ulrich und Greti Büchi „Die Megalithe der Surselva Graubünden, Die Menhire auf Planezzas/Falera, Bd.VIII, 3. erw. Auflage,2002) Für den Rundgang werden die 10 wichtigsten Punkte beschrieben. Die Steine sind mit Zeichen markiert, welche mit den Beschreibungen eines Informationsblattes korrespondieren. Viel Vergnügen beim Eintauchen in die rund 3500 Jahre alte Geschichte von Falera. Es gibt regelmässige Führungen. Falera | www.parclamutta.falera.net

Mels Fläsch

Schweiz Wanderotel Garni Torkelbündte

Maienfeld

Heididorf

Garten Wanderotel Sandi

Jenins

Bad Ragaz Pfäfers

Taminaschlucht

Torkel

Malans Tam ina

eth rgr g Ma ber

Valens

Landquart

Pizol

St.

Bad Pfäfers

2844

Chemi 1814

Stausee Mapragg

Zizers

Untervaz

Vättis

Piz Segnas 3099

Ringelspitz 3248

ein

Kunkelspass Foppa

Mulin

2213

798

1081

Megalithen

Laax

Falera 1213

Rheinschlucht ein

Sagogn

Chur

Tamins

Trin

876

Domat/Ems Reichenau

Bonaduz 655

Rheinauen

Wanderotel Alte Post

rrh

r Vo

193

595 Wanderotel Chur

1549

Flims

Crap Sogn Gion

Rueun

Fidaz

1417

Felsberg

1357

Bargis

Sprachlehrpfad

763

Haldenstein

Alpiner Naturlehrpfad

Fil de Cassons 2634

Trimmis

Rhäzüns

Versam

Churwalden 1212

Valendas

Flond

698

Ilanz

Piz Fess 2880

Vella

Geheimtipp Uors 932

2861

tal

2120

665

Lenzerheide 1473

Bischolpass 1999

2 km

Heidsee

Fürstenau

Flerden 1231

Schynschlucht

Piz Radun 2587

Swiss GrandTersnaus Canyon Thusis Safien Platz Wanderotel 723 1067 Bonaduz Der Rhein zwischen Ilanz und Bonaduz1315 ist ein NaturWeiss Kreuz Tschappina Alte Post +41 (0)81 641 29 32 denkmal. Der Flimser Bergsturz vor 10‘000 Jahren – der 1577 Glaspass grösste europäische Bergsturz am Ende der letzten 1846 Viamalaschlucht Thusis Eiszeit – riss 12-15 km3 (!) Gestein mit sich. 600m hoch Piz Beverin Weiss Kreuz +41 (0)81 650 08 55 lagen die Schuttmassen auf 40km2 verteilt. Seither hat 2998 Crap Grisch sich der Rhein zwischen Reichenau und Ilanz einen Weg 2861 Chur durch den Kalkstein gebahnt. Dadurch ist eine 486 MeThalkirch Chur +41 (0)81 254 34 10 Zillis 945 ter tiefe Schlucht entstanden:1686 Die Rheinschlucht, oder Kirche Piz Tomül «Ruinaulta», auch «Swiss Grand Canyon» genannt. An Bruschghorn 2946 3056 Disentis den ValsSeitenwänden der Schlucht sind steile Kalkstein1254 Cucagna +41 (0)81 929 55 00 klippen, bizarre und Tomülpass imposante Felsformationen ent2038 Sax +41 (0)81 920 31 73 standen. | www.swissgrandcanyon.ch

Lantsch/Lenz 1293

m u L l a

erta

Vals

brein

Parpaner Rothor

ien

2762

Saf

Piz Riein

2064

2728

1493

Prazer Höhi

P. Mundaun

Tschir

Parpan

2283

Surcuolm

ner

2513

625

Schlüechtli

Luven

axen

Hörnlihütte

Rothenbrunnen

Castrisch

Piz Aul 3121

horn

Pizzas d'Anarosa 3002

Alperschällihorn 3039

Andeer 978

Rofflaschlucht

www.hike-sleep.com

Tiefencastel 851

Arosa Auf Walserspuren Vom Stausee (1606m) führt uns der Weg Richtung Furggalp und Grüenseeli (1811m). Via die Maiensässe Tschuggen (2041m) erreichen wir die Mederger Alp (1986m), eine der typischen Walser Streusiedlungen mit nach Strickbauweise erstellten Häusern. Es gibt ein Restaurant, welches nach bescheidener «Walserart» komplett ohne Strom funktioniert! Via Chüpferalp und Sapün DörfJi (1725m) erreichen wir stetig absteigend Langwies (1377m). Charakter: mittelschwere Bergwanderung Höhenunterschied: aufwärts 540m, abwärts 760m Gehzeit: 4h Start: Stausee 1606m Ziel: Langwies 1377m Wanderkarten: K+F Prättigau/Albula, 1:60 000

Geheimtipp Eggahuus Seit dem 13. Jahrhundert ist die Walsersiedlung Arosa ganzjährig bewohnt. Das «Eggahuus», in dem das Museum untergebracht ist, wurde 1550 erstmals urkundlich erwähnt. Neben den bäuerlichen Gebrauchsgegenständen und Wintersportgeräten finden sich auch naturkundliche Exponate aus dem Schanfigg. Infos: Schanfigger Heimatmuseum, Eggahaus | 7050 Arosa | Tel: 081 377 33 13 Während der Sommersaison Mo/Mi/Fr von 14h 30 - 16h 30 geöffnet.

www.hike-sleep.com

Arosa Waldhotel National +41 (0)81 378 55 55 Basic Hotel +41 (0)81 378 52 52 Chur Chur +41 (0)81 254 34 10

Schweiz

Lago di Lugano Luganer See Mit dem Schiff erreichen wir von Lugano her die Cantine Caprino. Der erste Teil unserer Wanderung führt uns dem Uferweg entlang zur Cantina di Gandria, wo ein Besuch des Schweizerischen Zollmuseums lockt (Eintritt frei). Weiter geht es mit dem Boot auf die andere Seeseite zum pittoresken Fischerdorf Gandria. Es folgt der Uferweg “Sentiero di Fiori”, ein Blumenweg gesäumt von Oleanderbüschen, Oliven, Palmen und Zypressen. Bald gesellt sich der Olivenweg (s- rechts) dazu. Von Castagnola (Villa Helenum) kehren wir mit dem Schiff nach Lugano zurück.

Geheimtipp Villa Helenum Die Villa im neoklassischen Stil beherbergt das Museum der aussereuropäischen Kulturen, die rund 650 Ausstellungsstücke aus drei Kontinenten – Ozeanien, Asien und Afrika – aufweist. Lugano-Castagnola | www.lugano.ch/museoculture Öffnungszeiten: Ostern-Okt. Di-So 10-17h, Mo geschlossen.

Charakter: leichte Wanderung Gehzeit: 6,4km, 1h45 Höhenunterschied: 20m Start/Ziel: Lugano 273m Infos: Società Navigazione del Lago di Lugano, 6900 Lugano, Tel: 091 971 52 23 Wanderkarten: K+F Tessin-Sopraceneri u. Sottoceneri, 1:60’000

Geheimtipp Olivenpark Dieser terrassenförmig angelegte Naturpark erstreckt sich an der Flanke des Monte Brè auf einer Fläche von rund 20’000m2. Seine gewundenen Wege und steilen Treppchen führen vorbei an Olivenbäumen, Zypressen, Myrten, Lorbeeren, mediterranen Pflanzenarten, die dank den günstigen klimatischen Voraussetzungen heimisch geworden sind. Der Weg wurde vom Verein “Amici dell‘Olivo” und der FSNAG Gandria angelegt. Öffnungszeiten: Juli-Okt. Di-So 10-17h.

Lugano Selva +41 (0)91 923 60 17 www.hike-sleep.com

Trubschachen

485

Sörenberg

2092

1176

Glaubenbielpass

Salwidili

1611

Kaiser

Giswilerstock 2011

ta l ochtenfall

tt a

Rosenla Gletsch ui er

Em me

Bergseen- und Gletscherweg Lungernsee Ums Brienzer Rothorn Fluonalp Alpkäserei Mit der modernen 6er Gondelbahn erreichen Kemmeriboden wir die Sädel 689 1575 Etappen 1-3 1669 Wanderotel Wanderotel mitten im Wandergebiet gelegene Kemmeriboden-Bad Bergstation First. Von Turren Brienzer Rothorn Berggasthaus Hoch Gumme Erizhier führt der Weg in leichtem Auf und Ab zum Bachsee. 1560 2350 Schönbüel 2205 Lungern Schönbüel Hohgant Grindelwald Weidende Kühe und sich im See spiegelnde, schneebeWanderotel Lauterbrunnen 715 2011 2197 Rothorn Kulm Tannhorn Bodmi +41(0)33 853 12 20 deckte Bergriesen schaffen ein Bild der Idylle. Silberhorn +41(0)33 856 22 10 Schmetterlings2221 Planalp HorrenbachKurz vor dem Bachsee zweigen wir rechts ab und steigen pfad Kirchbühl +41(0)33 1341 854 40 80 g g e Allgäulücke ch 1918 Downtown Lodge Richtung NordenGrünenbergpass zum Ritzengrätli (2420m) hoch. Beim Mürren Gra Hab 1555 Sieben Hengste Brünigpass Freilichtmuseum +41(0)33 828 77 30 Hagelseewli (2339m) passieren wir den nach Axalp fühEiger Guesthouse 1008 1952 Ballenberg Brienz renden Weg, überquerenGratwanderung einen Grat und steigen nach +41(0)33 856 54 60 567 Augstmatthorn Interlakene Osten ins Ligenplatz Hiendertelli ein, Harderkulm welches manchmal Alpenruh +41(0)33 856 88 00 2137 Aa Derby Garni bis in Gemmenalphorn den Spätsommer mit Schnee bedeckt ist. Bald Se +41(0)33 822 19 41 re Wander r lliegt e Gemmenalph. Oberried Meiring das Häxeseeli (2464m) vor uns. Der Weg steigt Wilderswil z Tritt ch ta n 2061 e a Habkern 1860 e s b hinauf (2704m). Von der i e Interlaken-Matten nun an, zum Wart Übergang Alpenblick +41(0)33 828 35 50 Giessbachfälle i m r o t SB L s r Sonne-Matten Wart lohnt sich ein Abstecher auf den 2892 m hohene u J Niederhorn Iseltwald z Niederried +41(0)33 822 75 41 Hinterburgseeli Wildgärst (ca. 1h). Übers BlauRoteflue Gletscherli (vom Gletscher 1731 1950 1515 Reichenbachbachfälle ien Iseltwald r ist nicht mehr viel übrig) steigen wir ab nach WischB Beatenberg Harder Kulm bäch (Abstecher Hornseeli möglich) und Oberläger Wanderotel zum 1306 RinggenBeausite Wildgarst (1950m) zurück zum Grat und diesemberg entlang zur GrosRosenlaui2891 schlucht Wart Mystery Park sen ScheideggWanderotel (1961m). 2704 Unter- Derby Garni Hornseeli Rosenlaui Sägistalsee Häxeseeli Rotflue 2147 seen Interlaken Schwarzhorn 1935 2464 Beatushöhlen Wanderotel 2296 Wanderotel Oberläger 2928 Faulhorn Charakter: mittelschwere Bergwanderung Sonne-Matten 1950 Artos 2681 Engelhör Hagelseewli Matten Loucherhorn Höhenunterschied: aufwärts 930m, abwärts 1080m Egg 2339 2230 Bachsee 2120 2265 Gehzeit: 5h First Wellhorn Dossenh. SA 2167 Wilderswil 3192 Start: First 2167m 2663 Alpengarten Gr. Scheidegg Ziel: Grosse Scheidegg 1961m Gsteigwiler 1961 Leissigen Schynige Platte Gündlischwand NordicWalking: Konditionell und technisch anspruchsvoll Dossen 1967 Wetterhorn Wanderotel 3138 3692 Saxeten Wanderkarten: K+F Jungfrauregion, 1:60’000 Kirchbühl 1131 Wanderotel Bodmi

Grindelwald

Giswil

Hengst

Schangnau

wil

Heitbüel/ Möser

Mprgenberghorn S

Escholzmatt

2249

Sulegg Sulseewli 2413 1920

www.hike-sleep.com

Rengglipass 1879

Lobhörner 2566

Männlichen 2343

Wengen 1275

Gletscherschlucht Wanderotel Downtown Lodge Glecksteinh. SAC

Grindelwald 1034

Hängendgletscher

Ob2317 Bärglistock .G 3656 rin de lwa ldg l.

