M&E 80 by grgroup grgroup

Año XXI Nº 80 Revista para prestadores de servicios públicos www.mercadoyempresas.com

Piedras 575 Piso 2 Of D (1070) Ciudad de Buenos Aires

PAISAJE URBANO SOSTENIBLE

EXPOMUNICIPIOS 2015 Los Gobiernos locales y los nuevos desafíos. Conferencias y exposición de equipamiento.

ARGENTINA

ANUNCIANTES ABC Juegos .............................................................................. 26

Iksa de Argentina S.R.L...............................................................58

Acord Group S.R.L..................................................................... 50

Impex Argentina S.R.L................................................................56

Aire Urbano ...............................................................................28

José A. Anzoátegui S.R.L............................................................71

Arena Hnos................................................................................66

Juan Carlos Antón Ind. & Com...................................................70

Arquitectura del Agua S.A..........................................................52

Luis J. D. Scorza y Cía S.A.......................................................... 38

Conoflex Argentina ...................................................................70

Netio S.R.L.................................................................................73

Corvial S.A. ................................................................................80

Objetos Urbanos........................................................................20

Crucijuegos S.R.L. ..................................................................... 14

Oscar Scorza Equipos y Servicios S.R.L.........................................2

Desarrollo de Equipos Industriales S.A. .......................................51

Oslo Argentina S.A.....................................................................53

Dinalight S.R.L............................................................................17

Palo Eventos...............................................................................16

Emac S.A................................................................................... 13

Pintfrance S.R.L..........................................................................76

Enluz S.A................................................................................... 29

Productora Química S.R.L............................................................ 8

Ferioli S.A...................................................................................52

Produmat S.A.............................................................................58

Fiasa - Fábrica de Implementos Agrícolas SAICYF...................... 21

Progreas Argentina S.A...............................................................57

FVM Argentina ............................................................................9

Publicon S.R.L.............................................................................24

GE Lighting ................................................................................67

SCG 1887 S.R.L..........................................................................60

Gifa S.H. ....................................................................................78

Siglo Informática ........................................................................59

Helix ..........................................................................................75

Softguard Technologies ............................................................ 12

IC Argentina...............................................................................79

Tecnotrans S.R.L.................................................................. 66- 77

IEP de Iluminación ...................................................................... 5

Tri-Vial Tech S.A. .......................................................................76

Ignis Lighting............................................................................... 3

Urbano Equipamiento....................................................49- 57- 65

PARA SEGUIR RECIBIENDO GRATIS ingrese a www.mercadoyempresas.com y complete el formulario de suscripción

STAFF DIRECTOR Ariel Borgiani

PRODUCCIÓN Y EDICIÓN

EJECUTIVOS DE CUENTAS

Maximiliano López

Marcelo Curt Fernando Flores

COORDINACIÓN María Laura Alessandroni

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN GR Group

IMPRESIÓN Latingráfica

TAPA CM 19.5 X 27.8

ARGENTINA de para prestadores Año XXI Nº 80 Revista .com www.mercadoyempresas

servicios públicos

Piedras 575 Piso

2 Of D (1070) Ciudad

de Buenos Aires

SOSTENIBLE PAISAJE URBANO

Año XXI Nº 80

SOLAPA

IC Argentina

PRODUCCIÓN EDITORIAL

Revista MERCADO & EMPRESAS PARA SERVICIOS PÚBLICOS Año XXI Número 80 - AGOSTO DE 2015 • MERCADO & EMPRESAS ES UN PRODUCTO DE IC ARGENTINA Piedras 575 Piso 2 Oficina “D” • 1070 Ciudad Autónoma de Buenos Aires • Tel./Fax 011 4342 9533 / 4342 8133 ic-argentina@ic-argentina.com.ar • www. ic-latinoamerica.com

2015 s. EXPOMUNICIPIOS y los nuevos desafío miento. Los Gobiernosylocales exposición de equipa Conferencias

MERCADO&EMPRESAS

IEP DE ILUMINACIÓN S.A. Teléfono: (54 3327) 41-0410 infoiep@iep-sa.com.ar www.iep-sa.com.ar

DISTRITO ARCOS: DISEÑO CLÁSICO Y FUNCIONAL

El Distrito Arcos es uno de los emprendimientos comerciales más importantes de los últimos años llevado a cabo en la Ciudad de Buenos Aires. Con un impacto muy positivo para el barrio de Palermo, este proyecto transformó los antiguos terrenos del ferrocarril en un paseo de compras al aire libre, algo sin precedentes en la Ciudad hasta entonces.

Edificado y diseñado a partir de su larga historia* en una zona privilegiada del barrio de Palermo, este proyecto mantiene intacta la esencia de su pasado: esto se logró a partir de la conservación de estructuras históricas con materiales nobles como el hierro, la madera y el ladrillo a la vista. A su vez las fachadas exteriores e interiores están definidas por las estructuras linderas del viaducto del ferrocarril San Martín.

Un lugar con historia

“Distrito Arcos” es un centro comercial con características muy particulares: posee áreas comunes exteriores, espacios verdes con vegetación y equipamiento urbano en terrazas, góndolas y pérgolas —enmarcado todo en una estructura de arcos—; de allí su denominación.

Su estructura edilicia y el diseño de los espacios se caracterizan por el reciclaje y la puesta en valor de viejas construcciones ferroviarias, con espacios verdes y un total de 50.000 m2.

MERCADO&EMPRESAS

Para encarar el proyecto en materia de iluminación exterior el Arquitecto Pablo Pizarro optó por artefactos de la marca IEP de Iluminación con la premisa fundamental de conservar la estética tradicional ferroviaria, empleando luminarias que cumplan con el desafío de lograr una iluminación exterior eficiente, sin desvirtuar la impronta histórica y la identidad del lugar. Con un total de 319 luminarias se iluminaron fachadas, sendas peatonales comerciales internas, fachadas de ladrillo visto, patio de comidas a cielo abierto y veredas públicas. El objetivo se logró a partir de la implementación de un sistema de bajo consumo energético con gran confort visual y un diseño armónico con respecto a la arquitectura del entorno; empleando luz directa e indirecta mediante los modelos FO6 y FO7 con diversas aplicaciones. Para realzar las fachadas y sendas peatonales públicas se utilizaron artefactos FO6 Navi con Sodio de alta presión de 70W sobre brazos BM1 aplicados a pared. De esta manera, se logró resaltar el color anaranjado - rojizo característico de los ladrillos que predominan, gracias a que el SODIO reproduce de manera agradable los colores en ese ancho del espectro visual. En los pasillos comerciales internos se utilizó el mismo conjunto (FO6 y BM1), pero con lámpara de mercurio halogenado de quemador cerámico (HCI) y 70W de potencia. Esta iluminación favorece la alta reproducción de colores, logrando un tono frío ideal para los pasillos internos.

“El espíritu y la identidad del lugar fueron determinantes para todo el proyecto, y constituyeron una pauta fundamental que el diseño de iluminación buscó fortalecer. Por ejemplo, esto condicionó la selección de las luminarias: todas tienen una estética ferroviaria. Así fue como se especificaron colgantes con pantallas, apliques con ménsulas, proyectores, etc. que remiten a los artefactos originales.” Arquitecto Pablo Pizarro

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PROYECTO FACHADAS Y SENDAS PEATONALES PÚBLICAS • Lámpara de Sodio de alta presión tubular 70W ampolla clara E27. Tipo NAV-T SUPER 4Y y balasto electrónico incorporado en luminaria para 1x70W (≥ 0.95 - THDI ≤ 10%). SENDAS PEATONALES INTERNAS Y PATIOS DE COMIDAS • Lámpara de Mercurio halogenado con quemador cerámico, bulbo ovoidal, HCI-E/P WDL PB 1x70W/830 (capa difusora) E27 y Balasto electrónico incorporado en la luminaria para 1x70W (≥ 0.95 - THDI ≤ 10%).

Farola FO6 – Brazo BM1

La luminaria que predomina en los galpones, galerías y patios, es la FO7 con Mercurio Halogenado y quemador cerámico (HCI), con luz directa e indirecta, también aplicada sobre brazo BM1. Por último debemos mencionar la implementación de esta luminaria suspendida sobre catenarias de acero colgantes sobre los Patios de Comida —otorgándole al ambiente una armonía absoluta con la estética de su entorno—.

FO7

*El lugar funcionó como playa de maniobras y galpones del ferrocarril. Posteriormente Bodegas Giol lo utilizó como centro de almacenamiento y fraccionamiento sus productos.

MERCADO&EMPRESAS

Ariel Borgiani. Director IC Latinoamérica / Osvaldo Vottero. Secretario de Asuntos Institucionales de la Pcia. de Córdoba / Martín Llaryora. Vicegobernador electo de la Pcia. de Córdoba / Hugo Siles Núñez del Prado. Ministro de Autonomías de Bolivia / Julio Bañuelos. Intendente Municipalidad de Mina Clavero.

EXPOMUNICIPIOS 2015

Los Gobiernos locales y los nuevos desafíos. Conferencias y exposición de equipamiento.

Recopilación: Maximiliano López

Expomunicipios 2015 se llevó a cabo en la ciudad de Córdoba los días 18 y 19 de agosto. Han asistido disertantes y participantes de todo el país así como también las empresas expusieron sus productos y servicios para el sector público.

Más de 40 disertaciones sobre todos los temas que interesan a los gobiernos locales, la asistencia de participantes de todo el país y una exposición constituida por los productos y servicios de empresas dedicadas a proveer al sector público con los instrumentos más novedosos para la mejora continua de la gestión, han ratificado a este espacio como uno de los más relevantes en el rubro.

Expomunicipios fue un espacio en el cual funcionarios políticos y técnicos de diferentes niveles del sector público, intendentes, concejales, y expertos en diferentes cuestiones que hacen al municipalismo han encontrado un ambiente atractivo e ideal para planificar inversiones, informarse sobre las nuevas herramientas de gestión, experiencias y proyectos de políticas públicas en todos los aspectos que conforman a la gobernanza local. Se trató de un evento que ha convocado, específicamente, a: • Intendentes • Presidentes comunales • Secretarios de Gobierno, Hacienda, Obras y Servicios Públicos, Planeamiento, Producción, Salud, Desarrollo Social y Seguridad • Técnicos • Concejales • Directores de Compra • Gerentes • Gerentes Técnicos

El acto de inauguración oficial del evento contó con la presencia del Secretario de Asuntos Institucionales del Gobierno de la Provincia de Córdoba, Osvaldo Daniel Vottero, el vicegobernador electo de la Provincia de Córdoba, Martín Llaryora, el ministro de Autonomías del Estado Plurinacional de Bolivia, Hugo Siles Núñez del Prado, el intendente de la Municipalidad de Mina Clavero, Provincia de Córdoba, Julio Bañuelos y del director de IC-Latinoamérica, productora del evento, Ariel Borgiani.

MERCADO&EMPRESAS

Luego del importante acto inaugural de Expomunicipios, se le han dado comienzo a las disertaciones y ponencias en los dos auditorios del Complejo Ferial de la ciudad de Córdoba que dio lugar a este evento. Las ponencias que conformaron una parte vital de esta feria y congreso de carácter internacional abordaron ejes temáticos que están ligados a cuestiones prioritarias para los municipios del país y el continente:

Las conferencias estuvieron a cargo de:

• La necesidad de constituir una nueva agenda de cara al siglo XXI en la que los gobiernos locales atiendan de forma eficiente y moderna las demandas de la ciudadanía, el afianzamiento de vínculos y articulaciones en torno a políticas públicas con la sociedad civil, los niveles provinciales y nacionales del Estado y el sector privado. • La inclusión social y territorial para el desarrollo local a partir de la elaboración de políticas direccionadas a la consolidación de economías locales sustentables e inclusivas. • El derecho a la Seguridad Ciudadana por medio de la elaboración de diagnósticos que identifiquen claramente los problemas de seguridad que afectan a la sociedad civil como el narcotráfico y la necesidad de afianzar mecanismos de participación popular para una planificación integral de políticas que apunten a mitigar el crimen y el conflicto social. • La sustentabilidad ambiental. Tema abordado desde diferentes perspectivas de los disertantes con un fin en común: acercar posiciones y visiones en torno a un desarrollo económico y social que no sea en detrimento del deterioro medioambiental.

Patricia Alessandroni. Directora de IC Latinoamérica. Daniel Cravacuore. Director Unidad Gobiernos Locales. Universidad Nacional de Quilmes. Rafael Sachetto. Concejal. HCD Municipalidad de Villa María. Roberto Sukerman. Concejal. HCD Municipalidad de Rosario. Cristian Weiz. Director de Gobierno. Municipalidad de Santa Rosa. Pablo Vera de Bonis. Director de Prensa, Protocolo y Relaciones Institucionales. Municipalidad de Mercedes. Buenos Aires. Guillermo De Rivas. Defensor del Pueblo. Río Cuarto Silvio Bocchicchio. Concejal HCD Ushuaia. Leonardo Scherpf. Secretario de Administración e Ingresos Públicos. Municipalidad de San José. Valeria Coronado. Secretaria de Catastro y Obras Privadas. Municipalidad de Mina Clavero. Esteban Domina. Concejal y Candidato a Intendente. Ciudad de Córdoba. Javier Sosa. Titular Cátedra Seguridad Vial. Universidad Nacional de Villa María. Juan Recce. Especialista en temas de seguridad, defensa e inteligencia. Daniela Gargantini. Directora Centro Experimental de la Vivienda Económica Córdoba. Conicet. Laura Basso. Centro Experimental de la Vivienda Económica Córdoba. Conicet. Néstor Giorgi. Presidente Program Consultores. Córdoba José Luis Barbero. Director de Negocios. Consuman Assist S.A. Alfredo Arias. Director. Geoguardián. Rosario. José Tamborenea. Presidente Trivial Tech. Valentina Tomasini. Dpto. Arquitectura y Diseño. Urbano Equipamiento. Continúa en página 12

Empresas participantes de Expomunicipios 2015

MERCADO&EMPRESAS

Gonzalo Gómez. Dpto. Arquitectura y Diseño. Urbano Equipamiento. Constanza Mías. Jefa Area Erradicación de Basurales. Secretaría de Ambiente. Gobierno Pcia. de Córdoba . Miguel Moro. Presidente Asociación Civil Ecoraíces. Marcos Bragachini. EEA INTA MANFREDI - Programa Nacional de Agroindustria y Agregado de Valor en el Módulo: Bioenergia y Manejo de Residuos. Walter Gispert. Presidente HCD Villa Carlos Paz. Alberto Esteban. Consultor. Martha Orieta Fidel Smoll. Subgerente de Limpieza Pública. Municipalidad de Ate - Lima - Perú. Luis Jorge Oxman. Programa Comunitario GIRSU "Menos Basura Más Ambiente". Universidad de Quilmes. Andrés Ferrero. Presidente DEISA y docente Universidad I Salud Argentina.

Leonardo Perrino. Gerente de Biolab. Mauro Kattar Duarte. Director de Finanzas. Municipalidad de Río Ceballos. Gerardo Cortijo Ramírez. Subgerente de Informática y Estadística. Municipalidad de San Luis. Lima. Perú. Manuel Abella Nazar. Concejal. Municipalidad de San Isidro. Gustavo Palomeque. Intendente. Municipalidad de Villa Tulumba. Juan Marcos Aviano. Director Ejecutivo Cesyac. Rosario. Daniel del Bono. Intendente. Municipalidad de Pasco. Mario Bragachini. EEA INTA MANFREDI - Programa Nacional de Agroindustria y Agregado de Valor en origen de INTA. Adrián Hiskin. En representación del Estudio Jurídico Hiskin - Menzel. Asesores a Pymes y comercios.

