Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
Inhalt
Sehr geehrte Leser! Wir begrüßen unsere Leser herzlich und vor allem diejenigen, die unser Magazin zum ersten Mal in Händen halten. Ihnen möchten wir hiermit das bereits im 8. Jahrgang erscheinende Grenzenlos Das Infomagazin vorstellen. Das Magazin ist gratis, denn es finanziert sich durch die Werbebeiträge ungarischer Unternehmen. Unsere Werbekunden stehen im Wettbewerb miteinander hinsichtlich der Preise und der Qualität ihrer Dienstleistungen und sind um ihre Käufergunst bemüht. Wofür lohnt es sich einen Abstecher ins benachbarte Ungarn zu machen? Lesen Sie unser Magazin regelmäßig, wenn Sie möchten auch online unter www.grenzenlosmagazin.at und sparen Sie so gemeinsam mit Ihrer Familie.
Oder einfach alles, was ums Haus anfällt. Wir schlagen íhnen vor, sich selber zu vergewissern, denn in Ungarn spricht man in den meisten Geschäften deutsch und informiert Sie gerne. Bei Unternehmen desselben Profils lohnt es sich einen Vergleich zu machen, man sollte aber auch aufpassen, welche Dienstleistungen der Preis im Detail enthält und ob es eine Garantie gibt. Lesen Sie unsere Artikel, die von Fachjournalisten geschrieben werden und jahreszeitlich Aktuelles beinhalten. Wir helfen Ihnen sparen! Bitte berufen Sie sich beim Einkaufen oder der Inanspruchnahme von Dienstleistungen auf das Grenzenlos Magazin. Mit freundschaftlichen Grüßen Grenzenlos Das Infomagazin Redaktion
4
Was man über die Fußpflege wissen soll?
Gesundheit 6
Die Diät für den flachen Bauch
8
Bald ist wieder Badesaison!
Das Heim 10
Nix wie raus in den Garten!
12
Senf-Braten für die erste Grillparty
13
Göttlicher bunter Salat zum Grillen
14
Seelische Gründe für eine Allergie?
16
Die Jalousie
18
Estragon-Ragusuppe
I N H A L T
Einige Beispiele: Alle Service-Dienstleistungen, die mit dem Auto zu tun haben, sowohl garantielle Reparaturen, als auch alles darüber hinaus. • Autopolitur, Karosserie-Reparatur, Vorbereitung älterer Fahrzeuge auf die Kfz-Prüfung • Gesundheits- und Wellness-Dienstleistungen • Schönheits- und Kosmetikdienstleistungen • Gastronomie • Entspannung und Erholung • Einkauf • Bau.
Schönheitspflege
3
Technik 19
Der Volkswagen Golf VII
20
Der Dacia Duster von DC Design
21
Der Mercedes CLA Brabus tuning
22
Porsche 911 Carrera S Cabrio
23
Opel Astra OPC Nürburgring Edition
An dieser Stelle möchten wir Sie auf die Wien-Ausgabe aufmerksam machen, die weitere nützliche Infos enthält, sowie auf unsere Internetseite www.grenzenlosmagazin.at wo Sie unsere Inhalte Online nachlesen können.
S C H Ö N H E I T S P F L E G E
Was man über die Fußpflege wissen soll? Der Fuß dient dem Menschen ein Leben lang treu, trotzdem findet er nicht die ihm gebührende Beachtung. Oft wird er den ganzen Tag in enge Schuhe geschlossen um die Mode vor die Bequemlichkeit zu setzen. Deshalb wird der Fuß müde, er schwillt an und es entstehen verhärtete Hautpartien. Auch die Zehennägel können sich deformieren. Es ist höchste Zeit, die Fußpflege in die eigenen Hände zu nehmen und entsprechend für die Füße zu sorgen. An Pediküre denkt man oft erst dann, wenn der Fuß bereits schmerzt und man Probleme hat. Diese Probleme entstehen, wenn man sich schnell die Zehennägel schneidet, sich aber nicht um die Hautverhärtungen kümmert.
