Municipium 2013 by grgroup grgroup

Un producto de IC Argentina

EQUIPO DIRECTOR Ariel Borgiani

PRODUCCIÓN Y EDICIÓN IC - Argentina

COMERCIALIZACIÓN Marcelo Curt Gregorio Pratta Susana Parcero

COORDINACIÓN María Laura Alessandroni

ARTE Y DIAGRAMACIÓN GR Group

IMPRESIÓN Latingráfica

Catálogo

es un producto de IC Argentina

IC ARGENTINA Piedras 575 Piso 2 Oficina “D” 1070 – Ciudad de Buenos Aires República Argentina Teléfono: +54 11 4342 9533 / 8133 / 5971 / 6786 E-mail: ic-argentina@ic-argentina.com.ar www.ic-latinoamerica.com

ÍNDICE GENERAL 06 Presentación editorial

08 Cómo utilizar Municipium

09 Estructura de la información en la página

10 Índice de empresas

18 Información de empresas

82 Índice de productos por área y empresa proveedora

102 Áreas temáticas

104 106 109 111 115 116 120 122 124 127 128 129

01- Tránsito, señalización, seguridad vial y estacionamiento. Transporte 02- Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas 03- Alumbrado e iluminación pública y semaforización (señalización luminosa) 04- Plazas, parques y espacios urbanos 05- Vehículos carrozados especiales 06- Higiene urbana, barrido y limpieza 07- Residuos sólidos domiciliarios 08- Saneamiento ambiental 09- Construcción vial y mantenimiento de calles 10- Gestión administrativa y territorial 11- Gestión de la calidad, planificación y control del gobierno municipal 12- Gobierno electrónico

130 Índice de productos

PRESENTACIÓN EDITORIAL

Municipium 2013 es la sexta edición de un producto que se ha consolidado como un elemento de consulta en los Gobiernos Locales de Argentina. Las empresas son presentadas a partir de exhibir sus datos más relevantes, su perfil empresario, los mercados a los que llegan. En verdad, Municipium es un producto que refleja la potencialidad de la industria proveedora de municipios. El formato papel de Municipium lo hace solemne y cuidado, hace que sea un producto que llama la atención de inmediato. Pero los tiempos evolucionan y los mercados requieren de otro tipo de dinámica. Y cuando digo esto no sólo me refiero a la dinámica del mundo privado, me refiero además a la del mundo público, porque éste también necesita de información rápida, confiable, amplia y comparable entre sí. Es en este sentido que deseo comentarles que estamos evolucionando a la elaboración de un producto informático, electrónico, que sea local y global. Un nuevo producto que pueda ser consultado desde cualquier sitio, que contenga toda la información necesaria que requiere un funcionario, donde las empresas, además, trasciendan las fronteras. Gracias a las empresas por acompañarnos, gracias a los integrantes de los gobiernos municipales por hacer de este producto “Su” elemento de consulta para la realización de sus compras. Ariel Borgiani Director

¿CÓMO UTILIZAR MUNICIPIUM? El catálogo manera:

tiene estructurada la información de la siguiente

POR EMPRESAS Las empresas listadas son las presentes en

Posee un índice, ordenado alfabéticamente, que permite localizar por su nombre a las empresas.

POR ÁREAS TEMÁTICAS Las áreas temáticas, equivalen, de forma genérica, a las diferentes secretarías de un municipio. El índice por áreas temáticas identifica a cada área con un color y un número de referencia. Cada área temática posee un listado de productos, propios del área y debajo de los mismos la empresa que los comercializa con su respectivo número de página. De esta forma se llega a la empresa proveedora de un determinado producto en el área buscada.

POR PRODUCTOS Los productos son los bienes o servicios disponibles en

El índice, ordenado alfabéticamente, detalla todos los productos que pueden adquirirse a través de las empresas presentes en el catálogo. Cada producto tiene el o los números de página de la/s empresa/s que lo comercializan.

DVD MULTIMEDIA Al inicio de este catálogo encontrará el DVD Multimedia con videos de las empresas anunciantes que optaron por mostrar sus productos también por este medio.

DETALLE DE CADA SECTOR DE LAS PÁGINAS

Nombre de la empresa

Áreas temáticas para las que provee productos

Datos para la localización de la empresa

Imágenes ilustrativas

Logo de la empresa

Contenido • Descripción de la empresa • Actividad de la empresa • Países a los que exporta • Origen de los productos que comercializa • Certificaciones con las que cuenta la empresa • Marcas registradas o marcas que comercializa • Destacados

www.municipium.com.ar

ÍNDICE DE EMPRESAS Por orden alfabético

ALTEC S.E.

ARQUITECTURA DEL AGUA S.A.

CONBACS S.R.L.

COR-VIAL S.A.

COVEMA S.A.C.I.F.

DEISA - Desarrollo de Equipos Industriales S.A.

ECONOVO - Oscar Scorza Equipos y Servicios S.R.L 32

ESTUDIO CABEZA

FERIOLI - ECO

GRUPO ARENA HNOS. - INDUCON ARGENTINA

HIDRO-GRUBERT - Andrés N. Bertotto S.A.I.C

IC LATINOAMÉRICA - IC ARGENTINA

ÍNDICE DE EMPRESAS Por orden alfabético

IEP DE ILUMINACIÓN S.A.

IKSA - de Argentina S.R.L

IRON GROUP S.A.

JUAN CARLOS PIERANTONI

JUEGOS NATURALES S.R.L.

LM SISTEMAS LUMÍNICOS S.A.

LUIS J. D. SCORZA Y CÍA. S.A.

NOMEN DESIGN

OBJETOS URBANOS

OMBÚ S.A.

OSLO ARGENTINA S.A.

PAUNY S.A.

ÍNDICE DE EMPRESAS Por orden alfabético

PLASTIFERRO TUBOS S.A.

SISTEMAS URBANOS S.A.

SORRENTO 72

TECNOTRANS S.R.L.

TRITTON XXI S.A.

VAG VALVES S.A.

VIALCAM S.A. GROSSPAL

www.municipium.com.ar

INFORMACIÓN DE EMPRESAS

ALTEC S.E. EMPRESA ALTEC S.E. HA BASADO SU ESTRATEGIA EMPRESARIAL EN EL DESARROLLO, FABRICACIÓN E INTEGRACIÓN DE PRODUCTOS DE ALTO VALOR TECNOLÓGICO EN EL SECTOR PÚBLICO Y PRIVADO. Argentina

La vasta experiencia recogida en campos tan competitivos como la informática, la electrónica y las telecomunicaciones, le ha permitido a ALTEC S.E. sobrellevar los desafíos impuestos al horizonte del siglo XXI proponiendo así respuestas diseñadas para grandes estructuras estatales, pequeñas y medianas empresas, cooperativas y municipios.

ACTIVIDAD ALTEC cuenta con sistemas de estacionamiento medido que permiten congeniar ordenamiento vehicular con empleo social y recaudación municipal. La empresa ofrece sistemas de voto electrónico, de Administración Financiera, de Gestión de Expedientes y Portales de Gobierno; el diseño, construcción y administración de infraestructuras tecnológicas bajo software libre, son especialidades de nuestros equipos técnicos. Con el desarrollo de aplicaciones móviles, ALTEC ofrece a organismos públicos una nueva forma de gestionar inspecciones, mediciones y adquisición de datos. En el ámbito de la seguridad, ALTEC implementa sistemas de vigilancia urbana, de control y detección vehicular, botones Altec S.E.

antipánico y alarmas comunitarias.

CERTIFICACIONES ISO 9001:2008

España Paraguay

ALTEC S.E. Albarracín 157

54 294 442 0807

8400 | San Carlos de Bariloche

54 294 442 0807

Río Negro

comercial@altec.com.ar

Argentina

www.altec.com.ar

20 PRODUCTOS PARA

Tránsito, señalización, seguridad vial y estacionamiento. Transporte.

Gestión administrativa y territorial.

Gobierno electrónico.

Sistema de Estacionamiento Solidario

Sistema de Gestión de Pases de Ski

Nuestra fábrica en plena producción

Investigación y Desarrollo

Sistema de Voto Electrónico

Sistema Automatizado de Estacionamiento Medido

DESTACADO ALTEC desarrolló y puso en funcionamiento en Bariloche, el Sistema de Estacionamiento Solidario, dando una salida laboral a unos 100 agentes de 6 organizaciones no gubernamentales. Se trata de un Sistema de Estacionamiento Post-Pago. Un operador registra la entrada al área medida de parqueo mediante la Terminal de Parquímetro Móvil (TPM), y emite un comprobante. El Sistema de Estacionamiento Solidario opera con las TPM en línea con un Sistema Central; es un sistema flexible, haciendo indistintas la terminales de registro inicial de las terminales de cobro y salida del área.

ARQUITECTURA DEL AGUA S.A. EMPRESA ARQUITECTURA DEL AGUA S.A. LLEVA MÁS DE 30 AÑOS DE TRAYECTORIA ACOMPAÑANDO A LOS PROFESIONALES DE LA ARQUITECTURA, MUNICIPIOS, ALCALDÍAS, ENTES GUBERNAMENTALES Y ESTADOS, EN EL DISEÑO, PROYECTOS EJECUTIVOS Y MATERIALIZACIÓN DE FUENTES ORNAMENTALES, Argentina

ESPECTÁCULOS DE AGUA LUZ Y SONIDO, PANTALLAS DE AGUA. Desarrollando software específicos para su funcionamiento en tiempo real, hardware, fabricando sus variados modelos de toberas y/o jets. Luminarias subacuáticas, electroválvulas de alta velocidad, sistemas. La empresa brinda un acabado servicio integral de producción nacional.

ACTIVIDAD ARQUITECTURA DEL AGUA S.A. realiza el diseño, proyecto ejecutivo, ejecución y puesta en marcha de: • Fuentes ornamentales de agua • Espectáculos multimedia de agua, luz y sonido • Espectáculos de pantallas de agua para proyecciones de videos, láser y sonido • Aguas danzantes • Toberas y/o jets marca MAM • Luminarias subacuáticas marca BR • Sistemas de mando y accionamientos sumergibles • Software y hardware específicos para funcionamiento en tiempo real • Grabadores DMX • Electroválvulas de accionamiento rápido sumergibles • Juegos de agua para parques acuáticos • IluminaToberas MAM Proyectores BR

ciones especiales subacuáticas • Efectos de agua para espectáculos teatrales • Diseños exclusivos.

CERTIFICACIONES Nuestra luminarias BR111 han sido aprobadas por la firma Osram Argentina para sus lámparas AR111, siendo distinguidos como OEM de dichas lámparas. La serie BR222, BR300 Y BR1000, han sido aprobadas por la firma General Electric para su empleo con las lámparas PAR56 y PAR64 en distintas potencias y tensiones de trabajo. Las luminarias subacuáticas BR cuentan con CERTIFICACIÓN IP68.

Brasil Bolivia Paraguay Chile Perú Uruguay Panamá Ecuador México España Estados Unidos Egipto

ARQUITECTURA DEL AGUA S.A. Pacheco 3561

54 11 4544 0551

1431 | Ciudad de Buenos Aires

54 11 4543 0534

Argentina

arqagua@arqagua.com.ar

www.arqagua.com.ar

PRODUCTOS PARA

Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas.

Alumbrado e iluminación pública y semaforización (señalización luminosa).

Plazas, parques y espacios urbanos.

Fuente Show. Costanera Ciudad de Formosa. Argentina

Fuente Danzante del Encuentro. Ciudad de Mar del Plata. Argentina

Confederación Sudamericana de Fútbol. Asunción. Paraguay

Fuente Show Yacuiba, Bolivia

DESTACADO ARQUITECTURA DEL AGUA S.A. ha realizado a solicitud del Gobierno de Formosa una imponente Fuente Espectáculo Multimedia como remate de la nueva costanera de esa hermosa ciudad. En la actualidad se encuentra fabricando y montando una nueva FUENTE ESPECTÁCULO y TÚNELES DE AGUA en el Paseo del Trompillo, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. También en nuestro país nos encontramos realizando proyectos en varias Provincias: Misiones, Jujuy, Córdoba, Santa Fe y Ciudad de Buenos Aires, entre otras.

CONBACS S.R.L. EMPRESA CONBACS S.R.L. ES LA RESULTANTE DE MÁS DE 12 AÑOS DE EXPERIENCIA, IMPULSANDO LA CONTENERIZACIÓN EN LOS PRINCIPALES GOBIERNOS Y MUNICIPIOS DEL PAÍS Y EN LA COMERCIALIZACIÓN DE CONTENEDORES, PAPELEROS Y SERVICIOS A LAS MÁS IMPORTANTES EMPRESAS DEL SECTOR Argentina España Brasil

DE LA RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS. Conbacs S.R.L. busca evolucionar la empresa de comercializadora a una de servicios, que esté a la escucha de los clientes y proponga soluciones con productos, mobiliario urbano y servicios, proponiendo los mejores productos del mercado.

ACTIVIDAD Contenedores de carga lateral de 2.400 y 3.200 litros • Contenedores soterrados de 3, 4 y 5 m3 • Contenedores de 4 ruedas de 700 y 1.100 litros • Contenedor de 1000 litros Rotomoldeados • Campanas o Iglú de 2,5 y 3 m3 • Contenedores de 2 ruedas de 360, 240 y 360 litros • Estaciones de 50 litros de 2, 3, 4, y 5 unidades • Estaciones de 120 litros de 2, 3, 4 y 5 unidades • Papeleras DIN de 50 litros inyectadas • Papeleras ITÁLICA de 50 litros inyectadas • Papeleras DIN 50 litros rotomoldeadas • Papeleras metálicas de 60 litros con y sin tapas • Bin cerrado y ventilado • Contenur Conbacs

Proyectos urbanísticos y medio ambientales.

CERTIFICACIONES Productos Contenur, certificados de normas de calidad ISO 9.001, ambiental ISO 14.000 y de fabricación EN 840.

CONBACS S.R.L. Bernardo de Irigoyen 112 Piso 1°

54 11 15 4026 4340

1072 | Ciudad de Buenos Aires

54 11 4205 5573

Argentina

conbacs@conbacs.com.ar

www.conbacs.com.ar

24 PRODUCTOS PARA

Plazas, parques y espacios urbanos.

Higiene urbana, barrido y limpieza.

Residuos sólidos domiciliarios.

Estaciones selectivas de 50 litros

Contenedores con sistema de insonorización en las tapas

Stock depósito Conbacs

Cesto papelero metálico

Contenedor soterrado de carga vertical

DESTACADO Estudio, desarrollo y fabricación de un nuevo producto - mobiliario urbano - para la ciudad de Rosario. Fabricación de cestos papeleros metálicos de 78 litros para todas las estaciones de la líneas del ferrocarril San Martín y Belgrano Sur.

COR-VIAL S.A. EMPRESA NUESTRA MISIÓN ES CONTRIBUIR AL DESARROLLO Y AL PROGRESO, BRINDÁNDOLES A LOS USUARIOS LAS HERRAMIENTAS ADECUADAS A SUS REQUERIMIENTOS. Estados Unidos Argentina China

Creemos en el crecimiento armónico con proyección de continuidad. Por eso apostamos al futuro, al progreso sostenido de las ciudades, a la interconexión de las personas, a la practicidad y al uso racional del tiempo. Por otro lado y como empresa comprometida con el entorno que nos rodea, estamos convencidos de que la gestión ambiental es y será indispensable con el devenir de los años.

ACTIVIDAD EMPRESA PROVEEDORA DE MAQUINARIA VIAL Y AMBIENTAL. 30 años de experiencia en el rubro, una variada gama de productos y servicios que permite satisfacer las diferentes necesidades de nuestros clientes, sean particulares u organismos públicos, que se desempeñan en actividades de movimiento de suelos, construcción, minería, terminaciones asfálticas, entre otras, dándoles así la posibilidad de planificar sus proyectos y ejecutarlos en tiempo y forma.

Astarsa Blend Iveco XCMG, Cheng Gong Bandit Chippers Wecan

Todos nuestros productos son seguros, confiables y de excelente calidad. Nuestros profesionales expertos y actualizados asesoran al comprador sobre el empleo de la máquina, ofreciéndole un plan de seguimiento para garantizar, el correcto rendimiento del equipo y su vida útil.

COR-VIAL S.A.

Rivadavia 1399

54 351 472 7232

5001 | Córdoba | Córdoba

54 11 4371 1845 / 4371 7956 / 4372 2993

Lavalle 1763 Piso 4 Of. 8 - Piso 2 Of. 5

54 351 472 7242

1048 | Ciudad de Buenos Aires

info@corvial.com.ar

Argentina

www.corvial.com.ar

PRODUCTOS PARA

Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas.

Alumbrado e iluminación pública y semaforización (señalización luminosa).

Plazas, parques y espacios urbanos.

Vehículos carrozados especiales.

Higiene urbana, barrido y limpieza.

Planta Móvil de hormigón y asfalto

Minicargadora Wecan

Máquina para cordón cuneta

Recolector compactador

Chipeadora Bandit M1890 XP

Contenedor

DESTACADO COR-VIAL S.A. lanza nuevamente al mercado productos ASTARSA, reconocidos en todo el mundo por su durabilidad, su confiabilidad y su innegable calidad. COR-VIAL S.A. presenta la novedosa Planta de Hormigón y Asfalto en frío. Una sola máquina que produce Hormigón, Cementos mixtos, Morteros (de cemento, cal) y Asfalto en frío con emulsiones, al instante y en el lugar de descarga, con un sistema de producción continua. La planta puede estar fija o ser montada sobre un camión para su fácil traslado.

Residuos sólidos domiciliarios.

Saneamiento ambiental.

Construcción vial y mantenimiento de calles.

COVEMA S.A.C.I.F. EMPRESA COVEMA S.A.C.I.F., ES UNA EMPRESA CON 46 AÑOS DE TRAYECTORIA REPRESENTANDO MARCAS INTERNACIONALES CON ATENCIÓN PERSONALIZADA Y EN CONTACTO CON EL CLIENTE PERMANENTEMENTE, FUNDAMENTALMENTE EN EL TRABAJO POST VENTA. Alemania Estados Unidos Italia Brasil

Gracias a nuestra trayectoria y eficiencia nos permite día a día conocer un nuevo cliente y lograr que éste se sienta respaldado por nuestra experiencia. Nuestras representadas tanto NEW HOLLAND como el GRUPO WIRTGEN, son de primer nivel estando en los primeros lugares del mundo y en obras importantes en nuestro país.