GE LIGHTING: UNA EMPRESA DIVERSIFICADA Y GLOBAL CON SOLUCIONES CONCRETAS Esta compañía internacional se encuentra presente en Argentina desde 1920. Desde ese entonces, adaptándose a los cambios tecnológicos, al igual que en todo el mundo, trabaja en soluciones de energía, salud, iluminación, transporte y software para el sector industrial, residencial, comercial y municipal GE es una empresa diversificada y global de infraestructura dedicada a solucionar los desafíos más importantes del mundo. En 1878 Thomas Alva Edison, fundó la empresa Edison Light Electric Company, que en 1892, gracias a la fusión con la Thomas-Houston Electric Company, dio nacimiento a GE. Hoy en día, la compañía opera en más de 175 países y emplea a más de 300.000 personas alrededor del mundo. La compañía está presente en Argentina desde el 15 de marzo de 1920, construyendo la infraestructura que el país necesita y mejorando la calidad de vida de su población. Cuenta con más de 1700 empleados, posee 4 plantas en el país, y oficinas corporativas en Buenos Aires “DOT Building” y en la ciudad de Rosario. GE trabaja en el desarrollo de soluciones en energía, salud, iluminación, aviación, petróleo y gas, transporte y software para aplicaciones industriales. A través de su tecnología de avanzada, la compañía está inventando la próxima era industrial para ayudar a las empresas a enfrentar los principales desafíos de infraestructura. Desde GE Lighting, una de sus principales unidades, está cambiando la forma en que la gente concibe la iluminación de su mundo en espacios comerciales, industriales, municipales y residenciales.

MERCADO&EMPRESAS

GE ARGENTINA DOT Building - Nicolás Vedia 3616 piso 6 (1430) Buenos Aires - Argentina Teléfono: (54 11) 5556-2050 proyectos@ge.com www.ge.com/ar

PRESENCIA La compañía está presente en Argentina desde el 15 de marzo de 1920, construyendo la infraestructura que el país necesita y mejorando la calidad de vida de su población.

Posicionamiento en el mercado

GE Lighting ha sido protagonista de la transformación de la compañía que pasó de comercializar la lámpara incandescente (creada por Thomas Edison) a inventar y desarrollar soluciones energéticamente eficientes y más sustentables como la tecnología LED. Hoy GE Lighting se ha consolidado como una compañía proveedora por excelencia de productos de iluminación innovadores para diversos rubros, incursionando en segmentos de alta exigencia como iluminación de espacios deportivos para transmisión de imágenes en alta definición. Así es como GE Lighting ha sido galardonado con diferentes distinciones en la industria por su excelente gestión y conservación de energía. En los últimos años, las ventas de los sistemas de iluminación LED en Argentina han crecido exponencialmente. Esto se debe a la tendencia actual, de empresas de diferentes rubros, a reemplazar la iluminación convencional por artefactos más sustentables. Este es el caso de Aerolíneas Argentinas que adoptó la tecnología LED en sus talleres de reparación y ganó un 48% de energía en comparación con la tecnología previamente instalada, aprovechando al máximo la luz natural, disminuyendo la emisión de CO2 y costos operativos porque disminuye drásticamente el número de intervenciones de mantenimiento que son necesarias: las nuevas luminarias LED de GE duran 11 años.

EMPRESA ÉTICA GE es una de las empresas más éticas del mundo desde 2007, segunda investigación anual realizada por el Instituto Ethisphere, dentro de un universo de 5 mil compañías evaluadas.

Certificaciones

GE es una de las empresas más éticas del mundo desde 2007, segunda investigación anual realizada por el Instituto Ethisphere, dentro de un universo de 5 mil compañías evaluadas. • Empresa de los sueños de los ejecutivos: en 2011 a fue nombrada una de las 10 empresas de los Sueños de los Ejecutivos (investigación del Grupo DMRH). • Las 20 Empresas más Admiradas del Mundo: GE fue elegida como la 15ª empresa más admirada del mundo, por la revista Fortuna en 2012. • Una de las 10 empresas más valiosas del mundo: GE está presente en el ranking de 2012 de la Consultora Interbrand, lo ha estado desde la primera edición, lanzada en 2000.

Productos y servicios para el sector público

GE tiene un software de gerenciamiento remoto con LED, LightGrid, que permite a las ciudades potencializar el ahorro de energía que puede ser alcanzado con la instalación de luminarias LED que gracias a este sistema pueden ser controladas individualmente a lo largo y ancho de toda la ciudad. LightGrid es una plataforma de monitoreo en tiempo real con tecnología de punta. En San Diego, California, con la instalación de 3 mil luminarias gestionadas con LightGrid, el municipio obtiene un ahorro anual de más de $250 mil dólares en costos de energía y mantenimiento. Estas luces están distribuidas a lo largo y ancho de los 964.5 km2 de esta ciudad estadounidense, un área similar a la de las delegaciones Tlalpan, Milpa Alta, Xochimilco, Iztapalapa, Álvaro Obregón y Gustavo A. Madero juntas (969.65 km2 en total). Por lo que si este sistema se instalara en dichas demarcaciones, podríamos esperar un resultado bastante similar e inclusive mejor, actualizando la totalidad del sistema de alumbrado público.

PRODUCCIÓN GLOBAL Los productos de GE, son fabricados en las plantas que la compañía tiene en Hungría, China y Estados Unidos, con las mejores tecnologías para iluminación.

Tecnología de diseño y fabricación

Los productos de GE, son fabricados en las plantas que la compañía tiene en Hungría, China y Estados Unidos, con las mejores tecnologías para iluminación. Su constante desarrollo se genera en los cuatro centros de investigación a nivel global de GE en India, Alemania, China y Estados Unidos. En ellos, equipos multidisciplinarios trabajan para desarrollar tecnologías para áreas como sistemas electrónicos y de iluminación, energía alternativa, bio ciencia y nanotecnología; logrando, de esta manera, productos que se destacan por su innovación y calidad. A su vez, el Instituto de Iluminación de GE (GE Lighting Institute) brinda cursos y talleres sobre iluminación y el avance de la tecnología de diseño y fabricación de GE a nivel global. Más de 6 mil personas asisten a las cátedras que ofrece el instituto cada año. MERCADO&EMPRESAS

OBJETOS URBANOS SIENTA LA CALIDAD Utilizamos madera y acero, materiales nobles que cumplen no sólo con la funcionalidad y resistencia necesarias sino también con la estética, dando al esfuerzo municipal un alto valor percibido. Aplicamos tratamientos especiales en las superficies para brindar una mayor protección y un mejor acabado.

Banco Centro Con respaldo y sin respaldo.

Planta Industrial de 2.500 m2. en Córdoba. Oficina Buenos Aires Tel.: 54 11 43425971 (líneas rotativas) contacto@objetosurbanos.com www.objetosurbanos.com

MERCADO&EMPRESAS

PUBLICON S.R.L. Ensenada 47 Piso 7°C 1407 - Ciudad de Buenos Aires - Argentina Teléfono: (54 11) 4671-4264 gerencia@publiconsrl.com.ar - www.publiconsrl.com.ar

PUBLICON SERVICIO DE GESTIÓN DE COBRANZA QUE INCREMENTA LA RECAUDACIÓN GENUINA DE LOS MUNICIPIOS

Publicon S.R.L. es una empresa especializada en el mejoramiento de los resultados económicos financieros de las Municipalidades, optimizando la Recaudación Genuina Municipal por los Derechos de Publicidad y Propaganda. Publicon S.R.L. se dedica desde hace más de una década a prestar servicios a la Administración Pública Nacional, Provincial y especialmente Municipal, que tiene como objetivo incrementar la recaudación de los Derechos de Publicidad y Propaganda de los municipios donde presta servicio. Todo ello SIN COSTO FINANCIERO alguno para el Municipio. Es fundamental que dicho incremento surja de una exhaustiva medición y de un profundo análisis de las publicidades relevadas de acuerdo a su tipo, dimensiones y características; contando para ello con un sistema informático con los datos de las grandes empresas, sus productos y sus marcas. La empresa cuenta con personal con acreditada idoneidad: técnicos en procesamiento de datos, emisión de informes, relaciones públicas, letrados con acreditada experiencia en administración pública municipal y especialistas en calificación por tipologías publicitarias. Publicon S.R.L. ha creado un sistema especial para el desarrollo de esta tarea que posee una gran capacidad de almacenamiento y una extensa base de datos, todo manejado mediante equipos de última generación. Es importante destacar que toda la acción está encaminada a obtener recursos de grandes empresas multinacionales, obteniendo menor carga tributaria para la comu-

MERCADO&EMPRESAS

INCREMENTO DE LA RECAUDACIÓN Publicon S.R.L. incrementa significativamente la recaudación Municipal SIN COSTO FINANCIERO alguno para el Municipio. nidad, por lo que esta recaudación no es soportada por los contribuyentes locales y habituales de cada distrito, evitando el aumento en la carga tributaria o impositiva respecto de los mismos. Publicon S.R.L. - lejos de pretender sustituir la competencia y funciones de los órganos de la Administración Municipal - tiene por principal objetivo la "Contratación

RECONOCIMIENTO A LA CALIDAD DE GESTIÓN Publicon S.R.L. ha obtenido reconocimientos Municipales por su Calidad de Gestión e importante recaudación por superar los $16.000.000 millones de pesos en un lapso de ocho meses. de sus servicios específicos", asesorando y asistiendo a las autoridades competentes y, por ende, estando sujetos permanentemente a su fiscalización e intervención, en el marco de la normativa vigente. Publicon S.R.L. ha obtenido un importante incremento en las arcas municipales pudiéndose destinar dichos ingresos en inversiones para la comunidad.

Perfil Publicon S.R.L. desde sus comienzos ha logrado posicionarse en el mercado como empresa líder, con más de 10 años de trayectoria, destacándose y siendo reconocida por su excelente labor, haciendo más eficiente la prestación de los servicios y dándole un constante impulso a los intereses de la municipalidad y los vecinos.

Posicionamiento en el Mercado Publicon S.R.L. ha sido reconocido a nivel Municipal a través de certificados que destacan su calidad de gestión e importante recaudación.

Servicios para el sector público Publicon S.R.L. ofrece todo el mecanismo destinado a la gestión de cobro de los derechos de publicidad y propaganda. Estas publicidades se manifiestan en la vía publica mediante carteles frontales marquesinas móviles, salientes, armazones afiches, tótem, banderas entre otras. Es importante destacar que la contratación de nuestro Servicio: • No implica Costo Financiero alguno para el Municipio • Resultados inmediatos • Importantes Ingresos • Más beneficios para la comunidad Publicon S.R.L. gestión al servicio de los Municipios.

ASESORAMIENTO TÉCNICO - LEGAL Nuestra Empresa brinda asesoramiento integral en todas las etapas de su Gestión, contando con profesionales altamente capacitadas para tales tareas.

MERCADO&EMPRESAS

PAISAJE URBANO SOSTENIBLE Espacios verdes públicos urbanos: medio para el equilibrio entre el bienestar ciudadano y el desarrollo sostenible

Recopilación: Maximiliano López

Las ciudades y municipios están experimentando un proceso de crecimiento y desarrollo económico e inmobiliario inédito. La proliferación de espacios verdes públicos, en este contexto, es imprescindible para la mejora del ecosistema urbano y la calidad de vida. También, propicia la potencialización de la comunidad en una vida social que se fragmenta cada vez más.

pacios verdes o baldíos disponibles. Lo que altera el balance entre espacios verdes y construidos. A ello se le suma un fenómeno caracterizado por la profundización en la privatización del suelo a partir de barrios cerrados a las afueras de las ciudades y municipios o sectores residenciales exclusivos. En otros casos, los procesos de expansión caótica pueden tener un mayor efecto en la preservación de espacios verdes cuando la planificación es inexistente o no se cuenta con información de base –indicadores, estadísticas, etc.- que permitan prever y ordenar los ejes de crecimiento urbano.

La globalización económica y cultural tiene efectos diversos y contradictorios sobre los espacios públicos urbanos. De todas las transformaciones surgidas en las últimas décadas, la más notable y emblemática es la modificación sustancial del espacio social que implica y expresa a su vez, nuevas formas de reconfiguración real y simbólica de los espacios de la ciudad, como resultado de una manera diferente de vivir, de pertenecer y de relacionarse en ella.

El espacio verde público, como sabemos, es toda superficie abierta donde el elemento vital de composición es vegetal. Son espacios públicos que funcionan como “pulmones” de una ciudad o localidad, los cuales cumplen funciones tanto ecológicas como sociales y estéticas, apuntalan el ecosistema urbano, fortalecen los lazos comunitarios y embellecen ciudades.

Las transformaciones que, en ese marco, se articulan en el espacio urbano imponen dinámicas puntuales en las ciudades modernas. El crecimiento de las áreas residenciales, comerciales e industriales, se produce en detrimento de es-

MERCADO&EMPRESAS

Las ciudades hoy son menos transitables, más inabarcables, más desconocidas, menos legibles y, por tanto, se han vuelto fuente de miedos y diferencias. La organización espacial de las desigualdades –que ha dado lugar a ciudades fragmentadas en zonas de distinta clase social o cultural– ha levantado muros reales y mentales; muros que impiden no sólo encon-

trarse, sino incluso verse, imaginarse y pensarse como pares, vecinos, conciudadanos.

referencia para el desarrollo de la sociedad civil en el cual se interrelacionan diferentes sectores de la población local.

La dinámica inmobiliaria, potenciada por la articulación entre Estado y grupos privados, ha transformado en las últimas décadas la organización urbana, ha cambiado visiblemente la estética y el paisaje de muchas ciudades grandes y medianas.

El profesor de geografía y biología, y experto en gestión del paisaje, Sergio Mellano, explica que los espacios verdes públicos son superficies de libre acceso y cumplen importantes funciones en la dinámica urbana. La importancia en cuanto a los beneficios ambientales y a la estética de la ciudad son indiscutidos, pero es ésta una visión acotada ya que además constituye un espacio de esparcimiento y recreo en el que se conjugan entramados de relaciones sociales y a la vez es un elemento de caracterización de la forma urbana que le otorga legibilidad y que sintetiza aquellos valores simbólicos y representativos que posibilitan la identidad de los habitantes con el espacio de su ciudad y su alto significado socio-cultural. Son sitios diseñados para usos previstos y no previstos, transitar, recrearse, comerciar, residir, esparcirse, en fin, un sin número de actividades que es posible localizar coincidiendo en torno a estos lugares de sociabilidad.

Sin embargo, estos proyectos de modernización, a diferencia de otras épocas, se caracterizan por ser, en su mayoría, de carácter atomizado y fragmentado, restringidos sólo a sectores medios y altos con capacidad de consumo. También son proyectos que se levantan sobre terrenos que, en muchos casos, antes eran del Estado o, en el peor de los casos, sobre propiedades al costo de desalojar a familias de bajos recursos que generalmente no tienen otro lugar donde vivir. Lo que se señala a través de estos rasgos es que existe un desequilibrio manifiesto de fuerzas en la ciudad actual, marcado por una preponderancia del sector privado por sobre la comunidad, con todas las consecuencias que ello implica para esta última. En el actual contexto los espacios verdes pueden jugar un rol vital de cara a una reorganización más democrática e integradora de la ciudad en este siglo. Los espacios verdes públicos representan un nodo vital a partir del cual se moldean y articulan las diferentes dinámicas (sociales, económicas, culturales, políticas) en un municipio. Son un punto de

Por su parte, el Lic. Fabio Márquez, especialista en urbanismo y espacio público, afirma que los espacios verdes “son fundamentales para atenuar los conflictos ambientales en el hacinamiento urbano, ofrecer opciones recreativas, de esparcimiento y encuentro social, y constituir gran parte de la identidad valorada del paisaje de una ciudad.” La tarea de generar, reformar y expandir los espacios verdes públicos recae en los gobiernos locales, los cuales se encargan de planificar políticas y estrategias para generar sobre terrenos o baldíos abandonados, estructuras abandonadas para así incrementar el valor de esas tierras ociosas como también reconstruir el tejido social y urbano dañado en dichas zonas. O bien para mejorar zonas céntricas a fin de morigerar la contaminación y mejorar la convivencia comunitaria. Por su parte, Márquez, al respecto, expresa que “el espacio público es un elemento constitutivo de la ciudad y los espacios verdes públicos son por esencia el lugar de expresión de lo comunitario, donde existen las mejores oportunidades de interacción entre sus habitantes, y también en el vínculo gobernantes/gobernados.”