4
Das Problem mit dem Nägel schneiden zu Hause ist, dass man den Winkel nicht genau schneiden kann, wodurch kleine Nagelstücke stecken bleiben, die sich dann entzünden können. Je länger man selbst Hand anlegt, desto schlimmer wird es dann. Manche Menschen neigen zu der Entstehung von Hautverhärtungen, diese sollten regelmäßig entfernt werden, denn sie verhindern die gute Durchblutung und bieten keinen sonderlich ästhetischen Anblick. Die Haut reißt und es kann zur Entstehung von schmerzenden offenen Wunden
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
S C H Ö N H E I T S P F L E G E
kommen, die ein offenes Tor für Ansteckungen bieten. Auch Hühneraugen können schmerzhaft sein, sie sind eine Folge von zu engen Schuhen. Diese Symptome sind nicht nur unangenehm, sondern wirken auch auf die inneren Organe, denn diese sind mit den Reflexzonen im Zusammenhang. Viele wissen heute bereits, dass die beste Methode die Gepflegtheit und die Gesundheit zu bewahren, eine fachgerechte Pedikürbehandlung ist. Man sollte einmal im Monat mindestens zur Pediküre, dabei wird nach einem beruhigenden Fußbad die Hautverhärtung und das Hühnerauge entfernt. Darauf folgt die Pflege und Gestaltung de Zehennägel und schließlich eine Massage mit einer pflegenden und rehydrierenden Creme. Wer eine spezielle Verwöhnung will, kann neben der Heilpediküre auch die Spa Dienstleistung in Anspruch nehmen. Dabei werden Sie bei einem Fußpeeling und einer Cremepackung verwöhnt. Die Gepflegtheit der Zehennägel ist ein offenes Buch über die Person selbst, deshalb sieht ein schön und geschmackvoll bemalter Zehennagel in Sandalen und Pantoffeln sehr gut aus. Eine einfache und dauerhafte Lösung ist der LackgeleeNagellack, der eine Neuheit darstellt, er wird dünn aufgetragen und mit einer UV-Lampe fixiert, wodurch er mehrere Wochen hält. Total Beauty Center
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
5
Die Diät für den flachen Bauch: EIN SICHTBARES ERGEBNIS IN 2 WOCHEN
G E S U N D H E I T
Entgiftende und abführende Speisen mit viel Fasern kombiniert machen deinen Bauch flach. • Auch wenn du über kein beträchtliches Übergewicht verfügst, kannst du Probleme mit deinem Bauch haben. Bei vielen erscheinen die ersten überflüssigen Kilos genau in der Bauchgegend. Auch das Zurückhalten des Harndranges, Blähungen und falsche Ernährung zeigen ihre Wirkung in diesem Bereich. Mit unserer Diät kannst du die Ursachen beseitigen und passt innerhalb von zwei Wochen wieder in deine Lieblings-Frühlingshose.
6
Wasser-Abführer, Fasern, Entgifter • Die Anti-Schwimmreifen-Diät beruht auf obiger Dreifaltigkeit. Die Speisen mit natürlichem Gehalt an ätherischen Ölen heilen Entzündungen der Verdauungsorgane, und helfen darüber hinaus beim Entgiften. So werden die Ausscheidungsorgane erleichtert und können ihren Afgaben wieder ungestört nachkommen,. Damit dein Organismus an alle drei richtig herankommt, muss den Früchten mit hohem Faser- und Wassergehalt in deinem Speiseplan eine wichtige Rolle zukommen. Zudem bedarf es Gewürze, die den Magen beruhigen und entgiften, wie Zimt, Rosmarin oder griechischer Joghurt. Zu empfehlen ist täglich eine Tasse Entgiftungstee. Am besten dazu geeignet ist grüner oder weißer Tee, sowie Ingwer-, Pfefferminz-, oder Zitronenmelisse-Tee.
Innere Medizin
(mit Gerätdiagnostik)
• 4D Ultraschall • Blutuntersuchungen vor Ort, in unserer eigenen Labordiagnostik • Videoendoskop • EKG mit Computer
Chirurgische Behandlungen • Narkose mit Maschine oder Infusionspumpe • Röntgenuntersuchungen, Kastrationen • Sterilisationen, Knochenoperationen
Geburtshilfe Unsere Tierklinik ist eines der größten und am besten ausgerüsteten Veterinärmedizinischen Einrichtungen Ungarns. Viele unserer „Patienten” kommen aus dem nahegelegenen Burgenland (wir sind 13 km von der Grenze), aber auch aus Wien und Graz suchen uns viele auf, denn unsere Veterinärmediziner sprechen alle deutsch. Auf insgesamt 300 m² befinden sich vier Untersuchungsräume, ein Op mit 2 Operationstischen, ein Labor, ein Warteraum, eine Rezeption, und ein Liegeraum. All das bietet die perfekte Umgebung zur Genesung.