ACTIVIDAD Venta de maquinaria vial: Minicargadores • Aditamentos para minicargadores • Pala retros • Martillos hidráulicos • Motoniveladoras • Cargadores Frontales • Excavadoras • Topadores • Plantas de Asfalto • Fresadoras • Terminadoras • Compactadores lisos • Compactadores combinados • Compactadores sobre neumáticos • Trituradoras de impacto • Martillo de impacto • Mandíbulas

New Holland Wirtgen Vögele Ciber Hamm Kleemann

CERTIFICACIONES Covema trabaja bajo la Certificación ISO 9001:2008 de Gestión de Calidad.

COVEMA S.A.C.I.F. Fray Luis Beltrán Nº 4820

54 11 5453 1300 - líneas rotativas

Acceso Norte (Ramal Pilar)

54 3327 45 3912

1615 | Grand Bourg | Buenos Aires

ventas@covemasacif.com.ar

Argentina

www.covemasacif.com.ar

28 PRODUCTOS PARA

Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas.

Alumbrado e iluminación pública y semaforización (señalización luminosa).

Higiene urbana, barrido y limpieza.

Residuos sólidos domiciliarios.

Construcción vial y mantenimiento de calles.

Motoniveladora articulada marca NEW HOLLAND modelo RG140.B

Minicargador sobre neumรกticos NEW HOLLAND modelo L218

Cargadora Frontal sobre neumรกticos NEW HOLLAND modelo W170C

Excavadora hidrรกulica sobre orugas marca KOBELCO modelo SK210LC

Cargadora con retroexcavadora posterior NEW HOLLAND modelo B90.B

DEISA Desarrollo de Equipos Industriales S.A. EMPRESA DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A. ES LA EMPRESA ARGENTINA CON MAYOR TRAYECTORIA Y ANTECEDENTES EN LA PROVISIÓN DE EQUIPOS Y PLANTAS PARA LA CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS. CON MÁS DE 15 AÑOS DE EXPERIENCIA, ABARCA Argentina Alemania Estados Unidos Francia Italia

TODOS LOS SEGMENTOS DEL MERCADO ARGENTINO Y LATINOAMERICANO. La recuperación eficiente de los materiales orgánicos e inorgánicos, la minimización de la cantidad y la mejora de las condiciones de los residuos que se envían a sitios de disposición final, sumado a la seguridad de los operarios, son los criterios y objetivos primordiales de DEISA.

ACTIVIDAD DEISA responde a los requerimientos de los clientes con obras llave en mano que comprenden el diseño, fabricación, instalación, puesta en marcha, capacitación y asistencia post-venta. Posee una amplia línea de equipos de fabricación propia: Tolvas de recepción • Grampas cargadoras • Cintas para la clasificación • Desgarradores de bolsas • Trommels para la apertura de bolsas y preclasificadores • Aspersores y controladores de olor • Separadores de materiales ferrosos y metálicos no ferrosos • Carros y contenedores de residuos • Deisa Backhus Harris Pellenc

Contenedores volcadores • Elevadores de carros • Prensas verticales y horizontales • Prensas de alta densidad • Chipeadoras • Trituradores de pallets • Trituradores de plásticos • Trozadoras de neumáticos • Molinos para material orgánico • Removedores de compost • Zarandas clasificadoras tipo trommel y tipo estrella • Trituradoras a martillo

CERTIFICACIONES DEISA certifica y garantiza todos sus equipos con procesos internos de gestión de calidad.

Perú Chile Uruguay Paraguay Bolivia Honduras Ecuador

DEISA - Desarrollo de Equipos Industriales S.A. J. L. Caula y José Oliveras

54 3492 506017 / 578382 / 501850

Área Industrial - Paer

54 3492 506017 / 578382

2300 | Rafaela | Santa Fe

deisa@desarrollosindustriales.com

Argentina

www.desarrollosindustriales.com

30 PRODUCTOS PARA

Plazas, parques y espacios urbanos.

Higiene urbana, barrido y limpieza.

Residuos sólidos domiciliarios.

Planta para la Clasificación y Tratamiento de RSU “EL JOTE” (Dpto Junín - San Luis)

Equipos y Plantas para la Clasificación y el Tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos

Chipeadora DEISA 1200M

Compactadora de Alta Densidad para Residuos no Clasificados

Soluciones Ambientales Sustentables con generación de trabajo digno

DESTACADO A lo largo del 2012, DEISA instaló 20 Plantas de Clasificación y Tratamiento de Residuos, beneficiando a más de 1.600.000 habitantes. Una de las obras más destacadas es la llevada a cabo en el Departamento Junín, Provincia de San Luis, inaugurada el pasado mes de diciembre. La misma, denominada EL JOTE favorece tanto a los vecinos del Departamento Junín, como Chacabuco; aportando beneficios tanto al medio ambiente como a la calidad de vida de los ciudadanos.

ECONOVO Oscar Scorza Equipos y Servicios S.R.L EMPRESA ECONOVO ES LA EVOLUCIÓN DE UN INNOVADOR TECNOLÓGICO: OSCAR SCORZA. NACEMOS CON EXPERIENCIA Y CON EL OBJETIVO DE ESTABLECER NUEVOS ESTÁNDARES EN TECNOLOGÍA. Argentina Italia España Grecia Estados Unidos

Brindamos soluciones a partir de nuestros recursos técnicos y profesionales cuidando el MEDIO AMBIENTE. Nacida en el año 2003, en sólo 7 años se posicionó en el mercado como la más innovadora y confiable.

ACTIVIDAD Nuestras actividades cubren necesidades en un amplio espectro que va desde la higiene urbana a las necesidades agropecuarias, desarrollando recolectores de residuos de carga lateral y trasera con ciclo automático y levante de contenedores, equipos lava-contenedores y lava-calles, plantas de reciclaje y tratamiento de residuos, plantas de transferencia, D’umpers, barredoras y equipos succionadores/desobstructores, y una novedosa cosechadora de olivos por vibración y recolección automática, única en el mundo por sus características técnicas y operativas, que se encuentra en etapa de desarrollo avanzado.

Econovo ® Dulevo International Bandit Industries Inc. A.M.S. Rsu Paal Group Spider Metal Industry Fravizel Metalmecánica

Chile Bolivia Uruguay Paraguay Venezuela Colombia Brasil

ECONOVO - Oscar Scorza Equipos y Servicios S.R.L. Autopista Córdoba Rosario Km 628.5

54 3572 462 665

5986 | Oncativo | Córdoba

54 3572 462 665

Argentina

administracion@econovo.com.ar

www.econovo.com.ar

32 PRODUCTOS PARA

Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas.

Alumbrado e iluminación pública y semaforización (señalización luminosa).

Plazas, parques y espacios urbanos.

Higiene urbana, barrido y limpieza.

Residuos sólidos domiciliarios.

Recolector Carga Lateral Automatizado

Recolector Compactador Andres 17

Trituradora de Ramas Bandit 1680

Lava Contenedor Carga Lateral

Barredora Autopropulsada DULEVO 850

DESTACADO Construcciรณn de una nueva planta fabril inaugurada en abril de 2012. El emprendimiento se encuentra en la ciudad de Oncativo, Provincia de Cรณrdoba, a 70 km. de la ciudad capital, en un predio de 1.6 ha. con todos los servicios, ubicado sobre la Autopista Cรณrdoba-Rosario Km 628,5 - Acceso a Oncativo, en el emplazamiento especialmente habilitado por la municipalidad para creaciรณn de un polo industrial.

Saneamiento ambiental.

Construcciรณn vial y mantenimiento de calles.

ESTUDIO CABEZA EMPRESA NUESTRA EMPRESA SE ESPECIALIZA EN EL DISEÑO Y DESARROLLO DE ELEMENTOS URBANOS PARA EL ESPACIO PÚBLICO, ABARCANDO TODOS LOS SISTEMAS DE SOPORTES DE USO COMUNITARIO Y TODAS LAS ESCALAS Y MATICES DEL MISMO. Argentina

Contamos con dos áreas: diseño, producción y comercialización de productos con diseños propios y servicios de diseño para terceros. Nuestros productos han sido galardonados y publicados nacional e internacionalmente en revistas y libros de diseño. Nuestros elementos llegan a todos los rincones del país y del mundo, acercándose a la necesidad de uso y presupuesto de cada comunidad.

ACTIVIDAD Trabajamos en forma interdisciplinaria con arquitectos y paisajistas, ofreciendo soluciones estandarizadas a través de nuestros elementos de catálogo y diseños especiales para sitios determinados. A través de nuestros elementos de descanso, pisos útiles, útiles urbanos y micro arquitecturas, interpretamos la vida pública en el más estricto sentido de lo comunitario: bancos, cestos, alcorques, rampas, bebederos, bolardos, pilonas, bicicleteros, refugios. Estudio Cabeza® Diana Cabeza, Diseño, Investigación y Desarrollo®

Creemos en un diseño integrador y al alcance de todos, es por ello que disponemos de una línea de elementos accesibles. Trabajamos para maximizar el potencial tecnológico de nuestras materias primas: hormigón, fundición, maderas, acero, aluminio y plásticos rotomoldeados.

CERTIFICACIONES Todos nuestros productos en madera están construidos con madera laminada de Eucaliptus grandis de bosques certificados y manejados sustentablemente. Todos nuestros productos se encuentran calculados estructuralmente por ingenieros matriculados. Son ensayados en los laboratorios del INTI, de acuerdo a exigentes parámetros de calidad: resistencia mecánica con altas solicitaciones de carga, y resistencia a la corrosión para los procesos de terminaciones superficiales.

Estados Unidos Japón Australia España Holanda Tailandia Puerto Rico Uruguay Chile

ESTUDIO CABEZA Pasaje Soria 5020

54 11 4833 2002

1414 | Ciudad de Buenos Aires

54 11 4833 2002

Argentina

info@estudiocabeza.com

www.estudiocabeza.com

34 PRODUCTOS PARA

Tránsito, señalización, seguridad vial y estacionamiento. Transporte.

Plazas, parques y espacios urbanos.

Higiene urbana, barrido y limpieza.

Bancos Encuentros, en hormigón

Banco Comunitario con respaldo, en madera sustentable

Bolardo Vigía, en hormigón

Banco Patrimonial con respaldo, en hormigón

Cesto Phi, en hierro redondo

Bicicletero Cobra modular, en fundición de hierro

DESTACADO Centro Cívico del Bicentenario (Córdoba) - Parque Las Tejas (Córdoba) - Plaza Vaticano (Teatro Colón, Buenos Aires) - Tecnópolis (Pcia. de Buenos Aires) - Plaza Belgrano (S.S.de Jujuy) - Peatonal Entre Ríos (Concordia) - Peatonal 9 de Julio (Tandil) - Paseo de los Remeros (Tigre) - Plaza San Martín (Santiago del Estero) - Diseño, confección del pliego técnico y supervisión de producción de prototipos de estaciones MetroBus para el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires - Diseño, confección del pliego técnico y supervisión de producción de prototipos e instalación de todo el Mobiliario Urbano de la Ciudad de Buenos Aires.

FERIOLI - ECO EMPRESA FERIOLI Y CÍA. S.R.L. INICIA SUS ACTIVIDADES EN LA INDUSTRIA METALÚRGICA EN EL AÑO 1949. EN EL AÑO 2000, FERIOLI-ECO “SOLUCIONES ECOLÓGICAS”, NACE DE LA PERCEPCIÓN DE LA PROBLEMÁTICA EN LA GESTIÓN DE RESIDUOS EN MUNICIPIOS LATINOAMERICANOS, CREANDO UNA SOLUArgentina Brasil

CIÓN INNOVADORA CON TECNOLOGÍA DE PUNTA DE PARÁMETROS INTERNACIONALES. Tecnología de Compactación y Encapsulado de Residuos Sólidos Urbanos, que cuenta con Patentes de Invención de Sistemas y experiencia en más de 20 plantas instaladas funcionando en la actualidad.

ACTIVIDAD Sistema Integral que permite: Recepción, Clasificación, Compactación, Encapsulado de Residuos; y Almacenamiento de Biomasa. Modelos de tecnología: Estándar, Semiautomático y Automático. Experiencia en Residuos Sólidos Urbanos, y Patológicos, Servicio de Saneamiento de Basurales a Cielo Abierto. Solución para la erradicación de basurales a cielo abierto, optimizando el espacio de disposición final mediante una modalidad completamente ecológica. Sistema viable y sustentable, con certificaciones nacionales e internacionales. Ferioli-Eco acompaña las tendencias de minimización y Ferioli-Eco

reciclado de residuos.

CERTIFICACIONES Nuestra tecnología cuenta con habilitaciones y autorizaciones internacionales y nacionales, que certifican la calidad de sus procesos: FEPAM (Fundación Estatal de Protección de Medio Ambiente – Brasil), SEMA – (Secretaria Nacional de Medio Ambiente y Recursos Hídricos del Gobierno del Estado de Paraná, Brasil), Informe Técnico de GIDEIAM de UTN La Plata (Universidad Tecnológica Nacional), Autorización de OPDS (Organismo Provincial para el Desarrollo Sustentable – Buenos Aires).

Uruguay Brasil Perú México Venezuela

FERIOLI - ECO Av. Carballo 230

54 341 449 7355

Edificio Cubo "A", P. 1 -"H"

54 341 15 303 7953

2000 | Rosario | Santa Fe

54 341 449 7355

Argentina

contacto@feriolieco.com.ar

www.feriolieco.com.ar

36 PRODUCTOS PARA

07 Residuos sólidos domiciliarios.

Sistema automático de compactación y encapsulado de RSU

Cápsulas de almacenamiento anaeróbico

Sitio de almacenamiento de cápsulas, limpio y ordenado

Recupero de materiales post-almacenamiento anaeróbico

Compactador encapsulador de residuos

Sitio de almacenamiento de cápsulas

DESTACADO Ferioli-Eco lanzó en el 2012 su nueva tecnología para la compactación y el encapsulado de los residuos de manera automática. La reingeniería del sistema permite la realización de una cápsula optimizando tiempos y procesos de trabajo. Nuevos Proyectos en Municipios pertenecientes a la Cuenca Alta Matanza Riachuelo de Provincia de Buenos Aires cuentan con dicha tecnología.

GRUPO ARENA HNOS. INDUCON ARGENTINA EMPRESA SOMOS UNA EMPRESA FAMILIAR Y PROFESIONALIZADA. DESDE 1954 PROVEEMOS SISTEMAS CONSTRUCTIVOS BASADOS EN TECNOLOGÍAS DE HORMIGÓN PREMOLDEADO, VIBROPRENSADO Y PRETENSADO. Argentina

Creamos marcas registradas para las diferentes líneas de productos. Certificamos Calidad. Llegamos hasta el Mercosur compitiendo con empresas líderes del sector con productos innovadores. En el 2009 abrimos Inducon Argentina, generando el mayor crecimiento en la historia del Grupo con una planta modelo de alta producción y calidad. En 2013 cumplimos 59 años de historia y experiencia en la satisfacción del cliente.

ACTIVIDAD Nuestra actividad principal es la fabricación de Premoldeados de Hormigón. Comercializamos Adoquines y Bloques de la mejor calidad para las más diversas construcciones cualquiera sea su magnitud, ubicación y finalidad. Brindamos servicios en construcción siendo el principal segmento el de pavimentos intertrabados. Participamos en numerosos proyectos de infraestructura vial en obras públicas y privadas cooperando TECNOPAV TECNOBLOCK TECNOPRET

en la planificación, capacitación, asesoramiento y conducción de obra según sea requerido. Nuestros sistemas constructivos ocupan mano de obra local no especializada generando una importante fuente de trabajo que favorece el desarrollo social en la región donde se los emplea. Conózcalos, conózcanos.

CERTIFICACIONES Norma ISO 9001:2008 - Sistemas de Gestión de la Calidad. • IRAM • iQNet • INN Chile Norma ISO 14001 - Sistemas de Gestión Ambiental (en proceso). Los productos se fabrican bajo Normas IRAM: • Norma IRAM 11656/2010 - Adoquines de hormigón para pavimentos intertrabados • Norma IRAM 11561 - Bloques de hormigón • Norma IRAM 11600 - Viguetas Prefabricadas de Hormigón Pretensado Uruguay

GRUPO ARENA HNOS. - INDUCON ARGENTINA Av. Santa Ana 4079. B° Las Palmas

54 351 484 0900

5010 | Córdoba | Córdoba

54 351 484 3640

Argentina

info@induconargentina.com

www.induconargentina.com

38 PRODUCTOS PARA

Tránsito, señalización, seguridad vial y estacionamiento. Transporte.

Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas.

Plazas, parques y espacios urbanos.

Construcción vial y mantenimiento de calles.

Cautivante como la piedra natural, sin gastar de más.

TECNOPAV, solo o combinado con otros modelos, no pasa desapercibido.

Ingresos demarcados con productos de color. Para toda la vida.

Rotonda con el escudo de la provincia de Córdoba: Imponente.

Pavimentación con adoquines: 5 km de la ruta S-271 que une el Valle de Calamuchita con los valles de Punilla y Traslasierra.

Combinación: el verde natural del césped con la solidez de un piso estable.

HIDRO-GRUBERT Andrés N. Bertotto S.A.I.C EMPRESA ANDRÉS N. BERTOTTO S.A.I.C ES UNA EMPRESA ARGENTINA FUNDADA EN EL AÑO 1937. FUE PIONERA Y ACTUALMENTE ES LÍDER EN LA FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE GRÚAS HIDRÁULICAS E HIDROLEVADORES BAJO SU MARCA HIDRO-GRUBERT. Argentina

Desde hace más de 30 años exporta a diversos países, cumpliendo con las normas internacionales más exigentes en seguridad, además de cumplir con la Norma ISO 9001 desde año 2008.

ACTIVIDAD • Fabricación y comercialización de Grúas Hidráulicas Articuladas desde 1.5 tonelámetros hasta 50 tonelámetros. • Fabricación y comercialización de Hidroelevadores montados desde 10 metros hasta los 24 metros de alcance. • Fabricación y comercialización de Grúa Telescópica de 15 tonelámetros. • Fabricación y comercialización de Hidroelevadores de arrastre, montado sobre trailer, de 13 metros de alcance.

CERTIFICACIONES

Hidro-Grubert Stanley

ANSI A-92.2 2001 ISO 9001: 2008

Brasil Venezuela Uruguay Bolivia Paraguay Chile Perú Colombia Ecuador Puerto Rico

México EEUU Canadá Sudáfrica Arabia Saudita Emiratos Árabes India Myanmar Taiwan Singapur

HIDRO-GRUBERT - Andrés N. Bertotto S.A.I.C Ruta Provincial 6 km 5,5

54 3571 421500

5850 | Río Tercero | Córdoba

54 3571 422562

Colectora Este, esq. Ituzaingó

hidrogrubert@hidrogrubert.com

1611 | Don Torcuato | Buenos Aires

www.hidrogrubert.com

Argentina

40 PRODUCTOS PARA

Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas.