Espacios verdes públicos funcionales y sustentables El reto en torno a los espacios verdes públicos es centrarlo como un eje de gestión direccionado a mejorar la calidad de vida urbana, promoviendo un modelo de sociedad civil activa que busque una reapropiación de espacios de la esfera vital que le corresponden.

El espacio verde público, como sabemos, es toda superficie abierta donde donde el elemento vital de composición es vegetal. Son espacios públicos que funcionan como “pulmones” de una ciudad o localidad.

Sergio Mellano expresa que los espacios públicos verdes deben ser prioritarios porque representan la transformación física y funcional de la ciudad para mejorar la calidad de vida de sus habitantes, debido al crecimiento de la población y las altas concentraciones de habitantes que pueden causar serios daños ante los frágiles recursos de una ciudad. Un programa de expansión de áreas verdes urbanas bien planificado y participativo es asegurar un saludable futuro sostenible para las poblaciones urbanas, y no se debe considerar como una carga para el presupuesto público, siendo necesario implementar una nueva tendencia de planificación urbana, un crecimiento verde e inteligente. MERCADO&EMPRESAS

En el actual contexto los espacios verdes pueden jugar un rol vital de cara a una reorganización más democrática e integradora de la ciudad en este siglo. En este sentido, la Organización Mundial de la Salud considera a la superficie de las ciudades destinada a espacios verdes por habitante como un indicador de calidad de vida urbana. Y recomienda como valor medio de este indicador a la relación: 10 a 15 m2 de espacios verdes por habitante. (VER CUADRO 1)

CUADRO 1 CIUDAD

PAÍS

M2 POR HABITANTE

Curitiba

Brasil

51.5

Porto Alegre

Brasil

13.6

Montevideo

Uruguay

12.6

Sao Paulo

Brasil

11.5

Rosario

Argentina

10.4

Belo Horizonte

Brasil

9.4

Campinas

Brasil

6.4

Quito

Ecuador

6.2

Santa Ana

El Salvador

4.6

Bucaramanga

Colombia

4.2

Bogotá

Colombia

4.1

Medellín

Colombia

4.0

Santiago

Chile

3.7

Mar del Plata

Argentina

3.3

Cali

Colombia

3.0

Buenos Aires

Argentina

2.7

Trujillo

Perú

2.6

Guadalajara

México

2.5

Recife

Brasil

2.0

Cochabamba

Bolivia

1.6

Barranquilla

Colombia

1.0

Ranking de ciudades latinoamericanas con mayor cantidad de espacios verdes midiendo metro cuadrado por habitante. Fuente: Iniciativa Ciudades Emergentes y Sostenibles

En ese marco, las ciudades y localidades argentinas están rezagadas. El promedio de espacios verdes públicos en el país no está en consonancia con la recomendación de la OMS. Tanto a nivel continental como internacional, existen ciudades que han implementado políticas coordinadas y más ambiciosas en esta materia. Las ciudades argentinas, a excepción de Rosario, se encuentran por debajo del promedio indicado como ideal por la Organización Mundial de la Salud. No ha habido en general una política que aliente y financie la constitución y expansión de los espacios verdes.

MERCADO&EMPRESAS

Es necesaria no sólo una reapropiación de los espacios verdes ya constituidos, sino también una expansión dotada de mayor sustentabilidad. Laura Costa, arquitecta paisajista por la ISAI, Universidad Técnica de Lisboa (Portugal), expresa que “los paisajes nos aparecen desordenados, por lo que frecuentemente no solemos identificarnos con ellos. Ante un paisaje sin identidad debemos hacer un trabajo interdisciplinario, la interpretación de estos espacios debemos hacerla desde lo particular a lo general, introduciendo espacios naturales para ir recuperando estos espacios degradados, partiendo de planes estratégicos, y con unos modelos de calidad ambiental e identidad cultural que hagan de estos espacios públicos unos espacios de pertenencia, diseñándolos en un contexto ecológico, social y económico responsable, que tienen que estar en constante evolución, ya que podemos mejorar nuestros espacios verdes haciéndoles un seguimiento y detectando las necesidades.” En la actualidad, en una coyuntura marcada por el ascenso del paradigma sostenible obliga a replantear los principios en los que se basa la planificación actual de espacios verdes públicos urbanos. Una de las disciplinas que más puede aportar en este tema es la ecología urbana. Esta rama académica ofrece una visión novedosa frente a las distintas y complejas problemáticas ambientales urbanas. El diseño urbano de espacios verdes debería abandonar, según esta perspectiva, las ataduras impuestas por algunas convenciones estéticas. Esto no quiere decir abandonar por completo la cuestión estética, sino subsumirla a imperativos orientados a la solución de problemas en cuanto a la urbanidad. Terminar con procedimientos tales como el uso excesivo de cemento para la constitución o renovación de espacios verdes o el fomento de despilfarro de recursos para el mantenimiento de la vegetación dejando a un lado la potencialidad ecológica en beneficio de su valor visual y de una funcionalidad meramente recreativa. Desde esta perspectiva ecológica surge el concepto de “paisaje urbano sostenible”, cuyas características básicas serían: un carácter multifuncional, basado en la compatibilización de funciones productivas, sociales y ambientales; la minimización del consumo de recursos destinados a su mantenimiento; la preocupación por la conservación de un nivel adecuado de diversidad biológica; y la representatividad, es decir, la creación de verdaderos lugares con identidad propia, acordes con el entorno

cultural y biológico y por ende alejados de las tendencias homogeneizadoras imperantes en la actualidad; todo ello sin renunciar a la satisfacción de las necesidades humanas de ocio, esparcimiento y sociabilidad. La orientación del paisaje urbano y en particular de los espacios verdes hacia una multifuncionalidad de marcado carácter ambiental no significa en absoluto abandonar la tradicional función estética y embellecedora del verde urbano, sino hacerla compatible con los principios de la sostenibilidad urbana.

Tipos de espacios verdes públicos urbanos Existen diferentes tipos de espacios verdes públicos urbanos. Los cuales varían de acuerdo a su funcionalidad en el espacio en el cual este es implementado; zonas céntricas, urbanas, suburbanas, bloques de edificios, etc. Mellano, por parte, explica que hay distintas clasificaciones tipológicas de los espacios verdes públicos; son importantes categorizarlas porque suponen un mejor ordenamiento en el diseño, gestión y mantenimiento sostenible, son dinámicas y se reformulan en función a las necesidades de los usuarios. La clasificación de Mellano propone divisiones en grandes y pequeños espacios que guardan relación con la extensión, comprenden dos grandes divisiones, uno es el Espacio Verde propiamente dicho y el otro son los Espacios Urbanizados. Dentro de los primeros abarcan parques urbanos y regionales, jardines formales, área de esparcimiento de niños y adolescentes, espacios de ocio, espacios de áreas deportivas

Las ciudades y localidades argentinas están rezagadas. El promedio de espacios verdes públicos en el país no están en consonancia con la recomendación de la OMS. Tanto a nivel continental como internacional, existen ciudades que han implementado políticas coordinadas y más ambiciosas en esta materia.

exteriores (con superficies naturales o artificiales), jardines comunitarios (parque-huertas), granjas urbanas, cementerios, bosques y reservas naturales, corredores verdes, y los espacios urbanizados comprenden los espacios cívicos como frentes marítimos, plazas, boulevares, peatonales y mercados.

Espacios verdes en bloques de edificios Los jardines de los bloques de vivienda, deben tener una zona de tránsito para los peatones y otra para los vehículos. También hay que regular la relación entre el medio ambiente y el entorno de la ciudad mediante la vegetación. Este tipo de jardines puede ser de uso público o privado. Hay tres tipos de circulación: • Para peatones • Para vehículos ligeros • Para vehículos pesados La circulación para los peatones debe estar dividida en una circulación exterior, que rodea el jardín, la que queda de paso por la calle. Esta será de loza u otro pavimento firme; y otra circulación interior, unos paseos por el interior de la zona ajardinada y estarán pavimentados con lozas o arena. El ancho de los caminos peatonales debe ser de unos 2.50 metros o el necesario para el paso de dos parejas. La circulación para los vehículos ligeros ha de tener un ancho de entre 5 y 6 metros de tal forma que puedan pasar dos automóviles. El pavimento será de asfalto. Estará conectada con la zona de aparcamientos, ya sea ésta al aire libre, en sótanos o mixta. Los caminos para vehículos pesados deben tener un pavimento alveolado, que permite la siembra de césped, o bien una especie de camino peatonal con bandas de rodadura. El ancho requerido es de 3.5 metros. Estas circulaciones se utilizarán para el tránsito de los vehículos encargados del mantenimiento del jardín.

MERCADO&EMPRESAS

Plazas En el siglo XVIII se comenzaron a construir plazas alrededor de las grandes casas. Así, en Londres, en este mismo siglo, aparece un tipo de plaza en la que todas las viviendas que la rodeaban tenían un carácter arquitectónico común. Todas las casas daban a una calle que rodeaba dicha plaza. En el centro de estas plazas solía situarse un jardín rodeado de una valla, ya que a él solamente podían acceder las personas que habitaban en las casas de alrededor. En este mismo siglo y también en Inglaterra aparece un nuevo estilo jardinero, el estilo paisajista, adecuado a las formas de la topografía inglesa, caracterizada por grandes praderas salpicadas de pequeñas y onduladas colinas. Este estilo paisajista trata de imitar la propia naturaleza. Con el estilo paisajista se consigue crear una buena perspectiva visual desde la casa. La superficie de los espacios de este tipo suele ser de 1/3 de la total, el resto corresponde a casas y viviendas. En las plazas podemos encontrar, árboles, emparrados con pérgolas, trepadoras. En ellas se desarrollan diferentes tipos de actividades, paseos, tertulias, juegos infantiles, ferias, mercados, etc.

Parques urbanos

Los espacios verdes son fundamentales para atenuar los conflictos ambientales en el hacinamiento urbano, ofrecer opciones recreativas, de esparcimiento y encuentro social, y constituir gran parte de la identidad valorada del paisaje de una ciudad. El diseño se comienza estableciendo las diferentes zonas que va a llevar el parque y a continuación las circulaciones. Estas deben ser sinuosas y si hay zonas rectas que sea cortas. Se deben añadir además circulaciones para el tráfico rodado de unos 3 metros de ancho, en posición central y que lo atraviese en línea recta con el fin de poder llevar a cabo las labores de mantenimiento del parque. Otro tipo de circulaciones que se incluyen en los parques son la vías peatonales, de 1.2 metros de ancho como mínimo. Su trazado es sinuoso y conectarán los diferentes sitios de interés.

Los parques urbanos son espacios verdes que poseen un tamaño mucho mayor al de las plazas. Funcionando así como grandes pulmones en las ciudades aireando el ambiente, permitiendo la práctica de deportes, contribuyendo enormemente a la mejora en la calidad de vida.

Los senderos tendrán unos 80 centímetros de ancho como mínimo, serán serpenteantes y unirán sitios apartados del parque. El pavimento en estos senderos será rústico, tierra batida, por ejemplo. Si existen depresiones o zonas bajas se pueden establecer zonas acuáticas.

Aspectos para el diseño de parques Analizar el sitio, la zona de influencia de los parques. Se suele establecer en 1.5 Km. de radio. Se debe hacer un estudio de población de la zona para así determinar las necesidades. Para ello se puede hacer una encuesta a la población para determinar los gustos que tienen. Una vez realizado el análisis del sitio se procede al diseño. Estos autores recomiendan también hacer los mínimos movimientos de suelo, aprovechando así la topografía natural del terreno.

Otros elementos que pueden integrar un parque son las rocallas, los jardines japoneses, muros decorativos, muros floridos. En caso de que hubiese escaleras, deben estar integradas en el paisaje. En las áreas de plantación se pondrán una y hasta 3 ó 4 especies dominantes. Las áreas encespedadas estarán distribuidas armoniosamente, los árboles, los arbustos, todo debe de quedar debidamente conjuntado y en perfecto equilibrio. Tampoco debe haber un contraste demasiado fuerte entre zonas encespedadas y arboladas.

Parques suburbanos y parques temáticos Los parques suburbanos surgen como necesidad en aquellas regiones donde no hay zonas verdes en la periferia de las ciudades. Estos parques suburbanos deben estar bien comunicados con el centro de la ciudad. Surgen de bosques antiguos que se han degradado y se decide regenerarlos. Otras veces son zonas sin cultivos que se deciden comenzar a plantar. Normalmente estos parques se desarrollan entre las 100 y 500 hectáreas o entre 5 y 20 m2 por usuario. En cuanto a los equipamientos, un parque suburbano debe contar con áreas libres, zonas acuáticas, senderos para pasear, circulaciones laterales para vehículos, aparcamientos, áreas de pic-nic, picadero y senderos para caballos, cafeterías, aseos, áreas deportivas, zona cubierta, museo, zona de exposiciones, animales. Si el parque tiene más de 100 hectáreas es conveniente poner una zona de camping.

MERCADO&EMPRESAS

El avance de la urbanización lleva al incremento de las áreas destinadas a viviendas, oficinas, infraestructura de transporte y de superficies impermeables en el periurbano con pérdida de áreas verdes y vacantes. Precisamente el verde urbano – el cual tiene diversas funciones- brinda una serie de importantes servicios eco-sistémicos que mejoran las características ambientales y sanitarias. La vegetación mejora el microclima, la calidad de aire, al mismo tiempo que ofrece hábitats de flora y fauna y protege recursos como suelo y agua.

Otro tipo de parques son los “parques naturales”, que tienen aplicadas ciertas restricciones, pero que pueden dedicarse al uso recreativo siempre y cuando estén orientados a la conservación del área. Son áreas de usos limitados. Pueden haber lagos, pistas de esquí, zonas de acampada, senderos, lugares para cazar, pesca.

Fortalezas y amenazas Las distintas formas de verde público urbano (bosques, parques, plazas, jardines de edificios, cementerios, etc.) son muy apreciadas por sus atributos y funciones, así como por los servicios ambientales que incrementan la calidad de vida en las ciudades y por ende su atractivo. Tienen un alto significado socio-cultural como lugares de encuentro social, interrelación e intercambio donde grupos de distintos intereses convergen. Son sitios diseñados para usos previstos y no previstos, con variados significados dependientes de las actividades que realizan sus visitantes. Para Fabio Márquez, “los espacios verdes son una parte muy importante de la imagen de una ciudad y donde emana el discurso del gobierno municipal hacia la población, en la percepción de la buena o mala gestión pública de estos lugares significativos. Siendo una de las formas donde los habitantes sienten que son atendidos por el municipio, al disponer de buenos espacios verdes públicos para su disfrute, o no.”