3292

uli

gle

Schweiz

Bin

ot te n

Hannigalp

Grächen

Riffelalp

W © BillDownunderr - fotocommunity.de

Grächner Seetal

2121

1615

2222

Wanderotel Grächerhof

St. Stephan 1000

Stausee Mattmark 2197

Fiesch 1049

Iffigfall

Trüttlisbergpass 2038 Luchs & Murmelitrail

Rigi Scheidegg

Unterbäch 1221

Lämmerenh. SAC 2707

Iffigfall

Ri ed

Zermatt 1656

Be te lb er g

ämmerenh. SAC 2707

Seet 3

Bergseen

Moosalpe 2048

Seetalhorn 3037

Dom Bergseen Höhenunterschied: aufwärts 350m, abwärts 420m Trüttlisbergpass 4545 2038 Hier erwartet uns eine wunderschöne, relativ bequeme Gehzeit: 3 h Höhenwanderung an drei Bergseen vorbei. Von der SunStart: Bergstation Sunnegga 2288m negga (2288m) Bergstation wandern wir links von der Ziel: Bahnstation Riffelalp 2222m Gondelbahn bergauf. Der Weg führt uns in einer HangNordicWalking: Leichte Tour Dom wanderung zur Mittelstation der Rothornbahn (Blauherd Wanderkarten: K+F Visp/ Zermatt/Saas Fee/ 1:60’000 4545 2578m). Kurz unterhalb der Station Blauherd zweigen wir rechts auf den Pfad ab, der uns durch die Findelalp führt. Vor uns öffnet sich das Findeltälli mit der Moränenlandschaft des Findelgletschers. Durch eine traumhaft schöne Berglandschaft am StelZermatt lisee (2537m) vorbei gelangen wir zum Berggasthaus Zinalrothorn Alpenstern +41 (0)27 966 31 00 Fluealp (2618m, Tel. 027 967 25 97). Uns gegenüber das 4221 Mirabeau +41 (0)27 966 26 60 Matterhorn, wandern wir leicht bergab am Grindjisee (2334m) vorbei zum Findelbach. Auf der andern Seite des Bachs wählen wir den schmalen Bergweg, der durch lichten Lärchenwald, mehr oder weniger auf gleicher Rothornh. SAC Iffigenalp Höhe, zum Grüensee (2300m) führt. Schöne Aussicht 3198 1584 auf die «Walliser Riesen». Am Berghaus Findelgletscher Ried 1836 Trift (2296m) vorbei und durch Geröllhänge geht es weiter 2337 Tufteren 2215 Oberrothorn Wanderotel 3401 durch den Lärchenwald bis zur Station „Riffelalp“ der Mirabeau Wanderotel Trif Alpenstern Gornergratbahn. Neu verkehrt hier wieder das höchsttba ch Unterrothorn Sunnegga 3103 2280 gelegene Tram der Welt, das von der Station praktisch Zermatt Blauherd 1620 2578 Stellisee ebenaus zum Rest. Riffelalp (2222m, Tel. 027 967 21 14) Fluealp Leisee Zmutt 2618 führt. Nirgends sonst ist das Matterhorn so majestä1936 Grindjisee Mosjesee Findelbach Fi n 2334 Riffelalp tisch zu sehen! de lgl Grüensee etsc http://de.wikipedia.org/wiki/Grünsee_bei_Zermatt 2300

tte

rne

r at

is p

Charakter: leichte Bergwanderung

Furi

1867

Hörnlih. SAC 3260

Schwarzsee 2583

1 km

Riffelalp

Gletschergarten

2222

Matterhorn 4478

Gornergrat 3090

www.hike-sleep.com Trockener Steg 2939

Gornergl etsch er

Aletsch Panoramawanderung Unseren Ausgangspunkt erreichen wir via Moosfluo und Gratwanderung zum Bettmergrat (350Hm) oder via Luftseilbahn von Bettmeralp. Im Panoramarestaurant der Bergstation Bettmergrat (2645m) können wir uns stärken und die herrliche Aussicht geniessen. In wenigen Minuten geht es zum Aussichtspunkt Gletscherblick – hier blicken wir direkt auf den mächtigen Eisstrom des längsten Gletschers der Alpen und die Kette der Berner Alpen. Leicht abfallend wandern wir dann über Steintreppen und Wege hinab zur Roti Chumma (2349m). Die Aussicht ist unbeschreiblich, und ständig weht eine frische Brise vom Gletscher herauf. Über einen in den Fels gehauenen breiten Weg erreichen wir die Gratkante, die sich vom Eggishorn zum Märjelensee (2300m) hinabzieht. Dieser zauberhafte See war früher durch eine hohe Eiswand des Aletschgletschers gestaut, und auf dem See schwammen hausgrosse Eismassen. Leider ist diese Polarlandschaft verschwunden und der See meist nur noch ein Tümpel. Wir verlassen hier die Gletscherwelt und erholen uns in der Gletscherstube bei einem Apfelkuchen aus dem Holzbackofen. Nach einer Rast wandern wir über das untere Tälli um den Tälligrat herum und geniessen einen grandiosen Tiefblick auf den Fieschergletscher. Der Höhenkurve entlang, mit Blick auf Rhonetal, gewww.hike-sleep.com

langen wir zur Fiescheralp/Station Kühboden (2212m, div. Restaurants) und lassen uns von der Seilbahn nach Fiesch hinunter tragen oder wandern zurück zur Riederalp. Wer den kürzeren Stollenweg vorzieht (–1h), findet den Eingang unterhalb des Restaurants Gletscherstube am Rand der Staumauer. Durch einen beleuchteten rund 1,5km langen Fussgängertunnel gelangen wir auf die andere Seite des Tälligrats und steigen auf breitem Wanderweg zur Fiescheralp hinunter; 10 Minuten vor dem Ziel treffen die beiden Routen wieder zusammen. Charakter: mittelschwere Bergwanderung Info: Bergstation Bettmergrat (027 928 41 41) Höhenunterschied: aufwärts 50m, abwärts 700m Gehzeit: 4h30 Start: Bettmergrat 2645m Ziel: Fiescheralp 2212m. Abkürzung Tunnel ca. 50 Minuten, +1h30 nach Bettmeralp, +2h15 nach Riederalp zurück. Wanderkarten: K+F Aletsch/Goms/Brig/ Simplon, 1:60’000

15 © Agregator - fotocommunity.de

Schweiz

el lot ni Ve hor A ld wa er 1368

641

en 6 ich 34 Ulr 1

tte

150

Münster 1398 30 13 iget E

n te R

Binnegga 1407

Bin

Aletschwald FastBinn eben führt der Weg von der Riederalp zur Bettmeralp.1420 Danach folgt die einzig nennenswerte Steigung (370m)Strahlermuseum zum Biel hoch. Der Rest ist Panorama pur auf den mächtigsten Eisstrom der Alpen, den Aletschgletscher: 23km lang, 86km2 gross, bis zu 900m dick, 27 Mrd. Tonnen schwer und 200m/Jahr schnell. Der zweite Höhepunkt ist das Naturschutzgebiet Aletschwald, ein knorriger Urwald mit bis zu 800 Jahre alten Arven, in dem sich viel Wild tummelt. Die Bäume nähren sich aus einem Moor- und Moränenboden, in dem der Gletscherrückzug viele mineralische Rohstoffe freigelegt hat. | www.pronatura-aletsch.ch 666

r he sc et

gl ch ts

eba

linne

bä

nB t

iba

Riederalp Edelweiss +41 (0)27 927 37 37

bac iss

Mörel Breiten Salina Maris +41 (0)27 928 42 42

a zib

Äg

Rit

759

Mörel

Massaschlucht

Grengiols Wanderotel Salina Maris

a ulb

Breiten

Ernen 1195

Villa Cassel

2231

Wanderotel Edelweiss Riederalp Stausee Gibidum 1925 Riederhorn

1200

2065

Ausserbinn 1304

Betten

Riederfurka

Bettmersee Martisberg Bettmeralp 1348 1924

Hoflüe

rim

Mühlebach 95

ilib

al h w Blausee

1049

fib

Fiesch

ch iba

Steinhaus

Kühboden 2212

üw Lö

tt Be

Fieschertal

Bettmerhorn

Bodme

Bellwald 1559

2927

Bettmergrat 2645

Biel 2292 Moosfluo d 2333

Geheimtipp Niederwald

Tu nn el

Lö

Blitzingen

Eggishorn

2857

Selkingen

l Bie S)

att

erm

Vo e

rez

2876

Risihorn

Märjelensee 2300

17 tte 13 erro Ub

Reckingen Gluringen

e on

ffe

Pfa

13 ge

s Alt

131

Charakter: mittelschwere Bergwanderung Höhenunterschied: 510m Gehzeit: 3,5h, Start/Ziel: Riederalp 1926m www.hike-sleep.com

Ob ln ste

Mystery Park

Wanderotel Metropole

Matten Wanderotel Sonne-Matten

Egg 2120

Alpengarten

Gsteigwiler

1967 1967

tt a

1131

Mprgenberghorn

2249

Sulegg

Rengglipass 1879

Männlichen

Sulseewli 1920

2413

Pochtenfall

1275

2566

Wanderotel Silberhorn

Staubbachfall

Bietenhorn

Drättehorn

2756

2794

Allmendhubel

2970

illerenbühl 1976

Adelboden

Wanderotel Ermitage

1202

Obersteinberg 1778

Fründenhütte SAC 2562

Vord. Lohner

Doldenhorn

3049

Birg Bergläger 1400 1486 Engstligenfälle Tschingellochtighorn

2262

e nd

rfi

Mutthornh. SAC 2901

Tschingelhorn 3552

let

her

3244

er de la e Morte

Wildstrubel

1087

Charakter: mittelschwere Bergwanderung Höhenunterschied: 620m Gehzeit: 4h30-5h Start/Ziel: Fafleralp 1787m Wanderkarten: Aletsch-Goms/Brig-Simplon, 1:60 000. Hütten: Anenhütte SAC 2‘358m.ü.M., Tel. 079 864 66 44, Hollandiahütte SAC, 3238 m.ü.M., Tel. 027 939 11 35 www.hike-sleep.com

r he sc let lig

2613

3786

ertenspitze

Hollandiah. SAC 3235

Breithorn

Anenhütte g g 3643 Anenhütte am Langgletscher 2360 a n er ch ts alp Gemütliche Wanderung zum Fuss des Langgletschers. Selden le gin g g u 2735 G 1537 lin Guggisee Mehrere Aufstiegsmöglichkeiten zur Anenhütte (im el Ganderre Guggistafel 2007 Engstligenalp 1937 Sommer bewirtet) mit wunderschöner Aussicht auf das 1933 Tennibachhorn Grundsee 1954 Schwarzsee 3013 1837 Tellistafel 1862 gesamte Lötschental. Hockenhorn 1865 3293 Fafleralp Schwarenbach Balmhorn Weritztafel Zunächst queren wir die 2060 Lonza und erreichen entlang 1787 3699 her 2099 letsc Breithorn i c h G Lauchernalp Lötschenpasshütte Blatten der Moräne (bis hier reichte der Gletscher im 19. Jh.) den 3785 B e 2095 2690 Wanderotel 1540 Edelweiss Grundsee (1842m). Nach Ganderre (1937m) überschreiKummenalp Daubensee za 2206 (2000m). Nun steigt der Weg 2083 ten wirLämmerensee wieder die Lonza Lon 2296 Wiler Bietschornhütte SAC steil an zur Anenhütte, welche auf 2360m über dem Tal N 1419 2565estgl Lämmerenh. SAC Gemmipass Kippel ets ch er Bietschhorn thront und 2314 eine traumhafte Aussicht bietet. Anu- Restialp und 2707 1376 3934 er ch Langgletscher liegen vor uns. Der Blick schweift hoch 2098 zur ts Hogleifa berühmten Lötschenlücke: von hier ergibt sich fürFaldumalp TouLeukerbad Wanderotel 3279 2037 Alpina 1402 Goppenstein rengänger, welche den Aletschgletscher vom Jungfrau1216 joch her traversieren, eine der wohl längsten Skiabfahrt der Alpen (bis zu 20km). Im Abstieg über Alpweiden zur Anenbachbrücke (2108m) und via Gugginalp (Guggisee Blatten lädt ein zum erfrischenden Bade) und Guggistafel zuEdelweiss +41 (0)27 939 13 63 rück zur Fafleralp. Lötschegletsc her

3829

Oberhornsee Schmadrihütte 2065

3035

3663

Lötschental

Schmadribachfall

Mittaghorn

Gamchilücke 2837

1348

Gle

1800

Mutthorn

Blüemlisalp

Rottalh. SAC 2755

Schafläger 3436

1578

1176

Trachsellaunene

Gspaltenhorn

Wanderotel Bernerhof

Kandersteg

Silberhornh. SAC 2663

2039

Gspaltenhornh. SAC 2458

Wanderotel Beau-Site

Guggi 27

1638 Wanderotel Alpenruh

Rotstockhütte

Sefinenfurgge 2612

Wanderotel Bernerhof

Mürren

Wanderotel Eiger Guesthouse

Rote Härd 2688

Oeschinensee

Trümmelbachfälle

1907

Schilthorn

2762

Tschuggen Wanderotel Eiger 2520

Lauterbrunnen

2777

Albristhorn

2343

Wanderotel Wengen Wengenerhof

Lobhörner

Schwalmere

Alpengarten Höreli

Gündlischwand

Saxeten

1015

Schynige Schynige Platte Platte

Leissigen

Aeschiried

Kandersteg Bernerhof +41 (0)33 675 88 75 Ermitage +41 (0)33 675 80 20

Lötschen 317

Schweiz

Val d‘Anniviers Höhenweg Der Höhenweg auf der Ostseite des Val d’Anniviers beschert uns eine lange Etappe mit grossartigen Ausblicken. Mit dem Weg nach Lirec (2172m) überwinden wir die meisten Höhenmeter. Wir wandern über die Wiesen von Barneuza, rechts ins Tal hoch schwenkend zu Pt. 2344 unter den Pointes de Nava bis zum Hotel Weisshorn (2337m). Ab hier ist der Weg identisch mit dem Planetenweg bis Tignousa (2180m), wo uns die Bahn nach St-Luc hinunterbringt.