Alumbrado e iluminación pública y semaforización (señalización luminosa).

Plazas, parques y espacios urbanos.

Construcción vial y mantenimiento de calles.

BL 13C montado sobre una nueva pick-up Ford Ranger

Sucursal Hidro-Grubert Ruta Panamericana Buenos Aires

Grúa Articulada NG35000

Hidroelevador BL 24C

Entrega de 40 unidades BL 10C a empresa multinacional año 2012

Hidroelevador trailer BL 13T

DESTACADO En este año 2013 HIDRO-GRUBERT cumple 76 años de trayectoria y para confirmar que seguimos enfocados en nuestros clientes como desde el primer día, les ofrecemos:• La más amplia gama de modelos de Grúas e Hidroelevadores. • Los precios más competitivos del mercado.• Las mejores alternativas de financiación. • Eficiente Servicio Postventa.

IC LATINOAMÉRICA - IC ARGENTINA EMPRESA IC LATINOAMÉRICA, 20 AÑOS EN EL DESARROLLO DE PRODUCTOS PARA GOBIERNOS MUNICIPALES INTELIGENTES, EFICACES Y COMUNICADOS. Argentina Perú

Contamos con sedes en Argentina y Perú y con representantes en Uruguay, Colombia, Chile, Paraguay y Bolivia. Estamos especializados en gobiernos locales, con desarrollo de productos y servicios para ayudar a los municipios a mejorar sus resultados de gobierno. Las líneas de trabajo son: • la capacitación • la asistencia técnica • el desarrollo de nuevas tecnologías de la información y la comunicación • la edición de publicaciones periódicas • la producción de ferias y congresos.

ACTIVIDAD Desarrollamos los siguientes productos: • SISTEMAS + ASISTENCIA TÉCNICA: • Sia: Sistema para la gestión de la agenda central de gobierno o tablero de comando central. • Sic: Sistema para la gestión de la información y la comunicación al ciudadano. • Sir: Sistema para la gestión integral del reclamo vecinal. • PUBLICACIONES: • Mercado & Empresas Argentina / Mercado & Empresas Perú: Publicación técnicocomercial con llegada a todos los prestadores de servicios públicos. Editada desde 1993, se distribuye Mercado & Empresas Municipium Gobierno y Servicios Públicos Sia Sir Sic + Más Gobierno Local

gratuitamente de manera personalizada. • Municipium: Catálogo específico de equipos, tecnologías, insumos y servicios para ciudades. Es el catálogo de las empresas más importantes de Argentina que tienen relación comercial con municipios, cooperativas de servicios públicos, gobiernos provinciales, entes públicos, empresas prestadoras de servicios públicos, etc. • CONGRESOS, FERIAS Y SEMINARIOS INTERNACIONALES: Productores integrales de: • Más Gobierno Local: Seminario para el fortalecimiento de las capacidades y calidad del gobierno local (www.masgobiernolocal.com) • Congreso Latinoamericano de Seguridad Ciudadana / Seminario de Planificación de Políticas de Seguridad Ciudadana: Congresos y seminarios destinados a definir las políticas sobre la seguridad ciudadana desde una perspectiva local e integral (www.seminarioseguridad.com) • Cumbre Hemisférica de Autoridades Locales: El congreso de ciudades y gobiernos locales de latinoamérica (www.cumbredealcaldes.com) • Gobierno y Servicios Públicos Argentina / Gobierno y Servicios Públicos Perú: Ferias y Congresos Internacionales para Gobiernos Locales. Los congresos y las mayores muestras de equipos, productos, tecnologías y servicios para Gobiernos Locales de Latinoamérica (www.serviciospublicos.com.ar - www.servicios-publiocs.com.pe)

Argentina Bolivia Colombia Chile Perú Uruguay

IC LATINOAMÉRICA - IC ARGENTINA Piedras 575 Piso 2 Oficina “Derecha”

54 11 4342 9533

1070 | Ciudad de Buenos Aires

54 11 4342 8133

Argentina

ic-argentina@ic-argentina.com.ar

www.ic-latinoamerica.com

42 PRODUCTOS PARA

Gestión administrativa y territorial.

Gestión de la calidad, planificación y control del gobierno municipal.

Productos

Sistemas + Asistencia Técnica

Publicaciones

Capacitación

Congresos, Ferias y Seminarios Internacionales

DESTACADO • Organizadores de la 2ª edición de Gobierno y Servicios Públicos Perú que se realizará los días 1, 2 y 3 de Agosto de 2013 en el Centro de Exposiciones del Jockey Club, Santiago de Surco, Lima, Perú. www.servicios-publicos.com.pe • Organizadores de la 12ª edición de Gobierno y Servicios Públicos, que se realizará en octubre de 2014, en la Ciudad de Buenos Aires. www.servicios-publicos.com.ar

IEP DE ILUMINACIÓN S.A. EMPRESA IEP DE ILUMINACIÓN S.A. ES UNA EMPRESA MULTINACIONAL LÍDER EN INNOVACIÓN TECNOLÓGICA QUE FABRICA DESDE 1998 SUS PRODUCTOS EN EL PAÍS. Argentina España

En el año 2005, adquirió sus nuevas instalaciones ubicadas en el Centro Industrial Garín, Buenos Aires, unificando las áreas comerciales y de producción. Cuenta con su propio laboratorio de Luminotecnia en el que se llevan a cabo los ensayos de polvo, agua, temperatura, impacto, sobretensión, choque térmico y demás pruebas necesarias para asegurar la máxima calidad y seguridad eléctrica en sus luminarias.

ACTIVIDAD IEP de Iluminación fabrica en la Argentina luminarias para alumbrado público, áreas verdes, industriales, estadios y grandes áreas. Todas las luminarias están diseñadas para alcanzar óptimos resultados con bajos consumos de lámpara, menores alturas de montaje y buen control sobre el deslumbramiento, lo cual posibilita resolver los problemas de alumbrado de las principales vías de tránsito de las ciudades, armonizando paralelamente con el paisaje urbano de la zona. IEP de Iluminación, cuanta con una amplia línea de farolas y proyectores con líneas de diseño arquiIEP de Iluminación

tectónico que embellecen la ciudad brindando una excelente iluminación.

CERTIFICACIONES IRAM RES. 92/98 REPRO BOUREAU VERITAS

Bolivia Chile Paraguay Uruguay Ecuador Perú

IEP DE ILUMINACIÓN S.A. Ruta Panamericana Km 37.5

0810 - 555 - IEP (437)

Ramal Escobar - Centro Industrial Garín

54 3327 410 410

Mozart 160 lote 39

info@iep-sa.com.ar

1619 | Garín | Buenos Aires Argentina

44 PRODUCTOS PARA

Alumbrado e iluminación pública y semaforización (señalización luminosa).

Plazas, parques y espacios urbanos.

www.iep-sa.com.ar

Paseo Bajo Nivel Av. Sarmiento. Ciudad de Buenos Aires

Parque Güemes. Santiago del Estero

Modelos BORA, FO-6, FO-7 y ALPHA

Centro Comercial San Fernando

Plaza 9 de Julio. Ciudad de Buenos Aires

Planta IEP de Iluminación S.A. Centro Industrial Garín

DESTACADO IEP de Iluminación relanzó sus modelos BORA, FO-6, FO-7 y ALPHA garantizando como siempre a los usuarios un moderno diseño, de alta calidad y excelentes prestaciones, con un 100% de piezas y componentes nacionales. La necesidad de sustituir importaciones desde su casa matriz, hizo que la empresa atravesara un vertiginoso proceso de integración nacional de todos los productos de su paleta. IEP de Iluminación continúa apostando al mercado argentino, invirtiendo en recursos técnicos, humanos y financieros que le permitan desarrollar nuevos productos totalmente nacionales.

IKSA de Argentina S.R.L EMPRESA IKSA DE ARGENTINA NACE EN 1993 COMO UNA DE LAS PRIMERAS EMPRESAS DEDICADAS ÍNTEGRAMENTE A LA FABRICACIÓN DE PRODUCTOS PARA LA SEGURIDAD VIAL. Argentina

Es pionero en la introducción al país del Canalizador de Tránsito tipo “New Jersey”, el FIND WAY, marcando un antes y un después en cuanto a la dinámica de la protección de la vida, ante todo. Actualmente fabrica y comercializa una gran gama de productos que satisfacen las necesidades y exigencias de las más importantes autopistas, como AUSOL, AUSA y gran cantidad de municipios. Productos de fabricación nacional, pero de nivel internacional.

ACTIVIDAD Iksa de Argentina desarrolla productos que cubren todo el plano de la Seguridad Vial, tanto para calles y carreteras, como para emprendimientos privados, como barrios cerrados, estacionamientos y plantas. Los más importantes son: • Canalizador de tránsito • Dispositivos de contraflujo o contrapaso • Atenuadores de velocidad (lomos de burro) • Divisores de calzada • Tachas reflectivas • Barriles de impacto • Desarrollo de productos a medida para la seguridad vial y asesoramiento para el transporte Findway Findway Boy Tachan-Go

y tránsito en general. La empresa cuenta además con un equipo capacitado para la colocación, fijación y/o mantenimiento de aquellos productos que lo requieran, contribuyendo así a alargar la vida útil de los mismos.

CERTIFICACIONES • IRAM • IQnet AENOR • IRAM RES. 92/98 • REPRO

Holanda España Uruguay Chile Paraguay Brasil

IKSA DE ARGENTINA S.R.L. Av. Comodoro Py 1905

54 11 4515 0712

1104 | Ciudad de Buenos Aires

54 11 4515 0726

Argentina

iksa@iksar.com.ar

www.iksar.com.ar

46 PRODUCTOS PARA

01 Tránsito, señalización, seguridad vial y estacionamiento. Transporte.

Canalizadores de Tránsito FIND WAY®

Tambores de Absorción de Impactos

Atenuador de Velocidad FW-AV50

Divisores de Calzada FW-AV42

Diferentes tipos de Reductores

DESTACADO Desarrollos a Medida - Este último año nos sirvió para seguir demostrando el compromiso de la empresa en cuanto al desarrollo de productos nuevos o a medida, para cubrir necesidades específicas de nuestros clientes. Muestra de ello son los Find Way “GREEN” utilizados por Autopistas del Sol en sus campañas de Seguridad Vial y la promoción del Telepeaje (PASE). La empresa reafirma su rol no solo de “Fabricante” sino como “Desarrolladora” en Seguridad Vial.

IRON GROUP S.A. EMPRESA IRON GROUP S.A. ES UNA EMPRESA IMPORTADORA DE LA MARCA XCMG CON MÁS DE 10 AÑOS EN EL MERCADO VIAL. Asia

XCMG es una de las fábricas más imponentes de fabricación de equipos viales del gobierno de la República de China. Con más de 36 agentes locales y puntos de venta internacionales. Financiación propia mediante Iron Credit para todos los clientes privados y municipios del país. Stock permanente de equipos y un servicio de post venta con personal entrenado para que los equipos estén atendidos siempre y en forma rápida.

ACTIVIDAD Iron Group fabrica una completa gama de equipos viales, industriales y agrícolas, todos bajo su marca propia Iron. Con acuerdos estratégicos con 9 plantas de Asia, logra la importación de partes para su posterior ensamblado. Luego estos son comercializados en el mundo a través de sus distribuidores nacionales e internacionales. Oficinas propias en Argentina, Brasil, Perú, México, Italia y España. Iron by XCMG Iron

CERTIFICACIONES Iron ha estandarizado mundialmente los equipos que comercializa y es por eso que todos cumplen con las normas que rigen su entrada a países como los integrantes de la comunidad europea que se caracterizan por ser los más exigentes del globo. Algunas certificaciones: Fops Rops, ISO, Ce, Tier 3 y 4, etc.

Brasil Paraguay Uruguay Bolivia

IRON GROUP S.A. Colectora Este de Ruta Panamericana

54 11 4727 4198

Km 26,351

54 11 4727 4203

1611 | Don Torcuato | Buenos Aires

info@iron-group.com

Argentina

www.iron-group.com

48 PRODUCTOS PARA

09 Construcción vial y mantenimiento de calles.

Nuevas oficinas de post venta

Nuestros equipos trabajando en una cantera

Motos con motores Cummins

Cargador frontal articulado

Retroexcavadora con motores Izuzu

Cargador frontal en medio de la nieve

DESTACADO Apertura del predio de post venta con cuatro talleres, oficinas y almacenamiento de repuestos. Venta de 25 minicargadoras cerradas, de 85 Hp, con motor Tier 3 a Vialidad Nacional. Instalar plantas de ensamblado en todo el pa铆s integrando gradualmente partes de producci贸n Argentina.

JUAN CARLOS PIERANTONI EMPRESA JUAN CARLOS PIERANTONI ES UNA EMPRESA CON EXPERIENCIA Y CALIDAD EN LA REALIZACIÓN DE PERFORACIONES, PILOTES PARA OBRAS DE LA CONSTRUCCIÓN Y TÚNELES, ALQUILER DE TUNELERAS Y HOYADORAS PARA SERVICIOS PÚBLICOS Y AFINES. Argentina Alemania Italia

La empresa se destaca por su personal especializado, su responsabilidad en el trabajo y su proceder que le ha dado un nombre reconocido en el rubro por más de 30 años.

ACTIVIDAD • Pilotes perforados in situ para obras de ingeniería • Perforaciones de suelos • Túneles para gasoductos, acueductos, etc. • Alquiler de perforadoras • Alquiler de hoyadoras • Alquiler de tuneleras • Servicios en todo el país Juan Carlos Pierantoni

Países del Mercosur

JUAN CARLOS PIERANTONI 9 de Julio 657

54 341 494 1598

2138 | Carcarañá | Santa Fe

54 341 494 0502

Argentina

jcpierantoni@pilotesytuneles.com.ar vpierantoni@pilotesytuneles.com.ar

www.pilotesytuneles.com.ar

50 PRODUCTOS PARA

Tránsito, señalización, seguridad vial y estacionamiento. Transporte.

Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas.

Alumbrado e iluminación pública y semaforización (señalización luminosa).

Plazas, parques y espacios urbanos.

Saneamiento ambiental.

T煤neles

Tuneleras

Pilote B125

09 Construcci贸n vial y mantenimiento de calles.

Perforadoras

JUEGOS NATURALES S.R.L. EMPRESA JUEGOS NATURALES, SE ENCUENTRA EN EL MERCADO DEL DISEÑO Y FABRICACIÓN DE JUEGOS INFANTILES PARA ESPACIOS PÚBLICOS Y CASAS PARTICULARES DESDE EL AÑO 1997. Argentina

Las socias, Arquitecta María Victoria Talleda y Viviana Rodríguez Solano, al ser madres y profesionales conocen mejor las necesidades de los niños y hacen énfasis en la seguridad de los mismos a la hora de diseñar los juegos infantiles. Éstos se encuentran realizados en su estructura principal, en madera dura de anchico de 3” x 4”, han incorporado, además, toboganes de plástico y parte de los componentes del juego se realizan con madera plástica reciclada 100 % y, destacando: resistencia al agua, al sol, mayor seguridad, durabilidad con el paso del tiempo, solidez visual y estructural, resistencia a las inclemencias del tiempo y menor mantenimiento.

ACTIVIDAD Realizamos juegos infantiles para espacios públicos y para casas particulares. Bajo el lema “Juguemos todos, juguemos juntos”. Nuestros juegos están diseñados para divertir a todos los niños independientemente de sus condiciones sociales, culturales o motoras. Contamos con diversas capacitaciones en el exterior en congresos de accesibilidad e integración. Juegos Naturales

Incorporamos la utilización de madera plástica reciclada 100 % que se fabrica con recipientes plásticos que generalmente desechan las industrias, por lo que no sólo estamos creando un espacio donde se integran todos los niños a jugar seguros, sino también estamos haciendo un gran aporte para cuidar nuestro medio ambiente.

CERTIFICACIONES Miembros activos de IRAM en Normas 3655/1/2/3 “Juegos infantiles de instalación permanente al aire libre”.

JUEGOS NATURALES S.R.L. Saavedra 396

54 11 4736 9222 / 4740 0203

1617 | General Pacheco | Buenos Aires

54 11 4736 9222

Argentina

info@juegosnaturales.com viviana@juegosnaturales.com

www.juegosnaturales.com

52 PRODUCTOS PARA

04 Plazas, parques y espacios urbanos.

Cartel Secretaría de Hábitat e Inclusión del Gobierno de La Ciudad de Buenos Aires

Pato Saltarín con resorte

Juego inclusivo realizado en Escuela N° 3. Ciudad de Buenos Aires

Túnel en forma de Tigre

Mesa y bancos realizados con la combinación de madera dura y madera plástica reciclada 100%

Locomotora realizada con la combinación de madera dura y madera plástica reciclada 100%

DESTACADO Este año destacamos la incorporación de madera plástica reciclada 100% para la utilización de los juegos inclusivos diseñados para el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, para la Secretaría de Hábitat e Inclusión en varias plazas de la Ciudad de Buenos Aires. La madera plástica reciclada otorga una máxima durabilidad con un mínimo mantenimiento, son resistentes al sol, al agua y al paso del tiempo y la colocamos en techos, rampas y otras estructuras. No generan toxicidad en su uso. Realizamos además, basureros, bancos para plazas y mesas.

LM SISTEMAS LUMÍNICOS S.A. EMPRESA DESDE 1949 L.M. SISTEMAS LUMÍNICOS SE DEDICA A FABRICAR ARTEFACTOS PARA EL ALUMBRADO PÚBLICO, ORNAMENTAL, DEPORTIVO, INDUSTRIAL E INTERIOR DE PRIMER NIVEL Y EXCELENTE CALIDAD. Argentina

Siendo una de las empresas líderes en el mercado nacional, L.M. Sistemas Lumínicos está invirtiendo en la modernización de sus productos y la incorporación de la tecnología LED en sus artefactos para alumbrado público y ornamental.

ACTIVIDAD EN L.M. Sistemas Lumínicos nos dedicamos a fabricar y comercializar artefactos de iluminación con tecnología de avanzada para el alumbrado público, ornamental, deportivo, industrial y de interior.

CERTIFICACIONES IQC - Certificado de Productos, Personas y Sistemas ISO 9001.

L.M. Sistemas Lumínicos MRZ Iluminación

Paraguay Chile Uruguay Bolivia Costa Rica Perú

LM SISTEMAS LUMÍNICOS S.A. Uspallata 3932

54 11 4923 8016

1437 | Ciudad de Buenos Aires

54 11 4923 8016

Argentina

ventas@lmsistemasluminicos.com.ar

www.lmsistemasluminicos.com.ar

54 PRODUCTOS PARA

Tránsito, señalización, seguridad vial y estacionamiento. Transporte.