El proceso acelerado de urbanización a escala planetaria determina que la interacción diaria del hombre con la naturaleza transcurra en los jardines, las calles y los parques. El verde urbano permite un paréntesis en los estresores cotidianos (ruido, bullicio, multitud), contrarresta a la alta densidad habitacional y las cargas de jornadas laborales, permite la calma, la recreación y el contacto con la naturaleza. Estos espacios verdes son sitios preferidos muy frecuentados durante la semana y los fines de semana principalmente por grupos sociales de movilidad reducida o de escasos recursos y se encuentran cada vez más presionados por la densificación urbana. Frente al panorama mencionado, la planificación urbana a cargo, principalmente, de los gobiernos locales, debe estar orientada a resolver los conflictos derivados de una urbanización que suele salirse de los cauces de la regulación teniendo en cuenta la importancia social, cultural y ambiental de los espacios verdes públicos. Entendiendo, diseñando y manejando la gestión en el área desde una perspectiva que abarque lo estético, el sentido ecológico y la recreación. En relación a la administración de estos espacios, el Lic. Fabio Márquez explica que “la principal amenaza es la desvalorización en la necesidad de contar con equipos técnicos calificados, para planificar, proyectar, construir, mantener y gestionar los espacios verdes públicos y el arbolado de calles de modo eficiente. El conocimiento actualizado sobre el manejo del verde urbano en recursos humanos municipales, permite ahorrar recursos monetarios, ser más eficientes en los procesos de gestión y proponer los modelos de espacios verdes públicos que necesita cada ciudad o cada barrio de esa ciudad. El vandalismo, usos inadecuados o inseguridad como proble-

Según el especialista en paisajismo urbano Sergio Mellano, las fortalezas que puede tener un espacio público son: importantes infraestructuras culturales y espacios recreativos para toda la población. Espacio para movimientos de protesta ciudadana para conciencia de la problemática social. Buenos equipamientos educativos, culturales y deportivos a nivel de ciudad, valor patrimonial muy importante. Actividades participativas y organizativas. Actividades de difusión y formación. Mientras que las amenazas son las siguientes: inseguridad peatonal, delincuencia, excesiva inversión pública en proyectos que no están en relación a la demanda de los usuarios y son solo propósitos escenográficos inutilizables, destrucción de patrimonio para creación de nuevos espacios verdes públicos. Profundización de comportamientos, hábitos y actitudes que afectan la convivencia ciudadana.

Los espacios verdes se diferencian según: su escala (local, metropolitano, regional), y su origen (arbolado, localización, morfología). MERCADO&EMPRESAS

mas reales, se acrecientan ante la mala toma de decisiones o de gestión de las plazas y parques, en casi la totalidad de los casos por no contar con el personal calificado adecuado.” Como fenómeno derivado de la brecha social y económica que atraviesan en mayor o menor medida los municipios del país (dependiendo del tamaño y complejidad del mismo así como de factores económicos y sociales generados allí), la inseguridad y el vandalismo terminan siendo justificantes para extender una lógica excluyente sobre los espacios verdes urbanos, que empuja a muchos gobiernos locales a encerrarlos tras rejas o muros, lo cual produce un efecto de fragmentación que desvincula a estos lugares de la esfera social. También hacen presencia otras variables urbanísticas que amenazan a los espacios verdes como lugar de vínculo social y preservación ambiental tales como el deterioro y abandono de la infraestructura mobiliaria urbana: las veredas, los senderos y caminos poco accesibles y ruinosos; los árboles y las plantas en mal estado, producto del escaso mantenimiento, o mutilados por la poda indiscriminada; la poca y deficiente iluminación; la dominancia de espacios poco atractivos o sin función específica.

Modelos de gestión Revitalizar, generar y expandir las áreas verdes representa una ecuación de políticas focalizadas, en la que puede ser posible combinar racionalidad, rentabilidad económica, cuidado del medio ambiente y cohesión social. Desde esta visión, es pertinente abordar y analizar las diferentes cuestiones en torno a la promoción y gestión de espacios verdes. Un área en la que se manifiesta una sensible articulación entre la demanda y los alcances reales de las metas que se proponen los gobiernos locales en este rubro.

“Otros espacios verdes”, continúa Mellano, “por el contrario, se mantienen y conservan únicamente con personal y medios municipales, existiendo también en algunos casos un modelo mixto entre los dos anteriores.” Además, señala Sergio Mellano, “según la naturaleza de los elementos a conservar, en la mayor parte de los casos los servicios de mantenimiento se ocupan de la conservación de los elementos vivos que conforman la parte vegetal de un espacio verde (arbolado, cercos, macizos arbustivos, macizos de flor, céspedes , etc.), correspondiendo la conservación del resto de elementos que conforman las zonas ajardinadas (mobiliario urbano, alumbrado, fuentes ornamentales, etc.) a otros servicios municipales especializados.” En algunas grandes extensiones, sin embargo, se está aplicando un modelo de conservación integral, en la que la responsabilidad sobre todos los elementos incluidos dentro del límite del espacio verde, sin práctica excepción, recae sobre la dependencia municipal del área de parques y jardines. Este modelo ha arrojado excelentes resultados en parques públicos permitiendo una optimización de los medios empleados respecto al modelo tradicional. Los gestores públicos se hallan en la actualidad con el desafío de lograr la sostenibilidad de la gestión en sus tres facetas: ambiental, económica y social. El actual tejido económico está impulsando un profundo replanteamiento de los servicios urbanos, y los servicios públicos no son en absoluto ajenos a esta situación. Desde las últimas décadas del siglo XXI, se impone una lógica que sigue una senda contraria al espacio público en general (y al verde en particular) como parte esencial de la esfera vital.

Para Fabio Márquez, “en nuestro país (los espacios verdes públicos) deberían tener un peso mayor en las decisiones de gobierno de los municipios, no sólo en lo cuantitativo, sino también en lo cualitativo. Especialmente en las ciudades más grandes de nuestro país, el bajo promedio de metros cuadrados de espacio verde público por habitante es la regla, que empeora con la irregular distribución de los mismos, producto de la ausencia de planificación urbana que entre otros conflictos, lo palpamos cuando las plazas y parques son escasos y no hay disponibilidad de terrenos para crear nuevos. Debiera ser uno de los temas prioritarios de la agenda municipal, focalizando sustancialmente en la calidad de la mejor prestación posible de los mismos.” Para Sergio Mellano, por su parte, “en distintas ciudades conviven diferentes modelos de gestión para la preservación de los espacios verdes. Siguiendo al modelo de prestación del servicio, los espacios verdes son gestionados de forma totalmente externas a través de empresas adjudicatarias de los contratos de conservación de dichos espacios, que se encargan de contratar al personal necesario y de adquirir los medios mecánicos y materiales precisos para el adecuado mantenimiento de las zonas que se les asigna. El gobierno municipal ejerce un compromiso de itinerario y de control del trabajo a través del personal técnico y de inspección.”

MERCADO&EMPRESAS

La implementación del paradigma ligado a la gentrificación urbana sobre el espacio público viene generando una serie de transformaciones sobre los espacios verdes urbanos. Muchos de los roles que se venían desempeñando allí (ya mencionados) han migrado hacia espacios de carácter privado (shoppings, barrios cerrados, clubes privados, etc.) En este nuevo escenario, los espacios públicos verdes se ven relegados a esa lógica, cumpliendo un rol secundario y supeditado a esos nuevos polos de sociabilización y consumo de carácter excluyente. En este contexto en el cual la comunidad suele preferir recluirse en espacios privados de consumo surge el dilema de lograr una administración sustentable así como de generar una política intensa centrada en la creación, reforma y mantenimiento de espacios verdes sin caer en la lógica de abandono de lo público. La gestión racional de la conservación de espacios verdes y la sostenibilidad representan elementos que, a priori, pueden ser disimiles entre sí, pero resultan una conjunción de esquemas y modelos compatibles y orientados a la revitalización de espacios verdes públicos llevada a cabo bajo parámetros multidisciplinarios. A través de la sustentabilidad se apunta a lograr un desarrollo de espacios preservando y empoderando recursos naturales, económicos y sociales. Otro eje de este modelo es la minimización del uso de recursos naturales. Se trata de una conciliación entre posturas del desarrollo económico y social, respeto por el medio ambiente, dotaciones presupuestarias y la distribución justa de la riqueza. Respecto a la administración de zonas verdes hay que mantener y definir: • Objetivos medioambientales • Puesta en valor

Hoy, muchas de las funciones esenciales de los grandes espacios públicos tienden a recluirse en espacios de carácter privado; y los espacios comunitarios, de uso colectivo, terminan convirtiéndose desde la lógica de mercado en remanentes.

• Minimizar utilización de agua reciclada, insecticidas, herbicidas y abonos nitrogenados • Favorecer la biodiversidad • Reciclar los restos de la conservación (compost) • Reducir emisiones de ruidos y gases en vehículos y maquinaria Respecto a la sustentabilidad social, el mantenimiento, constitución o puesta en valor de espacios verdes públicos urbanos debe contribuir a generar mano de obra. A ser un medio para la inclusión social y económica dotado de convenios dignos y velar por la seguridad laboral en un contexto económico laboral de pauperización generalizada. A la vez, un empleo en buenas condiciones dentro de este sector debe servir para concientizar y educar medioambientalmente a la comunidad. El Lic. Márquez sugiere al respecto que “El modelo de espacio verde público de este inicio del siglo XXI, más allá de cualquier impronta estética debe estar basado en la sostenibilidad, tanto en proyectar, construir, como administrar las plazas y los parques. Cuando digo sostenibilidad me estoy refiriendo a sostenibilidad ambiental, o sea en la manera Continúa en página 40

MERCADO&EMPRESAS

de construir o mantener la plaza de modo amigable con el ambiente. Pero también desde lo económico, sin derroche monetario, y por último en lo social, donde la participación de los usuarios en las decisiones del proyecto o en la gestión asociada con el municipio, propone un vínculo fuerte y cercano con la municipalidad, construye la pertenencia colectiva de la población con el espacio público y mejora el diálogo gobernantes/gobernados. Entendiendo como una obviedad que muchas veces no parece tan obvia, que estos espacios deben ser lo más verdes posibles, centralmente en su estructura arbolaria. Cuanto más verde es un espacio público, más sostenible será el mismo.”

ción de instalaciones y equipamiento) permiten que todas ellas puedan ser realizadas de forma simultánea respondiendo así a las múltiples y diversas demandas de los usuarios. Por lo general, las zonas verdes suelen especializarse en una o varias funciones de ocio y esparcimiento, lo que puede ser motivo de conflictos por el uso del espacio (por ejemplo, en zonas no aptas para la práctica deportiva pueden surgir conflictos si hay personas que utilizan el espacio para jugar a la pelota). Los conflictos se mitigan si los usuarios tienen diversas opciones donde elegir en función de sus demandas, cosa que sólo es posible aumentando el número y extensión de las áreas verdes en la ciudad.

La agregación de la variable ambiental a los instrumentos de gestión de la ciudad admite adoptar el concepto de desarrollo sostenible como marco para el diseño de implementación de las políticas urbanas. El territorio formalizado en un paisaje urbano y rural concreto, identificable de cada ciudad y de su propia diversidad, empieza a ser, cada vez más, un elemento marco de la planificación urbanística. Un buen funcionamiento de los espacios verdes públicos, implica una conciencia ambiental y una perspectiva de sustentabilidad en el diseño, programación y gestión de dichos espacios y de la ciudad en general; ya que actualmente el medio ambiente, se encuentra en un estado de emergencia tal que hace necesario profundizar el conocimiento de la problemática, desde todos los sistemas que participan en el funcionamiento regional y urbano.

Sergio Mellano afirma que “los aspectos funcionales y de diseño a tener en cuenta es estableciendo claramente las características y condiciones del espacio público, la configuración del paisaje, la definición del espacio urbano y la localización precisa de las acciones, del plan de masas con su predominancia en el manejo del vacío, entendido éste no como espacio secundario sino como elemento organizado de la ciudad.”

Los espacios públicos cumplen diversas funciones en la ciudad, y la conducta de uso y desplazamientos de la población respecto de plazas o parques urbanos depende de distintos factores según la escala de análisis. En la escala de la ciudad es relevante el nivel de densidad poblacional de las áreas residenciales a las que sirve, mientras que en la escala del individuo la conducta de la población depende más de las características físico - espaciales y ambientales que le otorgue el diseño; ya que el origen de su degradación como espacio verde urbano, se encuentra en el abandono o la no realización de las acciones necesarias para mantener y/o incrementar su potencialidad.

A saber y ordenadamente estos serían los aspectos a tener en cuenta: • Fase preliminar: la valoración de aspectos climáticos, edafológicos, históricos-paisajísticos, socio-económicos, flora y fauna. • Fase análisis: la valoración de aspectos de la vegetación, elementos históricos, ubicación en la ciudad, mantenimiento, usos potenciales. • Fase de diagnosis: la individualización de la potencialidad de la zona verde e identificación de las problemáticas y por último la cualificación para definir las líneas de mantenimiento y gestión.

En este contexto, los espacios verdes públicos requieren a nivel social, lograr la realización de programas de diseño que se adecuen a las necesidades y a las demandas de la población con su diversidad de actividades. De modo que, una gestión y manejo racional requiere de una serie de normativas que aseguren la participación del conjunto social. Asimismo, la diversidad de actividades que en ellos puedan realizarse y sus características que lo meritan como paisaje, solicita de nuevos instrumentos que permitan dimensionar la valoración social e individual de los mismos a fin de su integración en el conjunto espacial y social de lo urbano.

Aspectos funcionales La valoración de los espacios verdes urbanos dependerá de las actividades que los ciudadanos quieran realizar: caminar, hacer footing, pasear al perro, montar en bicicleta o sentarse en un banco a leer, etc. En la mayoría de los casos, las zonas verdes urbanas pueden proveer fácilmente el desarrollo de estas actividades, pero no siempre su tamaño, diseño y estructura (incluyendo la dota-

MERCADO&EMPRESAS

La actuación efectiva sobre los espacios verdes públicos constituye hoy un desafío importante para las administraciones públicas locales, en los procesos actuales de consolidación, densificación y crecimiento de las ciudades.

Para el Lic. Fabio Márquez “hay que tener en cuenta que los espacios verdes públicos de calidad generan una plusvalía inmobiliaria en el entorno edificado residencial y comercial. Que una población que puede disfrutar la plaza o parque de modo colectivo, bien equipada (tanto en lo verde como en el mobiliario) y cuidada, aporta mejor calidad de vida. La manera de construirlos y mantenerlos que sea por personal municipal propio o por cooperativas locales, mejora mucho la relación institucional respecto a la calidad del servicio.” Un espacio que no ofrece valor de uso o de contemplación, o aporte ambiental, será un espacio carente, desprovisto, desamparado. Respecto de los criterios de diseño de los espacios verdes, el Ing. Alfredo Benassi, especialista en paisajismo y espacios verdes, sostiene que una propuesta paisajista de intervención debe estar basada en tres principios básicos:

Un espacio que no ofrece valor de uso o de contemplación, o aporte ambiental, será un espacio carente, desprovisto, desamparado. En el estudio de esos aspectos funcionales de los espacios verdes urbanos es necesario diferenciar tres niveles en las actividades de los usuarios que acuden a tales áreas de esparcimiento: la primera es el uso individual de los espacios, y estas actividades están encaminadas a mejorar la calidad de vida de las personas que los usa; la segunda es el uso familiar, y las actividades que se realizan aportan cohesión y unidad a la familia, tales como organizar un picnic, llevar a pasear a los hijos o desarrollar reuniones intergeneracionales, entre otros. El último nivel es cuando los espacios verdes se usan de forma colectiva o comunitaria, y las actividades realizadas contribuyen a dotar a la comunidad de una mayor identidad y cohesión social, como organizar eventos deportivos o festivales. Tanto el paisaje natural como el paisaje urbano, están sujetos a los cambios del tiempo, fundamentalmente influenciados por modas o nuevas demandas que la población hace sobre el espacio. El diseño de las áreas verdes, debe tener en cuenta aspectos tan importantes como la accesibilidad que deben tener los ciudadanos a las áreas recreativas, la coherencia (contraste entre los diferentes elementos de un parque), la legibilidad (incorporación de elementos diferenciadores, de íconos, como podría ser una fuente o un monumento), la complejidad (la gran cantidad de elementos potencia la actividad mental de la exploración), y el misterio (suscitar la curiosidad mediante pantallas vegetales que dejan entrever lo que hay detrás, etc.)

