Welcome to Ibiza | 2012
Vodafone
Samsung
Galaxy Y Pro Enjoy the moment
Brighten up your summer with the new Vodafone Smart II 99 €€ 79 And you will also receive 300 MB and 300 SMS for topping up €20, on top of your credit with the ‘Free’ Internet and SMS Plan. Renewal of mobile phone for Vodafone customers who have been active for 12 months and who last renewed 12 months ago. From 12th July for single top-ups of ≥ €20 the
If you’re on pay as you go, night-time calls are free this summer. By simply topping up you can call as many Vodafone numbers as you like for 7 nights vodafone.es/nochesnonstop
Promotion valid from 01/07/2012 to 31/08/2012 for pay as you go customers who top up by €5 or more. The free-calls bonus applies to Vodafone numbers called between midnight and 7 am and lasts for 7 nights following the top-up. Once the 7 nights have passed customers will have to top up again in order to renew the bonus.
ibiza | 2012
Contents. Índice.
Choose your pay as you go phone ..................................................... 04 Elige tu teléfono de tarjeta
Choose the plan that suits you best .................................................. 05 Elige la SIM que más te intereses
Connect without commitment, wherever you are ..................... 06 Conéctate sin compromisos estés donde estés
Ta r i f fs for int ern a t ion a l c a l l s ................................................. 07 Llamadas internacionales
Find your Vodafone Store. Encuentra tu tienda Vodafone.
·Wherever you are, call whoever you want ·Habla con quién quieras estés dónde estés
Vodafone_Store. Tienda_Vodafone.
Sant Antoni de Portmany Santa Eulàlia
Ibiza Ibiza
• Avda. España, 17 - Ibiza • Avda. Isidoro Macabich, 37 - Ibiza Sant Antoni De Portmany • Grupcom c/Progreso, 4 San Antoni de Portmany Santa Eulàlia • Ps. de Salamera, 17 - Santa Eulàlia
Recharge Balance.
Recarga de Saldo.
· Recharge with your credit card: - Marking in your mobile 132 or calling free at 22132. - At the ATM Network in Spain - Pay as you like at any Store or Distributor Vodafone.
·Recarga con tu tarjeta bancaria: - Marcando en tu móvil 132 o llamando gratis al 22132. - En la Red de Cajeros Automáticos de España o pagando como prefieras en cualquier Tienda o Distribuidor Vodafone
4
Pay as you go_Packs
Tarjeta_Packs
Choose your pay as you go phone. Elige tu móvil de tarjeta.
Samsung E1190
Vodafone Smart II Smartphone
Samsung Galaxy Y Pro Smartphone
19€
79€
0
u86S
Samsung Galaxy Y Smartphone
BlackBerry® 9380 Pacha
Smartphone
135€
125€
Check price / consultar precio
& K 6 8
&K68
u86S
> Samsung Galaxy Tab2 7” · With 1GB or three months of Internet access · Con 1GB ó 3 meses de navegación
299€ kg
Dual Core 4,3”1,0 Ghz
1GB RAM WiFi
8GB Memoria interna XXGB
345gr.
Pay As You Go_Call Tariffs
Prepago_Tarifas de Voz
During your summer holidays, call with the lowest price.
Durante tus vacaciones de verano llama al mejor precio. > SIM card calls for just 8 cents/min. ,XS 8 Tariff Tarjeta SIM con llamadas a 8 cént./min., Tarifa XS 8 SIM XS 8 + International Voucher
SIM XS 8
5€
10€
Nº New number
> And make calls to your country from 1 cent/min. > Activate International Voucher Call 142
€5 € 5 Credit Balance
> Y llama a tu pais desde 1 cént/min. > Activa el Bono International Llamando a 142
Nº €10 New number
€ 10 Credit Balance
> Top up by €5 or more and get... calls for just 8 cents/min. to everyone, and texts to mobiles
for just 8 cents, 24 hours a day.
> Recarga 5€ o más, te llevas… Llamadas a 8 cént/min a todos y SMS a 8 cént a móviles las 24h.
> SIM card International Calls ‘Gatuitas’ Tarjeta SIM con llamadas Internacionales ‘Gatuitas’ SIM “Gatuita” International > Top up by €10 and you’ll get 30 minutes worth of calls to
1€
your country. > Recarga 10€ y tendrás 30 min, para llamar a tu pais.