Alumbrado e iluminación pública y semaforización (señalización luminosa).

Plazas, parques y espacios urbanos.

L.M. 8.000 - Artefacto de alto rendimiento para la iluminación pública

El LM 164 - Artefacto de la nueva generación de la empresa pensado no sólo para iluminar sino también para decorar plazas, parques y espacios verdes.

Es uno de los últimos artefactos diseñados por LM Sistemas Lumínicos para la iluminación de plazas, parques, countries y espacios verdes.

Apolo - Artefacto con moderno diseño y tecnología a Led para el alumbrado ornamental

LM 162 - Se presenta como uno de los más modernos y sofisticados artefactos para el alumbrado ornamental

Nueva luminaria para alumbrado urbano compuesta por cuerpo de fundición de aluminio para la perfecta iluminación de autovías y autopistas.

DESTACADO Con un diseño moderno y la implementación de nuevas tecnologías, el LM 8.000 es el artefacto de luminaria pública más requerido por los municipios de todo el país y gobiernos provinciales.

LUIS J. D. SCORZA Y CÍA. S.A. EMPRESA DESDE HACE MÁS DE MEDIO SIGLO, DISEÑAMOS Y PRODUCIMOS PARA ARGENTINA Y AMÉRICA LATINA, LA MÁS AMPLIA VARIEDAD DE EQUIPOS PARA LA HIGIENE URBANA, QUE COMERCIALIZAMOS CON NUESTRA MARCA SCORZA DESDE NUESTRA PLANTA INDUSTRIAL EN ONCATIVO, PROVINCIA DE Argentina Estados Unidos

CÓRDOBA.

ACTIVIDAD Somos Luis J. D. Scorza y Cía. S.A. y contamos con la más amplia gama de equipamientos para la higiene urbana, entre los que se destacan: • Recolectores de Residuos de carga trasera, lateral y frontal. • Barredoras Aspiradoras de calles, autopropulsadas y sobre camión. • Succionadores y Desobstructores de ductos pluviales, cloacales y de barros industriales. • Compactadores Estacionarios de Residuos. • Elevador Autocargador Roll-Off. • Planta de Transferencias de Residuos. • Tanques Lavacalles. • Lavacontenedores. • SCORZA. • Green Machine, (by Tennant Co) • FMC, (para línea de Bombas de Alta Presión)

• Cajas Volcadoras. • Tanques Atmosféricos. • Contenedores de Residuos.

CERTIFICACIONES • ISO 9001 – 2008. • Licencia de configuración de modelos para barredoras. • Licencia de configuración de modelos para acoplados Roll-Off.

Chile Bolivia Perú Venezuela Colombia Ecuador Costa Rica Nicaragua Paraguay Brasil Uruguay

LUIS J. D. SCORZA Y CÍA. S.A. Ruta Nac. Nº 9 - Km. 627

54 3572 466092

5986 | Oncativo | Córdoba

54 3572 466092

Argentina

scorza@scorza.com.ar

www.scorza.com.ar

56 PRODUCTOS PARA

02 Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas.

04 Plazas, parques y espacios urbanos.

Higiene urbana, barrido y limpieza.

Residuos sólidos domiciliarios.

Saneamiento ambiental.

Barredora Aspiradora AS 5000

Barredora Autopropulsada EH4

Desobstructor DS 3000

Recolector Compactador Carga Vertical

DESTACADO Hemos cumplido 55 a帽os de mejora continua de confiabilidad y compromiso empresario con genuino valor agregado argentino. Nuevos avances en restyling de equipos barredoras y succionadores para aumentar en prestaciones y rendimiento. Lanzamiento de la nueva barredora aspiradora que potencia la performance del actual equipo, el m谩s vendido en Argentina. Nuevas instalaciones industriales para aumentar la capacidad productiva y acortar los tiempos de entrega. Ampliaci贸n del servicio de Post Venta.

09 Construcci贸n vial y mantenimiento de calles.

NOMEN DESIGN EMPRESA NOMEN DESIGN SE DEDICA AL DISEÑO, DESARROLLO Y FABRICACIÓN DE MOBILIARIO URBANO Y EQUIPAMIENTO CORPORATIVO. CON UN ALTO GRADO DE ESPECIALIZACIÓN, CONTANDO CON UN STAFF DE DISEÑADORES INDUSTRIALES Y ARQUITECTOS DE RENOMBRE, LA EMPRESA HA LOGRADO POSICIOArgentina

NARSE FUERTEMENTE TANTO EN EL MERCADO SUDAMERICANO COMO EN EL RESTO DEL MUNDO. Nuestra prioridad al desarrollar un producto es el diseño, la calidad y la armonía con el medio ambiente, es por eso que dedicamos tiempo y recursos a la búsqueda de nuevos materiales sustentables.

ACTIVIDAD Nuestra línea de productos incluye bancos para exteriores, tándems para salas de espera, papeleras y cestos, cestos de colecta selectiva, soportes para bicicletas, abrigos y paradas de ómnibus, separadores de espacios, ceniceros y bolardos. Trabajamos diferentes materiales, dependiendo de la morfología de cada producto, ofrecemos bancos de acero inoxidable, bancos de aluminio, cestos de acero inoxidable así como alternativas en madera y cemento. Para garantizar una mayor resistencia a la corrosión, nuestros productos cuentan con tratamiento previo de fosfatizado y cataforesis, sistema de pintura utilizado en la actualidad por la industria automotriz. Nomen Design

Nos resulta importante destacar que ofrecemos la opción de personalización de los cestos para vía pública. Muchos Municipios están comenzando a considerar esta oportunidad con el fin de personalizar e identificar su gestión.

Brasil Estados Unidos México

NOMEN DESIGN Eduardo Sívori 5168

54 11 4721 3750

1605 | Munro | Buenos Aires

ventas@nomen.com.ar

Argentina

www.nomen.com.ar

58 PRODUCTOS PARA

01 Tránsito, señalización, seguridad vial y estacionamiento. Transporte.

Plazas, parques y espacios urbanos.

Higiene urbana, barrido y limpieza.

Banco Peble | Para exterior disponible en 2 y 3 cuerpos.

Banco Flug | Tándem para interior o exterior disponible en 2, 3, 4 y 5 butacas. Con y sin respaldo.

Banco Moe | Para interior o exterior disponible en 2 y 3 cuerpos. Sin respaldo.

Banco Moe | Para interior o exterior disponible en 2 y 3 cuerpos. Con respaldo.

Banco Laminar | Para exterior disponible en 3 cuerpos. Con y sin respaldo.

Cesto Ciclo | Para exterior | Bolsa de 60x90cm | Apto Colecta Selectiva.

DESTACADO • Equipamiento Banco Flug para hospitales públicos del gobierno. • Banco Peble, fabricado en hormigón, combinado con chapa perforada o madera.

OBJETOS URBANOS EMPRESA NUESTRA EMPRESA DISEÑA, FABRICA Y PROVEE TODO TIPO DE MOBILIARIO URBANO. NUESTROS PRODUCTOS LLEGAN A TODO EL PAÍS Y SE ADAPTAN A LAS NECESIDADES DE CADA CLIENTE. Argentina

La utilización de materiales nobles y las formas claras en los diseños, permiten que los productos trasmitan intemporalidad, conservando la estética durante el paso del tiempo.

ACTIVIDAD La actividad de la empresa comprende la fabricación y comercialización de los siguientes productos de desarrollo propio para espacios urbanos: • Bancos • Bicicleteros • Cestos papeleros • Pilotes • Paradores • Bebederos • Carteles Publicitarios También nuestra empresa desarrolla y fabrica a pedido de los clientes todo tipo de elementos para el espacio urbano. La madera, el acero, el aluminio, son algunos de los materiales que junto a la funcionalidad y simpleza de los diseños y la calidad en la terminación dan por resultado productos de alto confort para el usuario.

Algunos espacios públicos con mobiliario de OBJETOS URBANOS: • Ciudad de Buenos Aires - Patio de Lecheros - Caballito - C.C.C.A de Av. San Martín - Paseo Av. Alvarez Jonte - Colegio Pesstalozzi • Puerto Madero - Paseo Pierina Dealessi - Plaza de las Artes • Municipalidad de Morón • Municipalidad de Guaymallén • Municipalidad de Gral. Pinto • Municipalidad de Gral. Villegas • Municipalidad de Jesús María • Municipalidad de San Fernando • Municipalidad de Puerto Santa Cruz • Municipalidad de Adolfo Alsina • Banco de Quilmes • Bingo de Adrogué • Enerbom (Estudio Erna Herzfeld) • Unión Obrera Metalúrgica • Colegio Abogados de Lomas de Zamora • Autopistas Urbanas S.A. (AUSA) • YPF

OBJETOS URBANOS Demaria 4719 - Piso 6 Oficina A

54 11 4342 5971

1425 | Ciudad de Buenos Aires

54 11 4342 5971

Argentina

contacto@objetosurbanos.com

www.objetosurbanos.com

60 PRODUCTOS PARA

Plazas, parques y espacios urbanos.

Higiene urbana, barrido y limpieza.

Banco CENTRO sin respaldo

Parador URBANO

Bicicleteros modelos UNO

Banco CENTRO con respaldo

Banco VENTO

Bicicleteros modelos CICLO

Cesto DOCK

OMBÚ S.A. EMPRESA INICIA SU ACTIVIDAD EN 1990 PRODUCIENDO MÁQUINAS AGRÍCOLAS SUMANDO A TRAVÉS DE LOS AÑOS PRODUCTOS DE MAYOR RELEVANCIA, ENTRE LOS QUE SE DISTINGUEN CABEZALES MAICEROS, TOLVAS AUTODESCARGABLES, PULVERIZADORES AUTOPROPULSADOS, ETC. Argentina

Además desde 1995 produce unidades de remolque para diferentes tipos de carga: a granel, palletizada, volcadores bilaterales y traseros, y porta contenedores. En 2011, la empresa incorpora a su producción equipos para higiene urbana ofreciendo a las ciudades la misma eficiencia y compromiso que, desde hace años, se brinda al campo y el transporte de cargas.

ACTIVIDAD Diseña, produce y comercializa maquinaria agrícola, remolques, y equipos para Higiene Urbana. • Maquinaria Agrícola: acoplados playos, desmalezadoras, rastras de discos, casillas taller. Tanques para transporte de combustible. Palas para transporte de tierra, además de equipos para cosecha, post cosecha y siembra. • Remolques: acoplados y semirremolques. Barandas volcables, y todo puertas. • Acoplados volcadores bilaterales y trilaterales. Semirremolques • Batea de vuelco trasero. Acoplados y semirremolques tolvas cerealera.

Ombú

• Higiene urbana: Equipo compactador de residuos modelo CR en versiones de 18 y 21 m3 de capacidad. Éste producto fue galardonado con el premio Tenaris 2012 a la innovación tecnológica.

CERTIFICACIONES ISO-9001:2008

Venezuela Uruguay Brasil Chile Bolivia Paraguay Ecuador México Perú Sudáfrica Australia Angola Congo Zimbabwe

Zambia Ucrania Kazajstán Mongolia Rusia Rumania Hungría, República Checa Eslovaquia Francia Alemania Nicaragua

OMBÚ S.A. Calle 10 N° 808

54 3471 471027

2505 | Las Parejas | Santa Fe

54 3471 471027

Argentina

info@maquinasombu.com.ar

www.maquinasombu.com.ar

PRODUCTOS PARA

Higiene urbana, barrido y limpieza.

Residuos sólidos domiciliarios.

Saneamiento ambiental.

Construcción vial y mantenimiento de calles.

Premio Tenaris a la innovación tecnológica

Semirremolque batea de vuelco trasero

Compactador de residuos CR. Galardonado con el Premio Tenaris a la Innovación Tecnológica

Acoplado volcador bilateral

Caja volcadora

Pala para transporte de tierra

DESTACADO En el año 2012 se realizaron nuevos trabajos de perfeccionamiento respecto del diseño y la producción del equipo compactador de residuos CR. Esto permitió que el producto pueda garantizar un estándar de calidad en su funcionalidad y prestaciones. Tal es así que en diciembre pasado se adjudicó el Premio Tenaris 2012 a la Innovación Tecnológica. Sin duda una distinción que corona toda la trayectoria de una marca que aplica nuevas tecnologías al proceso productivo, para así entregar herramientas confiables que estén a la altura de la necesidad de sus usuarios.

OSLO ARGENTINA S.A. EMPRESA LA EMPRESA NACE EN LA DÉCADA DEL ´70 COMO DISTRIBUIDORA DE MÁQUINAS Y EQUIPOS DE HIGIENE URBANA, LLEGANDO A SER HOY UNA FIRMA RECONOCIDA TANTO EN LA LIMPIEZA Y DESOBSTRUCCIÓN DE REDES PLUVIALES, CLOACALES Y EN LA PROVISIÓN DE EQUIPOS A DICHO EFECTO. Argentina EE.UU. Italia

La vasta experiencia de más de treinta años de trayectoria en el mercado, le permiten acreditar a Oslo Argentina S.A. (antes Oscar J. López S.A.) capacidad en la ejecución de obras de ingeniería sanitaria así como también, calidad en los equipos y accesorios provistos para la limpieza y desobstrucción de conductos.

ACTIVIDAD Oslo Argentina S.A. brinda soluciones a medida para el mantenimiento preventivo y correctivo deredes pluviales y cloacales: • Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo de redes cloacales y/o pluviales: diagnóstico; limpieza de cámaras, bocas de registro, pozos de bombeo, alcantarillas y sumideros; desobstrucción de conductos de distintos diámetros y características • Diseño y provisión de equipos desobstructores con amplia variedad de prestaciones, equipos a medida empleando bombas de alta presión tricilíndricas y sopladores de alto vacío • Servicio de post venta: mantenimiento OJL - Equipos Desobstructores Pratissoli /Fmc - Bombas de Alta Presión Piranha Hose - Mangueras Termplásticas

preventivo y correctivo de unidades; venta de repuestos y accesorios.

CERTIFICACIONES • ISO para bombas de alta presión. • Waste Equipment Technology Association (WASTEC - formally WEMI) para mangueras termoplásticas para equipos desobstructores, origen USA.

Venezuela Chile Perú

OSLO ARGENTINA S.A. Dean Funes 449 /451

54 11 5290 8888

1870 | Avellaneda | Buenos Aires

54 11 5290 8888 - int 102

Argentina

olopez@oslosa.com.ar

www.oslosa.com.ar

64 PRODUCTOS PARA

Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas.

Higiene urbana, barrido y limpieza.

Saneamiento ambiental.

Construcción vial y mantenimiento de calles.

Equipo desobstructor aspirador modelo OJL HS 8600/8

Equipo desobstructor hidrojet modelo OJL 614 45 PCT

Equipo desobstructor alta presión de arrastre modelo OJL TR 614 30 PCT

Equipo desobstructor hidrojet modelo OJL 60/1 K40 PCT

Mangueras termoplásticas para equipos desobstructores

Equipo desobstructor hidrojet modelo OJL K36 30 PCT

DESTACADO En el 2012 hemos continuado el proceso de crecimiento sostenido, iniciado años antes. Oslo Argentina S.A. ha consolidado su posición en el mercado de servicios de desobstrucción y mantenimiento de redes, tanto pluviales como cloacales, incorporado más unidades de última tecnología a la flota de equipos desobstructores combinados. Paralelamente, continuamos fabricando tanto equipos desobstructores tipo hidrojet como hidrosuccionadores, incorporando nuevas tecnologías y prestaciones, siempre diseñando la maquinaría a medida del cliente, optimizado la inversión. Trabajamos en innovaciones tecnológicas que permitan aprovechar las características de nuestros equipos.

PAUNY S.A. EMPRESA PAUNY S.A. NACE EN ENERO DE 2002, EN LA CIUDAD DE LAS VARILLAS, PROVINCIA DE CÓRDOBA, SE DESARROLLA DENTRO DEL RUBRO METALMECÁNICO, FABRICANDO TRACTORES Y MAQUINARIA VIAL. Argentina

Cuenta con una superficie de 50.000 m2 con un amplio predio de 12 hectáreas y 500 empleados altamente calificados. En el 2006 inauguró una planta en La Banda, Santiago del Estero, con 6.000m2. La comercialización de los productos se realiza a través de concesionarios distribuidos en todo el país.

ACTIVIDAD Produce y comercializa: • Tractores convencionales, asistidos, articulados de 120hp a 310hp. • Motoniveladores MA 160/180 • Retrocargadora RP92/RP94 • Casillas Rurales • Chipeadoras • Tractor equipado con Retroexcavadora y Cargadora Frontal PAUNY

CERTIFICACIONES Pauny obtuvo la certificación ISO 9001:2008 en Septiembre de 2012

Venezuela Guyana Colombia Perú Bolivia Brasil Paraguay Uruguay Chile Uganda Ucrania

Rumania Holanda Kazasjtan Rusia Angola

PAUNY S.A. Maipú y Reconquista

54 3533 42 3609/611/612

5940 | Las Varillas | Córdoba

INT 113

Argentina

info@pauny.com.ar ventas@pauny.com.ar

www.pauny.com.ar

PRODUCTOS PARA

Higiene urbana, barrido y limpieza.

Construcción vial y mantenimiento de calles.

Motoniveladora MA EVO 160/180

Tractor Asistido EVO 230A/250A/280A

Tractor Convencional (4x2/4x4) equipado con Pala y Retro

Tractor Convencional 230cc/250cc

Retroexcavadora RP92/RP94

Chipeadora CT 2000

DESTACADO Motoniveladora MA 160/180, amplia cabina, pedestal de dirección que permite mejorar la postura de conducción vertical, puertas de acceso a ambos lados de la cabina, acelerador de mano y de pie con cable de tipo pushpull que permite funcionamiento con menor esfuerzo, curva envolvente en la hoja de la vertedera. Posee caja de cambios automática powershift con convertidor de torque, esto la convierte en la máquina ideal para operaciones de gran esfuerzo de tracción, como son cortes de suelos duros y ripio. Posee un sistema de traba diferencial automático tipo NO SPIN.

PLASTIFERRO TUBOS S.A. EMPRESA PLASTIFERRO es una empresa argentina que inicia sus actividades en 1990 con la meta de transformarse en uno de los fabricantes más importantes de tubos y accesorios para lograr el protagonismo que tiene hoy en este sector de la Industria Nacional. La consigna fue especializarse en grandes Argentina

Obras de Infraestructura, sabiendo que la necesidad de éstas era muy grande en nuestro país y que nadie podía satisfacer técnicamente su desarrollo. Actualmente la empresa cuenta con 26 Líneas de extrusión y 12 de inyección con las que fabrica la más diversa gama de tuberías desde los diámetros 20mm hasta 2300mm. Sus Plantas están ubicadas en Villa Mercedes, Provincia de San Luis, con una superficie total de 50.000 m2 y 16.000 m2 cubiertos, Santiago del Estero con 60.000m2, y Esteban Echeverría, Provincia de Buenos Aires.