• Messung von Progesteron, Künstliche Befruchtung
Augenheilkunde Neben dem Tierklinik erwartet alle Tierfreunde auch eine Tierapotheke und eine Hundekosmetik. Die 6 Tierärzte, 10 Assistenten und zwei Hundekosmetiker tun alles für eine Versorgung, die höchsten Ansprüchen gerecht werden kann. Unsere Ausstattung ist hervorragend. Die wichtigsten Geräte unserer Ausstattung sind eine professionelle Ultraschall-Anlage, ein Video-Endoskop, sowie Hochfrequenz-Röntgen und Blutuntersuchungs-Automaten.
• Augendiagnostik • Augenoperationen
Zahnheilkunde • Zahnsteinentfernung mit Ultraschall
Impfungen Tierrettung • Transport von kranken Tieren
Microchip-Implantation, Heimtierpass TIERAPOTHEKE HUNDEKOSMETIK
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
Fünfmal täglich essen • Es ist wichtig, dass du fünfmal täglich, kleinere Mengen isst. So bleibt dein Blutzuckerwert ausgeglichen und der Magen wird nicht allzu sehr belastet. Die Verdauung wird hingegen zu einer laufenden Funftion gebracht.
Musterspeiseplan
TAG 2 • Frühstück: ein Becher Haferbrei mit Beerenobst, einer Prise Zimt und ein Becher grüner Tee • Zweites Frühstück: en kleiner Becher Joghurt mit Lebendkulur.
• Mittagessen: 150 g gegrillte Hühnchenbrust mit einer Portion Rettichsalat. • Jause: eine Stange Sellerie • Abendessen: eine kleine Portion BraunreisPilaf. TAG 3 • Frühstück: eine Scheibe Vollkorn-Roggenbrot dünn mit Butter bestrichen, eine Scheibe Puten-Schinken, eine Paprikaschote und ein Becher grüner Tee. • Zweites Frühstück: eine Handvoll ungesalzene Mandeln • Mittagessen: 150 g gegrillte Hühnchenbrust mit Rosmarin und eine Portion Tomatensalat. • Jause: eine halbe Grapefruit. • Abendessen: ein Becher Rote Rüben-Salat
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
G E S U N D H E I T
TAG 1 • Frühstück: eine Portion Obstsalat und eine Dose joghurt mit Lebendkultur • Zweites Frühstück: ein paar Kekse • Mittagessen: 150 g gegrillter Fisch,ein Becher gedünsteter Spinat • Jause: ein Apfel • Abendessen: eine Scheibe Vollkorn-Toast mit Knoblauch-Avocadocreme.
7
Bald ist wieder Badesaison! Eine Bikinidiät, wenn du mehr als 5 Kilo Überfluss hast
G E S U N D H E I T
Bring dich in Form für die Badesaison und beginne die Diät jetzt • Wenn du ein paar Kilo auf gesunde Weise vor der Badesaison abgeben willst, solltest du bereits jetzt mit der gesunden und leicht einzuhaltenden Diät anfangen.
8
Abnehmen in zwei Phasen • Mit dieser Bikinidiät kannst du nicht nur deinen Stoffwechsel wiederherstellen, sondern wirst auch einen beträchtlichen Gewichtsüberschuss los. Ein weiterer Vorteil ist, dass er an den Problemstellen wirkt. Die erste, dreitägige Phase der Diät ist eigentlich eine Entgiftungskur, bei der du viel frisches Obst und Gemüse essen musst, auf Fleisch aber nach Möglichkeit verzichten sollst. Trinke viel Flüssigkeit, meide aber Alkohol, Kaffee, schwarzen Tee und das Rauchen. Diese Entgiftungsphase hilft deinem Organismus die angesammelten Schlackstoffe zu lösen und Blähungen zu verhindern, wodurch dein Bauch flacher wird. In der zweiten Phase der Bikinidiät musst du Speisen mit hohem Faserund niedrigem Fettgehalt essen, damit die gelösten Schlackstoffe aus dem Körper abgeführt werden können. Dank der verminderten Kaloriezufuhr kommt es zu einem Verlust an Gewicht. Damit das Ergebnis perfekt ist, solltest du den Speiseplan mit viel Bewegung ergänzen. Achte auch auf die ausreichende Eiweißzufuhr. Iss viele Hülsenfrüchte und fettarme Produkte, damit bei der Bewegung mehr Fett verbrannt wird und statt der Fettpölsterchen Muskeln erscheinen.