Charakter: leichte/mittelschwere Bergwanderung Höhenunterschied: aufwärts 650m, abwärts 250m Gehzeit: 6h Start: Zinal 1675m Ziel: St. Luc 1655m NordicWalking: Kleinen Höhenweg wählen Wanderkarten: K+F Val d’Annivers, Val d’Hérens-Montana, 1:60 000 Hütten: Cabane de Moiry CAS

Illhorn 2716

Chandolin 1938

Zinal Europe +41 (0)91 923 60 17

Brunnethorn 2952

Illsee

Tu rtm än na

av La N

2360

is e n

Bella Tola

Observatorium 3025 & Planetenweg Meidpass 2790

Tignousa 2180

Vissoie

St-Luc

1204

1655

Geheimtipp Hochalpine Blumenwelt Die Region um die Petit Mountet Hütte ist unendlich reich an Alpenblumen. Eine kleine Broschüre hilft uns dabei, diese wunderschönen Blumen an Ort und Stelle zuerkennen. Von Zinal aus folgen wir der Navisence und steigen zur Petit Mountet Hütte hoch (2142m). Charakter: mittelschwere Bergwanderung Höhenunterschied: 460m Gehzeit: 2h Info: www.petitmountet.ch

Hotel Weisshorn 2337

Pointe de Toutemagne

Roc d'Orzival

3080

2853

Kleiner Höhenweg

Grimentz 1555

Le Boudri 3070

Grosser Höhenweg

Pt. 2344

e Bosson

3149

Turtmannh. SAC 2519

Frilihorn 3124

Corne de Sorebois 2896

Lirec

Les Diablons

Geheimtipp

2249

seneire Lac de Moiry

3254

Sterne zum Greifen nah gg 3592 Oberhalb der Bergstation Tignousa befindet sich nicht le Tu Zinal nur ein Observatorium, sondern auch ein von Künstlern r Tracuith. SAC t m 1675 a 3256 nn gestalteter 6 km langer Planetenweg, der sowohl im Wanderotel gl Europe Sommer wie auch im Winter begangen werden kann und Tête de Milon Bishorn besonders bei Familien mit Kindern beliebt ist. 4153 Garde de Bordon 3693 Charakter: leichte Wanderung 3310 Höhenunterschied: 300m Arpittettazh. SAC Gehzeit: 1,5h 2786 Weisshorn Info: www.ofxb.ch Petit Mountethütte 2172

3078

Moiryh. SAC 2825

Blumenwelt

2142

Gl ac

e r d

3396

Glacie

Pigne de la Lé

Glacier de Momin g

Glacier du Weiss hor n

Pointe du Tsaté

4506

Schalihorn 3975

www.hike-sleep.com

Ostseeinsel Usedom Kurzinformation

Usedom hat zwei sehr unterschiedliche Gesichter: auf der einen Seite das hügelige Hinterland mit seinen vielen idyllischen Seen und auf der anderen Seite die 40 km lange Ostseeküste mit ihren endlosen, feinsandigen Stränden.

Geheimtipp

Anforderungen

Wanderungen leicht, ½ bis 3 Std., flaches Gelände am Meer und leicht hügelig im Hinterland.

Reiseprogramm 1. Tag: Anreise

2. Tag: Preussische Kaiserbäder Den glanzvollen Auftakt bilden die Kaiserbäder, die von einer reichen Vergangenheit zeugen. Vom beschaulichen Seebad Bansin promenieren wir der Ostseeküste entlang, vorbei am noblen Heringsdorf bis zum grössten Seebad Ahlbeck. 2 Std. 3. Tag: Ländliche Idylle Der Lieper Winkel ist die Halbinsel zwischen Achterwasser und Peenestrom und gilt als «Geheimtipp» für Ruhesuchende. Wir wandern auf aussichtsreichen Wiesen- und Deichwegen und erfreuen uns an den kleinen, schmucken Backsteinkirchen inmitten der idyllischen Landschaft. 3 Std.

Haus umgefallen! Das Haus stellt alles Gewohnte auf den Kopf. Sämtliches Inventar musste besonders angebracht werden, denn es ist kein Geheimnis, dass auch auf Usedom die Gesetze der Schwerkraft gelten. Das Haus ist leicht zu finden, da es bereits von der Bundesstraße 111 zu sehen ist. Für Kinder ist gleich in der Nachbarschaft ein Baggerpark, ein Spielpark sowie die berühmte Schmetterlingsfarm. Wiesenweg 2 | 17449 Trassenheide www.weltstehtkopf.de

4. Tag: Peenemünde Im nordwestlichsten Zipfel der Insel besuchen wir das interessante Luftfahrtmuseum. Im Anschluss wohltuende Wanderung zurück nach Zinnowitz durch duftende Kiefernwälder oder entlang der blauen Ostseeküste. 1 Std. 5. Tag: Naturparadies Gnitz Der unter Naturschutz stehende Südteil der Halbinsel Gnitz zählt zu den Naturparadiesen Usedoms. Unser Weg führt durch eine Bilderbuch-Landschaft. Danach geniessen wir eine geruhsame Schifffahrt auf dem Achterwasser. 2½ Std. 6. Tag: Hansestadt Greifswald Ausflug aufs Festland: Wir besuchen die alte Hansestadt, Geburtsort von Caspar David Friedrich, dem wohl bekanntesten Maler der deutschen Romantik. ½ Std. 7. Tag: Schwäne am Kölpinsee Rundwanderung um den malerischen See und weiter auf den aussichtsreichen Streckelsberg. 2 Std. 8. Tag: Rückreise

Anfrage- und Buchungscode für Gutschein HSOST12 Kontakt: info@baumeler.ch Tel. +41 (0)41 418 65 65

www.hike-sleep.com

Gutschein CHF 40

www.hike-sleep.com

Deutschland 19

Ligurische Blumenriviera Kurzinformation

Nirgendwo am Mittelmeer ist das Klima milder und die Blumenpracht das ganze Jahr üppiger als an der «Riviera dei Fiori». Die vielfältige Landschaft ist vom Meer und den Bergen geprägt, entsprechend abwechslungsreich sind unsere Wanderungen. Urtümliche Bergtäler, die sich zum Meer hin öffnen, Höhenwege, die den Blick in alle Richtungen freigeben, terrassierte Weinberge und Olivenhaine wechseln ab mit reizvollen Küstenabschnitten.

Anforderungen

Wanderungen mittel, 2½ bis 3½ Std., steinige Auf- und Abstiege, steinige und steile Wege.

Reiseprogramm 1. Tag: Anreise

2. Tag: Immergrüne Olivenhaine Wir wandern in der Umgebung des malerischen Dorfes Vasia und geniessen die herrliche Aussicht auf die ligurische Küste. Anschliessend Besuch des Olivenölmuseums in Imperia. 3½ Std. 3. Tag: Monte Bignone Höhenwanderung über den Monte Bignone. Aussicht www.hike-sleep.com

auf die kleine Insel Gallinara und die Flussebene von Albenga, wo wir uns in der Altstadt bei einer Kaffee- oder Gelatopause stärken. 3½ Std. 4. Tag: Von Dorf zu Dorf Von einem Bergdorf an den Hängen des Monte Faudo wandern wir ins Valle Argentina zum Dorf Badalucco, das inmitten von Olivenhainen und Eichenwäldern liegt. Auf der Rückfahrt Besichtigung des mittelalterlichen Städtchens Taggia. 3½ Std. 5. Tag: Monte Chiappa Wanderung von Cervo, mit seinen kleinen, verwinkelten Gassen und den blumengeschmückten Häusern zum Bergdorf Tovo. Im kleinen Ort, mit einem Labyrinth enger Gassen mit Bögen und Durchgängen, erwartet uns ein feines ligurisches Mittagessen. 3½ Std. 6. Tag: Castello d’Andora – Laigueglia Zuerst besichtigen wir den mittelalterlichen Ort Castello d’Andora. Danach Wanderung nach Colla Micheri, einem Weiler, wo Thor Heyerdahl, der durch seine Seereisen bekannte Abenteurer, gelebt hat. Über einen aussichtsreichen Kamm gelangen wir nach Laigueglia. Das kleine Fischerdorf hat bis heute den

Charme eines typisch ligurischen Dörfchens behalten und ist ein beliebter Badeort. 2½ Std.

Italien Frankreich Kroatien

Geheimtipp

7. Tag: Rückreise Anfrage- und Buchungscode für Gutschein HSLIG12 Kontakt: info@bikereisen.ch Tel. +41 (0)44 761 37 65

Gutschein CHF 30

«Auf dem Rücken der Pferde liegt das Glück der Erde» Wollen Sie ihre Reitkenntnisse auffrischen oder einfach nur bei einem gemütlichen Ausritt die Landschaft und die ligurische Sonne genießen? Dann schauen Sie doch einfach mal bei Società Ippica Sanremo (Reitstall) vorbei und erleben Ligurien hoch zu Ross. Ob Einzelunterricht oder Gruppen-Ausritt, hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Sprache: Englisch, Italienisch Strada Solaro 129 | 18038 San Remo +39 184.660770 | societaippicasanremo@tiscali.it www.hike-sleep.com

www.hike-sleep.com

Wanderotels Die Wanderotel-Idee

Wandern ist in vielen Regionen fast so selbstverständlich, dass man sich nicht gross Gedanken darum macht. Es ist umweltfreundlich, gesund usw. Und trotzdem sind die Ansprüche auch hier gestiegen. Wir erwarten heute von einem Hotel, in dem wir einige Tage Wanderferien verbringen, individuelle Beratung und besondere Dienstleis tungen. Wanderotels sollen dies bieten können. Ausser dem unterstützt Wanderotel diese sinnvolle Form eines nachhaltigen Tourismus und möchte dazu beitragen, das Angebot weiterzuentwickeln sowie einem neuen Publikum zugänglich zu machen.

Was ist ein Wanderotel?

Die Wanderotels wurden 2003 gegründet und vereinen inzwischen knapp 60 Betriebe, welche sich im Bereich des Wanderns speziell engagieren. In Zusammenarbeit mit dem Schweizer Berführerverband wurden Kriterien entwickelt. An erster Stelle steht die Beratungskompetenz und das persönliche Engagement für die wandernden Gäste. Die Palette reicht von der Herberge bis zum gehobenen 4-Sterne-Hotel.

Qualität & Kriterien

Auszug aus der Kriterienliste: • Wanderberatung, Wanderkarten und Routenempfehlungen im Hotel erhältlich. • Informationen zu Bergtouren, Wanderwegen, Klettersteigen, geführten Touren, Alp- und Berghütten, Canyonings, Naturbeobachtungen oder Abenteuerparks. • Lunchpakete und Getränke zum Mitnehmen auf Anfrage verfügbar. • Sicherheitstipps zum Wandern/Bergsteigen sowie zur Bergrettung. • Trocken- und Waschmöglichkeiten für Kleidung und Ausrüstung. • Adressen und Programme der Bergführer/Bergsport schulen aus der Region erhältlich. • Viele weitere Kriterien sind optional und als Piktogramme aufgeführt (v.a. geführte Wanderungen und spezielle Erlebnisse). Achten Sie auf dieses Zeichen:

Wanderotel

Piktogramme c/c Einzelzimmer Hochsaison/Nebensaison b/b Doppelzimmer Hochsaison/Nebensaison

g 0 2 Ö i

5 6 P J j ( h L ö y S 8 v V T W w ü s X D +

Spezielle Naturführungen Hotelangebot geführter Wanderungen Ortsangebot geführter Wanderungen Frühstücksbuffet Spezielle Kulturerlebnisse im Hotel/vom Hotel organisiert Pick-up-Service (Bahnhof) Taxi-Service mit Hotelbus Hunde willkommen Familienangebote

Bei Piktogrammen, welche schwarz markiert sind, sind die Infrastrukturen auf Ortsebene vorhanden. Eine Lila Einfärbung zeigt, dass das Angebot im Hotel verfügbar ist. Hm Km ÜN pP HP VP FB EZ DZ MBZ Msl CHF

Höhenmeter Kilometer Übernachtung pro Person Halbpension Vollpension Frühstücksbuffet Einzelzimmer Doppelzimmer Mehrbettzimmer Massenlager Schweizer Franken

12 4 3 63 33 6 633 3

Wanderotel SAC Hütte Berggasthaus Sehenswürdigkeit Nr. Wanderotel (auf Karte) Doppelspezialist Velo/Wandern (auf Karte) Schloss Burg Stadt/Dorf Eisenbahn Standseil-/Luftseilbahn Wanderroute Berg/Gipfel

Infos zu Schneeschuhverleih Infos zu Verleih Wanderausrüstung gekennzeichnete Winterwanderwege Golfplatz Bahnhof max. 500m

633 6

Bushaltestelle max. 500m

3 3

Sauna

Whirlpool

Hallenbad Freibad

Fitnessraum

66333 63

Tennisplatz Tennishalle Kosmetikstudio

33 3

Hotel mit ausgebildetem Wanderleiter resp. Schweizer Bergführer

Massage auf Wunsch Wellnessanlage Kinderbetreuung Kinderspielplatz

Europreise Die angegebenen Umrechnugspreise von CHF in Euro entsprechen Richtpreisen. Abgerechnet wird zum aktuellen Tageskurs.

www.hike-sleep.com

Graubünden

Wanderotel Chur Anzahl Zimmer 58

b CHF 168.- bis 188.c CHF 87.- bis 120.-

Familien Schmid Welschdörfli 2, 7000 Chur Tel. 081 254 34 00, Fax 081 254 34 10 info@hotelchur.ch www.hotelchur.ch

2 d P J j h L ö y S s

Lage: Am Eingang zur Churer Altstadt. Zimmer: DU/Bad/WC, TV, Telefon mit Internetanschluss. Spezielles: Familiäre Betreuung. Bahnhof max. 8 Minuten entfernt, PTT Haltestelle direkt vor dem Haus. Sauna, Türkisches Bad und Solarium im Hotel. Ruhetag: Keiner.

