Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
Inhalt
Sehr geehrte Leser! Wir begrüßen unsere Leser herzlich und vor allem diejenigen, die unser Magazin zum ersten Mal in Händen halten. Ihnen möchten wir hiermit das bereits im 4. Jahrgang erscheinende Grenzenlos Das Infomagazin vorstellen. Das Magazin ist gratis, denn es finanziert sich durch die Werbebeiträge ungarischer Unternehmen. Unsere Werbekunden stehen im Wettbewerb miteinander hinsichtlich der Preise und der Qualität ihrer Dienstleistungen und sind um ihre Käufergunst bemüht.
Schönheitspflege 4
Brustvergrößerung
Das Heim Wofür lohnt es sich einen Abstecher ins benachbarte Ungarn zu machen? Lesen Sie unser Magazin regelmäßig, wenn Sie möchten auch online unter www.grenzenlosmagazin.at und sparen Sie so gemeinsam mit Ihrer Familie.
Oder einfach alles, was ums Haus anfällt. Wir schlagen íhnen vor, sich selber zu vergewissern, denn in Ungarn spricht man in den meisten Geschäften deutsch und informiert Sie gerne. Bei Unternehmen desselben Profils lohnt es sich einen Vergleich zu machen, man sollte aber auch aufpassen, welche Dienstleistungen der Preis im Detail enthält und ob es eine Garantie gibt. Lesen Sie unsere Artikel, die von Fachjournalisten geschrieben werden und jahreszeitlich Aktuelles beinhalten. Wir helfen Ihnen sparen! Bitte berufen Sie sich beim Einkaufen oder der Inanspruchnahme von Dienstleistungen auf das Grenzenlos Magazin. Mit freundschaftlichen Grüßen: Grenzenlos Das Infomagazin Redaktion
7 natürliche Mittel gegen Mücken
8
FrischeGemüsesuppe
10
Göttliche würzige Grillmarinaden
12
Hausgemachtes Eis ohne Maschine
I N H A L T
Einige Beispiele: Alle Service-Dienstleistungen, die mit dem Auto zu tun haben, sowohl garantielle Reparaturen, als auch alles darüber hinaus. • Autopolitur, KarosserieReparatur, Vorbereitung älterer Fahrzeuge auf die Kfz-Prüfung • Gesundheits- und Wellness-Dienstleistungen • Schönheits- und Kosmetikdienstleistungen • Gastronomie • Entspannung und Erholung • Einkauf • Bau.
6
Technik 13
Der Renault Clio Gordini RS kommt mit 230 PS
14
Der SEAT Leon Cupra R kommt mit 300 PS
15
Der 720 PS starke neue Mercedes S-Klasse von Brabus
3
Berufen Sie sich beim Einkaufen oder bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen auf das Grenzenlos Magazin. Danke! Die Redaktion!
Brustvergrößerung S C H Ö N H E I T S P F L E G E
Die Brustvergrößerung ist der am häufigsten erwähnte und durchgeführte Eingriff in der plastischen Chirurgie. Im Fall der unentwickelten, kleinen Brüste oder der Brüste, die infolge der Geburt und des Stillens kleiner geworden sind, schlagen wir die Brustimplantation vor; welche auch für Korrektur einer Asymmetrie die entsprechende Methode sein kann. Es gibt Versuche über sonstige Verfahren: Auffüllung mit Injektion, Medikament, Massage, Eigenfettauffüllung, Stammzelle, usw. Derzeit ist die Implantation eine anerkannte und erfolgreiche Methode. Die Operation kann nach der Pubertät durchgeführt werden. Auch vor der Geburt und dem Stillen kann die Implantation angewendet werden; es stört die Schwangerschaft und das Stillen nicht, jedoch kann es vorkommen, dass nach dem Stillen eine Korrektur notwendig sein wird. Der Auswahl der Größe der Implantate ist immer individuell, es soll in Anbetracht der Gegebenheiten und Wünsche erfolgen. Vor der Operation sind Ultraschall- und MRIUntersuchungen notwendig, damit die vorhandenen Veränderungen ausgeschlossen werden können. Das Einsetzen der Implantate ist an 3 Stellen möglich: Brustwarzen, Achselhöhlen und Brustumschlagfalten. Die Implantate können unter dem Brustgewebe oder unter dem Brustmuskel eingesetzt werden, die Kombination ist auch möglich. Unser Institut verwendet Silikonimplantate (Eurosilicone, Mentor, Nagor), aber auf Wunsch können auch andere Implantate von guter Qualität eingesetzt werden. Im Fall der Implantate, die unter dem Brustmuskel eingesetzt wurden, sind stärkere Schmerzen einige Tage lang nach der Operation natürlich. Die Nahtentfernung erfolgt in der zweiten-dritten Woche. Das Tragen des speziellen BH-s ist 4 Wochen lang empfohlen. Die starke Bewegung der Arme (Tennis, Schwimmen) ist 6-8 Wochen lang zu vermeiden. Die gut gelungene Brustvergrößerung-OP zeigt eine völlig natürliche Form und kann mit Tasten nicht festgestellt werden, dass eine Implantation durchgeführt wurde.