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
MUSTERSPEISEPLAN FÜR DIE 1. PHASE • Frühstück: eine Scheibe Vollkornbrot, 50 g magere Topfen, ein Rettich, eine Tasse grüner Tee. • Zweites Frühstück: eine Karotte. • Mittagessen: eine Portion Linseneintopf ohne Mehl • Jause:100 g Gurken. • Abendessen: eine Portion Waldorf-Salat.
MUSTERSPEISEPLAN FÜR DIE 2. PHASE
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
G E S U N D H E I T
TAG 1 • Frühstück: eine Portion Haferbrei, eine Prise Zimt und Beerenobst • Zweites Frühstück: ein Naturjoghurt. • Mittagessen: 150 g gegrillte Hühnchenbrust mit gedünsteten grünen Erbsen • Jause: eine Kiwi. • Abendessen: eine Schnitte Vollkornbrot, im Wok gedünstetes Gemüse mit GewürzOlivenöl TAG 2 • Frühstück: eine Scheibe Vollkornbrot, eine Scheibe Putenrust-Schinken, 50 g magere Topfen, eine Paprikaschote und ein Becher grüner Tee. • Zweites Frühstück: ein Apfel • Mittagessen: 150 g gebratene Melansani, eine mittelgroße Kartoffel gebraten • Jause: eine Handvoll Erdbeeren • Abendessen:100 g gegrillte Hühnchenbrust mit Ruccola-Salat
9
D A S
H E I M
Nix wie raus in den Garten! 10
Das lange erwartete schöne Wetter und die hohe Sonnenstundenzahl erweckt das geduldig auf bessere Zeiten wartende Leben zu neuen Höhenflügen. Die Mäntel verschwinden von den Kleiderhaken und bei der Bekleidung tauchen luftige Stoffe und lustige Accessoirs sowie bunte Farben auf. Die Luft erfüllt sich mit Lachen, Vogelzwitschern, Farben, Düften und lebensbejahendem Vibrieren. Die Pflanzen, die Schutz in engen Kellern, Garagen fanden,
Hirdetésfelvétel:
(H)+36 20 66 50 650 (H)+36 20 66 50 652 info: (A)+43 664 310 6193
Für den Inhalt der Werbungen übernehmen wir keine Verantwortung.
Herausgegeben von Grenzenlos Média Kft. (H- 9749 Nemesbõd, Kossuth utca 40.)
Die Zeitschrift erscheint in einer Auflagenstärke von 69000 Exemplaren in 106 Orten des Burgenlandes monatlich. info@grenzenlosmagazin.at • www.grenzenlosmagazin.at
kommen hinaus auf Terrassen, in Gärten um sich nach dem langen Winter so richtig wohl zu fühlen. In dieser Zeit sind dieTerrassen und Gärten erweiterte Lebensräume die sic hit Leben füllen und die Innenräume der Wohnungen nicht mehr, als ein Unterschlupf für die Nachtstunden. Gesellschaftliche Ereignisse, Arbeitsbesprechungen, freundschaftliche und familiäre Zusammenkünfte, romantische Abendgespräche
Erscheinungsorte Ost-Österreich: Eisenstadt, Neufeld, Siegendorf, Klingenbach, Zillingtal, Steinbrunn, Wulkaprodersdorf, Großhöflein, Müllerdorf, Hornstein, Trausdorf, St. Margarethen, Oggau, Oslip, Rust, Mörbisch, Schützen, Donnerskirchen, Purbach, Breitenbrunn, Mattersburg, Drassburg, Schattendorf, Zemendorf, Hirm, Krensdorf, Siegendorf, Pöttsching, Neudörfl, Bad Sauerbrunn, Wiesen, Forchtenstein, Marz, Rohrbach, Sieggraben, Neunkirchen, Breitenau, Schwarzau, Ternitz, Sieding - Stixenstein, Wimpassing, Gloggnitz, Schottwien, Payerbach, Reichenau, Prein, Küb, St. Egyden, Willendorf, Grünbach, Puchberg, Pitten, Seebenstein, Warth, Baden, Deutsch Brodersdorf, Wampersdorf, Pottendorf, Leobersdorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Hirtenberg, Berndorf, Pottenstein, Weissenbach, Wiener Neustadt, Ebenfurth, Eggendorf, Lichtenwörth, Sollenau, Felixdorf, Theresienfeld, Rohr im Gebinge, Bad Fischau, Winzendorf, Muthmannsdorf, Hohe Wand, SteinbrücklWöllerdorf, Markt Piesting, Waldegg, Oed, Miesenbach, Pernitz, Gutenstein, Katzelsdorf, Hochwolkersdorf, Schwarzenbach, Wiesmath, Hollenthon, Lichtenegg, Bromberg, Krumbach, Hochneukirchen, Bad Schönau, Kirchschlag, Lanzenkirchen, Bad Erlach, Ebenfurth, Traiskirchen, Münchendorf, Ebreichsdorf, Kottingbrunn, Tattendorf, Teesdorf, Günselsdorf, Oberwaltersdorf, Weigelsdorf, Siedlung Maria Theresia, Wienersdorf, Müllersdorf., Perchtoldsdorf, Brunn am Gebirge, Maria Enzersdorf.