• Priorizar la funcionalidad del espacio verde como parte de un sistema de pertenencia. Esto es, en el diseño y ejecución de una política sobre estos espacios, no se debe abordar a los mismos por caso puntual, sino que debe desarrollarse a los espacios verdes en su conjunto como partes de un sistema general de gestión general sobre el área. • Relación del espacio verde con el funcionamiento biológico del sistema. Los espacios verdes deben vincularse y complementar recreativamente y, a la vez, articular coherentemente el funcionamiento biológico del sistema. • Direccionar el espacio verde hacia una nueva configuración del tiempo libre social. La calidad del tiempo libre lo brinda el paisaje. Entonces, hay que descomprimir los usos sociales. Ya no se trata de prefigurar al espacio verde como un destino recreativo sino de un tránsito receptivo, que proporcione una nueva noción del tiempo libre social. Fabio Márquez aporta que “el espacio verde público debe ser integrador e inclusivo. Los criterios a aplicar para su diseño serán aquellos que deban permitir sostener los usos sin menoscabo de la estética, produciendo lugares de encuentro sin importar cuestiones etarias, culturales, étnicas o sociales. El diseño, entonces, se sitúa en la delicada tarea de consolidar e inducir prácticas sociales, aumentando las posibilidades de creación de tejido humano organizado y de intercambio social, otorgando a cada espacio verde una función, usos y escala específicos, definiendo integralmente los criterios de sustentabilidad dónde se integran las perspectivas sociales y económicas en un marco territorial donde la ciudad y su entorno paisajístico se contemplan como unidad solidaria. Para ello, dibuja recorridos, define la vegetación, áreas de descanso, de juegos, de deportes, luces, texturas y colores que componen el paisaje urbano.”

Aspectos de diseño

El aspecto de la vegetación debe ser concebido con baja exigencia en relación a los costos de implantación de consolidación y de manejo, y considerando una sucesión programada, complejidad estructural y biológica. Así, se obtiene como resultado un espacio con mayor calidad estética y más sustentable.

El espacio verde, ya sea éste una plazoleta, una plaza, un parque, un boulevard, etc., para que conlleve a potenciar prácticas sociales, debe estar constituido por un diseño previo que contemple esas eventualidades.

En relación al mobiliario urbano que se instala en el espacio verde, si éste es de calidad, tanto en su diseño como en su fabricación, más allá de los costos que este represente MERCADO&EMPRESAS

El modelo implementado en Curitiba, Brasil, es un ejemplo tanto a nivel continental como global de sostenibilidad urbana, que hace de esta ciudad una referente en materia ecológica, constituyendo un programa innovador y funcional de espacios verdes públicos. dentro del presupuesto de la obra, da como resultado un lugar cómodo, atractivo e identitario. El problema en este aspecto puede surgir cuando el mobiliario o los elementos que componen a los espacios verdes no son mantenidos por los organismos encargados o cuando son objetos de actos de vandalismo y el poco cuidado de la ciudadanía. A través de estas variables deja traslucirse un déficit educacional y cívico respecto al cuidado de la comunidad hacia el espacio público donde transitan día a día. También demuestra una falta de generación de valor para quienes deberían defenderlos como propios; motivo por el cual la incorporación de la ciudadanía a los procesos de planificación de los espacios verdes es clave para su futuro éxito.

Experiencias de buena gestión en espacios públicos verdes urbanos La proliferación organizada de espacios verdes públicos es un punto nodal en lo que respecta a la planificación de un desarrollo urbano sustentable. Ello es una verdad inexorable para ciudades y municipios grandes, medianos y chicos. Es una solución para problemas no sólo económicos sino también sociales, pues ayudan a revertir procesos arraigados de degradación que suelen darse en diferentes zonas de una ciudad a causa de factores múltiples y generan una sensación así como una realidad de gobierno presente allí donde la población vive en condiciones precarias.

Curitiba: espacios verdes públicos para una ciudad sustentable El modelo implementado en Curitiba, Brasil, es un ejemplo tanto a nivel continental como global de sostenibilidad urbana, el cual hace de esta ciudad una referente en materia ecológica, constituyendo un programa innovador y funcional de espacios verdes públicos, el cual ha incidido de tal manera en la ciudad que la cantidad de metros cuadrados de espacio verde por habitante es de 51.5, la más alta en una ciudad de Latinoamérica.

En un proceso de planificación que lleva más de 25 años, este centro urbano se ha constituido como un ejemplo de buen gobierno, a raíz de las buenas prácticas ciudadanas a las que ha abierto espacios en materia de renovación urbana. En medio de este proceso han surgido tensiones y conflictos, algunos de ellos aún están abiertos, como el desplazamiento de sectores pobres de la población local hacia la periferia. No obstante, más allá de las luces y sombras, presentes como en todo plan o programa de modernización urbana, en líneas generales, no se ha resignado el desarrollo económico y humano. Uno de los puntos más sólidos de la experiencia de Curitiba ha sido la política de parques, pues esta se enfocó en la recuperación de antiguas canteras y zonas industriales abandonadas, con mínimas y graduales intervenciones. Así, se permitió pasar de 1 a 50 m2 de espacios verdes por habitante. La zonificación y los usos del suelo, más que como un factor de disciplinamiento urbano, fue un elemento concebido como promotor del desarrollo urbano. La gestión de renovación urbana a partir de la proliferación de espacios públicos verdes en zonas degradadas, fue impulsada por el Instituto de Investigación y Planeamiento Urbano de Curitiba. Hubo zonas, dependiendo de sus condiciones y su lugar en la planificación, en donde se alentó su poblamiento mediante incentivos y en otras se limitó la ocupación y densificación. En lo que respecta concretamente a áreas verdes, se creó un fondo municipal de áreas verdes y se puso en vigencia una herramienta conocida como “transferencia de potencial constructivo” con el objetivo de incentivar la no ocupación de las zonas con cobertura vegetal natural y la transferencia de ese potencial urbanizador a otras áreas orientadas a ello. Todos los parques y edificios culturales se han realizado siguiendo el mismo modelo de gestión: el Ippuc es el órgano de planeamiento; URBS es el órgano ejecutivo, que contrata o construye las obras; y existe una Fundação Cultural que da vida cultural y actividades a las obras terminadas. De todas formas, el modelo de Curitiba, actualmente extendido a todo el estado de Paraná, es de un ecologismo desarrollista y próximo a un desarrollo sostenible o de modernización ecológica. Los argumentos medioambientales constituyen el principal factor utilizado para el desarrollo, el crecimiento y el enriquecimiento. En el modelo Curitiba no hay ninguna nostalgia ruralista; todo lo contrario, hay una opción decidida por lo urbano y por la metrópolis. Detrás de muchas de las operaciones más emblemáticas existen razones económicas destacables. Así, la urbanización de las grandes avenidas con los ejes de autobuses, junto a la propuesta de construcciones verticales y escalonadas, sirve para producir y obtener altas plusvalías con los solares urbanizados y susceptibles de construcciones de gran altura.

El caso de Bogotá, Colombia Bogotá se caracteriza por tener un sistema de parques amplio dentro del promedio de espacios verdes urbanos en las ciudades colombianas. Los espacios verdes urbanos de Bogotá se integran entre sí por una red de peatonales y ciclo-rutas a través de plazoletas, humedales y alamedas.

MERCADO&EMPRESAS

El Distrito de Bogotá tiene contabilizados más de mil parques urbanos que van desde el nivel regional hasta el llamado nivel de bolsillo. Todos estos buscan un equilibrio ambiental de la ciudad. El Parque Simón Bolívar se encuentra entre los de mayor importancia ya que cuenta con la mayor variedad y cantidad de facilidades y atractivos. Se incluyen lugares de interés deportivo, recreativo, turístico, ambiental y pedagógico.

Espacios verdes públicos en Barcelona

La reforma de los espacios verdes en la capital colombiana es parte importante de un conjunto de renovaciones integrales urbanas, de transporte y sociales que se han venido implementando desde la década del noventa. Las mismas, combinando elementos ligados tanto a la gentrificación como a la inclusión social, cambiaron el rostro de la ciudad, pasando, en un relativo corto tiempo, de ser un centro urbano desbordado por dinámicas sociales y económicas no reguladas, causantes de enormes brechas socioeconómicas y caóticas, a ser un conglomerado ordenado, integrado e inclusivo. El sistema de parques en esta ciudad está conformado por zonas verdes, parques urbanos, áreas protegidas y de manejo especial. • Las zonas verdes se les llama a los espacios de propiedad pública sin limitaciones de acceso. Dentro de esta categoría se encuentra los espacios públicos arborizados y los corredores viales. • Los parques urbanos se les define a los espacios para la recreación de los ciudadanos y estos se clasifican según el tamaño de su superficie y servicios. Estos van desde el parque vecinal, zonal, metropolitano hasta el regional y los llamados de bolsillo los cuales se caracteriza por tener una superficie inferior a mil metros cuadrados. • Las áreas protegidas se les considera a los espacios dedicados para conservar la fauna, la flora y los paisajes nativos. Dentro de esta categoría se incluyen los humedales, los cerros orientales de Bogotá y las reservas forestales. Estos lugares tienen alto valor biológico y escénico y su objetivo es la preservación y restauración de la estructura ecológica del territorio. En Bogotá se han identificado más de 12 humedales. • Las áreas de manejo especial son los espacios que tienen una influencia importante en el aluvial del Río Bogotá entre los cuales se cuenta las quebradas, canales y ríos.

Uno de los pocos gobiernos locales que han venido planificando y ejecutando consistentemente una política activa de fomento de espacios verdes en Argentina, cumpliendo con los parámetros establecidos por la OMS en cuanto al territorio que deberían ocupar éstos en ciudades y municipios, ha sido el de la Municipalidad de Rosario.

Los parques y jardines públicos que conforman los espacios verdes urbanos de Barcelona tienen una extensión total de 2.784 hectáreas. Su administración depende del Instituto Municipal de Parques y Jardines de Barcelona, dependiente del ayuntamiento de esa ciudad. Barcelona tiene una amplia tradición en materia de constitución de espacios verdes públicos urbanos, la cual data del siglo XIX. Las zonas verdes han sido y son adecuadas constantemente a la estructura y desarrollo urbano de la ciudad y es una de las áreas urbanas con mayor arbolado (150 mil unidades). Si bien desde hace varios siglos vienen desarrollándose allí espacios verdes, no se transformó en una política sistemática sino a partir del siglo XX. Durante la primera mitad de ese siglo se han desarrollado vastos y ambiciosos planes de espacios verdes públicos concéntricos que se extienden por toda la ciudad. Luego de un período de estancamiento en la posguerra, con una ciudad inmersa en un proceso desenfrenado de desarrollo inmobiliario así como la priorización del ordenamiento del tránsito debido al crecimiento rampante del parque automotor, con el comienzo de la etapa signada por la transición democrática, a partir de la década del ochenta, surgió un nuevo impulso de las autoridades locales direccionado a la revitalización de espacios verdes ya constituidos y a la creación de nuevos espacios ajardinados, compuestos por cierto diseño arquitectónico. Al elemento natural se le ha añadido zonas de servicios así como equipos para el deporte y la recreación. Muchos de los espacios verdes constituidos en la década del ochenta siguieron patrones posmodernos mediante la recuperación de áreas industriales abandonadas, reconvirtiéndolas en áreas verdes, lo cual contribuyó a la reactivación de amplias zonas inmersas previamente en un proceso de degradación. Con el surgimiento tardío del ecologismo entre finales de siglo XX y principios del XXI, se le dio un mayor impulso a corrientes más naturalistas en el diseño de parques, obedeciendo a patrones tales como la relevancia del arbolado y la armonización en la ubicación de las zonas verdes en el entorno urbano.

Rosario: Una excepción a la regla en materia de espacios verdes argentinos Uno de los pocos gobiernos locales que han venido planificando y ejecutando consistentemente una política activa de fomento de espacios verdes en Argentina, cumpliendo con los parámetros establecidos por la OMS en cuanto al territorio que deberían ocupar éstos en ciudades y municipios, ha sido el de la Municipalidad de Rosario. MERCADO&EMPRESAS

Con una sana y extensa forestación urbana la calidad del aire puede ser mejorada drásticamente. Los árboles ayudan a disminuir la temperatura del aire y el efecto de la isla de calor en áreas urbanas.

brio territorial en cuanto a la dotación de áreas de recreación y de esparcimiento, tendiente a superar las situaciones de deterioro de algunos espacios públicos significativos de la ciudad y de sus barrios, y a crear nuevos parques urbanos.”

Buenos Aires y su lucha contra el rezago en materia de espacios verdes públicos La Ciudad de Buenos Aires es de las grandes metrópolis latinoamericanas en donde los espacios verdes ocupan menos territorio. Solo por delante de Lima, se ubica en el furgón de cola dentro del ranking de ciudades latinoamericanas con mayor cantidad de suelo dedicado al espacio verde y público.

El municipio ha puesto en valor territorios abandonados e inutilizados durante largo tiempo. A partir de ello se ha contribuido a regenerar el tejido urbano de la ciudad, lo cual funciona como un mecanismo que contrarresta la dinámica de fragmentación que viene generando el desarrollo inmobiliario y la transformación urbana durante los últimos años. Con la entrada en el período pos industrializador, entre las décadas del 80 y 90, hubo una gran cantidad de espacios y transportes de carácter industrial que entraron en desuso, transformándose en espacios abandonados a la intemperie. La desafectación, por ejemplo, de extensos tramos de ferrocarril en superficies que están dentro del territorio municipal dio lugar al reclamo del gobierno local a Nación en torno a dichos suelos. Por ser uno de los nodos ferroviarios más significativos del país, Rosario contaba con instalaciones ociosas de gran tamaño, las cuales se encontraban ubicadas en una posición estratégica dentro de la ciudad. La gestión integral de espacios verdes viene implementándose desde principios de la década del 90. Fue iniciada por la Arq. Mirta Levin, quien explica que “A la par de la planificación de áreas de nuevo desarrollo urbano y proyecto de cada una de las intervenciones, este proceso complejo derivó en una de las transformaciones urbanas más importantes a nivel nacional. Basada en la apertura de la ciudad al río Paraná mediante la generación de un nuevo frente urbano.” No obstante, sigue explicando, “este proceso de regeneración urbana se hizo posible gracias al cambio en el marco de planificación urbana realizado en la década del 60. Se trata de un proyecto que se estableció con miras de mediano y largo plazo que consistió en el traslado del puerto hacia el sur de la ciudad, el cual consistió en diversas actuaciones tendientes a reafirmar la vocación esencialmente pública de ese territorio mediante la construcción de una sucesión de parques, plazas, balcones sobre el río; la minimización de las áreas de concesión y la generación de un recorrido ininterrumpido de 11 kilómetros sobre el borde de agua. El objetivo fue incrementar en forma progresiva la superficie de espacios públicos hasta superar los 12 metros cuadrados por habitante, con lo cual, se impulsó una política de reequili-

MERCADO&EMPRESAS

Los espacios verdes de la ciudad de Buenos Aires han sido objeto de múltiples finalidades alejadas habitualmente del rol específico y fundamental que deberían desempeñar. Un ejemplo puntual de lo que acabamos de manifestar es el caso del Parque Tres de Febrero. En sus orígenes contaba con una superficie aproximada de 688 hectáreas de uso gratuito, libre y público, pero dicha superficie ha sido reducida en un 87% de las hectáreas originales. Otro caso lo representa el Parque Indoamericano, al sur de la ciudad. Una obra inacabada y sin un destino claro respecto a las tierras que abarca. Este fenómeno se repite en todo el ámbito de la ciudad. Así, la Capital Federal, con una población estable de 3.000.000 de habitantes, presenta una oferta aproximada de 808 hectáreas de espacios verdes públicos, lo que genera un índice de 2.69 m2 de espacio verde por habitante. Si se incluye como espacios verdes a la Reserva Ecológica y al Parque Indoamericano, dicho índice trepa a 4.54 m2 por habitante. La Organización Mundial de la Salud recomienda no menos de 10 m2 por habitante de espacio verde público y, como vemos, los índices en ambos casos son insuficientes, más allá de algunas diferencias planteadas entre las organizaciones no gubernamentales y el Estado Municipal. A ello se le suma el desbalance de espacios verdes por barrio. Mientras en lugares como Villa Lugano o Palermo la oferta de zonas verdes es amplia, superando los 15 metros por habitante, están los barrios de Almagro o Balvanera, por ejemplo, que ostentan un gran déficit en ese sentido.