Wanderotel alte Post Anzahl Zimmer 15

b CHF 150.- bis 210.c CHF 80.- bis 110.-

Erna & Bruno Theus Versamerstrasse 1, 7402 Bonaduz Tel. 081 641 12 18, Fax 081 641 29 32 www.altepost-bonaduz.ch 2

d 5 h L ö y

Lage: Das Hotel alte Post befindet sich an zentraler Lage direkt an der Verbindungsstrasse Chur-Thusis sowie am Eingang zur Rheinschlucht „Swiss Grand Canyon“. Zimmer: DU/WC, Bad, TV, Telefon. Gastronomie: Gildebetrieb. Offeriert: frische Bachforellen, Bündner Gerichte, spezielle Radlerangebote. Hubertusstube, überdeckte Terrasse. Spezielles: Traditon + gepflegte Gastlichkeit mit Komfort + Ambiente. Seit 1893 Familienbesitz (4. Generation). Ruhetag: Rest.: Di und Mi. Hotel: keiner

Wanderotel Cucagna Anzahl Zimmer 34

b CHF 150.- bis 210.c CHF 75.- bis 95.-

Sina und Fabian Schwarz-Schneller Via Alpsu 10, 7180 Disentis Mustér Tel. 081 929 55 55, Fax 081 929 55 00 www.cucagna.ch info@cucagna.ch

2 d i 5 6 j ( J P h ö y S s 8.-

Das Hotel liegt im Herzen von Disentis, einem idealen Augangspunkt für unvergessliche Wanderungen. Suchen Sie den Ursprung des Rheins oder erleben Sie die Schönheit der Bündner Berge. Entspannen Sie sich nach einem Wandertag in unserem Allwetterschwimmbad oder in der Sauna. Für ruhige Stunden empfehlen wir unsere Hotelbibliothek. Kulinarisch können Sie sich in unseren drei verschiedenen Restaurants verwöhnen lassen.

Wanderotel

Wanderotel Sax Anzahl Zimmer 19

b CHF 134.- bis 144.c CHF 82.- bis 87.-

Rolf Roost Via Sax 1, 7180 Disentis Mustér Tel. 081 920 31 50, Fax 081 920 31 73 info@hotelsax.ch www.hotelsax.ch

2 d 5 6 j ( gratis P ö y + h

Im familiären Hotel Sax entspannen Sie sich an einmaliger, sonniger Lage, mit Blick auf die umliegende Bergwelt, umgeben von grünen Bergwiesen. Das Hotel verfügt über 19 renovierte komfortable Zimmer mit Du/WC, Kabel-TV, Radio, Telefon und Internetanschluss. Ein Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Bündnern- und Wildspezialitäten, eine Bar und die grosse Gartenterrasse runden das Angebot ab. Wanderer herzlich willkommen.

Wanderotel Weiss Kreuz Anzahl Zimmer 40

b CHF 140.- bis 180.- c CHF 90.- bis 110.-

Nicole und Thomas Rüegg-Banzer Neudorfstrasse 50, 7430 Thusis Tel. 081 650 08 50, Fax 081 650 08 55 info@weisskreuz.ch www.weisskreuz.ch

0 2 d 5 j P J ö y S s ( h 8.

Erleben, geniessen und wohlfühlen im Herzen Graubündens! Am Eingang zur sagenumwobenen Viamalaschlucht ist unser Hotel der optimale Ausgangsort für attraktive Wandererlebnisse (zB. Via Spluga) und kulinarische Gipfelstürme. Ideale Anbindung an Bahn und Postauto, Wanderpauschalen mit Lunchpaket, Wanderkarte und Pickup–Service, Gratisparkplätze, kein Ruhetag.

Wanderotel Post Anzahl Zimmer 47 b CHF 172.- bis 244.c CHF 105.- bis 140.b CHF 142.- bis 188.c CHF 82.- bis 102.-

Martina und Carlo Lanz 7457 Bivio Tel. 081 659 10 00, Fax 081 659 10 01 mail@hotelpost-bivio.ch www.hotelpost-bivio.ch

g 0 J d 5 6 j W 8.-P y T bis 15.

Am Fusse von historisch bedeutsamen Passübergängen: Das Hotel Post in Bivio - Ihr Hotel mit dem unverwechselbaren Charakter bewährter Bündner Familientradition. Geschmackvoll eingerichtete Gästezimmer in verschiedenen Preislagen, sowie gemütliche Arvenholzstuben, laden zum Verweilen ein. Mit gepflegter Küche und auserlesenen Weinen aus unserem Keller sorgen wir für Ihr leibliches Wohl.

Schorta‘s Wanderotel Alvetern Anzahl Zimmer 18 b CHF 140.- bis 220. c CHF 80.- bis 90.-

Roger Schorta Hauptstrasse 171, 7546 Ardez Tel. 081 862 21 44, Fax 081 862 22 09 hotel@alvetern.ch www.alvetern.ch

g 0 2 d 5 6 P j h ö s

Lage: Am Eingang des typischen Engadiner Dorfes ,,Ardez“, direkt am Innweg, inmitten einer zauberhaften Landschaft und völlig ruhig gelegen. Spezielles: Das persönliche Engagement der Familie Schorta und die beeindruckende Berglandschaft versprechen (ent)spannende Ferien im Unterengadin. Gastronomie: Geniessen Sie ausgezeichnete Gerichte im wahrscheinlich schönsten Speisesaal der Region mit einem bezaubernden Blick auf die Burg ,,Steinsberg“. Eine Sitzecke mit Tee-Lounch wurde für unsere Gäste eingerichtet.

www.hike-sleep.com

Wanderotel Castell Silvan und Melanie Auf der Maur 7524 Zuoz Tel. 081 851 52 53 Fax 081 851 52 54 info@hotelcastell.ch www.hotelcastell.ch Anzahl Zimmer 68 CHF 230.- bis 480.b c CHF 161.-. bis 230.-

S8TX+DW

Auf dem mystischen Hügel über Zuoz ist eine faszinierende Hotelwelt entstanden. Kunst, Architektur, Kulinarik und Wellbeeing verschmelzen hier zu einem lustvollen Ferienerlebnis. Unter der prächtigen Stuckdecke des historischen Saals oder Mittags auf der Holzterasse von Tadashi Kawamata geniesst man die Castellküche - frisch und ideenreich ist, mit Seitenblicken in den nahen und fernen Orient. Entspannung für Geist und Körper bietet der einzigartige Hamam – eine Dampf- und Wasserwelt auf 250m2, die holzbefeuerte Outdoor-Sauna, Massagen und Treatmens, oder die Aktivitäten des hoteleigenen Bewegungscoachs.

• Am Eingang zum Nationalpark • Hotelangebot geführter Wanderungen • Ortsangebot geführter Wanderungen • Grosszügiges Frühstücksbuffet • Spezielle Kulturerlebnisse im Hotel/vom Hotel organisiert • Pick-up Service vom Bahnhof • Hunde willkommen • Spezielle Familienangebote • Infos zu Schneeschuhverleih • Infos zu Verleih Wanderausrüstung • gekennzeichnete Winterwanderwege

Wanderotel Scaletta Maya & Mario Fluor Via Maistra 52, 7525 S-chanf Tel. 081 854 03 04, Fax 081 854 05 06 info@hotel-scaletta.ch www.hotel-scaletta.ch Anzahl Zimmer 20

b CHF 150.- bis 190.c CHF 70.- bis 110.-

P Ö ö y L

• Ortsangebot geführter Wanderungen • Frühstücksbuffet • Frühstück ab 6 Uhr • Infos zu Verleih Wanderausrüstung • Pick-up Service Bahnhof • Taxi-Service mit Hotelbus • Winterwanderwege

10.-

Wie das traditionsreiche Engadiner Dorf S-chanf ist auch das Hotel Scaletta in seiner Ursprünglichkeit erhalten geblieben. Heute ist das älteste Gasthaus des Ortes ein komfortables Sporthotel mit Flair und persönlichem Stil. Die neu umgebauten Zimmer, in Arvenholz gehalten und mit dem nötigen Komfort ausgestattet, sind ein Garant für erholsame und unvergessliche Ferien im Engadin. In unseren gemütlichen Arvenstuben – Restaurant Stüvetta Scaletta, Jägerstube (Nichtraucher) und Fondue-RacletteStall – servieren wir Ihnen einheimische sowie italienische Spezialitäten.

Wanderotel

Wanderotel CUBE SAVOGNIN Gerfried Gaugelhofer Talstation Savognin Bergbahnen 7460 Savognin Tel. 081 659 14 14 Fax 081 659 14 15 info.savognin@cube-hotels.ch www.cube-savognin.com

10 Unsere Zimmerpreise Hauptsaison CHF Doppelzimmer 220.Einzelzimmer 151.Nebensaison Doppelzimmer 190.Einzelzimmer 130.Mehrbettzimmer 53.- bis 70.Kreditkarten und REKA Cheques akzeptiert. Anzahl Zimmer Anzahl Mehrbettzimmer

76 57

• 200km Wanderwege • 250m2 Wellnessanlage • Hoteleigenes Angebot geführter Wanderungen • Örtliches Angebot geführter Wanderungen • Grosszügiges Frühstücksbuffet • Spezielle Familienangebote • Informationen zum Verleih von Wanderausrüstung im Hotel oder Ort • Gekennzeichnete Winterwanderwege in der Umgebung • Infos zu Schneeschuhverleih und -touren • Wäscheservice im Haus

X S T P y

250 m²

ZIMMER/AUSSTATTUNG/UNTERHALTUNG: Jedes Zimmer verfügt über eine hochwertige, aber reduzierte Basisausstattung. Chill out Lounges, Playstations, Tischtennis, Tischfußball, Plasmascreens etc. und der CUBE Club bieten viel Abwechslung. Im CUBE kann man rund um die Uhr aktiv sein, oder sich einfach in der Relax Area, der Fitness Area, auf der Sonnenterasse oder vor dem offenen Kamin erholen. CUBE AKTIVITÄTEN: Zusätzlich zu den über 200 km Wanderwegen und Klettersteigen bietet CUBE jede Woche ein abwechslungsreiches Zusatzprogramm. Von Jogging über Nordic Walking bis Badminton und Boccia kann man im CUBE alles mitmachen. Ebenso stehen das Bungee Trampolin, die Indoor Kletterwand oder der Tennisplatz und Outdoor Volleyball Platz am See unseren Gästen kostenlos zur Verfügung. Und wer es einmal ganz «relaxed» haben will, der geht die paar Meter zum Lai Barnagn Badesee und genießt einfach nur die Sonne. Spiele und Playstations in der Gamingzone, Videowall für Spots und Filme oder Themenabende runden das Angebot ab. Außerdem gibt es die Möglichkeit von der Homebase CUBE aus tolle Ausflüge zu machen. Reiten, Raften oder Paragleiten sind nur einige der Möglichkeiten, die das CUBE Wochenprogramm zusätzlich bietet.

www.hike-sleep.com

Wanderotel Misani Jürg Mettler Via Maistra 7505 St. Moritz-Celerina Tel. 081 839 89 89 Fax 081 839 89 90 info@hotelmisani.ch www.hotelmisani.ch

11 Unsere Zimmerpreise Mittelsaison Doppelzimmer Einzelzimmer

CHF 190.- bis 310.- 135.-

Nebensaison Doppelzimmer Einzelzimmer

170.- bis 290.- 125.-

Pensionszuschlag

38.- bis 48.-

Kreditkarten akzeptiert. Auszeichnungen Gault Millau, Michelin, Bilanzrating Anzahl Zimmer Mehrbettzimmer

39 2

• Spezielle Naturführungen • Ortsangebot geführter Wanderungen • Infos zu Verleih Wanderausrüstung • Winterwanderwege • Infos zu Schneeschuhverleih

W + P ö y 20.-

Das Misani Moderner Lifestyle für Individualisten im Herzen von Celerina. Urgemütliches Restaurant USTARIA in alten Engadiner Stuben mit neu interpretierter Bündner Küche und Italian Flavours (7h30-01h). Restaurant VOYAGE – neu gestylt mit der köstlichen ‚Cuisine du marché’ aus frischen, regionalen Produkten (19 – 24h). LOUNGE-BAR – kühle Drinks, grosser Grappawagen (7H30-01h). BODEGA – der Weinkeller für spezielle Events – bis in die frühen Morgenstunden. Die Zimmer Mit viel Liebe zum Detail vom Künstler Marco Zuffellato individuell gestaltete Style Rooms mit 3***-plus-Komfort; alle mit Du/WC. Themenzimmer wie „under the sun“, 1001 Nacht, Ocean und Beach. Wintersport – in der grössten Schneesportregion der Schweiz – total über 350 Pistenkilometer, wovon ab Anfang Dezember 70 km garantiert sind. Talabfahrt bis ins Dorf. Bestens präparierte Winterwanderwege. Sommervergnügen - 3 Seen - 4 Golfplätze - 5 Pässe und über 100 km Wander- und Bikewege in der faszinierenden Engadiner Bergwelt. Der romantische Stazerwald mit seinem Bergsee und dem schönsten Badestrand im Engadin. Die Ferienregion Engadin gehört mit 320 Sonnentagen/Jahr schweizweit zu den absoluten Spitzenreitern. Garant für unbeschwerten Feriengenuss abseits vom Rummel und doch nahe am Geschehen.