ACTIVIDAD Tubos y accesorios de PVC para: • Redes de agua potable y acueductos • Desagües cloacales, colectores, pluviales e industriales • Ventilación • Instalaciones sanitarias domiciliarias • Protección de conductores eléctricos, telefonía, Plastiferro Unitubo Tubocanal Tuboagro Tuboriego Tuboobra Tuboptico Tubohogar Tubosanitario

TV y fibra óptica • Riego extensivo y localizado • Aguadas, encamisado de pozos. Características: • Resistencia a la mayoría de productos químicos • Instalación en todo tipo de suelos • Totalmente atóxico • Mayor resistencia mecánica y buena estabilidad dimensional • Mínima pérdida de carga por su superficie interior lisa, mayor caudal a igual sección de otros materiales • Totalmente impermeable, circulan fluidos sin pérdidas ni filtraciones • Mejor respuesta a los fenómenos naturales • Más liviano que otros materiales, facilita su transporte, manipuleo e instalación.

CERTIFICACIONES IRAM 13325 • IRAM 13326 • IRAM 13342 • IRAM 13345 • IRAM 13346 • IRAM 13350 IRAM 13351 • IRAM 13352 • IRAM 113035

Uruguay Bolivia Paraguay

PLASTIFERRO TUBOS S.A. Av. Gral. Paz 8950

54 11 4644 6066

1408 | Ciudad de Buenos Aires

54 11 4644 5089

Argentina

ventas@plastiferro.com

www.plastiferro.com

68 PRODUCTOS PARA

Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas.

Saneamiento ambiental.

Posibilidad de instalación en todo tipo de zanja

Mejora de hasta un 32% de eficiencia hidráulica, reduciendo diámetros, en comparación con tuberías rígidas

Tubería helicoidal de hasta 2300 mm con posibilidad de ser fabricada in situ

Para acueductos, pluviales, cloacales o cualquier sistema por gravedad

Tubería con unión por interfusión de PVC capaz de ser instalada por tuneleo dirigido

Sistema de unión por interfusión a tope de PVC en diámetros de hasta 630 mm con 10 Kg. de presión

DESTACADO • Tubocanal: Tubería estructural de PVC para canalizaciones por gravedad. Uso en pluviales, acueductos y todo transporte de líquidos sin presión. • Unitubo: Tubería de PVC con la última tecnología en sistemas de unión por interfusión a tope. Producto galardonado en las Middle Pipes 2011 / 2012. • Tuboobra: Tuberías de PVC para provisión de agua potable y recolección de efluentes cloacales. • Tuboptico: Conducción de fibra óptica, en versiones Monotubo, Bitubo, Tritubo y Cuatritubo, fabricados con Polietileno de Alta Densidad.

SISTEMAS URBANOS S.A. EMPRESA SISTEMAS URBANOS S.A. NACE EN EL AÑO 2008 PARA HACERSE CARGO DE LA COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE LA DIVISIÓN MEDIOAMBIENTAL DEL GRUPO MULTINACIONAL DE ORIGEN FRANCÉS PLASTIC OMNIUM. Francia Alemania Argentina España

Plastic Omnium es líder mundial en la fabricación de contenedores y sistemas para la pre-recolección de residuos, como también en la fabricación de paragolpes y tanques de combustible plásticos.

ACTIVIDAD Sistemas Urbanos S.A. es especialista en la comercialización de contenedores y soluciones específicas para la pre-recolección de residuos sólidos urbanos e industriales y residuos reciclables. Algunos de nuestros productos y servicios son: • Contenedores de 2 y 4 ruedas fabricados en Polietileno de Alta densidad inyectado • Cestos papeleros de 20 a 200 litros, fabricados en diversos materiales • Contenedores estáticos de gran volumen para RSU y para residuos reciclables • Servicio de mantenimiento de contenedores y cestos papeleros • Proyectos de mecanización de la recolección de residuos y de implantación de mobiliario urbano.

Plastic Omnium Sulo Signature Ludopark Transit

CERTIFICACIONES ISO 9000, ISO 14000, OHSAS 18000

Uruguay Paraguay Bolivia Perú

SISTEMAS URBANOS S.A. Ferré 2123

0810 999 4834

1437 | Ciudad de Buenos Aires

0810 999 4834

Argentina

ventas@plasticomnium.com.ar

www.plasticomnium.com.ar

70 PRODUCTOS PARA

Plazas, parques y espacios urbanos.

Higiene urbana, barrido y limpieza.

Cesto papelero prima línea

Columna de recolección selectiva

Cesto papelero Cibeles de 50L

Contenedores de 4 ruedas inyectados en PEHD

Contenedor de plástico de origen 100% vegetal

Cesto para pilas Toxi 20 Litros

DESTACADO La empresa sumó 12 nuevos municipios clientes a los ya existentes, en el año 2012. Recientemente el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires adjudicó a la empresa 120 contenedores soterrados de 5000 litros para las nuevas calles semi-peatonales del microcentro de la Ciudad.

SORRENTO EMPRESA SORRENTO ES LA PRINCIPAL EMPRESA METALÚRGICA ARGENTINA DEDICADA A LA FABRICACIÓN DE MÁQUINAS Y EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN. Argentina Asia

Desde su fundación en el año 1960 por José G. Menéndez, Sorrento ha incorporado la más alta tecnología en diseño industrial para obtener un producto final de gran calidad, cumpliendo con las máximas exigencias para la funcionalidad y usabilidad de los mismos. Perfeccionar cada desarrollo es parte integral de nuestro trabajo. Es por eso que optimizamos la calidad de nuestros productos al máximo atendiendo a las crecientes exigencias de los mercados. Sorrento es seguridad, calidad y confabilidad.

ACTIVIDAD • Fabricación de máquinas y equipos para la construcción • Allanadoras fratachadoras rotativas • Andamios y accesorios • Aserradoras de juntas • Baldes para hormigón • Caballetes • Carretillas y Carros para hormigón • Carros recolectores de residuos • Cortadora de mosaicos, ladrillos, etc. • Hormigoneras portátiles, de volteo y bicónicas • Moldes para cordón • Montacargas y guinches • Puntales telescópicos • Regla vibratoria reticulada • Rodillos Compactadores • Sierra circular basculante Sorrento

• Trituradoras a mandíbulas • Vibradores de hormigón • Vibroapisonadores y Vibrocompactadores

CERTIFICACIONES Nuestros productos cumplen con las especifcaciones que exigen las ART. Los productos importados cuentan con Certifcación Europea (CE).

Bolivia Chile Cuba Paraguay Perú Uruguay Venezuela

SORRENTO José Hernández 741

54 341 455 8002

2000 | Rosario | Santa Fe

54 341 455 0938

Argentina

info@sorrento.com.ar

www.sorrento.com.ar

72 PRODUCTOS PARA

Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas.

Higiene urbana, barrido y limpieza.

Construcción vial y mantenimiento de calles.

Máquinas para pisos: reglas vibratorias, allanadoras, aserradoras de juntas y vibrocompactadores

Vibroapisonadores

Hormigoneras bicónicas, de volteo y portátiles

Rodillos compactadores

Moldes para cordón y hormigón rectos y curvos

DESTACADO Frente al proceso de creciente competitividad Sorrento lanza al mercado nuevos productos: Rodillo doble no tripulado. Accionamiento hidráulico. Con avance y retroceso. Velocidad de avance variable. Vibración automática - Manija ajustable. Tanque de agua con sistema de riego. Arranque manual con Retráctil. Motor HONDA 13HP. Velocidad máxima de avance 2500 m/h. Fuerza centrífuga 12KN. Peso 760 kg.

TECNOTRANS S.R.L. EMPRESA SOMOS UNA EMPRESA ESPECIALISTA EN TECNOLOGÍA EN SEÑALIZACIÓN Y CONTROL DE TRÁNSITO, DEDICADA A LA FABRICACIÓN, PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE SEGURIDAD Y CONTROL DE TRÁNSITO A TRAVÉS DE SEMÁFOROS Y ACCESORIOS CON MATRICERÍA PROPIA , ALUMBRADO Argentina Estados Unidos Francia México

PÚBLICO, SEÑALIZACIÓN Y PINTURA PARA DEMARCACIÓN. ¿Por qué Tecnotrans? • Porque aplicamos tecnología, herramientas y matricería de última generación en nuestra producción y en la totalidad de los servicios • Porque brindamos soluciones tecnológicas acordes al mercado local e internacional conquistando a ambos con precios muy competitivos • Porque utilizamos Manuales de Procedimiento que garantizan la fabricación de nuestros productos a través de los stándares que establecen las normas.

ACTIVIDAD En TECNOTRANS ponemos a su disposición toda la trayectoria y experiencia técnica a través de múltiples servicios, como: • Semáforos y Controladores Inteligentes • Señalización Vial y Pintura para Demarcación • Señales, Reductores de Velocidad • Alumbrado Público • Software para Gestión y Administración Integral del Tránsito en tiempo real. Tecnotrans Timemark Reno Gertrude Semex

CERTIFICACIONES • Certificado homologado por el INTI para semáforos según la norma IRAM 2442 • Certificado de cumplimiento para semáforos y controladores según la Ley de Tránsito 24.449/95 • Certificado de Seguridad Eléctrica para controladores • Distinción en calidad otorgada por el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires y la Fundación Banco Francés a la Innovación Tecnológica.

Bolivia Ecuador Perú Paraguay Uruguay Costa Rica

TECNOTRANS S.R.L. Calle 97 (Victorino de la Plaza) Nº 1140

54 11 4713 7777

1650 | San Martín | Buenos Aires

54 11 4713 7777

Argentina

tec@tecnotrans.com.ar

www.tecnotrans.com.ar

74 PRODUCTOS PARA

Tránsito, señalización, seguridad vial y estacionamiento. Transporte.

Alumbrado e iluminación pública y semaforización (señalización luminosa).

Construcción vial y mantenimiento de calles.

Máquina termoplástica para señalización y demarcación vial

Semáforos a energía solar

Controladores electrónicos de tránsito con GPS y GPRS

Centro de monitoreo y control de tránsito

Semáforos peatonales con cuenta regresiva

Semáforos de policarbonato y de aluminio con tecnología a Led

TRITTON XXI S.A. EMPRESA TRITTON XXI S.A.: DESDE COMIENZOS DEL 2001 ESTA EMPRESA ARGENTINA SE HA CONSOLIDADO COMO REFERENTE EN LATINOAMÉRICA DE LA MÁS ALTA TECNOLOGÍA EN MATERIA AMBIENTAL, DESARROLLADA POR LAS COMPAÑÍAS ITALIANAS DE MAYOR PRESTIGIO EN EUROPA: Italia

• Nord Engineering, diseñador con patente internacional y fabricante del exclusivo “Sistema Easy” de recolección BILATERAL automatizada de contenedores para residuos. Único en el mundo. • I.S.V.E., proyecta y construye instalaciones y maquinarias para tratamiento integral de todo tipo de residuos domiciliarios e industriales (trituradores y molinos).

ACTIVIDAD Especializada en el desarrollo y ejecución de proyectos para la recolección de residuos, mediante la contenerización automatizada, con la tecnología italiana más avanzada para un servicio de Higiene Urbana superior. Ventajas: • Bilateralidad: recolecta a ambos lados del camión; • Enganche superior: otorga un vaciamiento total del contenedor; Sistema Easy, de Nord Engineering Tritotutto, de Isve

• Intercambiabilidad de cajas compactadoras; • Versatilidad: utiliza el mismo vehículo para todos los modelos y medidas de contenedores, ya sean de superficie, semienterrados y/o soterrados; • Lavacontenedores automática y Sistema de Elevación Bilateral con vaciamiento superior. Innovación permanente: nuevos contenedores de superficie antivandálicos.

CERTIFICACIONES ISO 9000

Argentina Paraguay Uruguay

TRITTON XXI S.A. Mendoza 1363 P.A.

54 351 471 4010

5000 | Córdoba | Córdoba

nordengineering@arnet.com.ar

Argentina

info@trittonxxi.com

www.trittonxxi.com

76 PRODUCTOS PARA

Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas.

Higiene urbana, barrido y limpieza.

Residuos sólidos domiciliarios.

Construcción vial y mantenimiento de calles.

Sistema EASY con contenedores soterrados

Contenedores EASY CITY SMALL

Contenedores “antivandalismo”

Contenedores soterrados

Contenedores “antivandalismo”

DESTACADO TRITTON XXI S.A. inserta exitosamente el SISTEMA EASY en nuestro país -de la mano de las Ciudades de San Juan y La Riojaaportando una solución tecnológica de avanzada en el Servicio de Higiene Urbana de sus usuarios, alcanzando la máxima modernización conocida de los sistemas de recolección de residuos. El principal beneficio es la adaptabilidad de todo del sistema: con un solo vehículo se recolectan todo tipo de contenedores. Pueden estar ubicados en ambos lados del camión e intercambia compactadora por lavadora. Una gestión de avanzada para una mejor calidad de vida.

VAG VALVES S.A. EMPRESA LA MODERNA EMPRESA ALEMANA VAG ARMATUREN GMBH ESTÁ PRESENTE DESDE HACE MÁS DE 140 AÑOS, ALLÍ DONDE SE POTABILIZA, TRATA, ALMACENA Y DISTRIBUYE EL AGUA. Alemania República Checa

Somos fabricantes de válvulas con presencia global, con 18 filiales de distribución, 256 representantes y 4 plantas industriales, contamos con más de 1.200 empleados en el mundo. Nos destacamos como proveedores de soluciones desde nuestro departamento de ingeniería, establecemos nuevos estándares en tecnologías de agua potable y aguas residuales. Con más de 250 empleados en distribución y ventas, somos locales en casi todo el mundo.

ACTIVIDAD Proveedor de válvulas de alta calidad, desarrollo de sistemas y soluciones integrales para redes de agua potable, aguas residuales, plantas de energía hídrica, centrales nucleares, etc.

CERTIFICACIONES ISO 9.001 ISO 14.001 VAG Armaturen

A todo el mundo

VAG VALVES S.A. Presidente Hipólito Yrigoyen 434

54 11 4331 2679

Piso 7° Of. 15

54 11 6088 5892

1086 | Ciudad de Buenos Aires

a.steinhaeuser@vag-group.com

Argentina

www.vag-group.com

78 PRODUCTOS PARA

08 Saneamiento ambiental.

Campos de aplicación de válvulas VAG

Válvula de descarga de fondo KSS

RIKO® Válvula de paso anular con volante

Válvula de descarga de fondo KSS

RIKO® Válvula de paso anular en aplicación

VIALCAM S.A. GROSSPAL EMPRESA GROSSPAL, CON SU PLANTA INDUSTRIAL EN LA CIUDAD DE LAS VARILLAS, PROVINCIA DE CÓRDOBA, ESTÁ EN EL MERCADO DESDE EL AÑO 1970. Argentina

Fabrica equipos para el agro y equipos viales de arrastre. En una etapa (1980) se fabrican camiones utilitarios para el mercado nacional y países limítrofes.

ACTIVIDAD Fábrica de equipos viales y de servicios: • Compactadores de residuos • Tanques regadores • Desmalezadoras • Cajas volcadoras • Atmosféricos sobre camión y de arrastre • Palas viales • Niveladoras de arrastre • Motoniveladoras autopropulsadas. Grosspal Vigros

CERTIFICACIONES ISO 9000 en equipos autopropulsados y viales.

Paraguay Uruguay Bolivia Chile España Venezuela Cuba

VIALCAM S.A. GROSSPAL Mitre 900

54 3533 422 545

5940 | Las Varillas | Córdoba

54 3533 422 545

Argentina

ventas@grosspal.com

www.grosspal.com

80 PRODUCTOS PARA

Higiene urbana, barrido y limpieza.

Residuos sólidos domiciliarios.

Saneamiento ambiental.

Construcción vial y mantenimiento de calles.