4
Mögliche Komplikationen: • Die häufigste (6-8 %) Nebenwirkung ist die Kapselschrumpfung (Kapselfibrose). Die Ursache dafür ist, dass der Körper um jeden Fremdkörper herum eine Kapsel bildet und wenn diese Kapsel stärker wird, schrumpft, oder das Implantat deformiert, sogar Schmerzen verursacht, dann kann eine Operation notwendig sein. • Blutung tritt nur selten auf. • Entzündung bzw. Wundheilungsstörung.
Erscheinungsorten Österreich/Wien:
Hirdetésfelvétel: (H)+36 20 66 50 650 • (H)+36 20 66 50 652 info: (A)+43 664 310 6193
Erscheint monatlich • Herausgegeben von Grenzenlos Média Kft. (Adresse: H- 9749 Nemesbõd, Kossuth utca 40.)
Wien, Vösendorf, Hainburg, Wolfsthal, Kittsee, Edelstal, Bad Deutsch-Altenburg, Hundsheim, Prellenkirchen, Schönabrunn, Hollern, Rohrau, Pachfurth, Gerhaus, Göttlesbrunn, Bruck an der Leitha, Neudorf, Gattendorf, Parndorf, Zurndorf, Neusiedl am See, Nickelsdorf, Weiden am See, Gols, Mönchhof, Podersdorf am See, Halbturn, Frauenkirchen, Andau, Tadten, St. Andrä am Zicksee, Illmitz, Apetlon, Wallern, Pamhagen, Schwechat, Fischamend, Enzersdorf, Himberg bei Wien, Schwadorf bei Wien, Zwölfaxing, Ebergassing, KleinNeusiedl, Götzendorf an der Leitha, Sommerein, Mannersdorf am Lafthargabirge
Für den Inhalt der Werbungen übernehmen wir keine Verantwortung.
info@grenzenlosmagazin.at • www.grenzenlosmagazin.at
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
Über die Silikonimplantate:
PAP Plastische Chirurgie
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
S C H Ö N H E I T S P F L E G E
• Das Silikon ist heutzutage ein weitverbreitetes, häufig verwendetes Material in den Alltagen. In der Gesundheit, auf allen Gebieten der Chirurgie werden zahlreiche Geräte, Implantate gefertigt, welche nicht nur zum Wohlstand sondern auch zum Überleben unerlässlich sind. • Zahlreiche Studien beweisen, dass das Silikon weder Brustkrebs noch andere bösartige Krankheiten verursacht, auch keine autoimmun und Bindegewebskrankheiten. • Es gibt keine Silikonallergie oder "Silikonkrankheit". • Die Silikonimplantate beeinflussen nachteilig weder die Schwangerschaft noch das Stillen. • Die Reihenuntersuchung der Brüste mit Silikonimplantaten (Ultraschall, MRI, Mammographie) ist kein Problem; der Arzt muss nur auf das Vorhanden der Implantate aufmerksam gemacht werden. • Der Wechsel der derzeitigen Implantate kann nach 15-20 Jahren notwendig sein.