Wanderotel

Wanderotel Velotel Arosa Hubelstrasse 7050 Arosa Tel. 081 378 52 52 Fax 081 378 52 50 gastgeber@basic-hotel.ch www.basic-hotel.ch

c CHF 54.- pro Person/Nacht exkl. Kurtaxe Sommersaison 01.07.-21.10.2012 12

8yL • Hotelangebot geführter Wanderungen • Ortsangebote geführter Wanderungen • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Alle Zimmer sind mit Bad / WC oder Dusche sowie TV und Fön ausgestattet. • WLAN im Aufenthaltsraum und in der basic bar • Winterwanderwege • Infos zu Schneeschuhverleih • Gratis Bergbahn von Mitte Juni bis Mitte Oktober

das etwas andere hotel in arosa Das basic hotel liegt im Herzen von Arosa, inmitten der atemberaubenden Berglandschaft und nur wenige Minuten entfernt von der Weisshornbahn Talstation. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für alle Biker & Party begeisterten. Neben der basic bar, können Sie sich in nur wenigen Gehminuten ins Nachtleben von Arosa stürzen. Ob zu zweit oder in Gruppen – ob für Firmen- oder Vereinsanlässe – wir bieten mit insgesamt 90 Betten, vom 2er bis zum 4er Zimmer, für jeden den unvergesslichen Ferienaufenthalt.

Randolins*** und Hostel / Backpackers Philipp Probst Via Curtins 2, 7500 St. Moritz Tel. 081 830 83 83, Fax 081 830 83 80 willkommen@randolins.ch www.randolins.ch Hotels Randolins: 55 EZ und DZ b CHF ab 260.c CHF ab 135.Backpackers: 27 DZ- und Mehrbettzimmer CHF ab 65.-

P20JyS+5jT( is1 • Sonnenterrasse mit einmaliger Aussicht • 3 Häuser im Drei-Sterne-Hotelbereich • 2 Häuser im Backpackers Bereich • À la carte Restaurant Stüvetta • W-LAN in allen Zimmern • Einzigartige Wellness-Oase • Gratis Bus-Shuttle nach St. Moritz mit Hotelbus • 2 Gehminuten bis zum nächsten Sessellift • Unzählige Wander-/Bikerouten für jeden Geschmack • Ganzjährig geöffnet

Willkommen im Hotel Randolins*** und Hostel Backpackers, an einem der schönsten Orte der Welt, hoch über St. Moritz am weltberühmten Suvretta-Hang. Unsere fünf Gästehäuser liegen inmitten der paradiesi schen Engadiner Bergwelt. Unsere Lage: Für Ihre aktive Erholung und sportliche Betätigung liegt das Haus Randolins direkt an den Wanderwegen und Bikerouten und bietet Ihnen Ruhe, Wellness und sagenhafte Aussicht auf 2000 m über dem Meer.

www.hike-sleep.com

Wanderotel Waldhotel National Herrn Steffen Volk Tomelistrasse 7050 Arosa Tel. 081 378 55 55 Fax 081 378 55 99 info@waldhotel.ch www.waldhotel.ch

14 Unsere Zimmerpreise / pro Person

Das Ferienerlebnis-Hotel in den Bündner Bergen

SOMMER Doppelzimmer Einzelzimmer HP Zuschlag

CHF 140.- bis 165.- 145.- bis 165.- 15.-

Ihr Urlaub ist unsere Berufung. Wir möchten Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt bereiten und Sie heute schon auf die Aroser Bergwelt einstimmen.

WINTER Doppelzimmer Einzelzimmer HP Zuschlag

CHF 180.- bis 285.165.- bis 255.- 35.-

Nicht nur Entspannung steht bei uns ganz gross im Kurs, auch die erlebnisreichen Augenblicke des Urlaubs. Unser Gastgeberteam freut sich schon heute mit Ihnen auf die folgenden Aktivitäten: Barmixkurs, Weindegustation, Nordic Walking, Wanderung und vieles mehr.

Preise inkl. Frühstück Anzahl Zimmer Anzahl Betten

128 240

Kreditkarten akzeptiert Auszeichnungen Das Waldhotel National (Q2) wurde die letzten Jahre immer unter die Top 5 der **** Ferienhotels der Schweiz gewählt.

• Geführte Wanderungen • Spezielle Familienangebote • Abholservice Bahnhof • Bade- und Saunabereich Aqua Silva mit Hallenbad, Sanarium, Sauna, Dampfbad • Aroser Kochbuch mit kulinarischen Erinnerungen • Restaurants Thomas Mann und Zauberberg, Gourmetrestaurant Kachelofa-Stübli (Winter), Stivetta (Winter), Panoramaterrasse, ausgezeichneter Weinkeller

2iPjhöyTsü+W

1 km

Profitieren Sie im Sommer von der Arosa Card für gratis Bergbahnen, Bus, Badi, Rhätische Bahn bis Langwies und zurück, Zutritt zur Driving Range, Seilpark ... Die gemütlichen Bergrestaurants sind für alle bequem zu erreichen und laden zur wohlverdienten Pause ein. Lassen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in unserer Bade- und Saunalandschaft auf 700 m2 verwöhnen. Neue Kräfte tanken – ob Kneippgrotte, Dampfbad, Kräuterstube, Sanarium, Erlebnisduschen oder Kelo-Sauna – für jeden Geschmack ist was dabei! Wie wäre es mit einer wohltuenden Massage oder Kosmetikanwendung? Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen.

Wanderotel

Wanderotel -Rest. Walserhuus Sertig Anzahl Zimmer 10 Familie Joos Biäsch b CHF 150.- bis 170.7272 Davos Sertig b CHF 130.- bis 160.Tel. 081 410 60 30, Fax 081 410 60 35 auch 2 Zi-Ferienwohnung/Fam. info@walserhuus.ch zimmer. Touristenlager ab CHF 55 www.walserhuus.ch

P y 2 J d 5 6 j ( h + L 10.-

Das Walserhuus liegt traumhaft inmitten einer bezaubernden Naturlandschaft, viele Sportmöglichkeiten in unberührter Natur begeistern, ebenso die mit viel Liebe gestalteten Doppelzimmer mit Terrasse, SAT-TV, ISDN-Telefon. Der Kinderspielplatz bietet den kleinen Gästen viel Spass und Freude. Im rustikalen Arvenstübli oder auf der grossen Sonnenterrasse werden Sie mit typischen Bündner Spezialitäten verwöhnt. 365 Tage offen!

Wanderotel Gasthaus Mayor Herrn Jean-Jacques Mayor Postfach 87, 7550 S-charl Tel. 081 864 14 12, Fax 081 864 99 83 info@gasthaus-mayor.ch www.gasthaus-mayor.ch Anzahl Zimmer 17 b CHF 134.- bis 168. CHF 110.- bis 168.b c CHF 65.- bis 94. c CHF 77.- bis 94.4-Bett-Zimmer ab CHF 50, Ferienwohnungen 16 + P y L

• Spezielle Naturführungen • Ortsangebot geführter Wanderungen • Frühstücksbuffet • Frühstück ab 6 Uhr möglich • Infos zu Verleih Wanderausrüstung • Spezielle Kulturerlebnisse • Infos zu Schneeschuhverleih • Kreditkarten akzeptiert • Preiswerte Halb- und Vollpension

S-charl, 1813 m.ü.M., liegt am Rande des Schweizer Nationalparks. Wunderschöner Ort abseits des Touris tenrummels für Leute, welche auf der Suche nach dem verlorenen Paradies sind. Im Sommer mit Auto oder Post auto, im Winter auch mal mit Pferdeschlitten erreichbar. Ideal für Spaziergänge, Bergwanderungen, Wildbeo bachtungen oder schlichte Bewunderung der Alpenflora. Im Winter idealer Ausgangspunkt für unvergessliche Skiund Schneeschuhtouren. Gasthaus Mayor, das Haus mit Tradition für Jung und Junggebliebene. Einfache bis komfortable Zimmer. Alte Bündnerstube (Stüvetta) mit viel Ambiente.

ostschweiz

www.hike-sleep.com

Wanderotel Kapplerhof

Kapplerstrasse 111 9642 Ebnat-Kappel Tel. +41 (0) 71 992 71 71 Fax: +41 (0) 71 992 71 68 hotel@kapplerhof.ch www.kapplerhof.ch

18 Herzlich Willkommen im schönen Ebnat-Kappel, im Herzen des Toggenburgs Die unberührte Natur des Toggenburgs bietet eine Vielzahl an Wanderstrecken, von einfach bis anspruchsvoll. Für jeden Geschmack und jeden Vitalitätsgrad finden Sie die geeignete Strecke. Wandern Sie auf dem liebevoll angelegten Thurweg gemütlich der Thur entlang und geniessen Sie die landschaftliche Vielfalt. Ein Blick auf die Churfirsten, das Wahrzeichen des Toggenburgs, oder den weltbekannten Säntis versetzen Jeden in Staunen. Als Wanderer ist das Erklimmen des Hausbergs Speer eine der schönen und beeindruckenden Herausforderungen, welche Ihnen das Toggenburg bietet. Neben der landschaftlichen Vielseitigkeit finden Sie die gelebte und aufrechterhaltene Kultur des Toggenburgs überall. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie es, bei uns zu Hause zu sein. Hier heisst es Gastfreundschaft leben und erleben – haben Sie Teil am Toggenburger-Sein. Anzahl Zimmer 52

Als Ausgangsbasis und Zwischenstopp für Ihre Touren bietet Ihnen das Hotel Kapplerhof den geeigneten Rahmen. 52 stilvoll eingerichtete Zimmer, hervorragendes Restaurant, schöne Sonnenterrasse, charmanter Wellnessbereich (Schwimmbad, Solebad, Sauna), Kneippweg, Kegelbahn, uvm. warten auf Sie. Sie werden sich bei uns im Hotel Kapplerhof in EbnatKappel wohl fühlen. Seien Sie willkommen im Zentrum der Gastfreundschaft und geniessen Sie die heile Welt, die es –fast– nur noch im Toggenburg gibt. Sie sind sich noch nicht sicher, welche Strecke für Sie die geeignete ist? Lassen Sie es uns wissen, wir beraten Sie gerne. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Kapplerhof-Team Speziell für Sie: Speziell für Sie: Geben Sie bei Ihrer Buchung HIKE&Sleep an und Sie erhalten täglich einen Früchtekorb auf das Zimmer sowie ein Lunchpaket pro Person für Ihre Tagestour.

b ab CHF 175. c CHF 135.-

Preise pro Zimmer inkl. reichhaltigem Frühstück und Kurtaxe. All unsere Zimmer sind ausgestattet mit: Dusche/WC, TV, Minibar, Safe, Sitzecke und Telefon Zahlungsmöglichkeiten Alle Kreditkarten, Postfinance, CHF, EURO, Reka

0Ö5PJj(yS8vs

Wander Package Erleben Sie wunderbare Wandertouren rund um EbnatKappel. - Eine Übernachtung im Doppelzimmer oder Einzelzimmer - Fruchtkorb auf dem Zimmer - Picknickkorb - Wanderkarte - Zugang zum Wellnessbereich (Solebad, Hallenbad & Sauna) Angebot Doppelzimmer: Angebot Einzelzimmer:

CHF 135.00 pro Person CHF 195.00 pro Person

Spezielle Gesundheitswanderwochen Sept/Okt 2012.

Wanderotel

Wanderotel Gasthaus Zum Schäfli Anzahl Zimmer 11 b CHF 100.- bis 120. c CHF 60.- bis 70.-

Billigzimmer ab CHf 45/€ 33

Familie Josef Koller 9656 Alt St. Johann Tel. 071 999 24 42 info@schaeflisepp.ch www.schaeflisepp.ch

g 0 2 d i J j ( h y ö +

1995 erstelltes Gasthaus neben ältestem Restaurant im Ort. Herrliche Mischung aus Tradition und Komfort. Familien freundlich, einfach, nett und gepflegt! Zentrale, ruhige Lage, schöne Zimmer. Vielfältiges Speisenangebot mit lokalen Spezialitäten. Günstige Pauschalen für Familien und Gruppen sowie längere Aufenthalte. Neu: Billig-Variante in uraltem Haus mit Etagendusche! Ausflüge auf betriebseigene Alp. Führungen durch den Klosterkräutergarten (über 200 Kräuter). Ganze Tagesmenüs ab CHf 16.50/€12.

Nordwestschweiz

Wander-Gasthof Hinter-Weissenstein

b CHF 110.c CHF 60.-

Matratzenlager CHF 30.00

Annegret und Ueli Stucki 4515 Weissenstein Tel. 032 639 13 07, Fax 032 639 01 40 www.hinterweissenstein.ch 21

Seit 50 Jahren bewirtschaften Stucki’s nun den Hinter-Weissenstein. Der Hinter Weissenstein lädt zum Verweilen in unserem gemütlichen Berggasthaus mit gut bürgerlicher Küche ein. Unser Angebot ist vielfältig und wir empfangen Sie gerne in unserem Haus: In unserer Küche verarbeiten wir vorwiegend einheimische Produkte. Unsere reichhaltige Speisekarte bietet für jeden Geschmack etwas passendes. Gerne senden wir Ihnen unsere Menuvorschläge zu.

Ihnen gefallt dieser Guide? Grafik & Design by www.chardoncom.com

www.hike-sleep.com

Wanderotel Kreuz-Rössli-Kornhaus Marina Gelmi Falkensteinerstr. 1 4710 Balsthal Tel. 062 386 88 88 Fax 062 386 88 89 info@hotelbalsthal.ch www.seminarhotelkreuz.ch

Unsere Zimmerpreise in CHF Doppelzimmer Einzelzimmer

130.- bis 160.115.- bis 135.-

Halbpensions- & Vollpensionszuschlag

à la carte

Kreditkarten akzeptiert.