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
H E I M
ten versetzten Möbel, Accessoirs oder Gebrauchsgegenstände versprühen Heiterkeit, Optimismus und Wärme unter ihren Benutzern. der spanische Stil lässt sich auch durch seine Farben gut an den Habitus seines Benutzers anpassen. Er schmiegt sich unauffällig in seine Umgebung, wie die Cremefarbe, das gebrochene Weiß, das Ecru, die Vanilie oder die verschiedenen Grüntöne, (Olivgrün, Moosgrün, Tannengrün), das warme Braun, oder das Nußbraun. Oder ganz jugendlich-dynamisch mit Maisgelb, Orange, Pfirsich, Lachs oder Terrakotta. Egal, welche Lösung einem die sympatischste ist, jede versprüht eine ruhige, familiäre Atmosphäre, eine intensive, dynamische und flexible Persönlichkeit und natürlich die Liebe zur Sonne…. Hoxtton
D A S
oder Nachmittage voller Kindergeschrei sind in geschlossenen Räumen schier unvorstellbar. Vielleicht werden Möbel für außen, die die Bequemlichkeit innerer Möbel bieten eben deshalb immer beliebter. In erster Linie sind es die Möbel im mediterranen Stil, die aus dem Inneen gewohnte Bequemlichkeit und da Lebensgefühl der Naturnähe und der Freiheit in sich vereinen. Unter den populären Gartenpflanzen wie Oleander oder Thuja fühlen sich die spanischen Stilelemente heimisch. Die geflochtenen, hölzernen oder schmiedeeisernen, oft mit Glaselemen-
11
Senf-Braten für die erste Grillparty Das in Senf marinierte Fleisch ist einfach und göttlich. Es kann leicht zubereitet und noch leichter gegessen werden. Wie es scheint, ist das schöne Wetter endlich da und es ist wieder einmal an der Zeit die Grill-Ausrüstung abzustauben und das Mittagessen im Freien zuzubereiten. Die einfachste und köstlichste Marinade ist der Senf, wozu es keinerlei spezieller Zutaten bedarf.
H E I M
Gegrilltes Senf-Fleisch
D A S
Zutaten für 4 Personen: • zwei Stück Fleisch pro Person • 1 Tube Senf • 1 Zwiebel • zwei Knoblauchzehen • Olivenöl • Salz • Pfeffer
12
Zubereitungszeit: 30 Minuten zzgl. das Marinieren Zubereitung: Das Fleisch ausklopfen und salzen. Wenn nötig fette Teile abschneiden. Die Zwiebel in Würfel schneiden und den Knoblauch zerdrücken. Den Senf, die Gewürze und ein wenig Olivenöl vermischen. Die Fleischstücke mit der Marinade gründlich bestreichen und über Nacht in den Kühlschrank stellen. Am Tag darauf schnell am Grill oder in der Pfanne braten.
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
Göttlicher bunter Salat zum Grillen Wenn du das herkömmliche Saure beim grillen satt hast, solltest du unseren Salat versuchen, der perfekt zum im Freien gegrillten Fleisch passt. Gebratene Paprikaschoten sind eine hervorragende Beilage für alle gegrillten Fleischgerichte. Ziegenkäse ist eine hervorragende Ergänzung zum gebratenen Paprika. Du kannst ihn auch als separaten Gang nehmen, denn er bewährt sich auch als solcher. Damit der Gesamteindruck noch schmackhafter wird, solltest du Paprikaschoten in verschiedenen Farben nehmen. So entsteht am Ende der bunte Salat.