5
7
natürliche Mittel gegen Mücken
D A S
H E I M
Wenn du keine Chemie willst, dann nimm diese!
6
Mücken sind jedes Jahr unangenehme Gesellen im Sommer, heuer haben sie sich aber ganz besonders vermehrt. Chemikalien mögen zwar wirksam gegen sie sein, es stehen aber auch zahlreiche Mittel zur Verfügung, wenn du dich auf natürliche Art und Weise gegen sie wehren möchtest. Finde heraus, welche am effizientesten sind und kombiniere sie! Mücken mögen den Duft von Gewürznelken nicht, wenn du sie fern halten willst, dann zerbrich ein paar und lege sie in eine kleine Schüssel oder fülle sie in einen Beutel. Auch der Rauch verscheucht die Schädlinge, die Wirkung lässt sich aber noch steigern, wenn du Räucherstäbe mit einem für die Mücken unangenehmen Geruch verwendest. Neben den Gewürznelken ist unter anderem auch der Geruch von Eukaliptus und Zitrone bei den Mücken unbeliebt. Mit ätherischen Ölen lassen sich diese Düfte erreichen.
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
Die Mücken ergreifen auch dann die Flucht, wenn du in eine kleine Schüssel Essig oder Apfelessig gibst. Eine altbewährte Methode ist eine Orange oder Zitrone mit Gewürznelken. Die Wirkung wird angeblich noch besser wenn du erstere mit etwas Schnaps beträufelst. Auch Wasser, in dem Nuss-
D A S
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
H E I M
baum-Blätter gekocht wurden, hält Mücken fern. Gib etwas davon in eine kleine Schüssel. Gewisse Pflanzen wie Gewürzkräuter halten auch die Mücken fern, egal ob in der Wohnung oder auf dem Balkon. Dazu gehören der Rosmarin oder die Katzenminze.
7
Frische Gemüsesuppe AUS FRISCHEN GRUNDSTOFFEN Die Stars des Sommers sind schlank machende Gerichte, wie zum Beispiel eine leichte aber dennoch nahrhafte Gemüsesuppe. Sie enthält alles, was du nötig hast.
H E I M
Eine Gemüsesuppe ist dann gut, wenn sie aus allen möglichen Grundstoffen gemacht wird, gehe deshalb schnell zum Gemüseladen und besorge alles, was dir in diesem Bereich schmeckt, das Resultat wird sicher köstlich und nahrhaft sein. Wenn du nicht auf die Kalorien achten willst, dann kannst du die Suppe mit Butternockerln abwechslungsreicher gestalten.
D A S
Gemüsesuppe
8
Zutaten: • 500 g Brockoli • 2 größere Karotten • 1,5 l Gemüsesuppen-Basis, auch aus Suppenwürfeln • 1 kleinerer Kohlrabi • 1 große Handvoll Rosenkohl • 1 kleinerer Selleriekopf • 1 große Petersilienwurzel • 1 Bündel Petersilien • 1 mittelgroße Zwiebel • Salz, frisch gemahlener Pfeffer Zubereitungszeit: 40 Minuten Zubereitung: Wie bei den Gemüsesuppen ganz allgemein, bedarf es auch hierbei keinerlei besonderer Vorkehrungen. Reinige einfach das Gemüse und zerkleinere es in die Größe, die dir sympatisch ist. Erhitze etwas Öl in einem Gefäß, das dazu geeignet ist und röste die Zwiebel darin. Gib Sellerie, Petersilie, Kohlrabi und Broccoli dazu. Dünste sie zusammen eine Weile und achte darauf, dass nichts anbrennt. Gib die Rüben dazu und gieße auch die Basis dazu. Gib zuletzt den Rosenkohl hinein. Warte bis auch das härteste Gemüse weich geworden ist und gib zuletzt Petersilie, Salz und Peffer nach Belieben dazu. Fertig.
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
Göttliche würzige Grillmarinaden, damit das Fleisch weich und zart bleibt Das Grillen ist schön, aber wenn das Fleisch nicht gelingt, so vermindert das das Erlebnis.