Zimmer Anzahl Zimmer Anzahl Betten

80 106

• Spezielle Familienangebote • Frühstücksbuffet bereits ab 6h • Hunde willkommen • Bahnhof maximal 500m entfernt • Bushaltestelle maximal 500m entfernt

P J ö y + S v V W w 20.-

Lage und Geschichte Das Hotel Kreuz bildet zusammen mit den angeschlossenen Häusern Kornhaus und Rössli den malerischen Dorfkern von Balsthal. Seit 1586 ist die lange Liste der Kreuzwirte bekannt und die jahrhundertealte Tradition ist in der gemütlichen, landgasthöflichen Atmosphäre immer noch spürbar. Heute führen Denise und Roland Lappert das Hotel mit 80 modern eingerichteten Hotelzimmern, Seminar- und Tagungsräumen. Gastronomie Besonderen Wert legen die Gastgeber auf marktfrische Angebote. So spiegelt sich der kulinarische Jahresverlauf in den ständig wechselnden Spezialitäten: von der Bouillabaisse über die typischen Ostermenüs mit Lamm und Gitzi bis zu Spargelspezialitäten, ausgeklügelten Fisch und Gemüse-Kombinationen, Wild und weissem Trüffel. Während der Sommermonate lässt sich Zartgebratenes vom Holzgrill auf der Terrasse geniessen. Aktivitäten Balsthal liegt am europäischen Fernwanderweg KarpatenPyrenäen und eignet sich auch als Ausgangspunkt für Tageswanderungen im Solothurner Jura auf der -, Sonnenberg- und Passwangkette. Für Sport- und Freizeitaktivitäten bietet der Ort und seine Umgebung viel Abwechslung: Golf, Minigolf, Solarbobfahren, Tennis, Schwimmen oder Ausfahrten mit hoteleigenen Fahrrädern.

Wanderotel

Wanderotel Emmental Lueg Herr Stéphane Frey Lueg 535 3413 Kaltacker Tel: 034 435 18 81 Fax: 034 435 18 82 info@lueg.ch www.lueg.ch

23 FIT + FUN IM LANDGASTHOF LUEG Das Wanderotel bietet seinen Gästen eine Vielzahl an Möglichkeiten in den Bereichen Gastro, Business, Kultur sowie Fit+Fun. Die Fit+Fun Angebote sind speziell auf Wanderer, Biker und Familien zugeschnitten.

Unsere Zimmerpreise in CHF Doppelzimmer (je nach Thema)

120.- bis 190.- 230.- bis 280.-

Einzelzimmer (je nach Thema)

100.- bis 120.- 165.-

3 Bettzimmer

240.-

Mehrbettzimmer inkl. Frühstück

45.- pP

Anzahl Zimmer 21 Themenzimmer Mehrbettenanlage mit 150 Betten Kreditkarten Postcard, American Express, EC Maestro akzeptiert.

• gratis Einwegwanderkarten ab Bahnhöfen rund um die Lueg • Rundwanderkarten um die Lueg mit Touren von 5 km, 10 km und 11 km • Zufahrtskarte zur Lueg • grosse Aussenterrasse • grosser Kinderspielplatz • 3 grosse Parkplätze • Shuttle-Bus • Linienbus vor dem Landgasthof • Traditionelle Emmentaler Küche • internationale Köstlichkeiten • leichte Küche

1 4 d 6 7 J S + y W

LAGE Das Wanderotel Lueg befindet sich 8 km von Burgdorf entfernt an ruhiger Lage im idyllischen und beschaulichen Emmental und in unmittelbarer Nähe zum Lueg Denkmal, dessen Standort einen hervorragenden Blick auf das Alpenmassiv wie auch auf die Jurakette bietet. ÄMMITALER-SCHNOUSIE-WÄG Für Wanderer hat das Wanderotel Lueg Wanderkarten mit verschiedenen Touren entwickelt. Von Frühling bis Herbst findet während der Wochentage der „Ämmitaler- SchnousiWäg“ statt und bietet den Wanderern nach Voranmeldung die Möglichkeit, vom Landgasthof Löwen, Heimiswil, zum Wanderotel Lueg zu wandern und sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Infos unter www.lueg.ch.

www.hike-sleep.com

Zentralschweiz

Wanderotel Kemmeriboden-Bad Anzahl Zimmer 30

Familie Invernizzi-Gerber 6197 Schangnau b CHF 213.- bis 258.Tel. 034 493 77 77, Fax 034 493 77 70 c CHF 109.- bis 170.www.kemmeriboden.ch Sportunterkunft CHF 55.-/Person inkl. Frühstück

0 abd6h i 5 P 8 j 2 y 8.-

Historisches Haus mit viel Komfort im Quellgebiet der Emme. Oase für Erholungssuchende. Im Sommer schönstes Wandergebiet. Im Winter Langlauf, Schneeschuhwanderungen & Alpin. Zimmer mit Erlebnisdusche, teils mit Sprudelbad, Sportunterkunft für 25 Personen. Im Winter eine Iglulandschaft mit 5 Romantikiglus und einem Iglurestaurant. Vom günstigen Tagesmenu bis zum Gourmetmenu. Legendäre Kemmeriboden-Meringues. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wanderotel Seminarhotel am Aegerisee Anzahl Zimmer 69

b CHF 240.- bis 290.c CHF 170.- bis 220.-

Oscar Lancken Seestrasse 10, 6314 Unterägeri Tel. 041 754 61 61, Fax 041 754 61 71 sha@seminarhotelaegerisee.ch www.seminarhotelaegerisee.ch

0 2 d j P J i v ( T X

Das SeminarHotel liegt im wunderschönen Ägerital, direkt am Ägerisee. Nicht nur die idyllische Lage zieht Urlauber, Wanderfreunde, Ausflügler und Sportler an. Das modern eingerichtete Hotel mit seinen geräumigen Zimmern, dem Restaurant mit feiner Küche, der Wilerbar, dem Relax Center und vielem mehr, macht den Aufenthalt in dieser idyllischen Landschaft unvergesslich! Geniessen Sie einen besonderen Flecken Erde im Herzen der Schweiz.

Wanderotel Goldener Schlüssel Anzahl Zimmer 21

b CHF 185.- bis 220.c CHF 135.- bis 180.-

Herrn Fabian Lombris Schützengasse 9, 6460 Altdorf Tel. 041 871 20 02, Fax 041 870 11 67 www.hotelschluessel.ch

2 abd6h j P h g J s

Das Hotel Goldener Schlüssel wurde anfangs des 18. Jh. erbaut und steht inmitten der alten Bürgerhäuser von Altdorf. Hinter dem Haus befindet sich ein schattiger Parkplatz. Alle Zimmer sind komfortabel ausgestattet mit TV, Radio, Telefon, Haarfön und Safe. In der heimeligen Gaststube erleben Sie echte Gemütlichkeit bei einem sorgfältig zubereiteten Mahl. Von Gault Millau, Michelin und Guide Bleu ausgezeichnet.

Wanderotel

Wanderotel Nidwaldnerhof Claudia & Rolf Stucki Dorfstrasse 12 6375 Beckenried Tel. 041 620 52 52 Fax 041 620 52 64 hotel@nidwaldnerhof.ch www.nidwaldnerhof.ch

28 Was Sie erwartet… …eine faszinierende Landschaft mit grenzenlosen Ausflugsmöglichkeiten im Herzen der Schweiz. Wandern auf unserem Hausberg, der Klewenalp, Gipfelerlebnis auf dem Stanserhorn oder Pilatus. Ein Besuch bei der Königin der Berge, der Rigi... und der Nidwaldnerhof mittendrin direkt am Vierwaldstättersee. Bester Startort für Ihre Ausflüge. Ruhig gelegen und doch so zentral. 7 Gehminuten von der Schiffstation und der Klewenalpbahn entfernt.

Unsere Zimmerpreise Hauptsaison Doppelzimmer Einzelzimmer Nebensaison Doppelzimmer Einzelzimmer

CHF 180.- bis 270 105.- bis 180.- CHF 150.- bis 225.85.- bis 150.-

Halbpensionszuschlag

40.-

Anzahl Zimmer

Kreditkarten akzeptiert.

• Ortsangebot geführter Wanderungen • Spezielle Familienangebote • Frühstücksbuffet • Frühstück ab 6 Uhr möglich • Infos zum Verleih von Wanderausrüstung • Pick-up Service Bahnhof • Gekennzeichnete Winterwanderwege • Infos zu Schneeschuhverleih • Über 100 verschiedene edle Tropfen liegen in unserem Weinkeller

P y j h 2 J 5

gratis

Wie wir Sie verwöhnen… …auf unserer Seeterrasse, im gediegenen Wintergarten oder im gemütlichen Restaurant mit einem leckeren, marktfrischen Essen aus der Küche. Mit auserlesenen Weinen aus den besten Regionen Europas. In einem der 20 komfortablen, geräumigen Zimmer mit Balkon und wunderschönem Blick auf See und Berge. Spezielles 3 für 2 = 3 Übernachtungen zum Preis von 2. 7 für 5 = 7 Übernachtungen zum Preis von 5 plus einmal unsere Hausspezialität geniessen – den heissen Stein.

www.hike-sleep.com

Tessin

Wanderotel Selva Anzahl Zimmer 62 b CHF 220.c CHF 130.- bis 170.b CHF 142.- bis 166.c CHF 98.- bis 140.-

Signora Wanda Foletti Via Tesserete 36, 6900 Lugano-Massagno Tel. 091 923 60 17, Fax 091 923 60 09 villaselva@bluewin.ch www. villaselva.ch

2 J L y V

Kleines charmantes Hotel, von der Besitzerin selbst geführt. Blumen, eine mit Trauben behangene Pergola, gemütliches Restaurant mit Kaminecke. Unter Palmen, an einem Granittisch, können Sie die mit Liebe vorbereiteten Spezialitäten geniessen. Die meisten Zimmer bieten Blick auf See und Berge. Grosser Garten mit Schwimmbad. 10 Minuten zu Fuss vom Zentrum.

Berner Oberland

Wanderotel Meiringen Anzahl Zimmer 13

b CHF 170.- bis 200.c CHF 110.- bis 120.-

Familie Rosi und Felix Tschan Bahnhofplatz 1, 3860 Meiringen Tel. 033 972 12 12, Fax 033 972 12 19 info@hotel-meiringen.ch www.hotel-meiringen.ch

öyh jJP 6S8vVTWw+ 5.-

Gemütliches Hotel im Zentrum von Meiringen. Ausgangsort für herrliche Wanderungen in alle Himmelsrichtungen. Wanderberatung: Wir kennen die Bedürfnisse der Wanderer und Bergsteiger aus eigener Erfahrung. Einzelne vom Hotel organisierte und geführte Wanderwochen. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Kabel TV/Radio, Telefon. Gerne verwöhnen wir Sie in unseren Spezialitätenrestaurants, ganzer Tag warme Küche.

Wanderotel

Wanderotel Kirchbühl Familie Christian Brawand Kirchbühlstrasse 23 3818 Grindelwald Tel. 033 854 40 80 Fax 033 854 40 81 hotel@kirchbuehl.ch www.kirchbuehl.ch

33 Unsere Zimmerpreise Hauptsaison Doppelzimmer Einzelzimmer

CHF

Nebensaison Doppelzimmer Einzelzimmer

CHF

295.- bis 390.- 160.- bis 210.-

215.- bis 325.130.- bis 185.-

Halbpensionszuschlag

40.-

Anzahl Zimmer

Kreditkarten akzeptiert. Auszeichnungen Guide Bleu

• Spezielle Naturführungen • Ortsangebot geführter Wanderungen • Frühstücksbuffet • Frühstück ab 7 Uhr möglich • Infos zum Verleih von Wanderausrüstung • Pick-up Service Bahnhof • Winterwanderwege

2 10.-Pbis y d j X L + J s 20.-

Erholung Genuss und Gastfreundschaft pur ! Persönlich durch die Besitzerfamilie Brawand geführtes, gemütliches Erstklasshotel mit einer einladenden Atmosphäre. Wir vermieten auch Ferienappartements in Chalets! Lage Auf einer sonnigen, ruhigen Anhöhe, oberhalb der Dorfkirche von Grindelwald gelegen. Wunderbare Aussicht auf die umliegenden schneebedeckten Berge und Gletscher des UNESCO Weltnaturerbes „Jungfrau – Aletsch“. Nahe der Firstbahnen, Pfingsteggbahn und der Ski schule. Skibus und Hotelbus zum Bahnhof. Gastronomie Spezialitätenrestaurant „La Marmite“ mit auserlesenen Genüssen, „Hilty-Stübli“ und „Eiger-Stube“ mit einheimischen Gerichten. Gartenanlage mit Sonnen-Terrasse. Ausgezeichnete Küche. Spezielles Grosszügige Zimmer, viele mit direktem Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau. Kleiner Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Solarium, Massage.

www.hike-sleep.com

Wanderotel Sonne*** Anzahl Zimmer 22 b CHF 150.- bis 190.c CHF 120.b CHF 180.- bis 220.c CHF 100.- bis 110.-

Familie Hans-Peter Seiler Hauptstr. 34, 3800 Interlaken-Matten Tel. 033 822 75 41, Fax 033 823 29 15 hotel@sonne-interlaken.ch www.sonne-interlaken.ch 34

g 0 2 J d ( 6

Das fröhliche Hotel in Interlaken heisst Sie herzlich willkommen. Alle Zimmer mit Dusche/WC/TV/Telefon und Tee/Kaffeekocher. Vom Hotelier begleitete Wander- und Biketouren in der Jungfrauregion. Ideales Hotel für Trainingslager von Sportlern aller Art. Kunsteisbahn und Curlinghalle direkt beim Hotel.