Otro factor que no ayuda mucho lo representan iniciativas como la de implementar un sistema de bares privados en zonas verdes. Lo cual orienta a estos espacios a una dinámica de mercantilización y privatización con alto potencial para un mayor descuido de estos espacios más allá de los ingresos que puedan generar esos establecimientos. Este déficit no se trata o no responde a una falta de iniciativa por parte del Gobierno de la Ciudad. Más bien es relativo, en gran parte, a que esa iniciativa o no es suficiente o está mal enfocada en, por ejemplo, proyectos de espacios verdes orientados a reforzar lo privado y al mercado por sobre la sociedad civil y a constituirlos o renovarlos en base a diseños en los cuales predomina el cemento por sobre el verde césped, el arbolado y las plantas. No obstante, se han venido realizando esfuerzos por implementar pequeñas y grandes mejoras en los espacios verdes públicos capitalinos mediante una lenta pero constante intervención de la municipalidad en articulación con el sector privado y comunas. Podemos contar entre estas mejoras a la renovación parcial del Parque Roca, nodo central de los grandes espacios verdes que conforman la zona sur de C.A.B.A. y punto de partida para una ampliación de las obras de puesta en valor allí. También se han mejorado, aunque al costo de vallar y restringir el acceso por horarios mediante vigilancia (una política amplificada en otros espacios verdes menores de la ciudad), parques emblemáticos como el Centenario y el Chacabuco. Lugares en donde se han institucionalizado las ferias de comidas, indumentaria y libros, además de dar lugar a eventos culturales. Hay que incluir también la puesta en valor de lugares que estaban en abandono.

La importancia del arbolado urbano En la ciudad, el arbolado cumple funciones sociales y biológicas. Su plantación se realiza tanto para aprovechar el espacio público como también para aumentar el bienestar de los habitantes, pues brinda sombra y refresca el aire circundante, produce oxígeno, regula la humedad ambiente, disminuye ruidos, retiene partículas como el hollín o el polvo y atenúa los vientos. Por el lado estético, embellece calles y avenidas. A nivel económico, los beneficios de los árboles son conocidos desde hace mucho tiempo. Recientemente, la mayoría de esos beneficios han sido cuantificados. La cuantificación de los beneficios económicos del árbol ayuda a justificar las erogaciones públicas y privadas en su mantención. Uno de los ejemplos más obvios de su utilidad económica es la decisión de plantar árboles en el Oeste y Norte (o Sur, dependiendo del hemisferio) de los edificios. Las sombras acondicionan el edificio durante el verano, pero permiten que el sol lo caliente luego de que las hojas caen. Todas las acciones físicas de los árboles – la sombra (regulación lumínica), control de humedad, control de vientos, control de la erosión, mejoramiento de la calidad visual, barrera de ruidos, absorción de precipitaciones y polución – conllevan beneficios económicos. A nivel medioambiental, las maneras en que los árboles contribuyen con la limpieza del aire no deben ser pasadas por alto. Los contaminantes más importantes en la atmósfera ur-

La selección de especies constituye una tarea delicada que requiere de la intervención de especialistas, a fin de definir las posibles especies a utilizar en las condiciones geográficas, topográficas y climáticas particulares de cada ciudad. bana son el ozono (O3), óxidos de nitrógeno (NOx), óxidos de azufre (SOx) y otros tipos de polución en menor escala. El smog es producido por reacciones químicas entre NOx y compuestos orgánicos volátiles (COVs) en presencia de luz solar. Las altas temperaturas aumentan la velocidad de estas reacciones. Las emisiones vehiculares e industriales, los vapores de gasolina y los solventes químicos son las principales fuentes de NOx y COVs. Las partículas contaminantes de menos de 10 ó 25 micrómetros de tamaño (PM10 y PM25) están formadas por gotas microscópicas de sólidos o líquidos, las cuales se adhieren a los tejidos pulmonares ocasionando serios problemas de salud. La polución comienza en su mayoría como humo, el cual causa graves problemas a personas con enfermedades cardíacas y respiratorias e irritación a personas saludables. Los árboles son una solución importante, efectiva y económica, tendiente a reducir la polución y mejorar la calidad del aire. Sergio Mellano asevera que “el árbol urbano es un elemento fundamental en el paisaje de una ciudad, nos brinda diversos beneficios de orden ambiental, estético, paisajístico, recreativo, y social, los cuales son aprovechados de variadas formas por la comunidad, la cual disfruta de su presencia y lo convierte en un elemento integrante del paisaje urbano y a la vez discutido, a tal punto que se constituyen en uno de los indicadores de los aspectos vitales y socioculturales de las ciudades. El arbolado urbano está constituido por el patrimonio arbóreo de cada municipio y su entorno. Está sujeto a los condicionantes de los demás sistemas urbanos, y como sistema vivo que se desarrolla en el tiempo, a las decisiones que afecten su futuro, por ello, el arbolado urbano debe ser protegido”. MERCADO&EMPRESAS

Olavarría y los Recursos Recreativos de Base Natural Los RRBN constituyen un recurso importantísimo de Calidad de Vida en Olavarría, no sólo por su extensión sino por su absoluta accesibilidad para todos los habitantes y su valor paisajístico. Los recursos verdes planificados como plazas, parques, balnearios totalizan en la ciudad 40 m2 x habitante, medida sensiblemente más importante que la recomendada por la OMS, generando conductas de buen uso en la población fomentando y permitiendo la recreación, actividad física, vida al aire libre y otros hábitos saludables.

Xeripaisajismo, una técnica innovadora y sustentable El Xeripaisajismo se refiere a la formación de jardines con plantas y técnicas para disminuir al mínimo el consumo de agua. Esta técnica, popularizada en Estados Unidos y México, se está imponiendo gradualmente en diferentes zonas de Mendoza u otras partes del país. El Xeripaisajismo es un concepto que proviene de la palabra inglesa xeriscape, combinación de xeros (en griego, seco) y landscape (del inglés: paisaje). Este método representa una nueva tendencia de cara al desarrollo de jardines dentro de las modernas tendencias del Paisajismo Sustentable. Representa una alternativa idónea para el diseño de espacios públicos en zonas de climas secos y donde el agua es un recurso escaso, como, por ejemplo, la región de Cuyo.

El xeripaisajismo combina la utilización de plantas que requieren un mínimo consumo de agua y bajo mantenimiento, con una arquitectura paisajística de carácter creativo y una forma de riego eficiente, lo cual permite que la naturaleza se exprese sin que haga falta una gran intervención humana, liberando, por ejemplo a los municipios, de ciertas responsabilidades de mantenimiento.

Su implementación permite lograr beneficios tanto estéticos como ecológicos y económicos superiores en relación con el paisajismo tradicional, amparado en los clásicos modelos de diseño inglés y francés. Cada vez es más recomendado por organismos oficiales de distintos países relacionados con la conservación de un recurso tan vital como el agua.

A fin de lograr los objetivos estéticos y de sustentabilidad, los procedimientos utilizados son los siguientes: • Seleccionar las plantas adecuadas. • Agruparlas de acuerdo con sus necesidades de agua para organizar y facilitar las tareas de riego de forma eficaz. • Limitar la superficie del césped a las necesidades estrictas de uso utilizando florales y cubre suelos de bajo consumo de agua como sustitutos. • Usar un sistema eficiente de riego con regulación teniendo en cuenta la temperatura y la estación. • Evitar la pérdida de agua por evaporación y embellecer las áreas sin plantas con restos de poda (mulching). • Proveer el mantenimiento adecuado disminuyendo el uso de fertilizantes y pesticidas.

En América del Norte el xeripaisajismo ha estimulado un mercado de plantas desérticas recolectadas en el medio silvestre, de familias como las Cactaceae (Cactus) y Agavaceae (Agave). Este mercado se abastece principalmente con especímenes recolectados en el medio silvestre en la parte meridional de Estados Unidos e inicialmente estaba destinado al mercado nacional. Sin embargo, parece que el abastecimiento para el mercado internacional con especímenes de plantas de Agavaceae procedentes de Estados Unidos está aumentando.

Esta técnica tiene el potencial para constituir espacios verdes públicos que se conecten más con los entornos secos y áridos donde se erijan. Es un concepto que se basa en dejar que la naturaleza actúe y opere en la creación de una belleza diferente y sustentable. El paisajismo y la jardinería tradicional, en algunos casos, no logran una coherencia con el ambiente donde se constituyen. Generan espacios verdes de gran belleza pero, debido al cambio climático que transforma amplias zonas del país y del mundo, a la vez son difíciles de mantener debido, entre otras cosas, a la gran demanda de agua que requieren.

Propone para los espacios verdes plantas nativas o exóticas que tengan como común denominador su facilidad para adaptarse a las condiciones climáticas mencionadas en diferentes localidades y regiones.

Actualmente, en la Argentina, el xeripaisajismo está reemplazando en forma paulatina y silenciosa, aunque aún de forma privada y reducida, a los sistemas tradicionales que, más allá de generar espacios verdes bellos, carecen tanto de sustentabilidad en zonas de emergencia hídrica como de pertenencia y armonía con entornos determinados.

MERCADO&EMPRESAS

la relación daño-reposición por tala y la reglamentación de su aplicación. • El fortalecimiento de los dispositivos de seguimiento y control. • Programas educativos de concertación con la comunidad. Con una sana y extensa forestación urbana la calidad del aire puede ser mejorada drásticamente. Los árboles ayudan a disminuir la temperatura del aire y el efecto de la isla de calor en áreas urbanas. Esta disminución en la temperatura no sólo reduce el consumo de energía, sino que también mejora la calidad atmosférica ya que la formación de ozono requiere de altas temperaturas.

Una política activa de reforma o generación de espacios verdes por parte de un gobierno local, por ello, debe ser tenida en cuenta como un instrumento de inclusión social y cultural, además de una herramienta de redistribución económica. Asimismo, el especialista en gestión del paisaje urbano dice que “entre los beneficios más importantes que proveen los árboles en el ambiente urbano se pueden considerar los siguientes: mejora la calidad del aire, porque los árboles filtran el aire prescindiendo contaminantes atmosféricos emitidos por el tránsito y la industria, como el ozono, el monóxido de carbono, el dióxido de azufre y partículas en suspensión. Por otro lado promueven oxígeno y almacenan dentro de sus tejidos dióxido de carbono, disminuyendo los gases de efecto invernadero que producen el calentamiento global de la atmósfera; amortiguan la contaminación acústica, gracias a su aporte atenúan el “ruido” en las ciudades, actuando como pantalla acústica y en particular, amortiguando la reverberación que provoca el tránsito sobre las fachadas, minimizan las condiciones climáticas del entorno, reduciendo la temperatura y protegiendo de la radiación directa del sol, lo que a su vez repercute en un ahorro energético en climatización. Gracias a su sistema radicular, inmovilizan el suelo y ayudan a reducir el volumen del agua de escorrentía. Por la presencia de especies vegetales aumenta la biodiversidad en la ciudad, incluyendo la fauna asociada a dicha vegetación. La vegetación embellece la ciudad aumentando el atractivo y mejorando por tanto, el potencial comercial así como el valor de las viviendas, y otras tantas.“ Y, por último, Mellano señala los aspectos que hay que tener en cuenta para su cuidado: • La consolidación de una efectiva canalización de funciones institucionales en la planificación, diseño, ejecución y mantenimiento tanto de la nueva arborización como de la preexistente. • La ejecución de una norma técnico-jurídica específica para el manejo del árbol urbano. • La puesta en marcha de los instrumentos jurídicos vigentes y la revisión permanente de los existentes. • La implementación de operaciones para garantizar la compensación por tala de árboles, valorando económicamente

Entonces, indiscutiblemente, los árboles en el paisaje urbano cumplen una función ornamental. Y también mejoran la calidad ambiental de las calles urbanas: proporcionan sombra en verano y permiten el paso del sol en invierno; absorben agua y ruidos; depuran y oxigenan el aire; contribuyen a la regulación de la temperatura y a la biodiversidad de especies urbanas; proporcionan valor estético; y se posicionan en una escala humana, en contraste con las construcciones que dominan la ciudad. Los especialistas coinciden en recomendar la planificación del arbolado, es decir, realizar un “Plan de Arbolado Urbano”. Debe para ello comenzarse por relevar la situación existente -un diagnóstico-, mediante un censo de arbolado público –tomando cada árbol como unidad de análisis-, a fin de determinar las características físicas del entorno donde se encuentra y las vinculadas directamente con el sitio de plantación y las cualidades del ejemplar. Los datos obtenidos, sistematizados y geográficamente referenciados constituyen una herramienta fundamental para describir con precisión la situación actual, en función de determinar políticas a seguir para recuperar el patrimonio arbóreo de cada ciudad e introducir ejemplares en aquellos lugares donde -a partir del diagnóstico- se determine que existe un cierto déficit. Desde la práctica de la gestión del arbolado, el Ing. Carlos Anaya, Presidente de la Asociación Argentina de Arbolado, advierte que el principal problema en el arbolado público de la mayoría de las ciudades y pueblos, es la inadecuada selección de las especies. La selección de especies constituye una tarea delicada que requiere de la intervención de especialistas, a fin de definir las posibles especies a utilizar en las condiciones geográficas, topográficas y climáticas particulares de cada ciudad, y dentro de la ciudad, cada situación urbana en particular. Se deberá valorar si la especie plantada en determinado sitio cumple con la utilidad o los beneficios que se buscan de ese árbol para la ciudad o para una zona de la misma, como control de inundaciones por tormentas, reducción de ruidos, protección contra los vientos predominantes, acompañar una vista, etc. La elaboración de un Plan de Arbolado Urbano es una poderosa herramienta que permite: • Fijar objetivos y prioridades para el arbolado. MERCADO&EMPRESAS

CUADRO 2 ESPECIES RECOMENDADAS

SITUACIÓN / TIPO DE VEREDA Veredas hasta 2m de ancho

No se recomienda plantación

Veredas hasta 3m de ancho

Guamán - guarán (Tecoma stans) / Ciruelo de Jardín (Prunus cerasífera atropurpúrea) / Crespón (Lagerstroemia índica) / Fumo bravo (Solanum verbascifolium).

Veredas hasta 4m de ancho

Jacarandá (Jacarandá Mimosifolia) / Fresno rojo (Fraxinus angustifolia Raywood) / Palito dulce (Hovenis dulcis) / Acer saccharinum (acer).

Avenidas

Tilo (Tilia moltkei) / Jacarandá (Jacarandá Mimosifolia) / Tipa (Tipuana tipu) / Lapacho rosado (Tabebuia avellane dae) / Ibirá Pitá (peltolphorum dubium).

Pasajes

Guamán - guarán (Tecoma stans) / Fumo bravo (Solanum verbascifolium) / Fotinia fraseri (Photinia frazerii) / Arce tridentado (Arce Burguerianum).

Bulevares / Canteros

Roble columnar (Quercus robus fastigiatta) / Rus (Rhus typhina) / Ibirá Pitá (peltolphorum dubium) / Álamo columnar negro (populus nigra).