Motoniveladora MV 14800

Niveladora de arrastre DAV 5000

Acoplado compacto 140

DESTACADO GROSSPAL, empresa de reconocida y vasta trayectoria en el mercado nacional e internacional, sigue apostando al crecimiento de la industria metalmecĂĄnica y presenta su nueva lĂnea de Motoniveladoras, modelos pesados de hasta 180 Hp. Robustez, calidad y confianza para las mĂĄs exigentes condiciones de trabajo.

www.municipium.com.ar

ÍNDICE DE PRODUCTOS POR ÁREA Y EMPRESA PROVEEDORA

ÍNDICE DE PRODUCTOS por área y empresa proveedora

Tránsito, señalización, seguridad vial y estacionamiento. Transporte • Alcoholímetros • Alquiler de tuneleras y hoyadoras JUAN CARLOS PIERANTONI......................................................................................... 50 • Alquiler de perforadoras piloteras JUAN CARLOS PIERANTONI......................................................................................... 50 • Balizas viales y vehiculares LM SISTEMAS LUMINICOS S.A.................................................................................... 54 • Boleto electrónico ALTEC S.E................................................................................................................. 20 • Cadenas plásticas • Canalizadores viales ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 IKSA DE ARGENTINA S.R.L......................................................................................... 46 • Cartelería general ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 NOMEN DESIGN........................................................................................................ 58 TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Cartelería luminosa ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 • Centros de control de tránsito TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Conos IKSA DE ARGENTINA S.R.L......................................................................................... 46 TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Controladores de tránsito TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Detección de infracciones de tránsito • Diseño de sistemas de señalética urbana ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 • Guarda raid • Indumentaria y elementos de seguridad personal • Ingeniería y consultoría en seguridad vial IKSA DE ARGENTINA S.R.L......................................................................................... 46 TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Ingeniería y consultoría en tránsito y transporte

IKSA DE ARGENTINA S.R.L......................................................................................... 46 TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Lomos de burro IKSA DE ARGENTINA S.R.L......................................................................................... 46 TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Máquinas demarcadoras TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74

• Módulos de energía solar para postes de emergencia • Monitoreo estático • Monitoreo móvil de vehículos / posicionamiento • Nomencladores ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 • Parquímetros ALTEC S.E................................................................................................................. 20 • Pinturas para demarcación TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Plataforma de videovigilancia y posicionamiento para transporte público • Radares y sistemas de control de velocidad • Señalización horizontal ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 GRUPO ARENA HNOS. - INDUCON ARGENTINA.............................................................. 38 IKSA DE ARGENTINA S.R.L......................................................................................... 46 NOMEN DESIGN........................................................................................................ 58 TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Señalización vertical ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 NOMEN DESIGN........................................................................................................ 58 TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Sistema de monitoreo público (cámaras en vía pública) ALTEC S.E................................................................................................................. 20 • Sistemas de control de acceso vehicular ALTEC S.E................................................................................................................. 20 IKSA DE ARGENTINA S.R.L......................................................................................... 46 TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Sistemas de gestión y planificación de estacionamientos ALTEC S.E................................................................................................................. 20 • Sistemas de gestión y planificación de transporte • Sistemas de peaje y tickets • Sistemas móviles de circuito cerrado de TV • Telefonía IP ALTEC S.E................................................................................................................. 20

Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas • Alcantarillas de hormigón COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 • Alcantarillas de PVC • Alquiler de equipos CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32

ÍNDICE DE PRODUCTOS por área y empresa proveedora

JUAN CARLOS PIERANTONI......................................................................................... 50 OSLO ARGENTINA S.A. .............................................................................................. 64 • Apisonadores COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 HIDRO-GRUBERT........................................................................................................ 40 SORRENTO................................................................................................................ 72 • Aserradoras de juntas SORRENTO................................................................................................................ 72 • Cargadores frontales CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 HIDRO-GRUBERT........................................................................................................ 40 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 • Cortadoras de potencia • Empresas constructoras ARQUITECTURA DEL AGUA S.A. .................................................................................. 22 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 GRUPO ARENA HNOS. - INDUCON ARGENTINA.............................................................. 38 HIDRO-GRUBERT........................................................................................................ 40 OSLO ARGENTINA S.A. .............................................................................................. 64 • Emulsiones asfálticas • Equipos para producción y transporte de hormigón CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 • Estabilizadores de suelos COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 • Hormigoneras CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 SORRENTO................................................................................................................ 72 • Hoyadoras y tuneleras COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 JUAN CARLOS PIERANTONI......................................................................................... 50 • Instalación de redes subterráneas PLASTIFERRO TUBOS S.A........................................................................................... 68 • Manipuladores telescópicos COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 HIDRO-GRUBERT........................................................................................................ 40

• Máquinas cordoneras CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 • Micropavimentos COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 • Minimixer COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28

• Moldes cordoneros COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 GRUPO ARENA HNOS. - INDUCON ARGENTINA.............................................................. 38 SORRENTO................................................................................................................ 72 • Neumáticos • Pavimentos intertrabados (flexibles) GRUPO ARENA HNOS. - INDUCON ARGENTINA.............................................................. 38 • Perforación horizontal dirigida COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 • Plantas de hormigón CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 • Productos asfálticos CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 • Reglas vibratorias SORRENTO................................................................................................................ 72 • Rodillos apisonadotes CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 HIDRO-GRUBERT........................................................................................................ 40 • Rodillos neumáticos CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 • Rodillos pata cabra CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 • Servicio de limpieza y desobstrucción de conductos COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 OSLO ARGENTINA S.A. .............................................................................................. 64 • Torres de iluminación • Trituradoras de mandíbulas CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 SORRENTO................................................................................................................ 72 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 • Tubos de hormigón premoldeados • Tubos de PRFV • Tubos de PVC PLASTIFERRO TUBOS S.A........................................................................................... 68 • Tubos para minería • Tubos para redes de agua, gas y cloacas PLASTIFERRO TUBOS S.A........................................................................................... 68

ÍNDICE DE PRODUCTOS por área y empresa proveedora

• Vibroapisonadores CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 SORRENTO................................................................................................................ 72 • Volquetes ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56

Alumbrado e iluminación pública y semaforización (señalización luminosa) • Alertadores • Alquiler de tuneleras y hoyadoras JUAN CARLOS PIERANTONI......................................................................................... 50 • Columnas para alumbrado IEP DE ILUMINACION S.A............................................................................................ 44 • Columnas para semaforización TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Controladores vehiculares TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Empresas de mantenimiento HIDRO-GRUBERT........................................................................................................ 40 TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Energías alternativas para alumbrado y semáforos • Equipos auxiliares (balastos, ignitores) • Farolas IEP DE ILUMINACION S.A............................................................................................ 44 LM SISTEMAS LUMINICOS S.A.................................................................................... 54 • Hidroelevadores-Grúas CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 HIDRO-GRUBERT........................................................................................................ 40 • Ingeniería de proyectos TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Lámparas de descarga para alumbrado público • Lámparas de vapor de sodio larga vida • Luminarias para alumbrado público

IEP DE ILUMINACION S.A............................................................................................ 44 LM SISTEMAS LUMINICOS S.A.................................................................................... 54 • Manipuladores telescópicos COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 • Nomencladores (cartelería) TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Pinturas para torres de iluminación

• Proyectores ARQUITECTURA DEL AGUA S.A. .................................................................................. 22 IEP DE ILUMINACION S.A............................................................................................ 44 LM SISTEMAS LUMINICOS S.A.................................................................................... 54 • Semáforos TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Sistemas de gestión del alumbrado público IEP DE ILUMINACION S.A............................................................................................ 44

Plazas, parques y espacios urbanos • Acoplados cisternas ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 • Alcorques ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 OBJETOS URBANOS................................................................................................... 60 • Alquiler de tuneleras y hoyadoras JUAN CARLOS PIERANTONI......................................................................................... 50 • Bancos ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 JUEGOS NATURALES S.R.L......................................................................................... 52 NOMEN DESIGN........................................................................................................ 58 OBJETOS URBANOS................................................................................................... 60 • Bebederos ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 OBJETOS URBANOS................................................................................................... 60 • Bicicleteros ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 NOMEN DESIGN........................................................................................................ 58 OBJETOS URBANOS................................................................................................... 60 • Bicisendas ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 GRUPO ARENA HNOS. - INDUCON ARGENTINA.............................................................. 38 • Bolardos y pilonas ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 NOMEN DESIGN........................................................................................................ 58 OBJETOS URBANOS................................................................................................... 60 • Cartelería publicitaria ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 NOMEN DESIGN........................................................................................................ 58 • Cortacercos

ÍNDICE DE PRODUCTOS por área y empresa proveedora

• Dezmalezadoras de arrastre • Espectáculos de aguas danzantes y water ballet ARQUITECTURA DEL AGUA S.A. .................................................................................. 22 • Farolas solares IEP DE ILUMINACION S.A............................................................................................ 44 • Fuentes ornamentales ARQUITECTURA DEL AGUA S.A. .................................................................................. 22 • Juegos infantiles (hamacas, toboganes, sube y baja) JUEGOS NATURALES S.R.L......................................................................................... 52 • Luminarias para espacios verdes ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 IEP DE ILUMINACION S.A............................................................................................ 44 LM SISTEMAS LUMINICOS S.A.................................................................................... 54 • Mantenimiento de plazas y parques / arbolado HIDRO-GRUBERT........................................................................................................ 40 • Mantenimiento del mobiliario CONBACS S.R.L......................................................................................................... 24 OBJETOS URBANOS................................................................................................... 60 SISTEMAS URBANOS S.A........................................................................................... 70 • Monitoreo a distancia ARQUITECTURA DEL AGUA S.A. .................................................................................. 22 • Motoguadañas • Motosierras • Paisajismo, diseño de espacios verdes ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 OBJETOS URBANOS................................................................................................... 60 • Papeleras CONBACS S.R.L......................................................................................................... 24 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 NOMEN DESIGN........................................................................................................ 58 OBJETOS URBANOS................................................................................................... 60 SISTEMAS URBANOS S.A........................................................................................... 70 • Paradores urbanos ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 NOMEN DESIGN........................................................................................................ 58 OBJETOS URBANOS................................................................................................... 60 • Pérgolas urbanas ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34

OBJETOS URBANOS................................................................................................... 60 • Pisos GRUPO ARENA HNOS. - INDUCON ARGENTINA.............................................................. 38 • Pinturas para mobiliario urbano • Pisos de seguridad para juegos infantiles • Poda

• Podadoras de altura HIDRO-GRUBERT........................................................................................................ 40 • Protectores de árboles ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 OBJETOS URBANOS................................................................................................... 60 • Pulverizadoras • Riego por aspersión • Senderos GRUPO ARENA HNOS. - INDUCON ARGENTINA.............................................................. 38 • Ropa y accesorios de seguridad para el trabajo forestal y otros • Sopladoras LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 • Tractores corta césped • Tractores parqueros • Trituradoras de ramas / chipeadoras CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A............................................................ 30 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 • Veredas GRUPO ARENA HNOS. - INDUCON ARGENTINA.............................................................. 38

Vehículos carrozados especiales • Ambulancias CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 • Autobombas

Higiene urbana, barrido y limpieza • Autocargadores CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 • Barredoras autopropulsadas CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 • Barredoras sobre camión CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32

ÍNDICE DE PRODUCTOS por área y empresa proveedora

LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 • Barrido manual y mecánico ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 • Cajas volcadoras / acoplados volcadores CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A............................................................ 30 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 OMBÚ S.A................................................................................................................. 62 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 VIALCAM S.A. GROSSPAL........................................................................................... 80 • Carritos barrenderos CONBACS S.R.L......................................................................................................... 24 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 SISTEMAS URBANOS S.A........................................................................................... 70 SORRENTO................................................................................................................ 72 • Contenedores CONBACS S.R.L......................................................................................................... 24 CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A............................................................ 30 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 NOMEN DESIGN........................................................................................................ 58 SISTEMAS URBANOS S.A........................................................................................... 70 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 • Contenedores y papeleras antivandalismo CONBACS S.R.L......................................................................................................... 24 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 SISTEMAS URBANOS S.A........................................................................................... 70 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 • Equipos lavacalles CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32

LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 • Equipos lavacontenedores CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 • Equipos roll-off

CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 • Hidrolavadoras CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 • Lavado de aceras y contenedores ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 • Manipuladores telescópicos COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 • Maquinaria para limpieza profesional ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 OSLO ARGENTINA S.A. .............................................................................................. 64 • Papeleras ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 ESTUDIO CABEZA ..................................................................................................... 34 NOMEN DESIGN........................................................................................................ 58 OBJETOS URBANOS................................................................................................... 60 SISTEMAS URBANOS S.A........................................................................................... 70 • Pinturas para equipos de higiene urbana • Recolección de residuos, manual y contenerizada, montículos (servicio) ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 OMBÚ S.A................................................................................................................. 62 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 • Succionadoras de hojas ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 • Tanques regadores CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 PAUNY S.A................................................................................................................ 66 VIALCAM S.A. GROSSPAL........................................................................................... 80 • Trituradoras de ramas / chipeadoras CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A............................................................ 30 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 PAUNY S.A................................................................................................................ 66 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76

ÍNDICE DE PRODUCTOS por área y empresa proveedora

Residuos sólidos domiciliarios • Boxes de acumulación DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A............................................................ 30 • Cargadores frontales CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 • Cintas transportadoras DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A............................................................ 30 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 • Compactación y encapsulado de residuos FERIOLI - ECO............................................................................................................ 36 • Compactadores estacionarios DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A............................................................ 30 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 • Consultoría medioambiental CONBACS S.R.L......................................................................................................... 24 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 • Desgarrador de bolsas DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A............................................................ 30 • Disposición final de residuos DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A............................................................ 30 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 FERIOLI - ECO............................................................................................................ 36 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 • Estaciones de transferencia DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A............................................................ 30 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 • Manipuladores con pinzas cargadoras DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A............................................................ 30

• Neumáticos TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 • Plantas de compostaje DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A............................................................ 30 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76

• Plantas de separación y clasificación CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A............................................................ 30 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 FERIOLI - ECO............................................................................................................ 36 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 • Prensas y enfardadoras DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A............................................................ 30 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 • Recolector compactador de arrastre CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 VIALCAM S.A. GROSSPAL........................................................................................... 80 • Recolector compactador sobre camión CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 OMBÚ S.A................................................................................................................. 62 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 VIALCAM S.A. GROSSPAL........................................................................................... 80 • Semirremolques para transferencia ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 OMBÚ S.A................................................................................................................. 62 • Servicio de recuperación y reciclado de botellas PET DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A............................................................ 30 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 • Servicios de tratamiento y disposición final (recolección, transporte, tratamiento y disposición final) DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A............................................................ 30 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 • Tratamiento de lodos / inertización. Servicio de urgencias por derrame • Trituradoras CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 DESARROLLO DE EQUIPOS INDUSTRIALES S.A............................................................ 30 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76

ÍNDICE DE PRODUCTOS por área y empresa proveedora

Saneamiento ambiental • Auditorías ambientales • Bombas y válvulas LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A. .................................................................................... 56 OSLO ARGENTINA S.A. .............................................................................................. 64 PLASTIFERRO TUBOS S.A........................................................................................... 68 VAG VALVES S.A......................................................................................................... 78 • Camiones desobtructores / succionadores CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 OSLO ARGENTINA S.A. .............................................................................................. 64 VIALCAM S.A. GROSSPAL........................................................................................... 80 • Consultoría en proyectos medio ambientales ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 • Desobstructores de arrastre CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 OSLO ARGENTINA S.A. .............................................................................................. 64 • Diagnóstico de redes pluviales y cloacales (monitoreo televisado) OSLO ARGENTINA S.A. .............................................................................................. 64 VAG VALVES S.A......................................................................................................... 78 • Equipos para el transporte de líquidos / Acoplados tanques CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 OMBÚ S.A................................................................................................................. 62 VIALCAM S.A. GROSSPAL........................................................................................... 80 • Estaciones de control de polución • Laboratorio y análisis de aguas • Limpieza y erradicación de basurales • Mantenimiento, limpieza y desobstrucción de ductos y alcantarillados ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 OSLO ARGENTINA S.A. .............................................................................................. 64

• Neumáticos • Plantas de tratamiento cloacal CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 VAG VALVES S.A......................................................................................................... 78 • Plantas potabilizadoras CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 VAG VALVES S.A......................................................................................................... 78

• Tanques atmosféricos CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 VIALCAM S.A. GROSSPAL........................................................................................... 80 • Telemetría (equipos y servicios) • Tubos para canalizaciones PLASTIFERRO TUBOS S.A........................................................................................... 68 • Tubos para desagues PLASTIFERRO TUBOS S.A........................................................................................... 68 • Tubos para redes de agua y cloacas PLASTIFERRO TUBOS S.A........................................................................................... 68 • Tuneleras JUAN CARLOS PIERANTONI......................................................................................... 50

Construcción vial y mantenimiento de calles (Máquinas, Equipos y Materiales) • Accesorios para máquinas (Cortadoras, zanjadoras, martillos) CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 HIDRO-GRUBERT........................................................................................................ 40 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 OSLO ARGENTINA S.A. .............................................................................................. 64 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 • Alquiler de máquinas y equipos viales CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 HIDRO-GRUBERT........................................................................................................ 40 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 OSLO ARGENTINA S.A. .............................................................................................. 64 TECNOTRANS S.R.L................................................................................................... 74 • Aserradoras de juntas SORRENTO................................................................................................................ 72 • Bateas de vuelco trasero CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 OMBÚ S.A................................................................................................................. 62 • Cargadores frontales CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 HIDRO-GRUBERT........................................................................................................ 40 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48

ÍNDICE DE PRODUCTOS por área y empresa proveedora

• Carretones CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 HIDRO-GRUBERT........................................................................................................ 40 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 • Cortadoras de potencia • Dezmalezadoras de arrastre viales CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 OMBÚ S.A................................................................................................................. 62 VIALCAM S.A. GROSSPAL........................................................................................... 80 • Emulsiones asfálticas • Equipos para el transporte de cargas CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 HIDRO-GRUBERT........................................................................................................ 40 • Equipos para producción y transporte de hormigón CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 • Herramientas de corte CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 • Hormigoneras CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 SORRENTO................................................................................................................ 72 • Hoyadoras CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 JUAN CARLOS PIERANTONI......................................................................................... 50 • Manipuladores telescópicos COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 • Minicargadores CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 • Minimixer COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28

• Motoniveladoras CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 HIDRO-GRUBERT........................................................................................................ 40 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 PAUNY S.A................................................................................................................ 66 VIALCAM S.A. GROSSPAL........................................................................................... 80

• Neumáticos IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 • Niveladoras de arrastre CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 VIALCAM S.A. GROSSPAL........................................................................................... 80 • Palas de arrastre CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 OMBÚ S.A................................................................................................................. 62 VIALCAM S.A. GROSSPAL........................................................................................... 80 • Plantas de hormigón CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 • Premoldeados de hormigón GRUPO ARENA HNOS. - INDUCON ARGENTINA.............................................................. 38 • Repuestos viales CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 VIALCAM S.A. GROSSPAL........................................................................................... 80 • Retroexcavadoras CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 • Rodillos neumáticos de arrastre CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 • Rodillos pata cabra CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 • Tanques regadores CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56 VIALCAM S.A. GROSSPAL........................................................................................... 80 • Trituradoras de mandíbulas CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28

ÍNDICE DE PRODUCTOS por área y empresa proveedora

SORRENTO................................................................................................................ 72 TRITTON XXI S.A. ...................................................................................................... 76 • Tuneleras COVEMA S.A.C.I.F....................................................................................................... 28 IRON-GROUP S.A........................................................................................................ 48 JUAN CARLOS PIERANTONI......................................................................................... 50 • Volquetes CORVIAL S.A.............................................................................................................. 26 ECONOVO - OSCAR SCORZA EQUIPOS Y SERVICIOS S.R.L............................................. 32 LUIS J. D. SCORZA Y CÍA S.A...................................................................................... 56

Gestión administrativa y territorial • Consultoría de organización catastral • Consultoría en proyectos tecnológicos ALTEC S.E................................................................................................................. 20 • Consultoría en seguridad ciudadana (centros 911) y monitoreo urbano • Consultoría y comunicación ALTEC S.E................................................................................................................. 20 • Consultoría y legislación municipal • Control de obras y seguimiento de reglamentación • Integración de servicios urbanos • Servicios de procesamiento de transacciones e información • Sistema de emisión de licencias de conducir • Sistemas de georeferenciamiento • Sistemas de gestión de procesos y expedientes IC LATINOAMÉRICA / IC ARGENTINA............................................................................ 42 • Sistemas de gestión de reclamos IC LATINOAMÉRICA / IC ARGENTINA............................................................................ 42 • Sistemas para el control de acceso de personas ALTEC S.E................................................................................................................. 20 • Software para gestión de servicios urbanos • Software y consultoría de gestión administrativa

100

Gestión de la calidad, planificación y control del gobierno municipal • Capacitación IC LATINOAMÉRICA / IC ARGENTINA............................................................................ 42 • Consultoría organizacional IC LATINOAMÉRICA / IC ARGENTINA............................................................................ 42 • Consultoría y legislación municipal