Wanderotel Derby Garni Anzahl Zimmer 15 CHF 160.- bis 250.CHF 100.- bis 130.CHF 140.- bis 160.- CHF 100.- bis 120.-

Jürg und Pia Boss-Bärlocher Jungfraustr. 70, 3800 Interlaken Tel. 033 822 19 41, Fax 033 822 73 41 info@hotel-derby-interlaken.ch www.hotel-derby-interlaken.ch

b c b c

g 2 abd6h P J j ( h L y 8 S v +

Das Nichtraucherhotel Derby ist klein und herzlich. Eine Oase mitten in Interlaken. Nach einem erlebnisreichen Tag erholen Sie sich bei uns im grünen Garten oder im angenehmen Aufenthaltsraum. Alle 15 Zimmer mit Dusche und WC sind ruhig gelegen und mit TV, Radiowecker sowie Minibar ausgestattet. Gratisbenutzung des Boedlibades mit Hallenbad, Freibad, Sauna, Wellness und Minigolfanlage.

Wanderotel Sporthotel Victoria*** Anzahl Zimmer 34 b CHF 280.- bis 350.c CHF 140.- bis 160.b CHF 180.- bis 260.c CHF 90.- bis 130.-

Herrn Heinz Oehrli Promenade, 3780 Gstaad Tel. 033 748 44 22, Fax 033 748 44 20 info@victoria-gstaad.ch www.victoria-gstaad.ch 36

W ö y T X L P 7km 10.-

Das sportliche Familienhotel im autofreien Dorfzentrum bietet Ihnen gemütliche und rustikale Zimmer. Der bodenständige Familienbetrieb hat alles, was man zum Wohlbefinden und zur Erholung braucht. Eine eigene Wellnessan lage mit Sauna, Dampfbad und Solarium hilft mit, die müden Glieder wieder zu beleben für den nächsten Tag. Durch das vielfältige Angebot aus Küche und Keller, in der Pizzeria, kann der Gast seinen Aufenthalt individuell gestalten.

Wanderotel Kernen Anzahl Zimmer 22 b CHF 75.- bis 220. c CHF 90.- bis 145.-

Familie Bruno Kernen Dorfstrasse 58, 3778 Schönried-Gstaad Tel. 033 748 40 20, Fax 033 748 40 21 info@hotel-kernen.ch www.hotel-kernen.ch

P öyLJjhd5WsXSü 15.-

Herzlich Willkommen in unserem renovierten Hotel in Schönried-Gstaad, dem Eldorado für Sport, Genuss & Entspannung. Durchatmen und Regenerieren, die klare Luft geniessen! Berge erklimmen, Fahrradfahren und Wege gehen, wo die Pracht und Vielfalt der Natur ein einzigartiges Gefühl vermittelt. Mitten in der atemberaubenden Bergkulisse von Gstaad liegt unser traditionsreiches Familien-Hotel, welches nun schon in der dritten Generation geführt wird. Nähe von Gstaad, umgeben von der einmaligen Bergkulisse des Berner Oberlandes, der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Wandertouren.

Wanderotel

Wanderotel Beau-Site Fitness & Spa Herrn Markus Luder Dorfstrasse 5, 3715 Adelboden Tel. 033 673 22 22, Fax 033 673 33 33 info@hotelbeausite.ch www.hotelbeausite.ch Anzahl Zimmer 38 b CHF 180.- bis 300. c CHF 130.- bis 250.-

S + y P

b CHF 160.- bis 220. c CHF 90.- bis 130.Kreditkarten akzeptiert 38

Schönes, heimeliges von den Eigentümern persönlich geführtes Chalet-Hotel. Wir sind ein Ferienhotel mit 38 Zimmern, einem à la carte Restaurant, einer gemütlichen Bar, Finnische- und Kräutersauna, Dampfbad und einem betreuten Fitness-Studio. Zudem bieten wir auch diverse Massagen an. Das Hotel verfügt über Parkplätze vor dem Haus und in der eigenen Einstellhalle. Ein ideales Hotel zum Verweilen, Spielen, Diskutieren oder sich einfach erholen. Gartensauna mit Kaltwasser, Hot Pot und ein gemütlicher Ruheraum mit Kamin.

Clean Energy

• Frühstücksbuffet • Frühstück ab 7 Uhr möglich • Fitnessraum • Spezielle Familienangebote • Massage auf Wunsch • Wellnessanlage 250m2 • Winterwanderwege • Infos zu Schneeschuhverleih • Gratis Tee und Äpfel für Hotelgäste in der Lobby

das Magazin für nachhaltigkeit, energie und Mobilität

Green Mobility

Was tun Sie für die Zukunft unserer Kinder? Werfen Sie einen Blick auf unseren Beitrag, das CLEANandGREEN Magazin. Wir unterstützen Sie gerne in der Kommunikation Ihrer Nachhaltigkeit.

Tel.+41 (0)71 891 21 41 daniel.chardon@chardon.ch

Green Life

www.greenmobility.cc (Online-Magazin)

Seeblick 545 • 9405 Wienacht • Tel. +41 (0)71 891 21 41 • daniel.chardon@chardon.ch • www.chardoncom.com

www.hike-sleep.com

Wanderotel Bernerhof Claudia & Gerhard Lehmann 3718 Kandersteg Tel. 033 675 88 75, Fax 033 675 88 77 hotel@bernerhof.ch www.bernerhof.ch Anzahl Zimmer 45 b CHF 185.- bis 240. c CHF 105.- bis 125.-

b CHF 165.- bis 210.- c CHF 100.- bis 115.Kreditkarten akzeptiert

P ö y + T s X

10.-

Ein herzliches „Grüessech“ aus Kandersteg. Das heimelige Hotel Bernerhof liegt im Herzen des malerischen Kandersteg mit herrlicher Sicht auf die Bergwelt. Sehr zentral gelegen zu den Wanderwegen, Bergbahnen, Geschäften und zum Bahnhof; es erwarten Sie 550 km markierte Wanderwege. Das Hotel verfügt über ein gepflegtes Restaurant mit bekannt vorzüglicher Küche, Wellness-Bereich, FitnessRaum, Parkplätze; verschiedene Räume und die GartenTerrasse laden zum Entspannen oder sich Begegnen ein. Wenn Sie hier zu Gast sind, spüren Sie die von Claudia und Gerhard Lehmann gepflegte Gastfreundschaft, die das ganze Haus prägt.

• Geführte Nordic Walking Touren • Ortsangebot geführter Wanderungen • Frühstücksbuffet • Frühstück ab 6 Uhr möglich • Pick-up Service Bahnhof • Winterwanderwege • Infos zu Schneeschuhverleih • Sauna, Sanarium, Eisgrotte, Kneippbecken, • Solarium

Wanderotel Ermitage Karl und Rosmarie Bieri 3718 Kandersteg Tel. 033 675 80 20, Fax 033 675 80 21 info@ermitage-kandersteg.ch www.ermitage-kandersteg.ch Anzahl Zimmer 15

b CHF 156.- bis 170.c CHF 93.- bis 100.-

Kreditkarten akzeptiert

Wochen und Wo-EndPreise

P Ö 5 J j ( h + S

• Ortsangebot geführter Wanderungen • Frühstücksbuffet • Frühstück ab 6 Uhr möglich • Infos zu Verleih Wanderausrüstung • Kulturerlebnisse • Pick-up Service Bahnhof • Taxi-Service mit Hotelbus • Winterwanderwege • Infos zu Schneeschuhverleih • Biokräuter- und Finnische Sauna

5.-

15.-

Ruhige Lage. Am Waldrand gelegen. Familienbetrieb. Haus im Chaletstil. Eigene Backwaren. Gartenterrasse. Restaurant hell mit viel Holz. Gemütlicher Wintergarten mit Weitblick. Bio-Gerichte und Bio-Weine. Gepflegte Küche. Es gehört zur Philosophie des Hauses, zur Zubereitung vorzugsweise Rohstoffe zu verwenden, die aus der näheren Umgebung stammen und biologisch wertvoll sind. Direkt bei der Sesselbahn zum Öschinensee. Ausgangs punkt für Wanderungen zu SAC Hütten, bespielsweise zur berühmten Blüemlisalp.

Wanderotel

Wanderotel Alpenblick Richard & Yvonne Stöckli Oberdorf 3, 3812 Wilderswil - Interlaken Tel. 033 828 35 50, Fax 033 828 35 51 info@hotel-alpenblick.ch www.hotel-alpenblick.ch Anzahl Zimmer 35 b CHF 156.- bis 308. c CHF 88.- bis 114.42

ö y P + • Grosszügiges Frühstücksbuffet • Spezielle Familienangebote • Pick-up Service Bahnhof • Hunde willkommen • Wanderwochen mit Fritz (Juli-Oktober), an 5 Tagen geführte Wanderungen mit Picknick, Spezial-Arrangements, Kennwort: „Wanderwochen mit Fritz“

Fort von daheim und doch zuhause. Seit über 40 Jahren hat diese Tradition im Alpenblick ihr Zuhause. Deswegen fühlen sich die Gäste bei uns auch so richtig wohl: Gastfreundschaft auf gute Oberländerart, von uns, der Familie Stöckli, und von allen, die Ihre Ferien bei uns harmonisch gestalten möchten. Was wir sonst noch bieten? Bergwelt Jungfrauregion, Ferienpackages, Angebote mit Skibus, Wellness, Herbstund Frühjahrswandergebiete. Restaurant mit 17 Punkten Gault Millau. Bis bald in unserem Hause.

Wanderotel Bodmi Anzahl Zimmer 20 b CHF 336.- bis 386.c CHF 215.b CHF 280.- bis 332.c CHF 181.- bis 200.-

Elisabeth Kaufmann und Kurt Gisler Terrassenweg 104, 3818 Grindelwald Tel. 033 853 12 20, Fax 033 853 13 53 hotel@bodmi.ch www.bodmi.ch

P y L g 2 J abd6h 5 6 j 13.-

Ferien wie im Bilderbuch..... Ein Hotel für Individualgäste, ohne Gruppentourismus! Geprägt von persönlicher Führung mit individueller Beratung. Mit allem Komfort, neue Wellness-Oase im Stall und einzigartiger Aussichtslage. Sehr ruhig im Grünen gelegen, direkt an Wanderwegen, Skipisten und im Skischulgelände. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wanderotel Downtown Lodge Anzahl Zimmer 29 b CHF 100.- bis 130. c CHF 60.- bis 75.B&B Mehrbettzi. ab CHF 38.-

Philipp Griesemer & Roswitha Inauen Dorfzentrum, 3818 Grindelwald Tel. 033 828 77 30 Fax 033 853 08 27 www.downtown-lodge.ch

2 j ö y L d J h (

Mitten im Dorfzentrum und nur 3 Gehminuten vom Bahnhof und der Firstbahn an idealster Ausgangslage um in die beiden Ski- und Wandergebiete von Grindelwald zu gelangen. Für jung und junggebliebene Individualgäste, Familien und Gruppenreisende bieten wir in einer unkomplizierten Atmosphäre eine umfassende Infrastruktur mit einem attraktiven Preis-/Leistungsverhältnis. Doppel- oder Mehrbettzimmer inkl. Bettwäsche/Duvet.

www.hike-sleep.com

Wanderotel Silberhorn Anzahl Zimmer 30 b CHF 179.- bis 209.c CHF 109.b CHF 159.- bis 179.c CHF 89.-

Familie von Allmen 3822 Lauterbrunnen Tel. 033 856 22 10, Fax 033 855 4213 info@silberhorn.com www.silberhorn.com

ö y 0 2 d J j ( h

Das Haus liegt an schönster, ruhiger und zentraler Lage mit Sicht auf die Jungfrau und das Tal mit seinen 72 Wasserfällen. Die Bahnstationen in die Wandergebiete sind nur 200 m entfernt. Von leichten, bis Alpinwanderungen, Hochund Skitouren ist im UNESCO-Weltnaturerbe Jungfrau alles möglich, sogar im Winter sind über 100 km Wanderwege geöffnet. Nordic Walking Angebote!

Wanderotel Eiger Guesthouse** Anzahl Zimmer 14 b CHF 130.- bis 180.c CHF 75.- bis 120.Fam.zimmer CHF 200.4-Bett-Zimmer CHF 210.-

Frau Ema Baptista Aegertä, 3825 Mürren Tel. 033 856 54 60, Fax 033 856 54 61 info@eigerguesthouse.com www.eigerguesthouse.com

P J ö 2 abd6h j ( h 10.-

Kleines, familiäres Hotel gegenüber der Bergstation BLM mit herrlichem Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau. Gepflegtes Restaurant und Spielsalon mit Internet. Im Sommer breites Angebot an Wanderungen und Ausflügen. Im Winter schneesichere Ski- und Snowboardpisten mit Liftanlagen bis 3000m. Gratiseintritt Hallenbad & Eisbahn Sportzentrum.

Wanderotel Chalet Alpenruh Anzahl Zimmer 26 b CHF 240.- bis 280.c CHF 180.- bis 220.b CHF 170.- bis 240.c CHF 110.- bis 180.-

Urs & Melanie Brotschi 3825 Mürren Tel. 033 856 88 00, Fax 033 856 88 88 alpenruh@schilthorn.ch www.alpenruh-muerren.ch

P 2 J abd6h S j ( h s 10.-

Ob Sie Ihre Ferien oder nur eine Nacht bei uns verbringen – wir sind hier, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie nur möglich zu gestalten. Gemütlich eingerichtete Zimmer mit allem Komfort, gepflegtes Essen in angenehmer Umgebung, geniessen Sie das Beste aus Küche und Keller. Weit weg vom Alltagsstress bietet Ihnen das schmucke und autofreie Mürren im Sommer wie im Winter ein abwechslungsreiches Ausflugs- und Sportangebot… und das vor der schönsten Kulisse der Welt!

Ich mochte dass es der Erde gut geht. Lea

Was mochtest du? www.wasmoechtestdu.com www.greenmobility.cc

Wanderotel

Wallis

Wanderotel Kristall-Saphir***Superior Anzahl Zimmer: 55

b CHF 156.- bis 204.c CHF 85.- bis 95.