Gebratene-Paprikaschoten-Salat D A S
Zutaten: • 8 fleischige Paprikaschoten • 200 g Ziegenkäse • 4 frische Jung-Zwiebeln • einige Kapern • 1 Bündel Petersilien • Salz, Pfeffer, Essig, Olivenöl
H E I M
Zubereitungszeit: 30 Minuten Zubereitung: Die Paprikaschoten in einer Pfanne braten oder wenn die Möglichkeit besteht unter freiem Himmel am Grill. Ab und zu wenden, damit alle Seiten gründlich durchgebraten werden. Wenn sie fertig sind, abkühlen lassen und schälen, nach Möglichkeit über einer Schüssel, damit der Saft übrig bleibt. Die Kerne herausnehmen und die Schoten in gleichmäßig große Stücke schneiden. Die Stücke in eine Schüssel werfen und die geschnittenen Zwiebeln, den zerkleinerten Käse, die Kapern , Essig und Öl dazu geben. Nach Belieben salzen und pfeffern. Mit Petersilie bestreuen. Vor dem Verspeisen eine Nacht stehen lassen.
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
13
Seelische Gründe für eine Allergie? 5 Fragen, die helfen zu entscheiden Die Angst vor Intimität kann genauso Allergie verursachen, wie die in sich gekehrte Agression.Wenn das Immunsystem zu heftig auf einen fremden Stoff reagiert, auf ein Allergen, dann kommt es zu einer allergischen Reaktion. Mögliche Symptome sind unter anderem das Niesen, astmatisches Atmen, tränende Augen, Ausschläge, Kopfweh. Hinter den unangenehmen Symptomen verbergen sich allzu oft seelische Gründe.
H E I M
Was irritiert dich so?
D A S
Das Allergen ist meistens eine Substanz, die man nur selten vermeiden kann, wie z.B. Staub, Katzenhaare oder Blütenstaub. Deshalb ist es wichtig, sich die Frage zu stellen: Warum betrachtet dein Körper an sich harmlose Stoffe als Bedrohung und warum reagiert er so heftig auf sie. Warum verliert man die Geduld mit etwas, was an sich überhaupt keine Bedrohung darstellt. Was irritiert dich so? Stell dir die folgenden Fragen selbst, um der Antwort näher zu kommen.
14
• Wer oder was ist es, auf den oder das du allergisch bist? • Wie beeinflusst deine Allergie deine Beziehungen? • Könnte es sein, dass du mit den Symptomen Aufmerksamkeit auf dich lenken willst? • Spürtest du einen Widerstand gegen die Kommunikation mit jemandem, bevor es zu der Allergie kam? • War dir nach Schreien zumute, hast du es aber in dich gekehrt? • Glaubst du oft, dass sich die ganze Welt gegen dich verschworen hat und du dagegen ankämpfen musst. Wenn dir bewusst wird wovor du Angst hast
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
oder was du vermeiden willst, dann erkennst du vielleicht, dass die Allergie lediglich ein Symptom eines tieferen inneren Konfliktes ist. • Frühlingsallergene • Obwohl sie auch seelische Ursachen haben können, solltest du auch die konkreten physischen Ursachen vor Augen halten.
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
H E I M
In sich kehren von Agressionen Wenn man die Welt in einem feindlichen Licht sieht, dann kann das dadurch kommen, dass man seine eigenen Agressionen in sich würgt. Denn es wird von der Gesellschaft besser akzeptiert, wenn man etwas in sich drückt, als wenn man agressiv schreit und andere angreift.
D A S
Angst vor der Teilnahme und der Intimität Die für die Allergie typische physische Reaktion zeugt von der Abwehr und dem Widerstand. Die seelischen Gründe knüpfen an das innere Bedürnis an, sich zurückzuziehen, und nicht voll und ganz an einer Situation teilzunehmen. Da aber die meisten Allergene Bestandteile des alltäglichen Lebens sind, können die Symptome auf die Furcht vor der Teilnahme oder der Intimität hinweisen.
15
Die Jalousie das moderne Spiel mit Licht und Schatten Die Jalousie gehört zu den eher seltenen Formen des Lichtschutzes. Beachten sollte man sie dennoch. Die Jalousie ist für die Montage außen am Fenster gedacht. Da sie für den äußeren Schutz des Fensters eingesetzt wird, muss sie allen wetterbedingten Einflüssen widerstehen können. Aus diesem Grund wird sie zumeist aus beständigen Materialien hergestellt, dank denen sie windbeständig ist und auch einem sonnenbedingten Verbleichen widersteht.
H E I M
Die Jalousie bietet den Fenstern eines Wohnhauses oder eines Restaurants ein elegantes Erscheinungsbild, weshalb sie immer beliebter wird.
