Le lycée en folie! En vrac, quelques ateliers: Pour la troisième année, le lycée Français de Pondichéry propose la semaine des arts et des sciences aux élèves de la 6 ème jusqu'à la seconde. Les ateliers se déroulent de 14 h a 18 h. De nombreux nouveaux ateliers sont proposés cette année : L’atelier de danse Zumba: Danse africaine par Mme. Idelma passionnée de danse, la danse Zumba est un mélange de danse et de DANSE AFRICAINE fitness, on utilise la musique Cubaine et Latino dans cette activité. Les éléves s’amusent et sont à fond dans le rythme. L’atelier carte heuristique : La carte heuristique est un dessin qui rassemble des informations
la musique dans l’esprit des jeunes, pour qu’ils puissent à leur tour le transmettre. L’ instrument utilisé est un tam-
Lundi 13 fevrier
N°1—ANNEE N°2 CARTES HEURISTIQUES
Sommaire : sur un sujet précis : Cet atelier est animé par Mme Cora, fascinée par la carte heuristique dont le sujet est : les mouvements artistiques de l’an 0 au 24ème siècle. Oui vous avez bien lu, Les élèves doivent aussi prévoir les futurs mouvements artistiques. Ils sont sérieux sur ce sujet qui demande de la concentration. Un seul des quatre élèves a choisi cette activité car elle est en rapport avec le sujet du brevet. Dans le domaine de la musique il y a l’atelier Percussion :Présenté par M. Moitra et et M. Debasisa Dass, ils veulent répandre
PERCUSSION
bour, plus précisément le Tabla. Atelier jeux vidéo. Création de jeux vidéo par les élèves :
Cet atelier est présenté par M. Jean Paul et Mme. Dhondt. Ils ont choisi cette activité car elle est en rapport avec leur matière (math). En effet cette activité sollicite l’esprit logique et ludique.Les jeux vidéo sont appréciés par les élèves qui travaillent avec le logiciel scratch. Ishan, Cédric, Boniface.
Et en primaire !!!!! Cette année l’atelier « Reporters en herbe » a fait des émules en élémentaire. Nous sommes heureux de vous présenter leur premier article :
Lycee francais de Pondichery
Nous sommes 18 journalistes de l’école primaire. C’est la semaine des arts et des sciences : on est content, on n’ a pas classe, on apprend les arts et les sciences. On a 11 choix et 22 ateliers différents. Ici on peut faire : des dessins, des sculptures, des pliages, des jeux, des mosaïques, des poteries, des transformations d’ images,
des expérience, et de la musique. Les reporters de l’élémentaire : Manesh, Sunorita, Laure,Vidhya,Raphaël,Emile ,Cherine, Cherryl, Surya, Sriram, Vimal Raj, Aishwariya, Eveline, Florian, Estelle, Kishore, Priyadarshan, Chantal
☺ Mme Yuko WATANABE de l’atelier « Origami » lisez son interview. Page3
☺ Une prof avec des doigts de fée… Page 2
☺ En dernière page, notre équipe !
Dans ce numéro : Le coin gourmand
2
Talents cachés
2
A vos marques
2
L’invité
3
La photo mystère
3
Un jour une énigme
3
Notre équipe
4
Le coin gourmand: Cette année, il y a deux ateliers de cuisine indienne au lycée: dans l'un, c'est de la cuisine traditionnelle et dans l'autre, c'est de la cuisine fusion. Ils se déroulent dans la cantine et quand nous sommes arrivés, tous les élèves étaient de corvée! Tous en train d'éplucher Cuisine fusion des champignons, des carottes, des oignons
préparez vos mouchoirs...
(ceux-là pleuraient à chaudes larmes!)... Dans le premier atelier, les élèves préparent un plat végétarien appelé Rava khichidi, l'atelier est dirigé par V,Kumarvel , intervenant extérieur au lycée. C'est lui qui s'occupe des courses nécessaires à la préparation des plats. Dans le second, les élèves préparent un plat mélangeant les saveurs indiennes,françaises et Chiken italiennes. Ce plat s'appelle Chicken forestier.
Les ingrédients de la cuisine fusion pour aujourd'hui: des petits pois, des champignons, du lait de coco, du persil, du coriandre, de la crème, , des pommes de terre , de l'ail, du pain, et ...du poulet! La plupart des élèves ont choisi cet atelier pour manger les plats mais aussi apprendre à cuisiner! forestier
doute repartir avec un joli napperon à la maison mais pour le moment il faut dire qu'ils ont plutôt l'air de s'emmêler les crochets.
d'aiguille muni à l'une de ses extrémités d'une encoche permettant de retenir le fil avec lequel il est possible de réaliser On peut divers ouvrages en mailles. être habile Broderie: La broderie avec ses est un art de doigts et décoration des enseigner tissus qui les SVT….. consiste à ajouter sur un tissu un motif plat ou en relief fait de fils.
Bon Appétit! Niranjan et Rishi 3e3
Talents cachés Mme Mourin fait dans la dentelle!