(Sommerpreise)

Frau Rosine Breuer Lehn, 3905 Saas Almagell Tel. 027 958 17 00, Fax 027 957 33 32 kristall@kristall.ch www.kristall.ch

0 2 d j h P y T + S 8

Herzlich willkommen im gediegenen Ferienhotel Kristall Saphir***Superior. Gelegen im idyllischen Bergdorf Saas-Almagell im Herzen der Top-Wanderregion Saastal/Saas-Fee. Wandernetz von 350 km in einer einzigartigen hochalpinen Gebirgswelt. Wellness-Oase, feine Küche, stilvolle Speisesäle & Salons, einladende Gartenterasse mit Forellenteich. 2012: Benützung aller Bergbahnen im Saastal sowie Regionalbus sind im Preis inbegriffen (inkl. Metro-Alpin)!

Wanderotel - Rest. Edelweiss Anzahl Zimmer 22 b CHF 170.- bis 210.c CHF 105.- bis 145.b CHF 160.- bis 200.c CHF 95.- bis 135.-

Fam. Charlotte und Lukas Kalbermatten 3919 Blatten/Lötschental Tel. 027 939 13 63, Fax 027 939 10 53 info@hoteledelweiss.ch www.hoteledelweiss.ch

P y L 0 2 abd6h 5 6 j + Einmalig 10.-

1/3 der Fläche des Lötschentales gehört zum UNESCO Weltnaturerbe Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn. Blatten im Lötschental ist ein idealer Ausgangspunkt. Vom Hotel Edelweiss haben Sie nicht nur einen herrlichen Blick auf das Weltnaturerbe, in 5 Gehminuten sind Sie auch schon mittendrin! Geniessen Sie unseren ***Komfort , die ausgezeichnete Küche mit einheimischen Produkten und entdecken Sie auf einer unserer Themen-Wanderungen das Tal.

Wanderotel Mirabeau Anzahl Zimmer 62 b CHF 574.- bis 745.c CHF 280.- bis 346.b CHF 306.- bis 610.c CHF 170.- bis 275.-

Sepp & Rose Julen Untere Mattenstrasse 12/14, 3920 Zermatt Tel. 027 966 26 60, Fax 027 966 26 65 info@hotel-mirabeau.ch www.hotel-mirabeau.ch

S P T s X d 2 j ( 5 20.-

Das MIRABEAU ist offen und ruhig gelegen, eingebettet in einer grosszügigen Gartenanlage. Zum Dorfzentrum sowie zu den Gornergrat- und Sunnegga-Rothorn-Stationen laufen Sie nur drei Minuten. Mit dem Umbau aller Zimmer und Bäder des Haupthauses wurde - mit der unterirdisch verbundenen ALPINE RESIDENCE - ein ganzheitliches Konzept geschaffen Höchster Wohlfühlfaktor mit bergeweise Wellness & Gesundheit im Alpinen Refugium offenbaren eine Welt aus Wasser.

www.hike-sleep.com

Wellness- & Wanderotel Salina Maris Francisca & Markus Schmid Breiten 1 3983 Breiten ob Mörel Tel. 027 928 42 42 Fax 027 928 42 41 info@salina.maris.ch www.salina.maris.ch

52 Unsere Zimmerpreise in CHF Doppelzimmer 240.- bis 358.Einzelzimmer 117.- bis 240.Halbpensionszuschlag 31.B&B Breiten / www.hikeandsleep.ch Appartements 138.- bis 231.Dépendance 54.- bis 82.-

Sun, fun and nothing to do! Das erwartet Sie im Wellnesshotel Salina Maris in Breiten, Wallis. Eine der herrlichsten Alpengegenden – das UNESCO-Weltnaturerbe Aletsch – und das einzige alpine Soleheilbad machen im 4****Haus Bergferien und entspannendes Wellnesserlebnis möglich.

Kreditkarten akzeptiert.

Zimmer Die grosszügigen und bequem eingerichteten Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Bad/WC, Radio, SATTV, Telefon, Radio, Minibar.

Zimmer Anzahl Appartements Dépendance

Gastronomie Neben dem reichhaltigen Frühstücksbuffet und einer kostenlosen Kaffee- und Teebar erwartet sie in der Taverne (50m entfernt) die innovative, schmackhafte Saisonküche von Albert Jossen.

20 10 3

• Spezielle Naturführungen • Hotelangebot geführter Wanderungen • Frühstücksbuffet • Frühstück ab 6 Uhr möglich • Familienangebote • Taxi-Service mit Hotelbus • Pick-up Service Bahnhof • Winterwanderwege • Info zu Schneeschuhverleih • Info zu Verleich Wanderausrüstung • Wellness inklusive • Wellnessanlage 800m2 • Golfplatz im Ort

P+8vTWSsü

Spezielles Das ganze Jahr bieten wir Ihnen geführte Wanderwochen wie auch Wanderprogramme «Auf eigene Faust» an. Auf 800 m2 (direkter Zugang) bietet das Solebad (33°C, Whirlpool, Massagedüsen, Nackendusche, Liegewiese) und das moderne Wellnesszentrum (Fitnesshalle, Sauna, Dampfbad, Solarium, Inhalationen, Massagen, Wickel, etc.) Entspannung pur.

Wanderotel

Wanderotel & Appartements Alpenstern Anzahl Zimmer 62 b CHF 190.- bis 240.c CHF 125.b CHF 130.- bis 170.c CHF 85.-

Daniel J. Biner 3920 Zermatt Tel. 027 966 31 00, Fax 027 966 31 01 info@alpenstern.ch www.alpenstern.ch 53

S 8 T y X d J 2 j (

Klein, aber fein - Unser Hotel ist nicht gross, dafür aber grosszügig. Mit viel Liebe bemühen wir uns Ihnen eine Umgebung zu schaffen, in der Sie sich wohlfühlen können. Wir liegen in einer sehr Umgebung eingebettet in eine schöne Gartenanlage und nur 3 Minuten vom Dorfzentrum Gornergrat & Sunnegga-Bahnen entfernt. Sie beginnen Ihren Ferientag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und runden den Abend mit einem herrlichen Sauna oder Whirlpool Gang ab. Auch Ferienappartements verfügbar. Wanderglück, Bike- und Relax-Pauschalangebote.

TURM HOTEL Grächerhof***s Ines Linder & Peter Schetter 3925 Grächen Tel. 027 956 25 15, Fax 027 956 25 42 info@graecherhof.ch www.graecherhof.ch Anzahl Zimmer 28 b CHF ab 140. c CHF ab 90.-

b CHF ab 140. c CHF ab 78.-

0 2 d J j h P y S s

• Hotelangebot geführter Wanderungen • Ortsangebot geführter Wanderungen • Spezielle Familienangebote • Frühstücksbuffet • Frühstück ab 6 Uhr möglich • Steingarten mit Parkanlage • Wellnessanlgage mit türkischem Dampfbad, Kräuter-Soft-Sauna, finnische Sauna, Whirlwanne • Fitnessraum • Kindermenüs • Golfplatz in Täsch

15.-

Im Zentrum von Grächen, unmittelbar neben der Tal station der Bergbahnen, mit jeglichem Komfort. Herzliche Betreuung eines familiär geführten Hotels. Best eingerichtete Zimmer, TURMZIMMER, TURMSUITEN, mit Gianni-Versace-Bädern und Cheminéeofen, Sprudelwan ne, Genuss pur. Walliserspezialitäten, marktfrische Küche und Top-Weinkeller garantieren ein unvergessliches Wandererlebnis – Bergferien pur – im Grächerhof. Wanderwochen mit eigenem Wanderleiter, Munter macherfrühstücksbuffet mit Bioecke und Teebar, Ver wöhnhalbpension, auch vegetarisch, Grächerhof Vital quelle mit Sanarium und Dampfbad/Infrarotkabine, Offen: Mai-Oktober/Dezember-April/ 7 Tage die Woche.

Wanderotel Europe Anzahl Zimmer 34 b CHF 196.- bis 262.c CHF 118.- bis 151.b CHF 188.- bis 212.c CHF 104.- bis 119.-

Rémy & Frédérique Bonnard 3961 Zinal Tel. 027 475 44 04, Fax 027 475 44 14 info@europezinal.ch www.europezinal.ch

8 P T s X d 6 y 5.

Entdecken Sie einen ruhigen Ort, harmonisch in einer aussergewöhnlichen Berglandschaft gelegen. Das ***Hotel verfügt über 34 komfortable Zimmer, (WC, Dusche od. Bad, Radio, Minibar und Balkon) nach Süden und Westen ausgerichtet, mit Aussicht auf Berge und Gletscher. Im Restaurant kümmert sich die Familie Bonnard liebevoll und mit kulinarischem Fingerspitzengefühl um die Gäste. Sonnige Terrasse, Whirlpool, Sauna, Solarium und einige Fitnessapparate.

www.hike-sleep.com

Wanderotel Edelweiss Heini & Hedy Blumer-Bürcher 3987 Riederalp Tel. 027 927 37 37, Fax 027 927 37 39 info@edelweiss-riederalp.ch www.edelweiss-riederalp.ch Anzahl Zimmer 13 Suiten und Appartements ab CHF 290.-

b CHF 180.- bis 400.c CHF 90.- bis 120.-

Kreditkarten akzeptiert

0 2 d J j h P y S s

• Spezielle Naturführungen • Ortsangebote geführter Wanderungen • Frühstücksbuffet • Kulturerlebnisse • Familienangebote • Infos zu Schneeschuhverleih • Infos zu Verleih Wanderausrüstung • Gekennzeichnete Winterwanderwege • Golfplatz • Halbpension ab zwei Tagen

15.-

Kulinarisches Hotel im Zentrum der Riederalp mit allem Komfort der heutigen Zeit und Ansprüche. Herzliche Betreuung eines familiär geführten Betriebes. Der Komfort besteingerichteter Hotelzimmer und Familiensuiten sowie Feinstes aus Küche und Keller garantieren ein unvergessliches Urlaubserlebnis. Bergferien auf Riederalp, dem Tor zum UNESCO-Weltnaturerbe am grossen Aletschgletscher, Kletterkurse für Kinder und Erwachsene, Gletschertraversierungen, Themenwanderungen, wildes Trekking durch die ungezähmte Massaschlucht, Golfen auf dem höchst gelegenen Golfplatz Europas, Familienferien und vieles mehr.

Wanderotel Alpes & Rhône Familie Otto und Richard Kuonen-Morel 11 Av. du Grand St. Bernard, 1920 Martigny Tel. 027 722 17 17, Fax 027 722 43 00 info@alpes-rhone.ch www.alpes-rhone.ch Anzahl Zimmer 50

b c

CHF 148.- bis 160.CHF 90.- bis 120.-

g 0 2 j J d v V • Spezielle Naturführungen • Angebot geführter Wanderungen auf Vorausbestellung • Spezielle Familienangebote • Frühstücksbuffet • Frühstück ab 7 Uhr möglich • Infos zu Verleih Wanderausrüstung • Spezielle Kulturerlebnisse • Taxi Service mit Hotelbus • Winterwanderwege • Infos zu Schneeschuhverleih

Im Stadtzentrum, 50 Meter vom Zentralplatz entfernt. 5 Minuten zu Fuss bis zur Fondation Gianadda und Louis Moret, zum Sportzentrum (Olympisches Schwimmbad, Tennisplätze gedeckt und offen, Eisbahn, Fussballplatz), und dem Messezentrum (CERM). Besuchen Sie auch das Hundemuseum von den St. Bernhardiner in Martigny. Alle unsere Zimmer sind mit Farb-TV, Radio, Selbst wahltelefon, Bad oder Dusche, WC und schalldichten Fenstern ausgestattet. Eigene Parkplätze für Busse und PKW. Geschlossene Garagen zur Verfügung. Mehrbettzimmer für 4-5 Personen: CHF 185.- bis 250.-

Wanderotel

Westschweiz

Wanderotel Ferme Sterchi Anzahl Zimmer 4

Naomie, Pascal und Margrit Sterchi Les petites Crosettes 29 Stroh CHF 12.- bis 30.- inkl.Frühstück 2300 La Chaux-de-Fonds App./Zimmer CHF 60.- bis 100.Tel. 032 968 28 37 ferme.sterchi@bluewin.ch, www.fermesterchi.ch

d + J j S v V 8 T W w

Mitten auf dem Lande und doch nur 15 Fussminuten von der Stadt La Chaux de Fonds entfernt, liegt unser gemütlicher und gepflegter Bauernhof mit all seinen Tieren. Zimmer und «Schlaf im Stroh mit Frühstück».Ideal für Gruppen und Schulen. Es sind 30 Schlafplätze im Stoh vorhanden. Ruhetag: Keiner.

Wanderotel des Alpes Anzahl Zimmer 33 b CHF 155. c CHF 115.-

inkl. Frühstück

Rue Nicolas Glasson 3, 1630 Bulle Tel. 026 919 47 47 Fax 026 919 47 49 info@hoteldesalpesbulle.ch www.hoteldesalpesbulle.ch

0 1 Ä e 7 u ö y V + W

Von der harmonischen Dekoration zur modernen Einrichtung, das totalrenovierte Hotel des Alpes bietet alles, was Sie für Ihr Wohlbefinden und Ihren Komfort brauchen. Gelegen im Herzen von Bulle, Greyerz, wo die Poesie, die Musik und die herrliche Landschaft zusammentreffen. Ein Aufenthalt lädt zum Flanieren und Entdecken ein.

Ihnen gefallt dieser Guide? Grafik & Design by www.chardoncom.com