D A S
An einem strahlend sonnigen Nachmittag kann man mit einem Handgriff entweder Halbschatten oder eine Lichtflut machen. Dank der Verdunkelung lässt sich die
16
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
Wohnung auch an heißen Sommertagen angenehm kühl halten. Die meisten Jalousien werden mit Motoren montiert, was das Komfortgefühl steigert. Die große Auswahl an Farben und Typen sorgt dafür, dass jeder das geeignete Stück findet. Jalousien bieten auch Schutz vor unerwünschten Blicken von außen. Von innen wird dadurch die Aussicht keineswegs beeinträchtigt. Dies lässt sich durch die Verwendung von perforierten Lamellen weiter steigern, denn diese schaffen den Eindruck, als wäre vor der Glasscheibe lediglich eine dünne Gardine. Poliprofil
Estragon-Ragusuppe Sie ist duftend, schmackhaft, und wärmt den Magen vor. Was will man mehr von einer Suppe, die in einer haben Stunde fertig ist? Der typische Duft verrät schon von weitem, dass in deiner Küche etwas sehr feines zubereitet wird. Es wird ein Schmaus für alle mit weichem Fleisch und Gemüse. Das vorgeschlagene Gemüse kannst du auch ersetzen, am besten ist es aber, es zu behalten oder noch weiter zu ergänzen. Auf diese Weise wird die Suppe noch schmackhafter.
H E I M
Zutaten: • 400 g Putenbrust • 150 g Champignons • 150g grüne Erbsen • 50 g Mehl • 50 g Butter • 2 Karotten • 1,5 l Fleischsuppe - auch aus Suppenwürfeln • 150 ml Rahm • 1EL Estragon • 1 halbe Sellerie Knolle • 1 mittelgroße Zwiebel • 1 Zitrone • 100 ml Obers • Salz, weißer Pfeffer
D A S
Zubereitungszeit: 40 Minuten.
18
Zubereitung: Wenn du so viel Gemüse vor dir siehst ist eins sicher: du wirst dein Lieblings-Reinigungsinstrument brauchen. Danach hast du nichts weiter zu tun, als alles schön sorgfältig zu reinigen und ungefähr gleich groß zu schneiden. Verfahre auch mit dem Fleisch ähnlich . Hole dann deinen Lieblings-Kochtopf hervor und gib etwas Butter unten hinein. Wenn die Butter schmilzt, kannst du die Karotten dazu geben, danach den Sellerie, die Zwiebel, danach die Pilze und schließlich das Hühnchenfleisch, die Gewürze und die Fleischsuppe. Wenn die Karotte und der Sellerie schon ein wenig weich sind, kannst du die grünen Erbsen, und den gepressten Zitronensaft dazu geben, abhängig davon , wie sehr du diesen Geschmack spüren willst. Vermische das Mehl mit dem Rahm und gib etwas Suppe dazu. Vermische es und gib es zur Suppe. Bevor du es vom Herd nimmst, kannst du das Obers bei schnellem Rühren dazu mischen und fertig ist die Suppe.
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
Der Volkswagen Golf VII Light-Tron von Low-Car-Scene und BlackBox-Richter Der Volkswagen Golf VII bekam ein ziemlich interessantes Tuning-Programm von den Labels Low-Car-Scene und BlackBox-Richter verpasst. Das Modell von dem die Rede ist, ist ein 32.000 EUR teurer dreitüriger Golf VII Highline, in dem sich ein 1,4 l TSI Motor findet, der 140PS (103kW) zu leisten im Stande ist. Er ist mit den üblichen Schmankerln wie Bi-Xenon Scheinwerfern, LED Tageslicht, Einpark-Kamera, schlüsselloses Starten, Navigationssystem, Farbdisplay, Lederpolsterung und Multifunktions-Lenkrad ausgestattet. Zu den Veränderungen zählen die 20“ Rotiform geschmiedeten Räder, deren Kostenpunkt bei 6000 EUR, liegt, sowie die neueste Version des "Air Ride" Tieferlegungssystems, das schlappe 3600 EUR kostet. Die Tuningfirmen bieten Motorhauben und Frontstoßstangen, während der OriginakKühleergrill erweitert wurde. Das VW Logo und der hintere Scheibenwischer wurden im Interesse eines klaren Erscheinungsbildes entfernt.