D A S
H E I M
Die Marinade ist eine der Grundlagen für eine gut gelungene Grillparty. Eine gute Marinade macht das Fleisch weich und schmackhaft. Dabei braucht man nicht gleich an komplizierte Dinge zu denken, denn mit etwas Gewürzöl lässt sich auch schon ein hervorragendes Ergebnis erzielen. Am besten ist es, wenn du dich mit abwechslungsreichen Spießen vorbereitest, verwende mehrere Arten von Gemüse und Fleisch.
10
Würzige Grillmarinade Zutaten: • 300 g Hühnchenchenkel-Filet • 300 g Lammschenkel-Filet • 300 ml Naturjoghurt • 1 Bündel frischer Koriander • 1 Bündel Petersilienkraut
• 1 Rosmarinzweig • 2-3 Knoblauchzehen • Olivenöl • Salz, Pfeffer Zubereitungszeit: Zwei bis drei Stunden.
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
D A S
Zubereitung: Das Fleisch gründlich reinigen und in ungefähr gleich große Stücke schneiden. Zur Marinade fürs Hühnchenfleisch in den Joghurt Koriander mischen. Salz und Knoblauch nach Belieben dazu mischen, schließlich das Hühnchenfilet beimischen und das ganze mit Alufolie bedecken und in den Kühlschrank stellen.
Wenn das Fleisch und das Gemüse genügend geruht haben und die Gäste eingetroffen sind, dann kannst die Spieße und das Gemüse hervorholen und das Grillen kann losgehen. Am besten du überlässt es deinen Gästen die gewünschte Kombination zusammenzustellen.
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
H E I M
Zum Lamm: den restlichen Koriander, die Petersilie und den Rosmarin in einer Schüssel vermischen, mit Öl auflassen und etwas Pfeffer dazu brechen. Du kannst auch ein paar Tropfen frisch gepressten Zitronensaft dazu geben, er wird sicher gut tun. Anschließend salzen und ab damit in den Kühlschrank. Wenn die Gesellschaft größer ist, musst du natürlich mit größeren Mengen rechnen.
11
Hausgemachtes Eis ohne Maschine Bei großer Hitze muss man alles versuchen um die Leiden etwas zu lindern, eines der besten Mittel hierzu ist das Eis. Das Tiefkühlfach wird in dieser Zeit zum besten Freund, ebenso wie die kühlenden Früchte, und wenn du beides kombinierst, wird das Ergebnis eine köstliche Süßigkeit sein. Wenn du nicht so viel Geduld hast, um auf das Frieren zu warten, dann nimm statt Obers normale Milch und statt Staubzucker Vanillezucker und du bekommst etwas zum sofortigen Naschen. Das Eis ist aber auch den Versuch wert.
H E I M
Eiscreme hausgemacht
D A S
Zutaten: • 500 g Früchte • 400 ml Obers • 150 g Staubzucker • 1 Zitrone
12
Dauer der Zubereitung: Zwei bis drei Stunden. Zubereitung: Wenn du die Früchte ausgewählt hast, dann brauchst du sie einfach nur in den Küchenroboter zu geben, Staubzucker, Obers und geriebene Zitronenschalen dazuzugeben. Am besten wird die Eiscreme übrigens, wenn du mehrere Früchtesorten nimmst. Wenn die Zutaten im Küchenroboter zu einer gleichmäßigen Masse geworden sind, kannst du den Roboter abstellen und die Masse in kleine Schalen portionieren. Stelle die Schalen ins Tiefkühlfach und abhängig von der Temperatur ist die köstliche hausgemachte Eiscreme in zwei bis drei Stunden fertig. Gib Früchtesirup oder einen Schokoladeguss darauf, oder gar eine große Portion Schlagobers und genieße die kühlende Wirkung.