Tipos de especies de árboles para diferentes tipo de veredas y situaciones

• Proyectar las acciones a seguir para cumplirlos. • Definir los mecanismos y gestiones necesarias. En ese sentido, aborda cuestiones fundamentales que son: la proyección de las tareas a realizar en un tiempo predefinido, criterios de diseño, selección de especies, tipo de árboles para situaciones urbanas especiales, mecanismos y guías de intervención y mantenimiento (plantación, poda, extracciones, tratamientos sanitarios, calidad de plantas de vivero), programas de capacitación para el personal municipal y de educación y difusión para la comunidad; y una propuesta del bagaje normativo que garantice la incorporación de estándares de mantenimiento, que defina las áreas con arbolado patrimonial histórico y/o aquel que se encuentra en riesgo y que requiere de una intervención prioritaria. Al respecto, el Ing. Anaya opina que “es fundamental partir de un adecuado marco legal (ley u ordenanza) que proteja al arbolado urbano y obligue a los gobiernos ejecutivos a mantenerlo en forma constante con un determinado presupuesto; adicionalmente prever una estructura técnica permanente para poder hacer una correcta gestión del patrimonio en el tiempo.” En referencia a la poda, la Arq. Iglesias coincide en que “suele transformarse en una intervención rutinaria y periódica,

MERCADO&EMPRESAS

inútil por mala previsión y que implica un riesgo para los ejemplares plantados por prematuras extracciones -antes de que cumplan su ciclo biológico-. Un árbol plantado en un medio conveniente, que no sufra amenazas en el espacio aéreo ni subterráneo, que no presente síntomas de debilidad ni ataques parasitarios, no necesita ser podado; sólo necesita de algunas operaciones de mantenimiento corriente, llamadas “poda de mantenimiento”. Esta poda es esencialmente preventiva y consiste en el retiro de ramas muertas o rotas, la supresión de tocones, la eliminación de renuevos (brotes emergidos de las raíces) o de chupones, la supresión de ramas estructurales mal dispuestas que pueden causar daños en su desarrollo a otras ramas. Por el contrario, si se podan los árboles anualmente, como se cree que es conveniente o natural, éstos incurren en un enorme gasto energético que le supone a cada árbol reconstruir año tras año su ramaje, lo cual lo va debilitando hasta el punto de secarse definitivamente. (VER CUADRO 2)

El espacio verde como lugar de equilibro en la ciudad posmoderna Una gestión eficiente sobre los espacios verdes constituye un aspecto de vital importancia para cada vez más gobiernos locales. En general, en un marco de consolidación densificación y crecimiento urbano, debe ser una prioridad para todos, pues se constituyen como espacios públicos únicos en donde los ciudadanos pueden manifestar su sociabilidad y participación en la comunidad dentro de territorios urbanos en donde la acción privada, como conductora del pujante sector inmobiliario, gana cada vez más terreno en desmedro del desarrollo de todos los sectores de la sociedad civil. Los espacios verdes, al igual que todo espacio público, es un nodo a través del cual corren las diferentes corrientes sociales, culturales y económicas que dan vida a una comunidad, manteniendo vigente la iniciativa pública y ensanchando las posibilidades de vivir mejor por parte de amplios sectores de una sociedad. Mejora la convivencia, manteniendo un sentido de unidad comunitaria frente a la dinámica de fragmentación que las fuerzas del mercado promueven en la actual ciudad posmoderna a través de sus nuevas formas de segregación social y económica (desplazando habitantes

tradicionales de barrios abandonados hacia lugares aún más precarios para transformar estos lugares en barrios de diseño, de alto consumo, dirigidos en gran parte a los sectores pudientes o medios aspiracionales, etc). Una política activa de reforma o generación de espacios verdes por parte de un gobierno local, por ello, debe ser tenida en cuenta como un instrumento de inclusión social y cultural, además de una herramienta de redistribución económica, pues, en complemento con las transformaciones inmobiliarias privadas, debe ser un elemento democratizador dentro de los procesos de gentrificación, cada vez más numerosos en los grandes y medianos centros urbanos del país. Es necesario conocer el territorio, interpretar los procesos e identificar las necesidades reales, sobre la base de mecanismos de participación ciudadana, a fin de dirigir recursos en el sentido más productivo para obtener los mayores beneficios de cualquier intervención. Esta política debe contemplar los alcances en relación a la articulación de herramientas y mecanismos que garanticen la participación de la mayor cantidad de sectores posibles en la misma por sobre el interés del sector más poderoso. La guía rectora de un Estado local abierto a la sociedad civil es la piedra angular para generar espacios verdes públicos plurales y multilaterales. Fuentes consultadas - Tella, Guillermo y Potocko, Alejandra. (2009), “Espacios verdes públicos: Una delicada articulación entre demanda y posibilidades efectivas”. En: Buenos Aires, Revista “Mercado y Empresas para Servicios Públicos” Nro.55, IC Argentina. - “Espacios verdes públicos: vehículo para el bienestar y el desarrollo económico municipal”, Revista “Mercado & Empresas para servicios públicos” Nro. 73, IC-Argentina - GUERRERO E. Marcela y CULÓS Gastón, Indicadores ambientales en la gestión de espacios verdes. El parque Cerro La Movediza. Tandil, Argentina, Revista Espacios, Vol. 28, 2007 http://www.revistaespacios.com/a07v28n01/07280142.html - RAMOS, Santiago Jesús, “El papel del sistema de espacios verdes en la multifuncionalidad del espacio urbano. Aplicación al área metropolitana de Sevilla”, Departamento de Geografía, Historia y Filosofía, Universidad de Pablo de Olavide, Sevilla http://www.apgeo.pt/files/docs/CD_X_Coloquio_Iberico_Geografia/pdfs/029.pdf - NUÑEZ Cesar Omar, “El arbolado público urbano. Consideraciones básicas para su gestión”, Facultad de Agronomía y Veterinaria, Universidad Nacional de Rio Cuarto http:// www.unrc.edu.ar/publicar/24/cinco.html - MONTANER Josep María, “El modelo Curitiba: Movilidad y espacios verdes”, Terra.org http://www.terra.org/sites/default/files/html/s/sintoniza/articulo%28d%29/magatzem/ ssid0000.html - “Los jardines y parques de Barcelona”, Barcelona pel Medi Ambent, http://w110.bcn.cat/portal/site/MediAmbient/ menuitem.37ea1e76b6660e13e9c5e9c5a2ef8a0c/?vgnext oid=47c5ed7c4374a210VgnVCM10000074fea8c0RCRD&v gnextchannel=47c5ed7c4374a210VgnVCM10000074fea8c 0RCRD&lang=es_ES

MERCADO&EMPRESAS

NETIO: 25 AÑOS INNOVANDO EN EL ÁMBITO DE LA COMUNICACIÓN Netio es una empresa que desarrolla soluciones tecnológicas e integrales para telecomunicaciones y seguridad electrónica. Todo a través de un trabajo eficiente e innovador. Esta empresa, una de las principales referentes en el rubro de las Tecnologías de la Información y la Comunicación, lleva dos décadas y media de existencia, en las cuales, al calor de la evolución de este rubro, ha sabido también evolucionar y adaptarse a las transformaciones. Fabricando y comercializando productos de desarrollo propio. Ofreciendo a la vez servicios de soporte técnico de post venta eficaz y confiable

Perfil El perfil de Netio está marcado por la capacidad de trabajo y el profesionalismo que impera en todos los trabajadores de la empresa. Rasgos distintivos que, a la vez, son avalados rotundamente por los clientes. Pues, los productos y equipos ofrecidos por Netio a ellos brindan eficacia y eficiencia en forma continua. La excelencia en los productos se complementa con un óptimo servicio de atención especializada ante cada requerimiento o necesidad del cliente.

Posicionamiento en el mercado Netio es una empresa líder en el mercado. En especial en el rubro de telecomunicaciones (TICs) y Seguridad Electrónica. Los ejes en los que esta empresa basa su categoría y reputación son experiencia, seguridad, confianza, compromiso y trato personalizado. Los cuales sustentan su importante

MERCADO&EMPRESAS

NETIO S.R.L. Agustín Dorado 1045, Piso 1 (1427) Ciudad de Buenos Aires - Argentina Teléfono: (54 11) 4554-9997 info@nt-sec.com www.nt-sec.com

TRABAJO Y PROFESIONALISMO El perfil de Netio está marcado por la capacidad de trabajo y el profesionalismo que impera en todos los trabajadores de la empresa

presencia en el mercado nacional e internacional así como también motivan su permanente actualización.

EXCELENCIA Y GARANTÍA

Certificaciones

Netio es una empresa que cuenta con certificaciones de excelencia y garantía global como la FCC.

Netio es una empresa que cuenta con certificaciones de excelencia y garantía global como la FCC. También posee homologaciones CNC que aún se encuentran en trámite.

Productos y servicios para el sector público Netio, como empresa especializada en Tecnologías de la Información y la Comunicación, ofrece al sector público, en todos sus niveles, equipamiento de seguridad que incluye alarmas comunitarias, barriales, botones de pánico, comunicadores GRPS/SMS/ETHERNET/WI-FI. Productos que tienen como finalidad primordial contribuir a los esfuerzos del sector público, de los gobiernos en el cumplimiento de sus metas en materia de Seguridad Pública y Ciudadana.

Tecnología de diseño y fabricación La tecnología empleada tanto para el diseño de los productos que se utiliza en Netio está basada en el Diseño CAD Profesional, Circuito Impreso de material FR4 y ROHS Complient. Mientras que el proceso de fabricación, esto es, armado y ensamblado de los mismos, tiene el rasgo superlativo de estar libre de plomo y cumplir con normas ambientales estrictas estandarizadas globalmente

COOPERACIÓN PARA LA SEGURIDAD Netio ofrece productos que tienen como finalidad primordial contribuir a los esfuerzos del sector público, de los gobiernos en el cumplimiento de sus metas en materia de Seguridad Pública y Ciudadana.

MERCADO&EMPRESAS

LOS PRODUCTOS EN LOS MUNICIPIOS Empresa:

Producto:

Unidel S.R.L.

Plataforma de control EVERYTEST

Especialización:

Municipio:

Señalización y semaforización, servicios de avanzada.

Río Turbio, Provincia de Santa Cruz

Fecha: 6 de Marzo del 2015

Resultados: Se realizó la provisión e instalación de las obras llave en mano para la ciudad de Río Turbio y para yacimientos carboníferos de Río Turbio. Se colocaron dispositivos lumínicos preventivos para cruces ferroviarios, botones de pánico dentro de las usinas de carbón, semáforos con onda verde en las arterias principales; se procedió a instalar el sistema de control y monitoreo de funcionamiento en las luminarias de toda la ciudad, en los molinos eólicos y en las cintas transportadoras de carbón en el puerto. Todos estos productos son controlados y monitoreados vía satélite con la plataforma de EVERYTEST, desde un centro de control. Este sistema optimizó el consumo de energía y sintetizó los pasos a seguir frente a un eventual problema, al mantener completa información sobre el estado de cada dispositivo enlazado en red, a tiempo real las 24 horas del día, con la facilidad de ingresar desde una simple computadora y con la posibilidad de incorporar nuevos dispositivos a futuro. info@unidel.com.ar - www.unidel.com.ar

Empresa:

Producto:

Ferioli S.A.

Tanque de agua, tanques regadores, tanques atmosféricos, compactadores de residuos, grúas vehiculares, hidroelevadores

Especialización: Fabricación de tanques, recipientes de metal y grúas vehiculares

Municipio: Municipalidad de General Arenales, Provincia de Buenos Aires Municipalidad de Bell Ville, Provincia de Córdoba

Fecha: 2014

Resultados: En ambos casos, el cliente quedó totalmente satisfecho con la unidad adquirida. Técnicamente las unidades cumplieron con las expectativas y desarrollan eficientemente las tareas para las que fueron adquiridas, soportando el intenso uso que a este tipo de equipos se les da en municipios. Las grúas demuestran gran desempeño en la realización de obras gracias a su capacidad de carga útil. Los tanques atmosféricos brindan la capacidad de desagote de líquidos cloacales y cámaras sépticas. Dadas las características de los productos, los clientes logran un alto grado de conformidad con las unidades, por su capacidad, calidad de los productos y los materiales utilizados y el servicio de postventa. ventas@feriolisa.com.ar - www.feriolisa.com.ar

MERCADO&EMPRESAS

LOS PRODUCTOS EN LOS MUNICIPIOS Empresa:

Producto:

IEP de Iluminación

Lámpara FO5 – Atik LED

Especialización:

Municipio:

Alumbrado Público

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Fecha: 2013

Resultados: El actual modelo FO5 - Atik LED ISTANIUM que se puede apreciar en el Parque Lineal Bullrich no demandó excesivos gastos a la Ciudad de Buenos Aires. Mediante un kit de reconversión inmediata, que permite ahorrar el costo de materiales y la mano de obra que supondría cambiar por completo cualquier luminaria a esa tecnología, se obtuvo un ahorro de más del 63% en energía. Se amplió el nivel de iluminación del sistema mantenido durante su vida útil y se aseguró una gran estabilidad en la temperatura de color, utilizando leds de última generación. Dicho kit de reconversión, diseñado y suministrado por IEP DE ILUMINACIÓN, se ofrece para distintas temperaturas de color correlacionadas (3000, 4000 y 6200K). ventas@iep-sa.com.ar - www.iep-sa.com.ar

Empresa:

Producto:

INGEMAR

Luminarias LED para alumbrado público

Especialización:

Municipio:

Materiales para redes de gas, agua, cloaca, incendio y alumbrado público, entre otros servicios públicos.

Municipalidad de Arroyito, Provincia de Córdoba

Fecha: 2015

Resultados: Hace más de 30 años que Ingemar ofrece propuestas que cubren las necesidades de nuestros clientes; brindando soluciones integrales con la provisión de materiales para obras de infraestructura urbana, entre ellas el alumbrado público LED. Este producto presenta muchas ventajas como un ahorro de hasta el 60% de energía, alta eficiencia energética (115 lm/watt), calles más seguras con una excelente reproducción de los colores, es un producto libre de mantenimiento por periodos mayores a 25 mil horas de funcionamiento, resistente a actos vandálicos, presenta un amplio rango de temperatura ambiente (-20C a +50°C), alta resistencia a inclemencias climáticas, rango amplio de tensión de red admitida de 85-265V, son luminarias amigables con el medio ambiente (no contienen mercurio) y ofrecen un excelente equilibrio térmico en su funcionamiento. comercial@ingemar.com.ar - www.ingemar.com.ar

MERCADO&EMPRESAS

URBANO EQUIPAMIENTO F. de Mota Botello 4641 5123 - B. Ferreyra - Córdoba Teléfono: (54 351) 497-2291 info@urbanoequipamiento.com - www.urbanoequipamiento.com

URBANO EQUIPAMIENTO PRESENTE EN "EXPOMUNICIPIOS 2015"

El 18 y 19 de Agosto se desarrolló en el Complejo Ferial Córdoba el Congreso Internacional “EXPOMUNICIPIOS”, evento en el que los funcionarios políticos de toda América Latina se interiorizaron sobre las últimas tendencias en gestiones municipales. Con una gran convocatoria y la presencia de destacadas figuras del escenario político, la feria se convirtió en una excelente oportunidad para conocer nuevas tecnologías, herramientas de gestión y planificaciones de inversión, entre otros elementos del ámbito municipal. En este marco, la empresa URBANO Equipamiento tuvo una fuerte y marcada presencia en el desarrollo del evento. Primero, con un novedoso y moderno stand en el cual se exhibieron sus productos de vanguardia en equipamiento urbano a nivel nacional. El espacio captó inmediatamente la atención de todos los presentes. URBANO Equipamiento formó parte del panel de disertantes que participaron en las Exponencias referidas a temas de interés para el público en general del evento. Por último, la empresa realizó un exclusivo sorteo entre los municipios y comunas presentes. El premio consistió en un imponente refugio de pasajeros para el transporte urbano. Estas acciones en conjunto posicionaron a URBANO Equipamiento como uno de los participantes de mayor repercusión y presencia en la feria, demostrando una vez más el compromiso de la empresa con los protagonistas y escenarios de los ámbitos municipales y gubernamentales de todo el país.

MERCADO&EMPRESAS

La empresa presentó sus innovadores diseños a través de un novedoso y moderno stand, que fue uno de los principales protagonistas del evento.