T E C H N I K 19
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
T E C H N I K
Der Dacia Duster von DC Design
20
Für ungefähr 4940 Euro wird der Dacia Duster erheblich umgestaltet. Der auf einigen Märkten als Renault Duster verkaufte billige SUV bekommt eine mattschwarze Lackierung, individuelle DC Leichtmetallfelgen und überraschend schmale LED Lichter verpasst. Das Innere möchte premiumklassenmäßig wirken, und bei einigen Details, wie der Variierbarkeit der Sitze und der Form der Mittelkonsole, die die vier Sitze verbindet, gelingt dies auch. Der Gesamteindruck ist recht interessant, was den Holz- (oder Holzimitationen) Einlagen und dem Kunstleder-Bezug zu verdanken ist. Interessant ist auch, dass trotz der ViersitzerAusgestaltung von den zwei hinteren Insassen nur einer die Dienste des Multimedia-Systems genießen kann. Der linke Sitz kann zu einem Bett umgestaltet werden.
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
Der Mercedes CLA Brabus tuning Brabus heißt Brabus, weil man für einen neuen Mercedes fast sofort ein geeignetes Tuningprogramm findet. Später wird es sicherlich auch stärkere Versionen geben, dies ist zunächst eine eher solide, dezente, pflichtrundenmäßige Version mit einigen Spoilern, 18-19 Zoll Monoblock Leichtmetall-Felgen, zweifach doppeltem Auspuff, Der Innenraum bietet die Möglichkeit zu einer beliebigen Umgestaltung, während der Motor über ein Plus an Kraft verfügt. Dies bedeutet im Klartext 34 PS und 35 Nm im Falle des CLA 250, das Ergebnis sind eine Leistung von 245 PS und ein Drehmoment von 385 Nm beim 2 Liter 4 Zylinder Turbomotor. VBei der Höchstgeschwindigkeit gibt es ein Plus von 10 km/h was bereits an das Limit von 250 Stundenkilometern heranreicht. Der 220 Diesel mit 40 Extra-PS und 60 Nm mehr leistet 210 PS und 410 Nm, auf der Autobahn bringt er es auf 230 km/h.
T E C H N I K 21
T E C H N I K
Gemballa tunt das Porsche 911 Carrera S Cabrio 22
Gemballa hat für den Porsche 911 Carrera SCabriolet ein Tuning-Paket eingeführt. . Der Sportwagen bekam ein Aerodynamik-Paket im Wert von 19.860 verpasst, das eine neue Frontstoßstange, einen Spoiler mit Kohlenstoff-Fasern, und überarbeitete Schwellen. Darüber hinaus gibt es noch ein überdachtes Hinterteil mit einer neuen Stoßstange, einem kleinen Diffusor und einem Karbon-Streifen zwischen den hinteren Schein-
werfern. Im Innenraum kann ein Premium Lederbezug, eine AlcantaraVerkleidung, sowie Karbon-, Holz-, oder Aluminium -Einlagen bestellt werden. Gemballa bietet auch Sportfedern (sie senken die Höhe um 20 mm) Hochleistungs-Brembo-Bremsen und das Doppel-Dreier-Auspuffsystem. Letzteres ermöglicht, dass der 3,8 l Boxermotor 405PS (302kW) sowie 440Nm leistet, das sind immerhin um 10 PS (7kW) mehr.
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
Der WRAPworks Opel Astra OPC Nürburgring Edition Der lediglich in einer sehr niedrigen Stückzahl von 875 Exemplaren gefertigte Opel Astra OPC Nürburgring Edition kam im Jahr 2008 heraus. Die 240 PS starke, mit einem 2.0 l Turbomotor gefertigte Sportserie hat ihren Namen daher, dass mit ihr auf der namhaften Rennstrecke ein
T E C H N I K
Kathegorienrekord aufgestellt wurde. Neben dem stärkeren Antrieb unterscheiden auch zahlreiche optische Elemente das Fahzeug vom Serienmodell. Das deutsche Tuning -Label war bemüht, daran noch etwas zu feilen. Die wichtigste Veränderung ist, dem Hauptprofil der Firma entsprechend, der komplette Folienbezug. Die komplette Dekorfolie mit dem unbestreitbaren Rennstreckenfeeling wird für 1,250 Euro bezogen. Für sportliche Töne sorgt der Auspuff von Remus. Weitere Modifikationen sind das tiefer gelegte Fahrwerk von Eibach die 225/40 Reifen von Hankook, die 18 Zoll Motec Nitro Leichtmetall-Felgen die Bremssattel von ATE, der hintere Stabilisator, die Lager von Courtenay, sowie der Luftfilter von Piperline.
23
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!