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
Nach den neuesten Nachrichten wird im nächsten Jahr bei Gordini die RS-Version ist auf die Palette aufgenommen. Die Überraschung ist, dass laut Forum-clio.com die Version statt 200 PS und 240 Nm mit 230/285 kommt. Und mit minus 25 Kilo, oder einem Leergewicht von 1.175 Tonnen. Das Auto kann in 5,9 Sekunden statt 6,7 von 0 auf 100 sprinten, statt einer Höchstgeschwindigkeit von 230 kann der Wert
von 250 km / h ist möglich sein.Um zehn mm tiefer gelegtes CupFahrwerk, überarbeiteter Auspuff, schnellere Übertragung, schwarze Leder / Alcantara Recaro Sportsitze und ein ähnliches Lenkrad, blaue oder schwarze Gurte, RS Monitor -alles Dinge die der Kunde noch bekommt, wenn er bereit ist den noch unbekannten aber sicher nicht geringen Aufpreis auszugeben.
T E C H N I K
Der Renault Clio Gordini RS kommt mit 230 PS 13
An dieser Stelle möchten wir Sie auf die Wien-Ausgabe aufmerksam machen, die weitere nützliche Infos enthält, sowie auf unsere Internetseite www.grenzenlosmagazin.at wo Sie unsere Inhalte Online nachlesen können.
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
Der SEAT Leon Cupra R kommt mit 300 PS
T E C H N I K
Obwohl jetzt bei SEAT die Hauptattraktion der Leon ST ist, kam die Nachricht auf, dass über das erwartete 260-PS-"Standard" Modell hinaus das Cupra R Topmodell mit hardcoremäßigen 300 PS zum Angriff auf die Konkurrenz bläst. Der Motor des Allradantrieb- Cupra R wird aller Wahrscheinlichkeit nach der Vierzylinder-Zweiliter-TFSI des VW-Konzerns sein und später vom Doppelkupplungs-Automatikgetriebe abgelöst werden. Er beschleunigt von Null auf hundert - mit Sprintautomatik -in ca. 5 Sekunden und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 250 km /
h. Der Modus- Wähler wird wahrscheinlich einen speziellen CupraModus haben, mit dem der Fahrer die bestehenden sportlichsten Einstellungen genießen kann. Wie man zu wissen glaubt, wird es ihn sowohl in der drei-als auch in der fünftürigen Version geben. Den normalen Cupra gibt es auch als Kombi, als Konkurrenz zum Focus ST .Für das Rennwagen-Image sorgt die Teilnahme von SEAT an der Tourenwagen Meisterschaft. Wenn es wahr ist, können wir nicht nur den Cupra und Cupra R als heißen Straßen-Hatchet sondern auch den Leon 2014 bei der WTTC bewundern. Bei den WTCC messen weitaus stärkere und muskulösere Maschinenihre Kräfte, neben SEAT auch Hondas , und Citroëns, sowie private Ladas , BMWs oder Chevys als gut.
14
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!
Der 720 PS starke neue Mercedes S-Klasse von Brabus kere ausgetauscht. Das Drehmoment ist auch nicht von schlechten Eltern und dass es bei 1.065 Nm elektronisch limitiert ist, darüber werden sich auch nicht viele beschweren. Als Option gibt es per Tastendruck sportlich abgestimmte Abgasanlage oder eine Tieferlegung um circa 15 mm, mit Hilfe des Chip-Tuning für das elektronisch verstellbare Fahrwerk.
T E C H N I K
Das deutsche Unternehmen hat ein attraktives Paket für den Luxus Sedan zusammengestellt. Die Aerodynamik-Seite, wird von einem soliden aber auffälligen Spoiler-Kit vertreten .. Optisch wird er von extravaganten Sets von 19-21 Zoll Felgen und von Alcantara bzw. Mastik Lederbezügen, individuellen Medien und Brabus Logos gestaltet. Für den Fahrgenuss sorgt nun auch eine Mehrleistung, die sowohl für den S500 als auch für den S63 AMG zur Verfügung steht. Die Plus-S500 PS sind das Ergebnis der Re-tuningSteuerung (449 -> 512 PS), die beim AMG in zwei Schritten vollzogen wurde. Das kleinere Paket entlockt dem Motor 650, während der größere 720 PS , im letzteren Fall wurden auch die Turbos gegen stär-
15
Berufen Sie sich beim Einkaufen stets auf das Grenzenlos Magazin!