• Digitalización de documentos • Métodos de participación ciudadana IC LATINOAMÉRICA / IC ARGENTINA............................................................................ 42 • Planificación IC LATINOAMÉRICA / IC ARGENTINA............................................................................ 42 • Servicios de procesamiento de transacciones e información • Sistema de gestión de agenda integrada de gobierno IC LATINOAMÉRICA / IC ARGENTINA............................................................................ 42 • Sistemas de gestión de procesos y expedientes IC LATINOAMÉRICA / IC ARGENTINA............................................................................ 42 • Sistemas de gestión de reclamos IC LATINOAMÉRICA / IC ARGENTINA............................................................................ 42 • Sondeos de opinión IC LATINOAMÉRICA / IC ARGENTINA............................................................................ 42

Gobierno electrónico • Desarrollo de gobierno electrónico ALTEC S.E................................................................................................................. 20 • Desarrollo de portales institucionales ALTEC S.E................................................................................................................. 20 • Digitalización de documentos • Sistema de procesamiento de transacciones e información • Voto electrónico ALTEC S.E................................................................................................................. 20

101

www.municipium.com.ar

ÁREAS TEMÁTICAS

EMPRESAS PROVEEDORAS

Tránsito, señalización, seguridad vial y estacionamiento. Transporte

ALTEC S.E. Albarracín 157 8400 | San Carlos de Bariloche | Río Negro Argentina

Teléfono: 54 294 442 0807 Fax: 54 294 442 0807 comercial@altec.com.ar | www.altec.com.ar

ESTUDIO CABEZA Pasaje Soria 5020 1414 | Ciudad de Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 4833 2002 Fax: 54 11 4833 2002 info@estudiocabeza.com | www.estudiocabeza.com

GRUPO ARENA HNOS. - INDUCON ARGENTINA Av. Santa Ana 4079. B° Las Palmas 5010 | Córdoba | Córdoba Argentina

Teléfono:4 351 484 0900 Fax: 54 351 484 3640 info@induconargentina.com | www.induconargentina.com

IKSA DE ARGENTINA S.R.L. Av. Comodoro Py 1905 1104 | Ciudad de Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 4515 0712 Fax: 54 11 4515 0726 iksa@iksar.com.ar | www.iksar.com.ar

JUAN CARLOS PIERANTONI

104

9 de Julio 657 2138 | Carcarañá | Santa Fe | Argentina Teléfono: 54 341 494 1598 Fax: 54 341 494 0502 jcpierantoni@pilotesytuneles.com.ar | vpierantoni@pilotesytuneles.com.ar www.pilotesytuneles.com.ar

Tránsito, señalización, seguridad vial y estacionamiento. Transporte

LM SISTEMAS LUMÍNICOS S.A. Uspallata 3932 1437 | Ciudad de Buenos Aires | Argentina Teléfono: 54 11 4923 8016

Fax: 54 11 4923 8016 ventas@lmsistemasluminicos.com.ar www.lmsistemasluminicos.com.ar

NOMEN DESIGN Eduardo Sívori 5168 1605 | Munro | Buenos Aires Argentina Teléfono: 54 11 4721 3750

ventas@nomen.com.ar | www.nomen.com.ar

TECNOTRANS S.R.L. Calle 97 (Victorino de la Plaza) Nº 1140 1650 | San Martín | Buenos Aires

Argentina Teléfono: 54 11 4713 7777 Fax: 54 11 4713 7777 tec@tecnotrans.com.ar | www.tecnotrans.com.ar

01 105

EMPRESAS PROVEEDORAS

Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas

ARQUITECTURA DEL AGUA S.A. Pacheco 3561 1431 | Ciudad de Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 4544 0551 Fax: 54 11 4543 0534 arqagua@arqagua.com.ar | www.arqagua.com.ar

Fax: 54 351 472 7232 info@corvial.com.ar | www.corvial.com.ar

COVEMA S.A.C.I.F. Fray Luis Beltrán Nº 4820 Acceso Norte (Ramal Pilar) 1615 | Grand Bourg |Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 5453 1300 - líneas rotativas Fax: 54 3327 45 3912 ventas@covemasacif.com.ar | www.covemasacif.com.ar

ECONOVO - Oscar Scorza Equipos y Servicios S.R.L. Autopista Córdoba Rosario Km 628.5 5986 | Oncativo | Córdoba Argentina Teléfono: 54 3572 462 665

Fax: 54 3572 462 665 administracion@econovo.com.ar | www.econovo.com.ar

GRUPO ARENA HNOS. - INDUCON ARGENTINA

106

Av. Santa Ana 4079. B° Las Palmas 5010 | Córdoba | Córdoba Argentina Teléfono:4 351 484 0900 Fax: 54 351 484 3640 info@induconargentina.com | www.induconargentina.com

Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas

Teléfono: 54 3571 421500 Fax: 54 3571 422562 hidrogrubert@hidrogrubert.com | www.hidrogrubert.com

JUAN CARLOS PIERANTONI 9 de Julio 657 2138 | Carcarañá | Santa Fe | Argentina Teléfono: 54 341 494 1598 Fax: 54 341 494 0502

jcpierantoni@pilotesytuneles.com.ar | vpierantoni@pilotesytuneles.com.ar www.pilotesytuneles.com.ar

LUIS J. D. SCORZA Y CÍA. S.A. Ruta Nac. Nº 9 - Km. 627 5986 | Oncativo | Córdoba Argentina

Teléfono: 54 3572 466092 Fax: 54 3572 466092 scorza@scorza.com.ar | www.scorza.com.ar

OSLO ARGENTINA S.A. Dean Funes 449 /451 1870 | Avellaneda | Buenos Aires Argentina Teléfono: 54 11 5290 8888

Fax: 54 11 5290 8888 - int 102 olopez@oslosa.com.ar | www.oslosa.com.ar

PLASTIFERRO TUBOS S.A. Av. Gral. Paz 8950

107

1408 | Ciudad de Buenos Aires Argentina Teléfono: 54 11 4644 6066 Fax: 54 11 4644 5089 ventas@plastiferro.com | www.plastiferro.com

EMPRESAS PROVEEDORAS

Obras de infraestructura, saneamiento e hidráulicas

SORRENTO José Hernández 741 2000 | Rosario | Santa Fe Argentina Teléfono: 54 341 455 8002

Fax: 54 341 455 0938 info@sorrento.com.ar | www.sorrento.com.ar

TRITTON XXI S.A. Mendoza 1363 P.A. 5000 | Córdoba | Córdoba Argentina Teléfono: 54 351 471 4010

nordengineering@arnet.com.ar | info@trittonxxi.com www.trittonxxi.com

108

Alumbrado e iluminación pública y semaforización (señalización luminosa)

ARQUITECTURA DEL AGUA S.A. Pacheco 3561 1431 | Ciudad de Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 4544 0551 Fax: 54 11 4543 0534 arqagua@arqagua.com.ar | www.arqagua.com.ar

Fax: 54 351 472 7232 info@corvial.com.ar | www.corvial.com.ar

COVEMA S.A.C.I.F. Fray Luis Beltrán Nº 4820 Acceso Norte (Ramal Pilar) 1615 | Grand Bourg |Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 5453 1300 - líneas rotativas Fax: 54 3327 45 3912 ventas@covemasacif.com.ar | www.covemasacif.com.ar

ECONOVO - Oscar Scorza Equipos y Servicios S.R.L. Autopista Córdoba Rosario Km 628.5 5986 | Oncativo | Córdoba Argentina Teléfono: 54 3572 462 665

Fax: 54 3572 462 665 administracion@econovo.com.ar | www.econovo.com.ar

HIDRO-GRUBERT - Andrés N. Bertotto S.A.I.C Ruta Provincial 6 km 5,5 | 5850 | Río Tercero | Córdoba

109

Colectora Este, esq. Ituzaingó | 1611 | Don Torcuato | Buenos Aires Argentina Teléfono: 54 3571 421500 Fax: 54 3571 422562 hidrogrubert@hidrogrubert.com | www.hidrogrubert.com

EMPRESAS PROVEEDORAS

Alumbrado e iluminación pública y semaforización (señalización luminosa)

IEP DE ILUMINACIÓN S.A. Ruta Panamericana Km 37.5 Ramal Escobar - Centro Industrial Garín - Mozart 160 lote 39 1619 | Garín | Buenos Aires | Argentina Teléfono: 0810 - 555 - IEP (437)

Fax: 54 3327 410 410 info@iep-sa.com.ar | www.iep-sa.com.ar

JUAN CARLOS PIERANTONI 9 de Julio 657 2138 | Carcarañá | Santa Fe | Argentina Teléfono: 54 341 494 1598 Fax: 54 341 494 0502

jcpierantoni@pilotesytuneles.com.ar | vpierantoni@pilotesytuneles.com.ar www.pilotesytuneles.com.ar

LM SISTEMAS LUMÍNICOS S.A. Uspallata 3932 1437 | Ciudad de Buenos Aires | Argentina Teléfono: 54 11 4923 8016

Fax: 54 11 4923 8016 ventas@lmsistemasluminicos.com.ar www.lmsistemasluminicos.com.ar

TECNOTRANS S.R.L. Calle 97 (Victorino de la Plaza) Nº 1140 1650 | San Martín | Buenos Aires Argentina Teléfono: 54 11 4713 7777 Fax: 54 11 4713 7777 tec@tecnotrans.com.ar | www.tecnotrans.com.ar

110

Plazas, parques y espacios urbanos

ARQUITECTURA DEL AGUA S.A. Pacheco 3561 1431 | Ciudad de Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 4544 0551 Fax: 54 11 4543 0534 arqagua@arqagua.com.ar | www.arqagua.com.ar

CONBACS S.R.L. Bernardo de Irigoyen 112 Piso 1° 1072 | Ciudad de Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 15 4026 4340 Fax: 54 11 4205 5573 conbacs@conbacs.com.ar | www.conbacs.com.ar

Fax: 54 351 472 7232 info@corvial.com.ar | www.corvial.com.ar

DEISA - Desarrollo de Equipos Industriales S.A. J. L. Caula y José Oliveras | Área Industrial - Paer 2300 | Rafaela | Santa Fe Argentina

Teléfono: 54 3492 506017 / 578382 / 501850 Fax: 54 3492 506017 / 578382 deisa@desarrollosindustriales.com | www.desarrollosindustriales.com

ECONOVO - Oscar Scorza Equipos y Servicios S.R.L. Autopista Córdoba Rosario Km 628.5

111

5986 | Oncativo | Córdoba Argentina Teléfono: 54 3572 462 665 Fax: 54 3572 462 665 administracion@econovo.com.ar | www.econovo.com.ar

EMPRESAS PROVEEDORAS

Plazas, parques y espacios urbanos

ESTUDIO CABEZA Pasaje Soria 5020 1414 | Ciudad de Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 4833 2002 Fax: 54 11 4833 2002 info@estudiocabeza.com | www.estudiocabeza.com

GRUPO ARENA HNOS. - INDUCON ARGENTINA Av. Santa Ana 4079. B° Las Palmas 5010 | Córdoba | Córdoba Argentina

Teléfono:4 351 484 0900 Fax: 54 351 484 3640 info@induconargentina.com | www.induconargentina.com

Teléfono: 54 3571 421500 Fax: 54 3571 422562 hidrogrubert@hidrogrubert.com | www.hidrogrubert.com

IEP DE ILUMINACIÓN S.A. Ruta Panamericana Km 37.5 Ramal Escobar - Centro Industrial Garín - Mozart 160 lote 39 1619 | Garín | Buenos Aires | Argentina Teléfono: 0810 - 555 - IEP (437)

Fax: 54 3327 410 410 info@iep-sa.com.ar | www.iep-sa.com.ar

JUAN CARLOS PIERANTONI

112

Plazas, parques y espacios urbanos

JUEGOS NATURALES S.R.L. Saavedra 396 | 1617 | General Pacheco | Buenos Aires Argentina Teléfono: 54 11 4736 9222 / 4740 0203

Fax: 54 11 4736 9222 info@juegosnaturales.com | viviana@juegosnaturales.com www.juegosnaturales.com

LM SISTEMAS LUMÍNICOS S.A. Uspallata 3932 1437 | Ciudad de Buenos Aires | Argentina Teléfono: 54 11 4923 8016

Fax: 54 11 4923 8016 ventas@lmsistemasluminicos.com.ar www.lmsistemasluminicos.com.ar

LUIS J. D. SCORZA Y CÍA. S.A. Ruta Nac. Nº 9 - Km. 627 5986 | Oncativo | Córdoba Argentina

Teléfono: 54 3572 466092 Fax: 54 3572 466092 scorza@scorza.com.ar | www.scorza.com.ar

NOMEN DESIGN Eduardo Sívori 5168 1605 | Munro | Buenos Aires Argentina Teléfono: 54 11 4721 3750

ventas@nomen.com.ar | www.nomen.com.ar

OBJETOS URBANOS Demaria 4719 - Piso 6 Oficina A

113

1425 | Ciudad de Buenos Aires Argentina Teléfono: 54 11 4342 5971 Fax: 54 11 4342 5971 contacto@objetosurbanos.com | www.objetosurbanos.com

EMPRESAS PROVEEDORAS

Plazas, parques y espacios urbanos

SISTEMAS URBANOS S.A. Ferré 2123 1437 | Ciudad de Buenos Aires Argentina Teléfono: 0810 999 4834

Fax: 0810 999 4834 ventas@plasticomnium.com.ar | www.plasticomnium.com.ar

114

Veh铆culos carrozados especiales

Fax: 54 351 472 7232 info@corvial.com.ar | www.corvial.com.ar

115

EMPRESAS PROVEEDORAS

Higiene urbana, barrido y limpieza

CONBACS S.R.L. Bernardo de Irigoyen 112 Piso 1° 1072 | Ciudad de Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 15 4026 4340 Fax: 54 11 4205 5573 conbacs@conbacs.com.ar | www.conbacs.com.ar

Fax: 54 351 472 7232 info@corvial.com.ar | www.corvial.com.ar

COVEMA S.A.C.I.F. Fray Luis Beltrán Nº 4820 Acceso Norte (Ramal Pilar) 1615 | Grand Bourg |Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 5453 1300 - líneas rotativas Fax: 54 3327 45 3912 ventas@covemasacif.com.ar | www.covemasacif.com.ar

DEISA - Desarrollo de Equipos Industriales S.A. J. L. Caula y José Oliveras | Área Industrial - Paer 2300 | Rafaela | Santa Fe Argentina

Teléfono: 54 3492 506017 / 578382 / 501850 Fax: 54 3492 506017 / 578382 deisa@desarrollosindustriales.com | www.desarrollosindustriales.com

ECONOVO - Oscar Scorza Equipos y Servicios S.R.L.

116

Autopista Córdoba Rosario Km 628.5 5986 | Oncativo | Córdoba Argentina Teléfono: 54 3572 462 665 Fax: 54 3572 462 665 administracion@econovo.com.ar | www.econovo.com.ar

Higiene urbana, barrido y limpieza

ESTUDIO CABEZA Pasaje Soria 5020 1414 | Ciudad de Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 4833 2002 Fax: 54 11 4833 2002 info@estudiocabeza.com | www.estudiocabeza.com

LUIS J. D. SCORZA Y CÍA. S.A. Ruta Nac. Nº 9 - Km. 627 5986 | Oncativo | Córdoba Argentina

Teléfono: 54 3572 466092 Fax: 54 3572 466092 scorza@scorza.com.ar | www.scorza.com.ar

NOMEN DESIGN Eduardo Sívori 5168 1605 | Munro | Buenos Aires Argentina Teléfono: 54 11 4721 3750

ventas@nomen.com.ar | www.nomen.com.ar

OBJETOS URBANOS Demaria 4719 - Piso 6 Oficina A 1425 | Ciudad de Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 4342 5971 Fax: 54 11 4342 5971 contacto@objetosurbanos.com | www.objetosurbanos.com

OMBÚ S.A. Calle 10 N° 808

117

2505 | Las Parejas | Santa Fe Argentina Teléfono: 54 3471 471027 Fax: 54 3471 471027 info@maquinasombu.com.ar | www.maquinasombu.com.ar

EMPRESAS PROVEEDORAS

Higiene urbana, barrido y limpieza

OSLO ARGENTINA S.A. Dean Funes 449 /451 1870 | Avellaneda | Buenos Aires Argentina Teléfono: 54 11 5290 8888

Fax: 54 11 5290 8888 - int 102 olopez@oslosa.com.ar | www.oslosa.com.ar

PAUNY S.A. Maipú y Reconquista 5940 | Las Varillas | Córdoba Argentina

Teléfono: 54 3533 42 3609/611/612 Fax: INT 113 info@pauny.com.ar | ventas@pauny.com.ar | www.pauny.com.ar

SISTEMAS URBANOS S.A. Ferré 2123 1437 | Ciudad de Buenos Aires Argentina Teléfono: 0810 999 4834

Fax: 0810 999 4834 ventas@plasticomnium.com.ar | www.plasticomnium.com.ar

SORRENTO José Hernández 741 2000 | Rosario | Santa Fe Argentina Teléfono: 54 341 455 8002

Fax: 54 341 455 0938 info@sorrento.com.ar | www.sorrento.com.ar

TRITTON XXI S.A.

118

Mendoza 1363 P.A. 5000 | Córdoba | Córdoba Argentina Teléfono: 54 351 471 4010 nordengineering@arnet.com.ar | info@trittonxxi.com www.trittonxxi.com

Higiene urbana, barrido y limpieza

VIALCAM S.A. GROSSPAL Mitre 900 5940 | Las Varillas | C贸rdoba

Argentina Tel茅fono: 54 3533 422 545 Fax: 54 3533 422 545 ventas@grosspal.com | www.grosspal.com

119

EMPRESAS PROVEEDORAS

Residuos sólidos domiciliarios

CONBACS S.R.L. Bernardo de Irigoyen 112 Piso 1° 1072 | Ciudad de Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 15 4026 4340 Fax: 54 11 4205 5573 conbacs@conbacs.com.ar | www.conbacs.com.ar

Fax: 54 351 472 7232 info@corvial.com.ar | www.corvial.com.ar

COVEMA S.A.C.I.F. Fray Luis Beltrán Nº 4820 Acceso Norte (Ramal Pilar) 1615 | Grand Bourg |Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 5453 1300 - líneas rotativas Fax: 54 3327 45 3912 ventas@covemasacif.com.ar | www.covemasacif.com.ar

DEISA - Desarrollo de Equipos Industriales S.A. J. L. Caula y José Oliveras | Área Industrial - Paer 2300 | Rafaela | Santa Fe Argentina

Teléfono: 54 3492 506017 / 578382 / 501850 Fax: 54 3492 506017 / 578382 deisa@desarrollosindustriales.com | www.desarrollosindustriales.com

ECONOVO - Oscar Scorza Equipos y Servicios S.R.L.