Nº New number
> Improve your mobile Internet tariff. Mejora tu tarifa con internet en el móvil. > Surf the Internet on your phone for €3.5/week (4.13 VAT included): 600MB of web access or unlimited with Blackberry Activate your tariff. Smartphone calling 123 , BlackBerry
311
1
> Navega por 3,5€/semana (4.13 IVA incluido) desde tu móvil, 600MB de navegación o sin límites en BlackBerry. Activa tu tarifa. Smartphone llama al 123 , BlackBerry
311
1
XS8 tariff: Bonus period lasts for 30 days following top-up. Calls to domestic landlines 9.44 cents/min., texts to domestic mobiles 9.44 cents. Outside the bonus period: Connection fee and texts 17.70 cents; calls to domestic landlines 23.60 cents/min.; international Voucher €1.48/week automatically renewed. Free International Calls tariff: Connection fee included. Bonus period lasts for 30 calendar days following any of these top-ups: two top-ups of €5 or a single top-up of €10, €15 or €20 and above. The two €5 top-ups must be made within the bonus period of 30 days. Internet Smartphone tariff: Maximum speed up to 20MB/day; reduced to 8kbps once 20MB has been exceeded. Blackberry Internet tariff: Unlimited browsing at maximum speed for Blackberry services. If you run out of credit this tariff is automatically deactivated. For more information and general conditions go to vodafone.es Tarifa XS8: Beneficio 30 días desde recarga. Llamadas nacionales 9,44 cént/min y SMS a móviles nacionales 9,44 cént. Fuera del beneficio: Establecimiento de llamada y SMS 17,70 cént y llamadas nacionales 23,60 cént/min, bono internacional 1,48€ / semana con renovación automatica.Tarifa “Gatuitas” llamadas internacionales: Establecimiento de llamada incluido. Periodo de disfrute del beneficio de 30 días naturales a contar desde el momento en que se realicen una de estas recargas: dos recargas de 5€ ó una recarga de 10, 15 ó ≥ 20€. Las dos recargas de 5 euros deben ser realizadas dentro del periodo de disfrute de 30 días. Tarifa Internet Smartphone: Máxima velocidad hasta 20 MB/día, superados los 20 MB baja a 8 Kbps. Tarifa Internet BlackBerry: Navegación a máxima velocidad ilimitada en servicios BlackBerry. Si te quedas sin saldo esta tarifa se desactiva automáticamente. Más información y condiciones generales en vodafone.es
5
6
Pay as you go_Mobile Internet
Prepago_Internet Móvil
Connect without commitment, wherever you are. Conéctate sin compromisos estés donde estés. > Pay as you go Data SIM or Data Micro SIM with 1GB and 3 navigation months..
> Pay as you go modem with 1GB and 3 navigation months.
> SIM o microSIM de datos de prepago con 1Gb y 3 meses de navegacion.
> Modem de prepago con 1Gb y 3 meses de navegacion.
39€
29€
· For your Tablet or iPad. · Para tu portatil o iPad.
· For your laptop. · Para tu portatil.
·Only modem ·Solo modem
19€
> WiFi Mobile R205 > Up to 5 devices connected via Wi-Fi
> Hasta 5 equipos
• 1GB or three months of Internet
•
conectados por WiFi
access included • Direct connection via USB cable. • Status screen showing 3G or GPRS connection, unread messages, connected users, signal strength and battery level. • 4 hours’ battery duration. • Slot for MicroSD card. • PC and Mac
•
• • • •
1Gb ó 3 meses de navegacion incluidos Pantalla de estado con indicador de conexión 3G ó GPRS, mensajes sin leer, usuarios conectados, cobertura, nivel de batería. 4 horas de batería. Conexión directa, cable USB. AMov.ite tarjeta de memoria MicroSD PC y Mac.
65€
> Get your Internet bonus Contrata tu bonus de internet Semana
1GB
> Weekly bonus €15 (17.7 VAT included): 1GB or 7 days. Text C SEM to 2207 > Bono semanal 15€ (17,7 IVA Incluido) ,incluye 1GB ó 7 días. Envía C SEM al 2207
Price for the Pay as you go Pack with Internet bonus valid for 90 days following the first connection. Precio Pack Prepago con bono de navegación válido 90 días desde la primera conexión.
Mes
2GB
> Monthly bonus €32 (37.76 VAT included): 2GB or 30 days. Text C MES to 2207 > Bono mensual 32€ (37,76 IVA Incluido),incluye 2GB ó 30 días. Envía C MES al 2207
Pay as you go_International Voucher
Prepago_Bono Internacional
7
International Voucher
And make calls to your country from 1 cent/min. > With the International Voucher you’ll receive credit for international calls at the best
price to any of the 100 countries listed.
> Get your International Voucher: · Pay as you go customers: €1.25/week (1.48 VAT included). , calling 123 or · Activate International Voucher free call 142 at your point of sale. · More information available at www.vodafone.es/bonointernacional your point of sale.
100 countries Included
Suomi Fix:8,3 Mov.:26
Norge Fix:1,8 Mov.:17,7
Sverige
Eesti
Fix:1,8 Mov.:17,7
Fix:5,9 Mov.:26
Fix:5,9 Mov.:8,3
Latvija
Danmark
Fix:5,9 Mov.:17,7
DF:1,8 Mov.:17,7
Eire
Россия
Lietuvos
Fix:8,3 Mov.:26
Fix:5,9 Mov.:17,7
England Fix:8,3 Mov.:26
Nederland Fix:8,3 Mov.:26
Polska Fix:1,8 Mov.:17,7
Deutchland
België
Fix:8,3 Mov.:26
Fix:8,3 Mov.:26
Česka Fix:8,3 Mov.:26
Fix:10,6 Mov.:11,8
Slovensko Fix:5,9 Mov.:17,7
Magyarorszag
Suisse
Slovenija
Fix:8,3 Mov.:26
Monaco Fix:10,6 Mov.:26
Portugal
Україна
Fix:5,9 Mov.:17,7
France
Fix:8,3 Mov.:26
Fix:5,9 Mov.:26
Fix:1,8 Mov.:17,7
România Fix:1,8 Mov.:8,3
Hrvatska Fix:1,8 Mov.:17,7
Balgariya
Italia
Fix:5,9 Mov.:26
Fix:8,3 Mov.:26
Shqipëria Fix:5,9 Mov.:17,7
IBIZA
Fix: Landline cents/min Mov.: Mobile cents/min. International Voucher: €1.48/week. Connection fee 35.4 cents.SMS:70,8 cent. VAT included. The International Voucher is automatically renewed each week.
Ελλάδα Fix:1,8 Mov.:17,7
Türkiye Fix:1,8 Mov.:17,7