EMAC: EMPRESA REFERENTE EN EL RUBRO DE LA CONSTRUCCIÓN

EMAC S.A. Oficina central - Viamonte 308 2do D (1052) Ciudad de Buenos Aires - Argentina Teléfono: (54 11) 4516 0544 info@emac-sa.com www.emac-sa.com

EMAC S.A. se funda a principios de 1993 con el objetivo de mejorar los estándares de calidad en Arquitectura e Ingeniería Civil a nivel nacional.

DISTINCIÓN

EMAC S.A, empresa argentina de construcciones, está referenciada como una de las líderes en materia de construcción ligada a la arquitectura y la ingeniería civil, se ha dedicado a contribuir a la mejora de la calidad en ambos rubros, aportando una clara visión innovadora, moderna, con excelencia en cuanto a los recursos humanos y la tecnología de vanguardia.

Uno de los rasgos distintivos de EMAC S.A. es su inserción en actividades ligadas al sector público.

Perfil y servicios Uno de los rasgos distintivos de EMAC S.A. es su inserción en actividades ligadas al sector público. Más específicamente, a los municipios, cooperativas y organismos públicos de carácter local, provincial o nacional. Muchos de sus principales clientes son gobiernos locales de todo el país para quienes llevan a cabo: • Obras de baja y media tensión • Estaciones transformadoras • Obras de alumbrado público • Semaforización • Construcción de redes de gas, agua, cloacas y fibra óptica • Plantas de tratamiento • Pavimentos rígidos y flexibles • Bacheo en hormigón y asfalto • Puesta en valor de espacios públicos

MERCADO&EMPRESAS

• Construcción de plazas • Movimiento de suelos

VARIEDAD Y DIVERSIDAD

Los servicios brindados por esta empresa son variados y diversificados. Entre ellos podemos contar:

Los servicios brindados por esta empresa son variados y diversificados.

• Alquiler de hidroelevadores con operarios • Mantenimiento de alumbrado y semáforos • Alquiler de equipos viales con operarios • Alquiler de camiones de distintos portes • Saneamiento • Erradicación de basurales • Venta de suelos y áridos • Venta al por mayor de materiales de construcción • Venta de materiales eléctricos • Artefactos para alumbrado público • Columnas de alumbrado público • Generadores y transformadores

Capacidad técnica y financiera EMAC S.A. cuenta con una importante capacidad técnica-financiera e inversión permanente. Lo que se suma a la ya remarcada experiencia para convertirla en una empresa referente de cara al desarrollo de cualquier proyecto encaminado a mejorar la gestión municipal y la calidad de vida de los municipios.

Trabajo eficiente Combinando rapidez con un meticuloso control de calidad, EMAC S.A optimizan la ejecución de las obras y cuidan los recursos de sus clientes. Su experiencia les ha permitido unificar procedimientos de Gestión de Calidad y Seguridad y Salud en el Trabajo, adaptándose a normas internacionales. Comprometidos con el medio ambiente, y enfocados en valorizar la sustentabilidad, esta empresa proporciona el marco de trabajo necesario para establecer y verificar los objetivos así como las metas ambientales en cada proyecto que interviene.

CAPACIDAD TÉCNICA Y FINANCIERA EMAC S.A. cuenta con una importante capacidad técnica-financiera e inversión permanente.

MERCADO&EMPRESAS

NOTICIAS EMPRESARIALES NEC SOLUCIONES EN CIBER-SEGURIDAD

Tel: (+54 11) 4010-6000 www.nec.com.ar

A partir de este año NEC introduce en Latinoamérica una solución integral en Ciber-Seguridad que apunta a entidades de Gobiernos, Agencias de Seguridad y Empresas privadas. NEC ha detectado una creciente demanda en ciertas áreas relativas al uso masivo de la telefonía móvil, la proliferación de sitios web que brindan importantes servicios a ciudadanos y la formación de profesionales en Ciber-Seguridad con un nuevo enfoque proactivo para estar preparados contra la nueva generación de ciber ataques y delitos que ya están causando pérdidas de todo tipo a gobiernos, sector financiero y diferentes compañías en todo el mundo que están siendo vulneradas día a día. NEC es proveedor de tecnología de entidades dedicadas a la lucha contra el ciber crimen como Interpol, participa de organizaciones que estudian y recomiendan las mejores prácticas en ciber seguridad y tiene acuerdos con otras importantes organizaciones dedicadas al rubro. Además, NEC, es uno de los principales promotores del concepto Safer Cities (ciudades más seguras) a través de la protección de las instalaciones críticas y el resguardo de la ciber-infraestructura, que también incluye la identificación nacional, la aplicación de la ley de inmigración, videovigilancia y respuesta frente a emergencias y desastres.

ACORD GROUP: SOLUCIONES INTEGRALES PARA MOBILIARIO URBANO, SEÑALIZACIÓN VIAL E ILUMINACIÓN

Tel: (+54 3572) 42-5510 www.acordgroup.com

Acord es una empresa referente en el ámbito del mobiliario urbano. Además de ello, también realiza obras civiles en diferentes puntos del país, ya sea en rutas, accesos a ciudades, espacios públicos, etc. Cuenta con la más moderna maquinaria y el equipo adecuado para alcanzar un desempeño óptimo en cada trabajo. Acord Group es una propuesta superadora en materia de mobiliario urbano, señalización vial e iluminación desde Argentina hacia todo el mundo.

DEISA PRESENTA UN NUEVO PRODUCTO: REACTORES PARA COMPOSTAJE RÁPIDO

Tel: (+54 3492) 50-6017 www.desarrollosindustriales.com

La empresa incorpora al mercado otra innovación: la fabricación de reactores cerrados que procesan residuos orgánicos para la elaboración de compost. Este sistema permite obtener compost de calidad agrícola en un 20% del tiempo requerido por los sistemas tradicionales. Se trata de un sistema de producción completamente libre de olor, que funciona de manera automática y autónoma, optimizando los tiempos de proceso y la calidad del producto obtenido. Se fabrica en una variada gama de tamaños y configuraciones, para satisfacer las necesidades de cada segmento del mercado. Dentro de una provisión “llave en mano”, los reactores se complementan con equipos auxiliares tales como tolvas de alimentación, cintas y roscas transportadoras, cribas y equipos de embolsado. En Ciudad Autónoma de Buenos Aires se encuentra en proceso de montaje la primera planta de este tipo en Argentina, con capacidad para procesar 10 toneladas de residuos diarios.

LM SISTEMAS LUMÍNICOS EN LA ILUMINACIÓN DE LA OBRA “VIADUCTO DEL PORTEZUELO” – CIUDAD DE SAN LUIS

Tel: (+54 11) 4293-8016/5399 www.lmsistemasluminicos.com.ar

MERCADO&EMPRESAS

El notable avance en infraestructura que ha tenido la ciudad de San Luis en los últimos años, como son entre otros la construcción en una zona colindante, el nuevo edificio de Casa de Gobierno denominado Terrazas del Portezuelo, la Estación de Interconexión Regional de Ómnibus, emprendimientos comerciales y de servicios; lo cual trajeron aparejado un gran crecimiento en el tránsito vehicular, que requería una solución, que posibilitara un tránsito jerarquizado y por sobre todo seguro. La realización de una obra que diera respuesta a una problemática vial, que ocasionaba accidentes además de demorar el tránsito en horas pico, posibilitó la realización de un intercambiador de tránsito en alto nivel, permitiendo que los vehículos que circulen en dirección este-oeste no interfieran con aquellos que viajan hacia o desde diferentes puntos de la ciudad.

NOTICIAS EMPRESARIALES NUEVO GALARDÓN PARA COR-VIAL S.A.

Tel: (+54 351) 472-7232 www.corvial.com.ar

La empresa Cor-Vial S.A. ha sido galardonada con el el premio “The Bizz” que reconoce la Excelencia Empresarial de la prestigiosa firma Cor-Vial S.A. a nivel mundial. El pasado 31 de julio viajaron a Las Vegas seis representantes de la empresa, entre ellos su director Ernesto Gait Badra para recibir la estatuilla del premio. Worldcob reconoce empresas de diferentes partes del mundo; actualmente, cuenta con empresas ganadoras representantes de más de 100 países del mundo. The Bizz, es uno de los premios empresariales más importante del mundo, que reúne y reconoce a aquellos empresarios líderes en sus rubros, que día a día cooperan con el crecimiento de la economía de su país y del mundo, convirtiéndose así en modelos a seguir.

PROGEAS ARGENTINA S.A., UNA EMPRESA LÍDER EN GESTIÓN AMBIENTAL DE RESIDUOS ELECTRÓNICOS

Tel: (+54 3532) 42-0254 www.progeas.com.ar

Progeas es una empresa que se especializa en gestión de RAEEs. Entre sus servicios para el sector público y empresas presenta convenios de articulación público-privada con organismos públicos del país, asesoramiento y charlas sin cargo, servicio de transporte de RAEEs y equipamiento para puntos verdes, además de un variado equipamiento para municipios en este rubro. Los servicios de Progeas han sido implementados en más de ochenta municipios. Desde Gualeguaychú hasta General Pico. Desde Marcos Juárez hasta Rufino, siempre con excelentes resultados. Los residuos electrónicos como pueden ser celulares, computadores, electrodomésticos rotos u obsoletos, constituyen un riesgo por contener materiales potencialmente peligrosos. En tres años, a partir de campañas de recolección realizadas en diferentes ciudades, ProGEAS Argentina ha gestionado correctamente los RAEEs generados por +1.000.000 habitantes y se han sensibilizado +12.300 jóvenes y niños.

MERCADO&EMPRESAS

NOTICIAS EMPRESARIALES FIASA: LUMINARIAS SOLARES INTEGRADAS

Tel: (+54 2342) 43-9000 www.fiasa.com

Las Luminarias Solares Integradas que ofrece Fiasa están constituidas por un panel solar fotovoltaico, una lámpara LED y una batería, todos ensamblados en un único producto y controlados por un sistema que optimiza la relación entre alto nivel lumínico, bajo consumo de energía y larga vida útil, además de no requerir mantenimiento. Cuentan con un diseño que facilita la logística y su instalación. Pueden ser instaladas en la vía pública, barrios residenciales, patios, estacionamientos, caminos rurales, y en todo lugar en donde se requiera iluminación con ahorro. Son especialmente aptas para instalar en zonas y cruces de caminos suburbanos, en donde no hay disponibilidad de electricidad de red y es necesario iluminar por razones de seguridad. El producto integra en un único bloque el panel solar, la batería, la lámpara y un sensor de proximidad humana, siendo totalmente autónomo: el panel carga la batería, quien entrega energía a la lámpara con un nivel de intensidad acorde a la presencia de personas indicada por el detector, ahorrando energía cuando la luz no se necesita en su máxima intensidad.

HIDROGRUBERT SE FUSIONÓ CON LA EMPRESA AUSTRIACA PALFINGER

Tel: (+54 3571) 42-1500 www.hidrogrubert.com

Hidro Grubert, la marca de grúas hidráulicas e hidroelevadores de la empresa cordobesa Andrés Bertotto, se une al gigante internacional del sector, la austríaca Palfinger con lo que espera potenciar fuertemente sus exportaciones. “Estamos orgullosos de poder unirnos con una compañía líder internacionalmente como Palfinger que prioriza la tecnología, la calidad y el diseño en todos sus equipos. Para nosotros es un gran avance, porque significa que vamos a poder internacionalizar nuestra empresa e incorporar su gran experiencia y know how ”, indicó Agustín Marandino, director comercial de la compañía. La empresa originaria de Río Tercero, Andrés Bertotto fue fundada en 1937 y en sus comienzos se dedicó a la producción de diversos implementos agrícolas. Años más tarde comenzó la fabricación y comercialización, bajo su marca Hidro Grubert, de grúas hidráulicas e hidroelevadores. Su planta fabril de más de 20 mil metros cuadrados está radicada desde sus orígenes en la ciudad de Río Tercero, tiene una sucursal en Panamericana, Buenos Aires y 250 empleados. La austríaca Palfinger, con la que se unió Hidro Grubert, tiene la mayor participación del mercado mundial de grúas articuladas y fabrica los productos con la mayor tecnología del mundo.

PROGRAM CONSULTORES S.A.: MÓDULO DE AGENTES DE RETENCIONES Y PERCEPCIONES

Tel: (+54 351) 471-8000 www.municipalidad.com

Program Consultores S.A. es una empresa que lleva veinticinco años dedicada a la solución integral para la administración e informatización de Municipios, Comunas, Entes Regionales y Empresas Municipales de Servicios Públicos. Program Consultores S.A. presenta el Módulo de Agentes de Retenciones y Percepciones el cual permite la integración de los Agentes de Retenciones y Percepciones designados por la entidad pública y de los sujetos retenidos o percibidos, mediante distintas herramientas administrativas web enabled que permiten eficiencia en el control y agilidad operativa para llevar adelante el conjunto de los procedimientos complejos que se requieren.

NUEVOS PRODUCTOS DE ESTUDIO CABEZA

Tel: (+54 11) 4833-2002 www.estudiocabeza.com

MERCADO&EMPRESAS

Estudio Cabeza, empresa líder en el rubro de Mobiliario Urbano, presenta sus nuevos productos: Cesto Benito y Macetero Qero. El Cesto Benito es un cesto simple con una boca para exteriores e interiores. Ideal para espacios públicos, institucionales, corporativos y comerciales. Disponible en aros de distintos colores para diferenciación de residuos. También está disponible una versión urbana sin cenicero en aros de color verde y negro según la normativa del GCBA. Esta empresa también lanzó al mercado el macetero Qero. Inspirado en los Qeros de la cultura andina, con colores y texturas propias de la tierra y cuerpo con textura rugosa y bordes redondeados. Ideal para espacios públicos como parques, centros comerciales y calles.

NOTICIAS EMPRESARIALES CRUCIJUEGOS: PARQUES ACUÁTICOS A MEDIDA

Tel: (+54 341) 452-0505 www.crucijuegos.com

Crucijuegos ofrece su servicio de planificación y diseño a todos los clientes interesados en desarrollar parques acuáticos a medida. Cuenta con un gran equipo de profesionales entre los que se destacan diseñadores industriales, arquitectos e ingenieros para ofrecer el mejor servicio. Solo es necesario saber las dimensiones del terreno disponibles para poder realizar un anteproyecto. Estos megaproyectos son versátiles ya que posibilitan la ampliación del parque luego de las temporadas de verano. La idea es que el cliente pueda mejorar sus instalaciones año tras año, pudiendo agrandar y agregar toboganes en la misma torre inicial. Es este marco, la empresa realizó un proyecto a medida donde se destaca la Torre Acuática Magnum, de tres pisos de alto, 8 toboganes de diferentes recorridos y velocidades (kamikazes, alfombras mágicas, multicarriles). El proyecto también cuenta con vestuarios, bar, restaurants, estacionamientos, alojamiento y un sector de juegos para los más pequeños (mangrullos acuáticos) . Las obras ya están en marcha y se podrá disfrutar de esta gigantesca atracción en la próxima temporada 2015 / 2016 en Chascomús, provincia de Buenos Aires.

PUMP CONTROL PRESENTA FLEET-ONLINE: CONTROL DE COMBUSTIBLE EN FLOTAS

Tel: (+54 11) 4687-3538/6699 www.pump-control.com

En estos tiempos de volatilidad de precios y márgenes pequeños, Pump Control acompaña a sus clientes con una solución para registrar y controlar de modo preciso los despachos de combustible. Orientado a flotas de vehículos con centros de carga propios, el sistema es hoy una de las soluciones más completas del mercado. Evite sorpresas desagradables y costosas provocadas por robos, faltante de combustible, falta de calibración o pérdidas en sus surtidores. La robustez y confiabilidad de la identificación vehicular por radiofrecuencia evita que se realicen despachos sin identificación previa.

MERCADO&EMPRESAS