120

Autopista Córdoba Rosario Km 628.5 5986 | Oncativo | Córdoba Argentina Teléfono: 54 3572 462 665 Fax: 54 3572 462 665 administracion@econovo.com.ar | www.econovo.com.ar

Residuos sólidos domiciliarios

FERIOLI - ECO Av. Carballo 230 | Edificio Cubo "A", P. 1 -"H" 2000 | Rosario | Santa Fe Argentina

Teléfono: 54 341 449 7355 | 54 341 15 303 7953 Fax: 54 341 449 7355 contacto@feriolieco.com.ar | www.feriolieco.com.ar

LUIS J. D. SCORZA Y CÍA. S.A. Ruta Nac. Nº 9 - Km. 627 5986 | Oncativo | Córdoba Argentina

Teléfono: 54 3572 466092 Fax: 54 3572 466092 scorza@scorza.com.ar | www.scorza.com.ar

OMBÚ S.A. Calle 10 N° 808 2505 | Las Parejas | Santa Fe Argentina

Teléfono: 54 3471 471027 Fax: 54 3471 471027 info@maquinasombu.com.ar | www.maquinasombu.com.ar

TRITTON XXI S.A. Mendoza 1363 P.A. 5000 | Córdoba | Córdoba Argentina Teléfono: 54 351 471 4010

nordengineering@arnet.com.ar | info@trittonxxi.com www.trittonxxi.com

VIALCAM S.A. GROSSPAL Mitre 900

121

5940 | Las Varillas | Córdoba Argentina Teléfono: 54 3533 422 545 Fax: 54 3533 422 545 ventas@grosspal.com | www.grosspal.com

EMPRESAS PROVEEDORAS

Saneamiento ambiental

Fax: 54 351 472 7232 info@corvial.com.ar | www.corvial.com.ar

ECONOVO - Oscar Scorza Equipos y Servicios S.R.L. Autopista Córdoba Rosario Km 628.5 5986 | Oncativo | Córdoba Argentina Teléfono: 54 3572 462 665

Fax: 54 3572 462 665 administracion@econovo.com.ar | www.econovo.com.ar

JUAN CARLOS PIERANTONI 9 de Julio 657 2138 | Carcarañá | Santa Fe | Argentina Teléfono: 54 341 494 1598 Fax: 54 341 494 0502

jcpierantoni@pilotesytuneles.com.ar | vpierantoni@pilotesytuneles.com.ar www.pilotesytuneles.com.ar

LUIS J. D. SCORZA Y CÍA. S.A. Ruta Nac. Nº 9 - Km. 627 5986 | Oncativo | Córdoba Argentina

Teléfono: 54 3572 466092 Fax: 54 3572 466092 scorza@scorza.com.ar | www.scorza.com.ar

OMBÚ S.A.

122

Calle 10 N° 808 2505 | Las Parejas | Santa Fe Argentina Teléfono: 54 3471 471027 Fax: 54 3471 471027 info@maquinasombu.com.ar | www.maquinasombu.com.ar

Saneamiento ambiental

OSLO ARGENTINA S.A. Dean Funes 449 /451 1870 | Avellaneda | Buenos Aires Argentina Teléfono: 54 11 5290 8888

Fax: 54 11 5290 8888 - int 102 olopez@oslosa.com.ar | www.oslosa.com.ar

PLASTIFERRO TUBOS S.A. Av. Gral. Paz 8950 1408 | Ciudad de Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 4644 6066 Fax: 54 11 4644 5089 ventas@plastiferro.com | www.plastiferro.com

VAG VALVES S.A. Presidente Hipólito Yrigoyen 434 - Piso 7° Of. 15 1086 | Ciudad de Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 4331 2679 Fax: 54 11 6088 5892 a.steinhaeuser@vag-group.com | www.vag-group.com

VIALCAM S.A. GROSSPAL Mitre 900 5940 | Las Varillas | Córdoba Argentina

Teléfono: 54 3533 422 545 Fax: 54 3533 422 545 ventas@grosspal.com | www.grosspal.com

123

EMPRESAS PROVEEDORAS

Construcción vial y mantenimiento de calles (Máquinas, Equipos y Materiales)

Fax: 54 351 472 7232 info@corvial.com.ar | www.corvial.com.ar

COVEMA S.A.C.I.F. Fray Luis Beltrán Nº 4820 Acceso Norte (Ramal Pilar) 1615 | Grand Bourg |Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 5453 1300 - líneas rotativas Fax: 54 3327 45 3912 ventas@covemasacif.com.ar | www.covemasacif.com.ar

ECONOVO - Oscar Scorza Equipos y Servicios S.R.L. Autopista Córdoba Rosario Km 628.5 5986 | Oncativo | Córdoba Argentina Teléfono: 54 3572 462 665

Fax: 54 3572 462 665 administracion@econovo.com.ar | www.econovo.com.ar

GRUPO ARENA HNOS. - INDUCON ARGENTINA Av. Santa Ana 4079. B° Las Palmas 5010 | Córdoba | Córdoba Argentina

Teléfono:4 351 484 0900 Fax: 54 351 484 3640 info@induconargentina.com | www.induconargentina.com

HIDRO-GRUBERT - Andrés N. Bertotto S.A.I.C

124

Construcción vial y mantenimiento de calles (Máquinas, Equipos y Materiales)

IRON GROUP S.A. Colectora Este de Ruta Panamericana | Km 26,351 1611 | Don Torcuato | Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 4727 4198 | 54 11 4727 4203 info@iron-group.com | www.iron-group.com

JUAN CARLOS PIERANTONI 9 de Julio 657 2138 | Carcarañá | Santa Fe | Argentina Teléfono: 54 341 494 1598 Fax: 54 341 494 0502

jcpierantoni@pilotesytuneles.com.ar | vpierantoni@pilotesytuneles.com.ar www.pilotesytuneles.com.ar

LUIS J. D. SCORZA Y CÍA. S.A. Ruta Nac. Nº 9 - Km. 627 5986 | Oncativo | Córdoba Argentina

Teléfono: 54 3572 466092 Fax: 54 3572 466092 scorza@scorza.com.ar | www.scorza.com.ar

OMBÚ S.A. Calle 10 N° 808 2505 | Las Parejas | Santa Fe Argentina

Teléfono: 54 3471 471027 Fax: 54 3471 471027 info@maquinasombu.com.ar | www.maquinasombu.com.ar

OSLO ARGENTINA S.A. Dean Funes 449 /451

125

1870 | Avellaneda | Buenos Aires Argentina Teléfono: 54 11 5290 8888 Fax: 54 11 5290 8888 - int 102 olopez@oslosa.com.ar | www.oslosa.com.ar

EMPRESAS PROVEEDORAS

Construcción vial y mantenimiento de calles (Máquinas, Equipos y Materiales)

PAUNY S.A. Maipú y Reconquista 5940 | Las Varillas | Córdoba Argentina

Teléfono: 54 3533 42 3609/611/612 Fax: INT 113 info@pauny.com.ar | ventas@pauny.com.ar | www.pauny.com.ar

SORRENTO José Hernández 741 2000 | Rosario | Santa Fe Argentina Teléfono: 54 341 455 8002

Fax: 54 341 455 0938 info@sorrento.com.ar | www.sorrento.com.ar

TECNOTRANS S.R.L. Calle 97 (Victorino de la Plaza) Nº 1140 1650 | San Martín | Buenos Aires Argentina

Teléfono: 54 11 4713 7777 Fax: 54 11 4713 7777 tec@tecnotrans.com.ar | www.tecnotrans.com.ar

TRITTON XXI S.A. Mendoza 1363 P.A. 5000 | Córdoba | Córdoba Argentina Teléfono: 54 351 471 4010

nordengineering@arnet.com.ar | info@trittonxxi.com www.trittonxxi.com

VIALCAM S.A. GROSSPAL

126

Mitre 900 5940 | Las Varillas | Córdoba Argentina Teléfono: 54 3533 422 545 Fax: 54 3533 422 545 ventas@grosspal.com | www.grosspal.com

Gestión administrativa y territorial

ALTEC S.E. Albarracín 157 8400 | San Carlos de Bariloche | Río Negro

Argentina Teléfono: 54 294 442 0807 Fax: 54 294 442 0807 comercial@altec.com.ar | www.altec.com.ar

IC LATINOAMÉRICA - IC ARGENTINA Piedras 575 Piso 2 Oficina “Derecha” 1070 | Ciudad de Buenos Aires Argentina Teléfono: 54 11 4342 9533

Fax: 54 11 4342 8133 ic-argentina@ic-argentina.com.ar | www.ic-latinoamerica.com

127

EMPRESAS PROVEEDORAS

Gestión de la calidad, planificación y control del gobierno municipal

IC LATINOAMÉRICA - IC ARGENTINA Piedras 575 Piso 2 Oficina “Derecha” 1070 | Ciudad de Buenos Aires

Argentina Teléfono: 54 11 4342 9533 Fax: 54 11 4342 8133 ic-argentina@ic-argentina.com.ar | www.ic-latinoamerica.com

128

Gobierno electrónico

ALTEC S.E. Albarracín 157 8400 | San Carlos de Bariloche | Río Negro

Argentina Teléfono: 54 294 442 0807 Fax: 54 294 442 0807 comercial@altec.com.ar | www.altec.com.ar

129

www.municipium.com.ar

ÍNDICE DE PRODUCTOS

ÍNDICE DE PRODUCTOS Por orden alfabético LISTADO DE PRODUCTOS • Accesorios para máquinas (Cortadoras, zanjadoras, martillos) • Acoplados cisternas • Alcantarillas de hormigón • Alcorques • Alquiler de equipos • Alquiler de máquinas y equipos viales

26 -28 - 40 - 48 - 64 - 76 32 - 56 28 34 - 60 26 - 32 - 50 - 64 26 - 40 - 48 - 64 - 74

• Alquiler de perforadoras piloteras

• Alquiler de tuneleras y hoyadoras

• Ambulancias

• Apisonadores

28 - 40 - 72

• Aserradoras de juntas • Autocargadores • Balizas viales y vehiculares • Bancos

72 26 - 32 - 56 54 34 - 52 - 58 - 60

• Barredoras autopropulsadas

26 - 32 - 56

• Barredoras sobre camión

26 - 32 - 56

• Barrido manual y mecánico • Bateas de vuelco trasero • Bebederos

32 - 56 26 - 56 - 62 34 - 60

• Bicicleteros

34 - 58 - 60

• Bicisendas

34 - 38

• Bolardos y pilonas

34 - 58 - 60

• Boleto electrónico

• Bombas y válvulas

56 - 64 - 68 - 78

• Boxes de acumulación • Cajas volcadoras / acoplados volcadores • Camiones desobtructores / succionadores • Canalizadores viales • Capacitación • Cargadores frontales • Carretones • Carritos barrenderos • Cartelería general • Cartelería luminosa • Cartelería publicitaria • Centros de control de tránsito

132

EMPRESA PROVEEDORA ver página

• Cintas transportadoras

30 26 - 30 - 32 - 56 - 62 - 76 - 80 26 - 32 - 56 - 64 - 80 34 - 46 42 26 - 28 - 32 - 40 - 56 26 - 40- 48 24 - 32 - 56 - 70 - 72 34 - 58 - 74 34 34 - 58 74 30 - 32 - 76

LISTADO DE PRODUCTOS

EMPRESA PROVEEDORA ver página

• Columnas para alumbrado

• Columnas para semaforización

• Compactación y encapsulado de residuos • Compactadores estacionarios • Conos

36 30 32 56 76 46 - 74

• Consultoría en proyectos medio ambientales

• Consultoría en proyectos tecnológicos

• Consultoría medioambiental

• Consultoría organizacional

• Consultoría y comunicación

• Contenedores • Contenedores y papeleras antivandalismo

24 - 26 - 30 - 32 - 34 - 56 - 58 - 70 - 76 24 - 32 - 34 - 56 - 70 - 76

• Controladores de tránsito

• Controladores vehiculares

• Desarrollo de gobierno electrónico

• Desarrollo de portales institucionales

• Desgarrador de bolsas

• Desobstructores de arrastre

26 - 32 - 56 - 64

• Dezmalezadoras de arrastre viales

26 - 48 - 62 - 80

• Diagnóstico de redes pluviales y cloacales (monitoreo televisado) • Diseño de sistemas de señalética urbana

64 - 78 34

• Disposición final de residuos

30 - 32 - 36 - 56 - 76

• Empresas constructoras

22 - 28 - 38 - 40 - 64

• Empresas de mantenimiento • Equipos lavacalles • Equipos lavacontenedores • Equipos para el transporte de cargas • Equipos para el transporte de líquidos / Acoplados tanques • Equipos para producción y transporte de hormigón • Equipos roll-off

40 - 74 26 - 32 - 56 26 - 32 - 56 - 76 26 - 40 26 - 32 - 56 - 62 - 80 26 26 - 32 - 56 - 76

• Espectáculos de aguas danzantes y water ballet

• Estabilizadores de suelos

• Estaciones de transferencia • Farolas

30 - 32 - 56 44 - 54

• Farolas solares

• Fuentes ornamentales

• Herramientas de corte

26 - 48

133

ÍNDICE DE PRODUCTOS Por orden alfabético LISTADO DE PRODUCTOS • Hidroelevadores-Grúas

26 - 32 - 40

• Hidrolavadoras

26 - 32 - 56

• Hormigoneras • Hoyadoras

26 - 28 - 48 - 72 26 - 28 - 48 - 50

• Hoyadoras y tuneleras

28 - 50

• Ingeniería de proyectos

• Ingeniería y consultoría en seguridad vial

46 - 74

• Ingeniería y consultoría en tránsito y transporte

46 - 74

• Instalación de redes subterráneas

• Juegos infantiles (hamacas, toboganes, sube y baja)

• Lavado de aceras y contenedores

32 - 56

• Lomos de burro

46 - 74

• Luminarias para alumbrado •público

44 - 54

• Luminarias para espacios verdes • Manipuladores con pinzas cargadoras • Manipuladores telescópicos • Mantenimiento de plazas y parques / arbolado

34 - 44 - 54 30 28 - 40 - 48 40

• Mantenimiento del mobiliario

24 - 60 - 70

• Mantenimiento, limpieza y desobstrucción de ductos y alcantarillados

32 - 56 - 64

• Maquinaria para limpieza profesional

32 - 56 - 64

• Máquinas cordoneras

26 - 28

• Máquinas demarcadoras

• Métodos de participación ciudadana

• Micropavimentos

• Minicargadores • Minimixer • Moldes cordoneros • Monitoreo a distancia • Motoniveladoras • Neumáticos • Niveladoras de arrastre

26 - 28 - 48 28 28 - 38 - 72 22 26 - 28 - 40 - 48 - 66 - 80 76 - 48 26 - 28 - 48 - 80

• Nomencladores (cartelería)

• Nomencladores

• Paisajismo, diseño de espacios verdes • Palas de arrastre • Papeleras

134

EMPRESA PROVEEDORA ver página

• Paradores urbanos

34 - 60 26 - 28 - 48 - 62 - 80 24 - 32 - 34 - 58 - 60 - 70 34 - 58 - 60

LISTADO DE PRODUCTOS

EMPRESA PROVEEDORA ver página

• Parquímetros

• Pavimentos intertrabados (flexibles)

• Perforación horizontal dirigida

• Pérgolas urbanas

34 - 60

• Pinturas para demarcación

• Pisos

• Planificación

• Plantas de compostaje

30 32 56 76

• Plantas de hormigón

26 - 28 - 48

• Plantas de separación y clasificación

26 - 30 - 32 - 36 - 76

• Plantas de tratamiento cloacal

26- 78

• Plantas potabilizadoras

26- 78

• Podadoras de altura

• Premoldeados de hormigón

• Prensas y enfardadoras

30 - 32 - 56

• Productos asfálticos

• Protectores de árboles

34 - 60

• Proyectores

22 - 44 - 54

• Recolección de residuos, manual y contenerizada, montículos (servicio)

32 - 56 - 62 - 76

• Recolector compactador de arrastre • Recolector compactador sobre camión

26 - 32 - 56 - 76 - 80 26 - 32 - 56 - 62 - 76 - 80

• Reglas vibratorias

• Repuestos viales

26 - 28 - 48 - 80

• Retroexcavadoras

26 - 28 - 48

• Rodillos apisonadotes

26 - 28 - 40

• Rodillos neumáticos

26 - 28

• Rodillos neumáticos de arrastre

26 - 28 - 48

• Rodillos pata cabra

26 - 28 - 48

• Semáforos • Semirremolques para transferencia • Senderos • Señalización horizontal • Señalización vertical • Servicio de limpieza y desobstrucción de conductos • Servicio de recuperación y reciclado de botellas PET • Servicios de tratamiento y disposición final (recolección, transporte, tratamiento y disposición final) • Sistema de gestión de agenda integrada de gobierno

74 32 - 56 - 62 38 34 - 38 - 46 - 58 - 74 34 - 58 - 74 28 - 32 - 56 - 64 30 - 76 30 - 32 - 56 - 76 42

135

ÍNDICE DE PRODUCTOS Por orden alfabético LISTADO DE PRODUCTOS • Sistema de monitoreo público (cámaras en vía pública) • Sistemas de control de acceso vehicular

20 20 - 46 - 74

• Sistemas de gestión de procesos y expedientes

• Sistemas de gestión de reclamos

• Sistemas de gestión del alumbrado público

• Sistemas de gestión y planificación de estacionamientos

• Sistemas para el control de acceso de personas

• Sondeos de opinión

• Sopladoras

• Succionadoras de hojas • Tanques atmosféricos • Tanques regadores

32 - 56 26 - 32 - 56 - 80 26 - 28 - 32 - 56 - 66 - 80

• Telefonía IP

• Trituradoras

26 - 30 - 32 - 56 - 76

• Trituradoras de mandíbulas

26 - 28 - 56 - 72 -76

• Trituradoras de ramas / chipeadoras

26 - 30 - 32 - 56

• Tubos de PVC

• Tubos para canalizaciones

• Tubos para desagues

• Tubos para redes de agua y cloacas

• Tubos para redes de agua, gas y cloacas

• Tuneleras • Veredas

28 - 48 - 50 38

• Vibroapisonadores

26 - 28 - 72

• Volquetes

26 - 32 - 56

• Voto electrónico

136

EMPRESA PROVEEDORA ver página

Edici贸n de 15.000 ejemplares impresas en Latingr谩fica Mayo 2013 MUNICIPIUM es propiedad de IC Argentina