On a découvert que Mme Mourin (prof de S.V.T) avait un talent certain pour la dentelle. Petite, elle aimait déjà Mme MOURIN tricoter avec des fils, professeur de SVT de la laine et des crochets. Aujourd'hui, Mme Mourin anime cet atelier avec enthousiasme car elle adore l'art tout comme ses élèves, qui sont heureux de découvrir cette activité qui est toute nouvelle pour eux. Ils pourront sans
Vocabulaire indispensabe pour l’atelier:
Dentelle: Une dentelle est un tissu sans trame ni chaîne, généralement en fil de soie, lin, nylon ou fibres plus riches selon les cas. Crochet: Un croAtelier dentelle– crochet chet est une sorte
Ali, Raphaël en 5E et Ashvine en 6E
A vos marques !!! Nos chers Kolams... Ce sont des filles qui participent à cet atelier et elles en sont ravies. Les Rangolis sont décorés par la poudre de riz en couleur puis avec des fleurs. Les Kolams sont mis devant les temples et les maisons. Ils sont particulièrement à l’honneur lors de la fête de Deepam .
Dans l’atelier de Rangoli/Kolam, dispensé par Mme GANDHIMARY, les élèves découvrent cet art traditionnel de l’Inde. Cela consiste à mettre des points et tracer des lignes avec de la poudre de riz . Cette semaine, les élèves vont décorer l’école pour les journées « portes ouvertes » dans la cour d’honneur.
Priyanka 4°2 Ishwarya 5°3 La semaine des arts prend ses marques
Lundi 13 fevrier 2012
Page 2
L'invitée DU JOUR...se plie en quatre ... . Elle s’appelle Yuko WATANABE. Elle est d’origine japonaise et elle est née le 27 mai 1968. Elle fait l’atelier origami au lycée. Au Japon, elle est designer dans le tissu. Elle est inspirée par l’ART depuis son enfance. Aujourd’hui, elle habite à Pondichéry à Kuruchikuppam.Ça fait 3 ans et demi qu’elle est là. Elle est venue en Inde pour enseigner la culture japonaise aux Indiens. Elle est aussi professeur de Japonais à l’université de Pondichéry. L’ origami est un art. Aujourd’ hui, les élèves de l'atelier ont appris à faire des lettres en origami et ils doivent créér leur nom.
L’ origami vient du Japonais qui signifie l’art du pliage du papier. Ce mot est aussi inspiré du CHINOIS et date du VI siècle.
Infos complémentaires: En 1978 en France, apparaît le Mouvement Français des Plieurs de Papier (MFPP), créé par Jean-Claude Correia. Parmi les artistes français, Didier Boursin poursuit son travail éducatif, mélangeant la poésie de l'origami et l'apprentissage des mathématiques par exemple. À noter, ses travaux sur les avions en papier et les pliages de serviettes. Mme Yuko WATANABE PRABAKARAN Mehavannen 5 ème 2 VAN CAUTER Juliane 4 ème 3
La photo mystère……. C'est au début de leur atelier. Voila ce que l'on peut voir sur le tableau.
Chaque jour une photo à découvrir...
Qu 'est-ce que c'est????
A vous de deviner ?
MANICAME Nithiya 6e2 CATHIRAYAR Cécilia 6e1
La réponse demain..
Un jour, une énigme…. On me trouve dans les cirques. Je suis rond, je roule, je fais des tours de piste. Celui qui m’utilise doit avoir le sens de l’équilibre, sinon il risque fort de se retrouver par terre .
Quel est cet objet mystérieux ???
On me trouve cette semaine dans la cour du lycée. Cherchez-moi ! PRABAKARAN Mehavannen 5 ème 2
???????
VAN CAUTER Juliane 4eme 3
Lundi 13 fevrier 2012
Page 3
Les Reporters en herbe
Lycee francais de Pondichery 12 rue victor Simonel BP35 605001 PondichEry Inde TElEphone : 0413 233 4096 TElEcopie : 0413 233 4265
le site Bientôt sur du lycée: t ichery.ne lfpond
Qui sommes-nous ? Nous sommes les reporters du lycée, chargés d'écrire le journal de la semaine des arts et de prendre des photos. Nous allons venir vous embêter tous les jours; alors, s'il vous plaît, soyez gentils avec nous et vous aurez peut être la chance de voir votre photo dans le journal ! Pourquoi le faisons-nous ? Pour découvrir de nouvelles choses, pour informer, pour rencontrer de nouvelles personnes les interviewer et surtout pour imiter les journalistes ! Que faisons-nous ? Le premier jour on a pris quelques minutes pour se mettre en équipes et se partager les articles ; ensuite, nous sommes partis voir les ateliers pour prendre, des photos puis quand nous avons fini, nous sommes revenus dans la salle puis nous avons commencé à écrire notre article. Voici notre équipe : Les 6E : MANICAME Nythiya, CATCHIRAYAR Cécilia, CODANDABANY Ashvine. Les 5E : DILAVARHOUSSEN Ali, RAMALINGAM Raphaël, VIDJEACOUMAR Ishwarya Les 4E : ARRIGHI Boniface,DJELASSI Ishan, MICHEL Cédric, Prinyanka. Les 3E : SARAVANAN Rishikumar, SAMI Niranjankumar Atelier animé par M GRELIER, Mme FAUCONNIER, Mme BOLANT
MANICAME Nithiya 6e2 CATHIRAYAR Cécilia 6e1
Ali, Raphaël en 5E et Ashvine en 6E
E
D
E
M NE M A AI R M G O SE PR
LA